20130521_se_stockholm by Metro Sweden

DE AR FRAMTIDENS MODESKAPARE Beckmansstudenter visar upp sina examenskollektioner SID 04

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Return to Forever av Fiffi Wilton.

Tisdag 21 maj 2013 www.metro.se

Vården varnar för sommarkaos Vårdplatser. Med bara veckor kvar till semestern saknas det fortfarande 400 sjuksköterskor på Karolinska i sommar. Och läget är lika illa på fler akutsjukhus i Stockholm. Nu larmar Vårdförbundet: ”Det kan till och med bli ännu svårare än förra sommaren på vissa håll.” SID 04

Svartholm Warg: Min dator var fjärrstyrd Dataintrång. Chattloggar ska bevisa att Pirate Bay-grundaren Gottfrid Svartholm Warg varit delaktig i ett rekordstort hack där känsliga personuppgifter stulits. Men han nekar till att ha utfört intrånget. SID 10–11

Nya regler efter kupongkritiken

UPPLOPPEN I HUSBY

Nya bränder sent i går kväll

På tre år har Groupon anmälts 75 gånger. Nu har Konsumentverket tröttnat. SID 08

Begrav ditt husdjur – i rymden Svenskt företag försöker få tillstånd för att även begrava människor. SID 05

12-åring utreds för grov misshandel Snöbollskriget urartade och en tioårig pojke fick käken avslagen. SID 07

Följer upp Eurovision med turné Eric Saade sätter sina gitarrkunskaper på prov på nya turnén. SID 29

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Sent i går kväll bröt nya oroligheter ut i Husby. Flera bilar sattes i brand. SID 02 FOTO: SCOOPSHOT/FURQAN ALI

Rinkebyterrassens framtid avgörs Så ska nya området se ut. SID 04

1 NYHETER

Välkommen!

TRÖTTNAR ALDRIG PÅ EMIL Astrid Lindgrens liv ska bli film. Det enda märkliga är att det har dröjt så länge. Själv älskade jag ”Alla vi barn i Bullerbyn” på den tiden rörlig färgfilm bara fanns på bio. I vuxen ålder har jag sett ”Ronja Rövardotter och ”Emil och griseknoen” på dvd minst 100 gånger med mina båda döttrar. Jo, en sak är förresten märklig: jag har aldrig någonsin tröttnat på Astrids underbara berättelser. Läs mer på sidan 30. LEIF OLDENBURG, REPORTER

Samtalsklimat

”Man ska absolut inte flumma i väg, men ett visst tvivel och ödmjukhet är bra.” Enligt avgående vice riksbankschef Barbro Wickman-Parak har samtalsklimatet i Riksbankens direktion försämrats. Det är för mycket tvärsäkerhet bland ledamöterna, varnar hon. TT

www.metro.se tisdag 2013-05-21

Husby skakas av bränder och våld Bilbränder. För andra kvällen i rad skakades Husby i går av explosioner, bilbränder och konfrontationer mellan ungdomar och polis. Vid 21-tiden stacks tre bilar i brand på parkeringsplatsen framför det hus där en man sköts till döds av polis för en vecka sedan. När polis och brandkår ryckte ut för att släcka bilbränderna möttes de av maskerade och stenkastande ungdomar. Ett 20-tal ungdomar deltog i attacken. Strax före klockan 22 hördes flera nya explosioner i området. Stämningen i området var skärrad. – De här människorna måste stoppas. Med våld om det behövs, de förstår inget annat språk, sade en man som bor i ett av husen intill parkeringsplatsen. Han tycker att det är märkligt att ingen ännu gripits för skadegörelsen på söndagsnatten – Det svenska systemet har lämnat oss åt oss själva. Varför finns det inga kameror i centrum? Det finns ju överallt annars. Då kunde de redan ha varit gripna. Furqan Ali bor i området och blev vittne till måndagskvällens bilbränder. – Det som hände i söndags var inte bra. Vi har bara läst om det tidningarna men jag och min familj håller oss inne i kväll, sade han. Metro blev från ett par meters håll vittne till hur ett 20-tal maskerade unga på kommando från en av dem från en bro samfällt började kasta sten mot en polisbuss på Norgegatan. När polispatruller närmade sig till fots möttes de av fler stenar. Flera boende i området skrek åt ungdomarna att sluta upp. – Det räcker! Vi fucking bor här, skrek en tjej i 20-årsåldern. Vid 23-tiden brann en färdtjänstbuss och räddningstjänsten var på väg. – Sedan klockan 21.30 har det varit omkring fyra våldsamma upplopp, det är ungdomar som kastar sten när de får syn på polisen, sade Diana Sundin till TT vid 23-tiden. – Det brinner ordentligt efter bilbränderna och röken ska inte vara bra att andas in, varnade hon. ANDERS GÖRANSSON LEIF OLDENBURG

Polis och brandkår ryckte i går kväll åter ut till Husby. Bland annat hade tre bilar satts i brand på ett parkeringsdäck på Oslogatan. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Upploppen började efter polisens dödsskjutning Polisens insats i förra veckan, då en 69-årig man sköts till döds, har kritiserats på flera punkter: Dödligt våld Polisen använde dödligt våld – var det verkligen nödvändigt för att oskadliggöra en 69-åring?

Felaktig information

Salam Kurda äger en livsmedelsbutik i Husby. Natten till i går brändes hans lastbil vid upploppen. FOTO: URBAN BRÅDHE

Polisen uppgav först att den skjutne fördes till sjukhus i ambulans, när han i själva verket dog i lägenheten och låg kvar i flera timmar. Enligt polisen be-

rodde den felaktiga informationen på en missuppfattning.

Polisen ska utreda sig själv Organisationen Megafonen är kritisk mot att polisen själv ska utreda dödsskjutningen och kräver en oberoende granskning. METRO

”De bussade hundarna på oss” Polisen hävdar att de flesta som bor i området är glada över polisinsatsen i söndags kväll, men de som var arga redan förra veckan är ännu mer upprörda nu. – Jag kände röklukt och gick ut för att se vad som hände. Då gick polisen till attack mot oss boende, säger Husbybon Quena Suorco, som företräder förortsorganisationen Megafonen. – De slog med batong och bussade hundarna på oss. De kallade oss ”apjävlar” och ”negrer”.

Närpolischefen i Kista, Jörgen Karlsson, var inte på plats under själva insatsen. – Men jag har jättesvårt att tro att det skulle vara så, säger han om anklagelserna om rasistiska uttalanden. – Det ingår i vår utbildning att man inte säger så, men alla är ju människor och beroende på vilken situation man hamnar i ... Uppgifterna om övervåld och rasistiska tillmälen ledde ändå till att polisen igår på egen hand anmälde insatsen. Riksenheten för po-

lismål kommer att utreda händelserna. Tove Pettersson, forskare vid Stockholms universitet, säger till TT att grundproblemet inte är ilska mot polisen, utan snarare marginalisering av området, bostadssegregation, sociala problem och en känsla av att inte ha så många möjligheter i livet. – Långsiktigt är det här ingenting som polisen kan lösa. Det är politikerna som måste ta tag i det. SEBASTIAN CHAABAN & PATRICK EKSTRAND

Quena Soruco företräder organisationen Megafonen. Hon säger att polisen slogs med batong.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av V-Tab, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

kr/ mån Lägsta totalkostnad: 9 586 kr

Nu kan du provköra Samsung Galaxy S4 tillsammans med Volym i två veckor. Det betyder att du kan lämna tillbaka alltsammans om du inte är nöjd – och då å river vi ffakturan. Risken att du ångrar dig tror vi nämligen är minimal, speciellt efter du provat vårt supersnabba 4G-nät. Välkommen till tele2.se eller närmaste Tele2-butik!

Erbjudandet gäller t o m 130813 och avser Samsung Galaxy S4 och Volym Låg. Bindningstid 24 månader. Uppsägningstid 3 mån. Uppläggningsavgift för telefon 250 kr (betalas på första fakturan). Lägsta totalkostnad: 9 586 kr = 250 kr (uppläggningsavgift) + 9 336 kr (389 kr × 24 mån). Om du förbrukat de minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trafik kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster samt nummerupplysningstjänster innefattas ej och faktureras separat. Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan ej flyttas till nästkommande månad. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. För mer info, se tele2.se

www.metro.se tisdag 2013-05-21

Vårdförbundet: Kan bli värre än förra sommaren Akuten. Bristen på sjuksköterskor gör att antalet vårdplatser minskas på Stockholms akutsjukhus i sommar – igen. På Karolinska saknas 400 sjuksköterskor. Vårdförbundet: Kan bli värre än förra sommaren. Med en månad kvar till semestrarna jobbar akutsjukhusen för fullt för att lösa sommarens bemanningssituation. Men redan nu står det klart att Karolinska universitetssjukhuset inte kommer att hålla alla vårdplatser öppna som planerat. – Det blir en minskning, framför allt av planerad vård. Men för akutvården är fortfarande målsättningen att hålla öppet så mycket som möjligt. Det är ont om sjuksköterskor och rekryteringen i sommar är en utmaning för alla akutsjukhus, säger Anna Nergårdh, chefsläkare för landstinget. Eva Nowak, Vårdförbundets ordförande i Stock-

holm, får dagligen larm från medlemmar om ”förfärliga situationer”. – Det kommer att bli lika illa som i fjol, då var vissa pass nästintill kaotiska och däremellan var det väldigt ansträngt. Signalerna vi får nu är att det till och med kan bli ännu svårare än förra sommaren på vissa håll, säger Eva Nowak: – Patienterna kanske inte får den allra bästa vården för att det är ansträngt. Personalen kanske har jobbat mycket övertid, inte fått sin rast, inte hunnit dokumentera – och kanske är på gränsen till att fatta fel beslut för att man har ett så pass ansträngt läge. Förra veckan meddelade SLL att 20 extra miljoner har avsatts för att snabbt kunna öka kapaciteten vid ansträngda situationer i sommar. Hur de ska fördelas är inte bestämt. De varnar dock för att stockholmarna kanske inte kan få vård på den plats de brukar, och att de kan få vänta längre tid när det gäller planerad vård. JOSEFIN SVENBERG

Läget på akutsjukhusen i semesterplaneringen Karolinska universitetssjukhuset i Solna och Huddinge. Har störst bekymmer inför sommaren. Antalet vårdplatser kommer att dras ner under perioden, men exakt i vilken omfattning och vilka avdelningar som påverkas är inte klart i dagsläget. Inkluderat både vakanser och sommarvikarier saknas över 400 sjuksköterskor, enligt uppgifter till Vårdförbundet. Södersjukhuset Ännu inte färdiga med sommar-

planeringen. Kommer att ha öppet ”ungefär lika mycket som förra sommaren”, enligt SLL. Enligt uppgifter till Vårdförbundet erbjuds de anställda 5 000 kronor för varje semestervecka de inte tar ut i sommar.

Danderyds sjukhus Kommer enligt SLL att ha öppet ”ungefär lika mycket som förra sommaren”, men planeringen är inte färdig här heller. Anställda erbjuds 5 000 kronor för varje semestervecka som de inte tar ut i sommar, enligt uppgifter till Vårdförbundet.

Tuffa tjejgänget som drömmer om sommaren. Cassandra Yues kollektion 16 Forever är tjejig och rebellisk . FOTO: LOTTA BERGSETH

Här blir det svårt Fler verksamheter med ansträngt läge i sommar: • Förlossningsvården. Vårdförbundet har larmat om brist på både förlossningsplatser och barnmorskor. Främst eftervården kommer enligt dem att drabbas. • Husläkarmottagningarna.

Många kommer att skapa utrymme för fler akuta besök, samtidigt som viss planerad vård kan komma att skjutas till efter sommaren. • S:t Eriks ögonsjukhus. Har öppet på samma sätt som tidigare somrar. Viss planerad och icke-akut sjukvård skjuts till efter semestrarna.

josefin.svenberg@metro.se

Ebba Canitz kollektion heter Walk with Me. FOTO: LOTTA BERGSETH

Kollektionen Heathen Hearts av Beckmanstudenten Lina Michael.

Examen. Skiftande stilar på Beckmans visning Glassigt, vågat, tjejigt. Stilarna var många när tolv modestudenter på Beckmans designskola visade upp sina examenskollektioner på Berns i Stockholm i går kväll. En av modeskaparna var Cassandra Yue, 28, från Farsta, som döpt sin kollektion till 16 Forever: – Min kollektion handlar om ungdom, det tuffa tjejgänget som hänger tillsammans och drömmer om sommaren. Jag ville skapa Skissen visar hur den planerade ”Rinkebyterrassen” ska se ut. Tolv hus planeras att byggas. Ett innehåller 16 våningar och övriga mellan sex och åtta våningar. Totalt innebär det 350 nya lägenheter. FOTO: KIRSH + DEREKA ARKITEKTER

Rinkeby bygger nytt på terrass 350 nya lägenheter i Rinkeby, varav hälften bostadsrätter. Det kan snart vara verklighet. På torsdag tas projektet ”Rinkebyterrassen” upp i stadsbyggnadsnämnden. Ambitionen är att länka ihop Rinkeby med Järvafältet genom att överdäcka en del av E 18. Där vill man bland annat bygga 350 nya bostäder samt en cykel- och gångväg. Stadsbyggnads-

kontoret har nu föreslagit stadsbyggnadsnämnden att godkänna förslaget. – Allt talar för att det går vägen. Jag har i alla fall inte hört om några invändningar, säger Joakim Larsson (M), ytterstadsborgarråd och ordförande i exploateringsnämnden. Om det godkänns ska det först även tas ett beslut i kommunstyrelsen innan bo-

städerna kan börja byggas. Men sedan kan det gå snabbt, menar Joakim Larsson. – Som jag tolkar det bör spaden kunna sättas i backen om drygt ett år. Därefter bör bostäderna vara klara inom ett par år. Den huvudsakliga anledningen till att bostäderna byggs är att man vill få en blandad boendeform i området och minst hälften av

lägenheterna öronmärks därför som bostadsrätter. – Generellt mår alla stadsdelar bra av blandade boendeformer. På så sätt kan människor som befinner sig på olika platser i livet bo jämte varandra. Ett område som bara består av det ena eller andra är inte sunt. Just nu är 90 procent av lägenheterna i Rinkeby hyreslägenheter. KAROLINA SKOGLUND

något riktigt tjejigt med mycket rosetter och solglasögon. Det handlar om att våga, att vara lite fräck och rebellisk. Utbildningen på Beckmans är treårig, men många av eleverna har förberett sig genom utbildningar på andra skolor. För Cassandra Yue har det blivit sammanlagt drygt sex års skolning i mode och design. – Nu vill jag äntligen ha riktig lön, säger hon. LEIF OLDENBURG

Skuggbudget. MP-nej till Förbifart men mer t-bana Höjda trängselskatter, nya miljarder till kollektivtrafiken, förarlös tunnelbana mellan Odenplan och Nya Karolinska och ett rungande nej till Förbifart Stockholm. Det är några av de viktigaste punkterna i Miljöpartiets skuggbudget i Stockholms läns landsting. MP vill dessutom ge sjukvården 750 miljoner extra under 2014. Dubblerade trängselskatter som dessutom ska gälla på Essingeleden ger tillsammans med en

T-bana till Nya Karolinska är ett av MP-förslagen. FOTO: SCANPIX

skattehöjning 970 nya miljoner i intäkter som kan satsas i den dagliga verksamheten. LEIF OLDENBURG

www.metro.se tisdag 2013-05-21

Ditt djurs sista vila – rymden Sista vilan. Världens första kända rymdbegravning hölls 1997, då ”Star trek”-grundaren Gene Roddenberrys aska sköts upp i rymden. Snart kan den första svenska rymdbegravningen hållas. Genom ett fåtal företag i USA har ett hundratal människor förevigats i rymden genom så kallade rymdbegravningar. Bland annat ”Star trek”skaparen Gene Roddenberry och ”Star trek”-skådespelaren James Doohan. Nu är det de svenska husdjurens tur. Sedan en månad tillbaka har nämligen den första svenska tjänsten för rymdbegravningar startat i Sverige. – Vi erbjuder än så länge bara begravningar för husdjur, det är ett mycket hårdare regelverk för människor. Men vi har ambitionen att göra det också så små-

Grovt förtal

Åtgärder

Dog efter fall på äldreboende

I december utbröt bråk på grund av kränkande bilder. FOTO: SCANPIX

I dag väcks åtal i Instagrammålet

ningom, säger Nils Janse, en av grundarna till företaget Rymdbegravningar. Begravningen går ut på att man skickar upp en del av askan i en heliumballong som sedan får flyga fritt upp mot rymden, vilket ska symbolisera en färd till himlen. Ballongerna används vanligtvis av meteorologer. Går allt som det ska tar de sig mellan 20 och 30 kilometer upp i luften. – Farid Bonawiede (företagets andra grundare reds anm) är väldigt intresserad av rymdteknik, det var så vi kom på idén. Men rymdindustrin är oftast väldigt avancerad. Vi valde att i stället använda ett sätt som redan är tillgängligt. Det är en ganska kontroversiell grej. Hur tror ni att folk reagerar? – Man kommer att reagera, absolut. Det är en annorlunda grej. KAROLINA SKOGLUND

Under ett par dagar i december sjöd ilskan bland unga på ett par av Göteborgs gymnasier. Kränkande bilder på Instagram fick skolor att stänga när protesterna var som hetast. I dag väcks åtal. Två flickor, 15 och 16 år gamla, har pekats ut som skyldiga till grovt förtal. En nekar, en har erkänt. TT Nyinflyttade Farid Bonawiede och Nils Janse med sin heliumtub och ballong. Djurets aska ligger i ballongen innan den fylls med helium. FOTO: URBAN BRÅDHE

Udda begravningar • Diamantring. Askan omvandlas till en diamant. • Porträtt. Askan blandas med färger som en professionell målare sedan målar ett porträtt av den döde med.

