20130529_se_goteborg by Metro Sweden

BLOMSTRA SOM VAREN Våga blomma i vårens hetaste mönster

ANNONS

FRE 31 MAJ 18.30

SYSTER SOL. 19.30

SVENSKA AKADEMIEN.

NAS. 21.00

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

LÖR 1 JUNI

SID 18–19

GÖTEBORG

(US)

BIFFY CLYRO. 20.00

(UK)

Onsdag 29 maj 2013 www.metro.se

Langare våldtog 14-åriga köparen Göteborg. Den 21-årige mannen i Göteborg köpte ut alkohol till ett gäng tjejer som hade slutat sjuan. Senare på kvällen våldtog mannen en 14-årig tjej i gänget. Nu döms han till fängelse. SID 04 LISTA PÅ GYMNASIERNAS STUDENTFIRANDEN

Då springer studenterna ut

Femåring ville inte äta – blev slagen av lärare Åtal. Den femårige pojken ville inte äta upp tre oliver. Då slog läraren till pojken vars storebror ska ha fått gå emellan. Åtalet mot förskolläraren är det senaste av ett ökande antal fall av barnmisshandel. SID 02

Surfplatta och telefon i ett Telefonen är det bästa med Asus nya paket, tycker Metros prylexpert. SID 20

Jakten på jobb slutar i hemlöshet Nu kartläggs EU-medborgarna som blivit hemlösa i Sverige. SID 12

Nu sätter West Pride i gång på riktigt

Mathilda, 17, rusade ut från Hvitfeldtska tillsammans med sina klasskamrater i går. De kommande dagarna får de sällskap av fler gymnasieelever. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

Författaren Sara Lövestam invigningstalar i Regnbågsparken i kväll. Det här kan du göra på festivalområdet. SID 11

Låna upp till 350.000 kr med schyssta villkor – utan dolda avgifter. Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-05-27).

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR

1 NYHETER

Välkommen!

FÅR HA TELEFONEN IFRED NU Som förälder är det bästa med att ha en surfplatta att man själv får behålla sin telefon. Förut – när vår familj var plattlös – fick jag smyga med telefonen för att min dotter inte skulle lägga beslag på den. Nu är surfplattan i stället hennes favorit. Så även om tekniken i sig lockar mig så är den kombinerade mobilen och surfplattan som vi testar inte aktuell för mig. Läs mer på sidan 20 och se om det kan vara något som passar dig. CHRISTOFER AHLQVIST, NYHETSCHEF

www.metro.se onsdag 2013-05-29

Lärare slog pojke som inte ville äta Barnvåld. Bara i går åtalades två vuxna för våld mot småbarn. Och de senaste tio åren har anmälningarna om misshandel av barn i åldrarna 0 till 6 år ökat kraftigt i hela landet.

Den femårige pojken vägrade att äta upp de tre oliverna. Då ska han ha slagits med ett knytnävsslag på armen av sin förskollärare. Nu åtalas den 29-åriga kvinnan vid Hässleholms tingsrätt misstänkt för misshandel. Enligt pojken ska kvinnan också ha sparkat honom två gånger på smalbenen i samband med händelsen som slutade med att pojken gömde sig under matsalsbordet och grät. Händelseförloppet iakttogs av brodern som kom till pojkens undsättning efter att läraren lämnat honom vid bordet. Polisanmälan gjordes av pojkens föräldrar. Skolan och rektorn ska ha nöjt sig med att tilldela den utpekade läraren en varning och meddelat föräldrarna att det var upp till dem om de ville ta ärendet vidare om de inte är nöjda. Den 29-åriga förskolläraren nekar till att ha misshandlat pojken men medger att hon utdelat ett lätt slag på hans arm.

Att barn blir slagna är inte ovanligt – bara under det första kvartalet i år har 749 fall av misshandel, inklusive grov, av barn mellan 0 och 6 år anmälts i Sverige. Detta kan jämföras med 2001 då 923 fall anmäldes under ett helt år. Anmälningarna har ökat stadigt för varje år och var under 2012 uppe i 3 231 stycken. – För 20–30 år sedan hade man en mer överslätande attityd i de här frågorna. Var misshandeln inte mycket allvarlig så polisanmälde man inte och det var inte ens en självklarhet för socialtjänsten att anmäla, säger Cecilia Kjellgren, forskare vid Linnéuniversitetet och expert på barnmisshandelsfrågor. – De senaste åren har vi sett en kraftfull ökning av anmälningar från professionella som möter barn i sitt yrke. En annan faktor som kan ha påverkat anmälningarna är att det byggts upp barnahus i landet där man arbetar med frågorna och med att belysa problemet. I barnahusen får bland annat föräldrar som misshandlat sina barn behandling och hjälp. – Behandlingen är väldigt effektiv. I grund och botten handlar det om att lära föräldrarna att hitta bättre strategier och inte ta till våld som lösning, säger Kjellgren. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Råd till frustrerade föräldrar • Skapa distans. Gå till en annan del av bostaden för att lugna ner dig. Det är inte farligt att ett litet barn skriker eller gråter en stund medan du får kontroll över din ilska. • Prata med vänner. Det kan hjälpa att bara prata av sig med kloka vänner om hur du kan hantera stress och ilska i

förhållande till ditt barn. • Ta hjälp av andra. Ibland kan det gå så långt att du börjar se ditt barn som en provokatör. För att bryta djupa mönster och hitta alternativ kan man behöva ta professionell hjälp utifrån. KÄLLA: CECILIA KJELLGREN

ÖKNING AV BARNMISSHANDEL MISSHANDEL INKLUSIVE GROV MOT BARN 0–6 ÅR I HELA LANDET. I DE FLESTA FALL KÄNNER BARNET FÖRÖVAREN. KÄLLA: BRÅ

3231 2900 2550 2195 1906

923

1021

1196 1147 1096

”Båda de datorerna har varit labbdatorer för mjukvaruutveckling. De var tillgängliga för en bredare krets.”

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Gottfrid Svartholm Warg försvarar sig i rätten mot anklagelserna om dataintrånget mot superdatorn Logica. Han menar att andra personer har använt hans dator. SID 13

2011

2012 2013

(JAN-APR)

Antalet anmälningar av barnmisshandel (0–6 år) har ökat krafigt sedan 2001. OBS, BILDEN ÄR ARRANGERAD. ARKIVBILD: SCANPIX

Fler aktuella fall av våld mot barn Ska ha försökt kväva bebis Bröt av dotterns ben

Polis misstänkt för brott

I går åtalades en 25-årig Malmöbo för att vid två tillfällen ha försökt kväva sin månadsgamla baby till döds. Mannen nekar till brott. I åtalet framgår det att barnets mamma uppmärksammat mannen som då avbrutit gärningarna. Brotten rubriceras som försök till dråp alternativt grov misshandel alternativt grovt vållande till kroppsskada.

Förundersökning har inletts mot en polis i Borås som misstänks för barnmisshandel och övergrepp i rättssak, uppgav Borås Tidning för en månad sedan. Fallet är omgärdat av sekretess, men offren ska vara hans egna barn och tidningen rapporterade att utredningen handlar om flera händelser.

Utrikeshandeln med varor gav i april ett överskott på 8,8 miljarder kronor, enligt Statistiska centralbyrån (SCB). Det är en ökning jämfört med förra året. TT 8,8 MILJARDER

1 300 utan post i Stockholm Posten i Stockholm vågar inte längre skicka några brevbärare till Terapivägen i Flemingsberg. De boende måste därför åka till postterminalen i Huddinge, en pendeltågstation bort, för att hämta sina brev. – Det är jobbigt och kostar mycket pengar med pendeltåg fram och tillbaka, säger Sonia Uribe, 71. TT FOTO: URBAN BRÅDHE

1548

713

Högre överskott

Försvar

1351

3,4 MILJARDER

APRIL 2013

APRIL 2012

Ett föräldrapar i Skåne dömdes till fängelse efter att pappan misshandlat sin fyra månader gamla dotter med bett i ansiktet och knytnävsslag i magen. Vid ett tillfälle bröt han också av flickans ben. Mamman dömdes för att hon inte tagit dottern till sjukhus, men hennes straff sänktes i Hovrätten i början av maj.

METRO

Sommar. SMHI börjar varna för värmeböljor I sommar kommer en del semesterfirande svenskar säkert ta emot en ny varning från SMHI med glädje. När prognosen pekar på temperaturer på minst 30 grader tre dagar i rad ska nämligen en klass 1-varning för värmebölja utfärdas. Värme kan innebära stora hälsoproblem, speciellt för äldre och sjuka, skriver SMHI på sin hemsida. Ett meddelande kommer att skickas ut till ansvariga inom vård och omsorg då temperaturen beräknas stiga

Många önskar sig nog en hel del varningar i sommar. FOTO: SCANPIX

över 26 grader tre dagar i rad. Beräknas kvicksilvret nå över 30 grader längre än fem dygn, alternativt minst 33 grader tre dagar i följd, utfärdas en klass 2-varning. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Nyhet! Nu inför vi all-inclusive:

Limited edition med Whyred.

Fria samtal. Fria sms. Fria mms.

Nu ingår alltid fria samtal, fria sms och fria mms i våra abonnemang. Det enda du behöver välja är hur mycket surf du vill ha – och det gör du enkelt med Skräddarsytt: surfa tre månader, sedan får du en rekommendation på vilket abonnemang som verkligen passar dig. Laptopfodral 13’ 799kr Surfplattefodral 599kr Smartphonefodral 299kr.

Dubbelt så mycket all-inclusive i familjen.

Lägg på en platta också. Sony Xperia Tablet Z plus ett extra sim-kort till ditt nya mobilabonnemang kostar bara 229 kr i månaden.

Med vår Familjedeal får du extra bra pris på två Samsung Galaxy S4 – du sparar totalt 2 400 kr.

2 st Samsung Galaxy S4 Per styck:

449 kr/mån Fria samtal Fria sms 2 GB surf ingår

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 21 802 kr.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222. Avser 2 st Samsung Galaxy S4 och Telenor Small. Total månadsavgift för 2 st 898 kr/mån, varav 500 kr/mån avser telefonerna. Telenor förbehåller sig rätten att vidta åtgärder vid extrem förbrukning (mer än 15 000 minuter, sms och mms per månad). Betaltrafik och trafik i och till utlandet ingår ej. Efter inkluderad datavolym sänks hastigheten till 64 kbit/s. Uppsägningstid 3 månader. Erbjudandet gäller privatpersoner t o m 30/9 2013. För fullständiga priser se telenor.se Sony Xperia Tablet Z. Bindningstid 24 månader. Minsta totalkostnad 5 496 kr (229 kr/mån varav 200 kr/mån avser surfplattan). Telenor extra-sim kan endast tecknas av innehavare av Telenor all-inclusive-abonnemang. Erbjudandet gäller privatpersoner t o m 30/9 2013. För fullständiga priser se telenor.se.

Sony Xperia Tablet Z

229 kr/mån Surfplatta och extra sim-kort ingår

www.metro.se onsdag 2013-05-29

Full 14-åring våldtogs på fest av sin langare Dom. En 21-årig man köpte ut till ett gäng tjejer som just gått ut sjuan. Sedan kom han till festen och våldtog en kvinna medan hon sov. Nu döms han till två års fängelse.

Det var i augusti 2011, strax innan de sju tjejkompisarna skulle börja åttan, som de skulle ha fest utanför Göteborg. De bad den då 21-årige mannen att köpa ut alkohol.

Senare på kvällen åkte 21-åringen och en kamrat till festen för att ”kolla in tjejerna”, berättade han under rättegången i Alingsås tingsrätt. Både han och kompisen sov över och han delade sängplats med en av tjejerna. När hon vaknade på morgonen förstod hon att han hade haft sex med henne. När hon lade sig hade hon varit ordentligt yr och hade däckat av med en gång. Först mådde hon för dåligt för att polisanmäla händelsen, därför gjordes ingen

polisanmälan förrän ett år senare. Den nu 23-årige mannen nekar till våldtäktsanklagelsen. Han säger att det var frivilligt och att hon hade sagt att hon var 15. Trots att han, enligt tingsrätten borde ha vetat att hon, liksom kompisarna, just gått ur sjunde klass. I går dömdes 21-åringen till två års fängelse för våldtäkt mot barn och brott mot alkohollagen. FREDRIK BECKMAN

Aniaragymnasiet. Rektor eftersökt av myndighet Först fick eleverna reda på att de måste läsa in hela religionskursen på kort tid. Sedan fick Skolinspektionen upp ögonen för fallet efter att ha läst om det i tidningen. Men Aniaragymnasiets rektor hörde inte av sig till myndigheten trots flera påstötningar. – Vi har sökt rektorn under hela dagen ANNONS

fredrik.beckman@metro.se

och har under slutet av dagen mejlat och bett henne ringa, säger Magnus Haglund, enhetschef på Skolinspektionen i Göteborg. – Vi är intresserade av att få redogjort för oss hur det kunde bli så här. Rektorn uttalade sig i gårdagens Metro om hur det kan komma sig att kursen glömdes bort, men Skolinspektionen vill höra det från henne själv. – En kurs på 50 poäng läses normalt på en termin. Man kan läsa en kurs på kortare tid också, men det är viktigt att betyg sätts på riktigt sätt så att det blir rättssäkert, säger Haglund. Att det bara är ett fåtal av skolans elever som är drabbade är ingen förmildrande omständighet, säger han. – Nej. Alla elever har rätt till sin utbildning. Metro har trots upprepade försök inte lyckats nå gymnasiets rektor under gårdagen. PATRICK EKSTRAND Tematoa

Gå på toaletten med dinosaurie

Med hela livet framför sig I går sprang Mathilda, 17, och hennes klasskompisar ut från Hvitfeldtska gymnasiet för sista gången. Detsamma gjorde Bräckegymnasiets elever. Studentfirandet kommer att ljuda över Göteborg den närmaste tiden. SOPHIA ADLER

Metro i går.

Studentdags i Göteborg

Misstänkt. Nätpedofil hade ytterligare alias son98” på Dayviews (Bilddagboken) och på Skype. Sedan tidigare är det känt att 44-åringen även kallat sig ”fotbollsboll” och ”bealarsson97”. Han är häktad misstänkt för bland annat våldtäkt mot barn och grovt utnyttjande av barn för sexuell posering. TT

• Katrinelundsgymnasiet • Lindholmens tekniska gymnasium

• I dag: • Burgårdens utbildningscentrum • Polhemsgymnasiet • Schillerska gymnasiet

• Fredag: • Ester Mosessons gymnasium • Munkebäcksgymnasiet • MTG • Område GS 31 maj, för nationella program och individuellt program 11 juni • IHGR

• I morgon: • Angeredsgymnasiet • Bernadottegymnasiet

Julia och Mathilda på Hvitfeldtska gymnasiet tog studenten i går. FOTO: CHRISTINA BLOM

Polisen har upptäckt ännu ett alias som använts på nätet av den man som misstänks ha bidragit till att en 13-årig flicka i Kumla tog sitt liv genom att kasta sig framför ett tåg. Enligt en anmälan till polisen har mannen använt sig av namnet ”pelle.pers-

Då har de kommunala gymnasieskolorna studentfirande:

METRO

Mycket rök

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Flera motorcyklar och mopeder förstördes i en brand i ett parkeringshus i Landala vid 18-tiden i går. – Det var väldigt kraftig rökutveckling så det tog en timme för räddningstjänsten att vädra ut allting, säger Joakim Hansson, biträdande vakthavande befäl vid polisen i Västra Götaland. Polisen har gjort en anmälan om mordbrand. TT FOTO: RAGNAR HELLSVIK/SCOOPSHOT

Multimedia är riktigt hett inom skolväsendet just nu. Östlyckeskolan i Alingsås har hakat på trenden med toaletter som är både färggranna och som låter. En av toaletterna har dinosaurietema, komplett med ljud, och en annan har havstema, skriver Alingsås Tidning. METRO Inget avtal

Fastighetsskötare har gått ut i strejk Fastighetsskötare vid fem bostadsbolag har gått i strejk sedan Fastighetsanställdas förbund och arbetsgivarorganisationen Pacta inte kunnat enas om ett nytt avtal. Strejken och blockaden omfattar bland annat AB Bostäder i Borås. Dessutom stoppas övertid och nyanställningar inom hela avtalsområdet. TT Hisingen

Ingen träffades av skott i lägenhet Sent på måndagskvällen avlossades flera skott in i en lägenhet på Norumshöjd på Hisingen. – Det fanns folk i lägenheten men ingen blev träffad, säger Göran Carlbom, vakthavande befäl vid polisen i Västra Götaland. I går greps en man misstänkt för delaktighet i skottlossningen och förhör med mannen skulle hållas, enligt Gp. se. Polisen utesluter inte fler gripanden. Händelsen rubriceras som försök till mord eller dråp. TT

www.metro.se onsdag 2013-05-29

Metrofrågan

Skulle du vilja byta namn? – Jag är väldigt kär i mitt förnamn och nya efternamn så jag vill inte byta. Det är perfekt i antal stavelser och bokstäver. Aida Taye, 34, föräldraledig, Årsta.

