20130510_se_goteborg by Metro Sweden

HAR FAR KOSOVOS UNGA EN FRAMTID På ungdomsboendet gör de sig redo för vuxenlivet SID 10

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 10 maj 2013 www.metro.se

Våldtäkter blir olösta när poliser slarvar

Brott. Brottsutredningar i våldtäktsmål genomförs ofta så illa att brott förblir ouppklarade. När en 25-årig kvinna sökte vård säkrade läkarna sperma från våldtäktsmannen, men något åtal kunde inte väckas eftersom DNA-bevisen hade förstörts. SID 02

WKD – STANS HETASTE BILAGA

Nya mörka ”Star trek” efter flera års väntan Skådisarna Zoe Saldana och Benedict Cumberbatch spelar i nya filmen ”Star trek: Into darkness”, som har svensk premiär i kväll. Metros recensent är nöjd och drar paralleller till Chris Nolans mörka Batman-trilogi. Dessutom tittar vi närmare på framtidens tv. Allt i Wkd.

vet vad du ska Läkare ska Vi äta i kväll upptäcka hudcancer med mobilen Matinköpen skiljer sig kraftigt åt mellan veckodagarna, visar ny statistik. SID 08

Jobbet ett hinder för nya politiker

Test. Nu kan hudcancer diagnostiseras med hjälp av en app i mobilen. Sjukvården i Västra Götaland har testat metoden och på måndag körs den för första gången Svårt för partierna att få yrkesverksamma i skarpt läge. SID 04 personer att engagera sig. SID 04

TRASIG TAND?

Om du har en tandlucka eller trasig tand är du välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Våra specialister har öppet hus lördagen 18 maj kl 8 –17. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.

1 NYHETER

Välkommen!

HAN ÄR PÅ ALLAS LÄPPAR Han fyller 64 år till hösten och har ärligt talat låtit ungefär likadant i 40 år. Förra helgen tog han Sverige och Friends Arena med storm. På lördag är han tillbaka igen – och räkna med att han kommer rocka röven av fansen en gång till. Metro Weekend har listat artisterna och företeelserna som är på allas läppar just nu. Självklart hör evigt unge Bruce Springsteen dit. LEIF OLDENBURG, REPORTER

www.metro.se fredag 2013-05-10

Fler fall: ✔ Brister i förhör ✔ Missade bevis ✔ Ingen dokumentation Letade inte efter geväret

Brister i förhören

Nya omständigheter

Lät tolken ta över förhöret Undersökte inte knivarna

En man dömdes av Solna tingsrätt för våldtäkt och övergrepp i rättssak. Han skulle bland annat ha hotat kvinnan med gevär. Han friades senare av hovrätten på grund av brister i förundersökningen. Rätten skriver bland annat att polisen inte har bemödat sig med att leta efter geväret.

En man dömdes i Ångermanlands tingsrätt till fyra års fängelse för att ha våldtagit en flicka. Han friades av hovrätten som ansåg att det fanns stora brister i de videoförhör som hållits med flickan. Polisen hade inte ställt de frågor som var ”av särskild betydelse”.

En man dömdes av Uppsala tingsrätt till sex års fängelse för grov våldtäkt. Han friades av hovrätten till följd av nya omständigheter som inte utretts av polisen. ”Avsaknaden av dokumentation av undersökningen i denna del måste falla tillbaka på åklagaren”, skriver hovrätten.

En man åtalades vid Nyköpings tingsrätt för våldtäkt mot en utländsk flicka. Han friades av både av tingsrätten och Svea hovrätt på grund av brister i det videoinspelade förhöret med målsäganden. Orsaken är att polisen hade låtit tolken ta över förhöret.

Misstag. Dåliga brottsplatsundersökningar, usla förhör och poliser som inte säkrar bevis. Allvarliga brister i våldtäktsutredningar leder till att brotten förblir ouppklarade – eller att misstänkta frias.

dighetens praxis ligger ersättningsnivån för kränkning vid våldtäkt på 75 000 kronor”, skriver kvinnans advokat till justitiekanslern, JK. ”Här ska särskilt betonas att spermier påträffats vid undersökningen varför en fällande dom var högst trolig vid en domstolsprövning.” Polisen medger sina misstag och ursäktar dessa med sommarsemestrar, oerfarna utredare, överbelamrade chefer och ”bristande stabilitet och harmoni” på utredningsroteln. Även Rikspolisstyrelsen anser att polisen har varit ”försumlig” men vill ändå inte betala skadestånd till kvinnan: ”Enligt RPS bedömning brister det i orsakssambandet mellan polisens skadegörande handling och skadan”, skriver RPS. Justitiekanslern Anna Skarhed riktar nu förödande kritik mot polisen men väljer att gå på RPS linje. Hon beslutar att kvinnan inte ska få en krona i skadestånd av staten. JK understryker visserligen att det både saknas skäl att ifrågasätta kvinnans uppgifter om våldtäkten och att polisens fatala misstag fick ”allvarliga konsekvenser”. Men JK skriver ändå att det inte kan anses styrkt att åtal verkligen skulle ha väckts även om DNA-bevisen inte hade förstörts. STEFAN WAHLBERG

Polisens tabbar gör att våldtäktsmän går fria

När den 25-åriga kvinnan sökte vård säkrade läkarna sperma från våldtäktsmannen. När den misstänkte förhördes så nekade han till att över huvud taget ha haft sex med kvinnan. Något åtal kunde dock inte väckas eftersom polisutredningen missköttes så gravt att DNAbevisen förstördes. Nu har JK beslutat att kvinnan inte ska få en krona i skadestånd från staten. Kvinnan polisanmälde våldtäkten våren 2009 hos Skånepolisen. De säkrade DNA-bevisen på sjukhuset hämtades dock aldrig av polisen – trots order från åklagaren. När polisen väl hörde av sig efter tre och en halv månad så hade DNA-proverna, enligt gällande rutiner, förstörts. Kvinnan begärde ersättning från staten – dels med 50 000 kronor för den kränkning som polisen hade utsatt henne för men också för det uteblivna skadestånd som hon hade kunnat få om våldtäktsmannen hade dömts. ”Enligt Brottsoffermyn-

redaktionen@metro.se

SKARP KRITIK

Citat ur friande domar ”… luckor i utredningen av detta slag gör att åtalet tappar i tyngd.” Hovrätten för nedre Norrland friar en man för våldtäkt. Av Ångermanlands tingsrätt hade mannen tidigare dömts till fyra års fängelse.

”… de brister som det videoinspelade förhöret har gör att det inte kan tillmätas något bevisvärde.” En man frias för våldtäkt av Svea hovrätt på grund av brister i videoförhör.

30 procent av befolkningen använder sociala medier dagligen och ytterligare 10 procent flera gånger i veckan, enligt SOM-institutets mätning från 2012. TT

Ironiskt

Mats Lekander, professor i hälsopsykologi vid Stockholms universitet och Karolinska institutet. Sidan 15.

Röda typer kom till Borås Två röda pandor är Borås djurparks senaste tillskott. Pandahonan kom till Borås djurpark från Nordens Ark och hon får sällskap av en hane från ett zoo i Tjeckien. METRO FOTO: BORÅS DJURPARK

”… avsaknaden av dokumentation av undersökningen i denna del måste falla tillbaka på åklagaren.” En man dömdes till sex års fängelse för grov våldtäkt av tingsrätten. Han friades senare av Svea hovrätt till följd av flera nya omständigheter som inte hade utretts av polisen.

Det är inte bara JO och JK som de senaste åren, gång på gång, har riktat skarp kritik mot hur svenska våldtäktsutredningar bedrivs. Även domstolarna kritiserar öppet åklagare och poliser i sina friande domar. Här är några citat ur domarna i de fall som beskrivs i faktarutan ovan. BILDEN ÄR ETT MONTAGE ORIGINALFOTO: SCANPIX

Sociala medier

”Det är så störande, att när man äntligen är ledig så blir man sjuk.”

En man dömdes till fängelse för våldtäkt av Vänersborgs tingsrätt och av hovrätten men friades av HD. Kvinnan uppgav att hon våldtagits med en kniv mot strupen. Polisen beslagtog bara en kökskniv som visade sig sakna DNA från kvinnan. Övriga knivar i köket undersöktes inte.

30%

ANVÄNDER SOCIALA MEDIER

Turmås. Fiskmås fast i bilgrill – flög i väg oskadd Ingen vet hur den hamnade där – men i går eftermiddag upptäckte en fordonsägare i Skarpnäcks gård söder om Stockholm att en mås fastnat i bilens front. – Förmodligen hade den blivit påkörd, säger Albin Näverberg på polisens ledningscentral. Måsen var på intet sätt nöjd med situationen och försökte bita alla som närmade sig. I övrigt verkade den vara helt oskadad. Polis tillkallades och hjälpte till att montera bort

En fullfjädrad turmås kallar polisen denna pippi. FOTO: JONAS STRÖM / SCANPIX

en del av grillen. Till allas förvåning fladdrade måsen till och flög från platsen. – Man kan kanske kalla den en fullfjädrad turmås, säger Albin Näverberg. LEIF OLDENBURG

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 38209, 404 100 26 64 Göteborg. Stockholm.Telefonväxel: Telefon: 08-402 031-743 20 30. 81Internet: 00. www.metro.se Chefredaktör Internet: www.metro.se och ansvarig Vd:utgivare: AndreasLinus Ohlson. Paulsson. Chefredaktör ISSN 2001-2381. och ansvarig Trycks utgivare: av Bold,Linus 2013. Paulsson. RS-kontrollerad ISSN 2001-2381. upplaga Tryck: mån–fre V-TAB 3202013. 600 ex. Innehålleti Göteborg: Upplaga lagras/publiceras 147 300elektroniskt. ex. Innehållet Förbehåll lagras/publiceras mot dettaelektroniskt. accepteras i princip Förbehåll ej. mot För obeställt detta accepteras materiali ansvaras princip ej. ej.För obeställt material ansvaras ej.

Välj 3 för

99:Ord. 99:-/st

SOC M GRA TEE. T-shirt i 100% bomull. Herrstorlekar. Erbjudandet gäller tom söndag 12 maj.

299:Ord. 699:-

NIKE M NORTHRUP FZ HOOD. Hoodtröja med justerbar huva, kängurufickor. Herrstorlekar.

Klämdagspriser! Nu har vi sänkta vårpriser på tusentals sport- och sportmodevaror. Välkommen!

199:Ord. 349:-

CHAMPION POLO PIQUE. Pikétröja i 100% bomull. Herrstorlekar.

99:Ord. 199:-

Välj 2 för

99:Ord. 59:-/st

REVOLUTION REVOLUTION W BASIC SNL. Linne tillverkat i 100% bomull. Damstorlekar. Finns i flera färger.

499:Ord. 1199:-

NIKE ANODYNE DS M. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Med Flywire i ovandelen och Dynamic Support Platform i mellansulan för stabilitet. Herrstorlekar.

99:Ord. 179:-

RACE MARINE W SOLHAUG. Sneakers med ovandel i bomullstwill. Stl. 36-42. Erbjudandet gäller tom söndag 12 maj.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

VILL DU FÅ MER OCH BETALA MINDRE? Lämna ditt personnummer i kassan, så blir du medlem och får Sveriges bästa bonus, förmånliga medlemspriser, rabatter på resor och evenemang och mycket mer.

REVOLUTION T CANVAS LOW. Sneakers med ovandel i canvas och yttersula i gummi. Finns i flera färger. Stl. 31-38. Erbjudandet gäller tom söndag 12 maj.

199:Ord. 399:-

CHAMPION M 3/4 PANT. Trekvartsbyxor med meshfoder, dragsko i bensluten. Herrstorlekar.

49:-

Ord. 199:-

PUMA VELIZE. Fotboll för träning och lek. Med maskinsydd utsida som ger mjuk känsla och håller formen bättre.

299:Ord. 499:-

PUMA VELIZE FG. Fotbollsskor för spel på gräsplaner. Med ovandel i mjukt syntetmaterial som ger bra komfort. Herrstorlekar.

SOC t-shirt

www.metro.se fredag 2013-05-10

Nätdejting. Nu ska fångar hitta kärleken på nätet Intagna på Sveriges fängelser ska ut – ut och dejta på internet. Det hoppas i alla fall skaparen av en ny dejtingsajt riktad mot fängelsekunder. Än så länge har Prisonmatch bara 13 medlemmar, men grundaren Valbona Demiri tror på idén. – Jag ser det som en affärsmöjlighet och en möjlighet för människor att hitta kärleken, säger han till Gp. se, som skriver att det bara är de intagna som måste betala för medlemskap. Kriminologiprofessor Leif G W Persson säger till sajten att det visserligen finns folk utanför fängelsemurarna som är intressera-

Dejtingsajten för intagna har 13 medlemmar (på bilden en annan sajt). FOTO: SCANPIX

de av att dejta interner, men att det bara är ett fåtal fångar som är så pass kända att de blir överösta av kärleksbrev. – Det är ju inte Justin Bieber som sitter inne direkt. Alla får bli medlemmar – så länge de inte är våldtäktsmän eller pedofiler. METRO

Sociala medier

Allvarligt tillstånd

46 brottsoffer i Instagram-målet

Pojke fick högtalare över sig

Inte mindre än 46 målsägande ska höras när rättegången i det så kallade Instagrammålet inleds, uppger Göteborgs-Postens e-tidning. Två flickor, 15 och 16 år gamla, misstänks ligga bakom ett konto på fototjänsten Instagram där ungdomar kränktes sexuellt i både bild och text. Uppståndelsen kring bilderna ledde till oroligheter med hundratals ungdomar inblandade i centrala Göteborg i december i fjol. Rättegången är tänkt att inledas den 3 juni. TT

Tillståndet är allvarligt för en 13-årig pojke som under gårdagen fick en högtalare över sig vid ett jubileumsfirande av en butik i Grebbestad i Bohuslän. – Högtalaren har stått på ett stativ vid en uppbyggd scen och så har den vält på pojken, säger Jenny Widén, presstalesperson vid polisen i Västra Götaland. Pojken flögs allvarligt skadad till Sahlgrenska sjukhuset i Göteborg med ambulanshelikopter. TT

Under Euromelanoma day på måndag testas apptestmetoden på några vårdcentraler som varit med i projektet. – Både patienter och sjukvården tjänar på det, säger John Paoli, projektledare för försöksverksamheten och docent på hudmottagningen på Sahlgrenska universitetssjukhuset. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

Mobilapp hjälper läkare att leta efter hudcancer Väntetiden till behandling för hudcancerpatienter kan kortas med upp till en månad, enligt preliminära resultat från ett världsunikt försöksprojekt som pågår i Västra Götaland. Metoden innebär att distriktsläkaren på vårdcentralen fotograferar patientens hudförändringar med en specialanpassad smartphone. Bilderna skickas sedan som digitala remisser till hudmottagningarna på Sahlgrenska universitetssjukhuset eller Skaraborgs sjukhus och patienten får en preliminär diagnos inom 48 timmar. – Under Euromelanoma day på måndag inför vi metoden över dagen på några av vårdcentralerna som varit med i försöksprojektet. Om de har en patient med en hudförändring kommer de att fota den och inom en kvart får de en högkvalificerad bedömning, säger John Paoli, projektledare

för försöksverksamheten och docent på hudmottagningen på Sahlgrenska universitetssjukhuset. I våras vann projektet Sahlgrenskas eget kvalitetspris. Det är dessutom ett av 77 nominerade bidrag till Dagens Medicins pris Guldskalpellen som delas ut i slutet av maj. Huruvida fotoremisser för hudförändringar ska införas permanent i Västra Götalandsregionen är nu en politisk fråga. Förhoppningen från sjukvårdens håll är att metoden ska införas under nästa år. – Både patienter och sjukvården tjänar på det. I sommar kommer de slutgiltiga resultaten från försöksverksamheten och som det ser ut liknar siffrorna de preliminära, så det ser jättebra ut, säger John Paoli. JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

Hudcancer • Över 40 000 svenskar drabbas varje år av hudcancer och antalet fortsätter att öka. • Årligen dör över 500 personer i Sverige på grund av hudcancertyperna malignt melanom eller skivepitelcancer, men all hudcancer är botbar om den upptäcks i tid.

