20130524_se_stockholm by Metro Sweden

”MOTER ENORMA PROVNINGAR” 35 har svarat på Metros stora enkät om upploppen

SID 02–04

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 24 maj 2013 www.metro.se

Man anhållen för styckmordet Boden. En man har anhållits misstänkt för mord på 20-åriga Vatchareeya Bagnsuan i Boden. Enligt polis och åklagare kommer de kroppsdelar som hittats från Vatchareeya. SID 05 EXKLUSIV INTERVJU

Madeleine om bröllopet och sitt engagemang för utsatta barn

96 miljoner ska öka tryggheten i t-banan Ungdomsvärdar. Försöket med ungdomsvärdarna i tunnelbanan har fallit väl ut. Nu vill landstinget förlänga samarbetet till 2017 för 96 miljoner kronor. SID 13

Så firar vi våra mammor i helgen På söndag är det mors dag. Så många mammor kan räkna med att bli firade. SID 33

Avicii om kärlek, fester och pengar Metro Wkd träffar superstjärnan för en exklusiv intervju i Los Angeles. WKD

Fånge blev tjock – får klädbidrag Man gick upp i vikt under tiden på anstalt. Nu kan han få hjälp till nya kläder. SID 22

Fynda bland stjärnornas scenkläder För första gången sedan 2008 säljer Dramaten ur sitt kostymförråd. SID 16–17

Här är de bästa vinerna utan alkohol I sin enda tidningsintervju före bröllopet med Chris O’Neill den 8 juni berättar prinsessan Madeleine om sitt engagemang i Childhood, hur det är att jobba ihop med mamma och sina förväntningar inför den stora dagen. SID 10 FOTO: MIKAEL SILKEBERG/CHILDHOOD

Metros dryckesexpert ger sina bästa tips. SID 08

1 NYHETER

Välkommen!

ÖN HAR BLIVIT EN MORDPLATS Ett mörker har lagt sig över min barndoms sommaridyll. Sedan 2008 har Viveca Sten dödat människor på Sandhamn i Stockholms skärgård och hon har lovat bokförlaget att fortsätta ta kål på folk i fyra böcker till. På boksidan i dagens Metro berättar öns deckardrottning om nya boken och framtidsdrömmarna. Läs mer på sid 40. HANNA SPANER, REDIGERARE

www.metro.se fredag 2013-05-24

”Orossamtal” fick stopp på kravaller Beprövad metod. Efter kravallerna i Göteborg började polisen göra hembesök för att prata med ungdomarnas föräldrar – vilket fick en lugnande effekt. Men i Stockholm är metoden inte lika utvecklad. – Det är något vi vill jobba mer med, säger Jörgen Karlsson, närpolischef i Husby. Under 2010 så drabbads Göteborg av liknande upplopp som nu i Stockholm. Då testade man en ny metod från norska polisen, så kallade bekymringssamtal eller orossamtal. – Tanken är att man identifierar ungdomar som kanske är på glid in i strul. En polis tillsammans med personal från socialtjänsten besöker då ungdomens föräldrar och man berättar helt enkelt om oron man har och informerar, säger Even Magnusson, ansvarig för brottförebyggande frågor vid polisen i Storgöteborg. Metoden anses ha varit så lyckad att det skrivits in i

polisens handlingsplan vid händelser av social oro. Andra polismyndigheter har även tagit efter metoden. Man har även lyckats engagera flera föräldrar och fått i gång sms-kedjor, där man kan skicka ut info om oroligheter ute på gatorna skulle vara på gång. – Ibland helt avgörande för att saker inte har blivit större och värre än det blev, säger Even Magnusson. Vid Stockholmspolisen känner man till metoden, men den ska enligt uppgift inte vara lika utvecklad eller använd som i Göteborg. – Vi har inte samma utvecklade system här. Det förutsätter en större omfattning och samverkan med socialtjänsten som vi inte har, men det är något som vi absolut kan jobba med, säger Jörgen Karlsson, närpolischef i Husby. Vid polisens ungdomssektion i Solna, tittar man just nu på att använda orossamtalen med tanke på oroligheterna runt om i Stockholm. – Vi jobbar med att kunna komma i gång med metoden, säger Jörgen Ohlsson, polisens ungdomssektion. SEBASTIAN CHAABAN sebastian.chaaban@metro.se

LÄSARBILD

300 KR

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Många samlades i går kväll runt bilbränderna i Rinkeby. Sent i går kväll spred sig oroligheterna även till andra områden. FOTO: SCOOPSHOT/LÄSARBILD

Metrofrågan

Statsminister Fredrik Reinfeldt höll frågestund i riksdagen i går. Han hyllade bland annat räddningstjänsten som utsatts för stenkastning. Bilden är från Reinfeldts presskonferens i tisdags. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

”Möter enorma prövningar” De nattliga upploppen i förorter och stadsdelar i Stockholms utkant stod i fokus i samband med statsministerns frågestund i riksdagen i dag. Fredrik Reinfeldt (M) hyllade dem som tagit ställning mot våldet när han talade med Metro efteråt.

– Kan jag ha någon påverkan genom att uppmuntra de hjältar som gör stor skillnad i dessa förorter så har jag tillfört det lilla till dem som gör så mycket. Han hyllade även dem som rycker ut när oroligheter uppstår – och som ibland

möts av stenkastning. – Skattebetalarna har gett dem uppdraget att skydda egendom, liv. De är människor som alla andra. De lämnar sina barn på dagis på morgnarna, åker till jobbet, möter enorma prövningar. PATRICK EKSTRAND

Varför händer det här? – I grund och botten har det sociala orsaker, trångboddhet, centrum som nedrustas, arbetslöshet, dåliga resultat i skolan. Den tändande gnistan var skotten och hur informationen kring det hanterades av polisen. Rouzbeh Djalaie, 47, chefredaktör Norra sidan, Skärholmen.

Vad borde göras åt det? – Det är inte någonting som man fixar kvickt, utan jag tror att man måste se över de verktyg man har inom bostadspolitiken för att motverka segregation. De har utarmats. Man säljer hyresrätter i attraktiva lägen. Eva Andersson, 42, docent i kulturgeografi vid Stockholms universitet, Uppsala.

Hur kan du bidra? – Först och främst att se till den stora bilden och kunna bistå med en övergripande analys där man kan förklara det här och sätta det i en historisk kontext. Det här är inte något som är nytt vare sig i Sverige eller andra länder. Lisa Kings, 34, lärare och forskare vid Södertörns högskola och Linköpings univeristet, Årsta.

Varför händer det här? – Jag tror det är många faktorer som byggts på. Skjutningen av 69-åringen och en del annat som inträffat. Det handlar också om utanförskap, arbetslöshet och en känsla av indignation. Lars Hallberg, 59, chef Länskriminalpolisavdelningen Stockholm, Stockholm.

Vad borde göras åt det? – Nu har det redan gått för långt, man hade kunnat stoppat det här mycket tidigare. Det finns inget förtroende för det svenska systemet. Ha en dialog och lyssna på de här människorna, varför de är så arga och frustrerade. Zanyar Adami, 31, filmregissör, Bredäng.

Vad borde göras åt det? – Våldsverkarna ska för det första ställas till svars. Det är viktigt för att övriga invånare ska få upprättelse. För att bryta det sociala utanförskap som finns, inte minst i många av förorterna, så handlar det om fokus på jobb och skola. Jan Björklund (FP), 51, utbildningsminister.

Stenkastning och bränder fortsatte Bröllop

”Jag trodde jag skulle vara mer nervös och stressad men det är jag inte utan jag ser bara väldigt mycket fram emot vår stora dag!” Prinsessan Madeleine till Metro om sitt bröllop. Sidan 10

I går kväll brann åter bilar och byggnader i Rinkeby, och i Södertälje möttes poliser av stenkastning. Vid 22.30-tiden kom även larm om brand i Elinsborgsskolan i Tensta, grannförort till Rinkeby. Men elden var släckt vid 23 och skolan fick enligt polisen begränsade skador. I Fornhöjden i Södertälje

brann flera bilar. I Älvsjö kom det strax före midnatt in rapporter om glaskross och en rökpelare syntes i närheten av Älvsjö station. Enligt polisen var det stökigt kring tunnelbanestationen i Vällingby. Det kastades stenar mot spärrvakterna, men det fanns inga uppgifter om att några människor skadats. TT-METRO

Fler Metroläsare om upploppen på sidan 04 Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se fredag 2013-05-24

25 röster om upploppen i Stockholms förorter

Vad borde göras åt det? – Det behövs en ny invandrarpolitik. Reglerna har blivit allt hårdare och måste mjukas upp. Ungdomar behöver jobb och bostäder. Mehmet Kenan Ketboga, 45, taxichaufför, Husby

Varför händer det här? – Det finns inga fritidsgårdar, inga jobb. Ingen frågar ungdomarna vad de vill. Det här är ett rop på hjälp. När 69-åringen sköts fick ungdomarna utlopp för sina aggressioner.” Rekia Abubaker, 38, personlig assistent, Husby

Varför händer det här? – Vi ska komma ihåg att det är ett begränsat antal personer som begår brott och våldsamheter, de allra flesta i Husby vill bara ha lugn och ro. En aspekt som många lyfter fram är utanförskapet, upplevelsen av maktlöshet. Annie Lööf (C), Stockholm

Varför händer det här? – Segregation och trångboddhet är en viktig faktor. Det är hänsynslöst mot boende att agera på detta sätt. Vi måste fråga oss varför unga trots satsningar inte känner framtidstro. Ann-Katrin Åslund (FP), 62, ordförande Spånga-Tensta stadsdelsnämnd

Varför händer det här? – Det finns inte mycket jobb och sedan klumpas alla invandrare ihop på samma ställen. De behöver spridas ut mer. Man måste aktivera ungdomarna mer genom studier eller jobb. Ikram Amallow, 24, student, Skärholmen

Varför händer det här? – Jag tror att folk söker anledningar att göra något och jag tror att äldre personer ligger bakom upploppen. Ungdomarna blir hjärntvättade av någon vuxen och faller för grupptrycket. Cihan Cavdarlar, 27, butiksbiträde, Segeltorp

Vad borde göras åt det? – Ungdomarna här har förlorat framtidstron. De behöver utbildning, jobb och en meningsfull fritid. Jag håller mig borta. På kvällarna går jag direkt hem och tar hand om mina föräldrar. Behzad Aban, 36, arbetslös, Husby

Varför händer det här? – Det handlar inte bara om mannen som sköts. Missnöjet har samlats på hög. Till och med skolorna i Husby har sämre resurser än på andra skolor i Stockholm. Asra Alhajderi, 41, barnskötare, Husby

Vad borde göras åt det? – Diskutera, prata. Politiker från alla partier måste komma hit. Mina döttrar är små, men min man och jag pratar ofta om att inte lämna barnen ensamma hemma när de blir äldre. Gulshan Mufti, 37, butiksanställd, Husby

Hur kan du bidra? – Se till att jag som vuxen engagerar mig i ungdomar, visa att de är värda något och inte skylla på dem. Det ligger mer bakom. Jag kan motverka mina egna fördomar. Rebecka Emanuelsson, 24 år, studerande, Flemingsberg

Hur kan du bidra? – Nu konkret är det att gå ut och engagera mig. Protestera mot vandalismen men också att försöka hitta lösningar, och det är vi som bor i de här områdena som behöver diskutera det tillsammans. Jonas Ljungstedt (V), 54, lokalpolitiker i Spånga och Tensta (V)

Hur kan du bidra? – Polisen borde vara ute och visa sig mer i samhället. Ser jag något hända så skulle jag gå fram och säga till och sedan ringa polisen. För många blundar bara och går vidare. Elin Romberg, 22, arbetar på ett träningscenter, Liljeholmen

Vad borde göras åt det? – Man måste sätta ut fler poliser på orterna. Jag har inte sett någon i Norsborg än och var är dialogen mellan parterna? Ser jag någon som håller på så skulle jag ringa polisen. Fler människor måste ha civilkurage. Alicia Abbas, 18, student, Norsborg

Varför händer det här? – Jag tror att ungdomarna känner sig utanför. Det är hög arbetslöshet och för skrala polisresurser. Få kan vara på plats och ungdomarna känner aggressioner. Ungdomarna och polisen måste träffas. Dilek Konduk, 31, jobbar inom IT, Hallunda

Ceren Varol, 7C, Fittjaskolan, Botkyrka.

”Förstör inte området där ni själva växte upp”

Vad borde göras åt det? – Allra viktigast är att hitta en förhandlingsmöjlighet och analysera deras upprördhet. Så att de kan agera politiskt i stället för att kasta sten. Ett klokt och återhållsamt agerande från myndigheter är viktigt. Jerzy Sarnecki, 65, professor, allmän kriminologi, Stockholm

Vad borde göras åt det? – Alla har rätt till en bra skola, ett eget jobb. Vi har så mycket som behöver göras – rusta upp miljonprogrammens förorter – ingen borde behöva gå arbetslös. Det är investeringar vi gör tillsammans. Gustaf Fridolin folkhögskollärare (MP), 30, Sundbyberg

Bränderna och upproren har fortsatt. I går fick elever på Fittjaskolan i Botkyrka chans att fundera kring vad som krävs för att detta ska ta slut. Åsikterna var många och tydliga. – Sysselsätt ungdomarna, säger Elias Nacad i 8 b. De senaste dagarna har kantats av stenkastning mot polis, brända bilar och allmänt oroligt ute på gatorna vid förorterna i Stockholm. I onsdags kväll sattes en polisstation i Rågsved i brand, i går morse kämpade räddningstjänsten med att släcka en storbrand i en restaurang

Hur kan du bidra? – Polisen jobbar mycket förebyggande i våra bostadsområden. Men det allra viktigaste är att satsa mycket på skolan och prioritera den. Det är där vi når alla ungar. Boel Godner (S), 46, kommunstyrelsens ordförande i Södertälje

Hur kan du bidra? – Med en politik som gör att ungdomar inte går sysslolösa. Vi vill se till att unga har jobb, praktik eller utbildning att gå till. För unga som riskerar att hamna i kriminalitet ska tidiga insatser till. Morgan Johansson 43, ordförande justitieutskottet (S), Lund

Varför händer det här? – Jag förstår faktiskt inte varför ungdomarna håller på som de gör. Jag vill veta vad de gnäller om. Det känns som att samhället i stort inte vet hur det ska hantera den här situationen men jag önskar hårdare tag. Hans Naess, 69, pensionär, Kungens kurva

i Skogås centrum. Eleverna på Fittjaskolan har tidigare varit ute och städat efter upploppen och skrivit brev med tips till polisen – nu berättar elever från årskurs 7 och 8 på skolan hur det vill förbättra läget och delade med sig till Metro av sina bästa knep. – Våga prata och berätta hur du känner och vad du tycker, säger Toka i klass 8 a på Fittjaskolan. I klassen under, 7 a, går Angela Moussa och hennes budskap var tydligt. – Förstör inte området där ni själva växte upp. METRO

Vad borde göras åt det? – Alla måste känna att de kan påverka sitt liv och sin omgivning. Samhället behöver bli mer jämlikt och vi måste satsa mer på sådant som bostäder, skolor och att minska arbetslösheten. Våld får aldrig accepteras. Jonas Sjöstedt (V), 48, Stockholm

Varför händer det här? – Det är strukturella orsaker bakom det. Resurser har tagits från områden som Husby och skickats till rikare områden. Arbetslösheten är skyhög, skolorna har få resurser och det finns ingen fritidsverksamhet. Omar Mustafa, 28, föräldraledig

Vad borde göras åt det? – Vi måste få till ett långsiktigt engagemang för trygga miljöer i våra städer. Här spelar skolan och tillgången till ett arbete en viktig roll. Familjens roll, föräldraansvaret och vikten av goda värderingar måste lyftas fram. Göran Hägglund (KD), Jönköping

Varför händer det här? – Det händer därför att det i Sverige har förts en segregations- och splittringspolitik där såväl röda som blåa regeringar aktivt och till synes fullt medvetet har byggt in spänningar och motsättningar i samhället. Jimmie Åkesson (SD), 34, Stockholm

Hur kan du bidra? – Vuxna människor, som unga kan lita på, måste bli bättre på att kommunicera med dem. I mitt jobb hjälper jag invandrare att integreras och fokusera på att hitta jobb, praktik och studier. Caroline Toranian, 39, etableringslots, Södertälje

www.metro.se fredag 2013-05-24

Trängselskatt

Angered

Bingohall rånad av maskerade män

Vatchareeya Bangsuan från Boden har inte hörts av sedan den 4 maj. FOTO: PRIVAT

Göteborgs fullmäktige i går eftermiddag. FOTO: SCANPIX

Folkomröstning om trängselskatt

Åklagarna Anna Bergström och Ulrika Schönbeck berättade i går att en man har anhållits misstänkt för mord på den 20-åriga försvunna kvinnan i Boden. FOTO: ANDERS ALM/SCANPIX

Metro i går.

Man anhölls för mordet på 20-åriga Vatchareeya Framsteg. I går grep polisen i Norrbotten en man misstänkt för mordet på 20-åriga Vatchareeya Bangsuan, som varit försvunnen sedan i början av maj.

Åklagaren Anna Bergström bekräftar att en man anhållits för mordet. Han nekar till brott. De kvarlevor som har hittats tillhör med all sanno-

likhet försvunna Vatchareeya, enligt åklagaren. – Allt talar för att det är hon, även om det inte går att hundraprocentigt fastställa, säger Anna Bergström, enligt TT. Det som talar för att det är Vatchareeya Bangsuan som hittats är att det inte finns någon annan försvunnen i området. Enligt åklagaren Ulrika Schönbeck, som leder förundersökningen tillsammans med Anna Bergström, pekar också den

visuella undersökningen på att det är Vatchareeya. Mannen greps på en tomt i Boden. Allt ska ha gått lugnt till. Kroppsdelarna har skickats på analys. Polisen inväntar nu provsvaren. Både polisen och åklagarna är mycket förtegna om utredningen. De har inte velat svara på frågor om Vatchareeya Bangsuans relation till den misstänkta mannen. Vid 15-tiden på torsdagseftermiddagen genomförde po-

lisen en husrannsakan i en bostad i Boden. Huset tillhör föräldrarna till en person, som tidigare förekommit i utredningen av Vatchareeya Bangsuans försvinnande. Enligt Aftonbladet tog polisen med sig två personer från huset. Det är oklart vilka de är. I nuläget tyder ingenting på att den misstänkte mannen ska ha haft någon medhjälpare, enligt polisen. GUSTAF ERIKSSON gustaf.eriksson@metro.se

Göteborgarna får säga sitt om stadens trängselskatt nästa år. Med minsta möjliga marginal röstades folkomröstningen igenom i kommunfullmäktige i går kväll. Efter en närmare fem timmar lång och intensiv debatt i kommunfullmäktige var den infekterade frågan avgjord. TT Hem

Uppsving för bostadsbyggandet Efter en nedgång i fjol ökade bostadsbyggandet rejält under första kvartalet 2013. Omkring 6 650 lägenheter påbörjades, vilket är en ökning med 34 procent jämfört med motsvarande period 2012, enligt SCB. Det är framför allt i Storstockholm som byggandet har ökat. TT

En bingohall i Angered rånades vid 19-tiden i går av maskerade män. – De hotade personalen med pistolliknande föremål. Men det finns inga uppgifter om personskador, säger Jenny Widén, presstalesperson vid polisen i Västra Götaland. Rånarna fick med sig en summa kontanter. Polisen tog hjälp av helikopter i sökandet, men ingen hade i går kväll ännu gripits för rånet. METRO

Attack

Femåring biten i ansiktet av hund En femårig flicka i Timrå blev i går kväll biten i ansiktet av en hund. – Det ska vara ett svårt bett, säger Markus Holmberg, vakthavande befäl vid polisen i Västernorrland. TT Dagens fel I gårdagens Metro blandades svenska folkets förväntningar för ekonomin ihop. Rätt ska vara att 32 procent tror på en försämring det närmaste året och 22 procent på en förbättring.

Jubileumsyra! Under året fyller Biltema 50 år och i sommar firar vi extra stort genom att sänka priset på flera av våra bästa trädgårdsmöbler. Aldrig tidigare har det varit så billigt att köpa moderna och snygga möbler till trädgården. J U B I LE U M S PRI S

1999:-

9 79

799:-

9 19 ord pris 1

Spara 300:-

Spara 400:-

Däckstol

Trädgårdsmöbelset, Non-Wood

Trädgårdsmöbler Milano

Klassisk amerikansk däckstol med tillhörande fotpall. Delbar så att vilstol och pall kan användas var för sig. Av vittlackerad acacia. 14-364

Av aluminium/Non-Wood och fyra positionsstolar med aluminiumram och sits av textilene. 14-611

Set med 1 fällbart bord 120 x 64 x 72 cm, och 4 klappstolar 38 x 55 x 87 cm 14-602

JU BI LE U M SP RI S

999:-

ord pris

J U B I LE U M S PRI S

Spara 500:-

499:-

4 ord pr is 2

J U B I LE U M S PRI S

99 ord pr is 1

4 kuddar ingår!