Max Law, 18, studerande, Täby, och Matilda Eskilsson, 19, studerande, Täby. – Jag är nöjd med mitt namn, det är lätt att säga och det är kort, säger Max Law. – Jag skulle vilja heta något mer internationellt. Jag skulle nog ta mitt mellannamn som är Emma, säger Matilda Eskilsson. FOTO: LOTTA BERGSETH

– Jag vill heta precis det jag heter. Jag skulle inte ens vilja byta efternamn om jag gifter mig. Namnet är min identitet. Julia Kressner, 20, personlig assistent, Tyresö.

Nytt lagförslag: Gör det lättare att byta namn Namnlag. Det ska bli enklare att byta namn. Och tröttnar du på ditt nya namn så är det bara att byta igen.

I går presenterades förslaget till ny namnlag, och det innebär en rejäl liberalisering. Bland annat föreslås att föräldrar ska ha en ovillkorlig rätt att döpa barnen efter sina egna förnamn med ett tillägg av -son eller -dotter, en gammal sedvänja i Sverige. Det betyder exempelvis att Gustavs barn ska kunna döpas till Gustavsson eller Gustavsdotter utan särskild prövning. Men är inte det ganska egotrippat av pappa Gustav? – Ja, det kan man väl säga. Å andra sidan är det väl fint att markera samhörighet, säger Eva Brylla, namnMordet i Boden

Den misstänkte i rätten. FOTO:SCANPIX

Åklagarna för kamp mot klockan Åklagarna för en kampmot klockan för att säkra ytterligare bevisning mot den 22-årige man som sitter häktad misstänkt för styckmordet i Boden. Kriminaltekniker gjorde en förnyad teknisk undersökning av hans lägenhet i går. Senast på måndag nästa vecka måste de få fram bevis om han inte ska släppas ur häktet. TT

forskare och sakkunnig i kommittén. Spärreglerna som i dag hindrar flera namnbyten föreslås tas bort. Det innebär i princip att man ska kunna byta namn hur många gånger som helst. – Men vi tror inte att det kommer att ske för det kostar ju 1 800 varje gång du ska byta. Den nya huvudregeln vid giftermål blir att makar behåller sitt efternamn. Det ses som ett slag för jämställdheten, eftersom det oftast är kvinnorna som lämnat sitt efternamn. Samtidigt föreslås en uppstramning vid prövningen av nya namn. – Språkliga experter ska vara med och kunna stoppa de mest olämpliga namnen, säger Eva Brylla. ANDERS GÖRANSSON

SAMSUNG GALAXY S4 På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt och varje vecka presenterar vi våra smartaste fynd. Just nu ingår dessutom 5GB data och ett skärmskydd på köpet, totalt värde 1 669:- när du köper en Samsung Galaxy S4. Skynda dig, antalet är begränsat.

I korthet

• Här är några av förändringarna som föreslås: • Eget efternamn. Den nya huvudregeln blir att makar behåller sitt efternamn när de gifter sig. • Föräldranamn. Föräldrar ska få ge sina barn son- eller dotternamn, bildade på faderns eller moderns förnamn.

5 GB SURF I 4G-FART

• Dubbelnamn. Rätten att bilda dubbelnamn ska komma tillbaka. • Efternamn. Vem som helst ska kunna byta till ett efternamn som bärs av minst 2 000 personer. • Flera byten. Spärreglerna som hindrar att förnamn och efternamn byts flera gånger tas bort.

anders.goransson@metro.se

Rådgivning

Morddom

Oseriösa rådgivare ska stoppas av lag

17-års fängelse fastställt för mord

Det ska bli stopp för oseriösa rådgivare som vilseleder sparare och sätter sina egna intressen att tjäna pengar först. Finansinspektionen har ett förslag till en ny lag. TT

Med bajonetthugg mot bröst och mage dödade han sin tidigare sambo inför ögonen på parets två små barn. Men den 47-årige mannen slipper livstids fängelse för mordet i Malmö 2012. Högsta domstolen fastställde i går hovrättsdomen på 17 års fängelse. I tingsrätten dömdes mannen till livstid. TT

Strejkhot

Kommunal varslar om bussförarstrejk Fackförbundet Kommunal har varslat 1 400 bussförare och tekniker om strejk från den 13 juni. Strejkvarslet berör i ett första steg Norrköping, Strängnäs, Halmstad och Västerås samt medlemmar på verkstäder i Jönköping, Gävle och Östersund. TT

299: -/MÅN

med Tele2 Kompis i 24 mån.

Dagens fel I Metro 21/5 skrev vi att Astrid Lindgren adopterade bort sin son till en familj i Köpenhamn. Det stämmer inte. Sonen bodde i fosterfamilj under sina första år, därefter flyttade han hem till sin mamma i Stockholm.

Minsta totalkostnad 7426 kr varav administrativ avgift 250 kr med Tele2 abonnemang Kompis 5 GB, 99 kr i 24 mån. Förhöjd avgift för mobilen 200 kr/mån. Fri surf ingår med 4G-hastighet i upp till 5GB/ mån, efter förbrukad datavolym stängs tjänsten av och extra mobilsurf måste köpas för fortsatt surf i mobilen. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning och förlängning, så långt lagret räcker, dock längst tom 1/6 2013. Mer information phonehouse.se

www.metro.se onsdag 2013-05-29

Musiker som spelar högt

Här syns Armin Holzer, en av bandets medlemmar, spela det traditionella australiska instrumentet didgeridoo. FOTO: ALEXANDRE BUISSE/CATERS NEWS

Konsert

Låtval

300 meter upp i luften

Musik som passar på den höga höjden

Trion Led Zipline gillar att spela högt – men det är ytterst få som hör bandets konserter. Här spelar de 300 meter upp i luften över den franska floden Verdon.

Exakt vad trion spelar uppe i luften är oklart. Men en repetoar som skulle kunna passa är tillexempel ”I walk the line” av Johnny Cash, ”Stairway to heaven” av Led Zeppelin och Justin Biebers ”Up”.

METRO

Kolumn

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

Nytt koncept

Frankrike

”Jag vet att det inte var första gången som Armin spelade didgeridoo på repet, men det är ändå ett helt nytt koncept.” Johnny Cash skulle kanske passa på låtlistan. FOTO: SCANPIX

Rekord

Paris

Frankrike Verdon

Fotografen Alexandre Buisse till Daily Mail.

15,68

kilometer är distansrekordet på lina under 24 timmar. Det innehas av ex-musikern Joey Kelly, uppger Guinnessworldrecords.com. Armin Holzer visar sig på styva linan både när det gäller musik och lindans.

HUSBYKRAVALLERNA OROAR INTE MIG

istorien lär oss om livet, menade den gamle romerske filosofen Cicero. Så fel han hade! Mänsklighetens förbannelse är ju att ingen någonsin lär sig ett dugg av historien, särskilt inte de som vill ge intryck av att luta sig mot det förflutna, det vill säga de som kallar sig ”invandringskritiska”. De drömmer om en tid och en plats som aldrig existerat. För det har alltid funnits invandring, och det har alltid funnits människor som har retat sig på denna invandring och föreställt sig att livet var underbart fram till att just den eller den gruppen dök upp. Ur denna ”invandringskritiska” vägran att erkänna vissa personer som jämlikar uppstår utanförskap. Sverigedemokraterna skriver på sin hemsida om nationen som ”den viktigaste, äldsta och mest naturliga mänskliga gemenskapen efter familjen. Imperier, politiska grupperingar och andra övernationella gemenskaper har kommit och gått under det senaste årtusendet, men nationer som form för mänsklig gemenskap har bestått”. Det är direkt felaktigt. Fröet till landet Sverige såddes inte för tusen år sedan utan av Gustav Vasa på 1500-talet, och nationalismen har bara funnits sedan 1800-talet. Under rubriken ”Svensk kultur” skriver Sverigedemokraterna vidare att svenskar är ”tystlåtna, reserverade, försiktiga och gästvänliga”. Sverigedemokraterna själva har emellertid utmärkt sig genom att föra rätt mycket oväsen. Sverigedemokratiska riksdagsrepresentanter uttrycker sig rasistiskt, bråkar och hotar folk med järnrör, gör bort sig så pass att de tvingas avgå. Och ja, gästvänli-

ga, det är väl det sista ord man skulle använda för att beskriva medlemmarna av detta parti. Sverigedemokraterna är alltså enligt sin egen definition osvenska.

ag ska inte tråka ut er med klyschor om att svenska köttbullar i själva verket är turkiska från början och så vidare, för hela poängen är att det inte spelar någon roll. Vi äter dem i Sverige nu, och då är de svenska, på samma sätt som de som bor här och vill vara svenska är svenska. Svensk kultur är ett myller i ständig förändring. När grupper av unga män nu gjort upplopp i Husby och Opålitliga poliser Ständigt kommer nya rapporter andra förorter runtom i landet så är det ett eko från historien, från 2006, 2001, 1987, 1968, 1965, 1948 – för att bara om poliser som missbrukar sin makt. Jag känner inte heller att nämna några exempel ur modern svensk tid. Ungdomar har alltid härjat och förstört. Som underhållning. För att de är jag litar på dem. Kanske borde frustrerade. Av politiska skäl. (År 1806 för att biljetterna till polisen gå till psykolog regelbundet, såsom psykologer själ- en elefantuppvisning var för dyra.) Ändå försöker de ”inva gör, för att analysera sitt psy- vandringskritiska” nu få det till att kravaller liksom ligger i vissas kultur. Att det handlar om en tickande etnisk bomb. ke och sin professionella roll? Men det är inte lukten av brandrök från Husby som oroar mig, utan kraven på hårdare tag och upprensning, stöveltrampet som ännu en gång ljuder genom Europa. Inget har vi lärt oss. Läsvärd Gidlund Kristian Gidlund. Så begåvad. Läs hans blogg: ikroppenmin. blogspot.se.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Fiberwig

Beautenizer volume mascara/ LX Beautenizer mascara,

199:–

Max Factor 99:– 149:–

Lumene natural code 59:50

Maybelline

79:50 st

Maybelline 79:50

Olay 119:– 99:–

New!

L’Oréal

John Frieda

Nivea

99:–

79:50

20% rabatt

lär

Följ oss gärna på Facebook!

www.facebook.com/grvux

EKONOMI 09

www.metro.se onsdag 2013-05-29

börsen i går

+1,0%

OMXS.Stockholmsbörsen steg i går. Astra Zeneca klättrade 2,6 procent. Även Ericsson hade en stark börsdag. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,66 % / +0,67 %

FRANKFURT +1,16 %

PARIS +1,39 %

LONDON +1,83 %

HELSINGFORS +0,00 %

MOSKVA +1,01 %

EURO 8,63

DOLLAR 6,70

PUND 10,09

Team Sportia är senaste offret för kedjornas kris 11,1

Siffror från kl 21 i går

Auktion

”Änder”. FOTO: BUKOWSKIS

Dystert. Är sportkedjorna på väg att gå samma väg som den krisdrabbade elektronikbranschen? Team Sportia har lämnat in ansökan om rekonstruktion.

Vikande försäljning har gjort att Team Sportia hamnat i ekonomisk kris, skriver tidningen Market. Nu har sportkedjan ansökt om rekonstruktion. Och experter jämför utvecklingen med den som tidigare drabbat hemelektronikkedjorna. – Det är lätt att dra paralleller med den branschen. Sport och fritid har under flera år gått väldigt bra. Det har varit en vinnande bransch genom hela lågkonjunkturen. Sedan har de haft det lite tufft under senare tid. Många nya aktörer

som pressar priserna har tillkommit, både nätbutiker och fysiska, säger Lena Larsson, vd för HUI Research. Enligt den ansökan om företagsrekonstruktion som Team Sportia AB har lämnat till Göteborgs tingsrätt är det vikande försäljning och kraftiga underskott i de åtta centralt ägda butikerna som ligger bakom krisen. Dessutom har två franschisetagare gått i konkurs samtidigt som en tredje har inlett rekonstruktion, skriver tidningen Market. Inom elektronikbranschen har stora kedjor som Expert och Onoff fått ge vika när priserna pressats. Nu riskerar sportkedjorna att gå samma öde till mötes. – Det man befarar nu när fler aktörer kommer in är att det ska bli ett prisfokus, säger Lena Larsson. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

miljon kronor blev priset när Bruno Liljefors konstverk ”Änder” såldes på Bukowskis i går. Köparen är en svensk samlare. – Priset är otroligt glädjande, men samtidigt inte helt oväntat, säger Bukowskis vd Michael Storåkers i ett pressmeddelande. METRO

Elhandel

Åtta företag måste informera bättre

Under förra året hade Team Sportia ett underskott på 27 miljoner kronor. FOTO: LOTTA BERGSETH

Likheter • Så påminner sportkedjornas bransch om elektronikkedjornas. • Flera utmanare. Flera aktö-

rer tillkommer eftersom branschen anses vara attraktiv. • Pressade priser. När konkurrensen blir hårdare kan buti-

kerna drabbas av prishets. • Även jättarna hamnar i kris. Team Sportia är en av de tre stora sportkedjorna.

Åtta elhandelsföretag måste förbättra sin information till kunderna. Bland annat måste informationen om rättigheter vid klagomål förbättras enligt ett beslut av Energimarknadsinspektionen. De företag som nu kritiseras har fyra veckor på sig att rätta till bristerna annars får de betala ett vite på 100 000 kronor. TT

BYT NU! SMS:A ”ALDRIG DYRARE” TILL 71650 SÅ HJÄLPER VI DIG FÅ SVERIGES BILLIGASTE FASTPRIS. 245 KR MÅN. .SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

www.metro.se onsdag 2013-05-29

I kväll invigs West Pride på riktigt Nytt pris. I dag tar West Pride-festivalen fart på allvar med officiell invigning i Regnbågsparken. Nytt för i år är ett vandringspris för goda gärningar i hbtqGöteborg. Klockan 19 i kväll invigs festivalen som smygstartade redan förra veckan. Fram till söndag är det nu programpunkter varje dag från morgon till kväll. Författaren Sara Lövestam invigningstalar i ”Regnbågsparken”, som Bältespännarparken kallas under festivalen. Hon kommer att prata om hur svårt det är att behöva trycka ner sina egna känslor och inte våga erkänna dem för sig själv. Själv önskade hon sig som ung en almanacka med bilder på killar av sina föräldrar – för att ingen skulle tro att hon gillade tjejer. – Det låter jättedeprimerande, men jag kommer att gå från det till att prata om varför det är så himla skönt att det är fullt med regnbågsflaggor i Göteborg, säger hon. Erfarenheten av att komma ut är det viktigaste hon

Författaren Sara Lövestam invigningstalar i Regnbågsparken. Hon är även aktuell med pocketboken ”Tillbaka till henne”, och en ny roman i augusti, ”Hjärta av jazz”. FOTO: PETER KNUTSON/PIRATFÖRLAGET

har att skriva om – det möjliggjorde att hon kunde vara stolt över sin egen läggning och inte förakta sig själv, menar hon. – Det som man märker i alla mina böcker är arvet av att ha kommit ut, säger hon. RFSL Göteborg delar under kvällen även ut tre pris – Karin Boye-priset, Allan Hellman-priset och ett nytt vandringspris som går under arbetsnamnet ”bra jobbat”. – Vi har priset, vi vet varför vi vill ge det, men vi har bara inte kommit på något bra namn på det, säger Kaj Heino, ordförande på RFSL Göteborg. Priset föreställer en trafikskylt som signalerar ”queerzon” över Göteborgs silhuett. TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

Mia Kostovska och Amanda Forsell sätter upp tält och skapar utställningsområdet i Regnbågsparken (Bältespännarparken) inför dagens program. I Stora tältet kan man gå på seminarier och i helgen blir det musikuppträdanden på Millennieplatsen. FOTO: CHRISTINA BLOM

Ännu oklart om visum för utställare från Uganda • Inget besked. Ett av utställningstälten i Regnbågsparken är bokat för åtta aktivister från Uganda. Men hittills har endast två av dem fått visum. Festivalens verksamhetschef

tobias.akerblom@metro.se

Sifo: Februari 2013 – svarsresultat från personer som köpt och sålt bostad senaste två åren.

