20130523_se_goteborg by Metro Sweden

”EN SEGER FOR FANSEN” ”Arrested development” är tillbaka SID 34

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 23 maj 2013 www.metro.se

Soldat höggs ihjäl på gata i London Attack. Chockade förbipasserande blev vittnen till hur två män attackerade en man med kniv och yxa på öppen gata i Wollwich. Därefter poserade gärningsmännen för tv-team på plats. Enligt brittiska medier ska den påstådda soldaten halshuggits i vad som har kallats ett terrordåd. SID 18

SVP kräver Vägvalet på 4,5 miljoner kronor Stämning. Sjukvårdspartiet stämmer Vägvalet på 600 000 kronor. Men kraven är större än så. Miljonerna som användes i den gemensamma valrörelsen krävs nu tillbaka efter att samarbetet sprack. SID 04

Svensken vill skratta på jobbet Drömarbetsplatsen är långt ifrån verkligheten, visar ny studie. SID 05

Turisternas dom: Sverige är … Här är turisterna som tycker bäst – och sämst – om Sverigebesöket. SID 08

Folkomröstning eller inte – det avgörs i kväll

BOTANISKA TRÄDGÅRDEN

Glada miner på årets nallepicknick Cecilia Johansson, Gustav, 10 månader, med hunden Lasse och Rasmus, 14 månader, som har en mus som heter Bah. – Vi har dansat, sjungit, pratat med stora nallen och tittat på fåglar, säger mamma Cecilia. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

Grillad kyckling med krämig sås och wokgrönsaker Varje vecka får du som är Willys+kund fyra smarta förslag. Som det här bredvid. Du får även fler och bättre erbjudanden. Inte Willys+kund? Anslut dig på willys.se/anslut

För dig med Willys+

6990

1200

7 90

SPARA 8:00

SPARA 2:90

SPARA 1:60

Per förp

En röst avgör om det blir en folkomröstning om trängselskatten i Göteborg. SID 13

För dig med Willys+

Per förp

Välj en eller flera.

Spara upp till 12:50 kr!

KYCKLINGFILÉ

WOKMIX

MATLAGNINGSGRÄDDE

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse

KRONFÅGEL • 1kg • Djupfryst • Jämförpris 69:90 kr/kg Max 2 köp/hushåll

GARANT • 600g • Djupfryst • Flera olika sorter Jämförpris 20:00 kr/kg • Max 2 köp/hushåll

KELDA • 250ml • 15% • Jämförpris 31:60 kr/l Max 2 köp/hushåll

Priserna gäller Willys+kunder t.o.m. sön 26/5 2013 på Willys och Willys Hemma-butikerna.

1 NYHETER

Välkommen!

I VIETNAM ÄTER MAN ALLT Efter många och långa besök i Vietnam kan jag bara hålla med Metros matexpert – det vietnamesiska köket är hälsosamt. Ett litet problem för oss västerlänningar är att vad som helst kan hamna på tallriken. Jag ska inte nämna vad i den här korta texten, men till sist var jag tvungen att fråga min vietnamesiska vän vad man inte äter i Vietnam. Efter en stunds eftertanke kom svaret. – Vi äter allt. Metros recept på sidan 43 utgår dock från nötkött. LEIF OLDENBURG, REPORTER

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Nu ska de vuxna stoppa upploppen Våldsamheter. Föräldrar, systrar och bröder – allt fler vuxna går nu ut på gatorna för att förhindra oroligheterna. – Vi vill visa att det inte är okej att bränna bilar, det finns andra sätt att demonstrera på, säger Orhan Karan från Bredäng. Efter tre nätter av bränder, stenkastning och skadegörelse mobiliserade sig Husbyborna tillsammans med polisen i går kväll för att förhindra nya upplopp i Stockholmsförorten. I tisdags höll polisen ett öppet möte i Fittjaskolan, angående oroligheterna. Mer än 60 personer besökte mötet. – Det var väldigt många boende i området som kom, och det var personer från Nattvandrarna, Lugna gatan och andra organisationer. Det var ett väldigt positivt möte, säger Hediye Gusel, informationsansvarig vid Botkyrka kommun. Samma kväll var fler vuxna än tidigare ute på gatorna i Fittja, enligt polisen. – Det är många som engagerar sig, det var en stor närvaro av vuxna, vilket är ett

väldigt positivt inslag och något som även ungdomarna märker, säger Hesam Akbari, presstalesperson vid Södertörnspolisen. Under gårdagsmorgonen gick även ett lokalt fotbollslag runt i Fittja, knackade dörr och pratade om händelserna. Även i Husby, där upploppet startade, ska allt fler vuxna ha varit ute om kvällarna. – Det har varit många ute och pratat med folk. Det är många som är oroliga över det som hänt, säger Rami Al-khamisi, ordförande för organisationen Megafonen. I Bredäng bestämde sig medlemmarna i Sätra islamiska kulturförening för att under gårdagskvällen och natten vandra för att hjälpa till att förhindra fler bilbränder och oroligheter. – Det är fel att bränna andras bilar. Det löser inga problem, man ska använda sina demokratiska rättigheter och demonstrera i stället, säger Orhan Karan, ordförande i föreningen. – Alla måste hjälpa till i samhället, om flera vuxna engagerar sig så kan vi lösa det här tillsammans, säger han. SEBASTIAN CHAABAN

I går kväll arrangerades en marsch genom Husby centrum i protest mot de senaste nätternas upplopp med bilbränder och stenkastning. Marschen arrangerades av organisation tjejkollektivet StreetGäris. FOTO: ROGER VIKSTRÖM/SCANPIX

Falsk webbsida uppmanade till demonstration

sebastian.chaaban@metro.se

Kampsportare vill motverka våldet I Husby valde även ett 30-tal kampsportare att åka till stadsdelen i går, fast beslutna att försöka motverka våldet. – Det är flera av oss som är uppväxta där och vi kände att det som händer är förjävligt, och att vi ville ge något tillbaka till vårt gamla

område. Ungdomarna kan nog lyssna på oss, då vi har samma bakgrund och kan förstå vad de går igenom, säger Hayes Jemide, förbundskapten för svenska kickboxlandslaget, som är uppvuxen i Husby. SEBASTIAN CHAABAN

– Alla måste hjälpa till i samhället, om flera vuxna engagerar sig så kan vi lösa det här tillsammans, säger Orhan Karan, ordförande i Sätra islamiska kulturförening som vandrade på gatorna natten till i dag. FOTO: URBAN BRÅDHE

Pessimism

Maskerade

Skops undersökning av hushållens ekonomiska förväntningar visar på en svagt ökande pessimism. 32 procent av de tillfrågade tror att Sveriges ekonomi kommer att försämras.

Försvunna

”Poliser är i genomsnitt inga kärnfysiker, men det krävs bara att de gör det som står i manualen.” Kriminologen Leif G W Persson säger till DN att han inte är imponerad över polisens arbete när det handlar om att söka efter försvunna personer. TT

45,9%

32% 22,2%

Nyfödd – men 100 kilo tung En elefantunge föddes natten till i går i Borås djurpark. När vårdarna kom till elefanthuset på morgonen, stod en nyfödd tjur på cirka 100 kilo med munnen vid mamma Dudus spenar. TT FOTO: BORÅS DJURPARK/SCANPIX

SÄMRE BÄTTRE OFÖR.

I går kväll dök en helt ny Megafonen-sida upp på Facebook. Sidan uppmanade till en demonstration på Sergels torg i kväll. Men enligt organisationen Megafonens officiella sajt är den nya Facebooksidan falsk. Kontot som skapat sidan tillhör inte Megafonen, som skriver att man inte planerat någon demonstration i city i kväll. METRO Tappar intäkter

Rånare höll pistol mot mans huvud

Miljonförlust med nytt biljettsystem

En Lidl-butik i Borås rånades vid 20-tiden i går kväll. Två män, iklädda solglasögon och keps, hotade personalen med pistol. – De höll en pistol mot huvudet mot en man i personalen. Sedan slog de pistolen i huvudet på honom, säger Peter Adlersson, polisens presstalesperson i Västra Götaland. Rånarna kom över kontanter och försvann från platsen på en stulen moped. METRO

Västtrafik förlorar stora pengar sedan systemet med sms-biljetter förändrades, rapporterar P 4 Väst. Trafikbolaget räknar med att inkomsterna kommer att minska med 80 miljoner kronor i år jämfört med vad man budgeterat. Sedan februari måste man registrera sig för att kunna köpa sms-biljeter, en förändring som tycks ha skrämt bort många resenärer. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

V채ndbara solhattar

99 kr Ord. pris 149 kr G채ller t.o.m 2/6.

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Sjukvårdspartiet kräver 4,5 miljoner – av Vägvalet Tingsrätten. De ställde upp i valet som sjukvårdspartister och kom in i Göteborgs kommunfullmäktige. Nu sitter de som politiska vildar och menar att Vägvalet är skyldiga dem över fyra miljoner kronor. Två av Göteborgs kommunfullmäktiges partier gör just nu upp i tingsrätten. Sjuk-

vårdspartiet (SVG) har stämt Vägvalet på drygt 600 000 kronor. – Vi har sammanlagda krav på 4,5 miljoner kronor. Och det är väldigt mycket pengar, säger Carl Ek, kommunfullmäktigeledamot i Göteborg. Han är en av två sjukvårdspartister som sitter i kommunfullmäktige på Vägvalets mandat, men betecknad som politisk vilde. Bakgrunden är det avtal som Vägvalet tecknade med Sjukvårdspartiet inför valet 2010. Mot att stå på varandras

listor i kommun- respektive regionvalet skulle de dela på fullmäktigemandat, partistöd och nämnduppdrag. Kostnaden för valkampanjen skulle delas lika, men SVG skulle dessutom lägga ut för den, medan Vägvalet skulle betala tillbaka sin del av kostnaden efter valet. Men strax efter valet sprack samarbetet, enligt SVG när partiet ingick ett samarbetsavtal med de rödgröna i regionen. Det avtalet skulle gälla även i Göteborgs stad, vilket Carl Ek menar att Vägvalet var införstådda

med. I stället skrev Vägvalet ett avtal med Alliansen i Göteborg, och SVG skickades ut i kylan. – Vi som tillhör SVG och som fick uppdrag i kommunfullmäktige har hamnat i ett hörn. Samtidigt som vi betalade hela valrörelsen så plockade de åt sig tunga uppdrag i nämnder, och vi fick inte någonting, säger Carl Ek. PETER LÖWENDAHL

peter.lowendahl@metro.se

Vägvalet: Vi har försökt betala vår del Vägvalets partiledare Theo Papaioannou menar att samarbetet sprack när Sjukvårdspartiet inte drev frågan om trängselskatt på rätt sätt i regionen, och att avtalet som skrevs mellan partierna ald-

rig varit giltigt. – Men vi gick inte bakom ryggen på någon. Vägvalet gick till val i kommunen, inte Sjukvårdspartiet, och vi fick ett par platser av Alliansen. Det som framkom senare var

att de gjort upp med de rödgröna i regionen utan att vi var meddelade om detta. Men pengarna SVG har lagt ut för valrörelsen 2010 menar Theo Papaioannou har betalats tillbaka.

– Att vi skulle dela på valkostnaderna är det inget snack om, och vi försökte betala vår del i två år. Men de säger att det är mer kostnader än vad som egentligen finns. METRO

Bertil Sirenius, ersättare i kommunfullmäktige för Sjukvårdspartiet, och Carl Ek. FOTO: CHRISTINA BLOM

Det här vill SJP ha: • Stämning. Sjukvårdspartiet har stämt Vägvalet på 634 500 kronor plus ränta och omkostnader. Vägvalet har betalat 317 250. En dom på resten kommer preliminärt i november. Dessutom diskuteras en

stämningsansökan på 2,8 miljoner kronor för det partistöd som partierna skulle dela på. • Totalt anser sig Sjukvårdspartiet ha en fordran på Vägvalet om minst 4,5 miljoner kronor.

Erbjudande. Anställda erbjuds avbetala årskort Kommunstyrelsen klubbade i går de rödgrönas förslag att ge alla anställda inom Göteborgs stad möjlighet att köpa årskort på Västtrafik, och betala av det på lönen under året. Flera förvaltningar har redan inför möjligheten. – Det här är nu en upp-

maning till alla våra verksamheter att erbjuda de här årskorten, säger Mats Pilhem (V), kommunalråd. För en anställd som nu köper månadskort för att slippa punga ut med 4 285 kronor vid ett tillfälle, som årskortet kostar, nästan 1 800 kronor. METRO

Bland bevisen finns bland annat bilder från en övervakningskamera och chattloggar från dejtingsajten. FOTO: POLISEN

Dom. Kvinnor rånade män efter dejtchatt Cecilia Johansson, Gustav, 10 månader, med hunden Lasse, Tilda, 16 månader, som har en blå elefant, Rasmus, 14 månader, som har en mus som heter Bah, och Ida Måmqvist. FOTO: CHRISTINA BLOM

Kolla, här är nallarnas picknick Den årliga nallepicknicken i Botaniska trädgården hade många glada ansikten bland besökarna. Trots regnet genomfördes både ringdans, sång och bus med den stora nallen ”Nalle Lufs”. – Gustav tyckte nog att

det bästa var att det var så många barn här, säger Cecilia Johansson, Hildedal, mamma till Gustav, 10 månader. – Vi har dansat, sjungit, pratat med stora nallen och tittat på fåglar, säger hon.

Kompisen Hanna Jonsson, från Tolered var där med dottern Tilda, 16 månader, och hon berättar att det var lite svårt att dansa med i ringen med de stora barnen så de gjorde en egen liten ring alldeles bakom. Både

förskolebarn och andra var samlade i Botaniska trädgården och alla fick ha med sig ett gosedjur till picknicken. – Rasmus har med sig sin mus som heter ”Bah”, säger mamma Ida Måmqvist, Gårdsten. SOPHIA ADLER

Männen trodde att de hade träffat sin drömkvinna. I stället drogades de och rånades i sina egna hem. I går dömdes förövarna till fängelse. Två kvinnor och deras två manliga medhjälpare döms till sju respektive sex och ett halvt års fängelse för rån, försök till rån och förberedelse till rån. De fyra inblandade döms också till 15 års utvisning ur Sverige. Offren, totalt tio män från södra Sverige, berättar i polisförhör hur de efter en tids chattande stämde träff med den attraktiva kvinnan.

Hon kom hem till dem tillsammans med en väninna och det dracks kaffe och bjöds på drinkar. Samtalen hann pågå i drygt en halvtimme innan männen började känna sig trötta. Sedan minns de ingenting förrän de vaknar upp och upptäcker att deras hem länsats på värdesaker. Förutom datorer, mobiltelefoner och kontanter blir några också bestulna på kött, choklad och tvättmedel. Bland bevisen finns bland annat bilder från en övervakningskamera och chattloggarna från dejtingsajten. EVELINA OLSSON CONNY EMMELIN

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Metrofrågan

Vad gör du för att ha kul på jobbet?

GALAXY VS

PHONE

SMARTPHONES TILL LÅGPRIS Frisörerna Nora Mohamad, 50, Veronica Kwiek, 22, Faya Chabou, 45, verkar ha roligt tillsammans på jobbet: – Vi skojar mycket och hittar på massa action. Vi är här mer än hemma, så kollegerna blir mer som en familj. Ibland tar vi med oss mat och bjuder varandra, vi fixar varandras hår och pratar mycket hemligheter. Det bästa är att vi alla skojar och trivs med varandra. FOTO: MARIE KJELLANDER

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Just nu har vi lågpris på Samsung Galaxy Young och iPhone 4 med 3Mini. Till abonnemanget kan du dessutom aktivera ett kostnadstak för total kontroll över dina månadsfakturor. Välkommen till Phone House.

Helst vill vi få skratta på jobbet Skratt. Kostnadsjakt och resultathets präglar våra arbetsplatser – men vi föredrar att skratta åt eländet. Det ska vara kul på jobbet, tycker svensken. Hälsa och humor/glädje är de faktorer som ligger i topp om vi själva får välja hur vi vill ha det på jobbet, visar Sverigestudien, som publiceras för femte året i rad. – Vi vill kunna skratta och ha kul med kollegerna även om det är lite dystert ekonomiskt på arbetsplatsen, säger Patrik Hesselius, ekonom på Skandia, ett av flera svenska företag som tillsammans beställt studien.

Men i verkligheten är det helt andra värderingar som prioriteras högst på arbetsplatserna i dag. Ord som kostnadsjakt, lagarbete, ansvar och resultatinriktat beskriver stämningen bäst, enligt de 1 000 personer som deltog i undersökningen. Helt jämngrått är det dock inte. Humor/glädje och engagemang finns med även på topp-tio-listan över rådande värderingar, på sjunde respektive åttonde plats. Nationella mätningar med samma metod har gjorts i ytterligare 24 länder – och Sverige utmärker sig inte minst i inställningen till vikten av kundtillfredställelse. Alla länder utom Sverige har det på sin topptio-lista, men här hamnade den först på plats 55.

– Vi skriver roliga mejl till varandra och har en intern chatt där vi skickar smileys. Nummer ett är att ha kul på jobbet. Vi umgås även privat, då blir det en fin sammanhållning på jobbet. Gabriel Nesje, 23, kundservice, Kungsholmen.

ANDERS GÖRANSSON

anders.goransson@metro.se

Skillnad på hur det är och hur vi vill att det ska vara Så här har vi det på jobbet: Kostnadsjakt Lagarbete Ansvar Resultatinriktat Förvirring

Överklagar

Peter Mangs. FOTO: SCANPIX

Mangs överklagar livstidsdom Livstidsdömde Peter Mangs i Malmö överklagar sin dom till Högsta domstolen (HD). Chefsåklagare Solveig Wolstad ser inga förutsättningar för prövningstillstånd i HD. Hon menar att det så tydligt handlar om bevisvärdering. TT

… och så här borde det vara: Anställdas hälsa Humor/glädje Lagarbete Erkännande av anställda Ansvar KÄLLA: SVERIGESTUDIEN

Riksdagsbeslut

29:-

– Vi skämtar, och så umgås vi på fritiden. Det bidrar till en avslappnad och skön stämning på jobbet. Olivia Common, 19, receptionist, Södermalm.

Fakta om undersökningen: Studien är gjord av Barrett Values Center med CTT-metoden. Varje fråga besvaras genom att 1 000 respondenter väljer 10 värdeord på en lista med cirka 100 värdeord.

GALAXY YOUNG

98:-

Kampanj

Papperslösa får rätt till vård

Förskolebarn gick baklänges

Personer som vistas i Sverige utan tillstånd, så kallade papperslösa, får från den 1 juli samma rätt till subventionerad sjukvård som asylsökande, enligt ett riksdagsbeslut i går. Det innebär, för vuxna, vård som inte kan anstå, inklusive tandvård, mödrahälsovård och vård vid abort. Papperslösa barn ska erbjudas samma vård som bosatta i länet och asylsökande barn. TT

I går gick 500 förskolebarn i Göteborg baklänges för att uppmärksamma att många sitter fel i bilen. Barn upp till fyra år ska sitta bakvända, något som 30 procent inte gör, enligt Volvia Försäkringar och NTF. METRO

IPHONE 4

Dagens fel I gårdagens Metro föll namnet bort i en bildtext till artikeln om solskyddskrämer. Kvinnan på bilden heter Caroline Soleby.