BOTKYRKA • HANINGE • VÄRMDÖ

Spara 1000:Loungeset, rotting

Set med 1 bord samt 1 soffa och 2 stolar med rejält sittutrymme. Dessutom medföljer sittdynor och kuddar till soffan och stolarna. 14-609

www.metro.se fredag 2013-05-24

Nallen tar ett skönt försommarbad

Björnen nosar på sin tass och ser ut att njuta av badet i sjön i vackra Bayern. FOTO: R.WITTEK/SOLENT

Bayernbjörn

Återkomsten

Ny stam

Vårbad i soliga Bayernskogarna

Första björnen på 170 år blev skjuten

Stark comeback i svenska skogarna

Äntligen fredag – och dags för ett bad. Det är svårt att veta vad som rör sig i huvudet på den här björnen, men den tycks i alla fall njuta av tillvaron. Bilden är tagen i Bayern i Tyskland. I Tyskland har det inte funnits vilda björnar sedan 1800-talet. METRO

Samtidigt som fotbolls-VM pågick i Tyskland sommaren 2006 dök den första brunbjörnen på 170 år upp i Bayern. Björnen hade vandrat över från österrikiska alperna. Björnen hann riva drygt 20 får innan den sköts av jägare – trots protester. METRO

En gång i tiden fanns det björn i hela Sverige förutom på Gotland. Men på grund av jakt var björnen nästan utrotad i slutet av 1800-talet. År 1927 fredades björnen och jakten reglerades. Sedan dess har stammen växt till cirka 2 500–3 000 djur. METRO

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

Sover på vintern

Karta

Tyskland

Berlin

Bayern

I sagorna

Kan sova upp till sju månader i sträck

Äter både bär och river ren och älg

Längst i norr går björnen in i idet redan i månadsskiftet september–oktober. Efter fem till sju månader kommer björnen ut igen, honorna har ofta en kull ungar. Under tiden i ide slår björnens hjärta långsammare och den behöver varken äta eller dricka. METRO

I visan möter ”Mors lilla Olle” en björn som är ordentligt sugen på blåbären i pojkens korg. Björnar älskar blåbär men äter gärna även hjortron, lingon och rönnbär. Myror står också på björnmenyn och även kött. En björn river både ren och älg. METRO

SORG ÖVER LANDSORTSFESTIVALERNA

”N

i kommer fråga varför vi väntat så länge med att ta det här beslutet och svaret är att vi trodde på våren och solen”, löd pressmeddelandet. Siestafestivalen i Hässleholm tog ner flaggan i tisdags och går nu samma öde till mötes som Hultsfred och Arvika. Samma dag meddelade festivalen Summerburst glatt att de nu utökar och flyttar till Ullevi på grund av det stora publiktrycket. Döden för popfestivaler på landsorten är ett faktum. Evenemangen som kräver långa resor till ett campingområde och som främst har unga människor som målgrupp får ge upp en efter en, medan vinnarna är stadsfestivaler som Summerburst, Stockholm Music & Arts och Way Out West.

ag är helt övertygad om att det handlar om klass. De små bruksorterna som drar till sig ungdomar är förlorarna och storstadsfestivalerna som bokar mångmiljon-DJ:ar (Sebastian Ingrosso), artister som är favoriter hos överåldrade män (Prince) eller band som redan är sönderkramade av trettiofemåriga art directors på Södermalm (The Knife) segrar. Och detta är så himla sorgligt. För min egen del är Peace & Love en viktigare tradition än julafton. Åtta år i rad har jag tillbringat sista veckan i juni med att gå Borlänges gator upp och ner, med olika människor varje gång men med samma känsla hela tiden, att det här är den absolut bästa veckan på hela året. Och jag vet att de boende i Hässleholm och Hultsfred och Arvika kände likadant un-

Petra Mede Gift dig med mig.

Eric Saade Hashtag nytt jobb.

der sina festivaler. Att ungdomar som inte bor i Stockholms innerstad, som inte lyssnar på ascreddiga First Aid Kit och som inte kan identifiera sig med backslickkillarna framför Axwell inte längre får uppleva känslan av att just den här helgen är vår stad världens mittpunkt är inget annat än en sorg.

ch jag vet inte vad vi ska göra åt det här. Allt jag hoppas på är att alla festivaler reser sig. Att den svenska musikscenen inte stannar vid homogena hipsterhäng mitt i city. Att sjuttonåringar från Skåne också får åka i väg med ett tält och en Ipodhögtalare och se The Sounds och äta langos. ”I framtiden finns förändringen, framtiden är nu. Framtiden är inte Siesta”, skrev arrangörerna på sajten. Precis. Fortsätter det på det här spåret så är framtiden ett gäng medelålders journalister som står i Slottsskogen och instagrammar bilder på varandra framför Cat Power.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

ALLA VAROR

VI BJUDER PÅ DEN BILLIGASTE*

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2013-05-24

börsen i går

–2,4%

OMXS. Det skakade till rejält i går. Ett kursras på Tokyobörsen utlöste ett av de större kursfallen i år. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,00 % / +0,15 %

FRANKFURT –2,10 %

PARIS –2,07 %

LONDON –1,93 %

HELSINGFORS –2,57 %

MOSKVA –4,18 %

EURO 8,59

DOLLAR 6,64

PUND 10,03

Siffror från kl 21 i går

Alkoholfritt vinner mark Vin. Allt fler väljer alkoholfritt i vinhyllan. Att utbudet blivit större har bidragit till att alkoholfria viner säljer, men också en ökad hälsomedvetenhet. – Det ligger i tiden att inte dricka alkohol, säger Märta Kuylenstierna, från Systembolaget. På Systembolaget har försäljningen av alkoholfria produkter ökat med 32 procent under 2012 och nära hälften, 48 procent av dessa var alkoholfritt vin. – Vi har sett en tydlig ökning och det beror mycket på att sortimentet blivit bättre och bredare. I dag finns det också bra metoder för att framställa alkoholfria viner, säger Märta Kuylenstierna, ansvarig för Systembolagets alkoholfria sortiment.

Hon ser flera orsaker till att allt fler väljer vin utan alkohol. – De som väljer alkoholfritt är både unga och gamla, män och kvinnor som vill leva mer hälsosamt. Det ligger i tiden att inte dricka alkohol. Dessutom hör det till gott värdskap att den som ska bjuda på middag också erbjuder ett alkoholfritt vin till maten, säger Kuylenstierna. I dag säljs alkoholfritt vin på många delibutiker, större matvarukedjor och andra butiker, förutom Systembolaget. Enligt sommelieren och kocken Jonas Alwin finns det några fallgropar att undvika för den som är novis på området. – Med dåliga råvaror och fel teknik blir resultatet katastrof. Undvik att köpa de allra billigaste vinerna, och generellt är det ofta lättare att få ett gott vitt vin än ett rött, säger Jonas Alwin. JOHANNA G JIMENEZ johanna.g.jimenez@metro.se

Vita alkoholfria viner

– I studenttider frågar många om tips på små vinflaskor som kan hängas runt halsen på studenterna. Då är det de alkoholfria vi tipsar om, säger Pia Persson, butikschef på Systembolaget Kronprinsen i Malmö. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Röda alkoholfria viner

Mousserande alkoholfria

11111

1111

111

Miguel Torres Natureo Free Muscat. Art nr 1912, 49 kr. Frisk och blommig, något kryddig med inslag av fläder päron och äpple.

Miguel Torres Natureo Free Syrah. Art nr 1940, 51 kr. Bärig och frisk med inslag av björnbär och en liten rolig kryddighet i avslutningen.

Isabella Spagnolo Isabella Ice. Art nr 1927, 44 kr. Söt men frisk. Inslag av gula äpplen, galiamelon och vita vinbär.

111

Loxton Semillion Chardonnay. Art nr 1901, 48 kr. Fruktig med något tropiska inslag av honungsmelon, ananas och apelsin.

Arc-en-Ciel Grenache Syrah. Art nr 1909, 45 kr. Fruktig och bärig med inslag av röda vinbär och hallon. Något örtig avslutning.

Sutter Home Fre Chardonnay. Art nr 1969, 44 kr. Lite av det sötare slaget och har drag av tropisk marmelad och gula äpplen.

Loxton Cabernet sauvignon. Art nr 1981, 48 kr. Stor bärig och lite söt smak av plommon och blåbär. Något i sötaste laget.

Mer att tänka på när du väljer alkoholfritt Alternativ som Sanbitter är av det torrare slaget och fungerar bra med lime och is. Det lite sötare Mortuaciennes och olika limonader på diverse frukter och bär finns i välsorterade livsmedelsbutiker.

1111 Schloss Boosenburg. Art nr 1966, 45 kr. Frisk och smakrik med inslag av gräna äpplen och citron.

1111 Chapel Hill Sparkling Collection Doux. Art nr 1926, 41 kr. Söt och fruktig smak med inslag av citronsaft, gröna äpplen och passionsfrukt.

Jonas Alwin

SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ SPISA

www.byggmax.se. Priserna är inkl. moms och gäller t.o.m. 1/6 2013. Reserv. för slutförsälj. och ev. tryckfel.

Bra billiga byggvaror

00 99 /m2

Altan Impregnerad NTR/AB.

Marksten classic

Grå, rak kant, 210x140x50 (109:00) i Visby och norr om Sundsvall.

78 00 /st

rostfri trallskruv 4,2x42mm, 250st

00 2995 Hammock dalom /st

Hillerstorp, grå/vit, 207x125x160cm

95 7

16 95 /m

regel 45x95

Beställs på

byggmax.se

a, / Brit t

trall 26x110

med bil in a r ö k t t a t t ”De t är lä

Ola

x och Ma

en och

handla mycket på en gång”

149:– CLUBPRIS

LE EL

R BLIR ME

FÖR DIG SO

GÄ

Hjälm som lämpar sig för skateboard/inlines/cykel i blank finish. Unisexstorlekar.

399:– ORD. PRIS 499:–

FIREFLY SCOOTER DUKE 125

PÅ AL

Ö R DI G S O M RF ÄR LE

GÄLLER T.O.M. SÖN. 26/5

ADIDAS SMITH MILLENIUM Klassisk och sportig sneaker med ovandel i läder och syntet. Tennisinspirerad design. Lätt och bekväm. Storlek 36–47.

199:– TAG 2 FÖR

R BLIR MEDL LE E

ORD. PRIS 799:–

NIKE READY NEUTRAL Runningsko med stötdämpande mellansula och ovandel i ventilerande mesh. Dam- och herrstorlekar.

299:– TAG 2 FÖR

ORD. PRIS 199:– STYCK

199:– CLUBPRIS T.O.M. SÖN 26/5

ORD. PRIS 449:-

BLIR M ED LER

R DIG SO FÖ ER LL

GÄ

ETIREL TOMMY/SIMON PIKÉTRÖJA

McKINLEY ADELAIDE/DARWIN CAPRI BYXA

Pikétröja i ren bomull. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

Snabbtorkande trekvartslång byxa med wicking finish och UV-skydd. Elastisk midja. Justerbara benslut. Finns i flera färger. Dam- och herrstorlekar.

Barkarby Handelsplats • Bromma • Drottninggatan • Farsta • Fältöversten Handen – Port 73 • Huddinge • Kista • Kungens Kurva • Lidingö • Liljeholmen Nacka Forum • Sickla Köpkvarter • Skrapan • Stinsen • Vällingby • Värmdö-Mölnvik www.intersport.se

ETIREL/FIREFLY LINNE/T-SHIRT T-shirt i ren bomull. Finns i flera färger. Damstorlekar. Vissa modeller i butik v.22.

N LUB I TERSP IC OR

ORD. PRIS FR. 119:– STYCK

599:–

INTERSP OR LUB IC T

ORD. PRIS 799:–

ORTS H S D A B & S RR. LA BIKINI R N O CH HE

A M, B A Å KÖP E T. D E VA R A N P EL L ER BL IR R Ä M BIL L IG A S T O R DIG S T.O.M. 26/5 GÄ L L ER FÖ T ER SP OR T IN B U L C I ME DL E M

En lätt aluminium-scooter med 125 mm hjul. Abec 5-kullager.

299:–

32 FÖR

GÄ L

N LUB I TERSP

FIREFLY SKATEHJÄLM STUNT

ORD. PRIS 229:–

www.metro.se fredag 2013-05-24

”Trodde jag skulle vara mer nervös” Prinsessan Madeleine vid ett besök på projektet Grads i USA, som får stöd från Childhood. Att se till att barn få en trygg och kärleksfull barndom, det brinner jag för allra mest, säger hon till Metro. FOTO: MIKAEL SILKEBERG/CHILDHOOD

Två veckor kvar till den stora dagen. I sin enda tidningsintervju före bröllopet med Chris O’Neill berättar prinsessan Madeleine exklusivt för Metro om sitt engagemang i Childhood, att jobba ihop med sin mamma och sina förhoppningar inför bröllopsdagen.

Den 8 juni ska prinsessan Madeleine gifta sig med Chris O’Neill. Fästmannen stödjer hennes arbete inom Childhood, säger hon till Metro. Bilden är tagen under lysningsmottagningen på Stockholms slott. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Det är bråda dagar för prinsessan Madeleine, 30. På söndag är det Childhooddagen på Gröna Lund och den 8 juni ringer bröllopsklockorna. Hur är känslorna inför bröllopet med Chris O’Neill? – Det känns väldigt bra. Jag trodde att jag skulle vara mer nervös och stressad men det är jag inte utan jag ser bara väldigt mycket fram emot vår stora dag! På söndag är det Childhood-dagen. Vad är prinsessans uppgifter på Childhood? – Till största delen har jag arbetat med Childhoods kärnverksamhet, vilket ju är projekten runt om i världen, och det stöd vi ger till utsatta barn. Sedan en tid tillbaka har jag arbetat nästan uteslutande med ett mycket spännande projekt som vi hoppas ska öka medvetenheten om de svåra frågor som Childhood arbetar med. Jag kan inte säga så mycket just nu, men håll utkik i slutet av sommaren! Vad är det bästa/sämsta med att jobba med Childhood?

Childhood • Organisationen. World ning Silvia och organisationen Childhood Foundation är stöder runt 100 projekt. Prinen organisation som stösessan Madeleine är heder olika projekt runt om i dersmedlem. världen. De jobbar med barn som ofta glöms • Childhood-dagen. bort som gatubarn, Childhood-dagen äger barn som utsatts för rum på Gröna Lund sexuella övergrepp den 26 maj och artister och familjer i riskzosom Anton Ewald och nen. Childhood grun- Anton Ewald Zara Larsson kommer dades 1999 av drott- står på scen. att uppträda.

– Det bästa är att få bidra till att förhindra att barn och ungdomar hamnar i utsatta situationer och att Childhood bidrar till att fler barn kan växa upp med positiva barndomsminnen. Det sämsta med Childhood är att vi får in fler ansökningar om stöd än vi har möjlighet att ta oss an. Därför måste vi tyvärr säga nej till många viktiga projekt. Vad brinner prinsessan mest för? – Det jag tycker är allra viktigast är vikten av det förebyggande arbetet. Det finns så mycket vi kan göra om vi ser till att vi ger barn det stöd de behöver innan de hamnar i skadliga situa-

tioner. Att se till att barn får en trygg och kärleksfull barndom, det brinner jag för allra mest. Hur är det att åka ut och träffa människor som Childhood hjälper? – Det är fantastiskt att få möjlighet att besöka projekten och träffa barnen vi arbetar för och höra deras egna berättelser. Genom att prata med barnen och personalen på projekten kan jag lättare sätta mig in i deras utmaningar men också ta del av deras framsteg. När Metro träffade drottning Silvia förra året sa hon att hon hoppades att prinsessan skulle ta över rodret på Childhood

ANNELI SANDBERG Text anneli.sandberg @metro.se

någon dag. Hur känner prinsessan inför det? – Mamma har alltid varit oerhört engagerad i Childhood. Jag hoppas givetvis att hon kommer att fortsätta att vara engagerad i många år till. Men det är klart att den dagen när det inte går längre så är ju jag fortfarande kvar. Hur stöttar Chris O’Neill prinsessan i arbetet med Childhood? – Chris är alltid ett viktigt stöd för mig i mitt arbete på Childhood. Hur hoppas prinsessan att bröllopsdagen ska bli? – Jag hoppas att det blir en vacker dag med fint väder, som antagligen varje blivande brud gör. Jag skulle bli mycket glad om vi kan få visa upp Stockholm från sin bästa sida! Hur ser framtiden ut? Ska prinsessparet bosätta sig i New York? – I nuläget bor vi i New York och njuter av det men man vet aldrig hur framtiden kommer att se ut … Vad ser prinsessan mest fram emot nu? – Att gifta mig med Chris den 8 juni!

Bikinidelar från

49:-

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

Etniska mönster, klassiska ränder, enfärgade favoriter och sköna prints sätter tonen för sommarens snyggaste bikinistil. Se och handla ur hela sortimentet i butik eller på stadium.se. Välkommen!

GRATTIS TILL

GULDET! 0%

7 STOLT HUVUDSPONSOR AV TRE KRONOR OCH SVENSKA ISHOCKEYFÖRBUNDET! på hela Tre Kronor-sortimentet; tröjor, kepsar, halsdukar m.m.

STOR BLOMSTERMARKNAD MED UNIKA TOKLÅGA ERBJUDANDEN PÅ BLOMMOR & VÄXTER! BLANDA FRITT MELLAN ALLA SORTER!

PRISET GÄLLER ALLA LÄNGDER! TRALLSKRUV EKONOMI 56 MM 250-PACK 49:-

JORDMARKNAD

Välj bland Plantjord, Barkmull, Täckbark, Toppdress, Torvmull naturell, Naturgödsel och Torvmull göd. 40 L.

5 för

99:-

PELARGON ZONALE

Pelargonium hortorum Zonale. Finns i många nyanser av röd, rosa, lila samt vit. Krukstorlek 11,5 cm. Trivs bäst i en solig placering. Tillför gärna Pelargonnäring för rikligare blomning.

2995:-

MÖBELSET JULIA

1495

Möbelset i svart konstrotting och stålstomme. Setet består av två fåtöljer (L:75 cm, D:55 cm, H:80 cm), en soffa (L:125 cm, D:55 cm, H:80 cm) samt ett bord med glasskiva (L:87 cm, B:49 cm, H:35 cm). Dynor ingår, ej kuddar. ORD. PRIS 4995:-

TRYCKT TRALL

Tryckt Trallvirke 28x120 mm. Finns i flera längder. Pris per m.

MÖBELSET TYLÖSAND

890

3995:-

Soffgrupp och bord. Bord 72x72x35 cm med 5 mm tjock glasskiva. Total bredd på soffgruppen 245 cm. Hörndel 84x84x64 cm, mittendel 77x84x64 cm och divandel 77x77x28 cm. Dynor ingår. ORD. PRIS 5995:-

SE PRISET!

HÖGTRYCKSTVÄTT K 6.685 + T-RACER

DU SPARAR 1695:-

Hög effekt. Matarvattentemperatur upp till 60 °C. 9 m högtrycksslang på vinda och spolhandtag med snabbkoppling. Rotojetmunstycke. Variopowermunstycke. Tvättborste. Tryck, max Bar 150, vattenkapacitet 550 liter/tim. Motoreffekt kW 2,5. K 6.685 ORD. PRIS 4495:- NU 3295:-

T-racer T250 plus K2-K7 ORD. PRIS 695:- NU 499:K6.685 + T-racer T250 plus K2-K7 kit ORD. PRIS 5190:- NU 3495:-

BENSINGRÄSKLIPPARE McCULLOCH M51-125M

KOLGRILL ONE TOUCH PREMIUM

K6.685 + T-racer

3495:-

Gräsklippare med 51 cm klippbredd. Välj mellan sidoutkast och mulching. ORD. PRIS 1995:-

Klotgrill med stor grillyta på Ø 57 cm. Stor avtagbar askfångare. Svart 1489:Brick Red ORD. PRIS 2295:- NU 1695:Koppar ORD. PRIS 2295:- NU 1695:-

1489:BUTINOX FUTURA TÄCKFÄRG

SE PRISET!

SKOTTKÄRRA 85 L Kraftig byggskottkärra. ORD. PRIS 349:-

149:-

Från

995:-

Vattenburen färg som är en blandning av alkydoljefärg och akrylfärg - Hybridfärg. Finns både som täckande färg och täcklasyr. Mycket väderbeständig. Går att måla på de flesta underlag, lämplig att måla över både akrylatfärg och oljefärg. Glans 25. Vit. 10 L. ORD. PRIS 1495:-

1790:YTTERDÖRR YSTAD

Ytterdörr med karm. Höger- eller vänsterhängd. Finns i storlekarna 9x20, 9x21 eller 10x21.

1995:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 26 maj 2013.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

Guld!

www.metro.se fredag 2013-05-24

Så ska alla våga åka tunnelbana I skollokalen som nu blivit en ateljé hålls i dag vernissage. Julia Philip är en av omkring 20 studenter som ställer ut sina serieteckningar för allmänheten. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Nya serietecknare klipper till En vilsen drake i storstaden, ett vargjaktsdilemma eller Abraham Lincoln. Nu möts seriebranschen med alternativ till dagens populära vardagshumor. I dag är det vernissage för slututställningen på Serieskolan i Malmö där examenselever berättar historier från lätta penseldrag till hårda stålstift. – Det är väldigt populärt

hos svenskarna med samhällsserier om vardagshumor, feminism och hårda uppväxter, säger Fredrika Karlsson som snart går ut första året. Personligen saknar hon mer fantasy i den svenska serievärlden och bidrar därför med det själv i sina serier. Som Skandinaviens äldsta skola i branschen har den

lockat elever från bland annat Norge och Danmark. – Jag blev jätteglad när jag fick höra om skolan. Jag trodde inte att det fanns, säger danskan Frøydis Sollid Simonsen. På Kulturhuset Mazetti har skollokalerna nu omvandlats till en ateljé där det hänger serieteckningar från golv till tak. GABRIEL CARDONA CERVANTES

Kollektivtrafik. Ingen ska känna sig otrygg när de reser med kollektivtrafiken. Nu väljer landstinget att fortsätta med satsningen på ungdomsvärdar. – Där det är stökigt ska de kunna finnas på plats, säger Christer G Wennerholm, (M), trafiklandstingsråd. Redan 2008 påbörjade Stockholms läns landsting försöket med ungdomsvärdar. Då var det Lugna gatan, vid Fryshuset, som fick uppdraget. Avtalet löper ut 2014, och nu ska verksamheten upphandlas igen. – Vi tycker att det har varit en väldigt lyckad satsning,

Tidigare hade Lugna gatan hand om uppdraget. FOTO: SCANPIX

som riktar sig mot barn och ungdomar i första hand. Det har visat sig uppskattat och bidragit till att lugna ner stämningen i trafiken, säger Christer G Wennerholm. Men enligt trafikförvaltningens egen kundundersökning framkommer det att ungdomar fortfarande

upplever det som otryggt i kollektivtrafiken på kvällar och nätter. Tanken är att ungdomsvärdarna ska röra sig runt om i kollektivtrafiken, prata med ungdomar och försöka lugna ner oroligheter. Det rör sig om sammanlagt sju grupper, med två ungdomsvärdar i varje grupp. Avtalet ska gälla från och med 2014 och tre år framåt, med möjlighet till förlängning, till en kostnad av sammanlagt 96 miljoner kronor. – I grunden så handlar det om att alla ska våga använda vår gemensamma kollektivtrafik, ingen ska känna sig rädd, då är något fel. Det här är ett steg för att successivt försöka göra det bättre och bättre, säger Christer G Wennerholm. SEBASTIAN CHAABAN

Trikiner

Farlig parasit i vildsvin i Skåne Ett vildsvin som skjutits utanför Hässleholm visade sig bära på trikiner – en farlig parasit som kan överföras från kött till människor och ge allvarliga sjukdomar såsom till exempel livslånga muskelsmärtor och i värsta fall döden. TT S h o p o n l i n e n i l s o n s h o e s .c o m

Kärnkraftverk

Ringhals godkänt med förbehåll Strålsäkerhetsmyndigheten ställer krav på kärnkraftverket Ringhals för att driften ska få fortsätta. Bland annat behöver de förbättra det så kalllade verksamhetsstyrsystemet, där instruktioner och rutiner för arbete i olika situationer samlas. TT

650:-

Oriental Supermarket Nordens största asiatiska livsmedelspecialist. Vi har över 4000 prisvärda varor från Thailand, Kina, Korea, Japan m.fl.

