20130530_se_goteborg by Metro Sweden

SOMMARENS ALLA PRATARE Metro träffar fem debutanter i ”Sommar i P 1”

SID 36

Vill du ha ett schysst lån?

Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 30 maj 2013 www.metro.se

POLISER BESKJUTNA AV FLYENDE MÄN

Greps för polisskott sent i går kväll I går kväll greps en man misstänkt för inblandning i en skottlossning på en thairestaurang i Johanneberg. Två lediga polismän blev beskjutna när de försökte följa efter gärningsmännen. SID 04 FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

Pedofiler letar efter offer på populär app

Hårdrockare får gå gratis på Metaltown

Kritiken mot West Pride: Bara till för dem med pengar

Polisen: Ett allt vanligare sätt att kontakta barn i sexuellt syfte. SID 02

Bjuder in alla hårdrockare från inställda Peace & Love. SID 07

I helgen anordnas alternativ hbtq-festival som kritik mot West Pride. SID 16

God torsk med kokt färskpotatis Varje vecka får du som är Willys+kund fyra smarta förslag. Som det här bredvid. Du får även fler och bättre erbjudanden. Inte Willys+kund? Anslut dig på willys.se/anslut

För dig med Willys+

3990

1190

2000

SPARA 18:00

SPARA 8:00

SPARA 8:90

Per förp

Välj en eller flera.

Spara upp till 34:90 kr!

Frukt & grönt garanti!

TORSKFILÉ 4-PACK

FÄRSKPOTATIS 1KG

FINDUS • 520g • Djupfryst • Hela • Benfria Jämförpris 76:73 kr/kg • Max 2 köp/hushåll

LAND SE FÖRP • Klass 1 • Jämförpris 11:90 kr/kg Max 2 köp/hushåll

BREGOTT 600g • 60% • 75% • Normalsaltat Extrasaltat • Mellan • Gäller ej ekologiskt Jämförpris 33:33 kr/kg • Max 1 köp/hushåll

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse Priserna gäller Willys+kunder t.o.m. sön 2/6 2013 på Willys och Willys Hemma-butikerna.

ANNONS

GÖTEBORG

1 NYHETER

Välkommen!

FINNS VÄRRE STÄLLEN Sverige känns ganska tryggt – trots upplopp där polis måste skydda brandmän som får stenar kastade på sig och trots rykten om dödsspindlar. Det finns värre ställen, till exempel Barcelona där poliser måste skydda sig mot brandmän som löper amok (sidan 22). Och jag har ingen aning om var man hittar svarta änkor, men de finns definitivt inte i Sverige (sidan 17). PATRICK EKSTRAND, REPORTER

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Låtsas vara unga i sexkontakterna Anonyma. Chattappen Kik har blivit en digital fritidsgård för barn. Något som vuxna män utnyttjar för att anonymt ta kontakt med unga flickor. Det lyckas de ofta väldigt bra med, enligt polisen.

Med smarta mobiltelefoner har marknaden för sexuella övergrepp mot barn förändrats från grunden. Med en telefon utan abonnemang kan vuxna män nu enkelt kontakta barn genom så kallade meddelandeapplikationer – utan att riskera att bli upptäckta. Metro har pratat med en mamma till en av fyra unga tjejer, knappt tonåringar, som blev kontaktade av en troligtvis vuxen man via meddelandetjänsten Kik messenger. Vid kontakterna använde han sig av bilder på unga pojkar och varierande smeknamn, men flickorna upptäckte ganska snabbt att det var något som inte stämde. – Tjejerna reagerade på att han uttryckte sig knepigt för att låtsas vara i deras ålder. Ibland trodde vi att det var två olika personer, efter-

som språket skiftade lite, säger en av flickornas mamma. Plötsligt fick flickorna sina misstankar besannade. – Han bad tjejerna om nakenbilder. Och så skickade han nakenbilder som han påstod föreställde honom själv, vilka vi spårat till en sajt på internet. En av bilderna förekom flera gånger, trots att det var från olika smeknamn. Så fort tjejerna berättade om mannen polisanmäldes händelsen och nu vill en av mammorna varna andra föräldrar. – Det går inte att förbjuda barnen från att använda Kik, men som förälder måste man också finnas där och vara aktiv. På så sätt har man hyfsad koll på vad som händer. När Metros reporter registrerar ett konto på Kik, med en bild på sig själv som 14-åring, dröjer det bara timmar innan flera sexinviter dyker upp. En 25-årig sjuksköterska, som först säger att han är 17, skickar nakenbilder på sig själv bara efter ett par minuter och en 20-åring inleder konversationen med ”Är du kåt?” och fortsätter på samma spår under hela chatten. I båda fallen har reportern uppgett att hon är 14 år gammal. KAROLINA SKOGLUND

karolina.skoglund@metro.se

Så skyddar man sig • 1. Lägg inte till personer som du inte känner. • 2. Om du ändå gjort det – bli misstänksam om personen skriver på ett sätt som vuxna, kommer in på frågor om sex eller om personen vill träffas. • 3. Fråga hur gammal personen är. En del erkänner

sin riktiga ålder. • 4. Tala om för personen att du har berättat om er kontakt för andra, till exempel kompisar eller föräldrar. • 5. Avbryt kontakten om du upplever att det någon skriver eller frågar är obehagligt. KÄLLA: POLISEN

HÄR ÄR SEXMESSEN TILL FLICKORNA

Metro har pratat med mamman till en av fyra unga tjejer som blivit sextrakasserade via Kik. Här är några exempel.

Polisen: ”Det ökar hela tiden” Rikskriminalpolisens kriminalinspektör Jörgen Lindeberg, som är verksam på ITbrottsenheten med inriktning på sexuella övergrepp mot barn, menar att sexuella förbrytare är snabba på att snappa upp var barn befinner sig. – Där det finns mycket barn finns det även vuxna Plattor går framåt Försäljningen av plattor ökade med 150 procent medan datorer backade med 19 procent under första kvartalet 2013. KÄLLA: IDC

Könsblinda budgetar

”Det här duger inte, så klart. Jag vill tacka för stryket.” Regeringens politik ska genomsyras av ett jämställdhetsperspektiv. Jämställdhetsminister Maria Arnholm (FP) är dock inte imponerad av resultatet av paraplyorganisationen Sveriges Kvinnolobbys granskning av budgetpropositioner 2003–2013. Det saknas för det mesta tabeller uppdelade på män och kvinnor, liksom jämställdhetsanalyser. TT

433 000 336 500

Kungen hedrar veteranerna Kung Carl XVI Gustaf invigde på Veterandagen i går ”Restare”, ett minnesmonument för veteraner av Monika Larsen Dennis, vid Sjöhistoriska museet i Stockholm. METRO FOTO: JESSICA GOW

SÅLDA PLATTOR

SÅLDA DATORER

som tycker om barn. Så har det varit i alla tider. Just nu ser vi att det just är appar, framför allt Kik, som gäller. Jag vet inte exakt hur många anmälningar av denna typ som kommer in men jag kan med säkerhet säga att det ökar hela tiden, säger han. Något som av polisen anses problematiskt är att det i

samband med tekniken skett en förflyttning från svenska till internationella företag som ligger bakom tjänsterna, vilket gör det svårare att spåra och gripa förövarna. – Kik ligger till exempel i Kanada. Det gör processen betydligt mer omfattande. Metro har sökt Kik utan resultat. KAROLINA SKOGLUND

Åtal. Dokusåpakändis misstänks för misshandel En dokusåpakändis åtalas nu för olaga hot och misshandel. Mannen ska ha slagit två personer och hotat en tredje med glassplitter från en krossad flaska. Mannen blev känd för svenskarna efter sin medverkan i en populär dokusåpa på tv. Nu åtalas han för en händelse som ska ha inträffat på ett kryssningsfartyg vid Värtahamnen i Stockholm, under förra året. Enligt åtalet ska mannen ha slagit två andra män och

hotat en tredje, genom att krossa en glasflaska, riktat glassplitter mot mannen och hotat att skada honom. Enligt åtalet så erkänner den tidigare dokusåpadeltagaren olaga hot, men förnekar misshandel. Det är inte första gången som mannen hamnar i klammeri med rättvisan. Tidigare i år kom en förfrågan in till Förvaltningsrätten om att mannen skulle tvångsundersökas enligt smittskyddslagen. SEBASTIAN CHAABAN

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Nu kan du provköra Sony Xperia Z tillsammans med Volym i två veckor. Det betyder att du kan lämna tillbaka om d du iinte är nöjd vii ffakturan. Risken du lä tillb k alltsammans llt t ä öjd – och h då river i kt Ri k att tt d ångrar dig tror vi nämligen är minimal, speciellt efter du provat vårt supersnabba 4G-nät. Välkommen till tele2.se, närmaste Tele2-butik eller ring oss på 0200 - 22 22 02.

Samtal och SMS till utlandet, betal- & innehållstjänster samt nummerupplysningstjänster innefattas ej av ”Provkör” och kommer faktureras separat.

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Landvetter

Bränder

Festivalmat

Man åtalas för människohandel

Flera gripna för upplopp i Lysekil

Way Out West fortsatt vegetariskt

En 45-årig man åtalades i går vid Göteborgs tingsrätt misstänkt för organiserande av människosmuggling. Mannen ska, mot betalning, ha försökt föra totalt sju utlänningar in i Sverige via Landvetter flygplats vid två tillfällen i november–december i fjol. TT

Polisen har gripit flera personer som misstänks ha varit inblandade när Husbyscener utspelade sig i Lysekil i helgen. Precis som i Stockholmsstadsdelen anlades bränder och när räddningstjänsten kom för att släcka möttes de av stenkastande gäng.

Det blir ingen Meatloaf (köttfärslimpa) på Way Out West. Precis som förra året är kött bannlyst och det finns bara vegetarisk mat på menyerna, meddelar arrangörerna. ”Ett litet ställningstagande som förhoppningsvis ska smaka”, skriver festivalen på sin sajt. METRO

Brott. Flera skott avlossades inne på en thairestaurang i Göteborg i går eftermiddag. Två lediga poliser som såg skottlossningen blev själva beskjutna när de försökte följa efter gärningsmännen.

lossningen och följde efter två personer som satte sig på en mörk vespa för att köra därifrån, säger Peter Adlersson, presstalesman på polisen i Västra Götaland. Männen, som var mörkklädda, flydde efter att ha skjutit mot poliserna – som i stället lyckades gripa en tredje man. Mannen, som är i 30-årsåldern, greps i anslutning till restaurangen. Under kvällen släpptes han efter förhör och betraktas i stället som målsägande. – Han är inte särskilt samarbetsvillig, säger Adlersson om mannen som är känd av polisen sedan tidigare. Ingen på restaurangen ska ha kommit till skada, men polisen rubricerar händelsen som försök till mord, alternativt dråp. – Skottlossningen verkar inte ha varit riktad mot restaurangen eller ägaren, utan mot en speciell person. PATRICK EKSTRAND

METRO

Skadestånd till elev

30 000

kronor kräver barn- och elevombudet att Ale kommun ska betala i skadestånd till en skolelev som utsatts för kränkande behandling. Detta då eleven ska ha blivit utpekad och kränkt när två lärare diskuterade händelser på skolan med en klass. METRO

Way Out West fortsätter att vara en vegetarisk festival. FOTO: SCANPIX

Lagstiftning

Skärpt lag mot kvinnokränkning Riksdagen skärpte i gårlagen om grov kvinnofridskränkning. Från den 1 juli är brott mot kontaktförbud eller att man förstör en närstående persons egendom också att betrakta som grov fridskränkning eller grov kvinnofridskränkning. TT

Polis: Skotten var riktade mot en speciell person Flera timmar senare greps en man som misstänks ha varit inblandad, men dessförinnan hade en man som greps direkt efter skottlossningen släppts. Larmet kom klockan 14.24 efter att tre män kommit in på restaurangen på Eklandagatan. Skott avlossades och vittnen säger att det handlade om ett handeldvapen. Två av dem som hörde skottlossningen var poliser. – På uteserveringen satt två lediga polismän som uppmärksammade skott-

patrick.ekstrand@metro.se

LÄSARBILD

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att sälja bilder till Metro.

En bil som polisen kopplar ihop med skottlossningen har tagits i beslag. Polisen fick larm från flera personer om skottlossningen i Johanneberg. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

FOTO: MICHAEL VALENCIA/SCOOPSHOT

Polis letar dna

Svärd hittades vid mordoffers grav Modern till en man som mördades i Skara 2011 gjorde ett makabert fynd när hon nyligen besökte sonens grav, skriver Skaraborgs läns Tidning. Föremål hade placerats ut runt gravstenen och i marken var ett halvmeterlångt svärd nerstucket. Fyndet utreds som brott mot griftefrid och polisen letar dna och fingeravtryck på föremålen. De ska ha placerats dit under andra veckan i maj. TT

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Lastbilen var för hög för att köra under bron och lastskåpet slogs sönder. FOTO: BO MANELIUS/SCOOPSHOT

”Trodde att bron skulle braka ihop” Klockan 10.30 i går förmiddag fastnade en DHL-lastbil under en viadukt vid Örgrytemotet. Lastbilen var på väg in på Sofierogatan när olyckan ägde rum. Uppenbarligen var DHL-bilen lite för hög för att kunna passera under bron, vilket slutade med att lastskåpet på bilen slogs sönder och bilen kilades fast. Ett vittne till olyckan, Bo Manelius, satt i sin bil under viadukten och skulle precis kliva ut för att köpa en parkeringsbiljett när lastbilen

kom körande cirka tio meter ifrån honom. – Det small så högt att jag trodde att bron skulle braka ihop. Han kom åkande med en bra fart, berättar Bo. Ingen person skadades under olyckan, men enligt Bo Manelius verkade chauffören lite chockad. – Det var inte mycket kvar av det skåpet sedan. Själva lådan var knäckt helt och hållet. Det var inga paket på vägen eller så. Lastskåpet var tomt. MADELEINE KORNELIUSSON

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Uppsala

1.8

DÖDLIGHET UNDER VECKAN

Svenska sevrar i utredning i USA

AVSER DÖDLIGHET UNDER 30 DAGAR (PER 1 000 INSKRIVNINGAR PÅ SJUKHUS) PÅ ENGELSKA SJUKHUS FÖR 2008 TILL 2011

1.6 1.4

27 av 20-åringens kunder döms för narkotikabrott. FOTO: SCANPIX

30 personer fälls i cannabishärva

1.2 1.0 0.8

TISDAG

MÅNDAG

ONSDAG

TORSDAG

LÖRDAG/ SÖNDAG

FREDAG

Dagarna då det är farligast att opereras Operation. Se till att bli opererad på en måndag – då är chanserna att överleva störst. Sämst odds har den som opereras en fredag eller en helg.

nomgå en komplicerad operation på måndagar. Sedan ökar riskerna varje dag fram till helgen. Dödligheten inom 30 dagar är 82 procent högre bland patienter som genomgått en operation under helgen jämfört med dem som opereras en måndag, visar en studie av fyra miljoner planerade operaAbsolut säkrast är det att ge- tioner inom den brittiska of-

fentliga sjukvården. De som opereras fredagar löper 44 procent större risk. – Jag är mycket förvånad över att det är så stor skillnad. Det är fruktansvärt att det är sådana siffror, säger Svenska läkaresällskapets ordförande Peter Friberg när han hör talas om resultatet av studien i British Medical Journal.

Att risken att dö ökar om man opereras sent i veckan förvånar inte Friberg, som inte utesluter att det ligger till på ungefär liknande sätt i Sverige. En tänkbar orsak är att personalstyrkan är mindre helgtid, säger han. En annan är att personalen är utvilad måndagar och blir tröttare när helgen närmar sig. PATRICK EKSTRAND

Trettio personer har fällts av Uppsala tingsrätt i en cannabishärva, enligt TV 4 Nyheterna Uppsala. I centrum av härvan finns en 20-åring som döms till fängelse i ett år och sju månader för att vid 187 tillfällen ha sålt cannabis till totalt 82 personer. En 19-åring och en 24-åring som har hjälpt honom döms också. TT Kalixdelikatess

Fusket med löjrom ska stoppas I höst kommer Kalixlöjromen att skyddas på ett mer aktivt sätt av Livsmedelsverket. Syftet är att stoppa fusket med den dyra och exklusiva rommen. Under året har två fall av misstänkt fuskande löjromsgrossister uppdagats. TT

I morgon marknadsdag i Mölndal Centrum s för eventuella

Vi reserverar os

förändringar.

Fynda för hälsan Life och Medstop lockar med specialerbjudanden på utvalda varor.

Skip hop Zoo Lunchie

Lifes Sportdryck, köp 2 betala för 1. Lifes Proteintillskott, köp 2 få 50:- rabatt.

Nygatan 3, 031-27 31 27

Erbjudandet gäller t.o.m. 31/5

Tvingas backa

Brandmän blir inte handläggare Brandmännen i Gislaveds kommun blir inte ”handläggare inom samhällsskydd och beredskap”. Räddningschefen Anders Axelsson, som ville ge dem en könsneutral yrkestitel, har nu tvingats backa, rapporterar P 4 Jönköping. Förslaget mötte protester både från personal och fack. Och nu skrotas det. – Börjar man ändra i en titel så kan man förändra våra förutsättningar när det gäller pensioner, förmåner och arbetstider, säger brandman Peter Erlandsson till P 4. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

1.200 p-platser

199:-

Nu blommar det Vi välkomnar sommaren med mycket grönt och skönt från Blomstermakarna. Lagerrensningar Cinco present har flyttat till nya större lokaler men fick ändå inte plats… Skynda att fynda bland inredningsartiklar, exklusiva kläder, babyartiklar och mycket mer. Lilla Filur lockar med presenter och kläder till de lite yngre. Missa heller inte Smycka och Små Presenter som lagerrensar och Babyproffsen som dukar upp med kvalitetsvaror på torget.

Köp dina Loake här Flera olika modeller.

Ord. pris 249:-

Erbjudandet gäller t.o.m. 31/5

Välkommen till ditt personliga centrum! Rek öppettider: Måndag – fredag 10 – 18, lördag 10 – 15 www.molndalcentrum.se, facebook.com/molndalc

Svensk polis har beslagtagit servrar i Stockholm som har koppling till den amerikanska utredningen av den digitala valutatjänsten Liberty Reserve, rapporterar svd.se. Åklagarna i USA har beskrivit fallet som ”historiens största penningtvättsåtal”. TT

Kom och ta del av våra soliga erbjudanden! Provsmakning Kom och provsmaka våra härliga delikatesser. Ostbutiken.se frestar med specialpris på lemonad och mer därtill ur deras härliga sortiment. Hanis Café & Konditori har extrapris på surdegsbröd och andra läckerheter från deras goda konditoriutbud och hos Brogatans Konditori lockar goda småkakor.

Få bättre resultat av din träning med Lifes egna Sportprodukter

Penningtvätt

Gilla oss på

Facebook

Göteborgsvägen 7 031-27 09 10

Välkommen! Karin & Christer Innehavare av Mästarbrev

Mölndals Skomakeri & Nyckelservice Mölndals Torg 5, 031-27 12 96

06 04

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Visst vill du vara min kompis? Djurisk attraktion

Uggleungen är fäst vid en golvmopp Den här uggleungen är ganska lik sin nya bästa leksak – en golvmopp. Så fäst är ugglan vid städverktyget att den tror att det är hans syskon. Lightning är en berguv som fäst sig vid moppen när den såg personalen städa på Screech Owl Sanctuary i Cornwall i sydvästra England. Den tre månader gamla ungen föddes i fångenskap och är en del av ett bevarandeprogram. MWN Tjuvåker

”Ugglan sätter sina klor i moppen, sätter sig på den och åker med när vi städar golven.” Carolyn Screech, chef på Screech Owl Sanctuary

Uggleutveckling

Ett lärorikt äventyr för uggleungen

Uggleungen Lightning tittar uppmärksamt på golvmoppen. – De har samma färg och ugglor gillar saker som rör sig, som långt hår, säger Carolyn Screech på Screech Owl Sanctuary. FOTO: SWNS

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Uggleungen Lightnings dragning till golvmoppen är komisk att se på, men den är även viktig för fågelns utveckling, enligt Carolyn Screech. – Unga ugglor behöver, precis som barn, den här sortens lekfulla underhållning när de växer upp och utforskar världen. Allt är ett stort äventyr, till och med detta blöta nystan till golvmopp, säger Screech. MWN

UTANFÖRSKAP ÄR EN KAGGE DYNAMIT

et var som om de bara väntade på upplopp och hade planerat hur de skulle utnyttja dem. Nej, inte de yrkesaktivister som snabbt vallfärdade till Husby, utan de politiska debattörer som hade förklaringarna färdiga innan en enda bil bränts: för lite bidrag, arbetsmoral eller poliser – eller för många invandrare. Kravallerna fick alla att tycka som de alltid gjort. Man tager den förklaring man haver. Några skyllde på att Husby saknar fritidsgård, trots att det finns tre. Ledarsidorna i moderata Svenska Dagbladet och socialdemokratiska Aftonbladet tyckte samma dag att samma artikel i fina Financial Times gav dem rätt – för de citerade olika delar av artikeln. Men kravaller sker under både höger- och vänsterregeringar, i generösa och snåla välfärdsstater, och i blandade och homogena befolkningar. Den som vill förstå har mer att hämta i socialpsykologisk forskning. Kravaller börjar ofta efter vad som ses som en överträdelse från ordningsmaktens sida. Upploppen i Paris 2005, London 2011 och nu Stockholm inleddes efter dödsfall i samband med polisinsatser. Det drar ut folkmassor i protest och i skydd av dem kan ligister förstöra. Blir det utbrett ställer det allt på huvudet. Ungdomar som hela sina liv blivit tillsagda vad de ska göra kan plötsligt göra vad som helst utan konsekvenser.

sin bok om fotbollshuliganer skriver Bill Buford att det hemliga svaret på frågan varför unga män inleder kravaller är att det är kul. Det ger en känsla av makt, som kan vara rent berusande för den utan makt i vardagen.