Minsta totalkostnad varav aktiveringsavgift 250 kr: Galaxy Young: 946 kr med Tre abonnemang 3Mini 29 kr i 24 mån. iPhone 4: 2 602 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med Tre abonnemang 3Mini 49 kr i 24 mån. Förhöjd avgift för mobilen 49 kr/mån. Mobilen är operatörslåst under bindningstiden, kan därefter låsas upp för 350 kr. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning, förlängning och så långt lagret räcker dock längst tom 31/5 2013. Mer information phonehouse.se

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Liu har varit på väg hem i fem år

I fem långa år har den 38-årige migrantarbetaren Liu Lingchao varit på väg hem. Under vandringen bor han i sin bärbara hydda som han byggt själv. FOTO: LI HANCHI/SCANPIX

Bärbart

Lång vandring

Från stad till stad

Flyttbar

Bär sin bostad genom Kina

Började gå för fem år sedan

Migrantarbetare bor i flyttbart bo

Liu Lingchao bär sin mobila hydda genom Guangxi Zhuang-regionen i södra Kina. Han livnär sig på att samla flaskor och annat avfall längs vägen. METRO

Två ”mobilbostäder” har han slitit ut – nu är Liu inne på sin tredje sedan han gav sig i väg för fem år sedan. Han befinner sig nu bara 20 kilometer från sin hemstad Rong’an. METRO

Den 38-årige migrantarbetaren beslutade sig för fem år sedan för att tillverka en flyttbar bostad för att ha någonstans att bo under sin långa vandring. METRO

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

KINA

Guangxi Zhuang

Matdags i hyddan.

Gör allt där

kilo väger Lius bärbara hem. Det är 1,5 meter långt och 2,2 meter högt. Han sover, lagar mat – och går – i sitt egentillverkade hem.

TEKNIKEN LEDER BLINDE JAMES RÄTT

en blinde amerikanske gentlemannen håller fram sin smartphone mot mig och frågar om den är påslagen. Det är en av få saker med mobilen som han inte kan styra med rösten, förklarar han, nästan allt annat fungerar som genom magi. Han säger åt mobilen vilken applikation den ska sätta i gång och vem den ska ringa upp och i stället för att googla fram Sveriges huvudstad ställer han frågan till mobilen. James, som denne akademiker i 70-årsåldern heter, berättar att sådana tekniska hjälpmedel har fått honom att se lättare på sitt handikapp: ”Det finns väl ingen tid som det är bra att vara blind i, men det har aldrig funnits någon bättre tid att vara blind i än den nuvarande.” Jag ber om exempel och han berättar gärna. Aldrig förr har världen skådat en sådan mångfald talade medier. Nästan alla böcker han intresserar sig för finns som talböcker och det finns en sådan mängd podcasts och inlästa tidskrifter att han får sina intellektuella intressen tillgodosedda med råge. Liksom alla nya Appledatorer har James dator ett program som låter honom kontrollera den utan synförmåga. Datorn beskriver var markören är på väg, låter honom lyssna på de hemsidor han besöker och läser upp dokument och texter i den hastighet han önskar. Han kan också koppla in ett externt tangentbord som gör om all text till blindskrift. Han hävdar faktiskt att han stavar bättre nu än innan han förlorade synen, för datorn läser upp de bokstäver han skriver (eller raderar), och man hör om det saknas en bokstav i ett ord, vilket man inte alltid ser. Vid datorn känner James sig mindre inbunden än nå-

”Star trek: Into darkness” En makalös actionfilm i rymden, som kan uppskattas även av dem som av någon anledning inte är ”Star trek”-fans.

Rysk censur Ryssland planerar en ny lag som bestraffar dem som kränker religiösas känslor med fängelse. En efter en försvinner friheterna.

gon annanstans, säger han, men även utanför den har tekniken gjort livet för en blind lättare. Gps:er som hjälper en att hitta vägen och mobilkameror som fotar av text och läser upp den. Det finns apparater som varnar när vattnet kokar, och en sensor som känner av när man har hällt upp teet eller kaffet tillräckligt högt i koppen, så att James inte längre måste bränna sig för att han känner efter med fingret.

nget av detta gör tillvaron smidig. Det mesta James gör kräver ändå mycket mer tålamod och envishet än det gör för seende. Men framstegen de senaste decennierna har varit alldeles oerhörda, menar han. Och det är bara början. Smarta blindkäppar som känner av omgivningen är på väg ut på marknaden och bilar som kör sig själva är under utveckling. Förra året släppte Google en film där de låtit en blind man åka ner till stan i en av deras förarlösa bilar för att köpa en burrito och hämta tvätten. Och kanske kommer det snart gå att bota blindhet med olika neurotekniska lösningar. Men ett sådant botemedel skulle blinda ha haft större nytta av 1980, då det fanns så lite annat, konstaterar den klarsynte James omedelbart. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Kränkningar på nätet svåra att utreda ungdomsgrupp i Göteborg. Anmälningarna om hot och kränkningar över sociala medier ökar. Metro har exempelvis tidigare skrivit om uppmärksammade fall där näthatet har haglat mot ungdomar som har misshandlat eller plågat katter. Lars Uggla är inspektör på utredningsenheten polisen i Göteborg, och arbetar med internetrelaterade brott. – Jag har slagits med det här i 14 år. Min erfarenhet är att, om vi går till Facebook, har det genom årens lopp varit skiftande med att få hjälp. Deras säkerhetsorga-

20% BAREFOOT RABATT PÅ UTVALDA PUMPS. GÄLLER T.O.M. SÖNDAG 26/5.

NYHET I BESTÄLLNINGSSORTIMENTET NU 479:- /599:-

PRIS: 69 KR. ART NR: 79169

75 CL. 13,5%VOL. BESTÄLLNINGSVARA

NU 319:- /399:-

BAREFOOT WHITE ZINFANDEL ROSÉ

PRIS: 59 KR. ART NR: 2215 75 CL. 9%VOL.

NU 399:- /499:-

SCANNA KODEN FÖR BESTÄLLNING AV DET RÖDA VINET

NU 399:- /499:Shop online nilsonshoes.com

fredrik.beckman@metro.se

J A M 4 2 E B B E N E G DA Vi tycker att Stadsmissionens second hand-butiker, Ebbes Hörna, är värda en egen dag. En sån där speciell dag då du kan upptäcka alla våra sju butiker och välja och vraka bland riktiga superfynd. I morgon fylls våra butiker till bristningsgränsen och mer därtill. Vi fyller på hela dagen med spännande, roliga, udda, vanliga, flotta och billiga kläder. Den här dagen finns det fyra gånger mer än vad vi normalt har i våra butiker. Så du förstår att det kommer att gå undan. Och att det gäller att vara på plats hos oss just den här dagen! I morgon smäller det!

Här hittar du Ebbes Hörna:

BAREFOOT ZINFANDEL

WWW.SPENDRUPSVIN.SE

I går åtalades två flickor i det så kallade Instagrammålet där tjejer och killar utmålats, via ett konto på Instagram, som slampor. Facebook, som äger Instagram hjälpte till att ta fram IP-adresser och vem som låg bakom kontot. Men den hjälpen fick Göteborgspolisen bara för att man kunde hävda att det var fara för personers liv. – Rent generellt ska det finnas en viss dignitet för att vi ska få hjälp, säger Birgitta Dellenhed, chef för polisens

Brigitta Dellenhed. FOTO:FREDRIK BECKMAN

nisation är utspridd i USA och så lutar de sig mot amerikansk lagstiftning. Det svåra är inte att man inte får svar. Vi hänger inte med. I många fall när någon reagerar och anmäler en kränkande eller hotfull kommentar syns det vem som har fällt den. Men det räcker inte för polisen, som måste ha teknisk bevisning för att visa vem som står bakom ett visst konto. – Vem som helst kan heta Lars Uggla på Facebook utan att det är jag. Vi måste hela tiden få hjälp av operatörerna för att få hjälp att komma vidare. Kan man säga att det blir laglöst i de sociala medierna? – Nej, vi utreder. Men allting beror på svårigheten för oss att få information att utreda brott. FREDRIK BECKMAN

ZINFANDEL FRÅN

Ebbe Hagard, en av Stadsmission grundare, har ge ens tt namn åt våra butiker.

Fällda. Instagramåtal, kränkningar och hot genom sociala medier. Trots att namn och bild ofta finns på den som står för kränkande kommentarer är det inte många som blir fällda.

TVÅ FRUKTIGA

Vårväderstorget, vår nyaste butik • Bellevue, Korpralsgatan 1 • Centrum, Vallgatan 1 • Frölunda, Lergöksgatan 4 • Alelyckan, Lärjeågatan 12 • Stigbergstorget, Amerikagatan 4 • Svingeln, Norra Ågatan 6 • Insamlingscentralen, lagerförsäljning, Korpralsgatan 1 • www.stadsmissionen.org

EKONOMI 08

www.metro.se torsdag 2013-05-23

börsen i går

+0,5%

OMXS. Stockholmsbörsen klättrade i linje med omvärlden. När handeln stängde hade index stigit till 392,3. TT

NASDAQ/DOW JONES –1,09 % / –0,42 %

FRANKFURT +0,69 %

PARIS +0,37 %

LONDON +0,42 %

HELSINGFORS +0,14 %

MOSKVA +2,02 %

Turisternas omdöme: Svenskarna är vänliga Besökare. Turister förknippar Sverige med naturupplevelser och vänlighet, och den populäraste aktiviteten under vistelsen är restaurangbesök och shopping. Under 2012 spenderade den genomsnittliga turisten 800 kronor per år och dag.

De flesta som turistade i Sverige förra året kom från något av våra nordiska grannländer och hade semester som huvudsyfte. Det visar en undersökning där Tillväxtverket har intervjuat runt 20 000 turister. När det handlar om att göra av med pengar leder ryssarna som i genomsnitt lade 1 114 kronor per person och dag. – Det handlar mycket om priser. Märkeskläder är viktigt i Ryssland, och det är dyrare där än i Sverige, säger Helene Berg, från Visit Sweden. Polackerna spenderade minst med 382 kronor per år och dag. Generellt lade turisterna mest pengar på shopping, boende och restaurangbesök. Britter och amerikaner tillhör den grupp som var mest nöjd med sina Sverigebesök, medan flest tyskar och spanjorer uppgav sig vara ”mycket missnöjda”.

Viktig natur Det här förknippar turister med Sverige: 1. Naturupplevelser

Metrofrågan

Varför valde du att åka till Sverige och vad spenderar du mest pengar på?

2. Vänligt 3. Hållbarhet (socialt, miljö, turism) 4. Sund livsstil 5. Frihet

– Vi visste ingenting om Sverige förutom att Stockholm är vackert och kallt. Vi som kommer från lite varmare trakter gillar kylan. Vi spenderar nog mest pengar på museer, det blir inte så mycket shopping. Stella och Ruggeiero DeMartino, Italien.

Spenderar mest

”Märkeskläder är viktigt i Ryssland, och det är dyrare där än i Sverige.” Helene Berg, från Visit Sweden, om att ryssarna är de turister som är bäst på att göra av med pengar i Sverige.

Therese Lindberg, projektledare på Tillväxtverket, spekulerar om vad missnöjet kan bero på. – Av missnöjda tyskar så var det många som ägnade sig åt sol och bad, så det ligger nära till hands att skylla på vädret, säger Lindberg. Besöken i Sverige varade i genomsnitt 5,3 nätter och den populäraste boendeformen var hotell och pensionat, följt av att bo hos släktingar eller vänner.

Kevin och Beatriz Dorst, USA: – Sverige är ett stopp på vår Skandinavien-turné, då vår son bor i Finland. Vi visste att Sverige var kallt och annorlunda jämfört med USA. Här är alla väldigt långa. När vi är i Sverige passar vi på att besöka olika parker och museer. Maten kostar men är väldigt god, överallt finns fisk och köttbullar på menyn. FOTO: MARIE KJELLANDER

MIMMI EPSTEIN

30%

PÅ EN VALFRI VARA HOS JYSK!* *Gäller på hela sortimentet till ordinariepris.

www.jysk.se för att hitta din närmaste butik Ladda ner via

ANNONS

– För naturens skull. Och chokladen. Vi fick höra att Sverige var himmelriket. Det är rent och fint här. Det mesta av mina pengar går till mat. Adan Fadous, Palestina. – Jag hade hört mycket om Sveriges djurliv och att det fanns vackra kvinnor här. Jag spenderar mest pengar på mat och har provat ”svenskt fika” som är jättegott. Abed Hamad, Palestina.

EURO 8,53

DOLLAR 6,65

PUND 10,00

Siffror från kl 21 i går

Utsedda

Nya ansikten i Riksbanksledning Martin Flodén och Cecilia Skingsley har utsetts till ledamöter i Riksbankens direktion. Swedbankekonomen Cecilia Skingsley ville så sent som i april se en räntesänkning och båda skulle dessutom välkomna en komplettering av inflationsmålet. TT Ökar

4 499

miljarder är den nya toppnoteringen för de svenska hushållens gemensamma finansiella förmögenhet (tillgångar minus skulder). Under det första kvartalet i år ökade hushållsförmögenheten med 245 miljarder kronor, enligt Statistiska centralbyrån. TT

Lån

Boräntor sänks från flera håll SBAB och Länsförsäkringar sänker flera av sina boräntor. SBAB sänker tremånadersräntan till 2,94 procent och den tvååriga räntan till 2,91 procent. Den femåriga räntan lämnas kvar på 3,29 procent. Länsförsäkringar sänker räntorna på samtliga bolån utom det med tioårig bindningstid. Både tremånadersräntan och den tvååriga räntan sänks till 2,94 procent. Den femåriga räntan hamnar på 3,25 procent. TT

FRUK OST E

NDAS T

10:-

MED SKÖNA ERBJUDANDEN

I ALLA BUTIKER N O G R O M G N I P FRE 24 MAJ P O H S LT MA UNDER SAM

KL 7-10

20%

RABATT *

Fotograf Jonas Lundberg

Footwear, Bik Bok, Blickpunkten, WWW.FEMMAN.COM * FÖLJANDE B UTIKER BJUDER 20% RABATT PÅ HELA SORTIMENTET UNDER MORGONSHOPPINGEN: Accent, Albrekts Guld, Arken Zoo, Bianco

Bling, Bling Etc., Carlings, Cervera, Din Sko, Dressmann, Ecco Shop, Femmans Sport, Flash, Gallerix, Gina Tricot, Gyllene Ting Guld, H&M, Hemtex, Hobbex, Indiska, Interflora Fresh, JamJam, JC, Joy, Lekia, Life, Monki, Monsoon, MQ, Nilson Shoes, Panache, Polarn & Pyret, Rocks, Saint Tropez, Servicehörnan, Skopunkten, Smycka, Sonny Bono, Stjärnurmakarna, T12, Twilfit, Yves Rocher. I ÖVRIGA BUTIKER HITTAR DU MASSOR AV INDIVIDUELLA ERBJUDANDEN. Gäller varor i butik till ordinarie pris med ett fåtal undantag. Gäller ej ekonomiska värdebevis.

VÄRLDENS STÖRSTA FAMILJ 10

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Metros läsare ställer upp för Kosovo VÄRLDENS STÖRSTA FAMILJ

Metro i samarbete med SOS Barnbyar

”Hjärtskärande!!” ”Det gör ont i hjärtat på mig.” ”Mår riktigt illa just nu ... sjukt bra av Metro!” ”Man kan inte läsa denna artikel utan att fälla tårar och utan att vilja göra en endaste liten grej.” Så lyder några av läsarkommentarerna till Metros artikelserie om de utsatta barnen i fattiga Kosovo. Framför allt är det artikeln om alla övergivna spädbarn som har berört.

”Det är inte tid att fördöma mammor som på ett eller annat sätt tvingas lämna ifrån sina barn, eller staten som inte har möjlighet att skapa bättre förhållande för barnen. Det finns ingen som är så rå att med fri vilja lämnar dessa små barn i så dåliga förhållanden”, skriver studenten Edona Sejdija Heta i ett mejl till Metro och hoppas att alla med kosovo-

Vissångaren Stiko Per Larsson är ute på ännu en vandringsturné till förmån för SOS Barnbyar. Han går tre mil om dagen, från Skanör till Leksand, och spelar gratis mot att han får mat och

sovplats. I fjol drog han in 80 000 kronor till SOS Barnbyar, i år går pengarna till verksamheten i Ukraina. I dag besöker han Skövde och i helgen Töreboda, Hova och Laxå.

Metro den 6 maj.

albanskt ursprung i Sverige ska ställa upp och hjälpa till. Många läsare har hört av sig och frågat om man om man kan adoptera de föräldralösa barnen, men det är dessvärre svårt. Landets familjelag tillåter bara i undantagsfall adoptioner till utlandet och då handlar det om barn som ”har särskilda behov som kräver specialbehandling som inte finns tillgänglig i Kosovo”. SOS Barnbyar adopterar inte bort barnen som bor hos dem, utan den processen hanteras landets sociala myndigheter. METRO

Vandrar för SOS Barnbyar

Loppis för de övergivna barnen

Studenterna i Lund arrangerar en egen loppis till förmån för barnen i Kosovo på lördag. FOTO: PRIVAT

Så kan du hjälpa till Köp ett babypaket

1 Stiko Per Larsson. FOTO: SCANPIX

Stöd SOS Barnbyar i Kosovo genom att köpa ett babypaket för 150 kronor på sos-barnbyar.se. Du kan också SMS:a SOS50 till 72930 för att ge 50 kronor.

Bli fadder

Du kan stödja SOS Barnbyar genom att bli fadder eller skänka en gåva på sos-barnbyar.se. Plusgiro: 90 02 29-6. Bankgiro: 900-2031.

En grupp studenter vid Lunds universitet reagerade så starkt över Metros artiklar om de övergivna barnen i Kosovo att de startade en egen insamling. På lördag arrangerar de sin första loppis för barnens skull. – Jag är själv från Kosovo och blev förbluffad över situationen där, säger Elmedina Bahtiri, 22. – Jag tänkte direkt: ”Vad kan jag göra för att hjälpa till?” Det räcker inte med att man mår dåligt av det, det måste till handlingar också. Tillsammans med sina vänner drog hon i gång Facebooksidan ”Välgörenhetsinitiativ för övergivna barn i Kosovo”, där de ber om donationer och på lördag blir det loppis på Södra Esplanaden i Lund. – Alla har varit jättepositiva. Hela lägenheten är full av donationer, allt från bebiskläder och husgeråd. Loppisplatserna har de finansierat genom att baka och sälja kanelbullar. – Allt vi drar in kommer att gå till barnhemmet i SOS Barnby och till sjukhuset som tar hand om de övergivna barnen. Vi tar oss ner till Kosovo för egna pengar. Det går inte bort något till administrativa som det gör när man går via organisationer. PETER LINDHOLM

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Bokföring

receptet!