Hösterbjudande! Pekinganka 248:ord. pris på Pekinganka 500:- inkl tillbehör

Dumplings 20 olika sorter från 2:-/st ord. pris 4:-/st på Dumplings

Tofu 15:- Böngroddar 12:ord. pris på Tofu & Böngroddar 25:-

Sergelgatan 16-18/Sveavägen 17, † Hötorget, inne i T-banan, nära Hötorgshallen, Tel: 08-24 28 88, www.orientalsupermarket.se

Göteborg – Jordgubbstårta i hammocken

Res billigt i sommar. Ta tåget till dina framtida sommarminnen. Köp via sj.se, vår mobilapp, 0771-75 75 75, i SJ Resebutik eller hos din resebyrå. Villkor och fler sommarerbjudanden hittar du på sj.se/sommar. Trevlig resa!

Playstation 3 Slim 12 GB Flashminne Inbyggd Blu-ray

1290 GÄLLER IDAG!

SPARA 400

Elegant kolsyremaskin LED-display

Endast 45 cm djup 1200 varv centrifugering

599

1990

GÄLLER LÖR 25/5

GÄLLER SÖN 26/5

A+

Dagserbjudandena är begränsade i antal och gäller bara på kampanjdagen 24/5 respektive 25/5-2013 och 26/5-2013 i Elgigantens varuhus så långt lagret räcker. Max en av varje annonsvara per kund.

158 KWH/ÅR

7260 L/ÅR

www.metro.se fredag 2013-05-24

Utreds. Victor Muller försvarar Saab-avtalet

Fotboja • Intensivövervakning med elektronisk kontroll, IÖV, är ett alternativt sätt att avtjäna fängelsestraff. • Den som döms till fängelse i högst sex månader kan ansöka om fotboja. KÄLLA: KRIMINALVÅRDEN

Fredrik Wilhelmsson, gruppchef för Kriminalvårdens systemförvaltning, demonstrerar en ny typ av alkomätare med inbyggd kamera. Den ska hålla fångarna borta från alkohol när de avtjänar sina sraff. FOTO: STEFAN JERREVÅNG

Den som döms till ett kortare straff kan ansöka om fotboja. FOTO: SCANPIX

Här är alkomätaren som känner igen dig Kontroller. Alkomätare utrustade med ansiktsigenkänning ska stoppa fångar med fotboja från att ta sig en sup. Ett tiotal apparater ska tas i bruk i år.

– Det här är avancerade prylar som klienterna inte kan lura genom att låta någon annan blåsa för dem, säger

Fredrik Wilhelmsson, gruppchef för Kriminalvårdens systemförvaltning. Fångar med fotboja får inte dricka alkohol under tiden de avtjänar sitt straff. I dag kontrolleras detta genom besök från frivårdens personal som låter klienterna blåsa i traditionella alkomätare. Av de 2 296 fångar som hade fotboja under 2012 fick 207 avbryta övervakningen i förtid och i stället

avtjäna sin strafftid i fängelse. – De smarta alkomätarna är tänkta att ersätta en del av kontrollerna framför allt i områden med långa avstånd. Vi kommer inte att ta bort kontrollrundorna helt, dessa är viktiga som stöd till klienterna, säger Wilhelmsson. De avancerade apparaterna, MEMS, har testats i Kriminalvårdens labb med goda resultat. – Vi har bland annat för-

The

SUMMER Selection från

Rapport

sökt lura apparaterna genom att hålla ett fotografi framför kameran, men det kände de igen, säger Wilhelmsson. Skulle en klient blåsa positivt går ett larm direkt till Kriminalvårdens jourcentral. – Vi tar då kontakt med klienten och erbjuder skjuts till närmaste häkte, säger Wilhelmsson. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Victor Muller och Saabs sätt att arvodera honom står i fokus för utredningen om ekonomisk brottslighet inom den konkursade biltillverkaren. Muller säger att upplägget diskuterats med Skatteverket och godkänts av Riksgälden. Men myndigheten granskade bara hur mycket pengar Muller fick. Det omdiskuterade konsultavtalet gav Victor Muller cirka 6 miljoner kronor, som betalades ut till ett av hans bolag. Muller och Saab anser att det var konsultarvode för till exempel designarbete och finansiella tjänster. Men Skatteverket klassar det som lön och har upptax-

Härvan Misstankarna om ekonomisk brottslighet på Saab Automobile handlar främst om pengar som betalats ut till tidigare styrelseordförande, vd:n och ägaren Victor Muller. Fortfarande kvarstår misstankar mot de tre tidigare Saabcheferna som anhölls i ett dygn. Rubriceringen är grovt försvårande av skattekontroll respektive medhjälp.

erat Muller så att han fick betala cirka 2 miljoner kronor i extra skatt. Muller har överklagat. TT

Effektivitet

Hög utbildning men utan jobb

Företagsklimatet i Sverige ska synas

Bland invandrade akademiker är 12 procent arbetslösa. För inrikesfödda är arbetslösheten bara 3 procent. Den kraftiga skillnaden är regeringens och Arbetsförmedlingens fel, enligt en Saco-rapport. Tidigare undersökningar har visat att bara hälften av invandrade akademiker efter tio år har jobb som motsvarar deras kompetensnivå. TT

På regeringens uppdrag ska Världsbanken genomföra en djupanalys av svenskt företagsklimat. Världsbanken ska bland annat se om alltför snårig byråkrati och ineffektiva regler drabbar företagare. Undersökningen ska delvis bygga på intervjuer med svenska företagare och beräknas vara klar under första halvan av 2014. TT

STR 36-41 | 199,-

STR 35-42 | 99,-

STR 36-41 | 349,-

STR 35-41 | 199,-

STR 35-41 | 499,-

STR 35-41 | 299,-

99:LOS ANGELES

STYLED BY SHOES

SPRING / SUMMER 2013

SHOP ONLINE AT DINSKO.COM

www.metro.se fredag 2013-05-24

Just nu kampanjpris på TBE-vaccination Vuxen 300 kr (ord 350 kr) Barn 260 kr (ord 300 kr) Välkommen till CityAkuten! CityAkuten Vaccination & Resemedicin Holländargatan 4, Hötorget Drop in mån – tor kl 8-18, fre kl 8-17, lör kl 10-15 Närakuten Löwet, Upplands Väsby Drop in mån – sön kl 8-22

u! Just n kr 00 3 Vuxen 0 kr 6 2 n Bar

www.cityakuten.se Tel: 020-150 150 Erbjudandet gäller 13/5 – 26/5, kan ej kombineras med andra rabatter.

HÄLSOVÅRD • SJUKVÅRD • TANDVÅRD

LLA A R E L L Ä G NS! A E J & R BYXO

25% på alla byxor!

Nu kan du fynda ur Dramatens klädförråd Kostymer. Oavsett om du vill klä dig som Gustav III eller bara fynda second hand-skor kommer du garanterat att få en upplevelse på Dramaten i morgon. Delar av kostymförrådet ska säljas ut och köerna väntas vara långa redan innan portarna slår upp klockan 10. – Senast vi hade utförsäljning var 2008 och då var det enormt mycket folk här. Men det finns åtminstone 2 000–3 000 klädesplagg att köpa – plus en mängd skor, väskor, smycken och andra accessoarer, säger Dramatens kostymchef Johan Wallin. Allt som ska säljas är tillverkat i Dramatens kostymateljé eller inköpt till särskilda föreställningar,

men om det sedan har använts på scenen är ingen garanti. Merparten av de specialsydda kostymerna har dock en lapp där det står vilken pjäs plagget varit med i och vilken skådespelare som burit det, till exempel Michael Nyqvist, Johan Rabaeus eller Sif Ruud. – Vi måste göra utförsäljningar då och då, annars skulle hela Dramaten vara ett kostymförråd. Det vore ju i och för sig härligt, säger Barbro Hellsing som är ansvarig för kostymförråden. Fem utvalda kostymer auktioneras ut på Tradera, däribland den storslagna, mc-inspirerade krinolinen som Henrik Schyffert bar i Killinggängets ”Drömmen om Herrön” på Dramaten. Auktionen avslutas i dag och i skrivande stund leder en budgivare med användarnamnet ”HenrikSchyffert”. JOSEFIN SVENBERG

Dramatens kostymchef Johan Wallin i en kostym som syddes upp åt Örjan Ramberg Josefin Svenberg bär en klänning som Tanja Lorentzon hade i Ibsens ”Hedda Gabler”.

josefin.svenberg@metro.se

Kostymutförsäljning

www.flashwoman.se Gilla oss på

• Tid. Lördag 25 maj klockan 10.00–16.30.

• Plats. Dramaten på Nybroplan, t-bana Östermalmstorg.

Kostymerna har en lapp om vilken skådespelare som burit plagget i vilken pjäs. Denna hade Einar Axelsson i ”Galenpannan” som sattes upp 1964.

Eventsäljare sökes!

VEM BLIR SVERIGES SNÅLAS

10 FÖRARE, 7 DAGAR, 1 MÅL: ATT KÖRA FLYGBUSSEN SÅ BRÄNSLESN RÖSTA PÅ ECOCHALLENGE.SE OCH HJÄLP OSS I RACET MOT EN GRÖN

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

GRAMMOFONEN* FYND!

Göteborgs-Posten, 23/2 2013

BÄSTA KÖP! Allt om Vin, nr 3 2013

* NYHET! RÖTT VIN FRÅN RHÔNE. NU PÅ SYSTEMBOLAGET.

Dräkt som skulle ha burits av Örjan Ramberg i ”Den inbillade sjuke” men den byttes ut.

VÅRSTÄDA?

Xavier Grenache Vieilles Vignes Artnr 2151, 85 kr, 750 ml. Alc. 14,5% vol.

vinovativa.se/xavier

Alkohol är beroendeframkallande.

Vi hämtar gärna de böcker och prylar du inte längre behöver.

textil

inför ”Den inbillade sjuke”. Metros reporter FOTO: MARIE KJELLANDER

Besök vår butik på Peter Myndes Backe 8 (Slussen) Mån-fre 10.30-19.00 Lör 11.00-17.00 Sön 12.00-16.00 www.emmausstockholm.se

Specialsydda kostymer som ska säljas.

www.akessonvin.se

Ring oss: 08-744 22 22.

För dig som önskar en dryck med låg alkoholhalt är detta ett torrt, friskt och pärlande alternativ med en tydlig karaktär av druvan Sauvignon Blanc vilket ger rika toner av fläder, krusbär och gröna päron.

Vi tänkte några steg längre Dämpande mellansula och slitsula med bra grepp gör varje steg lättare, mjukare och säkrare. Förutom klädesplagg kommer en mängd accessoarer att säljas – bland annat en stor mängd hjälmar.

Dam & Herr

850,-

Åkesson Winecooler Sauvignon Blanc

CLASSIC SHOES

Alkoholhalt: 4,5% Art nr: 1701-02 Pris: 18,90 kr

599:-

Alkohol kan

Sergelarkaden, Gallerian, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby Shop online jerns.se

skada din hälsa.

shop online • eccostore.se

STE BUSSCHAUFFÖR?

NÅLT SOM MÖJLIGT TILL OCH FRÅN FLYGPLATSERNA. NARE VÄRLD.

TÄV OM RESOL A R FÖ R:

35 000: -

www.metro.se fredag 2013-05-24

Hemtjänsten gav felaktigt dödsbesked

Nu har händelsen, som inträffade i Bromma tidigare i år, anmäls enligt lex Sarah. Sonen som tog emot det felaktiga dödsbeskedet hade tidigare under dagen larmat trygghetsjouren sedan han inte fått kontakt med föräldern. Trygghetsjouren instruerade hemtjänsten att besöka kunden för att se vad som hänt – väl hemma hos

När sonen inte fick kontakt med sin pappa slog han larm. Hemtjänsten hittade sedan pappan livlös i sin lägenhet. FOTO: SCANPIX

kunden låg denne livlös på golvet. Hemtjänsten kontaktade trygghetsjouren, som konstaterade att hemtjänsten inte behövde stanna kvar. I stället skulle de ringa sonen medan trygghetsjouren skickade ut en läkare. Läkaren som skickades ut konstaterade att det inte alls var fråga om något dödsfall

och såg till att en ambulans tillkallades Regionchefen på HSB Omsorg bekräftar att sonen fick dödsbudet trots att det inte var något dödsfall. – Ja, det stämmer och vi har gjort ställningstagandet att det var ett allvarligt missförhållande, säger Eva Berggren. – Vi har sett över våra rutiner och försäkrat oss om att våra medarbetare känner till rutinerna så att det inte inträffar igen. Berggren vill inte kommentera fallet mer, utan överlåter ärendet till Socialstyrelsen. – Av hänsyn till våra medarbetare och övriga inblandade kan vi inte kommentera ytterligare.

• Håll uppsikt. Om hunden fått i sig ett köttben, håll uppsikt så att den äter och bajsar som den ska – annars kan den vara förstoppad. • Svalget. Om hunden hulkar, kräks eller hostar så kan det vara något som fastnat i svalget. • Stark mat. Låt inte hunden äta starkt kryddad mat, det kan orsaka kräkningar och diarré. KÄLLA: LUNDS DJURSJUKHUS,

Grillsäsongen innebär risker för de fyrbenta vännerna. FOTO: SCANPIX

Grillrester kan vara en dödsfälla för hunden Grillspett på tvären i svalget och vassa köttben som fastnar i tarm och strupe. Grillsäsongen är farlig för hundar som frestas att sätta i sig resterna av våra grillpicknickar. Varje sommar när grillsäsongen drar i gång möter veterinärer hundar med köttben och grillspett som satt sig där de inte ska. Köttben som hunden tuggar sönder kan bli vassa och perforera mag- och tarmkanalen. Även majskolvar är farliga,

25% PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

Var försiktig.

JENNY KOVACS

de sätter sig som en propp i djurets tarm och orsakar ordentlig förstoppning. Sedan måste de opereras bort, berättar Jenny Kovacs, tillförordnad chefsveterinär vid Lunds djursjukhus. – Jag tycker inte att man ska lämna framme matrester i folie efter att man grillat. Eller lägga ner saker som luktar väldigt gott i soppåsar som står tillgängliga. Det finns hundar som inte kan stå emot och går

ner och äter i soporna och får i sig plastpåsar och allt möjligt skräp, säger hon. Även feta såser och fettkanter som vi själva inte vill äta och smusslar ner till vovven under bordet kan vara farligt för djuret som riskerar att få bukspottkörtelinflammation av fettet, förklarar Andrea Mårtensson, specialist på hundars och katters sjukdomar, vid Helsingborgs djursjukhus. ERIKA OLDBERG/TT

RABATT PÅ ALLA POOLER Gå också in på www.toysrus.se

Erbjudandena gäller 23.05-03.06.2013. Priserna är inkl. moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutsålda varor.

Anmäls. En anställd inom hemtjänsten som hittade en äldre person på golvet antog att det handlade om ett dödsfall. När läkaren konstaterade att personen inte alls var död hade sonen redan blivit meddelad om ”dödsfallet”.

Så håller du koll

! U N P KÖ

Vårt STÖRSTA sortiment någonsin! STÖRRE BLIR DET INTE!

http://open.spotify.com/track/2cJz1loJp5EZM6shmQpLZN

3–5 ROK STADSRADHUS MED POOL FLYTTA TILL SÖDERORTS EXKLUSIVASTE BRF! BELÄGET PÅ OXELVÄGEN 23 I TULLINGE TRÄDGÅRDSSTAD VISNING LÖRDAG OCH SÖNDAG 13:00–15:00 25/5 OCH 26/5 MÄKLARE HANS GÖTHE FREDRIK HULTMAN 08-441 12 50

www.metro.se fredag 2013-05-24

Nick Suarez och Theo Peck ska förvandla tacon från vardagsmys till hetaste trenden. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Så ska tacon bli ännu hetare Mys till trend. Glasstaco, älg-taco, surströmmings-taco. Metro har träffat killarna som ska spetsa till vår mysiga fredagsrätt. Förra året besökte Brooklynkillarna Theo Peck och Nick Suarez Stockholm med The Chili Experience. Nu är de här igen, för att få svenskarna att upptäcka den senaste New York-trenden: den mexikanska tacon. –Tacon är så flexibel, den

visar verkligen hur kreativ man kan vara. Man behöver inte bara ha kött, allt man kan wrappa kan bli en taco. Fisk, glass, älg, vad som helst, säger Nick Suarez. Förra gången killarna var i Sverige förundrades de över de svenska butikernas väl tilltagna tacoavdelningar, men tycker att folk borde experimentera lite mer. I The Swedish Taco Experience som hålls på Debaser Slussen på söndag tävlar amatörkockar om vem som kan tillaga den bästa, eller mest spännande, tacon. I Sverige har dock maträtten snarare blivit synonym med fre-

dagsmys och familjemiddag. Hur ska ni göra tacon trendig? – Många vill ha en kanal där de kan uttrycka sig själva, och till det funkar just tacos så bra. Maten definierar inte dig, utan du definierar maten. Och om många smarta och kreativa människor som älskar mat samlas vet man aldrig vad som kan hända, säger Theo Peck. Och hur ska då en perfekt taco vara enligt våra experter? Enkelt: kryddig, köttig och lite knaprig. ELLINOR SKAGEGÅRD redaktionen@metro.se

Imponera med en trendig taco Taco på kumminkryddat sidfläsk med gurka, rädisor och coleslaw 4 tacos Sidfläsk 225 gram sidfläsk 4 msk kummin 4 msk salt 4 msk farinsocker 1 tsk peppar 1 tsk citronskal och citronsaft Yoghurtsås 2,5 dl grekisk yoghurt Några rädisor 1 liten gurka 1 citron Coleslaw på rödkål 1 halvt huvud rödkål 2 limefrukter 1 tsk senap

4 msk olja Tillagning 1. Blanda samman alla kryddor till sidfläsket. 2. Använd händerna för att gnugga in kryddblandningen i sidfläsket. Låt vila i kylskåp över natten. 3. Sätt ugnen på cirka 200 grader. Lägg sidfläsket i en ugnsfast form tillsammans med ca

3 dl vatten. Ugnsstek sidfläsket ca 2,5 timmar, eller tills det är mört. Låt svalna och skär i skivor. 4. Yoghurtsås: Skär rädisor och gurka fint och blanda ner i den grekiska yoghurten. Pressa i citronsaft och smaka av med salt. 5. Coleslaw på rödkål: Strimla rödkålen. Blanda senap och saft från lime i en bunke. Häll försiktigt i oljan under kraftig omrörning för att göra en vinägrett. 6. Häll vinägretten över den strimlade kålen och blanda samman med händerna. Smaka av med salt. 7. Montera tacon. Lägg en klick yoghurtsås på ett varmt tortillabröd och en liten hög uppvärmt sidfläsk ovanpå. Toppa med coleslaw. Njut!

3Extra-SIM

: 9 4

i mängden a t a d la e D per mån. med en g n a m e n on valfritt ab ur fplatta. s r e ll e il b annan mo

iPhone 4 8GB

. M I S a r t 3Ex a t a d n i d Dela . a r d n a d me

98:-

24 mån per mån i insta i. M in M me d 3 r. ad 2602 k n st o lk tota

399 kr. Trasselfria in-earlurar från JAYS. Passar alla mobiler. Finns i svart & vitt.

328 kr

per mån i 24 mån med 3Surf Max. Samsung Galaxy S4. Surf i maxfart ingår, 10 GB/mån. Minsta totalkostnad 8122 kr.

Dela datamängden i valfritt abonnemang med en annan mobil, surfplatta eller familjemedlem, så att fler kan uppleva surf i maxfart.

245:-

ed 24 mån m p er m å n i . Minsta rf Su d n a b 3Bred . ad 6130 kr totalkostn

328 kr

per mån i 24 mån med 3Surf Max. HTC One med 4G. Surf i maxfart ingår, 10 GB/mån. Minsta totalkostnad 8122 kr.

iPad mini 16GB. Surf i maxfart ingår.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

iPhone 4 8GB 49kr/mån med 3Mini 49kr/mån i 24 mån. Samsung Galaxy S4 och HTC One, 29kr/mån, med 3SurfMax 299/mån i 24 mån. 10 GB/mån ingår, därefter kan mer data köpas till. iPad Mini 16GB 156kr/mån med 3Bredband Surf 89kr/mån i 24 mån. 2GB data ingår därefter sänks hastigheten. Surfhastigheten kan variera mellan 6 och 64 Mbit/s beroende på vilken hastighet som hårdvaran klarar av. 3Extra SIM gäller endast delning av data mellan 3kunder. SMS och samtal från 3Extra SIM debiteras enligt ord. prislista mot huvudabonnemanget. 3Extra SIM har 30 dagars uppsägningstid. Akt.avg. 250 kr per 24 mån abonnemang. Mobil operatörslåst under 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info tre.se.

www.metro.se fredag 2013-05-24

LIVSMEDELSVERKETS REKOMMENDATIONER

Det här är tallriksmodellen

Fånga försommardagen!

Grönt Fyller en lika stor del som kolhydraterna. Består av grönsaker och rotfrukt.

Kolhydrater Fyller en stor del av tallriken. Består av till exempel ris, pasta eller potatis. Välj gärna fullkornsvarianter.

Kött och fisk Den minsta delen av tallriken. Avsedd för fisk, kött, ägg och baljväxter.

Försommarkryssa fr. 100:–/hytt Tänk dig försommar i världens vackraste skärgård, med klassiskt svenskt smörgårdsbord. Du ser kvällssolen gå ned från soldäck. Kanske tar en promenad där uppe, eller ett kvällsdopp i poolen. Antalet dagar är begränsat. Boka nu. P Å B I R K A 2 0 13

SKÄRGÅRDSKRYSSNING MED GUIDE – 2 DYGN, AVRESA 28/6 Från fredag till söndag lotsar fartygsexperten Göran P Sjödin dig genom tre skärgårdar: Sverige, Finland och Åbo. Den guidade turen fortsätter även under natten då du får uppleva fyrarna i mörkret.

