20130531_se_goteborg by Metro Sweden

SNART KAN DU SLIPPA DYR SURF Nya regler ska stoppa chockpriser på semesterresan SID 05

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

wkd

FREDAG 31 MAJ 2013

Fredag 31 maj 2013 www.metro.se

Så får du betala för Västtrafiks sms-fiasko

5 STORT TEMA

Höjda priser. De nya reglerna för sms-betalning kostar Västtrafik 80 miljoner kronor. Och det är resenärerna som får stå för notan när prishöjningen slår igenom i oktober. SID 10

Per, 25, jagar flickor för sex på nätet WKD – GÖTEBORGS HETASTE NÖJESBILAGA

Älskade och hatade hår

JASMIN STORCH

Hon vann en träff med Avicii Sandra Jacobsson, 19, vann tävlingen i Metro: ”Kan nästan inte tro det.” SID 12

Så följer du Regnbågsparaden

Grooming. Mannen ertappades med att leta efter unga flickor på nätet för sex. ”Jag låter alltid tjejerna ta första steget”, säger han. ”Rena försvarstalet från den vuxne som West Prides färgsprakande parad avslutar inte tar sitt ansvar”, svarar experten. SID 02 helgens alla aktiviteter. SID 16

Låna upp till 350.000 kr med schyssta villkor – utan dolda avgifter. Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-05-28).

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR

1 NYHETER

Välkommen!

FRISYREN ALLA SKULLE HA Det hände sig i mitten på 1960-talet på den tiden en vinyl-lp kostade några tior. Var man inte ”klippt” som Mick Jagger eller Paul McCartney så var man chanslös hos förortsbrudarna i Bagarmossen. Jag tjatade – och till sist satte min pappa en kastrull på mitt huvud och klippte runt med kökssaxen. Jo, jag blev faktiskt nöjd. Men tiderna har förändrats. Läs mer om frisyrerna vi älskat i Wkd. LEIF OLDENBURG, REPORTER

www.metro.se fredag 2013-05-31

Per, 25: Åldern spelar ingen roll Sexchatt. Efter att ha ertappats som ”groomare” på nätet där den 25-årige mannen letar efter unga flickor lät han sig intervjuas av Metro. – Jag förstår att folk blir upprörda, säger han.

lighet. I hans ögon kan en 13-åring se ut som en fullt utvecklad kvinna. – Jag vill inte på något sätt att de ska se ut som barn och inte heller att de är oskulder. Men jag låter alltid tjejerna ta första steget. Kan du känna att det du gör är fel? – Nej, jag förstår att folk kan bli upprörda och jag vet att brottet rubriceras våldtäkt mot barn men jag ser det inte så. Margareta Nordeman, legitimerad psykoterapeut och specialist i klinisk sexologi, påpekar dock att Pers beteende inte bara bryter mot lagen utan att det också är moraliskt förkastligt. – Det resonemanget han för är väldigt vanligt för dem som tänder på unga personer under 15 år, säger hon. Han säger bland annat att tjejerna tar första steget? – Det är rena försvarstalet från den vuxne som inte tar sitt ansvar. Det här låter som något han skulle behöva söka hjälp för, säger Margareta Nordeman. KAROLINA SKOGLUND

När Metros reporter utgav sig för att vara en 14-årig tjej på chattapplikationen Kik blev hon kontaktad av en mängd vuxna män. Deras främsta syfte? Att få sex. En av dessa var en 25-årig gift man från Stockholmsområdet som berättade att han ska ha haft sex med tjejer som bara är 13 år gamla. När Metros reporter avslöjade sin identitet gick han med på att träffas för en intervju, i vilken vi kallar honom för Per. – För mig spelar inte åldern någon roll. Så länge sex sker mellan två personer där ingen utnyttjar den andra tycker inte jag att det borde vara kriminellt, säger han. Per hävdar att han träffat väldigt många unga tjejer på detta sätt, vilka han ska ha haft sex med i största hem-

karolina.skoglund@metro.se

SEBASTIAN CHAABAN

sebastian.chaaban@metro.se

Här tar han kontakt På dessa sajter säger sig ”25-åringen” ha träffat unga flickor:

• Fjortis.se, Kik, Stranger.se, Snyggast.se, Heting.se, Kamrat.com.

Brott mot groominglagen Anmälda fall

Ledde till åtal

Fällande domar

2012

149

2011

182

2010

187

2009

Ystad. Socialnämnden vill omhänderta spelare

Faror

”Ingen operation är riskfri.” Utrikesminister Carl Bildt på frågan om vilka risker som finns i samband med att Sverige deltar i FN:s fredsoperation i Mali. Regeringens förslag om deltagande lades fram i riksdagen i går. Läs mer på sidan 26.

När mannen från Ystad inte sover spelar han ”World of warcraft”. Trots att han varken jobbat eller gått i skola på två år och enligt socialnämnden saknar kamrater säger Förvaltningsrätten nej till att tvångsomhänderta honom. – Socialnämnden har inte lyckats visa att min klient har ett vårdbehov. Det räcker inte att komma med ett påstående som grund, säger Catharina Larsson, advokat och biträde åt mannen. Enligt socialnämndens utredning har mannen, som är

mellan 18 och 20 år, vänt totalt på dygnet, klarar inte av att sköta sin personliga omvårdnad och vid ett tillfälle har polisen fått tillkallas efter att han varit aggressiv mot sin familj. Nämnden har försökt få honom undersökt av läkare och att genomgå en behandling mot spelberoende utan framgång. Enligt Ystads allehanda saknar Förvaltningsrätten läkarintyg och expertutlåtande och menar att utredningen bara bygger på föräldrarnas beskrivning. CONNY EMMELIN

Experten: ”Det är rena försvarstalet”

Metro i går. – Jag vill att vuxna ska inse vad deras barn gör på nätet. Alla äldre killar respekterar inte tjejerna som jag gör. Det finns riktiga svin där ute, svarar ”Per”, 25, på frågan om varför han ställer upp på en intervju efter att han ertappades som groomare av Metros reporter. FOTO: URBAN BRÅDHE

En person dömd – på fyra år Den snart fyra år gamla groominglagen som ska skydda barn mot den här typen av kontakt har utpekats som tandlös. Av 617 anmälningar på fyra år rörande ”kontakt med barn i sexuellt syfte” har endast tolv fall lett till åtal. Endast ett av dessa ledde sedan till en fällande dom. Som lagen ser ut i dag anses grooming nämligen vara ett svårbevisat brott. Förutom att föreslå ett möte mås-

te gärningsmannen också ha vidtagit vissa åtgärder för att mötet ska bli av. Till exempel genom att köpa tågbiljetter eller boka ett hotellrum. Förra året gav därför regeringen Brottsförebyggande rådet (Brå) i uppdrag att se över lagen. Den 19 juni ska utredningen vara klar och resultatet redovisas för regeringen. – Vi tittar bland annat på hur många ärenden som leder till åtal och hur många

som leder till fällande domar, säger David Shannon, utredare på Brå. I utredningen ska man också bland annat titta på hur lagen fungerar i praktiken, om några problem uppstår under tillämpningen av den och vilka kontaktsätt som används av nätpedofilerna. MADELEINE KORNELIUSSON red@metro.se

Boendeformer Antalet hyresrätter som ombildas till bostadsrätter minskar kraftigt, främst i Stockholmsområdet, enligt Statistiska centralbyrån (SCB). Totalt i landet är 63 procent av lägenheterna i flerbostadshus hyresrätter. HYRESRÄTTER OMBILDADE TILL BOSTADSRÄTTER

20 000

Han tävlar för Sverige i EM

7 100 4 200

2012

2011

2010

Tommy Myllymäki vann i går uttagningen till kock-VM i Lyon 2015 med ”nutida, fräsch och spännande personlig sej”. Men först ska han tävla i kock-EM 2014 i Stockholm, som även är ett kval till VM. TT FOTO: SCANPIX

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Ord. 499:-

functional features Vind- och vattentätt TCS Water 3000 med tejpade sömmar. Ventilationsöppningar i ryggen justerbara benslut och justerbar huva.

REVOLUTION W AW SET. Funktionsset med jacka och byxor i vind- och vattentätt TCS Water 3000 samt tejpade sömmar. Damstorlekar. Finns även i svart samt i herrstorlekar. Priset gäller till och med 2/6.

Revolution linne

3 Välj 2 för

99:-

149:Ord. 299:-

Ord. 59:-

REVOLUTION W BASIC SNL. Linne tillverkat i 100% bomull. Damstorlekar.

SOC M VITAL ZHOOD. Hoodtröja med justerbar huva och två fickor fram. 65% bomull och 35% polyester. Herrstorlekar. Finns i flera färger.

Just add summer!

99:Ord. 199:-

Redo för sköna, lediga dagar? Vi har laddat upp med skor, kläder, prylar, lek och spel för alla typer av somrar. Varmt välkommen!

149:Ord. 299:-

3 för

199:-

Ord. 99:-/249:-/st /249:-/st

REVOLUTION T CANVAS MID. Sneakers med ovandel i canvas, yttersula i gummi och dragkedja i sidan. Stl. 31-38. Priset gäller t.o.m den 2/6.

699:Ord. 1099:-

RACE MARINE M NYBORG. Sneakers med ovandel i mocka eller skinn samt med yttersula i gummi. Stl. 39-46. Finns i flera färger. Priset gäller t.o.m den 2/6.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

VILL DU FÅ MER OCH BETALA MINDRE? Lämna ditt personnummer i kassan, så blir du medlem och får Sveriges bästa bonus, förmånliga medlemspriser, rabatter på resor och evenemang och mycket mer.

WILSON SMART CORE PD 5 DZ. Golfboll med tvådelad konstruktion som ger bra längd från tee och känsla runt green. Dussin. Priset gäller t.o.m den 2/6.

ADIDAS RSP STABILITY 4 M. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Med fullängds adiPRENEstötdämpning. Stl. 41 1/3-48. Finns även i dam.

299:-

www.metro.se fredag 2013-05-31

Miljonbedrägeri: Lurade studenter att betala kontant Åtal. Den 45-åriga kvinnan ska ha lurat Chalmers på 1,9 miljoner kronor. Hon fick studenter att betala hyran till hennes konto. Sedan försvann hon från landet – nu åtalas hon.

Det var under åren 2003 till 2007 som kvinnan ska ha genomfört bedrägerierna. Hon hade då arbetat på Lag

Chalmers i elva år och hade hand om uthyrningen av studentbostäder till utländska studenter på Chalmers. Men i stället för att de skulle betala hyran till Chalmers ska hon ha lurat dem till att betala en eller flera månadshyror, plus en bokningsavgift kontant till henne. Chalmers, som hyrde bostäderna av SGS Studentbostäder, fick stå för notan i tron om att de var outhyrda. Totalt ska kvinnan ha lurat till sig 1,9 miljoner kronor. När historien nystades upp och hon misstänktes 3:12-regler

ANNONS

Nu blommar näsduksträden

för bedrägeri flydde kvinnan utomlands. Hon har varit häktad i sin frånvaro i över tre år. I jakten på kvinnan har polisen försökt få tag i henne på olika sätt. Bland annat genom att bearbeta pappan. I ett pm skrev en utredare, efter att ha träffat pappan och denne fallit i gråt, att ”kanske kan NN berätta var hon befinner sig om man lirkar lite med honom”. FREDRIK BECKMAN

Nu blommar näsduksträden med sina spektakulära vita foderblad i Botaniska trädgården. Bladen har liknats vid både näsdukar och vita duvor. I sitt hemland Kina är näsduks-trädet sällsynt och förekommer vildväxande bara i spridda delar av sydvästra och centrala Kina. METRO FOTO: CHRISTINA BLOM

Hög rankning

fredrik.beckman@metro.se

i Europa och fyra i världen. Det är Sveriges placeringar i en rankning av världens mest konkurrenskraftiga ekonomier, gjord av schweiziska handelshögskolan IMD. TT

Hepatit A

Ask vill skärpa knarkstraff

Borg vill stoppa skatteplanering

Frysta jordgubbar återkallas av Coop

Justitieminister Beatrice Ask (M) vill skärpa straffen för narkotikabrott. Sedan Högsta domstolen 2011 ändrade praxis för narkotikabrott har straffen blivit kortare. Ask vill nu se över straffen. TT

Regeringen ger snart besked om de omstridda 3:12-reglerna för fåmansbolag. Finansminister Anders Borg vill stoppa skatteplaneringen i bolagen men har ännu inte övertygat kritikerna. TT

Coop återkallar frysta jordgubbar efter larm om hepatit A-smitta. Det är danska myndigheter som har spårat smittan till den leverantör som levererar bären till kedjan. TT

Klinik. Barn började brinna Två decimeter höga lågor slog upp från ett barns arm när ett plåster skulle tas bort på barn- och ungdomskliniken i Halmstad. Personalen använde en spray som skulle lösa upp klistret och samtidigt tog mamman tag i barnets arm varvid en statisk stöt uppstod, skriver hallandsposten.se. Spraymedlet antändes av en gnista och förvandlades, enligt klinikens rapport, under fem sekunders tid till

20 centimeter höga lågor. Personalen reagerade snabbt och kylde ner armen på barnet, som är åtta-nio år. På huden blev det en lätt rodnad men inga blåsor. Händelsen inträffade för två månader sedan och anmäldes till såväl Läkemedelsverket som tillverkaren. – Vi tror att det var drivgasen som antändes av den statiska elektriciteten, säger avdelningschef Yvonne Strandberg till tidningen. Sprayen har tagits ur bruk och kliniken använder i stället våtservetter. TT

Skottlossning. Sexåring hamnade mitt i kaoset

Den 10 oktober ska Martin Sigge vara framme i Alaska, där båten läggs upp på land över vintern. Nästa sommar fortsätter sedan resan. – Antingen tar vi samma väg hem igen, eller så fortsätter vi ner mot Mexiko, säger han. FOTO: CHRISTINA BLOM

Han tar segelbåten till Alaska Seglarsäsongen är här och många är de båtar och seglare som den närmaste tiden ger sig ut från Göteborg på väg mot äventyret. Martin Sigge är en av dem. Han skiljer sig dock på en punkt. Han seglar inte söderut mot värmen, utan mot isbjörnar och isflak, och följer Roald Amundsens seglats genom Nordvästpassagen för 110 år sedan. – Det är lite mer som pojkdrömmen än att åka över Kanarieöarna, säger han om sitt vägval.

Han kom från Uppsala i onsdags och ligger nu vid Norra Älvstranden, men redan i morgon börjar den riktiga resan. De är fyra personer som seglar till Island, där byts besättningen ut och Martin Sigge fortsätter med två andra seglare. Det som lockar är äventyret. – Och att göra det man vill göra, att lämna ekorrhjulet. Och jag har alltid gillat gamla kartor, att sitta och titta var alla har seglat, som till exempel Amundsen. PETER LÖWENDAHL

Martin Sigge om resan De största farorna

– Det är två saker som skulle få stora konsekvenser. Först är det om vi skulle bli attackerade av en isbjörn. Det är inte stor risk, men det händer. Det andra är om man skulle bli infrusen mellan två orter, med 20 mil till varje, säger Martin Sigge.

Ser fram emot

– Tysnaden. Att slippa vår västliga civilisation, vårt gapiga konsumtionssamhälle med reklam-tv. Det ska bli skönt att bara läsa en bok och det ska bli kul att träffa de människor som bor där, säger Martin Sigge.

När en man plötsligt började skjuta åt alla håll inne på en restaurangen i Johanneberg i förrgår kastade sig en mamma och hennes sexåriga dotter in på toaletten. – Det hade kunnat gå riktigt illa, säger Thord HaraldsMedvetslös kvinna

son på länskriminalen. En av de misstänkta skyttarna sitter anhållen misstänkt för mordförsök i tre fall. Den andre mannen är anhållen i sin frånvaro. TT

Samarbete

Polis sköt ihjäl vaktande pitbull

Ska bli enklare att ta buss till kultur

Polisen sköt en hund i går. Det var när man skulle hjälpa en medvetslös kvinna vid moskén i Brämargården som en pitbullhund vaktade henne. När polis och ambulanspersonal försökte ta sig fram för att hjälpa kvinnan gjorde den utfall. En polisman på plats drog då sitt tjänstvapen och sköt hunden. Kvinnan fördes sedan till sjukhus. METRO

Ta bussen till kulturen i Västra Götaland. Det ska bli enklare sedan kollektivtrafiknämnden på gårdagens möte beslutade att stärka samarbetet med kulturnämnden. – Där finns det en del att jobba med hur vi kan gynna det hållbara resandet till kulturaktiviteter, säger Ulrika Frick (MP), kollektivtrafiknämndens ordförande. METRO

www.metro.se fredag 2013-05-31

4G-SMARTPHONE

NYA SAMSUNG GALAXY S4 Redan nästa påsk hoppas EU att ett nytt regelverk finns på plats för avgifter för dataroaming inom unionen.

EU vill stoppa dyr mobilsurf på semestern

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt och varje vecka presenterar vi våra smartaste fynd. Just nu ingår mer data och du får 5 GB och ett skärmskydd på köpet, totalt värde 1 669:- när du köper en Samsung Galaxy S4. Skynda dig, antalet är begränsat.

