20130517_se_stockholm by Metro Sweden

SVERIGE KLARA FOR SEMIFINAL Kanada sänktes i en riktigt straffrysare SID 18

ANNONS

STOCKHOLM

IBLAND VILL MAN

låna pengar till något speciellt SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

ANSÖK PÅ: sveadirekt.se

Fredag 17 maj 2013 www.metro.se

Varmt ute – då ökar våldet dramatiskt Brott. Med sommaren kommer inte bara värmen utan även våldet på gatorna och i parkerna. Utomhusvåldet ökar dramatiskt under sommarmånaderna. Förra året steg antalet anmälda misshandelsfall utomhus i Stockholm med 62 procent i maj månad jämfört med februari. SID 02

Beslut om Hagastadens kollektivtrafik dröjer

Metroläsare har bestämt namn på lemurerna Se resultatet av Metros läsartävling. SID 10

Fick böter på egen parkeringsplats

Trafiklösning. Beslut om kollektivtrafiken för den nya stadsdelen Hagastaden har skjutits upp gång på gång. Nu blir beskedet försenat ytterligare en gång. Inte förrän under nästa år kan ett beslut tas, Drabbade Namir: Man betalar för sin plats enligt trafikförvaltningen. SID 04 och så får man böter. SID 09

WKD – STANS HETASTE BILAGA

Följ med Metro under Eurovision-yran i Malmö

Spa-resan blev dubbelt så dyr som utlovad

Instagramtips från proffset

Groupons erbjudande marknadsfördes som en avkopplande spa-resa till Turkiet men blev dubbelt så dyrt som utlovat.

Så kan du få en miljon följare på det sociala mediet. SID 05

SID 08

www.metro.se fredag 2013-05-17

De anfölls av gäng i t-banan

NYHETER

Välkommen!

LÅT OSS FÖRENAS MED ESC We are one. Det är årets slogan för Eurovision song contest som hålls i Malmö just nu. Länder i Europa som enas i musiken. Fint. Tyvärr väljer många att fokusera på det fula. ”Skitmusik”, ”spektakel”, ”dyrt”. Vad jag undrar är hur en tävling med så mycket kärlek kan frambringa så mycket hat? Låt oss nu alla bara sätta oss ned i sofforna och njuta av detta i stället. Rent statistiskt dröjer det tio år tills vi har det i Sverige nästa gång. Det gör detta till något jäkligt unikt. MELODY, SCHLAGERREPORTER

Nu börjar årets mest våldsamma period Adam, 21, och Mohmed, 19, blev nerslagna av maskerade – och för dem helt okända – killar på Aspuddens tunnelbaneperrong i helgen. FOTO: URBAN BRÅDHE

Bråkigt. Nu exploderar utomhusvåldet i storstäderna. Varma nätter och mycket alkohol gör de närmaste månaderna till årets våldsammaste.

Glada kvällar på uteserveringar, studentfester som aldrig vill ta slut och ljumma försommarnätter. Men det varma vädret har en baksida – nu exploderar utomhusvåldet.

Under maj månad ökar utomhusvåldet i storstäderna Stockholm, Göteborg och Malmö kraftigt. Förra året steg antalet anmälda misshandelsfall utomhus i Malmö med 102 procent i maj månad jämfört med februari. I Stockholm var ökningen under samma period 62 procent och i Göteborg 75 procent. Siffrorna låg kvar på samma höga nivåer under sommarmånaderna. – Självklart hör siffrorna samman med att fler människor vistas ute längre tid

på dygnet. Dessutom ökar fylleriet i parker och på andra platser där folk vanligtvis inte är berusade under vinterhalvåret, säger Kjell Lindgren, inspektör vid länspolisens operativa avdelning. I år har trenden var densamma. I Skåne anmäldes i april 329 fall av misshandel utomhus mot bara 243 i januari. Stockholm hade 789 fall mot 690 i januari. I Västra Götaland steg siffran från 325 till 372 mellan januari och april i år. Trots uppgången sedan i Fler skadas på jobbet De allvarliga arbetsolyckorna ökar. Och män råkar värst ut. Risk för allvarliga arbetsplatsolyckor (som ger över 30 dagars sjukskrivning) per 1 000 sysselsatta i länen. TT

Skadlig frånvaro

”Sjukfrånvaro i sig skapar en risk för mycket lång frånvaro, vilket skapar en risk för att aldrig komma tillbaka.” Socialförsäkringsminister Ulf Kristersson (M) oroar sig över att sjukskrivna ska slås ut från arbetsmarknaden. Nu vill regeringen att människor med psykiska besvär snabbare ska komma tillbaka i arbete. TT

Natten till i söndags var Adam, 21, och hans kompis Mohmed, 19, på väg hem med tunnelbanan. Strax efter klockan två dök ett tiotal maskerade killar upp på Aspuddens perrong söder om Stockholm. – De uppträdde som rasister och skrek ”jävla invandrare”, berättar Adam. Kompisarna blev nerslagna och sparkade. Gänget försökte även kasta ner dem på spåret, men en spärrvakt såg allt och larmade polis. Flera personer greps och är nu misstänkta för misshandel. Adam och Mohmed klarade sig utan allvarligare fysiska skador. – Men jag kunde varken sova eller äta och hade ont i hela kroppen, säger Adam. Efter två dagar sökte han läkare och fick smärtstillande och medicin för att kunna sova. – Jag fattar inte varför gänget hoppade på oss. Vi kände ingen av dem och ville inte ha något bråk. Allt jag vill är att bygga upp ett bra liv här i Sverige, säger Adam som kom till Sverige som flykting från krigets Irak för 2,5 år sedan. LEIF OLDENBURG

600 platser ska borras Den här typen av borrar kommer att göra hål i Stockholms gator på 600 olika punkter inför arbetet med City link, en elförbindelse mellan norra och södra Stockholmsområdet. – För nästan alla platser har det redan gjorts förut. Men det är gammal data som måste uppdateras. Nu mäter jag grundvattnet‚ säger Ville Niiranen, 34, fältingenjör. FOTO: LOTTA BERGSETH

vintras ligger antalet misshandelsfall i Stockholms län i år en bra bit under fjolårets siffror. Under årets första fyra månader minskade antalet anmälda misshandelsfall utomhus med 19 procent i Stockholms län. – Polisen i framför allt city har arbetat intensivt i gatumiljön för att få ner siffrorna. Det har gett resultat, säger Varg Gyllander, presschef vid polismyndigheten i Stockholms län. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Anmälningar

Misshandelsfall, utomhus, i Stockholms län 2012:

1 137 1 175 1 116

698

FEB

JUN

JUL

AUG

Väder. Varmt och soligt i Stockholm i helgen

Släng jeansen och plocka fram shortsen. Pingsthelgen bjuder på mycket sol och rejäl värme i södra Sverige. – Förutsättningarna finns 2,9 för en varm helg, framför allt i väster eftersom det blå2,3 ser en pålandsvind från ost, säger Lovisa Andersson, metereolog vid SMHI. 1,4 Det soligaste och torraste vädret blir det under fredagen med temperaturer över 20 grader i södra Sverige. Under lördagen ökar risken för skurar för att sedan öka BÄST: RIKET SÄMST: STOCKHOLM SÖDERMANL. ytterligare under söndagen.

Stockholmarna njöt i solen på Hötorget i går. FOTO: SCANPIX

– Men det handlar inte om någon ihållande nederbörd utan just skurar. Dock är det alltid svårt att bedöma exakt var skurar hamnar någonstans, säger Lovisa Andersson. CONNY EMMELIN

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

599:Ord. 1299:-

ADIDAS F30 TRX FG LEATHER. Fotbollsskor för spel på gräsplaner. Med lätt och stabil ovandel i kalvskinn. Herrstorlekar.

Syntetfoder för komfort och hållbarhet. Dobbar som ger optimalt grepp på naturgräs. SPRINTWEB-teknologi ökar stabiliteten i snabba rörelser. Ovandel i kalvskinn ger en lätt sko med perfekt passform.

Let’s play! Du som lirar överallt och när som helst. Och förstår att det inte är divisionen du spelar i som avgör, utan hjärtat för spelet. Det är för dig vi finns. Och det är därför vi erbjuder dig Sveriges största utbud av fotbollsskor. Så att ännu fler kan spela. Join the movement. Medlemspris

249:Ord. 299:-

SOC T VS C30 FG S13. Fotbollsskor för spel på gräs. Ovandel i syntetskinn och med dobbar som ger bra grepp. Finns även i gult. Stl. 29-38.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

VILL DU FÅ MER OCH BETALA MINDRE? Lämna ditt personnummer i kassan, så blir du medlem och får Sveriges bästa bonus, förmånliga medlemspriser, rabatter på resor och evenemang och mycket mer.

999:Ord. 2499:--

ADIDAS ADIZERO F50 FG LEA. Fotbollsskor för spel på gräsplaner. Med ovandel i kalvskinn för bästa passform. Herrstorlekar.

199:Ord. 399:-

PUMA VELIZE FG JR. Fotbollsskor för spel på gräsplaner. Med ovandel i mjukt syntetmaterial som ger bra komfort. Stl. 32-38,5.

adidas fotbollssko

www.metro.se fredag 2013-05-17

Hagastadens trafiklösning försenas igen

Byggprojekt. Det ser mörkt ut för Hagastaden. Beslutet om kollektivtrafik har skjutits på framtiden gång på gång. Nu väntas det tidigast i april nästa år.

Hagastaden ska bestå av 5 500 bostäder, och runt 35 000 arbetsplatser. Men för att komma dit är det fortfarande 3:ans buss som gäller. Trafiklandstingsråd Christer G Wennerholm (M) låter optimistisk när han pratar

om ny kollektivtrafik till Hagastaden. – Vi ska lämna över material inom någon vecka och efter någon månad kommer det ekonomiska underlaget, säger Christer G Wennerholm. Men enligt Jens Plambeck på trafikförvaltningen kan ett beslut väntas först nästa år. Trafikförvaltningens utredning, som inkluderar en sträcka till Hagastaden, blir klar först i mars 2014, och först därefter kan det fattas ett beslut om kollektivtrafik till Hagastaden. Så det blir inget besked för Hagastaden förrän nästa år? – Så blir det med det nu-

varande uppdraget vi har, säger Jens Plambeck. Oppositionen rasar mot att beskeden dröjer. – Sjukhuset är klart 2016 och området bebyggs nu med verksamhet och så småningom med bostäder. Det borde satts i gång under förra mandatperioden, säger Helen Hellmark Knutsson (S), oppositionsfinanslandstingsråd. – De gör många miljardutspel nu, men det faktum att när de presenterade sin budget förra veckan var ingen tunnelbana med. FRIDA SUNDKVIST frida.sundkvist @metro.se

Christer G Wennerholm (M) och Cecilia Löfgreen (M), kommunstyrelsens ordförande i Järfälla. Nu utlovas 5 000 nya bostäder om de får tunnelbana till Barkarby. FOTO: LOTTA BERGSETH

Nya löftet: T-bana till Barkarby Stockholms trafiklandstingsråd Christer G Wennerholm (M) lovar tunnelbana mellan Akalla och Barkarby – men bara om Moderaterna vinner landstingsvalet nästa år. Och bara om staten står för halva kostnaden. Christer G Wennerholm har flera gånger pratat om nya tunnelbanelinjer som han vill bygga. Det färskaste förslaget är att bygga ut tun-

nelbanans blå linje från Akalla till Barkarby. Bara då kommer Barkarby att bygga ytterligare 5 000 bostäder, till totalt 10 000. Christer G Wennerholm säger att han även vill också bygga ut tunnelbana till Nacka, från Odenplan via Hagastaden och vidare norrut, samt tunnelbana från Odenplan till Hagsätra. Men än finns inga peng-

Häktad. Läkare misstänks för våldtäkt mot barn En läkare i Stockholm har häktats misstänkt för flera fall av sexuella övergrepp på barn. Läkaren anhölls i sin frånvaro i förra veckan och greps senare. I måndags häktades han vid Stockholms tingsrätt misstänkt för två fall av våldtäkt på barn. Våldtäkterna ska ha inträffat hösten 2012 och i mars i år. Läkaren, som är i 60-årsåldern, är dessutom misstänkt för ett fall av sexuellt ofredande sommaren 2009 och försök till våldtäkt mot barn alternativt försök till sexuellt övergrepp mot barn på en av Siljas Helsingforsfärjor sommaren 2012. – Nya brottsmisstankar har uppkommit under utredningens gång och ingen-

ting är avskrivet. Förundersökningen befinner sig i ett känsligt läge, säger kammaråklagare Niklas Englund. Åtal ska vara väckt senast den 27 maj, men datumet kommer troligtvis flyttas fram. – Det är allvarliga misstankar som riktas mot mannen och jag tror att förundersökningen tar längre tid än så, säger Niklas Englund. Läkaren är häktad på sannolika skäl, den starkare graden av misstanke. Under häktningstiden är han belagd med restriktioner. Metro har utan framgång sökt läkarens försvarare. Det är inte känt hur han ställer sig till misstankarna. LEIF OLDENBURG

Underhåll. Stadens löfte om gatsopning grusas

I målningen gestaltas ungdomarnas egna berättelser och just nu skissas det för fullt. Här ses i förgrunden Fabian Berger, 13, från Vasa Real och Libam Nur, 14, från Rinkebyskolan. – Det har varit roligt att lära känna nya människor, framför allt från en annan ort, säger Libam Nur.