Tasso Stafilidis väntar i skrivande stund på samtal från Migrationsverket för att få slutligt besked om aktivisternas ankomst till Sverige. METRO

Det här kan du göra i Regnbågsparken • Invigning i kväll. I Stora tältet finns det möjlighet att gå på seminarier i dag. • Vita tält. Störst utrymme tar de vita tälten där utställare

gör sig tillgängliga för besökarna. Exempel på utställare är representanter från Polismyndigheten, RFSL Ungdom, Transföreningen FPES och Ungdom mot rasism.

www.metro.se onsdag 2013-05-29

Migranterna berättar: Därför kom vi till Sverige ”Mina barn är hos mina föräldrar. Jag saknar dem oerhört mycket men jag är tvungen att komma hit och tigga.” Martina, 26, trebarnsmor och gravid, Rumänien.

”Jag är här för att hjälpa mina föräldrar. Vi är sex barn och jag är äldst. Mamma och pappa är sjuka och gamla.” Karl, 21, Slovakien, berättar att han blivit illa behandlad i Sverige. Ett äldre par ska ha spottat på honom och sagt att det är synd att Hitler inte gasade ihjäl alla zigenare.

”Jag tigger i Sverige, tillsammans med min fru. Ett av våra barn är också ute och tigger men jag vet inte vilket land han befinner sig i”.

”Jag kan inte tro att det här är det Sverige jag hade hört talas om i Ecuador och sedan i Spanien. Jag trodde att det fanns jobb överallt.”

”Min dröm var att komma till Sverige för länge sedan. Du vet, man hör att det är ett rikt och fint land. Nu när jag är här vill jag nästan gråta.”

”Jag blev utskickad av mina föräldrar. Jag måste tjäna ihop till medicin till min far och till en elräkning.”

George, 45 år, gift sexbarnsfar, handikappad, Rumänien.

Roberto, 41, Ecuador-Spanien.

Carlos, 33, Peru-Spanien.

*CITATEN KOMMER FRÅN PERSONER SOM JOBBAR NÄRA DE HEMLÖSA OCH ÄR PUBLICERADE I SOCIALSTYRELSENS KARTLÄGGNING.

Ernö, 20, Slovakien, berättar att han bara gått i skolan i sex år men drömmer om att bli lärare.

Flyttar till hemlöshet för att hitta ett arbete EU-migranterna syns allt oftare på gatorna där de ber förbipasserande att skänka en slant. För första gången har en kartläggning gjorts som visar att de allra flesta inte är hemlösa i sina ursprungsländer – men att de kommer hit i hopp om jobb.

År 2011 konstaterades det att antalet hemlösa som sover ute i Sverige hade minskat, enligt en nationell undersökning. Men då räknades inte de hemlösa EU-migranterna in, vilka av allmänheten och personer som jobbar med hemlöshet, upplevdes ha blivit fler på senare år. Därför gav regeringen Socialstyrelsen i uppdrag att komplettera den nationella undersökningen genom en kartläggning av de hemlösa EU-medborgarna i Sverige. – Anledningen till att detta inte gjorts tidigare är för att många inte har några personnummer. Därför kan vi inte utesluta att vi räknar någon flera gånger och då är denna typ av undersökning meningslös, säger undersökningens projektledare Annika Remaeus. Kartläggningen, som är den första i sitt slag i Sverige, konstaterade att 370 hemlösa EU-medborgare befinner sig i landet, varav cirka hälften sover utomhus. 80 procent av dessa är män och majoriteten av dem var inte hemlösa när de reste till Sverige. Anledningen till att de kommer hit är jakten på ett arbete, fastställer kartläggningen. – I jämförelse med till exempel Spanien har man ganska goda förutsättningar att få jobb här. Till skillnad från hemlösa med svenskt medborgarskap är därför denna grupp av relativt god hälsa rent fysiskt. Få är alkoholister eller drogmissbrukare, säger Annika Remaeus. Anledningen till att vi sett fler emigranter under senare år är enligt Annika Remaeus den ekonomiska krisen som

370

hemlösa EU-medborgare, ungefär, befinner sig i Sverige.

Text karolina.skoglund @metro.se

LOTTA BERGSETH Foto lotta.bergseth @metro.se

Kvällsmat på härbärget Sommarnatt.

drabbat vissa länder i Europa. Eftersom invånarna då söker försörjning i andra länder än i sitt hemland ökar rörligheten. Det är en tes som stärks av undersökningen, som visar att migranterna oftast inte varit hemlösa i Sverige i mer än ett år. – Lyckas de inte få någon försörjning här åker de oftast vidare till andra länder i stället. I vintras startade den första insatsen som akut kan hjälpa dessa människor, i form av projektet Vinternatt. Det var ett samarbete mellan Stadsmissionen, Stockholms stad och Frälsningsarmén och utgjorde ett härbärge öronmärkt för EU-medborgare. Projektet tog slut i april men redan den 6 maj startade Frälsningsarmén upp Sommarnatt i egen regi. – Vi anser inte att behovet tar slut bara för att det blir vår. Bara under vintern var det totalt 670 individer som vid något tillfälle sov hos oss. Dessa EU-medborgare är inget som kommit nu, utan har funnits ganska länge. Dock är det först nu som insatserna görs, säger Leif Öhberg, social metodstödjare på Frälsningsarméns institutioner i Sverige.

Huvudsyftet med härbärget Sommarnatt, som har 16 sovplatser, är att ge hemlösa EU-medborgare så goda förutsättningar som möjligt för att söka jobb. – Utan mat eller sömn är det svårt att lyckas med jobbsökande, säger Leif Öhberg, social metodstödjare på Frälsningsarméns institutioner i Sverige.

Undersökningen i siffror Under ett undersökningsdygn konstaterades det att

KAROLINA SKOGLUND

Det säger lagen

procent, drygt, försörjer sig genom att tigga, spela musik på gatan eller liknande aktiviteter. Närmare hälften saknar helt inkomst.

år är medelåldern. Den yngsta är 18 år, den äldsta 76 år.

procent, ungefär, får lön från arbete.

*DE SOM INGÅTT I UNDERSÖKNINGEN ÄR: EU/EES MEDBORGARE, TREDJELANDSMEDBORGARE MED UPPEHÅLLSRÄTT/TILLSTÅND I ANNAT EU-LAND, ANDRA UTRIKESFÖDDA PERSONER SOM INTE HAR PERMANENT UPPEHÅLLSTILLSTÅND OCH BEFINNER SIG I AKUT HEMLÖSHET (INTE PERSONER I ASYLPROCESSEN). KÄLLA: SOCIALSTYRELSEN

• Fri rörlighet. EU har fri rörligheten vilket innebär att EUmedborgare har rätt att vistas i Sverige och söka arbete. • Försörja sig. I den fria rörlig-

heten ligger att personen ska försörja sig själv. När de inte får tillträde till den svenska arbetsmarknaden ökar därför utsattheten och risken för hemlöshet.

www.metro.se Onsdag 2013-05-29

Takrenovering!

Just nu har vi otroliga erbjudanden gällande tak och fasad renoveringar Vi utför även sprutmålning av allaslags Taktyper RING och boka ett gratis kosnadsförslag nu

076 870 73 32 eller 072 962 60 41 Åklagare Henrik Olin anser att Svartholm Wargs förklaringar är orimliga. FOTO: SCANPIX

Svartholm Warg skyller på andra

Pirate Bay-grundaren Gottfrid Svartholm Warg är tillsammans med en 36-årig man misstänkt i det största dataintrångsmålet hittills i Sverige. Andra personer har använt hans dator, andra har chattat under samma alias. Så försvarar sig Gottfrid Svartholm Warg mot anklagelserna om angreppet mot Logica när han i går frågades han ut i rätten. – Han är inte trovärdig, säger åklagaren Henrik Olin. Olins bevisning består bland annat av innehåll i Svartholm Wargs datorer, som kommer från Logicaintrånget. – Även om det i teorin är möjligt att det skedde utan lämnade spår måste man se till rimligheten. Om man ser till den person Gottfrid Svartholm Warg är, varför skulle han ha låtit andra använda hans dator i den utsträckningen? säger han till TT. TT

Bekvämt avstånd till kajpromenaden! VISNING IDAG 17–17.30

Längtar du efter att bo nära kajkanten, centralt på Eriksberg, ska du välja Brf Studio 58. Välplanerade och yteffektiva bostäder på 1-3 rum och kök, där alla får inglasade balkonger i söder- eller västerläge. Modern design och fullt utrustade, även ettorna får diskmaskin. Huset i sig blir spektakulärt med en extra kvalitet i form av en privat skyddad innergård. P-platser finns att hyra i p-huset. Intresserad? Kontakta Annika Unger, Svensk Fastighetsförmedling. Tel. 031–761 60 70. E-post: annika.eriksberg@svenskfast.se

INNOVATIV FASTIGHETSUTVECKLING MED MÄNNISKAN I CENTRUM

TRÄFFA EN ANKA. Fler tips för en lyckad kväll med gänget hittar du på liseberg.se/5-kamp

www.metro.se onsdag 2013-05-29

Mordhotades för att de försvarar svenskan

Nyheter i bilder

Storbritannien. Utbredd sorg veckan efter soldatmordet

Ett hav av blommor har uppstått på platsen där den 25-årige soldaten Lee Rigby mördades förra veckan. Natten till i går greps en 50-årig man misstänkt för stämpling till mordet. METRO FOTO: KIRSTY WIGGLESWORTH/AP

Finland. Två finlandssvenska medieprofiler har mordhotats de senaste dagarna. Anledningen är att de försvarat svenskans ställning i det tvåspråkiga Finland. Pratshowvärden Bettina Sågbom och Paula Salovaara, redaktionschef på Helsingin Sanomat, har, var för sig, mordhotats, uppger Yle och Hufvudstadsbladet. Sågbom fick i måndags

kväll ett e-brev där hon hotades med orden ”Blodet ska stritta (skvätta) ända till Sverige”. Brevskrivaren krävde att Finskhetens förbund, en organisation som kämpar för att upphäva den officiella tvåspråkigheten i landet, bjuds in till programmet. – De tål inte att vi finns, de tål inte att vi talar svenska och framför allt tål de inte att vi har några rättigheter, säger Sågbom till Hufvudstadsbladet. Även Paula Salovaara, redaktionschef på Helsingin Sanomat, har fått dödshot.

Irak

Burma. Aung San Suu Kyi protesterar mot tvåbarnslag

Burmas oppositionsledare Aung San Suu Kyi fördömer ett beslut av de lokala myndigheterna i delstaten Rakhine att genomdriva tvåbarnspolitik för den muslimska folkgruppen rohingya. TT FOTO: AP

Uganda. Polisen sköt tårgas mot journalister som protesterade

Ugandisk polis satte i går in tårgas mot journalister i huvudstaden Kampala. Journalisterna protesterar mot att två tidningar hålls stängda sedan de publicerat hemligstämplade uppgifter. TT-AFP FOTO: AP

”Jag fick nyss ett e-postmeddelande, där det stod att jag dör om jag fortsätter att försvara svenskans ställning”, twittrade Salovaara i går. Salovaara har polisanmält hoten. Svenskans ställning har under senare år ifrågasatts i den allmänna debatten. Extrema synpunkter och våldshot har dock varit sällsynta. Partiet Sannfinländarna har propagerat för avskaffandet av obligatorisk svenska i skolan. Endast 5 procent av finländarna har svenska som första språk. TT

Turister flyr skogsbränder Tusentals campingturister flydde i går skogsbränderna i bergen ovanför Santa Barbara i Kalifornien, USA. METRO FOTO: VALERIE WALSTON/AP

Mordhotad

”Jag fick nyss ett e-postmeddelande, där det stod att jag dör om jag fortsätter att försvara svenskans ställning.” Paula Salovaara twittrade om hotet

Singapore

Minst sexton dödade i attacker

Webbsajter ska styras av staten

Bomber och skottlossning dödade i går 16 personer i Irak. Många av offren ingick i säkerhetsstyrkorna. Flest dödsoffer krävdes när en buss exploderade i Sadrstaden, en shiadominerad stadsdel i Bagdad. Minst fem dödades och 26 skadades, enligt säkerhetsoch vårdkällor. TT-AFP

Singapore inför hårdare regler för nyheter på nätet, som kan komma att påverka globala nyhetssajter. Sajter som har singaporianska nyheter och fler än 50 000 besökare därifrån i månaden måste snart underkasta sig landets regler. TT-REUTERS

956 kr

316 kr

476 kr

879 kr

956 kr

1356 kr

396 kr

1239 kr

796 kr

956 kr

476 kr

316 kr

1356 kr

399 kr

956 kr

556 kr

796 kr

www.metro.se onsdag 2013-05-29

Åtal: Skulle ta organ från kidnappad man Sverige. Två män åtalas nu i ett unikt mål om utpressning av en svensk-eritrean. Enligt åklagaren hotade de att döda en man som torterades i Egypten, något som drabbat tusentals eritreaner.

Mirakelbaby befriades från avloppsrör En nyfödd baby räddades ur ett avloppsrör i ett kinesiskt hyreshus. Pojken hade spolats ner i en toalett. Räddningspersonalen såg ingen annan utväg än att såga bort en bit av röret och föra röret med babyn kvar inuti till närmaste sjukhus. Brandmän och läkare ägnade sedan nästan en timme åt att ta isär röret. Pojken som vägde 2,3 kilo hade fortfarande moderkakan kvar. I går fick babyn vård på sjukhus och han rapporteras må bra efter omständigheterna. TT FOTO: SCANPIX

Kina

Kenya

Frankrike

Hackare stal vapenritningar

Strömavbrott i hela Kenya

Utpressningshot mot Ikeavaruhus

Kinesiska hackare har lyckas bryta sig in och stjäla ett tiotal amerikanska vapenritningar, rapporterar Washington Post som tagit del av en hemligstämplad rapport. I dokumenten finns ritningar över bland annat helikoptern Black Hawk och avancerade missilsystem. TT-AFP

Ett strömavbrott mörklade i går hela Kenya. Felet uppstod när två ledningar från en anläggning havererade och drog med sig det nationella nätet. Några timmar senare fanns ingen prognos för när felet skulle vara avhjälpt, men Kenya hade reservkraft från Uganda. TT-AFP

Under flera månader har Ikea i Frankrike tagit emot brev från utpressare som kräver att företaget ökar sina donationer till välgörenhetsorganisationer. Går inte kravet igenom ska varuhus brännas eller sprängas hotar personen vars tidsfrist gick ut i går kväll, skriver Aftonbladet. TT

WELCOM

Okända personer sa sig hålla den eritreanske mannen i Sinai för att bedriva utpressning mot släktingar eller bekanta i Sverige. De båda åtalade vid Solna tingsrätt, 21 och 18 år, har sedan enligt chefsåklagare Krister Petersson försökt avtvinga en kvinna 33 000 USA-dollar. Annars ”skulle den eritreanske mannen mördas och hans organ tas ur kroppen”, skriver Petersson i stämningsansökan. På grund av dödshotet och det

Metro i går.

stora beloppet är utpressningshotet grovt, anser åklagaren. Till stöd för åtalet finns bland annat omfattande telefonavlyssning. Åklagaren tycker att utpressningen av kvinnan och dödshotet mot den kidnappade är tydliga. – När kvinnan försöker dra ut på tiden blir gärningsmännen frustrerade. Då säger en av dem: ”Skit i det här och spar pengarna till begravningen”, exemplifierar Petersson. Han misstänker att det är via 21-åringen som det finns kontakter till Sinai, men banden är inte klarlagda.