BILDEN ÄR ETT MONTAGE. ORIGINALFOTO: EZEQUIEL SCAGNETTI/AP

Mobilsurf. Redan nästa år ska man slippa leta efter trådlösa nätverk när man reser inom EU. Roamingavgifterna som gör det dyrare att prata och surfa utomlands måste försvinna, säger EU-kommissionären Neelie Kroes. – Jag vill att ni ska kunna gå tillbaka till era väljare och säga att ni kunde sätta stopp för mobila roamingkostnader, sa hon i ett tal inför Europaparlamentet i går. – Det kallas world wide web av en anledning. EU-kommissionären lovade att ett regelpaket som styr detta ska vara klart till påsken 2014. Förändringen skulle innebära att den som reser inom EU kan använda sin mobil som vanligt, utan några extra kostnader. Tele 2 välkomnar utspelet och säger att kunderna Arbetsmiljö

Lars Björkman skadade sitt knä på arbetet i januari. FOTO: SCANPIX

Antalet dödsfall på jobbet minskar Färre dör på jobbet, men för tredje året i rad ökar antalet arbetsskador. Ökningen gäller både skador och sjukdomar och för både män och kvinnor i olika åldersgrupper och branscher. – Ökningen är ganska liten, men eftersom skadorna har ökat tre år i rad så måste vi ta siffrorna på allvar, säger Arbetsmiljöverkets Mikael Sjöberg. TT

blir de stora vinnarna, medan slopade roamingeffekter bara skulle ha en marginell betydelse för deras intäkter. – Den mobila upplevelsen inom EU blir betydligt bättre när man inte behöver tänka på dyra surfkostnader och att leta upp wifi, säger presschefen Per Danielson. EU-kommissionens tidigare arbete har redan lett till lägre priser i flera länder, men roamingkostnaderna, där du får betala extra för att använda en annan operatörs nät utomlands, finns fortfarande kvar. Samtidigt som de nya reglerna skulle sätta stopp för detta skulle de bara gälla EU. Den som reser längre kan räkna med fortsatt dyra räkningar, säger Peter Ekstedt, presschef på Post- och telestyrelsen. – Kommissionen har möjlighet att peka med hela handen för EU, men de kan inte påverka hur en thailändsk operatör tar betalt, säger han.

”Kommissionen har möjlighet att peka med hela handen för EU, men de kan inte påverka hur en thailändsk operatör tar betalt.”

ARON ANDERSSON PATRICK EKSTRAND

Peter Ekstedt, presschef på Post- och telestyrelsen.

Bedrägeri

Så här fungerar det • Utomlands. Roamingavgift innebär att man betalar mer utomlands, detta då den operatör man använder sig av hemma måste hyra in sig på ett nätverk i landet man befinner sig.

Fackförbunden

Två syskon åtalas för omfattande bedrägeri. De ska på felaktiga grunder ha fått Försäkringskassan att betala ut drygt 14 miljoner kronor för mycket i assistansersättning. Det ena syskonet uppgavs vara rullstolsburen trots att denne har kunnat röra sig obehindrat. TT

Fackanslutna kan se fram emot sänkta a-kasseavgifter nästa år. Regeringen har antagit en lagrådsremiss om en sänkning från den 1 januari 2014. Regeringen ställer visserligen en rad krav på facken för att beslutet ska genomföras. Det så kallade yrkesintroduktionsavtalet för unga måste först falla väl ut, och dessutom måste statsfinanserna vara sunda när det slutgiltiga beslutet fattas i höstbudgeten. TT

Ett dropp med antibiotika som av misstag gick in i blodet för fort medförde att en tonårig pojke avled efter en operation vid Norrlands universitetssjukhus i Umeå. TT

SURF I 4G-FART

A-kasseavgifterna kan sänkas 2014

Pojke avled efter dropp

5 GB

Dyrt. Avgiften gör att den som befinner sig i ”fel” land kan få en saftig räkning, framför allt om man har mobilsurfat. Förslaget innebär att avgiften slopas inom EU.

Syskon åtalas för assistansfusk

Sjukvården

NYHET

På köpet endast hos Phone House! (värde 229:-)

ing! Priösrsrä35n9k:-n/mån

299:F

SAMSUNG GALAXY S4

Abonnemang: Samtal: Surf:

Kompis 24 mån 0:-/min inom Tele2 5 GB/mån ingår – Nyhet!

Abonnemang: Samtal: Surf:

Halebop Rubbet i 24 mån 600 samtal 6000 fria SMS/MMS 3 GB/mån ingår

3Surf Max i 24 mån Ring för 49 öre/min 10 GB/mån ingår

Mobil & Abonnemang

449:-/MÅN

328:-/MÅN 499:-/MÅN

Mobil Medium i 24 mån Fria samtal/SMS/MMS 4 GB/mån ingår

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad varav aktiveringsavgift 250 kr: Tele2: 7 426 kr. Halebop: 11 026 kr. 3: 8 122 kr. Telenor: 12 226 kr. Erbjudandet med Tele2 och 3 gäller vid nyteckning och förlängning och erbjudandet med Halebop och Telenor gäller vid nyteckning och så långt lagret räcker, dock längst tom 1/6 2013. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Mer information phonehouse.se

www.metro.se fredag 2013-05-31

Solnedgång över alla gator

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

DEN FRIHET NI ERBJUDER ÄR ETT NYTT SLAVERI

n ensamstående småbarnsmamma som tappat bort sig själv. En kvinna som inte haft semester sedan hennes make fick en stroke för 14 år sedan. Ett par dedikerade själar som sliter inom vården. En investment banker från Stureplan. En patolog från Karolinska. En frisörska och en advokat som jobbar med traffickingoffer. En hemmafru som stöttat sin hockeyspelande make i alla år. En 22-åring som just förlorat butiksbiträdesjobbet för att chefen tyckte att deras personkemi inte stämde. En brokig samling av 28 fantastiska kvinnor har följt med mig till den vidunderliga vulkanön Santorini i Grekland för att njuta av den magiska naturen, äta makrobiotiskt och yoga i soluppgång och solnedgång under ledning av Malin Berghagen. För de flesta är det första gången de reser på egen hand. Kvinnor som är vana vid att alltid finnas till för andra, att sätta andras behov före sina egna, skänker nu sig själva en vitaliserande vecka. För att andas ut, meditera, reflektera. Blicka bakåt för att ta sig framåt. För att minnas vilka de var och bege sig bortom invanda mönster. När Margaretha med sina 77 år på nacken står på huvudet för första gången i sitt liv får jag tårar i ögonen. Kvinnan som är den första att skratta och den sista att klaga blir snabbt gruppens läromästare i levnadskonst och visar oss att ålderdom inte är en nedräkning i dödens väntrum. Och medan jag njuter av att se människor mjukna skriver en snubbe på min Facebook att det är dubbelmoral och hyckleri att jag som skrivit och förklarat den senaste tidens förortsNu är rätt årstid kravaller befinner mig på Sommar. en lyxig semesterort. Som råkar vara mitt hemland. Som egentligen är ett jobb Vissa poliser jag planerat i ett år. Poliserna som grep Hector Barajas, Correns journalist, för att han ”inte såg ut som en journalist”.

en enligt snubbens logik har vi som kommer från förorten och bär med oss den i livet och världen inte rätt att åka på semester. Vi har inte rätt att fjärma oss från förortslivet. Vi har inte rätt till njutning. Enligt snubben är vi dömda till evigt lidande. Ständigt sittande på de anklagades bänk. Vad vi än gör blir det fel. Födda förlorare som döms för lättja om vi stannar för att vi då enligt deras förklaringsmodell segregerar oss själva och samtidigt stämplade som svikare om vi lämnar. För vi borde lyda och lida. Inte leva de liv vi drömt om. Tar vi sats och studsar upp belönas vi med ett väsande ”Plats!” som vore vi deras hundar. De som predikar integration men praktiserar segregation. De som inte klarar vår framåtrörelse. Bespara mig hyckleriet. Den frihet ni erbjuder är ett nytt slaveri.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Folk beundrar ”Manhattanhenge” på 42:a gatan – solnedgången kan ses från alla öst-västliga gator på Manhattan. FOTO: JULIO CORTEZ/AP PHOTO

Solfenomen

Fascination

En solnedgång man ser ytterst sällan

Många har byggt enligt solens strålar

Två gånger om året kan man se solnedgången från varenda öst-västlig gata på Manhattan. Senast det inträffade var i tisdags och trafiken lamslogs när bilister stannade för att beundra solfenomenet. METRO

Solen har fascinerat alla stora kulturer – som har byggt tempel, gravar och andra byggnadsverk som gör sig bäst vissa av årets dagar då ljuset faller in från rätt vinkel.

Solens sista strålar. FOTO: AP PHOTO

METRO

Om en månad igen

juli inträffar nästa spektakulära solnedgång. Flera webbsajter, bland annat Manhattansunset. com räknar ner till nästa gång. METRO

FÖRSOMMARPRISER!

Vi har allt för verkstad, hem och trädgård. STOR BLOMSTERMARKNAD MED UNIKA TOKLÅGA ERBJUDANDEN PÅ BLOMMOR & VÄXTER!

BLANDA FRITT MELLAN ALLA SORTER!

KOLGRILL ONE TOUCH PREMIUM

JORDMARKNAD

Välj bland Plantjord, Barkmull, Täckbark, Toppdress, Torvmull naturell, Naturgödsel och Torvmull göd. 40 L.

5 för

99:-

PELARGON ZONALE

MÖBELSET JULIA

Från

Pelargonium hortorum Zonale. Finns i många nyanser av röd, rosa, lila samt vit. Krukstorlek 11,5 cm. Trivs bäst i en solig placering. Tillför gärna Pelargonnäring för rikligare blomning.

2995:-

Möbelset i svart konstrotting och stålstomme. Setet består av två fåtöljer (L:75 cm, D:55 cm, H:80 cm), en soffa (L:125 cm, D:55 cm, H:80 cm) samt ett bord med glasskiva (L:87 cm, B:49 cm, H:35 cm). Dynor ingår, ej kuddar. ORD. PRIS 4995:-

1489:-

BRIKETTER/ GRILLKOL 2,5kg

39,95/st 4 för

99:-

3995:-

MÖBELSET TYLÖSAND

Soffgrupp och bord. Bord 72x72x35 cm med 5 mm tjock glasskiva. Total bredd på soffgruppen 245 cm. Hörndel 84x84x64 cm, mittendel 77x84x64 cm och divandel 77x77x28 cm. Dynor ingår. ORD. PRIS 5995:-

HÖGTRYCKSTVÄTT NILFISK C 125.3-8 PAD

BENSINGRÄSKLIPPARE McCULLOCH M51-125M

För lättare rengöringsuppgifter runt hemmet. Kompakt modell med integrerade funktioner. Arbetstryck: 125 bar. Vattenmängd: 520 l/tim. Inkl. 8 m högtrycksslang, C&C Tornado PR munstycke, C&C PowerSpeed munstycke, C&C skumutrustning, fordonsborste, Patio Plus terrasstvätt samt avlopps-/rörrensare, 15 m. ORD. PRIS 3495:-

Gräsklippare med 51 cm klippbredd. Välj mellan sidoutkast och mulching. ORD. PRIS 1995:-

1590:-

2480:HÖGTRYCKSTVÄTT KÄRCHER K5 TRÄOLJA V 4,9 L

Vattenbaserad träolja som skyddar ytan och framhäver träets struktur. ORD. PRIS 199:-

Går att bryta!

Klotgrill med stor grillyta på Ø 57 cm. Stor avtagbar askfångare. Svart ORD. PRIS 1995:- NU 1489:Brick Red ORD. PRIS 2295:- NU 1695:Koppar ORD. PRIS 2295:- NU 1695:-

149:-

Allroundmaskin med vattenkyld motor - överlägsen prestanda, tystare gång. Lämplig för regelbundna arbeten på stora ytor och hårt sittande smuts. Inkl. tillbehör: Variopower-munstycke (steglös tryckreglering), rotojetmunstycke (+50% kraft), rengörings-medel RM 555. ORD. PRIS 3295:-

1790:995:-

BENSINDRIVEN GRÄSTRIMMER RLT26CDY

Bensindriven grästrimmer med 2-takts motor, 26 cc (0,65 kW). START Easy, endast start- och gångläge. Bump Feed trådmatning med 2,4 mm trimmertråd. Vikt 4,2 kg. ORD. PRIS 1295:-

BENSINGRÄSKLIPPARE HOMEELITE HLM140SP Effekt: 140 cc Klippbredd: 46 cm Klippkapacitet: Medel Funktioner: Bio-Clip, uppsamlare Höjdlägen: Centraljustering 7 lägen, 19-76 mm Vikt: 30 kg Motor: OHV Självgående: Ja Startmetod: Snöre Uppsamlare: 55 L Övrigt: Chassi i galvaniserad plåt ORD. PRIS 2995:-

Se priset!

1995:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 2 juni 2013.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2013-05-31

börsen i går

+0,3%

OMXS. Stockholmsbörsen höll sig strax över nollstrecket större delen av gårdagen. TT

NASDAQ/DOW JONES +1,00 % / +0,55 %

FRANKFURT +0,76 %

PARIS +0,56 %

LONDON +0,42 %

HELSINGFORS -0,44%

MOSKVA -0,71%

EURO 8,56

DOLLAR 6,56

Siffror från kl 21 i går

Nu ska mamma och pappa dela lika på barnbidraget Föräldrar ska automatiskt få dela på barnbidraget. – Inte en dag för tidigt, Tycker du att barnbidrag ska delas lika? säger Arne Wirén, även kalllad Pappaombudsmannen som arbetar för mäns rätt till umgänge med sina barn. Föräldrarna ska få dela på barnbidraget om de har gemensam vårdnad och efter flera år av utredningar föreslås nu förändringen träda i kraft den 1 mars nästa år, säger socialminister Göran Hägglund (KD) till SVT:s ”Politik i fokus”. – I dag har mamman i princip en vetorätt mot delat barnbidrag. Det kan bli en källa till konflikter inte minst om föräldrarna väljer att gå skilda vägar, säger han och syftar på det fak— Ja, det är bra men man ska få välja helt själv om man vill precis som med tum att barnbidraget per auföräldraledigheten, säger Sascha Rinne, 43, personlig assistent, Björkhagen, tomatik betalas ut till mammed samtycke från Emma Olofsdotter, 36, föräldraledig, Björkhagen, med man om inte bägge föräldsonen Linton Olofsdotter, 3 månader. FOTO: LOTTA BERGSETH rarna vill annat. – Rent psykologiskt kom– Nej, det kvit– Ja, det ska mer många pappor nog att tar, det finns absolut delas känna sig som mer ”godkänstörre frågor att lika som en del da” föräldrar, säger Wirén. ta upp. i ett jämlikt I dag måste båda föräldSadegh samhälle. Alamarvdashti, 33, Gertrud Ekman, 20, rar vara överens om att de vill dela på barnbidraget. föräldraledig, livsnjutare, Metrofrågan

Julia Martinsson, 16, är besviken.

JB-eleven: Det känns jättetråkigt

Beskedet om avvecklingen kom som en total överraskning för många rektorer, lärare och elever på JB-skolor i landet.

Julia Martinsson, 16, från Kilafors, läser första året på frisörprogrammet på JBgymnasiet i Gävle och oroas av uppgifterna. – Det känns ju jättetråkigt. Jag har inte ”säkrat” med något annat utan har tänkt att jag ska gå klart, säger hon. Hon säger att hon trivs bra med utbildningen och lärarna. – Man kommer väl att gå runt och fundera i sommar på hur det blir till hösten, säger hon. Totalt har JB, tidigare John Bauer, 31 gymnasie-

skolor och fem grundskolor, enligt vd Anders Hultin. Sedan tidigare är det känt att fyra gymnasier och en grundskola ska läggas ner, medan tre gymnasier ska få nya ägare. Under gårdagen meddelade koncernen att man lämnar resterande skolor, 25 har fått nya ägare, för tre är läget oklart. Men att JB Education hittat nya ägare till många av sina skolor är ingen garanti för att verksamheten där kan fortsätta. De nya ägarna måste nämligen prövas och få ett godkännande av Skolinspektionen. TT

“Imponerande bra för liten slant” Helsingborgs Dagblad

7.90 kr/st

Guldkällan ljus lager 33cl burk 4,8% Systembolaget nr 1472

ALKOHOL KAN SKADA DIN HÄLSA.

Stockholm:

MOVEHOME ÄR ETT NYTT HUSVARUMÄRKE SOM MARKNADSFÖRS OCH SÄLJS AV TRIVSELHUS.

JB-koncernen lägger ner sin skolverksamhet. FOTO: SCANPIX

Friskola. En av landets största friskolekoncerner, JB Education, säljer eller stänger sina gymnasieoch grundskolor. De flesta skolorna får nya ägare – men om de får driva verksamheten vidare är oklart.

PUND 9,99

Stockholm

PATRICK EKSTRAND

VÄRLDSPREMIÄR! Nu premiärvisar MoveHome de allra första visningshusen i Stockholm, Göteborg och Malmö. Kom och upplev ett helt nytt sätt att bygga hus. Enklare, smartare, tryggare. Och till ett fast lågt pris utan att kompromissa med design och kvalitet.