Det är väl därför vissa till och med angriper räddningspersonal. Ingen ska få väcka dem ur deras galna, eldfängda verklighetsflykt. Betraktarna är ofta skeptiska, vissa ropar åt aktivisterna att sluta. Men om trängda poliser ingriper mot alla närvaOfrivillig religiös humor Ibland är verkligheten bättre än rande kan gruppidentifikationen snabbt förändras. Fler känner sig då som del av en angripen massa som får slå satiren. Den ofelbare påven råkade häromveckan antyda att tillbaka. Därför är kraven på hårda tag kontraproduktiva. Hellre fler men försiktigare poliser som slår till mot just frälsningen omfattar alla, även våldsverkarna. ateister. Vatikanen utfärdade Risken för våld ökar ju fler unga män som saknar syssnart en rättelse: ateister brinselsättning och framtidstro. Nästan fyra av tio unga i Husner i helvetet även framöver. by är utanför både utbildning och jobb. Vad tror du att det gör med en människa i längden, den där känslan att aldrig kunna lyckas och inte ha något att förlora? UtanförskaLO:s välfärdsnationalism LO sällar sig till dem som ser ut- pet är en kagge dynamit. Jo, jag har också mina käpphästar. Las och höga inlänningar som problem och vill gångslöner, som håller unga och invandrade borta från arstoppa den relativt fria arbetsbetsplatserna, är en social katastrof. Men det är inte för kraftsinvandringen. att jag tror att upploppen skulle bli historia. Fönster lär krossas i framtiden också, men vi skulle i alla fall kunna sluta krossa människors liv och drömmar. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Metaltown bjuder hårdrockare gratis Erbjudande. Peace & Loves konkurs lämnade 9 000 personer med värdelösa biljetter. Men nu rycker Metaltown ut och erbjuder alla hårdrockare som köpt biljett ett gratis endagarspass. Metaltown skriver på sin hemsida att de lider med Peace & Love-festivalen och alla festivalbesökarna. Men att man nu erbjuder ett gratis endagspass till Metaltown, för alla som köpt en Peace & Love-biljett. ”Som en liten kompensation till er hårdrockare som köpt Peace & Love-biljett vill vi erbjuda att ni utan kostnad kan byta den till torsdagsbiljett till Metaltown den 4 juli”, skriver man på hemsidan. Även festivalen Uddevalla Solid Sound erbjuder 300 gratisbiljetter till dem som redan köpt till P & L. SEBASTIAN CHAABAN sebastian.chaaban@metro.se

MER OM PEACE & LOVE PÅ SIDAN 37

Förstahandskontrakt i centrala Göteborg I klimatsmarta kvarteret Gräslöken bor du i 1-4 rok bara 6 minuter från innerstan. De nybyggda hyresrätterna i Kvillebäcken har hög standard med modern utrustning, balkong och öppen planlösning. Ett bekvämt och bekymmersfritt boende som ger dig tid över till annat. Inflyttning sker under sommaren 2014.

eller på www.bostadsbolaget.se om du redan bor hos oss.

Vi gör det ännu bättre att vara göteborgare

Hårdrockare som köpt biljett till konkursdrabbade festivalen Peace & Love erbjuds nu ett endagspass av Metaltown. FOTO: ERIK ABEL/SCANPIX

The

SUMMER Selection från

STL 35-42 | 199:-

STL 35-41 | 99:-

STL 36-41 | 299:-

STL 35-41 | 199:-

STL 36-41 | 349:-

STL 35-42 | 299:-

99:LOS ANGELES

STYLED BY SHOES

SPRING / SUMMER 2013

SHOP ONLINE AT DINSKO.COM

EKONOMI EKONOMI 08

www.metro.se torsdag 2013-05-30

börsen i går

–1,6%

OMXS.Stockholmsbörsen sjönk rejält i linje med utlandet. H & M var största sänke. TT

NASDAQ/DOW JONES -0,38 % / -0,56 %

FRANKFURT -1,70 %

PARIS -1,89 %

LONDON -1,91 %

HELSINGFORS -1,15 %

MOSKVA -2,79 %

Nya sedlar kan göra rånbyten värdelösa Kontanter. Sedlar för mångmiljardbelopp ska bli nya. Rånbyten, svarta pengar, sparande i madrassen: totalt 40 miljarder i kontanter har man inte koll på. Samtidigt ökar säkerhetsriskerna för butiksanställda.

Totalt 96 miljarder kronor i kontanter ska bytas. Först ut är 1000-lappar för 13 miljarder kronor som blir värdelösa vid årsskiftet. En stor del av de 96 miljarderna är svarta pengar eller byten från exempelvis stora rån. – Det är bara drygt 60 miljarder som cirkulerar i handeln nu. Då ställer vi oss frågan: var är de andra nära 40. Det är i folks madrasser, sparbössor och bankfack. Och en stor del är svarta

pengar, säger Jerry Lindbäck, på fackförbundet Handels. På landets fängelser sitter också kriminella som åkt dit för stora grova rån. Men där rånbyten på mångmiljonbelopp inte hittats. Snart är kontanterna värdelösa. – Det är klart att de får problem. Någonstans måste de bli av med dem, säger Jerry Lindbäck. Han är också orolig för sina medlemmar. Det är handeln som ska ta hand om pengarna som kommer in. Jerry Lindbäck räknar med att mängden kontanter som används kommer öka. – Detaljhandeln blir måltavla. De svarta pengarna, de kommer ju också att växlas in. Buset läser ju också tidningar och vet att ”nu kan det bli mer kontanter i omlopp”. FREDRIK BECKMAN

EURO 8,61

De kan få problem • Sparande. Personer som sparar kontanter hemma. • Arv. Personer med kontanta arv, där summorna legat i bankfack. • Svartarbete. De som jobbat till sig stora summor svart.

• Kriminella. Kriminella med gammalt byte. Till exempel tror man att en rånliga kom över 39 miljoner kronor i en uppmärksammad kupp mot G4S i Västberga 2009. Två av rånarna dömdes till åtta års fängelse. Rånbytet kan ha blivit värdelöst när de kommer ut.

fredrik.beckman@metro.se

PUND 10,07

Siffror från kl 21 i går

BNP. Starka siffror – men varning för ett bakslag I går släppte SCB de svenska BNP-siffrorna för första kvartalet. Jämfört med förra året har ekonomin växt med 1,7 procent, betydligt starkare än de flesta hade väntat sig. Den nya BNP-siffran placerar åter Sverige i toppskiktet bland EU-länderna. Men Mats Dillén, chef för prognosmyndigheten Konjunkturinstitutet, är en aning skeptisk till de starka svenska siffrorna. Dilléns spontana känsla är att det Mediekoncern

Jerry Lindbäck på fackförbundet Handels tror att de nya sedlarna kan leda till att det bli mer kontanter i omlopp. – Vi är bekymrade för att det kan bli problem. Framför allt för mindre butiker, säger han. FOTO: URBAN BRÅDHE

DOLLAR 6,65

kan bli ett bakslag under andra kvartalet. – Frågan är om den här relativt starka tillväxten som SCB redovisar är uthållig. Finansminister Anders Borg tycker också att SCBsiffrorna är svårtolkade och han manar till försiktighet. – Det är lite svårt att få ihop barometerdata, arbetskraftsundersökningar och inköpschefsindex med att det skulle se så här starkt ut i BNP-siffrorna, säger Borg. TT Böter

Jonas Bonnier lämnar vd-posten Efter en brakförlust i fjol, och hård kritik mot ett par storaffärer, lämnar Bonniers vd Jonas Bonnier sin post. Men han slutar helt på eget initiativ, enligt Carl-Johan Bonnier, som leder styrelsearbetet. Jonas Bonnier ska i stället vara arbetande styrelseordförande i Bonniers amerikanska tidskriftsverksamhet. TT

miljoner dollar, motsvarande drygt 66 miljoner kronor, gick Nasdaqbörsen i går med på att betala i böter efter handelsstrulet när Facebookaktien börsnoterades förra året. Enligt amerikanska finansinspektionen SEC är bötesbeloppet det största någon börs betalat hittills. Strulet berodde på ett fel som gjorde att 30 000 order på aktien blev liggande under två timmar, när de skulle ha genomförts eller avbrutits, enligt SEC. TT

Silver

Vid köp av halsbandet

får du matchande armband för

halva priset

pris.

Halsband 395:Armband 345:-

Halsband 345:Armband 295:-

Examenstips

Örhängen 129:Halsband 299:-

(1 295:-)

(1 495:-)

(1 395:-)

Örhängen i 18K guld

995:oavsett tidigare pris.

Rosépläterat silver

Halsband 799:- /st

(1 495:-)

(1 495:-) Armband 1 199:-

Våra varumärken

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker tom 12/6 2013.

Hitta din butik på www.hallbergsguld.se

De flesta arbetsgivare litar p책 erfarenhet. vi litar p책 entusiasm. Kalla oss galna, men vi tror p책 sveriges ungdomar

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Andreas Johansson, 26, Göteborg är vinnare av priset Årets unga eldsjäl för sitt arbete med unga tjejer i Högsbo Basket. – Det är mitt personliga engagemang som gjort att jag fått priset och jag hjälper till som en extra storebror, säger han. FOTO: CHRISTINA BLOM

”Jag har blivit som en extra storebror” the ones that help you #shinebright ’glacéau vitaminwater’ is a registered trademark of Energy Brands Inc. ©2012 Energy Brands Inc. Consume as part of a varied and balanced diet and healthy lifestyle

Basket. Andreas Johansson, 26, från Göteborg är vinnare av priset Årets unga eldsjäl. Han vann för sitt stora engagemang för unga baskettjejer i Högsbo Basket.

– Jag har blivit som en extra storebror för dem, säger han. För Andreas Johansson har basket alltid varit en del av livet. Först som spelare själv och sedan som tränare. – Baskethallen har varit lite som mitt andra hem. Det är ju det jag älskar att göra och det har varit extra viktigt för mig efter min stroke förra året. Det var då jag valde att bli tränare.

Årets Unga Eldsjäl

• Prisutdelning. Priset Årets unga eldsjäl delas ut på Friends Arena den 11/6 i samband med VM-kvalet Sverige–Färöarna. • Prissumma. Prischecken är på 10 000 kronor. I årets jury ingick, förutom Svenska Spel och webbplatsen Coachen, även Tommy Söderberg, Victoria Svensson-Sandell och Stefan Lövgren.

Utan Andreas Johanssons vetskap nominerade sportchefen för Högsbo Basket honom till priset Årets unga eldsjäl som delas ut av Svenska Spel och webbplatsen Coachen. – När jag fick veta att jag valts ut som en av fem som gått vidare från flera hund-

ra, kändes det i sig stort nog. När jag sedan vann kändes det jätteroligt att få sådan uppskattning. Men det är faktiskt tjejernas uppskattning som är viktigast. Tjejerna han pratar om är basketlaget han tog över för tre år sedan. De kommer från tuffa bakgrunder och Andreas Johansson har gått in helhjärtat för dem både på och utanför planen. – Sedan min stroke har jag funnits tillgänglig för dem dygnet runt för att ge stöd. Mycket läxhjälp har det varit. – De har blivit mycket bättre på basket och de vet att jag ställer upp. Det viktiga är att finnas till för dem. SOPHIA ADLER

sophia.adler@metro.se

lär

Följ oss gärna på Facebook!

www.facebook.com/grvux

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Så bryter diplomater mot lagen ostraffat Snatteri, stölder, rattfylleri och obetalda parkeringsböter för tiotusentals kronor. Den utländska diplomatkåren i Sverige kommer undan med det mesta. Till och med diplomaternas barn har immunitet och är okränkbara.

Personalen i en butik i centrala Stockholm minns fortfarande vad som hände när man tog en 16-årig flicka på bar gärning när hon snattade en tröja: – Det visade sig att flickans föräldrar arbetade på brittiska ambassaden. Hela familjen hade visst diplomatisk immunitet. Polisen fick inte ens köra henne hem utan ambassaden skickade en egen bil. Några 250 kronor för den förstörda tröjan har vi fortfarande inte sett röken av, säger butikschefen. Snatterier och stölder är trots allt ganska ovanligt inom den diplomatiska kåren – däremot verkar många ha svårt att tyda svenska parkeringsskyltar. Under förra året fick cirka 850 diplomatfordon p-böter, flertalet i Stockholm. Det finns inga uppgifter om hur många böter som inte betalades i tid, men hos Kronofogdemyndigheten toppar en högt uppsatt person på den kinesiska ambassaden. Under 2011 och 2012 samlade mannen på sig obetalda p-böter för sammanlagt 15 600 kronor. – Vissa ambassader betalar sina böter, andra inte. Just i det här fallet har vi så vitt jag vet inte fått in några pengar, säger kronoinspektör Jeanne Kolm. Även polisen har erfarenhet av den diplomatiska immuniteten:

LEIF OLDENBURG

URBAN BRÅDHE

Text leif.oldenburg @metro.se

Foto urban.bradhe @metro.se

– När jag patrullerade hände det då och då att vi stoppade diplomater för olika trafikbrott. De brukade snabbt hänvisa till sin immunitet. Det var inte mycket vi kunde göra mer än att kontakta UD och släppa dem. Diplomaterna behövde inte ens blåsa men vi kunde stoppa dem från att köra om vi misstänkte att de var onyktra, säger Ewa Edman, kriminalinspektör vid Södermalmspolisen i Stockholm. Alla ärenden som berör utländska diplomaters brott mot svensk lag sekretessbeläggs på Utrikesdepartementet med motiveringen att ”det stör Sveriges mellanfolkliga förbindelser”. – De flesta länder, inklusive Sverige, är känsliga och kan ta illa vid sig. Ett offentliggörande kan dessutom slå tillbaka mot våra egna diplomater utomlands och leda till onödiga förvecklingar, säger Caroline Vicini, protokollchef på UD. Det är alltså omöjligt att få reda på vilken berusad ambassadtjänsteman som stal en plånbok på ett diskotek i Stockholm förra hösten eller vem som blåste på i 110 kilometer förbi ett tättbebyggt område. Däremot är ambassadernas p-böter, som administreras av Transportstyrelsen, ofta offentliga.

Wienkonventionen • 200 länder. Cirka 200 länder har skrivit under Wienkonventionen från 1961. • Immunitet. Dokumentet reglerar bland annat den diplomatiska immuniteten och möjligheterna att förklara en diplomatanställd persona non

grata, alltså icke önskvärd, i landet. • Kan inte åtalas. Personer som omfattas av immuniteten bär diplomatpass och kan inte åtalas i värdlandet. Deras hemland kan upphäva immuniteten – men det är ovanligt.

Här inne, på nattklubben Kolingsborg i Stockholm, upptäckte personal att en kraftigt berusad diplomat stulit en plånbok från en kvinna.

FOTO: SCANPIX

FOTO: URBAN BRÅDHE

FOTO: SCANPIX

Sex fall: ✔ Snatteri ✔Fortkörning ✔Stöld ✔P-böter ✔Olovlig körning ✔Rattfylla

Snattande dotter går fri

Fortkörare släpps

13 p-böter på en månad

Stjäl plånbok på klubb

Saknar giltigt körkort

Förare luktar sprit

Januari 2012: En 16-årig flicka tas på bar gärning när hon snattat en tröja för 250 kronor i city. Det visar sig att flickan har diplomatisk immunitet eftersom hennes föräldrar arbetar på brittiska ambassaden. Polisen får inte köra flickan hem. I stället kommer en ambassadbil och hämtar henne. Ärendet läggs ner.

Januari 2012: En misstänkt fortkörare stoppas av polis på Lidingövägen norr om Stockholm. Föraren visar omedelbart ett diplomatpass och kräver att få lämna platsen omedelbart. Efter en kontroll med UD som kontaktar ambassaden släpps mannen. ”Förseelsen blir utan rättslig åtgärd”, skriver polisen i sin rapport.

Mars 2012: En rysk diplomatbil står felparkerad och bötfälls av Stockholms stad. Bara under mars månad drar ryska diplomatbilar på sig 13 p-böter. Enligt uppgifter till Metro är Rysslands och Kinas ambassader två av de värsta syndarna när det handlar om trafikförseelser och parkeringsböter.

Augusti 2012: Personal på klubben Kolingsborg i Stockholm upptäcker att en kraftigt berusad man stulit en plånbok från en kvinnlig gäst. När polis kommer till platsen visar mannen upp en legitimation utfärdad av en ambassad. Den diplomatiska immuniteten visar sig dock inte gälla på mannens fritid.

Oktober 2012: En fortkörare stoppas av polisen utanför Vaggeryd. Det visar sig att föraren dessutom saknar giltigt svenskt körkort. Böterna för fortkörningen är 3 200 kronor. Den olovliga körningen skulle förmodligen straffats med dagsböter. Men föraren visar upp ett diplomatpass och polisen tvingas släppa honom.

Augusti 2012: Polisen stoppar en misstänkt rattfyllerist på Ulvsundavägen i Bromma utanför Stockholm. Mannen luktar sprit men visar upp ett diplomatpass och vägrar att blåsa. Ambassaden som kontaktas kräver att mannen ska få köra vidare. Polisen vägrar och till sist hämtas mannen och bilen av ambassadpersonal.

www.metro.se torsdag 2013-05-30

13 Ord.pris från 899:-

300:rabatt på

:200 RABATT PÅ UTVALDA HERRSKOR.

resväska Delsey Cabaret

GÄLLER T.O.M. SÖNDAG 2/6.

Svenskarna ändrar sina alkoholvanor. FOTO: SCANPIX

Alkohol. Stockholmare dricker mest i hela landet Svensken håller sakta på att förändra sina alkoholvanor. Konsumtionen minskar, inte minst bland ungdomar, och nästan två tredjedelar av all alkohol säljs av Systembolaget. Enligt en undersökning från Stockholms universitet drack genomsnittssvensken 9,2 liter ren alkohol förra året, en minskning med en dryg liter jämfört med toppåret 2004. Konsumtionen har minskat i alla åldersgrupper under 50 år, speciellt i de yngre. Den enda kurvan som pekar stadigt uppåt är Systembolagets andel av alkoholförsäljningen som nu står för 63 procent. Resandeinförsel, som blev populär efter en regeländring 2004, har sjunkit till 14 procent och restaurangernas försälj-

ning ligger stabilt runt 10 procent. Det finns stora regionala skillnader i konsumtionen, visar en annan undersökning forskarna gjort. Bland män är den störst i Stockholm och Halland med 56 centiliter ren sprit per månad. Stockholmskorna uppger att de dricker 0,3 liter per månad, klart mest bland kvinnorna. – I storstäderna finns det fler butiker och handla i och framför allt ett större utbud av krogar. I framför allt Stockholm verkar det vara så att man dricker oftare. Men varför just kvinnorna i Stockholm har så hög konsumtion veta jag faktiskt inte, säger forskaren Mats Ramstedt som gjort undersökningen.

NU 399:- /599:-

NU 699:- /899:-

Extra plats för drömmar!

NU 399:- /599:-

Shop online nilsonshoes.com

ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg.

Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 9/6.

BJÖRN EWENFELDT/TT

JUST NU!

Just nu i våra butiker Fasadexperten lär dig om målning. Alla tillbehör du behöver för att fixa fasaden. Få tidningen Mitt Hem med fasadtema. (värde 49 kr).

Erbjudandet gäller mellan 22/5-1/6 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. GÖTEBORG | DANSKA VÄGEN 96, TEL 031-337 55 50 SISJÖN/ASKIM | HANTVERKSV. 12, TEL 031-748 47 30 ÖPPETTIDER | Vardagar 9-18, Lördag 10-14, Söndag 11-15

www.colorama.se

25% RABATT

Vi har presenterna till studenten!

Besök din när msta www.guld butik på fynd.se

Halsband i äkta sivler

18K GULD

ÄKTA SILVER

Nu kan du köpa dina p resen på nätet. ter

998:(1.298:-)

Fyra diamanter

Kedja, 45 cm

2.498:-/st

(2.898:-)

Hängsmycke

17 diamanter 0,05 ct

159:-

1.998:(2.398:-)

42 diamanter 0,09 ct WSI

2.698:(3.298:-)

ÄKTA SILVER

18K GULD & SWAROVSKIKRISTALLER

Örhängen

549:(649:-)

Armband

998:Armlänk med gravyrplatta

(1.198:-)

549:-

(598:-) Köp till gravyr för 200:Leveranstid ca 1 vecka.

Erbjudandena ovan gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 16/6 2013.

N G uh ul df os yn d!