CLASSIC SHOES CLASSIC SHOES

Åtal

Saabutredningen fortsätter

Misstänks ha våldtagit pojke

Brottsutredningen kring Saab Automobiles bokföring handlar om miljoner som betalats ut till den forne storägaren Victor Muller, som ska höras av åklagaren. Dagen efter att de tre tidigare toppcheferna på Saab släppts riktades blickarna mot Muller, som var styrelseordförande och sedan även vd. Att förre vd:n Jan Åke Jonsson och tidigare chefsjuristen Kristina Geers misstänks för grova ekobrott beror på att de satt i styrelsen. TT

En 72-årig man åtalas i Göteborgs tingsrätt misstänkt för våldtäkt mot barn och sexuellt övergrepp mot barn. Enligt åtalet ska mannen vid flera tillfällen ha genomfört handlingar som är jämförliga med samlag med en då 13-årig pojke. 72-åringen åtalas även för barnpornografibrott eftersom han i sin lägenhet haft barnpornografiska bilder och filmer. METRO

20% RABATT

PÅ UTVALDA PUMPS. GÄLLER T.O.M. SÖNDAG 26/5.

NU 479:- /599:-

w.a ke

sson vin .se

NU 399:- /499:-

Ett rött, fylligt, fruktigt och smakrikt vin med inslag av mörka bär och örter. Passar utmärkt till grillat kött, vilt & fågel.

Artnr: 6537-01 | 14 % vol | 1000 ml | Pris 68:-

Alkohol kan skada din hälsa.

Give

A SWEET TREAT FOR MOTHER´S DAY 26 MAJ

Gåva på köpet till alla mammor MAKEUPTRÄFF VÄRDE 600 KR NÄR DU HANDLAR EN PRESENT TILL MORS DAG Använd QR-koden för att hitta din närmaste butik.

NU 360:- /450:-

NU 319:- /399:-

Shop online jerns.se

YOGHURTSKOLANTM presenterar BBQ

Frågan är inte vad du ska lägga på grillen. Frågan är snarare vad du ska lägga på det grillade. Prova en sötsyrlig och lite het chipotlesås. Hela receptet, och många fler, hittar du på

yoghurtskolan.se

www.metro.se torsdag 2013-05-23

”Har givit intrycket ”Övergreppen har av att vara inlärd” saknat detaljer”

”Betydande inslag av ledande frågor”

Tingsrätten: ”Konsekvent och trovärdig berättelse.” Hovätten: ”Inlärd och statisk.”

frågor.”

En 39-årig man dömdes av Södertörns tingsrätt till två år och nio månaders fängelse för att ha våldtagit sin dotter. Han hävdade att flickan hade blivit instruerad av sin mamma att ljuga eftersom mamman då kunde få uppehållstillstånd i Sverige. Tingsrätten instämmer i att ett sådant motiv finns och att det finns anledning att ifrågasätta mammans trovärdighet. Tingsrätten skriver dock:

”Enligt tingsrättens mening är det uteslutet att en nioåring skulle kunna förmås att ett flertal gånger, i två olika sammanhang, på ett så konsekvent sätt leverera en uppdiktat berättelse med det innehåll som hon gjort och dessutom agera på olika sätt som understryker trovärdigheten.” Domen överklagades till Svea hovrätt som friar mannen. Hovrätten skriver: ”Berättelsen har varit detaljerat och logisk men har givit intrycket av att vara inlärd och statisk snarare än spontan.”

Tingsrätten: ”Hon har vidhållit sina uppgifter.” Hovrätten: ”Uppgifterna har varierat under förhören.” En 44-årig man dömdes av Göteborgs tingsrätt till två års fängelse för att ha våldtagit sin dotter. Mannen hävdade att dottern ”har en förmåga att hitta på saker” – vilket fick stöd av ett vittne. Tingsrätten ansåg att vissa delar av berättelsen ”präglats av viss tvekan och svårförklarliga moment”. Tingsrätten skriver dock: ”Däremot innehåller hennes be-

I tingsrätten har man litat på barnens vittnesmål och fällt – i hovrätten har de åtalade friats.

rättelse detaljer som ger intrycket av att den återspeglar något som hon har varit med om. Hon har, i väsentliga delar, hela tiden vidhållit sin berättelse.” Domen överklagades till Hovrätten för västra Sverige som friar manen. Hovrätten skriver: ”Målsägandens sätt att beskriva de påstådda övergreppen har saknat detaljer… Hennes uppgifter om hur händelserna ska ha utspelat sig har också varierat under förhören… Hon har också lämnat uppgifter som är direkt felaktiga”.

Tingsrätten: ”Inga ledande Hovrätten: ”Betydande inslag av ledande frågor.” En 38-årig kvinna dömdes av Lycksele tingsrätt för att vid fem tillfällen ha misshandlat sina två söner. Hon hävdade att de ljög för att få komma till ett familjehem där de kunde få bättre ekonomi – vilket fick stöd av ett vittne. Tingsrätten skrev dock att sönerna ”har gett intrycket av att ha återgivit någonting självupplevt … Förhören har, enligt

tingsrättens bedömning, inte genomförts på ett sådant sätt att det finns anledning att ifrågasätta tillförlitligheten i pojkarnas utsagor. Såväl X som Y har redogjort för vad som har hänt utan särskilt ledande frågor.” Domen överklagades till Hovrätten för övre Norrland. Hovrätten skriver: ”Ingen av målsägandena har lämnat någon sammanhängande berättelse. Det finns ett betydande inslag av ledande frågor … ” Hovrätten friar mamman på fyra av fem åtalspunkter.

Därför bedöms förhör med barn helt olika FOTO: STEFAN WAHLBERG

Kan man lita på vad barn säger i polisförhör när ord står mot ord? Ja, säger tingsrätterna som fäller. Nej, säger hovrätterna som i tre färska domar om våldtäkt och misshandel friar. I samtliga fall har bevisen bestått av videoförhör med barnen och hovrätterna och tingsrätterna har gjort helt motsatta bedömningar. – Sådant här är givetvis rejält besvärande för juristerna, säger professor Pär Anders Granhag.

Professor Pär Anders Granhag.

Hur kan domstolar dra så olika slutsatser av ett och samma polisförhör? Metro har ställt frågan till en av Sveriges främsta experter på området, Pär Anders Granhag som är professor vid Göteborgs universitet och specialiserad på bedömningar av trovärdighet och tillförlitlighet inom rättspsykologi. – Sådant här är givetvis rejält besvärande för juristerna. Det finns en omfattande internationell forskning som visar att det inte alls är ovanligt att olika domare bedömer trovärdighe-

ten i ett och samma vittnesmål helt olika. Pär Anders Granhag anser att domstolarna ska vara väldigt försiktiga i sådana här lägen. – Det här är mycket svåra bedömningar eftersom det inte finns några säkra kriterier. Dessutom är många kriterier kopplade till ett stort subjektivt tolkningsutrymme. Två personer tittar på en och samma sak men ser två helt olika saker. – Det ska dock sägas att svenska domare har blivit betydligt mer öppna för att

ta till sig vetenskaplig kunskap på området de senaste tio åren. Men detta är inget för lekmän och min uppfattning är att nämndemän inte borde göra sådana här bedömningar. Han nämner ett antal ”klassiska” fallgropar som ofta dyker upp i domar av det här slaget: – Formuleringar av typen ”berättelsen bär det självupplevdas prägel” eller sådant som har med iakttagelser av kroppsspråk, känslouttryck och ögonkontakt att göra har ett mycket lågt

värde och bör inte tas till intäkt för vad som är sanning eller lögn. – Samstämmighet mellan olika förhör används tämligen ofta som tecken på trovärdighet men detta är ett förrädiskt kriterium. En vanlig formulering är ”utsagan är i sina huvuddrag oförändrad” men problemet är att forskningen visar att detta ofta gäller både sanna och påhittade utsagor. Vissa kriterier har dock ett empiriskt vetenskapligt stöd: – Forskningen ger stöd

STEFAN WAHLBERG

Metros rättsliga expert redaktionen@metro.se

för att självupplevda utsagor ofta är mer detaljrika än lögner men problemet är att domare inte alls är överens om huruvida en viss utsaga är detaljrik eller inte … – Dessutom är den generella detaljrikedomen en sak – men forskningen visar att den typ av detaljer som berättas är en mer framkomlig väg. Till exempel utmärks sanna utsagor ofta av en högre andel information som är rumslig (”bredvid, bakom, framför”), temporal (”precis innan, strax efter”) och sensorisk (”vass, kall, hård”).

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Nu tas beslutet: Ja eller nej? Trängselskatt. Det hänger på en röst om det blir en folkomröstning om trängselskatt i Göteborg eller inte – och i kväll avgörs det. Men ingen vet vad en folkomröstning skulle innebära.

rösta ja till en folkomröstning om trängselskatten. Det är precis det antal som behövs för att det ska bli en folkomröstning. Vägvalets partiledare Theo Papaioannou ser fram emot kvällen, med viss nervositet. – Det är ju det här vi har kämpat för i tre år, så det skulle vara lite tufft att falla på målsnöret, säger han. Om han skulle falla på målTjugoåtta ledamöter väntas

snöret ser han risken att debatten blir ännu hätskare. – Då blir det ju en svekdebatt. För vår del jobbar vi vidare och siktar på valet 2014, och folk skulle proteströsta på oss i ännu högre grad. Men jag ser hellre att det blir en folkomröstning. Vad som händer om det blir en folkomröstning är det dock ingen som vet, inte ens Moderaterna, där 20 av 22 ledamöter uppgett att de kommer att rösta

för en folkomröstning. – Vi säger ja till folkinitiativet, men vi är väldigt tydliga med att vi står bakom paketet, säger Kristina Tharing (M), kommunalråd. Vad som händer med det Västsvenska paketet om det blir en folkomröstning och göteborgarna i den säger nej till trängselskatt vill hon och övriga moderata politiker helst slippa svara på. Kia Andreasson (MP), kom-

munalråd, är tydligare: – Om det skulle bli ett nej blir det ett nej som vi inte måste följa, en folkomröstning är rådgivande. Och vi kan inte ta ett nej. Vi är ju inne i processen. Det är därför vi säger nej till en folkomröstning. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

FOTNOT: FÖLJ RAPPORTERINGEN MÖTET I MORGON PÅ METRO.SE

FRÅN

En ljusning snart ifrågan om trängselskatt? FOTO: SCANPIX

Skövde – Fiska med morfar

Res billigt i sommar. Ta tåget till dina framtida sommarminnen. Köp via sj.se, vår mobilapp, 0771-75 75 75, i SJ Resebutik eller hos din resebyrå. Villkor och fler sommarerbjudanden hittar du på sj.se/sommar. Trevlig resa!

JUST NU!

Just nu i våra butiker Fasadexperten lär dig om målning. Alla tillbehör du behöver för att fixa fasaden. Få tidningen Mitt Hem med fasadtema. (värde 49 kr).

Erbjudandet gäller mellan 22/5-1/6 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. GÖTEBORG | DANSKA VÄGEN 96, TEL 031-337 55 50 SISJÖN/ASKIM | HANTVERKSV. 12, TEL 031-748 47 30 ÖPPETTIDER | Vardagar 9-18, Lördag 10-14, Söndag 11-15

www.colorama.se

25% RABATT

www.metro.se torsdag 2013-05-23

I kväll: Debatt om både i verklighet

s Grati g öknin s r nde ! r synu e k buti i våra

Debatt. Trafficking i verkligheten och i populärkulturen – det är ämnet för kvällens paneldebatt på Bio Roy. Bland annat kommer förra årets mest uppmärksammade traffickingmål i Göteborg att belysas inifrån av inblandade i målet. Det är den ideella organisationen Realstars som 17.30 i kväll bjuder in till paneldebatt om trafficking på Bio Roy. – Vi vill skapa bred debatt i frågan om trafficking och kanalisera den opinionen på olika sätt för att vara med och påverka och förändra, säger Malin Roux Johansson, verksamhetsledare på Realstars. I september förra året föll domarna i det uppmärksammade traffickingmålet där en liga på sex män stod åtalade för att ha tvingat ett stort antal rumänska kvinnor att sälja sex på Rosenlund. De två huvudmännen

i hallickligan dömdes för människohandel, resten för grovt koppleri. I den ena av kvällens två debatter vill Realstars belysa det uppmärksammade målet och har därför bjudit in Mats Paulsson från polisens människohandelsgrupp, kammaråklagare Thomas Eliasson som höll i målet och journalisten Johanna Bäckström Lerneby som följde fallet. – Vi tror att det kommer bli jätteintressant att få ta del av deras tankar och funderingar och få höra inifrån hur de arbetade med de här frågorna. Vi kommer också att försöka lyfta diskussionen med intressanta frågor och problemställningar. Vad kan vi lära oss av det här? Och varför blir det så få fällande domar? Förutom en andra paneldebatt om trafficking som ett återkommande tema i filmer och litteratur kommer kvällen även bjuda på musik, dans och mingel. MADELEINE KORNELIUSSON red@metro.se

Metro 2 mars 2012.

Metro 19 mars 2012.

Metro 12 april 2012.

Metro 21 maj 2012.

Nyhet!

2. 4.

Pink Love

Ringar i 18K guld med gnistrande rosa och vita WSI diamanter. Naturliga rosa diamanter är extremt sällsynt, hos oss hittar du en utvald kollektion! 1. Ring med 0,50 ct 15 995:- (19 995:-) 2. Ring med 0,33 ct 10 995:- (13 995:-) 3. Ring med 0,30 ct 8 995:- (10 995:-) 4. Ring med 0,33 ct 9 995:- (12 495:-)

Hitta din butik på

www.hallbergsguld.se

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker tom 12/6 2013.

SILVER

VIV EL A

VI E

ENLIGT

ALLT

GALOPE! LA VE VI

VI E

IER TEGOR ALLA KA OM VIN

VIV EL A

Hurra för Hemtex 40 år!

Årets vitagsbeställnin12! fynd 20 VI E

VIV EL A

PE! GALO LA VE VI

VIV EL A

GALOPE! LA VE VI

trafficking och fiktion

VI E

GALOPE! LA VE VI

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Nya erbjudanden varje vecka

12% VOL 3 L

Satinunderlakan prisexempel enkelsäng

150:

Sommarkänsla

(Ord. pris 249.-) Gäller t.o.m. 26/5

Skinnsandal med dämpande sula, mjuk fotbädd och kilklack.

Dam

799 799,-

Påslakanset i satin och percale

2 för500: (Ord. pris 399.-/st) Gäller t.o.m. 5/6

Malin Roux Johansson, verksamhetsledare på Realstars. Foto: Anna Sigvardsson.

Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

shop online • eccostore.se Foto: Martin Argus och Carlos Zaya

Sommarduntäcke

600: DEN STORA KÄRLEKSDAGEN

rabatt (Ord. pris 1295.-) Gäller t.o.m. 19/6

Lördagen den 25 maj kl. 10.00–18.00 Trädgårdsföreningen Göteborg

duller. i s u r k an if t er ut g h c o DROP IN-VIGSLAR*, Kom picknick, musik, speeddejting**, tipspromenad, pyssel, barnteater m.m.

RÄ

DGÅRD S

FÖRENINGEN

Läs mer på westpride.se/karleksdagen • facebook.com/westpride • @westpride • #iampride *Borgerliga och kyrkliga vigslar för alla. Glöm inte att söka hindersprövning i tid. **Anmäl dig till info@speedd8.se. Läs mer på westpride.se/karleksdagen.

Handduk

Living 50x70cm finns i flera färger och mönster

2för150: (Ord. pris 89.-/st) Gäller t.o.m. 19/6

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

do yourself a flavor

www.metro.se torsdag 2013-05-23

med vitaminer utan konstgjorda färgämnen inga tillsatta konserveringsmedel

Amir Abbas, 10, och Berivan Yildiz, 9, spelar fotboll i Stockholms Internationella IK, men i morgon sparkar de boll tillsammans med Zlatan Ibrahimovics klubb Paris Saint-Germain på Disneyland i Paris. FOTO: PRIVAT

De ska spela match med Zlatans PSG Utvalda. Drömmen har slagit in. Berivan Yildiz och Amir Abbas ska få spela fotboll med spelare från Paris Saint-Germain, där svenska Zlatan Ibrahimovic spelar. Både Berivan Yildiz, 9, och Amir Abbas, 10, spelar fotboll i Stockholms Internationella IK till vardags. Men i morgon fredag ska de få sparka boll på ett minst sagt annorlunda sätt. På Disneyland i Paris ska de nämligen

med vitamin c, b3, b5 och b6 som bidrar till att minska trötthet och utmattning. Konsumeras som en del av en varierad och balanserad kost och en hälsosam livsstil.

13864_Metro_125x370mm_ann_SE.indd 1

01/05/13 13.08

få spela en match med mellan tolv och 16 spelare från laget Paris Saint-Germain, där självaste Zlatan Ibrahimovic spelar. När Berivan fick höra att hon var en av de utvalda rörde det sig bara en sak i huvudet. – Att det skulle bli jätteroligt och kul att åka till Paris och träffa Zlatan, säger hon. Om hon skulle träffa honom vet hon precis vad hon skulle säga. – Jag skulle presentera mig själv och säga: Du Zlatan, du spelar jättebra fotboll, jag vill att du kommer

till Rinkeby och lär mitt lag spela bättre fotboll. Hur laddar du upp för matchen nu då? – Jag tränar, vilar och är nervös. Matchen spelas på en fotbollsplan mitt framför Törnrosas slott i parken på fredag och innefattar 24 barn från hela Europa i åldrarna 7–10 år. Arrangemanget kallas för ”Drömmatchen” och är en del i Disneyland Paris 20-årsfirande och syftar till att förverkliga barns drömmar. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Om det visar sig att de kroppsdelar som hittats kommer från den saknade kvinnan, kommer brottsrubriceringen sannolikt att ändras till mord. FOTO: KURT ENGSTRÖM/NSD

Fler kroppsdelar hittade vid huset

Försvunnen. Nya fynd av kroppsdelar gjordes i Boden i går i närheten av det hus där delar tidigare hittats. Polisen kan ännu inte säga om fynden härrör från försvunna Vatchareeya Bangsuan.

Det nya fyndet gjordes när ett stort antal poliser och hemvärnsmän för andra gången sökte igenom huset vid Mjösöberget öster om Bo-

den. Men det är oklart om det är en hel kropp eller kroppsdelar. – Vi vill inte kommentera hur Vatchareeya stor del vi Bangsuan. har hittat, sä- FOTO: PRIVAT ger Anna-Lena Hesse, kommunikationschef vid polisen i Norrbotten. Den rättsmedicinska undersökningen av kroppsdelar som hittades i måndags kväll blev klar i går. De prover som tagits vid undersök-

Håll dig cool när du slutar röka med nya Nicorette® Pepparmint sugtablett.

ningen har nu skickats till Statens kriminaltekniska laboratorium (SKL) för analys som kan bidra till identifiering. Polisen har fått in nya tips sedan kroppsdelarna hittades i måndags. – I och med att de hittades i ett område som vi inte haft stort fokus på tidigare märker vi att det är nya personer som hör av sig till oss, säger Anna-Lena Hesse. Hon bedömer att fynden i går gör att det kan bli aktuellt att på nytt höra personer som redan förhörts. TT

50% rabatt på alla väskor från M.Collection

Ord.pris från 699:-

Snygg och smart förpackning

Nyhet!

Fräsch smak av pepparmint Diskret format

Nicorette (nikotin) komprimerad sugtablett. Läkemedel vid rökavvänjning. Från 18 år. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet, annan sjukdom eller graviditet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, 2013. SE/NI/13-0147 ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg.

Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 26/5.