• Solens ultravioletta strålar skadar hudcellernas arvsmassa och dessa skador kan leda till hudcancer, men sjukdomen kan även vara ärftlig. • Personer med många och ojämna födelsemärken löper ökad risk för hudcancer och bör därför vara extra försiktiga i solen.

Nina Miskovsky (M) är timanställd danslärare och tränare och upplever att hennes anställningsavtal är svårt att kombinera med engagemanget som politiker. FOTO: CHRISTINA BLOM

Ledighetskrav försvårar att locka nya politiker Engagemang. Politiker i Göteborg tvingas ofta ta ledigt från jobbet – i genomsnitt upp till 43 dagar om året bland dem som har svarat på Metros enkät. Det försvårar för partierna att locka yrkesverksamma personer. DE STYR GÖTEBORG Del 4

Nina Miskovsky (M) driver eget företag och arbetar som timanställd tränare och danslärare. Jamaicansk dancehall och zumba är hennes

Fakta • Enkät. Metro har skickat ut en enkät till politikerna i Göteborgs facknämnder och stadsdelsnämnder – sammanlagt knappt 300 personer. Omkring 100 av dem har svarat.

specialiteter. Men hennes anställningsavtal är svåra att kombinera med politiken. – Det är inte gjort för någon som mig, jämfört med andra politiker så förlorar jag mycket pengar på att vara politiskt aktiv, säger hon. Som politiker är hon ledamot i SDN Centrum, och sedan årsskiftet är hon även vice ordförande för stadsdelens sociala utskott.

• En av frågorna var: Uppskattningsvis per år, hur mycket måste du ta ledigt från ditt arbete för nämnduppdrag? METRO

Varje år måste hon ta ledigt omkring 500 timmar – eller 62,5 arbetsdagar. Det innebär att hon tvingas tacka nej till arbetspass som hon annars hade kunnat jobba – men då kan hon ofta inte få ersättning för inkomstbortfall, till skillnad från en politiker med fast anställning. – Man hamnar verkligen i kläm när man jobbar både som egen företagare och

som timanställd, säger hon. I snitt måste politikerna som har svarat på Metros enkät ta ledigt upp till 43 dagar om året från jobbet för politiska nämnduppdrag i Göteborg – då är heltidspolitikerna och pensionärerna inte medräknade. Det är få arbetsgivare som accepterar att anställda måste ta ledigt så mycket, menar Nina Miskovsky – det leder till en snedfördelning i den folkvalda representationen. – Inom alla partier har vi samma problematik, det är att engagera folk i yrkesverksam ålder som är ute i arbetslivet, säger hon. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM tobias.akerblom@metro.se

www.metro.se fredag 2013-05-10

Flygtillbud

Rånhäktning

Ännu en häktad för guldhandlarmord

Planet landade utan problem. FOTO:JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Air China-plan nödlandade

IOGT-NTO:s kampanj för nykterhet skuldbelägger kvinnor och befäster normer, enligt kritik på Twitter och bloggar.

Nykterhetskampanj får kritik för könsstereotyper

Kampanjkritik. Med seriestrippar vill IOGT-NTO uppmana folk att spola kröken. Men den nya kampanjen får hård kritik.

I kampanjen, som heter Fyll livet, får vi följa den kvinnliga karaktären ”Ökenråttan” och den manliga ”Vinballen”. I en rad seriestrippar beskrivs hur de går ut på krogen och festar. Flera av stripparna går ut på att ”Ökenråttan” får

skämmas efter att hon varit öppen med sin sexuella lust. I en avråds hon från att gå hem med en kille som verkar ”farlig”. Direkt när kampanjen lanserades översköljdes den av kritik på Twitter och bloggar. En av dem som reagerade var studenten Fanny Åström. – De vill kritisera alkoholnormen. Det tycker jag är bra, jag är själv nykterist. Men de reproducerar också ett gäng andra normer. Det handlar framför allt om kvinnliga könsroller. Många av stripparna går ut på att

kvinnan har en sexualitet som inte anses vara okej. Hon vänder sig speciellt emot strippen där en kvinna avråds att följa med en kille hem eftersom hon kanske kommer ångra sig efteråt. – Då antyds att det är hennes fel om killen gör något mot henne för att hon är full. De skuldbelägger kvinnor som utsätts för övergrepp, säger hon. IOGT-NTO:s kommunikationschef Sofia Karlsson: – Det är roligt att kampanjer som vi genomför får uppmärksamhet, men det

är tråkigt att de misstolkas till den grad som de gjorts. – Vi menar att kampanjen bejakar både män och kvinnors lust, och att sex oftast blir bättre när man är nykter. Sofia Karlsson menar att de som kritiserar kampanjen missat det satiriska syftet. – Var och en gör sina egna tolkningar, men vi vill sträcka upp en skrattspegel och visa på de normer som finns kring alkohol. GUSTAF ERIKSSON gustaf.eriksson@metro.se

En Boeing 777 från Air China landade på Arlanda vid 17-tiden i går efter indikation på ett fel i en motor. Planets rutt var Peking–Paris. – De har bett att få landa på Arlanda för att kolla motorn, sa Richard Wellemets, tillförordnad presschef på Swedavia. Ombord på planet fanns 217 personer. Landningen gick helt normalt. TT Stöld

Bilförsäljare hotad och bestulen En man som lagt ut en bil till försäljning på nätet blev i onsdags bestulen på bilen i Haninge utanför Stockholm. En köpare hade ringt och ville titta på den, men när de sågs blev säljaren under hot om våld tvingad att lämna ifrån sig nycklarna. TT

Ännu en person, en 23-årig man, har häktats misstänkt för att vara inblandad i mordet på en guldhandlare i Stockholm i mars. Den 4 april häktades en 24 årig man misstänkt för mord och människorov. Mannen har medgivit vållande till annans död. Men minst en person till var inblandad i rånmordet och är fortfarande på fri fot. Såväl 23-åringen som 24-åringen är också misstänkta för försök till grovt rån mot en värdetransport i Nacka i februari i år. TT Arbetslöshet

77 000

unga i åldrarna 16 till 29 år har varken arbetat eller studerat på tre år. Av dem har drygt 20 000 aldrig varit inskrivna på Arbetsförmedlingen eller varit i kontakt med kommunen eller Försäkringskassan, visar statistik från Arbetsförmedlingen. TT

Dagens fel I onsdagens Metro har inga fel rapporterats.

750:-

MODENYHETER OCH SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

699:-

S h o p o n l i n e n i l s o n s h o e s .c o m

SPARA

e Köp onlin

212:-

JYSK.se

SPARA

99:CALVI BALKONGKRUKA Zink. B14 x Ø14 x H16 cm

BORD + 2 STOLAR

PORTO BORD + 2 BRAVA STAPELSTOLAR Bord i stål och härdat glas Ø60 x H72 cm med stapelstolar i stål och polyrattan. Bord 249:- Stol 169:-

375:-

BRESCIA RELAXSTOL Robust, komfortabel stol i stål och kanvas med nackkudde och benstöd. 399:-

300:-

2995

Erbjudandena gäller fr.o.m. 6/5-2013 t.o.m. 19/5-2013.

www.metro.se fredag 2013-05-10

Ryggsäckar skydd vid terrorattack

Skolbarn i Sydkoreas huvudstad Seoul övade i veckan katastrofberedskap, vilket i deras fall innefattar såväl bränder som jordbävningar och terroristattacker.

Skolövning

Försvar

Övar katastrofläge – med ryggsäckar Sydkoreanska skolbarn övar inte bara på hur man utrymmer klassrummet vid brand – de får även lära sig hur man gör vid terroristattacker och jordbävningar. I veckan hölls övningar i bland annat i huvudstaden Seoul. METRO

Barack Obama och Park GeunHye gör gemensam sak mot Nordkoreas hot. FOTO: AP PHOTO

FRILANSSKRIBENT

USA:s president Barack Obama och Sydkoreas ledare Park Geun-Hye i samband med en presskonferens.

Dödliga jorskalv

Sydkorea

”Vi är fast beslutna Kärnvapenprov att fortsätta att för- på Richterskalan februari uppmätte US svara våra medbor- IGeological Survey ett jordmed magnituden 4,9 gare mot Nordkore- skalv på Richterskalan. Epicenas provokationer.” trum för ”skalvet” låg i ett

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON

Ingen jordbävning

FOTO: JUNG YEON-JE/AFP

• 2010. Haiti: 7,0. 316 000 • 2004. Indonesien: 9,1. 228 000 (*) Seoul

• 2008. Kina: 7,9. 88 000 • 2005. Pakistan: 7,6. 80 000

område där Nordkorea gör testsprängningar, vilket gjorde att experterna misstänkte just detta. METRO

• 1990. Iran: 7,4 50 000 (*) INKLUSIVE TSUNAMIN. KÄLLA: USGS

UNGDOMAR HÅNAS FÖR SIN ÅNGEST

et verkar vara så himla viktigt för vuxna människor att skratta åt unga människor. I DN den 7/5 berättade två ungdomar om den press och de höga krav de känner (som lett till panikångest hos den ena av dem) och redan när jag öppnade tidningen hörde jag alla paniska ”amen så har det ALLTID VARIT!!!”-vrål i huvudet. Jag har skrivit om ungas problem och ungas mående väldigt länge nu (folk verkar tro att tonåringar är någon sorts folkgrupp och jag blev tydligen ordförande för denna grupp) och varje gång jag sagt att jag är helt säker på att det är svårare att vara ung nu så fnyser alltid någon 60-talist att det ALLTID har varit svårt att vara ung och SÅ VAR DET PÅ MIN TID OCKSÅ och GUD VAD NI ÄR BORTSKÄMDA och TROR DU ATT VI KUNDE HOPPA I VÄG OCH BACKPACKA I THAILAND BARA SÅDÄR ELLER?! Jag vet inte riktigt, men det jag undrar är varför äldre generationer tycker att det är så viktigt att förminska ungas psykiska ohälsa. Om vi säger att det alltid genom alla tider varit exakt lika svårt eller lätt att vara ung: Varför tar man då inte dagens unga på allvar? Varför är det då så viktigt att fota helt okända ungdomars citat i en morgontidning och lägga upp på Facebook och sarkastiskt skriva ”ja gud ja, så HIMLA HÖGA KRAV”? Varför är det då en sådan fruktansvärt liten petitess att ungdomar lider av depressioner och ätstörningar? Annars kan man ju tycka att det är ett jävla gnäll på 70-talisterna. De glider omkring på sina jobb som har något med creative i titeln och sedan hämtar de barnen på

dagis halv fyra och så öppnar de matkassen de fått hem till dörren och sedan tränar de en timme och så sätter de sig vid Facebook och gnäller på detta LIVSPUSSEL.

Tonårsfans One Direction är i Sverige! Alla skrikgråtande tonårstjejer, jag är med er. Svensk hiphop Alla dessa kassa sexlåtar med hysteriska beats, inte visste jag att det var den svenska hiphopscenen.

å skriver jag detta någonstans och så får jag hundra mejl om att jag minsann inte vet hur jobbigt de har det. Så är förmodligen fallet. Eftersom stress är individuellt kan man liksom inte dra några riktlinjer för vem som får och inte får känna sig pressad. Men det är ju faktiskt lite bakvänt att Mia Skäringer blir ett helgon för stressade livspusslande 36-åriga morsor för att hon ”vågar berätta” (åh, alla dessa människor som ”vågar berätta”) när samma personer sedan hånar universitetsstudenter för att de berättar om sin panikångest i DN. För ja, det kanske alltid har varit jobbigt att vara ung, men ett samhälle med sjuka skönhetsideal, bostadsbrist, skeva könsroller, hög arbetslöshet och ständig like-jakt på Facebook är inte heller de bästa förutsättningarna för att må toppen hela tiden.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

OTROLIGA

99:–

ORD. PRIS 280:–

UMBRO PIKETRÖJA Skön bomullspiké som finns i flera färger. Storlek S–XXL.

VÅRPRISER! Nu firar vi vårens intåg med massor av erbjudanden. Välkommen in!

499:–

299:–

199:–

SETPRIS

ORD. PRIS 999:–

ORD. PRIS 399:–

ORD. PRIS 599:–

SETPRIS

FIVE SEASONS WATERSTAR REGNSET

PUMA HOOD SWEAT FLEECE

ETIREL NORA 3/4 BYXA

Vind- och vattentät jacka och byxa med god andningsförmåga. Vattentät upp till 5000 mm. Avtagbar huva. Dam- och herrstorlekar.

Sweatshirt med fodrad huva och dragsko. Tryck på bröstet och ficka fram. Ribbmudd i ärmslut och nedtill. Juniorstorlekar och storlek S–XXL.

Trekvartslång cargobyxa i ren bomull. Finns i flera färger. Damstorlekar.

199:– ORD. PRIS 799:–

399:– ORD. PRIS 899:–

599:– ORD. PRIS 999:–

599:–

ORD. PRIS 1 299:–

K2 EDDIE INLINES JR

TIMBERLAND KIAWAH BAY

ASICS GEL-ZONE STABIL

Ställbara inlines med riktigt bra kullager. Juniorstorlekar.