Ungdomarnas möte blir en muralmålning Under fyra veckor möts ungdomar i årskurs sju från Rinkeby och Vasastan och målar en muralmålning på planket som omgärdar Citybanans byggarbetsplats vid Odenplan. Bakom idén ligger den ideella organisationen Förorten i Centrum. Konstnären och bildpedagogen Saadia Hussain leder arbetet. – Vi har träffats i fyra månader och utbytt idéer. Just nu arbetar vi mycket med kartor och linjer, säger hon. FOTO: MARIE KJELLANDER

Den som önskade rena gator till sommaren har bokstavligen talat fått sina förhoppningar grusade. För trots att den varma årstiden är här syns fortfarande spår av vintern i form av sand och grus på gatorna, framför allt i ytterstaden. Stockholms stad målsättning var att ha gatsopningen klar den 1 maj i innerstaden och den 15 maj i ytterstaden. – När det gäller innerstaden är vi klara med ungefär 98–99 procent, det är alltid någon gata som har missats eller har haft felparkerade bilar ståendes. Men där kan man säga att vi har klarat målet. Däremot har vi inte lyckats hålla den utlovade tiden i ytterstaden, säger Mats Freij, informationsansvarig på trafikkontoret i Stockholms stad.

ar. Och det är heller inte säkert att det kommer att finnas. – Regeringen har sagt att om vi levererar bostäder så får vi kollektivtrafik, säger Christer G Wennerholm. För att planerna ska bli verklighet kräver trafiklandstingsrådet att staten står för 50 procent av kostnaderna. FRIDA SUNDKVIST

Mosebacke

Om träden bedöms vara en säkerhetsrisk kommer de att tas ner. FOTO: MARIE KJELLANDER

Trädsabotage för 500 000 kronor De ståtliga almarna vid Höga stigen nedanför Mosebacke på Södermalm har vid flera tillfällen utsatts för sabotage. I början av den här veckan skadades två av dem så pass allvarligt att det med all sannolikhet kommer att dö. – Man har sågat in minst tre centimeter i stammarna, säger Kenneth Kempendahl, parkingenjör på Södermalms stadsdelsförvaltning. De två almarna som dödats värderas till sammanlagt 500 000 kronor. METRO

Statistik

Borätter i Stockholm dyrare än någonsin Fallvindsgatan i Skarpnäck är en av många gator i ytterstaden som ännu inte sopats. FOTO: JOSEFIN SVENBERG

I vintras sandades det mycket mer än normalt i Stockholm – drygt 30 000 ton grus låg på gatorna när snön smälte – men det är inte anledningen till förseningen. – Vi kunde inte komma i gång i tid på grund av att det fortfarande låg snö och is på gatorna långt in i april, och faktiskt ända in i maj på vissa ställen, säger Mats Freij. JOSEFIN SVENBERG FOTNOT: DEN SOM ÄR MISSNÖJD MED SOPNINGEN AV EN GATA KAN HÖRA AV SIG TILL TRAFIKKONTORETS DRIFTCENTRAL PÅ TELEFON 08-651 00 00.

Bostadsrättspriserna fortsätter att stiga, särskilt i Stockholms- och Göteborgsområdena där priserna aldrig har varit så höga som nu. Villapriserna har en mer måttlig ökningstakt medan priserna på fritidshus ligger still. Priserna på bostadsrätter ökade med fyra procent på tre månader och med elva procent på tolv månader. Den senaste månaden har dock priserna i stort legat stilla, enligt Mäklarstatistik. Enligt analysföretaget Valueguard-KTH:s boprisindex har de stigit med en procent. TT

www.metro.se fredag 2013-05-17

Vi är billigast i Sverige! Ring och sms:a obegränsat inom Sverige samt nyttja 3 GB för surf.

200 kr

Efter ett och ett halvt år på Instagram och med över en miljon följare har Andrea Brataas bra koll på vilken typ av bilder som går hem. – Jag ser det oftast före jag lägger ut bilden, säger hon. FOTO: LOTTA BERGSETH

/månad – Fast pris!

Expert: Så fick jag en miljon Instagramföljare Proffs. Andrea Brataas skapade sitt konto på Instagram i januari förra året. Nu har hon 1,3 miljoner följare. För Metro berättar hon om hemligheten. Över en miljon har sett hennes bilder. Ändå menar 17-åriga Andrea Brataas att det inte är många som vet vem hon är. – Mitt Instagram-konto är känt, men jag är inte känd. Om jag träffar en ny person, så är det först när de får veta att jag är ”Fashion for all” som de säger ”jaha, det är hon”, säger hon. Men hon är ändå tillräckligt känd för att få besöka tvsoffor, radio och för att hålla Rangordning

Andreas Brataas tips

Bra bilder. Använd bara bilder av hög kvalitet, som du själv gillar.

Hashtags. I början är så kallade hashtags mycket viktiga för att få spridning på bilderna.

Mingla. Kommentera och gilla andras bilder, så att folk vet vem du är.

Namnet. Ha ett namn som andra känner igen, som inte försvinner i mängden eller är enkelt att kopiera.

föredrag om sociala medier. I Sverige har hon varit på blixtvisit för att tala på Stockholm media week. Med sina 1,3 miljoner följare har Andrea Brataas ett av världens mest populära konton. – Jag är inte så förtjust i Skottlossning

”Därefter lämnade en motorcykel och en bil platsen i hög fart.” Solna är utsedd till den bästa kommunen att leva i. FOTO: SCANPIX

Bästa platsen att bo på utsedd Större delen av Sveriges bästa kommuner finns i Stockholmsområdet. Åtminstone när magasinet Fokus rangordnar de bästa platserna att bo på. Bäst av samtliga 290 kommuner är Solna. TT

Polisen fick i går kväll larm om skottlossning i Edsberg i Sollentuna. Ingen person påträffades skadad på platsen. METRO

Bristvara

Frankrike väljer svenska ostron Sedan ostronskördarna i Frankrike minskat väljer franska odlare att importera ostronyngel från Strömstad. TT

uppmärksamhet egentligen. Jag tycker inte om att stå i centrum. Hade jag lagt upp bilder på mitt ansikte så hade nog folk känt igen mig, och det hade jag inte tyckt om. Bilderna föreställer i stället kläder och accessoarer som Andrea gillar. Merparten har hon inte fotograferat själv. I stället använder hon bilder som hittat på nätet. Men hon frågar alltid om lov först, och berättar vem som tagit bilden. Det händer dessutom att både bloggare och butiker hör av sig och vill betala för att få ut vissa bilder. – Jag säger inte ja om jag inte gillar produkterna. Men om jag gillar det så kan jag lägga ut det. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

Lika för alla unga

Preventivmedel ska subventioneras Preventivmedel ska kosta lika mycket för unga kvinnor, oavsett var i landet de bor. Det föreslår Sveriges Kommuner och Landsting. Det nuvarande systemet kan upplevas som orättvist eftersom subventionerna ser olika ut. Förslaget kommer senare i vår att behandlas av SKL:s styrelse.

Enkelt! Ingen bindningstid! Behåll ditt telefonnummer om du önskar!

Dessutom 20-50% rabatt på utlandssamtal www.lycamobile.se Ladda här

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats. LM_SWEDEN_Metro_Newspaper_125x370.indd 1

22/04/2013 11:18

www.metro.se fredag 2013-05-17

Byggde en egen robot av skrot

En robot i ”mänskligt format”. Det har Tao Xiangli i Peking byggt själv av delar han kommit över hos olika skrothandlare.

Hemmabygge

Roboten klar efter ett års byggande Ett år tog det, men nu är Tao Xiangli, 37, klar. Roboten består av prylar han köpt av skrothandlare och väger cirka ett kvarts ton. Tidigare har han byggt en hårtvätt med massagefunktion, en skoputsmaskin och en miniubåt. METRO

FRILANSJOURNALIST

Tjeckiskt ord

Liten robot

”Robot” användes först 1920

”Det här är vad jag har försökt göra de senaste 12 åren.” Robert J. Wood, professor vid det amerikanska universitetet Harvard, när en robot i insektsformat visades upp härom veckan. Den må vara betydligt mindre än Tao Xianglis hemmabygge – men den kan flyga. METRO

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU

FOTO: SUZIE WONG/REUTERS

Här, hemma i bostaden, byggde Tao Xiangli sin robot. Skrotdelar för 150 000 kronor gick det åt. FOTO: SUZIE WONG

Ordet ”robot” myntades 1920 av den tjeckiske dramatikern Karel Čapek. Första gången ordet användes var i samband med pjäsen R.U.R. och det härstammar från det slaviska ordet för livegen arbetare.

Verkstad hemma

150 000 kronor. Ungefär så mycket betalade Tao Xiangli för delarna, som han sedan satte ihop i sin bostad i Kinas huvudstad Peking. METRO

METRO

EUROVISIONS ÄLDSTA STJÄRNOR

ilverhåret glider genom den festande folkmassan på Euroclub. Med en tysk pappersflagga fäst på sin rullstol och iklädd paljettkofta sprider Oma Ella Kastner avväpnande leenden som bara en människa som levt i över 102 år kan göra. Klockan har passerat midnatt och jag gäspar som ett lejon efter att ha modererat en massa presskonferenser när jag möter Europas äldsta schlagerfan på välkomstfesten för Eurovision 2013 i Malmö. Charlotte Perellis ”Take me to your heaven”spelas på så hög volym att jag inte kan konversera med hundraåringen som inte är redo för någon himlafärd. Det är så mycket jag vill fråga denna levande historiebok som var med i tidernas begynnelse när musiktävlingen föddes som ett försök att förena folken och plåstra om en sargad kontinents krigssår. Samma dag presenterade jag den förtjusande herr Ramsauer som är den äldsta att stå på scen med sina 95 år. Han föddes 1918 i Lausanne och representerar Schweiz med sin Frälsningsarmé som tvingades byta både namn och kostymer eftersom EBU förbjuder religiös propaganda. Nu sitter den gamle mannen med hörapparat och glasögon vid podiet med ett barns busiga blick. När jag ber den snart hundraårige artisten delge oss hemligheten bakom sin vitalitet förklarar han: ”Jag har levt modest i hela mitt liv och lagt mig halv nio varenda kväll.” Livsvis-domen summerad i det så underskattade ordet: lagom. Lev lite lagom för att leva länge, antecknar jag i min dagbok. Efteråt kastar sig världspressen över Herr Ramsauer. Utan minsta ansträngning blir han den självklara stjärnan. Precis som 102-åriga Oma som flankeras av sina

Robin Stjernberg Cool och ödmjuk bjuder han på sig själv. Senast stod han på händer inför den imponerade världspressen.

Orättvisor Inkomstklyftorna i Sverige ökar snabbast i världen enligt OECD.

barnbarn och ett växande entourage blir blickfånget i alla schlagersammanhang. Som om hon vore allas vår förlorade mormor kramar och pussar vi på henne. En kramkö bildas och den sekelgamla damen låter alla ömhetstörstande glittertyper gosa in sig. Inte ens den vitryska stjärnan Alyona eller den docklika danskan Emmelie lyckas locka så många fans.

ad är det hos gamla människor som gör oss knäsvaga? Kan det vara vår egen längtan efter att få leva ett långt liv och en tro om att de sitter på levnadskonstens lösenord? Det slår mig att vi behandlar dem som barn. Gullar med dem och klappar dem på kinden som vore de makrobiotiska maskotar. Deras ord möts med samma hänförelse som när barn lyckas formulera sina första fraser. Kanske är det en reaktion mot den utbredda ungdomsfixeringen och rynkrädslan. En befrielse i en tid när förskönande filter föryngrar anleten och allt som faller lyfts. Kanske är det för att gamlingar som ofta göms och glöms nu äntligen träder fram på den åldrande kontinentens främsta scen. Om inte annat så har Eurovision i Malmö lyckats ge gamlingarna en plats i rampljuset. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Få våra

! n e l i b o m direkt i

n e d " till 71160 n a d u j R dagserb " OCKPRISE H C a : S M S

iPad Mini - 16 GB WiFi Filmer i Full HD 1080p 10h batteritid

GÄLLER FRE 17/5

2690

iPad Mini • • • • • •

Spelar in ﬁlmer i Full HD Hela 10h batteritid WiFi-anslutning Apple IOS Apple Store med över 300.000 appar Erbjudandet gäller endast den 17/5-2013 så långt lagret räcker IPADMD528KSA

6 kg tvättkapacitet 1400 varv centrifugering

Grillyta på 47 cm Flyttbar grill

199

GÄLLER LÖR 18/5

HALVA PRISET

Kolgrill

• Användarvänlig kolgrill med glansig ﬁnish och hjul • Integrerad hängare, då du kan placera locket på grillen under tiden du vänder köttet • Grillen är utrustad med två hjul så att du enkelt kan förﬂytta grillen • Erbjudandet gäller endast den 18/5-2013 så långt lagret räcker KG201260

Dagserbjudandena är begränsade i antal och gäller bara på kampanjdagen 17/5 respektive 18/5-2013 och 19/5-2013 i Elgigantens varuhus så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

2790

GÄLLER SÖN 19/5

Tvättmaskin

• Intelligent tvättmaskin med låg energiförbrukning • Ett extrasnabbt program som gör att din tvätt är färdig på endast 20 minuter • Justerar förbrukningen av energi, vatten och tid för att vara optimal till tvättmängden • Erbjudandet gäller endast den 19/5-2013 så långt lagret räcker (Ord. Gigantenpris 5580:-) L6046FL A-G

A+

175 KWH/ÅR

8665 L/ÅR

HALVA PRISET

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2013-05-17

börsen i går

+0,3%

OMXS. Stockholmsbörsen steg i går trots en rad dystra konjunktursignaler från USA. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,18 % / -0,10 %

FRANKFURT +0,37 %

PARIS -0,08 %

LONDON -0,21 %

HELSINGFORS -0,22 %

MOSKVA -0,75 %

EURO 8,58

DOLLAR 6,66

PUND 10,17

Siffror från kl 21 i går

Utlovad spa-resa blev till en mardröm Fick betala extra. Semesterresan blev rena mardrömmen för Jimmy Persson och Beatrice Liljebäck. Grouponerbjudandet som marknadsfördes som en avkopplande spa-resa blev dubbelt så dyr och något helt annat än vad som framgick i dealen.

Turisterna skickades runt med buss till fyra olika hotell i Turkiet och fick bekosta en paketlösning för maten som de inte fått information om när de beställde och betalade dealen på Groupons hemsida. För att kunna bo kvar på ett och samma ställe och slippa bussas runt blev det enda alternativet för Jimmy och Beatrice att betala 4 500 kronor extra.

– Vi fick köpa oss fria genom att betala, hela semesterkassan rök. För de andra gästerna var det bara en massa långa busstransfers, det var ingen semester, säger Jimmy Persson. Enligt Konsumentverkets jurist Maja Lindstrand ansvarar Groupon för att informationen i marknadsföringen stämmer med verkligheten. – Grundregeln är att alla kostnader ska framgå från början, säger hon. Groupon skriver på sin Facebooksida att samarbetet med researrangören avbrutits och att berörda resenärer kommer att kontaktas personligen för återköp. – Vi håller med Konsumentverket fullt ut och det har brustit i information till kunderna, skriver Groupons vd Rickard Strömgren i ett mejl till Metro. JOHANNA G JIMENEZ johanna.g.jimenez@metro.se

Smart sparande!

Tibets exilledare i Sverige Lobsang Sangay, politisk ledare i Tibets exilregering, gör ett besök i Sverige. Dalai lama är fortfarande religiös ledare men Sangay efterträder honom som politisk ledare, ett uppdrag han är ödmjuk inför. – Om jag skulle börja fundera på om jag kan fylla de skorna...det går inte. Kanske fullfölja hans arbete, säger Sangay. TT FOTO: SCANPIX

Nyhetskanal

Beatrice Liljebäck och Jimmy Persson har gjort en anmälan till Allmänna Reklamationsnämnden efter mardrömsresan som de köpte hos Groupon. – Det är hemskt att lura folk på det här sättet, säger Jimmy Persson.