PT3089X1

PT3091X1

PT3095X1

Fö r r 1 4 9 8 : -

NU 898:-

Klockorna säljs i följande Guldfyndbutiker: Nordstan Göteborg, Skärholmen, Partille, Drottninggatan Stockholm, Gallerian Stockholm, Uppsala, Täby, Emporia Malmö, Triangeln Malmö, Nova Lund, Mobilia Malmö, Väla Helsingborg, Nacka Forum, Jönköping, Solna. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.

www.guldfynd.se

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Nu är West Pride Vad betyder festivalen för dig? officiellt i gång Metrofrågan

Invigning. Flaggorna vajar i Regnbågsparken. De vita tälten står uppradade runt fontänen och doften av mat ligger som en tunn slöja över hela området. Nu är West Pride 2013 officiellt i gång.

de till besökarna som samlats i Regnbågsparken (som Bältespännarparken kallas under West Pride). Dessutom hade RFSL prisutdelning och det var ordförande Kaj Heino som hade uppdraget att fördela de tre prisen. – Jag tycker att det här är ganska stort. De här prisen är inte omröstningspris utan jurypris, så det är en ganI går var det invigning av ska lång process. Det är allWest Pride-festivalen. För- tid lika roligt att få lyfta fattaren Sara Lövestam tala- sexualpolitiska och lokalpo-

”Jag känner stolthet över att vi har det i Göteborg. Det är inte alla städer som har det.” Christina Heikel, 32, politisk sekreterare, Göteborg.

litiska gärningar. De som fick pris jobbar gärna i skymundan och de står för nytänkande och kreativitet, säger han. Karin Boye-priset gick till Sagolikt bokförlag, Uppsala. Allan Hellman-priset togs emot av Göteborgsprästen Gunnar Bäckström och ett särskilt hederspris gick till HåBeTeKu-studenterna i Göteborg. SOPHIA ADLER

”Jag kan känna mig provocerad när jag ser allt detta. Att Göteborg gör ett jippo av det. Vad gör man resten av året för att arbeta med de här frågorna?” Nina Stjärnehag, 25, genusvetare, Lundby.

sophia.adler@metro.se

Pom Sandhagen, Magdalena Druid, Peter Wejmo och Antonnika Perttula från HåBeTeKu:s styrelse, tillsammans med Allan Hellman-prismottagaren Gunnar Bäckström och Kaj Heino, ordförande RFSL Göteborg. FOTO: REGNBÅGSREDAKTIONEN

– Det betyder mycket. Det är viktigt att hbtq-personer i alla åldrar uppmärksammas, säger Hannah Andersson, 22, vårdbiträde, Gunnilse. – Det är viktigt att förmedla kunskap och att vidga folks vyer. Det är bra att det finns en plats som är öppen för alla, säger Frida Bastos, 23, student, Gunnilse. FOTO: CHRISTINA BLOM

”Det är bra att det uppmärksammar frågan om hbtq, men jag tycker att man borde jobba mer medvetet med det under mer än bara fyra dagar.” Alexandra Ahlsén, 27, dietist, Lundby.

nde a d u j b Er ECCO Nu

599,- Ord. 750,-

En lag börjar gälla den 1 juli. FOTO: SCANPIX

Lagändring. Kränkande fotografering förbjudet Från den 1 juli blir förbjudet att i hemlighet fotografera eller filma någon som befinner sig i sin privata miljö eller på en annan plats som är avsedd att vara privat. Riksdagen antog i går den nya lagen om kränkande fotografering. För att en fotografering ska vara straffbar krävs också att den sker utan tillåtelse från den som blir fotograferad. Straffet blir böter eller fängelse i högst två år.

Däremot är det inte brottsligt om fotograferingen anses försvarlig med tanke på syfte och sammanhang. Det kan till exempel handla om att det är en del i ett journalistiskt nyhetsarbete. Flera remissinstanser, som Svenska journalistförbundet och TCO, har varnat för att lagen kommer i konflikt med den grundlagsskyddade yttrande- och informationsfriheten. TT

Hjärtsäkra din arbetsplats! Hyr din hjärtstartare från 299kr/mån ex. moms

Fler erbjudanden på ballerinor finns i butik. Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

Tel: 031-52 11 40 • www.coremed.se

Bikiniöverdel med vaddering 399:Midi 499:-

Baddräkt 899:välkommen till din lokala triumph butik

kungsbacka, kungsmässan, tel. 0300-168 50

shop online • eccostore.se

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN TELE2

www.metro.se torsdag 2013-05-30

The Rest: West Pride inte för hbtq-rörelsen

Tele2:s tävling är redan igång. Fota dig själv med fåret Francis du med.

TÄVLA MED TELE2 OCH FRANCIS! Vinn 500 Francis Limited Edition, Sony Xperia Z Tablet med mobilt bredband från Tele2 och en heldag på Gröna Lund. Var med i Tele2:s Instagram-tävling genom att ladda upp en bild på dig själv tillsammans med Francis och hashtagga #Tele2Francis. Tävla genom vårt Francis-team som är ute på stan med gosedjur i Stockholm, Göteborg och Malmö den 4 juni eller gå in i någon av Tele2:s butiker redan nu för att på plats låna ett gosedjur att bli fotad ihop med. Läs mer om tävlingen och tävlingsregler på tele2francis.se.

Kritik. En för kommersialiserad festival som ger utrymme åt företag, fackförbund och politiska organisationer i stället för åt hbtqrörelsen. Den kritiken får West Pride från The Rest, som arrangerar en egen festival i helgen.

I morgon och på lördag anordnas en alternativ hbtqfestival i Göteborg, The Rest. Bakom den står olika organisationer, föreningar och privatpersoner inom hbtqrörelsen som samlas i den kritik de riktar mot West Pride. – Det som är West Prides uppdrag är att lyfta upp hbtq-frågorna, men det är inte alltid de får det största

The Rest-fesivalen • I morgon. Festivalen inleds på fredag klockan 17 med paneldebatt om den kritik The Rest riktar mot West Pride. I debatten deltar Sahar Mosleh, styrelsemedlem i FI, Jennifer Jerez, före detta verksamhetskoordinator på West Pride, Gabrielle Högstadius, lärare på Kvinnofolkhögskolan, Tasso Stafilidis, verksamhetschef West Pride, och Kaj Heino, styrelseledamot West Pride. • Hitta. The Rest hålls på Kvinnofolkhögskolan, ingång vid Masthuggstorget. • Mer info. Therestfestival. wordpress.com

utrymmet, utan man kan köpa sig en plats för att medverka i West Pride, säger Jennifer Jerez, delaktig i nätverket The Rest. Som exempel nämner hon Regnbågsparken där

det kostar att ha ett tält, och där det bland annat är stora fackförbund som LO och politiska partier som tar plats, och paraden där företag får vara med för 50 000 kronor. – Är det den dagen som företagen behöver synas eller är det hbtq-rörelsen som behöver synas den dagen? frågar sig Jennifer Jerez. West Prides verksamhetschef Tasso Stafilidis menar att de som står bakom The Rest har missförstått festivalens uppdrag, och att han inte bara vill prata med dem som är politiskt korrekta utifrån The Rests samhällssyn. – Vi måste förändra attityderna hos dem som har dåliga attityder, det är det hela festivalens budskap går ut på, säger han. PETER LÖWENDAHL

peter.lowendahl@metro.se

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM

tobias.akerblom@metro.se

Dessutom får du just nu ett Francis-gosedjur på köpet när du tecknar valfritt Tele2-abonnemang. Gäller så långt lagret räcker i någon av Tele2:s butiker och utvalda butiker inom Elgiganten och Phone House.

På Instagram just nu #tele2francis

Flygplan måste målas om efter konstskandal Ett av Finlands mest kända varumärken skakas av anklagelser om plagiat. Nu har ett av Finnairs flygplan tagits ur bruk så att man kan måla över Marimekkomönstret Metsänväki (Skogsfolket). Designern Kristina Isola har medgett att hon har kopierat mönstret, som egentligen skapades av den ukrainska konstnären Maria Primatsjenko (visad av museiföreståndaren Adriana Vyalets på bilden). Erkännandet kom efter att tidningen Helsingin Sanomat uppmärksammat den slående likheten mellan de båda mönstren. – Jag förstår att jag har gjort fel och jag ångrar mig och skäms för mina handlingar, skriver Isola i ett pressmeddelande där hon också ber företaget och sina kolleger om ursäkt. Flygbolaget Finnair är nog inte heller särskilt imponerade då de låtit måla mönstret på ett plan som brukar flyga till Asien. Nu tvingas de plocka ner planet för att måla om det. METRO FOTO: SCANPIX

färdiga

Skönare dagar. Allt är möjligt.

vår!

Rejäla råd och rabatter. Bli medlem på clasohlson.se eller i din butik 129:-

Picknickfilt

Mjuk och skön fleecefilt med vattenavvisande baksida. Mått 150x150 cm. Finns i flera färger och mönster. 34-4771-4 Prickar mint

2 för 169:-

(99:-/st)

Picknick dags?

Hos oss hittar du allt för en lyckad picknick. Från muggar och filtar, till lek och underhållning. Välkommen in i närmsta butik eller på clasohlson.se och ta del av vårt breda sortiment.

199:-

Kubb

Komplett kubbspel för 2-6 spelare. 31-5336

399:-

Brassestol

Finns i flera färger. 34-3108-1

599:-

(499:-)

(795:-)

Strandhögtalare

Kylbox 12 V

Högtalare med 3,5 mm-anslutning. Transparent hölje som skyddar mot fukt och smuts. Drivs via batterier eller elnät. Finns i flera färger. 38-4747 Vit

Kylväska med tyst fläktkylning och ergonomiskt handtag. Kyler ca 20 °C under omgivande temperatur. 26 liter. 31-5297

clasohlson.se Lösningar, inspiration och erbjudanden! Priserna gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 1 augusti 2013. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

bygg | el | multimedia | hem | fritid

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Målet: Att göra sig av med 100 prylar på ett år Projekt. Gör dig av med 100 saker på ett år – och lev mer hållbart. Det uppmanar grundarna bakom projektet Crop100. – Jag insåg att jag hade mängder med onödiga prylar, säger Michael Kazarnowicz. Idén till Crop100 föddes efter att grundarna Michael Kazarnowicz och Fredrik Wass läst om liknande projekt i USA – och bestämde sig för att testa det här i Sverige. Tanken är att under ett år göra sig av med 100 saker man inte behöver. – I dag brukar vi resurser på ett sätt som inte är hållbart, om resten av världen skulle börja bruka resurser som vi gör, skulle allt falla ihop, säger Kazarnowicz. – Man kan se det som en utmaning. Jag insåg själv att jag hade mängder med pry-

Artikeln om den amerikanska giftspindeln är från 2008, sedan dess har inga svarta änkor synts till. FOTO: AP/PHIL SANDLIN

Pusta ut, svarta änkan finns inte alls i Sverige

Fredrik ger bort en Ipad han inte använder.

lar jag inte behövde hemma. Och jag spenderar hellre pengar på andra saker än onödiga prylar, säger han. Projektet har snabbt blivit omtalat på internet via sociala medier, där människor lägger upp bilder på prylar de har skänkt bort eller sålt. Hittills har närmare 80 personer skrivit under att de ska delta i projektet på hemsidan. Tipsen till alla som vill hoppa på Crop100 är – ta en titt i garderoben. – Kolla in allt du inte använt det senaste året, det är säkert en guldgruva. Kolla även källare – och vindsförrådet, säger han. MER INFO: SÖK PÅ #CROP100 PÅ TWITTER

SEBASTIAN CHAABAN

sebastian.chaaban@metro.se

Som från ingenstans dök den upp, och fick över 5 000 Facebookdelningar på en natt. Men artikeln i Sydsvenskan ger en felaktig bild av svarta änkans utbredning i Sverige. I artikeln säger intendenten Bert Gustavsson på Naturhistoriska riksmuseet att den redan är här. – Ett exempel är en kille i Värmland som importerat

Michael Kazarnowicz har startat projektet Crop100: Jag insåg att jag hade mängder med onödiga prylar, säger han. FOTO: GUSTAV GRÄLL

en bil från USA. Bilen stod i ett garage i tre år. När han skulle flytta på bilen kröp det fram spindlar. De hade alltså under tre år förökat sig, berättar han för Sydsvenskan. Problemet är att artikeln är från 2008 och att spindlarna inte synts till sedan dess. – Nej, inte ett enda fall har vi haft. Inte vad jag har

VIP-kväll!

S U N N Y D AY S A H E A D

SA L E U P TO

50%

Var med om en utlottning av en fulltankad Peugeot cab en långweekend.

karolina.skoglund@metro.se

Torsdag

På sitty möbler Backaplan Handla för minst 5000:-

hört, i alla fall. Jag skulle säga att chansen för att de spindlarna som upptäcktes 2008 fortfarande lever är så gott som obefintlig, med tanke på hur kallt vi haft det i Sverige, säger Julia Stigenberg, jourhavande biolog på Naturhistoriska riksmuseet. KAROLINA SKOGLUND

30/5

kl 19 -22

Handla för minst 5000:-

Var med om utlottning av en Unique ramsäng 90×200cm

20% HELA KVÄLLEN

vår Missa inte ed m VIP-kväll a ik massa un en och erbjudand ar utlottning ast d gäller en 30/5!

Ada´s bjuder på tilltugg under kvällen

Handla för minst 500:- få en goodiebag. (gäller de 100 första)

GÖTEBORG: Herkulesg. 1, Tel: 031-744 06 45 Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Smet bakvägen efter gratismånad på hotell Hotellbedragaren checkade in i en månad och smet ut bakvägen när det blev dags att betala. Nu döms han till tre månaders fängelse efter hotellvistelsen i Lund. Trettioettåringen utgav sig för att vara företagskund på en firma där han tidigare provjobbat men aldrig fått en anställning. Hotellperso-

nalen berättar i förhör att man gick med på att låta mannen bo mot faktura. – Vi insåg att det var en ny potentiell företagskund som vi därför ville särbehandla, berättar en anställd i förhör. Men när det företag som mannen utgav sig för att representera drygt en månad

senare bokade en konferens på samma hotell fattade personalen misstankar. När de kontrollerade 31-åringens rum upptäckte de att det var tomt. – Han hade inte checkat ut, bara lämnat hotellet bakvägen, säger en anställd i förhör. Trettioettåringen döms

för ytterligare ett fall av bedrägeri där han tagit ett lån i en kvinnlig bekants namn utan hennes medgivande. Han döms även för stöld efter att inte ha lämnat tillbaka en cykel till en cykelaffär efter en provtur. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Hurra för Hemtex 40 år! Nya erbjudanden varje vecka

Sittkuddar

2för100: (Ord. pris 99/st.-) Gäller t.o.m. 10/7

25–40 %

40 %

25 %

30 %

rabatt på utvalda utomhusleksaker* från den 27 maj och veckan ut. – gäller även på www.br-leksaker.se

Strandbadlakan

149: Påslakanset i satin och percale

2 för500:

25 %

(Ord. pris 399.-/st) Gäller t.o.m. 5/6

40 %

299:-

11990

SPARA

100:-

SPARA

460780

80:-

MÅL Lätt att montera. 130 x 100 x 75 cm. Ord. pris 399:-

460783

STÅNGTENNIS Med 2 racketar. Ord. pris 199:90 470236

30 %

rabat t sandle på alla ksake r!

30 %

20990 SPARA

90:-

*Erbjudandet gäller inte på redan nedsatta varor.

Erbjudandena gäller till 02.06.2013. Priserna är inkl. 25 % moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutsålda varor.

SANDLÅDEBÅT OCH PLASKDAMM Till sand, vatten eller lekbollar. Ord. pris 299:90

Avtorkningsbar duk

100:

Finns i flera färger och mönster (Ord. pris 149.-) Gäller t.o.m. 2/6

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Här får du träna som en militär Boot camp. Trots ett ökat utbud fylls just nu så gått som varje arrangerat boot camp med deltagare. Metro Modes träningsbloggare Hannah Andersson, som själv driver ett, tror att populariteten delvis beror på gemenskapen.

I måndags drog Metro Modes bloggare Hannah Andersson i gång ett boot camp som hon kallar ”Foreverfit Bootcamp 2.0”. Genom den ska 75 tjejer komma i toppform på bara ett par få veckor. Enligt Hannah Andersson började träningsformen synas ordentligt här i Sverige för ungefär två år sedan. Nu är det hetare än någonsin. – Utifrån det jag hört vill man ha en rivstart och då köra intensivt flera gånger i

Christina Grass tränar framför spegeln. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Boot camp i Göteborg

• Xtremefit. Start 3 juni, Slottsskogen och i Keillersparken. ”Bootcamp rookie” passar alla typer av människor. Mer info: www.xtremefit.se.

veckan. Det är därför det blivit så populärt här, tror jag. När det gäller Australien så ser ju förutsättningarna helt annorlunda ut där, eftersom de har ett helt annat klimat. Ett boot camp beskrivs

• Fitness camp. Start vecka 24, 12 pass. Slottsskogen, Slottsskogsvallen. Effektiv och funktionell träning är ledorden. Mer info: www.fitnesscamp.se.

enklast med att det ofta är hård, militärinspirerad träning, som oftast utförs utomhus. Övningarna är funktionella, vilket innebär att man jobbar mycket med sin egen kropp som tyngd.

Ylva Furugård har full fokus på skivstången. FOTO: HENRY LUNDHOLM

– Men det finns många varianter på det. Mina deltagare är tjejer (bootcampen vänder sig endast till tjejer, reds anm) som älskar träning och vill ha en kickstart men samtidigt införa en hållbar rutin. Utöver det är gemenskapen väldigt viktig. Man lyfter upp och peppar varandra, vilket skapar en väldigt bra kamratskap. Du skriver bloggen ”Fashionablefit” på Metromode.se. Har du

något allmänt träningstips för i sommar? – Man måste hitta en träningsform som man tycker är rolig och som man hela tiden kan utmana sig själv med. Då är det viktigt att det är något man tycker är kul. Allt ger ju resultat men vill man komma i toppform måste måste det vara kul också. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Treasury Wine Estates Sweden AB, 08-696 96 00

Beatrice Wiberg lyfter, Hannah Andersson instruerar. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Named after the home of Dr Christopher Rawson Penfold

RAWSON’S RETREAT

KOSTAR

259 KRONOR. DET ÄR FÖR

LITE. Varför tycker vi det? Kanske för att vårt vin fått fantastiska recensioner i hela tio år. Och dessutom är 2012 en extra bra årgång. Men lugn, prislappen får vara kvar. För nu.

ARTIKELNUMMER: 6942. ALC. VOL: 13,5 %. PRIS: 259 KR (3 L BAG-IN-BOX).

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Handla helt räntefritt!

0:- 0:- 0:-

Just nu handlar du din säng med helt räntefri delbetalning. Ingen uppläggningsavgift, ingen aviavgift och ingen ränta. Spara 935:- vid 12 månaders delbetalning.

Just nu:

833:-

Just nu:

Vid 24 mån delbetalning.

833:Vid 24 mån delbetalning.

20% rabatt!

Dubbelsäng

Gäller på hela TEMPURS utgående sortiment.

TEMPUR RELAXATION BASIC 7. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel. NU 19.992:-.

Dubbelsäng SIGNATURE J3. Kontinental 180x200 cm inkl bäddmadrass ”SoftLine I” exkl ben. (ord.pris (ord ord.pris .pris 24.990:-) 24.990:- NU 19.990:-.

Spara 5.000:-

B . å a r a 11 d p a s s a gar kvar! a P Detta Just nu ex:

10.995:3.976:-

Detta ex:

17.493:-

12.160:-

Passa på... Vi säljer ut de flesta av våra demo- och utställningssängar. Först till kvarn...

Demoex:

Upp till

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

30% rabatt!

Demoex:

Dubbelsäng

Ramsäng

SMARAGD. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 5.680:-)

RELAXATION BASIC 7. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel. (ord.pris 24.999:-)

KOSTER. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 15.200:-)

Spara 1.704:-

Spara 7.497:-

tförsäljnin s för slu till kvarn g V s o i r r a r e e s v r e t gälle av r! våra demosängar. Förs

PARTILLE Vid K-rauta. Tel: 031-44 44 99. BÄCKEBOL Bäckebolsmotet. Tel: 031-52 12 20. MÖLNDAL Vid Söderleden. Tel: 031-27 41 27. BORÅS Vid CITY ICA. Tel: 033-12 49 12. KUNGSBACKA Vid Freeport. Tel: 0300-32 56 00. UDDEVALLA Torp Köpcentrum. Tel: 0522-58 57 00. ÖPPETTIDER Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16. Uddevalla: Vard 10-20, Lörd 10-17, Sönd 11-17. Boka sängbesök, få 1000:- i rabatt!

Delbetala hela köpet

60 dagar trygghetsgaranti

Demoex:

Ramsäng

www.sova.se

Spara 3.040:-

www.metro.se torsdag 2013-05-30

25-åring döms till tre års fängelse för dödsmisshandel Bråk om musikval. Dödsmisshandeln på en midsommarfest i skånska Veberöd upprörde hela orten. Nu döms den 25-årige gärningsmannen till tre års fängelse för vållande till annans död.

ter att han slagit offret och skallat honom i ansiktet så att denne föll handlöst och slog huvudet mot ett betonggolv. Han avled ett dygn senare på sjukhus av sina skador. Misshandeln föranleddes av ett bråk om musiken som spelades på festen och totalt fyra unga män misshandlades svårt av 25-åringen och hans medåtalade kumpan som döms till tre månaders fängelse för grov misshanTjugofemåringen stod åta- del. 23-åringen överfölls när lad för grov misshandel och han försökte stoppa bråket. Offrets anhöriga har vållande till annans död ef-

gjort gällande att gärningsmannen ska dömas för dråp. Lunds tingsrätt anser att det inte går att dra slutsatsen att 25-åringen hade för avsikt att döda. Rätten menar bland annat att våldet visserligen orsakat offrets död men att det upphört så fort offret föll omkull. Man konstaterat att våldet varit mycket kraftigt men också begränsat och att sådant våld normalt sett inte kan klassas som grovt. Men rätten anser trots allt att misshandeln ska rubriceras som grov.

”Att använda ett så kraftigt våld har inneburit ett medvetet risktagande av allvarligt slag. Misshandelsbrottet ska därför bedömas som grovt”, skriver man i domen. Offrets föräldrar tilldöms ett skadestånd på 35 000 kronor vardera för det lidande de utsatts för. Beloppet är 10 000 kronor högre än schablonbeloppet med hänsyn till omständigheterna vid brottet. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Vännen: Ingen dom kan ge honom tillbaka De ingick i samma kompisgäng sedan många år och umgicks ofta. Egentligen skulle hon ha gått på hans midsommarfest i Veberöd, men hon hade redan anmält sig till en annan. – Dagen efter ringde det när jag körde hem. Det blev helt svart när jag fick höra vad som hade hänt honom, och jag körde upp på trottoaren, säger hon. Efter Christoffers död är

MONTLAIZ är ett rött ekologiskt vin från Mendoza, Argentina. Smaken är fyllig, fruktig och smakrik med inslag av mörka bär och örter. Vinet passar utmärkt till grillat kött, vilt och fågel.

www.akessonvin.se

När hon på midsommardagen fick veta vad som hänt Christoffer Mårtensson blev allt svart och hon råkade köra av vägen. Nu rör domen åter upp känslorna hos Josefin Jelenko och de andra vännerna. – Det finns ingen dom i världen som hade gett oss Christoffer tillbaka. Men tre års fängelse känns som ett kort straff, säger Josefin Jelenko.

det ändå de positiva minnena som dominerar. – Vi som snackade med honom varje dag försöker fokusera på glädjen som han gett oss. Han var otroligt kvick, en riktig idéspruta som alltid hade roliga planer på gång, säger vännen Erik Nilsson. För Christoffers föräldrar var domen i går väntad. – Nu hoppas jag att fallet går vidare till hovrätten och

att det blir ett hårdare straff där, säger pappan Roger Mårtensson. Det går inte en timme utan att han tänker på Christoffer. – Man måste gå vidare och uthärda smärtan, men det är fan inte lätt. Han var mitt enda barn och nu är allt raserat. JOHAN MÅRTENSSON johan.martensson@metro.se

Kompisgänget blir sig aldrig likt efter Christoffers död. För Josefin Jelenko, Daniel Kirsten och Erik Nilsson är saknaden stor, men de tänker också på allt roligt som de hittat på tillsammans. Även Josefins hund Iris var förtjust i Christoffer. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

FINNES: 25-ÅRIG NATURROMANTIKER VILL UTVIDGA SIN BLOMMIGA VÄNKRETS. TRIVS BRA I SÅVÄL STORA SOM SMÅ SÄLLSKAP. GRÖNA FINGRAR INGET MÅSTE. ÅLDER OVÄSENTLIGT. NYFIKEN: BOTANISKASVANNER.SE

20% Gäller samtliga modeller och delar från Mema/Gab t.o.m. 20/6-13.