MIDSOMMARKRYSSNING RÖNNE OCH VISBY – 3 DYGN, AVRESA 20/6 Fira en midsommar som inte är ”det gamla vanliga”. Först kryssar vi till Bornholm. Där cyklar vi, badar eller låter oss guidas, tillsammans eller på egen hand. Samma upplägg gör vi i Visby och Gotland.

BOKA PÅ BIRKA.SE ELLER TELEFON 08-702 72 30

När resan är målet * Priset gäller insideshytt för 2-4 pers, utvalda dagar i maj och juni. Kan ej kombineras med andra erbjudanden, endast nybokningar, begränsat antal platser.

Maten på anstalterna utgår från tallriksmodellen, Livsmedelsverkets förslag på hur man komponerar en bra måltid. Modellen har tre delar och visar proportionerna mellan portionens olika beståndsdelar. En mer utförlig version av tallriksmodellen finns på Livsmedelsverkets hemsida. FOTO: SCANPIX KÄLLA: LIVSMEDELSVERKET

Intagen blev för tjock – får bidrag till nya kläder Övervikt. En intagen på en anstalt i Skåne blev för tjock under sin tid på anstalten. Nu får han rätt till bidrag för att kunna köpa nya kläder. Vistelsen på Kriminalvårdens anstalt i Skåne blev en tung tid för den intagne 35-åringen – i dubbel bemärkelse. Han gick nämligen upp så mycket i vikt under tiden att hans gamla kläder inte längre passar honom. Nu ger Förvaltningsrätten socialnämnden bakläxa och mannens behov av inköp av nya kläder till frigivningen kommer att prövas igen. – Det är inget ovanligt att de intagna förändrar sin kroppsform under anstaltsvistelsen, säger Ann Pernstig, Kriminalvårdens kostchef.

Anstaltsmaten • Maten kostar runt 45 kronor per dygn för varje intagen och då är frukost, lunch, middag och fika inräknat. • Maten som serveras är vanlig husmanskost och Kriminalvården erbjuder tre olika alternativ: normalkost, normalkost minus fläsk och vegetarisk kost. Dokumenterat sjuka eller allergiska fångar får specialkost. • En skollunch i grundskolan kostar i snitt 9:80 kronor. KÄLLA: KRIMINALVÅRDEN, SKOLMATENS VÄNNER

Den kost som serveras på Kriminalvårdens anstalter och häkten följer Livsmedelsverkets rekommendationer för vuxna friska personer och utgår från den så kallade tallriksmodellen. De flesta intagna äter på

avdelningarna och lägger själva upp sin mat från vagnarna. – Många intagna har en förkärlek till mycket protein och blir väldigt snea om de inte får sina två fläskkotletter eller 40 köttbullar. Grönsaker vill många inte höra talas om och då blir det så att de får en obalans i näringsintaget, säger Pernstig. I enlighet med fängelselagen har de intagna på anstalterna också tillgång till sötsaker. – I lagen står det att Kriminalvården ska tillgodose möjligheten att köpa kioskvaror, så vi kan inte förbjuda dem att äta socker. Det handlar om ett eget ansvar och Kriminalvårdens klienter speglar resten av samhället, säger Ann Pernstig. EVELINA OLSSON

evelina.olsson@metro.se

Mors Dag 26 maj

KEDJAN PÅ KÖPET!* Hängsmycke i 18K guld med 21 diamanter 0,09 ct WSI

2.998:(3.798:-)

– överraska mamma med ett smycke i en söt liten ask på mors dag!

KEDJAN PÅ KÖPET!*

ÄKTA SILVER Örhängen och halsband ”SMOOTH”

598:KÖP BÅDE HALSBAND OCH ÖRHÄNGEN FÖR

698:-

Hängsmycke i 18K guld med swarovskikristaller

(857:-)

249:-

259:-

(329:-)

Örhängen i 18K guld med swarovskikristaller

798:(998:-)

Halsband med odlade sötvattenspärlor och silverlås

398:-

ÖRHÄNGEN I 18K GULD

ÄKTA SILVER Örhängen i äkta silver med odlade sötvattenspärlor

Swarovski-kristaller

1.998:(2.798:-)

498:(598:-)

(139:-)

Kubisk Zirkonia

(1.798:-)

(998:-)

1.498:-

798:-

s ho nd! Nu dfy ul G

WATCH STILL IMAGE File name: STILL_W_WATCH_GL_01_SS13 Size: 40% of layout height Position: Watch is 9.5mm right of tagging, maintain bottom crop

RIBBON/LOGO LOCKUP:

KÖP EN TOM

MY HILFIGER KLOCKA (Min. värde 1. 998:-) OCH FÅ MED EN VALFRI PA RFYM FRÅN TOMM Y HILFIGER Ka

RIBBON File name: ADV_RIBBON STILL Size: 16.5mmH Position: always sits 13mm from bottom trim

mpanjperiod: 29

. April – 1. Juni

2013

TOMMY HIFIGER logo File name: T Flag H_FC_DIAP_OUTL.eps Size: 94% Color: white POSITION: • vertically centered 1781310 • 25mm from right trim

1 998:–

Tommy Hilfige r, Damparfym 30 ml – Värde 355:– Tommy Hilfige r, Herrparfym 30 ml – Värde 295:–

Klockorna säljs i följande Guldfyndbutiker: Nordstan Göteborg, Skärholmen, Partille, Drottninggatan Stockholm, Gallerian Stockholm, Uppsala, Täby, Emporia Malmö, Triangeln Malmö, Nova Lund, Mobilia Malmö, Väla Helsingborg, Nacka Forum, Jönköping, Solna.

*Du får en förgylld kedja utan extra kostnad vid köp av utvalda hängsmycken. Värde 59 -69 OP1308 Guldfynd - Ainsley_MediaPrint_210x297 - 240x170.indd 1 50

www.guldfynd.se

22.05.13 10.36

www.metro.se fredag 2013-05-24

Emil, 50: Lite läskigt att fylla ett halvt sekel Hujedamej! I går hade busungen Emil i Lönneberga hittat på hyss i 50 år. Metro träffade Emil Ekman, också han 50.

– Jag var nog som pojkar är mest, men visst var jag lite busig och hade mina hyss för mig, säger Emil Ekman från Vårby som fyller 50 år den 19 oktober. Han har frågat sin mamma varför han fick namnet Emil, om det berodde på Astrid Lindgrens bok. – Men det var inte därför, hon hade funderat på alla möjliga namn, men till slut blev det Emil. Själv jobbar Emil Ekman på Posten, men han har funderat på vad Emil i Lönneberga skulle ha jobbat med. – Han hade bra hand med djur och han var duktig på smide, han hade nog blivit något slags hantverkare. Hur han ska fira sin stora dag vet han inte än. – Jag tycker mest att det känns lite läskigt att fylla ett halvt sekel. ELLINOR SKAGEGÅRD

Ibrahim Baylan (S) och utbildningsminister Jan Björklund (FP). FOTO: SCANPIX

Hårdare grepp om friskolorna Skärpta regler ska ta itu med de missförhållanden som finns i vissa friskolor. Men regeringen, S och MP har inte helt klarat ut hur det ska gå till. – Det blir nu regler med högre krav på långsiktighet och seriositet bland dem som i framtiden får äga skolor, säger utbildningsminister Jan Björklund (FP). Friskolekommitténs förslag, som presenterades i går, innebär ingen revoluEmil Ekman, årsbarn med Emil i Lönneberga, medger att han nog var lite busig han med som barn. FOTO: URBAN BRÅDHE

tion. Det blir som väntat ingen vinstbegränsning för friskoleföretag eller vetorätt för kommuner när en friskola ska starta. Och flera av förslagen måste utredas vidare. Partierna är överens om att friskolor ska drivas långsiktigt av personer som inte har vinst som främsta syfte. – Detta är det politiska område i svensk inrikesdebatt, där den hårdaste striden har stått de senaste 25 åren, säger Björklund. TT

Delar av överenskommelsen

BILD: RABÉN & SJÖGREN

Populär busunge

Födelsedagskalas

• Emil i Lönneberga. Den 23 maj 1963 skrev Astrid Lindgren för första gången om Emil. Emilböckerna har sålt i 30 miljoner exemplar och översatts till 52 språk.

• Skansen. I morgon firas 50-åringen Emil i Lönneberga på Skansen. Det blir sång och musik, gammaldags lekar och förstås, hyss! Prova på styltgång, hoppa i höskullen och krossa porslin, precis som Emil gjorde.

• Prövas. Ägarnas lämplighet och långsiktighet ska prövas.

das, liksom öppenhet, insyn och offentlighet.

• Samråd. Obligatoriskt samråd mellan kommunen och friskolan innan tillstånd ges.

• Sanktioner. Skärpta sanktioner vid allvarliga brister.

• Skydd. Meddelarskydd för anställda på friskolor ska utre-

• Fler lärare. Rätt för Skolinspektionen att kräva att fler lärare anställs.

redaktionen@metro.se

40-70% PÅ ALL SPORT!

380:-

20:-

Ord. 700:-

Ord. 80:-

30:-

2 pack

Ord. 80:-/100:-

100:-

Ord 200:-/250:-

SLAZENGER SNEAKER. Strumpa med lågt skaft. Finns i flera färger. 2-pack.

100:-

Ord. 200:-

TIMBERLAND PELHAM. Skjorta i 100% bomull. Herrstorlekar.

60:-

Ord. 150:-/200:-

BABOLAT EAGLE. Tennisrack. Seniormodell.

ADIDAS TANGO 12. Fotboll, EURO 2012 replica.

150:Ord. 300:-

TRIBUTE SINGLET/TEE. Linne och t-shirt. Flera färger och modeller. Dam- och herrstorlekar.

350:-

Ord. 700:-

100:-

Ord. 250:-

TRIBUTE PIQUE. Pikétröja. Flera modeller och färger. Herrstorlekar.

100:-

Ord. 200:-

50:-

Ord. 130:-

PUMA T-SHIRT. Senior och junior storlekar.

BABOLAT GOLD. Tennisbollar, gas. 4-pack.

Sport har aldrig varit billigare! Arninge, Arlandastad Eurostop, Barkarby Handelsplats

TIMBERLAND TRAILRAY/NEKKL. Sandal. Dam och herrstorlekar.

ADIDAS SALTOII. Shorts i flera färger. Unisexstorlekar.

EXANI ADORE. Canvassko i flera färger. Damstorlekar. Juniorstorlekar i svart och rosa 180:-/100:-

BYT NU! SMS:A ”ALDRIG DYRARE” TILL 71650 SÅ HJÄLPER VI DIG FÅ SVERIGES BILLIGASTE FASTPRIS. 245 KR MÅN. .SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

www.metro.se fredag 2013-05-24

”Halva rymd-Sver Konferens. Tekniknörd och kvinna? På Geek Girl Meetup kan kvinnor och tjejer grotta ner sig i teknik och IT. – Det är viktigt att skapa en kärleksfull arena där folk vågar kliva fram, säger Linda Sandberg. – Många kvinnor kan nog känna ett slags barriär, oklart varför, inför teknik. Och så låter de bli att prova. Därför är det så bra när experter kan visa att det inte alls är så svårt, säger Isobel Hadley-Kamptz, som medverkar i Geek Girl Meetup på Tekniska museet i Stockholm i helgen. Syftet med Geek Girl Meetup är skapa en samlingsplats för teknikintresserade kvinnor. En mötes-

plats där man stärker varandra, utan att för den skull klanka ner på männen. Konferensen ordnas för femte gången, varje år med ett nytt tema. I år är det rymden som ska utforskas, något som passar både teknikintresserade och science fiction-fantaster. – Halva rymd-Sverige kommer att vara här, till exempel kvinnor från Rymdinstitutet i Kiruna som kommer att berätta om en rymdexpedition till Jupiter, säger programansvariga Linda Sandberg. För henne är detta inte bara ett tillfälle att få träffa likasinnade, utan också en möjlighet att få ta plats på scenen. – Jag brukade vara jätterädd för att gå upp på scenen men har kommit över det och nu känns det bara roligt! ELLINOR SKAGEGÅRD redaktionen@metro.se

Teknikträff för kvinnor

”Många kvinnor kan nog känna ett slags barriär, oklart varför, inför teknik. Och så låter de bli att prova.” Isobel Hadley-Kamptz En av de medverkande i helgens Geek Girl Meetup på Tekniska museet.

Linda Sandberg, Isobel Hadley-Kamptz och Gitta Wilén utforskar rymden på helgens Ge

Här fyndar du nordiska designprodukter

Hitta presenterna på Iittala outlet!

149:-/st (199:-/st)

Arabia, Mumin säsongsmugg. Snorkfröken och Poeten. 2:a sortering. Rek. 1:a sort.pris 199:-/st

4-pack

499:(549-649:-) Iittala, Essence. Röd- eller vitvinsglas. Tillfälligt parti. Rek. 1:a sort. Pris 549-649:-

Med reservation för slutförsäljning.

Iittala outlet – Gustavsberg

Tel: 08-570 356 55 • www.iittalaoutlet.se

Danmark kommer hit! Följ hjärtat och kom till Danmark som med buller och bång ”ockuperar” Kungsträdgården i helgen. På ett lekfullt och frestande sätt underhåller och involverar vi dig i det bästa Danmark har att erbjuda. Njut av en øl från ett danskt mikrobryggeri, smaka danskt smørrebrød och lek med Lego. Se hur ett feriehus i Danmark kan se ut, inspireras av ny dansk design och mycket mer… bl.a. tävlingar, musikuppträdanden på scen och skoj för barnen. Det bästa av Danmark är här nu – så följ hjärtat till Kungsträdgården!

KUNGSTRÄDGÅRDEN

25-26 maj 2013 Lördag 10-19, Söndag 11-17 visitdenmark.se/följhjärtat

VisitDenmark VisitDenmark

rige kommer” VÄLKOMMEN TILL PREMIÄREN 24 MAJ PREMIÄRERBJUDANDE VALFRI BODY BUTTER & SHOWER GEL

200 KR 50 FÖRSTA HANDLANDE KUNDERNA FÅR EN GÅVA VÄRD 60 KR – VARJE DAG UNDER PREMIÄRHELGEN! Erbjudandet gäller 24–26/5 2013, så långt lagret räcker. Välkommen till Götgatan 11, Stockholm.

eek Girl-konferens på Tekniska museet. FOTO: HENRY LUNDHOLM

ÖPPNINGSERBJUDANDE

ALLA KLOCKOR & SOLGLASÖGON 25% RABATT I BUTIKEN FRE 24/5 – SÖN 26/5

TRIWA POP-UP STORE, BRUNO GÖTGATSBACKEN GÖTGATAN 36, T-BANA SLUSSEN Vardagar 11.00 - 19.00, Lördag 11.00 - 17.00, Söndag 12.00 - 17.00 Hemsida: w w w.triwa.com Telefon butik: 070 140 89 57

DET HÄNDER I HELGEN 28

www.metro.se fredag 2013-05-24

Gå på jätteloppis och fira Molly Mus Klassisk fotokonst, bilderboksfestival, största loppisen och ett möte mellan en kinesisk krigardrottning och en svensk kung. Här är fyra tips inför helgen.

200 verk ställs ut av pionjärfotografen Imogen Cunningham.

Utställning

I helgen är det premiär för den populära bakluckeloppisen på Täby Galopp.

Barnböcker

Fynda i helgen på bakluckeloppisen i Täby. FOTO: SCANPIX

Loppmarknad

Gravväktare. © HENAN PROVINCIAL INSTITUTE OF CULTURAL RELICS AND ARCHAEOLOGY

Museer

Kvinnligt pionjärfoto på Kulturhuset

Molly Mus fyller 20 år i Sverige

Dags för största bakluckeloppisen

Östasiatiska jubilerar med krigardrottning

Kvinnliga förhållanden och vardaglig skönhet står bokstavligen i fokus när Kulturhuset ställer ut närmare 200 verk av den amerikanska pionjärfotografen Imogen Cunningham (1883–1976).

Junibacken har bilderboksfestival, interaktiva utställningar, teater och konserter. Lucy Cousins finns på plats för att fira att hennes figur Molly Mus fyller 20 år i Sverige.

Stockholms största bakluckeloppis startar för säsongen i Täby. En klassiker där det alltid finns många säljare på plats – och förhoppningsvis en hel del fynd också. Ingen förbokning behövs.

Östasiatiska museet firar 50-årsjubileum med två nya utställningar. I den ena möter man kinesiska krigardrottningen Fu Hao. I den andra kung Gustav VI Adolf och hans betydelse för museet.

Var. Täby Galoppbana. Roslagsbanan. Galoppfältet. När. Lördag–söndag kl 12–16. Pris. Gratis för besökare (160 kr för säljare). Mer. Tabyloppis.com

Var. Tyghusplan, Skeppsholmen T. Kungsträdgården. När. Lördag kl 14–17, söndag kl 11–17. Pris. 60 kr (under 19 år gratis). Mer. Varldskulturmuseerna.se

Var. Sergels torg. T. T-centralen. När. Fredag kl 11–19, lör–söndag kl 11–17. Pris. Gratis Mer. Kulturhuset.stockholm.se.

Var. Galärparken, Djurgården Spårvagn. 7. När. Lördag kl 10–17 (även söndag). Pris. Vuxna 145 kronor Barn 2–15 år 125 kronor Mer. Junibacken.se

Alsace Vinfestival

TVÅ FRUKTIGA

25 maj - 8 juni

ZINFANDEL FRÅN

BAREFOOT

Nu har du chansen att prova smakrika vita viner från Alsace på några av Stockholms bästa restauranger. Missa inte specialkomponerade rätter & menyer. Välkommen! 19 Glas Bergamott Brasserie Le pot Bistrot Paname Bistro Pastis Bistro Rigoletto Bistro Sjöstad Bistro Sud Bistro Tete A Tete Brasserie Bobonne Brasserie Elverket Delikatessen Bistro Bar

NYHET I BESTÄLLNINGSSORTIMENTET BAREFOOT ZINFANDEL

PRIS: 69 KR. ART NR: 79169

75 CL. 13,5%VOL. BESTÄLLNINGSVARA

BAREFOOT WHITE ZINFANDEL ROSÉ

Den Gyldene Freden Fem små hus Fondueboden La Dame Noire Loopen Musslan Naglo Prinsen Och Himlen Därtill Wedholms Fisk Villa Godthem Wärdshuset Ulla Winblad Östra Matsal & Bar

Don Simon Sangria

159 kr

Artnr: 2424 Volym: 3000 ml Alk: 11%

Vinn en middag för två på vinalsace.se!

PRIS: 59 KR. ART NR: 2215 75 CL. 9%VOL.

Don Simon Sangria

65 kr

WWW.SPENDRUPSVIN.SE

SCANNA KODEN FÖR BESTÄLLNING AV DET RÖDA VINET

Molly Mus fyller 20 år i Sverige. Hon firas på Junibacken.

Artnr: 2424 Volym: 1000 ml Alk: 11%

www.primewine.se

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem I S A M A R B E T E M E D N AT U R E N

NYHET!

ALLT INGÅR FRIA MINUTER, FRIA SMS/MMS & 4G-SURF

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig en så bra deal som möjligt. Just nu kan du välja någon av våra hetaste smartphones med nya abonnemanget från Telenor. Välkommen till Phone House.

MOBILEN INGÅR

199:-

299:-

TELENOR MOBIL EXTRA SMALL I 24 MÅN FRIA MINUTER OCH FRIA SMS/MMS

TELENOR MOBIL EXTRA SMALL I 24 MÅN FRIA MINUTER, FRIA SMS/MMS & 4G-SURF

SAMSUNG GALAXY Y (3G)

SAMSUNG GALAXY SIII 4G

MOBILEN INGÅR

399:-

TELENOR MOBIL EXTRA SMALL I 24 MÅN FRIA MINUTER, FRIA SMS/MMS & 4G-SURF

IPHONE 5 16GB (3G)

SONY XPERIA Z (4G)

SAMSUNG GALAXY S4 (4G)

HTC ONE (4G)

Alla operatörer. Rätt pris med abonnemang.

Minsta totalkostnad inklusive aktiveringsavgift 250 kr + 399 kr (inkl pristillägg på 200 kr) i 24 mån: 9 827 kr. Betaltrafik och trafik i och till utlandet ingår ej. Efter inkluderad datavolym 0,5 GB sänks hastigheten till 64 kbit/s. Alla priser avser 1st telefon och endast nyteckning. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 31/5 2013.

www.metro.se fredag 2013-05-24

De ska gifta sig under West Pride Drop-in. I morgon är det kärlekens dag på West Pride-festivalen. Katrin Elvarsdottir, 25, är en av dem som ska gifta sig på Trädgårdsföreningen.

Katrin och hennes blivande make Joakim Lundgren, 28, hade planerat bröllopet i över ett år – men de kunde inte bestämma sig för ett datum. Därför var det ett lätt beslut när de fick reda på att de kunde gifta sig under West Pride. – När det dök upp så var det som en skänk från ovan, vi slapp bestämma det själva, säger hon. Men bröllopsgästerna är inte helt med på noterna. Strax före bröllopet var det fortfarande flera som inte trodde på dem, och frågade var kyrkan egentligen låg. – Jag tror att många inte förstår att det är en festival och inte en kyrka, säger hon. Det är gratis att gifta sig på Trädgårdsföreningen i

morgon och parens kön spelar ingen roll. Besökare är även välkomna att manifestera sin kärlek på andra sätt – exempelvis genom förnyade äktenskapslöften, kärlekslöften för sambor och speeddejting. Katrin och Joakim har planerat att vara på plats runt klockan elva, men eftersom det är drop-in som gäller är det omöjligt att veta exakt när vigseln blir, eller hur många som vill gifta sig under dagen. Endast ett tiotal par hade förhandsanmält sig två veckor innan. – Det kan komma 20 och det kan komma 200 och det är så otroligt svårt att sia om, säger Tasso Stafilidis, vigselförrättare och chef för West Pride. Men det är inget problem, menar Katrin. – Jag färdigställer ingenting förrän i sista sekund ändå så det gör ingenting, det kommer att lösa sig. Hinner vi inte gifta oss då så har vi fest ändå, säger hon. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Midsommar. Giftsprutad dill kan vara enda valet Dillen är känslig för lusangrepp – och nu varnar Lantbrukarnas Riksförbund (LRF) för en hotande brist på svensk dill till midsommar. Anledningen är att Kemikalieinspektionen förbjudit användandet av bekämpningsmedlet Pirimor i fältgrödor. Risken är nu, enligt LRF, att svenska konsumenter i stället för svenskodlad dill kommer att tvingas köpa Pirimorbehandlad dill från Danmark, Tyskland eller Belgien. Pirimor är mycket giftigt och förbjudet i flera länder, men får fortfarande användas i svenska växthus. – Det är framför allt risOpinionen

49,5 Katrin Elvarsdottir och Joakim Lundgren ser fram emot sin dag. FOTO:LENA GARNOLD

West Pride West Pride i Göteborg är en kulturfestival som fokuserar på normkritik och hbtq-personers livssituation. I år hålls den för sjunde året i rad. I morgon äger den stora kär-

leksdagen rum med drop-invigslar i Trädgårdsföreningen, men den riktiga festivalen inleds på onsdag, då Regnbågsparken öppnar och seminarierna drar igång, liksom olika evenemang. Metro

FOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX

ker för vattenlevande organismer. Att använda det i växthus är en begränsad användning som gör det möjligt att begränsa riskerna, säger Peter Bergkvist, agronom vid Kemikalieinspektionen. TT Döms till böter

procent. Så stort är väljarstödet för den rödgröna oppositionen, enligt Skops senaste väljarbarometer. Stödet för de tre rödgröna partierna har ökat med 2,9 procentenheter sedan den förra mätningen. De fyra allianspartierna har samtidigt tappat 1,3 procentenheter, och får nu tillsammans 42,2 procent. Sedan riksdagsvalet 2010 har den rödgröna ledningen aldrig varit så stor i en Skopmätning. Sverigedemokraternas siffror fortsätter att krympa. TT

tobias.akerblom@metro.se

Dill från utlandet kan vara besprutad med det giftiga ämnet pirimor.