Handelshögskolan

TV 4 News läggs ner

Handels rektor tvingas bort

Ett 20-tal tjänster försvinner när dygnet runt-kanalen TV 4 News läggs ner. – Vi kan inte se att kanalen ens på längre sikt har har förutsättningar att nå lönsamhet, säger Åsa Tillberg, vd i TV 4-gruppens Nyhetsbolaget. TT

Efter ett extrainsatt möte meddelade Handelshögskolans styrelse att Rolf Wolff lämnar sin tjänst som rektor. Det har blåst rejält kring Wolff de senaste veckorna efter uppgifter om att han inte informerat styrelsen om en dotterbolagschefs insiderbrott. TT

FOTO: ISABEL SVENSSON

Du sparar. Vi betalar. Ja faktiskt. Om du skulle bli sjuk eller förlora jobbet, kan du fortsätta att spara. Vi betalar.

Hela

2,25% sparränta!

Vårt Trygghetskonto ger dig hela 2,25% sparränta och en smart sparförsäkring. Om du blir sjuk eller arbetslös kan försäkringen fortsätta att spara åt dig. Läs mer och ansök på marginalen.se/trygghetskonto eller ring oss på 0771-717 710.

Fredrik ’Benke’ Rydman tolkar ekonomisk harmoni youtube.com/marginalenbank

Sparande per månad: Avgift per månad:

marginalenbank_annons_2.indd 1

400 kr 7 kr

800 kr 11 kr

1 200 kr 14 kr

2 000 kr 21 kr

Kontot omfattas av insättningsgarantin och gäller belopp upp till 100 000 euro per kund. Riksgälden betalar ut ersättningen inom tjugo arbetsdagar från den dag då insättningsgarantin trätt in. Marginalen Bank erbjuder enkla och tydliga bankprodukter för privatpersoner och företag. 2008 etablerade vi oss som bank och sedan 2010 är vi kända under namnet Marginalen Bank.

0771-717 710 • kundservice@marginalen.se • www.marginalen.se

2013-04-23 09:01

www.metro.se fredag 2013-05-17

Han fick böter på sin INTERSPORT! egen parkeringsplats Parkeringsbot. Namir Solomonsen fick en bot på 450 kronor för att ha parkerat – på sin egen parkeringsplats. Namir Solomonsen hade fått tillstånd att parkera sin bil på bostadsrättsföreningens gemensamma parkeringsplats under huset där han bor i Huddinge. På väggen bredvid den parkerade bilen hade föreningen klistrat upp hans registreringsnummer. Trots detta fick han i går morse en parkeringsbot. 450 kronor vill Nibrass Kassab, Namir Salomonsen parkeringsföretaget Q-Park och Mariusz Zagorny har parkerings- att han betalar. problem på Terapivägen. – Varför ska jag betala FOTO: URBAN BRÅDHE för något jag inte gjort? Jag

* * SILVER PE! GALO LA VE VI

VIV EL A

VI E

VI E GALOPE! LA VE VI

ORD. PRIS 999:–

879:– CLUBPRIS NU I HELGEN!

ORD. PRIS 1 099:–

ASICS GEL-CHARGE 33 NEUTRAL

NIKE FREE RUN+ 5.0 BARFOTA/LÄTTVIKT

Designad för att arbeta tillsammans med din fot och stödja foten i dess naturliga rörelse genom hela steget. Dam- och herrstorlekar.

Barfotanära löparsko med färgglad design. Mellansula med djupa flexspår ger mycket god följsamhet. Används i första hand som komplement till vanliga löparskorna. Dam- och herrstorlekar.

559:–

479:–

VI E

ALL ENLIGT

799:– CLUBPRIS NU I HELGEN!

VIV EL A

R TEGORIE ALLA KA T OM VIN GALOPE! LA VE VI

VIV EL A

VI E

Årets vitagsbeställn0in12! fynd 2

För dig som är eller blir medlem i Club INTERSPORT.

elina.bratt@metro.se

GALOPE! LA VE VI

VIV EL A

tänker aldrig betala, jag har inte gjort något fel. Det är bedrägeri, säger han. Enligt Namir Solomonsen har flera av hans grannar råkat ut för samma sak. – En i vår bostadsrättsförening har ett parkeringstillstånd i framrutan på sin bil. Och han har också fått böter. Namir Solomonsen har försökt nå Q-Park, men inte fått någon förklaring på varför de bötfällt honom. – Jag har ringt och ringt, men det är hopplöst. Jag har ett jobb att sköta och vill inte låta det här förstöra mer av min dag. Även Metro har försökt nå Q-Park för en kommentar. ELINA BRATT LEJRING

CLUBPRIS NU I HELGEN!

ORD. PRIS 699:–

CLUBPRIS NU I HELGEN!

ORD. PRIS 599:–

12% VOL 3 L

CONVERSE ALL STAR HI

NIKE MD RUNNER SNEAKER

Klassisk basketkänga i canvas. Finns även i säsongens färger. Dam- och herrstorlekar.

Mångsidig sneaker med ovandel i skinn och syntet. God komfort och passform. Snörning. Herrstorlekar.

479:–

639:–

CLUBPRIS NU I HELGEN!

ORD. PRIS 599:–

CLUBPRIS NU I HELGEN!

ORD. PRIS 799:–

TOLERANS MÅNDAG 20 MAJ 19.00

SÖDRA TEATERNS STORA SCEN, MOSEBACKE TORG ETT ÄMNE FYRA TALARE FEMTON MINUTER VAR

KAPPA HIF SUPPORTER SNEAKER

ADIDAS AIK BECKENBAUER

Hammarbyprofilerad supportersko i skinn som exklusivt finns på INTERSPORT i Stockholm. Storlek 36-46.

AIK-profilerad skinnsko i klassisk stil som exklusivt finns på INTERSPORT i Stockholm. Storlek 36,5-46 (finns upp till storlek 49 i Bromma och på Drottninggatan).

Rabatten gäller på ord. pris fre-sön 17-19/5 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Produkterna i annonsen är exempel och sortimentet kan variera något mellan butikerna.

MARGOT WALLSTRÖM DAVID LAZAR (ENG) ÅSA NILSONNE BARBARA HENDRICKS MODERATOR GUNNAR BOLIN MUSIK KEN RING

FRI ENTRÉ

Läs mer på sverigesradio.se Barkarby Handelsplats • Bromma • Drottninggatan • Farsta • Fältöversten • Handen – Port 73 Huddinge • Kista • Kungens Kurva • Lidingö • Liljeholmen • Nacka Forum • Sickla Köpkvarter Skrapan • Stinsen • Vällingby • Värmdö-Mölnvik • www.intersport.se

www.metro.se fredag 2013-05-17

! p p u a d d a L

n den 18 maj te s e rf a p lö r fö in Kom i form

Praktiskt taget hela gänget med 18 lemurer höll sig framme när Åsa Eriksson lockade dem med vinddruvor. Nyfikna, klåfingriga, men samtidigt vänligt försiktiga. – Ett fantastisk upplevelse, säger Åsa om mötet. FOTO: URBAN BRÅDHE

Här är Ritsch, Ratsch, Fili och Bom-Bom Tips # 4

Snabb energi Den 18 maj anordnas årets löparfest i Skärholmen Centrum. Då laddar vi upp med förmånliga erbjudanden, uppträdanden, 5 h fri parkering och överraskningar. Upplev folkfesten, spana in säsongens nyheter i våra butiker och mätta hungriga magar i någon av våra restauranger och caféer. Ta del av programmet på facebook.com/skhlm eller skhlm.se

Ritsch, Ratsch, Fili, BomBom är inte längre bara en del av en klassisk sånglek. Det är numera även namnen på ett gäng rätt oemotståndliga lemurungar. – Det är klatschiga namn. Det passar för de blir lite livliga ibland, speciellt när de får träffa nya människor, säger Jonas Wahlström, chef på Skansen-Akvariet, som annars beskriver halvaporna som ”snälla och lite dumma”. Det vinnande namnförslaget i Metros läsartävling skickades in av Åsa Eriksson, 44-årig försäljare med stort djurintresse. Hon har

sett lemurerna flera gånger och kom att tänka på den gamla ramsan som hon sjöng och spelade blockflöjt till i musikskolan som liten. – Lemurerna är kluriga, roliga och barnsliga. Jag tyckte namnen passade bra, säger hon. I går besökte Åsa sina nya skyddslingar på SkansenAkvariet; tvillingarna Ritsch och Ratsch som klängde på sin mammas rygg, samt Fili och Bom-Bom som höll sig till sina respektive mammor. Priset? Ett årskort på Skansen-Akvariet förstås. ANDERS GÖRANSSON

CLASSIC SHOES

I samarbete med

699:-

Shop online jerns.se

VEM BLIR SVERIGES SNÅLAS

10 FÖRARE, 7 DAGAR, 1 MÅL: ATT KÖRA FLYGBUSSEN SÅ BRÄNSLESN RÖSTA PÅ ECOCHALLENGE.SE OCH HJÄLP OSS I RACET MOT EN GRÖN

VÄRLDENS STÖRSTA FAMILJ 11

www.metro.se fredag 2013-05-17

David Lindgren: Jag försöker att hjälpa till så mycket jag kan Stora familjedagen. Helst hade förstås David Lindgren velat vara Sveriges bidrag i Eurovision, men framträdandet på Stora familjedagen samma dag ligger honom också varmt om hjärtat. – Kan jag hjälpa någon bara genom att komma och sjunga är det en fantastisk förmån jag har i mitt jobb. VÄRLDENS STÖRSTA FAMILJ Metro i samarbete med SOS Barnbyar

Efter två framgångsrika år i Melodifestivalen med låtarna ”Shout it out” och ”Skyline” kommer popsångaren David Lindgren ut som hårdrockare i sommar. På ”Diggiloo”-turnén är det låtar av band som AC/DC och Chicago som står på hans repertoar. – Jag älskar hårdrock, så det blir kul att få sjunga det.

Jag är uppvuxen med Metallica, Iron Maiden, AC/DC och Europe. Men det lär inte vara en långhårig David Lindgren som dyker upp i nitar och läder på Stora familjedagen, som arrangeras av Metro och SOS Barnbyar, till förmån för SOS Barnbyars verksamhet. – Det blir schlager. Det blir mina egna låtar jag kört i Melodifestivalen. Det är nog det folk räknar med att få se. Varför gör du den här spelningen? – Jag känner att om jag kan ställa upp för att hjälpa folk på det sättet så gör jag det väldigt gärna. Det är så roligt att ha kommit till ett ställe i karriären att man kan hjälpa till med att bara göra det man gör på något sätt. Gör du det på annat sätt också? – Ja, jag och min fru är världsföräldrar och sedan hjälper jag Min stora dag, drottning Silvias barnsjukhus och sådana grejer. Jag försöker hjälpa till så mycket jag kan. PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

Mycket att göra • Stora familjedagen äger rum i Galärparken vid Junibacken på Djurgården, i morgon lördag kl 12–16. Förutom underhållning finns en orm att klappa från Skansen, minimellodisco och godisregn. • För den som inte har egen picknickkorg med sig finns mat, dryck och annat att köpa till förmån för SOS Barnbyars verksamhet för utsatta barn i Kosovo.

Så kan du hjälpa till Köp ett babypaket

Stöd SOS Barnbyar i Kosovo genom att köpa ett babypaket för 150 kronor på sos-barnbyar.se. Du kan också SMS:a SOS50 till 72930 för att ge 50 kronor.

Bli fadder

2 David Lindgren på Friends Arena. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Du kan stödja SOS Barnbyar genom att bli fadder eller skänka en gåva på sosbarnbyar.se. Plusgiro: 90 02 29-6. Bankgiro: 900-2031.

Adam Tensta. FOTO: ALL OVER PRESS

Adam Tensta inte längre hemlig

Rapparen Adam Tensta och Eddie Razaz, känd från ”Idol” och Melodifestivalen, är de ”hemliga” gästartisterna på Stora familjedagen. Adam Tensta är sedan tidigare engagerad i SOS Barnbyars verksamhet och är en av organisationens ambassadörer. Det innebär att han arbetar för att skapa uppmärksamhet och för bidra till verksamheten. Förutom Adam Tensta, Eddie Razaz och David Lindgren kommer också Mary N’Diaye och Mojje att framträda. Doreen Månsson är konferencier. METRO

Drunknar i nät

Östersjön en dödsfälla för fåglar

Äntligen sommar

599:-

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

STE BUSSCHAUFFÖR?

NÅLT SOM MÖJLIGT TILL OCH FRÅN FLYGPLATSERNA. NARE VÄRLD.

Shoppa direkt!

www.gudrunsjoden.com

Stockholm | Est. 1976

S h o p o n l i n e n i l s o n s h o e s .c o m

Nu är den här! Årets somrigaste kollektion är på plats. Kom förbi mina butiker eller kika in på webben. Välkommen!

Klännin g ”Kolibri ” 525.-

Fler fåglar drunknar i fisknät i Östersjön än någon annanstans i världen, enligt en studie av forskare vid organisationen Birdlife International. Totalt beräknas runt 76 000 fåglar dö i näten i Östersjön varje år. I hela världen beräknas 400 000 fåglar drunkna i nät. – En stor del av fisket i Östersjön bedrivs i mycket grunda vatten under vinterhalvåret vid samma tid som stora mängder övervintrande fåglar vistas där, säger Anders Wirdheim vid Sveriges Ornitologiska Förening. TT

Stockholm: Götg. 44 / Regeringsg. 30 / Stora Nyg. 33 / Upplagsv. 1 | Göteborg: Södra Larmg. 18 | Malmö: Skomakareg. 12

TÄV OM RESOL A R FÖ R:

35 000: -

STOCKHOLM I HELGEN 12

www.metro.se fredag 2013-05-17

Träffa djurskötare på Skansen i helgen Nybakad konst, en uppdaterad tårta, skötsamma djur och skämt som stått sig i tio år. Här är fyra tips inför helgen.

Janina Nilsson är en av konstnärerna på Konstfacks vårutställning.

”Tårtan”-tecknaren Jan Lööf ställer ut nya alster på Seriegalleriet.

Konst

Nu har du chansen att träffa djurskötarna på Skansen. ARKIVBILD: SCANPIX

Serier

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

Succén på flaska, nu även på box! ”Bästa rosébox under 200 kr” Expressen (aug-12)

| Art nr: 2209 | 12,5 % vol | 300 cl | Pris 169 kr

Alkohol kan skada din hälsa.

Scen

Nytecknade bilder med ”Tårtan”-motiv

Möt skötarna på Djurens dag

Har stått upp på Söder i 10 år

Nybakade konstnärer, designers, konsthantverkare och bildpedagoger visar sina verk på Konstfacks vårutställning. Bland annat Svenska typer – om design, rashygien och nationalism.

Tårtan 2.0. Jan Lööf, som spelade Janos i den kultförklarade tv-serien och också stod bakom den tecknade vinjetten, ställer ut nytecknade bilder med ”Tårtan”motiv på Seriegalleriet.