Traditionell seglarsko i skinn. Herrstorlekar.

Stabil löparsko med god dämpning. Mellansulan ger extra bra stötupptagning och stöd för överpronation. Herrmodell. Finns även som dammodell.

299:– ORD. PRIS 799:–

FIREFLY ANGEL OF CHAOS / WING SKULL Komplett skateboard i finaste 7 lagers kanada lönn. PUC USA 50x29,5mm hjul med Carbon ABEC7 kullager och 5” light alu truckar.

ADIDAS SMITH MILLENIUM Klassisk och sportig sneaker med ovandel i läder och syntet. Tennisinspirerad design. Lätt och bekväm. Storlek 36–47.

Priserna gäller t.o.m. 12 Maj med reservation för slutförsäljning.

AVENYN Mån–fre 10–19, lör 10–18, sön 11–16. ALLUM Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. BACKAPLAN Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. FRÖLUNDA TORG Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. HÖGSBO MEGASTORE 421 Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–18. NORDSTAN Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. KUNGSBACKA BORGÅS (vid Freeport) Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. TROLLHÄTTAN ÖVERBY Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. UDDEVALLA TORP Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. www.intersport.se

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2013-05-10

+10,6%

OMXS. När Stockholmsbörsen stängde i onsdags hade index gått upp med 1 procent till 382,3. TT

NASDAQ/DOW JONES +13,04 % / +15,31 %

FRANKFURT +8,62 %

PARIS +8,10 %

LONDON +11,81 %

HELSINGFORS +8,93 %

MOSKVA –4,90 %

Veckodagen bestämmer vilken mat vi köper hem Statistik. Kassler i måndags, falukorv i tisdags – och färsk fisk i dag. Matinköpen skiljer sig kraftigt åt mellan olika veckodagar, visar ny statistik. – Det finns väldigt tydliga tendenser, säger Mikael Lagerwall, informatör på Bergendahls som äger City Gross. Enligt Bergendahls statistik är falukorv det vi köper mest av på tisdagar, medan prinskorven är storsäljare på onsdagar. – Det låter kanske lite tråkigt med två korvdagar, men det är så den snabba barnfamiljsmaten ser ut. Korv med makaroner, och

korv med potatismos, säger Lagerwall. Även på Hemköp och Willys är det full ruljans i charkhyllorna på tisdagar. – Vi säljer mest korv i början av veckan. Även blodpudding utmärker sig då, säger Maria Luthström på Axfood som äger livsmedelskedjorna. Enligt Maria FrostlingHenningsson, lektor vid Stockholms universitet, lägger vi allt längre tid på maten även på vardagar. Men fortfarande är korv- och färsrätter mångas räddning. – Måndag till torsdag har många ett så pressat schema, men på fredagen vill man lägga mer energi på matlagningen och då blir det kanske färsk fisk, säger hon. JOHAN MÅRTENSSON johan.martensson@metro.se

Inköpslista

Måndag: bacon, kassler, färsk kyckling Tisdag: falukorv, fläskfärs Onsdag: prinskorv Torsdag: oxfilé, lamm Fredag: färsk fisk och räkor Lördag: tårtor och bakelser Söndag: pasta, nudlar, djupfryst

Tidigare gick fiskförsäljningen bäst på tisdagar för Ingvar Wilhelmsson på Fiskehoddorna i Malmö. Men sedan fisk blivit ”finmat” har fredagen LISTAN BYGGER PÅ FÖRSÄLJNINGSVÄRDET I KRONOR I BUTIKER UNDER blivit den stora fiskdagen, menar han. PERIODEN JANUARI–APRIL. KÄLLA: BERGENDAHLS

EURO 8,55

DOLLAR 6,57

PUND 10,14

Siffror från kl 21 i går

Avslutas

Tvist om arvode prövas inte i HD Tvisten mellan Saab Automobiles förre vd Victor Muller och rekonstruktören Guy Lofalk har nått vägs ände. Högsta domstolen väljer att inte pröva om Lofalks arvode var för högt, enligt P 4 Väst. TT Flygökning

2,76

miljoner resenärer reste till eller från någon av Swedavias elva flygplatser i april. Det är en ökning med 4 procent sedan förra året. TT

Oroliga

Miljöministrar sätter press på EU Nio miljöministrar, däribland Lena Ek (C), har skrivit brev till EU-parlamentarikerna för att förhindra att utsläppshandelsystemet skjuts i sank. Nyligen röstade EU-parlamentet ner ett förslag om att frysa auktioneringen av utsläppsrätter. TT

FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

PÅ TOYS"R"US 10-12 MAJ

25%

rabatt på allt STAR W från ARS™

TRÄFFA DARTH VADER SE NÄR PÅ WWW.TOYSRUS.SE • Ta ett foto tillsammans med Darth Vader och få hans autograf • Besök vår STAR WARS™-lekhörna • Gratis affischer och klistermärken till de första 100 barnen alla 3 dagarna

STÖRRE BLIR DET INTE!

Erbjudandet gäller 10.-12.05.2013. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutsålda varor.

börsen i år

SPEL PÅ

KÖPET! (VÄRDE 399kr)

www.metro.se fredag 2013-05-10

VÄRLDENS STÖRSTA FAMILJ 10

FYND

JUBILEUMSERBJUDANDE

4: PRISSÄNKT 1 176:På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt och varje vecka presenterar vi våra smartaste fynd. Just nu gratulerar vi 3 som fyller tio, med fyndpris på iPhone 4. Välkommen till Phone House.

”Vi har väldigt kul tillsammans” De boende på ungdomshemmet i Pristina tar emot gäster och bjuder på dricka. FOTO: HENRY LUNDHOLM

De övergivna barnen i Kosovo överges inte av SOS Barnbyar när de håller på att bli vuxna. I ett särskilt ungdomsboende lär de sig att bli flygfärdiga. VÄRLDENS STÖRSTA FAMILJ Metro i samarbete med SOS Barnbyar

: 8 9 N Å

av yrket, så nu ska hon bli tandtekniker i stället. Precis som de andra i ungdomshemmet har Kosovare en historia av obestånd, vanvård och övergrepp bakom sig. När hon var 15 år drabbades hon av barnförlamning och sociala myndigheterna placerade henne och hennes tre syskon hos en barnbymamma. – Min egen mamma gav upp en dag och lämnade oss. Vi bodde hos en farbror först, men han var sällan hemma. Han hade inte råd att skicka oss till skolan, vi hade inte ens tillräckligt med kläder. Nu ser framtiden betydligt ljusare ut och Kosovare drömmer om att en dag studera psykologi på universitetet. – Men framför allt vill jag ha ett riktigt hem, en egen familj – och leva ett normalt liv. PETER LINDHOLM

N Å M / : 8 9 /MÅN

IPHONE 4 8 GB

Som för alla andra mammor kommer den dag då även SOS-mammorna måste kasta ut sina barn ur boet. Men de landar mjukt i Kosovo. Här har SOS Barnbyar ett ungdomsboende, som slussar ut de tidigare övergivna barnen i vuxenlivet. Det bor tolv ungdomar, 4 pojkar och 8 flickor i åldrarna 14–21 år i ungdomsboendet i Pristina just nu. Det påminner om ett svenskt studentboende i tre plan och med ett gemensamt kök. Skillnaden är att flera delar rum och att det alltid finns personal från SOS Barnbyar i huset. De bor ganska spartanskt, vilket förmodligen beror på att de har få personliga tillhörigheter, men kanske också för att de över-

drivit städningen inför vårt besök. Alla pluggar och de lever ett ordnat studentliv med studier och gemensamma aktiviteter. – Vi har väldigt kul tillsammans även om vi är väldigt olika, berättar Kosovare. Med sina 21 år är hon äldst av de boende och egentligen lite för gammal för hemmet, men eftersom hon pluggar får hon bo kvar. Meningen var att Kosovare skulle bli tandsköterska, men det visade sig under praktiken att hon hade talang för den tekniska delen

Köp ett babypaket

Bli fadder

Kosovare pluggar till tandtekniker. FOTO: HENRY LUNDHOLM

peter.lindholm@metro.se

Så kan du hjälpa till

Stöd SOS Barnbyar i Kosovo genom att köpa ett babypaket för 150 kronor på sos-barnbyar.se. Du kan också SMS:a SOS50 till 72930 för att ge 50 kronor.

Du kan stödja SOS Barnbyar genom att bli fadder eller skänka en gåva på sosbarnbyar.se. Plusgiro: 90 02 29-6. Bankgiro: 900-2031.

Metro i måndags.

SOS Barnbyar • Utsatta barn. SOS Barnbyar hjälper utsatta barn i Kosovo och i andra länder.

Minsta totalkostnad 2 602 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med Tre abonnemang 3Mini 49 kr i 24 mån. Förhöjd avgift för mobilen 49 kr/mån. Mobilen är operatörslåst under bindningstiden, kan därefter låsas upp för 350 kr. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning och förlängning. Mer information phonehouse.se

• Funnits i 60 år. Den internationella välgörenhetsorganisationen har i 60 år gett föräld-

ralösa och övergivna barn ett nytt hem, familj och utbildning i över 500 barnbyar över hela världen.

Metro i tisdags.

Metro i går.

GÖTEBORG I HELGEN 12

www.metro.se fredag 2013-05-10

Manifestation, grodor, fria ordet och indiepopdebut Tusentals små grodor visas på Botaniska trädgården. Vill man hellre digga indiepop kan man gå till Pustervik. I helgen är det en stor blandning på saker att göra.

Botaniska trädgården visar upp grodor av olika slag. FOTO: AGNETA GREEN

Vernissage

Grodor ur ett konstnärligt och zoologiskt perspektiv.

Debutalbumet ” Som en människa” av Nord och Syd.

Indiepop

Foto från Göteborgs barnsjukhus 1912. FOTO: ANNA BACKLUND

Ny utställning

Manifestationen ”Jag måste tala”. FOTO: TOVE FALK-OLSSON

Manifestation

Räkna med rekordmånga grodor

”Supergruppen” på Pustervik

Eviga ögonblick från kvinnliga fotografer

Maratonlyssning på årsdagen av bokbål

Små grodorna i Botaniska. Nästan tretusen grodfigurer ur en samling som hamnat i Guinness Rekordbok visas i Botaniskas växthus fram till den 9 juni. Man får också lära sig saker om levande grodor.

De har kallats indiepop-Sveriges nya supergrupp. Bandet Nord och Syd är aktuellt med debutalbumet ”Som en människa”. Dessutom spelar Maja Gödicke som står bakom låten ”Ligga still”.

Tre kvinnliga fotografer som var verksamma i Göteborg runt år 1900 har bidragit till en stor bildskatt. 37 oretuscherade fotografier av bland annat borgerliga hemmiljöer och utomhusmotiv.

Var Pustervik, Stora klubben. När I kväll. Insläpp klockan 22 Pris 100 kronor. Ålder 20 år (18 år vid förköp).

Var Göteborgs stadsmuseum. När Tisdag-söndag klockan 10-17. Pris Vuxen 40 kronor, under 25 år gratis.

Folkteatern ordnar manifestation för det fria ordet på årsdagen av bokbålet i Berlin 1933. Maratonlyssning av de korta radiopjäser som sänts i Sveriges Radio under året. Bland annat lyfts Dawit Isaaks situation fram.

Var Göteborgs botaniska trädgård, växthuset. När Söndag klockan 13-17.

Var Folkteatern, Foajén. När I dag klockan 10-20. Pris Fri entré.

FEJKA konstgjord krukväxt, pelargon, H50 cm, Ø12 cm 99:-

SOMMAREN KOMMER! KANSKE REDAN IMORGON?

BÄRBAR bricka, vit, Ø43 cm 79:-

Är du lika ivrig som vi? På varuhusen har vi dukat för sol. Mjukglassen väntar på att ätas, solstolarna på att provsittas och grillarna på att inspekteras. För nu börjar det äntligen, allt det vi har längtat efter. Välkommen ut!

IKEA FAMILY PRIS

15:–

1.995:–

SOCKER kruka, förzinkad, Ø14 cm

HÅLLÖ dyna, 40×40 cm 99:-/st

ÄPPLARÖ 1 st klaffbord 140/200/260×78 cm, 6 st klappstolar (ord. pris 2.895:-)

IKEA FAMILY PRIS

99:–

HÅLLÖ – KLIV IN. KLIV UT! bok (ord. pris 149:-) BÄRBAR bricka, ﬂerfärgad, 58×38 cm 79:-

Hej! Tänk om det blir en riktig utesommar? Öppna mig så får du 29 idéer om hur du kan ha det lite bättre därute. I både sol och regn (det är ju svensk sommar trots allt).

IKEA 365+ uppläggningsfat, klarglas, rostfritt stål 149:KORKEN ﬂaska med kork, 1 lit, klarglas

19:–

149:–

SKOJA serveringsskål, Ø12 cm 15:-

BUXUS SEMPERVIRENS krukväxt, Ø24 cm

39:– ROTERA lykta för värmeljus, H21 cm, förzinkad

ÖSTLIG kruka, Ø30 cm 149:-

149:–/9 st PLATTA trall, akacia, 30×30 cm 199:-/9 st

Nu är varuhuset fyllt av sommarens möjligheter. Se mer på IKEA.se/utomhus Lokala sortimentsavvikelser kan förekomma, vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning. * Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m. söndag 12/5 2013.

BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: mån–sön 10–20

Få våra

! n e l i b o m direkt i

n e d " till 71160 n a d u j R dagserb " OCKPRISE H C a : S M S

Spela, tag bilder, spela musik Perfekt till sommarens resa!

1290 GÄLLER FRE 10/5

Nintendo 3DS XL • • • • •

SPARA 500

3D utan glasögon Trådlöst nätverk Nybyggd 3D-kamera Tryckkänslig skärm Erbjudandet gäller endast den 10/5-2013 så långt lagret räcker (Pris gäller per styck) NINTENDO3DSXLBB/RB/SB

Slimmad vikbar design Lång batteritid

GÄLLER LÖR 11/5

HALVA PRISET

899

GÄLLER SÖN 12/5

HALVA PRISET

Dammsugare

Mobiltelefon • • • •

Robotdammsugare Otroligt tystgående

1,43-tums färgdisplay med tydliga knappar Högtalarfunktion och MP3 ringsignaler Upp till 740 timmar passningstid Erbjudandet gäller endast den 11/5-2013 så långt lagret räcker (Ord.Gigantenpris 179:-) E1150SILVT2S

Dagserbjudandena är begränsade i antal och gäller bara på kampanjdagen 10/5 respektive 11/5-2013 och 12/5-2013 i Elgigantens varuhus så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

• Har en användarvänlig LCD-display och fjärrkontroll. • Tystgående, 60 dB • Dammsugaren återvänder automatiskt till laddningsstationen när städningen är färdig. • Erbjudandet gäller endast den 12/5-2013 så långt lagret räcker (Ord. Gigantenpris 1799:-)

RBC0035011

www.metro.se fredag 2013-05-10

Därför blir du sjuk när du har semester

Jonas Karlsson, Viktor Norén och Samuel Giers spelar i bandet Viktor & The Blood som gästar Sticky Fingers i kväll. FOTO: PER KRISTIANSEN

”Vi är det enda bandet som låter som vi gör” Spelning. Viktor & The Blood kommer till Sticky Fingers i kväll. Trion består av Viktor Norén och Jonas Karlsson från Sugarplum Fairy och Samuel Giers från Mando Diao. Musikstilen är hård och aggressiv.