54-åring tog med pistol till sjukhus En 54-årig man döms till 3 500 kronor i böter för brott mot vapenlagen, skriver Bt.se. Mannen blev akut sjuk samtidigt som han höll på med vapenvård. Han hann inte lägga vapnet i något vapenskåp utan stoppade ner pistolen i en ryggsäck som han tog med sig i ambulansen och in på Södra Älvsborgs sjukhus i Borås. TT

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN FKP SCORPIO

Musik nära dig!

festivalsommar runt knuten >> Att åka på festival behöver inte innebära en lång och dyr resa. Tre av Sveriges största festivaler ligger antingen i eller i närheten av Stockholmsområdet. Till Hultsfredsfestivalen kan du åka kollektivt och både Bråvalla och Getaway Rock ligger bara drygt 15 mil från Stockholm. HULTSFREDSFESTIVALEN, DENNA INSTITUTION på

svenska musikscenen, var för tre år sedan nedlagd och saknad. Då dök en av Europas största festivalarrangörer, FKP Scorpio, upp och väckte nytt liv i festivalen. I dag anordnar FKP Scorpio, förutom Hultsfredsfestivalen i Stockholm, även nya Bråvalla Festival i Norrköping samt Getaway Rock Festival i Gävle. I år flyttar Hultsfredsfestivalen till mässområdet STOXA i närheten av Arlanda. Sveriges huvudstad får därmed en stor festival inom pendlingsavstånd där Swebus kommer att köra direktbussar från Stockholm central och Uppsala för de som vill slippa tälta.

Nu kan folk åka till festivalen över dagen och sova hemma. – Nu kan folk åka till festivalen över dagen och sova hemma, i alla fall de som bor i och runt Stockholm eller Uppsala. Vi kommer att ha bra transportmöjligheter från bägge städerna, och samtidigt behåller vi campingalternativet. Den nya platsen är underbar. Vi ser många möjligheter där, säger Folkert Koopmans, FKP Scorpios ägare och VD.

13–15 juni

27–29 juni

8–10 augusti

Hålls i år på STOXA, bara 12 km från Arlanda. Direktbussar går tur och retur varje dag från Stockholm och Uppsala. 5000 p-platser finns på området. Pendeltåg till Upplands Väsby eller Arlanda. Roslagsbanan mot Kårsta. Totalt över 80 artister. Artister: Arctic Monkeys, Portishead, Fatboy Slim, Band of Horses, Phoenix, My Bloody Valentine, Imagine Dragons, A$AP Rocky, Knife Party m fl. www.hultsfredsfestivalen.se

Bråvalla Festival är en ny, stor festival på Bråvalla flygfält i Norrköping bara en dryg timme bort med tåg från Stockholm. Över 100 artister uppträder och eliten bland svenska ståuppkomiker gör sin grej. Dessutom får besökaren uppleva galna eldshower, åkattraktioner, skatepark, FMX, mm. Artister: Rammstein, Green Day, Avicii (exklusiv Sverigekonsert!), In Flames, Volbeat, Armin Van Buuren m fl. www.bravallafestival.se

Gasklockeområdet i centrala Gävle är skådeplatsen för Getaway Rock Festival. Här kan du njuta av över 60 artister inom hardcore, thrash metal, dödsmetal och 70-talsrock. Artister: System of a Down, In Flames, Deep Purple, Lamb of God, Testament, Hatebreed m fl. >> Läs mer på festivalernas hemsidor www.getawayrock.se

956 kr

316 kr

476 kr

879 kr

956 kr

1356 kr

396 kr

1239 kr

796 kr

956 kr

476 kr

316 kr

1356 kr

399 kr

956 kr

556 kr

796 kr

www.metro.se fredag 2013-05-24

”Mamma ställer alltid upp” Mors dag. Blommor, tårta eller ett telefonsamtal. På söndag uppvaktas tusentals mammor. – Mamma är min idol. Hon har uppfostrat sex ungar och är godhjärtad, säger Dalia Josef. Dalia Josef och hennes arbetskamrat Ida Wågerman sitter och dricker kaffe på det kafé de jobbar på. Arbetspasset som baristor ska snart dra i gång. Även Ida ska uppmärksamma sin mamma på söndag. – Familjen är det viktigaste man har. Mamma ställer alltid upp. Hon finns där och stöttar. De är inte ensamma om att uppvakta sina mammor på söndag. Enligt en undersökning som auktionssajten

Så firas mors dag 1. Blommor. 2. Köpt present. 3. Laga god mat hemma. 4. Present som barnen gjort. 5. Gå ut och äta tillsammans. KÄLLA: YOUGOV, TRADERA

Tradera låtit Yougov genomföra firar sju av tio svenskar mors dag. Mammor i Blekinge är mest firade, åtta av tio får uppvaktning. I Uppsala och Stockholms län är firandet mildare. Där säger sig var tredje inte uppvakta sin mamma på mors dag. Undersökningen slår fast att yngre personer firar mors dag av uppskattning, medan äldre firar sin mor av tradition. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Baristaarbetskamraterna Dalia Josef, 26, och Ida Wågerman, 22, från Göteborg, ska inte träffa sina mammor på söndag. Föräldrarna är inte i Göteborg. I stället ska Dalia sända blommor och Ida ska ringa. FOTO: CHRISTINA BLOM

Mammor

Metrofrågan

Vad betyder din mamma för dig?

– Mamma betyder jättemycket. Hon stöttar mig i allt vad jag gör och ger mycket av sig själv. På söndag ska jag bjuda henne på restaurang. Sanna Dahlöf, 21, servitör, Kungsbacka.

– Hon betyder mycket. Hon är som en mamma ska vara. Vi firar inte mors dag, födelsedagar räcker. Björn Carlsson, 27, kock, Göteborg.

... och det här önskar sig mamma på mors dag

– Hon betyder verkligen allt. Ställer upp och finns där. På söndag uppvaktar jag kanske med frukost och en blomma. Marita Agrenius, 18, studerande Jonsered.

• Uppvaktas. Över 2,7 miljoner mammor i Sverige kan bli uppvaktade av minst ett barn på söndag. • Fler än ett. Två miljoner mammor kan bli uppvaktade av fler än ett barn.

Give

A SWEET TREAT FOR MOTHER´S DAY 26 MAJ

– Jag önskar mig ingenting, mitt barn är för litet för att ordna något. Däremot ska jag fira min egen mamma. Ylva Åborg, 33, arkitekt, Farsta

– Jag vill ha blommor, det är fint och passar årstiden. Iham Osman, 41, förskolllärare, Solberga

Vivian Matheusson, 45, barnskötare, Bagarmossen: – Jag vill helst slippa städa, diska och laga mat den dagen. Lite kaffe på sängen och blommor vore också trevligt. FOTO: LOTTA BERGSETH

Gåva på köpet till alla mammor MAKEUPTRÄFF VÄRDE 600 KR NÄR DU HANDLAR EN PRESENT TILL MORS DAG Använd QR-koden för att hitta din närmaste butik.

• Fler än tio. Nära 300 mammor kan komma att bli upp vaktade av fler än tio barn. • Första gången. Cirka 50 000 av mammorna som firas på söndag firas för första gången. KÄLLA: SCB

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

GE LITE OMTANKE TILL MAMMA OCH SPRID VÄRME OCH GLÄDJE TILL FLER … Alla har vi någon vi saknar som vi bär med oss i tanken. Efva Attlings halssmycke Miss you symboliserar två händer som möts på asiatiskt vis. Köp det hos Röda Korset så bidrar du till kampen för att ingen ska lämnas ensam i en katastrof. Pris 950:-, varav 500:- går till RödaKorsets arbete. Inköpsställe: www.redcross.se/stod-oss.

SÄKER FÖRLOSSNING Varje dag dör 800 kvinnor pga graviditet och förlossning. Hjälp Plan ge mammor och nyfödda bättre vård. Handla på plansverige.org/shop. Du får fi nt gåvobevis per mejl att ge bort. Pris: 100:-.

Mors dag Idag hyllar vi våra starka och fantastiska mammor på

Unna henne något speciellt!

GLITTRANDE DIAMANTER TILL MAMMA! Hängsmycke i 18K guld med sju diamanter 1 098:-/st (1 398:-) Matchande örhängen fi nns i butik. Besök gärna www.guldfynd.se. Nu kan du även köpa dina presenter på nätet!

GRATTIS PÅ MORSDAG!

SKICKA ROSOR TILL MOR!

Medlemskap i föreningen Stockholms Katthem, som hjälper hemlösa katter

Till en mamma långt borta eller nära, skicka en vacker bukett med kvistrosor och lövkoja dekorerad med en fjäril, en garanterad favorit.

Till Givaren: Sätt in medlemsavgiften 300:- (200:- för pensionärer/studerande) på pg 900179-3 Ange Mors namn och adress på inbetalningen.

Pris: Buketten ”Rosor till Mor” 375:-. Blommogramavgift 99:– tillkommer. Beställ på interflora.se eller hos Interfloras butiker.

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

ÖVERRASKA MAMMA MED EN UPPLEVELSE

SMYCKE FRÅN EDBLAD Välkommen att hitta morsdagspesenten hos någon av våra återförsäljare eller i våra egna butiker. Besök oss på www.edblad.com för att hitta närmaste butik.

Ge bort en härlig massage, ett nervkittlande tandemhopp eller avkopplande hotellövernattning och mycket mer. Med över 600 upplevelser kan du vara säker på att mamma blir nöjd, vi har något för alla smaker.

Info om halsbandet på bilden: Halsband i rostfritt stål pläterat med roséguld från 399:-.

Kommer i vacker presentask, till dig eller direkt till mottagaren. Du hittar presenten på www.greatdays.se och i över 300 ICA-butiker i hela Sverige.

GE BORT EN ANNORLUNDA PRESENT: VACCIN OCH MYGGNÄT Köp startpaket i UNICEFs gåvoshop och låt fem mammor ge sina barn en tryggare start i livet. Välj mellan fyra olika gåvobevis att ge bort. Handla på unicef.se. Pris: 245:-.

VACKRA CASHMERESJALAR TILL MOR FRÅN SIGN OF WHITE Cashmeresjalar är en lyxig favorit året runt! Hos Sign of White hittar du ett smakfullt urval av sjalar i hög kvalitet. Ett extra plus för vackra och stilrena presentaskar. Pris: 1 250:- (Ord. Pris 1 495:-). www.signofwhite.se.

FIRA DIN MAMMA HOS GUDRUN SJÖDÉN Välj ut något färgstarkt till både din mamma och dig själv. Klänningen Fleur i ekologisk bomull kostar 495:och toppen i samma mönster 395:-. Välkomna!

SMYCKE MED EFTERTANKE Amanda Egilsons SURVIVORSMYCKEN riktar sig till dem som har diabetes, epilepsi, pacemaker, narkolepsi eller något annat kroniskt sjukdomstillstånd. Med dessa smycken i äkta silver signalerar bäraren vad hen lider av om olyckan skulle vara framme. Telefonnummer, personnummer och annan valfri information hamras in bokstav för bokstav på smyckena. Tack Amanda för att du gör sjukdomarna lite vackrare! Pris från 999:-. www.amandaegilson.com.

Stockholm: Regeringsgatan 30, Stora Nygatan 33, Götgatan 44 Göteborg: Södra Larmgatan 18 Malmö: Skomakargatan 12. www.gudrunsjoden.com.

BEKOSTA EN FÖRLOSSNING Hylla Mamma genom att en kvinna i Afrika får föda sitt barn på sjukhus. Ring 0900-2922 och välj Kongo (150:-) eller Tanzania (215:-). Eller besök webaidshop.se. Du får denna bild + hyllning att skicka som MMS eller ett gåvobevis att skicka till Mamma på Mors dag!

www.metro.se fredag 2013-05-24

Nyheter i bilder

Venezuela. Demonstration mot universitetslärares dåliga löner

En universitetslärare i Caracas bär en papperspåse på huvudet med en text som fritt kan övesättas till ”Se mig inte som en idiot” medan hon demonstrerar tillsammans med sina studenter. METRO FOTO: AP PHOTO

Frankrike. Internationella valutafondens chef i förhör

Christine Lagarde, chef för IMF, anländer till en domstol i Paris. Lagarde har förhörts för sin roll i härvan kring försäljningen av Adidas 2008. Hon förnekar att hon gjort något fel. METRO FOTO: AP PHOTO

Niger. Bilbomb skadade tretton anställda i urangruva

Arbetare vid urangruva i Arlit i norra Niger, där en bilbomb detornerade tidigt i går morse. Enligt den Paris-baserade kärnjätten Areva skadades tretton anställda i attentatet METRO FOTO: AP PHOTO

År 2011 dödades den påstådde al-Qaidaledaren och amerikanske medborgaren Anwar al-Awlaki i en drönarattack i Jemen. En amerikan som strider mot USA utomlands kan inte skydda sig bakom sitt medborgarskap, sade Obama i ett tal i går kväll svensk tid. FOTO: SCANPIX

Obama försvarar attack på amerikan Terrorkriget. USA erkänner att drönarattacker tagit livet av amerikaner. I ett tal i går försvarades attacken av president Obama. Men drönarattackerna ska begränsas.

Eric Holder till kongressens ledamöter. I det erkänns för första gången att USA låg bakom drönarattacken som tog den påstådde al-Qaidaledaren och amerikanen Anwar al-Awlakis liv i Jemen 2011. Dessutom ska ytterligare tre amerikaner oavsiktligt ha dödats i drönarattacker sedan 2009. – När en amerikan beger Obamas tal föregicks av ett sig utomlands för att strida brev från justitieminister mot USA, då kan han inte

skydda sig bakom ett amerikanskt medborgarskap, säger Obama. Obama säger att USA ända sedan sitt oberoende tvingats till att utkämpa krig, men att terrorismen är annorlunda från andra krig och kräver andra åtgärder. Enligt The New York Times planerar presidenten att kraftigt begränsa de tillfällen då drönare får användas i områden som inte är

GUD VAD BILLIGT! RES TILL SOLEN NU. 25/5 25/5 29/5 26/5 27/5 28/5 28/5 29/5

Korfu Kroatien Kos/Kalymnos Antalya* Bulgarien Fuerteventura Zakynthos Gran Canaria

1v fr

2v fr

998:– 998:– 1 998:– 1 198:– 1 298:– 1 998:– 1 998:– 2 298:–

– – – – – 2 998:– 3 998:– 2 498:–

Pris per person vid bokning av minst 2 personer i rum/lägenhet och gäller flyg samt ospecificerat boende med avresa 1 vecka från Arlanda. Begränsat antal platser *Avser endast flyg **Avser flyg och namngivet hotell

29/5 29/5 30/5 31/5 1/6 2/6 4/6 5/6

Thassos** Rhodos Sydv Turkiet Cypern* Korfu Södra Turkiet Fuerteventura** Kos**

uppenbara krigszoner, det vill säga i länder som Pakistan, Jemen och Somalia. I anförandet väntades Obama också upprepa sitt löfte, att USA:s kontroversiella fångläger Guantánamo i Kuba ska stängas. Enligt Wall Street Journal planerar regeringen att snabba på överförandet av fångar från Guantánamo, bland annat genom att lyfta förbudet mot att skicka hem jemeniter. TT

Fler resmål och avgång ar på apollo se

1v fr

2v fr

3 298:– 1 598:– 1 998:– – 2 298:– 1 998:– 2 798:– 2 493:–

– 2 898:– – 1 198:– – – – –

www.metro.se fredag 2013-05-24

Samtal

Magert resultat för Kerrys medling Trots samtalsrundor med palestinier och israeler har USA:s utrikesminister John Kerry inte lyckats få parterna närmare varandra. Besöket i Jerusalem och Ramallah i går var Kerrys fjärde försök sedan han i februari tillträdde. Men samtalen med den israeliske premiärministern Benjamin Netanyahu och med den palestinske presidenten Mahmud Abbas resulterade endast i vänliga fraser. Kerry möter Netanyahu ännu en gång på fredag. TT-AFP Hästkött

Köttgrossister greps för märkningsfusk Två chefer vid en holländsk köttgrossist greps i går, anklagade för bokföringsbrott och bedrägeri i samband med försäljning av 300 ton hästkött märkt som nötkött. Hästköttet har sålts vidare till en rad europeiska länder. Bolaget Vleesgroothandel Willy Selten försattes i konkurs förra månaden. Hästköttet köptes in 2011 och 2012 från Nederländerna, England och Irland, enligt åklagare. TT-AFP

Vattenmassorna tvingar bort boende i Østlandet Vårflod. Vattnet stiger i de översvämningsdrabbade områdena i sydöstra Norge. På många håll har förbindelserna brutits.

Till följd av vårfloder och vägras har över 500 människor evakuerats från olika samhällen sedan i onsdags, främst från Østlandet, som innefattar sydöstra Norge från Sverigegränsen, inklusive Osloområdet. Många varnades för att försöka ta sig tillbaka till sina hem. Helikopterbilder visade ett vattendränkt landskap med raserade vägar, broar och järnvägsspår och där enstaka hus och fordon slets med i vattenmassorna. I Sør-Fron spreds kranier och benbitar i omgivningen sedan vattnet förstört en kyrkogård. En av Norges viktigaste förbindelseleder, E 6 mellan Oslo och Trondheim, är avstängd på flera ställen. Polis uppmanar människor att stanna hemma om de inte absolut behövde ta sig någonstans. TT

Utsatt område

Några av de mest omtalade översvämningarna i Norge i modern tid: • 2011: Översvämning på Østlandet (sydöstra Norge) framför allt i trakten av Gudbrandsdalen och Østerdalen. • 2007: Østlandet, särskilt Buskerud och norra delarna av Vestfold. 2006: Nord-Trøndelag i januari–februari. Krävde ett liv. • 1995: Østlandet, särskilt Glommaområdet. Ett dödsfall. • 1967: Østlandet. KÄLLA: TT-NTB

Delar av sydöstra Norge är dränkt med raserade vägar och byggnader. En kyrka i Flommen står dock kvar. FOTO: SCANPIX

Ett bostadsområde drabbat av den kraftiga översvämningen. FOTO: SCANPIX

2 FÖR 1 TILL LEGOLAND® Ta med familjen på ett oförglömligt äventyr uppbyggt av 60 miljoner klossar. Över 55 spännande attraktioner och aktiviteter ingår i entrépriset. Res med oss och bo två nätter till priset av en på någon av våra 14 utvalda campingplatser och hotell nära LEGOLAND®. Dessutom går ni två dagar på LEGOLAND® men betalar bara för en. Då har ni gott om tid att leka er igenom hela parken! Tips! Ombord bjuder vi alla barn på buffé juni – augusti. Gäller max 3 barn/betalande vuxen.

ÄVENTYR FÖR HELA FAMILJEN PÅ LEGOLAND®

Båtresa + boende 2 nätter + 2 dagars entré till LEGOLAND® fr /person*

628:-

Läs mer och boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00**

BO PÅ CAMPING

BO PÅ HOTELL ELLER KRO NÄRA LEGOLAND®

*Prisexemplet bo 2 nätter betala för 1 gäller TopCamp Riis t o m 30/6 samt 12/8 – 28/9. Gå 2 dagar betala för 1 gäller hela säsongen t o m 27/10 2013 vid boende på camping eller hotell nära LEGOLAND®. **Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

www.metro.se fredag 2013-05-24

Återvinn mig tack!

SILVER

VIV EL A

VI E

ENLIGT

ALL

VIV EL A

VI E

VI E GALOPE! LA VE VI

Hur tycker du regeringen borde agera efter attacken? Är du själv orolig?

– Regeringen borde fokusera mer på problemen med terrorism här hemma och inte föra ett krig i Afghanistan. Jag känner mig hotad för i London finns det inte bara områden med galna människor utan även utltranationalister som attackerar vanliga, fredliga muslimer. Salma Khan, 24, apotekstekniker, London

VI E

R TEGORIE ALLA KA T OM VIN

utö.se

VIV EL A

Utö - bara en halvtimma bort med Waxholmsbåt!

Årets vitagsbeställn0in12! fynd 2 GALOPE! LA VE VI

VIV EL A

PE! GALO LA VE VI

Metrofrågan

GALOPE! LA VE VI

– Regeringen borde bli bättre på att bevaka radikala muslimer och områden i London där de bor. Eftersom staden är multikulturell och till största delen fredlig så oroar jag mig inte för att bli attackerad. Det är viktigt att inte bli för hysterisk. Johnny Hennison, 38, cellist, London

– Jag tycker myndigheterna gör det bästa de kan för att bekämpa terrorismen. Vem som helst kan attackera någon på gatan, så vi ska alla vara vaksamma. Men jag tycker att regeringen borde sluta lägga sig i andra länders angelägenheter – som i Afghanistan. Steven Newman, 56, tidningsförsäljare, London

12% VOL 3 L

din Säkra dag! i plats

Upptäcktsresor för nyfikna Följ med Viking Cinderella på upptäcktsresa till Riga i sommar. Du väljer mellan fyra datum och vid två kryssningar besöker vi även Visby. Först till kvarn gäller. Nyhet! Stockholm–Riga–Visby–Stockholm, 4 dagar från 3245:del i insideshytt, två bufféfrukostar, två trerätters à la carte-middagar exkl dryck, en buffémiddag inkl dryck, brunch på återresan samt citytransfer i Riga och Visby. Avresa 24/6 eller 5/8. 3 245:- per person. Produktkod RIGVIS. Stockholm–Riga–Stockholm, 3 dagar från 1795:del i insideshytt, bufféfrukost på utresan, två buffémiddagar inkl dryck på ut- och hemresa (samma innehåll dag 1 och 2), brunch på återresan samt citytransfer i Riga. Avresa 2/7 eller 12/8. 1 795:- per person. Produktkod RIGA. För mer information gå in på Vikingline.se. Boka din resa på 08-452 40 00.