Artnr: 6537-01 | 14 % vol | 1000 ml | Pris 68:-

Alkohol kan

skada din hälsa.

Gäller samtliga tårtspadar från Mema/Gab t.o.m. 20/6-13. KUNGSGATAN 67. GÖTEBORG. TEL 031-10 59 01 WWW.JARLSANDIN.SE

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Borreliavaccin ska testas på svenskar Medicin. Forskningen har tagit ett steg närmare ett borreliavaccin. Går allt som det ska kan det finnas på marknaden inom några år. Det är forskare i USA och Europa som tagit fram vaccinet för läkemedelsföretaget Baxters räkning, och det har hittills testats på 300 personer. Resultaten, som redovisas i The Lancet Infectious Diseases, visar att testpersonerna bildat antikroppar mot borrelia och att vaccinet inte lett till några allvarliga biverkningar. En del har känt av rodnad och ömhet där man fick injektionen och vissa har känt sig hängiga, inget ovanligt vid vaccinering. – Det ser lovande och in-

tressant ut. Skulle vi få fram ett vaccin skulle det förhoppningsvis betyda mycket för väldigt många, säger Rolf Gustafson, medicinsk direktör i Norden för Baxter och docent i infektionssjukdomar vid Karolinska institutet. Att hitta ett vaccin som biter på borrelia har varit svårt, då bakterien byter skepnad inne i människokroppen för att ”lura” immunförsvaret. När bakterien finns i fästingen däremot, är den svagare. Forskarna har nu skapat ett vaccin som angriper bakterien i det skedet. Ett slags biologisk krigföring, kallar Rolf Gustafson det. – När du då blir vaccinerad och bildar antikroppar och en fästing sedan suger blod från dig, så kommer ditt blod med dina antikroppar in i fästingens mag- och tarmkanaler där bakterien

finns. Då angrips borreliabakterierna och det förhindrar att smittan överförs. Nu kommer forskarna att gå vidare med en sista studie med 10 000 testpersoner, varav ett par tusen i Sverige. Går allt som det ska, tror Gustafson att vi kan se vaccinet på marknaden 2018. I Sverige uppskattar man att cirka 10 000 personer drabbas av borrelia varje år. Ungefär 10 procent får en infektion som sprider sig till nervsystemet och ger komplikationer. Det kan handla om ansiktsförlamning och ledproblem. – En förebyggande behandling vore väldigt önskvärd, och det finns ett tryck från befolkningen som vill kunna vaccinera sig mot borrelia, säger Johan Berglund, professor i folkhälsovetenskap vid Blekinge tekniska högskola och specialist på borrelia. ERIKA HÄLLBERG/TT

Så kan du bli smittad

Nymf 1,5–2 mm

Larv 0,5 mm

NYHET ART NR

FYND!

2. Fästingen för smittan vidare.

1. En värd bär på borreliasmittan. Första värden Andra värden Små, medelstora Medelstora och stora däggdjur och stora samt fåglar. däggdjur.

grillvin!”

www.giertz.se

Arbetarbladet 25 maj 2013

Behandling: antibiotika.

SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT

Borreliadrabbad. FOTO: SCANPIX

Välkomna till Blå Stjärnans Djursjukhus – en dag fylld med roliga aktiviteter för alla. Fri entré

Amy Diamon

På scen kl. 12

11.00

Familjefesten börjar

Löpande under dagen

11.15

Hunduppvisning – G4S skyddshundar

12.00

Jubileumstal – Pelle Bratell,

• • • • • • • •

styrelseordförande, Stiftelsen

– Bo Lönn,

styrelseordförande, Djursjukhuset

12.30

Amy Diamond

13.15

Tips och frågor om din hund

13.30

Hunduppvisning – Freestyle och Spårhundsgruppen

Plats

14.00

Tips och frågor om din katt

15.00

Chefsveterinär Karin Nygren avslutar familjefesten

Konferencier David Oest

.30–13.00

Guidade turer i djursjukhuset Ballonger och glass till alla barn Servering av korv & bröd, kaffe & kaka Tipstävling (prisutdelning 14.30) Ställ frågor till våra veterinärer Träffa djurambulansen Ansiktsmålning Erbjudande från bl.a. vår djurvårdsbutik och apotek (VetAp) • Present till de 25 första som handlar foder från Royal Canin

Blå Stjärnans Djursjukhus, Gjutjärnsgatan 4, Ringön. P-platser ﬁnns vid Backaplan. Åk gärna kollektivt. Tag buss 47 hållplats Smidesgatan, spårvagn 5, 6, 10 och 13 hållplats Frihamnen. Med reservation för eventuella programändringar.

CIGARRA SHIRAZ TINTA BARROCA 75CL 65:- 13,5% CIGARRA RESERVA SHIRAZ TOURIGA NACIONAL 300CL 215:- 13,5%

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

bettet som blir större efter en till fyra veckor. Huvudvärk, trötthet, feber, muskelvärk.

S ÖNDAG 2 J UNI K L. 11–15

FRÅGA I DIN BUTIK ELLER BESTÄLL PÅ WWW.SYSTEMBOLAGET.SE

3. En smittad fästing suger blod från en Symtom: ofta människa som en ringformad då kan smittas. rodnad kring

Svenska fästingar. FOTO: JAN COLLSIÖÖ/SCANPIX

79220

FYND! “Sommarens

Sjukdomen orsakas av en bakterie i fästingens mag- och tarmkanal som fästingen kräks upp.

Tredje värden Medelstora och stora däggdjur.

Program

Bengt-Göran Kronstam Dagens Nyheter 17 mars 2012

Finns överallt där det finns fästingar (se karta). Andelen smittbärande fästingar varierar över landet.

KÄLLA: Smittskyddsinstitutet, Läkemedelsverket, Thomas Jaenson – Uppsala universitet

Cigarra är Sveriges populäraste flaskvin från Portugal. Nu lanseras ytterligare ett vin i familjen – Cigarra Reserva på box. Leva & Bo, Expressen. 3 sept 2011

Borrelia

En fästing har fyra stadier i livet – ägg, larv, nymf samt vuxen – varje stadie varar i cirka ett år och den suger blod endast en gång Vuxen under varje stadie. 4 mm

www.blastjarnan.se

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Finland. Statsministern Schweiz. WHO kallar tar mordhotade i försvar nya viruset ett världshot

Nyheter i bilder

Nu rycker Finlands statsminister ut – och visar sitt stöd för de mordhotade finlandssvenska journalisterna. – Det är fruktansvärt att svenskspråkiga finländare behandlas så här. Det handlar om en kränkning av de grundläggande rättigheterna och det är oacceptabelt, säger han till tidningen Hbl. Metro har tidigare skrivit om att två finlandssvenska journalister har fått utstå näthat och rena mordhot efter att de försvarat det svenska språkets ställning i Finland offentligt. Enligt TT har även Svenska Folkpartiets vice ordförande i Finland,

2 3

Päivi Storgård, hotats efter att ha försvarat finlandssvenskan. Mordhoten har även skapat motreaktioner på Twitter. Den finske journalisten Saska Saarikoski startade i går kväll hashtaggen #jagälskarsvenska med tweeten ”Med alla de här finska skitstövlarna jag vill bli en svensk igen. Jag heter Saska Öfors, vad heter du? #jagälskarsvenska”. Den går ut på att finländare översätter sina finska efternamn till svenska. Efter det har exemplen, stödet och tweetsen flödat in på hashtaggen. CONNY EMMELIN OCH SEBASTIAN CHABAAN

Det nya sars-liknande coronaviruset som tagit 23 liv i Saudiarabien och Frankrike är ”ett hot mot hela världen”, säger WHO-chefen Margaret Chan. – Vi vet ju inte hur det smittar och vi lever i en värld där människor reser mycket. Men vi har god beredskap i Sverige, både på sjukhusen och här på Smittskyddsinstitutet där vi kan göra provanalyser, säger Anna-Lena Hammarin, biträdande enhetschef och virolog vid Smittskyddsinstitutet. Det som oroar Världshälsoorganisationen och även Hammarin är just att det

ännu är okänt hur viruset sprider sig samt att man inte vet vad som är virusets värd i naturen. – Men det jobbas febrilt i många delar av världen på att hitta dess ursprung och därmed kunna stoppa det, säger Hammarin. Mer kunskap om viruset är en förutsättning för att på sikt kunna ta fram ett vaccin. Det man vet i dag är att det tillhör familjen coronavirus och upptäcktes i Saudiarabien. Viruset har av WHO döpts till mers-cov. Dess släkting sars krävde uppemot 800 liv i Asien 2003. TT

4 5 Nu har Vincent och

Vincent Autin och Bruno Boileau blev i går äkta makar. De blev det första gayparet som fick gifta sig i Frankrike. FOTO: JEAN-PAUL PELISSIER/REUTERS

Grekland. Allt pekar mot ett sjunde år i kris

OECD säger i sin rapport att allt pekar mot att Grekland kommer att genomgå ett sjunde år av recession 2014. Det kan enligt OECD innebära att Grekland behöver ännu mer nödlån från EU och IMF innan landet kan börja finansiera sig självt igen. TT

Nederländerna. Jadranko Prlic dömd för krigsbrott i Bosnien

Förre bosnienkroatiske ledaren Jadranko Prlic dömdes i går till 25 års fängelse för krigsbrott i Bosnien. Enligt Internationella domstolen i Haag ska hans trupper ha utfört mord, våldtäkter och olagliga utvisningar av muslimer. TT-REUTERS FOTO: SCANPIX

Italien. Blöt mässa på S:t Petersplatsen i Vatikanen

Bruno fått säga ”oui” Frankrike. De har väntat länge på att få säga ”ja”, men nu är Vincent Autin och Bruno Boileau gifta.

Men glädjebägaren grumlas av starkt motstånd mot par av samma kön och den första gayvigseln i Frankrike fick skyddas av en hundra man stor polisstyrka.

Hundratals journalister från hela världen hade kommit till sydfranska Montpellier inför vigseln i går kväll. Borgmästare Hélène Mandroux har sagt sig vara mäkta stolt över den historiska händelsen, då Vincent Autin, 40, och Bruno Boileau, 30, utväxlade sina äktenskapslöften och blev äkta makar. Autin är ordförande i den lokala gayrörelsen i Mont-

pellier. I samband med bröllopet – med uppskattningsvis 500 gäster – twittrade han att han är ”överväldigande lycklig” och att han har väntat otåligt på att kunna få gifta sig med sin käraste, som han har varit tillsammans med i nästan sju år. Franska regeringens talesperson Najat Vallaud-Belkacem visade också sitt stora stöd genom att närvara, även om hon uppgav att

Påven Franciskus korsade i går genom ett hav av paraplyer för att hälsa på en förväntansfull publik på den regniga S:t Petersplatsen i Vatikanstaten. 76-årige pontifex maximus fick sig en dusch när han kom närmare publiken . METRO FOTO: SCANPIX

Frankrike

Man gripen för attack mot soldat En 22-årig man har gripits i Frankrike, misstänkt för inblandning i lördagens knivhuggning av en fransk soldat i Paris. TT-AFP

Malaysia. 23 personer saknas efter kapsejsad båt

Dykare letar efter de 23 människor som saknas efter att deras farkost kapsejsat i en flod i Borneo, uppger lokal polis i går. Båten var överlastad med folk och sjönk i floden Rajang i den malaysiska delen av den sydostasiatiska ön på tisdagen. TT FOTO: SCANPIX

Afghanistan

Britter håller fångar utan åtal

Afghanistan. Självmordsbomb mot Röda korset i Jalalabad

En självmordsbombare sprängde sig själv i luften vid Röda korsets kontor i Jalalabad i östra Afghanistan i går, och två rebeller trängde sig in i byggnaden, raporterar Reuters. TT FOTO: REUTERS

hon var där som privatperson och inte som representant för regeringen. Även om en majoritet av fransmännen är för den nya lagen, finns ett starkt motstånd. I Paris demonstrerade i söndags 150 000 mot lagen. Inrikesministern Manuel Valls varnar dock för att oroligheter riktade mot de par av samma kön som framöver kommer att vigas inte accepteras. HELENA NORDENBERG/TT

Brandmän drabbade samman med polisen Brandmän i spanska Barcelona som demonstrerade mot nedskärningar kastade smällare, rökbomber och gjorde upp eldar. Polisen fick sätta in brandsläckare för att få stopp på brandmännen. TT. FOTO: PACO SERINELLI/AP PHOTO

Brittiska styrkor håller 80 till 90 afghanska medborgare i en militäranläggning vid Camp Bastion, rapporterar BBC. Fångarna ska ha hållits där i upp till 14 månader utan åtal. TT-AFP

Torsdag 30 maj 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Hållplatserna SKF, Bellevue, Brovägen, Kvibergsbron och SKF R-porten är tillfälligt indragna i båda riktningar för linje 69 till den 16 juni på grund av ett vägarbete. Närmsta hållplats är Gamlestadstorget och Munkebäcksmotet. Till och med söndag får linje 2 ändrad körväg på grund av ett spårarbete i Annedal. Efter Linnéplatsen kör linje 2 via Järntorget till Vasaplatsen. Hållplatserna Olivedalsgatan, Seminariegatan, Brunnsgatan och Handelshögskolan är indragna. Buss ersätter mellan Linnéplatsen och Grönsakstorget och den kör: Linnéplatsen, Brunnsgatan (tillfälligt läge), Pilgatan, Grönsakstorget, Vasaplatsen, Vasa Viktoriagatan, Pilgatan, Brunnsgatan och tillbaka till Linnéplatsen.

Trafikomläggningsgruppen består av Joakim Andersson, Jenny Danielsson, Peter Näslund och Fredrik Edström.

Du måste registrera dig för att köpa sms-biljett. Registrera dig på vasttrafik.se, eller via mobilen på vasttrafik.se/ smsmobil.

FOTO: PETRA EBBESON

De ser till att trafiken flyter Trafikomläggningsgruppen underlättar för resenärerna Västtrafik har en arbetsgrupp som ansvarar för tillfälliga trafikomläggningar vid olika trafikstörningar som till exempel vägarbeten och evenemang. – Vi lägger om trafiken och informerar om nya samt alternativa resvägar. Vi ser också till att den information som kommer ut är enhetlig och korrekt så att det blir så smidigt som möjligt för resenärerna, säger Peter Näslund i Västtrafiks trafikomläggningsgrupp.

Trafikomläggningsgruppen ansvarar för arbeten och omläggningar vid spårväg och järnväg, trafikomläggningar gällande gatuoch vägarbeten samt båttrafiken samt omläggningar i samband med evenemang. Gruppen består av Peter Näslund, Jenny Danielsson, Joakim Andersson och Fredrik Edström. Inom gruppen har de delat

upp arbetet i olika ansvarsområden. Tidigare planerades trafikomläggningarna lokalt runt om i regionen vilket gjorde att informationen kunde se olika ut. Den nya gruppen har lättare att se helheten vilket ger bättre möjlighet att samordna och planera kollektivtrafiken i hela regionen. – Det är viktigt att våra kunder känner igen sig och att informationen är formulerad på ett enhetligt sätt på skyltar, webbplats med mera, säger Joakim Andersson. Syftet med gruppen är att lindra konsekvenserna för kunderna så att man ska kunna resa dit man vill så enkelt som möjligt trots omläggningar i trafiken.

Tidig planering De flesta trafikomläggningar planeras långt i förväg. Det gäller till exempel omläggningar vid återkommande evenemang som Chalmerskortegen, första maj och Göteborgsvarvet. – Här har vi stor nytta av erfa-

”Syftet med gruppen är att lindra konsekvenserna för kunderna så att man ska kunna resa dit man vill så enkelt som möjligt trots omläggningar i trafiken” renheterna från föregående år där grundarbetet är gjort men vi måste ändå gå in och finjustera eftersom trafiken förändras. Vi har god dialog med arrangören och andra berörda, som till exempel kommunen och räddningstjänsten, säger Fredrik Edström.

Med vid byggprojekt När det gäller byggprojekt som kan påverka kollektivtrafiken är gruppen oftast med under det sista året före byggstart och granskar ritningar för att säkerställa kollektivtrafikens framkomlighet. – Det kan till exempel vara att man tar hänsyn till bussens svängradie så att den kommer fram som det

är tänkt, säger Jenny Danielsson. Jenny och Joakim har även hand om trafikomläggningar i anslutning till Västsvenska paketet och kan sitta i planeringsmöten gällande omläggningar som ska ske flera år framåt i tiden. Förutom med kundservice på Västtrafik så samarbetar trafikomläggningsgruppen även med trafikkontoret i Göteborg, gatuoch väghållare, kommuner och trafikentreprenörer samt Trafikverket. – Jag tycker vi har en bra lösning på hur vårt arbete fungerar i dag och vi har ett jättebra samarbete i gruppen, säger Peter Näslund. Erica Holm

+ PLUS

Välkommen!

PROFFSEN I TV-RUTAN Jag testade det där att stå framför kameran och presentera mitt budskap. Efter den insatsen måste jag säga att programledarna på tv väcker både beundran och avund. Vilka proffs! KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på Metrojobb.se.

Tio vanliga frågor på intervjun

Sötaste sommarjobbet

Videopitcha din vassa affärsidé

Se upp för fällorna i ansökan

Karriärpanelen

Bästa sättet att höja sin lön?

Är du entreprenör som bär på en vass affärsidé och vill göra investerare intresserade? Gör en – videopitch. Utmaningen att sälja in sin idé (pitcha) framför kameran tilltalar allt fler. Tidigare i år genomfördes Sveriges första nationella videopitchtävling för nya affärsidéer. 150 entreprenörer skickade in bidrag. – 40 procent av pitcharna framfördes av kvinnor. Det kan jämföras med 25 procent i de skriftliga momenten. När juryn hade sagt sitt var det kvinnorna som hade de vassaste pitcharna. Tre av fyra vinnare hade en kvinna framför kameran, säger Sophia Ahlgren, regionchef i Venture Cup Väst. Oavsett kön kan videoformatet hjälpa dig att få investerare på kroken. Du får ett lockbete som är både informativt, personligt och kan spridas till rätt personer. – Det krävs övning för att på en minut presentera värdet av ens affärsidé, säger Dzana Damjanovic, affärsutvecklare på Wyberry Technologies, en av vinnarna, som erbjuder en teknik som trådlöst via mikrovågselektronik kan föra över en dvdfilm med hög kvalitet mellan två datorer på endast tre sekunder. – Vi sammanställde först presentationsmaterialet, tog fram vardagliga exempel som alla kan relatera till och skapade en logisk följd. Vi övade, fick feedback från kollegerna för att slipa flytet i pitchen och spelade till slut in med en mobiltelefon. Det krävdes några omtagningar innan den satt. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

METROJOBB.SE 26

www.metro.se torsdag 2013-05-30

FLER JOBBTIPS PÅ

Helene Leitner-Larsson, rekryteringschef Stockholm Adecco – Det enklaste sättet att få upp sin lön är att byta arbetsgivare eller tjänst inom företaget. Det kan eller vill du inte göra för ofta, så mitt tips är att du ska vara engagerad och visa (ofta) vad du kan bidra med.

Angelica Strand, HR-specialist Poolia – Att vid den årliga lönerevideringen förbereda sig och visa på faktiska resultat av prestation och genom att ta mer ansvar och/eller byta arbetsroll. Att byta arbetsplats är också ett sätt att höja lönen på.

Dzana Damjanovic från Wyberry är en av vinnarna i Sveriges första nationella videopitchtävling. FOTO: CHRISTINA BLOM

Experten: Så gör du en bra videopitch Bortse från dina egna behov Fokusera helt på åhörarens behov när du presenterar ditt erbjudande. Tänk på att olika åhörare har olika behov. En kund vill veta nyttan i relation till kostnaden, en investerare vill förstå hur de ska få tillbaka sin investering med vinst.

Utgå från verkligheten

Fånga uppmärksamheten

Gör inte antaganden, hitta inte på, tro inte. Gå ut i verkligheten och ta reda på hur din kunds verkliga, viktiga behov av ditt erbjudande faktiskt ser ut. Förklara i videon hur erbjudandet tillfredsställer kundens behov.

Inled alltid din pitch med något som fångar lyssnarens uppmärksamhet. Inledningen måste vara relevant ur åhörarens perspektiv – inte ur ditt perspektiv. Det kan vara ett påstående, en fråga – något som väcker nyfikenheten att lyssna vidare.

5673 lediga jobb att söka just nu på

Källa: Margareta Wallentén, utbildare i värdeskapande och programansvarig på Almi.

Har du frågor kontakta vår rekryteringspartner STAR Rekrytering och Utveckling (www.starrekrytering.se); Susanne Areschoug 0701-737899 eller Astrid Backman 0701-738099.