FORNFYNDSVÄGEN 15 | PARTILLE LÖRDAG OCH SÖNDAG 1-2 JUNI KL 13-16 Vi visar ett MOVE #11, ett klassiskt 1 1/2–planshus med oinredd vind och sadeltak. Planlösningen är öppen och luftig med vardagsrum i vinkeln. Bra kök med rymlig matplats, köksö och fin kontakt med klädvården. Exteriör i stående träpanel. Husen har inretts i tre olika stilar i samarbete med BoConcept. På plats finns representant från Nordea om du vill prata finansieringslösningar. Välkommen!

MOVEHOME.SE Trivselhus Göteborg | Tel 031-89 50 80

20% IKIN PÅ ALLA B

149:–

ORTS

IS. IDIGARE PR T T T E S V A O H HE R R .

249:–

D A M, B A R N

/del

ORD. PRIS 299:–

IS & BADSH OC

99:–

/del

EFTER RABATTEN

199:–/del

NIKE / PUMA / ADIDAS PIKÉ

ETIREL DEXTER SHORTS

Klassiska pikétröjor. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

Shorts med fickor fram. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

399:– ORD. PRIS 599:–

499:– ORD. PRIS 799:–

Ä M

R BLIR ME

McKINLEY KINLEY ADELAIDE/DARWIN CAPRI BYXA Snabbtorkande trekvartslång byxa med wicking finish och UV-skydd. Elastisk midja. Justerbara benslut. Finns i flera färger. Dam- och herrstorlekar.

KÖP DIN GULD T-SHIRT HOS OSS PÅ INTERSPORT!

149:– TIMBERLAND NEKKOL SANDAL Sportsandal med justerbara spännen som ger extra god passform. Slitstark yttersula. Herrstorlekar. Finns även i damstorlekar.

CONVERSE CHUCK TAYLOR WASHED GREEN

T-SHIRT CUPVINNARE IFK GÖTEBORG Storlek 120, 140, 160, S–XXL.

Klassisk basketkänga i canvas med snörning och räfflad gummisula. Storlek 36–46.

Priser och erbjudanden gäller t.o.m. 2/6 2013.

AVENYN Mån–fre 10–19, lör 10–18, sön 11–16. ALLUM Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. BACKAPLAN Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. FRÖLUNDA TORG Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. HÖGSBO MEGASTORE 421 Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–18. NORDSTAN Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. KUNGSBACKA BORGÅS (vid Freeport) Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. TROLLHÄTTAN ÖVERBY Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. UDDEVALLA TORP Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. www.intersport.se

ORD. PRIS 449:–

LE EL

N LUB I TERSP

199:–

FÖR DIG SO

ORD. PRIS 399:–

CLUBPRIS

299:–

ORD. PRIS 349:–

FIREFLY SOLID BIKINI Fodrad bikiniöverdel i triangel-modell. Bikiniunderdel med knytband i sidorna. Damstorlekar.

199:–

RÖHNISCH GRACE / LIMON BIKINI Bikiniöverdel med bygel och formpressade kupor. Bikinitrosa med snörning i midjan. Damstorlekar.

PUMA BEACH BADSHORTS

79:–/del

GÄ

119:–

Badshorts med innerbyxa. Elastisk midja med dragsko. Finns i flera färger. Juniorstorlekar.

EFTER RABATTEN

1.000:-

www.metro.se fredag 2013-05-31

Hovrätt

Klipp ut annonsen och ta med till butiken så får du 1.000:- i rabatt på utegrupp Karlstadt!

Utegrupp Karlstadt Bord med butterflyskiva. Svart aluminium/aintwood. 220 (280) x 100 cm. 6 st positionsstolar i alu/ textilene.

11.190:-

8.990:-

Kidnappning

Energi

Dömd för våldtäkt – frikänns

Efterlyst svensk greps i Amsterdam

Elpriser sjönk första kvartalet

En man som tidigare dömts för våldtäkt mot barn i en frikyrka i Östergötland frikänns. Göta hovrätt anser att det inte är bevisat utom rimligt tvivel att flickan var under 15 år när hon och den åtalade hade sex. TT

En 24-årig kvinna, som varit internationellt efterlyst för delaktighet vid bortrövandet av en 19-årig kvinna i Växjö i vintras, har gripits av polisen i Amsterdam. Hon ska begäras utlämnad till Sverige. TT

Priserna på el sjönk under första kvartalet i år och prisnivån är relativt låg jämfört med tidigare år. Det gäller alla avtalsformer utom tillsvidareavtal, enligt ny statistik från Energimyndigheten. TT

För sköna stunder i det gröna! Vi har möblerna för trädgården, terassen eller balkongen. Från små cafégrupper till grupper med plats för stora festen.

Hörnsoffa + bord: 10.590:4.990:-

8.990:-

2.990:-

Lagändringen för sms-betalning kostar Västtrafik 80 miljoner. Och det är du som resenär som får betala när prishöjningen kommer i oktober. FOTO: CHRISTINA BLOM

Utegrupp Mallis Bord och 6 positionsstolar Monte Carlo Exklusiv hörnsoffa i konstrotting. samt parasoll. Finns i färgerna svart och vitt Inkl. dynor och bord med glasskiva. Färg: OBS på lager Royal grey med svarta dynor. VIP hörnsoffa konstrotting Skön komfort. Brun, Inkl. beige dynor. 208 x 208 cm. Köp till bord med glastopp: Pris 690:-

7.490:-

5.990:-

Klipp ut annonsen och ta med till butiken så får du Vip-bordet på köpet. Obs! gäller så länge lagret räcker!

Upp till 24 mån. räntefria köp.

Kollektivtrafik. Västtrafik misslyckades med satsning på sms-biljettsystem. Lagändringen för sms-betalning kostar Västtrafik 80 miljoner. Och det är du som resenär som får betala när prishöjningen kommer i oktober.

Divansoffa Hadley med öppet avslut. Går att få i höger eller vänster utförande. 296 x 95 (230) cm.

16.990:-

10.990:Handla nu betala om 6 mån.

Vår anj p ka m

Reclinersoffa Dallas klädsel i brunt microfibertyg.

7.990:-

3:a 9.990:2:a med captain’s table 9.990:- 7.990:1:a 5.590:- 4.490:-

Du får betala för misslyckad sms-satsning

Matgrupp Öckerö Vitmålad grupp 180 x 95 cm med 6 st Stömstadsstolar med klädd grå sits. Finns även som 140 x 95 cm med 4 stolar.

6.490:-

5.490:OBS Vi reserverar oss för slutförsäljning.

www.sittymobler.se GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45. Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

LERUM: Lerum Andersv. 74 Tel: 0302-138 40. Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 Sitty möbler finns även i: LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

Den 1 februari ändrades reglerna för sms-betalningar. Sedan dess har Västtrafik tappat intäkter på 80 miljoner kronor jämfört med budget – på att färre resenärer väljer sms-biljett. Nu tidigareläggs den prishöjning som var tänkt att ske till årsskiftet till mitten av oktober. – Det var ett val som vi gjorde här i nämnden, att det var bättre att tidigarelägga en prishöjning i stället för att skära i trafik, säger Ulrika Frick (MP), ordförande kollektivtrafiknämnden, efter gårdagens nämndmöte. Den trafik som påverkas handlar i stället om en utebliven satsning, där spårvagnstrafiken inte kommer att gå från 8-minuterstrafik till 7-minuterstrafik. 12 miljoner kronor räknar Västtrafik med att spara på den åtgärden. Men Ulrika Frick menar att det nog inte hade blivit av oavsett hur Västtra-

Västtrafiks åtgärder Några av Västtrafiks åtgärder för att komma tillrätta med budgeten: • Höjt pris. Prishöjningen på 6 procent, 30 kronor på ett månadskort, tidigareläggs till den 15 oktober. • Ingen trafikökning. Trafikökningen för spårvagnen till 7-minuterstrafik uteblir. • Mer information. Informationen om hur man köper sms-biljett kommer att ökas. • Reklam mot turister. Västtrafik kommer att jobba mer med turistbiljetter och marknadsföring mot turister.

fiks ekonomi ser ut. – Det är ju välkänt att vi har problem med spårvagnarna, så det hade varit svårt att göra den satsningen ändå. Ulrika Frick menar också att en budgetavvikelse på 80 miljoner inte är ett stort problem för Västtrafik, och att anledningen är att informationen om sms-lagändringen kom så pass sent att nämnden inte hade några möjligheter att få med den i årets budget och prognoser. – Men vi kommer att flagga upp för regionstyrelsen att vara beredda på att eventuellt täcka ett underskott, säger hon. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Metrofrågan

Tycker du att det är okej att Västtrafik höjer priserna igen? – Jag har svårt att ha råd med ett kort som det är. Jag bor i Mark och måste ha fritidskort, så jag jobbar för att ha råd. Ellz Skogström, 19, läser på Munkebäcksgymnasiet, Mark. – Nej. Vi är unga, vi studerar, vi vill ha det lite billigare, om det är dyrt betalar många inte. Saraz Korshid, 21, arbetslös, Bergsjön. – Det är en svår fråga, personligen vill jag ju inte det, men om de måste det för att gå runt så, visst. Men det är väldigt ostrategiskt av politikerna, som inför trängselskatten och vill att man ska åka mer. Fredrik Edvardsson, 24, student, Nya Varvet.

„

Erik Wedberg, Teknikens Värld (dec 2012)

En av klassens absolut mest „

körglada och formpigga bilar.

NYA FOrd FIESTA

Europas mest sålda småbil. Nu med den senaste teknologin, ny fräck design och 5 års garanti.***

Bränsledeklaration blandad körning: 5,2 l/100 km, 120 g CO2/km. * Priset är rekommenderat och gäller nya Ford Fiesta Trend 1,25 l, 82 hk. Varje återförsäljare har rätt till egen prissättning. ** Erbjudandet gäller bilar registrerade senast 2013-06-30. *** 5 års garanti/10.000 mil, vilket som inträffar först. Bilen på bilden är extrautrustad.

119 900:-

Från

Uppgradera till EcoBoost 100 hk 10 000:-. Uppgradera till Titanium 10 000:-:-** (ord.pris 15 000:-)

Go Further

www.metro.se fredag 2013-05-31

Sista chansen att lämna in dina olagliga vapen i dag Vapen. I dag är vapenamnestins sista dag. Hittills har nära 10 500 vapen och vapendelar rapporterats in i hela Sverige – allt från armborst till tårgaspistoler och kulsprutor.

I tre månader har det varit fritt fram att för vem som helst i Sverige lämna in vapen och vapendelar till polisen utan att riskera åtal. För den som fortfarande har ett illegalt skjutvapen att lämna in gäller det dock att snabba på – i dag är nämligen vapenamnestins sista dag. Än så länge har 10 465 vapen och vapendelar lämnats in i hela Sverige. – Vi är absolut nöjda med det här resultatet. Det är mer än vad vi förväntade oss, speciellt med hänsyn till att vi hade den förra amnestin för inte så länge sedan, säger Peter Thorsell, vapenansvarig på Rikspolisstyrelsen.

Under vapenamnestin 2007 lämnades totalt 13 000 skjutvapen och 14 ton ammunition in till polisen. Enligt Rikspolisstyrelsen lär mängderna bli ungefär samma i år, men det vet man säkert först nästa vecka då samtliga polisstationer ska redovisa sina resultat. Bland annat lär skörden i Stockholm, som nu ligger på 939 vapen och vapendelar, i slutändan öka med en del vapen. Även om armborst, kulsprutor – och till och med ett enstaka raketgevär – finns representerade bland vapnen, så består en övervägande del av kulgevär och hagelgevär. Enligt Peter Thorsell har det mesta flutit på väldigt bra under årets amnesti, frånsett några ”smärre missöden”. – Folk har lämnat in sådant som vi inte vill ha in. Sprängmedel och granater och så där. Ingenting har gått i luften eller briserat på något sätt, men det har uppstått en del farliga situationer. MADELEINE KORNELIUSSON red@metro.se

Förnekar brott

Flicka misstänks för sporthallsbrand En flicka anhölls i går, misstänkt för att ha anlagt den brand som på söndagen totalförstörde en idrottshall med anslutande badhus i Ljusne utanför Söderhamn. Hon släpptes sedan på fri fot men är fortsatt misstänkt för att ha anlagt branden i sporthallen och socialtjänsten är nu inkopplad. Flickans advokat, KG Myrberg, uppger för lokala medier att hon förnekar brott. TT Döms att betala

Man våldtog sovande kvinna

Torben Pedersen, gruppchef tillståndsenheten, med vapen inlämnade till polisen i Malmö. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Amnesti

1 276

vapen och vapendelar har hittills lämnats in i Västra Götaland. Det är fler än i Stockholms län men sett till befolkningsstorleken färre än i Jämtland. METRO-TT

Ett fåtal av de insamlade vapnen i Göteborg. FOTO: CHRISTINA BLOM

En 32-årig man från Jämtland döms till tre års fängelse för våldtäkt sedan han förgripit sig på sin före detta sambo. Östersunds tingsrätt konstaterar att mannen vid två tillfällen har haft sex med kvinnan som efter fester befann sig i djup sömn. Mannen förnekar brott och säger att han själv sovit vid samlagen. Men han får inte stöd för detta då vittnen har gett en annan bild av vad som hände. Han döms att betala 145 000 kronor i skadestånd till kvinnan. TT

DETTA ÄR EN ANNONS fRåN TROllhÄTTANS STAD

Familjen Wik hittade idyllen i Trollhättan FOTO: Rune Andersson

Elina och Magnus Wik lämnade lägenheten i Mölndal för att satsa på hus och familj i Trollhättan, knappt åtta mil norrut. – Här har vi hittat en fin stad där det är nära till allt. Samtidigt är det bara runt 35 minuters tågresa till jobbet i Göteborg, säger Elina. Det är en skön, ledig lördag hemma hos familjen Wik. En cirkus har kommit till stan och barnen Molly, 6, och Olivia, 3, är förväntansfulla inför kvällens föreställning. Hundarna Svante och Doris har just blivit insläppta från den stora träaltanen och snurrar runt som två yrväder inne i den renoverade och utbyggda 50-talsvillan. I Trollhättan har familjen hittat sin egen idyll med en liten trädgård, nära till förskola, skola och mataffär och bara ett stenkast till centrum.

SNABB PENDLING För Elina funkar det smidigt att pendla till sitt jobb i Nordstan i centrala Göteborg. Med en cykeltur från villaområdet till stationen på fem minuter, tågresa på runt 35 minuter och en kort promenad tar hon sig hela vägen till arbetet, från dörr till dörr, gott och väl inom en timme. Magnus å sin sida jobbar på ett expansivt trollhätteföretag som ligger så nära hemmet att han lätt kan åka hem på lunchen och rasta hundarna och snabbt hämta barnen från förskolan om de skulle råka bli sjuka. Elina kommer ursprungligen från Ängelholm medan Magnus är från trakterna kring Ludvika. – En skåning och en dalmas… Innan vi fick våra barn skojade vi om vad de skulle få för dialekt egentligen, skrattar Magnus.

LÄGRE HUSPRISER Att paret Wik hamnade i Trollhättan var inte så konstigt egentligen. De fick upp ögonen för staden eftersom några av vännerna de umgicks med i Göteborg råkade vara just från Trollhättan. – Så föddes tanken att flytta hit där det finns fina miljöer och rimligare huspriser, samtidigt som staden har ett levande centrum med allt från affärer till restauranger och ett bra kulturutbud, säger Elina.

Fina miljöer och rimligare huspriser. Det är några av alla fördelar med att bo i Trollhättan tycker Elina och Magnus Wik med barnen Olivia, Molly och hundarna Doris och Svante. Paret insåg vilken potential Trollhättan har för den som vill satsa på familjeliv och en aktiv fritid. Här har Elina också hittat sin favoritplats: Ängens gård, som har en populär ridklubb och ligger alldeles i stadens utkant bland böljande fält och ett stort skogsområde med fina ridstigar. – Där trivs jag allra bäst. Jag brukar åka dit en gång i veckan och ta ridlektioner men ibland blir det någon extra ridtur också. En annan stor fördel för Elina och hennes familj är närheten till bad i Vänern under sommarhalvåret. – För mig som kommer från Ängelholm är det jätteviktigt att ha fina sandstränder så nära. In i bilen, så är vi framme på en kvart, säger Elina.