Att de finns tycker han däremot är tydligt. – När kidnapparna får klart för sig var kvinnan bor får hon information om att ”vi kan ordna det i Sverige”. Sedan dyker de unga männen upp här som utpressare, enligt åklagaren. Tjugoettåringen förnekar brott och all kännedom om att händelser i Sinai kan ligga bakom. – Han backar också ur när han får närmare reda på vad det kan handla om, säger Olle Hancock som företräder mannen. – Han agerar i tron att det är ett köp på gång, att det är en köpeskilling han ska förmedla, säger Hancock. Åtalet är unikt för västvärlden eftersom förövarna sällan har medhjälpare där de utpressade finns och som därför kan ställas inför rätta. Tortyroffren och de utpressade räknas dock i tusental och många i Sverige har drabbats. OLA WESTERBERG/TT

BRF BLÅSIPPAN, TUVE

FRAMTIDENS BOENDE. BOSPARANDE GER FÖRTUR. Börja bospara så blir du medlem i HSB och får förtur till våra planerade bostadsrätter i bland annat Tuve, Örgryte, Kvillebäcken och Nya Hovås. Redan nu kan du plugga in hörlurarna, lyssna och följa med på upptäcktsfärd i omgivningarna. Använd QR-koden eller gå in på hsbplay.se där du kan upptäcka fler fördelar med ett medlemskap i HSB.

”

Vårerbjudanden som gör gott från topp till tå

”

Nu är våren i full blom! Det firar vi med några riktigt bra erbjudanden på produkter för hela kroppen. Välkommen in och träffa våra hudexperter och kunniga personal. De hjälper dig gärna.

r e t k u d o r p s n n i f r Hä n e p p o r k r e lp ä j h m so a t t m å b ä t t r e!

FLUX FLUORSKÖLJ Ger starka tänder. Cool Mint, Mild & Junior. 500 ml. (Ord pris 69:-/st)

NALOX

36:-

FOOT BY CCS

77:-

20%

239:-

FRÅN

Vårda dina fötter så att de blir lena, mjuka och väldoftande. (Ord pris 44.90 till 69:-)

2för119:-

20%

För behandling av skadade och missfärgade naglar orsakat av t ex nagelsvamp. 10 ml. (Ord pris 299:-)

VECKANS VARA V. 22 GÄLLER 27 MAJ-2 JUNI WELEDA FOTCREME

Ekologisk fotcreme av eteriska oljor som ger en svalkande känsla till varma och trötta fötter. 75 ml. (Ord pris 129:-)

169:-

HÅRKONTROLL

Bidrar till att behålla normalt hår och naglar. 120 st. (Ord pris 189:-)

SOLSKYDD

* 2 r 3fö

FRÅN

69:-

24:-

VECKANS VARA V. 23 GÄLLER 3-9 JUNI DENTOSAL WHITENING TANDKRÄM

SKYDDANDE SOL PRODUKTER FÖR HELA FAMILJEN

Effektiv mot missfärgningar samt mild mot din mun och dina tänder. 100 ml. (Ord pris 39.90)

Välj mellan Eucerin, Vichy, ACO, La Roche-Posay och Zunblock solhattar. (Ord pris 69:- till 279:-) * Billigaste produkten på köpet.

HÄMTA UT

dina reOcSeSp! t HOS

Se www.docmorris.se för ditt närmaste DocMorris Apotek. Gäller tom 2013-06-16, om inget annat anges. Med reservation för slutförsäljning. Sortimentet kan variera på olika apotek. Följ oss på www.facebook.com/docmorris.se

+ PLUS

Välkommen!

BLOMMOR I HÅRET

MODE 18

www.metro.se onsdag 2013-05-29

MODETOPPEN

1 949 kr

199 kr

Rodebjer

H&M

På fötterna. Fram man tassarna för nu våras det för sandaletter. Unna dig en pedikyr och köp vårens första par. Metro har gjort jobbet åt dig och valt ut sina sex favoriter.

Modet blomstrar Nu fylls butikerna av blomster. Haka på det senaste skriket och gör som stilikonen Louise Roe – investera i säsongens mest bärbara plagg, den långa blommiga tunikan. Eller inspireras av Miranda Kerr och satsa på byxdressen. TEXT: PETRA TUNGÅRDEN PLOCK: JOANNA FINGAL

I vår blommar vi inte bara på insidan utan även på utsidan. Säsongens bästa humörhöjare är blomstrande. Det spelar ingen roll om du bär blommor i håret eller som plagg när du blommar – det kommer i alla fall jag att göra i sommar. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Tv-stjärnan Louise Roe. FOTO: SPLASH NEWS

Skådespelerskan Miranda Kerr. FOTO: GETTY IMAGES

En känsla av Asien

Byxor som syns

Louise Roe är alltid först ut med det senaste och missar aldrig en trend. Här på röda mattan i sommarens mest bärbara plagg – tunikan. Plagget som fungerar lika bra till sommarens mingel som till stranden eller after beachen.

En av säsongens vassaste trender är inspirerad av Asien. Och Miranda Kerr är inte sen att fatta galoppen här i en byxdress med asiatiska snitt och mönster. Gör som Miranda och bär upp trenden med en stram tofs och röda läppar för pricken över i:et.

”Gossip girl”-stjärnan Jessica Szohr väljer att fokusera på ett iögonfallande plagg. Gör som Jessica och satsa på de blommiga byxorna du med – just nu svämmar budgetkedjorna över av blomstrande byxor i alla möjliga färger.

549 kr

3 954 kr

Zara

Mango

Bijoux Heart

€

METRO ÄLSKAR

301 kr

River Island

BÄSTA PRIS

Operation

Skådespelerskan Angelina Jolie om att operera bort båda sina bröst eftersom hon hade en hög cancerrisk till New Tork Times.

GETTY IMAGES

Lättburen tunika

299 kr

”Jag känner mig inte mindre som kvinna. Jag känner mig starkare och kvinnligare efter beslutet.”

Skådespelaren Jessica Szohr. FOTO:

118 kr

Zara

199 kr H&M

1 250kr

& Other Stories Mango

45 kr Mavala

& Other Stories

399 kr

199 kr

Asos

550 kr

BRA KÖP

13 549 kr Saint Laurent

549 kr Zara

90 kr Asos

553 kr Topshop

MODE 19

399 kr China Girl

199 kr 179 kr

H&M

Timeless

Fördelar - Ingen lokalbedövning behövs - Snabb behandlingstid - Snabba resultat

4 590 kr Pedro Garcia

Nackdelar - Du blir hårfri för alltid!

Sluta raka dig för alltid! Permanent hårborttagning med laser

Otroliga erbjudanden just nu från Överläpp - 499:- ord 900:dena Haka - 599:- ord 900:Erbjudan juni Armhålor - 499:- ord 1200:- gäller tilnl 1d5ast ch e Bikinilinje - 799:- ord 1200:- noya kunder! Hel rygg - 1495:- ord 3000:Båda hela ben - 2790:- ord 3900:-

På med kimono

VI JOBBAR MED VÄRLDENS BÄSTA LASERTEKNIK LIGHTSHEER DUET RING OSS REDAN IDAG FÖR ATT BOKA DIN TID 031-18 05 00

Asiatiska vindar blåste genom hela Etros visning i Milano. Asiatiska vindar Kimonon är hetare än aldrig förr. Gör som Etro och kombinera den med ett par byxor i samma stil eller bryt av med ett par ”boyfriend”-jeans. Eller varför inte bära den rakt upp och ner som den är till stranden i sommar? Addera ett brett skärp i midjan för pricken över i:et.

Kungsportsavenyn 37 www.kungsportskliniken.se

Blomma Blomstra från topp till tå. Låt de varma mellangradsvindarna blåsa över dig och satsa på böljande klänningar i färgglada mönster som gör en glad. Gör som Etro och höj temperaturen med ett par riktiga bjässar till örhängen som nästan snor allt strålkastarljus.

Vid silhuett. FOTO: ALL OVER PRESS

Blommor. FOTO: ALL OVER PRESS

Fashionfyndet Metallic

En av den här säsongens vassaste trender är den metalliska. Tar du inte guld kan du likväl ta silver i vår utan att komma på en andraplats.

5 UNDER 500 KR

Miniformat Den här säsongen handlar allt om kontraster. Antingen satsar du på ett mindre format eller så slår du på stora trumman och skaffar en bjässe till väska.

Handlöst Inte bara är den här väskan nedrans snygg utan den är även perfekt om du vill ha händerna fria för en kväll.

Missade du förra gången? Nu har du chansen igen

Just nu erbjuder vi dig ett stort utbud av fristående kurser på grundläggande och gymnasial nivå. Perfekt för dig som vill ha behörighet till studier på högre nivå. Du kan även söka följande kurspaket: • • • • • • •

Bar och servering – gymnasial nivå Fordonsteknik personbilar – gymnasial nivå Industritekniker – gymnasial nivå Fordonsteknik Tunga fordon – gymnasial nivå Fordonsteknik Maskinmekaniker – gymnasial nivå Näthandel och försäljning – gymnasial nivå Restaurang – gymnasial nivå

www.goteborg.se/komvux

99 kr H&M

info@vux.goteborg.se • 031-368 30 00 • Rosenlundsgatan 8 (gatuplan) I SERNA STARTAR 12 AUGUST ÖKAN SENAST 4 JUNI • KUR VÄLKOMMEN MED DIN ANS

TEKNIK 20

www.metro.se onsdag 2013-05-29

Asus satsar på dyr men kraftfull paketlösning

Mobilen är mest intressant i denna paketlösning med både telefon och surfplatta från Asus, tycker Metros prylexpert. Åsikt

Metros prylexpert

En mobil och en surfplatta? Ja, Padfone Infinity är lite både och. En paketlösning liksom. Men surfplattan är värdelös för sig. Den behöver mobilen för att fungera. Hur då? Mobilen placeras helt enkelt i ett fack på baksidan av surfplattan som då lyser upp. Plötsligt har du en ännu större pekskärm att leka med. Om någon vill låna surfplattan då? Då får du helt enkelt bli utan mobil. Detta är kanske den stora nackdelen med två-i-ett-paketet. Det är ändå bara en av de två som går att köra åt gången. Kanske bättre att köpa en av varje då? Tanken är väl att paketet ska vara billigare, plus att det finns vinster med samma innehåll på mobil och surfplatta. Å andra sidan kostar det dig fortfarande 8 000 kronor. Låter som mycket pengar? Men du får mycket för pengarna. Mobilen kan mäta sig med marknadens värsta. Den har fem tums skärm med full HD-upplösning. Den är snabb och tar fantastiska bilder. Dessutom är den ganska snygg. Är det värt det höga priset? Mobilen ja, som är en riktig fullträff. Som tur är går den att köpa separat. Surfplattan ger visserligen några fiffiga extrafunktioner, men den drar också ner totalbetyget. I en mening? Dyr, men kraftfull lösning.

TRIMMER FÖR DEN UPPTAGNA På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

5 METRO TESTAR

ARON ANDERSSON

Prylnytt

Enhandsfattning.

KLIPP HÅRET MED EN HAND Den här trimmern ger kanske ingen stor frihet vad gäller frisyrval. Men du kan klippa håret och uppdatera din Facebookstatus samtidigt. The Single Handed Barber kan vara ett alternativ för den som nöjer sig med kortklippt.

Kommer i ny skepnad. LG NEXUS 4 I VITT LG Nexus 4 kommer nu att släppas i vitt, efter lång tids väntan. Om bara veckor kommer den att lanseras globalt, vilket innebär även Europa. Mobilen lanserades redan i höstas och sedan dess har det pratats om en vit modell.

Mobilen placeras i ett fack på baksidan av surfplattan. Plötsligt har du en ännu större pekskärm att leka med. FOTO: LOTTA BERGSETH

In i minsta detalj

Topp & stopp!

Padfone Infinity • Pris: 8 000 kronor (paket). • Betyg. 555 • Mått: 143,5 x 72,8 x 8,9 mm (mobil), 264,6 x 181,6 x 10,6 mm (surfplatta). • Kamera: 13 megapixel. • Skärm: 5 tum. 1 920 x 1 080 pixlar (mobil), 10,1 tum. 1 920 x 1 200 pixlar (sufplatta).

METRO GILLAR

Supermobilen. Det är lätt att glömma. Men mobilen i det här paketet är lika kraftfull som säg Galaxy S4 eller HTC One. Paketpriset. Det är billigare än en dyr mobil och en dyr surfplatta, men samtidigt får du faktiskt inte både och, eftersom de inte går att använda samtidigt. METRO OGILLAR

Mobilen är en riktig fullträff, men surfplattan drar också ner paketbetyget, tycker Metros prylexpert. FOTO: LOTTA BERGSETH

Nu är MC-säsongen äntligen igång!

Startpaket MC 3995kr 32% rabatt Utbildar på: A1, A2, A, B, B96, BE, C1, C, CE, D samt Riskett A och B

Erbjudandet gäller fr.o.m 20/5 t.o.m 20/6

r Hä

u rd

r ste

Båtresa för två personer tur/retur Göteborg – Kiel på trestjärnigt hotell,

Välkomna!

från

Troligen billigast i stan på Handledarutbilning!

189 k r

031–51 73 49 Karlavagnsgatan 11, 417 56 GÖTEBORG www.folkestrafikutbildning.se folkes.trafikutb@telia.com

GÖR EN ROADTRIP TILL AMSTERDAM

inkl. hotellnatt i Amsterdam

För att utnyttja erbjudandet, medtag annonsen.

Ring oss för mer information eller för att boka plats!

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

Unna dig en citybreak. Möt våren i det färgstarka och pulserande Amsterdam.

3994:-

ET • GEM E

AR KLUBB GE I I SVER

• PASS

H IG

KAP • GL

ÄD

• PROFFS

TRÄNA HELA SOMMAREN! T ATT BETALA FÖR M M U D YCK R Ä T ET! DE

995 ALLA AKTIVITETER

ÅGON GYMKORT N NS? ANNANSTA ET!

KORTET GÄLLER JUNI, JULI & AUGUSTI

För mer information kontakta någon av Nordic Wellness klubbar. Nordic Wellness Exclusive har 20-årsgräns och Vårväderstorget 18 år. Lokala åldersgränser kan förekomma på övriga klubbar.