Engagerad Purchasing & Production Manager till Enwa Production AB

Välkommen att söka tjänsten på info@starrekrytering.se.

Enwa Production AB ingår i norska Enwa Water Treatment AS och bedriver utveckling och produktion av vattenbehandlingsutrustningar.

Senaste ansökningsdagen är den 14:e juni 2013, men urval och intervjuer sker löpande så vänta inte med att söka.

Företaget ligger i framkant vad gäller ny teknik inom vattenrening och nya produkter utvecklas kontinuerligt. Företaget befinner sig i en tillväxtfas och behöver förstärka organisationen för att ta nästa steg i sin expansion. I denna tjänst rapporterar du till VD i bolaget. Läs gärna mer om bolaget på www.enwa.se

Produktionsingenjörer

Mölndals stad söker

Till vår produktionsenhet i Jönköping söker vi drivna produktionsingenjörer som brinner för teknik, att utveckla processer och arbetssätt samt att leda projekt.

HR-konsulter

Läs mer på www.epsilon.nu/jobb

För mer information se www.molndal.se/ledigajobb

Jobbar du som VVS- eller Elkonsult? CADCOM söker dig som vill jobba med Nordens marknadsledande CAD-program för installationsbranschen. Läs mer om tjänsten på www.cadcom.se

Vi söker nya medarbetare Angereds Närsjukhus

Fläkt Woods är en global marknadsledare inom luftbehandling

Specialist i lungmedicin till nytt Närsjukhus i Göteborg Tillsvidare. Heltid.

Vi söker nya medarbetare

Ref.nr: 2013/958 Upplysningar: Verksamhetschef Ann Ekberg Jansson, tfn 031-332 67 61. Vårdenhetschef Helene Engberg, tfn 031-332 67 57. Teamledare Lung Mary Farrell, tfn 031-332 67 56. Överläkare/Lungspecialist Lars-Olof Larsson, tfn 031-332 67 54. SACO Ljiljana Vucevic Ström, tfn 031-345 08 80.

Sahlgrenska Universitetssjukhuset

Sista ansökningsdag: 2013-08-04.

Medicinsk sekreterare/ Vårdadministratör

Specialist i neurologi

Kontaktpunkten, Vårdadministrativt centrum, Mölndal

Nu söker vi en erfaren processingenjör www.goteborgshamn.se /ledigajobb

till nytt Närsjukhus i Göteborg Tillsvidare. Heltid.

Den 11 Juni från 16.30–19.00 är alla intresserade välkomna till oss på Flöjelbergsgatan 1C Mölndal för att se våra fina lokaler och få information om hur vi arbetar av våra duktiga medarbetare.

Ref.nr: 2013/2042 Upplysningar: Verksamhetschef Ann Ekberg Jansson, tfn 031-332 67 61. Vårdenhetschef Helene Engberg, tfn 031-332 67 57. Teamledare/ specialist i neurologi Natalia Mossberg, tfn 031-332 67 70. SACO Ljiljana Vucevic Ström, tfn 031-345 08 80.

Tillsvidare. Heltid/deltid. Tillträde snarast. Ref.nr: 2013/2006 Upplysningar: Enhetschef Monica Holmbom, tfn 070-338 03 67.

Sista ansökningsdag: 2013-08-04.

Sista ansökningsdag: 2013-06-30. www.vgregion.se/jobb

www.vgregion.se/jobb

”Tillsammans med dig vill vi göra skillnad!” ÅF-medarbetare

ÅF expanderar i Stenungsund. Vi söker: • Rör- och mekingenjörer • Instrumentingenjörer • Elingenjörer • Processingenjörer • Planerare (Primavera) • Multidisciplina Projektledare • Automationsingenjörer

Volvo Truck Center Sweden AB ingår i Volvo Lastvagnar AB och består av 16 moderna serviceanläggningar, 3 Bus Center och 2 demonteringsanläggningar för lastbilar, i och runt de tre storstäderna. Vi är ca 590 personer som arbetar med försäljning och service av bussar och lastbilar. Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat och samtliga serviceanläggningar är ackrediterade av Swedac. Besök gärna vår hemsida för mer information om vårt företag.

Till Volvo Truck Center i Göteborg söker vi

Gå gärna in på afconsult.com/jobb för att läsa mer om tjänsterna i Stenungsund och Göteborg. ÅF är hjärtat i teknikvärlden.

Arbetsledare till vår lastbilsverkstad

Vi vill ha din ansökan senast 16 juni.

2013136

Mer information om tjänsterna och ansökningsförfarande hittar du på vår hemsida.

www.volvotruckcenter.se

Hamnen växer

GÖTEBORGS HAMN AB är Skandinaviens största hamn och en viktig tillgång för näringslivet och Sveriges konkurrenskraft. Vi på Göteborgs Hamn AB ansvarar för att utveckla, underhålla och marknadsföra hela hamnen. Hos oss arbetar 120 personer i en spännande och internationell miljö. Göteborgs Hamn AB ägs av Göteborgs Stad.

NU ! SÖ K

Arbeta i Alperna vintern 2013/14! Längtar du efter en vintersäsong i Alperna? Nu har du möjlighet att arbeta som reseledare eller skidinstruktör i Alperna 13/14. Ansök redan idag på www.alpresor.se

Kungälvs kommun söker

BYGGLOVHANDLÄGGARE/ BYGGNADSINSPEKTÖR

För mer information se kommunens hemsida www.kungalv.se SAMHÄLLSBYGGNAD

Ansök idag på www.alpresor.se

TVÅTUMFYRA Byggnads AB söker nya medarbetare: - Arbetsledare, Byggservice - Projektingenjör - Uppdragsansvarig Snickare Tvåtumfyra är en av de ledande aktörerna inom byggentreprenad, byggservice och offentlig inredningssnickeri i Stor-Göteborg. Fokus ligger på kundens behov och kostnadseffektiva idéer vid utförande av ny-, om- och tillbyggnader av offentliga och kommersiella byggnader. Målet är att skapa goda och långa relationer med kunder och leverantörer samt att leverera ekonomiskt, förvaltningstekniskt och estetiskt hållbart både kort och lång sikt.

För mer information läs vidare på www.tvatumfyra.se, eller kontakta Johan Örtendahl 073-158 18 10

För uppdrag hos våra kunder söker vi på Lernia i Göteborg

• Montörer • Operatörer • Truckförare • Svetsare • Elektronikmontörer • Produktionstekniker Läs mer om tjänsterna och ansök på www.lernia.se. Vi välkomnar din ansökan snarast möjligt. Lernia är ett auktoriserat bemanningsföretag som rekryterar och hyr ut personal i hela Sverige. Besök gärna www.lernia.se

MOTOR 29

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Hela familjen får plats i Kias snygga minibuss

Nyheter på väg

PEUGEOT HOPPAS PÅ NYA 308 Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Kia Carens har sju säten, bra sikt genom alla fönster och gott om benutrymme för såväl förare som passagerare. Dessutom är den snyggare än den genomsnittliga MPV:n (multi purpose vehicle).

Åsikt

METRO TESTAR

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Behöver du en bil med utrymme för hela hushållet? Då kan nya Kia Carens vara modellen för dig. Carens är ett utmärkt val om du sätter funktionalitet framför allt. På insidan är den verkligen rymlig med plats för både dig och tjocka släkten tack vare sina sju säten, om man inkluderar två utfällbara säten. Vi provkörde den topputrustade 1,7 CRDi dieseldrivna modellen. Sikten från förarsätet är utmärkt och körupplevelsen överraskande bra. Det är en verkligt avslappande bil att köra och känns inte som ett fartyg som en del andra bilar i klassen. Så barnen kommer troligtvis att sova sött medan du kör i lugn och ro. Den är dessutom ganska bränslesnål vilket gör nya Kia Carens till en bil att konkurrera med i klassen. I siffror Kia Carens ’3’ 1.7 CRDi • Betyg: 1111 • Pris: från 189 900 kronor • 0–100 km/h: 10 sekunder • Toppfart: 191 km/h • Max effekt: 134 hk • Motor: 1,7-liters diesel • Förbrukning: 5 l/100 km • CO2-utsläpp: 132 g/km

Med den här halvkombin hoppas Peugeot ta marknadsandelar. PEUGEOT PRESENTERAR NY HALVKOMBI De första officiella bilderna av Peugeots nya kompakta halvkombi 308 har släppts. Det är en familjebil som den franska biltillverkaren hoppas kommer återta marknadsandelar. Den har en snygg design med led-strålkastare – vilket är ovanligt i den här klassen – och har en knappfri teknisk interiör. Bilen kommer att premiärvisas på motormässan i Frankfurt i september.

Det bästa med Kia Carens är känslan av rymlighet, tack vare generöst benutrymme och fantastisk sikt genom alla fönster och ett soltak som släpper in massor av ljus. Dessutom har bilen en fabriksgaranti på sju år.

Bekväm, mjuk och tyst – men inte det minsta sportig Exteriör Kia Carens är snyggare än sin föregångare med slipat utseende och biltillverkarens distinkta grill. Den är förvånande iögonenfallande och inte en genomsnittlig, trist MPV (multi purpose vehicle).

Interiör Trots sin nätta exteriör kommer även högresta svenskar att sitta bekvämt. Den har generöst utrymme för benen och okej plats på höjden. Det bästa av allt är att alla sju säten i bilen kan fällas undan individuellt – vilket ger maximal flexibilitet.

Kias distinkta grill.

Prestanda Som du kan vänta dig av en MPV är körupplevelsen inte direkt sportig, men den är bra, mjuk och tyst och motorljudet är inte alls påträngande. Om du tar ut svängarna lite på landsvägen i sommar kommer du att bli förvånad över hur bra den hanterar sådan körning.

Alla utom framsätena kan fällas individuellt i nya Kia Carens, vilket ger gott om utrymme för frakt och flytt.

LADDA UPP INFÖR SOMMAREN MED KANONLJUD FRÅN HI-FI KLUBBEN ARGON EP4002 IN-EAR HÖRLUR

199:-

FRÅN

5 594:-

6 298:*

SPARA 1 000:-

SPARA 1 200:2 498:-

DENON COCOON PORTABLE

HALVA PRISET

TRÅDLÖS & BATTERIDRIVEN HÖGTALARE AIRPLAY, INTERNETRADIO, MUSIKSTREAMING

SKÅNEGATAN 25 • KUNGSGATAN 28 • FRÖLUNDA TORG • TEL. 0771-800090

MINI SAMARBETAR MED CAVALLI MOT HIV OCH AIDS Den berömde modedesignern Roberto Cavalli har gett den här Mini Paceman en unik makeover för välgörande ändamål. Den unika bilen kommer att auktioneras ut vid eventet Life Ball i Österrikes huvudstad Wien till stöd för hiv och aidsforskning. Den visades första gången den 24 maj under premiären för den nya Cavallibutiken i Wien.

TEST SONOS

AT HOME

BRACE YOURSELF FOR IMPACT

DENON CEOL PICCOLO & DALI ZENSOR 1 STEREOSYSTEM

TRÅDLÖS MUSIKANLÄGGNING SONOS CONNECT:AMP MED VALFRIA HÖGTALARE. *1000:- RABATT GÄLLER PÅ VALFRI HÖGTALARE FRÅN 3000:-

Roberto Cavalli har gett en Mini Paceman en unik makeover.

SPARA 1 500:-

KÖP EN PLAY:3 ELLER EN PLAY:5 OCH FÅ SONOS BRIDGE PÅ KÖPET 60 DAGAR NAPSTER PLAY:5 PAKET 60 DAGARS ÖPPET KÖP

PLAY:3 PAKET

2 498:

3 398:

MOTOR 30

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Stjärnan som inte ska stråla Motor. Mitsubishi Space Star är småbilen som provocerar. En bil som varken är sportig, jättebillig eller snygg. Mer ett transportfordon än livsstilsikon. Inte alls en bil för 2013.

Det här handlar till viss del om mediernas reaktioner. Mitsubishi Space Star lanseras i dagarna och responsen på bilen kommer från motorpressen. Vilken är nästan förolämpad över Space Stars alldaglighet. I dag ska ett bilmärke ha ett tydligt varumärke för att synas i bilhallen. Designad Audi, sportig BMW och tillförlitlig Toyota. Mitsubishi har ett rallyarv att leva på och numera har man blivit elbilspionjär. Men nya Mitsubishi Space Star skiljer sig på ett ovanligt sätt. En medvetet okarismatisk bil. Förklaringen är att modellen ska säljas över hela världen och när den projekterades fick man koka ner idén om bilen till minsta ekonomiska nämnare. Det här är en bil som främst ska säljas i utvecklingsländer där rattinställning inte har hög prioritet. Då kan inte bilen bli bäst på allt. Inte ens när det gäller säkerhet siktar Mitsubishi mot stjärnorna. Space Stars uppgift är att

BAC Mono.

Glanslös även inuti.

Köp ett tv-spel – få en bil

FOTO:MITSUBISHI

transportera folk billigt. Inte vara underhållningsmaskin, statushöjare eller racingbil. Det är den profilen som fått motorjournalister, framför allt i Sverige, att beskriva Space Star som ”stjärna utan glans” och ”liten bil som siktar lågt”. Det stora problemet med Space Star är kanske inte bristen på strålglans utan att det finns liknande bilar som är billigare. Ford Ka och Dacia Sandero är 30 000 kronor billigare. Många andra bilar, till och med Volvo V40, är bränslesnålare. Och om vi tittar efter så finns det åtskilliga japanska och koreanska bilar som har minst lika anonym design.

Motorpressen är förolämpad över Space Stars brist på karisma.

• Pris. 109 900 kronor.

Motorn fram.

• Motor Bensin. 3-cylindrig på 80 hästkrafter.

• Mått/vikt. Längd 371cm, bredd 167 cm, höjd 149 cm, vikt cirka 932 kg, maxlast cirka 1 340 kg.

• Kraftöverföring. Femväxlad manuell, framhjulsdrift.

• Fartresurser. Toppfart 180 km/h. 0–100 km/h på 11,7 sekunder. • Bränsleförbrukning. Blandad körning 4,1 l/mil. Koldioxidutsläpp 95 g/km.

Det händer ibland att bilhandlare säljer sina bilar med extra lull-lull som surfplattor och tv-spel. Nu gäller även det omvända. ”Grid 2” är ett nysläppt racingspel där man kan få känna på verklig racing i tuffa bilar från tre decennier. Räcker inte det så kan man köpa en specialversion av spelet. Då ingår originalmotiv från spelet, ny Playstation 3, ”Grid 2”-lackad racinghjälm, racingoverall plus handskar och boots och till sist racerbilen BAC Mono. Specialpaketet kostar strax under 1,3 miljoner kronor. BILLY ANDERSSON

Köp nu! Kampanjpris 144.900:eller prenumerera 2.395:-/mån. Just nu får du en bonuscheck när du köper en Yaris, den kan användas till service, tillbehör eller få extra betalt för din inbytesbil. Du kan också välja att prenumerera på din bil då ingår service & försäking.

YARIS 1.33 5D ACTIVE Activepaket värde 9.000 kr ingår! KÖP 144.900 KR. ORD. 153.900 KR. Prenumerera 2.395 kr/mån. ORD. 2.730 KR. LULL-LULL BONUSEN GÄLLER VID KÖP AV EN NY BIL AV MODELLERNA YARIS OCH AURIS BENSIN ELLER DIESEL, EJ HYBRID, SAMT ALLA AVENSIS, FÖRUTOM EXECUTIVE S. LULL-LULL BONUSEN OCH YARIS KAMPANJPRISER GÄLLER 1 APR-30 SEPT 2013. DE ÄR EJ KOMBINERBARA MED PRENUMERATION, VS- OCH RAMAVTAL. PRENUMERATION AVSER 36 MÅNADER FAST RÄNTA. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH UTSLÄPP CO2 VID BL. KÖRNING: YARIS 3,9-5,4 L/100 KM OCH 104-124 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRING OCH TRYCKFEL.

toyotagoteborg.se 031-750 24 00

FOTO:MITSUBISHI

Mitsubishi Space Star

BILLY ANDERSSON

Toyota Center Göteborg

FOTO:GRID 2

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

MAT & DRYCK 31

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Receptet

MICHAEL KRANTZ

Kock och matexpert

Churros 4 personer

30 min

Ingredienser 5 dl vatten 5 dl vetemjöl 50 g smör 3 st ägg strösocker olja att fritera i

Tillagning 1. Häll vatten och smör i en gryta och låt det koka upp. Sänk värmen när smöret smält och vänd ner mjölet. Rör om med en trägaffel till en slät smet. Tag av grytan från värmen och rör ner ett ägg i taget, här kan du använda en elvisp med degkrokar om det blir för tungt med

250 g choklad 1 dl grädde

trägaffeln. Fyll upp smeten i en spritspåse med stjärntyll. 2. Värm oljan till 180 grader och tryck ut ett par centimeter långa churros, klipp av med en sax och fritera ett par stycken åt gången. Vänd dem i socker. 3. Värm grädde och choklad i bitar i en gryta på spisen. Servera med en chokladsås.

Sherry – Spaniens stolthet Medan Spaniens uppryckning och numera innovation på röda och vita viner fortsätter finns också ett litet område som fortfarande lever sitt stilla liv. Cádiz, hemvisten för sherry. Området Cádiz i södra Spanien ligger på gränsen där vinodling snart blir ett minne blott. Utan den kritvita kalkjorden albariza som reflekterar bort solstrålarna och de svala atlantvindarna skulle druvorna torka ut i den annars varma provinsen där +40°C är mer regel än undantag. Druvorna som används är palomino, pedro ximénez och moscatel. Palomino står för över 90 procent av odlingarna. Vid tillverkningen jäser man ut vinet torrt. Vinet spritas upp till en alkoholhalt mellan 15 och 22 procent. Därefter sötas eventuellt vinet beroende på vilken stil man vill göra. Traditionellt är all sherry torr och den söta stilen har uppkommit som en efterfrå-

• Amontillado. Torr och är en Fino som oxiderats och får mer drag åt rostade nötter. • Oloroso. Torr och fyllig, förstärks ofta med brandy och därmed lite högre alkoholhalt. Finns även i söta varianter. Mer smakrik.

Spanien

gan från britterna. Sherry är en blandning av olika årgångar som lagras på Solerasystemet. Det innebär att tunnorna lagras i rader på varandra där den tunna som är längst ner är äldst. Tappas vin från den äldsta tunnan tas max ut 1/3-del och fatet fylls på med vinet från tunnan ovan, som i sin tur tas från faten ovan och så vidare. Det här resulterar i en jämn kvalitet och årgångsvariationerna blir mindre.

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Sherry i området Cádiz. Den spanska vinstilen lagras i rader och tunnorna längst ner är äldst. FOTO: PETER HORREE/ALAMY

Här är alla olika sherrystilar • Fino. Utvecklar ett tunt lager av florjäst i faten som skyddar vinet från syre. Torrt och påminner om vitt vin.

HIT GÅR VINRESAN

• Palo Cortado. Sällsynt sherry och är ett mellanting mellan Amontillado och Oloroso. • Pedro Ximénez. Görs på torkade druvor och är mycket söt. • Det finns även några fler varianter. Läs mer på: www.sherry.org Den kända spanska figuren Tio Pepe från Gonzalez Byass vinhus i Andalusien.

Metro sätter betyg på fyra sherrysorter 5555

555

5555

55555

God till tapas

Ringla över glass

Perfekt aptitretare

Finast av de finaste

Lustau Solera Reserva Amontillado Los Arcos, art nr 8227, 79 kr Torr och nyanserad. Något kryddig och nötig med smak av torkade fikon, hasselnötter och mogna äpplen. Passar bra till charkuterier, nötter och oliver, gärna i tapasform. Mycket god till kalla soppan gazpacho.

Monteguardo Pedro Ximénez, art nr 8328, 89 kr Riktigt söt med smak och doft som drar åt katrinplommon, rostade nötter, lakrits, fikon, dadlar, kaffe och choklad. Lite av detta vin på vaniljglass med rostade hasselnötter är en frivolt för gommen och en lisa för själen.

2013 Tio Pepe Fino En Rama, art nr 96901, 149 kr Frisk och torr med tydlig doft av florjästen. Nyanserad och smakrik, drag av gula äpplen, mandel och citrus. Bästa aptitretaren! Prova gärna till en klar fisk- och skaldjurssoppa med citron och lite Fino sherry i.

Tradición Palo Cortado 30 years, art nr 76217, 680 kr (beställning) Det finaste av den finaste. Fantastiskt nyanserad och smakrik. Drag åt hasselnötter, mogna äpplen, choklad och torkade aprikoser och russin. Servera gärna till tapas men njut framför allt vinet som det är. En upplevelse!

Metro Weekend varje fredag

Vi undervisar även på arabiska och engelska!

KÖRKARLENS TRAFIKSKOLA

Kvalité - Rätt pris - Service PAKETPRIS

5.995:-

Wisconsin by Brafab

Hörnsoffa inkl. grå dyna bord 65x65

Intensiv (B) 20 körlektioner+teori 7 300:Handledarkurs 250:-/person • Riskettan 450:-/person Vi är en STR trafikskola som erbjuder utbildningar för B, BE, C, CE, och D -körkort samt yrkesförarkompetens, riskettan samt handledarkurs. Sägengatan 31 (ca 14 min från Brunnsparken), 422 58 Hisings Backa 031-52 54 54 · 070-090 72 10 · www.korkarlens.se Kundtjänst Tel. 031-744 11 11 shop.brasommarmobler.se

www.metro.se torsdag 2013-05-30

SHIZUO KAMBAYASHI, VICTOR R. CAIVANO/AP

SPORT

NEYMAR

Handboll

Johansson slutar efter fem SM-guld Sävehofs lagkapten Robert Johansson lägger av med handbollen efter elva säsonger i klubben. 29-åringen, som vunnit fem SM-guld och gjort tio A-landskamper, säger att motivationsbrist och skador ligger bakom beslutet. ”Det är helt enkelt dags för andra att kliva fram”, säger Robert Johansson i ett pressmeddelande. TT

”Nye Pelé” går från Santos till Barcelona. Där får den 21-årige supertalangen spela med Lionel Messi. En perfekt förberedelse för VM på hemmaplan nästa år. Metro mötte fotbollens nästa superstjärna i Rio de Janerio.