• Rev. En persons aska byggs in i en revboll, och blir på så sätt en del av ett levande rev, förevigat i havet. • Fyrverkeri. Askan blandas med andra medel och placeras i fyrverkeripjäser.

karolina.skoglund@metro.se

DIDRIKSONS BENNY REVERSIBLE JKT En smidig vindtät och vändbar barnjacka i med fleece på ena sidan och vindtyg på andra. Stl 80–130 cl. Ord. pris 350:-

Mobb utreds som hets mot folkgrupp I helgen samlades ett 40tal personer utanför ett hus i Storfors där man ansåg att en nyinflyttad familj levde busliv. Händelsen utreds nu som hets mot folkgrupp av polisen, rapporterar Värmlands Folkblad. Polisen valde att flytta familjen till annan ort. TT

250 kr

46%

Nakenbad

”Det finns bilder för badplatser och det finns bilder på pinuppor. Det här är en pinuppa.” Maja Koppfeldt kritiserar Sotenäs turism för sexism. På en turistkarta i centrala Bovallstrand i Bohuslän illustreras ett nakenbad med en kvinna med stora bara bröst. Nu kan den bytas ut. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

ADIDAS ADIFAST Sneakers för de minsta. Stl 20–27. Ord. pris 350:-

CHAMPION 2-PACK SEAMLESS TOP Sport-top i sömlös konstruktion som förhindrar skav och irritation. Funktionsmaterial för optimal fukttransport. 2-pack. Svart och rosa. Damstl S–XL. Ord. pris 600:-

190 kr

En kvinna på ett äldreboende i Mönsterås tog sig ut genom en nödutgång med sin rullator, föll nedför en trappa och skadade sig illa. Några dagar senare avled hon. Olyckan, som inträffade den 8 maj, har lett till en genomgång av samtliga dörrar på kommunens äldreboenden, rapporterar Östran. Omedelbart efter olyckan försågs dörrar av samma typ som där kvinnan förolyckades med plastkedjor och dessutom har låsbara grindar monterats vid dörrar på äldreboenden. TT

43%

200 kr 58%

ADIDAS NIZZA Sneakers i canvas. Stl 39–46. Ord. pris 600:-

350 kr

42%

ADIDAS DRAGON Sneakers i retromodell med ovansida i mocka och nylon. Stl 39–46. Ord. pris 700:-

400 kr

61% TUXER BEACH UV 40+ TEE T-shirt som skyddar mot solens farliga strålar. Tröjan har inbyggd solskyddsfaktor på UV 40+. Tröjan blir inte tung när den är blöt och torkar snabbt. Cerise och blå. Storlek 80–130 cl. Ord. pris 180:-

PUMA DRIFT CAT V Sneakers med kardborreknäppning. Juniorstl 28–35. Ord. pris 450:-

250 kr

70 kr

TUXER BEACH UV 40+ BODY Body som skyddar mot solens farliga strålar. Bodyn har inbyggd solskyddsfaktor på UV 40+. Den blir inte tung när den är blöt och torkar snabbt. Cerise och blå. Storlek 80–130 cl. Ord. pris 350:-

41%

TUXER BEACH SHORTS Shorts som skyddar mot solens farliga strålar. Shortsen har inbyggd solskyddsfaktor på UV 40+. Storlek 80–130 cl. Ord. pris 150:DIDRIKSONS ANNIE PARKA Vind-, vattentät och ventilerande jacka. Jackan är justerbar i midjan och nedtill. Damstl. Ord. pris 1.500:-

890 kr

60 kr

57%

150 kr

60%

40%

Götgatan 90

44%

PUMA S VULC V Sneakers med mockaöverdel. Juniorstl 28–33. Ord. pris 500:-

200 kr

60%

REEBOK YOURFLEX En snabb, lätt och och bekväm löparsko för dig med ett neutralt löpsteg. Damstl. Ord. pris 700:-

400 kr

43%

NEW BALANCE W770 Löparsko med utmärkt stabilitet, stötdämpning och löpkänsla. Damstl. Ord. pris 1.200:-

ADIDAS SP SHOPPER Shoppingväska i svart. Ord. pris 50:-

30 kr

43%

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

590 kr

51%

www.metro.se tisdag 2013-05-21

Kliver ut i verkligheten Synvilla

Multidimensionell utställning i Kina Nej, lejonet från filmen ”Narnia” försöker inte kasta sig över den lille pojken. Det är bara en synvilla som de flesta av konstverken på den multidimensionella utställningen i den kinesiska staden Wuhan.

En av de andra synvillorna.

Turister

Lutande tornet i Pisa en populär bluff Att ställa sig i rätt vinkel och på rätt avstånd från tornet i Toscana kan på bild ge intrycket av att den fotograferade personen stöttar det fallande tornet. Efter restaureringen för drygt tio år sedan lutar tornet i dag 3,99 grader. Konst

Målade in sig själv på Sergels torg Sommaren 2011 målade den kinesiske konstnären Liu Bolin in sig själv i plattmönstret på Sergels torg i Stockholm. Liu Bolin kalllas även ”Den osynlige mannen”. METRO

Totalt finns ett 80-tal flerdimensionella målningar och filmer med på utställningen i kinesiska Wuhan som öppnades i helgen. FOTO: ALL OVER PRESS

Kolumn

MARIA WETTERSTRAND GRÖN SAMHÄLLSDEBATTÖR OCH SKRIBENT

KRIG I MEDIERNAS PARTIKONGRESS

ad är väl egentligen en partikongress? Det är kongresstider. Socialdemokraterna har genomlevt sin partikongress, Centerpartiet har haft extra partistämma och nu står Miljöpartiet på tur till helgen. Centerns möte sågades längs fotknölarna innan det ens börjat. Kvällspressen letade upp ett par lösryckta meningar ur det föreslagna idéprogrammet och dissekerade dessa i ett par veckor. Plötsligt var Centerpartiet synonymt med månggifte och oreglerad invandring, trots att dessa förslag förde en relativt tillbakadragen tillvaro i själva förslaget. Socialdemokraternas kongress minns vi knappt. Den dömdes faktiskt av medierna till lyckad, men allt dränktes i efterspelet kring Omar Mustafa. Vad Socialdemokraterna egentligen beslutade om politiskt var uppenbarligen mindre intressant i efterhandsanalyserna.

ag har deltagit i närmare 20 partikongresser men har ännu inte vant mig. Det känns nästan varje gång som att det pågår två parallella kongresser, en verklig som jag själv deltar i och en annan i medierna. Visst har medier till uppgift att granska och lyfta upp i ljuset kontroversiella förslag eller personer. Men det torde också finnas en uppgift att beskriva för den hyfsat samhällsintresserade, småstressade vanliga människan vad som egentligen pågår i de politiska partierna som kan få betydelse i den verkliga politiken efter ett val. Att hitta det politiskt verkligt relevanta i en kongress är betydligt svårare än att hitta någon enstaka mening el-

Nederländerna 12 poäng Anouk i Eurovision.

Skogssniglarna Inget kan få mig att önska mer miljögifter så som spanska skogssniglar.

ler person att haka upp sig på. Det förstnämnda kräver tid att tänka, prata med många, analysera och förstå. Ett fåtal medier klarar det, men för andra tycks det viktigaste att snabbt få upp en ny klatschig rubrik på webben.

u återstår att se hur Miljöpartiet klarar sig genom sin kongress. Ja, alltså, den verkliga kongressen kommer säkert att avlöpa fint. Men, det ska tas nytt partiprogram och således finns frågor där medlemmarna har olika åsikter. ”Frågan om driftsformer i välfärden diskuterades i god anda och landade i ett förslag som majoriteten stödde” ger helt enkelt inte en lika slagkraftig rubrik som ”kriget om vinsterna”. Så räkna med risken för krig, strid, bråk. Räkna med risken att det du läser i kvällspressen blir de lite udda förslagen som ger roliga rubriker, men där du aldrig får veta bakgrunden eller helheten. Vill du veta hur det egentligen gick får du helt enkelt ta och läsa partiprogrammet.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

www.metro.se tisdag 2013-05-21

Snöbollskrig slutade med avslagen käke Snöbollskrig. Det började som ett snöbollskrig men slutade i en avslagen käke. Nu misstänks en tolvårig pojke för grov misshandel av en tioåring. – Vi kommer att utreda brottet och därefter uppmärksamma de sociala myndigheterna på att detta är en person de får hålla koll på, säger Peter Steen Nilsson, utredare på Malmöpolisens ungdomssektion. Händelsen inträffade under en lunchrast på en grundskola i Malmö i vintras. Där ska de två pojkarna ha deltagit i ett snöbollsKällsortering

14,4

miljoner kronor stämmer Norrköpings kommun sophämtningsföretaget IL Recycling på. Enligt kommunen har företaget felaktigt skickat källsorterat matavfall till förbränning vid ett stort antal tillfällen, rapporterar lokala medier. TT

Så här säger lagen 1 § Kan någon misstänkas för att före femton års ålder ha begått ett brott för vilket det inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i ett år eller ett straffbelagt försök, en straffbelagd förberedelse eller en straffbelagd stämpling till ett sådant brott ska en utredning om brottet inledas, om inte särskilda skäl talar emot det. KÄLLA: NOTISIUM.SE

krig. Men leken urartade och slutade med att den yngre pojken misshandlades så grovt att han fick en käkfraktur. Efter uppgifter som kommit fram i förhör

har nu misstankarna riktats mot hans tolvårige skolkamrat. – Han är den ende som misstänks för brottet och vi kommer nu att höra honom, säger kammaråklagare Åsa Kristensson. Då det rör sig om ett så pass allvarligt brott kommer den misstänkte att kalllas till ett polisförhör tillsammans med ett juridiskt biträde. Därefter kommer ärendet att läggas ner och polisens utredning att skickas till de sociala myndigheterna. – Det är inte helt ovanligt med så här unga lagöverträdare. Vi har haft något fall tidigare där barn skjutit med luftgevär och träffat, säger Peter Steen Nilsson. EVELINA OLSSON

sista c h a nse n ! BUTIKEN STÄNGER PÅ SÖNDAG!

50% minst

PÅ ALL KONFEKTION

Rabatten dras på ord. pris. Gäller endast butiken på Sergel.

SE HIT!

Spelar du på t ex Stryktips, Odds, Måltips, Europatips, Lotto, Triss eller Keno mm? Vill du delta i en intervju om olika spel? Kontakta AM Kommunikation AB 08-420 60 629 eller mejla till info@amkommunikation.se Intervjun äger rum centralt i Stockholm vid ett tillfälle. De deltagande får ersättning.

SERGELGATAN

www.intersport.se

EKONOMI 08

www.metro.se tisdag 2013-05-21

börsen i går

–0,1%

OMXS. Stockholmsbörsen inledde uppåt, men tappade hela uppgången vid stängning. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,11 % / –0,11 %

FRANKFURT +0,69 %

PARIS +0,54 %

LONDON +0,42 %

HELSINGFORS +0,67 %

MOSKVA +0,83 %

EURO 8,57

Kritiken mot Groupon kan ge nya regler Deal. En unik branschöverenskommelse är nu på gång efter att Konsumentverket tagit emot 75 anmälningar mot dealföretaget Groupon.

Metros artikel i fredags om ett Groupon-erbjudande som blev en mardrömsresa har väckt reaktioner. Flera berättar om hur de köpt varor med dolda avgifter eller Kadir Arisoy från Stockholm är kritisk mot Groupons marknadsföringsteknik. tjänster som på andra sätt – Det känns som att de försöker kringgå systemet. Det står att en fraktkostblivit dyrare än vad som nad kan tillkomma, och då tänker man att det rör sig om 50 spänn ungefär, framgått på hemsidan. men i själva verket kan den vara dyrare än varan. När jag gjort min beställ– Folk som är blyga och inning upptäckte jag att frakten låg på flera hundra. FOTO: MARIE KJELLANDER te vågar tjafsa blir lätt lurade,

Metro i fredags.

säger Kadir Arisoy från Stockholm, som berättar att han efter att ha hotat att anmäla fick dra tillbaka sitt köp. Sedan 2010 har Konsumentverket tagit emot totalt 75 anmälningar mot Groupon, och för att komma tillrätta med problemet håller de nu tillsammans med företaget på att ta fram riktlinjer för hur dealsajter ska få jobba. Planen är att branschöverenskommelsen ska vara klar om några veckor.

– Vi ska försöka komma överens om hur en deal ska få marknadsföras och vad som ska ingå, säger Maja Lindstrand på Konsumentverket. Hon har vid flera tillfällen själv upptäckt hur Groupon angett en rabatt som större än vad den är. – De skriver att en resa är värd X kronor, men kollar man på hotellets hemsida står där ett lägre pris. Det ska också tydligt framgå till exempel leveranstider och hur man beräknar frakt, säger hon. Metro har förgäves sökt Groupons vd Rickard Strömgren för en kommentar. JOHAN MÅRTENSSON

DOLLAR 6,65

PUND 10,15

Siffror från kl 21 i går

Skattebrott

Tre i Saabs gamla ledning anhållna Tre tidigare toppchefer i Saab Automobile misstänks för grova skattebrott och riskerar fängelse. Enligt åklagaren ska de ha försökt dölja saker i bokföringen. I går anhölls de tre. Brottsrubriceringen är grovt försvårande av skattekontroll som ska ha pågått 2010–2011. Brottet de tre misstänks för kan ge fängelse i upp till fyra år. Enligt källor till TT kan det bland annat handla om hur olika utbetalningar gjorts till personer som egentligen skulle vara lön men där Saab inte betalt skatt och avgifter. SvD uppger att det också har gjorts en husrannsakan på Spykers kontor i Holland. TT Siffra

100

år sedan, den 21 maj 1913, infördes den allmänna pensionen i Sverige. TT

johan.martensson@metro.se

Vad begär du av ditt lönekonto? Förutom att det aldrig borde vara tomt, såklart. Hela

2% på lönekontot!

Hög ränta. Vi ger hela 2% sparränta. Bankkort. Med fria uttag i hela EU. Internetbank. För din lön och dina betalningar. Vårt Vardagspaket är ett smart baspaket för lön och betalningar. Vi bjuder på första året, därefter endast 19 kr per månad.

Fredrik ’Benke’ Rydman tolkar ekonomisk harmoni youtube.com/marginalenbank

Läs mer och ansök på marginalen.se/vardagspaketet eller ring oss på 0771-717 710.

marginalenbank_annons_1.indd 1

Kontot omfattas av insättningsgarantin och gäller belopp upp till 100 000 euro per kund. Riksgälden betalar ut ersättningen inom tjugo arbetsdagar från den dag då insättningsgarantin trätt in. Marginalen Bank erbjuder enkla och tydliga bankprodukter för privatpersoner och företag. 2008 etablerade vi oss som bank och sedan 2010 är vi kända under namnet Marginalen Bank.

0771-717 710 • kundservice@marginalen.se • www.marginalen.se

2013-04-23 08:58

Enknappsbetjäning Enkel användning Perfekt för hela familjen

299

GÄLLER ENDAST IDAG!

HALVA PRISET

Dagserbjudandet är begränsat i antal och gäller endast 21/5-2013 i Elgigantens varuhus så långt lagret räcker. Max en av annonsvara per kund.

www.metro.se tisdag 2013-05-21

Samtalsgrupp för föräldrar

som har mist barn genom självmord I gruppen finns möjlighet att dela tankar och känslor med andra i samma situation. PLATS: Hässelby Strands församlingshus LEDARE: Cecilia Matton, diakon och Eva Malmfors, diakon ANMÄLAN/INFORMATION: Cecilia Matton, 08-505 99 221, cecilia.matton@svenskakyrkan.se Eva Malmfors, 08-505 99 222, eva.malmfors@svenskakyrkan.se Ingen kostnad. Verksamheten finansieras av medlemsavgifter.

SECONHANDBUTIKEN

UPPHÖR

Den 27 maj stänger butiken. Kom in och fynda till rejält rabatterade priser. TOTAL UTFÖRSÄLJNING ALLT SKA BORT! Bagartorpsringen 54, Solna Öppet: Vardagar 10.00-18.00 • Helgdagar 10.00-17.00 Pendeltåg: Ulriksdal station • Bussar: 157, 505, 509, 540 08-410 644 66 • www.08secondhand.se

Svartholm Warg hävdar att dator var fjärrstyrd Rättegång. Chattutdrag blir bevis i det största dataintrångsmålet någonsin i Sverige, men Gottfrid Svartholm Warg hävdar att hans dator kan ha fjärrstyrts. – De dammsuger stordatorn, det verkar som att man suger i sig så mycket information man kan, säger Henrik Olin, kammaråklagare. Datorn som Olin talade om när rättegången inleddes i Stockholms tingsrätt i går är Logicas, som bland annat innehöll folkbokföringsuppgifter. De misstänkta är Pirate Bay-grundaren Svartholm Warg och en 36-årig man från Dalarna. Med hjälp av bland annat administratörskonton som de själva tilldelade högsta behörighet ska de ha stulit register från myndigheter och företag. Tusentals personnummer för människor med skyddade uppgifter spreds.