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Yxmord på soldat chockar britterna

Norge. Invigning av tolv dagar lång musik- och teaterfestival

Norges kulturminister Hadia Tadjik och Islands tidigare president Vigdis Finnbogadottir håller tal under invigningen av de årliga Festspelen i Bergen. Talet handlar om kvinnor och politik. METRO FOTO: SCANPIX

Ryssland. Pussy Riot-medlem slutar äta mat i protest

Punkaktivisten Maria Alekhina sitter fortfarande fängslad. I går påbörjade hon en hungestrejk efter att en domare vägrade låta henne närvara vid en domstolsförhandling. METRO FOTO: AP

Nigeria. Kultförfattare från Afrika har gått ur tiden

En traditionell igboledare bär kläder med tryck av den framlidne författaren Chinua Achebe under en ceremoni till författarens ära. Achebe dog i april och kommer att begravas i sin hemby på torsdag. METRO

London. Ett brutalt mord skakar Storbritannien. Offret tros vara en soldat som i går eftermiddag dödades på öppen gata i sydöstra London.

Premiärminister David Cameron avbröt sitt besök i Frankrike och hastade hem till London. Innan han lämnade Paris sa han att det finns starka indikationer på att den ”barbariska attacken” var terrorrelaterad. Många förbipasserande stannade för att se vad som hänt med mannen som låg blodig på trottoaren i Woolwich, två hundra meter från en militärförläggning. Bredvid den döde stod en ung man med blodiga händer, kniv och köttyxa. Enligt vissa brittiska medier ska soldaten ha halshuggits. – Ni kommer aldrig att vara säkra! Avsätt er regering, de bryr sig inte om er! skrek mannen i ett videoklipp som senare visades av brittiska ITV.

Kort därefter anlände polisen. De två förmodade gärningsmännen skottskadades och båda fördes till sjukhus. En rad ögonvittnen säger till brittiska medier att de två misstänkta gärningsmännen, viftande med köttyxor, bad förbipasserande att fotografera dem. Bilder från brottsplatsen visar blodspår utefter trottoaren. – Det var hemskt, chockerande. Det var mitt på ljusa dagen, säger ögonvittnet Adrian Greene till Sky. – Det finns rapporter om att ett antal vapen användes, inklusive ett skjutvapen, sa polistalesmannen Simon Letchford utan att gå in på detaljer. Reaktionen från regeringen blev stark – krisstaben Cobra sammankallades samma eftermiddag. Säkerheten höjdes vid samtliga militärförläggningar i landet, ett möjligt tecken på att en soldat blivit attackerad av politiska skäl. Försvarsdepartementet kunde på kvällen inte bekräfta om den döde var soldat, men sa att man undersöker uppgifterna. TT

25%

Brittiska kriminaltekniker undersökte i går brottsplatsen där en man överfölls och mördades med yxa. FOTO: ALASTAIR GRANT/AP

RABATT PÅ ALLA POOLER Gå också in på www.toysrus.se

Erbjudandena gäller 23.05-03.06.2013. Priserna är inkl. moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutsålda varor.

Nyheter i bilder

! U N P KÖ

Vårt STÖRSTA sortiment någonsin! STÖRRE BLIR DET INTE!

TA KÄRLEKSBILDEN MED METRO! Kom och fira Kärlekens Dag den 25 maj kl 10.00 - 18.00 inne i Trädgårdsföreningen. Under denna dag kommer par att vigas på sju olika platser inne i parken. Metro är på plats och erbjuder alla som viger sig att ta en kärleksbild som minne. De par som inte gifter sig får naturligtvis ta en bild också. Varmt välkommen!

www.metro.se torsdag 2013-05-23

”Syriens vänner” vill se ett slut på kriget Deras mål: Äldst på toppen En kamp pågår om vem som är den äldsta att bestiga världens högsta berg. I tisdags fotograferade sig den japanske extremskidåkaren Yuichiro Miura, 80, på 8 000 meters höjd på Mount Everest. I dag väntas han nå toppen på 8 850 meter. Miuras rival, Min Bahadur Sherchan, 81, (lilla bilden) från Nepal – rekordhållare sedan 2008 – förbereder sig just nu vid baslägret och planerar att återigen nå toppen i nästa vecka. METRO FOTO: AP

rade när ”Syriens vänner” i går samlades i Jordaniens huvudstad Amman. Gruppen hoppades kunna hitta gemensam mark inför det internationella ”Genève 2”-mötet, där både president Bashar al-Assads regim och rebeller enligt planen ska delta. Initiativet till konferensen i Genève, en uppföljning på ett tidigare möte, kommer från USA och Ryssland, och har en medlad lösElva länder var represente- ning på konflikten som mål.

– Vi uppmanar president al-Assad att åta sig att hitta fred i sitt land, sa USA:s utrikesminister John Kerry i Amman. Men hittills har förhandlingarna kantats av oenighet. Inför gårdagens möte framhöll brittiske utrikesministern William Hague att en politisk lösning inte är realistisk så länge al-Assad stannar kvar vid makten. – Det är sedan länge Storbritanniens åsikt att al-As-

sad måste kliva ner, och vi har aldrig kunnat se någon lösning som innebär att han stannar, sa Hague. Men Damaskus representant i Jordanien slog tillbaka mot uttalandet och anklagade de samlade länderna för att stödja terrorism. Samtidigt rasade hårda strider i al-Qusayr i centrala Syrien där regeringsstyrkor, understödda av libanesiska Hizbollah, sedan helgen trappat upp sina insatser. TT-AFP-REUTERS

Vill bli vald. Ber om ny chans efter snuskiga brev

Asyl

Man sköts till döds för terrorkoppling

Afghanska tolkar kan få dansk asyl

Polis i Orlando i delstaten Florida har skjutit en man som tros haft kopplingar till Tamerlan Tsarnajev som låg bakom terrorbombningarna i Boston. Enligt FBI dödades mannen under ”ett officiellt uppdrag”. TT-REUTERS

Inte alla, men några, av de afghanska tolkar som arbetat åt danska styrkor kan få asyl i Danmark. Det är innebörden av gårdagens besked från den danske försvarsministern. Totalt berörs 200 personer. TT

För två år sedan tog hans karriär som kongressledamot tvärt slut, sedan det stod klart att han skickat oanständiga bilder av sig själv till flera kvinnor. Nu ställer Anthony Weiner upp i New Yorks borgmästarval. I ett första kampanjmeddelande i går berörde demokratiske Weiner skandalen och bad om en andra chans: ”Jag har gjort några stora misstag. Och jag vet att jag har svikit många. Men jag

Anthony Weiner ställer upp i New Yorks borgmästarval. FOTO: SCANPIX

har också lärt mig några tuffa läxor” heter det i en video på kampanjens hemsida. TT-AFP

Skyddsrum kan bli lag Röster höjs för ökad säkerhet efter den dödliga tornado som drog fram och ödelade delar av staden Moore i USA. En ny lag med krav på skyddsrum i nybyggda hus kan bli följden, säger Glenn Lewis, borgmästare i Moore. TT-REUTERS / 515 PHOTO CREDIT

Treasury Wine Estates Sweden AB, 08-696 96 00

Bostonbomber

Syrien. Länderna i Syriens vänner-gruppen hoppas kunna bana väg för en politisk lösning på Syriens krig. Men Damaskus avfärdar dem som ”Syriens fiender” och anklagar dem för att stödja terrorism.

Named after the home of Dr Christopher Rawson Penfold

RAWSON’S RETREAT

KOSTAR

259 KRONOR. DET ÄR FÖR

LITE. Varför tycker vi det? Kanske för att vårt vin fått fantastiska recensioner i hela tio år. Och dessutom är 2012 en extra bra årgång. Men lugn, prislappen får vara kvar. För nu.

ARTIKELNUMMER: 6942. ALC. VOL: 13,5 %. PRIS: 259 KR (3 L BAG-IN-BOX).

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

! T S E F S G N I ÖPPN

SPORT & VILDMARK

NORDISKA INKöP + EFFEKTIVA VARUHUS = XTRA XTRA LÅGA PRISER

, e g i r e v S i s u h u r a v e : 0 1 t t i s r XXL invige . g n i p ö k n ö J i g denna gåxtrna stor öppningsfest i alla varuhus med start 23 maj kl. 10.00. Vi firar med xtra

-37%

25:25

Köp 2 för

Dam/herr

Max 2st/kund Stl: 40-90 kg C-VITAMIN BRUS C-vitamin hjälper immunförsvaret att fungera normalt, samt bevarar dess funktion under och efter extrem fysisk ansträngning. C-vitamin är också en antioxidant som bidrar till att skydda kroppens celler. Rek. pris 20:-/Styck. VN: 1064655

Nu har

-66%

99:99:-

SPORT II Allsidig flytväst med perfekt fördelning av skummaterial. God komfort och rörlighet. CE godkänd EN 393 SEIL. Rek pris 299:- VN: 1082313

XXL

öppnat i Jönköping Följ oss på facebook.com/xxlsverige

% 7 4 -

79 79:LIER SHIRT Klassisk pikétröja med knappknäppning. Material: 100% bomull. Dam- och herrmodell. Rek. pris 149:- VN: 1088244/1088243

A V L HA T E S I R P

599 599:-

LUNARFLASH+ Stadig mängdträningssko med Lunarlon stötdämpningssystem i mellansulan. Dynamic Support ger pronationsstöd efter behov. Dam- och herrmodell. Rek. pris 1199:VN: 1088566/1088571

NORDISKA INKöP + EFFEKTIVA VARUHUS = XTRA XTRA LÅGA PRISER

T S A R T X A R T X , e g i r e v S i s u h u r a v e : 0 1 t t i s r e g e i f v s g n i n XXL in p p ö r o t s a r t X a r t X d e m r a Vi fir Toppmodell Max 1st/kund

: 0 0 -20

999:999

: 0 -70

599 599:149:149 :-

DRIVER VRS 8 Denna driver har NexCOR teknik för maximal bollhastighet från klubbhuvudet, som uppnås genom en ultratunn träffyta med variabel tjocklek. Ny STR8-Fit justeringssystem möjliggör 4 graders vinkeljustering av klubbhuvudet. Aerodynamisk huvudform ger mer svinghastighet för extra längd. Rek. pris 2999:- VN: 1083204

A V L A H ! T E S I PR

Max 2st/kund

HX DIABLO GOLFBOLL Med HX Diablo-golfbollen har långt blivit ännu längre. Ett tunt Ionomer cover främjar den lägsta driverspinnen i vårt sortiment, så spelare på alla nivåer får bättre längd och precision på sina drivers. Den patentskyddade kärnformuleringen ökar bollhastigheten för bättre längd samtidigt som den mjuka känslan i träffen bibehålls, vilket de flesta golfare föredrar. HEX Aerodynamics ersätter också konventionella dimples för att minska luftmotståndet och ger en mer penetrerande bollflykt i olika väderförhållanden. HX Diablo innehåller allt en golfare kan önska i en 2-delad golfboll. Rek. pris 299:- VN: 1072571

Reservation för eventuella tryckfel, försenade leveranser. Begränsat antal på vissa erbjudanden. Kampanjen gäller 23-29 maj 2013

. g n i p ö k n ö J i g n å g a n n e d . s u h u r a v a l l a i st

SPORT & VILDMARK

! G N I N G I V N I R TO 1 kilo

: 0 5 -2

149 149:-

VASSLEPOTEIN, 1 KG Micro whey active. 100% Vassleprotein isolat. God smak och lätt att blanda med tex. vatten. Vikt: 1 kg. Rek. pris 399:- VN: 1078006

: 0 0 -15

999:999 399:399 : 0 0 -2

SEGLARSKOR Earthkeeper Classic är en seglarsko i klassisk design. Handsydd ovandel i nubuck och läder. EVA material i mellansulan för bra komfort. Teknisk yttersula med 15% återvunnet material är tillverkad för att ge bästa grepp på båten. Herrmodell. Rek. pris 1299:VN: 1087715

POINT JACKET En komplett seglarjacka i HELLY TECH material som både andas och är vattentätt. Jackan har både justerbara manschetter och justerbar huva. Den är perfekt att använda både till sjöss och på land. Rek. pris 2499:VN: 1092706

: 0 0 -10

999:999 ROLLER 21 Hybridcykel med aluram och Shimano växelsystem. Ord. XXL pris 1999:- VN: 1089264

XPRESS 970 Cykelhållare för montering på dragkrok för plats för två cyklar. Enkel montering. Rek. pris 599:- VN: 1043801

Gör dina köp online på

XXL.se Gratis frakt på skor och kläder online* *Les mer på xxl.se

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN XXL SPORT & VILDMARK

ANNONS

Gör dina köp online på

XXL.se XXL. se

Hos oss ska du alltid kunna känna dig trygg med ditt köp. Skulle du mot förmodan hitta en produkt billigare, inom 30 dagar från köpdatumet, betalar vi tillbaka mellanskillnaden. Förutsättningen är att produkten är av samma märke, har motsvarande specifikationer och kan köpas på lika villkor. Prisgarantin gäller mot lokala butiker, ej mot internet.

Gratis frakt på skor och kläder online* *Les mer på xxl.se

: 0 0 -2

299 299:-

ENKELT OCH PRISVÄRT CAMPINGTÄLT Backpacker 2 är ett prisvärt Campingtält för 2 personer i polyester med 2000mm vattenpelare. Ett tält för övernattning på småturer eller i trädgården. Tältet är enkelt att resa. Ord. XXL pris 499:- VN: 1049747

: 0 0 -3

199:199 599 599:-

EURO LITE Liten och lätt sovsäck med stort bruksområde! Passar fint ute på sommaren , och det kompakta formatet gör den även ypperlig till idrottscuper, stugresor och övernattningar. Fyllningen är patenterade Airfill®, där fibrerna behandlas med silikon för att motstå fukt. Komfortgräns T-LIM 11ºC. Rek. pris 499:- VN: 1074221

: 0 0 -10

PALAIA GTX En riktigt fin känga med Gore-Tex membran och Vibramsula. Bra stabilitet och bra grepp. Perfekt för vandring med lättare packning och varjedag användning. Dam- och herrmodell. Ord XXL pris 1599:- VN: 1089039/1089038

.SE

GRATIS FRAKT PÅ SKOR OCH KLÄDER ONLINE* *Les mer på xxl.se

Vi erbjuder dig 180 dagars öppet köp från köpdatumet. Du får hela summan tillbaka mot uppvisande av kvitto. Varan måste vara oanvänd och returneras i originalförpackningen. Självklart kan du häva köpet i vilket av våra varuhus som helst, oavsett var du har köpt varan. Detta gäller även vid REA.

CYKELGARANTI Alla cyklar köpta på XXL har livstids gratis cykelservice. Kostnad för delar tillkommer. Vi erbjuder även livstidsgaranti på ramen och framgafflarna (gäller inte dämpade gafflar, kolfibergafflar eller -ramar.). Samtliga våra varuhus kan erbjuda professionell hjälp i sina cykelverkstäder. Vi erbjuder dig hjälp med service och reparationer, oavsett om du köpt din cykel hos oss eller ej.

Vi erbjuder

HEMLEVERANS När du köper en produkt hos oss du inte själv kan frakta hem, erbjuder vi att leverera varan åt dig. Avgift tillkommer och är beroende av avståndet till leveransadressen.

Få veckans erbjudande före alla andra genom att scanna QR-koden eller gå in på xxl.se/newsletter, och fyll i din e-postadress.

FACEBOOK.COM/XXLSVERIGE

XXL ARNINGE, STOCKHOLM

XXL BROMMA, STOCKHOLM

XXL KUNGENS KURVA, STOCKHOLM

XXL SISJÖN, GÖTEBORG

XXL BÄCKEBOL, GÖTEBORG

XXL MARIEBERG, ÖREBRO

XXL TORNBY, LINKÖPING

XXL BIRSTA, SUNDSVALL

XXL BOLÄNDERNA, UPPSALA

XXL SOLÅSEN, JÖNKÖPING

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

Mån–fre 10-20 Lör/sön 10-18

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 10-18

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

Mån–fre 10-20 Lör 10-17 Sön 11-17

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 10-18

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

Mån–fre 10-20 Lör 10-17 Sön 11-17

Saluvägen 5, 187 66 Täby Arninge Handelsplats

Ulvsundavägen 191 168 67 Bromma Bromma Blocks

Dialoggatan 2 141 75 Kungens Kurva Heron City

Datavägen 15 436 32 Askim Sisjö Center

Transportgatan 21 422 46 Hisings Backa, Bäckebol Homecenter

Säljarevägen 10 B 702 36 Örebro Marieberg

Norra Svedengatan 21 582 73 Linköping Tornby

Norra Vägen 103 863 37 Sundsvall Birsta

Rapsgatan 1 F-H 753 23 Uppsala Boländerna

Solåsvägen 4 553 03 Jönköping Solåsen

METROJOBB.SE 25

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Expertens tips: Så maxar ni lagenergin

Veckostarten

Daglig synkning

Utvärdera veckan

Samla ditt gäng och ha ett taktiksnack inför veckan. Ett tydligt mål skapar fokus. Sätt ett mål för vilket resultat som är viktigast denna vecka samt ett mål för hur ni vill ”spela bättre tillsammans”.

Detta fungerar som en ”teknisk time-out”. Inträffar varje dag vid samma tidpunkt och är max tio minuter. Syftet är att ta en kort reflektion och synka er med varandra. Hur ligger vi till? Erbjud varandra hjälp.

Ta 30 minuter i slutet av veckan och ställ två frågor: 1) Vad var speciellt bra denna vecka? 2) Om vi kunde göra om veckan, vad hade vi gjort annorlunda? Välj en åtgärd till nästa vecka. KÄLLA: MICHAEL GÖTHE, TEAMCOACH AB

Karriärpanelen

När bör jag berätta för arbetsgivaren att jag är gravid?

PLUS

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige Välkommen!

När de första kritiska veckorna har passerat skulle jag som chef vilja veta det så tidigt som möjligt. Det krävs en del planering av företaget.

RISK FÖR KOLLAPS Effektivitet har länge varit religion i företagen. Men detta fokus leder till slut till kollaps. Om vi bara springer fortare på samma väg, hinner vi aldrig upptäcka nya vägar att springa på. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Daniel Blomqvist, Michael Axelsson, Moa Nandorf, Johan Håkans, Mattias Hällkvist och Magnus Jacobson på IT-företaget Wunderkraut där man prioriterar lagarbete. – Skype i all ära, men mycket av den snabba ”lilla” kommunikationen går förlorad, säger utvecklaren Moa Nandorf. FOTO: MARIE KJELLANDER

Mest läst på Metrojobb.se.

Bästa tipsen för det personliga brevet.

Så lyckas du på intervjun.

Sötaste sommarjobbet: Provsmaka godisorter

Hendrik Dahlgren, konsultchef SJR

Nu är det inne att jobba tillsammans

Så snart som möjligt. Din arbetsgivare uppskattar ärlighet och möjlighet att kunna planera för din föräldrarledighet.

Två retrotrender breder ut sig i arbetslivet. Trend 1: Det är inne jobba tillsammans igen (fysiskt, ej via Skype). Trend 2: ”Effektivitet” är inte alls lika viktigt.