”DET ÄR EN DRÖM SOM SLAGIT IN” Hur känns det att lämna Santos? – Det är tråkigt för jag älskar laget och staden jag växt upp i. Jag spelade för Santos i åtta år, men jag är glad att jag har en ny utmaning framför mig. Jag har fjäriIar i magen. Det är en dröm som har slagit in. Att spela med killar som Messi och Adriano är något jag saknar ord att beskriva.

tagram. De personer som gillar det vet att det är enda sättet att få kontakt med mig. Jag gillar att publicera vad jag gör där. Jag kommer att fortsätta lägga ut bilder på Instagram. Jag kan inte sluta publicera mina foton.

Hur går det för Brasilien med förberedelserna till Confederations Cup? – Vi har tränat mycket så vi kan få en bra turnering och Det var en överraskning när alla kommer kunna vara stolta över oss De närmaste du meddelade din övergång på Instagram. Använ- dagarna kommer vi att träffas igen för att fortsätta der du det fortfarande? – Jag gillar att använda Ins- med våra förberedelser. Fotboll

Delad poäng i Skånederbyt

Sommarpratare

”Det ska bli kul att prata om den resan som jag har gjort.” Den 10 juli är New York Rangersmålvakten Henrik Lundqvist värd för Sommar i P1. Förutom Lundqvist är också den förre förbundskaptenen i fotboll, Lars Lagerbäck och sportjournalisten Johanna Frändén sommarpratare. TT

Malmö FF var en kvart från seger mot Helsingborg. Då kvitterade inhopparen Álvaro Santos och det allsvenska skånederbyt slutade 1–1. TT Tennis

Larsson borta ur Franska öppna Johanna Larsson förlorade, i andra omgången, mot rumänskan Sorana Cirstea (1–6, 4–6) och är utslagen ur Franska mästerskapen. TT

Hur går du in i den här turneringen? – Jag kommer att försöka göra mitt bästa och hjälpa laget med passningar, mål, allt som behövs! Jag vill bara hjälpa till. Det viktiga är att vi är så tajta och vår fotboll är den bästa i världen – vi har bra spelare som kan ta oss till toppen.

om jag spelar på min bakgård. När det blev klart att VM skulle spelas i Brasilien 2014 var du fortfarande ett barn. Vad drömde du då? – Jag ville bli som Ronaldo och Ronaldinho. De var mina referenser. Jag beundrade också Robinho som spelade i Santos. Jag trodde aldrig att jag skulle få spela Hur känns det att bära Bra- med dem en dag eller på samma plats som de haft siliens landslagströja? – Det är ett stort ansvar, i landslaget. men det är en dröm som har blivit sann. Men jag tycker ANDRÉS inte det är svårt att bära den DEL BRUTTO Metro Brasilien här tröjan. Det känns som

Golf. Bagarväckning för affischnamnen på Bro Hof Världsstjärnorna Peter Hanson, Matteo Manassero och Miguel Angel Jiménez slår i dag ut redan klockan åtta på morgonen det första varvet av Nordea Masters på Bro Hof. – Hoppas vi kan väcka Jiménez, han är inte morgonpigg, säger Peter Hanson. Den karismatiske spanjoren – med kännetecknen cigarr och livsnjutarmage – gör denna vecka sin 601:a tävling som proffs, men bara den tredje för året. Om han nu kommer upp på morgonen. – Jag har mitt hotellrumsfönster mot öst, så i morse

Jiménez ses ofta puffande på en cigarr. / CHARLIE NEIBERGALL/AP

vaknade jag faktiskt vid klockan 03 när jag plötsligt fick solen i ögonen. I morgon måste jag gå upp vid 05 för att ta mig till banan, vi får verkligen hoppas att jag kommer att vakna, säger Jiménez med ett leende. TT • SVT1 11.00, 16.00

Neymar • Namn. Neymar da Silva Santos Júnior. • Ålder. 21 • Titlar. Vann Campeonato Paulista med Santos 2010, 2011, 2012, framröstades till Årets Sydamerikanska fotbollsspelare 2011 och 2012. • Övrigt. Rankad som den internationella idrottaren med högst marknadsvärde 2013 av sportmagasinet SportsPro. METRO

Resultat Fotboll Allsvenskan Malmö FF–Helsingborg ............ 1–1 (1–0) 1–0 Simon Thern (36), 1–1 Alvaro Santos (75). Publik: 23730. Helsingborg 10 7 2 1 25–7 23 IFK Göteborg 10 6 3 1 15–6 21 Elfsborg 10 5 4 1 20–9 19 Malmö FF 10 4 5 1 15–10 17 Kalmar FF 10 4 4 2 12–8 16 Mjällby 10 5 1 4 18–15 16 Åtvidaberg 10 4 2 4 13–9 14 IFK Norrk. 10 4 2 4 15–17 14 Häcken 10 4 2 4 14–16 14 AIK 10 3 4 3 15–14 13 Gefle 11 2 4 5 13–20 10 BP 10 2 3 5 11–20 9 Syrianska 11 2 3 6 8–18 9 Halmstad

10 1

5 4 8–12

Öster Djurgården

10 2 10 2

2 6 10–16 2 6 7–22

8 8

Fotboll Damallsvenskan Tyresö FF–Kif Örebro ................ 3–0 (2–0) 1–0 Kisten van de Ven (9), 2–0 Marta (37), 3–0 Verónica Boquete (61). Publik: 945.

Tyresö LDB Malmö Göteborg Umeå IK Linköping Kif Örebro Kristianstad Mallbacken Piteå IF Jitex BK

9 8 8 8 8 9 8 8 8 8

7 5 3 4 3 3 3 2 1 1

2 2 5 2 4 4 1 2 3 2

0 1 0 2 1 2 4 4 4 5

30–6 18–6 15–8 14–8 13–9 11–9 13–16 7–13 11–16 8–16

Vittsjö Sunnanå

8 8

1 0

2 5 9–19 3 5 8–31

23 17 14 14 13 13 10 8 6 5 5 3

Fotboll

”Jag är så trött på att ha motgång efter motgång.” Det blir inget EM för Göteborgs mittfältsstjärna Johanna Almgren, 29. I stället väntar en knäoperation, sex veckor på kryckor och därefter rehab i fem månader. TT

WEST PRIDE IDAG Torsdag 30 maj Juridisk rådgivning kring diskriminering

Synthaket goes Pride

17.00–01.00 HAKET Haket bjuder på go synthmusik kombinerat med stans bästa ölutbud.

09.00–12.00 GÖTEBORGS RÄTTIGHETSCENTER Öppet hus med drop-in-rådgivning för hbt-personer utsatta för diskriminering. Arr: Göteborgs rättighetscenter.

PRIDE

gratisappen själv. Ladda ner berätta mer, eller rätt att vara dig för att höra oss Stå upp för din #iampride det här omslaget och tagga med Layar och scanna porträtt på Instagram lägg upp ett eget

11.00–20.00 TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN, LILLA VÄXTHUSET Ett flertal konstnärer visar sina verk. Arr: West Pride.

Lunch Beat Göteborg – Proud Beat 12.00–13.00 MILLENNIEPLATSEN Lunch Beat Göteborg bjuder in till lunchdans på Millennieplatsen. Arr: Lunch Beat Göteborg.

Alternativ kroppskorrigering 12.30–13.30 STADSMUSEET, WALLENSTAMSALEN Hur vi kan använda oss av träning, kost med mera för att påverka vårt kroppsliga genus. Arr: TransForm.

Koncept: dragster.se

.com & maphoto.se Foto: zayaphotography

FESTIVALPROGR AM RG I 2013 GÖTEBO 20 MAJ –2 JUN

För fullständigt program och mer information, se vår programtidning eller westpride.se

Räcker det med en flagga i bokhyllan? 13.00–14.00 STORA TEATERN, SAL DUR Ungdomsmottagningen Väst bjuder på ett ironiserande skådespel om fallgroparna med att tala icka-normativt med unga om sex och kärlek. Arr: Ungdomsmottagningen Väst.

Asylforum – om asylpolitiken och asylpraktiken 13.30–16.30 STORA TEATERN, KRISTALLEN Asylaktivister från RFSL & IMÄI om vad som är fel med den svenska asylpolitiken. Arr: RFSL och Ingen människa är illegal.

Landet som straffar flest hiv-positiva 14.00–15.00 VÄRLDSKULTURMUSEET, SEMINARIERUM 3 RFSL:s nya smittskyddslag – hur förändra stigmatiserande, repressiv politik? Arr: RFSL.

Rätten att äta frukost med den man älskar 14.00–15.00 DICKSONS HUS ÄLDREBOENDE, BIBLIOTEKET En personlig berättelse om livet som gay i Göteborg. Lars Gårdfeldt, gayaktivist och präst, berättar. En del av ÖrgryteHärlandas hbtq-dagar för seniorer. Arr: SDF Örgryte-Härlanda i samarbete med lokala pensionärsrådet.

Vad händer i Ryssland och varför? 14.00–16.00 VÄRLDSKULTURMUSEET, SEMINARIERUM 1 Solidaritet eller rysshat? Vad dominerar egentligen debatten om den ryska hbtqsituationen. Medverkande: Anna Fock, författare till Absolut noll.

18.00–18.45 LANDSARKIVET I GÖTEBORG, HÖRSALEN Egna erfarenheter av 60-talets manliga homouteliv ställt mot tidigare forskning. Arr: Riksarkivet, Landsarkivet i Göteborg.

De unga moderateras syn på hbt-frågor

18.00–19.00 MODERATERNA MUF berättar varför varför hbt-frågor är så viktiga för dem. Arr: Öppna Moderater Väst.

Socialister i den globala kampen för hbt-rättigheter

18.00–20.00 HAMMARKULLEN FOLKETS HUS Vad gör socialister i kampen för hbträttigheter internationellt? Arr: Rättvisepartiet Socialisterna.

Förfest @ Stravaganza

Hat och hatbrott 12.30–13.30 STADSMUSEET, SAL S.A HEDLUND Får vi allt fler hatbrott? Vad är ett hatbrott? RFSL och stiftelsen Expo om utvecklingen. Arr: RFSL.

18.00–19.00 VÄRLDSKULTURMUSEET En humoristisk feministisk reading med succégruppen Gruppen. Entré: 60 kr. Arr: Världskulturmuseet.

Arne Nilsson återvänder till pissoarerna

Hur blir det med vården för transpersoner? 11.00–12.00 STORA TEATERN, SAL DUR Efter tvångssteriliseringarna: hur kan alla få önskad vård, vilka förändringar är nödvändiga, vad är på gång? Arr: RFSL.

Foto: Sanna Lindén/Regnbågsredaktionen

Samlingsutställning

Gruppen läser högt!

Hivprevention för män som har sex med män: vad saknas? 14.00–16.30 STORA TEATERN, SAL STORA BALETTEN Vad kan göras bättre i det hivpreventiva arbetet för män som har sex med män? Arr: Göteborgs Stad Social utveckling, Västra Götalandsregionen och Kunskapscentrum för sexuell hälsa.

Tysta(n)de berättelser eller talande tystnad? 14.30–15.30 REGNBÅGSPARKEN, STORA TÄLTET Om män som säljer sex till män. Ett samtal som försöker problematisera föreställningar kring tystnaden. Arr: RFSL Göteborg.

Afternoon tea för kärleken 15.00–18.00 DOMKYRKAN Afternoon tea med tillhörande seminarier och musik på Domkyrkoplan. Arr: Svenska kyrkan i Göteborg.

När regnbågen grånar

18.00–22.00 MORNINGTON HOTEL STRAVAGANZA, STRAVAGANZA TAKTERASS Förfest på takterassen med DJ:s, jacuzzi och utsikt över Avenyn. Entré: 100 kr. Entré: 100 kr.

Queerdans

18.00–22.00 ARTISTEN, OHLINSALEN Workshops med queerdans. Prova att dansa polska, bachata och lindy hop. För tider, se westpride.se. Arr: Queersalsa Stockholm, Folkmusikkaféet och West Coast Jitterbugs.

Britten och Pears – ett kreativt kärleksförhållande

19.00–20.30 GÖTEBORGSOPERAN, LILLA SCENEN Föreläsning om kompositören Benjamin Britten och hans livskamrat, tenoren Peter Pears. Arr: Göteborgsoperan.

Out in the dark

19.00–20.40 HAGABION Känsloladdat relationsdrama med Israel– Palestina-konflikten som hinder. Entré: 60–80 kr. Arr: Hagabion.

Flatlobbyn

15.30–16.30 STADSMUSEET, WALLENSTAMSALEN Kom och se trailern till och diskutera RFSLs och Nasrin Pakkohs film om åldrande. Arr: RFSL Göteborg.

19.00–21.00 STORA TEATERN, STORA SCENEN Berättelser om motstånd framförda av Sahar Mosleh, Ulrika Dahl, Juli Apponen, Therese Svensson och Roxy Farhat. Lesbiskt och queert. Arr: Stora Teatern.

Dagens hetero – Mian Lodalen ställer Maria Sveland mot väggen

Klubb #BONANZA kör Flatlobbynfest

16.00–17.00 REGNBÅGSPARKEN, STORA TÄLTET ”Sveland, när förstod du att du är hetero? Vad säger din mamma? Skäms du?”. Arr: Litterär Salong over the Rainbow och RFSU Göteborg.

Sprutbyte – en självklarhet? 17.30–18.30 REGNBÅGSPARKEN, STORA TÄLTET Diskussion om sprutbyte och hiv i Göteborg. Arr: Hiv-Sverige

INFOCENTRUM På Infocentrum mitt i Nordstan kan du hämta din programtidning och vårt gratis festivalarmband. Du kan också få information om programändringar och allt annat som gäller festivalen. Se också fotoutställningen I Am Pride av fotograferna Martin Argus och Carlos Zaya. ÖPPET IDAG: 10.00–20.00

REGNBÅGSPARKEN Kom och qruisa bland utställare, matvagnar och festivalbesökare i Bältesspännarparken. ÖPPET IDAG: 12.00–21.00 Årets utställare: Aktivister från Uganda, ATSUB/Göteborg, Colour of Love c/o RFSL, Folkpartiet Liberalerna, Göteborgs Stad, Hivpreventionen i Västra Götaland, Homan i Göteborg, LO Göteborg, Metro, Miljöpartiet de gröna Göteborg, Polismyndigheten, QX, RFSL Göteborg, RFSL Ungdom, RFSU Göteborg, SACO, Socialdemokraterna/ HBTs, Stiftelsen Kvinnofolkhögskolan, TCO Göteborg, Transföreningen FPES, Ungdom Mot Rasism, Vänsterpartiet, Världskulturmuseet, Öppna Moderater.

FESTIVALARMBANDET Hämta ditt gratis festivalarmband på Infocentrum i Nordstan. Med armbandet runt handleden får du ta del av en mängd rabatter och erbjudanden under West Pride. Mer info: westpride.se/festivalarmbandet

21.00–03.00 STORA TEATERN, LILLA KLUBBEN Flatquiz med Avant Magasin, Roxy Farhatperformance, Matriarkatet och Lebb Zeppelin DJ:ar. Entré: 80 kr. Arr: #Bonanza och Ikipedia.

Club Mood

22.00–03.00 APARTMENT NO 4 Nattklubb. Tema: Glamrock. Mer info: facebook.se/hbtq.hen. Entré: 150 kr, med festivalarmbandet 80 kr. Arr: Club Mood.

Detta är ett urval av dagens programpunkter. Med reservation för ändringar.

westpride.se • facebook.com/westpride • @westpride • #westpride13 • Tagga din porträttbild på Instagram med #iampride

34 36

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Här är alla sommarpratarna … Juni 22: Jonas Gardell, 49, författare och dramatiker. 23: Maja Ivarsson, 33, sångerska i The Sounds. 24: Liv Strömquist, 35, serietecknare. 25: Lasse Kronér, 50,

programledare och musiker. 26: Katarina Gospic, 29, hjärnforskare. 27: Peter Wolodarski, 35, chefredaktör för Dagens Nyheter. 28: Sarah Dawn Finer, 31, artist. 29: Carolina Gynning, 34, konstnär och tvCarolina Gynning. profil. 30: Kristian

Gidlund, 29, musiker och journalist. Juli 1: Virpi Pahkinen, 46, dansare och koreograf. 2: Pelle Holmberg, 65, biolog. 3: Helena af Sandeberg, 41, skådespelare. 4: Peter Schéle, 67, programre-

daktör. 5: Annika Hagström, 70, journalist. 6: Filip Hammar, 38, underhållare. 7: Mikael Niemi, 53, författare. 8: Leo Razzak, 26, social entreprenör. 9: Sarita Skagnes, 43, författare. 10: Henrik Lundqvist, 31, ishockeyspelare. 11: Theodor Kallifatides, 75, författare. 12: Louise Linder, 49, präst. 13: Jenny

Strömstedt, 40, programledare. 14: Jean-Pierre Lacroix, 53, Frankrikes Sverige-ambassadör. 15: Ingemar Eliasson, 74, före detta riksmarskalk och politiker (FP). 16: Annika Andersson, 45, komiker. 17: Martha Ehlin, 35, lyssnarnas sommarpratare. 18: Tareq Taylor, 43, tv-kock. LISTAN FORTSÄTTER I BOTTEN AV SIDAN

NÖJE

Nine Inch Nails

Nytt album bekräftat Nu är det bekräftat. Ett nytt Nine Inch Nails-album kommer i slutet av året, rapporterar Variety. ”Jag har varit allt annat än ärlig med vad jag gjort den senaste tiden. Det senaste året har jag tillsammans med Atticus Ross och Alan Moulder arbetat non-stop på en ny Nine Inch Nails platta, vilket jag gläder mig åt att säga är klar och uppriktigt sagt jävligt bra”, säger frontmannen Trent Reznor i ett pressmeddelande. TT SPEKTRA

Sommarpratarna presenterades i går. Årets lista rymmer allt ifrån journalister och musiker till affärsmän och entreprenörer.

De sköter snacket i sommar Årets sommarpratare i ”Sommar i P 1” presenterades i går. Bibi Rödöö, programchef för programmet, var väldigt nöjd vid presentationen. ”Det känns väldigt lyckat i år”, säger hon. Författaren Jonas Gardell inleder den 22 juni och Björn Dixgård och Gustaf Norén från Mando Diao avslutar den 18 augusti. Metro träffade fem av årets debutanter och pratade prestationsångest och pinsamma musikval. TEXT: ANNELI SANDBERG FOTO: LOTTA BERGSETH

23 juni: Maja Ivarsson

13 juli: Jenny Strömstedt

31 juli: Elin Kling

10 augusti: Martin Schibbye

Artist, 33 år. Har du prestationsångest?

Journalist, programledare, 40 år. Vad ska du berätta om?

Modeentreprenör, 30 år. Hur var det att få frågan?

Journalist, 32 år, med Johan Persson, 31 år. Var det så att du och Johan skrev ert sommarprogram innan ni hade fått frågan?

– Varenda dag. Fråga om jag kan skriva en låt eller stå på scen inför 50 000 så är det inga problem. Men det här gör mig nervös.

Vad ska du prata om?

Mer rap

”Om jag verkligen ville skulle jag kunna ta ett kliv bakåt och göra ännu en poplåt som skulle sälja, men jag väljer att inte göra det.” Det blir mer fokus på rap på Nicki Minajs tredje album berättade hon i en radiointervju på den amerikanska kanalen Hot97. TT SPEKTRA

FOTO: LOTTA BERGSETH

– Nu får jag prata till punkt och berätta saker i detalj. Och det är ett sådant stort forum med lång programtid och det ger en både enorma möjligheter samtidigt som det är sjukt skrämmande. Jag kommer att ta tillfället i akt att räta ut de historier jag haft och peka finger åt dem som behöver det.

– Kärleken och döden. Det ryms mycket däremellan. Och om ett blodigt mord.

Har du fått några råd av Niklas (Strömstedt, reds anm)?

– Ja, min ingifta familj har kanske sommarpratat tio gånger sammanlagt så jag har många att fråga om råd.

Vad blir det för musik?

– Ärlighet varar längst, så jag tänker spela låtar jag berörs av och som jag skäms över att jag gillar. Jag gillar pojkband så jag tänkte spela Take Thats ”Patience”.

– Mycket smickrande men också läskigt. Det blev inte ett självklart ja. Och det berodde bara på prestationsångest. Ska man göra ett sommarprogram vill man att det ska bli så bra som möjligt, Men samtidigt, vem kan tacka nej?

Vad kan vi vänta oss?

– Jag reser mycket i mitt jobb så det blir allt från Hongkong, Moskva och Rom till New York, där jag bor, men jag går också tillbaka till Mariestad som jag kommer ifrån. Där får man träffa en legend och så får man veta varför jag och min familj sätter skräck i Mariestad under jul. Och en del om blogg-generationen.

– När vi satt inlåsta den regniga sommaren 2011, fråntagna allt från skosnören till yttrandefriheten, blev en mental strategi att fundera på ett sommarprogram.

Varför tänkte ni på just ”Sommar”?

– För att det någonstans är det tryggaste och svenskaste man kan tänka sig.

Vad ska ni berätta om?

– Varför vi blivit de vi blivit, vilken journalistik vi brinner för. Musiken och litteraturens kraft för den som sitter instängd är en röd tråd.

18 augusti: Björn Dixgård och Gustaf Norén Musiker, 32 år. Hur känns det att få sommarprata? – Det känns väldigt bra. Vi försöker att inte förstora upp det för då blir det oftast inte bra. Jag kan väl heller inte säga att jag alltid drömt om att få göra det men jag uppskattar det förstås.

Vad ska ni prata om?

– Vi kommer inte att dra så mycket om sådant som finns att läsa om på Wikipedia. Vi kommer att prata om saker vi stört oss på i musikbranschen, framför allt den svenska. Om vår passion, jantelagen, saker ni inte vet.