F.D. DEL AV SPORTLIFE

IN D VI LÖSER

HITTA DIN NORDICWELLNESSKLUBB KLUBB PÅ WWW.NORDICWELLNESS.SE ALLAA MÄNNISKOR, MÄNNI ALLA ÅLDRAR, ALLTID NÄRA DIG VARMT VÄLKOMNA

2 SPORT

Fotboll

Hansson ersätter Wiland i kvalet Målvakten Johan Wiland och mittfältaren Samuel Holmén har lämnat återbud till VM-kvalmatcherna mot Österrike och Färöarna. Helsingborgs målvakt Pär Hansson har kallats in som ersättare till Wiland och Albin Ekdal, Cagliari, får chansen i stället för Holmén.

www.metro.se onsdag 2013-05-29

Bara elva spelare på landslagsträningen Fotboll. Landslaget laddar inför EM. Ett litet problem bara: Mer än halva truppen saknades på gårdagens träning i Linköping. ”Det är inte optimalt. Å andra sidan har vi valt att gilla läget”, säger förbundskapten Pia Sundhage. Om en och en halv månad inleds hemma-EM för Sverige. Samlingen i Linköping, som avslutas med match mot Norge på lördag, är den näst sista innan Pia Sundhage den 25 juni tar ut den slutliga EM-truppen. Under veckans första träningspass var det dock väldigt glest mellan spelarna på Folkungavallens gräs. Inte en enda back syntes på planen. Totalt var bara elva spelare i träning. Linköping–Malmö hade nämligen match i damallsvenskan senare i går och Tyresö möter Örebro i dag. Fyra klubbar som samtliga

är rikligt representerade i landslaget. – Det är som det är. Det är ett val som andra gjort, inte jag, säger Sundhage. Med samtliga backar upptagna på annat håll var det ganska logiskt att en stor del av träningen ägnades åt anfallsträning. Och Sundhage tycker att det fanns en hel del matnyttigt att ta med sig, trots allt. – Jag vet hur värdefull varje dag är för att få ihop gänget. Även om vi bara var elva i dag så tycker jag att det var värdefullt, säger hon. – Här har vi till exempel Lotta Schelin och (debutanten) Jenny Hjohlmans första träning tillsammans, och Jenny gjorde fler mål än någon annan. Bara det är en upplevelse för henne. Först i morgon är hela truppen samlad, och det kommer bli ett annorlunda upplägg med mycket individanpassad träning inför matchen mot norskorna. – Det är mycket gott pussel för att det ska bli riktigt bra. Dagen före match kommer se annorlunda ut än den gjort tidigare, säger Sundhage. CARL GÖRANSSON/TT

Peter Hanson ska spela i Nordea Masters. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Hanson siktar högt

Pia Sundhage hade bara elva spelare tillgängliga på gårdagens träning. ”Det är som det är”, säger hon. / FOTO: BERTIL ENEVÅG ERICSON/SCANPIX

Matcher

Sverige spelar tre träningsmatcher inför EM.

Sveriges tre gruppspelsmatcher i EM.

• 1 juni. Sverige–Norge, spelas i Linköping.

• 10 juli. Sverige–Danmark, spelas på Gamla Ullevi.

• 19 juni. Sverige–Brasilien, spelas på Söderstadion i Stockholm.

• 13 juli. Finland–Sverige, spelas på Gamla Ullevi.

Utan timmar av nötande är till och med världens bästa golfspelare bara halvbra. – Det vi håller på med är oerhört komplext, säger Peter Hanson. Den tidigare Nordea Masters-vinnaren (2008) har haft rygg- och nackproblem under nästan hela året. Men tävling är tävling, och i Nordea Masters kommande helg kan det vara just han som sänker det där inspelet eller den putten. – Det är ju så. Målet är fortfarande att komma till hål 14, 15, 16 på söndag och känna att man har en chans att vinna. Det är lätt att man sänker förväntningarna och går runt och lattjar lite när man är i min position, men jag ser det tvärt om. Man hamnar ju i en mini-depression när man går runt och är skadad, nu är allt snarare väldigt positivt. Jag kan slå bollar igen, jag får göra det jag älskar, och det kanske är min tur nu. TT Amerikansk fotboll

Citat

”Det är mycket gott pussel för att det ska bli riktigt bra. Dagen före match kommer se annorlunda ut än den gjort tidigare.” Pia Sundhage, förbundskapten.

• 4 juli. Sverige–England, spelas på Skarsjövallen i Ljungskile.

• 16 juli. Sverige–Italien, spelas på Örjans Vall i Halmstad.

Polisanmälan mot polisens agerande

Fotboll

”Han ville lämna klubben, så jag gav honom tillstånd att göra det.” Engelska fotbollsklubbens Wigans ordförande Dave Whelan låter tränaren Roberto Martinez (bilden) lämna klubben sedan den tappat sin plats i Premier League. Martinez ledde Wigan till seger i FA-cupseger, men också till nedflyttning. TT

Han tog emot två slag mot låret och ett över axeln. Nu har en djurgårdssupporter polisanmält polisens agerande i samband med cupfinalen mellan Djurgården och IFK Göteborg – Ett yttre befäl uppmanade mig att anmäla. Finalen i Svenska Cupen blev stökig och oroligheterna fortsatte utanför arenan. Polisen kastade tårgas och folkmassan började då att springa från området. – En kille låg på marken, han blödde från ögonbrynet och sade att han inte kunde Fotboll

se något. När jag hjälpte honom upp skrek en polisman att jag skulle gå framåt. – Jag svarade att jag var tvungen att hjälpa honom, och då slog polismannen mig över axeln. – Jag har blåmärken på benet också och när det gäller axeln säger läkaren att jag måste röntgas när den blir bättre. Polisens presstalesman, Lars Byström, säger att ärendet hamnar hos Riksenheten för polismål och kommer där utredas på sedvanligt sätt. ANDERS WALLIN/TT

Michael McMahon spelade i mitten av 200-talet fem säsonger i världens bästa liga i amerikansk fotboll, NFL. På fredag spelar quarterbacken säsongspremiär med Uppsala 86:ers i superserien som ligans största stjärna. Uppsala möter de tre senaste årens mästare Carlstad Crusaders direkt. TT

Handboll

Apelgren stannar kvar i Sävehof

Fotboll

Kolo Touré till Liverpool

Carvalho flyttar till Monaco

Liverpool har gjort klart med Manchester Citys försvarare Kolo Touré. Touré har spelat i Premier League sedan 2002 och var i flera säsonger i Arsenal innan han kom till Manchester City 2009. TT

Monaco tog klivet upp till Ligue 1. Och nu har klubben gjort klart med sin första värvning. Den 35-årige mittbacken Ricardo Carvalho kommer närmast från Real Madrid. TT

”Jag hade slutat spela fotboll och börjat träna lag på college i USA. Sedan fick jag ett samtal där de sa – du kan träna, spela med oss och spela golf. Eftersom jag varken är gift eller har barn var det en möjlighet att se något annat.”

Syrianska räddade poäng Syrianska letar med ljus och lykta efter en vass målgörare. De hittade honom på bänken. Sebastian Rajalakso sköt i slutminuterna in en minst sagt välbehövlig poäng mot Gefle (2–2). Det såg länge mörkt ut för Syrianska. När Gefles anfallsduo Johan Oremo och Jakob Orlov satte 1–0 och 2–0 – efter bara sju respektive 14 minuter – så var det dystert både på planen och läktaren. Hårt jobb gav Syrianska en straff och när Louay Chanko distinkt sköt den i mål vände matchen. Rajalakso såg sedan till hålla liv i Syrianskas fortsatta öde i allsvenskan genom att sätta sitt första mål för säsongen. TT FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Mikael Apelgren stannar kvar i Sävehof ytterligare en säsong. Handbollsspelaren, mittnia, kom till Göteborgsklubben inför säsongen 2010–2011 och har varit med och tagit två SM-guld och nu senast gick Sävehof till semifinal. 29-åringen har även spelat i Hammarby och i spanska Granollers. TT

WEST PRIDE IDAG Onsdag 29 maj Samlingsutställning

Idrotten, Ryssland och hbtq

11.00–20.00 TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN, LILLA VÄXTHUSET Ett flertal konstnärer visar sina verk. Arr: West Pride.

Så hanterar vi hbtq-förakt på skolorna 11.30–12.30 STORA TEATERN, SAL ACAPELLA Hbtq-frågor väcker fortfarande starka känslor hos många ungdomar. Arr: Ungdomsmottagningen.

PRIDE

gratisappen själv. Ladda ner berätta mer, eller rätt att vara dig för att höra oss Stå upp för din #iampride det här omslaget och tagga med Layar och scanna porträtt på Instagram lägg upp ett eget

Regnbågsparken 11.00–21.00 BÄLTESSPÄNNARPARKEN Kom och qruisa bland utställare, matvagnar och stolta festivalbesökare.

y.com & maphoto.se

Koncept: dragster.se

Stadens flaggceremoni 12.00–12.45 GUSTAF ADOLFS TORG Regnbågsflaggan hissas på Gustaf Adolf Torg. Därefter tal och musik. Medverkande: kommunalråden Thomas Martinsson (MP) och David Lega (KD), stadsdirektören Bengt Delang med flera. Arr: Göteborgs Stad.

Fördom & Stolthet 12.30–14.00 VÄRLDSKULTURMUSEET, STUDION Om normer kring funktionalitet och sexualitet. Erika Gustafsson berättar om erfarenheter från projektet Fördom & Stolthet. Arr: forum SKILL.

Foto: zayaphotograph

FESTIVALPROGR AM RG I 2013 GÖTEBO 20 MAJ –2 JUN

För fullständigt program och mer information, se vår programtidning eller westpride.se

Så kom jag ut på jobbet 13.00–14.00 STORA TEATERN, SAL ACAPELLA Hur är det att vara en öppen hbtq-person på jobbet? Arr: TCO Göteborg.

Dubbel utsatthet 13.30–14.30 STORA TEATERN, SAL STORA BALETTEN Vilka sårbarheter ser servicegivare hos hbtq-personer som utsatts för hedersvåld. Arr: Khalid Rashid.

Inga födelsebevis till homosexuellas barn 13.30–14.30 TRÄGÅR’N, ALLÉLOGEN Diskriminering tar sig ofta subtila uttryck. Föreläsning med Xzenu Cronström Beskow om systematiskt förtryck i byråkratin. Arr: RFSU Göteborg.

Secret Love – Introduktionsvisning 14.00–14.30, 16.00–16.30 VÄRLDSKULTURMUSEET Välkommen på visning av Secret Love. Entré: 100 kr, med festivalarmbandet halva priset. Arr: Världskulturmuseet.

Se mer, se queer! 14.00–14.45 GÖTEBORGS KONSTMUSEUM Ta på dina queerglasögon och granska konsten tillsammans med en konstpedagog. Arr: Göteborgs konstmuseum.

”Vaffö gö ho på dette vise?” 14.00–16.00 KAGGELEDSHUSET, RESTAURANGEN Hur är det att leva som transperson? Angelica, 74 år, berättar. Arr: SDF Örgryte-Härlanda i samarbete med lokala pensionärsrådet.

BDSM från fyra perspektiv 15.00–16.30 STORA TEATERN, STORA BALETTEN Fyra utövare om BDSM och funktionalitet, feminism och undergivenhet med mera. Arr: Wish Göteborg.

17.00–18.30 VÄRLDSKULTURMUSEET, SEMINARIERUM 2 Ett samtal om idrotten, Ryssland och hbtq-personers rättigheter. Medverkande: Kristina Hultman, journalist, och Jakob Jansson, ordförande Eurogames Stockholm 2015. Arr: Kristina Hultman frilansproduktion EF/Creative Force Ryssland.

Filmvisning: feminism och aktivism

17.00–19.00 VÄRLDSKULTURMUSEET, STUDION Kortfilmsprogram på temat kamp och feminism. Bland annat visas en film om politisk transvestism i Bolivia. Arr: Feministiskt Fokus – filmaktivism, Kvinnofolkhögskolan.

Fokus T

18.00–20.00 HAGAKYRKAN En kvällsmässa i Hagakyrkan följt av ett samtal med Ann-Christine Roxberg. Arr: Svenska kyrkan i Göteborg.

INFOCENTRUM På Infocentrum mitt i Nordstan kan du hämta din programtidning och vårt gratis festivalarmband. Du kan också få information om programändringar och allt annat som gäller festivalen. Se också fotoutställningen I Am Pride av fotograferna Martin Argus och Carlos Zaya. ÖPPET IDAG: 10.00–20.00

REGNBÅGSPARKEN Kom och qruisa bland utställare, matvagnar och festivalbesökare i Bältesspännarparken.

Förfest @ Stravaganza

ÖPPET IDAG: 12.00–21.00

Gruppen läser högt!

Årets utställare: Aktivister från Uganda, ATSUB/Göteborg, Colour of Love c/o RFSL, Folkpartiet Liberalerna, Göteborgs Stad, Hivpreventionen i Västra Götaland, Homan i Göteborg, LO Göteborg, Metro, Miljöpartiet de gröna Göteborg, Polismyndigheten, QX, RFSL Göteborg, RFSL Ungdom, RFSU Göteborg, SACO, Socialdemokraterna/ HBTs, Stiftelsen Kvinnofolkhögskolan, TCO Göteborg, Transföreningen FPES, Ungdom Mot Rasism, Vänsterpartiet, Världskulturmuseet, Öppna Moderater.

18.00–22.00 MORNINGTON HOTEL STRAVAGANZA, STRAVAGANZA TAKTERASS Förfest på takterassen med DJ:s, jacuzzi och utsikt över Avenyn. Entré: 100 kr. 18.00 VÄRLDSKULTURMUSEET En humoristisk feministisk reading med succégruppen Gruppen. Entré: 60 kr. Arr: Världskulturmuseet.

Mod att älska Hiv i medierna från 80-talet till nu 15.00–16.00 STORA TEATERN, SAL KRISTALLEN ”Bögpest” och ”hivman”. Mediebilden av hiv är problematisk. Hur påverkas politiken? Arr: RFSL.

Jag visste när jag var tio 15.00–16.00 STORA TEATERN, SAL ACAPELLA Med ganska enkla medel kan skolan bli bättre på att stödja hbt-elever. Föreläsning med praktiska tips till lärare. Arr: RFSU Göteborg.

När regnbågsfamiljer ska få barn

18.00–19.30 LÄNSMANSGÅRDENS KYRKA Temamässa och ”Livet med hivet” med Joakim Berlin. Arrangör Lundby församling. Arr: Svenska Kyrkan i Göteborg.

Playpiercing – hur och varför?

18.00–19.00 TRÄGÅR’N, ALLÉLOGEN Wish Göteborg visar upp och pratar om playpiercing. Åldersgräns 18 år. Entré: 100 kr, med festivalarmbandet 80 kr. Arr: Wish Göteborg.

Att öva på våldtäkt

18.30–19.30 FOLKTEATERN En monologföreställning med bland andra Nina Jeppsson, Britney Spears och Fröken Julie. Entré: 100 kr, med festivalarmbandet 90 kr. Arr: Folkteatern.

15.00–16.30 STORA TEATERN, SAL DUR När regnbågsfamiljer ska få barn. Föreläsning om vikten av hbt-kompetenta mottagningar. Arr: Mödrahälsovården Närhälsan Göteborg.

Invigning av West Pride 2013

Fistar fina flickor fittor?

Kropp, knopp, kön, kaos

15.30–16.30 REGNBÅGSPARKEN, STORA TÄLTET Om sex och normer. Analyser av Suzann Larsdotter och Malinda Flodman. Arr: RFSL.

Analt, vaginalt, oralt – vad är normalt? 17.00–18.00 VÄRLDSKULTURMUSEET, SEMINARIERUM 3 Finns det ”bra” sexualitet? Hur påverkas du av samhällets normer & värderingar? Arr: RFSU Göteborg.

Asexualitet – insyn utanför sexsamhället 17.00–18.00 TRÄGÅR’N, ALLÉLOGEN Introduktion av asexualitet och de relationella situationer som uppstår därav. Arr: Mattias Westerholm

19.00–20.00 REGNBÅGSPARKEN, STORA TÄLTET Festlig invigning av festivalen. Invigningstalare: Sara Lövestam. Arr: West Pride. 19.00–20.00 LERUMS BIBLIOTEK En berättelse om att vara patient i den så kallade könskorrigerande vården. Arr: Lerums bibliotek, Studieförbundet Vuxenskolan.

FESTIVALARMBANDET Hämta ditt gratis festivalarmband på Infocentrum i Nordstan. Med armbandet runt handleden får du ta del av en mängd rabatter och erbjudanden under West Pride. Mer info: westpride.se/festivalarmbandet

INVIGNING Välkommen till West Prides invigning. RFSL delar ut Allan Hellman-priset, Karin Boyepriset och ett nyinstiftat vandringspris. Invigningstalare: Sara Lövestam, författare. Musik: HANI m fl. IDAG 19.00, Regnbågsparken, Stora tältet

Gimmick

20.00–01.00 HENRIKSBERG, TERASSEN Tre band i Studieförbundet Vuxenskolans verksamhet får möjlighet att spela på scen inför publik. Arr: Studieförbundet Vuxenskolan Göteborg. Entré: 80 kr, med festivalarmbandet 20 kr.