– Jag är övertygad om att mycket av materialet ligger ute på nätet, på platser vi inte har kunnat hitta, säger Olin. I chattloggar från utredningen syns hur två personer pratar om attackerna. ”De är så JÄVLA ÄGDA”, inleder den som uppges vara Svartholm Warg en konversation. ”Du såg att jag snott hela?” frågar han senare om Kronofogdens register. Den andre skriver: ”Hackade staten i går” och fortsätter: ”Så nu kommer jag över massa kul info.” De misstänkta erkänner att de har loggat in med andras användarnamn för att hämta ut folkbokföringsuppgifter. Men den mer allvarliga biten, hackandet in i stordatorn och nedtankningen av stora mängder filer, nekar de till. Svartholm Warg uppger i stället att någon kan ha tagit över hans datorer i Kambodja via fjärrstyrning och begått intrånget. Av det finns dock inga spår i de beslagtagna datorerna. TT

s Grati g öknin s nder h synu c sen o i Stin n e m l o Liljeh

Dataintrånget • Intrånget på Logica, som förser myndigheter med uppgifter från folkbokföringsregistret, upptäcktes förra våren. • Mycket stora mängder data i form av register stals av 28-årige Gottfrid Svartholm Warg och hans 36-årige kumpan, enligt åklagarna. • I materialet fanns bland annat användaruppgifter, namn och arbetsplats från 20 000 poliser som har använt folkbokföringsregistret.

Gottfrid Svartholm Warg under inleddes i går. FOTO: ERIK MÅRTENSSON

Metro i går.

Nyhet! 2.

Nyhet! Roséguld

Diamantringar

2 995:oavsett tidigare pris. 18K guld och WSI diamanter

Nyhet! Roséguld Nyhet! Nyhet!

1. Ring med 0,07 ct 2 995:- (4 195:-) 2. Ring med 0,10 ct 2 995:(4 395:-) 3. Ring med 0,15 ct 2 995:- (3 695:-) 4. Ring med 0,14 ct 2 995:- (3 795:-) 5. Ring med 0,08 ct 2 995:- (3 995:-) 6. Ring med 0,08 ct 2 995:- (3 995:-) 7. Ring med 0,10 ct 2 995:- (3 995:-)

Hitta din butik på www.hallbergsguld.se Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 12/6 2013.

11 Analys

JACK WERNER Redaktör för sociala medier

VISS SKUGGA PÅ BANKEN

rättegången om dataintrång som

Det som Gottfrid ”Anakata” Svartholm Warg står åtalad för är dataintrång, som till skillnad från fildelning otvetydigt drabbar människor negativt. Åtminstone sådana som ogillar att se sina personuppgifter ute på svaj i oklara vatten. Men viss skugga bör i det här läget falla på Nordea, banken som tros ha hackats av Svartholm Warg, för att enligt åtalet så enkelt ha låtit sig perforeras av en kille med en laptop i Sydostasien. Infrastruktur är aldrig starkare än sin svagaste länk, och i ett samhälle där mer och mer bärs upp av nätet bör kriminalitetens måltavlor kunna matcha brottslingarnas tekniska kunnande – minst. För 50 år sedan hade en bank som förvarade sina pengar i wellpapplådor aldrig fått några kunder, och samma krav är rättvisa att ställa på dagens banker även om de bara hanterar ettor och nollor. Annars kommer fler Anakator att få hjälteglorior de kommande åren.

Ensamkommande flyktingbarn i Tyresö behöver en familj! Tyresö kommun har ett stort behov av familjehem som kan ta emot ensamkommande flyktingbarn. n Som familjehem för ensamkommande flyktingbarn förväntas du att under en längre tid kunna ta emot pojkar från 15 år och uppåt. Du ska fungera som en god förebild och kunna vägleda ungdomarna till ett självständigt liv i Sverige. Ersättning utgår enligt kommunförbundets rekommendationer. Kommunen ger dig och din familj stöd och handledning under hela placeringen. Vill du veta mer? Läs mer på www.tyreso.se/ensamkommande eller kontakta någon av oss: Elisabeth Ravstis, 08-5782 91 06 elisabeth.ravstis@tyreso.se Siv Persson, 08-5782 91 91 siv.persson@tyreso.se Annhelén Elmén,08-5782 92 58 annhelen.elmer@tyreso.se

LÄS HELA KRÖNIKAN PÅ METRO.SE.

TÄV OM RESOL A R FÖ R:

35 000: -

VEM BLIR SVERIGES SNÅLASTE BUSSCHAUFFÖR? 10 FÖRARE, 7 DAGAR, 1 MÅL: ATT KÖRA FLYGBUSSEN SÅ BRÄNSLESNÅLT SOM MÖJLIGT TILL OCH FRÅN FLYGPLATSERNA. RÖSTA PÅ ECOCHALLENGE.SE OCH HJÄLP OSS I RACET MOT EN GRÖNARE VÄRLD.

VÄRLDENS STÖRSTA FAMILJ 12

www.metro.se tisdag 2013-05-21

Barnarbetarens lön: 12 kronor Fem år gamla Kosovo är inte bara Europas yngsta stat utan också en av de allra fattigaste. Här finns barn som sliter för 1 krona i timmen. Misären märks inte så mycket på ytan i de centrala delarna av huvudstaden Pristina. Här sitter folk på uteserveringar och kurar under filtar precis som i Sverige. Men mitt i nöjeslivet finns det barn som tigger och arbetar. Trettonårige Arianit är en

av dem. En prydlig kille som borde vara i skolan, men som i stället hjälper till att försörja familjen. Han är näst äldst av fem syskon. Varje dag åker han buss två mil till Pristina där han vandrar runt mellan krogarna och säljer cigaretter. Han vet att det är onyttigt att röka och röker inte själv, men är lite oroad för att allt färre gör det. Hur ska det då gå med hans inkomst? – Jag kan bara hoppas på det bästa, säger han.

Normalt arbetar Arianit tio timmar om dagen och säljer i snitt 30 paket varje arbetspass. Han tjänar uppemot 20 cent på varje paket och kan dra in 52 kronor en bra dag. Men hälften går till bussbiljetterna. Och runt 15 kronor till lunch. Vad som återstår till familjen efter tio timmars arbete – och ännu en förlorad skoldag – är 12 kronor. Hans förtjänst är drygt 1 krona i timmen.

Så kan du hjälpa till Köp ett babypaket

Stöd SOS Barnbyar i Kosovo genom att köpa ett babypaket för 150 kronor på sos-barnbyar.se. Du kan också SMS:a SOS50 till 72930 för att ge 50 kronor.

Bli fadder

2 Arianit, 13, säljer cigaretter i Pristina. På en dag tjänar han cirka 52 svenska kronor. När bussresan och lunchen är betald finns cirka 12 kronor kvar.

Du kan stödja SOS Barnbyar genom att bli fadder eller skänka en gåva på sosbarnbyar.se. Plusgiro: 90 02 29-6. Bankgiro: 900-2031.

”Vill att vi ska bli en lycklig familj igen” SOS Barnbyar ger inte bara övergivna spädbarn ett hem. I Metros serie om utsatta barn i Kosovo möter vi i dag två flickor som får hjälp via SOS Barnbyars familjestärkande program. – och en pojke som får klara sig själv. Du kan trygga deras uppväxt genom att bidra till SOS Barnbyars och Metros insamlingskampanj, Världens största familj. VÄRLDENS STÖRSTA FAMILJ Metro i samarbete med SOS Barnbyar

Ett gammalt, tummat, trasigt fotoalbum hos familjen Shehu visar hur livet en gång var – och som man hoppas det ska bli igen. Fotoalbumet är det enda som familjen har kvar från sitt gamla hem. Det visar en ung välmående familj, som drivet ett bageri och åker på badsemester. Men så kom Kosovokriget och slog deras liv i spillror. I dag har de knappt råd med det allra nödvändigaste. Utan hjälp från släkten skulle de svälta. – Jag är 42 år och mitt liv är över. Jag hoppas bara att mina barn får ett bättre liv än jag, säger mamma Fitnete. Hon och maken samt parets sju barn bor i vad som liknar en rivningskåk. Det är väldigt enkelt, men ganska välordnat på insidan, även om fukten dryper och mögelfläckarna breder ut sig. – Det är i alla fall ett hem. Mina föräldrar gör så gott de kan, men det är väldigt svårt. Pappa är arbetslös och mamma är sjuk. Jag ska försöka göra henne lycklig igen. Jag vill att vi ska bli en lycklig familj igen, säger fa-

miljens äldsta dotter, Nesti, 19. Hon lever under enorm press. Det är hon som ska få familjen på fötter igen. Till hösten hoppas hon komma in på en tandläkarutbildning. Räcker inte betygen hoppas hon kunna bli lärare i engelska i stället. Hon är både motiverad och begåvad och får hjälp att finansiera studierna av SOS Barnbyar. Nesti var fem år gammal när serberna drev familjen från dess hem. Familjen flydde till Tyskland där den svårt traumatiserade flickan fick psykologhjälp för att bearbeta vad hon varit med om. Fortfarande lider hon av mardrömmar. – Jag önskar att jag kunde glömma vad som hänt. Jag har mardrömmar om att folk försöker döda oss. Jag kan inte kontrollera det utan skriker rätt ut tills pappa väcker mig. Men drömmarna har förändrats med hennes hårda studier. Numera skriker hon om hjälp på engelska på nätterna. – Jag tror att det här kommer att ta slut snart. Det här livet kommer snart bara att vara ett dåligt minne från det förflutna. Jag är väldigt optimistisk, för vi pluggar alla väldigt hårt. Vi kommer att förändra vårt liv.

”Kujtime” bor i ett ockuperat hus utan vatten med sju syskon och föräldrar.

PETER LINDHOLM

HENRY LUNDHOLM

Text peter.lindholm @metro.se

Foto red @metro.se

Nesti, 19, vill att livet ska bli som det var före kriget. Hon hoppas att studierna ska kunna ta henne och familjen ur fattigdomen. Hon har fått hjälp med studierna och vill helst av allt bli tandläkare.

Hon kan bli utan hem när som helst Fjortonåriga ”Kujtimes” dröm är att studera utomlands. Frågan är om hon ens kan studera klart på hemmaplan. Hon är den romska familjens läshuvud och talar utmärkt engelska. Hennes pappa hoppas att hon får den utbildning som han aldrig fick. – Jag ville gå i skolan, men

fick inte för mina föräldrar. Jag har tänkt på det hela livet, säger han. ”Kujtime” berättar att hennes sjuke far ibland struntar i att köpa tabletterna mot sin värkande rygg för att hon ska kunna ta bussen till skolan. – Jag gråter ibland för att jag ser att han är ledsen för

att han inte kan hjälpa oss. Familjen, två vuxna och åtta barn, bor i ett litet hus som saknar rinnande vatten. De saknar enkla ting som lakan och de saknar även tillstånd att bo där. De fördrevs från sitt hem under Kosovokriget och ockuperade ett annat. – De har varit här ett par

gånger och sagt att vi ska ge oss av. Men vart ska vi ta vägen? ”Kujtime” berättar att hennes 17-årige bror tvingats sluta skolan för att han jobbat för mycket. Vi besöker honom på ett skrotupplag, men blir snabbt ivägkörda. Ingen vill att verksamheten där ska synas på bild.

Öv nö e jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Professionell flytthjälp?

Låt oss ta in offerter åt dig

18 000 proffs – samlade på ett ställe Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat och kontrollerat Sveriges tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter på webben.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISION & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE.

www.metro.se tisdag 2013-05-21

Nyheter i bilder

Indien. Protest i samband med Kinas premiärministers besök

En tibetansk kvinna ber under en protest i New Delhi, Indien. Demonstranterna blev bortkörda från den plats där Kinas premiärminister Li Keqiang deltog i ett sammanträde. METRO FOTO: AP PHOTO

Grekland. Tidig sommarvärme i Grekland

En fiskare på den populära stranden Paleo Faliro i Aten. Grekland har drabbats av en tidig värmebölja och i flera delar av landet har temperaturer över 30 grader uppmätts. METRO FOTO: AP PHOTO

Irak. Våg av bilbomber mot Bagdads shiiter

Civila inspekterar sitt bostadsområde efter att en bilbomb exploderat. Ett tiotal bomber exploderade i shiitiska stadsdelar i Iraks huvudstad Bagdad med minst 30 dödsoffer som följd. METRO FOTO: AP PHOTO

Hizbollahs ledare Hassan Nasrallah har lovat Syriens president Bashar al-Assad sitt stöd. FOTO: HUSSEIN MALLA/AP PHOTO

Hizbollah ger al-Assad medvind Syrien. I månader har rebeller vunnit mark i Syrien, men med hjälp av libanesiska Hizbollah kan al-Assadregimen ha lyckats vända utvecklingen.

Granateld mullrade i går på nytt över provinsen Homs, men de hårda strider som skakat staden al-Qusayr ha-

de för tillfället avtagit. Samtidigt vittnade oppositionella aktivister om oro för en ny stormning. – Regimstyrkorna brukar skjuta granater innan de går in, så vi tror att det kan väntas nya stora strider, sa aktivisten Abu Rami. Över 90 människor dödades under helgen i al-Qusayr, enligt oppositionella Syriska människorättsobservatoriet. Regimens senaste framryckningar har för många

bedömare signalerat att rebellernas medvind mojnat. Oppositionella har vunnit mark men sedan Hizbollah på allvar klev in i matchen har regimen pressat tillbaka rebeller. Hizbollahs ledare Hassan Nasrallah lovade tidigare i år president Bashar al-Assad sitt stöd och varnade för att gruppen stod beredd att ingripa i bland annat alQusayr, om libaneser där hotas. CARL FRIDH KLEBERG/TT

Hizbollah

• Shiamuslimska Hizbollah grundades som ett svar på Israels invasion av Libanon. • Gruppen är terrorstämplad av flera länder. • Hizbollah förnekade länge att man aktivt deltar i kriget i Syrien, men ledaren Hassan Nasrallah medgav detta nyligen.

Köp

SIGNERADE BÖCKER MOT BARNCANCER. Bidra med minst 50 kronor till kampen mot barncancer så får du en bok signerad av din favoritförfattare. Den 22 maj är Kungsträdgården fylld med författare och böcker mellan 11.00 – 18.00. Välkommen! Mer information finns på barncancerfonden.se

Tack till alla författare och förlag som bidrar till denna dag: Agneta Sjödin · Buthler/Öhrlund · Nina Jansdotter · Simona Ahrnstedt · Carin Gerhardsen · Caroline L Jensen · Ingrid Olsson · Herman Lindqvist · Lars Rambe Pia Hagmar · David Eberhard · Therés Stephansdotter Björk · Viveca Sten · Henrik Lange · Stefan Einhorn · Helene Kindstedt · Åsa Hellberg · Andreas Cervenka Speciellt tack till:

Se legender skapas

Missa inte några av världens bästa atleter drabba samman under en av årets största idrottshändelser. Köp biljetter redan idag på nordeamasters.se

TITELSPONSOR

HUVUDSPONSOR

PARTNERS

Recreate PMS(From PDF) ®

MEDIAPARTNERS

VÄRDAR

www.metro.se tisdag 2013-05-21

Krasch

Ballongen störtade till marken efter kollisionen. FOTO: AP

Turister omkom i ballongkrock Tre turister från Brasilien omkom och över 20 andra – alla från Latinamerika eller Spanien – skadades i går när deras varmluftsballong krockade med en annan ballong och störtade. Olyckan inträffade i Kappadokien i mellersta Turkiet, känt för sina spektakulära landskap. De flesta av de skadade hade benbrott. TT

Anställda på klädfabriker skadades under protester Tumult. I det industriområde i Bangladesh där bland annat H & M har delar av sin produktion har nya våldsamheter inträffat.

dats i en fabrik i Kambodja som tillverkar för klädjätten. Vid oroligheterna i industriområdet Ashulia utanför Bangladeshs huvudstad Dhaka, där hundratals textilfabriker ligger, skadades i går omkring 50 människor. Polis använde tårgas och Samtidigt har arbetare ska- gummikulor för att skingra

Lagbråk

Hett om öronen för Cameron Storbritanniens hårt pressade premiärminister David Cameron möter nu ilsket motstånd från de egna leden om ett förslag att legalisera enkönade äktenskap. Underhuset har godkänt lagen, men många konservativa röstade emot. Lagen kan därmed försenas till efter nästa allmänna val 2015. TT

prat

demonstranter som krävde högre löner. Ännu ett tillbud drabbade textilindustrin i går, i Kambodja, där 23 arbetare skadades och fick föras till sjukhus efter att en byggnad kollapsat vid en fabrik i huvudstaden Phnom Penh. Vid denna fabrik tillverkas också kläder för H & M. Olyckan inträffade bara

några dagar efter det att taket till en skofabrik i Kambodja rasat in, varvid två människor omkom. H & M blickar mot nya marknader och överväger att starta produktion i Sydamerika och Afrika, uppger bolagets vd Karl-Johan Persson i intervju med Financial Times. Det finns dock inget

samband mellan olyckorna och sökandet efter nya marknader, enligt H & M. Företaget växer och det är därför alltid intressant att söka efter ”ny produktionskapacitet” – men det innebär inte att produktion kommer att flyttas från något av de länder som bolaget köper kläder från i dag, skriver H & M. TT

Tomterik blomstershow fyller hundra år På Chelseas årliga blomstershow finns det gott om trädgårdstomtar. Showen firar hundra år i år och det firas bland annat med att hundra tomtar ska säljas för välgörande ändamål. METRO FOTO: AP

d a t s o b m o

Hyresgästföreningens rapport

Unga vuxnas boende Clara Lindblom, förbundsstyrelsen

Det går att bygga billigare hyresrätter

Politikergrillning

Vad tänker politikerna göra för att unga ska få bostad? Emilia Bjuggren (S) Daniel Forslund (FP)

Anders Johansson, Sigtunahem AB Lotta Jaensson, Riksbyggen Maria Palme, Hyresgästföreningen

21 maj 2013, kl 19.00

Debaser Medis lin Moderator: Cissi Wal asten Vreden) c d o (p y rd e H a n n A DJ:

Restaurangen öppnar kl 18.00 Medborgarplatsen 8

Kexchoklad

55 gram. Marknadens normalpris 6:90/st Jmfr. pris 80:-/kg

MER! A R A P S R Styckpris 5:KÖP FLE Kiviks Lättdryck

4 för

18:-

2 dl. Ger 1 liter färdig dryck. Marknadens normalpris 5:95/st Jmfr. pris 4:50kr/l

SPARAPRIS!