… alla sommarpratarna fortsättning 19: Carolina Neurath, 27, journalist. 20: Anna Blomberg, 41, komiker och skådespelare. 21: Ingvar Kjellson, 90, skådespelare. 22: Maria Sveland, 38, författare. 23: Niklas Zennström, 47, år IT-entreprenör. 24: Özz Nûjen, 37, komiker. 25: Anton Abele, 21, riksdagsledamot (M). 26: Ann-Louise Hanson, 69, artist. 27: Lisbet Rausing, 53, uni-

versitetslärare i vetenskapshistoria. 28: Lars Lagerbäck, 64, förbundskapten. 29: Li Pamp, 40, antikexpert och programledare. 30: Malik Bendjelloul, 35, dokumentärfilmare. 31: Elin Kling, 30, modeentreprenör. Augusti 1: Nadir ”RedOne” Khayat, 40,

musikproducent. 2: Johanna Fränden, 31, journalist. 3: Inga Landgré, 85, skådespelare. 4: Jan Eliasson, 72, vice generalsekreterare i FN. 5: Malinda Damgaard, 32, modist. 6: Cecilia Malik Bendjelloul. Edefalk, 59,

konstnär. 7: Daniel Sachs, 43, affärsman. 8: Sara Danius, 51, litteraturhistoriker och blivande akademiledamot. 9: Erik Haag, 45, programledare. 10: Martin Schibbye, 32, och Johan Persson, 31, journalister. 11: Lisa Nilsson, 42,

artist. 12: Kerstin Meyer, 85, operasångerska. 13: Sami Said, 33, författare. 14: Karin Adelsköld, 39, komiker. 15: Ellen Jelinek, 39, skådespelare. 16: Katrine Kielos, 29, journalist. 17: Joey Tempest, 49, sångare i Europe. 18: Björn Dixgård, 32, och Gustaf Norén, 32, musiker i Mando Diao.

presentatรถr

partner

mediapartner

supporter

VECKANS MUSIKMÅSTEN 40 36

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Låt

Album

SMAKPROV LOVAR GOTT

1111 Anton Ewald – ”Can’t hold back”. Efter Ewalds genombrott i Melodifestivalen med ”Begging” kommer ep:n ”A” med fem låtar. Bäst är ”Can’t hold back”, skriven av bland andra Ewald själv, och den lovar gott för albumet som släpps i höst. Det är fräscht, energifyllt popgodis som gjort för ett svettigt dansgolv. ANNELI SANDBERG (Spotify)

Låt

OERHÖRT OAVSLAPPNAT

111 The Devil’s Blood – ”In the loving arms of lunacy’s secret demons”. Dessa holländska supersatanister hajploderade 2008. Nu säger de postumt sayonara via sju oerhört oavslappnade låtar som varken toppar första demon eller debutsingeln. Pretto? Skoja inte. Men just i det här spåret hörs det varför djävulens eget Dire Straits lämnar en svårfylld lucka i facket för lättlyssnad ondska. CHRISTOFFER RÖSTLUND (Spotify)

Anton Ewald slog igenom i Melodifestivalen i år.

Han har tidigare dansat bakom sam Danny Saucedo, som han också samarbetat med på nya ep:n.

e från Kungliga SvensAnton är en skolad dansar så arbetat med Bounce. ock har och an ka Balettskol

DESTINY’S-TRION IMPONERAR IGEN

Musik. Beyoncé, Kelly och Michelle sjunger ihop igen och Oskar Linnros följer upp sin succédebut. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion veckans viktigaste musikhändelser.

Peter Lindholm Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

SOULKRYDDAT MED SVAGA REFRÄNGER

111 Oskar Linnros – ”Klappar och slag”. Marvin Gaye-inspirerad gospel by Oskar Linnros i form av ”Kan jag få ett vittne” inleder uppföljaren till 2010 års succédebut. Utöver Gaye inkarnerar han även delar av Kaah, Eric Gadd, Krunegård och Orup (eller möjligen Monica Zetterlund) på skivan – de sistnämnda i ett tydligt, och ganska lyckat, försök att göra en ny Stockholmshymn för gryningspromenaden. I övrigt ser man inte jättemycket av det som skulle vara så nytt. Det vill säga, man känner igen Oskar Linnros. Även om han hade fler tydliga refränger förr. MARIA FORSSTRÖM (Spotify)

Video

Låt

SNYGG TILLFÄLLIG ÅTERFÖRENING

111 Kelly Rowland feat Beyoncé & Michelle Williams – ”You’ve changed”. I tisdags prasslade det till i småbyxan på Destiny’s Child-fans överallt när ryktet om en återförening spreds på nätet och läckta länkar plockades ner i samma takt de kom upp. Sedan i vintras och Super Bowl-framträdandet har hoppet levt och här är de faktiskt, tillsammans igen. Det är dock inte en riktig återförening – det är ”bara” Rowland som samlat trupperna som featuring på en ballad från kommande skivan. Men som de sjunger tillsammans – rösterna slingrar sig runt, över, under, in – och tycks känna varandra exakt. Ännu mer imponerande då de enligt uppgift inte ens stått i samma studio. ”Ladies y’all wanna do it again?” frågar Rowland i inledningen. Ladies, please do, säger vi i kör. MARIA FORSSTRÖM

(Youtube)

SOCKERSÖTT HAR ERSATTS MED VÅLD

111

Sedan Kelly Rowland, Beyoncé Knowles och Michelle Williams delade scen under Super Bowl i februari har rykten florerat om en Destiny’s Child-återförening. Nu har Rowland även kallat in de övriga på nya singeln. FOTO: GETTY IMAGES

Räkna med jobb . yhvast.se

ast sen ! k ö aj s An 31 m

LC9 – ”MaMa beat”. Kombinationen k-pop och pojkband borde ju vara hur sockersöt som helst, men i stället verkar genren bli allt våldsammare. Debuterande LC9 gör fartig, klistrig pop men skippar dansen till förmån för grova gatuslagsmål i denna video. Underhållningsvåldet är så blodigt att den fått 19-årsgräns hemma i Sydkorea. Videon kan förstås ses som en hyllning till tv-spel som ”Tekken” och ”Street fighter”. Man kan också välja att tro på att bandnamnet betyder ”League of Competition #9” och inte syftar på en populär pistolmodell. PETER LINDHOLM (Youtube)

VI HAR UTBILDNINGAR SOM GER JOBB! • CAD-konstruktör – produktutveckling/design • Byggprojektör – CAD/BIM • Certifierad mjukvarutestare • Energianalytiker – bygg

Över 130

• Redovisningsekonom med IT-kompetens • Fastighetsautomationsingenjör NY • Administratör IT-system NY

yrkeshögskoleutbildningar.

Metro Weekend varje fredag KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 70 | yh.kungsbacka.se

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Peace & Love. Lättare få tillbaka pengar med kort Borlängefestivalen Peace & Love har gått i graven och om det finns några pengar kvar när turen når biljettköparna sprids de jämnt och alla får samma summa tillbaka. Den enda chansen att få tillbaka hela summan är om du har köpt biljetterna med ett kreditkort. – Då finns det regler i konsumentkreditlagen som säger att du kan gå till ditt kreditföretag, alltså banken, och säga att du inte har fått någon leverans och därför ska ha pengarna tillbaka, säger Peter Gustavsson, jurist på Konsumentverket. Besökarna hamnar långt ner i prioriteringsordningen. Presidentfilm

Trilogi. Zach Galifianakis är tillbaka som Alan i ”Baksmällan 3” och hans rollfigur får mycket mer plats än tidigare. Men filmen är också ett avslut.

I tisdags meddelade Peace & Love att det inte blir någon festival i sommar. FOTO: TRONS/SCANPIX

– Om du har köpt biljetten för ett år sedan eller i går spelar ingen roll, du hamnar i samma grupp av så kallade oprioriterade fordringsägare. Skatter och löner kommer före, säger Peter Gustavsson. TT SPEKTRA Bilolycka

Rob Lowe spelar John F Kennedy

George Michael har lämnat sjukhuset

En ny tv-film om den amerikanske presidenten John F Kennedy ska börja spelas in i nästa månad. Rob Lowe har tackat ja till att spela presidenten och Ginnifer Goodwin (”Big love”) spelar Jacqueline Kennedy, skriver Hollywood Reporter. Filmen har fått namnet ”Killing Kennedy”.

Sångaren George Michael har fått lämna sjukhuset där han legat inlagd för observation efter bilolyckan för knappt två veckor sedan. Nyheten meddelades via popstjärnans hemsida och kortfattat tackar han för allt stöd som han fått under sjukhusvistelsen, skriver Contactmusic.

TT SPEKTRA

Galifianakis: Det kommer inte att bli en fjärde film

TT SPEKTRA

– I andra filmen är det inget avslut, det händer en massa saker och sedan går alla vidare med sina liv, säger Zach Galifianakis om den sista delen i ”Baksmällan”-serien. Läs recension på sidan 38. FOTO: JACQUES BRINON/AP

I ”Baksmällan 3” åker Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms) och Alan (Zach Galifianakis) än en gång på en resa som går helt fel. Men den här gången är Alan huvudrollfigur, vilket är ett riskabelt beslut, menar Galifianakis. – Vi får se om publiken tycker att Alan håller för en hel film – för det är väldigt mycket Alan här, säger han. Det har sagts att detta är den sista delen. Varför är det så att trilogier är standard för filmserier? – Efter första filmen kände jag mig nöjd men sedan tyckte jag att det var så roligt att göra filmen och jag kände att det fanns mer att utveckla. Och det var bra tajming att göra trean. Det som är bra med den är också att det ger oss en chans att få ett avslut. Om den här filmen också

OSKAR LINNROS PRESENTERAR

Lisa Nilsson släpper nytt Den 25 september kommer Lisa Nilssons ”Sånger om oss”. Skivan innehåller samarbeten med bland andra Peter LeMarc och Andreas Mattsson. Lisa Nilssons senaste album ”Sambou sambou” kom 2009. Hon är även aktuell som sommarpratare i Sveriges Radio P 1 i år. TT SPEKTRA FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

ga i rl u t a n d e m r e k c a v Naturligt

Välkomna in ! och prova

s ko r

Göran Sjödéns Rehabshop Rosenlundsgatan 4 D - Tel. 031-711 99 14 - www.rehabshop.se Öppet: Månd-fred. 10-18, lörd. 10-15

”Baksmällan”-gänget är i Las Vegas i nya filmen. FOTO: FOX

blir en succé, kommer du att få övertala de andra att inte göra en fjärde film då? – Jag tror att det är dåligt att göra filmer för ekonomisk vinnings skull. Som underhållare eller skådespelare så vill man göra olika saker och utmana sig själv och jag tycker att det är dags att gå vidare. Det kommer inte att bli en fjärde film. Du filmar ”Birdman” nu, av Alejandro Gonzalez Iñarritu, som är känd för att göra lite tyngre filmer. – Det är en komedi och Alejandro har aldrig gjort någon tidigare. Det har varit en fantastisk erfarenhet för mig. Jag tror att jag är den enda i gänget som inte vunnit ett pris och så kommer det förmodligen att fortsätta resten av karriären. NED EHRBAR METRO WORLD NEWS

BIO 38

www.metro.se torsdag 2013-05-30

11 ONLY GOD FORGIVES

Phil (Bradey Cooper), Alan (Zach Galifianakis) och Stu (Ed Helms) råkar för tredje gången ut för problem i den sista delen av ”Baksmällan”-serien. FOTO: WARNER BROS

Få ljuspunkter omges av humormässig öken I

1 BAKSMÄLLAN – DEL III Komedi. Det är ytterst magert med humor i ”Baksmällan – del III” som, skönt nog, sägs vara seriens allra sista film. C-G KARLSSON

nget bröllop på agendan denna gång men kvartetten återförenas för att övertala Alan (Zach Galifianakis) att söka psykvård. Planerna ändras när Doug (Justin Bartha) kidnappas av en gangsterboss (John Goodman) som blivit bestulen av gamle bekantingen Mr Chow (Ken Jeong). Gangsterbossen kräver att gänget letar upp och levererar Chow – annars är det finito med Doug. Personligen hade jag rätt svårt redan för den i mitt tycke gravt överskattade ettan. Inte bara för den sunkiga grabbigheten eller för att jag förväntades bry mig om hur det skulle gå för dess flåsigt osympatiska och olidligt svenniga huvudfigurer. Utan framför allt för att jag inte fann den särskilt kul. Ett och annat komiskt replikskifte fick vi dock samt några udda subtiliteter från kufiske Alan (även om Zach Galifianakis är kolossalt mycket skönare tillsammans med Jason Schwartzman och Ted Danson i den smarta och softskojiga komediserien ”Bored to death”). Tvåan var i princip bara en ännu sunkigare kopia av ettan och här var det Alan som

Bonus för den som väntar

helt ensam stod för den ytterst magra humor filmen erbjöd. Dessvärre är det ännu sämre ställt i denna trea. De få ljuspunkterna kommer fortfarande från Alan men humormässigt omges han av en öken. Många av skämten refererar dessutom till händelser i de tidigare filmerna, ett tecken på idébrist som är ganska typiskt för uppföljarfilmer med siffror i titeln. Att flera av dem dessutom har en homofob underton ökar inte direkt filmens fräschör.

Thriller. Aldrig har Nicolas Winding Refns besatthet av neon, estetisk bildkomposition och tysta, arga män tagit sig så starka uttryck som i ”Only God forgives”. I ”Drive”, hans förra film, balanserades den upp av rollfigurer som berörde. I den här hämndhistorien om en droghandlarfamilj i Bangkok, finns inte någonting som gör mig intresserad av hur det ska gå för Ryan Goslings psykologiskt kastrerade gangster, hans porriga demonmorsa (Kristin Scott Thomas) eller snuten (Vithaya Pansringarm) som jagar dem. Winding Refn kittlar med klaustrofobiska korridorer, glänsande siden, tjock eyeliner och bloddrypande våld, men detta är hans hittills mest intetsägande film, om än hypnotiskt vacker. Cliff Martinez dovt pulserande musik står för filmens starkaste närvaro, och skrämmer mer än vad människorna på duken gör – hur mycket de än stympar varandra. ELIN LARSSON

stället för att jobba med komiken, såväl den visuella som verbala, satsar Todd Phillips (han har regisNi som trots allt väljer serat alla tre filmerna) här på att att se filmen, spring inte ut så fort eftertex- försöka skapa något slags spänning – men med ickeengagerande huvudterna börjar! I så fall missar ni nämligen en figurer och trötta dussinactiongrepp är det dömt att misslyckas. Enligt ny liten bisarr olycksBradley Cooper var detta seriens sishändelse som den evigt drabbade Stu (Ed ta film. Skönt! Helms) råkat ut för.

C-G Karlsson

Kristin Scott Thomas.

FILMRECENSENT

Recenserat

HÖGST BETYG PÅ BIO JUST NU

1111

111

1111

STAR TREK: INTO DARKNESS

ESKIL & TRINIDAD

KRIGETS BARN

WARM BODIES

OBLIVION

Drama. Magstark men också vacker och berörande skildring om en afrikansk flicka som tvingas bli barnsoldat.

Rysarkomedi. I ett postapokalyptiskt USA uppstår ljuv musik mellan en blyg zombie och en levande tjej. Overthe-top-knasigt men ganska charmigt och kul. C-G K

Sci-fi. ”Oblivion” lånar från all världens sci fifilmer men lyckas ändå fascinera. EL

C-G K

Sci-fi-äventyr. JJ Abrams ”Star trek: Into darkness” uppfyller förväntningarna. EL

Familj. Om utanförskap och rotlöshet men oväntade vänskaper i en film som uppmuntrar fantastin och tar barn på allvar. EL

1111 SIDE EFFECTS Dramathriller. Både samtidsskildring och noirthriller är denna spännande Steven Soderbergh-film med fina insatser av Jude Law och Rooney Mara. C-G K

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Beyoncé fick fansen att gråta Konsert. Globen i Stockholm var fylld av skrikande fans när Beyoncé klev på scenen. Inför en jublande publik framförde superstjärnan hit efter hit.

stjärnan Beyoncé intog ett slutsålt Globen i går kväll. Publiken dansade först loss till r’n’b-sångaren Luka James, som värmde upp Globen.

Stjärnan har varit efterlängtad – biljetterna till hennes enda Sverigekonsert sålde slut på två timmar. Och stämningen var på topp när super-

Men festen kom i gång först på riktigt när personen alla kommit för att se gick på scenen vid nio-tiden. Beyoncé rev direkt loss hitten ”Run the world (girls)” inför den en jublande publik, rapporterar Expressen. Numret avslutades i ett guldregn och Beyoncé hälsade till publiken: – Stockholm, Sweden – välkomna, sa stjärnan enligt Expressen. Sedan framförde hon balladen ”Flaws and all” – vilket fick publiken längst fram vid scenen

Karriärbyte. Rick Springfield skriver roman Popstjärnan Rick Springfield har skrivit kontrakt med ett förlag som ska ge ut hans första roman. ”Magnificent vibration” ges ut i maj nästa år och handlar om en man som kommer över Guds telefonnummer och använder det för att försöka rädda världen. – Jag har trott att fiktion skulle kunna finnas i min framtid, men min karriär tog en annan väg när Beatles visade mig hur kul det kunde vara att vara med i ett band, säger han enligt Contactmusic. Han har dock skrivit en bok tidigare, självbiografin Vänskapstema

TT SPEKTRA

Spotifytopp

Corbijn gör film om James Dean

Daft Punk slår rekord i USA

Anton Corbijn planerar en film om filmstjärnan James Deans liv, skriver The Hollywood Reporter. ”Life” kretsar kring Deans vänskap med fotografen Dennis Stock. Inspelningarna drar i gång nästa år. Vilka skådespelare som ska gestalta Dean och Stock är dock inte känt. TT

Den franska duon Daft Punks nya album ”Random access memories”, som släpptes den 20 maj, slår rekord på Spotify. Albumet är det mest lyssnade under första veckan i USA, skriver The Guardian. Albumet väntas nå samma framgångar i England. Det är andra rekordet för Daft Punk på kort tid. För bara några veckor sedan blev deras singel ”Get lucky” den mest streamade på Spotify. METRO

SPEKTRA

quiz

.00 dag kl. 19au rangen varje tors st i re tkort

m ett presen

Ni tävlar o

after work

16.00-19.00 mån - fre in 39,-

las v eller 1 g 20,l ö t a f i r . valf fritt alt alkohol

Meny 55,-

The Golden Days

SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

En kanadensisk man har erkänt att han hackat sig in i popsångerskan Carly Rae Jepsens, 27, dator och spritt nakenbilder av henne, skriver Billboard. Tjugofemårige David Long från Abbotsford i British Columbia erkände sig skyldig till missbruk och innehav av stulen egendom strax innan en domstolsförhandling skulle äga rum i tisdags. I december 2012 väckte polis i Vancouver de första anklagelserna mot 25-åringen sedan nakenbilder av Carly Rae Jepsen börjat flo-

Carly Rae Jepsen drabbades av dataintrång. FOTO: SCANPIX

rera på nätet. Kanadensiska Carly Rae Jepsen slog igenom stort med låten ”Call me maybe” som toppat listor över hela världen. METRO

BIOPROGRAM 30 MAJ STAR TREK INTO DARKNESS 10 MAJ • DEN STORE GATSBY 17 MAJ FAST & FURIOUS 6 22 MAJ • EPIC - SKOGENS HEMLIGA RIKE 24 MAJ BAKSMÄLLAN DEL III 31 MAJ • DUMMA MEJ 2 26 JUNI MAN OF STEEL 26 JUNI • THE LONE RANGER 3 JULI WORLD WAR Z 12 JULI • KÄNN INGEN SORG 19 JULI MONSTERS UNIVERSITY 31 JULI

SF BIO TOPPEN

Rick Springfield har fått kontrakt med ett förlag. FOTO: SCANPIX

”Late, late at night”. Annars är Springfield mest känd för sin storhetstid under 1970och 80-talen och hittar som ”Jessie’s girl”. Han är också en av artisterna på Sweden Rock Festival nästa helg.

att sjunga med och falla i gråt. Under kvällen bytte hon kläder flera gånger, allt från vit klänning, till bodies i svart, glitter och guld. Beyoncé fick publiken att sjunga med i flera låtar och hyllade det slutsålda Globen. – Ni är alla vackra i kväll, sa hon enligt Expressen. Hon passade även på att hälsa på flera i publiken längst fram. Några av låtarna hon framförde var ”If I were a boy”, ”Get me bodied”, och ”Diva”. Konserten var inte färdigspelad vid denna tidnings pressläggning. METRO

Hacker. Man erkände intrång mot Rae Jepsen

Göteborg

Iron Man 3 3D

Plusstolar!

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Action, Vin Diesel

Den store Gatsby

Drama, Leonardo DiCaprio

(7 år)

Dokumentär av Fredrik von Krusenstjerna Speltid: 1 tim 20 min 14.00, 16.00 (15 år)

(7 år)

Epic – skogens hemliga rike - svenskt tal

Side Effects (7 år)

Eskil och Trinidad

17.50, 21.15

(15 år)

Fast & Furious 6

12.10, 14.30, 15.10, 18.15, 18.30, 21.20, 21.30 (11 år)

Sci-Fi action av J J Abrams

21.20

I Give It a Year 18.50

(Btill)

Studentfesten 21.10

Sune i Grekland – All Inclusive 13.45

The Call

Thriller, Halle Berry, Abigail Breslin 16.15, 18.20, 21.15 (11 år) 20.50

Identity Thief

Du gör mig galen! (Silver Linings Playbook) 17.20

Epic – skogens hemliga rike (15 år) - svenskt tal 3D

Star Trek Into Darkness 3D

Familjeﬁlm av Stephan 18.00, 20.20 Apelgren med Ann Petrén Star Trek Into Speltid: 1 tim 43 min 13.50 (7 år) Darkness 14.45, 20.10

Evil Dead

Star Trek Into Darkness

Röjar-Ralf - sv tal 12.15

11.50

Animerat familjeäventyr

Drama av Thomas Vinterberg med Mads Mikkelsen Speltid: 1 tim 56 min 15.05, 17.25, 20.20 (15 år)

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

Croodarna - svenskt tal 3D

Epic – skogens hemliga rike - svenskt tal 3D

Identity Thief

Jakten

Den store Gatsby 3D Croodarna 17.45 - svenskt tal 13.00, 15.15 (7 år) Fast & Furious 6 21.00 Croodarna 12.15, 15.30 (7 år) - svenskt tal 3D Oblivion Den store Gatsby 12.15 (7 år) 12.30, 15.20, 18.10 (11 år) 14.30, 18.00, Den store Gatsby 21.15 (11 år) Olympus Has Fallen 12.50, 19.45 (11 år) Den store Gatsby 3D 17.40, 20.20 (15 år) Den store Gatsby 3D 12.20, 14.40, 17.45, 14.30, 17.35, 20.40 (11 år) 21.00 (11 år) Porrkungens tårar 12.10, 16.00

12.00, 14.50, 17.50

Epic – skogens hemliga rike

(11 år) Knattebio: 12.40

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Croodarna - svenskt tal Fast & Furious 6

Var är Bus-Alfons?