Katarina Tilly, HR-chef Ikea Helsingborg

Den som går i täten för retrotänket är Marissa Mayer, vd på Yahoo som chockade sina medarbetare när hon plötsligt förbjöd dem att jobba hemifrån. – Människor är mer produktiva i enskildhet, men samarbetar bättre och är mer innovativa när de är tillsammans, underströk hon på en konferens nyligen. Att de enskilda medarbetarna får gjort mindre i kao-

set på kontoret är alltså ett pris hon väljer att betala. Hon ser nytänkande och innovation som mer kritiskt för verksamheten. IT-företaget Wunderkraut är en av alla svenska arbetsplatser som sätter teamets nära samarbete först: – För teamgemenskapen tror jag att det gör en hel del att sitta tillsammans. Vi skämtar, skrattar och driver en hel del med varandra –

ibland rått, men alltid hjärtligt. Skype i all ära, men mycket av den snabba ”lilla” kommunikationen går förlorad, säger utvecklaren Moa Nandorf. Michael Göthe är specialist på att göra arbetsteam högpresterande och har de senaste tio åren coachat cirka 200 team i Europa, Asien, Australien och USA. – Det finns många studier som visar på att ”face 2

face”-kommunikation är överlägset. Visst finns det även exempel på virtuella team som har blivit högpresterande men de är mer undantagsfall. KRISTIAN BORGLUND

Sträva alltid efter att ha en öppen och ärlig dialog med din chef även om ämnet är känsligt. Din chef blir ju förhoppningsvis glad för din skull!

metrojobb@metro.se

5 806 lediga jobb att söka just nu på

FLER JOBBTIPS PÅ

Vi söker nya medarbetare

En Kommunikatör/webbredaktör till Kommunal Vänerväst Vi söker en kommunikatör/webbredaktör med ansvar för både extern och intern kommunikation samt opinionsbildning till Kommunals avdelning Vänerväst.

Ögonsjuksköterska/Enhetschef Ögonsjuksköterska Vill du veta mer? Kontakta verksamhetschef/VD Agnetha Folestad 031-65 70 11 eller enhetschef Lisbeth Hillsten 031-65 70 49.

För mer information, www.kommunal.se

Läs mer och ansök på www.capiolundbynarsjukhus.se/jobb

Välkommen med din ansökan senast den 5 juni 2013.

Capio Lundby Närsjukhus är en del av Capiokoncernen, www.capio.se, som bedriver hälso- och sjukvård i fem europeiska länder.

Vi söker nya medarbetare Habilitering & Hälsa

Vi behöver förstärka med

Specialpedagog

TVÅ STÄNGSELMONTÖRER!

Barn- och ungdomshabiliteringen Frölunda, Göteborg

Intresserad? Skicka ditt CV till oss på info@vanerstängsel.se

REVENUE MANAGER Nu söker vi en driftig, informationsuppsökande och analyserande Revenue Manager till vårt team. Arbetet med Revenue Management i hotellföretag utvecklas mycket snabbt och har stor betydelse för företagets affärer. Läs mer om tjänsten på www.riverton.se Skicka din ansökan till vår VD: magnus.hedlund@riverton.se senast den 10 juni

Visstid t.o.m. 2014-05-31. Heltid. Tillträde enligt överenskommelse. Ref.nr: 2013-1977 Upplysningar: Habiliteringschef Sophie Kilebrant, tfn 0733-17 35 36.

Kållereds bygg är ett entreprenadföretag som startade 1983. Vi behöver nu förstärka vår entreprenadsida med snickare!

Sista ansökningsdag: 2013-06-10.

Sahlgrenska Universitetssjukhuset

Sjuksköterskor

SNICKARE

Rättpsykiatriska vårdkedjan, Rågården Tillsvidare. Heltid. Tillträde enligt överenskommelse. Ref.nr: 2013/2000

Ni som känner er mogna för denna utmaning är välkomna att skicka ert CV till:

Upplysningar: Vårdenhetschef Maria Kindhult, tfn 031-343 79 22 / 0722-03 5540. Vårdenhetschef Marika Broberg, tfn 031-343 79 72 / 0738-26 22 20. Vårdenhetschef Maria Persson, tfn 031-343 79 32 /0707-80 88 88.

gunnar@kalleredsbygg.se eller Kållereds Bygg, Gamla Riksvägen 4, 428 32 Kållered Märk ansökan med ”arbetssökande”

Sista ansökningsdag: 2013-06-05.

Skaraborgs Sjukhus

Partille växer och utvecklas! Förutom nya bostäder, handel och en arena satsar vi på ett unikt kultur- och lärcentrum vid Kulturum, där Porthälla gymnasium ingår. Vill du vara en lagspelare i arbetet med att bygga vidare och utveckla gymnasiets yrkesprogram? Vi söker initiativtrika personer med erfarenhet, som vågar tänka nytt och är bra på att skapa goda relationer.

Yrkeslärare till Porthälla Elprogrammet Fordonsprogrammet

Sjuksköterskor

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS!

Bemanningsteamet, Skövde, Lidköping, Falköping, Mariestad

GÅ MED I METROS LÄSARPANEL.

Tillsvidare. Heltid. Tillträde efter överenskommelse.

Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

Ref.nr: 2013/2004, 2013/2014 Upplysningar: Anna-Karin Haglund, tfn 0500-47 83 02.

Gå in på metro.se för att delta.

PARTILLE KOMMUN

www.partille.se

Sista ansökningsdag: 2013-06-17.

SÖ

NU !

www.vgregion.se/jobb

Arbeta i Alperna vintern 2013/14! Längtar du efter en vintersäsong i Alperna? Nu har du möjlighet att arbeta som reseledare eller skidinstruktör i Alperna 13/14. Ansök redan idag på www.alpresor.se

Ansök idag på www.alpresor.se

Är du intresserad av att arbeta med kontanter?

På Loomis uppräkningscentral räknar vi upp kontanter, slutbokar dagskassor, hanterar ordrar från våra kunder samt packar växel. Är du serviceinriktad, stresstålig, noggrann och effektiv har vi jobbet för dig. Välkommen att registrera din ansökan på www.loomis.se.

Stadsbyggnadsförvaltningen söker

Bygglovsarkitekt Läs mer på: helsingborg.se/ledigajobb

Loomis Sverige AB, 08-522 246 00, www.loomis.se

Torsdag 23 maj 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med 2 juni får linje 2 ändrad körväg på grund av ett spårarbete i Annedal. Efter Linnéplatsen kör linje 2 via Järntorget till Vasaplatsen. Hållplatserna Olivedalsgatan, Seminariegatan, Brunnsgatan och Handelshögskolan är indragna. Buss ersätter mellan Linnéplatsen och Grönsakstorget och den kör: Linnéplatsen, Brunnsgatan (tillfälligt läge), Pilgatan, Grönsakstorget, Vasaplatsen, Vasa Viktoriagatan, Pilgatan, Brunnsgatan och tillbaka till Linnéplatsen.

Snabba ryck. När det uppstår störningar i kollektiv-

trafiken vill Västtrafiks kunder ha så mycket information som möjligt – så snabbt som möjligt. Förra året gjordes en stor kundundersökning för att få en bild av hur det fungerar i dag, samt vad som behöver förbättras. FOTO: STINA OLSSON

Du vet väl att du kan få Reseplaneraren som app i mobilen. Din guide direkt i fickan.

Snabb information viktigt när det blir störningar i trafiken En undersökning bland Västtrafiks kunder visar att det finns ett tydligt behov av att snabbt få information om störningar och förseningar.

Störningsinformation Tidigare artiklar: 25/4, 2/5, 7/5. Förra året genomförde Västtrafik en undersökning med fokus på informationen till resenärerna vid störningar i kollektivtrafiken. Syftet var att få bättre kunskap om vad som är viktigt ur kundernas perspektiv, hur resenärerna tycker att det fungerar i dag samt hur störningsinformationen kan förbättras. – Vid störningar går det relativt kort tid innan resenärerna undrar var ett uteblivet fordon är – eller vill ha information när de befinner sig ombord, säger Ronny Thörnqvist, chef för Västtrafiks kundinformationscenter.

Därför är en väl fungerande störningsinformation viktigt för att kunderna ska vara nöjda. Undersökningen genomfördes i två steg. Först med sju fokusgrupper i regionen. Därefter gjordes 731 personliga intervjuer på hållplatser och ombord.

Vill ha alternativa resvägar Kunderna vill ha information vid alla förseningar, vid ersättningstrafik och vid utebliven eller indragen tur. De vill veta hur lång förseningen är och när ersättningstrafik kommer. Kunderna vill också gärna veta orsaken till störningen samt få förslag på alternativ resväg. – Informationen bör komma snabbt och gärna snabbare än i dag. Vid tänkt avgång eller inom fem minuter. Kunderna vill få informationen till sig och helst slippa söka själva. Resenärerna har dock ganska god kännedom om de olika informationskanalerna och vill informeras

via mobilapp, Västtrafiks webbplats, högtalare och realtidsskyltar samt förare och ombordpersonal.

”Vid störningar går det relativt kort tid innan resenärerna undrar var ett uteblivet fordon är – eller vill ha information när de befinner sig ombord” Bland de äldre kunderna vill fler ha information via kundservice. – Vi har redan i dag tillgång till de kanaler som behövs och informationen som efterfrågas finns tillgänglig. Därför måste vi bli bättre på att informera om kanalerna så att var och en får möjlighet att välja det som passar dem bäst, säger Ronny Thörnqvist.

Då kan resenärerna välja sina personliga informationskällor och därmed få ökad tillgång till relevant störningsinformation.

Tre kanaler mest använda De mest använda kanalerna är Västtrafiks app i mobilen, realtidsdisplayen på hållplatsen och personal ombord på fordonen. Dessa tre står för en relativt stor del av användandet. – Vid störningar ombord är ombordpersonalen den överlägset viktigaste kanalen. Undersökningen visar att det finns brister här. Västtrafik tittar därför på om ombordutrop bör styras centralt genom automatiska ombordutrop för att säkerställa att resenärerna får korrekt information. – Undersökningen är mycket värdefull för oss när vi arbetar vidare med hur vi ska utveckla och förbättra störningsinformationen, säger Ronny Thörnqvist. Erica Holm

MOTOR 28

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Konkurrensen har kört i kapp Toyota RAV4

Nyheter på väg

MÖBLER OCH BILAR = SANT Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Toyota RAV4 kom 1994 och var något helt nytt. Nu, 19 år senare, har Toyota tappat takten. Den nya modellen riktar sig till en bredare publik och känns säker och pålitligt men också ganska alldaglig. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

När Toyota introducerade sin RAV4-modelll 1994 var det en udda och smart bil. Den skapade ett helt nytt segment för kompakta crossover-suv:ar. Det fanns till och med en tredörrarsversion, vilket fortfarande är ovanligt. Men under de 19 år som gått har konkurrensen blivit hårdare. Med sin senaste modell riktar de sig till en bredare målgrupp och därför finns RAV4 2013 i fyra utföranden: 2,0-liters bensin med fyrhjulsdrift och steglös växellåda (CVT), en 2,0-liters diesel med framhjulsdrift och sexväxlad manuell låda och en 2,2-liters diesel med fyrhjulsdrift och antingen sexväxlad manuell eller automatisk växellåda. Den fjärde generations RAV4 är större, bättre och mer praktisk än någonsin. I siffror Toyota RAV4

5 METRO TESTAR

Rymlig, men med hård fjädring och ett plastigt inre

• Effekt. 150 hk

Interiör

• 0–100 km/h. 10,0 sekunder

• Motor. 2,2-liter diesel • Förbrukning. 5,9/100 km • CO2-utsläpp. 176 g/km

Danska möbler och en Smart.

Exteriör

• Toppfart. 185 km/h

• Pris. Från 237 900 kronor

PORSCHE PRESENTERAR EN NY 911 TURBO-MODELL Porsche har släppt detaljer om sin kommande 911 Turbomodell. För första gången kommer modellen att ha ett fyrhjulsdrivet chassi med adaptiv aerodynamik och aktiv bakhjulsstyrning. När bilen körs i farter upp till 50 kilometer i timmen och framhjulen vrids, så styr systemet bakhjulen i den motsatta riktningen vilket förbättrar bilens förmåga att ta kurvor. Från 80 kilometer i timmen styr systemet bakhjulen så att de är parallella med framhjulen vilket gör bilen mer stabil. Smart!

Trots sina brister är den nya Toyota RAV4 2013 ett säkert alternativ för förnuftiga personer som är nöjda med lagom prestanda som inte vill ha en åtråvärd utan en pålitlig bil.

Den ovanliga stylingen som RAV4 var känd för har ersatts av en mycket mer alldaglig suv. Dess kaross är kantigare och har en kraftigare grill men har förlorat något av sin unika RAV4-personlighet, vilket är synd.

• Betyg: 111

Aktiv bakhjulsstyrning.

Interiören är rymlig och bagageutrymmet är stort. Men helhetsintrycket sänks av en del hårdplast och trist formgivning. Den nya Toyota RAV4 känns inte så förtjusande som den borde kännas.

BOCONCEPT OCH SMART I DESIGNPARTNERSKAP Det danska möbeldesignföretaget Bo Concept och Smart har med gemensamma krafter skapat den här begränsade upplagan av Bo Concept Smart. Bilen baseras på den turbodrivna Smart fortwo med 84 hästkrafter. Du kan även köpa till smartinspirerade möbler och accessoarer om du vill ha matchande möbler hemma.

En alldaglig SUV.

Prestanda Fjädringen är för hård för en bekväm körupplevelse i staden. Inte ens vår topputrustade testbil kändes snabb och krävde många växelbyten för att få maximal prestanda.

Hårdplast och trist formgivning sänker betyget för RAV4:s interiör.

ULLA-BELLA MIN SEKRETEEERARE Vi vill att fler ska vilja minnas sin barndom. Stöd vårt arbete för utsatta barn genom att köpa vårt armband på childhood.se Bankgiro: 909 - 0036. Plusgiro: 90 90 90 - 3. Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

19st Vita

PEUGEOT PARTNER

1,6 • e-HDi • 90hk • 0,47 l/mil**

Ord. pris: 138.700 kr. Rabatt: -18.800 kr

Ditt pris:

119.900 kr eller 1.399 kr/mån*

Peugeot nybilsgaranti gäller i 3 år eller 10.000 mil. Från första regdatum. Garantier startade fom 2012-11-30. **Bränsleförbrukning blandad körning cirka 0,47 l/10 km. Koldioxidutsläpp CO2: 134 g/km. *Leasingförslag 36mån. Kontantinsats 30%. Restskuld ca 40%. Alla priser ex.moms. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal, erbjudanden och rabatter. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Reservation för slutförsäljning, skriv- och tryckfel.

Göteborgs Transportbilscenter ENGAGEMANG & OMTANKE

Köp nu! Kampanjpris 144.900:eller prenumerera 2.395:-/mån.

Aröds Industriväg 2a 031-89 79 75

Öppettider: Mån-Fre 7-18

Våga Satsa Vinn! Läs om våra YH-utbildningar på www.smhsverige.se

Just nu får du en bonuscheck när du köper en Yaris, den kan användas till service, tillbehör eller få extra betalt för din inbytesbil. Du kan också välja att prenumerera på din bil då ingår service & försäking.

YARIS 1.33 5D ACTIVE Activepaket värde 9.000 kr ingår! KÖP 144.900 KR. ORD. 153.900 KR. Prenumerera 2.395 kr/mån. ORD. 2.730 KR. LULL-LULL BONUSEN GÄLLER VID KÖP AV EN NY BIL AV MODELLERNA YARIS OCH AURIS BENSIN ELLER DIESEL, EJ HYBRID, SAMT ALLA AVENSIS, FÖRUTOM EXECUTIVE S. LULL-LULL BONUSEN OCH YARIS KAMPANJPRISER GÄLLER 1 APR-30 SEPT 2013. DE ÄR EJ KOMBINERBARA MED PRENUMERATION, VS- OCH RAMAVTAL. PRENUMERATION AVSER 36 MÅNADER FAST RÄNTA. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH UTSLÄPP CO2 VID BL. KÖRNING: YARIS 3,9-5,4 L/100 KM OCH 104-124 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRING OCH TRYCKFEL.

toyotagoteborg.se

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

MODENYHETER & SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

MOTOR 30

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Därför laddar norrmän på el Motor. Oljelandet Norge är tokiga i elbilar. I april var Norges näst mest sålda bil eldrivna Nissan Leaf.

I april köpte svenskarna 22 exemplar av elbilen Nissan Leaf. Norrmännen köpte mer än 20 gånger fler Leafar under samma period. Totalt nyregistrerades 612 elbilar i Norge i april enligt miljöbilsorganisationen Grønn Bil. Norge har blivit Europas elbils-Mecka. Det är i vårt västra grannland som allting händer just nu. När amerikanska elbilsmärket Tesla satsar i Europa prioriterar man Norge som står först på tur att få nya modellen Tesla S. Redan har tusen norrmän ställt sig i kö för att få köpa bilmodellen. I slutet av året kommer även de små elbilarna BMW i3 och VW E-Up!. Förväntningarna är stora på de nya elbilarna. I dag tar Nissan Leaf nästan 90 procent av den norska elbilsförsäljningen. – Vi saknar konkurrens på marknaden. Nissan Leaf visar med sin placering (på försäljningslistan, reds anm) att det är en bra bil men det är fördel med mångfald. En bil kan aldrig passa alla, säger Grønn Bils Ole Henrik Hannisdahl till E24.

Det finns flera förklaringar till vad som gör norrmännen elbilstokiga. Framför allt är elbilen ekonomiskt fördelaktig. Generellt är det dyrt att köpa bil i Norge. En ny bensindriven Volkswagen Golf är nästan 100 000 kronor dyrare i Norge jämfört med i Sverige. Men de som köper elbilar har alla fördelar. De som importerar bilarna slipper den norska tullen, bilköparna slipper momsen på bilen, elbilarna har fri parkering, inga biltullar och de får köras i bussfilerna. De som har elhybridbilar, med elmotor som stöd till den vanliga motorn, får inte alls samma förmåner. I dag finns 11 500 elbilar på norska vägar, men i och med att elbilsmarknaden knappat rullat över startlinjen tror Grønn Bil att 50 000 elbilar på norska vägar 2016 inte är en omöjlighet. BILLY ANDERSSON

C-Cactus.

Lågprisbil utgår från tuffing

I dag tar Nissan Leaf nästan 90 procent av den norska elbilsförsäljningen.

Bilaffärerna för systerföretagen Citroën och Peugeot går uruselt. Därför planeras en ommöblering i modellprogrammet. Peugeot ska bli lite finare medan Citroën ska stå för budgetbilarna. För Citroën innebär det lägre pris, men även tuffare bilar. För om rykten i internationell bilpress stämmer ska lågpris-Cittrorna utgå från CCactus som är det senaste decenniets tuffaste konceptbil. C-Cactus presenterades första gången 2007. Förutom det udda utseende utmärktes den av att för att minska vikt bara ha det nödvändigaste i bilen. Fönsterhissar var till exempel bortrationaliserade och hela instrumentbrädan var placerad i ratten.

FOTO: NISSAN

Nissan Leaf Den norska storsäljaren kommer med en uppdatering i år.

Tesla S.

FOTO:CITROËN

• Det grodlika utseendet. Oförändrat men på insidan

har bagageutrymmet expanderat rejält.

siffra som man bör ta med en nypa salt).

Inredningen. Något minrde plastig och framför allt har räckvidden ökat till 20 mil (en

Priset. Lär (med supermiljöbonus) börja på 250 000 kronor.