MER! A R A P S R Styckpris 6:KÖP FLE

Pris från

10 för

10:-

44:-

STOR TUB 100 ml

LER! F P Ö K R Styckpris 13:SPARA ME

Engångsartiklar

Sverige. Servettbox 75-pack 10:- Tallrik djup/fyrkantig, 6-pack 12:- Tallrik fyrkantig, 6-pack 29:Assiett Ø 18 cm, 12-pack 15:- Tallrik djup, 12-pack 19:- Tallrik Ø 25 cm, 12-pack 25:Damastduk avtorkbar 118 cm, 6 meter 49:- Marknadens normalpris 19-69:-

2 för

20:-

Colgate Tandkräm

100 ml. Flera sorter. Marknadens normalpris 24:90/st Jmfr. pris 100:-/l

Bärbar klotgrill

149:-

Grillyta Ø 29 cm. Med dubbla ventilationsspjäll. Locken finns i flera olika färger. Marknadens normalpris 199:-

199:-

SPARAPRIS!

Stekpanna

Tefal. Ø 28 cm. Marknadens normalpris 499:Erbjudandet gäller fr.o.m. 21 maj t.o.m. 27 maj eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

Välkommen till ÖoB i Farsta, Kista, Kungsholmen & Sveavägen!

+ PLUS

METROJOBB.SE 18

www.metro.se tisdag 2013-05-21

Ge inte upp dina drömmar

Lediga jobb

BYT UPP DIG

Ger du upp för lätt i karriären? Jessica Hardiman hade en dröm – men drabbades av hinder efter hinder. Om hon gav upp? Knappast.

Jessica Hardimans dröm, vid sidan om sitt jobb som filmproducent på Irland: Välkommen! Att få en sagohistoria om ängelpojken Valentin utgiven på ett bokförlag. – Jag skrev grunden till historien i en skoluppsats som 14-åring. Sedan när min egen son frågade mig vad som händer efter döden börEn av de största fallgroparjade jag på allvar att skriva. na i karriären, särskilt för Historien hade redan bliegenföretagare, är tvivel. vit filmmanus på Irland, och Är det här rätt väg? Frågan hon trodde att ett förlag i bör ställas – men om vi Sverige skulle nappa på bofastnar i den, i stället för att ken efter arbete med den. köra full fart framåt, komMen det blev tvärstopp. mer vi ingenvart. Nej efter nej efter nej. KRISTIAN BORGLUND, – Insikten var att förlagen REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE hade svårt att se bokens poMETROJOBB@METRO.SE tential utan bilder, säger hon. Länge sökte hon efter en illustratör. Till slut hittade Mest läst på hon en som i sin stil kombiMetrojobb.se. nerar två av de mest kommersiellt framgångsrika koncepten i världshistorien -- Disney och manga. Det borde gå. Men nej. Inget seriöst intresse nu heller. En idé hon då fick var att hyra en egen monter på Tio vanliga frågor på bokmässan. Där byggde hon intervjun – och svaren upp Valentins sagovärld mot en himmelsblå bakgrund. Även en magisk dryck i kittel var på plats -liksom hennes två enda tryckta exemplar av boken. – Plötsligt fick jag förfrågningar från flera förlag. Att följa sitt hjärta och Här är orden som aldrig ge upp är hennes ger dig jobbet manta. Efter utgivandet av boken ”Valentin och den magiska drycken” har nu en ny dröm formats: – Valentin som musikal.

3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

FASTNA INTE I TVIVEL

1 Skolsköterska. Östbergaskolan söker en skolsköterska på deltid. Du behöver vara legitimerad sjuksköterska med specialistsjuksköterskeutbildning.

KRISTIAN BORGLUND

Sötaste sommarjobbet: Provsmaka godissorter

FLER JOBBTIPS PÅ

Speditör. Proffice söker en speditör för kunds räkning i Göteborg. Framför allt handlar det om sjöspedition samt administration kring detta.

Författaren Jessica Hardiman med sin barnbok ”Valentin: Den magiska drycken”. Efter många nej från förlagen fick Jessica till slut sin bok utgiven. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Så tar du dig förbi hindren Ta hjälp av fantasin

Var envis

Tro på dig själv

”Lägg dig ner i en soffa eller säng. Blunda och föreställ dig en bild där du redan har lyckats. Jag såg att jag höll den färdiga boken i min hand, och att jag sitter och signerar, och ger boken till någon. Ju exaktare du ser målet, desto naturligare uppstår vägarna dit.”

För att förhindra att du fastnar, sätt dig ner regelbundet med penna och papper och fundera ut vilka vägar kan du ta, utifrån var du är just då. Har du vänner som kan hjälpa dig? Skriv ner allting som du kommer på. Det ger massor av nya idéer på vägar framåt.

Fram med papperet igen. Skriv upp allt du har klarat hittills i livet även om det gick trögt och tog tid att lyckas, exempelvis när du tog körkort eller tog examen. Titta på papperet ofta, och bygg på med fler punkter.

3 Receptionist. Adecco söker receptionist i Trelleborg över sommaren. Du ansvarar för att ta emot besökare samt hantera inkommande samtal.

KÄLLA: JESSICA HARDIMAN

REDOVISNINGSCHEF SOM GILLAR UTVECKLING

Huge Fastigheter AB är ett av Sveriges tio största kommunala fastighetsbolag – ägare är Huddinge kommun. Det är en spännande tid på Huge Fastigheter just nu. Förnyelse och förändring präglar allt vi gör. Målet är att vara ett modernt fastighetsbolag som står rustat för framtidens utmaningar. Bolaget äger, utvecklar och förvaltar bostäder och olika typer av kommunala och kommersiella lokaler, allt från frilufts- och idrottsanläggningar till förskolor och köpcentrum. Huge har 270 anställda och omsätter cirka 1,3 miljarder kronor. Visionen är att skapa livskraft i Huddinge. Gå gärna in och läs mer på huge.se

Som redovisningschef hos Huge Fastigheter har du ansvaret för att planera och leda arbetet på redovisningsavdelningen. En viktig del i rollen blir att arbeta för ett effektivare arbetssätt för din grupp samtidigt som du säkerställer att en god internkontroll finns på plats. Du leder och planerar arbetet med månads- och årsbokslut och ansvarar för att det levereras i tid med god kvalitet. Vidare säkerställer du korrekt hantering av moms, skatter och avgifter. Du rapporterar till ekonomichefen och har personalansvar för sex personer. Vi söker dig som har gedigen redovisningskunskap och flera års erfarenhet som redovisningsansvarig, redovisningschef eller motsvarande. Som person har du goda ledaregenskaper, har förmåga att delegera, ge support, följa upp samt kan leda och driva förändringsarbete. Du har lätt för att samarbeta och är lyhörd och empatisk. Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr: 880363). För mer information kontakta Experis rekryterare Malin Magnusson på telefon: 08-736 28 47.

Domstolssekreterare Sista ansökningsdag är 24 maj 2013 Denna och andra intressanta anställningar finner du på Sveriges Domstolars webbplats, www.domstol.se

Förvaltningsrätten i Stockholm är landets största domstol. Vi har omkring 500 anställda och handlägger ungefär 500 olika måltyper. Stora målgrupper är skattemål, socialförsäkringsmål, migrationsmål och mål om offentlig upphandling. Vi arbetar i moderna och ljusa lokaler på Gärdet.

www.domstol.se

Cancerfondens informations- och stödlinje söker dig med utbildning inom cancervård. Läs mer på cancerfonden.se/jobb

SÖ

NU !

Arbeta i Alperna vintern 2013/14!

Vi söker en bra

Säljare

Mer information på www.klaesjansson.se

Längtar du efter en vintersäsong i Alperna? Nu har du möjlighet att arbeta som reseledare eller skidinstruktör i Alperna 13/14. Ansök redan idag på www.alpresor.se

Färdig Betong expanderar i Stockholm och söker Teknisk Säljare Ansök idag på www.alpresor.se

Har du erfarenhet av försäljning inom byggmaterialbranschen och har ett sinne för affärer? Trivs Du med att ha många kontaktytor och finner motivation i att hitta nya affärsmöjligheter? Är du dessutom positiv och lösningsorienterad kan Du vara den vi söker! Läs mer om tjänsten och hur Du söker på www.fardigbetong.se. Sista ansökningsdag är den 31 maj.

AB Färdig Betong • Tfn 0104-50 50 00 • www.fardigbetong.se

Ersta diakoni

Har du drivkraften, passionen och viljan?

FOI söker

Systemutvecklare inom beslutsstöd För att visa på nyttan med vår forskning utvecklar vi prototyper och demonstratorer. Som systemutvecklare får du vara med och ta fram helt nya tekniker där det idag saknas etablerade metoder för att lösa problem. Läs mer på www.foi.se/jobb

FOI, Totalförsvarets forskningsinstitut, är en huvudsakligen uppdragsfinansierad myndighet under Försvarsdepartementet, vars kompetens ska nyttiggöras i alla samhällssektorer. Kärnverksamheten är forskning, metod- och teknikutveckling samt utredning till nytta för försvar och säkerhet. www.foi.se

Viasat Sales letar efter dig som vill sälja det bästa inom TV! Som innesäljare hos oss får du möjlighet att sälja Viasats starka produkter med fokus på Viasat Sport och Viasat Film. Vi erbjuder ett roligt arbete med stora möjligheter att påverka din egen inkomst genom både fast lön och provision. Vi investerar i dig, ger dig meriterande säljutbildningar på vår egen Viasat Business School och hoppas att du är en av många som framöver går vidare i karriären inom Viasat och MTG-koncernen. Välkommen till en kreativ miljö på vårt huvudkontor med inspirerande kollegor och teamkänsla utöver det vanliga! Gå in på mtg.se – Karriär och klicka på ”Viasat söker drivna innesäljare till huvudkontoret” för att läsa mer om tjänsten och skicka din ansökan. Du är också välkommen att kontakta Christopher Mars, Inhouse Manager, på 0736-99 25 72 eller christopher.mars@viasat.se Viasat är en del av den internationella mediekoncernen Modern Times Group (MTG), med verksamhet på fyra kontinenter inom fri-TV, betal-TV, radio och TV-produktion. Inom MTG återfinns välkända varumärken så som TV3, TV6, TV8, TV10, Viasat, Viaplay, Viasat Film, Viasat Sport, RIX FM, Bandit Rock, Lugna Favoriter, STRIX Television med flera.

Eventsäljare sökes!

JOBB? Dinny Zerge och Ulla-Britt Arenvid är art directors på Sigma i Göteborg.

UTVECKLING? Välkommen hit. Läs mer om möjligheterna på sigma.se/jobb

Projektbyrån är ett fristående konsultbolag som arbetar med kvalificerade projekt- och byggledningsuppdrag i Stockholm och Uppsala.

Till våra kontor i Stockholm och Uppsala söker vi

Projektledare Vi söker engagerade och självständiga medarbetare som vill arbeta i några av regionens mest intressanta projekt. Välkommen med din ansökan senast den 11 juni till kontakt@projektbyran.se Mer info om tjänsten hittar du på www.projektbyran.se

En av Sveriges största fastighetsägare söker nya medarbetare

Driftcontroller dnr 2019/2013

VERKSAMHETS-

fortifikationsverket.se/jobb

STORA SKÖNDAL SÖKER

CHEFER Läs mer på www.storaskondal.se Sista ansökningdag är 10 juni.

Äldreboende ∤ Neurologisk rehabilitering ∤ Logopedmottagning ∤ Sjukgymnastik, neurologisk Socialpsykiatri ∤ Seniorboende ∤ Ersta Sköndal Högskola ∤ Restaurang och Konferens Magnolia HVB – Ensamkommande flyktingbarn ∤ Träningslägenhet ∤ Volontärverksamhet

Värmdö kommun söker

Gruppchef till socialkontoret

Vill du arbeta i en attraktiv kommun i stark utveckling? På enheten funktionshinder och beroende driver vi en utveckling som har både Värmdö och värmdöbornas bästa för ögonen.

Vi söker chaufförer med BC-kort Är du en positiv person med en utpräglad känsla för service? Vill du arbeta i ett företag som ständigt utvecklas? Tycker du om att gå upp tidigt på morgonen? Vi behöver 2-3 st. chaufförer BC-kort måndag-fredag Då är du rätt person för oss! Har du frågor om tjänsten som chaufför är du välkommen att kontakta: Morgan Olsson 070-715 24 23, morgan.olsson@gronsakshallen.se Caroline Ljungstedt 070-715 24 17, caroline.ljungstedt@gronsakshallen.se Din ansökan skickar du helst via mail. Elektravägen 15, 126 30 Hägersten

Läs mer på www.varmdo.se/jobb

Vår vision är ett samhälle där alla vill göra rätt för sig

Skatteekonom till Solna Välkommen med din ansökan senast den 29 maj 2013. Läs mer på www.skatteverket.se/jobb

    

Gillar du att röra på dig? Är du inte rädd för att ta i? Gillar du att träﬀa nya människor? Är ett bra bemötande och en hög servicenivå självklart för dig? Den ena dagen är inte den andra lik, passar det dig?

Allt i Transport & Spedition AB är ett flytt- och transportföretag med kontor i Uppsala och Stockholm. Bland våra kunder finns privata näringslivet, offentlig sektor och privatpersoner. Vi utför flyttuppdrag, stora som små, allt från hela kontor, kilometerlånga arkiv, stora villor, små lägenheter, kassaskåp, lektionssalar till piano- och flygeltransporter. Just nu är vi i behov av chaufförer med C-behörighet för tjänstgöring i Stockholmsområdet. Vi kan erbjuda ett omväxlande och rörligt arbete med mycket kundkontakter. Tillsvidareanställning, heltid. Lön enligt kollektivavtal. Vi tillhandahåller profilerade arbetskläder. Utöver detta söker vi personal som kan jobba extra vid arbetstoppar. Körkort inget krav. Maila din intresseanmälan och CV till daniel.askeren@alltitransport.com Mer information om vårt företag finns på www.alltitransport.com

Över 200 spännande kurser inom Stockholms län

Till staben för Fastighetsstöd och utveckling med alternativ placering i Stockholm, Göteborg, Kristianstad eller Boden söker vi:

SÖKES TELEFONFÖRSÄLJARE

FINSKTALANDE

mellan 18 och 25 år

Tjäna mellan 20 000-30 000kr eller mer per månad

Grundlön + provision + bonus Vi söker unga, energiska och positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm. Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behöver.

Grundlön + provision + bonus Vi söker positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm.

Ring Sofia nu på 08-522 25 600.

Arb.tider: 08.00–16.00, mån–fre. Start omgående

TELEFONFÖRSÄLJARE

Ring Tarja NU! 08-522 25 600. Arbetstider: måndag-fredag mellan 08.00–16.00 Start omgående

VI SÖKER RECEPTIONIST TILL STOCKHOLM Läs mer på rekryteringsmyndigheten.se

OneMed fortsätter att växa

Vi söker nu en KAM med placering i Stockholm som ska vara med och bidra till OneMeds fortsatt starka position på marknaden

Vi söker

Rekryteringsmyndigheten. Karolinen, 651 80 Karlstad, Telefon 0771-24 40 00, rekryteringsmyndigheten.se

Plåtslagare samt Serviceplåtslagare

med minst 5års erfarenhet Kontakta Marcus Bäck på 070–740 36 44 eller marcus@bang-lewerth.se

Läs mer på www.onemed.se

HÅLTAGARE MASKINFÖRARE ASBESTSANERARE

(BROKK, BOBCAT)

VILL DU VERKA I EN KREATIV ARBETSMILJÖ? Betongborrargruppen är inne i en expansiv fas och söker medarbetare. Vår verksamhet består av rivning, sanering och håltagning i hela Mälardalen.