Polismän lägger ner blommor från allmänheten vid platsen i Londonförorten Woolwich där en man dödades av två gärningsmän mitt på dagen. FOTO: SANG TAN/AP PHOTO

Polisen kände till mördarna sedan tidigare Dåd. En attack mot Storbritannien och ett förräderi mot islam, säger premiärminister David Cameron efter det brutala mordet på en soldat i London. I går gjordes ytterligare gripanden.

Fransk-brittiska Ingrid Loyau-Kennett, 48, hyllas som en hjälte efter att ha konfronterat gärningsmännen på plats. – Hon sa åt dem: ”Ni kommer inte att vinna, det är bara ni mot hela landet.” Hon talade för oss alla, sa premiärminister Cameron. Hennes samtal med förövarna lär bli viktigt för att förstå vad som hände. – Han var inte hög, han var inte drogad, han var inte ett fyllo eller berusad – han var bara väldigt upprörd och upphetsad, sa Loyau-Kennett i brittisk tv. Båda gärningsmännen har nigeriansk bakgrund.

En av förövarna fotograferades efter dådet. I sina blodiga händer höll han en kniv och en yxa. FOTO: THE SUN

Åtminstone en är född i Storbritannien. Polisundersökningar gjordes i går hos flera nära släktingar. Polis- och säkerhetstjänst uppges ha känt till männen sedan tidigare, om än endast i periferin kring mer bevakade islamister. Åtminstone den ene ska ha varit medlem av den nu förbjudna islamiströrelsen alMujahirun. – Han var en trevlig, tystlåten kille. Han konverterade till islam runt 2003. Han försvann för ungefär två år sedan. Jag vet inte under vil-

ka influenser han stått sedan dess, sa organisationens förre ledare Anjem Choudary till The Independent. Brittisk polis meddelade i går att ytterligare två personer har gripits, en man och en kvinna, båda 29 år, misstänkta för att ha deltagit i planeringen av mordet. Att offret var soldat har lett till försiktighetsåtgärder inom försvarsmakten. Oro råder även inom det muslimska samfundet, av rädsla för hämndattacker. Premiärminister Cameron har samtidigt varit noggrann med att betona att dådet inte kan skyllas på religionen. – Det här är inte bara en attack mot Storbritannien utan också ett förräderi mot islam och de muslimer som gör så mycket för vårt land. Många frågor om motiv och tillvägagångssätt återstår fortfarande att reda ut. Varför förövarna stannade kvar på platsen i väntan på polis – som sedan skottskadade båda två – är högst oklart. WIKTOR NUMMELIN/TT

NU HAR VI MÄNGDER MED UTEMÖBLER!

PAKETPRIS!

9.990:(12.140:-)

PARASOLL

2.990:– Parasoll Luxor i polyester, inkl. fot, Ø 3,5 m, H 2,8 m. Finns i svart eller natur.

TAG 4 BETALA 50:-

Glas Baroque, 24 cl, H 10,5 cm 15:-. Tag 4 betala 50:-.

SE PRISET!

299:– NYHET! Trädgårdssoffa Riviera i grå konstrotting, inkl. dynor, B 210x210 cm 10.450:-. Trädgårdsbord Riviera med skiva i glas, 80x80 cm 1.690:-. PAKETPRIS! Soffa + bord 9.990:- (12.140:-).

Segelduk trekantig Genua i polyester, 5x5 m, UV-behandlad, finns i ett antal färger 299:-

Mio Inredar e: Blir det solstolen, däckstolen eller trädgårdssof fan i år?

RÄDDA SOMMAREN! SLAPPNA AV OCH NJUT I VÅR A SOMMARSKÖNA TRÄDGÅRDSMÖBLER.

NYTT NY YT LÄGRE PRIS!

SE PRISET!

390:–

PAKETPRIS!

4.990:(6.380:-) NYHET! Trädgårdsbord Rosenborg i vitlackerad akacia, 150x90 cm 2.290:-. NYHET! Trädgårdssoffa Rosenborg 1.790:-. NYHET! Trädgårdsfåtölj Rosenborg 1.150:-. PAKETPRIS! Bord + soffa + 2 fåtöljer 4.990:- (6.380:-).

PAKETPRIS

NYHET!

5.995:–

Nyhet! Klädställ Twiggy i vitlack, B 88, D 50, H 153 cm.

5.990:− (6.990:–)

3-sits soffa Memphis med divan i tyg Cannes black, B 304 cm. Nackkudde 590:-/st.

10.990:– (11.730:-)

KONTINENTALSÄNGAR FR.

4.990·

NYHET! 3-sits soffa svängd Hampton i tyg Tyg Dover grey, ben/hjul i svartlack/krom, B 218 cm 5.995:-.

PAKETPRIS

NYHET! Trädgårdsbord Suzette i ljusgrå konstrotting med skiva i glas, Ø 151, H 74 cm 3.990:-. Trädgårdsstol Suzette inkl. dyna 1.290:-. PAKETPRIS! Bord + 6 stolar 10.990:- (11.730:-)

7.990:– (10.440:–)

Byggbar trädgårdssoffa Westlife i grå konstrotting inkl dynor, komb. på bilden, B 226+226, D 80 cm 8.950:-. Trädgårdssoffbord Westlife med skiva i glas, 65x65 cm 1.490:-. Paketpris Soffa + bord 7.990:- (10.440:-).

Kontinentalsäng Happy i tyg Easy svart 160x200 cm inkl. bäddmadrass 160x200 cm och ben, exkl. huvudgavel 4.990:-. Huvudgavel Happy 160 cm 1.190:-. Nackkudde Happy 199:-/st.

PAKETPRIS

4.990:– (6.275:–)

Trädgårdsbord Skärhamn i vit aintwood och underrede i galvaniserat stål, Ø 112, cm 2.295:-. Stol Skärhamn 995:-. PAKETPRIS! Bord + 4 stolar 4.990:- (6.275:-).

SOLSTOL OLS

299:(399:-) Solstol Beach i textilene. Finns i flera färger. Köp till en bricka för armstödet 49:-/st.

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 27/5 2013, och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

+ PLUS

Välkommen!

VINTER I GRÖNSKAN När det är vinter kurar författare ihop sig på kammaren och beskriver det se ser: snö och is. Nu är det release. Mitt i grönskan bjuder Viveca Sten och Mats Söderlund på en flashback av den tunga vintern som var. Och så lite Magdalena Graaf på det. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

BÖCKER 40

www.metro.se fredag 2013-05-24

Förändrar världen i deckarform Hon lever inte bara för mord i Sandhamn. Deckarförfattaren Viveca Sten vill förändra världen också. Allt började när chefsjuristen på Posten skrev deckare efter barnens nattning. I dag, sex kriminalromaner från Sandhamn senare, har Viveca Sten sagt upp sig (för två böcker sedan) och skriver om mord på heltid. – Lustigt nog trodde jag att jag skulle få mer tid över nu när jag bara har ett jobb i stället för två. Men tiden äts upp ändå. Under det senaste året har jag, förutom själva skrivandet, lagt mycket tid på filmatiseringarna ”Morden i Sandhamn”, som gick i TV 4. Minustiden kan också bero på en nitisk noggrannhet. Egentligen blev hon klar med manuset i november förra året, men har efter det strukit, lagt till och skrivit om i minst sex omgångar.

Viveca Sten • Ålder: 53. • Bor: Danderyd. • Familj. Maken Lennart, tre barn, 20, 17 och 14 år. • Aktuell: ”I farans riktning, sjätte boken i Sandhamnsserien.

– Totalt brukar jag ha läst igenom manus omkring tio gånger innan det går till tryck. Antalet timmar som har gått åt vågar jag inte ens tänka på. Men Viveca Sten vill inte bara underhålla, hon vill förändra världen en gnutta också. Nya deckaren ”I farans riktning” handlar bland annat om den främlingsfientlighet som breder

ut sig i landet. Idén kom efter att ha varit engagerad i Röda korset i över 15 år och hon blivit både ”beklämd och upprörd” över till exempel Reva-projektet (där polisen kontrollerar ID för att hitta papperslösa flyktingar, reds anm). – Sverige håller på att bli ett kallt land i många bemärkelser. Därför känns det viktigt att lyfta upp nutidsfrågor i mina böcker. Viveca Sten drömmer om att skriva en historisk roman. Det får dröja. – Jag har lovat att skriva tio böcker i serien och har just skrivit på ett nytt kontrakt med förlaget. Jag vet exakt vad nummer sju ska handla om ... CAROLLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Viveca Sten har lovat förlaget tio böcker i Sandhamnsserien. Nu kommer nummer sex, och hon vet exakt vad nummer sju ska handla om. FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX

Författarfavoriten Viveca Stens favoritbok Kristian Gidlund I kroppen min (Forum). En oerhört drabbande bok om hur det är att leva med obotlig cancer. Tårarna rinner men bo-

ken är oerhört stark precis som Kristians blogg.

Lästipset – här är veckans favoriter

”Att vara kvinna och INTE vara feminist – det är som att skita sig själv rätt i ansiktet. Punkt slut. Vill du skita dig själv i ansiktet – var så god.” Emma Hamberg, pocketaktuell med ”Rosengädda nästa”.

TRÄFFSÄKERT OM FRÄMLINGSRÄDSLA

OBARMHÄRTIGT OM MÖRKA MINNEN

ÖPPNAR DÖRREN TILL FAMILJELIVET

RETROROMANTIK I ROSLAGSMILJÖ

Viveca Sten, I farans riktning, Forum Mitt i blomstrande försomma försommaren tar Viveca Sten med oss till ett vintrigt och mordfyllt Sand Sandhamn. Det är något kittlande och nästan drömskt att läsa om isvinter och främlingsfientlighet mellan hägg och syrén, nästan som om problemen inte gällde oss. Men det gör de och dem sätter Viveca Sten ett träffsäkert deckarfinger på.

Mats Söderlund, Observatoriet. Albert Bonniers Förlag Ännu en kylig vinterskildring. Poeten Mats Sö Söderlund tar klivet in i roman romanvärlden och skriver om en ung kille som är i vindplågade fjäll för att registrera fjällkedjans väder. Ensamheten driver på ångesten och plockar obarmhärtigt fram mörka barndomsminnen.

Magdalena Graaf, Mitt perfekta liv, Lind & co Titeln är ironisk, för med fyra barn och ett rö rörigt inre är livet kladdigt, kao kaotiskt – och alldeles normalt. Hög igenkänningsfaktor när bloggaren och programledaren Magdalena Graaf öppnar dörren till familjelivets allra innersta.

Eli Åhman Owetz, Anna-Lisas Antik, Förlaget Orda Boktiteln må låta aningen melo melodikryssig, men alla som älskar loppisar (gärna i Roslagen) och när en dröm om att säga upp sig och starta egen antikvitetsaffär bör öppna ögonen. Norrtelje Tidnings före detta chefredaktör kan sannerligen sin retroromantik.

JAG HAR SVERIGES VACKRASTE LEENDE!

Kvalitetstandvård till lägsta pris Tel: 08-200 680

Ullman PR

Feminism

VÅR AFFÄRSIDÉ

Stockholms billigaste sportbutike sportbutiker! Över 30.000 artiklar! Alla till halva rekommenderade cirka priset. Alltid!

Spöset Specialist

Hisportpris från

Spö från UL till 2.70 m, rulle med 8 kullager.

475:-

ABU

Rek. ca pris 650:-

Spö 1.98 m, inkapslad rulle Abumatic 275 med påspolad lina.

325:-

Spöset Easycast

Teleskopspö 2.10 m med rulle Okuma Secutor 15. Ihopfällt endast 42 cm!

pön, r ulla tillbeh r, beten, ör m.m .

Rek. ca pris från 950:-

ABU

Teleskopset

ST SORTI ORT MEN FISKE T AV ! S

Hisportpris

Rek. ca pris 800:-

Hisportpris

299:REEBOK

ADIDAS

NPC

TRX AG

Rek. ca pris 700:-

Rek. ca pris 850:-

Hisportpris

Fritidssko i skinn. Stl 38 - 46.

Fotbollsko för konstgräs Herrstl.

349:-

425:-

ASICS

Gel-Fortitude

Joggingsko med geldämpning i fram- och häldel. Herr- och damstl.

ADIDAS

Furano

Stabil jogging-/ fritidsko som har adiprenedämpning i häldel för ökad stötupptagning. Herr- och damstl.

Rek. ca pris 1.500:-

Hisportpris

749:-

Rek. ca pris 800:-

ADIDAS

Hisportpris

Adifaito

399:-

Barn- och juniorsko. Mellansulan med stötdämpande e.v.a. Finns med velcro eller snörning. Stl 28 - 37.

Rek. ca pris 500:-

Hisportpris

249:ASICS

Gel-Virage

Mycket stabil joggingsko med geldämpning i fram- och häldel. Herrstl.

Rek. ca pris 1.300:-

Hisportpris

649:-

gälle Priserna r äve i n v annon i Täb år prem sen i y/Ar ning umbutik e

Camping • Fiske Sport • Outdoor • Kläder Skor • Kängor www.hi-sport.se

Eurostop/Arlanda (Arlanda stad) Kungens Kurva (ICA Kvantumhuset) Kungsholmen (Gallerian Lindhagen) Nacka (Sickla Köpkvarter) Rotebro (Kom Köpcenter) Stuvsta (vid Coop Extra) Tumba (Tumba Köpcenter) Täby (Arninge Centrum) Vällingby/Vinsta (vid Coop Forum) Åkersberga (Åkersberga Centrum) Öppet 7 dagar i veckan

Avvikelser i sortimentet kan förekomma. Så långt lagret räcker dock längst till den 2 juni. Med reservation för tryckfel och prisändringar.

Över 200 skomodeller från Adidas • Asics • Puma Reebok • New Balance Saucony m.fl.

2 SPORT

Handboll

Tomas Svensson hyllas av EHF Tomas Svensson är den bästa handbollsmålvakten som har spelat i Champions League. I alla fall enligt Europeiska handbollsförbundet som valt ut de åtta bästa spelarna från turneringen de senaste 20 säsongerna i ett All star-team. Svensson har tagit två VM-guld och tre OS-silver med Sverige samt vunnit Champions League totalt sex gånger. TT

www.metro.se fredag 2013-05-24

Ingen tredje raka för Lyon och Schelin Fotboll. Lyon kom till Stamford Bridge som storfavoriten som glömt hur det känns att förlora. Wolfsburg påminnelse var brutal. Martina Müllers straffmål blev Champions Leaguefinalens enda.

”Jag har ett betydande försprång nu och det ger mig möjligheten att kontrollera de kommande två sträckorna med ett större lugn.”

HENRIK STRÖMBLAD Fotbollskommentator

Ralf Kellerman, Wolfsburgs tränare, hade läst in sig ordentligt och rätt – och lyckats förmedla sina taktiska order lika framgångsrikt. Wolfsburg packade mittfältet med folk, pressade hårt, störde och skavde och lät inte Lyons mittfältare få den tid de är vana vid. Med en gnutta större skicklighet och tur kunde tyskorna ha gett Lyon ännu större svårigheter i jakten på den tredje bucklan. – Wolfsburg är ett bra lag och i dag hade vi inte marginalerna på vår sida, sa Lotta Schelin till Eurosport efter matchen. Hårt bevakad kom Lotta Schelin loss två gånger före pausen, men båda avsluten stoppades av Alisa Vetterlein i det färska tyska mästarlagets mål. Abily haltade av, Wolfsburg kom i fler och längre attacker och ett inlägg landade olyckligt på mittbacken Laura Georges högra arm. En annan domare än Albon hade kanske friat, ”Det är tomt, det kändes som vi dominerade matchen”, sa Lotta Schelin (t v) men rumänskan pekade på som hade två avslut på mål i den första halvleken. / FOTO: MATT DUNHAM/AP straffpunkten i 73:e minuten. Martina Müller gick på Citat kraft – och där och då gick drömmen om en historisk Champions League-trippel i kras för Schelins ”Les Fenottes”. – Det är tomt, det kändes som vi dominerade match- Lotta Schelin, besviken efter förlusten i Champions League-finalen. en, tyckte Schelin. TT

Giro d’Italias totalledare Vincenzo Nibali tog i går ett stort steg mot slutsegern när han vann den 18:e etappen från Mori till Polsa. Spanjoren Samuel Sanchez blev tvåa, 58 sekunder bakom italienaren men desto viktigare: totaltvåan Cadel Evans, Australien, tappade flera dyrbara minuter. TT

Fotboll

”Dortmund slår ur underläge” Champions League

”Wolfsburg gjorde det svårt för oss. De var starkare, taktiskt skickliga, och vi kom inte upp på vår normal nivå.”

Cykel

Kan Dortmunds anfallare Robert Lewandowski ta sig igenom Bayern Münchens försvar? FOTO. MARTIN MEISSNER/AP

Friidrott

Fotboll

Målkalas av Elfsborg mot BP

OS-guldmedaljörer till DN-galan

Flera gripna efter Hammarbys förlust

Till slut hittade Mohamed Bangura målet på Borås Arena. Inte bara en gång, utan två när Elfsborg körde över Brommapojkarna med 6–0 i allsvenskan. Häcken besegrade Syrianska på bortaplan med 3–0 och passerade AIK i tabellen. Övriga resultat: Åtvidaberg–Mjällby 3–0, Halmstad–IFK Norrköping 1–1, Kalmar FF–Öster 3–1. TT

Algeriern Taoufik Makhloufi vann OS-guld på 1 500 meter i fjol. Kenyanen Asbel Kiprop vann samma distans på OS 2008 i Peking. Nu är de båda klara för DN-galan i Stockholm i sommar. ”Jag har bra minnen från förra årets DN-gala och ser fram emot att komma tillbaka till klassiska Stockholms Stadion”, säger Makhloufi i ett pressmeddelande. TT

Gårdagens match mellan Gais och Hammarby på Gamla Ullevi krävde en omfattande polisinsats. En timme innan matchen startade började supportrar bråka nära arenan och flera omhändertogs för att ha stört ordningen, enligt polisen. När matchen, som Gais vann med 1–0, var slut hade 33 personer omhändertagits och tre gripits misstänkta för olika brott. TT

Årets Champions Legaue-final blir den fjärde mellan två lag från samma länder. Efter att Spanien, Italien och England haft sina nationella finaler var turen kommen till Tyskland, och det är sett till säsongen de två bästa lagen som tagit sig ända fram. Bayern München är de stora förhandsfavoriterna, inte minst som de vunnit ligan med 25 poäng före just Dortmund, och även slagit ut dem ur tyska cupen. Bayern har dessutom mer rutin i internationella sammanhang och gör sin tredje final på fyra år. Men Bayern påstås ha något som i Tyskland kallas ”meisterflatter”, guldfrossa på svenska. Och det kan man verkligen säga att laget drabbades av i fjolårets final. Dortmund slår visserligen ur underläge, men har inte samma tryck på sig vilket kan vara en fördel.

En nackdel är dock att stjärnan Mario Götze inte kommer till spel. Sedan vet man inte i vilket mentalt skick han varit i, när han skulle ställts mot sina blivande uppdragsgivare i Bayern. Bayerns tränare Jupp Heynckes kan bli den förste som leder ett tyskt lag till trippeln under samma år, det villa säga seger i ligan, cupen och Champions League, vilket skulle vara speciellt med tanke på att han ska lämna över till Pep Guardiola till nästa säsong. Jag tror kampen på mittfältet mellan landslagsrivalerna Bastian Schweinsteiger och Dortmunds İlkay Gündoğan blir viktig för utgången. Bayern har när det fungerar även världens bästa kantspel vilket kan bli en annan avgörande faktor. Avslutningsvis kommer det att bli ett fantastiskt tryck på läktarna. Dortmund hade inte mindre än en halv miljon förfrågningar på sin kvot på 30 000 biljetter. Intresset för Champions League-finalen är snart på VM final-nivå.

På TV

Dortmund–Bayern München

TV3 kl 20.00, Viasat Fotboll/HD 19.00, Viasat 3D 20.45. Även tillgänglig på Viaplay. Kommentatorer: Henrik Strömblad och Glenn Strömberg.

Trav. Ingen Maharajah i Elitloppet på söndag Maharajah missar Elitloppet på söndag. Ett svullet bakben stoppar stjärntravaren. ”Vi är rädda om våra hästar, de är våra kompisar och det är vårt ansvar att ta så väl hand om dem som vi någonsin kan”, säger tränaren Stefan Hultman. Med Örjan Kihlström i sulkyn var ”Marre” en av förhandsfavoriterna till segern. Men i går ströks hästen efter att skötaren Lisa Skogh upptäckt en svullnad på ett bakben. ”Lisa som sköter

om ’Marre’ är verkligen petnoga och hon märkte i morse att han var lite tjock i det bakbenet som han hade en skada i förra vintern. Nu har vår veterinär Nils Roneus kollat upp ’Marre’ och undersökt benet med ultraljud och tyvärr finns där tecken på mindre blödningar”, säger Stefan Hultman. ”Jag tycker det är så otroligt tråkigt! Vad det någon gång som ’Marre’ skulle ha en chans i Elitloppet så var det i år”, säger Hultman. TT

HEJ DU SOM ÅKER MED OSS PÅ LIDINGÖ!

VI HAR TÄNKT RÄTT MYCKET PÅ DIN STJÄRT DE SENASTE ÅREN.