Skansen firar Djurens dag, vilket egentligen borde heta Djurskötarnas dag. Här får man nämligen chansen att träffa djurvårdare, zoologer och zoolärare som dagligen arbetar bakom stängslen.

Var. LM Ericssons väg 14. T: Telefonplan. När. Fredag kl 12–19, lör-sön kl 12–16. Pris. Gratis. Mer. konstfack2013.se

Var. St Paulsgatan 14. T: Slussen. När. Lördag, kl 12–16, söndag, kl 13–16. Pris. Gratis. Mer. seriegalleriet.se

Var. Djurgårdsslätten 49–51. Spårvagn: 7. När. Söndag kl 10–19. Pris. 110 kr (6–15 år 60 kr). Mer. skansen.se

Big Ben Stand Up firar 10-årsjubileum med sin 800:e show. På scen komiker som Hasse Brontén, David Druid och Kodjo Akolor – som förhoppningsvis inte drar 10 år gamla skämt dagen till ära.

Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kostnadsfri värdering i butik.

Museum

Kodjo Akolor är med och firar Big Bens 10-årsdag. FOTO: SCANPIX

Dags för Konstfacks vårutställning

GULD KÖPES Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris.

Djurens dag – då får du träffa de som jobbar med djuren. FOTO: SCANPIX

Utö - bara en halvtimma bort med Waxholmsbåt!

utö.se

Var. Folkungagatan 97. T: Medborgarplatsen. När. Söndag kl 20–22. Pris. Gratis. Mer. bigbenstandup.com

Nyligen åkte vi på en stämning från en av våra konkurrenter. Teleoperatören Tre tycker att vi framställt vårt abonnemang Volym som mycket bättre än alla andra. Det kan nog faktiskt stämma. För så tycker vi. Men vi beklagar om vi trampat på ömma tår och rivit upp starka känslor. Hursomhelst. Eftersom Tre vill förbjuda oss från att prata om både det ena och det andra, tänkte vi låta dig bilda en egen uppfattning istället. Vi inför därför fri provkörning i två veckor. Om du av en eller annan anledning inte skulle vara nöjd, lämnar du bara tillbaka mobilen – utan att behöva betala ett öre. Korkat det också, kan tyckas. Men är man annorlunda så är man. Läs mer på tele2.se

Garanterat fritt från öppningsavgifter. Det här kanske kommer som en överraskning: Varje gång du ringer ett samtal betalar du cirka en krona i något som kallas öppningsavgift. Det låter måhända lite, men i slutändan blir det en rejäl slant. Volym är garanterat fritt från öppningsavgifter.

Alltid full fart på mobilsurf. Det låter helt befängt. Men flera av våra konkurrenter sätter faktiskt en maxgräns för surfhastigheten på sina abonnemang – utom de allra dyraste. Vi sänker aldrig farten med flit.

Ring med vilka appar du vill. Skype och Viber är bara några av alla nya appar som våra konkurrenter gör sitt bästa för att stoppa. Du ringer ju gratis med dem!!! Hos oss råder total appfrihet. Vi tycker det är självklart att du ska kunna ringa och skicka meddelanden på vilket sätt du vill (till exempel har vi tagit fram appen +46 så att du kan ringa lika billigt som i Sverige via WiFi när du är utomlands).

Fri uppgradering till 4G. Vi tycker det verkar idiotiskt att straffa folk som vill prova ny teknik. Därför kan du när som helst uppgradera ditt abonnemang till 4G - utan att betala en krona. Läs mer på tele2.se/fri-uppgradering-4g

50%

på Stövel tretorn AccA S www.naturkompaniet.se + samtliga butiker

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och få 50% rabatt på Tretorn Acca S hos Naturkompaniet om du visar upp appen i butiken. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. Ladda ner Klipster via

www.metro.se fredag 2013-05-17

Frankrike. Man sköt ihjäl Sydafrika. 23 pojkar döda sig framför barn på skola efter omskärelseriter

Nyheter i bilder

En man i 50-årsåldern sköt ihjäl sig framför ett tiotal barn på en skola i centrala Paris i går. Mannen tvingade sig in på skolan vid halv tolv lokal tid och vände ett avsågat hagelgevär mot sig själv. Han var inte på något sätt knuten till skolan. – Jag hörde ett skott. Jag såg blod. Jag såg mannen falla bakåt när han sköt sig själv. Det var fruktansvärt, säger en av eleverna till den franska radiostationen Europe 1. Enligt polisen ska mannen ha tagit sig in från en

2 3

Vittne

”Jag hörde ett skott. Jag såg blod.” En elev till Europe 1

angränsande byggnad, och inte huvudingången. Han ska vara känd av polisen för våldsbrott mot sin fru och sina barn. Frankrikes utbildningsminister, Vincent Peillon, har hastigt avbrutit ett besök i Bryssel för att skynda sig tillbaka till Frankrike. TT-AFP

Minst 23 pojkar har dött i samband med omskärelseriter i Sydafrika i veckan. – Det är många döda. Vi utreder händelserna som mord, säger Mpumalangaprovinsens polistalesman Leonard Hlathi. Den så kallade omskärelsesäsongen har just börjat. – Jag vill inte spekulera i hur många som kan komma att dö, men vi har haft 23 dödsfall på bara en vecka, säger Hlathi. – Det är fler än vanligt. Ingen har ännu gripits för pojkarnas död, men poli-

sen jagar ”omskärelsedoktorer” – som oftast saknar medicinsk utbildning – i fyra områden i provinsen. Inget har sagts om dödsorsaken, men varje år dör dussintals pojkar av blodförgiftning, infektioner eller blodförlust efter att de blivit omskurna. De döda pojkarna tillhör ndebele-folket, men andra folkslag i Sydafrika har liknande seder. Den som inte är omskuren får ofta svårt att hitta en partner och till och med ett jobb. PATRICK EKSTRAND

Afghanistan. Flera döda i självmordsbombning

En självmordsbombare dödade i går minst åtta personer i Afghanistans huvudstad Kabul. Två av de döda var Isaf-soldater, fyra andra var kontraktsanställda civila. Det är den första större attacken i Kabul på två månader TT FOTO: AP

Nepal. Turister skadades när flygplan gled av landningsbana

Ett flygplan med japanska turister ombord gled av landningsbanan när det försökte landa i Jomsom i norra Nepal i går. Samtliga 21 personer ombord skadades, men enligt uppgifter under gårdagen ska alla ha överlevt. TT FOTO: REUTERS/SANTOSH POKHARAL

Tyskland. Här mäts giraffen Tamu på Hagenbecks djurpark

I går var det dags för den årliga inventeringen av djuren på Hagenbecks djurpark i tyska Hamburg. Giraffen Tamu, som föddes i mars i år, är yngst i giraffflocken. Hans höjd mättes under matstunden. METRO FOTO: AP/DPA/CHRISTIAN CHARISIUS

Kambodja. Tak rasade in över skofabrik

Ett betongtak rasade i går in i en skofabrik i Kambodja. Minst tre personer dödades, uppger socialminister Ith Sam Heng. Olyckan är ännu en påminnelse om osäkra förhållanden inom asiatisk tillverkningsindustri. TT FOTO: AP/HENG SINITH

Statslösa muslimer flydde motvilligt En man från den statslösa muslimska gruppen rohingya lämnar ett läger i Sittwe tillsammans med fyra pojkar. FOTO: GEMUNU AMARASINGHE/AP PHOTO

Burma. Tiotusentals statslösa muslimer i Burma tvingades fly undan cyklonen, och i Bangladesh evakuerades en miljon från riskzonen.

evakuerades från kustområden inför ovädret och fick tillbringa natten i stormskydd och skolbyggnader. Men när ovädret drog in över land i Patuakhali rapporterades vindhastigheter på beskedliga 25 meter i sekunden. En del översvämningar Cyklonen Mahasen nådde i rapporterades från kusten går Bangladeshs kust. Upp och tusentals hyddor föremot en miljon människor stördes, men förstörelsen

Det lagförslag om en folkomröstning om EU som konservativa ledamöter i Storbritannien la fram i veckan kommer att läggas fram officiellt av parlamentsledamoten James Wharton. Metro reder ut vad det här innebär. TT-METRO

Vad är det som händer? Ett antal konservativa parlamentsledamöter har lämnat in ett förslag om att hålla en folkomröstning om Storbritanniens fortsatta medlemskap i EU före utgången av 2017.

Röstade parlamentet ja? Nej. Det röstades ner med 277 röster mot 130 denna vecka. Nästan samtliga Labourledamöter och Liberaldemokrater röstade emot.

TT FOTO: AP PHOTO/THE DALLAS MORNING NEWS/MAGS OUT

läger för internflyktingar utanför staden Sittwe lämnade lägret för natten, medan andra stannade kvar för att vakta sina tält. – En del av de statslösa litar inte på myndigheter, de är oroliga för att de ska hållas kvar någon annanstans och aldrig mer kunna återvända, sa Than Win, en av dem som stannade kvar. TT-REUTERS-AFP

Därför kommer Storbritannien rösta om EU

USA. Dödsfall och skador efter oväder i Texas

Flera personer dödades och över 100 skadades när virvelstormar drog fram i norra Texas, enligt myndigheterna. Minst sex människor omkom och fjorton saknas i Dallas-Fort Worth-området.

var betydligt mindre än befarat och många kunde återvända hem i går. I delstaten Rakhine i Burma tvingades många rohingya, statslösa muslimer, motvilligt fly undan stormen sedan myndigheterna hotat med tvångsevakuering. Många bland dem fruktade att inte få återvända om de lät sig flyttas. Hälften av rohingya i ett

Varför är det en grej? Premiärminister David Cameron. FOTO:SCANPIX

För att 114 konservativa parlamentsledamöter röstade emot sitt eget partis ledarskap. Och, trots att det röstades ner så mås-

te det debatteras i parlamentet. Debatten kommer tveklöst att visa den stora klyftan ibland Storbritanniens elit – och dess väljare – i fråga om EU-medlemskap. Med andra ord: förslaget visar det brittiska motståndet mot EU. Regeringen lyckades inte få in någonting om en EUomröstning i förra veckans Queen’s speech. Nu ger parlamentet igen genom att lägga ett eget förslag.

Vad händer nu? En debatt i parlamentet. Efter det behöver inte regeringen göra någonting, men med ett växande stöd för en omröstning om EU-medlemskapet så har

premiärministern sagt att han skulle stötta ett sådant förslag.

Blir folkomröstningen av? Det är mycket troligt. Liberaldemokraterna, de konservativas koalitionspartner, vill stanna kvar i EU men deras åsikt väger lättare efter framgångarna för det Europa-skeptiska partiet UKIP.

Röstar britterna nej till EU? Troligen inte. Enligt den allra senaste opinionsmätningen skulle 40 procent av britterna rösta för att stanna kvar i EU – men en minoritet, 34 procent, skulle rösta för att gå ur. ELISABETH BRAW/ METRO WORLD NEWS

+ PLUS

Välkommen!

BLODIG SOMMAR Ingen försommar utan en ny Mari Jungstedt-deckare – och den här sommaren ser ut att bli extra bloddränkt med ett helt gäng deckare på g. Den här veckan är dessutom en högtidsstund för Dan Brown-fans när uppföljaren till ”Den förlorade symbolen” släpps. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

Raggningsknep

”Det mest förslagna av alla våra knep var att ragga upp en tjej som var beredd att ta med sig någon av oss hem, och använda sig av telefonen för att ringa hem till flickvännen i London utan att det kostade oss något.” Rod Stewart, i sin färska ”Min självbiografi”.

BÖCKER 16

www.metro.se fredag 2013-05-17

Skriver sina deckare med tunnelseende En lekande treåring blev upptakten till Mari Jungstedts nya deckare. I dag lever hon på mord, men drömmer om att skriva annat. En tidig fågelkvittrig morgon på Gran Canaria. Den svenska författaren hade bokat tid på en skönhetssalong, och kvinnan som gav henne en fotbehandling hade med sin treåriga dotter på jobbet. – Vi log när vi hörde henne sjunga med i radions melodier. Plötsligt hade vi inte hört henne på ett tag och hennes mamma ropade: ”Ewelyn, jag vill att du kommer hit för jag ser dig inte!” I det ögonblicket var det som att det klickade till i mitt huvud och så började det snurra. Utan att veta vart historien skulle ta vägen började Mari Jungstedt göra research. Hon åkte till Visby och letade upp en passande salong medan historien växte i hennes huvud. Upplägget på Mari Jung-

Mari Jungstedt • Ålder. 50. • Bor. Södermalm. Hus på Gotland och Gran Canaria. • Famil. Barnen Rebecka, 20, och Sebastian, 19. Förlovad med den norske författaren Ruben Eliassen. • Aktuell. Nya kriminalromanen ”Du går inte ensam”.

stedts elva deckare på lika många år har sett ungefär likadant ut varje gång. Ingen idé till nästa bok föds förrän den tidigare är helt klar. – Jag tänker inte framåt, det har jag aldrig gjort. Under arbetet med en bok har jag tunnelseende och allt kretsar kring den aktuella boken jag skriver. Men så

fort jag känner att jag har fått ihop historien, knutit ihop säcken, är det som ett fönster i huvudet öppnas och så blir jag mottaglig för nya intryck. Visst saknar hon sitt gamla arbete som nyhetsankare på SVT ibland, men i dag kan hon gott och väl leva på sitt författande. – Ibland slås jag fortfarande av en overklighetskänsla – är det verkligen på riktigt? Jag kommer säkert att fortsätta med min serie från Gotland, men jag drömmer också om att skriva annat. Jag tycker om spänning, så det är inte alls otroligt att det blir en serie kriminalromaner – men i en helt ny tappning. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Som vanligt på försommaren kommer en ny deckare av Mari Jungstedt. FOTO: ALLOVER PRESS

Författarfavoriten Mari Jungstedts favoritbok

skrämmande roman som handlar om avund och vad den kan göra med en människa. Krypande och mycket läsvärd.

Christine Falkenland Sfinx (Wahlström & Widstrand) Suggestiv och otäck. Det är en

Lästipset – här är veckans favoriter KNUTAS SÖKER FÖRSVUNNA BARN

HYPERHAJPAD I HELA VÄRLDEN

IGENKÄNNING FÖR TRÖTTA MAMMOR

VETERANER BRINNER VIDARE

Mari Jungstedt, Du går inte ensam, Albert Bonniers förlag En treårig flicka försvinner från en skönhetssalong i Visby där hennes mamma arbetar. När en fyraåring tappas bort på Hemse marknad någon vecka senare sprider sig skräcken och oron bland gotlänningarna. Jung Jungstedt och hennes Knutas förnekar sig inte – den här gången är temat ensamhet och människans längtan efter någon att älska.

Dan Brown, Inferno, Albert Bonniers förlag Da Vinci-kodenförfattaren Dan Browns sjätte och hyperhajpade bok släpptes samtidigt i hela världen i tisdags. Den här gången är han inspirerad av Dantes Inferno ur ”Den gudomliga komedin” och historien utspelar sig i Italien.