Hälsocentralen söker läkarsekreterare/ medicinsk sekreterare

Hälsocentralen är en öppenvårdsmottagning som erbjuder hälsoundersökningar och sjukvård till företag och privatpersoner. Vi är cirka 50 medarbetare, förutom 11 läkarsekreterare ingår kontorister, läkare och sjuksköterskor i arbetsgruppen. Som läkarsekreterare hos oss har du varierande arbetsuppgifter som innebär mycket kundkontakt i växel, tidsbokning, reception samt journalutskrift. Vi arbetar i journalsystemet Pat2000 med digital diktering i MedSpeech. För mer information om tjänsten, kontakta Pia Penttinen, chefsekreterare på telefon 08-406 22 53. Läs mer om tjänsten samt ansökan på vår web: www.sophiahemmet.se/lediga_jobb

Vi söker dig som är noggrann, pålitlig och har god maskinkunskap. Det är av stor vikt att du har gott omdöme, servicekänsla och samarbetsförmåga. Krav: Minst två års erfarenhet. Förarprov obligatoriskt för maskinförare. B-körkort Skicka din ansökan till linda@btgborr.se senast 2013-06-13 För mer information besök www.betongborrarn.se

Hälsocentralen, Sophiahemmet Sjukhus Valhallavägen 91 Stockholm T: 08 406 22 50 www.sophiahemmet.se

SP Process Development är en del av SP-koncernen som totalt består av åtta bolag inklusive moderbolaget SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut AB. Inom SP-koncernen är vi ca 1 200 medarbetare som utvecklar och förmedlar teknik för näringslivets utveckling och konkurrenskraft och för säkerhet, resurshushållning och god miljö i samhället. SP Process Development med säte i Södertälje arbetar inom Life Science med kemisk och farmaceutisk processutveckling.

Controller Vill du arbeta i en spännande organisation med spetskompetens? SP Process Development med säte i Södertälje behöver nu en controller med inriktning på verksamhetens projekt. I rollen som controller följer du löpande upp verksamhetens projekt och analyserar

dess utfall och nyckeltal, producerar underlag för budget samt sammanställer och presenterar rapporter för berörda intressenter. Du kommer förutom de mer traditionella arbetsuppgifterna som controller även att arbeta med arbetsuppgifter av mer administrativ karaktär, där du bl.a. kommer att

ha en samordnande och sammanhållande roll av förekommande möten. Vi söker dig som är civilekonom eller motsvarande. Du har ett par års relevant arbetslivserfarenhet. Har du kunskaper om eller erfarenheter av projekt eller projektförsäljning är det meriterande.

För mer information kontakta rekryteringskonsult Michaela Wennmark, 073-343 47 98. Läs mer om tjänsten och ansök på dfindfinance.se senast 30 maj 2013.

www.slso.sll.se

Vi söker biträdanden chefsjuksköterska till avdelning 62. Vi finns på Sabbatsbergs sjukhus och bedriver akutgeriatrisk sjukvård med intag dygnet runt. Anställningen är heltid och tillsvidare.

Välkommen till en expansiv kommun och en avdelning som präglas av god stämning och stora utvecklingsmöjligheter. Visa intresse senast den 27 maj, via www.boardtalk.se.

Läs mer och gör din ansökan via www.jobb.sll.se/slso-13-20321 Sista ansökningsdag: 2013-06-04.

Utredare med inriktning på analys

Hej, Byggnadsinspektör!

Välkommen med din ansökan på www.bra.se/jobb senast den 27 maj

Är du vår nya medarbetare? Vi ligger i topp bland Sveriges kommuner på givna bygglov och söker nu en byggnadsinspektör som ska medverka i det spännande arbetet med utvecklingen av Norrtälje kommun.

Brå:s uppgift är att främja brottsförebyggande arbete genom utveckling, utvärdering, tillämpad forskning och information om det kriminalpolitiska området. Vi är ca 85 medarbetare mitt i centrala Stockholm.

SFI och Komvux

Brottsförebyggande rådet söker

Utbilda dig!

08 - 581 690 00 www.upplands-bro.se

www.infokomp.se

Avfallsingenjör

v u xe n u t b i l d n i n g

Bitr. chefsjuksköterska till Stockholmsgeriatriken

Läs hela annonsen och sök på: norrtalje.se/jobb

Föräldrakoopeativet Mimers Källa på Lidingö söker

Undersköterskor Vi söker just nu undersköterskor till sjukhus och äldreboende. Se mer på www.primecare.se

söker Frisörer för anställning hel och deltid Kontakta Sophie Berglind på sophie@headspot.com eller 076-610 19 26

REDOVISNINGSEKONOM!

Sök då tjänsten på pimabemanning.se

MEDARBETARE TILL TEKNISK SUPPORT & KUNDSERVICE

Projektledare inom gatubelysning

som trivs i en fartfylld vardag!

Läs mer på www.teleperformancecareer.com

Erfaren INFRASTRUKTURSPECIALIST med PROJEKTLEDARAMBITIONER sökes! Läs mer om tjänsten på www.peak-bemanning.se

Sök tjänsten på ww.metrojobb.se

Bygg det nya energisamhället med oss Teleperformance AB söker

har du hungern? modet? erfarenheten?

Förskollärare/ barnskötare

söker

SUPPORTTEKNIKER

Läs mer och sök tjänsten på www.one-nordic.se/jobb

KOCKAR SERVERINGSPERSONAL Majola RestaurangKonsult är ett modernt rekryteringsoch bemanningsföretag. Vi söker nu erfarna kockar och serveringspersonal. Frågor om tjänsterna och ansökan ställs till info@majola.se eller ring oss på 08-600 35 00 Mer info finns på www.majola.se

Lägg upp din profil och sök jobb redan i dag.

HITTA DITT DRÖMJOBB PÅ METROJOBB.SE

HEJ DU SOM ÅKER MED OSS PÅ LIDINGÖ!

VI HAR TÄNKT RÄTT MYCKET PÅ DIN STJÄRT DE SENASTE ÅREN.

Snart blir det skönare säten på Lidingöbanan. Till sommaren börjar vi moderniseringen av Lidingöbanan. Den nya banan får modernare, tystare och bekvämare vagnar, som är lättare att gå ombord på. Läs mer om Lidingöbanans modernisering på sll.se/lidingobanan

AB Storstoc Lokaltra

STIL 24

www.metro.se tisdag 2013-05-21

Vandra in sommaren Kamouflerad ljuddämpare, djuriska steg och nostalgi är melodin för vårens sneakers. Snöra på dig säsongens bekvämaste sko – här är Metros åtta självklaraste val. Den här säsongen kamouflerar vi inte bara vår garderob utan även våra steg. En av vårens starkaste trender är maskerad. Klär du inte i kamouflage? Perfekt! Investera i ett par skor så får du en lagom dos av trenden. Vill du inte ta skydd? Vrid då tillbaka klockan till 90-talet. Vansen har gjort storslagen comeback i modevärlden. Inspireras av franska modehuset Kenzo som dessutom bjöd på steg med klös. Är det inget riv i dig? Satsa på ett par klassiska svarta vans. Skorna fungerar lika bra till kostymen som till jeansen eller shortsen. Ett bra tips är att våga bryta av vardagsuniformen med ett par gympaskor för en sportigare och mer casual look, perfekt om du vill rubba lite på din formella stämpel. Är du i stället ute efter en mer dressad sneaker som fungerar till jobbet och till festen är lädersneakers ett bra alternativ. Men se till att impregnera dojorna innan du ger dig ut på äventyr så håller de i mer än en säsong. En sko som hängt med i flera säsonger är den sportigare gympaskon! Skorna fungerar lika bra på stan som i löpspåret. Vill du slå två trendflugor i en smäll köper du Raf Simons dyrgrip i blockmönster som garanterat höjer vilken grå outfit som helst i vår. PETRA TUNGÅRDEN

petra.tungarden@metro.se

METRO ÄLSKAR

3 900 kr

649 kr

Raf Simons

Vans

€ BÄSTA PRIS

199 kr

799 kr

H&M

Converse

1 500 kr

2 295 kr

Nike

Aeronautica Militare

BRA KÖP

1 495 kr Filippa K

349 kr

River Island

Franska Kenzo visade djuriska sneakers på sin visning. FOTO: ALL OVER PRESS

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

GOLVSLIPNINGS Bolaget i Stockholm AB

Golvslipnings Bolaget i Stockholm AB utför golvslipning av alla typer av trägolv. Vi ser till att ert golv får ett nytt fräscht utseende. Du som kund kan känna dig trygg när du anlitar oss. Vi är ett företag som håller tider, effektiv! 076 398 95 96 08 - 502 221 04 • www.golvslipningsbolaget.se

na an re inn n! Få tor are at m m om s 2

m 99:-/ Från elim K

För annonsering ring: 08 - 122 100 81

Tvätt och reparation av mattor!

076 558 98 36 info@askungenstadservice.se www.askungenstadservice.se

Bambu Soft

En härligt mjuk, skön, sval och lättknuten bärsjal i bambutrikå. Liknar silke, men mer lättskött. Ekologisk. Perfekt bärsjal för nyfödda!

över 40 års erfarenhet

hetsTrygg nti! gara

Vår år professionella personal tar hand om dina värdefulla mattor Vi garanterar hög kvalité till förmånliga priser.

Aldoria

- Gratis värdering på reparation av hål, fransar & kanter. - Impregnering. - Oljebehandling. - Vid förfrågan finns försäljning.

Du ringer, vi hämtar, tvättar och levererar tillbaka på plats.

072-962 78 85

Kullstigen 3, Skogås

KOSTNADSFRITT!

Spar pengar via oss, vi tvättar och ör reparerar dina gamla t f gs t mattor istället ba ån a r för att köpa nya. -g ! 0% ta nd

3 förs ku

Just nu 150 kr rabatt till mors dag!

www.babydesign.se

ANLITA PROFFS! SPARA 1000-LAPPAR!

� Flyttstädning � Flytt & Transport “Det är bra att � Hem- & kontorsstäd betala för lite” � Trappstäd � Målning 0729-027 696 � Tapetsering

www.SS-SERVICE.SE

9:-/

n9 Frå

GRUPPSPEL:

FINAL:

17/6 Fisksätra

19/6 Östermalm

24/6 Hässelby

26/6 Fittja

28/6 Högdalen

30/6 Zinkensdamms IP

Lännbo FF

Östermalms IP

Beata Sparres Gränd 31

Stökhagsvägen 156

Bäckahagens BP

Ringvägen 16

COMVIQ.se billigt. billigt. billigt.

2 SPORT

Bandy

Patrik Nilsson till Hammarby

www.metro.se tisdag 2013-05-21

Mourinho lämnar Real Madrid Fotboll. Efter tre år fick det räcka. Portugisen José Mourinho lämnar jobbet som tränare i Real Madrid trots att tre år återstår på kontraktet. ”Tiden är den rätta för att avsluta samarbetet”, sade Real Madrids ordförande Florentino Pérez.

bakom. Därför var det ingen överraskning när Real Madrid i går kväll bekräftade att José Mourinho lämnar jobbet som huvudtränare trots att kontraktet går ut 2016. – Klubben och tränaren är överens om att tiden är den rätta för att avsluta samarbetet. Å styrelsens vägar vill jag tacka José Mourinho för allt hårt arbete, sade klubbordföranden Florentino Pérez och poängterade att det var ett gemenI bland är viskningarna samt beslut: – Ingen har fått sparken. för många för att det inte Säsongen blev ett missska finnas en sanning

lyckande: Med två omgångar kvar ligger Real Madrid 13 poäng bakom Barcelona i ligan, i fredags förlorade man cupfinalen mot Atlético Madrid och i Champions League åkte man ut i semifinal. Mycket talar nu för en Mourinho-comeback i engelska Chelsea, som han tränade 2004–2007. Carlo Ancelotti, tränare för Zlatan Ibrahimovics Paris Saint-Germain, ryktas vara den som ska ersätta i Real. Men Pérez försäkrar: – Vi har inget förskrivet

kontrakt med någon tränare. Det är något vi ska titta på de kommande dagarna. TT Citat

”Klubben och tränaren är ense om att tiden är den rätta för att avsluta samarbetet.” Florentino Perez, Real Madrids ordförande meddelade beslutet på en presskonferens i går.

Patrik Nilsson är tillbaka i Hammarby bandy efter ett år i Ryssland. ”Det ska bli kul att spela på Zinken igen”, säger Nilsson till svd. se. Anfallaren vann som förste svensk den ryska skytteligan men fick ändå inget nytt kontrakt med Zorkij. TT

Accam avgjorde toppmötet Elfsborg är inte längre obesegrat i årets allsvenska. Det såg David Accam, med sina två mål, till när Helsingborg slog det regerande mästarlaget med 2–1 och återtog serieledningen. / FOTO: BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Fotboll

Besaras första gav Hammarby segern Han är en av spelarna som måste leverera om Hammarby ska kunna bära favoritskapet i superettanfotbollen. I går låg Nahir Besara, nyförvärvet från Assyriska, bakom 1–0-segern hemma mot Landskrona. – Vi kunde ha gjort fyra–fem mål. Det var en bra, stark insats av oss, sa Hammarbys tränare Gregg Berhalter till TV4. Hammarby klättrade till fjärde plats, två poäng bakom serieledaren Falkenberg. TT Bordtennis

”Den väger ett par kilo. Men den känns lättare än den är”, sa lagkaptenen Staffan Kronwall som inte hade nåt emot att bära omkring på VM-bucklan. FOTO: BERTIL ENEVÅG ERICSON/SCANPIX

Fotboll

”Jag är jätteglad över att vi får spela mot Brasilien. Det är väl ett av de bästa motstånden vi kunde tänka oss.” Förbundskapten Pia Sundhage sedan det blivit klart att svenska damlandslagets näst sista match före fotbolls-EM i sommar blir ett möte med Brasilien och bland annat Marta. Matchen ska spelas den 19 juni på Söderstadion i Stockholm, sex dagar innan Sundhage presenterar den slutgiltiga truppen till EM. TT

Hyllades stort – nu hoppas Mårts på OS Ishockey. Tusentals människor firade Tre Kronors VM-guld i Kungsträdgården. Förbundskaptenen som aldrig är nöjd kunde dra på smilbanden. ”Nu kanske jag får behålla jobbet”, sa Pär Mårts. Kungsträdgården i centrala Stockholm fylldes snabbt. Folk stod framför scenen, på anslutande gator, uppe på hustak och de lutade sig ut

från öppna fönster i de omkringliggande husen. Alla var där av samma anledning: att fira Sveriges VM-guld. Det var något som Tre Kronors guldhjältar inte hade väntat sig. – Att se den här stora publiken när man kommer ut, hur många liv man kan beröra och hur många som följer oss! Det är helt fantastiskt och något som man inte riktigt förstår, säger Gabriel Landeskog. När Tre Kronor väl klev in på scenen verkade glädjeropen aldrig ta slut. Spelarna verkade först chockade – men hakade sedan på och

Citat

”Måndag och mitt på dagen – jag trodde att det skulle vara halvfullt” Gabriel Landeskog, om hyllningarna.

gjorde likadant som fansen. Målvakten Jhonas Enroth, som inte verkade särskilt tagen under VM-matcherna i Globen, var stolt efter att ha bytt några ord med kungafamiljen på slottet

och märkbart rörd när folkmassan skanderade ”Enroth, Enroth, Enroth”. – Otroligt coolt. Det var betydligt många fler här än vad jag hade väntat mig, och det visar att det betyder väldigt mycket för många svenskar, säger han. Förbundskapten Pär Mårts, var hårt kritiserad efter de inledande matcherna, men kan efter guldet börja blicka framåt. Han har kontrakt över nästa säsong. Som har två guldchanser – OS i Sotji och VM i Vitryssland. – För mig betyder det att jag kanske får behålla jobbet, sa han. TT

Favoritseger i bordtennis-VM Zhang Jike, Kina, kan åter igen titulera sig världsmästare i bordtennis. Efter att ha krossat världsettan Xu Xin i semifinalen hade Zhang Jike inga större problem med ännu en landsman, Wang Hao, i gårdagens final i Paris. Zhang Jike har nu förutom två raka VM-guld även ett OS-guld från London på sin meritlista. Även då var det Wang Hao som besegrades i finalen. TT Friidrott

Pistorius tävlar inte i år Den mordanklagade sprinterstjärnan Oscar Pistorius kommer inte tävla mer den här säsongen. Det bekräftade sydafrikanens agent i går. 26-åringen står mordåtalad misstänkt för mordet på sin flickvän Reeva Steenkamp. Rättegången inleds den 4 juni. TT

Tack Sverige för en fantastisk underhållning! Grattis till guldet!

samsung.se/galaxys4

Approved for Nordic operators. Detta sigill på förpackningen säkerställer att din Samsung-modell är testad och verifierad för nordiska teleoperatörer och omfattas av anpassade nordiska uppdateringar. samsung.se/approved

www.metro.se tisdag 2013-05-21

Peter Birro • Ålder. 47. • Bor. Stockholm. • Gör. Manusförfattare. • Aktuell. Med manus till filmen ”Monica Z”, som har premiär i höst. Skriver just nu manus till en svensk ”The wire” samt en uppföljning till ”Pelle Erövraren”.