FOTO:TESLA

BILLY ANDERSSON

VÅR-YRA

Vi på VW Grafiska Vägen har under hela maj fantastiska erbjudanden på våra begagnade bilar i “Das WeltAuto“ programmet! Vi erbjuder även en ränta på 4.95% och 1 års garanti. Om inte det var nog så får alla som köper en “Das WeltAuto“ under maj månad en Fatboy-hängmatta!

-hängmatta

PÅ KÖPET!

Finns i flera färger. Värde 4.595 kr

4.95% RÄNTA

1 års

garanti

EXEMPEL PÅ BEGBILAR:

Golf TDI 105 Masters -12

Golf Variant 1.6 Masters -12

Passat Variant TDI 140 Masters -12

Golf Plus TDI 105 Masters -12

ca 2.500–3.800 mil , flera olika färger.

ca 2200– 3800 mil, flera olika färger.

ca 3300 – 5500 mil, flera olika färger.

ca 2.500– 4.400 mil, Manuell/Automat, flera olika färger.

162.800 kr

148.800 kr

Das WeltAuto

Begagnade bilar - Garanterat bra!

199.800 kr

Das WeltAuto är ett nytt program från Volkswagen som riktar sig till dig som vill göra ett begagnatköp med nybilskänsla. Det omfattar upp till 60 månader gamla Volkswagen som gått max 10.000 mil. Bilarna är kvalitetskontrollerade, åtföljs av en nationell trygghetsgaranti på 12 månader och en rad andra förmåner.

Grafiska vägen 4. Tel. Vxl. 031-750 15 00. Begagnade bilar tel. 031 -750 16 20. Ordinarie öppettider: måndag– fredag 9 –18. Lördag– söndag 11–15. Helgtelefon: Bilförsäljning tel. 031-750 14 98, -99. Kundmottagning/reservdelar 031-750 15 99.

179.800 kr

FLER ERBJUDANDEN PÅ:

www.volkswagengoteborg.se Erbjudanderna i denna annons gäller maj 2013. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

KORT UTBILDNING FÖR LÅNG KARRIÄR Yrkesutbildningen Fastighetsvärd startar i höst! Det är en helt ny ettårig utbildning som ger dig ett långt och spännande arbetsliv inom fastighetsbranschen – en bransch som låter dig klättra så högt du kan och lite till. Ansök senast den 27 maj! Läs mer på www.10 0 0 0 jobb.se I SAMARBETE MED FOLKUNIVERSITETET OCH GRVUX

ast sen ! k sö aj An 31 m

KÖRKORT I SOMMAR?

VI HAR UTBILDNINGAR SOM GER JOBB! • CAD-konstruktör – produktutveckling/design • Byggprojektör – CAD/BIM • Certifierad mjukvarutestare • Energianalytiker – bygg • Redovisningsekonom med IT-kompetens • Fastighetsautomationsingenjör NY • Administratör IT-system NY

MODENYHETER & SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

• Intensivkurser • Personbil • Personbil m släp; B96 och BE • Moped klass I och II • MC • Riskettan Bil och MC • Introduktionskurs Ta med annonsen vid bokning/betalning och vi ger dig något extra på köpet! Öppet hela sommaren!

KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 70 | yh.kungsbacka.se

Räkna med jobb . yhvast.se www.brantings.com • Tel: 031-50 80 70 Herkulesgatan 1L, 417 01 Göteborg

Över 130

yrkeshögskoleutbildningar.

Gå en kurs på Axelsons! 20 % rabatt vid betalning av hela kursavgiften före 30 juni

Avspänningsmassage

Passar nybörjare som vill testa en kurs för hemmabruk och för terapeuter som vill ha ny inspiration. Helgkurser 14–15 sep och 23–24 nov 2013

2013.

Protokollet justerat Protokollet från regionfullmäktiges sammanträde 14 maj 2013 är justerat. Anslag om justeringen har tillkännagivits på regionens anslagstavla den 21 maj. Protokollet finns på Regionens Hus, Residenset, Torget i Vänersborg men kan också läsas på: www.vgregion.se/rfhandlingar

Friskvårdsmassage

Lär dig ge svensk klassisk massage i avslappnande och förebyggande syfte. Kurs 4 helger start 11 okt 2013

Massage i förskolan/skolan

www.vgregion.se

Lär dig massage och beröringslekar och hur du kan integrera dem i ditt arbete med barnen. Helgkurs 26–27 okt 2013

Naturlig facelift

Ansiktsmassagen som fördröjer åldrandeprocessen och är både avslappnande och avstressande. Helgkurs 28–29 sep 2013 Info, hela kursutbudet: 08-54 54 59 00 Boka elevbehandling massage: 031-15 81 68 Boka elevbehandling fotvård: 031-300 00 98 www.axelsons.se Odinsgatan 28

Enhetschef

Sveriges bästa äldreboende söker enhetschef! Välkommen med din ansökan!

www.trestiftelser.se

MAT & DRYCK 32

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Vintipset

5555

2012 Les Fumées Blanches Rosé

JONAS ALWIN

2011 Gardo & Morris Riesling, NZ

Art nr 22138, 79 kr Friskt, fruktmoget och fullt av smaker från våra röda bär, smultron, jordgubbar, hallon och röda vinbär. Gott och läskande!

Sommelier och dryckesexpert

Friskt och torrt

Art nr 6430, 99 kr. Halvtorr och mycket friskt smak av tropisk frukt, honung, mineral och äpplen. Perfekt till den lite starkare vietnamesiska maten. Prova!

Ett glas vin i solen? FOTO: SCANPIX

Frisk, fruktig smak passar utmärkt till lite starkare mat.

Hälsosamt i Vietnams kök Så här i början av sommaren fullständigt översvämmas vi av diettips. Vad är då mer passande än att vi tar en extra titt på ett av de hälsosammaste köken i världen? Allt handlar om balans – smakerna bör vara balanserade och man ska lätt kunna känna sött, surt, beskt, salt och kryddigt. Utseendet spelar också stor roll därför bör maten också bestå av fem färger som motsvarar de fem elementen (trä, eld, jord, metall och vatten). Till skillnad från skräckexempel med brunaktig överkokt broccoli så serveras grönsaker oftast färska och om de tillagas så bör de vara lättkokta eller hastigt wokade. Det är inte heller ovanligt att man får rejält med färska örter som koriander eller thaibasilika i maten. Man behöver inte vara så orolig för att få rått kött på tallriken, men däremot rått-

HIT GÅR MATRESAN Vietnam

kött skulle kunna dyka upp. Sedan om det är de udda djuren som gör att man äter mindre portioner vilket är hälsosamt eller om det är för att maten är fräsch och krispig tål ju att fundera på. I dag kommer vi i alla fall att hålla oss till svenskt nötkött i receptet. Var så god, här är bò kho, en traditionell vietnamesisk soppa/ gryta som kan serveras antingen enkelt med en bit baguette eller tillsammans med risnudlar.

MICHAEL KRANTZ

Kock och matexpert MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Grönsaker serveras oftast färska. FOTO: SHUTTERSTOCK 3 tim

Laga till en läcker nötgryta

Traditionell vietnamesisk gryta som kan extraknäcka som soppa.

Bò kho

Servera med risnudlar. FOTO: SHUTTERSTOCK

Kvalité - Rätt pris - Service PAKETPRIS

5.995:-

Wisconsin by Brafab

Hörnsoffa inkl. grå dyna bord 65x65

Kundtjänst Tel. 031-744 11 11 shop.brasommarmobler.se

4 portioner 1 kg nötkött 2 st citrongräs 2 msk fisksås 2 st vitlöksklyftor 2 msk riven ingefära 2 tsk five-spice-krydda 1 tsk socker 2 st gula lökar 1 burk krossad tomat 2 st stjärnanis 1 bit rättika el ett par morötter olja salt & peppar

Servera med risnudlar finhackad chili böngroddar en bit gurka, urkärnad koriander thaibasilika

Så här gör du 1. Skär köttet i rejäla bitar. Dela citrongräset och banka stjälkarna, blanda kött citrongräs, fisksås, pressad vitlök, ingefära, five-spice och sock- Pressa i vitlök. er. Täck över och låt

marinera minst 30 minuter. 2. Hetta upp olja i en gryta, fräs finhackad lök och tillsätt köttet. Bryn runt om och slå sedan på krossad tomat och tillsätt stjärnanis. Täck med lock och koka tills köttet faller isär. 3. Skär rättika eller morot i bitar, stek hastigt i lite olja och ställ åt sidan. När grytan serveras vänd ner och låt bli varmt. Servera grytan med risnudlar, finhackad chili, böngroddar, bitar av gurka och färska kryddor.

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Truppen till VM-kvalet uttagen Förbundskapten Erik Hamréns trupp till träningslandskampen mot Makedonien samt VM-kvalmatcherna mot Österrike och Färöarna bjöd på få överraskningar. Ytterbacken Martin Olsson kommer inte till spel på grund av en knäskada men kommer att vara med under samlingen. – Vi testade honom i går. Han är inte spelklar efter sin knäskada som hållit honom borta. Men han är med på samlingen för att få behandling och träning, sa Hamrén. Sverige möter Makedonien i Malmö den 3 juni, Österrike i Wien den 7 juni samt Färöarna i Solna den 11 juni. TT

SPORT

Handboll

Torstenson kan missa VM-kval Linnea Torstenson kan missa VM-kvalmatchen i handboll mot Polen i juni. Det är en gammal skada som spökar. ”Jag har en skada i axeln och den är sur till och från, just nu är den på dåligt humör. Men jag kör rehab och den kommer komma på plats igen, säger Torstenson till SVT Sport. Tidigare i våras bröt hon ena handen men har kommit tillbaka. TT

VM-kvaltruppen

Blåvitt snuvade på serieledning IFK Göteborgs Sam Larsson jagas av Gefles Olof Mård på Strömvallen. / FOTO: PERNILLA WAHLMAN/SCANPIX

Fotboll. IFK Göteborg var på god väg att ta över serieledningen i allsvenskan. Då slog ”nya” Gefle till – och tog poäng för andra matchen i rad via 1–1. Trogne 4–4–2-förespråkaren Pelle Olsson fortsatte med sin överraskande 3–5–2-taktik från mötet med Häcken i förra omgången. Och Gefletränaren satt nöjdast efteråt. Gefle hade i början av andra halvlek bytt in Simon Lundevall. Och det var inhopparen som plötsligt luckrade upp IFK Göteborgs dittills stabila försvar och serverade Jakob Orlov som gjorde sitt tredje allsvenska Fotboll

”Jag kör så länge jag är aktiv. Jag är ute efter att göra mest mål genom tiderna i landslaget. Jag har elva kvar. Jag hoppas klara det och att vi kommer till Brasilien.” Zlatan Ibrahimovic om framtiden i landslaget. Sven Rydell har målrekordet i landslaget med 49 mål. Ibrahimovic är efter de fyra fullträffarna mot England i höstas uppe i 39 och har förutom Rydell även Gunnar Nordahl (43) att passera på listan. TT

Resultat

GEFLE

IFK GÖTEBORG

mål för säsongen. – När man leder så djupt in i matchen är man förstås besviken att man inte vinner, sade Mikael Stahre och erkände att Göteborg inte riktigt lyckades parera Gefles taktiska förändring. – Vi löser det inte tillräckligt bra, det är ju uppenbart. IFK tog ledningen efter dryga halvtimmen. Efter en hörna sköt Mikael Dyrestam ett skott som både Jakob Johansson och David Moberg

Fotboll. Tredje raka titeln i sikte för Lotta Schelin Lotta Schelin är tillbaka där hon vann sin första Champions League. I dag kan hon och Lyon ta tredje raka titeln. Ingen kvinnlig svensk fotbollsspelare har tidigare lyckats med bedriften att lägga fingrarna på klubbfotbollens finaste pokal tre gånger med samma klubb. En herrspelare har gjort det. 1974, 1975 och 1976 fick Conny Torstensson

uppleva den fenomenala sviten med Bayern München. Nyblivna tyska mästarklubben Wolfsburg väntar Lyon och Schelin på Stamford Bridge i kväll. Ny seger och historia skrivs. – Det skulle vara fantastiskt ... herregud. Det är vårt stora mål och det går till historien om vi lyckas, om jag förstått det rätt. Det blir väldigt stort för oss och för klubben om vi lyckas, säger Lotta Schelin. TT

Karlsson var på innan bollen passerade mållinjen. Blåvitt saknade avstängde Philip Haglund och Stahre valde Pontus Farnerud, nyligen tillbaka efter långt skadeuppehåll, före Nordin Gerzic som ersättare på centrala mittfältet. – Pontus orkade förvånansvärt bra med tanke på att han inte spelat en hel match sedan november förra året. Han såg slut ut efter 60 minuter men vaknade till igen. Han har en fin passningsfot som kan avgöra en sån här match så han fick spela hela matchen, sa Stahre. 1–1 gav Gefle en viktig poäng i bottenstriden, men laget har inte vunnit sedan 14:e april. IFK Göteborg är en poäng

Citat

”När man leder så djupt in i matchen är man förstås besviken att man inte vinner.” Mikael Stahre, tränare IFK Göteborg.

bakom tabellettan Helsingborg och nu väntar cupfinalen mot Djurgården på söndag. Att den skulle ha distraherat laget på Strömvallen viftade Mikael Stahre bort. – Vi fick storstryk här förra året och vet vad som krävs mot Gefle. Vi hade fullt fokus på den här matchen. Och nu har vi fullt fokus på cupfinalen. TT

• Målvakter. Andreas Isaksson, Kristoffer Nordfeldt, Johan Wiland. • Försvarare. Rasmus Bengtsson, Andreas Granqvist, Mikael Lustig, Per Nilsson, Jonas Olsson, Behrang Safari, Oscar Wendt. • Mittfält/forwards. Jimmy Durmaz, Rasmus Elm, Johan Elmander, Samuel Holmén, Tobias Hysén, Zlatan Ibrahimovic, Alexander Kacaniklic, Kim Källström, Sebastian Larsson, Anders Svensson, Ola Toivonen, Pontus Wernbloom, Erkan Zengin.

Tennis

Johanna Larsson klar för kvartsfinal Johanna Larsson är klar för kvartsfinal i WTA-tävlingen i Strasbourg. Svenskan besegrade hemmaspelaren Virginie Razzano i två raka set, 6–3, 6–3. I morgondagens kvartsfinal, som är Larssons första sedan säsongsinledningen i januari på Nya Zeeland, ställs hon mot tjeckiskan Lucie Hradecka, rankad 112:a i världen. TT

www.metro.se torsdag 2013-05-23

NÖJE

Michael Cera, Alia Shawkat, David Cross och Tony Hale var på blixtvisit i Stockholm inför den nya säsongen av ”Arrested development”. De är fåordiga kring vad som händer med deras rollfigurer under seriens gång. – Jag gillar att det finns överraskningsmoment och att avsnitten blir som ett pussel som man får lägga, säger Tony Hale. FOTO: LEO SELLÈN/SCANPIX

”Arrested development” är tillbaka efter sju års väntan Droger

”Jag kastade bort flera år. Jag var en dagdrivare.” I en intervju med Esquire berättar Brad Pitt om en tid då han verkligen var på glid. Han var gift med Jennifer Aniston men visste inte vart han var på väg i livet och sökte svar i drogerna. TT SPEKTRA

Premiär. Det tog sju år men nu är kultserien ”Arrested development” tillbaka. På söndag blir säsong fyra tillgänglig på Netflix. – Det enda som stoppat oss från att spela in nya avsnitt var att alla befann sig på olika platser, säger Michael Cera. Fansen sörjde när ”Arrested development” försvann från tv-tablån efter säsong tre år 2006. Det gjorde Michael

Cera, 24 – som spelar den osäkre George Michael – också. Men efter sju år av rykten, falska återföreningar och fankampanjer gör serien comeback. – Det här är en vinst för fansen. Jag kände mig ledsen över att serien dog när den var så ung. Det är trevligt att se något du älskar få en ny chans. Ingenting får annars en ny chans inom tv. Det är fantastiskt, säger Michael Cera. David Cross, 49, som spelar Tobias Fünke säger att de alla är medvetna om fansens förväntningar är höga. – Men om någon kan leva upp till dem är det Mitchell

Hurwitz (seriens skapare reds.anm) och det har han gjort, ni ska få se, säger han. Upplägget på den nya säsongen skiljer sig från tidigare. Alia Shawkat, 24 – som spelar Maeby – förklarar: – Varje avsnitt handlar om en karaktär. Det är 15 avsnitt totalt så vissa avsnitt är längre än andra och vissa karaktärer har flera avsnitt, säger hon. Trots att Michael Cera trott att det var omöjligt har alla skådespelare samlats igen. – Det visade sig att det enda som stoppat oss från att spela in nya avsnitt under alla år var att alla befann

sig på olika platser. Netflix behövde bara köpa flygbiljetter åt oss, det var allt som krävdes, säger Michael Cera. Frågan på allas läppar nu är om ”Arrested development” även kommer att ta klivet upp på vita duken. – Den här säsongen är tänkt som akt ett och två som ska följas av en film. Förhoppningsvis får vi möjlighet att göra det och på så vis avsluta det hela, säger David Cross. – Ja, det vill vi allihopa, påpekar Tony Hale, 42, som spelar Buster Bluth. EMMA BJÖRKMAN

”Arrested development” • Vad. Premiär av ”Arrested development” säsong fyra på Netflix. • När. Hela säsongen blir tillgänglig den 26 maj. • Roller. Bland andra Jason Bateman, Portia de Rossi, Michael Cera, David Cross, Jeffrey Tambor, Tony Hale, Will Arnett, Alia Shawkat och Jessica Walter.

David Cross och Portia de Rossi.

emma.bjorkman@metro.se

Göteborg – Jordgubbstårta i hammocken

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Nu ska kändisarna stylas Tv. I tre säsonger har Trinny och Susannah stylat om Sverige i Sjuan. Nu ska de ta sig an svenska kändisar. Jackie Ferm är en av dem som tackat ja.

Susannah Constantine resa runt och styla om svenskar som är i behov av en makeover. Nu tar Sjuan programmet ett steg längre och låter Trinny och Susannah styla svenska kändisar. Enligt uppgift till Metro har Jackie Ferm, Camilla Henemark och Regina Lund fått förfråUnder vårvintern har vi gan. En som har tackat ja är kunnat se de brittiska stilpoliserna Trinny Woodall och Jackie Ferm.

– Det känns jätteroligt. Jag blev lite kränkt först, vadå duger jag inte? Men det kan vara kul att bjuda på det. Jag hoppas få en mer sofistikerad stil. Jag vet dock inte om jag kommer att kunna ta kritiken, jag blir nog ett jobbigt fall, säger hon. ANNELI SANDBERG

anneli.sandberg@metro.se

Festival

Inget bestämt om Siestapengar Det är fortfarande oklart om de 2 400 personer som köpt biljetter till inställda Siestafestivalen får sina pengar tillbaka. Prioritet nummer ett är att rädda kulturföreningen Markan som driver festivalen. TT SPEKTRA

Eva ”Evita” Perons liv har filmatiserats flera gånger. FOTO: SCANPIX

Nationalikon

NYÖPPNING! FRE 2/8 GÖTEBORG Trädgår’n/Trädgårdsföreningen

”Evitas” sista färd blir film Gael Garcia Bernal och Mia Maestro ska spela huvudrollerna i en ny filmatisering kring den kontroversiella argentinska nationalikonen Eva ”Evita” Peron. Filmen handlar om den något makabra färden för Perons balsamerade kvarlevor, från hennes död och begravning 1952 till den sista vilan i hemlandet 25 år senare. TT SPEKTRA

Biljetter: Nojet.se, Ticnet.se 077-170 70 70, samt Ticnetombud.