NYA BOSTÄDER, BRA KOMMUNIKATIONER • I Trollhättan erbjuds just nu bland annat flera tomter, nya bostadsrätter precis vid älvkanten och nybyggda centrala hyreslägenheter i passivhus. Läs mer på: trollhattan.se/flyttahit

• Ett nytt dubbelspår gör att tågresan mellan Trollhättan och Göteborg tar cirka 35 minuter och en ny fyrfältsväg ger en bilresa på 45 minuter. Här finns också en flygplats för direktflyg till Stockholm.

www.metro.se fredag 2013-05-31

Analys: Snart över för Volvo i Staterna Varumärke. Volvo kommer att sluta säljas i USA före 2014. Åtminstone enligt en amerikansk analys. Och sajten har haft rätt tidigare. Det är sajten 24/7 Wall Street som nu listar tio varumärken de tror kommer att försvinna från den amerikanska marknaden före 2014. Med på listan finns svenska Volvo. Anledningen är att försäljningssiffrorna sjunker samtidigt som flera modeller, som V40, V60 och V70, inte ens säljs i landet. Dessutom är konkurrens hård på bilmarknaden och enligt 24/7 Wall Street har Volvo

svårt att locka kunder från tillverkare som General Motors, Toyota, Audi, BMW och Mercedes. Försäljningen av bilar har ökat med 7 procent totalt under årets första kvartal, samtidigt som Volvos försäljning har minskat med 8 procent. För att ha en chans på den amerikanska marknaden skulle Volvo behöva ett större utbud av stora bilar, suvar och pickuper, skriver 24/7 Wall Street. Sajten har presenterat listan över varumärken i riskzonen även tidigare år, och bland annat förutsett att Suzuki skulle tvingas lämna landet, något som besannades under 2012. ARON ANDERSSON

CLASSIC SHOES Hjärtsäkra din arbetsplats! CLASSIC SHOES

Hyr din hjärtstartare från 299kr/mån ex. moms

PÅ UTVALDA HERRSKOR.

Fler hotade varumärken

Olympus. När de smarta mobilerna blir allt mer avancerade blir digitalkamerorna mindre populära. Olympus marknadsandel är blott 7 procent i USA.

:200 RABATT

Tel: 031-52 11 40 • www.coremed.se

Mitsubishi. Listans andra biltillverkare är japanska Mitsubishi vars försäljning minskar snabbast av alla konkurrenter.

Nu är sommaren här

GÄLLER T.O.M. SÖNDAG 2/6.

NU 699:- /899:-

Möt värmen från sol och vänner i en lätt och mjuk sandal med dämpande sula.

Nook. Läsplattan från Barnes & Nobles var tänkt som svar på Amazon Kindle men har aldrig kunnat utmana på riktigt.

Dam

799,-

WNBA. Publiksiffrorna fortsätter nedåt för den amerikanska dambasketligan.

Livingsocial. En kupongsajt utan samma genomslag som Groupon.

NU 899:- /1099:-

NU 1150:- /1350:-

KÄLLA: 24/7 WALL STREET

aron.andersson@metro.se

Aruba?

NU 399:- /599:-

Heftiger: långgrunda och inbjudande Ekeviken på Fårö. Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

shop online • eccostore.se

e, end a: o b a rj Bok och f ä f lyg

Shop online jerns.se

Missade du förra gången? Nu har du chansen igen

www.gotland gotland2013.se

Just nu erbjuder vi dig ett stort utbud av fristående kurser på grundläggande och gymnasial nivå. Perfekt för dig som vill ha behörighet till studier på högre nivå. Du kan även söka följande kurspaket: • • • • • • •

Bar och servering – gymnasial nivå Fordonsteknik personbilar – gymnasial nivå Industritekniker – gymnasial nivå Fordonsteknik Tunga fordon – gymnasial nivå Fordonsteknik Maskinmekaniker – gymnasial nivå Näthandel och försäljning – gymnasial nivå Restaurang – gymnasial nivå

www.goteborg.se/komvux

info@vux.goteborg.se • 031-368 30 00 • Rosenlundsgatan 8 (gatuplan) I SERNA STARTAR 12 AUGUST ÖKAN SENAST 4 JUNI • KUR VÄLKOMMEN MED DIN ANS

www.metro.se fredag 2013-05-31

De vill ändra folks syn på arbetslöshet Nätverk. Ann-Mari B Adiels mötte arbetslösa i sitt jobb, väninnan Ulla Yderfors förlorade jobbet. Då bestämde de sig för att göra något åt saken. Nu har de startat nätverk för arbetslösa.

Sandra, 19, vann träff med Avicii

• Medlemar. Ett tiotal personer i nätverket har träffats tolv gånger sedan i januari. Ytterligare 50 är medlemmar i nätverkets Facebookgrupp. • Facebook. Sök ”Nätverket i Väst” via Facebook och sänd en förfrågan att gå med.

– Vi tror att gemene man har en uppfattning om arbetslösa som en viss typ av människor. Men så är det inte alls. Vi vill ändra attityden till arbetslösa. Det ska inte vara skambelagt, säger Ulla Yderfors. Ett tiotal personer har träffats tolv gånger sedan i januari. Ytterligare 50 är medlemmar i nätverkets slutna Facebookgrupp. – Vi stöttar och peppar varandra. Dessutom samlar vi en kunskapsbank som ska läggas i Facebookgruppen, säger Ann-Mari B Adiels. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Väninnorna Ann-Mari B Adiels och Ulla Yderfors startade nätverk för arbetslösa. – Vi vill hjälpa varandra att fortsätta att vara positiva och inte förlora hoppet, säger Ulla Yderfors. FOTO: CHRISTINA BLOOM

Sandra Jacobsson vann Metros tävling där priset är en helkväll på Hungerhjälpens gala på lördag och en träff med Avicii. Nittonåriga Sandra Jacobsson var sjuk när Metro ringde och berättade att hon vunnit en träff med Avicii. Men när hon fick höra den glada nyheten lät hon plötsligt väldigt pigg på rösten. – Det känns hur bra som helst! Jag kan nästan inte tro att det är sant! Det är första gången jag vunnit något! säger hon glatt. Hon har gillat Avicii i ett och ett halvt år och hon berättar att det var han som fick henne att tycka om housemusik. Och hon har klart för sig vad hon ska fråga honom då de träffas efter Hungerhjälpens gala. – Jag vill veta hur han blev den han är och när han

I november tatuerade Sandra in ordet ”Levels” på sin ena vad. ”Levels” är Aviciis genombrottslåt. – Det är den enda låt jag inte tröttnar på. FOTO: URBAN BRÅDHE

kom på vad det var han ville göra. Sandra och en vän har vunnit biljetter till Hungerhjälpens gala på Berns på lördag klockan 20.00 samt backstagebiljetter och meet and greet med Avicii. I vinsten ingår även en övernattning på Berns hotell. ANNELI SANDBERG WELCOM

De två väninnorna i Göteborg har olika erfarenhet av arbetslöshet. Ann-Mari Adiels möter många utan jobb i sitt arbete som psykolog. Ulla Yderfors jobbade inom försäkringsbranschen när hon blev arbetslös i september. Som 57-åring är inte vägen till ett nytt jobb enkelt. – Det är inte så lätt att komma in. Det pratas mest om ungdomsarbetslöshet men det finns också en stor grupp människor med hög kompetens utan jobb. I januari beslutade de två väninnorna att göra något åt situationen. De startade Nätverket i Väst för arbetssökande.

Sandra Jacobsson har klart för sig vad hon ska fråga Avicii. – Jag vill veta hur han blev den han är, säger hon. FOTO: URBAN BRÅDHE

Nätverket i Väst

BRF UMBRA, KVILLEBÄCKEN

FRAMTIDENS BOENDE. BOSPARANDE GER FÖRTUR. Börja bospara så blir du medlem i HSB och får förtur till våra planerade bostadsrätter i bland annat Tuve, Örgryte, Kvillebäcken och Nya Hovås. Redan nu kan du plugga in hörlurarna, lyssna och följa med på upptäcktsfärd i omgivningarna. Använd QR-koden eller gå in på hsbplay.se där du kan upptäcka fler fördelar med ett medlemskap i HSB.

– FEMMANS SPORT PRESENTERAR –

ail! r T å p t s Stör

Salomon grundades i Frankrike 1947 och är idag ett populärt märke bland olika sportutövare. Sortimentet fokuserar framförallt på skor och kläder för trailrunning, löpning, cykling och vandring. Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoorbutik presenterar ett komplett sortiment med produkter från Salomon. Passar lika bra i city som ute i vildmarken. Välkommen!

TRAIL RUNNER TEE

S-LAB LIGHT JACKET

Herr, White. Ultralätt och tunn vindjacka som smidigt packas ihop och kan hängas runt handleden när du inte använder den.

999:-

Dam/Herr, Red. Snabbtorkande och ventilerande t-shirt med bra passform.

399:TRAIL TIGHT

Dam/Herr, Black. Bekväma tights som ger stöd, värme och sitter bra på. Förböjda ben och ventilationsnät med dragkedja i benavslut.

699:EXO MOTION ZIP TEE

SENSE HYDRO S-LAB SET

Dam/Herr, White. Kompressionströja i lättvikt. Ger maximalt muskelstöd för aktiv träning. Ger längre prestation och bättre återhämtning.

Salomons lättaste lösning för att ta med sig vatten. Systemet är designat som en handske tillverkad i mjuka ventilerande material.

299:-

799:EXO IV 3/4 TIGHT Dam/herr, Black. Kompressionsbyxa som får dig att springa lättare, längre och ger bättre återhämtning. Snabbtorkande material som andas.

AGILE 12 SET

1199:-

XA CAP

En lätt 12L ryggsäck med stretchinlägg för att sitta riktigt tight. Rymmer det nödvändigaste på löpturen, MTBäventyret eller andra aktiva sporter.

En helt ny keps som skyddar mot solen och transporterar effektivt bort svett, allt för att hålla dig i form under långa heta träningspass.

899:-

199:-

HALVA PRISET

TÅS RG, SKA GÖTEBO 8 JUNI LÖRDAG

699:-

XR CROSSMAX NEUTRAL

S-LAB FELLCROSS

Herr, Bright red. Låg, lätt och med ett monstergrepp, suger inte vatten. Designad av proffs för proffs.

Dam, Aluminium/black. Skon som springer lika lätt på asfalt som i skogen. Ord.pris 1399:- NU 699:-

1799:-

SPEEDCROSS 3

Dam, Grape juice. Trailsko med mjuk sula som har mycket bra greppmönster, vilket gör skon väldigt bra i obanad terräng.

1299:-

HALVA PRISET

699:-

SPEEDCROSS 3

SENSE MANTRA

1299:-

Herr, Dark cloud. Trailsko med mjuk sula som har mycket bra greppmönster, vilket gör skon väldigt bra i obanad terräng.

MISSION CS

Dam, Asphalt/white/dynamic. Herr, Black/blue. Tålig lättviktssko med ovandel i ventilerande mesh. Smart snabbsnörning.

Herr, Black/bright red/dark cloud. Skon som springer lika lätt på asfalt som i skogen. Ord.pris 1399:- NU 699:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Besök vår ortopedtekniska avdelning. Unna dig det bästa för din kropp och dina fötter. För tidsbokning och frågor Torsten Ljung Ortopedingenjör 0738-25 89 46 ortopedi@femmanssport.se

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd-sönd 10–18 · www.femmanssport.se

WEST PRIDE 16

www.metro.se fredag 2013-05-31

West Pride avslutar med sprakande parad På söndag avslutas årets West Pride med Regnbågskarnevalen från klockan 13.30. Kvällen fortsätter sedan på Liseberg med stjärnspäckade Regnbågsgalan.

FOTO: JULIJA SIDNER

West Prides färgsprakande Regnbågsparad livar upp stan på söndag. Tom Andersson deltar i paraden för fjärde året i rad. – Min gestalt är en dekadent cirkusdirektör. På söndag är det en spektakulär avslutning på West Pride-festivalen med färgglad Regnbågsparad och därefter Regnbågsgala på Liseberg. Tom Andersson är en av dem som ska delta i paraden. Det blir fjärde året i rad som han är med och det är en hel del förberedelser. – Jag syr mina egna kläder, då får jag det som jag vill ha det. Först väljer man ut kläder och sedan börjar man med sminkningen. Min gestalt är en dekadent cirkusdirektör, så att man ser lite så här dagen efter ut med ganska svart runt ögonen och rosor på kinderna, säger han. En klubb i stan har bett honom och en kompis, Jonas Wirth, med artistnamnet Miss Fluffy, att åka runt i klubbens bil och köra musik och showa. Tom Andersson

GÖTEBORGSOPERAN

Jonas Wirth som Miss Fluffy och Tom Andersson som Cirkusdirektören syns i paraden.

SOPHIA ADLER

Text sophia.adler @metro.se

START 13.30

HÄR GÅR KARNEVALSTÅGET ÖSTRA HAMNGATAN

brukar vara en konferencier på olika tillställningar så han är van med publik. – Jag är Cirkusdirektören och min kompis är Miss Fluffy som kör en outfit som först var tänkt som rosa och lite fluffig, men nu blir den mer glittrig och paljettig. – Jag vill alltid vara mig själv och det var därför jag valde att inte bli drag queen. Man vågar vara lite mer frisläppt och vågad. Man kan på något sätt sväva ut lite.

AVENYN Karnevalen går precis som förra året från Göteborgsoperan till Lisebergs entré.

Metro tipsar I kväll • Festkväll med queerdans. Det blir show och social dans. I kväll kan du öva pardans med erfarna dansare till både livemusik och DJ:ar på två dansgolv. Var. Allégården När. 31/5 klockan 21 Pris. Gratis I morgon • Hen Night Playparty. Föreningen Wish Göteborg bjuder in till en spektakulär queer show där det är fritt fram att leka med könsuttrycken.

Var. Information om lokal samt vägbeskrivning fås vid anmälan. När. Lördag 1/6 klockan 20 Pris. 100 kronor, med festivalarmband 80 kronor. Söndag • Pre Parade Party. Med DJ Alex Moreno. Passa på att komma i feststämning genom att förfesta före Regnbågsparaden med musik från DJ Alex Moreno. Var. Kanaltorget vid Göteborgsoperan När. Söndag klockan 13.30

GÖTAPLATSEN

AVSLUT LISEBERG

Broken Door till Regnbågsgalan Konferencier för Regnbågsgalan är Sarah Dawn Finer och bland raden artister som ska uppträda finns bandet Broken Door, mest känt för sin hitlåt ”Angel”. – Vår värdegrund är äkthet och hjärta så det passar

bra ihop med temat för Regnbågsgalan, säger Pier Schmid som är keyboardist och låtskrivare i Broken Door. Han säger att de kommer att spela ett par, tre låtar och sedan gör alla medver-

kande artister ett gemensamt uppträdande på slutet av galan. – Vi kommer att bjuda på en bra upplevelse. Vi försöker alltid ha som motto att ge publiken allt, säger han.

Regnbågsgalan • Var. Liseberg, Stora scenen • När. 16.30–18.00 • Artister. Martin Rolinski, Shirley Clamp, Behrang Miri, Niklas Andersson, Broken Door.

Smart-TV med aktiv 3D-teknologi 400 Hz Perfect Motion Rate Inbyggt WiFi och webbläsare

A-G

46”/117CM

76 kWh/ÅR

55 W

3D LED-TV • • • •

Webbläsaren stöder Java, så att du får tillgång till de ﬂesta hemsidor Pixel Plus HD - Upplev skärpa, naturliga detaljer och levande färger USB-anslutning med stöd för inspelning, ﬁlm, bild och musik Använd din smartphone som fjärrkontroll (Ord. Gigantenpris 7990:-)

46” 3D LED-TV

5990 SPARA 2000

46PFL5537T

8 kg tvätt- och torkpaket Tvättmaskin med ångprogram Extremt låg energiförbrukning

9990 SPARA 2000

Just nu: KÖK & VITVARUVECKOR PÅ ELGIGANTEN!

ÅRS I

GARANT

elgiganten.se/vitvaruveckor

Tvätt & tork

• Du kan välja mellan åtta olika programlängder för de vanligaste typerna av tvätt • Ånga kläderna för att få bort oönskad lukt eller doft, programmet är extra skonsamt • A-klassad torktumlare med senorstyrda torkrogram (Ord. Gigantenpris 11990:-)

EWF1486HDW / EDH3284PDW

A-G

A+++ 162 KWH/ÅR

Max en av varje annonsvara per kund. Erbjudandena gäller Elgigantens varuhus t.o.m. 2/6-2013. Du kan även handla via elgiganten.se eller 0771-115 115.

11031 L/ÅR

iPad med Retina-skärm

iPad 2

Tunn, lätt och full med stora idéer.

iPad har en imponerande Retina-skärm, FaceTime HD och iSight-kamera, ett helt nytt A6X-chip och ultrasnabbt trådlöst. Och med tillgång till över 275 000 appar på App Store kan du göra mer än någonsin.

IPADMC769KSA

3190 Gäller iPad 2 16 GB WiFi

MacBook Pro

9790 IPADMD510KSA

3890 Gäller iPad Retina 16 GB WiFi

Nya MacBook Pro 13.3” • • • • •

4 GB internminne & 500 GB hårddisk Intel Core i5 Ivy Bridge (3:e gen) Intel HD Graphics 4000 Thunderbolt, USB 3.0, Minneskortsläsare & Bluetooth Mac OSX & iLife 11 IMACBPMD101SA

Max en av varje annonsvara per kund. Erbjudandena gäller Elgigantens varuhus t.o.m. 2/6-2013. Du kan även handla via elgiganten.se eller 0771-115 115.

Samsung Galaxy Note 8.0 16 GB lagringsutrymme 9 timmars batteritid

Pennan förändrar världen. Igen. Samsung Galaxy Note 8.0 är otroligt smidig att ta med sig. Med mängder av spännande funktioner kommer du upptäcka att denna minisurfplatta slår det mesta. Bland annat kan du redigera, anteckna och nota med S Pen, arbeta i två program samtidigt med Multi Window och läsa långa texter utan att bli trött i ögonen med Reading Mode.