NÖJE

• Familj. Fästmön Christina Jeurling, 40, och dottern Nastassia, 18.

”Killchild”

Matias Varela i ny thriller ”Snabba cash”-stjärnan Matias Varela är klar för Mani Maserrat Agahs och Jens Jonssons kommande thriller ”Killchild”, skriver filmsajten Moviezine. TT SPEKTRA

Tillökning

Mini Andén har blivit mamma Mini Andén och maken Taber Schroeder har blivit föräldrar. Bebislyckan blev offentlig när den svenska modellen och skådespelerskan postade en bild på sonen från sitt Twitterkonto. TT SPEKTRA Tv-toppen

Inspirerad av amerikanska ”The wire” gör Peter Birro omfattande research inför det nya projektet. – Jag vill ge en trovärdig bild av en komplicerad verklighet, säger han. Arkivbild. FOTO: ALL OVER PRESS

Ensamblen ur ”Kniven i hjärtat”.

Peter Birro vill nyansera bilden av våra förorter

Fall

”Tyvärr träffades vi inte under de bästa omständigheterna, men jag tror att vi är okej.” R’n’b-stjärnan Miguel sedan han stagedivat lite vårdslöst på Billboardgalan i Las Vegas och med våldsam fart landat rakt i huvudet på en kvinnlig beundrare.

Tv-serie. På 90-talet tog sig Peter Birro an att skildra livet i förorten genom ”Det nya landet”, ”Hammarkullen” och ”Kniven i hjärtat”. Nu gör han det igen – med den amerikanska succéserien ”The wire” som inspiration.

förorten Husby, vilket knappast nyanserar schablonbilden av våra förorter. Det är något som manusförfattaren Peter Birro vill göra mer rättvis genom att skriva manus till en ny tv-serie som gestaltar just förorter. – Jag har precis börjat försöka få en helhetsbild. Än så länge har jag inte någon kärnhistoria. Både den och rollfigurerna föds under researchen. Min tanke är i alla fall att jag ska berätta om situationen i ett helt land De senaste dagarna har det genom enskilda människors varit tumult i Stockholms- öden, säger Peter Birro.

Både barn oc h vuxna är välko mn

I HÄGERSTEN

Att han gör så omfattande research är dels för att han vill ge en rättvis bild, dels för att han har HBO:s tv-serie ”The wire”, som utspelar sig i Baltimore och skildrar kampen mellan polisen och ett knarklangande gäng, som förebild. – ”The wire” är skriven av professionella journalister som kan verkligheten de beskriver. Så är det inte riktigt för mig. Men jag vill ge en trovärdig bild av en komplicerad verklighet. Därför är det med en stor ödmjukhet som vi alla tar oss an detta.

Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Sjukdomar i: hjärta,lungor,tarm,lever,njur,blod,samt reumatiska,diabetes sjukdomar,neurologi,endokrinologi.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris.

Tel.tid 9-17 måndag tom torsdag Du kan boka tid på tel 08-726 99 33 Mottagningen ligger på INSTRUMENTVÄGEN 31, 3tr, 125 53 Hägersten

Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

Rä n avbet tefri al på e t ning t år IMPLANTAT OCH ESTETISK TANDVÅRD AV DET BÄSTA KVALITET TILL RIMLIGA PRISER!

Kvällskurser i teori Intensivkurser i teori Intensivutbildningspaket 1-3 veckor Kvällskurser i teori Handledarutbildning Riskutbildning 1:an Intensivkurser i teori

Fö re Efter

Teorikurser:

Kvällskurser start 6/5 och 17/6. Kvällskurser i teori Förstärk era meriter genom att ta körkort Intensivutbildningspaket 1-3och veckor Intensivkurser 27/5,24/6 12/8 VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA Intensivkurser i teori

Fö re Efter IMPLANTAT hela käken fr. 30 000:SKALFASADER 6 000:- per tand INVISALIGN (osynlig tandställning) fr. 20 000:-

Handledarutbildning HUR MAN• KAN TA KÖRKORT. Utbildningspaket Handledarutbildning Intensivutbildningspaket 1-3 Nära Stureplan - Östermalmstorg Mycveckor Riskutbildning 1:an ket www.ekmansbilskola.se välkom Riskutbildning 1:an men! Handledarutbildning Tel. 08/6635485 Förstärk meriter genom att ta körkort Förstärk era era meriter genom att ta körkort! Riskutbildning 1:an VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA

Förstärk era meriter genom att ta körkort HUR MAN KAN TA KÖRKORT.

Leg. Tandläkare Shahla Hassanzadeh

Oxtorgsgatan 4 (gatuplan) † Hötorget• 08-21 16 70 · www.astondental.se

KAROLINA SKOGLUND

karolina.skoglund@metro.se

Eurovision Song Contest lockade fler tittare än finalen i ishockey-VM. Förra veckans mest sedda program: 1. Eurovision Song Contest – finalen (SVT 1, lördag) 3 372 000 2. Ishockey-VM, final: Sverige–Schweiz (TV 4, söndag) 2 913 000 3. ”Mästarnas mästare” (SVT 1, söndag) 1 959 000 4. Ishockey-VM, semifinal: Sverige–Finland (TV 4, lördag) 1 660 000 5. Ishockey-VM, kvartsfinal: Sverige–Kanada (TV 4, torsdag) 1 599 000 TT SPEKTRA

Petra Mede i Eurovision.

GULD KÖPES

Dr. Malena Karanovic

Specialist på invärtesmedicin, allmänmedicin och geriatrik

Det är inte första gången som Birro skildrar livet i förorten. Under 90-talet skrev han både ”Det nya landet”, ”Hammarkullen” och ”Kniven i hjärtat”. – Det är klart att jag har nytta av det. Jag är även själv uppvuxen i en förort, så jag kan den världen. Men saker har blivit hårdare och svårare i dag, så det är mycket som har förändrats.

Eurovision slog ishockeyfinalen

VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA Nära Stureplan - Östermalmstorg Mycket Linnégatan 8 HUR MAN KAN TA KÖRKORT. www.ekmansbilskola.se välkom men! Tel. 08/6635485 Nära Stureplan - Östermalmstorg Mycket www.ekmansbilskola.se välkom men! Tel. 08/6635485

Utö - bara en halvtimma bort med Waxholmsbåt!

utö.se

www.metro.se tisdag 2013-05-21

Eric Saade säger att det inte är aktuellt att få se honom tävla i Melodifestivalen igen. – Jag älskar sammanhanget men jag har redan vunnit, så jag känner inte att jag har något mer att komma med. FOTO: PATRIK ÖSTERBERG/ALL OVER PRESS

Saade på turné med helvit gitarr Skivsläpp. Eric Saade fick många reaktioner när han sa ”hashtag milf” om Petra Mede under Eurovision Song Contest. Nu laddar han för att släppa sitt album ”Forgive me” och för lördagens turnépremiär. Eric Saades kommentar där han kallade Petra Mede för ”hashtag milf” (betyder ungefär ”mamma man vill ligga med”) under Eurovision Song Contest i lördags fick många att se rött. – Hela arenan tokgarvade

Eric Saades turné • Premiär. På lördag är det premiär för ”Coming home”-turné i Helsingborg. 28/6 spelar han på Amiralen i Malmö, 2/8 på Skansen i Stockholm och 8/8 på Packhuskajen/Kajskjul 8 i Göteborg.

men det finns alltid bittra personer som hittade fel. Vår tanke var att det skulle vara en ung och fräsch skämtgrej, säger den 22-årige artisten om reaktionerna. Nu är han i full färd med att avsluta sitt kommande album ”Forgive me” som släpps i höst. I morgon kommer ett smakprov i form av ep:n ”Coming home”.

– Det är min mest personliga platta hittills. Det är lite läskigt när man skriver så personliga låtar men jag säger det jag vill ha sagt i musiken, säger Eric Saade. På albumet visar han en ny sida musikaliskt – ”mer rytmiskt och akustiskt”. Det innebär att han kommer ha gitarren med sig på sin turné som har premiär i Helsingborg på lördag. – Jag har aldrig kunnat spela gitarr på scen tidigare, jag har bara dansat och gitarren har fått stå och damma. Nu har jag beställt en ny gitarr, en helvit, som ska få följa med på turnén. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Med ditt välmående i fokus Bröstförstoring – Mentor implantat Fettsugning – Body-jet Bukplastik Åderbråck – kirurgisk endolaser

33.900 kr fr. 19.900 kr fr. 29.900 kr fr. 19.900 kr

Ring oss i dag för tidsbokning!

Stockholm 08-511 609 20 | stockholm@mydoctor.se Umeå 090-77 85 44 | umea@mydoctor.se

www.metro.se tisdag 2013-05-21

Mycket Lindgren i år • På torsdag fyller Astrid Lindgrens ”Emil i Lönneberga” 50 år, vilket bland annat firas i bokhandeln, på bibliotek och förskolor. • Till julen blir det premiär för den animerade långfilmen ”Emil och Ida”, som bygger på tre av Astrid Lindgrens historier om buspojken i Lönneberga. För regin svarar Per Åhlin, mest känd för ”Karl-Bertil Jonssons julafton”.

Nu planeras filmatiseringen av Astrid Lindgrens liv. Den ska framför allt skildra författarens ungdomsår. FOTO: SCANPIX

• Under planering är också en nyinspelning av ”Bröderna Lejonhjärta”. Skräckförfattaren John Ajvide Lindqvist har gjort manus och Tomas Alfredson ska regissera.

Astrids liv ska bli film Film. Astrid Lindgrens liv ska gestaltas på bioduken. Danska regissören Pernille Fischer Christensen ser gärna Mikael Persbrandt i rollistan. Pernille Fischer Christensen berättar att hon som barn har ”läst och dyrkat” Astrid Lindgrens berättelser. – Vi tror ju att vissa hän-

delser i Astrids liv – inte minst det faktum att hon i unga år fick ett barn i Danmark som hon sedan adopterade bort till en familj i Köpenhamn – var avgörande för hennes författarskap. Den historien vill vi berätta, säger Pernille Fischer Christensen. Filmen ”Astrid” kommer framför allt att skildra författarens ungdomsår, då Astrid Lindgren blev gravid och lämnade Sverige för att föda sonen Lasse i Köpen-

BIOPREMIÄR IMORGON!

hamn. Manuset till filmen skriver Pernille Fischer Christensen tillsammans med maken Kim Fupz Aakeson. Pernille Fischer Christensen har precis filmat med Mikael Persbrandt. Deras film ”En sång från hjärtat” får premiär nästa år och hon vill gärna fortsätta att arbeta med honom. Det berättar Fischer Christensen på en pressträff i Cannes. – Han är fullständigt enastående i Norden och

har en stor kraft i sig. Finns det en roll åt honom? – Det vet man aldrig, säger hon. Enligt planerna ska filmen börja spelas in hösten 2014, men finansieringen är ännu inte klar. ”Astrid” är inte den enda film om Astrid Lindgren som är på gång. Sedan tidigare jobbar Maud Nycander med en dokumentärfilm om henne. HENRIK LARSSON/TT SPEKTRA MIRANDA SIGANDER/TT SPEKTRA

Billboard. Swift och Bieber galans vinnare När den amerikanska musikgalan Billboard Music Awards, ledd av ”30 Rock”stjärnan Tracy Morgan, gick av stapeln i Las Vegas i söndags blev artisterna Taylor Swift och Justin Bieber tävlingens stora vinnare. Förutom att framföra två låtar under kvällen utnämndes Bieber till Årets manliga artist och tilldelades Milestone Award, korad av fansen, för musikalisk innovation. – Det här är inte en gimmick. Jag är artist och borde tas på allvar, sa popstjärnan. Taylor Swift kammade hem kvällens mest åtråvärda pris, Årets artist, och passade på att tacka sina fans: – Ni är mitt längsta och Klassiker

Taylor Swift med helgens skörd av pris. FOTO: SCANPIX

bästa förhållande, sa hon. Bland övriga pristagare fanns David Guetta, Nicki Minaj och Carly Rae Jepsen. Svenska Icona Pop uppträdde med låten ”I love it”. TT SPEKTRA

Dramadokumentär

”Flashdance” blir svensk musikal

Jolie ska spela sin egen mamma

1980-talsfilmen ”Flashdance” sätts upp som svensk musikal i Stockholm. I januari 2014 har den klassiska danshistorien Skandinavienpremiär i regi av Anders Albin. Producenten Bosse Andersson tror att musikalen, med klassiska låten ”Flashdance ... what a feeling” kommer att locka många som var med 1983. TT SPEKTRA

Skådespelerskan Angelina Jolie ska iklä sig rollen som sin egen mamma Marcheline Bertrand, som avled i äggstockscancer 2007, 56 år gammal, i en ny filmproduktion. Filmen, beskriven som en dramadokumentär, kommer att produceras av Jolies partner Brad Pitts produktionsbolag. Filmen ska produceras under 2014. TT SPEKTRA

SERGEL • RIGOLETTO • PARK • SÖDER • VÄLLINGBY • RÅSUNDA SICKLA • KISTA • CAMERA • HERON CITY • FALKEN jAKOBSBERG KÖP/RESERVERA BILJETTER: sf.se, mobil.sf.se, eurostar.se • Från 11 år

Fast & Furious 6

BIOPROGRAM 21 – 23 MAJ STAR TREK INTO DARKNESS 10 MAJ • DEN STORE GATSBY 17 MAJ • FAST & FURIOUS 6 22 MAJ EPIC - SKOGENS HEMLIGA RIKE 24 MAJ • BAKSMÄLLAN DEL III 31 MAJ • DUMMA MEJ 2 26 JUNI • MAN OF STEEL 26 JUNI THE LONE RANGER 3 JULI • WORLD WAR Z 12 JULI • KÄNN INGEN SORG 19 JULI • MONSTERS UNIVERSITY 31 JULI RIGOLETTO: 17.30, 20.30 SERGEL: Ti 11.45, 14.45, 17.45, 20.45 On 11.40, 14.50, 18.10, 20.50, 21.20 To 12.20, 15.20, 18.30, 20.50, 21.30 SICKLA: Ti 18.00, 21.15 On-to 17.45, 21.00 HERON CITY: Oz – The Great Ti 18.30, 20.00, 21.30 and Powerful (11 år) SÖDER: Ti 16.30, 18.15, 21.20 On-to 17.50, 21.10 SERGEL: Ti 11.50, 15.00, VÄLLINGBY: Ti 19.20 KISTA: Ti 12.20, 15.20, 18.15, 18.30 On-to 11.50, 15.00 21.20 On-to 12.20, 15.20 Star Trek Into Darkness SERGEL: Porrkungens tårar (11 år) Ti+to 14.20, 18.20, 21.30 (15 år) On 14.20, 17.50, 21.30 SAGA: 15.15, 18.15, 21.15 CAMERA: On 19.30 To 19.00 SICKLA: Ti 20.00 HERON CITY: Ti 19.30 SÖDER: Ti 20.00 Renoir (15 år) KISTA: Ti 21.20 RÅSUNDA: Ti 18.30, 21.30 Iron Man 3 (11 år) RÅSUNDA: 17.30 STURE: 15.00, 17.30, 20.00 SERGEL: CAMERA: Ti 19.30 SÖDER: 12.15, 15.10, 17.45 Ti 19.50 On-to 20.30 HERON CITY: 19.15 VÄLLINGBY: KISTA: 13.00, 16.20, 19.45 Röjar-Ralf - sv tal 3D On-to 18.00, 20.45 SERGEL: 13.50, 16.50, 20.00 (7 år) Stoker (15 år) SICKLA: On-to 21.00 SERGEL: 12.30, 15.10 STURE: 16.00, 18.30, 21.00 SÖDER: 12.15, 15.15, 18.15, 21.15 Röjar-Ralf - sv tal (7 år) Studentfesten (15 år) VÄLLINGBY: KISTA: 11.50 Ti 19.50 On-to 20.15 HERON CITY: SERGEL: 13.30 Ti 20.40 On-to 20.50 Jakten (15 år) SÖDER: 13.00 SERGEL: Ti+to 15.30, 18.45 On 15.10, 17.50 HERON CITY: Searching For Ti+to 17.40 On 13.40, 17.40 Sugar Man (7 år) Sune i Grekland KISTA: 12.10 – All Inclusive (Btill) KLARA: 12.20 RIGOLETTO: Ti 20.45 STURE: 17.30 SERGEL: 12.10 SAGA: Ti 18.15 On-to 18.15, 21.15 Side Effects (15 år) The Call (15 år) SICKLA: 18.15 CAMERA: Ti 18.00 HERON CITY: 18.45, 21.20 STURE: 20.00 On 18.40 To 15.45, 17.00 SERGEL: Ti+to 21.10 SÖDER: Ti-on 13.30, 16.15, GRAND LIDINGÖ: 18.00 19.00 To 16.15, 19.00 The Host (11 år) HERON CITY: Ti+to 20.20 VÄLLINGBY: On-to 17.30 On 13.10, 20.20 HERON CITY: Ti 18.10 On-to 18.20 Kvartetten (Btill) RIGOLETTO: Ti 17.30, 20.00 On-to 17.30, 20.15 SERGEL: 14.30 SAGA: 12.00 SERGEL: 16.10 Förtrollad av Paris The Place Beyond the Oblivion (11 år) SICKLA: 20.45 Djupet (11 år) (15 år) Pines (15 år) VÄLLINGBY: HERON CITY: 20.10 STURE: 15.00 KLARA: Ti 18.20 CAMERA: Ti 21.00 Ti 18.50 On-to 20.15 KISTA: 12.00, 15.10, 19.45 On 21.30 To 19.30 VÄLLINGBY: Du gör mig Star Trek SERGEL: Ti 18.00 On-to 17.30 SAGA: Ti 21.15 Ti 12.20, 15.20, 15.50, galen! Into Darkness 3D (11 år) SÖDER: 20.30 19.20 On-to 15.50, 19.20 (Silver Linings I Give It a Year (Btill) CAMERA: Ti 18.30, 21.30 SÖDER: 18.30, 21.30 Playbook) (11 år) HERON CITY: Ti 18.15 Tingeling: Vingarnas HERON CITY: hemlighet - sv tal (Btill) On 13.10, 18.30 To 18.30 HERON CITY: Ti 17.30, 20.30, 21.00 Olympus Has Fallen Ti+to 17.30 On 13.50, 18.20, 21.30 RIGOLETTO: Ti 18.30 SERGEL: Ti+to 11.30 (15 år) On 13.40, 17.30 To 18.20, 21.30 RÅSUNDA: 20.30 HERON CITY: 17.50, 20.40 Turinhästen (15 år) SERGEL: 17.40 KISTA: Ti 12.30, 15.30, SERGEL: Ti 12.10, 20.30 18.30, 20.40, 21.30 KISTA: SÖDER: 17.45, 20.45 KLARA: 15.00 On-to 12.10 Ti 18.40, 21.10 On-to 21.10 On-to 18.10, 21.15