Alla kläder

-30%

”Vänner”

Gäller på ord. priser

Öppnar för en återförening I gårdagens ”The Ellen DeGeneres show” öppnade Jennifer Aniston, 44, upp för en möjlig återförening med ”Vänner”-gänget. – Vi saknar att jobba ihop och vi saknar varandra, säger Jennifer Aniston enligt E Online. METRO

7,5 miljoner dollar

Barrymore säljer sitt lyxhus Har du 8 miljoner över? Bra, då kan du köpa filmstjärnan Drew Barrymores hus. För pengarna får man sex sovrum, ett gästhus och i 1930-talsdesign. Huset ligger i Montecito i Kalifornien, USA. Drew Barrymore.

Nu slår vi upp portarna till vår nyrenoverade butik i Nordstan tors 23/5 - sön 26/5

Endast på Cubus i Nordstan

Världspremiär 25 maj på GöteborgsOperan Lilla scenen. 3 föreställningar t o m 26 maj.

Sju av Sveriges mest lovande dansare intar GöteborgsOperan. Tre koreografer från GöteborgsOperans Danskompani har skapat varsitt verk på temat Hemland och riskzoner.

Territory

Av Chiaki Horita

Peter

Av Rebecca Hytting

Super Animal

Av Moritz Ostruschnjak Biljettpris: 150 kr Biljetter och GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00, www.opera.se

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Cigarra är Sveriges populäraste flaskvin från Portugal. Nu lanseras ytterligare ett vin i familjen – Cigarra Reserva på box.

NYHET

Leva & Bo, Expressen. 3 sept 2011

ART NR

FYND!

79220

Bengt-Göran Kronstam Dagens Nyheter 17 mars 2012

Regissören Ninja Thyberg vill diskutera vilken typ av bilder som porren erbjuder. FOTO: MIRANDA SIGANDER/TT SPEKTRA

www.giertz.se

Svensk porrskildring kan vinna i Cannes

Film. Filmen ”Pleasure” är det enda svenska tävlingsbidraget på filmfestivalen i Cannes.

FRÅGA I DIN BUTIK ELLER BESTÄLL PÅ WWW.SYSTEMBOLAGET.SE CIGARRA SHIRAZ TINTA BARROCA 75CL 65:- 13,5% CIGARRA RESERVA SHIRAZ TOURIGA NACIONAL 300CL 215:- 13,5%

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

Smart sparande!

Ninja Thybergs film ”Pleasure” är utvald till kortfilmsdelen i den prestigefyllda sidosektionen Kritikerveckan, som avgörs i dag. Filmen visades tidigare i veckan för juryn och publik. – Det var verkligen jättefina reaktioner. Ibland när det var obehagligt utstötte de olika ljud och efteråt frågade de om mina konstnärliga val,

”Pleasure” utspelar sig på en porrfilmsinspelning. FOTO: GABRIEL MKRTTCHIAN

inte bara vad jag tycker om porr, säger Ninja Thyberg. ”Pleasure” utspelar sig på en porrfilmsinspelning där en skådespelerska bestämmer sig för att försöka sig på en ”double anal”, samti-

digt som det också pågår ett slags spel mellan henne och en av hennes motspelare. Vad var din utgångspunkt för filmen? – Vi har någon idé om att när det kommer till sex så kastar vi av oss kulturen och blir primitiva och gör något väldigt naturligt. Jag är intresserad av att se hur sexualiteten är en konstruktion och att vi lär oss att tända på olika saker. Många får sin undervisning genom pornografin och då tycker jag att det är viktigt att titta på hur den ser ut. MIRANDA SIGANDER/TT SPEKTRA

Du sparar. Vi betalar. Ja faktiskt. Om du skulle bli sjuk eller förlora jobbet, kan du fortsätta att spara. Vi betalar.

Hela

2,25% sparränta!

Vårt Trygghetskonto ger dig hela 2,25% sparränta och en smart sparförsäkring. Om du blir sjuk eller arbetslös kan försäkringen fortsätta att spara åt dig. Läs mer och ansök på marginalen.se/trygghetskonto eller ring oss på 0771-717 710.

Fredrik ’Benke’ Rydman tolkar ekonomisk harmoni youtube.com/marginalenbank

Sparande per månad: Avgift per månad:

marginalenbank_annons_2.indd 1

400 kr 7 kr

800 kr 11 kr

1 200 kr 14 kr

2 000 kr 21 kr

Kontot omfattas av insättningsgarantin och gäller belopp upp till 100 000 euro per kund. Riksgälden betalar ut ersättningen inom tjugo arbetsdagar från den dag då insättningsgarantin trätt in. Marginalen Bank erbjuder enkla och tydliga bankprodukter för privatpersoner och företag. 2008 etablerade vi oss som bank och sedan 2010 är vi kända under namnet Marginalen Bank.

0771-717 710 • kundservice@marginalen.se • www.marginalen.se

2013-04-23 09:01

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Spiders From Mars

Tv-hån

Album och turné

Bowies basist död i cancer

Twitterkrig mellan Trump och Zuker

Melissa Horn ger ut ny skiva

David Bowie- och Uriah Heep-basisten Trevor Bolder har gått bort efter en en lång kamp mot cancer. Han avled under tisdagen, 62 år gammal, skriver Billboard. Trevor Bolder ingick i David Bowies legendariska kompband Spiders From Mars i början av 70-talet tillsammans med bland andra gitarristen Mick Ronson. TT SPEKTRA

Ett gräl på Twitter pågår mellan Donald Trump och Danny Zuker, manusförfattare och medproducent till ”Modern family”. Sedan i mars har Danny Zuker hånat Trump via Twitter för de låga tittarsiffrorna till Trumps program ”Celebrity apprentice”. I april svarade Trump att han aldrig hört talas om Zuker men hört att han är ”en förlorare”. METRO

Melissa Horn släpper nytt album i höst och ger sig i samband med det ut på turné. Det ännu obetitlade albumet är uppföljare till 2011 års ”Innan jag kände dig” och turnén sträcker sig över Skandinavien. Sångerskan kommer bland annat att spela i Göteborg, Helsingborg, Karlstad, Stockholm och Malmö. TT SPEKTRA

Yohio gäst hos Kalle Moraeus Kalle Moraeus återvänder i höst för en tredje säsong av sitt program ”Moraeus med mera” i SVT. Inspelningarna av höstens avsnitt sker under juni i Orsa. Bland årets gäster märks Lill Lindfors, Yohio, Darin, Olle Ljungström och Petra Marklund. TT SPEKTRA FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Ö nö ve jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Renoveringshjälp? Låt oss ta in offerter åt dig

TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Låt

MILJONER TOLKAR DAFT PUNK

1111 Diverse artister – ”Get lucky” Årets bästa låt? Årets mesta låt i alla fall! Har du inte tröttnat på Daft Punks ”Get lucky” än kan du hitta uppemot en halv miljon tolkningar på Youtube. Bäst: Daughter. Roligast: Peter Serafinowicz. Bisarrast: Ivan Tønders kulttöntiga blockflöjtstolkning i tvättstugan. PETER LINDHOLM (Youtube)

Låt

GÖR KAOS MED KOSMOS

1111 Arckanum – ”Hatamir” Arckanum kommer inte att hyllas i tv-sofforna. En black metal-vision som liknas vid en musikalisk remix av Fenrisulvens batalj under Ragnarök, gör att huvudmannen Shamaatae kan fortsätta sin antikosmiska kamp i skuggorna. Vår värld lär bestå, men så här snyggt slitet Sodomstök gör i alla fall lite kaos med kosmos. CHRISTOFFER RÖSTLUND

(Spotify)

Brittiska Daughter med Elena Tonra förvandlar ”Get lucky” till en sorgsen indieskör låt.

Peter Serafinowicz (Darth Maul i ”Star wars”) har förutom denna video också tolkat låten som punkbandet The Fall skulle ha g jort den.

en Ivan Tønders Den danske blockflöjtspelar . thit kul en it bliv version har

SNABB DEBUT FRÅN ESC-VINNARE

Musik. Den danska Eurovisionvinnaren smider medan järnet är varmt och släpper snabbt sin debut. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa.

Peter Lindholm Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

ÖMSOM ÅNGEST, ÖMSOM ESKAPISM

1111 Silvana Imam – ”Champagne” Jag går in i ett övergivet hus. Längst bort i mörkret öppnar jag en dörr som leder mig till en våning under jord. Här står hon, Silvana Imam, och avslöjar sina innersta fantasier och rädslor. Det mörka rummet, som är debutalbumet ”Rekviem”, fylls ömsom med ångest och ömsom med eskapism. När hon rappar i stycket ”Champagne” talar hon i liknelser och metaforer. Jag anar vad oron och längtan handlar om men hennes vaghet lämnar utrymme för mig att projicera mina egen saknad på låten. Silvana Imam är verklighetsflykt. AMETIST AZORDEGAN (Spotify fredag)

Låt

Album

INGET STICKER UT MED VINNARDEBUT

11 Emmelie de Forest – ”Only teardrops” I finalen av Eurovision Song Contest sjöng sig danska Emmelie de Forest rakt in i Europas hjärta med ”Only teardrops”. Och nu smider hon medan järnet är varmt och släpper debutskiva med samma namn som vinnarlåten. Den sköna rösten och den mystiska, naturromantiska känsla som finns i ”Only teardrops” genomsyrar plattan. Men det är trots detta en debut som inte lär ge några större avtryck i historien. Har du hört vinnarlåten så har du hört resten. Det är inte dåligt, men det är heller inte bra. Låtarna flyter ihop och ingen sticker ut. Och det faktum att det finns tolv låtar på skivan, varav tre av dem är olika versioner av ”Only teardrops” är rätt snålt, hur bra låten än är.

GJORD FÖR HETA DAGAR

1111

ANNELI SANDBERG

(Spotify)

Emmelie de Forest i samband med Eurovisionvinsten i Malmö. FOTO: ALL OVER PRESS

När du vill ta nästa steg

www.kompetensutveckling.se

Club 8 – ”Hot sun” ”Kill kill kill” och ”Stop taking my time” var första singlarna från Club 8:s nya album ”Above the city” som släpptes i går, och kolsyrebubbliga ”Hot sun” borde bli den tredje lagom till sommaren. Den är åtminstone, som namnet antyder, gjord för heta dagar med kalla drycker och lite för snygga människor i strandkanten. Johan Angergård och Karolina Komstedt är inne på sitt 18:e år med Club 8 och trots det förfärliga charternamnet känns det som att fler och fler hittar deras softa semesterpop. Det är de värda. MARIA FORSSTRÖM (Spotify, Soundcloud)

BIOPROGRAM 23 MAJ STAR TREK INTO Darkness 10 MAJ • DEN STORE GATSBY 17 MAJ • FAST & FURIOUS 6 22 MAJ EPIC - SKOGENS HEMLIGA RIKE 24 MAJ • BAKSMÄLLAN DEL III 31 MAJ • DUMMA MEJ 2 26 JUNI • MAN OF STEEL 26 JUNI • THE LONE RANGER 3 JULI • WORLD WAR Z 12 JULI • KÄNN INGEN SORG 19 JULI • MONSTERS UNIVERSITY 31 JULI

PREMIÄR på SF Bio Göteborg

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Action, Vin Diesel

SF BIO TOPPEN Göteborg

18.30

(Btill)

Side Effects 20.50

(15 år)

Identity Thief

(15 år)

Croodarna - sv tal

Förtrollad av Paris

Renoir

(11 år)

Croodarna - sv tal 3D

Identity Thief

Röjar-Ralf - sv tal

(15 år)

Den ovillige fundamentalisten

Iron Man 3 3D

Kungstorget. K.ö. 12.00

Fast & Furious 6

Alfons och pappa Åberg Knattebio:

(15 år)

Fast & Furious 6

13.40, 15.55

(7 år) 15.50

12.25

12.10

Bäst före

(11 år)

Den store Gatsby

Olympus Has Fallen

21.00

13.00, 20.50

Den store Gatsby 3D

18.20

14.45, 17.40 (15 år) 14.10, 17.30, 21.00 (11 år) PREMIÄR! Porrkungens tårar 12.00, 13.30, 15.00, 17.50, Du gör mig galen! 16.45, 18.50 (15 år) 18.15, (Silver Linings 21.15, Röjar-Ralf sv tal Playbook) 21.30 12.10 (7 år) 13.00 (11 år) (11 år)

20.40

(11 år)

12.15, 15.20, 18.10, 21.10

(11 år)

18.15, 21.15 (15 år)

& Fast us 6 p p FucrhiBorians Rsiiom-kpueriumng

tt so gä Dom de ett bro ch deras rig o a ld r rase rde dem ommer a . jo k och g , men de åka hem a a n k i n r u att k

Star Trek Into Darkness

IÄ PREM

Sci-Fi action av J J Abrams

För info om m SF Bios rabattkort se sf.se

”UNDERHÅLLANDE OCH SPÄNNANDE HELA VÄGEN” EXPRESSEN

BIOPROGRAM TORSDAG 23 MAJ 2013 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Afterlunch Bio: En gång om året .....13.00 Kassan öppnar 17.30 Afterlunch Bio: Inte bara honung ....13.15 Star Trek 2 3D (11år) 100kr ............18.30 Studio 16.00: Berättelsen om Pi .....16.00 Den gröna cykeln ................ 16.15, 19.45 Frihet bakom galler .......................18.15 The Great Gatsby 3D (11år) 100kr ..19.00 Fast and Furious 6 (11år) 80kr .......19.30

SVT GOMORRON SVERIGE

SVD

En gång om året.............................18.30 Skanstorget 1 Lore ................................................18.45 Tel 711 43 44 www.capitolgbg.se Inte bara honung ...........................20.15 Hannah Arendt ...............................20.45 Förtrollad av Paris .........................16.15

SYDSVENSKAN

Kassan öppnar kl 14.30 En gång om året.............................15.30 EN KVÄLL OM TRAFFICKING paneldebatt, musik och dans. Arr: Real Stars, Bilda. Fri entré ...........................................17.30 Djupet Kort tid! ................................21.00 Stoker .................................... idag 20.30

OSCAR NOMINERAD B Ä STA U T L Ä N D S K A F I L M

KATE HUDSON

DEN

OVILLIGE FUNDAMENTALISTEN

RIZ AHMED

LIEV SCHREIBER

KIEFER SUTHERLAND OM PURI

Fast & Furious 6

21.05

(Btill)

(15 år)

Turinhästen 12.05

15.40

Drama, Leonardo DiCaprio

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se, facklan.se. Från 11 år

(11 år)

(15 år) (15 år)

Warm Bodies

Den store Gatsby

fs bergakungen • bergakungen vip biopalatset • FACKLAN/KUNGSBACKA

(11 år)

The Place Beyond the Pines

18.25, 20.55

13.30 (7 år)

VISA PÅ BIO NU!

Sune i Grekland – All Inclusive

(11 år) 13.30

Olympus Has Fallen

Eskil och Trinidad

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Star Trek Into Darkness 14.40

(11 år)

Oblivion

Fast & Furious 6 PREMIÄR!

14.50, 17.55

Julie

(7 år)

Star Trek (11 år) Into Darkness 3D

Jakten

12.00 12.00, 15.00, 18.00, (Btill) 21.00 (11 år)

(15 år)

(11 år) 12.10

12.20, 15.05, 17.40, (15 år) (11 år) 20.30

Du gör mig galen! (Btill) (Silver Linings Playbook)

16.15

(15 år) 15.15, 18.35

(7 år) 18.05, 20.50

17.30

17.40

14.45, 18.00, 21.20 (11 år) 18.20, 20.30

Den store Gatsby 3D

The Call 21.10 The Host

15.15 Star Trek 16.00, 18.10, 21.15 (11 år) Into Darkness 3D Tillträde till lounge/bar Warm Bodies 17.45, 20.40 (11 år) 12.45, 18.30 1 tim innan föreställning. Iron Man 3 3D Läsk och popcorn ingår. 13.15, 18.20, 21.20 (11 år) Star Trek Inga rabatter gäller. 18 år. Iron Man 3 (11 år) Into Darkness Den store Gatsby 3D 14.00, 17.10 15.20, 20.45 (11 år)

Jakten 12.30 (15 år) Studentfesten (15 år) 20.50 Lilla Anna och 12.00 (7 år) PREMIÄR! 21.30 Sune i Grekland Långa Farbrorn Croodarna - sv tal 3D 12.30 (Btill) – All Inclusive Evil Dead 12.45, 15.15 (7 år) 13.10 (Btill) Skräck av Fede Alvarez med Oblivion Den store Gatsby Jane Levy, Shiloh Fernandez 15.20, 20.10 (11 år) Croodarna - sv tal

Fast & Furious 6

I Give It a Year

Plusstolar!

VISAS PÅ BIOPALATSET sf.se, mobil.sf.se

BIOPREMIÄR 24 MAJ WWW.STUDIOSENTERTAINMENT.SE

(15 år)

LÄSARE 40

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Insändare

REGERINGEN BEHÖVER GÖRA MERA

Plan. Insändarskribenten anser att det måste satsas på segregerade områden. Fortsatt utarmning skapar bara missnöje. Vem vill satsa på områden med stor arbetslöshet och relativ fattigdom? Områden där de boende tjänar mindre än hälften av medianinkomsten i landet. Vem lyssnar på vanliga människor med invandrarbakgrund frustrerade av arbetslöshet och utanförskap? I Sverige behövs en ”Marshallplan” för att rusta upp segregerade bostadsområden. Den 16 mars förra året avslutade integrationsminister Erik Ullenhag en arbetsvecka i Rinkeby. Detta för att visa att etablerade samhällsinstitutioner

Erik Ullenhag behöver göra mer, tycker skribenten. FOTO: SCANPIX

finns på plats. Verkligheten i förorten Rinkeby visar tvärtom att viktiga samhällsfunktioner försvunnit. Fortsatt utarmning av utsatta områden skapar missnöje och irritation. Vad innebär en Marshallplan för ett problemområde? Investeringar. Upprustade bostäder och skolor. Fungerande samhällsinstiutioner som arbetsförmedling, försäkringskassa och bankservice på plats. Företagsamhet som gynnar invånarna.