Hatet mot feministerna

20.00–21.00 REGNBÅGSPARKEN, STORA TÄLTET Maria Sveland, Mian Lodalen och Lars Gårdfeldt i ett samtal om hatet mot feminister och hbtq-aktivister. Arr: Litterär Salong over the Rainbow.

Detta är ett urval av dagens programpunkter. Med reservation för ändringar.

westpride.se • facebook.com/westpride • @westpride • #westpride13 • Tagga din porträttbild på Instagram med #iampride

24 22

www.metro.se onsdag 2013-05-29

Green Day kommer till Bråvalla.

NÖJE

FOTO: JASON DECROW/AP PHOTO

Rivalen Bråvalla var för stark

Folk-soul

Albarn släpper soloplatta Blur-sångaren Damon Albarn ska släppa ett soloalbum som han skapat tillsammans med producenten och XL Recordings-chefen Richard Russell. – Richard står för det rytmiska och jag gör allt annat. Det låter som folk-soul, säger Damon Albarn till musikmagasinet Rolling Stone. Duon samarbetade nyligen på Bobby Womacks senaste album ”The bravest man in the universe”. METRO

2012 blev Peace & Love-festivalens sista år – i går blev den nämligen senast i raden att drabbas av den svenska festivaldöden – och de 9 000 som köpt biljetter bör inte räkna med att få några pengar tillbaka. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

Inga pengar tillbaka från Peace & Love Konkurs. Förra veckan gick Siesta i graven, i går tog festivaldöden Peace & Love. Efter helgen fanns det ingen utväg. Det blev konkurs. – Det finns ett tapp på 40 miljoner i intäkter jämfört med föregående år, säger konkursförvaltaren Henric Schef.

Lönehelgen var sista chansen för Peace & Love-festivalen. Men när den väntade rusningen efter biljetter uteblev var dog hoppet för en av landets största festivaler. – Därför är vi tvungna att fatta det tyngsta beslut vi tvingats att fatta, sa festivalens vd och grundare Jesper Hävdar sin oskuld

”Jag är allergisk mot marijuana och alkohol men jag röker tobak. Hur kan Rihanna röka gräs och inte hamna i trubbel medan jag röker tobak och då tror folk att jag går på droger?” Skådespelaren Amanda Bynes, 27, på Twitter. I torsdags greps hon för marijuanainnehav och för att ha kastat en bong ut genom sitt fönster i New York men hävdar att ”det finns aldrig en drog eller alkohol i mitt system!”.

Heed på en presskonferens i Borlänge på tisdagseftermiddagen. Enligt arrangörerna har Peace & Love i genomsnitt sålt 23 000 biljetter i maj och juni de senaste sex åren. Men i år hade det bara sålts 9 000. Målet var det dubbla. Hoppet var att många skulle köpa biljetter när de fått lön kring 25 maj. – Tyvärr kom aldrig lyftet i år, säger Jesper Heed. Arrangörerna vill inte peka ut någon enskild orsak till konkursen, men har tvingats betala ut höga gager till stora artister, som Håkan Hellström och Depeche Mode, och fått konkurrens från nystartade Bråvallafestivalen som arrangeras samma vecka som Peace & Love haft bokad. – Dels är det vår ryggsäck från förra året, vårt under-

skott. Sedan är det förmodligen konkurrensen från andra arrangemang runt om i Sverige som påverkat, säger Jesper Heed. Förlusterna är betydande, enligt konkursförvaltaren Henric Schef. – Intäkterna var betydligt lägre än föregående år. Det finns ett tapp på 40 miljoner i intäkter jämfört med föregående år och det beror till stor del på biljettförsäljning. Biljettinnehavarna kan inte räka med att få pengarna tillbaka. – Det finns ingen möjlighet att betala tillbaka biljetter i det här läget, säger konkursförvaltaren Schef. – Vi är givetvis otroligt, otroligt ledsna att det blivit så här och att det drabbar 9 000 biljettinnehavare, säger Jesper Heed. TT SPEKTRA

Fakta

• Föreningen Peace & Love bildades 1999 och hade runt 3 000 besökare de första åren. 2011 slog festivalen besöksrekord och blev Sveriges största med 50 000 besökare. • Mångfald, gemenskap och förståelse har varit ledord för Peace & Love, som haft som målsättning att vara mer än bara en vanlig festival. På programmet fanns, förutom konserter, även föreläsningar, performance, debatter, ståuppkomik och en filmfestival. • Bland de hundratals artister som uppträtt på festivalen genom åren finns Rihanna, Bob Dylan, Jay-Z, Håkan Hellström och Patti Smith.

Bråvallafestivalen går av stapeln i Norrköping under samma dagar som Peace & Love skulle ha ägt rum i Borlänge. Och med bokade akter som Rammstein, Green day, Avicii och Frank Ocean blev konkurrensen för stor. – Vi har sålt över 30 000 biljetter, så även om Peace & Love hade varit kvar så hade det gått bra för oss. Jag tror inte att detta kommer påverka oss på något sätt, säger Folkert Koopmans, vd på tyska FKP Scorpio som är företaget bakom Bråvalla. Kommer ni kunna hjälpa de som köpt biljetter till Peace & Love på något sätt? – Vi har pratat en del om vad vi ska göra nu, om vi kan hjälpa till på något sätt men saken är ju den att vi har begränsat utrymme. Vi har dessutom en budget som vi har uppnått och ska vi börja sälja biljetter till halva priset så förlorar vi ju pengar, säger Folkert Koopmans. Han berättar vidare att de även har tittat på Peace & Loves artister för att se om det är någon de kan boka upp. – Men vår lineup är redan uppbokad. Det kanske blir en eller två mindre akter som vi bokar upp i så fall. På Twitter skriker folk om att ni ska boka upp Paramore … – Ja, jag såg det. Men de måste ju också få betalt och vår budget är slut och då är det inte så lätt. ANNELI SANDBERG

Här är festivalerna som krockar i år

Flera festivaler krockar i sommar men de flesta som äger rum samtidigt lockar olika publik. TEXT: KAROLINA SKOGLUND

Sweden Rock Festival

Summerburst Göteborg

Way Out West

Getaway Rock

När och var: 5–8 juni, Sölvesborg. Artister: Kiss, Europe, Rush, Doro. Besökare: 32 000.

När och var: 7–8 juni, Göteborg. Artister: Axwell, David Guetta, Cazzette, AN2. Besökare: 28 000.

När och var: 8–10 augusti i Göteborg. Artister: The Knife, Neil Young, Azealia Banks. Besökare: 27 000.

När och var: 8–10 augusti i Gävle. Artister: System of a Dawn, Deep Purple, Testament. Besökare: 12 000.

Emmabodafestivalen

Storsjöyran

Summerburst Stockholm

Hultsfredsfestivalen

När och var: 23–27 juli i Emmaboda. Artister: Icona Pop, Rebecca och Fiona, Nordpolen, Movits!. Besökare: 10 700.

När och var: 26–27 juli i Östersund. Artister: Alice Cooper, Mando Diao, First Aid Kit. Besökare: 35 000.

När och var: 14–15 juni i Stockholm. Artister: Steve Angello, Sebastian Ingrosso, Hardwell. Besökare: 46 000.

När och var: 13–15 juni i Stockholm. Artister: Portishead, Phoenix, My Bloody Valentine. Besökare: 17 000.

www.metro.se onsdag 2013-05-29

Göteborg. Metaltown firar tio år med tredagarsfest

När Kurt Vile är på festival är hans ambitioner att ”krossa” på scenen och ”ha kul”. Om några veckor spelar han på Hultsfredsfestivalen utanför Stockholm.

Kurt Vile hoppas att publiken är galen Festival. Kurt Vile älskar galna fans och vilda efterfester. Men när han kommer till Sverige blir det lugnare – åtminstone efter spelningen: Min familj kommer, säger han. I april släppte Kurt Vile sitt femte album ”Wakin on a pretty daze” och den 33-årige amerikanske sångaren låter glad när han säger att mottagandet varit ”riktigt bra”. – Det gör det roligare att spela live. Det blir som en elektrisk stämning när man märker att publiken gillar musiken. Nu har Kurt Vile kickat i

gång sin Europaturné. När Metro når honom är han på festivalen Primavera i Barcelona och ska precis byta strängar på sin gitarr. – Efter det ska jag ta några tequilashots och ladda för kvällens spelning. Kurt Vile & The Violators återvänder till Sverige under sin turné och ska spela på Hultsfredsfestivalen i juni. Vad har publiken att vänta av er Hultsfredsspelning? – Rock’n’roll. Det kommer att bli väldigt intensivt. Vi brukar alltid ha med någon känslig del under konserten men jag vill att publiken ska bete sig helt galet. Som ung var han en flitig festivalbesökare. – Nu är man bortskämd med att vara en del av det

Den 4 juli dundrar Göteborgsfestivalen Metaltown i gång på Göteborg Galopp. Bland årets tyngsta bokningar finns Slipknot, Korn, Motörhead, Sabaton, Meshuggah och det amerikanska bandet Danzig som firar 25-årsjubileum. Det är inte bara Danzig som fyller jämt – i år firar Metaltown tio år och jubileet till ära har de vuxit till en tredagarsfestival som

hela som artist. Men när jag var yngre gick jag mycket på Lollapalooza och såg en massa bra band, bland andra Sonic Youth, säger han. – Jag gillar att spela på festivaler, särskilt de stora som Coachellafestivalen och Primavera. Ju större publik, desto bättre. Och så gillar jag alla festivaler där Woods spelar. De är goda vänner till oss och jämt när vi ses har vi vilda återföreningar. Men i Sverige kommer han ta det lugnt. – Min familj kommer och hälsar på just den veckan så jag vet inte hur mycket jag kan festa. Vi och våra två döttrar ska bo på en ö utanför Stockholm en helg. EMMA BJÖRKMAN

lockar metalfans från hela Europa. Biljetter finns kvar och det går att köpa festivalpass för både en, två och tre dagar. Metaltown samarbetar med Studiefrämjandet Musik för att lyfta fram ny metal på festivalen. I år kommer 25 nya band att spela på Metaltowns Nemis-scen. METRO

Amerikanska bandet Danzig kommer till Metaltown. FOTO: AP PHOTO

KNAKELIBRAK PRODUKTION PRESENTERAR

”KRISTOFFER APPELQUIST TILLHÖR EN SÄLLSYNT SKARA STÅUPPARE. HAN ÄR MER INTELLIGENT ÄN GENOMSNITTET” BAROMETERN

05 OK T BO RÅS FOL KAN

09 OK T GÖ TEB OR G DRA KEN

G 11 OK T VAR BER TER VAR BER GS TEA

BILJETTER PÅ TICNET

295KR

+ SERVICEAVGIFT #DOAMERIKA W W W. D R O M M E N O M A M E R I K A . S E

knakelibrak PRODUKTION

BÅTRESA + BOENDE 2 NÄTTER FR

597:/ PERSON*

FRI ENTRÉ TILL 84 SPÄNNANDE ÄVENTYR! Semestra på Nordjylland i sommar! Här finns allt från sandstränder och sommarland till djurparker och akvarium. I sommar har vi många bra erbjudanden på både båtresa och boenden i till exempel Fredrikshamn, Skagen och Skallerup. När du bokar boende och resa samtidigt får barnen fri entré** till 84 attraktioner. Dessutom händer en massa roligt ombord. Nicke Nyfiken hittar på bus och vi bjuder alla barn på buffé!**

ORKANEN PÅ FÅRUP SOMMARLAND GÅR BÅDE UNDER OCH ÖVER VATTEN

Läs mer och boka på stenaline.se eller ring 0770 - 57 57 00***

Tips! Ladda ner vår app Barnsligt skoj, där har vi samlat information och färdbeskrivningar till de bästa utflyktsmålen. Du hittar den på AppStore eller Google Play.

974:-

3 NÄTTER FR /PERSON SKALLERUP SEASIDE RESORT

485:-

1 NATT FR /PERSON THE REEF HOTEL & RESORT

*Gäller 4-bäddslägenhet Tannishus i Skagen. **Gäller max tre barn per vuxen. Nicke Nyfi ken finns ombord på alla dagsturer 29/6 – 11/8. ***Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

www.metro.se onsdag 2013-05-29

I kväll intar Beyoncé Globen På scen. Beyoncé och hennes ”The Mrs Carter show world tour” har landat i Sverige. I kväll intar superstjärnan ett utsålt Globen i Stockholm. Så här har musikrecensenterna tyckt om turnén hittills.

Utsåld spelning på Globen • Vad. Konsert med Beyoncé i Globen i Stockholm.

tour” i Belgrad i Serbien. Black Entertainment Television kommenterade händelsen som ”det hetaste som hänt Serbien sedan det Osmanska riket”. Medan Justin Bieber skapade svarta rubriker när han nyligen turnerade i Europa har Beyoncé hållit en lägre Den 15 april var det tur- profil. Det närmaste hon kommit népremiär för Beyoncés ”The Mrs Carter world show en skandal är när hon ställde

• När. I kväll klockan 19.30. Konserten är slutsåld.

in en konsert i belgiska Antwerpen i mitten av maj till följd av ”utmattning” och ”uttorkning”. Det spädde på ryktena om att stjärnan är gravid med sitt och makens Jay-Z:s andra barn. Turnén har till största del mötts av lovord från kritikerna. I måndags gjorde turnén sitt första stopp i Norden på

Återuppstår. ”Paradise hotel” är tillbaka i rutan

Det blir åter sex och intriger norska upplagorna gästade i TV 6 i höst. Då återkommer nyligen hotellarvtagerskan nämligen dejtingdokusåpan Paris Hilton, men överrask”Paradise hotel”. Nu går ka- ningarna i den svenska varinalen ut och söker nya sing- anten avslöjas inte. ”Paradise hotel” sändes lar som vill åka till Mexiko första gången 2005 i TV 4. för att träffa kärleken, Formatet togs senare över skriver Aftonbladet. av TV 6 som sändes den – Det finns ett sug senaste omgången av efter den typen av programmet hösten program som inne2010. Profiler som håller eskapism medverkat genom och en härlig åren är Natacha Peymix av känsre, Jackie Ferm, Olinda lor och intriCastielle (tidigare ger, säger proDen tidigare Borggren) och prins gramdirektödeltagaren Carl Philips sedermera ren Fredrik LundJackie Ferm. sambo Sofia Hellqvist. berg till tidningen. I de danska och TT SPEKTRA Countrylegend

Till P 3

Kris Kristofferson till Göteborg

Gina Dirawi till ”Hallå P 3”

Countrystjärnan Kris Kristofferson kommer till Sverige i höst för en konsert. Den 8 september uppträder han i Göteborgs konserthus. I höstas släppte han plattan ”Feeling mortal” och besökte då Sverige för spelningar i Uppsala, Stockholm och Malmö. Countrylegenden kommer även till sommarens Roskildefestival.

Gina Dirawi återvänder till radion och programleder ”Hallå P 3” för andra året i rad. Hon ser fram emot att göra radio igen efter Melodifestivalen. – Det är mycket enklare och mer avslappnat än tv, man behöver inte tänka på smink, kameror och omtagningar, säger Gina Dirawi. Den 10 juni sänds det första programmet.

TT SPEKTRA

METRO

Forum i Köpenhamn. Danska Ekstrabladets recensent var inte imponerad och skrev att hon aldrig bjöd på mer än ”pop för ögonen”. Men Expressen kontrade med att dela ut fyra getingar i betyg och skrev att ”Beyoncé sitter tungt på tronen som världens största popstjärna”. I går uppträdde Beyoncé i Oslo och i kväll intar hon ett utsålt Globen i Stockholm. EMMA BJÖRKMAN

emma.bjorkman@metro.se

BIOPROGRAM 29 – 30 MAJ STAR TREK INTO DARKNESS 10 MAJ • DEN STORE GATSBY 17 MAJ FAST & FURIOUS 6 22 MAJ • EPIC - SKOGENS HEMLIGA RIKE 24 MAJ BAKSMÄLLAN DEL III 31 MAJ • DUMMA MEJ 2 26 JUNI MAN OF STEEL 26 JUNI • THE LONE RANGER 3 JULI WORLD WAR Z 12 JULI • KÄNN INGEN SORG 19 JULI MONSTERS UNIVERSITY 31 JULI

SF BIO TOPPEN Göteborg

Identity Thief

Plusstolar!