Viktor Norén står för låtskrivandet och Jonas Karlsson och Samuel Giers gillar det han gör. – Vi har en riktigt bra kemi. Det finns en banddemokrati man lär sig växa in i så vi vet vilka roller vi har. Och så är vi ju bara tre så det blir ju alltid två mot en, säger Viktor Norén. Hur kommer det sig att ni tre valt att köra ett eget race? – Det var faktiskt något

som skedde omedvetet och spontant. Jag sprang på Samuel på krogen och han undrade om jag ville komma ner i hans replokal. Vi sågs och började spela och så kom Jonas med och två månader senare så hade vi visst ett band. Musikstilen i ”Viktor & The Blood” skiljer sig från deras andra band genom att ha ett hårdare och mer aggressivt uttryck. Viktor Norén säger att de

länge haft ambitionen att göra den här typen av musik, men inte fått till det tidigare. – Det är en ganska svår musikstil att spela. Jag skulle säga att vi är det enda bandet som låter som vi gör och om man gillar den typen av musik tror jag att man kommer att gilla spelningen på Sticky. SOPHIA ADLER

Vi har jobbat hårt och sett fram emot ledigheten. Men första semesterdagen kommer förkylningen som ett brev på posten. Förklaringen kan stavas till stress: – Huvudpoängen är att man kan bli mer sjuk över tid med hög stress, det finns det riktigt bra stöd för. Man blir lättare förkyld och kraftigare förkyld, säger Mats Lekander, professor i hälsopsykologi vid Stockholms universitet och Karolinska institutet. Även danska forskare lyfter fram stress som en trolig orsak bakom fenomenet. – För mycket stress, under för lång tid, ödelägger immunförsvaret, säger Jan Pravsgaard Christensen, professor vid Institutet för internationell hälsa på Köpenhamns universitet, till Dagbladet.no. Det kan bero på att stresshormoner får immunsystemet att jobba hårdare. – När det faktiskt är så att man är upptagen med annat, som arbete, då är vi mindre uppmärksamma på vad som händer i kroppen. Så när man blir ledig och ska njuta av det, då märker man antagligen tydligare av

Sjukskriv dig! • Enligt semesterlagen har du rätt att sjukskriva dig, så sjukdagarna inte räknas som semesterdagar, om du råkar bli sjuk. Dock kan reglerna variera lite beroende på kollektivavtal.

Mats Lekander. FOTO:SCANPIX

att man inte är i god form, säger Mats Lekander. Det kan också bero på att immunförsvaret blir svagt när vi stressar under en längre period. Då är risken större för att ett virus ska bryta ut och göra oss sjuka. – Det är så störande, att när man äntligen är ledig så blir man sjuk. De flesta tycker nog det är värre att bli sjuk då, än på jobbet, säger Mats Lekander. SEBASTIAN CHAABAN ANNELI SANDBERG

CLASSIC SHOES

650:-

sophia.adler@metro.se

Svärddrama

”Hotet förstärktes eftersom han hade ett stort svärd i handen.” Gunilla Broman, vakthavande befäl vid polisen i Östergötland, angående att en 33-årig man anhållits efter ett svärddrama i centrala Linköping under natten mot torsdagen. Mannen hade hoppat ur sin bil och hotat två andra män. TT

Shop online jerns.se

Risken är att du tar en omväg Mjuk skinnsko med skönt dämpande sula. Herr

1199,-

Hiv

Liten smittorisk vid förlossning Varje år föds ett femtiotal barn i Sverige av hivpositiva kvinnor. Men risken att barnen smittas vid förlossningen är liten och allt fler av dem föds vaginalt, skriver Sydsvenskan på nätet. Innan bromsmedicinerna kom var risken för att mamman smittade barnet cirka 25 procent. I dag är den mindre än 1 procent. TT

Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

shop online • eccostore.se

www.metro.se fredag 2013-05-10

Nyheter i bilder

2 3 1

Hittebarn. Övergiven bebis hittad i Köpenhamn

Den finländska försvarsmakten har nu två medarbetare med färsk förstahandskunskap om terrorism. Officeren Atte Kaleva och hans fru Leila, reservofficer, har frigivits efter fem månader som gisslan i Jemen. Finländarna kidnappades i Jemen i december. Regeringskällor i Jemen bekräftade frigivningen, och österrikiska medier rapporterade i går att de tre redan flugits till Wien. En säkerhetskälla i Jemen säger till Reuters att en lösesumma har betalats. En lokal klan ska ha varit inblandad i händelseförlop-

En nyfödd flicka, bara några timmar gammal, hittades inlindad i en handduk och invirad i ett par plastkassar i ett buskage i Farum nordväst om Köpenhamn i går förmiddag. Hon var nedkyld, men mådde efter omständigheterna väl och vårdas i kuvös på sjukhus. En man upptäckte plastkassarna med innehåll vid en gata som slutar med en vändplats vid ett grönområde. Han slog larm. Troligen har flickan inte legat utomhus i buskaget någon längre tid. Ett vittne hade sett kassarna på mor-

Det finländska paret och en österrikare har frigetts. FOTO: AP PHOTO

pet. Klanen har varit lierad med al-Qaida men förmåtts att ta avstånd från terrornätverket, skriver Yemen Times som också rapporterar att personer som utpekas som kidnapparna lämnats över till myndigheter i Jemen. TT

gonen men inte undersökt dess innehåll. Polisen söker nu vem som kan ha lämnat barnet där och under tiden planerar kommunen för att en fosterfamilj ska ta hand om flickan. – När barnets tillstånd stabiliserats övergår ärendet till Furesø kommun och då ska vi finna en fosterfamilj till barnet om vi inte har funnit modern, säger Mikkel Damgaard, chef för Center för Barn och Familjer i kommunen. I januari hittades ett annat övergivet nyfött barn i Danmark. TT-REUTERS

Ryssland. Tåg spårade ur och kastades mot hyreshus

En explosion på ett godståg fick hela 69 järnvägsvagnar att spåra ur och kastade vagndelar mot ett hyreshus i Rostov-vid-Don-området i södra Ryssland i går natt. Tiotals personer i huset skadades, och flera fick föras till sjukhus. TT FOTO: REUTERS

Spanien. Slagord mot kritiserad utbildningsreform

I Pamplona i norra Spanien demonstrerade i går människor mot en ny utbildningslag. Reformen talar om en kvalitetshöjning inom utbildningsväsendet, men syftar enligt kritikerna till att öka kontrollen av såväl lärare som läroplan. METRO FOTO: AP PHOTO

Italien. John Kerry i Rom lovar hjälpa syriska flyktingar

USA lovar bistå det syriska folket med ytterligare 100 miljoner dollar i humanitär hjälp. Det meddelade USA:s utrikesminister John Kerry under sitt besök i Rom i går. Där mötte han även Italiens nya utrikesminister Emma Bonino. TT FOTO: AP PHOTO

Bangladesh. Åtta döda i ny brand i fabriksbyggnad

Antalet hittade dödsoffer från Rana Plaza-katastrofen för två veckor sedan steg i går till över 900. Natten till i går omkom dessutom minst åtta människor i ännu en brand vid en tragedi på en klädfabrik i Darussalam, Dhaka. TT FOTO: AP PHOTO

Gisslan. Kidnappade finländare har frigivits

Pakistan. Valkampanj kantad av dödliga våldsdåd

Förberedelserna pågår för fullt. På lördag går pakistanierna till valurnorna efter en kampanj kantad av dödliga våldsdåd. Landets förre premiärminister Yusuf Raza Gilani uppgav i går att hans son blivit kidnappad vid ett valmöte. TT FOTO: MOHAMMAD SAJJAD/AP PHOTO

Ariel Castro misstänks ha hållit tre kvinnor fångna. FOTO: ALLOVER PRESS

Kidnapparen teg inför domstolen Teg. Ariel Castro sa inte ett ord och stod med nedböjt huvud när han ställdes inför domstol i går. I omkring ett årtionde höll 52-åringen tre unga kvinnor i fångenskap. Han våldtog och misshandlade dem och lät dem svälta. Fram till i måndags uppfattades han som en vänlig granne, som väckte få misstankar i kvarteret. Men han höll sig på

Blommor och ballonger framför Gina DeJesus hem i Cleveland. Gina hölls fången i nio år. FOTO: AP PHOTO

sin kant och släppte sällan in någon i huset. Enligt åklagaren Brian Murphy baseras anklagelserna mot Castro på överlagda beslut att kidnappa tre unga kvinnor på gatorna i södra Cleveland. Han sa att Castro varit manipulativ och fört människor bakom ljuset. Murphy konstaterade vidare att Castro utsatt två av offren, Amanda Berry och Michelle Knight, för fasansfull plåga i mer än tio års tid. Den tredje kvinnan, Gi-

Inför rätta igen

na DeJesus, 23, höll han fången i nio år. I fångenskapen födde Berry en dotter som även hon räknas som kidnappningsoffer. Domaren Lauren Moore fastställde borgen till två miljoner dollar per offer, det vill säga totalt åtta miljoner dollar, något som den arbetslöse före detta skolbusschauffören aldrig skulle kunna betala. Det bedöms att det finns risk för att Castro skulle begå självmord och han ställs därför under specialbevakning i fängelset. Gripen

Berlusconi kan åtalas för mutbrott

Pastor anklagas för våldtäkter

Bara en dag efter det att domstolen fastställt fängelsedomen mot Silvio Berlusconi meddelar åklagare att en ny rättegång väntar. Berlusconi ska ha betalat senatorn Sergio De Gregorio 25 miljoner euro för att få honom att hoppa av sitt parti och gå över till hans högerkoalition. TT

En brasiliansk pastor, som anklagas för att ha våldtagit tre flickor och tre kvinnor, har gripits i Rio. Marcos Pereira, ledare för rörelsen Assembleia de Deus dos Últimos Dias, har tidigare skapat rubriker genom sin utövning av exorcism bland drogmissbrukare och fångar. TT

Italiens förre premiärminister Silvio Berlusconi. FOTO: AP PHOTO

Både den federala polisen, FBI, och polisen i Cleveland sköter nu utredningen. En specialgrupp har hand om den grannlaga uppgiften att förhöra offren. Biträdande polischefen i Cleveland, Ed Tomba, sa efter att ha deltagit i förhören att kvinnornas första och enda möjlighet att fly ur det smutsiga huset var i måndags, då en granne hörde Berrys rop på hjälp och ingrep genom att sparka in dörren och befria henne och dottern. TT Till havs

”De var undernärda och hade inte överlevt mycket längre. De drack saltvatten och det hade de bara klarat tre dagar till.” Skepparen Alfred Canepa på fartyget Pacific Princess som hittade två fiskare, hemmahörande i önationen Kiribati, som i fyra veckor varit på drift till havs. TT-AFP

www.metro.se fredag 2013-05-10

Jubileumspris!

Grythyttans sortiment

-10%

Living handduk

2för149: 50x70cm (Ord. pris 89.-/st)

Living badhandduk

Svalde del av grillborste Tristin Beck mådde illa och kräktes efter att ha ätit grillad kyckling – nu har han äntligen fått sin diagnos efter att ha varit sjuk i två veckor. Läkarna på barnsjukhuset i Seattle, USA, upptäckte att han hade svalt en bit metall, förmodligen ett borst från en grillborste. 16-åringen förväntas bli helt återställd sedan metalltråden avlägsnats från hans tunntarm. METRO / FOTO: ELLEN M BANNER/AP PHOTO

Inför rätta

2för249: 70x140cm (Ord. pris 199.-/st) Gäller t.o.m. 12/5

PAKETPRIS

7.500:4 fåtöljer bord 120 cm

Ninja Natur rund

Hängning

Cybertjuvar stal kortuppgifter

Islamistledare dömd till döden

USA ställer åtta personer inför rätta för stöld av kreditkortsdata från två stora banker i Mellanöstern. Enligt åklagarna kunde de lägga beslag på 45 miljoner dollar på bara några timmar. Gruppen, som var verksam i New York, hackade sig in i processorer för att stjäla kreditkortsdata hos Mastercard. TT-REUTERS

En hög islamistledare döms till döden genom hängning, beslutade en krigsbrottstribunal i Bangladesh i går. Den 61-årige Muhammad Kamaruzzaman dömdes bland annat för morden på 120 obeväpnade bönder i byn Sohagpur, ”änkornas by”, vid självständighetskriget mot Pakistan 1971. TT

Påslakanset i satin

2 för 499:

Valborg 10-16 1 Maj 11-16

PAKETPRIS

ven

ä Finns

Ninja Svart flat tråd

Nice

(ord. pris 399.-/st) Gäller t.o.m. 22/5

4 st fåtöljer & bord 90x 210-152

5.600:4 fåtöljer bord 120 cm

5995:-

www.akessonvin.se

Sommartäcke

199:

(Ord. pris 299.-) Gäller t.o.m. 22/5

HARVARD

13.995:-

För dig som önskar en dryck med låg alkoholhalt är detta ett torrt, friskt och pärlande alternativ med en tydlig karaktär av druvan Sauvignon Blanc vilket ger rika toner av fläder, krusbär och gröna päron.

3-Sits soffa, bord & 2 st fåtöljer inkl. dynor

VIP hörnsoffa Alla sittkuddar

Åkesson Winecooler Sauvignon Blanc Alkoholhalt: 4,5% Art nr: 1701-02 Pris: 18,90 kr

2för 150:

(ord. pris 99.-/st) Gäller t.o.m. 10/7

PAKETPRIS

5.995:HÖRNSOFFA ENLIGT BILD

Alkohol kan

skada din hälsa.