Vem finansierar företagsamma människor som saknar pengar? Mikrofinans är benämningen på en verksamhet som ger människor utan eget kapital möjlighet att få lån utanför det traditionella bankväsendet. Utrikesfödda i problemområden har stora svårigheter att komma in på arbetsmarknaden. De saknar såväl kapital som nätverk. En finansiellt svag grupp kräver en handlingsplan, där möjligheter till nyföretagande tas tillvara. Det är dags för regeringen att visa samhällsansvar. Låt hela Sverige leva. Ge arbetslösa unga en möjlighet att försörja sig på sitt eget arbete. Men då krävs mer än att integrationsminister Erik Ullenhag förlägger en av sina arbetsveckor till ett miljonprogramområde. CLAES THULIN

Läsartävling

Snablar, vilken tung träning inför backhoppningssäsongen! LARS PERSSON, GENARP

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Walderstens Instagram” från Bokförlaget Max Ström. ANNONS

Dagens sudoku och korsord

AKTIVT IDROTTSLIV BEHÖVS Under min uppväxt i Stockholm har alltid ishockeyn haft en stor plats. AIK, Hammarby, Djurgården, Södertälje och Huddinge var stolta klubbar med bra förebilder för många ungdomar oavsett klubbtillhörighet. Gårdagens hockeyresultat var det första som diskuterades på rasterna i skolan och det engagerade alla. Nu diskuterar barn och ungdomar i större utsträckning vilket high score de har i något dataspel, eller vem som skrev vad på Facebook eller Twitter! Kanske ska det vara så, tiderna förändras, men jag tror att mixen av ett aktivt idrottsliv tillsammans med utvecklingen i informationssamhället behövs, men då måste förutsättningar och förebilder finnas. MATTIAS SANDHOLM

SKICKA TILLBAKA REKLAMEN Svar till ”Protestant”: Ett annat sätt att protestera mot Postens sätt att adressera reklam till oss som inte vill ha den är att skriva ”Åter avsändaren” på reklamen och lägga den på lådan. Då kommer den tillbaka till de ursprung-

det är inte bara till skogen som utflykterna går. Själv är jag som förälder djupt imponerad och tacksam över att pedagoger och annan skolpersonal tar sig an den stora utmaning som morgontrafiken innebär, bara för våra barns skull. Stort tack till er! EWA Unga behöver förebilder, anser insändarskribenten Mattias Sandholm. FOTO: SCANPIX

liga marodörerna – de som förstör vår skog för att producera all onödig reklam, som sedan bara hamnar i soporna. BÄTTE MED SKOG

SNÄLLA, LE HELA ÅRET Nu när sommaren är här ser jag hur svenskarna vaknar till liv och ler. Men snälla le hela året, man får ju seperationsångest från leende svenskar. ANONYM

IMPONERANDE AV SKOLPEDAGOGER Till dig som tycker att det är meningslöst att ta stora barngrupper på utflykter mitt i den värsta morgonrusningen vill jag bara säga: Det finns inte så många alternativ eftersom de flesta ställen som ska besökas tar emot just dessa grupper tidigt på förmiddagen och

PRATA MED INTE OM UNGDOMAR Jag hinner inte mer än googla på orden ”Upplopp i Husby” innan jag läser den ena mer fasansfulla kommentaren än den andra. En kommentar som får mig att reagera extra starkt när jag ser ett Youtubeklipp där en ensam polis misshandlas. ”Seriöst, varför tar inte polisen fram sitt vapen och skjuter dom en efter en? Hans liv var i fara för i helvete. Vem vet vad dessa gjort om han blivit liggande medvetslös, antagligen fått ansiktet insparkat.” Polismannens liv var inte i fara och han sköt inte. Det hedrar honom! Såväl polismannens som ungdomarnas liv hade kunnat vara i fara. Som förslag på lösning ser jag att fler poliser har en kontinuerlig dialog med, istället för om, ungdomarna. JAKOB LINDÉN

SOLMOGEN ITALIENARE Selvarossa Salice Salentino Pris 69 kr Varunr 32228 www.enjoywine.se 14%

Alkohol kan skada din hälsa

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 41

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Göteborg i dag

Mest regn kring Vänern -5

±0

+10

+15

+20

+25

Uddevalla

Lidköping

+30

+10

Idag

Kungälv Borås Göteborg

med BMW Club Schweden lördagen * Bilutställning den 25 maj kl 11-15.

Kungsbacka

+14

+13

Varberg

I morgon

+16

Uddevalla

+15

Skellefteå 4

+11

Östersund

+12

Kungälv

Borås Göteborg

+15

+10

Lidköping

+15

+16

+17 8

Uddevalla

Stockholm

+18

Kungälv

Linköping

+13

Göteborg 9

+14

Borås Göteborg

+15

+17

Kungsbacka

+16

Fre

Lör

1 0

1 1

Lör

Deckarförfattaren som vill förändra

Varmast i går

(°c)

Norrland Junsele Svealand Ställdalen Götaland Rörastrand

Kallast i går Norrland Pajala Svealand Söderarm Götaland Visingsö

Blötast i går

+20 +19 +18

(°c) +1 +8 +7

(mm)

18.2 Norrland Lillhärdal 17.1 Svealand Valla Götaland Helsingborg 16.5

Köp en valfri modell och du får utan kostnad en rollmat (värde 339:-) alt. en vattenskål eller ett par koppelkrokar. Gäller 25-26/5 på G:a Tuvevägen 21.

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+23 +32 +11 +16 +25 +20 +14 +10 +23 +12 +10 +28 +20 +15 +24

Hisinge BilCenter. Besök även bilförsäljningen av begagnat bilar på Gustaf Dalénsgatan 17 som har öppet lördag 25/5 kl 11-14. Vid köp av Isuzu D-Max bjuder vi på kompletta vinterhjul.

I morgon:

Metro Böcker

1 2

Bilbur MIM Variocage för hund

Varberg

Malmö +13

Lidköping

+17

+13

Fre

som ger bra rabatter på någon av deras olika färjelinjer.

vid lilla ingången till Backa2 lördag 25 maj mellan kl 11-14. Dessutom har man öppet begagnat bilförsäljningen samma tid kl 11-14.

Lördag

+18

som är med och röstar får ett skrap* Alla erbjudande från Stena Line

* Hisinge BilCenter visar upp sin ISUZU D-max *

Varberg

Falun

Vi anordnar en bilutställning på stora parkeringen utanför Backa2. Här kan du se klassiska bilar från BMW Club Schweden. Vinnaren av bilutställningens finaste bil utses av besökarna på Backaplan. Ägaren till den vinnande bilen vinner en tur/retur resa med Stena Line Göteborg-Kiel inkl övernattning i insides hytt. Plus en Casio Chronograph klocka från Klockmaster.

Kahl´s The & Kaffehandel, Backa 2 bjuder på gott kaffe.

Kungsbacka

+15 7

25-26 maj Program:

Kiruna

+14

0-100 km/tim

+11

+13

Familjedagar

Gustaf Dalénsgatan 17

Thule Pacific DS Mycket att packa inför resan till sommarstället eller ut i Europa? Då passar Thule Pacific DS med sitt patenterade snabbfäste perfekt!. Ord. pris 5.499:-

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Ord. pris 1.498:-

Nu 995:-

Nu 3.999:-

Viveca Sten.

Sudokulösningen

Casio Blackrace Chrono

20%

rabatt på alla reseguider och böcker om bilar. Gäller 25-26/5.

Vardagar 10-19 Lördag 10-16 Söndag 11-16 Coop Forum 7-22 Över 120 butiker • 3500 Gratis P-platser Apotek • Systembolag • backaplan.se

300:- rabatt på slipade solglasögon med din styrka samt gratis synundersökning. Gäller t o m 31/5.

www.metro.se torsdag 2013-05-23

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Armband från Berlocker från

495:395:-

STORY presented by Medina

www.story-jewellery.com

Armband, från 595:- | Silver berlocker från 395:Designa ditt eget STORY armband hos din återförsäljare: Ale: Smycka, Ale torg | Borås: Guldsmedjan, Allégatan 48 | Göteborg: Nordstans Guld & Silver AB, Nordstan | Göteborg: Wranges Juvelerare, Olskroken | Kungsbacka: Zackrissons Ur & Smycken, Kungsmässan | Kungälv : Smycka, Strandgatan 80 | Lerum: Nilsmarks Guld & Juveler, Solkatten Köpcenter | Patille: Smycka/Stjärnurmakarna, Allum | Stenungsund: Smycka, Strandvägen 7 | Trollhättan: Klockmaster Liljas, Kungsgatan 39 | Varberg: Guld & Silversmedjan, Drottninggatan 13

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En lite obehaglig sanning tycks börja gå upp för dig, men känslomässigt förefaller du vara i ganska god balans.

Det är tveksamt om det längre är meningsfullt för dig att försöka undvika en konfrontation som ändå lär komma.

En viss situation har förändrats till det bättre, och du kan nog börja blicka framåt med en god portion tillförsikt.

Något du sagt eller gjort kan ha skapat den motvilja du tycker strömmar emot dig från ett speciellt håll.

Ditt horoskop för dagen påminner om Kräftans. Du känner dig attackerad i något sammanhang och bereder nu ett försvar.

Osäkerhet indikeras i dagens tecken för Jungfrun. Den beslutsamhet du visat prov på tycks vara på väg att överge dig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Vissa förändringar visar sig tvärt emot dina lite väl pessimistiska bedömningar bli ganska lyckade.

Någon i din nära omgivning är just nu inte helt i balans, vilket nog kan kännas lite jobbigt för dig.

Det tycks i dag kunna inträffa något som tvingar fram ändringar av vissa planer.

Nyligen uppgjorda planer visar sig inte vara något särskilt lyckat alternativ och måste troligen ändras eller skrinläggas.

Du förefaller just nu inte vara riktigt nöjd med någonting, vilket möjligen kan bero på en begynnande förkylning.

En speciell angelägenhet kräver nu allt mer uppmärksamhet. Se längre än för stunden – möjligheterna finns på ett oväntat ställe.

21/3–19/4

HÅL

INCLUSIVE

23/9–22/10

GUESS WHAT? Vår nya pizza har hål i mitten där vi ställt en crispy mixsallad. Pizza Sun är på tillfälligt besök och celebrates sommarsolen – en tunn och crazy pizza med en new och tasty topping. AND IT’S HÅL INCLUSIVE!

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

TV 43

www.metro.se torsdag 2013-05-23

5 PREMIÄR

I Ariel Castros hus satt tre kvinnor fängslade i tio år. FOTO: SCANPIX

Anders Lundin uppfyller en dröm när han möter snöleoparder. FOTO: SVT

Dokumentär

Grace Park som Kono Kalakaua. FOTO: CBS PARAMOUNT/TV 4

Sagolika bröllopstårtor bakas på kort tid. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Dramaserie

Matlagning

Filmaren Peter Gaszynski ligger bakom filmen. FOTO: PETER GASZYNSKI

Carole från Kamerun drömmer om att bli artist. FOTO: MATTIAS BARDÅ/UR

Dokumentär

Realityserie

Dokumentär om mardrömsåren

Anders Lundin möter snöleopard

Säsongsstart för ”Hawaii five-0”

Bröllopstårtor i stora lass

Skönhet på ett annorlunda sätt

Examensdag efter intensivkurs

År 2002 kidnappades den då 21-åriga Michelle Knight, 2003 försvann 16-åriga Amanda Berry och 2004 rövades Gina DeJesus bort, endast 14 år gammal. De hölls under alla år fängslade i den arbetslöse Ariel Castros hem. Efter ett decennium i fångenskap var allt hopp nästan ute. Men den sjätte maj i år kom räddningen för de tre kvinnorna. ”Cleveland – tio år i skräckhuset” är en dokumentär om fallet.

I dokumentären ”Örjan, snöleoparden och jag” får Anders Lundin leva sin dröm. Han får träffa snöleoparder ute i vildmarken. Anders fick möjlighet att arbeta som assistent åt forskaren Örjan Johansson i drygt tre veckors tid. I dokumentären får man följa med när Anders och Örjan spårar och sätter ut fällor. Till slut träffar Anders på en snöleopard, mitt i natten ute i vildmarken.

En budbil har kapats och när Steve McGarret och hans elitstyrka undersöker den så visar det sig att det handlar om smuggelgods. När teamet börjar nysta i historien leder spåren vidare till en passförfalskare. Det blir fullt upp för gänget som ska hålla Hawaii fritt från kriminella och annat skumrask. Den amerikanska actiondramaserien är nu inne på sin andra säsong som består av 24 delar.

Domarna från ”Hela England bakar” gör en bröllopsspecial där de undersöker den engelska bröllopstårtans historia. Programmets två domare – matskribenten Mary Berry och kändisbagaren Paul Hollywood utmanar de tre finalisterna från programmets första säsong att göra två riktigt praktfulla bröllopstårtor var, en traditionell och en modern, på bara 16 timmar.

Dagens skönhetsideal ligger långt ifrån hur de flesta faktiskt ser ut. Det är svårt att identifiera sig med de pinnsmala, perfekta, unga personer som vi ser i reklam. Filmarna Peter Gaszynski och Gunnar Magg har gjort dokumentären ”Modellerna med det lilla extra” som handlar om modeller med funktionsnedsättningar – och som vill ändra på den gängse bilden av hur vi ”ska” se ut.

I ett slott på landet har åtta personer från olika världsdelar slitit med ord som lägger sig fel i munnen. Nu är det upp till bevis i realityserien ”Svenska till varje pris”, det är dags för det stora slutprovet. Har eleverna på åtta veckor hunnit lära sig tillräckligt mycket för att klara examen? För att lätta upp stämningen lite så har man bjudit in bandet Panetoz som får alla att släppa loss.

CLEVELAND – TIO ÅR I SKRÄCKHUSET. 20.00, TV 4.

SVT 1

ÖRJAN, SNÖLEOPARDEN OCH JAG. 20.00, SVT 1.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Bil- och båttokig. 10.45 Uppdrag granskning. 11.45 På väg till Malung. 12.15 Kobra. 12.45 Price och Blomsterberg. 13.45 De ostämda. 14.45 Minnenas television: Rulle, Tjadden och Mille. 16.15 Gomorron Sverige. 16.45 Det ljuva livet i Alaska. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Vivaldis Gloria. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Örjan, snöleoparden och jag. 20.55 Safaridrama. 21.00 Se hungern! 21.30 Modellerna med det lilla extra. 22.00 Debatt. 22.45 Fashion. 23.15 Modellpojkar. 23.30 Rapport. 23.35 Det ljuva livet i Alaska. 0.20 Uppdrag granskning. 1.20 Rapport. 1.25 Kobra. 1.55 Smartare än en femteklassare. 2.55 Rapport. 3.00 Se hungern! 4.00 Rapport. 4.05 Aldrig nudda mark. 4.35 Sverige idag. 5.00–6.00 Örjan, snöleopar-den och jag.

TV 3

8.10 Brittiska brott. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Intervjun: Barbro Westerholm. 9.30 Riksdagen: Öppen utfrågning om arbetsförmåga. 11.30 SVT Forum. 12.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 13.58 Rapport. 14.00 Riksdagen: Statsministerns frågestund. 15.00 Politik i fokus. 15.30 Riksdagen: Debatt inför beslut. 16.00 Rapport. 16.05 Politik i fokus. 16.20 Babel. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Brittiska brott. 18.50 Lagens långa nos. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Antikmagasinet. 20.00 Kärleksförmedlingen. 20.30 Svenska till varje pris. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Flykten. Dansk thriller från 2009 med Iben Hjejle, Lars Mikkelsen, Faegh Zamani. Regi: Kathrine Windfeld. 0.10 Kulturnyheterna. 0.25 Brittiska brott. 1.10 Brittiska brott. 2.00– 2.30 Bloggistan.

Öppettider M–F: 10.00–20.00 15683 - Metro 23 maj, 254x90 mm.indd 1

HAWAII FIVE-0. 21.00, TV 4.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. Realityserie från 2009. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2008. 17.30 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2012. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. 20.00 Tonårsbossen. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Revenge. Dramaserie från 2012. 22.00 Kniven mot strupen. Svensk realityserie från 2012. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Brottskod: Försvunnen. 1.30 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.45 Project runway. 3.30 Sex and the city. 4.00 Parenthood. 4.45 Top chef. 5.35–6.00 Nanny.

L: 10.00–18.00

HELA ENGLAND BAKAR – BRÖLLOPSSPECIAL. 21.00, SJUAN.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Leila bakar i Frankrike. 14.30 Judys domstol. 14.55 Supernanny. 16.00 Halv åtta hos mig. 16.30 Såld på hus. 17.00 Sveriges mästerkock. Svensk underhållning från 2013. 18.00 112 - på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. 20.00 Cleveland – tio år i skräckhuset. Dokumentär från 2013. 21.00 Hawaii five - 0. Actionserie från 2011–12. 21.50–22.45 Nyheterna. 21.50 Nyheterna. 21.55 Nyheterna med ekonomi. 22.20 Lokala nyheter. 22.25 Sport. 22.40 Väder. 22.45 Scott and Bailey. Brittisk kriminalserie från 2011. 0.00 Cleveland – tio år i skräckhuset. 1.00 Medium. 2.00 Blue bloods. 3.00 Detroit 1-8-7. 4.10 Hem till gården. 4.40–5.15 Hem till gården.

S: 11.00–18.00

MODELLERNA MED DET LILLA EXTRA. 21.30, SVT 1.

6.05 Kära Susan. 6.30 Vakna med NRJ/Mix Megapols morrongäng. 9.00 Familjen Kardashian. 9.50 Desperate housewives. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Ullared. 12.40 Biggest loser. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Kourtney & Kim i New York. 15.05 Vänner. 15.35 Unga mödrar. 16.05 One Tree Hill. 17.00 Ullared. 18.00 Vänner. Komediserie från 1998. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 19.00 The Big bang theory. 20.00 Once upon a time. Fantasyserie från 2012. 21.00 Criminal minds. Kriminalserie från 2012. 21.55 Person of interest. Actionserie från 2011. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 23.25 The Big bang theory. 23.55 2 1/2 män. 0.25 Criminal minds. 1.25 The Cleveland show. 1.55 The invasion. Science fiction från 2007 med Nicole Kidman, Daniel Craig, Jeremy Northam. 3.45 Förhäxad. 4.35 The forgotten. 5.15 Kära Susan. 5.40–6.05 Den lilla sjöjungfrun.

SVENSKA TILL VARJE PRIS. 20.30, SVT 2.

TV 6

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Community. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Community. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mother. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 21.00 Fast and furious 4. Action från 2009 med Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez. Regi: Justin Lin. 23.10 Scrubs. 23.40 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 0.40 How I met your mother. 1.10 My name is Earl. 1.40 Seinfeld. 2.10 Seinfeld. 2.35 Spin city. 3.00 Jims värld. 3.25 Jims värld. 3.50 Skål. 4.15 Family guy. 4.40 Simpsons. 5.05–5.45 Stargate Atlantis.

ICA Maxi: 07.00–22.00 alla dagar

6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef – the professionals. 10.15–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats på landet. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 14.35 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2013. 15.35 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 16.40 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2011. 18.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Shark tank. Realityserie från 2012. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.30 Navy CIS. 1.30 Bones. 2.30 The closer. 3.25 Polisstationen. 4.20 Alla älskar Raymond. 4.50 A cook’s tour. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

Läs mer på 421gbg.se 2013-05-15 08.49

Nu kan du provköra Samsung Galaxy S4 tillsammans med Volym i två veckor. Det betyder att du kan lämna tillbaka alltsammans om du inte är nöjd – och då river vi fakturan. Risken att du ångrar dig tror vi nämligen är minimal, speciellt efter du provat vårt supersnabba 4G-nät. Välkommen till tele2.se, närmaste Tele2-butik eller ring oss på 0200 - 22 22 02.

Samtal och SMS till utlandet, betal- & innehållstjänster samt nummerupplysningstjänster innefattas ej av ”Provkör” och kommer faktureras separat.