3490 • A9 processor med Quad-Core teknologi gör att du kan arbeta med ﬂera fönster samtidigt • IR-sändare & remote control app • Minneskortsläsare & Allshare • 5MP kamera, Bluetooth, Full HD-inspelning, ﬂygplansläge mm. • Android 4.1.2 (Jelly Bean) GTN5110ZWANEE

Fungerar även som ställ Stilrent och slitstarkt skydd

399

449

Book Cover - Tab 7.0”

• Lätt slimmad design och ﬁnns även i ﬂera färger Priset gäller per styck

EFC1G5SGECSTD

Book Cover - Note 8.0”

• Lätt slimmad design och ﬁnns även i ﬂera färger, bland annat vit & grön Priset gäller per styck och utan surfplatta

7” Galaxy Tab 2 Micro-SD kortläsare

1690 Galaxy Tab 2 7.0” • • • •

Dual-Core processor Snabb uppkoppling med WiFi Android 4.0 Ice Cream Sandwich Väger endast 341g och har otroliga 680 timmars standbytid

EN FUNGERANDE VARDAG Mycket tyst – 44 dB Låg energiförbrukning Tydlig display

3990 Diskmaskin

• Justerbar överkorg för ökad ﬂexibilitet • 8 diskprogram samt 5 temperaturer för anpassning till olika diskgods • Fläkttorkning för extra bra torkresultat

DM294

A-G

A++

290 KWH/ÅR 2800 L/ÅR

Energiklass A++ 7 kg tvättkapacitet

7 kg torkkapacitet Sensorstyrda torkprogram

3490

8 kg tvättkapacitet 1400 varv centrifugering

4990 Tvättmaskin

Torktumlare

Tvättmaskin

• Låg energiförbrukning A++ • Kompakt och lättplacerad med ett djup på endast 54 cm • Extra sköljning för att få bort tvättmedelsrester

FT374

• Kondenstorktumlare med 7 kg torkkapacitet och invändig belysning • De sensorstyrda torkprogrammen stänger av programmet när plaggen är torra • Energiklass B

TK300

A-G

A++

A-G

194 KWH/ÅR

9020 L/ÅR

300 KWH/ÅR

Max en av varje annonsvara per kund. Erbjudandena gäller Elgigantens varuhus t.o.m. 2/6-2013. Du kan även handla via elgiganten.se eller 0771-115 115.

• Cylinda tvättmaskin med 5 års garanti och 5 sköljningar som standardtvätt • Du har möjlighet att välja från 400 till 1400 varv centrifugering • Med sin förmåga att anpassa vattenmängden till tvättmängd minskar tvättresterna Sverigetvätten12 A-G

342 KWH/ÅR

14520 L/ÅR

GÖTEBORG I HELGEN 21

www.metro.se fredag 2013-05-31

Helgkul med fest och frisbeeskivor Det är inte bara West Pride som äger rum i helgen. Studentfest och frisbeegolf är några andra tips på saker att göra.

Besök Slottsskogens banor för pulsökande frisbeegolf. FOTO: SCANPIX

Frisbeegolf

Slottsskogens frisbeegolf startar vid röda stugan på Bragebacken. FOTO: SCANPIX

Fira studenten till persisk klubbmusik. FOTO: MUSIKENS HUS

Klä dig i vitt

Anna-Lena Efverman skildrar kvinnohat. FOTO: GÖTEBORGS STADSTEATER

Elever hyllar våra käraste möbler. FOTO: GÖTEBORGS STADSMUSEUM

Teater

Utställning

Frisbee i Slottsskogen

Studentfest på farsi

Komik om kvinnohat

Nytillverkade stolar

Om du har missat frisbeegolf är det dags att passa på. Den här aktiviteten passar alla och det finns en rolig kortbana som är lämplig för barnfamiljer. Frisk luft och viss pulsökning garanteras.

”All white party”. Om du klär dig helt i vitt är du välkommen till klubben ”Koolak” i helgen. Det blir en oförglömglig kväll där vi firar alla som har tagit examen. Tar du även på dig studentmössan så får du rabatt. Där spelas den bästa persiska klubbmusiken från DJ Scorpion och DJ Sharoz.

”Efverman på slak lina – en rolig kväll om kvinnohat”. En föreställning om klicheerna om manligt och kvinnligt. Anna-Lena Efverman täcker in skånska, blodtörstiga hemmafruar, en mordgåta, förtryckta fotbollsmän och humoristisk dramatik under en kväll.

”Par i stolar” heter en utställning som invigs i helgen. Elever från den ettåriga utbildningen vid Hantverk & Design Nääs Fabriker visar nytillverkade stolar med inspiration från stolar i Stadsmuseets samlingar. Här hyllas hantverket bakom en av våra käraste möbler.

Var. Börja på Bragebacken söder om Slottsskogen. När. I morgon och söndag klockan 12–20. Pris. 50 kronor om man vill hyra frisbee, 35 kronor om man tar med egen. Mer. Info på slottskorgen.se.

Var. Musikens hus. När. I morgon klockan 21–02. Pris. 100 kronor. Ålder. 18 år.

Var. Göteborgs stadsteater, Gästspel Nya Studion. När. I morgon klockan 18.00. Pris. 150 kronor, ungdom/student 100 kronor.

Var. Göteborgs stadsmuseum. När. I morgon klockan 13.00. Pris. 40 kronor, under 25 år fri entré.

I dag är det marknadsdag i Mölndal Centrum! s för eventuella

Vi reserverar os

förändringar.

Kom och ta del av våra soliga erbjudanden på Brogatan Provsmakning Kom och provsmaka våra härliga delikatesser. Ostbutiken.se frestar med specialpris på lemonad och mer därtill ur deras härliga sortiment. Hanis Café & Konditori har extrapris på surdegsbröd och andra läckerheter från deras goda konditoriutbud och Brogatans Konditori lockar med goda småkakor. Fynda för hälsan Life och Medstop lockar med specialerbjudanden på utvalda varor.

Plädar ”Lammullslook”

99:-

Brogatan 22, 031-27 00 70

Mölndals Torg, 031-27 63 40

Välkommen till ditt personliga centrum! Rek öppettider: Måndag – fredag 10 – 18, lördag 10 – 15 www.molndalcentrum.se, facebook.com/molndalc

Lagerrensningar Skynda att fynda bland heminredning, babyartiklar och mycket mer. Cinco presenter har flyttat till nya större lokaler men fick ändå inte plats… Lilla Filur lockar med presenter och kläder till de lite yngre. Smycka och Små Presenter dukar upp för fullt och Babyproffsen, som har nya ägare, erbjuder fina kvalitetsvaror.

Phalaenopsis orkidé

40:-/st 3 för 95:-

Ord. pris 229:-

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker

Nu blommar det Vi välkomnar sommaren med mycket grönt och skönt från Blomstermakarna.

Alla surdegsbröd och fyllda kransar

130 x 150 cm 6 färger nu

1.200 p-platser

Gilla oss på

Facebook

Erbjudandet gäller idag 31/5

99:-

Ord. pris 199:-

Erbjudandet gäller idag 31/5

Bergmansgatan 4, 031-27 28 30

www.metro.se fredag 2013-05-31

PAKETPRIS

7.500:4 fåtöljer bord 120 cm

Ninja Natur rund

PAKETPRIS

Wisconsin by Brafab Obs! Grå dyna av högre kvalité ingår!

5.995:-

3 Hörn & 2 mittdelar bord 65x65

Nästa vecka ska kronofogden försöka mäta ut 700 000 kronor av Kuwaits ambassad som betalning för den genomförda renoveringen. Men chanserna att lyckas bedöms som små. FOTO: MARIE KJELLANDER

Ambassaden vägrar betala för renovering PAKETPRIS

5.995:-

4 st fåtöljer & bord 90x 210-152

Finns silver och svart

Kuwait. För två år sedan renoverades Kuwaits ambassadörsresidens. Men fakturan har ännu inte blivit betald. År 2011 tog Björn Svedberg och hans kollega på sig huvudansvaret för renoveringen av det som var tänkt att bli den kuwaitiske ambassadörens nya residens i Djursholm, utanför Stockholm. Men ambassaden vägrade att betala slutfakturan. I nästa vecka ska kronofogden försöka mäta ut 700 000 kronor av ambassaden. Förmodligen blir det inga peng-

Grythyttans sortiment

Lägsta pris

Metro i går.

ar till de två hantverkarna. – Vissa ambassader gömmer sig bakom den diplomatiska immuniteten trots att avsikten aldrig har varit att den även ska omfatta affärsuppgörelser. I slutändan får nog hantverkarna själva stå för kalaset, säger Bo Theutenberg, professor och tidigare folkrättsexpert på UD. I går skrev Metro om hur ambassadanställda kommer undan med allt från stölder

KÖR MC MED BILKÖRKORT! Piaggio MP3 finns i 300 och 500 kubik. Bensinsnål, gratis parkering och du slipper vägtullarna.

HISINGEN Lundbyhamngata 42 (Vid SVT-Huset, Norra Älvstranden) ÖPPETTIDER KÅLLERED Vardagar 10-19 Gm. Riksvägen 151 Lördag 10-16 (Mittemot Husvagn-Svensson) Söndag 11-16

Kom in och provkör! Mc Moped ATV Butik Verkstad

Argongatan 8, 431 53 Mölndal • 031-760 760 4 • www.wheels4u.se

till p-böter med hänvisning till den diplomatiska immuniteten. För Björn Svedberg och hans kollega kan immuniteten betyda en rejäl ekonomisk smäll. – Enligt ritningarna skulle det vara plats för både swimmingpool och mannekänguppvisningar, berättar han. Trots att en svensk domstol slagit fast att ambassaden ska betala för arbetena har de två hantverkarna fortfarande inte fått betalt. – Under arbetet dök det upp folk hela tiden som inte hade fått betalt, säger Björn Svedberg. I nästa vecka ska kronofogden försöka mäta ut

pengarna. Men chanserna att lyckas är små. – Även ambassadens egendomar skyddas av den diplomatiska immuniteten. Tyvärr har många ambassader satt det här i system trots att det är väldigt dålig reklam för landet, säger Bo Theutenberg. Han råder hantverkare och andra som träffar kommersiella avtal med ambassader att begära förskottsbetalning eller se till att pengarna deponeras tills avtalet har slutreglerats. Metro har, utan framgång, sökt ansvariga på Kuwaits ambassad för en komLEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Får sparken. Moderat: Jag ångrar ingenting Boråspolitikern Olle Engström (M) lämnar sina partiuppdrag omgående efter en debattartikel som publicerades i Borås Tidning på onsdagen, rapporterar Bt.se. I texten beskriver han den senaste tidens oroligheter i Stockholms förorter som konsekvensen av ”en alltför optimistisk och okontrollerad invandring”. – Jag tänker inte göra en pudel eller ångra någonting, säger han till Borås Tidning. Engström, som är fullmäktigeledamot och styrelseordförande för Borås lokaltrafik, har sedan onsdag kväll inte längre förtroende från sina partikolleger i fullmäktigegruppen. I sin kritiserade debattar-

tikel skriver Olle Engström att vi under den gångna veckan har kunnat ”läsa om konsekvenserna av en alltför optimistisk och okontrollerad invandring”, och att det det på sikt kan leda till inbördeskrig. Han skriver att han ser framför sig ”ett Sverige som inom 20–30 år fullständigt har tappat kontrollen över situationen, med konsekvenser som är skrämmande”. Kritiken mot den moderate fullmäktigeledamoten var hård på sociala medier. ”Jag och moderata kfgruppen tar avstånd från de uppfattningar som finns i Olle Engströms artikel”, skriver Annette Carlson (M) på Twitter. TT-METRO

WEST PRIDE Fredag 31 maj Kondomplanen

10.00–11.00 STORA TEATERN, STORA BALETTEN Hur når vården till känslan som finns i varma och skarpa lägen? Ett samtal med Pelle Ullholm, RFSU, om säkrare sex med eller utan kondom. Egenreflektion inom prevention. Arr: RFSU Göteborg.

Natur och kultur – En vandring genom det ”naturliga”

PRIDE

gratisappen själv. Ladda ner berätta mer, eller rätt att vara dig för att höra oss Stå upp för din #iampride det här omslaget och tagga med Layar och scanna porträtt på Instagram lägg upp ett eget

I dialog med samlingarna

11.00–17.00 GÖTEBORGS KONSTMUSEUM Utställning: nya verk av Conny Karlsson Lundgren och Helga Steppan, i museets samlingar. Entré: 40 kr. Arr: Göteborgs konstmuseum.

Samlingsutställning

11.00–20.00 TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN, LILLA VÄXTHUSET Ett flertal konstnärer visar sina verk. Arr: West Pride.

Normkreativa sagohörnan

10.30–11.30 REGNBÅGSPARKEN, STORA TÄLTET Sagohörna med högläsning för barn 3–7 år. Arr: Sensus Studieförbund.

Diskriminerad och transperson – lär dig dina rättigheter 11.00–12.00 STORA TEATERN, SAL ACAPELLA Transförkämpen Lukas Romson förklarar lagen och berättar vad du som drabbas kan göra. Arr: RFSL Förbundet.

Hur arbetar skolsköterskor med hbtq?

11.30–12.30 STORA TEATERN, STORA BALETTEN Presentation av en magisteruppsats inom specialistsjuksköterskeprogrammet på Göteborgs universitet. Arr: RFSU Göteborg.

Secret Love

12.00–17.00 VÄRLDSKULTURMUSEET Tabubelagd kärlek i Kina. En utställning om identitet, sexualitet och normer. Entré: 100 kr, halva priset med festivalarmbandet.

Könsföreställningar under antiken

12.30–13.30 STADSMUSEET, SAL S.A HEDLUND Likheter och olikheter mellan antika och nutida idéer om kön och sexualitet. Arr: Transföreningen FPES.

Newcomer Göteborg

12.30–13.30 VÄRLDSKULTURMUSEET, SEMINARIERUM 2 RFSL Göteborg berättar om planeringen av Newcomer Göteborg, ett nätverk för utländska hbtqpersoner. Arr: RFSL Göteborg.

Trans:IT

12.30–13.30 VÄRLDSKULTURMUSEET, SEMINARIERUM 1 Trans:IT är ett nytt seriealbum om transvetism. Köp det och hör historien bakom. Arr: Marcus Linda Lindmark.

Självbild och självkänsla

12.30–14.00 STORA TEATERN, SAL DUR Hbtq-psykoterapeuterna från Noaks Ark ger tips på hur man kan jobba för att stärka sin självbild och nå bättre självkänsla. Arr: Noaks Ark Göteborg.

om & maphoto.se

Koncept: dragster.se

Foto: zayaphotography.c

FESTIVALPROGR AM RG I 2013 GÖTEBO 20 MAJ –2 JUN

För fullständigt program och mer information, se vår programtidning eller westpride.se

Åsa Petersén om sitt queera hjärta

15.00–15.45 TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN, UTANFÖR PALMHUSET Skulpturvandring i parken med konstpedagog Alexander Lindblom. Arr: Trädgårdsföreningen.

Rainbows in the Nordic Zone

15.00–16.00 STORA TEATERN, SAL ACAPELLA Rainbows in the Nordic Zone – an ignored LGBT super power? A multimedia seminar. Arr: Tupilak and ILGCN.

På Infocentrum mitt i Nordstan kan du hämta din programtidning och vårt gratis festivalarmband. Du kan också få information om programändringar och allt annat som gäller festivalen.

Garderoben

Kom till Regnbågsparken (Bältesspännarparken) och qruisa bland utställare, matvagnar och festivalbesökare.

15.30–16.30 REGNBÅGSPARKEN, STORA TÄLTET Välkommen till min garderob! Film och samtal om att komma ut ur garderoben. Arr: Tess Emma.

Hur fistar fina flickor fittor?

15.30–16.30 STORA TEATERN, KRISTALLEN Suzann Larsdotter och Malinda Flodman ger råd om fisting, analsex och strap-on-sex. Arr: RFSL.

Är det dags för ett regnbågsboende i Väst?

15.30–16.30 STADSMUSEET, WALLENSTAMSALEN Paneldiskussion med politiker och hbt-seniorer om förutsättningar för ett äldreboende. Arr: RFSL Göteborg.

”När han kysste mig förlorade jag allt”

13.30–14.30 REGNBÅGSPARKEN, STORA TÄLTET Normkritiska författaren och journalisten Åsa Petersén samtalar med Lars Gårdfeldt om förtryck och motstånd. Arr: Litterär Salong over the Rainbow och Fackförbundet Vision.

16.30–17.30 MAJORNAS BIBLIOTEK Författaren Kristofer Folkhammar samtalar med Elin Grelsson Almestad om sin senaste diktsamling. Arr: Litterär Salong over the Rainbow och Biblioteken i Majorna-Linné.

Gunilla – Att leva när livsbetingelserna begränsas

17.00–17.45 TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN, UTANFÖR PALMHUSET Dragdrottningen Gretchen guidar bland blommor och bin. Arr: Trädgårdsföreningen.