HISINGEN Lundbyhamngata 42 (Vid SVT-Huset, Norra Älvstranden) ÖPPETTIDER KÅLLERED Vardagar 10-19 Gm. Riksvägen 151 Lördag 10-16 (Mittemot Husvagn-Svensson) Söndag 11-16

+ PLUS

Välkommen!

BÖCKER 18

www.metro.se fredag 2013-05-10

Deckarnestor som undviker våldsamheter Deckarna utan våld blev en viktig ventil under de tuffa åren inom

DECKARE FN. Nu är Jan Mårtenson tillbaka med sin 41:a kriminalroman. GÅNGER TVÅ Diplomat. Biträdande gene- Jan Mårtenson I mina böcker om antikDyk in i två deckarkontraster den här veckan – nestorn Jan Mårtenson mot uppstickaren Sofie Sarenbrant. Däremellan författarfunderingar från Sami Said och sexsnack med swingersrecensenterna Svensson. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

Åldrande

”Jag tyckte det var jobbigt att vara ung. Det var oerhört mycket mer krav på hur man skulle förhålla sig till vänner, killar, plugg, föräldrar.”

ralsekreterare i FN. Ambassadör. Vid sidan om alla tjusiga uppdrag har multisysslaren Jan Mårtensson dessutom hunnit med att skriva 63 böcker – varav 41 deckare. Hans tidskrävande hobby tog form under FN-åren i slutet av 1970-talet, när han var ansvarig för nedrustning och avdelningen för mänskliga rättigheter under kalla kriget. – Då hade jag behov av en ”dörr i väggen”, där jag kunde gå in i ett eget, fredat landskap. Sedan dess har hans böcker om antikhandlaren Johan Kristian Homan kommit ut varje år – och Jan Mårtensons hjälte har till och med fått ett eget sällskap (ett av Sveriges största litterära sådana). Författa-

ren själv är hedersledamot, kåserar på deras sammankomster och skriver i sällskapets tidning, Homan Gazetten, sedan 30 år tillbaka. Jan Mårtenson har upplevt deckarboomen, med Marklund och Läckberg i spetsen. Till det fenomenet är han en gnutta skeptisk. – Jag vänder mig mot den obehagliga och brutala våldspornografin som sprider sig.

handlaren Johan Kristian Homan och hans siameskatt Cléo flyter mer rödvin än blod över sidorna och morden sker mellan kapitlen. Själv ägnar Jan Mårtenson sällan sin fritid åt att läsa deckare – och när han gör det är det kvinnliga författare som gäller. – Jag tycker om Mari Jungstedts ”jordnärhet” och Karin Alvtegens insiktsfulla psykologiska människoskildringar. Jan Mårtenson har hunnit fylla 80 – men visst blir det en 64:e bok. – Med säkerhet blir det något som handlar om antikviteter och dessutom rör sig inom ett specifikt kulturhistoriskt område. De små grå inne i skallen har redan börjat arbeta.

PUSSLIG MORDGÅTA Jan Mårtenson Den grekiska hjälmen (Wahlström & Widstrand) Jan Mårtensons 41:a deckare, där mer rödvin än blod flyter över sidorna. En pusslig mord mordgåta där handlingen går via en antikmässa i Miami Beach till Gamla stan i Stockholm. En kitt kittlande historia om Shakespeare, antikviteter, illegal vapenhandel och samtidigt en näve aktuell samhällskritik.

• Ålder: 80 år. • Bor. Stockholm. • Familj. Hustrun Ingrid, fyra barn och fem barnbarn. • Aktuell. Kriminalromanen ”Den grekiska hjälmen” (Wahlström & Widstrand).

Jan Mårtensson släpper sin 41:a deckare. FOTO: CATO LEIN

Författarfavoriten Jan Mårtensons favoritbok skrivs ett annorlunda diktaröde Per Wästberg Gustaf Adolf Lysholm. Diktare, drömmare, servitör. (Wahlström & Widstrand) – Fascinerande bok. Där be-

i samtidens marginal. Ensam, förbisedd med en oerhörd integritet och med en djup, nostalgisk kärlek till det dåtida Stockholm.

ÖPPET OM SEX OCH SWINGERS

FEBRIG URSÄKT TILL IRL-KÄRLEKEN

MÅNADENS PIGGASTE DECKARE

Joy och Joel Svensson Våga flyga (Forum) Sextrenden i lit litteraturen kulmi kulminerar kanske nu, när paret Svensson (pseudo (pseudonym) berättar om och recenserar sig själva som swingers (parbytare) och hur det har påverkat deras kärlek och vardag att bjuda in fler personer i sitt sexliv. Öppet och, eh, mycket naket.

Sami Said Monomani (Natur och Kultur) Ett enda långt, febrigt brev till Sara, en ursäkt från författaren Sami Said där han förklarar hur hårt han var tvungen att piska sig själv för att bli färdig med sin förra bok. Om varför kärleken till bokstäverna ibland går före kärleken IRL.

Sofie Sarenbrant Andra andningen (Damm) Med händelserna kring Boston Ma Marathon i färskt minne känns det nästan kusligt att journalisten Sofie Sarenbrants nya deckare utspelar kring dödsfall under – just det – Stockholm Marathon. Maj månads piggaste deckare.

Lästipset – här är veckans favoriter

Louise Boije af Gennäs, pocketaktuell med ”Blå koral”, till Books & Dreams. METRO

HOOPS 925 1.300:Örhängen i silver med signatur. Ø 30 mm

AMOR FATI BRACELET 1.900:Armband i silver med onyxstenar och en silverplatta med texten ”Amor Fati” instansad.

BIG MAUI EARRINGS 1.400:-

MAUI NECKLACE 2.600:-

LITTLE MAUI EAR 800:-

Örhängen i silver med blommor. Storlek: 7 cm, Blomma: 4 cm

Silverhalsband med blommor. Yttre kedja: 88 cm Blommor: 4-6 cm

Örhängen i silver med blommor. Blomma: 1.5 cm

KUNGSGATAN 67. GÖTEBORG. TEL 031-10 59 00 WWW.JARLSANDIN.SE

www.metro.se fredag 2013-05-10

Fotboll. Ny skotte tar över Man United efter Sir Alex

SPORT

Cupvinst

Elm mästare med sitt AZ Viktor Elm kan kalla sig cupmästare i Holland med sitt AZ Alkmaar efter gårdagens seger mot PSV Eindhoven med 2–1. Elm passade till 2–0-målet som amerikanen Jozy Altidore gjorde efter 14 minuters spel. Det var Alkmaars första cuptitel på 31 år, den fjärde totalt. TT

Magnifika Sävehof tog femte raka

Kramkalas i Sävehof efter att klubben vunnit sitt femte guld på lika många år. Drott knep herrarnas guld. FOTO: SCANPIX

Handboll. Sävehofs damer vann sitt femte raka SM-guld efter förlängning mot Lugi. Drott hämtade upp ett underläge mot Kristianstad – och knep guldet för herrarna. Sävehof hade inte tappat poäng mot svenskt motstånd på hela säsongen, och var stor favorit i SM-finalen. Lugi hade å andra sidan allt att vinna. Det märktes. När Lugis rörliga, offensiva försvarsspel började skaka Sävehof, växte självförtroendet hos utmanarna från Lund. Sävehofs ryck, som man väntat på hela matchen, kom först i förlängningen. De svartklädda från Partille fick 32–29. Lugi kämpade sig i fatt till 33–32 och 34– 33, med Sävehof fortfarande i ledning, men kom inte

SM-final, damer

Sir Alex Ferguson pekade på en annan skotte, en man av samma skrot och korn som han själv. Därför tar David Moyes över som manager i Manchester United. Fyller han ut Fergusons skor också? – Jag är medveten om hur svårt det blir, säger Moyes, 50 år. Sent i går eftermiddag kom den officiella bekräftelsen att David Moyes lämnar Everton efter elva år och tar över i United från och med den 1 juli. Han har skrivit ett sexårskontrakt värt över 50 miljoner kronor om året. – Det är en stor ära att bli tillfrågad om att bli Manchester Uniteds näste manager. Jag är väldigt glad över att Sir Alex rekommenderade mig för jobbet. Jag har stor respekt för allt vad han har åstadkommit för klubben, säger Moyes.

David Moyes (t h) blir ny tränare för Manchester United. FOTO: SCANPIX

– Jag är medveten om hur svårt det blir att efterträda den bäste managern någonsin, men möjligheten att leda Manchester United är inte något som uppstår speciellt ofta och jag ser verkligen fram emot att börja på posten nästa säsong. På söndag avtackas Sir Alex hemma på Old Trafford. En vecka senare är det definitivt över, efter ligaavslutningen borta mot West Bromwich. Det blir hans 1 500:e och sista match som United-manager. TT

SM-final, herrar

38 34 27 28 SÄVEHOF

LUGI

längre. Lagkaptenen Ida Odén gjorde nio mål för sitt Sävehof och visade, som vanligt, inga nerver. Hon vräkte sig in och fick bollen i mål, medan lagkamraterna ibland tvekade, tydligt störda av Lugis utgrupperade försvar. – Vi visste att det var bara att trampa på, så skulle de inte orka hela vägen, sa Ida Odén lugnt en stund efter finalen, med sitt sjätte SMguld runt halsen. I den korta pausen före förlängningen sa Sävehofs spelare till varandra, i omklädningsrummet, att ”det är nu det ska avgöras”. – Jag tror att alla tog till

KRISTIANSTAD

DROTT

sig det. Där ute på planen kan det vara svårt att höra och få kontakt med varandra, sa Ida Odén. I herrarnas final var det också jämnt. Det såg ut att bli en stor, orange segerfest för IFK Kristianstad. Men Drott vände ett femmålsunderläge i halvtid till seger med 28–27. Drotts Magnus Persson avgjorde med sitt tionde mål i sista sekunden. – Det finns inte bättre. Vinna med ett mål... Jag är jättelycklig, sa Persson. Halmstadlaget Drotts SMguld är klubbens elfte sammanlagt. Senaste titeln kom 2002. TT

Tre Kronor nollat av Kanada Gårdagens match mellan Sverige och Kanada i ishockey-VM var ingen rolig historia för svenskarna. Steven Stamkos satte 1–0 i första perioden, och Luke Schenn ökade på Kanadas ledning i början på andra. Jordan Staal fastställde slutresultatet, 3–0. METRO FOTO: SCANPIX

Resultat Handboll SM-final

Fotboll Damallsvenskan

Damer: Sävehof–Lugi .................................. 38–34 (15–16, 14–13, 4–1, 5–4) Herrar: Kristianstad–Drott ................27–28 (14–9)

Kif Örebro–LDB Malmö ...................... 0–0 Kristianstad–Jitex ...................... 1–0 (0–0) Sunnanå–Mallbacken ................ 1–1 (1–1)

Fotboll Superettan Brage–Hammarby...................... 0–2 (0–0)

Fotboll Holländska cupen Final: AZ Alkmaar–PSV........................ 2–1 (2–1) • Viktor Elm spelade hela matchen för AZ.

Ishockey VM Ryssland–Frankrike ........................... 1–2 (0–0, 1–2, 0–0) Tjeckien–Danmark ............................. 2–1 (0–0, 0–0, 1–1, 0–0, 1–0) Slovakien–Lettland............................. 3–5 (1–3, 1–1, 1–1) Sverige–Kanada ................................. 0–3 (0–1, 0–1, 0–1)

Ovant avslut

”Min brorsa brukar säga att jag inte kan skjuta slagskott” New York Rangers kvitterade åttondelsfinalen mot Washington Capitals i Stanley Cup-slutspelet. Carl Hagelin visade vägen för Rangers med sin kanonträff, vilket genererade extra jubel där hemma. Match 5 spelas i natt svensk tid. TT

Ishockey

Fotboll

Tennis

Ishockey

Mer pengar i nytt NHL-avtal

Oavgjort mellan Örebro och LdB

Federer utslagen i Madrid Masters

Frankrike skrällde mot ryssarna i VM

Svenska klubbar kan få upp till drygt 600 000 kronor mer i ersättning när en spelare försvinner till NHL. Det är den stora nyheten i ett sjuårigt avtal (4+3 år) mellan svensk ishockey och NHL. TT

Kif Örebro och LdB Malmö spelade 0-0 i går och är fortfarande, efter fem omgångar, obesegrade i årets damallsvenska. Närmast att göra något åt 0–0 var Malmös Ramona Bachmann med ett ribbskott. TT

I tisdags åkte världsettan Novak Djokovic ut ur Madrids mastersturnering. I går var det världstvåan Roger Federers tur att lämna grusturneringen. Japanen Kei Nishikori vann matchen med siffrorna 6–3, 1–6, 6–2. TT

I går åkte regerande världsmästaren Ryssland på sin första förlust – 1–2 mot Frankrike i Hartwall Arena. Men trots förlusten är Ryssland i fortsatt gruppledning på samma poäng som USA. Frankrike ligger femma. TT

Världstvåan Roger Federer (t h) slogs ut ur Madrid Masters. FOTO: SCANPIX

www.metro.se fredag 2013-05-10

”INGEN KAN AXLA SIR ALEX MANTEL”

Fredagspanelen. Manchester Uniteds tränarbyte och bästa cupminnet diskuteras av panelen.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Wigan spelar sin första FA Cup final i helgen. Vilken tycker du är tidernas häftigaste cupskräll i fotboll?

Alla Gothia-turneringar med Fotbollsdottern var fantastiska äventyr – och vi avslutade med seger! Annars: Wimbledons Crazy Gang.

Aspudden/Tellus vinst i Stockholm Cup 2012! Division 4laget bjöd på total skrällkväll på Kristinebergs IP inför ett par, tre lyriska fans!

Säkert när Blåvitt spöade Hamburg 82 med En massa Glenn i spetsen. Minns även när ”San-Siro-Sven” fixade ut Inter med HIF.

David Moyes tar över som tränare för Man United. Kommer han att kunna axla manteln efter Sir Alex Ferguson?

Ingen kommer att kunna göra precis som Sir Alex. Är övertygad om att ersättaren är rätt. Men han måste forma sitt Moyes United.

Ingen kan axla Sir Alex mantel, men han skulle aldrig lämna sitt livsverk till någon annan än den han anser är rätt man för jobbet.

Inte ens stålmannen hade axlat den manteln – men det är inget snack om att Moyes är en grym tränare.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

FA Cup-finalen imorgon med allt vad måsten heter som tyngd på Man City och äntligen alla möjligheter för Wigan. Cup-charm i koncentrat.

I helgen tar sig F1-cirkusen till Europa, närmare bestämt Barcelona, så jag är självklart där med Viasat Motor och bevakar varje sekund av Spaniens GP.