(Btill) Komedi, Jason Bateman, Melissa McCarthy Iron Man 3 Warm Bodies Speltid: 1 tim 51 min 12.30, 15.20, 18.20 (11 år) Romantisk zombiekomedi 17.40 (11 år) med Nicholas Hoult Speltid: 1 tim 38 min Iron Man 3 3D 18.30 (15 år) 12.20, 18.05 (11 år) 21.10

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

(7 år)

13.00, 15.20

Oblivion 20.15 21.30

Drama av Gilles Bourdos med Michel Bouquet Speltid: 1 tim 51 min 16.00, 18.45 (15 år)

Röjar-Ralf - svenskt tal 12.30

(7 år)

Sune i Grekland – All Inclusive 12.45

(Btill)

The Place Beyond the Pines

12.05, 14.25, 16.45, 19.05 (7 år) Drama, Ryan Gosling, (11 år) Bradley Cooper, Eva Mendes Evil Dead Speltid: 2 tim 20 min Skräck av Fede Alvarez med 20.15 (15 år) (15 år) Jane Levy, Shiloh Fernandez Var är Bus-Alfons? Speltid: 1 tim 31 min 21.20 (15 år) Knattebio: 12.10, 13.30 (Btill) (Btill) Fast & Furious 6 VI 12.00, 15.00, 16.00, 18.00, (15 år) (15 år) 20.10, 21.00 (11 år) 17.30

Förtrollad av Paris 14.55

Warm Bodies

(15 år) 14.50

(15 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

www.capitolgbg.se

(7 år)

Star Trek Into Darkness 3D

BIOPROGRAM TORSDAG 30 MAJ 2013 Kassan öppnar 16.30 Epic 3D Sv.Tal (7år) 80kr .................17.30 Iron Man 3 3D (11år) 100kr ............19.00 Fast and Furious 6 (11år) 80kr .......19.30 The Great Gatsby 3D (11år) 100kr ..20.00 Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Kassan öppnar kl 14.00 FOXFIRE ..........................................15.00 En gång om året Sista! ...................18.00 Foxfire ............................................18.30 An evening with EKMAN, EYAL&GAI Stoker Park Chan-Wook ..................21.00 BEHAR, LEÓN & LIGHTFOOT, INGER Inspelad dansföreställning med Nederlands Dans Theater. Biljetter finns! ............20.00 Angereds Bio på Lärjeåns Kafé&Trädgårdar www.facklan.se • www.hagabion.se www.bioroy.se • www.fregattenbio.se Zaytoun 40kr ..................................18.30

(15 år)

Renoir

(11 år) Sci-Fi action av J J Abrams med Chris Pine Speltid: 2 tim 12 min 15.10, 20.55 (11 år)

Epic – skogens (11 år) hemliga rike - svenskt tal

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Studio 16: Jakten ............................16.00 No ...................................................16.15 En gång om året.............................18.15 Inte bara honung ...........................18.45 West Pride: Out in the dark Exklusiv visning!............................................19.00 Den gröna cykeln ...........................20.00 No ...................................................20.30 Frihet bakom galler .......................21.00

(11 år)

Olympus Has Fallen

VISAS PÅ BIOPALATSET KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

LÄSARE 40

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Insändare

”ATTITYDEN MOT OSS UNGA MÅSTE ÄNDRAS”

Brott. Kan poliser anklaga personer hur de vill? Det undrar insändarskribenten ”Ebba” som kände sig både kränkt och skrämd av en polismans anklagelser. Förra sommaren hände något som jag inte glömmer i första taget. Jag var vid midnatt på väg hem från en hemmakväll med vänner. På vägen blev jag tvungen att knyta mina skor. När jag hade böjt med ner, ropade en polisman på mig. Jag hörde honom inte, men när han ropade igen reagerade jag och vände mig om. Han bad mig att komma till honom och pekade med ficklampan på en krossad bilruta. ”Krossade du den här?” frågade han. Det gjorde

Signaturen ”Ebba” tycker att poliser ställde för anklagande frågor till henne. FOTO: SCANPIX

mig så häpen att jag började skratta. Jag tyckte inte direkt frågan var anpassad till en 17-åring med sommarklänning och kavaj som varken såg onykter eller kriminell ut. När jag insåg att han menade allvar skakade jag snabbt på huvudet och fick lyset från ficklampan rakt i ansiktet på mig. ”Varför duckade du då när jag ropade på dig?”

”För att jag knöt mina skor”, svarade jag och pekade ner på mina skor med knytsnören. ”Har du tagit något? Med andra ord … har du rökt på?” Nu blev jag ännu mer häpen över de anklagande frågorna, men även rädd. Jag skakade återigen på huvudet och han bad mig visa vad jag hade i handväskan. När han såg min parfymflaska visste jag att han trodde att jag använt den för att slå sönder bilrutan. I den stunden kände jag mig både förvirrad, kränkt och gråtfärdig. I en kort stund stirrade han på mig med en likgiltig min. ”Ska vi ta in henne och testa henne på stationen?” ”Det behövs inte. Låt henne vara” svarade kollegan och jag fick äntligen gå därifrån. Bakom mig hör jag hur polisen frågar en annan person om bilrutan.

Läsartävling

Ta det lugnt grabbar, jag har kontroll på läget! EVA-LOTT NILSSON, UPPLANDS VÄSBY

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Walderstens Instagram” från Bokförlaget Max Ström.

EBBA, SOLNA

Dagens sudoku och korsord

TACK FÖR ALLT, SVENSKA FOLKET Era barn går i skolor med stora klasser. Vilken tur att mina barn är vuxna! Arbetslösheten bland unga är enorm. Varför bry sig? Jag är inte ung längre! Era gamla ligger på underbemannade äldreboenden. Det drabbar inte mig, min mormor är pigg och kry! Vägar och järnvägar faller isär på grund av bristande underhåll. Jag tar flyget i stället. Gravida kvinnor får föda på sjukhusens toaletter. Tack och lov att jag är man! Akut sjuka får ligga i sjukhusens korridorer i väntan på läkarvård. Vilken lättnad att jag aldrig är sjuk! Tack majoriteten av svenska folket för att ni lagt er röst på de borgerliga, tack vare er har jag fått ännu mer i plånboken genom er valda regerings skattesänkningar! ANDERS, ELIN OCH ASTRID

VI MOPEDISTER ÄR I VÄGEN ÖVERALLT

något åt miljön och den globala uppvärmningen. Det skulle kunna finansieras som en miljöskatt på bilinnehav och på köttprodukter. ANDREAS BENGTER

NAIVT EFTER SKANDALSCENER

En trafikantgrupp som inte är välkommen någonstans, enligt en insändarskribent. FOTO: SCANPIX

på vanliga vägar där trafiken går i 60–80 kilometer i timmen. Där är jag bara i vägen, tycker bilisterna och på cykelbanan är jag en marodör. Ska vi samsas på cykelbanorna föreslår jag att fotgängare är på sin sida och cyklister och snålmopeder på sin sida. No problem! Varje år dör flera hundra bilister i trafiken. Få dör i mopedolyckor. Ha på dig hjälm inomhus så dör ingen. Överdriv inte den nytta som mopeder gör, det är en trevlig och energibesparande trafik för många äldre gubbar. ULF SWÄRD

Jag kör en EU-moppe modell 2 och får, och ska, köra på gångbanor. Tyvärr KOLLEKTIVTRAFIK verkar det dock som jag är BORDE VARA GRATIS ”hin håle” som kör i 25 kilometer i timmen, ungefär Varför inte införa gratis kolsom en halvsnabb cykel. lektivtrafik i Stockholms Folk vill att jag ska köra län? Det är dags att vi gör

I debatten efter skandalscenerna på Friends Arena har jag hört några oerhört naiva åsikter. Säkerhetsansvarig på Fotbollförbundet förklarar i tv att i Sverige bygger man inte vallgravar eller stängsel runt fotbollsplaner. Utan det handlar om en attitydförändring hos de individer som anser sig ha rätt att storma plan och leva rövare. Hur naiv kan man bli? Ska vi/någon förändra attityden hos dessa tusentals människor som stormade in på planen efter cupfinalen? Naivt! Har vi inte lärt något efter morden på Olof Palme och Anna Lindh? Insåg vi inte då att hemskheter händer i Sverige också? Måste något liknande ske på Friends Arena innan ansvariga vaknar upp? Spelarnas, ledarnas och funktionärernas säkerhet måste kunna garanteras! Bygg stängsel och/eller vallgravar nu! BAGISOVE

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 41

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Göteborg i dag

Sol och värme i norr -5

±0

+10

+15

+20

Uddevalla +25

+20

+30

Lidköping

+19

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+21

+20

Kungsbacka

Kiruna

+23

+18

+21

Varberg

I morgon

+26

Uddevalla

+22

Skellefteå

+24

+26

+22

Östersund

+22

Kungälv

Borås Göteborg

+24

+22

Lidköping

Kungsbacka

+23

+20

Varberg

Falun 8

Lördag

+20

Uddevalla

Stockholm

+23 +23

+20

Kungälv

Linköping

+18

Göteborg 9

+17

Borås Göteborg

+25

+20

Kungsbacka

+22 Varberg

Malmö +23 Fre

Lidköping

Fre

Lör

1 0

1 1

1 2

I morgon:

Metro Wkd Hår som engagerar i populärkulturen

Varmast i går

(°c)

Norrland Överkalix Svealand Brattmon Götaland Borås

+27 +23 +23

Kallast i går

(°c)

Norrland Ljusnedal Svealand Ulvsjö Götaland Fårösund

Blötast i går

Lör

+1 +5 +8

(mm)

Norrland Tännäs Svealand Kettstaka Götaland Kolmården

<1 20 23

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+26 +32 +17 +18 +27 +20 +21 +19 +27 +29 +16 +29 +22 +19 +25

Jennifer Aniston.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Tecknen råder dig att, oavsett påtryckningar och övertalningsförsök, hålla fast vid ett beslut du nyligen fattat.

Det finns något som tidens krafter kanske borde ha fått dig att förlika dig med – glömska är ett bra recept mot lidna oförrätter!

Vill du nu ha förändringar till stånd i en viss angelägenhet, får du nog själv försöka ombesörja den saken!

En vän kan just nu vara lite nyckfull, och vissa utgifter ser ut att bli överraskande stora.

Ett och annat pekar fram mot en ganska hektisk dag. Få inte dåligt samvete av att börja tänka lite mer på dig själv!

Vräk inte vissa planer och idéer på sophögen innan de får en chans att visa vad de går för.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du tycks ha pratat lite bredvid munnen i något sammanhang, vilket du nu kan få anledning att beklaga.

Försök släppa tankarna på en motgång av något slag – intala dig i stället att du ska lyckas nästa gång!

Som Skytt har du nu i extra hög grad förmågan att kunna få andra att känna sig väl till mods! Använd dig av den!

Kreativa och konstnärliga intressen har en framskjuten plats hos dig, men du tycks få problem som du väljer att fokusera på.

Du skulle nu kunna prestera mycket om du bara släppte fram lite fler positiva tankar och funderingar!

Kompromiss synes vara lösningen i en konflikt, men ska man kunna mötas på halva vägen måste först båda parter börja röra på sig!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FÖREVIGA DITT BESÖK PÅ WEST PRIDE

UTFÖRSÄLJNING KLÄDER OCH TRÄNINGSREDSKAP FRÅN FÖREGÅENDE ÅRS KOLLEKTIONER, 2:A SORTERING OCH DEMOEXEMPLAR. KASERNTORGET 6 TORSDAG 30 MAJ: KL 15:00 — 19:00 FREDAG 31 MAJ: KL 10:00 — 19:00 LÖRDAG 1 JUNI: KL 10:00 — 15:00 KONTANT BETALNING ELLER DE VANLIGASTE KONTOKORTEN MED LEG. INGEN BYTES- ELLER ÅTERKÖPSRÄTT.

TV 43

www.metro.se torsdag 2013-05-30

Peter Hanson peggar upp på Bro Hof. FOTO: EUGENE HOSHIKO/AP

Vargen är ett av våra mest omdebatterade rovdjur. FOTO: SVT

Golf

Musikgeniet W A Mozarts kärleksarior uppförs. FOTO: SCANPIX

Natur

Musik

”Människans bästa vän” behandlas inte alltid på bästa sätt. FOTO: TV 4

Dokumentär

McGarrett (Alex O’Loughlin) i Hawaii five-0. FOTO: CBS PARAMOUNT/TV 4

Serkan Cura använder fjädrar när han designar kläder. FOTO: SCANPIX

Dokumentär

Mode

Golf i centrum på Bro Hof

Rovdjuret som delar befolkningen

Kärlek enligt Mozart

”Verkligen hjärtskärande fall”

Hämnas gamla oförrätter

Kläder av en fjäder

Direktsändning från första dagens spel i golftävlingen Nordea Masters. Sveriges främste golfspelare Peter Hanson, spanske Miguel Ángel Jiménez, British Openvinnaren Darren Clarke samt italienska underbarnet Matteo Manassero är några av de profiler som är klara för spel i veckan. Jonas Karlsson, flankerad av experten Daniel Bäck, kommenterar och analyserar från Bro Hof.

Vargen är ett av de mest omdebatterade djuren i Sverige. För vissa ett spännande inslag i de svenska skogarna, för andra ett hatat rovdjur. I naturfilmen ”Vargen – hatad, älskad, buggad”, av Henrik Ekman och Ulf Jonasson, får vi följa varghannen Ulrik och hans familj under tre år. Dessutom ges en bakgrund till den infekterade debatten om rovdjuret.

Franska sopranen Sandrine Piau ger sig tillsammans med den tyske barytonen Detlef Roth i kast med Mozarts kärleksarior. Paret ackompanjeras av franska radions filharmoniska orkester. Det bjuds på arior ur ”Don Giovanni”, ”La clemenza” ”di Tito”, ”Trollflöjten” samt ”Figaros bröllop”. Den österrikiske tonsättaren Wolfgang Amadeus Mozart levde på sjuttonhundratalet och han skrev under sin korta livstid över 600 verk.

Antalet vanvårdade hundar som behöver tas om hand i Sverige har aldrig varit så stort som nu. I dokumentären ”Hundens sämsta vän” möter vi personer som jobbar med att ta hand om misskötta djur. – Det är hundar som polisen tagit hand om som har övergetts eller vanvårdats. En del fall är verkligen hjärtskärande, säger journalisten Karin Swärd som står bakom dokumentären.

Polisen Steve McGarrett och hans kolleger söker efter två passagerare som flytt från ett flygplan. Under resan har en polis mördats på planet. När de hittar en av männen påstår han att han inte känner den andre mannen. Så småningom visar det sig att den andre mannen är Dannys tidigare partner som nu vill hämnas för att Danny satte dit honom. Nu har han kidnappat Grace.

I modemagasinet ”Fashions” sista avsnitt för säsongen får vi följa med på modeveckan i Paris. Vi får titta in bakom kulisserna på visningarna av Issey Miyake och Victor & Rolf. Programmet handlar också om material och vi får bland andra träffa haute couture-designern Serkan Cura som gör kläder av fjädrar. Den svenska modellen Hedvig Palm är dagens programledare.

NORDEA MASTERS. 11.00, 16.00, SVT 1.

SVT 1

VARGEN – HATAD, ÄLSKAD, BUGGAD. 20.00, SVT 1.

SVT 2

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Uppdrag granskning. 11.00 Golf Nordea Masters. 13.00 Magnus och Petski. 13.30 Price och Blomsterberg. 14.00 Minnenas television: Nya tiotusenkronorsfrågan 1973. 15.30 Gomorron Sverige. 16.00 Golf Nordea Masters. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Mozarts kärleksarior. Klassisk konsert. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Vargen – hatad, älskad, buggad. Svensk naturdokumentär från 2006. 21.00 Golf. Sportmagasin från 2013. 22.00 Debatt. 22.45 Fashion. 23.15 Modellpojkar. 23.30 Rapport. 23.35 Avicii på turné. 0.20 Uppdrag granskning. 1.20 Rapport. 1.25 Kobra. 1.55 Östersundsrevyn: På skroten. 2.55 Rapport. 3.00 Smartare än en femteklassare. 4.00 Små barn. stora ord. 4.15– 4.20 Rapport. 4.30 Price och Blomsterberg. 5.00–6.00 Vargen – hatad, älskad, buggad.

8.05 Världens hårdaste jobb. 9.00– 16.20 SVT Forum. 16.20 Babel. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Världens hårdaste jobb. 18.50 Historien om toaletten. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Antikmagasinet. Svensk antikvitetsserie från 2013. Snickaren Georg Haupt var en sann pionjär på 1700-talet och är vår mest exklusiva möbelkonstnär. 20.00 Ernst-Hugo. Svensk dokumentär från 2008. Vi får möta Ernst-Hugo Järegård i arkivklipp som mördare i ”Skånska mord”, demonisk chef i ”VD”, danskhatande överläkare i ”Riket” med mera. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Lady Chatterleys älskare. Belgisk-franskt drama från 2006 med Marina Hands, Jean-Louis Coullo’ch, Hippolyte Girardot. Regi: Pascale Ferran. 1.00 Kulturnyheterna. 1.15 Bloggistan. 1.45–2.40 Världens hårdaste jobb.

MOZARTS KÄRLEKSARIOR. 18.15, SVT 1.

TV 3 6.00 Top model. 6.50 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.05 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. 17.00 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2012. 19.00 SOS Thailand. Svensk realityserie från 2013. 19.30 SOS Thailand. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Tonårsbossen. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Revenge. Dramaserie från 2012. 22.00 Kniven mot strupen. Svensk realityserie från 2012. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Brottskod: Försvunnen. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.45 Project runway all stars. 3.30 Sex and the city. 4.00 Parenthood. 4.45 Top chef. 5.35– 6.00 Nanny.

HUNDENS SÄMSTA VÄN. 20.00, TV 4.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 13.55 Leila bakar i Frankrike. 14.25 Judys domstol. 14.55 Supernanny. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Såld på hus. Svensk underhållning från 2010. 16.55 Sveriges mästerkock. Svensk underhållning från 2012. 17.55 112 - på liv och död. Svensk realityserie från 2013. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2013. 20.00 Hundens sämsta vän. Svensk dokumentär från 2013. 21.00 Hawaii five - 0. Actionserie från 2011– 12. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Scott and Bailey. 0.00 Hundens sämsta vän. 1.00 Medium. 2.00 Blue bloods. 2.55 Californication. 3.30 Californication. 4.15 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

HAWAII FIVE-0. 21.00, TV 4.

Kanal 5 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.25 Kourtney & Kim i New York. 9.50 Desperate housewives. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Ullared. 12.40 Biggest loser. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Kourtney & Kim i New York. 15.05 Vänner. 15.35 Unga mödrar. 16.05 One Tree Hill. 17.00 Ullared. 18.00 Vänner. 18.30 2 1/2 män. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.00 Once upon a time. Fantasyserie från 2012. 21.00 Criminal minds. Kriminalserie från 2012. 22.00 Person of interest. Actionserie från 2011. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 23.25 The Big bang theory. 23.55 2 1/2 män. 0.25 Criminal minds. 1.25 The Cleveland show. 1.55 The good girl. Drama från 2003 med Jennifer Aniston, John C. Reilly, Jake Gyllenhaal. Regi: Miguel Arteta. 3.35 Förhäxad. 4.20 The forgotten. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40– 6.05 Nikki.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Community. 6.55 Community. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Community. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 21.00 Year one. Actionkomedi från 2009 med Jack Black, Michael Cera, Oliver Platt. Regi: Harold Ramis. 23.05 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 0.35 How I met your mother. 1.05 My name is Earl. 1.35 Seinfeld. 2.05 Seinfeld. 2.35 Spin city. 3.05 Jims värld. 3.25 Jims värld. 3.50 Skål. 4.15 Family guy. 4.40 Simpsons. 5.05–6.05 Stargate Atlantis.

FASHION. 22.45, SVT 1.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef – the professionals. 10.15–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats på landet. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 14.35 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2013. 15.35 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 16.40 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2011. 18.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Shark tank. Realityserie från 2012. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.30 Navy CIS. 1.30 Bones. 2.30 The closer. 3.25 Polisstationen. 4.20 Alla älskar Raymond. 4.50 A cook’s tour. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

Välkommen till en annorlunda skobutik. Här hittar Du damskor • herrskor barnskor • tofflor • sportskor • träskor • gummistövlar

ALLT DU BEHÖVER I SKOVÄG – TILL RIKTIGT BRA PRISER! Sveriges största sortiment! Ett enormt utbud av MÄRKESSKOR Visko ligger på Maskingatan 2 • 511 62 Skene Tel. 0320-322 90 • www.visko.se Öppettider: Mån-fre 10-18 • Lör 10-15 • Sön 11-16

% 0 2p책 palllaagg bad

j o ch e r d am m G채lle lindex.co p책