13.30–14.30 STORA TEATERN, STORA BALETTEN Gunilla – Att leva när livsbetingelserna begränsas. En monolog av Miguel Fraga. Arr: Regnbågsteatern.

Svar på tal 13.30–15.30 HANDELS, D32 Workshop i verbalt självförsvar. Arr: RFSU Göteborg.

Facket, genus och hbtq 14.00–15.00 VÄRLDSKULTURMUSEET, SEMINARIERUM 2 Hur har facken jobbat med jämställdhets- och hbtq-frågan? Arr: Vision.

Hälsa är inte allt, men utan hälsa är allt inget 14.00–15.00 STADSMUSEET, SAL S.A HEDLUND Vad är hälsa? Vilka är hälsonormerna och hur påverkar de oss som hbtqpersoner? Arr: Kian Sigge och Pelle Pelters.

The only gay in the näringsliv 14.00–15.00 VÄRLDSKULTURMUSEET, SEMINARIERUM 3 Om heteronormen i näringslivet. Medverkande: Elisabeth Thand Ringqvist, vd Företagarna, m fl. Arr: RFSL.

INFOCENTRUM BÅGSPARKEN REGNBÅGSPARKEN FESTIVALARMBANDET VALARMBANDET

Bland blommor och bin

Hyllningskonsert till Billy Strayhorn

17.00–18.00 REGNBÅGSPARKEN, SCENEN En modern tolkning av den legendariska jazzkompositören Billy Strayhorns (1915–1967) musik. Arr: Susanna Risberg.

Hämta ditt gratis festivalarmband på Infocentrum i Nordstan. Med armbandet runt handleden får du ta del av en mängd rabatter och erbjudanden under West Pride. För tider och mer information, se nästa uppslag.

David Joséph 18.15–18.30 REGNBÅGSPARKEN, SCENEN Ny dance/pop-artist med crazy dansnummer. Arr: David Joséph.

MOLO 18.45–19.15 REGNBÅGSPARKEN, SCENEN Sveriges nya neo-soulhopp med hjärta för människorätt. Arr: Tippan Productions.

Oss föräldrar emellan 18.30–19.30 TRÄGÅR’N, PARKLOGEN Föräldrar till barn och ungdomar som inte identifierar sig som heterosexuella är välkomna att utbyta erfarenheter. Arr: Stolta Föräldrar.

Monsters & Freaks 19.30–20.00 REGNBÅGSPARKEN, SCENEN Pianisten Tobias Livheim sjunger om att komma ut och att låtsas vara någon annan. Arr: Tobias Livheim.

Orchid 20.30–21.00 REGNBÅGSPARKEN, SCENEN Två röster. Två låtskrivare. Orchid bjuder på melankolisk pop. Arr: Voiceworks.

West Pride goes fetish

21.00–02.00 GÖTEBORGS DRAMATISKA TEATER Wish & SLM bjuder in Fetish-Göteborg till fest. Dresscode. Entré: 100 kr, 50 kr för medlemmar. Arr: SLM Göteborg och Wish Göteborg.

Tesla

21.15–22.15 REGNBÅGSPARKEN, SCENEN Nutida improvisationsmusik. Svängigt och subtilt. Med Staffan Svensson, Owe Almgren och Ebba Westerberg. Arr: Tesla.

Karaoke

22.00–02.00 HAKET, KÄLLAREN I Hakets källare är vi alla superstars. Erbjudande med festivalarmbandet. Entré: 40 kr.

Club Queer Celebrate

23.00–05.00 PARK LANE House- och schlagermusik. På scen: Campari Camping m fl. Entré: 120 kr, med festivalarmbandet 100 kr. Arr: C.U.M Production & Entertainment AB.

HOMOTITI

00.00–04.00 NEFERTITI JAZZ CLUB HOMOTITI bjuder på striptease, dans och queert hiphop-rave tillsammans med gäster. Entré: 100 kr. Arr: Cakemob & Ikipedia.

Queerdans och festkväll

17.00–00.00 ALLÉGÅRDEN, FOLKMUSIKKAFÉET Workshops i queerdans till kl. 21. Därefter festkväll med två dansgolv. För tider, se westpride.se. Arr: Kvinnofolkhögskolan/Queersalsa Göteborg, Queersalsa Stockholm, Folkmusikkaféet och Kontaktimpro Gbg, World Dance Company och Folkdansringen Göteborg/Göteborgs National Dans Sällskap.

Fotboll, homofobi och kvinnohat

18.00–19.00 REGNBÅGSPARKEN, STORA TÄLTET Författaren Katarina Wennstam i ett samtal om sin deckare ”Svikaren” som behandlar sexövergrepp och bög- och kvinnohat i fotbollsvärlden. Arr: Litterär Salong over the Rainbow och Skolkyrkan i Göteborg.

Detta är ett urval av dagens programpunkter. Med reservation för ändringar.

westpride.se • facebook.com/westpride • @westpride • #westpride13 • Tagga din porträttbild på Instagram med #iampride

WEST PRIDE Lördag 1 juni Regnbågsparken

12.00–22.00 BÄLTESSPÄNNARPARKEN Kom och qruisa bland utställare, matvagnar och stolta festivalbesökare.

Samlingsutställning

10.00–20.00 TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN, LILLA VÄXTHUSET Ett flertal konstnärer visar sina verk. Arr: West Pride.

Yoga – för att vara dig själv

10.00–11.30, 12.00–13.30 HOT YOGA GBG JOHANNEBERG Yoga för självkännedom och ett fritt och lyckligt liv. Nybörjarklass. Entré: 150 kr, går oavkortat till Amnesty. Arr: Yogapantrarna.

Infocentrum

10.00–18.00 NORDSTAN Få aktuell information om West Pride, och hämta ditt gratis festivalarmband.

Lesbisk kärlek och homofoba stråk

11.00–12.00 ARTISTEN, C305 Docent Eva Borgström berättar om Agnes von Krusenstjernas författarskap. Arr: Litterär Salong over the Rainbow och Nationella Sekretariatet för Genusforskning.

Argumentationsanalys för hbtq-aktivister

11.00–12.30 STADSMUSEET, SAL S.A HEDLUND Ordaktivism: bygg upp en effektiv argumentation och smula sönder din motståndares. Medverkande: Kian Sigge. Arr: Transföreningen FPES.

BDSM relaterat till juridik

11.30–13.00 ARTISTEN, C303 Linnea Wegerstad föreläser utifrån sin juridiska publikation om BDSM och samtycke. Arr: RFSU Göteborgs BDSMF-grupp.

Normkritisk städning av familjejuridiken

11.30–12.45 STADSMUSEET, WALLENSTAMSALEN Tilläggsparagrafer räcker inte. Visioner för en normkritisk familjejuridik. Arr: Göteborgs rättighetscenter, RFSL, Polyföreningen, RFSU, Sveriges Makalösa Föräldrar.

Lunchkonsert med Rickard Söderberg och Ulla Olsson

12.00–13.00 DOMKYRKAN Rickard Söderberg, operasångare och Ulla Olsson, gothorganist. Mäktig orgelmusik och smäktande opera. Arr: Svenska kyrkan i Göteborg.

Queerfilmquiz

12.00–13.40 ARTISTEN, LINDGRENSSALEN Kommer du ihåg scenerna som förändrade våra liv och visade en annan värld? Arr: Feministiskt initiativ.

Hbtq-litteraturhörna

12.00–18.00 KULTURHUSET KÅKEN Litteratur som ifrågasätter, belyser och går utanför heteronormen. Arr: Göteborgs stad och Kulturhuset Kåken.

Slöjdpride – The Studio

12.00–18.00 TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN, LILLA VÄXTHUSET Kom förbi och få ditt eget slöjdlustporträtt taget i vår slöjdluststudio. Arr: Slöjd i Väst och föreningen SlöjdLustar.

En tribut till Benjamin Britten

Nyfiken på BDSM och fetischism? Utövare berättar. Därefter fika med frågestund. Arr: RFSU Göteborgs BDSMF-grupp.

12.30–13.30 GÖTEBORGSOPERAN, FOAJÉN Verk av Benjamin Britten, med sångare och instrumentalister från Göteborgsoperan. Arr: Göteborgsoperan.

Middagsfest

Ekonomen och mamman PRIDE

12.30–15.30 TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN, LAGERHUSET Vi lagar låtsasmat och alla barn får leka med maten. Arr: Emelie Röndal och Anna Ehrlemark.

RFSU under 80 år och i framtiden

365

13.00–13.30 GÖTEBORGS KONSERTHUS, STENHAMMARSALEN BinkiBoys dans illustrerar utsattheten hbt-personer upplever 365 dagar om året. Koreograf: Jonna Hökengren. Arr: Binkiboy Dance Company.

Kön som kallelse, trans och teologi

13.00–14.00 ARTISTEN, JACOBSTEATERN Kan kön vara en kallelse? Kan trans ses ur ett teologiskt perspektiv? Arr: Svenska kyrkan i Göteborg.

Hellmans Drengar

13.00–14.00 VÄRLDSKULTURMUSEET, TRAPPAN Hellmans Drengar bjuder på konsert med sånger som roar, lyfter taket och berör. Arr: Hellmans Drengar.

West Pride i museets arkiv

13.00–14.30 GÖTEBORGS STADSMUSEUM, GRÖNA RUMMET Samtal om hur West Pride och stadens hbt-historia finns dokumenterad i arkiven. Arr: Göteborgs stadsmuseum.

Gör ditt eget hjärta

13.30–14.30 VÄRLDSKULTURMUSEET Pyssel och hantverk med tema hjärtan och kärlek under ledning av hantverkspedagog. Arr: Världskulturmuseet och Sensus Studieförbund.

Queerdans Show

13.30–14.00 GÖTEBORGS KONSERTHUS, STENHAMMARSALEN Ett storslaget potpurri av härliga, eldiga och färgsprakande queerdanser. Arr: Queersalsa Göteborg Show Team, Queersalsa Stockholm Students Performance Team.

Om hbtq och resandefolket

13.30–14.30 VÄRLDSKULTURMUSEET, SEMINARIERUM 2 Om normbrytare, dubbla utanförskap och intesektionen mellan resande och hbtq. Arr: RFSL Göteborg och Kulturgruppen för resandefolket.

Flocken – en musikalisk ångvält

14.00–15.00 REGNBÅGSPARKEN, SCENEN Östeuropeiska vibes inbakade i oförutsägbara och galna improvisationer. Arr: Flocken.

Rosa pengar – finns de?

14.00–15.00 TRÄGÅR’N, PARKLOGEN Vad menas egentligen med rosa pengar? Finns de? Medverkande: Hans Linde (V), riksdagsledamot. Arr: Vänsterpartiet Göteborg.

Ömsesidig sex eller sexuellt övergrepp?

14.00–15.00 ARTISTEN, C305 En workshop om ”sex i gråzonen”. Vi pratar om och utforskar gränsdrag-

16.30–17.30 ARTISTEN, A308 Teaterföreställning inspirerad av boken Det enda könet av Katrine Kielos och nutid. Arr: Feministiskt initiativ Västra Götaland.

om & maphoto.se

Foto: zayaphotography.c Koncept: dragster.se

FESTIVALPROGR AM RG I 2013 GÖTEBO 20 MAJ –2 JUN

För fullständigt program och mer information, se vår programtidning eller westpride.se

17.00–18.00 TRÄGÅR’N, PARKLOGEN Vilka har varit historiens stora sexualpolitiska frågor och vad finns kvar? Arr: RFSU Göteborg.

Mona Sahlin och Birgitta Stenberg

17.00–18.00 REGNBÅGSPARKEN, SCENEN Mona Sahlin och Birgitta Stenberg i ett samtal om kärlek, lagstiftning och attitydförändringar. Arr: Litterär Salong over the Rainbow och West Pride.

Call Me Kuchu

17.00–19.00 GÖTEBORGS KONSERTHUS, STENHAMMARSALEN Film and talk about the LGTBQ-situation in Uganda. In English. Arr: RFSL Göteborg and Dog Lounge Göteborg.

En rolig kväll om kvinnohat ningar och övertramp i sexuella situationer. Arr: Brottsofferjouren RFSL.

Mitt inre kön 14.30–15.30 VÄRLDSKULTURMUSEET, STUDION En närgående skildring av en könskorrigering. Filmvisning och föreläsning. Arr: Ciprian Gorga.

Fröken Julie 15.00–17.00 ARTISTEN, JACOBSTEATERN Strindbergs klassiska drama om förbjuden åtrå i en unik och trolsk version. Arr: Fröa Konstnärliga Teater.

Torka aldrig tårar utan handskar 15.00–16.00 GÖTEBORGS KONSERTHUS, STENHAMMARSALEN Samtal om tv-serien Torka aldrig tårar utan handskar. Medverkande: Simon J. Berger, skådesespelare, och Simon Kaijser, regissör. Samtalsledare: Tasso Stafilidis.

Hbtq i Idrottssverige 15.30–16.30 TRÄDGÅR’N, PARKLOGEN Föreläsning om hbtq-personers erfarenheter och villkor i svensk idrott. Arr: RFSL Ungdom.

Ramsby/Fischerström livepod 15.30–18.30 REGNBÅGSPARKEN, STORA TÄLTET Liveinspelning av Ramsby/Fischerström podcast. Arr: Ramsby/Fischerström.

That Secret 15.45–16.15 REGNBÅGSPARKEN, SCENEN Patrik Ganebratt och Anna Öberg blandar synth, pop och klatschiga dängor. Arr: That Secret.

50 nyanser av BDSM och fetischism 16.00–19.00 ARTISTEN, C302

18.00–19.00 GÖTEBORGS STADSTEATER, NYA STUDION Anna-Lena Efverman utför en dödsförskräckande lindans, omger sig med blodtörstiga skånska hemmafruar, förtryckta fotbollsmän och bittra skådespelerskor. Entré: 100–150 kr. Arr: Göteborgs Stadsteater.

West Pride Dance Department

18.00–01.00 KUNGSPARKEN, BAKOM STORA TEATERN Kvällens mest dansanta knutpunkt med himlen som tak. Arr: ICER Event.

Transhäng

18.00–19.00 REGNBÅGSPARKEN, RFSL-TÄLTET RFSL:s transgrupp träffas i RFSLtältet för lite socialt häng. Kom du också! Arr: Transgruppen och RFSL Göteborg.

Teater Smuts: Do it like a dude

18.00–19.15 VÄRLDSKULTURMUSEET Hysteriskt kul och kritikerrosad föreställning som undersöker ”manlighet”. Entré: 80 kr. Arr: Världskulturmuseet.

Förfest @ Stravaganza

18.00–22.00 MORNINGTON HOTEL STRAVAGANZA, STRAVAGANZA TAKTERASS Förfest på takterassen med DJ:s, jacuzzi och utsikt över Avenyn. Entré: 100 kr.

Kristian Kaspersen

18.15–18.45 REGNBÅGSPARKEN, SCENEN Dansant, bombastiskt, queer och naket på samma gång. Arr: The Last Temptation of Kristian Kaspersen.

Mollgan

19.00–19.40 REGNBÅGSPARKEN, SCENEN Konsert med Mollgan, som bland annat släppte Sveriges första hiphopvideo med homotema. Arr: Oskar Schwartz.

Pride Comedy

19.00–20.30 STORA TEATERN, STORA SCENEN Humorkväll med komikerna Nour El-Refai, Mian Lodalen och Pernilla Hammargren. Konferencier och producent: Moa Svan. Entré: 120 kr, med festivalarmbandet 100 kr. Arr: Stora Teatern.

Hen Night Playparty

20.00–03.00 Vi välkomnar kvinnor, transpersoner och intersexuella. Mejla wish.gbg@ gmail.com för anmälan och information om lokal. Arr: Wish Göteborg.

Orlando

20.00–21.15 GÖTEBORGS STADSTEATER, STORA SCEN Robert Fux i rollen som Orlando, en monolog efter Virginia Wolfs roman. Entré: 100–200 kr. Arr: Göteborgs Stadsteater.

Kim Kelly Is My Friend

20.15–20.45 REGNBÅGSPARKEN, SCENEN Pop, punk och romantik. Inspirerade av riot grrl, indiepophjältar och göteborgssoundet. Arr: Kim Kelly Is My Friend.

The Way Out Night

21.00–02.00 HENRIKSBERG, BALLROOM En kväll i regnbågens tecken på Göteborgs öppnaste och dansantaste klubbkväll. Entré: 60 kr. Arr: Transföreningen FPES.

Haket goes Castro

22.00–02.00 HAKET, KÄLLAREN Haket bjuder på ett skönt dansgolv i källaren, denna lördag i klubben Castros anda. Erbjudande med festivalarmbandet. Entré: 20 kr. Arr: Haket.

West Coast in Leather

22.00–02.00 GÖTEBORGS DRAMATISKA TEATER SLM bjuder på hårdare musik, klädsel och miljö. Dresscode. Men only. Entré: 100 kr, 50 kr för medlemmar. Arr: SLM Göteborg.

Djungelhästen 2.0

22.00–03.00 STADSTEATERN, FOAJÉN Djungeltrumman, Feed the horse och Ikipedia gör årets fest på Stadsteatern igen. Arr: Göteborgs Stadsteater, Ikipedia, Djungeltrumman och Feed the Horse. Entré: 80 kr.