Sue Townsend, Kvinnan som gick till sängs i ett år, Printz pu publishing Familjelivet har dränerat Eva på energi. Samma dag som barnen flyttar hemifrån går hon och lägger sig – och stannar i sängen i ett år. Dit vallfärdar folk som hört talas om hennes fot på livsbromsen. Igenkänning för halvt utbrända mammor.

Micke Leijnegard, 68:orna, Nor Norstedts Hur orkar de vän vänsterveteraner som kämpat hårt för sin politiska tro brinna vidare? SVT-profilen Micke Leijnegard har intervjuat bland andra Jan Guillou, Suzanne Osten och Mikael Wiehe som berättar om ideal de vägrar svika.

Helg-extra!

Priserna gäller endast from fre 17/5 t o m sö 19/5, 2013, så långt lagret räcker.

Färsk

Svensk Oxfilé Hel (489,00),

/kg

halv 269,00/kg

Löjrom USA (445,00)

jfr pris 398,00/kg

24900

500 g

199

T BANAN STUREPLAN

00 /st

ÖPPET: må-fre 7-21 lö 10-19 sö 11-19

PAKETPRIS

4.990:− (6.380:-)

NYHET! Trädgårdsbord Rosenborg i vitlackerad akacia, 150x90 cm 2.290:-. NYHET! Trädgårdssoffa Rosenborg, B 166, D 69 cm 1.790:-. NYHET! Trädgårdsfåtölj Rosenborg 1.150:-. PAKETPRIS! Bord + soffa + 2 fåtöljer 4.990:- (6.380:-).

Mio Inredar e: Blir det solstolen, däckstolen eller trädgårdssof fan i år?

RÄDDA SOMMAREN! SLAPPNA AV OCH NJUT I VÅR A SOMMARSKÖNA TRÄDGÅRDSMÖBLER.

PAKETPRIS

Extra hög rygg!

PAKETPRIS

19.990:– (20.960:–)

9.990:− (11.450:–) NYHET! Trädgårdsbord Martha i konstrotting med skiva i glas, Ø 110 cm 3.490:-. Trädgårdsstol Martha inkl. dyna 1.990:-. PAKETPRIS! Bord + 4 stolar 9.990:- (11.450:-).

NYHET! Trädgårdssoffa Cape cod i antikbrun konstrotting inkl. dynor, B 202 cm 8.990:-. Trädgårdsfåtölj Cape cod inkl. dyna 3.990:-. Trädgårdsbord Cape cod med skiva i glas, 130x70 cm 3.990:-. PAKETPRIS! Soffa + 2 fåtöljer + bord 19.990:- (20.960:-).

SE PRISET!

49:–

FÅTÖLJ INKL. DYNA

MATTA FRÅN

299:−

PARASOLL

2.990:– Parasoll Luxor i polyester, inkl. fot, Ø 3,5 m, H 2,8 m. Finns i svart eller natur.

3.490:–

Trasmatta Tylösand i jeans stonewash, 80x180 cm 299:-, 140x200 cm 499:-, 160x230 cm 599:-.

NYHET! Dörrstopp Chester randig, H 18 cm. Finns i tre olika färger 49:-/st. Trädgårdsfåtölj Sunset i antikbrun konstrotting inkl. dyna 3.490:-. Trädgårdsbord Sunset med skiva i glas 1.490:-

SE PRISET! TAG 2 FÖR

149:−

NYHET! Sittdyna Chester, 42x42 cm. Finns i tre olika färger 79:-. Tag 2 betala 149:-.

PAKETPRIS

7.990:– (8.155:–) NYHET! Trädgårdsbord Suzette i ljusgrå konstrotting med skiva i glas, Ø 121 cm 2.995:-. Trädgårdsstol Suzette inkl. dyna 1.290:-. PAKETPRIS! Bord + 4 stolar 7.990:- (8.155:-)

299:−

Segelduk Genua i polyester, 5x5 m, UV-behandlad, finns i ett antal färger 299:-

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 27/5 2013, och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

SPORT

IOK-ordförande

Ny kandidat på Rogges post Jacques Rogge avgår som ordförande i Internationella olympiska kommittén (IOK) i september. I går berättade Ng Ser Miang (bilden) från Singapore att han tänker kandidera till ordförandeposten. Ng är en av IOK:s vice ordföranden. Sedan tidigare har en annan vice ordförande, tysken Thomas Bach, offentliggjort sin kandidatur. TT

Tre Kronor vann drama efter straffar Ishockey. Tre Kronor stod för en bragdmatch mot Kanada. Fredrik Pettersson avgjorde när blågult vann med 3–2 efter straffar. – Känner att jag får på en bra pärla, sa han. Pettersson överlistade Mike Smith med ett slagskott i den första extraomgången av straffläggningen. När sedan Jordan Eberle prickade ribban bakom Enroth, som bara släppte en straff förbi sig, var bragdsegern ett faktum. Nu väntar Finland i morgondagens semifinal. – Låt dem komma, bara, säger assisterande förbundskaptenen Peter Popovic till Radiosporten. Men Alexander Edlers

VM, kvartsfinal

KANADA

SVERIGE

onödiga och fula knätackling på Kanadas lagkapten Eric Staal efter 16 minuter kunde ha blivit början till slutet för Tre Kronor i kvartsfinalen. Men Sverige reste sig lyfta av inspirerande målvaktsspel av Jhonas Enroth – som både klev av och kom tillbaka i förlängningen. Powerplayspelet som varit så uddlöst gav utdelning – två gånger om. Det tog bara 45 sekunder

Ishockey-VM. Finland till semifinal mot Tre Kronor Finland lyckades till slut vinna kvartsfinalen mot Slovakien med 4–3 och är klart för semifinal i ishockey-VM. Lejonen fick en rivstart på matchen och tack vare läckra anfall och passningar var de i 3–0-ledning efter första perioden. Men spelövertaget försvann i andra perioden. Slovakerna jobbade sig in i matchen. Michel Mikliks reducering var startskottet för upphämtningen. Andrej Sekera gjorde 2–3 innan Tomas Surovy kvitterade 30 sekunder in i tredje perioden. Men Finland skulle få sista ordet. Petri Kontiola hittade Juhamatti Aaltonen som sprätte upp 4–3 i nät-taket. Ishockey

USA och Schweiz till semifinal Skorna på hyllan

”Jag känner att det är rätt tid att avsluta min karriär nu, när jag spelar på högsta nivå.” David Beckham meddelade i går att han har bestämt sig för att avsluta fotbollskarriären vid 38 års ålder. Den pågående säsongen med Paris Saint-Germain blir hans allra sista. TT

Unga USA körde över favoriten Ryssland i kvartsfinalen i VM och vann med hela 8–3. I semifinalen får de sällskap av Schweiz, som vann med uddamålet över Tjeckien, 2–1. TT

Segervrål av Juhamatti Altonen som satte 4–3 för Finland. FOTO: SCANPIX

Och efter storspel av målvakten Antti Raanta stod sig resultatet. – Bra pass från Kontiola, jag fick öppet mål så det var bara att sätta den i nättaket, sa Aaltonen. Finland spelar semifinal mot Sverige i morgon. TT Semifinalerna • Finland–Sverige. När: I morgon kl 15.00. Var: Från Globen, Stockholm • Schweiz–USA. När: I morgon kl 19.00 Var: Från Globen, Stockholm • Match om 3:e pris och final. Söndag kl 16.00 och kl 20.30.

Resultat Ishockey VM-kvartsfinal Ryssland–USA ..................................... 3–8 (1–2, 0–2, 2–4) Schweiz–Tjeckien ............................... 2–1 (1–0, 1–0, 0–1)

Finland–Slovakien .............................. 4–3 (3–0, 0–2, 1–1) Kanada–Sverige ......................... 2–3 e str (0–0, 1–0, 1–2, 0–0, 0–1)

in i Kanadas utvisning så hade Nicklas Danielsson kvitterat på ett backskott efter bra trafik framför Mike Smith i Kanadas mål. Knappt fyra minuter senare var det dags igen, 2–1 till Sverige. Det banade väg till vinsten i straffdramat. Efter alla svårigheter och dåliga matcher i gruppspelet påminner Tre Kronors lyft inte så lite om VM 1992 i Prag. Den gången innehöll förbundskaptenen Conny Evenssons lag 16 VM-debutanter och efter bara en seger på fem gruppspelsmatcher – bland annat spelade Tre Kronor 0–0 mot Italien – var laget utdömt av experterna inför kvartsfinalen mot Ryssland. I morgon väntar Finland i semifinalen. TT

Vild glädje hos Sverige efter straffvinsten mot Kanada i kvarten. FOTO: SCANPIX

REGATTA BAY SHIRAZ REKOMMENDERAS Allt om Vin nr 1, 2013

PRISVÄRT

Allt om Mat nr 18, 2012

Favorit vid grillen från grillmästarnas hemland – Australien. Mjuk och bärig Shiraz med inslag av blåbär, slånbär, örter och lakrits. REGATTA BAY SHIRAZ Nr 6802 • Pris 54 kr • 13,5 % vol • 75 cl

Barn som får alkohol hemma dricker sig berusade oftare än andra barn.

www.giertz.se

www.metro.se fredag 2013-05-17

Fastighetsmäklaren med nöjdare kunder. www.husmanhagberg.se

Bo avgiftsfritt i två år nära Mälaren och T-bana! Hässelby Strand. Brf Sydfrukten - Kvarteret Lekrummet Mycket prisvärda och inflyttningsklara lägenheter på 3-4 rok med suverän planlösning och hög inredningsstandard. Välkomna till vår möblerade visningslägenhet. • • • •

Fast pris med låg avgift Härligt rymliga balkonger Ljusa lägenheter med hög takhöjd Hög inredningsstandard och kvalité

• Möjlighet till egen garageplats • Tillgång till gemensam poolbil • Bra läge nära till T-bana och förskolor/skola

Snart slutsål t!

Välkommen på visningar Söndagar kl.11.45-12.30 Tisdagar kl.18.00-18.30 Melongatan 16, 4 tr. Har du inte möjlighet att komma bokar du personlig visning på 08-37 19 00.

www.husmanhagberg.se HusmanHagberg Vällingby/Hässelby/Spånga 08-37 19 00

www.metro.se fredag 2013-05-17

”BORDE SVIDA LITE I SHEJKENS PLÅNBOK”

Fredagspanelen. Om Manchester Citys sparkade tränare och antalet OS-medaljer i Sotji 2014.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

De första biljetterna till Sotji-OS 2014 har delats ut. Tar Sverige fler medaljer än i Vancouver 2010 (elva)?

Tre Kronor tar en, curling och alpint två var, fyra-fem stycken i längd och så någon skräll i halfpipe och skicross… Ja, det blir ett dussin.

SOK har lägre mål än i Turin och Vancouver. Säsongens VM-resultat är sämre än innan tidigare OS. Genrep ska gå dåligt, ladda för 12 medaljer!

Om curlinglagen och längdåkarna håller samma form nästa säsong – då blir det medaljfrossa även i Sotji!

Gjorde Manchester Citys ledning rätt som sparkade Roberto Mancini, ett år efter ligaguldet?

Historiska titlar de två senaste åren och ändå sparkad. Sjukligt kortsiktigt. Beklämmande spelregler i klubbar som satsar hårt och snabbt.

Noll titlar i år och sviktande förtroende från spelarna gör att beslutet i efterhand känns givet. Borde svida lite i shejkens plånbok, eller?

Egentligen är det helt sjukt att få kicken ett år efter ett guld – men sådana är spelets regler. Han gråter nog inte när han tittar in hos banken.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Sista chansen till Premier League-fotboll på tre månader. Tre Londonlag om två CL-platser. Slutomgång på söndag – sen abstinens.

Jag gör som jag alltid gör när jag har en ledig helg; åker ner till något IP och kollar en division 3 eller 4:a-match, och snackar boll med gubbarna.

Jag är puckad i dessa vårtider – med det blir Stanley Cup på söndag, TV10 20.30, Boston-Rangers och hockey-VM.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Man City letar ny tränare efter att ha gett Roberto Mancini sparken. / SCANPIX

prat

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

d a t s o b m o

VINSTVARJEGÅNG.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

MÄSTARE FÖR TIONDE GÅNGEN, OTROLIGT! HATTEN AV.

HOCKEYANKARE

FÖDD VINNARE.

Hyresgästföreningens rapport

Unga vuxnas boende Clara Lindblom, förbundsstyrelsen

Det går att bygga billigare hyresrätter

Politikergrillning

Vad tänker politikerna göra för att unga ska få bostad? Emilia Bjuggren (S) Daniel Forslund (FP)

Anders Johansson, Sigtunahem AB Lotta Jaensson, Riksbyggen Maria Palme, Hyresgästföreningen

21 maj 2013, kl 19.00

Debaser Medis lin Moderator: Cissi Wal asten Vreden) c d o (p y rd e H a n n A DJ:

Restaurangen öppnar kl 18.00 Medborgarplatsen 8

SL I METRO l 17 MAJ ANSVARIG PÅ SL: KONTAKT PÅ SL:

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken? SLs hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors-fre: 8–17, lör: 8–14

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Jesper Pettersson, e-post: jesper.pettersson@sll.se Tidningsmakarna & Inspiration Media

HA NS E KE STA NG

PRODUKTION:

Det här är en annonssida från Stockholms läns landstings trafikförvaltning

† DET VAR DÅ … Plats: Kristineberg. Tid: 17 september 1955.

Från Spårvägsmuseets samlingar

Så tidigt som den 1 oktober 1933 invigde Kung Gustav V Slussens tunnelbanestation. Stationen fungerade då som slutstation för de spårvagnar som i tunnel trafikerade sträckan mellan Slussen och Skanstull. Redan då kallades banan för ”tunnelbanan”. Spårvägen byggdes om och blev riktig tunnelbana den 1 oktober 1950. Slussen fortsatte att vara slutstation för den södra tunnelbanan fram till att sträckan SlussenHötorget invigdes 1957. Stationen används idag som nollpunkt för kilometerräkning för tunnelbanans röda och gröna linje. Det är härifrån alla avstånd räknas. Mats Berggren

Spåren plockas bort vid Barkarby station.

Nu byggs Mälarbanan ut

† SL FRÅGAR Vad åker du helst, tunnelbana eller buss?

Fyra spår minskar förseningar och tågköer

Förseningar och trängsel är i dag vardag för många som åker tåg och pendlar på Mälarbanan – järnvägen mellan Stockholm och Örebro, via Västerås. På den del av Mälarbanan som leder in mot Stockholm, mellan Kallhäll och Tomteboda, används spåren i dag maximalt. Fjärrtåg, regionaltåg och pendeltåg samsas idag på två spår. Under den mest intensiva tiden på dygnet leder det ofta till trängsel och köer på spåren. I framtiden när både Mälarbanan och

HAN S EK E S TAN G

Nu bygger Trafikverket ut järnvägen ut mellan Tomteboda och Kallhäll från två till fyra spår. Pendeltågen får egna spår i mitten och fjärrtåg och andra tåg kan köra om på de yttre spåren. Det gör att fler tåg kan gå, att resenärerna får fler avgångar att välja på och att ankomsttiderna blir säkrare.