Snart blir det skönare säten på Lidingöbanan. Till sommaren börjar vi moderniseringen av Lidingöbanan. Den nya banan får modernare, tystare och bekvämare vagnar, som är lättare att gå ombord på. Läs mer om Lidingöbanans modernisering på sll.se/lidingobanan

AB Storstoc Lokaltra

www.metro.se fredag 2013-05-24

”FINALEN BLIR ETT FYRVERKERI”

Fredagspanelen. Om avgörandet i Champions League-fotbollen mellan två tyska giganter och lyxlivet som omger Formel 1-förarna vid Monacos Grand Prix.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Det blir en heltysk final i Champions League mellan Bayern München och Dortmund. Vilken är din mest minnesvärda CL-final?

Liverpools upphämtning 2005. Minns också den första 1993 som väldigt speciell. Marseille vann; Champions League var nytt, stort och lyxigt.

Första finalen på plats; Barcelona-Man U. Var så laddad, svor i TV och fick skäll av chefen! Att intervjua Xavi och Iniesta i deras glädje var stort.

Lätt val. Självklart när Liverpool vände mot Milan 2005. Förmodligen världens märkligaste final. Steven Gerrard var kung.

Dags för årets häftigaste F1-race. Var finns helgens största stjärnor i Monaco, på eller vid sidan av banan?

Apropå lyx. Monacos GP handlar mest om att vara etta in i första kurvan. Racet bland bubblor och juveler är betydligt svårare att vinna.

Största stjärnan är Lewis Hamiltons hund Roscoe! Han har VIP-pass, är avmålad på Hamiltons hjälm och svansar runt med enorm stjärnstatus!

Var på plats i fjol, helt magiskt! Såg Will Smith, Roman Abramovitj och Boris Becker – men de största stjärnorna är dem i bilarna.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Går i mål på min personliga tv-säsong med fotbollsårets största match; ska njuta av varenda sekund. CL-finalen blir ett fyrverkeri.

Det är blandade känslor; missar Monaco då jag är på plats på Wembley för Champions League-finalen. Det är väl synd att klaga förstås!

Champions League-finalen naturligtvis, på TV3! Blir även F1 och Stanley Cup.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Blir det Bayern München eller Borussia Dortmund som får lyfta bucklan efter Champions League-finalen? / AP

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

MOT VM – OCH MÅLREKORDET.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

SOM VANLIGT TUSEN RYKTEN OM NÄSTA FLYTT.

HOCKEYANKARE

KUNG AV PARIS!

3 LGH KVAR!

SVEDMYRA – MAJRO

Farsta – Ekarna

Nybyggt, bekvämt och på bästa läge

Grönt kvartersliv nära staden. I ett av Farstas grönaste lägen bygger Borätt Ekarna. Det blir ett gårdskvarter om fyra till fem våningar vid Forshagagatan som rymmer 44 bostadsrätter som lånar sitt namn från områdets ståtliga ekträd.

Längs Öknebovägen, i ett naturskönt läge i Svedmyra, bygger Seniorgården 24 lägenheter. En vacker skogstomt omger bostäderna samtidigt som du har gångavstånd till butiker och service. Alldeles intill ligger dessutom trivsamma Stureby. Läget är mycket centralt nära tunnelbanans gröna linje och bussar. På en kvart är du i city. Här får du möjlighet till ett alldeles nybyggt hem där du slipper renoveringskrav och snöskottning. Bostäderna är mycket välplanerade och gjorda för att du ska kunna bo här i många år. Alla lägenheter får balkong eller uteplats. I huset planeras en gemensamhetslokal för festligheter och aktiviteter samt övernattningsmöjlighet för släkt och vänner. Visning: Söndag 26/5, kl 15-16 samt tisdag 28/5, kl 16-17. Maudes Hotel, Svedmyraplan 3, T-bana Svedmyra. Storlek: 3 rok, 79-93 kvm. Pris: 2 855 000-3 395 000 kr. Avgift: 4 588-5 111 kr. Inflyttning: Kvartal 3, 2013 Kontakt: Kent Dahlin, 08-441 57 07, kent@nytthemsthlm.se

Husen kommer att vara belägna kring lugna gårdskvarter som öppnar sig mot soligt söderläge. På behagligt gångavstånd finns populära Farsta Centrum, T-bana och stora naturområden kring sjön Magelungen. Storlek: Pris: Avgift: Inflyttning: Visning:

Kontakt:

1- 4 rok, 44 - 105 kvm 1 500 000 - 3 500 000 kr 3 100 - 5 500 kr Kvartal 4, 2014 Söndag 26/5 kl 13 - 14 samt onsdag 29/5 kl 17-18 Visningslokal i Farsta Gård, Farstaängsvägen 16-22, vid sjön Magelungen Kent Dahlin, 08-441 57 07, kent@nytthemsthlm.se

LÄS MER PÅ WWW.BORATT.SE

Fastighetsmäklaren med nöjdare kunder. www.husmanhagberg.se

Bo avgiftsfritt i två år nära Mälaren och T-bana! Hässelby Strand. Brf Sydfrukten - Kvarteret Lekrummet Mycket prisvärda och inflyttningsklara lägenheter på 3-4 rok med suverän planlösning och hög inredningsstandard. Välkomna till vår möblerade visningslägenhet. • • • •

Fast pris med låg avgift Härligt rymliga balkonger Ljusa lägenheter med hög takhöjd Hög inredningsstandard och kvalité

• Möjlighet till egen garageplats • Tillgång till gemensam poolbil • Bra läge nära till T-bana och förskolor/skola

Snart slutsål t!

Välkommen på visningar Söndagar kl.11.45-12.30 Tisdagar kl.18.00-18.30 Melongatan 16, 4 tr. Har du inte möjlighet att komma bokar du personlig visning på 08-37 19 00.

www.husmanhagberg.se HusmanHagberg Vällingby/Hässelby/Spånga 08-37 19 00

LÄSARE 46

www.metro.se fredag 2013-05-24

Insändare

Läsartävling

Bilbränder och oro i Husby i Stockholm. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

UTANFÖRSKAP SKAPAR MISSNÖJE

Upplopp. Insändarskribenten ”M1” skriver angående upploppen runt om i Stockholm. Medier och politiker utgår alltid ifrån innerstaden och skapar ett utanförskap som växer sig allt större.

det blir i Husby. Allt fokus hos politiker och medier ligger ju annars på Stockholms innerstad som anses vara det absoluta idealet. Om till exempel busslinje 4, som trafikerar innerstaden, får några hållplatser färre hamnar det på förstasidan. Ska journalister prata med vanligt folk ställer de sig oftast på Medborgarplatsen och borgaråd visar gärna upp sig när de planterar blommor i Kungsträdgården. Det skapar ett utanförDet är egentligen inte så konstigt att det blir som skap i förorterna som bara

blir större eftersom ingen verkar bry sig om dem. Alla tycker att regeringen ska göra något åt situationen men Stockholms egna politiker måste också ta tag i detta. Stadens politiker måste sluta att se förorter som endast glest bebygda områden med exploaterbar mark som kan säljas till byggbolag. Förtätning kommer inte att lösa arbetslöshet, bristande integration och utanförskap. M1

”Det är skönt att vara på spadsemester i Spannien” JENS FLEMISTER ÅKESSON

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Walderstens Instagram” från Bokförlaget Max Ström. ANNONS

Dagens sudoku och korsord

SKICKA TILLBAKA REKLAMEN Svar på Risto Finniläs insändare (22/5). Jag förstår ditt problem. Jag har också ”ej reklam”-skylt på min dörr. Det funkar väldigt bra, förutom pizzareklam. Jag har ringt och försökt prata med ägaren, men det går inte. Så jag har börjat skicka tillbaka reklamen till dem, utan porto. Då måste de lösa ut brevet själva. Prova och se om det hjälper. MANNE

ETT MISSLYCKANDE FÖR REGERINGEN Medierna rapporterar att oroligheter i storstäder har förvärrats de senaste fem åren, det vill säga ungefär så länge som vi har haft borgerlig regering. Det visar att regeringens försök att skapa ett elitsamhälle enbart genom att sänka skatten för dem som har ett arbete har misslyckats. Ungdomsarbetslösheten skapar sociala orättvisor ett otryggt samhälle. Det finns många utredningar (bland andra Tony Judt ”Illa far landet 2009”) som visar att i ett mer jämställt samhälle förekommer mindre våldsamheter. RAGNVALD NILSSON

och problemet skulle försvinna. IKAR

LÅT MÄNNISKOR VÄLJA SJÄLVA Jag läste med stor tacksamhet häromdagen att Catharina Elmsäter-Svärd och regeringen inte vill införa förbud mot mobiltelefonanvändning i bilen. Äntligen politiker som låter oss medborgare själva ta ansvar och inte lagEn lag mot mobil i bilen är fel, stiftar mot allt. Att satsa skriver Charlotte. FOTO: SCANPIX på information om ett ansvarsfullt och säkert beteDELA UT D-VITAMIN ende är bra och riktigt och PÅ VINTERN att därefter låta människor själva ta ansvar för i När vintern kommer får vilka situationer de kännordborna D-vitaminbrist och orkar inte le. Hälsar Lei- ner att de har kontroll att la till ”Anonym”. Staten bor- genomföra samtal i bilen. de dela ut gratis D-vitamin CHARLOTTE STRIDBECK, ÖSTERfrån september. LEILA ÅKER

LÄXHJÄLP HJÄLPER UNGDOMARNA

EN ELOGE TILL POLISERNA

Jag vill säga att problemet i förorterna ligger i att ungdomarna hoppar av skolan eftersom de inte får någon läxhjälp. Föräldrarna kan inte språket. Hur ska de hjälpa barnen? När barnen hoppar av skolan börjar problemen. I Sverige satsas hur mycket pengar som helst men utan resultat. Dags att införa allmän läxhälp på alla skolor. Då skulle många invandrarbarn lyckas bättre

En eloge till poliser och brandmän som ställer upp för oss medborgare, trots att ni så ofta för utstå både stenkastning och verbalt våld! I en demokrati och en rättsstat är jag så tacksam för att ni finns och utgör skydd för vanliga medborgare, som bara önskar lugn och ro och ett fungerande samhälle utan vandalism och förstörelse!

BOLAGETS BILLIGASTE PASSIMENTO Pasqua Passimento Pris 69 kr Varunr 2323 www.enjoywine.se 14%

Alkohol kan skada din hälsa

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 47

www.metro.se fredag 2013-05-24

En del sol på många håll -5

±0

+10

+15

+20

+25

LOUIS BOUILLOT

Stockholm i dag Tierp

+30

Idag

CRÉMANT DE BOURGOGNE SEDAN 1877

+16 +16

Uppsala

”Frisk smak av gula äpplen, rostat bröd och mineraler”

Norrtälje

+18

Stockholm

Kiruna

Södertälje

+14

+17

”Fruktig ton av solmogna smultron och jordgubbar”

Nynäshamn

+15

I morgon Leva & Bo 18 dec 2011

+18

Tierp

+17

Skellefteå Östersund

+17

+16

Uppsala

Norrtälje

+17

+18

Södertälje

+18

Nynäshamn

Falun 8

Söndag

+18

Stockholm

+14

Tierp

+13

+17

Norrtälje

+15

+14

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

+13

Uppsala

Linköping

Göteborg

Louis Bouillot Crémant de Bourgogne Rosé Brut art: 7781, 12% vol, 75 cl, pris 115 kr Magnum 150 cl, pris 229 kr

+14

+15

Louis Bouillot Crémant de Bourgogne Brut art: 7688, 12% vol, 75 cl, pris 109 kr Magnum 150 cl, pris 239 kr

Stockholm

+19

FYND

www.giertz.se

+14

Stockholm

STANS SKÖNASTE SKOOUTLET!

Södertälje

+12

Nynäshamn

+10

Malmö +17 Lör

Lör

Sön

1 0

1 1

1 2

På måndag:

Metro Resor Sommartips i New York

–

I samarbete med ledande skogrossister och agenter kan vi erbjuda ett stort urval av herr och dam skor. Aktuell mode samt bekväma skor med utdragbara innersulor för egna inlägg. DENNA VECKA: OR ! ALLTI D KVALITETSSK

SV EA TYGS KO R 30 0:- (ORD.CA 595 :-) SV EA TRÄS KO R 40 0:(ORD.CA 795 :-) BILLIGAR E! OCH ALLTI D 30 –70% STE – ALLTI D DET SENA

N GÅRDAG EN) (ÄV EN SEN ASTE FRÅ

MODERIKTIGA SNEAKERS MED NITAR

NU 100:-

Varmast i går

(°c)

Norrland Överkalix Svealand Sala Götaland Linköping

+19 +18 +17

Kallast i går

(°c)

Norrland Kvikkjokk Svealand Idre Fjäll Götaland Hörby

Blötast i går

Sön

Allt om Vin nr 1 2013

Allt om Mat nr 20 2012

DVPE nr 14 2012

+18

BÄSTA KÖP!

MER ÄN PRISVÄRT

-2 +6 +5

(mm)

Norrland Härnösand Svealand Kilsbergen Götaland Munka-L.

27 10 8

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+26 +30 +16 +19 +25 +20 +13 +13 +23 +12 +10 +28 +20 +16 +22

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

(ORD. 349:-)

SKÖNA SKOR OCH SANDALER MED UTDRAGBAR INNESULA FR 380:- (ORD. 895 - 1195:-)

Gross-skooutlet Inte billiga skor – bra skor billigare!

Kungens Kurva mitt emot IKEA i Stockholm , K7-huset (ICA Kvantum-huset) KOM Center (Stallands möbler), Rotebro, Böllstanäsv. 1 Öppettider: Mån-fre: 10-19, lör: 10-17, sön: 11-17

TV 48

www.metro.se fredag 2013-05-24

SVT 1

TV LÖRDAG 6.40 Sverige. 7.10 Debatt. 7.55 De ostämda. 8.55 Uppdrag granskning. 9.55 Kobra. 10.25 Bert-Åke Varg. 11.10 Tv till varje pris – en film om Lasse Holmqvist. 12.10 Mästarnas mästare. 13.10 Skärgårdsdoktorn. 14.10 Nineties. 14.40 The newsroom. 15.35 Kockens omöjliga uppdrag. 16.25 Rocksommar på Göta kanal. 17.20 Rocksommar på Göta kanal: Konsert. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Master class med Leif Ove Andsnes. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Smartare än en femteklassare. 21.00 We’ll take Manhattan. 22.30 Suits. 23.15 Rapport. 23.20 Swedish House Mafia: Take one. 0.05 Suspect zero. 1.45 Rapport. 1.50 Skärgårdsdoktorn.

SVT 1

TV SÖNDAG 6.50 Örjan, snöleoparden och jag. 7.50 Minnenas television: Rulle, Tjadden och Mille. 9.20 Landet runt. 10.05 SVT Forum: Miljöpartiets kongress. 10.50 Master class med Leif Ove Andsnes. 11.35 Fashion. 12.05 Extra gnälligt. 12.35 Den eviga staden. 12.45 Engelska slott och herrgårdar. 13.45 Mysteriet Edwin Drood. 14.40 Borgen. 15.40 Kockens omöjliga uppdrag. 16.30 Fotboll: Djurgården–IFK Göteborg Svenska cupen. Final. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Engelska antikrundan. 20.50 Barnmorskan i East End. 21.45 The hour. 22.45 Suits. 23.30 Rapport. 23.35 We’ll take Manhattan. 1.05 Smartare än en femteklassare. 2.05 Rapport. 2.10 Sverige. 2.40 Sportspegeln. 3.10 Rapport.

SVT 2 8.00 SVT Forum: Miljöpartiets kongress. 9.00 Rapport. 9.03 SVT Forum: Miljöpartiets kongress. 12.00 Rapport. 12.05 SVT Forum: Miljöpartiets kongress. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum: Miljöpartiets kongress. 17.00 Anslagstavlan. 17.05 Lenas resor. 17.15 Siri Derkert – jag var omöjlig. K special. En film om en av 1900-talets främsta konstnärer. Född 1888 och en sann modernist som var långt före sin tid i de flesta frågor. 18.15 Land girls. Brittisk dramaserie från 2009. Nancy lovar Joyce att köra henne till Johns bas för att hon ska hinna träffa henne innan han ska ut i fält. 19.00 Parsifal från Metropolitan. Operaföreställning från 2013. Richard Wagners sista musikdrama i tre akter från 1882, i en inspelning från mars i år. 23.45 Copper. Amerikansk kriminalserie från 2012. 0.30–1.00 Veep. Amerikansk komediserie från 2012.

SVT 2 7.10 Brittiska brott. 8.00 SVT Forum: Miljöpartiets kongress. 9.00 Rapport. 9.05 SVT Forum: Miljöpartiets kongress. 10.05 Gudstjänst. 10.50 SVT Forum: Miljöpartiets kongress. 12.00 Rapport. 12.05 Veep. 12.30 Örter – naturens eget apotek. 12.50 Aslagstavalan. 12.55 Uppdrag OS. 13.25 Vem vet mest. 13.55 Vem vet mest. 14.25 Vem vet mest. 14.55 Vem vet mest. 15.25 Vem vet mest. 15.55 Rapport. 16.00 Valkyrian som nobbade Hitler. 17.00–18.00 UR. 17.00 Türkisch für Anfänger. 17.25 Türkisch für Anfänger. 17.50 Kortfilmsklubben. 18.00 Fotboll: Djurgården–IFK Göteborg Svenska cupen. Final. 19.30 Räddad av konstiga höns. Australisk dokumentär från 2007. 20.00 Babel. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.05 Kärleksförmedlingen. 23.35 Antikmagasinet. 0.05 Spisa med Price. 0.35 Brittiska brott. 1.20– 2.10 Brittiska brott.

TV 3

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Jims värld. 7.30 Mad love. 8.00 How I met your mother. 9.00 Pretty little liars. 10.55 New Zealand’s next top model. 12.00 Up all night. 12.30 Whitney. 13.00 Hot in Cleveland. 13.30 Happily divorced. 14.00 Nashville. 14.55 Revenge. 15.55 Project runway all stars. 16.50 How I met your mother. Komediserie från 2012. 17.20 How I met your mother. 17.50 Mumien – drakkejsarens grav. Äventyr från 2008 med Brendan Fraser, Jet Li, Maria Bello. Regi: Rob Cohen. 20.00 Fotboll: Borussia Dortmund– Bayern München Champions League. Final. 23.30 Den siste actionhjälten. Action från 1993 med Arnold Schwarzenegger. 2.05 How I met your mother. 2.40 United 93. Brittisk-amerikanskt drama från 2006 med Khalid Abdalla, Opal Alladin, Lewis Alsamari. Regi: Paul Greengrass.

TV 3

Kanal 5

6.00–7.55 Barnprogram. 6.00 Gissa med Frasse. 6.10 Dora utforskaren. 6.30 Elias – den lilla räddningsbåten. 6.45 Pop Pixie. 6.55 Pop Pixie. 7.10 Smartskalle. 7.35 Mimmi och Mojje på campingen. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Let’s dance. 12.55 Let’s dance. 13.20 New girl. 14.00 Trav V75 Direkt. 17.30 Vad blir det för mat. Svensk matlagningsserie från 2010. 17.55 Keno. 18.00 Vinnare V75. 19.00 Friidrott Diamond league. 21.00 The blind side. Drama från 2009 med Quinton Aaron, Sandra Bullock, Tim McGraw. Regi: John Lee Hancock. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 The blind side, forts. Drama från 2009 med Quinton Aaron, Sandra Bullock, Tim McGraw. 23.50 Sunshine. Brittisk science fiction från 2007. 1.55 Manchurian candidate. Thriller från 2004 med Denzel Washington, Liev Schreiber, Meryl Streep. 4.30–5.15 Kvinnor som mördar.

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Better with you. 7.30 Up all night. 8.00 Whitney. 8.25 Hot in Cleveland. 8.50 Happily divorced. 9.20 Baggage. 9.50 Drop dead diva. 10.45 I married who. Drama från 2011 med Kellie Martin, Ethan Erickson, Bess Armstrong. 12.30 How I met your mother. 13.00 Djurakuten. 13.30 Djurakuten. 14.00 Djurakuten. 14.30 Djurakuten. 15.00 Kniven mot strupen. 16.00 Kjelles smakresa. 17.00 Husräddarna. 18.00 Tonårsbossen. 19.00 Top model. Realityserie från 2012. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2012. 22.00 NCIS: Los Angeles. Kriminalserie från 2012. 23.00 Seven pounds. Drama från 2008 med Will Smith, Rosario Dawson, Woody Harrelson. Regi: Gabriele Muccino. 1.30 Efterlyst. 2.25 Efterlyst summerar. 2.55 Southland. 3.40 Hawthorne. 4.20 Better with you. 4.45 Fab 5. 5.35–6.00 Nanny.

6.05 Kära Susan. 6.30 Förhäxad. 7.20 Shake it up. 7.45 Shake it up. 8.10 America’s funniest home videos. 9.00 So you think you can dance. 11.40 Greek. 12.40 Cougar town. 13.10 Kitty och Hollywoodmysteriet. 15.05 Gordon’s kitchen nightmares. 16.05 Wipeout US. Tävlingsserie från 2010. 17.05 The Big bang theory. 17.35 The Big bang theory. 18.05 Prinsessa. Svensk dramakomedi från 2009 med Zandra Andersson, Moa Silén, Anastasios Soulis. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Pensionärsjävlar USA med Betty White. 21.30 The dark knight. Action från 2008. 0.35 The stranger inside. Thriller från 2007. 3.05 Raw comedy club. 3.30 Rude tube. 3.55 Jail. 4.15 Tvångstankarna styr mitt liv. 5.00 Kära Susan. 5.20 Nikki. 5.40–6.05 Den lilla sjöjungfrun.

Kanal 5

5.55–7.55 Barnprogram. 5.55 Vännernas stad. 6.05 Bananer i pyjamas. 6.15 Tom & Jerry. 6.25 Scooby-Doo. 6.45 Justice league. 7.10 Pokémon. 7.35 Godare än glass. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Modern family. 12.00 Äntligen hemma. 13.00 Klockan åtta hos stjärnorna. 14.00 Trav V75 Direkt. 18.30 Modern family. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Solsidan. 20.30 Solsidan. 21.00 Wallander: Hämnden. Svensk-tyskt kriminaldrama från 2009 med Krister Henriksson, Lena Endre, Mats Bergman. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Wallander: Hämnden, forts. 23.10 Kommissarie Anna Travis. 0.05 The following. 1.05 Hawaii five - 0. 2.05 Drömbilden. Romantisk komedi från 1997 med Jennifer Aniston, Jay Mohr, Kevin Bacon. Regi: Glenn Gordon Caron. 4.15 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

6.05 Kära Susan. 6.30 Förhäxad. 7.20 Shake it up. 7.45 America’s funniest home videos. 8.40 The neighbors. 9.10 So you think you can dance. 11.45 Cougar town. 12.15 Body of proof. 13.10 Once upon a time. 14.05 GCB. 15.05 Khloé & Lamar. 15.35 Khloé & Lamar. 16.05 Arrow. Actionserie från 2012. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2012. 18.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2013. 19.00 Bergs bärbara talkshow. Svensk pratshow från 2013. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie från 2012. 21.00 Partaj. Svensk humorserie från 2013. 22.00 Café Bärs. Svensk humorserie från 2013. 22.30 Criminal minds. Kriminalserie från 2012. 23.30 CSI NY. 0.30 Person of interest. 1.30 Jail. 2.00 Flashpoint. 2.55 United States of Tara. 3.20 Khloé & Lamar. 3.45 Khloé & Lamar. 4.10 Tvångstankarna styr mitt liv. 4.55 Kära Susan. 5.20 Nikki. 5.40–6.00 Den lilla sjöjungfrun.