Gretas

22.00–05.00 GRETAS Göteborgs äldsta gayklubb. Tranzmission på scen. Entré: 120 kr, med festivalarmbandet 100 kr.

Birgitta Stenberg

18.30–19.30 ARTISTEN, LINDGRENSSALEN Författaren Birgitta Stenberg berättar om sina böcker, sitt måleri, om kärlek, rättigheter, om drömmar och om livet. Arr: Litterär Salong over the Rainbow.

Detta är ett urval av dagens programpunkter. Med reservation för ändringar.

AVSLÖJA HETERONORMEN! Hur behandlas hbtq-frågor och hbtq-personer på din institution? Hur ser kurslitteraturen ut? Hur går snacket på lunchen? Håbeteku, föreningen för homo, bi, trans och queer på GU och Chalmers söker dig med upplevelser att dela med dig av.

Sitter du ibland på föreläsningen och saknar ett normkriandra exkluderande attityder inom din studietid? Skicka tiskt perspektiv? Hur behandlas HBTQ-frågor och HBTQdin berättelse till oss! Vi kommer sammanställa en folpersoner på din institution? Hur ser kurslitteraturen ut? der med citat och berättelser från Sveriges universitet och Hur är jargongen på lunchen? högskolor där vi vill visa hur det ser ut för den enskilde personen, bortom policyer och visioner som inte når ner Ett antagande om att alla är heterosexuella, monogama, på studentnivå. Foldern kommer användas som underlag manliga män eller kvinnliga kvinnor råder i stort. Vi vet att för fortsatt lika villkorsarbete och visa vilka åtgärder som det inte är så det ser ut i verkligheten. behövs. Sveriges förenade HBTQ-studenter söker därför dig En likabehandlingspolicy räcker inte – det är i prakmed upplevelser att dela med dig av. tiken vi lever!

Har du varit med om felbehandling, jobbiga kommentarer från kurskamrater, tveksamma uttalanden från föreläsare, taskigt innehåll i kurslitteraturen eller andra exkluderande saker under din studietid? Skicka din berättelse till oss!

Maila till hbtqstudent@gmail.com Ditt svar behandlas konfidentiellt. Vi kommer att sammanställa berättelserna i en folder och använda den som underlag för fortsatt lika villkorsarbete inom Göteborgs universitet och Chalmers samt andra högskolor och universitet. Hör av dig till oss!

Har du upplevt felbehandling, jobbiga kommentarer från Maila din berättelse till oss på medstudenter, problematiska uttalanden från föreläsare, avslojaheteronormen@hbtqstudenterna.se taskigt innehåll i kurslitteraturen, fobiska uttryck eller

Du är självklart helt anonym.

westpride.se • facebook.com/westpride • @westpride • #westpride13 • Tagga din porträttbild på Instagram med #iampride

WEST PRIDE Söndag 2 juni Lounge @ Mornington Stravaganza 09.00–18.00 MORNINGTON HOTEL STRAVAGANZA, LOUNGEN Kom och besök loungen på rum 705. Delta i tävlingar, mingla och sprid kärlek.

Mångfaldsmässa 10.00–11.00 ÖRGRYTE GAMLA KYRKA Medverkande: Anna Märta Leijon, präst, Erland Hildén, musiker. Arr: Örgryte församling, Svenska kyrkan i Göteborg.

Regnbågsparken

I dialog med samlingarna

13.00–13.45 REGNBÅGSPARKEN, STORA TÄLTET Välkommen till Sagohörnan! Högläsning för barn 3–7 år. Arr: Sensus studieförbund.

Människa först – mässa, folkton, HBTQ

13.00–23.00 BEE KÖK & BAR Mat och dryck, musik och gemenskap. Göteborgs mesta träffställe som fått QX-priser.

11.00–12.00 HAGAKYRKAN Gudstjänstens tema vill visa att Hagakyrkan är hbtq alla dagar på året. Arr: Svenska kyrkan i Göteborg.

Regnbågsbrunch

12.00–18.00 BÄLTESSPÄNNARPARKEN Kom och qruisa bland utställare, matvagnar och alla stolta festivalbesökare.

11.00–14.00 RÖHSSKA MUSEET Röhsska loves all! Röhsskas café laddar upp med lovefood till fina priser. Arr: Röhsska museet.

Aldrig ska jag sluta älska dig

Secret Love

11.00–12.00 ANNEDALSKYRKAN Temagudstjänst med Ulf Källvik, sång, Bo Johan Franke, klaviaturer, och Britt Grandin, präst. Arr: Svenska kyrkan i Göteborg.

Finissage av Vi lever alla med hiv

Normkreativa sagohörnan

11.00–17.00 GÖTEBORGS KONSTMUSEUM Utställning: nya verk av Conny Karlsson Lundgren och Helga Steppan, i museets samlingar. Entré: 40 kr. Arr: Göteborgs konstmuseum.

11.00–17.00 VÄRLDSKULTURMUSEET Tabubelagd kärlek i Kina. En utställning om identitet, sexualitet och normer. Entré: 100 kr, halva priset med festivalarmbandet. Arr: Världskulturmuseet.

Årets Gayställe 2011 & 2012

Regnbågsverkstad för stora och små

13.00–15.00 SJÖFARTSMUSEET AKVARIET Skapa ditt eget pyssel i vår verkstad. Arr: Sjöfartsmuseet Akvariet.

Regnbågsfisk

13.00–14.00 SJÖFARTSMUSEET AKVARIET Vad är naturligt? Vi diskuterar utifrån djuren i Akvariet. Arr: Sjöfartsmuseet Akvariet.

Pre Parad Party med DJ Alex Moreno

11.00–17.00 RÖHSSKA MUSEET Finissage och regnbågsperformance i utställningen Vi lever alla med hiv. Entré: 40 kr (årsbiljett). Arr: Röhsska museet.

11.00–12.00 REGNBÅGSPARKEN, STORA TÄLTET Vad har sex med minskad fattigdom att göra? Arr: RFSU Göteborg.

13.30–15.00 KANALTORGET Prisbelönta DJ:n Alex Moreno skapar skön feststämning med grymma beats. Alex fortsätter spela i Regnbågsparaden och på Regnbågsgalan på Liseberg. Arr: Hire Sound Sweden.

Högmässa i regnbågens färger

Regnbågssaga

Regnbågsparaden

11.00–12.30 DOMKYRKAN Ståfika med kaffe och kärleksmums efter gudstjänsten. Arr: Svenska kyrkan i Göteborg.

Högsbomässan i regnbågens alla färger 11.00–12.00 HÖGSBO KYRKA Högsbomässan vill vara en öppen och enkel mässa med lokal förankring. Arr: Högsbo församling, Svenska Kyrkan i Göteborg.

Sexualpolitik i världen – vad gör RFSU?

INFOCENTRUM På Infocentrum mitt i Nordstan kan du hämta din programtidning och vårt gratis festivalarmband. Du kan också få information om programändringar och allt annat som gäller festivalen. Se också fotoutställningen I Am Pride av fotograferna Martin Argus och Carlos Zaya. FREDAG 31 MAJ: 10.00–20.00 LÖRDAG 1 JUNI: 10.00–18.00 SÖNDAG 2 JUNI: Stängt

REGNBÅGSPARKEN Kom och qruisa bland alla utställare, matvagnar och stolta festivalbesökare. Plats: Bältesspännarparken. FREDAG 31 MAJ: 12.00–22.00 LÖRDAG 1 JUNI: 12.00–22.00 SÖNDAG 2 JUNI: 12.00–18.00 Årets utställare: Aktivister från Uganda, ATSUB/Göteborg, Colour of Love c/o RFSL, Folkpartiet Liberalerna, Göteborg Stad, Hivpreventionen i Västra Götaland, Homan i Göteborg, LO Göteborg, Metro, Miljöpartiet de gröna Göteborg, Polismyndigheten, QX, RFSL Göteborg, RFSL Ungdom, RFSU Göteborg, SACO, Socialdemokraterna/ HBTs, Stiftelsen Kvinnofolkhögskolan, TCO Göteborg, Transföreningen FPES, Ungdom Mot Rasism, Vänsterpartiet, Världskulturmuseet, Öppna Moderater

12.00–13.00 RÖHSSKA MUSEET Genom sagor om självständiga, finurliga och knasiga kamrater får vi mod att sticka ut ur mängden. För stora och små. Entré: 40 kr (årsbiljett). Arr: Röhsska museet.

13.30–16.30 KANALTORGET Årets färgsprakande parad – från Göteborgsoperan via Avenyn till Liseberg Samling 13.30. Avgång 15.00. Arr: West Pride.

DEN STORA EFTERFESTEN

Regnbågsrytmik

TRÄDGÅR’N, 2 JUNI KL. 21.00–03.00.

Träff innan Regnbågsparaden

14.00–15.00 REGNBÅGSPARKEN, STORA TÄLTET Rytmik, sång och dans med regnbågstema för barn i förskoleåldern, med musikpedagog. Arr: Sensus Studieförbund.

För tredje året i rad bjuder Katja & Gunn in till West Prides efterfest. I år håller de till på Trädgår’n med tre dansgolv och roliga happenings. Kom och pressa ut den sista festivalmusten och festa tills du inte orkar mer.

Se Regnbågsparaden från front row

Stora golvet: Swedish Dyke Vibes med gäster, LVL4.

12.00–14.00 MODERATERNA Moderaterna träffas innan Regnbågsparaden för en fika och för att förbereda sig. Arr: Öppna Moderater.

REGNBÅGSPARADEN 2 JUNI KL. 13.30–16.30 Missa inte festivalens höjdpunkt: den färgsprakande Regnbågsparaden som går från Göteborgsoperan via Avenyn till Liseberg. I fjol gick 10 000 personer med i paraden – hjälp oss slå rekord i år! SAMLING: 13.30 på Kanaltorget vid Göteborgsoperan. AVGÅNG: 15.00.

REGNBÅGSGALAN LISEBERG, 2 JUNI KL. 16.30–18.00 Regnbågsparaden avslutas med en färgsprakande gala på Liseberg.

14.00–17.00 MORNINGTON HOTEL STRAVAGANZA, STRAVAGANZA TAKTERASS Se Regnbågsparaden från Morningtons takterass med utsikt över Avenyn.

Secret Love – Introduktionsvisning

Elektroniska golvet: Alexander Erwik, Laura Bacaj, Stockholm Syndrome. Kommersiella golvet: Cissi Ramsby, Kenny Solomon, Gretchen. Entré: 100 kr, med festivalarmbandet 80 kr. Arr: club KG.

14.00–14.30, 16.00–16.30 VÄRLDSKULTURMUSEET Välkommen på visning av utställningen Secret Love. Entré: 100 kr, med festivalarbandet halva priset. Arr: Världskulturmuseet.

Lekpass med Original Play®

15.15–16.15 REGNBÅGSPARKEN, STORA TÄLTET Original Play® är en kul lekmetod som bygger på rörelse och tillit. För barn 3-8 år. Arr: Sensus Studieförbund. West Pride.

Programledare: Sarah Dawn Finer. Medverkande: Martin Rolinski, Niklas Andersson, Broken Door, Shirley Clamp och Behrang Miri m fl. Fri entré. Arr: Liseberg.

Detta är ett urval av dagens programpunkter. För fullständigt program, se vår programtidning eller westpride.se. Med reservation för ändringar.

westpride.se • facebook.com/westpride • @westpride • #westpride13 • Tagga din porträttbild på Instagram med #iampride

www.metro.se fredag 2013-05-31

Nyheter i bilder

Mali • Frankrike är på väg att dra tillbaka de drygt 4 000 soldater som bidrog till att driva ut rebeller och islamistgerilla från norra Mali.

• EU har samtidigt en instruktörsstyrka på plats. I styrkan, EUTM Mali, ingår även ett tiotal svenskar.

Mexiko. Två dödsoffer när orkanen Barbara drog in

Minst två människor omkom när orkanen Barbara nådde Mexikos södra Stillahavskust, bland dem en 61-årig amerikansk surfare som trotsade förbudet att beträda en strand i Salina Cruz. FOTO: MARIO CASTILLO/REUTERS

Danmark. Tigermammor i Köpenhamn visade sina ungar

Sex små tigerungar som föddes i april visades i går för första gången upp för besökarna på Zoo i Köpenhamn. Ungarna hör till två kullar med var sin tigermamma. METRO FOTO: SIMON FALS/SCANPIX

Indien. Elefanter dödas vid olyckor med höghastighetståg

Svenska soldater kan delta i FN:s Mali-insats Mali. Regeringen vill att svenska soldater ska delta i en FN-operation i det instabila Mali. – Det är ett stort land, vi har ett ökenområde i norra Mali, så det kommer att vara en tuff uppgift för den här stabiliseringsoperationen, säger försvarsminister Karin Enström (M).

M GR EL IL LB LV YH ISN ÖJ IN D G 2/ 6

Två dödade elefanter tas om hand i Jalpaiguri. Trots att det byggs särskilda ”korridorer” för elefanter som behöver korsa järnvägen har ett dussintal djur dödats av höghastighetståg. METRO FOTO: AP PHOTO

Franska soldater talar med soldater från Malis regeringstrupper utanför Bourem i norra Mali. FOTO: PASCAL GYOT/AP PHOTO

• Afrikanska unionen har drygt 6 000 soldater på plats som från den 1 juli blir grund för FN-styrkan Minusma. Den sistnämnda ska i slutändan bestå av cirka 12 000 soldater och poliser. Frankrike behåller ungefär 1 000 soldater i Mali.

Regeringen, stödd av Socialdemokraterna, föreslår att Sverige skickar 70 personer – och upp till 160 vid behov – till Mali för deltagande i FN-insatsen Minusma. Vilka faror de kan komma att utsättas för är enligt försvarsministern svårbedömt. Magdalena Tham Lindell, Afrikaexpert på Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI), anser dock att det finns en generell hotbild mot delta-

garna i den internationella insatsen. Riskerna för den svenska luftburna insatsen är dock mindre. – I den mån jag kan bedöma det så anser jag det inte som särskilt riskfyllt. Det sker ingen ren krigföring på det viset. Det handlar mer om att bekämpa en gerilla – och det kommer Sverige egentligen inte att delta i, säger hon. Enligt Urban Ahlin, utri-

Öppettider

Måndag-Fredag 10-19 Lördag 10-17 Söndag 12-16 Mezzo café öppet vard fr. 800

kestalesman för S, är det inte tänkt att de ska delta i strider: – Det är en hård insats, men de svenska soldaterna i denna insats kommer inte att vara vid stridslinjen. Insatsen ska samordnas med Danmark och Norge. Såvitt känt är de nordiska länderna de enda som hittills erbjudit sig från väst, vid sidan av den franska insats som löper parallellt med FN:s. TT

Kungsgatan 49 / Vallgatan 34 Dessa erbjudanden gäller till 14/6 om inget annat anges i annonserna.

www.grandpassage.se

DIN GÅVA! Köp två valfria Cliniqueprodukter och få en ﬁn gåva. Erbj. gäller t.o.m 6 juni -13, eller så långt lagret räcker.

När karnevalen är över blir det grillfest i Mellbyhöjd.

Visning av nya bostäder 2 juni Välkommen på grillfest när vi visar våra nya radhus och lägenheter i Mellbyhöjd, Bergsjön. Titta på visningsbostäderna och känn efter redan nu hur det funkar att grilla här. Bostäderna ligger nära naturen och är klara för inflyttning under 2013. Tio friköpta tvåplans radhus med stor terrass, förråd och egen plats för bilen. Fast pris från 2.565.000 kr.

www.egnahemsbolaget.se

Tolv bostadsrättslägenheter om tre rum och kök, 69-75 m2, med egen uteplats eller balkong. Fast pris från 980.000 kr, månadsavgift från 4.444 kr. Visning 2 juni kl. 13-15. Följ våra skyltar från rondellen vid Bergsjöns centrum. För mer information, kontakta Agneta Längvik på 031-707 70 26. Varmt välkommen!

www.metro.se fredag 2013-05-31

245 KR MÅN FÖR ALLT. DIN MOBILRÄKNING BLIR ALDRIG ALDRIG ALDRIG ALDRIG ALDRIG ALDRIG DYRARE. .SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

www.metro.se fredag 2013-05-31

USA. Amerikansk soldat erkänner mord på civila En amerikansk soldat anklagad för att ha dödat 16 civila afghaner kommer att erkänna i utbyte mot att slippa dödsstraff, uppger hans advokat. ”Han är redo att ta ansvar för det han gjort”, skriver en av soldatens advokater, Emma Scanlan, till USA Today. Erkännandet väntas vid ett förhör på en militärdomstol i delstaten Washington den 5 juni. Det var i mars i fjol som Robert Bales, en dekorerad krigsveteran som tjänstgjort Syrien

fyra omgångar i Afghanistan och Irak, mitt i natten smög ut från sin bas i provinsen Kandahar. Han gick till fots till en by i närheten, gick in i bostäder och dödade 16 civila som låg och sov. Nio av dem var barn. Slakten av civila är det värsta en amerikansk soldat gjort sig skyldig till sedan Vietnamkriget. Det har framförts att Bales led av posttraumatisk stress och han har länge hävdat att han inte minns vad som skedde den natten. TT-REUTERS Nederländerna

Två serber friade från krigsbrott

Utsikterna för syriska fredssamtal tycks allt mer avlägsna. Båda sidor ställer villkor som den andra avvisar och Ryssland anklagar oppositionen för att undergräva mötet. Syriska oppositionsalliansen meddelade att den bojkottar ”Genève 2”-mötet så länge ”Irans och Hizbollahs miliser” strider för regimen. Samtidigt rasade strider i al-Qusayr, där libanesiska Hizbollah tagit täten i en kraftig offensiv från regimens sida. TT

Två tidigare högt uppsatta serbiska underrättelsechefer har friats av Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien i Haag. Jovica Stanisic och Franko Simatovic stod åtalade för att ha organiserat och finansierat serbiska dödspatruller under inbördeskriget i det forna Jugoslavien i början av 1990-talet. Domaren vid tribunalen slog i går fast att det inte gick att bevisa att de medvetet agerat för etnisk rensning. TT-AFP

USA. En tjetjensk man som sköts ihjäl av FBI under ett förhör om hans kopplingar till de misstänkta Bostonbombarna var obeväpnad, säger poliskällor till Washington Post.