Arbete pågår vid Barkarby station.

† FAKTA Mer info: trafikverket.se/malarbanan

Citybanan är utbyggda kommer banorna att ansluta till varandra i Tomteboda. Pendeltågets Bålstagren och Märstagren tar då vägen genom Citybanans nya pendeltågstunnel vidare mot centrala Stockholm. Övriga tåg fortsätter på de befintliga spåren mot Stockholms central. I Projekt Mälarbanan, som drivs av Trafikverket, ingår också att bygga nya pendeltågsstationer i Kallhäll, Barkarby och Sundbyberg, med bra anslutningar till buss och tunnelbana. Man bygger även nya broar för bilar, cyklar och gående. Den första etappen, sträckan Barkarby-Kallhäll, är klar 2016. Den andra etappen, sträckan Tomteboda-Barkarby planeras nu. Några gånger om året behöver Trafikverket stänga av banan för att kunna jobba på järnvägen. Det påverkar tåg- och pendeltågsresenärerna som då får resa med ersättningstrafik. Nästa längre avstängning av Mälarbanan planeras till den 25-30 september 2013.

Följ med på en dag i skärgården Den 18 maj bjuds familjer och personer som vanligtvis inte besöker skärgården till Grinda och en ”En dag i skärgården”. Dagen är ett samarbete mellan Waxholmsbolaget och bland annat Skärgårdsstiftelsen och Värmdö Kommun. Under hela dagen reser du för halva priset på Waxholmsbolagets båtar. Grinda ligger i Stockholms mellanskärgård, ungefär två timmar från Stockholm city. Ön är ett av de populäraste utflyktsmålen i skärgården. På Grinda finns bland annat badplats, naturstigar, utkiksplats, gästhamn och sjökrog, lanthandel, bondgård med gårdsbutik samt wärdshus. Under dagen den 18 maj kan du delta i flera olika sorters friluftsaktiviteter. På resan ut kan du njuta av en fika i båtens kafeteria. Läs mer: På waxholmsbolaget.se eller skargardsstiftelsen.se

CHRIS TER LUN DI N

† SL TIPSAR

Designa ditt SL Accesskort Mamma, pappa, mannen, frun, hunden – eller farmor? På sl.se kan du designa ditt eget unika SL-Accesskort. Pris: 100 kronor inklusive porto.

Harald Ahlström, 18 år, Karlavägen: – Tunnelbanan, utan tvekan. Det går ju snabbast och man får oftast sitta. Man slipper trängas lika mycket som på bussen.

Hedyieh Olson, 20 år, Solna: – Eftersom jag reppar blåa linjen så måste jag ju säga tunnelbanan, i alla fall när man får sitta. Det luktar så gott på min tunnelbana i Solna.

Jacob Ölgemark, 18 år, Nacka: – De nya tunnelbanetågen, eller inte det absolut senaste utan de nygamla. För att de är sköna och svala.

LÄSARE 22

www.metro.se fredag 2013-05-17

Insändare

LÅT BARNEN HJÄLPA TILL MED DISKEN

Förskolan. Om nu inte förskolepedagogerna hinner med för att de måste diska så kan väl barnen hjälpa till? Angående Metros artikel om att pedagoger inte hinner följa skollagen (16/5) och ”skyller” på att för mycket av pedagogens tid går åt till städ och disk. Då ställer jag mig frågande varför inte barnen själva kan vara med och hjälpa till? Sett ur rent pedagogisk synpunk torde väl detta, om något, vara pedagogiskt. Att lära barnen att de ska själva ta hand om det som de ”skitar ner” är väl något som definitivt skulle förbereda barnet för det vuxenliv som väntar. Att arbeta som pedagog

Läsartävling

I want to break free!

KATARZYNA NILSSON, TUMBA

Metro i går.

Förskollärare Linda von Knorring berättade i Metro i går om hur allt mer tid går åt till städ och disk. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

innebär inte att indoktrinera barnen till ”goda socalistiska medbogare” (vilket jag personligen fick bekräftat när jag läste till pedagog att många pedagoger inbillar sig ska vara deras främsta arbetsuppgift) utan att förbereda och lära barnen för det liv som väntar dem i vuxenvärlden. Vad barns lek beträffar tror jag nog att barnen leker

bäst om de får göra detta utan att någon vuxen person ska blanda sig. Naturligtvis så bör man ha en viss uppsikt över barnen så att ingen kommer till skada. Sedan angående den ”eviga” debatten om offentligt pinkande: Självklart så kan man bli nödig utan att det finns någon toalett tillgänglig men för guds skull uträtta då detta behov i en gatubrunn och inte mot väggar och andra av andra ägda föremål. Dessutom så brukar affärer inte neka om man frågar om man får låna toaletten. BENGT HESDORF

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Svenska barnvisor” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

NU SKÄMS JAG – IGEN Läser i dagens Metro (16/5) att tre unga killar ska ha våldfört sig på en ung tjej genom att stoppa in en flaska i hennes underliv. Trots detta blev de friade i tingsrätten eftersom det faktum att hon inte särade villigt på benen kunde tas för ”ett tecken på blygsel eller inledande tvekan”. Är tingsrätten medveten om vad detta skickar för signaler till ungdomar? Till våra barn? Till oss alla? Skulle ledamöterna i tingsrätten tycka att det var okej om samma sak hände med dem själva? Jag skäms för att vi i Sverige inte kan vara tydliga med att sådant här beteende är helt oacceptabelt. NILS GRAFÖ, STOCKHOLM

TACK TILL HUNDAR SOM LÄMNAR BLOD Min hund Rocky opererades och efter operationen behövde han nytt blod. Tack till er alla vars hundar är blodgivare. Utan er hade min hund dött. EN LYCKLIG OCH TACKSAM MATTE

ALLTID DEN ENKLA VÄGEN SOM VÄLJS Svar till ”Hannah” (16/5):

både du och din icke engelsktalande mor utan problem kolla på Eurovision. Jag förstår inte riktigt hur ni hade tänkt att hela Europa skulle förstå? Att du är svensktalande och betalar licensavgift håller inte riktigt som argument! ENA

Dålig hygien hos kassapersonalen, tycker ”En som tröttnat på snusket”. FOTO: SCANPIX

Det kanske skulle hjälpa med fler offentliga toaletter, men jag blir osäker när folk inte ens orkar gå två meter till en papperskorg för att slänga skräp. Det är alltid enklaste vägen som väljs och det är att kissa där man står, eller sitter. Du vill inte betala för att kissa, men att tvingas spola rent sitt hus där andra kissar kostar också pengar. STOCKHOLMAREN

KOLLA IN TEXT-TV SIDAN 199 Svar till signaturen LN (16/5): Engelskspråkig Eurovision utan textning stämmer inte. De sa klart och tydligt att text går att få om man trycker in 199 på texttv vilket är en standard, så SVT behöver ingen skärpning, snarare är det du som måste lyssna bättre! Nu kan

LIVSFARLIGT MED MOBIL I BIL Fattar ingen att det är livsfarligt att prata i mobilen samtidigt att hålla i ratten under tiden man kör bil? Häromdagen kom en bil åkande mot mig och mina barnbarn på min körbana. Han hade ”handen mot örat”. Vi klarade oss den här gången, mina tre barnbarn och jag. Men måste vi ha det så här i trafiken? KERSTIN, MORMOR

SNUSKIGT I KASSAN

ANNONS

BOLAGETS BILLIGASTE PASSIMENTO Pasqua Passimento Pris 69 kr Varunr 2323 www.enjoywine.se 14%

Alkohol kan skada din hälsa

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

Ofta när man ska betala varor i affären så hostar kassörskan i handen och tar sedan i mina matvaror. Och köper man en lott så ska det slickas på fingret innan det tas upp en lott ur lådan. Får kassapersonal inte lära sig några som helst krav på hygien innan de blir anställda? EN SOM TRÖTTNAT PÅ SNUSKET

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 23

www.metro.se fredag 2013-05-17

Varmt i hela landet -5

±0

+10

+15

+20

LOUIS BOUILLOT

Stockholm i dag +25

Tierp

+30

Idag

CRÉMANT DE BOURGOGNE SEDAN 1877

+18 +19

Uppsala

”Frisk smak av gula äpplen, rostat bröd och mineraler”

Norrtälje

+22

+21

Stockholm

Kiruna

Södertälje

+15

+21

”Fruktig ton av solmogna smultron och jordgubbar”

Nynäshamn

+16

I morgon Leva & Bo 18 dec 2011

+20

Tierp

+20

Skellefteå

+19

+16

Uppsala

Norrtälje

+19

+20

Södertälje

+20

Nynäshamn

Falun 8

Söndag

+21

Stockholm

+23

Tierp

+22

+13 +16

Uppsala

Linköping

Göteborg

Norrtälje

+16

+19

+18

Stockholm Södertälje

+20

Nynäshamn

+15

Malmö +25 Lör

Lör

Sön

1 0

1 1

1 2

Trendiga ställen i London (°c)

Norrland Vidsel Svealand Naven Götaland H. Värderö

Norrland Kvikkjokk Svealand Sala Götaland Hultsfred

Blötast i går Norrland Esrange Svealand Götaland -

På måndag:

Metro Resor

Varmast i går

Kallast i går

Sön

+19 +22 +24

(°c) -4 +2 +4

(mm) <1 -

Louis Bouillot Crémant de Bourgogne Rosé Brut art: 7781, 12% vol, 75 cl, pris 115 kr Magnum 150 cl, pris 229 kr

+13

+20

Louis Bouillot Crémant de Bourgogne Brut art: 7688, 12% vol, 75 cl, pris 109 kr Magnum 150 cl, pris 239 kr

Stockholm

+17

BÄSTA KÖP!

Allt om Vin nr 1 2013

FYND

www.giertz.se

+18

Östersund

Allt om Mat nr 20 2012

DVPE nr 14 2012

+18

MER ÄN PRISVÄRT

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+28 +32 +18 +16 +26 +21 +21 +12 +22 +20 +15 +28 +22 +16 +21

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

TV 24

www.metro.se fredag 2013-05-17

SVT 1

TV LÖRDAG 6.25 Sverige. 6.55 Uppdrag granskning. 7.55 Gomorron Europa. 11.00 Landet runt. 11.45 Mästarnas mästare. 12.45 Friidrott Göteborgsvarvet. 15.00 The newsroom. 16.00 Mot alla odds. 17.00 Kockens omöjliga uppdrag. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. Svenskt kulturmagasin från 2013. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Live: Studio Eurovision. Underhållning. 21.00 Eurovision song contest 2013: Finalen. Musikunderhållning. 0.15 Live: Studio Eurovision. 0.30 Rapport. 0.35 Speedway VM-serien. Deltävling 3. 1.35 Rapport. 1.40 På väg till Malung. 2.10 Bröderna Grimm. Brittisk-tjeckisk-amerikanskt äventyr från 2005 med Matt Damon, Heath Ledger, Petr Ratimec.4.05 Rapport. 4.10 Dag. 4.35 Magnus och Petski. 5.05 Rapport. 5.10 Go’kväll. 5.55– 6.55 Engelska slott och herrgårdar.

SVT 2 8.00 Rapport. 8.03 Morgonpasset i P3. 9.00 Rapport. 9.03 Morgonpasset i P3. 10.00 Rapport. 10.03 Morgonpasset i P3. 11.00 Rapport. 11.05 Samtal med Bengt Lagerkvist. 11.35 Trädgårdsonsdag. 12.05 Rapport. 12.10 Livet som hund. 12.55 Anslagstavlan. 13.00 Västanå teater – en värmländsk saga. 14.00 Friidrott Diamond League. Deltävling 2. 16.00–16.05 Rapport. 16.15 Nordiska rum. 16.45 Dokument inifrån: Dubbel bokföring. 17.45 Attending Iran. 18.15 Land girls. 19.00 Wagner, frälsare eller djävul? – del 1. Brittisk dokumentär från 2010. Musik special. Stephen Fry besöker Bayreuth. 20.00 Wagner, frälsare eller djävul? – del 2. Brittisk dokumentär från 2011. Den brittiske filmaren Tony Palmers svidande vidräkning med dynastin Wagner. 21.50 The housemaid. Sydkoreansk thriller från 2010 med Jeon Doyeon, Lee Jung-jae, Youn Yuh-jung. Regi: Im Sang-Soo. 23.35 Copper. 1.20–1.50 Veep.

SVT 2

SVT 1

TV SÖNDAG 6.55 Borgen. 7.55 Gomorron Europa. 11.00 Live: Studio Eurovision. 12.00 Eurovision song contest 2013: Finalen. 15.15 Live: Studio Eurovision. 15.30 Minnenas television: Melodifestivalen 1974. 16.50 Anslagstavlan. 16.55 Speedway VM-serien. Deltävling 3. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Mästarnas mästare. 21.00 Barnmorskan i East End. Brittisk dramaserie från 2013. 21.55 The hour. Brittisk dramaserie från 2012. 22.55 Suits. 23.40 Rapport. 23.45 Året med norska kungafamiljen. 0.50 Frost/Nixon. Drama från 2008 med Frank Langella, Michael Sheen, Sam Rockwell. 2.50 Rapport. 2.55 Sportspegeln. 3.25 Rapport. 3.30 Uppdrag granskning.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.05 Jims värld. 7.30 Mad love. 8.00 How I met your mother. 9.00 Pretty little liars. 10.55 New Zealand’s next top model. 11.55 Up all night. 12.25 Whitney. 12.55 Hot in Cleveland. 13.20 Happily divorced. 13.50 Livet blir bättre. 14.50 Revenge. 15.50 Project runway all stars. 16.50 Patrik möter. 17.50 How I met your mother. Komediserie från 2012. 18.50 Blue lagoon: The awakening. Drama från 2012 med Indiana Evans, Brenton Thwaites, Denise Richards. Regi: Mikael Salomon. 21.00 Two weeks notice. Romantisk komedi från 2002 med Sandra Bullock, Hugh Grant, Alicia Witt. Regi: Marc Lawrence. 23.00 2 1/2 män. 23.30 How I met your mother. 0.00 Möt Joe Black. Drama från 1998 med Brad Pitt, Anthony Hopkins, Claire Forlani. Regi: Martin Brest. 3.15 Georgia O’Keeffe. Drama från 2009 med Joan Allen, Jeremy Irons, Ed Begley Jr. Regi: Bob Balaban. 4.45 Fab 5. 5.35–6.00 Nanny.