FA Cup-finalen på lördag är en klassiker. Tokföljer givetvis Stanley Cup-slutspelet också.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Under sina 26 år som tränare i Manchester United har Alex Ferguson vunnit Champions League två gånger och Premier League 13 gånger. FOTO: SCANPIX

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

ÖVERALLT – OCKSÅ PÅ MARKSTRÖMS MASK I HOCKEY-VM.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

SNACKVARNING EFTER DOMAREN BLÅST AV SÄNKER BETYGET.

HOCKEYANKARE

LIGAN FICK VÄNTA EN VECKA TILL.

LOUIS BOUILLOT

REGATTA BAY SHIRAZ

CRÉMANT DE BOURGOGNE SEDAN 1877

”Frisk smak av gula äpplen, rostat bröd och mineraler”

REKOMMENDERAS Allt om Vin nr 1, 2013

”Fruktig ton av solmogna smultron och jordgubbar”

PRISVÄRT

Allt om Mat nr 18, 2012

Leva & Bo 18 dec 2011

MER ÄN PRISVÄRT Allt om Mat nr 20 2012

FYND

Favorit vid grillen från grillmästarnas hemland – Australien. Mjuk och bärig Shiraz med inslag av blåbär, slånbär, örter och lakrits.

Barn som får alkohol hemma dricker sig berusade oftare än andra barn.

DVPE nr 14 2012

www.giertz.se

Louis Bouillot Crémant de Bourgogne Brut art: 7688, 12% vol, 75 cl, pris 109 kr Magnum 150 cl, pris 239 kr www.giertz.se

REGATTA BAY SHIRAZ Nr 6802 • Pris 54 kr • 13,5 % vol • 75 cl

BÄSTA KÖP!

Allt om Vin nr 1 2013

Louis Bouillot Crémant de Bourgogne Rosé Brut art: 7781, 12% vol, 75 cl, pris 115 kr Magnum 150 cl, pris 229 kr

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

LÄSARE 22

www.metro.se fredag 2013-05-10

Insändare

DEMOKRATIN HAR SLUTAT ATT FUNGERA

Demokrati. Våra folkvalda tävlar i skådespeleri och bankvärlden har tagit kontrollen över våra pengar, skriver Gunnar Bäckström om en demokrati som inte helt fungerar. Vi har sett allvarliga försök i Nordafrika att skapa demokratier där man tidigare levt under brutal despotism och kvinnoförtryck. Vi talar om demokrati som ett entydigt statsskick, snarare än en modell med otaliga varianter. Churchill yttrade en gång att demokratin är det sämsta systemet, frånsett alla andra man har provat genom tiderna. Djävulen ligger i detaljerna. Direkt styrelse genom alla vuxna fungerar inte,

Riksdagen har litet inflytande, skriver Gunnar Bäckström. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

eftersom de flesta inte kan förutse konsekvenserna av ett beslut. Alltså väljer vi representanter som antas vara mera kunniga, men detta val är knappast enklare. De valbara tävlar i skådespeleri och masshypnos för att vinna förtroende. Den svenska riksdagen har själv ordnat så att antalet ledamöter är

dubbelt så stort som motiveras av folkmängden. Anne-Marie Pålsson har vittnat om att riksdagen i övrigt har litet inflytande, och att besluten fattas av en ledande klick. En helig princip är att varje medborgare har en röst. Samtidigt ger vår grundlag oss rätt att bilda organisationer, vilket gör att en medlem av LO har mångdubbelt större inflytande än folk i allmänhet. Demokratier i EU och USA har tillåtit bankvärlden att ta kontrollen över alla våra pengar, vilket har skapat en global finanskris. Politikerna har hjälpt till genom att sänka räntan till löjliga nivåer, vilket frestat privatkunder att ta lån som de aldrig kan återbetala. Man frågar sig hur dessa nationella självmord har kunnat ske. GUNNAR BÄCKSTRÖM, MALMÖ

Läsartävling

”Jo det var här jag tappade linsen.” BJÖRN FORSSTRÖM, JÄRFÄLLA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska barnvisor” från Bokförlaget Max Ström. ANNONS

Dagens sudoku och korsord

BORDE HETA BRANDHEN

För många blir svaret att ta en tablett. Vi vill inte känna. Vi hinner inte. Om vi skulle göra det, tror Brandmän ska bli könsjag vi skulle må bättre de neutralt och nya namnet bra dagarna. Men vårt är ”handläggare inom samhälle tillåter oss inte. samhällsskydd och beredVi kanske ska börja skap” för mig är det självprata med varandra vid klart att de borde heta matbordet? Eller till att brandhen i stället för börja med sitta tillsambrandmän. LUDVIG S mans samma tid varje dag och äta? Lägga ner IphoSLÄPP FOKUS FRÅN nen när vi umgås. Kanske BOLÅNEN Räntan på bolånen är inte intressant fråga våra familjemedlemför alla, skriver Håkan. FOTO: SCANPIX mar hur de mår. Jag läste i tidningen av 40 Ingen lagstiftning i procent av Sveriges befolk- trevligt med en glad och världen kring att skydda ning har bostadslån. Det mjuk figur som är alltid modeller och motverka betyder att 60 procent inte glad att se dig och alltid har det. tacksam. Så mycket kärlek. sjuka ideal kan ändra på ett hemförhållande eller Varför domineras då Bra daglig motion och som vår grundsyn på varandra nyhetsrapporteringen om hjälper många ensamma och livet. Ingen inkorporeräntan just av bostadslån? människor. ring av barnkonventionen Kan det bero på att de flesEn hund ger så mycket i svensk lag kan ändra på ta journalister har bokärlek och nya vänner. stadslån? Låter som att Hasse skul- våra vardagar och hur vi bemöter varandra. ANNESOLite mer fokus på spar- le behöva en liten hund räntorna skulle inte skada själv och börja betala surFIE BLIXT, TILIA i rapporteringen. 0 progubbeskatt. cent ränta på lönekontot Hundskatt är som att SÄG RÄTT är helt enkelt inte okej. barnfamiljer skulle behöva ORD PÅ TV betala för barnvagnsparkeHÅKAN ring. TJEJEN OCH HENNES TVÅ Ännu en programledare som tror att det heter GLADA HUNDAR HUNDSKATT ÄR ”korrigerad” plåt (industriSOM BARNSKATT sänggaveln i dagens ”ÄntVI MÅSTE FINNAS ligen hemma”) i stället för Svar till Hasse. FÖR VARANDRA det riktiga ”korrugerad” Att ha hund är som att ha barn. Dyra försäkringSvar till Bo Grapenskog, ”Vi (betyder veckad) plåt. Kan ingen medarbetare ar, veterinärvård och mat måste lyssna på barn och rätta innan programmet och tilltugg. ungdomar”. Hundskatt skulle säkert Fundera en stund på: Vad sänds? Vårda svenskan! HARgöra att många ensamma är det första du gör när du tänkte om. Är det inte är förkyld? RIET KLARIN, ÖVERSÄTTARE

BOLAGETS BILLIGASTE PASSIMENTO Pasqua Passimento Pris 69 kr Varunr 2323 www.enjoywine.se 14%

Alkohol kan skada din hälsa

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 23

www.metro.se fredag 2013-05-10

-5

±0

+10

+15

+20

Uddevalla

+25

+15

+30

Lidköping

En dotter

+15

Idag

Kungälv Borås Göteborg

FÖRÄLDRALÖSA

+16

+14

Kungsbacka

En liten flicka

Kiruna

19 januari föddes Argjenda på sjukhuset i Pristina. Hon vägde 3290g och var 50cm lång.

+16

Varberg

I morgon

Uddevalla

+15

Skellefteå 4

+14

Östersund

+13

Lidköping

Borås Göteborg

29/8 föddes Jetmir. Han vägde 3335g och var 55cm lång.

+14

+13

Kungsbacka

+16 8

Söndag

+18

En liten flicka

Uddevalla

Stockholm

+14

Lidköping

Kungälv

Linköping

+17

Göteborg 9

+18

Borås Göteborg

Monika föddes 15/12. Hon vägde 3040g och var 50cm lång.

Välkommen Amin

+14

6 juni föddes lille Amin i Pristina. Han vägde 3200g och var 50cm lång.

Han föddes 30 november på sjukhuset i Pristina. Längd 51cm och vikt 3800g.

Prinsessan Yllka

18 maj föddes lilla Yllka i Pristina. Hon vägde 2400g vid födseln och var 50cm lång.

+12

Kungsbacka

+12 Varberg

Malmö +16 Lör

Välkommen Edi

Varberg

Falun

27 januari föddes Art. Hans vikt och längd vid födseln är tyvärr okända.

13/4 föddes Drin. Han vägde 1850g och var 46cm lång.

+13 7

En liten prins

Välkommen till världen

Kungälv

Det blev en pojke

+15

Aurona är här

Den 3/6 föddes lilla Olta på Hon föddes 22 augusti sjukhuset i Pristina. Hon vägde på sjukhuset i Pristina. 2330g och var 49cm lång. Längd 50cm och vikt 3280g.

Lör

Sön

1 0

1 1

1 2

Tre utflykter på Parisresan (°c)

Norrland Åre Svealand Stockholm Götaland Horn

Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Horn

Blötast i går

På måndag:

Metro Resor

Varmast i går

Kallast i går

Sön

+17 +22 +23

(°c) -6 +4 +4

(mm)

12.3 Norrland Delsbo 19.8 Svealand St Spånsberget 13.2 Götaland Ölands s udde

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+23 +31 +17 +14 +24 +24 +15 +13 +27 +20 +16 +31 +22 +20 +20

Slottet Chantilly.

Barn far illa närmare än du tror. Det är svårt att fatta när det är så nära Sverige, men läget i Balkankrigets skugga är akut. Arbetslöshet och fattigdom gör att unga nyblivna föräldrar tvingas lämna sina nyfödda barn. Amin, Edi och lilla Olta är bara några av de spädbarn som varje år överges på BB i Pristina. Idag har de ett tillfälligt hem hos SOS Barnbyar Kosovo. Här får de trygghet och kärleksfull omvårdnad samtidigt som man arbetar för att hitta en långsiktig lösning. Bli en del av Världens största familj och ge föräldralösa och övergivna spädbarn ett hem, en familj och en framtid.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Stöd SOS Barnbyars arbete i Kosovo genom att köpa ett babypaket för 150 kronor på sos-barnbyar.se. Du kan också SMS:a SOS50 till 72930 för att ge 50 kronor. #FÖRÄLDRALÖSA

Bilderna på barnen är ej autentiska pga integritetsskäl.

Göteborg i dag

Sol i söder, regn i norr

www.metro.se fredag 2013-05-10

SVT 1

TV LÖRDAG 6.05 Fråga doktorn. 6.50 Sverige. 7.20 Debatt. 8.05 Madame Monet och hennes man, målaren. 9.00 Uppdrag granskning. 10.00 Go’kväll. 10.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 11.15 Kobra. 11.45 Mästarnas mästare. 12.45 Hela Sveriges fredag. 13.45 Clownmedicin. 14.05 Mot alla odds. 15.05 The newsroom. 16.05 Vem tror du att du är? 16.50 Mr Stink. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Smartare än en femteklassare. 21.00 Unge kommissarie Morse. 22.35 Suits. 23.15 Rapport. 23.20 The punisher. Actionthriller från 2004. 1.20 Rapport. 1.25 På väg till Malung. 1.55 Dag. 2.20 Rapport. 2.25 Mitt i naturen vår. 3.25 Rapport. 3.30 Clownmedicin. 3.50 Rapport.

SVT 1

TV SÖNDAG 6.00 Eksjö international tattoo. 7.00 Mitt i naturen vår. 8.00 Minnenas television: Bengt Grive. 9.45 Landet runt. 10.30 Go’kväll. 11.15 Den stora ölresan. 12.10 På väg till Malung. 12.40 Hundra procent bonde. 13.10–13.40 Extra gnälligt. 13.50 Minnenas television: Gäst hos verkligheten. 15.10 Mysteriet Edwin Drood. 16.05 Borgen. 17.05 Max Raabe – tredje gången gillt. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Mästarnas mästare. 21.00 Inför Eurovision song contest 2013. 22.00 The hour. 23.00 Rapport. 23.05 Smartare än en femteklassare. 0.05 Unge kommissarie Morse. 1.40 Rapport.

SVT 2 8.00 Rapport. 8.03–11.00 Morgonpaset i P3. 8.03 Morgonpasset i P3. 9.00 Rapport. 9.03 Morgonpasset i P3. 10.00 Rapport. 10.03 Morgonpasset i P3. 11.00 Rapport. 11.05 One Directions första år. 11.50 Trädgårdsonsdag. 12.20 Rapport. 12.25 Vetenskapens värld. 13.25 Carl-Einar Häckner: Swedish meatballs med lingon. 14.55 Sven Lindqvist – ökendykaren. 15.55 Rapport. 16.00 Livet som hund. 16.45 Kvinnornas ö. 17.45 Attending Iran. 18.15 Land girls. 19.00 Den 40-stämmiga mässan – bakom kulisserna. Dokumentär. Musik special. Ett unikt stycke kyrkomusik som varit försvunnet i över 400 år, med 40 individuella stämmor – hur framför man det? 19.55 Den 40-stämmiga mässan. Konsert. Veckans föreställning. ”Missa sopra ecco si beate giorno”. 21.10 Flickan. Svenskt drama från 2009. 22.50 Countrymusikens hjältar. 23.35 Countrymusikens änglar. 0.20 Copper. 1.05 Funny or die.

SVT 2 9.00 Rapport. 9.05 Land girls. 9.50 Lenas resor. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Mer än ett keldjur. 11.00 Rapport. 11.05 Bloggistan. 11.35 Nordiska rum. 12.05 Rapport. 12.10 Örter – naturens eget apotek. 12.30 Veep. 13.00 Korrespondenterna. 13.30 Vem vet mest? 14.00 Vem vet mest? 14.30 Vem vet mest? 15.00 Vem vet mest? 15.30 Vem vet mest? 16.00 Rapport. 16.05 Rosen. 17.00–18.00 UR. 17.00 Türkisch für Anfänger. 17.25 Türkisch für Anfänger. 17.50 Kortfilmsklubben. 18.00 De tusen kajmanernas sjö. 18.50 Reptiler och groddjur. 19.00 Pungrävar och politik. Australiisk naturfilm från 2013. 19.55 Blodprov på krokodil. Norskt reportage från 2011. 20.00 Babel. Svenskt litteraturmagasin från 2013. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. Svenskt samhällsmagasin från 2013. 22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.05 Kvinnornas ö. 0.05 Den tredje brigaden.