TV 6 6.30 Ska du säga. 7.00 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 Amazing race. 10.00 Fear factor USA. 12.30 Outsourced. 13.30 Storm. 17.00 Grimm. Dramaserie från 2012. 18.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 199394. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 21.00 Family guy. Animerad komediserie från 2001. 21.30 Scorpion king – rise of a warrior. Actionäventyr från 2008. Regi: Russell Mulcahy. 23.45 Death race. Action från 2008 med Jason Statham, Ian McShane, Joan Allen. Regi: Paul WS Anderson. 1.45 Spartacus: War of the damned. 2.45 Cradle 2 the grave. Kriminaldrama från 2003. 4.20 Scrubs. 4.45 Scrubs. 5.10 Speeders. 5.35– 6.00 Storm riders.

TV 6 6.30 Outsourced. 7.00 Scrubs. 7.30 Scrubs. 8.00 $#*! my dad says. 9.00 Running Russell Simmons. 10.00 Amazing race. 11.00 Fear factor USA. 13.00 The vampire diaries. 14.00 Community. 15.00 Chuck. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 17.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 18.00 Amazing race. Realityserie från 2012. 19.00 Best ink. Realityserie från 2011. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2012. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2012. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2010. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 The exes. 22.30 Whitney. 23.00 Family guy. 23.30 How I met your mother. 0.00 How I met your mother. 0.30 Community. 1.00 Community. 1.30 Best ink. 2.25 2 1/2 män. 2.50 Scrubs. 3.15 Scrubs. 3.40 Whitney. 4.05 Family guy. 4.30 Amazing race. 5.15–6.05 Fear factor USA.

TV 8 6.05 En plats på landet. 6.55–7.55 En plats i solen - borta eller hemma bäst? 8.25 En plats i solen. 8.55 Property ladder. 9.55 Skärgårdsdröm. 10.50 Antiques roadshow. 12.05 En plats i solen. 12.35 Top chef masters. 13.35 Emma. Romantiskt drama från 1996. Regi: Douglas McGrath. 16.00 Säljakuten. Brittisk realityserie från 2012. 17.00 Interior therapy med Jeff Lewis. Realityserie från 2012. 18.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2013. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2012. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2007. 23.15 Southland. 0.10 Wild at heart. Thriller från 1990 med Nicolas Cage. 2.35 Saving Grace. 3.30 Mördare okänd. 4.25 Southland. 5.15 Fifth gear. 5.45– 7.00 Antiques roadshow.

TV 8 7.00–7.55 En plats i solen - borta eller hemma bäst? 8.25 En plats i solen. 8.55 Mary – queen of shops. 10.10 Trädgårdstoppen. 11.05 Interior therapy med Jeff Lewis. 12.00 Property ladder. 13.00 Monk. Dramaserie från 2004. 14.00 Monk. Kriminalserie från 2005. 15.00 Top chef: Just desserts. Realityserie från 2010. 16.00 Top chef: Just desserts. Realityserie från 2010. 17.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2013. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 19.00 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2013. 20.00 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2011. 21.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2008. 22.15 Brottet och straffet. Brittisk kriminalserie från 2002. 0.25 Unforgettable. 1.20 Monk. 2.15 Monk. 3.05 Mördare okänd. 4.00 Unforgettable. 4.45 Curb your enthusiasm. 5.20–6.14 En plats i solen – borta eller hemma bäst?

STOR UTFÖRSÄLJNING HANGAR SECONDHAND SHOP www.hangarshop.se

UTFÖRSÄLJNING KLÄDER OCH TRÄNINGSREDSKAP FRÅN FÖREGÅENDE ÅRS KOLLEKTIONER, 2:A SORTERING OCH DEMOEXEMPLAR. KARLAVÄGEN 104, 1 TR [GARNISONEN]

Nu gör vi plats för nya varor i butiken! Kom in och fynda i vårens stora utförsäljning

Böcker • Cyklar • Elektronik • Fåtöljer • Hemtextil • Husgeråd • Kläder Kontorsinredning • Köksmöbler • Lampor • Leksaker • LP-skivor • Mattor Porslin • Serviser • Skor • Soffor • Stolar • Sängar och mycket mer! Vardagar: 10.00-19.00 Lör: 11.00-17.00 Sön: 12.00-17.00 Telefon: 08-588 01 701 / 070-051 98 09 Adress: Bandhagsplan 16, Bandhagen Åka hit: T-bana Bandhagen / Buss 173

FREDAG 24 MAJ: KL 07:00 — 19:00 LÖRDAG 25 MAJ: KL 10:00 — 16:00 MÅNDAG 27 MAJ: KL 07:00 — 19:00 KONTANT BETALNING ELLER DE VANLIGASTE KONTOKORTEN MED LEG. INGEN BYTES- ELLER ÅTERKÖPSRÄTT.

Sedan januari 2013 ägs Hangarshop av Homsan AB som driver daglig verksamhet för personer med funktionsnedsättning. Läs mer på www.homsan.se

När du vill ta nästa steg

www.kompetensutveckling.se

Fler objekt hittar du pĂĽ hansgothe.se â&#x20AC;˘ 08- 441 12 50

Sponsorer:

www.metro.se fredag 2013-05-24

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

WEEKEND

SALE

25-50% PÅ ALLT I BUTIKEN ENDAST FREDAG-SÖNDAG. Jacka Galagowear 999kr

499kr Keps/Snapbacks Alla kepsar (349-499kr)

250kr

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En möjlighet av något slag öppnar sig nu för dig, och en överdriven pessimism i sammanhanget kan visa sig obefogad.

Att du slår det ena efter det andra ur hågen kan tyda på bristande tålamod – och på en inte helt korrekt verklighetsuppfattning.

Tack vare att du undvikit att fatta ett förhastat beslut, kan du nu betydligt smidigare anpassa dig till en ny situation.

Du tycks ha tagit illa vid dig av något du nyss hört – kanske en förflugen kommentar av någon som egentligen inte menade så illa.

Du kan nu bli lite egensinnig och genom att inte lyssna på andra råka begå onödiga misstag.

Du ser knappast tillvaron i rosenrött för ögonblicket, men för Jungfrun gäller det nu att våga för att vinna.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Genom en annorlunda strategi än du tänkt dig, kan du på ett effektivt sätt klara av något du ser som lite besvärligt.

Du riskerar att råka såra någon med en obetänksam kommentar. Många Stenbockar visar tendenser till självöverskattning.

Mycket kan nu kännas ganska segt i din tillvaro, och du får nog bjuda till, och du vill få något vettigt uträttat.

En viss besvikelse kan förmärkas hos Fisken, och tecknen råder dig att vara försiktig med åt vem du anförtror ett och annat.

21/3–19/4

Wesc Jacka (899kr)

450kr

DC Tee´s (399kr)

199kr

23/9–22/10 Något börjar nu utveckla sig på ett sätt som du troligen kommer att uppleva som ganska meningsfullt.

Humör Santiago shorts (599kr)

299kr

PÅ ALLT.

DRAS I KASSAN. GÄLLER FRED-SÖNDAG

23/10–22/11

Du tycks ha det lite jobbigt för ögonblicket och skulle kanske behöva någon att prata ut med om ett och annat.

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Wesc skor Flera färger (599kr)

299kr

ADRIAN HAMMOND - SUPERDRY - NEW ERA - MITCHELL&NESS GALAGOWEAR - FRANK DANDY - DEELUXE - BOBBIE BURNS JIM RICKEY - ECKO - ZOO YORK - REVOLUTION WESC - SOLID JEANS - URBANEARS M.FL.

25%

20/4–20/5

URBAN STREET SVEAVÄGEN 28 WWW.URBANST.COM

Instagram: @urbanstreet_sthlm Facebook: www.facebook.com/urbanstreet28

Filiokus Fredrik trollar och signerar sin bok! Varmt välkommen till Åhléns Solna lördagen den 25/5 från kl 13.

Metro – Sveriges största dagstidning

TV 51

www.metro.se fredag 2013-05-24

5 5 PREMIÄR

Läkardotter Wilma i ”Skärgårdsdoktorn”. FOTO: ALEXANDER CRISPIN

Jens von Reis snackar 90-talsmusik. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Dramaserie

Musikserie

Jess (Zooey Deschanel) blir av med jobbet. FOTO: 20TH CENTURY FOX/TV 4

Komediserie

PREMIÄR

Liam McIntyre som Spartacus.

Siri Derkert i ateljén på Lidingö.

FOTO: STARZ ENTERTAINMENT, LLC

FOTO: ANNA RIWKIN

Bert-Åke Varg är en mycket folkkär skådespelare. FOTO: SCANPIX

Dokumentär

Dramaserie

Dokumentär

Populär serie gör comeback i rutan

90-talets musik under lupp

Jess döljer att hon fått sparken

Slavar vill störta republiken Rom

Konstnären som var före sin tid

Från uggla till maskinist

”Skärgårdsdoktorn” var dramaserien som bänkade stora delar av svenska folket vid tv-apparaterna i slutet av 1990-talet. Nu visas serien igen. Ebba Stragne, tidigare Hultkvist, spelade rollen som läkardottern Wilma som flyttar till skärgården med sin far. Stragne minns inspelningstiden som rolig. – Jag var ung och oerfaren men blev väl omhändertagen. Alla som jobbade med serien var snälla.

Grunge, eurotechno och britpop. 1990-talets populärmusik ska sammanfattas i tio delar och Jens von Reis är den som leder tittarna genom hela programserien ”Nineties”. Just 1990-talet ligger Jens varmt om hjärtat. Det var då han blev tillräckligt gammal för att gå ut på krogen och dansa till musiken. Han började även jobba på den nu nedlagda tv-kanalen ZTV och intervjuade flera av de populära artisterna.

I säsongens första avsnitt av den amerikanska komediserien ”New girl” blir Jess av med jobbet när hennes arbetsplats måste skära i budgeten. Jess vill inte berätta det för killarna, eftersom hon inte vill att de ska tycka synd om henne. När hon sedan erbjuder sig att hjälpa till på en fest som Schmidt ska ha för att fira att han blivit av med sitt gips, så går det inte riktigt som hon har tänkt sig.

Efter Gaius Claudius Glabers död kämpar Spartacus vidare för att störta den romerska republiken. I säsongens första avsnitt av ”Spartacus: War of the damned” har upproret spritt sig och tusentals slavar deltar. Naevia och Crxus har gått samman med Gannicus och Agron och de förbereder nu tillsammans ett krig mot Rom. Crassus har allierat sig med en ung Julius Caesar för att krossa upproret.

Den som har åkt tunnelbana i Stockholm och klivit av vid Östermalmstorg har sett hennes konstverk ”Ristningar i betong”. Siri Derkert är en av 1900-talets främsta konstnärer och hon var den första kvinnan som fick en egen separatutställning på Moderna museet i Stockholm. I ”Siri Derkert – jag var omöjlig” ger familj, vänner och experter sin bild av konstnären.

Skådespelaren Bert-Åke Varg kan utan tvekan kallas folkkär. Vi kände honom som ugglan Helge i barnprogrammet ”Från A till Ö” på 70-talet, som teaterdirektören Firmin i ”The phantom of the opera” på Oscarsteatern och som maskinisten Gustav i tv-serien ”Rederiet”. Nu har SVT-fotograferna Anders Nordqvist och Owe Arkeklev gjort en dokumentär om den mångsidige skådespelaren.

SKÄRGÅRDSDOKTORN. 20.00, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Debatt. 10.45 Örjan, snöleoparden och jag. 11.45 Magnus och Petski. 12.15 Modellerna med det lilla extra. 12.45 Fashion. 13.15 Falkenbergsrevyn: Bubblande tider. 14.45 Aldrig nudda mark. 15.15 Extra gnälligt. 15.45 Gomorron Sverige. 16.15 Kockens omöjliga uppdrag. 17.00 Mysteriet Edwin Drood. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Bert-Åke Varg. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Skärgårdsdoktorn. 20.55 Popkorn. 21.00 Nineties. 21.30 3:10 to Yuma. Västern från 2007 med Russell Crowe, Christian Bale, Peter Fonda. 23.30 Rapport. 23.35 I skuggan av ett brott. Action från 1987 med Tom Berenger, Mimi Rogers, Lorraine Bracco. 1.20 Rapport. 1.25 The newsroom. 2.15 Rapport. 2.20 Extra gnälligt. 2.50 Debatt. 3.35 Rapport. 3.40–4.10 Djursjukhuset.

NINETIES. 20.55, SVT 1

SVT 2 8.10 Brittiska brott. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 EU-samtal. 9.30 Miljöpartiets kongress. 16.00 Rapport. 16.05 Miljöpartiets kongress. 16.20 Bloggistan. 16.50 Kärleksförmedlingen. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Brittiska brott. 18.50 Lagens långa nos. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Spisa med Price. Dansk matlagningsserie från 2010. Rule Britannia. Bröderna kastar sig hämningslöst in i den brittiska gastronomin, ivriga att upptäcka vad som vankas bortom ”fish & chips”. 20.00 Siri Derkert – jag var omöjlig. Svensk dokumentär. K special. En film om en av 1900-talets främsta konstnärer. Född 1888 och en sann modernist som var långt före sin tid i de flesta frågor. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Copper. 23.00 Kulturnyheterna. 23.15 Land girls. 0.00 Mänsklighetens historia. 0.45–1.35 Brittiska brott.

NEW GIRL. 21.30, TV 4.

TV 3

SPARTACUS: WAR OF THE DAMNED. 22.00, TV 6.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen. 19.00 The new normal. Komediserie från 2012. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Unstoppable. Action från 2010 med Denzel Washington, Chris Pine, Rosario Dawson. Regi: Tony Scott. 22.10 Anger management. Komedi från 2003 med Adam Sandler, Jack Nicholson, Marisa Tomei. 0.15 Chicago fire. 1.15 69 saker du vill veta om sex. 2.20 Snow White: A tale of terror. Rysare från 1997 med Sam Neill, Sigourney Weaver, Gil Bellows. 4.05 The new normal. 4.30 Batman & Mr. Freeze i minusgrader. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Holby city. 13.55 Leila bakar i Frankrike. 14.25 Judys domstol. 14.55 Supernanny. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Såld på hus. 16.55 Sveriges mästerkock. 17.55 Hästen är din. Svenskt travmagasin. 18.00 112 - på liv och död. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2013. 20.00 Let’s dance. Svensk underhållning från 2013. 21.30 New girl. Komediserie från 2012– 13. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.25 Let’s dance. Svensk underhållning från 2013. 22.45 Modern family. Komediserie från 2012–13. 23.10 Eurojackpot. 23.15 Modern family. 23.55 Eyes wide shut. Thriller från 1999 med Tom Cruise, Nicole Kidman, Todd Field. Regi: Stanley Kubrick. 3.15– 5.15 The cleaner. Thriller från 2007 med Samuel L Jackson, Ed Harris, Eva Mendes. Regi: Renny Harlin.

SIRI DERKERT – JAG VAR OMÖJLIG. 20.00, SVT 2.

Kanal 5

BERT-ÅKE VARG. 18.15, SVT 1.

TV 6

6.05 Kära Susan. 6.30 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.00 America’s funniest home videos. 9.25 Kourtney & Kim i New York. 9.50 Desperate housewives. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Ullared. 12.40 Biggest loser. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Kourtney & Kim i New York. 15.05 Vänner. 15.35 Unga mödrar. 16.05 One Tree Hill. 17.00 Ullared. 18.00 The middle. 18.30 The neighbors. 19.00 En stark resa – igen. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2011. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 22.00 Signs. Science fiction från 2002 med Mel Gibson, Joaquin Phoenix, Rory Culkin.0.05 Fringe. 1.05 Fringe. 2.05 Nugammalt – 77 händelser som format Sverige. 3.05 Skins. 3.55 Förhäxad. 4.40 Ellen DeGeneres show. 5.20 Kära Susan. 5.40–6.05 Den lilla sjöjungfrun.

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Community. 6.55 Community. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Community. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. 17.30 Speeders. 18.00 Cops. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 21.00 Grimm. Dramaserie från 2012. 22.00 Spartacus: War of the damned. 23.00 Fearless. Kinesisk-amerikansk action från 2006 med Jet Li, Shido Nakamura, Betty Sun. Regi: Ronny Yu. 1.10 NCIS: Los Angeles. 2.10 NCIS: Los Angeles. 3.00 Seinfeld. 3.25 Seinfeld. 3.50 Jims värld. 4.15 Jims värld. 4.40 Family guy. 5.05–6.00 Stargate Atlantis.

crocs retro tour

6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef – the professionals. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats på landet. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 14.35 Bukowskis. Svensk realityserie från 2013. 15.35 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 16.40 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2011. 18.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 En kvinnas hämnd. Thriller från 2002 med Jennifer Lopez, Billy Campbell, Juliette Lewis. Regi: Michael Apted. 23.20 Pluras kök. 0.20 The closer. 1.20 Navy CIS. 2.20 Bones. 3.20 The closer. 4.15 Polisstationen. 5.15–6.05 Antiques roadtrip.

Kom ihåg morsdag den 26/5!

Massor med

specialerbjudanden i butik!

Kom till Nacka Forum den 25/5 och besök vår 299kr retro tour!

Retro modeller till fantastiska priser: (fler rabatter i butik)

399kr

Du kan vinna ett presentkort från i Nacka Forum värt 3000 kr. Crocs Store Nacka Forum • mån-fre 10.00-20.00, lör 10.00-18.00, sön 11.00-18.00 • Tel. +46(0)70-661 47 47

POLLUX 12” ord. 1.795:-

SPARA

800:-

KICKBOARDS

REX TREHJULING UTAN FLAK

Stabil kickboard i aluminium. Skumgummihandtag för bättre grepp. Höj och sänkbart styre regleras lätt med snabbkoppling. Inbyggd broms på bakhjulet. Maxvikt: 50 kg.

Klassisk trehjuling för den lite mindre. Robust stålram. Finns i ﬂera färger.

ord. fr 495:-

Barncykel i citybikemodell utrustad med fotbroms, handbroms och kedjeskydd. Fälgar i aluminium. Skärmar och ringklocka ingår.

SPARA

Festpris:

100:-

995:-

24 MÅ N RÄ UPP TILL

ord. 695:-

NTEF RI

AVBE TALN ING!

SPARA

Festpris:

fr.

395:-

200:-

VI FIRAR

Festpris:

495:-

FESTEN FOR

TSÄTTER!

R Å 33

0 -2 0 1 N Ö -S R Ö L T E P EXTRAÖP

POLLUX CLASSIC 28” ord. 3.495:-

Klassisk modell med robust ram, oväxlad. Utrustad med handbroms och fotbroms, högt styre, mjuk sadel för extra komfort samt aluminiumfälgar. Finns även som herrmodell.

SPARA

Festpris:

2.000:-

1 .495:-

VEGA DALARÖ 28” Stabil och skön klassiker modell med lågt insteg i ramen. 3 eller 7-växlad SRAM med fotbroms. Vevparti, sadelstolpe samt fälgar i aluminium.

VEGA INGARÖ 26” Robust Citybike i klassisk design med fot samt handbroms. Finns som 3 eller 7 växlad. Fälgar, vevparti samt sadelstolpe i aluminium. Utrustad med heltäckande skärmar, kedjeskydd, pakethållare samt ringklocka.

7 vxl

SPARA

3 vxl

ord. 4.995:-

2.500:-

SPARA

ord. 4.295:-

2.300:-

Festpris:

1 .995:-

Festpris:

2.495:-

HARO 100,3 20” ord. 3.695:100-serien är Haros instegsmodell i freestyle/street. Kraftig ram i Hi-Ten stål. Utrustad med två par pegs, gyro-styre (går att snurra runt utan wiretrassel) samt handbroms både fram och bak. 36/14 utväxling. 18,5” TT.

SPARA

2.000:7 vxl

SHARK MTB 24”

ord. 5.995:-

Tuff MTB med fram- och bakfjädring. Skivbromsar fram och bak. 24-växlad. Fälgar i aluminium. Utrustad med kransskydd. Finns även som 26”.

3 vxl

ord. 5.995:-

SPARA

Festpris:

ord. 4.995:-

Festpris:

2.995:-

3.495:HARO FLIGHTLINE COMP 26” DESSUTOM 2.500:-

ord. 12.995:- Grym MTB anpassad för terräng/

träning. 27-växlad SRAM. Ram i aluminium. Dubbelbottnade aluminiumfälgar från WTB, RockShox Dart 2 dämpgaffel med lock-out funktion. Hydraliska Shimano skivbromsar fram och bak.

50%

MINST

RABATT

SPARA

1.900:-

Festpris:

1 .795:-

SPARA

3.000:-

Festpris:

SPARA

2.995:-

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2013-05-30

7.000:-

Festpris:

5.995:-

ÖPPETTIDER

MÅN-FRE 10–20 / LÖR-SÖN 10–18

WWW.CYKELRINGEN.SE

På alla cyklar av årsmodell 2012 eller äldre med 21-27 växlar

Arninge C Rotebro Bromma Vasastan Södermalm Södermalm Skärholmen C

Saluvägen 2-4 Bollstanäsvägen 1 Archimedesvägen 1-3 Torsgatan 52 Hornsgatan 150 Renstiernas Gata 31 Oxholmsgränd 4

08-732 66 00 08-444 31 44 08-98 62 00 08-31 15 55 08-658 64 63 08-644 10 20 08-740 50 00

Västerås Uppsala Örebro Göteborg

Kopparbergsvägen 45 Kungsgatan 113 Bolagsvägen 7 Backavägen 3

021- 14 43 60 018-69 61 80 019-22 35 55 031-51 78 80