TV 3

8.05 Expedition varg. 9.00 Rapport. 9.05 Land girls. 9.50 Lenas resor. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Mer än ett keldjur. 11.00 Rapport. 11.05 Bloggistan. 11.35 Veep. 12.05 Rapport. 12.10 Silvertärnans fantastiska resa. 12.25 Vetenskapens värld. 13.25 Vem vet mest? 15.55 Rapport. 16.00 Wagner, frälsare eller djävul? – del 1. 17.00 UR. 18.00 Brittiska brott. 18.50 Agnete från Skårvågen. 19.00 Vargen mot buffeln. 19.55 Leverpastejgrabbar. 20.00 Babel. Svenskt litteraturmagasin från 2013. Gunnar Harding om jazz, poesi och författarkollegor. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. Svenskt samhällsmagasin från 2013. Medlemsraset fortsätter för LO. I studion: Karl-Petter Thorwaldsson, ordförande LO. 22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.05 Dokument inifrån: Dubbel bokföring. 0.05 Korrespondenterna. 0.35 Expedition varg. 1.25–2.20 Expedition varg.

Följ Tidningen Metro på Twitter

TV 4

Kanal 5

6.00–7.55 Barnprogram. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Let’s dance. 13.20 John F Kennedy: Privat. 14.30 Studio: Hockey-VM. 14.55 Ishockey VM. Semifinal. 17.20 Studio: Hockey-VM. Sportmagasin. 17.55 Keno. 18.00 Vinnare V75. Travmagasin. 18.30 Studio: HockeyVM. Sportmagasin. 18.55 Ishockey VM. Semifinal. 21.20 Studio: Hockey-VM. Sportmagasin. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Next. Action från 2007 med Nicolas Cage, Julianne Moore, Jessica Biel. Las Vegas-magikern, Cris Johnson, har en hemlighet som plågar honom, han kan se in i framtiden men inte i mer än två minuter. Regi: Lee Tamahori. 0.05 I spindelns nät. Drama från 2001 med Morgan Freeman, Monica Potter, Michael Wincott. När en senators dotter blir kidnappad kontaktar förövaren polisen Alex Cross.Regi: Lee Tamahori. 2.15 På gränsen. Action från 1997 med Anthony Hopkins, Alec Baldwin, Elle Macpherson. Regi: Lee Tamahori. 4.35–5.15 Kvinnor som mördar.

TV 4

7.00 Better with you. 7.30 Up all night. 8.00 Whitney. 8.30 Hot in Cleveland. 8.55 Happily divorced. 9.20 Baggage. 9.50 Drop dead diva. 10.45 Mystery girl. Romantiskt drama från 2011 med Brigid Brannagh, Sean Patrick Flanery, Christine Scott Bennett. 12.30 How I met your mother. 13.00 Djurakuten. 15.00 Kniven mot strupen. 16.00 Kjelles smakresa. 17.00 Hotellräddaren. 18.00 Husräddarna. Svensk realityserie från 2013. 19.00 Tonårsbossen. Svensk realityserie från 2013. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2012. 22.00 NCIS: Los Angeles. Kriminalserie från 2012. 23.00 Rocksystrar. Komedi från 2002 med Goldie Hawn, Susan Sarandon, Geoffrey Rush. 1.00 Efterlyst. 2.00 Efterlyst summerar. 2.30 The shadow. Action från 1994 med Alec Baldwin, Peter Boyle, Penelope Ann Miller. 4.15 Southland. 5.05–5.50 Pushing daisies.

6.05 Kära Susan. 6.30 Förhäxad. 7.20–8.10 Shake it up. 8.50 America’s funniest home videos. 9.15 So you think you can dance. 11.55 Greek. 12.55 Unaccompanied minors. Familjefilm från 2006 med Lewis Black, Wilmer Valderrama, Tyler James Williams. 14.40 Gordon’s kitchen nightmares. 15.40 Partaj. 16.40 Café Bärs. 17.10 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 18.10 Alvin & gänget. Familjefilm från 2007 med Jason Lee, David Cross, Cameron Richardson. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Pensionärsjävlar USA med Betty White. Underhållning från 2013. 21.30 Matchstick men. Dramakomedi från 2003. med Nicolas Cage, Sam Rockwell, Alison Lohman. 23.55 Handen som gungar vaggan. Thriller från 1992 med Rebecca De Mornay, Annabella Sciorra, Matt McCoy. 2.10 Raw comedy club. 2.40 Rude tube. 3.10 Jail. 3.30 CSI. 4.15 Tvångstankarna styr mitt liv. 5.00 Kära Susan. 5.20 Nikki. 5.40–6.05 Den lilla sjöjungfrun.

Kanal 5

5.55–7.55 Barnprogram. 5.55 Vännernas stad. 6.05 Bananer i pyjamas. 6.15 Tom & Jerry. 6.25 Scooby-Doo. 6.45 Justice league. 7.10 Pokémon. 7.35 Godare än glass. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Klockan åtta hos stjärnorna. 12.25 Modern family. 12.55 Modern family. 13.25 Drillbit Taylor. Komedi från 2008 med Owen Wilson, Nate Hartley, Troy Gentile. Regi: Steven Brill. 15.30 Studio: Hockey-VM. 15.55 Ishockey VM. Match om tredje pris. 18.20 Studio: Hockey-VM. 18.50 Elitloppet - lottningen. Travmagasin. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Studio: Hockey-VM. 20.25 Ishockey VM. Final. 22.50 Studio: Hockey-VM. 23.30 VM med Wikegård. 0.05 Kommissarie Anna Travis. 1.05 Dance flick. Komedi från 2009 med Shoshana Bush, Damon Wayans Jr, Essence Atkins. 2.40 112 - på liv och död. 3.35 Kvinnor som mördar. 4.15 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

6.05 Kära Susan. 6.30 Förhäxad. 7.20 Shake it up. 7.45–8.10 Shake it up. 8.50 So you think you can dance. 10.25 So you think you can dance. 11.25 Body of proof. 12.20 Real housewives of New York. 13.40 Real housewives of New York. 15.05 Arrow. 16.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2012. 17.00 Sofias änglar - så gick det sen. Svensk livsstilsserie från 2013. 18.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2013. 19.00 Bergs bärbara talkshow. Svensk pratshow från 2013. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie från 2012. 21.00 När man är i Rom. Komedi från 2010 med Kristen Bell, Josh Duhamel, Anjelica Huston. Regi: Mark Steven Johnson. 22.45 Criminal minds. Kriminalserie från 2012. 23.45 CSI NY. 0.40 Person of interest. 1.40 Raw comedy club. 2.10 Jail. 2.40 CSI. 3.30 United States of Tara. 4.00 Tvångstankarna styr mitt liv. 4.50 Kära Susan. 5.15 Nikki. 5.35–6.00 Den lilla sjöjungfrun.

TV 6 6.30 Ska du säga. 7.00 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 Eureka. 10.00 Amazing race. 11.00 Fear factor USA. 13.00 Outsourced. 13.30 Outsourced. 14.00 Meteor. 16.00 Meteor. 18.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1992. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1992. 20.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 21.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 21.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 22.00 Wieners. Komedi från 2008 med Kenan Thompson, Zachary Levi, Fran Kranz.0.00 The pool boys. Drama från 2009 med Matthew Lillard, Brett Davern, Efren Ramirez.1.45 Dirty deeds. Australisk-kanadensisk komedi från 2002 med Bryan Brown, John Goodman, Sam Neill. Regi: David Caesar. 3.20 Scrubs. 3.45 Scrubs. 4.10 Fear factor USA. 4.55 Fear factor USA. 5.40–6.05 Storm riders.

TV 6 6.30 Outsourced. 7.00 Scrubs. 7.30 Scrubs. 8.00 Eureka. 9.00 Amazing race. 10.00 Fear factor USA. 12.00 The vampire diaries. 13.00 Community. 13.30 Community. 13.55 Chuck. 14.55 Simpsons. 15.25 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 17.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 18.00 Amazing race. Realityserie från 2012. 19.00 Face off. Realityserie från 2012. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2012. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2012. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 The exes. 22.30 112 Aina. 23.00 Family guy. 23.30 How I met your mother. 0.00 How I met your mother. 0.30 Community. 1.00 Community. 1.30 Face off. 2.25 2 1/2 män. 2.55 Scrubs. 3.20 Scrubs. 3.45 Amazing race. 4.30–6.05 Fear factor USA.

TV 8 6.05 En plats på landet. 6.55–7.55 En plats i solen - borta eller hemma bäst? 8.25 En plats i solen. 8.55 Property ladder. 10.00 Skärgårdsdröm. 11.00 Antiques roadshow. 12.15 Heston’s feast. 13.20 Top chef masters. Realityserie från 2010. 14.20 Mary – queen of shops. Brittisk realityserie från 2009. 15.40 Säljakuten. Brittisk realityserie från 2012. 16.45 Interior therapy med Jeff Lewis. Realityserie från 2012. 17.45 Bukowskis. Svensk realityserie från 2013. 18.45 Dragons’ den. Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2007. 23.15 Southland. 0.10 Kung Ralph. Komedi från 1991 med John Goodman, Peter O’Toole, John Hurt. Regi: David S. Ward. 2.15 Saving Grace. 3.10 The air I breathe. Kriminaldrama från 2007 med Kevin Bacon, Julie Delpy, Brendan Fraser.4.55–5.25 Fifth gear. 5.45–7.00 Antiques roadshow.

TV 8 7.00–7.55 En plats i solen - borta eller hemma bäst? 8.25 En plats i solen. 8.55 Mary – queen of shops. 10.10 Trädgårdstoppen. 11.05 Interior therapy med Jeff Lewis. 12.00 Property ladder. 13.00 Monk. Dramaserie från 2004. 14.00 Monk. Dramaserie från 2004. 15.00 Top chef: Just desserts. Realityserie från 2010. 16.00 Top chef: Just desserts. Realityserie från 2010. 17.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2013. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 19.00 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2013. 20.00 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2011. 21.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2008. 22.15 Brottet och straffet. Brittisk kriminalserie från 2000. 0.25 Unforgettable. 1.20 Monk. 2.15 Monk. 3.05 Mördare okänd. 4.00–4.45 Unforgettable. 5.20–6.15 En plats i solen - borta eller hemma bäst?

Oriental Supermarket Nordens största asiatiska livsmedelspecialist. Vi har över 4000 prisvärda varor från Thailand, Kina, Korea, Japan m.fl.

Hösterbjudande! Pekinganka 248:ord. pris på Pekinganka 500:- inkl tillbehör

Dumplings 20 olika sorter från 2:-/st ord. pris 4:-/st på Dumplings

Tofu 15:- Böngroddar 12:ord. pris på Tofu & Böngroddar 25:-

Sergelgatan 16-18/Sveavägen 17, † Hötorget, inne i T-banan, nära Hötorgshallen, Tel: 08-24 28 88, www.orientalsupermarket.se

HALVA BILENDEALEN

SUZUKI SWIFT FRÅN

59.950:-

Å ÅR LVA OM TV

LVA NU, HA

BETALA HA

0% RÄNTA

DEN 26 MAJ ÄR GRÖNA LUND MER BARNVÄNLIGT ÄN NÅGONSIN.

Söndagen 26 maj är det Childhood-dagen på Gröna Lund. Varenda krona från entréintäkterna fram till kl. 16.00 går till Childhoods arbete för att barn ska få vara barn. Ska du bara gå på Grönan en gång i år... CE PÅ S

ANTON EWALD

ZARA LARSSON

RALF GYLLENHAMMAR

BEHRANG MIRI

Är ditt lag redo för årets utmaning? Den viktigaste 5 A side-turneringen för dig mellan 16-21 år är tillbaka! Läs mer och anmäl ditt lag på facebook.com/kompiscup senast den 2 juni. #kompiscup OSCAR ZIA

Sponsorer:

SPELSCHEMA: 17/6 Fisksätra

24/6 Hässelby

28/6 Högdalen

19/6 Östermalm

26/6 Fittja Stökhagsvägen 156

30/6 FINAL

Lännbo FF

Östermalms IP

Beata Sparres Gränd 31

Bäckahagens BP

Zinkensdamms IP

Läs mer på www.childhood.se

VÄLKOMMEN TILL STORA FAMILJEDAGEN!

PICKNICK

ANSIKTSMÅLNING EN ARK P R GALÄ

VID

hemliga gästartister N

CKE A B I JUN

DOREEN MÅNSSON

GODISREGN TIPSPROMENAD

MARY N’DIAYE 18 Prinsessan Sandra & Prinskörven

6:00 1 0 12:0

minimellodisco

MOJJE

MAJ

david lindgren FRI ENTRÉ

Fira stora familjedagen med SOS Barnbyar och Metro! Ta med picknick-korgen och bli en del av världens största familj. Dagen bjuder på allt från minimellodisco till godisregn och flera av våra mest populära artister underhåller från scenen. Läs hela programmet på sos-barnbyar.se. På plats finns mat, dryck och annat att köpa till förmån för SOS Barnbyar i Kosovo. Situationen i Balkankrigets skugga är akut, men med hjälp av dig och SOS Barnbyar kan ensamma och övergivna barn få ett hem, en familj och en framtid. Varmt välkommen! #FAMILJEDAGEN

www.metro.se fredag 2013-05-17

s Grati ing sökn r e d n u n sy ch sen o i Stin n e m ol Liljeh

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Dagens horoskop – varje dag i Metro

SMAKRIK MALBEC FRÅN PATAGONIEN

FYND!

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Något du med viss bävan ser fram emot kommer troligen att gå betydligt smidigare än du vågat tro och hoppas.

I en kontroversiell fråga kan det vara dags att blicka tillbaka och upptäcka felande bitar och detaljer du inte uppmärksammat.

Du känner dig full av handlingslust, och ett visst mått av oförvägenhet ser nu ut att kunna löna sig!

Trots era olika åsikter i en speciell angelägenhet, kan någon i dag ge dig ett användbart råd i sammanhanget.

Man tror sig lätt om för mycket när man seglar i medvind – tecknen avråder dig från att engagera dig i nya åtaganden.

Dagen bjuder på en del oväntade uppgifter men tycks ändå kunna bli bättre än du hade förväntat dig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Vågen visar tendenser att överskatta sin egen förmåga. Sänk ambitionsnivån ett snäpp och låt sunda förnuftet få råda.

Uppmärksamhet riktad mot dig verkar vara av såväl det positiva som negativa slaget. Dagen kan ta en överraskande vändning.

Tecknen råder dig att fokusera på vad du har för handen och inte låta dig störas av vissa små förtretligheter.

Du tycks ha fått ett rejält energitillskott, och ingen uppgift förefaller just nu för svår eller för jobbig för dig!

Ibland tror man sig själv om för mycket, och troligen omvärderar du nu något du ansett dig haft en klar och korrekt bild av.