TV 3

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Jims värld. 7.30 Mad love. 8.00 How I met your mother. 8.30 How I met your mother. 9.00 Pretty little liars. 9.55 Pretty little liars. 10.50 New Zealand’s next top model. 11.50 Mad love. 12.20 Up all night. 12.50 Whitney. 13.15 Hot in Cleveland. 13.40 Happily divorced. 14.10 Livet blir bättre. 15.10 Revenge. 16.10 Project runway all stars. Realityserie från 2012. 17.10 Patrik möter. Svensk intervjuserie från 2013. 18.10 How I met your mother. Komediserie från 2012. 18.40 How I met your mother. Komediserie från 2012. 19.10 Sorority wars. Drama från 2009 med Lucy Hale, Courtney ThorneSmith, Amanda Schull. Regi: James Hayman. 21.00 2 1/2 män. 21.30 The ugly truth. Komedi från 2009. 23.20 How I met your mother. 23.55 En värsting på Wall Street. Komedi från 1996. 2.10 And never let her go. 3.35 Fab 5. 4.25 Live for the moment.

TV 3

6.00–7.55 Barnprogram. 6.00 Gissa med Frasse. 6.10 Dora utforskaren. 6.30 Mona vampyr. 6.45 Mona vampyr. 6.55 Pop Pixie. 7.10 Smartskalle. 7.35 Mimmi och Mojje på campingen. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Modern family. 12.00 Studio: Hockey-VM. 12.10–14.30 Ishockey: Schweiz–Danmark Grundserien. 14.30 Studio: HockeyVM. 15.00 Halv åtta hos mig. 15.30 Halv åtta hos mig. 16.00 Studio: Hockey-VM. 16.10–18.30 Ishockey: Sverige–Slovenien Grundserien. 18.30 Studio: Hockey-VM. Sportmagasin. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2013. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Kommissarie Späck. Svensk komedi från 2010. 21.40 Cop out. Actionkomedi från 2010. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Cop out, forts. 0.05 Psalm 21. Svensk skräckfilm från 2009. 2.05 The cottage. Brittisk skräck från 2008.

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Better with you. 7.30 Up all night. 8.00 Whitney. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Happily divorced. 9.30 Baggage. 10.00 Drop dead diva. 11.00 Extreme home makeover. 12.00 Miljonjakten. 13.00 Djurakuten. 13.30 Djurakuten. 14.00 Djurakuten. 14.30 Djurakuten. 15.00 Kniven mot strupen. 16.00 Kjelles smakresa. Svensk matlagningserie från 2013. 17.00 Hotellräddaren. Svensk realityserie från 2013. 18.00 Husräddarna. Svensk realityserie från 2013. 19.00 Tonårsbossen. Svensk realityserie från 2013. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2012. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Sleepers. Thriller från 1996 med Kevin Bacon, Billy Crudup, Robert De Niro. 2.00 How I met your mother. 3.15 Pushing daisies. 3.25 Southland. 4.00 Drop dead diva. 4.45 Better with you.

5.55–7.55 Barnprogram. 5.55 Vännernas stad. 6.05 Bananer i pyjamas. 6.15 Tom och Jerry. 6.25 Scooby-Doo. 6.45 Justice league. 7.10 Pokémon. 7.35 Godare än glass. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Let’s dance. 13.00 Let’s dance. 13.20 New girl. 13.55 Äntligen hemma. 15.00 Halv åtta hos mig. 15.30 Halv åtta hos mig. 16.00 Studio: Hockey-VM. Sportmagasin. 16.10– 18.30 Ishockey: Kanada–Tjeckien Grundserien. 18.30 Studio: HockeyVM. Sportmagasin. 19.00 Studio: Hockey-VM. Sportmagasin. 19.10– 21.35 Ishockey: Slovakien–Ryssland Grundserien. 21.35 Studio: Hockey-VM. Sportmagasin. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Dödligt vapen 4. Komedi från 1998 med Mel Gibson, Danny Glover, Gary Busey. Regi: Richard Donner. 0.55 The following. 1.50 Livet går vidare. Drama från 1998 med Sandra Bullock, Harry Connick, Gena Rowlands. 4.10 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30 Förhäxad. 7.20 Shake it up. 7.45–8.10 Shake it up. 8.45 America’s funniest home videos. 9.10 So you think you can dance. 10.50 So you think you can dance. 11.50 Greek. 12.50 Joey. 13.20 Cougar town. 13.50 Gordon’s kitchen nightmares. 14.50 Partaj. 15.50 Café Bärs. 16.20 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 16.45 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 17.15 Harry Potter och fången från Azkaban. Brittiskamerikanskt äventyr från 2004 med Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint. Regi: Alfonso Cuarón. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2013. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Pensionärsjävlar USA med Betty White. 21.30 Prince of Persia: The sands of time. Äventyr från 2010. 23.50 Snow angels. Drama från 2007. 2.00 Raw comedy club. 2.30 Rude tube. 3.00 Jail. 3.25 CSI. 4.10 Deep sea. 4.55 Kära Susan. 5.15 Nikki.

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30 Förhäxad. 7.20 Shake it up. 7.45–8.10 Shake it up. 8.45 The neighbors. 9.15 So you think you can dance. 10.55 So you think you can dance. 11.50 Cougar town. 12.20 Body of proof. 13.15 Kourtney & Kim i New York. 14.10 Real housewives of New York. 15.10 Arrow. 16.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2012. 17.00 Sofias änglar. Svensk livsstilsserie från 2013. 18.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2013. 19.00 Bergs bärbara talkshow. Svensk pratshow från 2013. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie från 2012. 21.00 Partaj. Svensk humorserie från 2013. 22.00 Café Bärs. 22.30 Criminal minds. 23.30 CSI NY. 0.30 Red widow. 1.25 Raw comedy club. 1.55 Jail. 2.25 CSI. 3.10 United States of Tara. 3.35 Kourtney & Kim i New York. 4.20 Pensionärsjävlar USA med Betty White. 4.40 Kära Susan. 5.00 Nikki. 5.20 Nikki. 5.40– 6.00 Den lilla sjöjungfrun.

När du vill ta nästa steg

www.kompetensutveckling.se

TV 6 6.30 Ska du säga. 6.55 Scrubs. 7.25 Scrubs. 7.50 Eureka. 8.50 Amazing race. 9.50 Fear factor USA. 10.50 Fear factor USA. 11.50 Dagissnuten. Actionkomedi från 1990 med Arnold Schwarzenegger, Penelope Ann Miller, Pamela Reed. 14.00 Royal pains. 15.00 Royal pains. 16.00 Speeders. 16.30 Speeders. 17.00 Outsourced. Komediserie från 2010. 17.30 Outsourced. Komediserie från 2010. 18.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1992. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1992. 20.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 21.00 Du, jag och Dupree. Komedi från 2006 med Owen Wilson, Kate Hudson, Matt Dillon.23.10 Windtalkers. Drama från 2002 med Noah Emmerich, Roger Willie, Peter Stormare. 1.55 The Astronaut’s wife. Science fiction från 1999. 3.55 Fear factor USA. 4.45 Fear factor USA.

TV 6 6.30 Outsourced. 7.00 Outsourced. 7.30 Scrubs. 8.00 Scrubs. 8.30 Eureka. 9.30 Storm riders. 10.00 Amazing race. 11.00 Fear factor USA. 12.00 Fear factor USA. 13.00 The vampire diaries. 14.00 Community. 14.30 Community. 15.00 Chuck. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 17.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 18.00 Amazing race. Realityserie från 2012. 19.00 Face off. Realityserie från 2012. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2012. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2012. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 21.30 Anger management. 22.00 The exes. 22.30 112 Aina. 23.00 Family guy. 23.30 How I met your mother. 0.00 How I met your mother. 0.30 Community. 1.00 Community. 1.30 Face off. 2.30 2 1/2 män. 2.55 Scrubs. 3.20 Scrubs. 3.45 Amazing race. 4.30 Fear factor USA.

TV 8 6.05 En plats på landet. 6.55– 7.55 En plats i solen - borta eller hemma bäst? 8.25 En plats i solen. 8.55 Property ladder. 9.55 Skärgårdsdröm. 11.00 Antiques roadshow. 12.15 Heston’s feast. 13.20 Top chef masters. Realityserie från 2010. 14.20 Mary – queen of shops. Brittisk realityserie från 2009. 15.40 Säljakuten. Brittisk realityserie från 2012. 16.45 Interior therapy med Jeff Lewis. Realityserie från 2012. 17.45 Bukowskis. Svensk realityserie från 2013. 18.45 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2007. 23.15 Southland. 0.10 En president i stan. Komedi från 2004 med Gene Hackman, Ray Romano, Marcia Harden. Regi: Donald Petrie. 2.25 Saving Grace. 3.20 Mördare okänd. 4.15 Southland. 5.05–5.35 Fifth gear.

TV 8 7.00–7.55 En plats i solen - borta eller hemma bäst? 8.25 En plats i solen. 8.55 Mary – queen of shops. 10.10 Trädgårdstoppen. 11.05 Interior therapy med Jeff Lewis. 12.00 Property ladder. 13.00 Monk. Dramaserie från 2004. 13.55 Monk. Dramaserie från 2004. 14.50 Antiques roadshow. Realityserie från 2010. 16.00 Top chef: Just desserts. Realityserie från 2010. 17.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2013. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 19.00 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2013. 20.00 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2011. 21.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2008. 22.15 Brottet och straffet. Brittiskt kriminalserie från 2000. 0.25 Unforgettable. 1.20 Monk. 2.15 Monk. 3.05 Mördare okänd. 4.00 Unforgettable. 4.45 Curb your enthusiasm. 5.20–6.14 En plats i solen

BORD + 6 STOLAR 28.390:-

582:− /MÅN*

Matbord Wilma i kritvitlaserad björk, Ø 150 cm 12.490:-. Stol Wilma med avtagbar klädd sits i tyg Luxury ljusgrå 2.650:-. Handknuten ullmatta Jaipur, grå/svart, 135x195 cm 3.490:-. Handvävd ullmatta Bombay, grå, 140x200 cm 1.290:-. Flatvävd ullmatta Rainbow, granit, 140x200 cm 1.190:-.

50 MÅN. RÄNTEFRITT! 7–13 MAJ ERBJUDER VI 50 MÅNADER RÄNTEFRI DELBETALNING VID KÖP FÖR MINS

T 10.000:-*

SOFFA 12.990:-

274:–/MÅN* MATGRUPP 16.244:-

339:–/MÅN*

Kombinationssoffa Friday i tyg Troy ljusgrå, armstöd B, B 370 cm 12.990:- (14.950:-).

Matbord Isabelle i betsad/lackerad fanerad ek, 220x100 cm 9.950:-. Stol Sandö i brun läderimitation inkl. extra klädsel svart tyg 790:-. Stolklädsel Sandö i tyg Beatrice vit med kompassros 259:-.

FÅTÖLJ 10.990:-

234:–/MÅN*

MATTA FRÅN

259:–

SOFFA 14.990:-

Fåtölj Timeout i läder Zero black, snurrfot i aluminium 10.990:- (14.290:-). Köp till fotpall 2.990:- (4.090:-).

Garnmatta Gustav, 80x150 cm. Finns i flera färger och storlekar.

314:–/MÅN*

TRÄDGÅRDSGRUPP 15.900:-

332:–/MÅN*

3-sits soffa Oxford delux, svängd i avtagbart tyg Sierra Stripe blue, ben/hjul i natur/krom, B 253 cm 14.990:- (18.990:-)

KONTINENTALMADRASS 26.290:-

540:–/MÅN*

TAK- ELLER BORDSLAMPA

299:–

Paketpris! Trädgårdsoffa + bord Jackson i grå konstrotting inkl. dynor, B 251+251 cm 15.900:- (16.840:-). *Representativt exempel för delbetalning 50 månader. Mer info på mio.se Kreditbelopp/köp 10.000 kr

Rörlig årsränta 0%

Adm.avg./mån 10.000 kr 14 kr

Uppläggn.avg. 0 kr

Effektiv ränta 3,20 %

Kreditkostnad 700 kr

Ord. delbet./mån 214 kr

Totalt belopp att betala 10.700 kr

Kontinentalmadrass Cape Farewell i tyg Ashley blå, 180x200 cm 21.400:-. Bäddmadrass Fiord Soft kuvert 4.890:-. Gavel Avon, pikérad, B 180, H 120 cm 6.990:-. Sängben Otago 10 cm 790:-/4-pack.

Mio Alingsås Bolltorpsvägen 2. 0322-66 94 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Mio Borås Viaredsvägen 4A. 033-25 80 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio Bäckebol Transportgatan 19. 031-52 77 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Mio Mölndal Norra Ågatan 36. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. Mio Trollhättan Båberg. 0520-972 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Mio Uddevalla Norgårdsvägen 2. 0522-64 67 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio Varberg Lindbergsvägen 1. 0340-64 61 61. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio V:a Frölunda Topasgatan 3. 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Erbjudandet 50 mån. räntefritt gäller nytecknade avtal 7/5 - 13/5. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

Tak- eller bordslampa Strimla i grå, brun, vit eller beige H 44 cm

www.mio.se

www.metro.se fredag 2013-05-10

Matchande armband

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

UTAN EXTRA KOSTNAD! Gäller vid köp av utvalda halsband.

Hal sban d

498:-

Ha lsba nd m ed Sw arovskikristaller

Halsba nd

Armband

498:-

259:

and Armb

:279

298:- Armband 149:-

ÄKTA SILVER

! n e d n a d u bj vår webbshop! r e a t s ä b VåNruekann dsu handla din.ga upldrefsyenndte.srei www

23 diamanter 0,13 ct

4.398:(5.198:-)

18K GULD

17 diamanter 0,05 ct

1.998:-

Ringar med upp till 2.000:rabatt!

3.998:(4.698:-)

Dagens horoskop – varje dag i Metro Många ﬂer modeller i butik.

52 diamanter 0,25 ct

4.798:-

Fyra diamanter

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Någon visar sig bli ett gott stöd när du behöver det. I tecknet förekommer även indikationer på ett ekonomiskt tillskott.

Du får vissa personliga intressen tillgodosedda. Kärlek och kamratskap befinner sig under en gynnsam astral påverkan.

Se till att bevaka dina egna intressen – Tvillingen visar tendenser att kompromissa i onödan.

Även om något nyligen tärt på din kassa, finns det ingen anledning till oro – du får troligen ändå det hela att gå runt.

Spänning i tillvaron är inget du just nu eftersträvar – lugn och ro i hemmets vrå passar Lejonet bäst.

Du gläder dig åt någon annans framgångar, och möjligen kan du också ta åt dig en del av äran för det hela.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du får oväntad kritik från något håll. Har du möjligen råkat trampa på några ömma tår?