Action, Vin Diesel

Jakten

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

On 12.00, 12.10, 16.00 To 12.10, 16.00 (7 år)

Croodarna - sv tal 3D 12.15, 15.30

(7 år)

Den store Gatsby

On 14.30, 17.20, 20.30 To 14.30, 18.00, 21.15 (11 år)

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Drama, Leonardo DiCaprio

Animerat familjeäventyr

Star Trek Into Darkness

Oblivion

Croodarna - svenskt tal

20.15

(7 år) Drama av Gilles Bourdos med Michel Bouquet Speltid: 1 tim 51 min (11 år) 16.00, 18.45 (15 år)

12.15

21.00

Den store Gatsby

Porrkungens tårar

Epic – skogens hemliga rike - svenskt tal 3D

14.00, 16.00

(15 år)

Röjar-Ralf tal Side Effects 21.20

(7 år)

Eskil och Trinidad 13.50

Evil Dead

17.50, 21.15

(7 år)

Epic – skogens (7 år) hemliga rike - svenskt tal 3D

(15 år) 13.00, 15.20

Star Trek Into Darkness 3D On 18.00, 21.10 To 18.00, 20.20

Star Trek Into Darkness

(15 år) 14.45, 20.10

Studentfesten

Du gör mig galen! (Silver Linings Playbook) 17.20

On 12.00, 14.50 - svenskt To 12.00, 14.50, 17.50 (7 år) 12.15

On 11.50, 14.20 To 11.50

Röjar-Ralf - svenskt tal 12.30

The Call

(Btill) 20.50

(11 år) Sci-Fi action av J J Abrams med Chris Pine Speltid: 2 tim 12 min 15.10, 20.55 (11 år) (7 år)

Epic – skogens hemliga rike - svenskt tal

Sune i Grekland – All Inclusive 12.45

(15 år)

Förtrollad av Paris 14.55

Warm Bodies

(15 år) 14.50

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 16.30 Epic Sv.Tal (7år) 80kr.......................17.30 Iron Man 3 3D (11år) 120kr ............19.00 Den Store Gatsby 3D ......................19.30 Fast and Furious 6 (11år) 100kr .....20.00

Den Store Gatsby 3D ......................19.00

Nu är det sista chansen att vinna en helkväll den 1 juni på Hungerhjälpens stora gala och en träff med Avicii. Gå in på metro.se för att tävla. I priset ingår dessutom en hotellövernattning på Berns. Tävlingen pågår till och med i dag och man måste vara minst 18 år för att delta. – Vill man ha en kram så får man en kram, absolut, lovar han. METRO

Kassan öppnar kl 14.00 Fast & Furious 6 .............................19.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Den store Gatsby (3D) 100:-...........19.00 www.biovagen.se Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se FOXFIRE ..........................................15.00 RENOIR Sista!..................................18.00 Foxfire ...................idag 21.00, tors 18.30

facklan.se • hagabion.se • bioroy.se • fregattenbio.se • capitolgbg.se

(15 år) (15 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM ONSDAG 29 MAJ 2013

Vinn träff med Avicii

(Btill)

The Place Beyond the Pines

(11 år) 12.05, 14.25, 16.45, 19.05 (7 år) Drama, Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes Evil Dead Speltid: 2 tim 20 min (11 år) Skräck av Fede Alvarez med 20.15 (15 år) Jane Levy, Shiloh Fernandez Var är Bus-Alfons? Speltid: 1 tim 31 min (15 år) 21.20 (15 år) Knattebio: 12.10, 13.30 (Btill)

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

En gång om året.............................18.15 No ...................................................18.30 Inte bara honung ...........................18.45 Den gröna cykeln ...........................20.00 Frihet bakom galler .......................20.30 Hannah Arendt ...............................20.45

(7 år)

Star Trek Into Darkness 3D

On 12.10, 15.10, 18.15, 21.10 18.30, 21.20, 21.30 Sune i Grekland To 12.10, 14.30, 15.10, Fast & Furious 6 – All Inclusive 18.15, 18.30, 21.20, 12.00, 15.00, 16.00, 18.00, VI (Btill) 20.10, 21.00 21.30 (11 år) 13.45 (11 år) 17.30

I Give It a Year Sci-Fi action av J J Abrams 18.50

(11 år)

(7 år) Olympus Has Fallen Den store Gatsby 3D 13.00, 15.15 21.30 (15 år) 17.45 Croodarna Renoir - svenskt tal 3D Fast & Furious 6

Oblivion 12.50, 19.45 12.30, 15.20, 18.10 (11 år) On 12.20, 14.40, 17.50, Den store Gatsby 3D Olympus Has Fallen 21.15 To 12.20, 14.40, 14.30, 17.35, 20.40 (11 år) 17.40, 20.20 (15 år) 17.45, 21.00 (11 år)

Epic – skogens hemliga rike - svenskt tal Epic – skogens hemliga rike

Drama av Thomas Vinterberg med Mads Mikkelsen Speltid: 1 tim 56 min 15.05, 17.25, 20.20 (15 år)

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

Den store Gatsby 3D Den store Gatsby

Identity Thief

(Btill) Komedi, Jason Bateman, Melissa McCarthy Iron Man 3 3D Warm Bodies Speltid: 1 tim 51 min 21.10 (11 år) Romantisk zombiekomedi 17.40 (11 år) med Nicholas Hoult Iron Man 3 Speltid: 1 tim 38 min Iron Man 3 3D 12.30, 15.20, 18.20 (11 år) 18.30 (15 år) 12.20, 18.05 (11 år)

Croodarna - sv tal Fast & Furious 6

Var är Bus-Alfons?

16.15, 18.20, 21.15 (11 år) Knattebio: 12.40

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Fast & Furious 6

TÄVLA PÅ METRO.SE

Under Beyoncés konsert på Forum i Köpenhamn i måndags slog ett manligt fan till henne på rumpan. Beyoncé svarade med att peka på fanet och säga ”Jag ska se till att du blir eskorterad ut härifrån”. Se filmen på metro.se. Här uppträder hon i London. FOTO: JOEL RYAN/AP IMAGES

VISAS PÅ BIOPALATSET KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

Onsdag 29 maj 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Utställning om Västlänken Till och med lördag pågår en utställning i Nordstan om Västlänken. Passa på att ställa frågor och få reda på mer om den åtta kilometer långa tågtunneln under centrala Göteborg som ska binda samman pendeltågstrafiken till genomgående linjer och ge nya stationer i staden. Representanter från Trafikverket finns på plats för att svara på frågor, ta emot synpunkter och berätta mer om arbetet. Göteborgs stad och Västtrafik medverkar också. Utställningen är öppen klockan 10–19 tisdag–fredag och klockan 10–17 på lördag.

trafiknytt Hållplatserna SKF, Bellevue, Brovägen, Kvibergsbron och SKF R-porten är tillfälligt indragna i båda riktningar för linje 69 till den 16 juni på grund av ett vägarbete. Närmsta hållplats är Gamlestadstorget och Munkebäcksmotet. Till och med söndag får linje 2 ändrad körväg på grund av ett spårarbete i Annedal. Efter Linnéplatsen kör linje 2 via Järntorget till Vasaplatsen. Hållplatserna Olivedalsgatan, Seminariegatan, Brunnsgatan och Handelshögskolan är indragna. Buss ersätter mellan Linnéplatsen och Grönsakstorget och den kör: Linnéplatsen, Brunnsgatan (tillfälligt läge), Pilgatan, Grönsakstorget, Vasaplatsen, Vasa Viktoriagatan, Pilgatan, Brunnsgatan och tillbaka till Linnéplatsen.

Snabb information. Om turen inte kommer som den ska finns det i dag flera sätt att hålla sig uppdaterad.

FOTO: JEANETTE LARSSON

Störningar i trafiken – så håller du koll på dem Västtrafiks webbplats och appar erbjuder många valmöjligheter

Du måste registrera dig för att köpa sms-biljett. Registrera dig på vasttrafik.se, eller via mobilen på vasttrafik.se/ smsmobil.

På Västtrafiks webbplats och i apparna kan du som resenär få information om trafikstörningar på flera olika sätt. Akuta störningar markeras med en röd triangel och planerade trafikomläggningar med en gul triangel.

Störningsinformation Tidigare artiklar: 25/4, 2/5, 7/5, 23/5. På Västtrafiks webbplats kan du gå in direkt under fliken som heter ”Trafikstörningar”. Här kan du göra vissa avgränsningar för att få den information du är berörd av, till exempel för varje kommun. På kartan på startsidan av Väst-

trafiks webbplats kan man zooma in på området där resan ska ske. Då ser man också eventuella störningar som markeras med en röd eller gul triangel. Du får mer information om störningen genom att klicka på triangeln. Om du klickar in på sidorna för hållplatser eller linjer så finns störningarna med även där. Gör du en sökning i reseplaneraren och det är någon störning längs din resväg så får du reda på det. Det kan handla om att turen är inställd, hållplatsen flyttad, förseningar eller att resan går en annan väg. När du har sökt fram en resa så kan du bevaka den. Om du söker resan via Västtrafiks webbplats kan du få sms eller mejl om det uppstår något problem. Under resvägsförslaget så finns knappen ”Bevaka

resa”. Tryck på den och fyll sedan i hur långt i förväg du vill bli meddelad samt ditt mobilnummer eller din e-postadress. Söker du i apparna har du lite fler möjligheter att bevaka resan. Efter att du hittat din resa så klickar du på den för att se detaljerna och därefter på knappen ”Bevaka resa”. ”Varna tidigast” anger hur långt i förväg du vill få ett meddelande om problem. Om du inte ändrar något så får du veta det 30 minuter före avgång. Du kan även ställa in hur stor en försening ska vara för att du ska få ett meddelande, standard är minst fem minuter. Slutligen kan du under valet ”Repetera” tala om ifall du bara vill bevaka en resa en gång eller om du ska repetera. Ställ in vilka dagar du vill att resan ska bevakas.

I Västtrafiks mobilappar kan du också få störningsinformation under fliken ”Trafikläge”. Även här markeras akuta störningar med en röd triangel och planerade trafikomläggningar med en gul triangel. På Västtrafiks twitter-konto @ vasttrafik finns också alla trafikstörningar, och vid större händelser kan Västtrafiks kunder även hålla sig uppdaterade via Västtrafiks Facebook-sida. Västtrafik skickar även ut alla trafikstörningar i ett RSS-flöde. Adressen är www.vasttrafik.se/ rss-kallor/prenumerera-patrafikstorningar-rss. Erica Holm

LÄSARE 28

www.metro.se onsdag 2013-05-29

Insändare

”PSYKISKT STÖRDA BÖR FÅ LÄNGRE STRAFF”

Rättssystemet. Mannen mördade sin hustru med bajonett framför ögonen på deras gemensamma barn. Därefter fick han sitt livstidsstraff sänkt till 17 år. Något insändarskribenten reagerar starkt emot. Jag läser att mannen som dödade sin före detta hustru med en bajonett inför deras gemensamma barn fått tingsrättens livstidsstraff sänkt av hovrätten till ett tidsbestämt straff på 17 år. Det har nu fastställts av Högsta domstolen. Skälet till att hovrätten och Högsta domstolen sänkte påföljden från ett icke tidsbestämt ”livstidsstraff” till ett tidsbestämt straff motiveras med att

stämda straffet för mord, med att han tidigare dömts till ett års fängelse för misshandel av hustrun men som han inte avtjänat. Men hallå! Hur är det möjligt att man redan vid tiden när domen avkunnas kan avgöra att mannen är fri från sin psykiska störning efter ett bestämt antal år? I det här fallet något över tolv år, inkluderat straffet för misshandeln. Är det bara jag som anser att det borde vara tvärtom? Att just den psykiska störningen som resulterade i ett bestialiskt och utdraget knivmord på sin hustru, i stället borda motivera ett långt icke tidsbestämt Förra våren mördades en kvinna av sin ex-man. En psykisk störning gav ”livstidsstraff” för att man vid tidpunkten för en honom sänkt straff. FOTO: SCANPIX eventuell förtida frigivning är förvissad om att mannen åberopat psykisk mannen är psykiskt frisk störning, och att han döm- och inte längre en fara för des till 17 år, och inte 18 år allmänheten. som är det längsta tidsbe- LASSE GUSTAVSSON

Läsartävling

Jag vet att jag tappade den här! KRISTER JOHANSSON, SOLNA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Walderstens Instagram” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

”IDOL”-JURYN MÅSTE VARA HÅRD Svar till ”Besviken deltagare” (28/5): Om du vill lyckas i showbusiness måste du först och främst bli mer hårdhudad än vad du är nu. Att skriva ett inlägg till Metro och klaga på att du fått dålig kritik av juryn i ”Idol” visar bara att de gjorde rätt i att neka dig en plats. Du hade ändå inte orkat i långa loppet. Tror du riktiga stjärnor har glidit in på en räkmacka? Och då pratar vi riktiga talanger, inte Kim Kardashian eller Paris Hilton. De har säkert fått minst ett tjugotal nej, gråtit och svettats blod innan de blivit uppmärksammade. Showbiz är ingen lagom-svensk allemansrätt. Dit kommer du om du har talang eller är originell. Så var envis, jobba på det som gör dig speciell och skaffa lite skinn på näsan så kommer du säkert dit du vill. EN DANSARE

RÄTTSSYSTEMET ÄR HELT FEL

Biltullarna i Göteborg väcker irritation och är orättvisa, tycker insändarskribenten. FOTO: SCANPIX

kur och dödade en människa i Landskrona. Han dömdes bara till 15 månaders fängelse men han frigavs i väntan på att domen skulle vinna laga kraft. Under tiden kör samma narkotikapåverkade 20-åring med motorcykel på en kvinna på ett övergångsställe och skadar henne allvarligt. Hur kan vårt rättssystem ha sådana ofullständiga lagar och hur kan våra jurister vara så naiva? Varför tolererar samhället denna brist i rättssystemet?