Var så observant du kan – missbedömer du en speciell situation, kan du vara övertygad om att det kommer surt efter!

21/3–19/4

23/9–22/10

Gourmet nr 6, 2012

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Alkohol kan skada din hälsa.

v u xe n u t b i l d n i n g

www.infokomp.se

Artnr: 1701-02 | 4,5 % vol | 330 ml | Pris 18:90

SFI och Komvux

esso

Torr, frisk och pärlande med en tydlig karaktär av druvan Sauvignon Blanc vilket ger rika toner av fläder, krusbär och gröna päron.

Utbilda dig!

Alkohol kan skada din hälsa.

w.a k

nvi

n.s

Intimo har en mycket fruktig smak med rostad fatkaraktär, inslag av plommon, björnbär, kaffe,mörk choklad och vanilj.

Intimo Malbec Artnr: 2041 Alkoholhalt 13,5 % Pris: 78 kr, 750 ml www.wineteam.se

Väduren

TV 27

www.metro.se fredag 2013-05-17

ANNONS

00.00-23.59 Blomsterf lickan, Dramatik i Blomsterbutik. Svensk romcom-serie med Cissi Forss och Olle Sarri. 5 x 7 min. 00.00-23.59 Blå Linjen, Svensk fartfylld actionkomediserie från 2013. 5 x 7 min.

Molières ”Misantropen” tolkas av Västanå teater. FOTO: HÅKAN LARSSON

Niclas Rodhborn är en av deltagarna i ”Mot alla odds”. FOTO: JOHNNY LEANSTEDT

Reportage

Realityserie

Zooey Deschanel gör rollen som Jess. FOTO: 20TH CENTURY FOX

Komediserie

Olle Jönsson är frontman i dansbandet Lasse Stefanz. FOTO: SCANPIX

Reportageserie

Värmländsk Molière uppstår

Niclas har fått ett minne för livet

Vännerna blir sittande i öknen

Lasse Stefanz spelar i Malung

Värmländska Västanå teater håller sedan 1999 till i den stora Berättarladan vid sjön Fryken i Rottneros nära Sunne. Bakom teatern står familjen Stinnerbom – Leif, konstnärlig ledare, Ingrid, kostymdesigner, och Magnus, musiker. I K special får vi följa hela ensemblens arbete med en uppsättning av Molières ”Misantropen” under våren och sommaren 2012.

Rullstolsburne Niclas Rodhborn, 42 år, hade ingen aning om vad han hade att vänta sig när han tackade ja till att göra en expedition genom Nicaragua med tio andra personer med olika funktionsnedsättningar. Men med facit i hand så blev det något av de roligaste han gjort. Niclas var som ung en lovande hockeyspelare men bröt ryggen i en bilolycka och sitter sedan dess i rullstol.

Nick (Jake Johnson) har bestämt sig för att lämna gänget och flytta ihop med sin nygamla flickvän Caroline, i säsongsavslutningen av ”New girl”. Men på något vis hamnar de fyra vännerna i stället i utkanten av öknen, där de blir sittande hela natten. Äventyret blir extra jobbigt för Winston (Lamorne Morris), som visar sig vara rejält mörkrädd. Andra säsongen av ”New girl” sänds just nu i USA.

Dansbandet Lasse Stefanz släppte sin första singel redan 1970 och spelar fortfarande med oförminskad energi. Deras mest kända låt är förmodligen ”De sista ljuva åren”, en duett med Christina Lindberg som låg på Svensktoppen i hela 65 veckor. I sista delen av ”På väg till Malung” spelar bandet för en entusiastisk publik på dansbandsveckan. Även Streaplers spelar upp till dans.

VÄSTANÅ TEATER – EN VÄRMLÄNDSK SAGA. 20.00, SVT2.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Live: Studio Eurovision. 11.45 Eurovision song contest 2013: Semifinal 2. 13.45 Anna Ternheim. 14.45 Anslagstavlan. 14.50 Magnus och Petski. 15.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 15.50 Extra gnälligt. 16.20 Gomorron Sverige. 16.50 Året med norska kungafamiljen. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Mot alla odds. 21.00 På väg till Malung. Svensk realityserie från 2012. 21.30 Swing vote. Dramakomedi från 2008 med Kevin Costner, Kelsey Grammer, Dennis Hopper. 23.25 Rapport. 23.30 Repo man. Science fiction från 1984 med Emilio Estevez, Harry Dean Stanton, Tracey Walter. 1.00 The newsroom. 1.55 Rapport. 2.00 Hundra procent bonde. 2.30 Rapport. 2.35 Mästarnas mästare. 3.35–3.40 Rapport.

MOT ALLA ODDS. 20.00, SVT1.

SVT 2 8.05 Expedition varg. 9.00 SVT Forum. 16.05–16.05 Intervjun: Cecilie Tenfjord-Toftby. 16.20 Hjortkalven. 16.35 Trädgårdsonsdag. 17.05 Samtal med Bengt Lagerkvist. 17.35 Nyhetstecken. 17.45 Uutiset. 18.00 Expedition varg. 18.55 Cykeldamer. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Spisa med Price. Dansk matlagningsserie från 2010. Sur, sur, sur. Nästan alla farhågor om ”munsnörpande” maträtter kommer på skam när bröderna låter citron ingå i samtliga rätter. 20.00 Västanå teater – en värmländsk saga. K special. Västanå teater brukar sätta upp berättelser av Selma Lagerlöf, men i somras spelades Molières 1600-talsklassiker ”Misantropen” istället. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Copper. 23.00 Kulturnyheterna. 23.15 Korrespondenterna. 23.45 Nordiska rum. 0.15 Land girls. 1.00–1.55 Ett liv i vapnens skugga.

NEW GIRL. 21.30, TV4.

TV 3

PÅ VÄG TILL MALUNG. 21.00, SVT1.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. 17.00 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen. 19.00 The new normal. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Wall Street 2: Money never sleeps. Drama från 2010 med Michael Douglas, Shia LaBeouf, Carey Mulligan. Regi: Oliver Stone. 22.50 Dante’s Peak. Äventyrsaction från 1997 med Pierce Brosnan, Linda Hamilton, Charles Hallahan. Regi: Roger Donaldson. 0.55 Chicago fire. 1.55 69 saker du vill veta om sex. 2.45 Nyinflyttade i Beverly Hills. Komedi från 1993 med Jim Varney, Diedrich Bader, Dabney Coleman. Regi: Penelope Spheeris. 4.20 Fab 5. 5.10 The new normal. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol. 14.55 Bygglov. 15.55 Vad blir det för mat. 16.25 Såld på hus. 16.55 Sveriges mästerkock. 17.55 Hästen är din. 18.00 Halv åtta hos mig. 18.25 Halv åtta hos mig. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Let’s dance. 21.30 New girl. Komediserie från 2011-12. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.25 Let’s dance. Svensk underhållning från 2013. 22.45 Modern family. Komediserie från 2012–13. 23.10 Eurojackpot. 23.15 Modern family. 23.55 Deep blue sea. Thriller från 1999 med Thomas Jane, Saffron Burrows, LL Cool J. Regi: Renny Harlin. 2.15 Stop-loss. Drama från 2008 med Ryan Phillippe, Joseph Gordon-Levitt, Rob Brown. Regi: Kimberly Peirce. 4.25–5.15 Kvinnor som mördar.

00.00-23.59 Betnér in Great Britain, Dokumentärserie om Magnus Betnér som satsar på internationell karriär. 5 x 5 min. 00.00-23.59 Rebecka Stella, Svensk realityserie om mångsysslerskan Rebecka Simonsson. 6 x 6 min. 00.00-23.59 El Taco Truck, Svensk dokumentärserie om kärleken till mexikansk mat och om att förverkliga sina drömmar. 4 x 6 min.

Se dina favoritprogram gratis 24 timmar om dygnet på Pocketent.tv eller i appen. mobil-tv på dina villkor. www.pocketent.tv

Kanal 5 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.25 Familjen Kardashian. 9.50 Desperate housewives. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Ullared. 12.40 Real housewives of New York. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Familjen Kardashian. 15.05 Vänner. 15.35 Unga mödrar. 16.05 One Tree Hill. 17.00 Ullared. 18.00 The middle. 18.30 The neighbors. 19.00 En stark resa - igen. Svensk reseserie från 2013. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2011. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 22.00 Sammansvärjningen. Thriller från 1997 med Mel Gibson, Julia Roberts, Patrick Stewart. Regi: Richard Donner. 0.40 Fringe. 1.40 Nugammalt - 77 händelser som format Sverige. 2.40 Rude tube. 3.05 Skins. 3.50 Förhäxad. 4.35 Ellen DeGeneres show. 5.20 Kära Susan. 5.40–6.05 Den lilla sjöjungfrun.

När du vill ta nästa steg

www.kompetensutveckling.se

Dansarna hoppas imponera på Tony Irving och övriga i juryn. FOTO: TV4

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Community. 6.55 Community. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Community. 13.05 Community. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 17.00 Speeders. Realityserie från 2008. 18.00 Cops. Realityserie från 2012. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 21.00 The fast and the furious. Action från 2001 med Paul Walker, Vin Diesel, Michelle Rodriguez. Regi: Rob Cohen. 23.10 2 fast 2 furious. Action från 2003 med Paul Walker, Tyrese Gibson, Eva Mendes. Regi: John Singleton. 1.20 NCIS: Los Angeles. 2.10 NCIS: Los Angeles. 3.05 Seinfeld. 3.30 Seinfeld. 3.55 Family guy. 4.20 Simpsons. 4.45 Simpsons.

Underhållning

Striden hårdnar om finalplatserna De tio paren har blivit fyra i ”Let’s dance”. För att hänga med ända fram till finalen gäller det att sätta varenda steg och snurr och dessutom visa rätt attityd på dansgolvet. På schemat för kvällen står jive, tango, chachacha och quickstep. Kändisdansarna som gör upp om segern är: Oscar Zia, Maria Montazami, Erik Segerstedt och Markoolio. Tävlingen leds som vanligt av David Hellenius och Jessica Almenäs.

LET’S DANCE. 20.00, TV4.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef – the professionals. 10.15–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats på landet. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 14.35 Bukowskis. 15.35 Antiques roadtrip. 16.40 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2011. 18.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 En månad vid sjön. Brittisk dramakomedi från 1995 med Vanessa Redgrave, Edward Fox, Uma Thurman. Regi: John Irvin. 22.50 Pluras kök. Svenskt matlagningsserie från 2012. 23.50 The closer. 0.45 Navy CIS. 1.40 Bones. 2.35 The closer. 3.25 Polisstationen. 4.20 Real crime: Lady in the lake. 5.00 Antiques roadtrip. 5.45–6.05 Antiques roadshow.

POLLUX CLASSIC 28” ord. 3.495:-

Klassisk modell med robust ram, oväxlad. Utrustad med handbroms och fotbroms, högt styre, mjuk sadel för extra komfort samt aluminiumfälgar. Finns även som herrmodell.

SPARA

2.000:-

1.495:VEGA MÖJA 28” Stadig, lätt och sportig citybike med ram samt de ﬂesta komponenter i aluminium vilket gör cykeln lätt och väl rostskyddad. Cykeln har ställbar styrstam både i höjdoch längdled som gör att du kan ställa in perfekt körställning. samt dubbelbottnade aluminiumfälgar. Eleonora levereras dessutom med godkänt lås, navdynamo till halogen framlyse, diodbaklyse samt reﬂexer.

SPARA

3 vxl

100-serien är Haros instegsmodell i freestyle/street. Kraftig ram i Hi-Ten stål. Utrustad med två par pegs, gyro-styre (går att snurra runt utan wiretrassel) samt handbroms både fram och bak. 36/14 utväxling. 18,5” TT.

ord. 5.995:-

SPARA

5 vxl

2.200:ord. 6.495:-

SPARA

7 vxl

HARO 100,3 20” ord. 3.695:-

2.000:-

2.500:ord. 6.995:-

3.995:4.295:-

3 vxl

4.495:-

HARO 200,3 20”

ord. 4.295:-

200-serien är anpassad för freestyle/dirt. Kraftig ram i Hi-Ten stål. Utrustad med två par pegs, gyrostyre (går att snurra runt utan wire trassel) samt handbroms både fram och bak. 25/9 utväxling. SPARA 14mm bakaxel. 20,5” TT.

SPARA

Stabil och skön klassisk modell med lågt insteg i ramen. 3 eller 7-växlad SRAM med fotbroms. Vevparti, sadelstolpe samt fälgar i aluminium.

7 vxl

SHARK MTB 24”

SPARA

3.000:-

ord. 5.995:-

Tuff MTB med fram- och bakfjädring. Skivbromsar fram och bak. 24-växlad. Fälgar i aluminium. Utrustad med kransskydd. Finns även som 26”.

SPARA

1.900:-

3.000:-

2.395:-

2.995:-

ord. 5.995:-

MARIN NAIL TRAIN 26”

ord. 27.995:- Grym mountainbike utrustad med Shimano växlar och reglage. Suntour XCMHLO dämpad framgaffel med hydraulisk lockout och preloadjustering, Tektro skivbromsar, dubbelbottnade aluminiumfälgar och ram i lätt SPARA aluminium.

19.000:-

Barncykel i citybikemodell utrustad med fotbroms, handbroms och kedjeskydd. Fälgar i aluminium. Skärmar och ringklocka ingår.

SPARA

POLLUX CTB 20” ord. 2.195:Robust barncykel i klassisk design med fotbroms samt handbroms. Fälgar i aluminium. Utrustad med heltäckande skärmar, kedjeskydd samt pakethållare.

TREHJULING MINIREX ord. 1.195:-

Finns även i Rosa/Lila.

SPARA

200:-

SPARA

800:-

995:-

800:-

1.395:-

995:-

8.995:DESSUTOM

50%

MINST

POLLUX 12” ord. 1.795:-

På alla cyklar av årsmodell 2012 eller äldre med 21-27 växlar

ÄR DU CYKEL

ILL UPP T

MÅN 4 2ÄNTEFRI R

ING! N L A T AVBE

REDO? Arninge C Rotebro Bromma Vasastan Södermalm Södermalm Skärholmen C Västerås Uppsala Örebro Göteborg

Saluvägen 2-4 Bollstanäsvägen 1 Archimedesvägen 1-3 Torsgatan 52 Hornsgatan 150 Renstiernas Gata 31 Oxholmsgränd 4 Kopparbergsvägen 45 Kungsgatan 113 Bolagsvägen 7 Backavägen 3

08-732 66 00 08-444 31 44 08-98 62 00 08-31 15 55 08-658 64 63 08-644 10 20 08-740 50 00 021-14 43 60 018-69 61 80 019-22 35 55 031-51 78 80

ord. 4.995:

2.495:2.995:-

1.700:-

1.995:-

SPARA

2.500:-

RABATT

REX ELENORA 26”

ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10–20 LÖR-SÖN 10–18

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2013-05-23