Alfons och Milla

(Btill) Den store Gatsby (11 år) En oväntad vänskap (7 år) HERON CITY: SÖDER: 14.00 Ti+to 17.40, 20.50 SAGA: 12.30 On 13.00, 17.40, 20.50 Bakom stängda dörrar KISTA: 11.30, 14.40, 19.30 Eskil och Trinidad (7 år) (15 år) SAGA: SERGEL: 12.00, 14.15, 17.30, 20.45 STURE: 16.00 Ti+to 12.50 On 12.00 SÖDER: 12.00, 16.00, 20.30 Bäst före (Btill) Evil Dead (15 år) Den store Gatsby 3D HERON CITY: On 13.20 HERON CITY: Ti 19.00, 21.20 (11 år) SAGA: 11.30, 15.15 On-to 19.15, 21.30 CAMERA: Ti-on 17.30, 20.30 KISTA: 15.30, 17.50, 20.45 SÖDER: 14.45 To 14.30, 17.30, 20.30 SERGEL: Ti+to 13.40, 16.00, Croodarna - sv tal (7 år) GRAND LIDINGÖ: 18.45 19.00, 21.20 HERON CITY: Ti 18.00, CAMERA: To 14.50 On 12.40, 15.20, 21.20 19.45, 21.10 On 13.30, KISTA: Ti 13.45, 16.15 SÖDER: 21.45 18.10, 19.30, 21.20 On-to 11.20, 13.45, 16.15 To 18.10, 19.30, 21.20 Fast & Furious 6 (11 år) SERGEL: 13.10 KISTA: Ti 11.20, 14.00, PREMIÄR ONSDAG! SICKLA: 18.15 14.30, 17.30, 19.30, 20.45 SÖDER: 13.15, 16.00 On-to 11.30, 14.00, 14.50, CAMERA: On 18.10, 21.00 To 15.20, 18.10, 21.00 17.30, 19.45, 20.45 VÄLLINGBY: Ti 17.30 HERON CITY: RIGOLETTO: 18.00, 21.15 On 14.00, 17.30, 18.00, Croodarna - sv tal 3D RIGOLETTO VIP: 19.00, 20.30, 21.00 To (7 år) 18.00, 21.15 17.30, 18.00, 19.00, 20.30, HERON CITY: Ti 18.20 RÅSUNDA: 21.00 Ti 13.00, 18.00, 21.00 KISTA: Ti 11.30, 11.50, KISTA: On-to 11.30, 12.00, On-to 18.00, 21.00 14.50, 18.10 On-to 11.50 14.30, 15.00, 18.00, 19.30, SERGEL: Ti+to 11.15, 13.00, SERGEL: Ti 12.20, 15.20, 20.00, 21.00 16.15, 17.30, 19.30, 21.00 17.50 To 17.50 PARK: On-to 18.15, 21.15 On 11.15, 13.00, 16.15, SÖDER: Ti 12.00, 12.30, 17.30, 19.30, 20.40 RIGOLETTO: 15.30 On-to 12.20, 14.45 On-to 17.30, 20.30 SICKLA: Ti 17.45, 21.00 On-to 17.30, 20.45 RÅSUNDA: On-to 18.30, 21.30 SÖDER: Ti 13.00, SERGEL: On 11.15, 12.20, 14.45, 14.10, 15.30, 18.00, 18.30, 18.00, 19.50, 21.00 To 11.45, 21.15 On- 12.20, 14.45, 15.20, 17.45, to 13.00, 19.50, 20.45 16.30, SICKLA: On-to 18.00, 21.15 17.30, 20.00, 21.00 SÖDER: On-to 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 VÄLLINGBY: Ti 17.30, 20.30 VÄLLINGBY: On-to 17.30, On-to 18.30, 21.25 20.45 Knattebio

Identity Thief (11 år) SERGEL: Ti 14.40, 18.00, 20.50, 21.30 HERON CITY: 20.20 On-to 14.40, 18.00, 20.50 KISTA: 15.50, 18.30 SICKLA: Ti 21.15 SERGEL: Ti+to 18.10 On 18.40 SÖDER: 15.30, 18.45, 21.30 Iron Man 3 3D (11 år) VÄLLINGBY: Ti 20.30

Eskil och Trinidad, Evil Dead, Fast & Furious 6, I Give It a Year, Identity Thief, Iron Man 3, Oblivion, Kulturhuset, Sergels Torg. Olympus Has Fallen, Oz – Kassan öppnar 11.50 The Great and Powerful, HERON CITY: Djupet, Searching for Sugar Röjar-Ralf, Side Effects, Star Ti 21.00 On-to 21.10 Trek Into Darkness, Stuman, Turinhästen dentfesten, Sune i Grekland SERGEL: – All Inclusive, The Call, The Ti+to 21.10 On 21.15 Host, Tingeling: Vingarnas hemlighet, Warm Bodies VI (15 år) Sturegatan 18. SAGA: Kassan öppnar ti 15.45, 18.30, 21.15 abonnerat, on-to 17.00

Warm Bodies (15 år) Romantisk zombiekomedi med Nicholas Hoult Speltid: 1 tim 38 min

Din biograf

Croodarna, Den store Gatsby, Fast & Furious 6, Iron Man 3, Jakten, OlymKungsgatan 16. K.ö. 17.00 pus Has Fallen, Side Effects, Star Trek Into Darkness Den store Gatsby, Fast & Täby Centrum. K.ö. ti-on 17.00, to 14.00 Furious 6, I Give It a Year, Jakten, Side Effects, Star Croodarna, Den store Trek Into Darkness Gatsby, Fast & Furious 6, Drottninggatan 82. Iron Man 3, Side Effects, Filmvisning varje fre-sö! Star Trek Into Darkness, The Place Beyond the Pines För visningsdagar och tider se ovan

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 17.30 Den store Gatsby, Side Effects

Kungens kurva. Kassan öppnar 17.00 Bäst före, Croodarna, Den store Gatsby, Du gör mig galen!, Evil Dead, Fast & Furious 6, I Give It a Year, Identity Thief, Iron Man 3, Jakten, Oblivion, Olympus Has Fallen, Side Effects, Star Trek Into Darkness, Studentfesten, The Call, The Host, Warm Bodies

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00 Croodarna, Den store Gatsby, Evil Dead, Fast & Furious 6, Identity Thief, Iron Man 3, Jakten, Oblivion, Olympus Has Fallen, Röjar-Ralf, Star Trek Into Darkness

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

bio rio

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 21 - 23 MAJ GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

HORNsTULLS STRAND 3

Kungsgatan 16. Birger Jarlsgatan 41 Tillträde till lounge/bar Kassan öppnar 14.30 45 min innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Bakom stängda dörrar, Inga rabatter gäller. 18 år Förtrollad av Paris, Jakten, Renoir, Searching for Sugar Den store Gatsby man, Stoker

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00, ti även 12.30-13.15 Den store Gatsby, Fast & Furious 6, I Give It a Year, Renoir, Star Trek Into Darkness

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00 Bäst före, Den store Gatsby, En oväntad vänskap, Jakten, Kvartetten, Porrkungens tårar, The Place Beyond the Pines, Vi

Hötorget. K.ö. 10.00 Croodarna, Den store Gatsby, Du gör mig galen!,

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Bakom stängda dörrar 21.20 15 år Den ovillige fundamentalisten

Den store Gatsby

En gång om året

15 år

Jakten 21.15 No 21.15 Renoir 18.45 Star Trek Into Darkness

Btill 15 år 15 år 15 år 11 år

11 år

15.00, 18.00, 21.00

Den store Gatsby 3D

11 år 15.45, 18.30, 20.15 11 år Inte bara honung 16.00

Förtrollad av Paris

15 år

18.20, 21.15

15 år

15 år 15.30, 17.45, 20.30 Turinhästen 15.15, 18.15 www.svenskabio.se VI 18.15

eller 08 - 5626 0000

No Djupet Jakten

on-to 18 ti-on 20.30 to 20.30

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

15 år 15 år

Alfons och Milla, Bäst före, Croodarna, Den store Gatsby, Du gör mig galen!, Evil Dead, Fast & Furious 6, Iron Man 3, Jakten, Oblivion, Olympus Has Fallen, Renoir, Röjar-Ralf, Star Trek Into Darkness, The Place Beyond the Pines

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.00 Croodarna, Den store Gatsby, Fast & Furious 6, Förtrollad av Paris, Iron Man 3, Jakten, Olympus Has Fallen, Side Effects, Star Trek Into Darkness

En gång om året ....................... 15.15, 19.00 Inte bara honung ................................ 16.00 Turinhästen av Béla Tarr..................... 18.00 Frihet bakom galler.............................17.45 Paradis: Tro av Ulrich Seidl ................ 21.00 Ingen riktig finne .................................19.15 Den gröna cykeln.....................17.00, 20.45 Hannah Arendt ....................................20.30 Amour av Michael Haneke ................. 15.30 Premiär 24/5: Foxifre av Laurent Cantet

tisdag 21 maj

Kassan öppnar 14.30 Biljetter säljs på www.biosture.se facebook.com/biosture Stoker .........................................18.30, 21.00

Bakom stängda dörrar ......................16.00 Renoir ............................. 15.00, 17.30, 20.00 Förtrollad av Paris Agnès Jaoui ........ 15.00 Jakten.....................................................20.00 Searching for Sugarman ....................17.30 Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

”UNDERHÅLLANDE OCH SPÄNNANDE HELA VÄGEN” EXPRESSEN

SVT GOMORRON SVERIGE

SVD

BIOPROGRAM TISDAG 21 MAJ 2013 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Croodarna 70:- ............................... 16.15 Bäst före 80:- ................................. 19.15 Iron-Man 3 90:- .............................. 16.15 Den store Gatsby 3D 105:-............. 19.30 Star Trek into Darkness 3D 105:- .. 19.30

SYDSVENSKAN

OVILLIGE FUNDAMENTALISTEN

DEN

18.20, 21.15

Ti 15.00 On-to 15.30

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

Kassan öppnar 14.45

11 år 11 år

On-to 18.40 Kort tid kvar Jakten Ti 18.40, 20.30 On-to 15.00, 17.50, 20.30 No 15.30, 20.50

21-23 maj

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

Den gröna cykeln 16.00 Btill 15.15 Den ovillige fundamentalisten Den store Gatsby

Sickla köpkvarter. K.ö. 17.00

Fast & Furious 6

RIZ AHMED KATE HUDSON LIEV SCHREIBER KIEFER SUTHERLAND OM PURI

Visas på Grand sVeaVäGen • Victoria

sf.se • mobil.sf.se svenskabio.se

Den store Gatsby 90:- .................... 16.15 Den store Gatsby (3D) 100:- .......... 18.30 Jakten 85:- ..................................... 18.45 Evil Dead 80:- ...................................... 20 Bäst före 85:- ................................. 19.00 Renoir 80:- .......................................... 20

LÄSARE 32

www.metro.se tisdag 2013-05-21

Insändare

POSTEN ÄR ETT FÖRETAG PÅ FALLREPET

Nog nu. Dagens insändarskribent är trött på adresserad reklam och dålig service från svenska Posten. Posten har börjat sälja oss till de företag som inte når oss för att vi har en skylt med ”Ingen reklam tack”. Posten är ett företag på fallrepet, i stället för att försöka få nöjda kunder, söker man sig desperat efter nya okända. Jag skulle till exempel skicka ett 20 kilo tungt paket till England. Nej tack, sa Posten, om du inte är företagskund. UPS däremot fixade transporten galant; tack för det.

När vårt postkontor lades ner fick en liten lokal videobutik ta över ansvaret. De gjorde ett mycket bättre jobb än Posten gjort. Så vad blev resultatet, jo man avslutade avtalet, flyttade tjänsten längre bort och nu får vi stå i kö igen.

Läsartävling

Nå, vad gör vi som drabbas av adresserad reklam från företag som vi inte är kunder hos? Jo, lägg brevet på närmaste brevlåda och skriv på ”Icke beställt material” och låt Posten ta hand om det!

Bara vi inte dukar under!

JOHAN SVENSSON, HÖÖR

PROTESTANT

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Skicka tillbaka adresserad reklam från företag som du inte är kund hos till Posten, tycker dagens skribent. FOTO: SCANPIX

Vinnaren får boken ”Walderstens instagram” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

BOJKOTTA RYANAIR Ryanair är ofta i blåsväder. Det gäller både bristande säkerhet, svag personalpolitik, dåligt bemötande av kunder och att inte följa Allmänna reklamationsnämndens beslut. Ett sådant bolag borde vara lätt att bojkotta. Välj alltid bort oseriösa bolag. Hur ska vi annars få en sanering av marknaden? RESENÄR

TACK FÖR ATT NI FINNS Tusen tack till den person som den 15 maj lämnade in min borttappade plånbok till Swedbankskontor på Odenplan. Underbart att det finns sådana människor på riktigt. Tack för att ni finns! PO

HÖJ ÅLDERSGRÄNS FÖR TOBAK Alla vet att rökning är dåligt både för en själv och för folk i ens omgivning. Ändå fortsätter många att röka eftersom

Signaturen ”En icke-rökare” vill hindra unga från att börja röka. FOTO: SCANPIX

de påtryckningar från andra länder att censurera kyssen och blev väldigt rädd. Om kyssen skulle censureras skulle det betyda att vi gav vika för trångsynta människor som kränker mänskliga rättigheter och homofober. Till min enorma förtjusning sändes kyssen och i pausunderhållningen vigdes två killar och kysstes. Detta fick mig att tåras, Konsumenter måste utöva sin makt över det tydliga ställningsoch välja bort oseriösa bolag, menar tagande Sverige och SVT signaturen ”Resenär”. FOTO: SCANPIX tar. Jag definierar mig som hbtq-person och blir så det är ett beroende. Skulle glad att ha nationen och vi inte kunna höja åldersgränsen på tobak med ett år den statliga kanalen som stöttar mig. Tack! Det betyför varje år? Då skulle de der så otroligt mycket! JOAsom redan röker kunna fortsätta, men de som ännu KIM MÅNSSON BENGTSSON, LUND inte börjat skulle inte få möjligheten. EN ICKE-RÖKARE JAG SKÄMS ÖVER

UNDERBART AV SVT

DAGENS POLITIK

Läser att Moderaterna inleder en ny klappjakt på sjuka. Jag vill av hela mitt hjärta Denna gång är det kvintacka SVT och dem som nor med psykiska besvär medverkat till att skapa pausunderhållningen under som ska nagelfaras eftersom denna grupp ökat Eurovision Song Contest 2013 i Malmö. På den inter- dramatiskt sedan nationella dagen mot homo- ”arbetslinjen” infördes 2006. fobi och transfobi fanns en När får vi politiker bild på mig i tidningen City med empati? De som ser där jag sa att Finlands bidrag var bäst och att kyssas brister i samhället i stället för hos individerna? i slutet är viktigt för hbtqJag skäms för dagens rörelsen. Några timmar efsjuka politik! ter att jag sett bilden i City fick jag veta att Sverige haA-F CASSÉ

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

Förra veckans vinnare: Gert Alfred Alm, Anita Bengtsson, Bengt Karlsson, Johanna Stals.