I måndagens Metro (27/5) INDIGNERAD MEDBORGARE läste jag med stor fasa och indignation artikeln SKONA SVERIGE ”Dömd för dödskrasch jaFRÅN NATO gas på nytt”. En narkotikapåverkad 20-åring Det är mycket oroväckande kraschade sin bil i en buss- att stödet för ett medlem-

skap i Nato har ökat i Sverige eftersom det är en politisk organisation vars enda uppgift är att lösa konflikter med militärt våld. Om vi i Sverige går med i Nato finns det en stor risk för att vi kan bli inblandade i militära konflikter som vi i dag står utanför. Nato bygger dessutom upp nya militära murar i världen vilket kan leda till ökade spänningar och en ny kapprustning. Låt oss behålla den svenska militära alliansfriheten som har hållit vårt land utanför krig i cirka 200 år. JONAS ANDERSSON

GÖR BILTULLARNA RÄTTVISA! Det har ju varit stor irritation i vissa bostadsområden, till exempel Backa, där man tvingas passera en vägtull för att nå sin närmaste livsmedelshall. Detta borde ju gå att lösa mycket enkelt genom att man sätter upp en extra vägtull på andra sidan om det butiksområde eller liknande som delas, och att avgift endast debiteras för de fordon som passerar båda dessa tullar inom en viss tidsrymd, till exempel 30 minuter.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

GÖRAN DAHLMAN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se onsdag 2013-05-29

Göteborg i dag

Soligt i Norrland -5

±0

+10

+15

Uddevalla +20

+25

+30

+16

Lidköping

+17

Idag

S TA R T I N G T O D AY

Kungälv Borås Göteborg

+18

SA L E

+19

Kungsbacka

Kiruna

+21

+19

+18

U P TO

Varberg

50%

I morgon

+22

Uddevalla

+19

Skellefteå

+19

+20

+19

Östersund

+19 5

Lidköping

Kungälv

Borås Göteborg

+22

+19

Kungsbacka

+20

+19

Varberg

Falun 8

Fredag

+14

Uddevalla

Stockholm

+21

Lidköping

+22

+19

Kungälv

Linköping

+14

Göteborg 9

+18

Borås Göteborg

+22

+21

Kungsbacka

+21 Varberg

Malmö +15 Tor Fre

Tor Fre

1 0

1 1

1 2

Varmast i går Norrland Överkalix Svealand Örebro Götaland Göteborg

Kallast i går Norrland Ljusnedal Svealand Idre Götaland Visingsö

Blötast i går Norrland Lillhärdal Svealand Arvika Götaland Hagshult

Armband från Berlocker från

595:395:-

STORY presented by Medina

I morgon:

Metro Motor Så bra är Kia Carens (°c) +24 +22 +23

(°c) +1 +4 +7

(mm) <1 10.3 26

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+29 +32 +15 +15 +27 +19 +20 +15 +27 +29 +14 +31 +25 +19 +21

www.story-jewellery.com

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Armband från 595:- | Silver berlocker från 395:Designa ditt eget STORY armband hos din återförsäljare: Ale: Smycka, Ale torg | Borås: Guldsmedjan, Allégatan 48 | Göteborg: Nordstans Guld & Silver AB, Nordstan | Göteborg: Wranges Juvelerare, Olskroken | Kungsbacka: Zackrissons Ur & Smycken, Kungsmässan | Kungälv : Smycka, Strandgatan 80 | Lerum: Nilsmarks Guld & Juveler, Solkatten Köpcenter | Patille: Smycka/Stjärnurmakarna, Allum | Stenungsund: Smycka, Strandvägen 7 | Trollhättan: Klockmaster Liljas, Kungsgatan 39 | Varberg: Guld & Silversmedjan, Drottninggatan 13

www.metro.se onsdag 2013-05-29

r o k s a g li r u t a n d e m r Naturligt vacke

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Välkomna in ! och prova

Göran Sjödéns Rehabshop Rosenlundsgatan 4 D - Tel. 031-711 99 14 - www.rehabshop.se Öppet: Månd-fred. 10-18, lörd. 10-15

örgryte-härlanda

Stadsdelsfestival Lördag 1 juni 12.00–18.00 Härlanda Park

Lördagen den 1 juni förvandlas Härlanda Park

till en samlingsplats för kultur, där en mängd olika föreningar bjuder in dig att uppleva och själv delta i en rad evenemang och aktiviteter. Det kommer bjudas på ett imponerande utbud av balett, teater, körsång, bollsport, cirkus, marknad, musik och mycket mer! Fri entré till samtliga arrangemang! I samarbete med stadsdelens kultur- och föreningsliv

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du måste stå tillbaka för någon annan, vilket kan kännas motigt, men det saknas just nu inte ljusglimtar i din tillvaro!

Ett intresse du en gång haft tycks åter väckas till liv. Möjligen kan du just nu bli lite överraskande temperamentsfull.

Det förekommer en hel del löst prat, och du tycks kunna få anledning att dementera ett och annat som påståtts om dig.

Sunt förnuft lotsar nu Kräftan förbi ett och annat blindskär! Det är ännu inte för sent att backa ur något du har börjat ångra.

Du vinner knappast något på att mopsa dig mot en person som inte tycks kunna respektera vissa synpunkter och åsikter du har!

Beröm eller uppmuntran från något håll kan nu förnya ditt intresse för något som har börjat kännas lite segt.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En idé du har faller just nu inte i god jord, men är du bara tålmodig, får du nog förr eller senare gehör för den!

Ta inte på dig skulden för någon annans misstag. Du kan få hjälp att komma i gång med något speciellt.

Du uppmärksammar allt fler trevliga egenskaper hos någon du säkert skulle vilja lära känna lite bättre.

Du har en del goda idéer, och du kan inspirera en viss person till att bättre ta vara på sina möjligheter.

Tecknen ställer en intressant dag med flera möjligheter för Vattumannen, men vad du får ut av den beror främst på dig själv!

Är du på väg att ingå en överenskommelse av något slag, så se till att du får skriftligt på allt!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

TV 31

www.metro.se onsdag 2013-05-29

5 PREMIÄR

Pia Asikainen reser runt Svarta havet med kompisen Lotta. FOTO: SVT

Yvette Hermundstad leder sändningarna från Bro Hof. FOTO: C-J SÖDER/SVT

Reportage

Sport

Kristofer Lundström leder ”Kobra”. FOTO: SVT

Kultur

Björn Eriksson drar på sig förklädet och bjuder på middag. FOTO: TV 4

Susanne gör sitt jobb på annan plats – i Liberia. FOTO: SVT

Pernilla och John gör om en bortglömd uteplats. FOTO: SVT

Dokumentär

Reality

Inredning

De soffsurfar runt Svarta havet

Yvette laddar upp inför golfdueller

Resa till strålande Tjernobyl

Fängslande middagsbjudning

Tuffa villkor i Monrovia

Omgjord uteplats i svart-vitt

Pia och Lotta har bestämt sig för att resa runt Svarta havet genom att enbart övernatta på olika människors soffor. I den finska resereportageserien ”Soffsurfarna” får vi följa deras färd genom Bulgarien, Rumänien, Moldavien, Ukraina, Georgien och Turkiet. I det första avsnittet kommer Lotta Kaihua och Pia Asikainen till Bulgarien och dess huvudstad Sofia. Där träffar de sin första husvärd Nikolaj Todorov.

I morgon peggar golfeliten upp på Bro Hof när årets upplaga av Nordea Masters drar i gång. Redan i kväll tar Yvette Hermundstad plats i studion för att snacka upp tävlingen. – Jag är superpeppad. Det är alltid roligt att jobba med Nordea Masters. Jag är mitt uppe i inspelningar av ”Mitt i naturen” och pausar en vecka för golf och helt andra birdies, kanske en albatross?, säger hon.

I säsongens sista ”Kobra” undersöker Kristofer Lundström ”post-turismen”. När det mesta redan har upptäckts, vart åker vi då? Lundström intervjuar Andrew Blackwell, som skrivit boken ”Visit sunny Chernobyl”, om turism till världens mest förorenade platser. Det blir också reportage om svenskan som vill ta en enkelbiljett till planeten Mars samt om hur man tar sig över gränsen från Mexiko till USA – på låtsas.

Före detta rikspolischefen Björn Eriksson serverar ”fängslande carbonara” och ”huligantårta” i dagens avsnitt av ”Klockan åtta hos stjärnorna”. Vad hans gäster, programledaren Doreen Månsson, filmkritikern Orvar Säfström och relationsexperten Eva Rusz, tycker om maten återstår att se. När alla bjudit varandra på middag koras en vinnare som får 15 000 kronor att skänka till välgörande ändamål.

I västafrikanska Liberia dör en av tolv kvinnor i barnsäng. Landet är ett av världens fattigaste och till dess huvudstad, Monrovia, kommer Suzanne Saunder-Blundell för att arbeta som barnmorska. Redan första dagen förlöser hon en kvinna som föder ett dött barn. I BBC-serien ”Världens hårdaste jobb” får sex britter med vanliga arbeten prova på att utöva sina yrken i andra delar av världen.

En trädgård blir av naturliga skäl ganska färgglad. Om du har tröttnat på alla färger och vill prova något nytt så vet Pernilla MånssonColt och John Taylor på råd. I dagens ”Trädgårdsonsdag” gör Pernilla och John om den smått bortglömda och lite risiga uteplatsen i svart-vitt tema. Kocken Tareq Taylor lagar till säsongsprimören sparris, på längden och på tvären.

SOFFSURFARNA. 20.30, SVT 2.

SVT 1

GOLF: NORDEA MASTERS. 21.00, SVT 1.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fjällfolk. 10.40 Price och Blomsterberg. 11.10 Engelska slott och herrgårdar. 12.10 Se hungern! 12.40 Se hungern! 13.10 Avicii på turné. 13.55 Små barn, stora ord. 14.10 Caramel. Libanesisk-fransk komedi från 2007. 15.45 Gomorron Sverige. 16.15 Sidenvägen på 30 dagar. 17.00 Price och Blomsterberg. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Bil- och båttokig. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Golf: Nordea Masters. 21.30 Kobra. 22.00 Se hungern! 22.30 En del av mig. 23.00 Jakten på det demokratiska klassrummet. 23.30 Rapport. 23.35 Magnus och Petski. 0.05 Ett år i vildmarken. 0.45 Flygkraschen. 2.00 Rapport. 2.05 Magnus och Petski. 2.35 Fashion. 3.05 Rapport. 3.10–4.10 Engelska slott och herrgårdar.

8.05 Världens hårdaste jobb. 9.00– 16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Hemliga svenska rum. 16.35 Mänsklighetens historia. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Världens hårdaste jobb. 18.50 Historien om kaffe. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Bloggistan. Finsk reportageserie från 2012. Jonna Hietala har skrivit om inredningstrender i drygt tio år. Hennes blogg har mer än 40 000 läsare i månaden. 20.00 Trädgårdsonsdag. Svenskt livsstilsmagasin från 2013. 20.30 Soffsurfarna. Finsk resereportageserie från 2012. Första anhalten på Pias och Lottas resa är Bulgarien. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. 23.15 Kulturnyheterna. 23.30 Siri Derkert – jag var omöjlig. 0.30 Hung. 1.00–1.55 Världens hårdaste jobb.

TV 3

PAKETPRIS

Wisconsin by Brafab

Hörnsoffa inkl. grå dyna bord 65x65

KLOCKAN ÅTTA HOS STJÄRNORNA. 20.00, TV 4.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2008. 17.30 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen. 19.00 SOS Thailand. Svensk realityserie från 2013. 19.30 SOS Thailand. 20.00 Hotellräddaren. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Efterlyst. Svenskt kriminalmagasin från 2013. 22.00 Chicago fire. Dramaserie från 2012. 23.00 Efterlyst summerar. 23.30 Navy CIS. 0.30 Sex and the city. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 2.00 How I met your mother. 2.30 How I met your mother. 2.55 Jims värld. 3.15 Project runway. 4.00 Parenthood. 4.45 Top chef. 5.35–6.00 Nanny.

Kvalité - Rätt pris - Service

5.995:-

KOBRA. 21.30, SVT 1.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 13.55 Leila bakar i Frankrike. 14.25 Judys domstol. 14.55 Supernanny. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Såld på hus. 16.55 Sveriges mästerkock. 17.50 112 - på liv och död. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 112 - på liv och död. Svensk realityserie från 2013. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2013. 20.00 Klockan åtta hos stjärnorna. Svenskt matlagningsserie från 2013. 21.00 Kommissarie Anna Travis. Brittisk kriminalserie från 2012. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Scott and Bailey. 0.00 Kommissarie Anna Travis. 1.00 Medium. 2.00 Blue bloods. 2.55 Californication. 3.30 Californication. 4.15 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.25 Kourtney & Kim i New York. 9.50 Desperate housewives. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Ullared. 12.40 Biggest loser. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Kourtney & Kim i New York. 15.05 Vänner. 15.35 Unga mödrar. 16.05 One Tree Hill. 17.00 Ullared. 18.00 Vänner. Komediserie från 1998. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 19.35 The Big bang theory. 20.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2013. 21.00 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2012. 21.55 Body of proof. Kriminalserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 23.20 The Big bang theory. 23.50 2 1/2 män. 0.20 Criminal minds. 1.15 The Cleveland show. 1.40 Arga snickaren. 2.40 CSI NY. 3.25 Förhäxad. 4.15 The forgotten. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 Den lilla sjöjungfrun.

Funderar du på att sluta röka eller snusa? Stadsdelsförvaltningen i Östra Göteborg, Angereds Närsjukhus och vårdcentralerna i Bergsjön, Gamlestaden och Kortedala samarbetar för en god hälsa och erbjuder stöd i olika former för dig som vill sluta med ditt tobaksbruk. Den 31 maj, på den internationella tobaksfria dagen, kan du ta del av flera aktiviteter som ger dig goda råd, stöd och inspiration. Läs programmet på www.goteborg.se/ostragoteborg

Kundtjänst Tel. 031-744 11 11 shop.brasommarmobler.se

VÄRLDENS HÅRDASTE JOBB. 18.00, SVT 2.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Community. 6.55 Community. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Community. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2005. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2012. 20.30 Family guy. 21.00 The warrior’s way. Västern från 2010 med Dong-gun Jang, Kate Bosworth, Geoffrey Rush. Regi: Sngmoo Lee. 23.10 Scrubs. 23.40 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 0.40 How I met your mother. 1.10 My name is Earl. 1.40 Seinfeld. 2.10 Seinfeld. 2.40 Spin city. 3.05 Jims värld. 3.25 Jims värld. 3.50 Skål. 4.15 Family guy. 4.40 Simpsons. 5.05–6.05 Stargate Atlantis.

TRÄDGÅRDSONSDAG. 20.00, SVT 2.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef – the professionals. 10.15–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats på landet. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 14.35 Top chef masters. Realityserie från 2010. 15.35 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 16.40 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2011. 18.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Erin Brockovich. Drama från 1999 med Julia Roberts, Albert Finney, Dawn Didawick. Regi: Steven Soderbergh. 23.45 Alla älskar Raymond. 0.15 The closer. 1.10 Navy CIS. 2.05 Bones. 3.00 The closer. 3.55 Polisstationen. 4.50 Alla älskar Raymond. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

399:-

3:90/hg

(Ord.pris 599:-)

Cafébord

Lösgodis

199:-

(Ord.pris 299:-)

Sto

l i Aluminium

80 sorter kvalitetsgodis

-1:-

(Ord.pris 39:90)

2 för

FM-Radio

Max 1/Hushåll

Cafébord i aluminium Diameter 60cm

19:Sopsäckar

Paketpris 1 Bord + 2 Stolar 699:-

Först i Sverige med Minuspris!

199:-

Med minuspris menas att kunden FÅR priset!

(Ord.pris 299:-)

Dynbox

Sopsäckar 2 x 10st 125L

Dynbox 119 x 46 x 58CM

149:-

(Ord.pris 249:-)

89:-

29:90

Badrumsvåg

(Ord.pris 149:-)

Listerine

våg

Digital badrumsvåg 31 x 16cm, tar extra liten plats.

Digital badrumsvåg

Listerine 500ml

SVERIGES BILLIGASTE BUTIK! 9:90 Klorrengöring

59:90 Komplett

Vanish

kit!

Solcellspaneler kompletta kit (Inkl. panel, regulator, genomföring, lim och kablar) 70W 100W 120W

Klorrengöring 2 L

2295:- (Ord.pris 3995:-) 77 x 67 x 6cm 2595:- (Ord.pris 4795:-) 94 x 67 x 6cm 2795:- (Ord.pris 5495:-)100 x 67 x 6cm

Kabinväska 20” 295:-

(Ord. 395:-) Resväska 24” 395:- (Ord. 495:-) Resväska 28” 495:- (Ord. 695:-)

Ansluts till 12V batteri.

Vanish 1,5 Kg

4 för

10:Fryspåsar

Påsar Välj mellan 1, 2, 3, 5 och 7 liter

Emson & Emson

Alekärrsgatan 8 Alelyckan, Gamlestaden 031-46 36 46 Alla dagar 10:00 - 19:00

Solcellspaneler 30W 595:- (Ord.pris 1195:-) 56 x 52 x 3,5cm 40W 795:- (Ord.pris 1495:-) 53 x 67 x 3,5cm 50W 995:- (Ord.pris 1995:-) 66 x 67.5 x 3,5cm 80W 1595:- (Ord.pris 2295:-)125 x 56 x 3,5cm 100W 1795:- (Ord.pris 3595:-)115 x 67 x 3,5cm 120W 1995:- (Ord.pris 3995:-)129 x 67 x 3,5cm 135W 2295:- (Ord.pris 4395:-)148 x 67 x 3,5cm Regulator 379:Samma regulator till samtliga paneler. Ansluts till 12V batteri.

Bara en kan vara billigast