Du försöker komma till rätta med något speciellt, men risken finns att du skaffar dig fiender på halsen.

Du förebrår dig något, men i stället för att känna dåligt samvete, bör du kanske försöka rätta till det hela.

Även om du känner oro inför något speciellt, råder tecknen dig att gå vidare och få det avklarat.

Ditt humör stiger i takt med att vissa irritationsmoment försvinner. Gynnsamma tecken för hjärteangelägenheter.

När du tänker tillbaka på ett tidigare misstag, ser du plötsligt sammanhangen – och kan därmed förhindra ett upprepande.

23/9–22/10

(5.998:-) Finns även i gult guld.

2.498:-/st

Väduren

21/3–19/4

(2.898:-)

Du får kedjan

PÅ KÖPET!*

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Gäller vid köp av utvalda hängsmycken.

Med Swarovskikristaller

249:(329:-)

Med Swarovskikristaller

749:(849:-)

Med Kubisk Zirkonia Fler modeller i butik.

549:(649:-)

HÄNGSMYCKEN I 18K GULD

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 16/6 2013.

(2.398:-)

Sex diamanter 0,06 ct WSI

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

TV 27

www.metro.se fredag 2013-05-10

Matthew Rhys spelar John Jasper som försöker lösa ett mord. FOTO: BBC

Abeba Aregawi vann guld senast i EM i Göteborg. FOTO: SCANPIX

Deckare

Friidrott

Henke från ”Scotts” lär ut sina knep för att locka tjejer. FOTO: ROADRUNNER

Realityserie

Sven Lindqvist får mycket drivkraft av sina drömmar. FOTO: SCANPIX

Dokumentär

Sanna Bråding ingår i Annika Anderssons lag. FOTO: DANIEL GARTMO

Försvunna Annie Reilly spelas av Kiara Glasco. FOTO: BBC AMERICA

Underhållning

Dramaserie

Olycklig kärlek blir mordhistoria

Uppladdning inför VM

Svängigt värre i Dalarna

Författare med drömmar

Fartfylld frågelek tar farväl

Sanningen kommer närmare

I två avsnitt får vi följa John Jasper som försöker lösa mordet på sin brorson Edwin Drood. Olyckligtvis dog Charles Dickens innan han hunnit skriva klart berättelsen ”Mysteriet Edwin Drood”. På klassiskt Dickensmanér är det en komplicerad och karaktärsrik historia som vecklas ut. ”Mysteriet Edwin Drood” blev Charles Dickens allra sista berättelse. I den här versionen har BBC skrivit en avslutning på historien.

I kväll är Qatars huvudstad Doha värd för Diamond League, ett friidrottsevenemang för speciellt inbjudna idrottsstjärnor. Anders Gärderud är expertkommentator för tävlingarna, och han tror att Diamond League är bra för stjärnorna som får känna av stämningen inför VM. – Det främsta svenska hoppet just nu är Abeba Aregawi, svensk-etiopiskan som springer 1500 meter, säger Anders Gärderud.

Hur lockar man till sig tjejer med hjälp av en gitarr? Det kan Henke, sångare i dansbandet Scotts, lära ut. Bob och Bulten försöker sedan praktisera sina nyförvärvade raggningskunskaper när de vill ha lite mer fart på campingplatsen. Dokumentärserien ”På väg till Malung”, handlar om dansbandsveckan i Malung sommaren 2012. Vi får följa banden, fansen och arrangörerna. Kvällens artister är Scotts och Elisas.

Sven Lindqvist har gett ut runt 30 böcker, de flesta med dokumentär prägel. Dokumentären ”Sven Lindqvist – ökendykaren” undersöker varifrån författaren får sin drivkraft. I medelåldern började Sven Lindqvist plötsligt drömma och i och med det kom bortträngda minnen upp till ytan. Minnen som sedan inspirerade till böckerna ”Bänkpress”, ”Ökendykaren” och ”Utrota varenda djävel”.

Vad har Youtubestjärnan William Spetz gemensamt med rallydrottningen Tina Thörner? Jo, båda tävlar i komikern Per Anderssons lag i säsongens sista ”Hela Sveriges fredag!”. Tillsammans med sångerskan Sara Varga hoppas de kunna slå Annika Anderssons lag som består av komikern Hasse Brontén, politikern Gustav Fridolin samt programledaren Sanna Bråding. Som vanligt leder Malin Olsson programmet.

I dramaserien ”Copper” får vi följa en ung polis, Kevin Corcoran, som i sitt arbete tvingas handskas med en brutal verklighet i den tämligen laglösa stadsdelen Five Points. Serien utspelar sig i 1800-talets New York och i dagens avsnitt får Corcoran information som kan ge honom svaret på vad som hänt hans fru och dotter. Samtidigt intensifieras sökandet efter den unga Annie Reilly.

MYSTERIET EDWIN DROOD. 17.00, SVT 1.

SVT 1

DIAMOND LEAGUE. 18.00, SVT 2.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Eksjö international tattoo. 11.00 Debatt. 11.45 Mitt i naturen vår. 12.45 Den stora ölresan. 13.40 Magnus och Petski. 14.10 Anslagstavlan. 14.15 Jazz på nysvenska. 15.15 Fashion. 15.45 Modellpojkar. 16.00 Gomorron Sverige. 16.30 Extra gnälligt. 17.00 Mysteriet Edwin Drood. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Hela Sveriges fredag. 21.00 På väg till Malung. 21.30 Bröderna Grimm. Brittisk-tjeckisk-amerikanskt äventyr från 2005. 23.25 Rapport. 23.30 Anacondas: The hunt for the blood orchid. Skräckfilm från 2004. 1.05 The newsroom. 2.05 Rapport. 2.10 Jazz på nysvenska. 3.10 Rapport. 3.15 Debatt. 4.00 Aldrig för sent – gympagrupp 90+. 4.15–4.20 Rapport. 4.30 Medelålders kvinnor med passion. 5.20–6.05 Go’kväll.

PÅ VÄG TILL MALUNG. 21.00, SVT 1.

TV 3

8.15 One Directions första år. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Det moderna Europas framväxt, framtoning och framtid. 12.00 SVT Forum. 13.00 SOM-seminarium 2013: Åt rätt håll eller fel håll? 16.20 Trädgårdsonsdag. 16.50 Bloggistan. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Friidrott Diamond League. 20.00 Sven Lindqvist – ökendykaren. Svensk dokumentär. K special. Först i medelåldern började författaren Sven Lindqvist drömma. 21.00–22.00 Aktuellt. Svenskt nyhetsmagasin från 2013. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. Svenskt sportmagasin från 2013. 22.15 Vem vet mest? 22.45 Copper. 23.30 Funny or die. 23.55 Kulturnyheterna. 0.10 Korrespondenterna. 0.40 Nordiska rum. 1.10 Land girls. 1.55–2.45 Skitiga städer genom historien.

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. Realityserie från 2009. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2007. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2007. 18.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2011. 19.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2011. 20.00 The romantics. Dramakomedi från 2010 med Katie Holmes, Anna Paquin, Josh Duhamel. Regi: Galt Niederhoffer. 22.05 The other guys. Actionkomedi från 2010 med Will Ferrell, Mark Wahlberg, Eva Mendes. Regi: Adam McKay. 0.15 Chicago fire. 1.15 69 saker du vill veta om sex. 2.15 And never let her go. 3.45 Fab 5. 4.35–5.20 Top chef. 5.35–6.00 Nanny.

SVEN LINDQVIST – ÖKENDYKAREN. 20.00, SVT 2.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol. 15.00 Bygglov. 16.00 Studio: Hockey-VM. Sportmagasin. 16.10– 18.30 Ishockey: Slovenien–Tjeckien Grundserien. 18.30 Studio: Hockey-VM. Sportmagasin. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2013. 20.00 Let’s dance. Svensk underhållning från 2013. 21.30 New girl. Komediserie från 2011-12. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Let’s dance. Svensk underhållning från 2013. 22.35 Modern family. Komediserie från 2012–13. 23.00 Eurojackpot. 23.05 Modern family. 23.35 Beach. Thriller från 2000 med Leonardo DiCaprio, Tilda Swinton, Robert Carlyle. Regi: Danny Boyle. 2.00 American crime. Drama från 2007. 4.00 Kvinnor som mördar. 4.30–5.15 Kvinnor som mördar.

HELA SVERIGES FREDAG. 20.00, SVT 1.

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30 Shake it up. 6.55 Shake it up. 7.25–9.05 Avalon High. Fantasy från 2010. 9.25 Familjen Kardashian. 9.50 Desperate housewives. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Ullared. 12.40 Real housewives of New York. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Familjen Kardashian. 15.05 Vänner. 15.35 Unga mödrar. 16.05 One Tree Hill. 17.00 Ullared. 18.00 The middle. 18.30 The neighbors. 19.00 En stark resa - igen. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2011. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 22.00 Malibu’s most wanted. Komedi från 2003. 23.40 Fringe. 0.40 Nugammalt - 77 händelser som format Sverige. 1.40 The listener. 2.35 The listener. 3.25 Rude tube. 3.50 Förhäxad. 4.35 Ellen DeGeneres show. 5.20 Kära Susan. 5.40– 6.05 Den lilla sjöjungfrun.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Community. 6.55 Community. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Community. 13.05 Community. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. 17.30 Speeders. 18.00 Cops. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 21.00 En djävulsk romans. Drama från 1999 med Reese Witherspoon, Ryan Phillippe, Louise Fletcher.23.00 NCIS: Los Angeles. 0.00 NCIS: Los Angeles. 1.00 Seinfeld. 1.30 Seinfeld. 2.00 Jims värld. 2.25 Jims värld. 2.55 Family guy. 3.20 Simpsons. 3.40 Simpsons. 4.05 The vampire diaries. 4.50 Stargate Atlantis. 5.35–6.00 Speeders.

COPPER. 22.45, SVT 2.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef - the professionals. 9.40 En plats i solen. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats på landet. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen - borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 14.35 Bukowskis. Svensk realityserie från 2013. 15.35 Antiques roadtrip. Brittisk antikvitetsserie från 2011. 16.40 Masterchef - the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2011. 18.00 En plats på landet. Brittisk livstilsserie från 2011. 19.00 En plats i solen - borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 Chocolat. Brittisk-amerikanskt romantiskt drama från 2000. 23.20 Law and order. 0.20 The closer. 1.20 Navy CIS. 2.15 Bones. 3.15 The closer. 4.05 Polisstationen. 5.15–6.05 Antiques roadtrip.

Du har inte rätta knycken! Vi vill att fler ska vilja minnas sin barndom. Stöd vårt arbete för utsatta barn genom att köpa vårt armband på childhood.se Bankgiro: 909 - 0036. Plusgiro: 90 90 90 - 3. Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

ILL UPP T

ÄR DU CYKEL

2Ä4NTMEÅFRNI R

NG! TALNI E B V A

REDO? PRISEXEMPEL POLLUX CLASSIC 28” ord. 3.495:-

Klassisk modell med robust ram, oväxlad. Utrustad med handbroms och fotbroms, högt styre, mjuk sadel för extra komfort samt aluminiumfälgar. Finns även som herrmodell.

SPARA

2.000:-

1.495:-

Vårpris:

VEGA MÖJA 28” REX ELENORA 26” Stadig, lätt och sportig citybike med ram samt de ﬂesta komponenter i aluminium vilket gör cykeln lätt och väl rostskyddad. Cykeln har ställbar styrstam både i höjdoch längdled som gör att du kan ställa in perfekt körställning. samt dubbelbottnade aluminiumfälgar. Eleonora levereras dessutom med godkänt lås, navdynamo till halogen framlyse, diodbaklyse samt reﬂexer.

SPARA

3 vxl

100-serien är Haros instegsmodell i freestyle/street. Kraftig ram i Hi-Ten stål. Utrustad med två par pegs, gyro-styre (går att snurra runt utan wiretrassel) samt handbroms både fram och bak. 36/14 utväxling. 18,5” TT.

ord. 5.995:

SPARA

5 vxl

2.200:ord. 6.495:

SPARA

7 vxl

HARO 100,3 20” ord. 3.695:-

2.000:-

2.500:ord. 6.995:

3.995:4.295:-

3 vxl

4.495:-

SHARK MTB 24”

ord. 5.995:-

Tuff MTB med fram- och bakfjädring. Skivbromsar fram och bak. 24-växlad. Fälgar i aluminium. Utrustad med kransskydd. Finns även som 26”.

SPARA

3.000:-

SPARA

1.700:-

7 vxl

SPARA

3.000:-

HARO STEEL RESERVE 26” ord. 9.995:- Tuff dirtbike single speed utrustad

med Weinmann dubbelbottnade fälgar och Tektro skivbromsar.

SPARA

5.500:-

ord. 5.995:

SPARA

2.500:-

ord. 4.995:

2.495:2.995:-

HARO FLIGHTLINE COMP 26” ord. 12.995:- Grym MTB anpassad för terräng/

träning. 27-växlad Shimano XT/Deore. Ram i aluminium. Dubbelbottnade aluminiumfälgar från WTB, RockShox Dart 2 dämpgaffel med lock-out funktion. Hydraliska Shimano skivbromsar fram och bak.

SPARA

6.500:-

POLLUX 12” ord. 1.795:-

2.995:-

POLLUX CTB 20” ord. 2.195:-

Barncykel i citybikemodell utrustad med fotbroms, handbroms och kedjeskydd. Fälgar i aluminium. Skärmar och ringklocka ingår.

Robust barncykel i klassisk design med fotbroms samt handbroms. Fälgar i aluminium. Utrustad med heltäckande skärmar, kedjeskydd samt pakethållare.

SPARA

Vårpris:

4.495:-

TREHJULING MINIREX ord. 1.195:-

Finns även i Rosa/Lila.

SPARA

200:-

SPARA

800:-

Vårpris:

800:-

995:-

Vårpris:

1.395:-

BACKAPLAN

ÖPPETTIDER:

Backavägen 3 031-51 78 80

MÅN-FRE 10-20 LÖR-SÖN 10-18

BUTIKER FINNS ÄVEN I:

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2013-05-16

Stockholm - Uppsala - Västerås - Örebro

Vårpris:

995:-

Vårpris:

6.495:-

DESSUTOM

50%

RABATT

1.995:-

MINST

Vårpris:

Stabil och skön klassisk modell med lågt insteg i ramen. 3 eller 7-växlad SRAM med fotbroms. Vevparti, sadelstolpe samt fälgar i aluminium.

På alla cyklar av årsmodell 2012 eller äldre med 21-27 växlar