VÄDER 33 VÄDER

www.metro.se tisdag 2013-05-21

Stockholm i dag

Regn och åska -5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

Idag

Tierp

+18 +15

Uppsala

Norrtälje

+18

+17

Stockholm

Kiruna

Södertälje

+16

+17

+16

PPE O R K I R DE VA D H Ä N

Nynäshamn

+14

I morgon

+21

Tierp

+17

Skellefteå

+19

Östersund

+18 5

+14

Uppsala

Norrtälje

+14

+15

Stockholm

+13 Södertälje

+14

Nynäshamn

+12

+19

Falun 8

Torsdag

+17

Stockholm

+20

Tierp

+17

Göteborg 9

+11

010–708 7000

Norrtälje

+11

+13

En Firmafest med 5-kamp på Gröna Lund sätter fart på både kropp och knopp. För bara 699 kr per person får ni en helkväll med 5-kamp, middag, underhållning och tre valfria åk! Testa dina färdigheter på www.gronalund.com eller boka er 5-kamp direkt!

+13

Uppsala

Linköping

+12

Stockholm Södertälje

+12

Nynäshamn

+11

Malmö +22 Ons Tor

Ons Tor

1 0

1 1

1 2

I morgon:

Metro Mode Äntligen dags att visa benen!

Varmast i går

(°c)

Norrland Hoting Svealand Arlanda Götaland Visby flp

+23 +24 +22

Kallast i går

(°c)

Norrland Katterjåkk Svealand Stavsnäs Götaland Harstena

Blötast i går

www.hungerhjalpen.se

+2 +6 +6

(mm)

Norrland Latnivaara Svealand Naven Götaland Axstål

31.1 6.2 22.7

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+27 +32 +17 +10 +26 +19 +14 +16 +23 +27 +14 +29 +21 +16 +25

Petra Tungården, moderedaktör.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

1 juni - Berns, Stockholm Avicii avslutar kvällen med en timmes exklusiv spelning för gästerna på plats. En del av eventet direktsänds för Hungerhjälpen i SVT1 20.00 - 21.30 Ett fåtal biljetter kvar på tickster.com Biljettpris 400 kr

www.metro.se tisdag 2013-05-21

The Capital of Scandinavia Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Tack för att du cyklar Rekordmånga stockholmare tar cykeln till skola, jobb och vardagsärenden. Vi på Stockholms stad vill tillsammans med Naturskyddsföreningen i Stockholms län säga tack till alla stadens cyklister för bidraget till en bättre miljö. Ta cykeln i morgon så får du en liten gåva av oss för din insats.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Vissa planer kan väcka irritation på sina håll och kanter, och kanske är det sista ordet ännu inte sagt i sammanhanget.

Vissa likheter med dagens horoskop för Väduren. Något du planerar uppskattas förmodligen inte av alla i din omgivning.

Tvillingen har en hel del medvind. Tecknen råder dig dock att spela med helt säkra kort i olika sammanhang.

Indikationer förekommer på att det nu kan löna sig för dig att lyssna på någon vars råd du troligen vanligen ignorerar!

Tecknen råder dig att föra ett problem på tal med någon som du tror förstår sig på det!

Du funderar på att unna dig något du troligen sällan eller aldrig kostat på dig – och varför inte?

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du får en del förebråelser för ett initiativ du tar – eller redan har tagit – men tecknen råder dig att gå vidare med det saken gäller.

Du har förväntningar inför något speciellt, och ditt allmäntillstånd förfaller just nu vara ganska gott.

Vissa tecken tyder på ett uppsving i din ekonomiska situation, och kvällen ser ut att ha något speciellt i beredskap.

Du röner uppskattning i något sammanhang, och en framgång väntar dig – förmodligen när du minst anar det!

Vattumannen visar tendenser att överdriva ett och annat – såväl medgångar som motgångar.

En hel del positivt tycks kunna följa av att du gjort dig en korrekt bild av något speciellt.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Du hittar oss på 17 platser runt om i Stockholm. Läs mer på: stockholm.se/tackforattducyklar

Glasögon till stans bästa priser?!

Senaste nytt! Skräddarsydda progr a glasögon från 3990:- (rek ca pris essiv) 8000:Prisexempel (Priset gäller: glas+båge +synundersökning)

Enkelslipade Dubbelslipade Progressiva

från från från

495:1195:1595:-

ULVSUNDAVÄGEN 174 (VID BROMMA FLYG) ÖPPET: MÅN-FRE 10–18, LÖR 10–15

TEL 08-98 37 47 WWW.NETTOOPTIK.SE

Ring och boka!

SYNUN D S Ö K N INE R G IN G Å R !

Köp ett par skräddarsydda progressiva glasögon och få ett par enkelslipade på köpet

Gäller t o m 28 maj 2013.

TV 35

www.metro.se tisdag 2013-05-21

5 PREMIÄR

Genom detaljerade rekonstruktioner återberättas vår historia. FOTO: SVT

Imitatören Jörgen Mörnbäck medverkar i revyn. FOTO: SCANPIX

Dokumentärserie

Paul Svensson gästar ”Biggest loser”. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Underhållning

Realityserie

Programledarmöte mellan Gina Dirawi och Carina Berg. FOTO: KANAL 5

Skådespelaren Kjell Bergqvist utforskar nya matkulturer. FOTO: TV 3

Konditorn Mette Blomsterberg gör dessert. FOTO: DR/AGNETE SCHLICHTKRULL.

Matserie

Pratshow

Matlagning

Berättelsen om vårt ursprung

Klassisk revy mixar humor och sång

Matlagning ska sporra deltagarna

Gina Dirawi får besök av Berg

Kjelle reder ut vad en taco är

Danska tv-kockar gör slottsmeny

Den fascinerande historien om människan sträcker sig långt bakåt i tiden. I tolv delar bjuder ”Mänsklighetens historia” på en resa tillbaka till våra rötter. Från att en gång endast ha fantiserat om stjärnorna kan människan i dag färdas till andra planeter. Men resan till dagens välutvecklade samhälle har inte varit enkel. Människan har trots katastrofer, faror och hot mot dess existens lyckats överleva.

Den klassiska ”Falkenbergsrevyn” firar 15-årsjubileum och i denna upplaga av den traditionsenliga revyn bjuds publiken på sedvanlig blandning av sketcher och sångnummer. Årets revy, som går under namnet ”Bubblande tider”, skämtar om alltifrån Loreens schlagervinnande låt ”Euphoria” till NHLstrejken samt den vidlyftiga representationen i statliga organisationer.

I kväll får deltagarna i ”Biggest loser – tro, hopp och kärlek” testa sina matlagningskunskaper. De ska nämligen tävla i att laga nyttig mat. Domare är Paul Svensson som var en av kockarna i TV 4-programmet ”Kockarnas kamp” 2008 och belönades av Måltidsakademien för sin kokbok ”Paul grillar”. Han har också en femteplats i världsmästerskapet för kockar på meritlistan.

Carina Berg och hennes publik fortsätter att söka upp kända svenskar i deras vardagsmiljö. Denna gång hälsar ”Bergs bärbara talkshow” på programledaren Gina Dirawi på jobbet på SVT. Populära Dirawi har haft fullt upp med Eurovision Song Contest där hon ledde ”Studio Eurovision” direkt från presscentret. De besöker också komikern Claes Malmberg på Gunnebo slott där han förbereder sin sommarteater.

Det svenska fredagsmyset definieras ofta av tacos i familj eller vänners glada sällskap. Men hur mycket har våra svenska tacos egentligen gemensamt med den ursprungliga sydamerikanska maträtten? Kjell Bergqvist undersöker detta när han anländer till Mexiko i sjätte delen av ”Kjelles smakresa”. Han tar även på sig uppdraget att testa landets nationaldryck och deltar i en tequilaprovning.

Danska kockarna Mette Blomsterberg från ”Det söta livet” och James Price från ”Spisa med Price” slår sina matlagningskunskaper ihop i ”Price och Blomsterberg”. Tillsammans ska de skapa en gemensam meny i en slottssal på renässansslottet Kronborg i Helsingør. James huvudrätt har färs gjord på grisfötter som huvudingrediens och Mettes dessert är hennes egen tolkning av en klassisk banana split.

FALKENBERGSREVYN: BUBBLANDE TIDER. 20.00, SVT 1.

MÄNSKLIGHETENS HISTORIA. 20.00, SVT 2.

SVT 1

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Djursjukhuset. 11.15 Hundra procent bonde. 11.45 Aldrig nudda mark. 12.15 Igelkottens år. 13.05 Anslagstavlan. 13.10 Barnmorskan i East End. 14.05 The hour. 15.05 Gatan. Svenskt drama från 1949. 16.30 Gomorron Sverige. 17.00 Price och Blomsterberg. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fjällfolk. Norsk realityserie från 2012. 18.55 Andens resa. Kortfilm från 2011. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Falkenbergsrevyn: Bubblande tider. 21.30 Dox: Vi som älskade. 22.45 Tv till varje pris – en film om Lasse Holmqvist. 23.45 Rapport. 23.50 The visitor. Drama från 2007. 1.30 Rapport. 1.35 Mot alla odds. 2.35 Rapport. 2.40 Djursjukhuset. 3.10 Hundra procent bonde. 3.40 Rapport. 3.45 Engelska slott och herrgårdar. 4.45–4.50 Rapport.

8.10 Brittiska brott. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Öppen utfrågning om Finanspolitiska rådets rapport. 12.00 SVT Forum. 13.00 Riksdagen: Interpellationsdebatter. 14.00 Riksdagen: Öppet samråd i EU-nämnden. 15.30 Riksdagen: Interpellationsdebatter. 16.20 Betraktaren – en film om Östersjön. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Brittiska brott. 18.50 Lagens långa nos. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Fotbollskväll. 20.00 Mänsklighetens historia. Historieserie från 2012. 20.45 Hemliga svenska rum. Svensk reportageserie från 2013. Boden. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Veep. 22.40 Hung. 23.10 Kulturnyheterna. 23.25 Wagner, frälsare eller djävul? – del 1. 0.25 Trädgårdsonsdag. 0.55 Västanå teater – en värmländsk saga. 1.55–2.45 Brittiska brott.

BIGGEST LOSER – TRO, HOPP OCH KÄRLEK. 21.00, SJUAN.

TV 3

BERGS BÄRBARA TALKSHOW. 21.00, KANAL 5.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. Realityserie från 2009. 17.00 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2012. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. 20.00 Kjelles smakresa. Svensk matlagningserie från 2013. 21.00 Patrik möter. Svensk intervjuserie från 2013. 22.00 69 saker du vill veta om sex. Svensk underhållning från 2013. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Brottskod: Försvunnen. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.45 Project runway. 3.30 Sex and the city. 4.00 The mentalist. 4.45 Top chef. 5.35–6.00 Nanny.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 13.55 Leila bakar i Frankrike. 14.25 Judys domstol. 14.55 Supernanny. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Såld på hus. Svensk underhållning från 2010. 16.55 Sveriges mästerkock. Svensk underhållning från 2013. 17.55 112 - på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. 20.00 Äntligen hemma. Svenskt inredningsprogram från 2013. 21.00 The following. Thrillerserie från 2013. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Vad blir det för mat. 23.30 Vad blir det för mat. 0.00 Äntligen hemma. 1.00 Medium. 2.00 Blue bloods. 3.00 Detroit 1-87. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

KJELLES SMAKRESA. 20.00, TV 3.

TV 6

6.05 Kära Susan. 6.30 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.00 America’s funniest home videos. 9.40 Desperate housewives. 10.35 Sjunde himlen. 11.30 Ullared. 12.30 Real housewives of New York. 13.45 Ellen DeGeneres show. 14.40 Familjen Kardashian. 15.10 Vänner. 15.40 Unga mödrar. 16.10 One Tree Hill. Dramaserie från 2012. 17.05 Ullared. Svensk realityserie från 2011. 18.00 Vänner. Komediserie från 1998. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Arrow. Actionserie från 2012. 21.00 Bergs bärbara talkshow. 22.00 Cougar town. 22.30 The middle. 23.00 The Big bang theory. 23.30 The Big bang theory. 23.55 2 1/2 män. 0.25 Criminal minds. 1.25 The Cleveland show. 1.55 Bergs bärbara talkshow. 2.50 CSI. 3.35 Förhäxad. 4.15 Alias. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 Den lilla sjöjungfrun.

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Community. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Community. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2005. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 20.30 Simpsons. 21.00 The Bourne identity. Thriller från 2002 med Matt Damon, Franka Potente, Chris Cooper. Regi: Doug Liman. 23.20 Scrubs. 23.50 Scrubs. 0.20 How I met your mother. 0.50 How I met your mother. 1.20 My name is Earl. 1.50 Seinfeld. 2.20 Seinfeld. 2.50 Spin city. 3.15 Jims värld. 3.35 Jims värld. 4.00 Skål. 4.25 Family guy. 4.50 Simpsons. 5.15–6.05 Stargate Atlantis.

www.ornobygg.tk

ORNO BYGG KB

upp till 60% WWW.HMB.SE 08-500 320 11

DEN ENDA KONTAKT NI BEHÖVER Vi utför samtliga renoveringar till humana priser

När du inte själv hinner! Student, bröllop etc. 08-661 37 64

Annorlundacatering.se

ÄR DU I BEHOV AV RENOVERING? Välkommen att ta kontakt!

www.kjteknik.se | tel. 070-632 80 55

995:-

• • • • •

Alla typer av utomhusmålningar. Puts & revillering av fasader. Takomläggning, tegel, papp, plåt m.m. Dränering, trädgårdsanläggning Samt om- och tillbyggnader. Tel. 0738-198 618, 0738-742 970 0769-188 482 ornobygg@live.se

Allt inom bygg!

VÅRTVÄTTEN In och utvändig rengöring

6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef - the professionals. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats på landet. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 Top chef: Just desserts. Realityserie från 2010. 14.35 Top chef: Just desserts. 15.35 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 16.40 Masterchef - the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2011. 17.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. 18.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 Säljakuten. Brittisk realityserie från 2012. 22.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.30 Navy CIS. 1.30 Bones. 2.30 The closer. 3.25 Polisstationen. 4.20 Alla älskar Raymond. 4.50 A cook’s tour. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

För annonsering ring: 08 - 122 100 81

Utförsäljning av lager Marksten,Murar,Terängtrappa

PRICE OCH BLOMSTERBERG. 17.00, SVT 1.

Din totalleverantör i byggbranschen. Vi utför alla inom branschen förekommande arbeten

www.ps-el.se | tel. 08 – 77 77 333

Vi erbjuder kvalitetsstädning för hem och kontor till konkurrenskraftiga priser. Hör av er för oﬀert!

08-53 33 87 77 ▪ www.wasastad.se

Från sprängning till nyckelfärdiga hus Bra referenser och lång erfarenhet

Albert T Bygg AB www.albertsbygg.se

Nu ännu fler h c o r e j n i l s s u b hållplatser!

Kryssa till Åland – nästan hemifrån Vi har utökat våra busslinjer och dessutom startat en helt ny – från Vaxholm. Nu är det ännu enklare för dig att njuta av våra glada kryssningar till Åland med god mat, taxfreeshopping och massor av underhållning med kryssningsvärdar, pianister, trubadurer och partyband! Skärgårdsbord – ät så mycket du vill för bara 208:– per person Priset gäller då du har förhandsbokat plats. (Ombordpris 218:–.) Diggiloo på Åland 11/7 Pris/person i dubbelrum från 1 270:– I priset ingår: båtresa t/r med bilplats ombord, del i dubbelrum med frukost på hotell. Bokningskod 5DIGG. Läs mera på www.eckerolinjen.se/diggiloo

Bekvämt med buss till och från båten. Från Cityterminalen/gate 4

Dagligen kl. 07.30 till båtavgång 10.00 och 12.30 till båtavgång 15.00. Tors–sön även kl. 17.301 till båtavgång 20.00. Vid förhandsbokning även via Danderyd, Roslags-Näsby, Brottby trafikplats, Norrtälje. 1)

På 20.00-avgången stannar båten på Åland, retur nästa dag.

Nyhet! Från Hässelby/Kista Måndag och onsdag kl. 06.50 Tisdag, torsdag och lördag kl. 11.50 Via bl.a. Vällingby, Spånga, Kista, Sollentuna.

Nyhet! Från Jakobsberg Tisdag, torsdag och lördag kl. 07.10 Onsdag och fredag kl. 12.10

åt t/r b + s s u B

90:– 4/7) (t.o.m.

Via bl.a. Kallhäll, Upplands-Väsby, Vallentuna, Rimbo.

Helt ny linje! Från Vaxholm Måndag och onsdag kl. 07.00. Via bl.a. Resarö, Åkersberga och Roslagskulla.

På www.eckerolinjen.se/busslinjer hittar du fler hållplatser och mer information om avgångstider för respektive hållplats. Förhandsboka alltid före kl. 18.00 dagen innan!

Tel. 0175-258 00 l www.eckerolinjen.se l Öppet alla dagar!

TURLISTA (lokala tider): Från Grisslehamn dagligen 10.00 och 15.00. Torsdag–söndag även 20.00. Från Eckerö dagligen 13.30 och 18.30. Fredag–måndag även 08.30. 14/6–18/8 från Grisslehamn dagligen 10.00, 15.00 och 20.00. Från Eckerö dagligen 8.30, 13.30 och 18.30. Med reservation för ändringar.