Florida morgontimmarna den 22 maj; förhöret hade pågått ända sedan kvällen innan. Enligt tidningens källor gjorde 27-årige Ibragim Todasjev ett utfall mot en agent när de andra hade lämnat rummet. Todasjev påstås ha varit på väg att erkänna delaktighet i ett olöst trippelmord utanför Boston 2011. AmeriMannen sköts i sitt hem i kansk polis misstänker att

man blir anfallen. Så skjuter man när man avrättar någon, sa Abdulbaki Todasjev. Tamerlan Tsarnajev dödades i en eldstrid med polisen några dagar efter bombdådet mot Boston Marathon i april, då tre personer dödades. Hans bror Dzjochar skottskadades och sitter häktad i delstaten Massachusetts. Han riskerar dödsstraff om han döms. TT-AFP

miljoner resväskor försvann, skadades eller stals förra året på världens flygplatser. Men de allra flesta kommer till rätta igen – så länge resenären märkt bagaget rätt, rapporterar flygkommunikationsbolaget Sita. TT

Islamister demonstrerade utanför rättegång Radikala islamister protesterade utanför domstolen när rättegången mot Amina Tyler började i går i Tunisien. 19-åringen orsakade stor vrede när hon tidigare i år lade upp toplessbilder på sig själv med orden ”min kropp tillhör mig själv” skrivna över brösten. Nyligen greps hon när hon klottrade på en moskévägg. METRO FOTO: AP

n.s esso nvi w.a k ww

Torr, frisk och pärlande med en tydlig karaktär av druvan Sauvignon Blanc vilket ger rika toner av fläder, krusbär och gröna päron.

den bombmisstänkte Tamerlan Tsarnajev också låg bakom. Mordet var mycket makabert: Kropparna var täckta med marijuana och tusentals dollar i sedlar. Huvudena var nästan avhuggna. Todasjevs far visade i går fotografier av vad han sa var sonen. Kroppen har minst sju skottskador, varav en i bakhuvudet. – Så skjuter man inte när

Siffra

Hoppet falnar för fredssamtal

Poliskällor: FBI sköt ihjäl obeväpnad man

VI VISAR VÄGEN TILL RÄTT RESA!

Det Danska alternativet, från den Kongelig Hofleverandør

Artnr: 1701-02 | 4,5 % vol | 330 ml | Pris 18:90

Teneriffa .............................................. fr. 3.900:8/12. 1 vecka. Del i 2-rumslägenhet. Garajonay**

Sharm el Sheik ........................... fr. 3.950:23/1. 1 vecka. Del i dubbelrum. Ghazala Beach Hotel****

Fuerteventura .............................. fr. 3.500:2/12. 1 v. Del i 2-rumslägenhet. Hesperia Bristol Playa**+

Marsa Alam..................................... fr. 4.490:9/1. 1 vecka. Del i dubbelrum. Resta Reef Resort***+

Hurghada........................................... fr. 3.400:-

10/12. 1 vecka. Del i dubbelrum. The Grand Hotel*** Avresa från Landvetter. Priser/person. Särskilda regler gäller. Begränsat antal platser. Boka hos Ticket före 11/6.

i Vi har hotell sser! alla priskla

www.galatea.se

Alkohol kan skada din hälsa.

12:90

50 cl 7,2% Art nr: 1274

(pant tillkommer)

London ..........................................flyg fr. 1.325:Hotellförslag: Best Western Burns*** fr. 465:-/natt.

Barcelona ................................... flyg fr. 1.780:Hotellförslag: Caledonian*** fr. 710:-/natt. Avresa från Landvetter i sept, pris/pers. Särskilda regler gäller. Begränsat antal platser. Boka hos Ticket före 11/6.

Välkommen till någon av våra 51 butiker, ring 0771-456 789 eller besök oss på www.ticket.se

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

: 0 2 9 1 a r a p S

Samsung Galaxy SIII

. g a d i a r a B

98 kr

per mån i 24 mån med 3Mini. Ord pris 148 kr/mån. Samsung Galaxy Express med 4G. Minsta totalkostnad 2602 kr.

r. k 0 0 2 1 a r Spa

: 8 14

4 mån 2 i n å m r pe rd pris O . i n i M 3 med . Minsta n å m / r k 8 22 2 kr. 0 8 3 d a n t totalkos

98 kr

per mån i 24 mån med 3Mini. Ord pris 148 kr/mån. iPhone 4 8GB. Minsta totalkostnad 2602 kr.

r. k 0 0 2 1 a r Spa tre.se 020-33 33 33

Butikerna

iPhone 4 8GB 49kr/mån med 3Mini 49kr/mån i 24 mån. Samsung Galaxy Express med 4G 49 kr per mån med 3Mini 49 kr/mån i 24 mån. Samsung Galaxy SIII 99 kr/mån med 3Mini 49 kr/mån i 24 mån. Erbjudanden för Samsungtelefonerna gäller endast 31/5 2013. Akt.avg. 250 kr. Mobil operatörslåst under 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info tre.se.

+ PLUS

Välkommen!

SÄLLSKAP I SORGEN Min älskade mamma blev en ängel i början av året, alldeles för tidigt. För alla som har mist någon kär är Rebecka Nordström-Grafs ”Min man dog tusen gånger” ett igenkänningssällskap på sorgeresan. I övrigt gratulerar vi Viveca Lärn till ännu en bokbedrift. CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

Hårt arbete

”Min mormor hälsar och säger förlåt” är den bok som jag säger till människor på mitt bokförlag att jag sitter och skriver på när jag egentligen sitter på kontoret och äter cashewnötter och kollar på tredje säsongen av ’Sopranos’.”

BÖCKER 30

www.metro.se fredag 2013-05-31

Skrev om Göteborg på Maldiverna Viveca Lärn firar 40 år som författare. Hårt jobb, tidiga morgnar och en månad på Maldiverna har gett läsarna ”Väster om Vinga”. De flesta bokläsare har någon form av relation till författaren Viveca Lärn. Många har läst hennes barnböcker om Mimmi eller Ludde, andra är fans till böckerna eller tv-serien om Saltön. Nu kommer andra delen i Viveca Lärns romantrilogi med Göteborgsplatser i titeln: ”Väster om Vinga”. Den boken föddes för drygt ett år sedan – på en plats långt från Göteborgs skärgård. – Jag var på Maldiverna i en månad i januari förra året, där började jag skriva och fick flera bärande idéer, bland annat till konstläraren Marcel. Jag målade själv en hel del därnere. Sedan har historien vuxit fram succesivt, inte minst på Vinga där jag bodde två veckor förra sommaren.

Viveca Lärn • Ålder: 69. • Bor. Göteborg. • Familj. Tre barn och tre barnbarn. • Aktuell. Med romanen ”Väster om Vinga”.

Viveca Lärn bestämde sig tidigt. Redan som elvaåring visste hon att hon ville skriva – först som journalist och sedan som barnboksförfattare. Så blev det också. – Att skriva även för vuxna bestämde jag mig för i Frankrike precis efter min 50-årsdag. Nu skriver jag mest romaner, men ibland längtar jag fortfarande efter att skriva för barn. Då gör jag det. Varje morgon – utom på

söndagar – går Viveca Lärn upp klockan fem och skriver. – Då håller jag på så länge jag orkar. När jag skriver en bok är det för mig själv. Jag är läsaren och manuset måste vara bra, för jag tröttnar väldigt fort på att läsa om det inte är bra. Samma målsättning har jag för andra läsare, att de ska vilja fortsätta att läsa min bok tills den är slut. Men det tänker Viveca Lärn är aktull med andra delen i sin trilogi som jag inte på när jag skriver. Under Vivecas snart 40 år utspelar sig i Göteborg. FOTO: CHRISTINA BLOM som författare har den största förändringen bestått i att börja skriva sina manus på dator. – Det är bra, för det går Viveca Lärns favoritbok briljant, om inte åt så mycket Tipp-Ex. Louise Penny den till synes fridfulla kanadenJag älskar att radera. Den grymmaste månaden siska byn Three

Författarfavoriten (Wahlström & Widstrand) Normalt gillar jag inte böcker om häxor och seanser och läser sällan deckare. Men den här är

CAROLINE ENGVALL

caroline.engvall@metro.se

Pines och dess bohemiska invånare. Nu har en kvinna skrämts till döds. Visst är det läckert?

Lästipset – här är veckans favoriter

Fredrik Backman, pocketaktuell med ”En man som heter Ove” (i sin blogg).

DETALJRIKT PERSONGALLERI

OM VIKTEN AV LÅGMÄLDA

DE FÖRSVUNNA BARNENS HISTORIA

STARKT OM ENSAM SORGERESA

Viveca Lärn, Väster om Vinga, Wahlström & Widstrand ”Väster om Vinga” är en fristående fortsättning på ”Öster om Heden” och det detaljrika persongalleriet med bland andra Holger, Axel, Karin och Dolores, är i stort sett detsamma även denna andra gång. Nu har gänget dock läm lämnat Kenya och håller sig i Göte Göteborg. Västkustromantik med stil.

Susan Cain, Tyst, Natur och Kultur Vetenskaplig och personlig bok om vikten av lågmäl lågmälda (inte blyga) personer i da dagens extroverta värld, de intro introvertas betydelse i ett samhälle där alla hörs och syns. Susan Cain förändrar bilden av hur vi ser på introverta och hur de ser på sig själva.

Jens Mikkelsen/ Katia Wagner De förlorade barnen, Natur och Kultur Hundratals flykflyk tingbarn försvin försvinner i det tysta – men ingen letar efter dem. Författarna har hittat ett par av barnen för att höra deras historier och sätter därmed ett viktigt problem på kartan. Vilka barn är värda att bry sig om?

Rebecka Nord Nordström Graf, Min man dog tusen gånger, Albert Bonniers Förlag En riktigt stark ont-i-magen-bok om hur man går vidare i livskraschen efter att en älskad make plötsligt dör, 44 år gammal. En bok om hur allt brister om och om igen när någon försöker bry sig och om hur ensam sorgeresan kan vara.

Symbol Necklace. 2.190:Halsband med olika symboler. Finns i silver och gulddoublé med kedja 90cm.

Globe Pendant. 1.700:Finns i silver och gulddoublé med kedja 80cm. Olika naturstenar som Onyx, Ametist, Rökkvarts mm.

Cross- Star- Horseshoearmband 890:-/st Finns i silver och gulpläterat Armbandet är justerbart i storleken, 17 till 19 cm lång.

Childhood Bracelet. 1.100:Childhood är ett armbandet där 100:- för varje sålt armband går direkt till H.M Drottning Silvias Childhood fondation. Varje sten representerar en paragraf i FN´s barnkonvention.

KUNGSGATAN 67. GÖTEBORG. TEL 031-10 59 00 WWW.JARLSANDIN.SE

Fredag 31 maj 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

utflyktstips

Konstrunda på Styrsö

375 000 personer reser med Västtrafik varje dag. Antalet möten mellan människor blir väldigt många och det gäller att stå ut med varandra. Men vad är okej? Plingsidan har gjort en serie egna undersökningar.

I morgon och på söndag klockan 12–17 kan du besöka konstnärerna på Styrsö i deras ateljéer. Du kan även gå med på guidade vandringar på söndagen mot en avgift. Arkitekt Einar Hansson visar Styrsö, i nutid och historia, samt pekar ut ateljéerna. 12.15 från Styrsö Bratten. 14.00 från Halsviksvägen 18. 15.30 från Kafé Båtebacken, Styrsö Tången. För mer info: www.styrso. nu, www.goteborgsskargard. com/sodra.

Väskan behöver inte sittplats

Streetsmart på Backaplan

Folkvett ombord

Streetsmart rullar vidare. I morgon är det Backaplan som får besök av politiker och stadsplanerare, musiker och en rad utställare som vill inspirera till nya sätt att ta sig fram i trafiken. Festivalen pågår klockan 11–16. Då intervjuas bland annat Birgitta Adolfsson, kollektivtrafiknämndens andra vice ordförande, av Peter Apelgren om hur vi alla med aktiva val varje dag kan göra det lättare för både oss själva och andra att ta oss fram i trafiken.

Alla tänker inte på det. Att deras laddade ryggsäckar dubblerar den yta de behöver för att få rum. Där det normalt står två på bussen blir det nu bara utrymme för en. En del känner inte av det. I stället far de obekymrat fram och låter sin packning dunsa hit och dit. Värst är det för barn och rullstolsburna som får stenhårda datorer, välfyllda termosar och tunga böcker i huvudet – saker som ligger förva-

Någon gång på 1980-talet hände det. Var och varannan skippade portföljen och axelremsväskan och bytte till ryggsäck. Bra för kotorna, men många gånger en pina för medresenärerna.

rade med bara en tunn syntetväv som buffert mot omgivningen. Inget bra. Eller något vi faktiskt får stå ut med? – Ryggsäckar ska du lyfta av och hålla tätt framför dig så att du inte skadar dina medresenärer eller skapar irritation, säger folkvettsexperten Magdalena Ribbing. – Det gäller förresten även väskor och påsar som hänger över axeln. Hon säger att det finns exempel på att dängande ryggsäckar haft sönder glasögonen på sittande. Andra har fått smällar som gett blåmärken. Givetvis inte godtagbart, enligt Magdalena Ribbing. Hon menar att människor måste förstå att ryggsäcken inte är en integrerad del av deras kroppar. – Det är ett redskap för förvaring som du ska bära så att du inte rör vid andra. De som lägger sina shoppingkas-

liga krav på hyfs och stil? Pling tog med sig frågan ut i linjenätet.

sar och axelremsväskor på sätet bredvid då? Och tar upp en extra plats. Inte bra det heller. Men går det verkligen att måttanpassa verkligheten efter alla möj-

Text: Thomas Drakenfors Foto: Jeanette Larsson

MARCUS BJÄRNEROTH, senior sales executive, Stockholm. – Jag vet bara hur det är i Stockholm, och där kan du direkt se om någon är en van resenär. Nybörjaren har på sig ryggsäcken, den erfarne tar av den när han eller hon kommer ombord. För att inte störa andra. Det är vett och etikett.

Andra Långdagen I morgon är det för åttonde året i rad dags för Andra Långdagen. Mellan klockan 12.00 och 20.00 hälsas alla människor välkomna till Andra Långgatan. Gott butikshäng, dj:ar, tävlingar, performances, utställningar, mat, barnens loppmarknad, freak shows och liknande kommer även detta år göra Andra Långdagen till en i Sverige unik gatufest. För mer info: www.facebook. com/andralangdagen.

ELINA KUUSINEN, Älvängen, och JENNIFER KREIVI, Eriksberg. Elina: – Jag håller alltid in min väska, så att den inte stöter emot andra. Jennifer: – Ibland ställer jag min på ett ledigt säte, men jag tar bort den om det är ont om plats. Ryggsäck? Den ska du ta av dig och hålla som en påse när du åker buss.

trafiknytt NY På söndag mellan cirka klockan 15.00 och 17.00 går Regnbågsparaden från Göteborgsoperan via Kungsportsavenyn, Götaplatsen och Korsvägen till Liseberg. Under den tiden påverkas kollektivtrafiken. Följande hållplatser är indragna för all kollektivtrafik: Brunnsparken, Lilla Bommen, Domkyrkan, Kungsportsplatsen och Valand. För spårvagn är även hållplatserna Berzeliigatan och Kapellplatsen indragna. Busslinjerna 16, 18, 19, 25, 50, 52, 58, 60, 90, 91, 761, Blå express, Röd express och Rosa express får ändrade körvägar och indragna hållplatser. För mer info se www.vastttrafik.se/ trafikstorningar. NY På söndag mellan klockan 07.00 och 19.00 är det ingen tågtrafik på sträckan Herrljunga/Alingsås–Floda/ Göteborg. Detta beror på ett plattformsarbete i Alingsås. För information om ersättningsbussar och tillfälliga tidtabeller se www.vastttrafik.se/trafikstorningar.

PATRIK FORSSTRÖM, studerande, Lysekil. – Har du en stor resväska, då får du ställa dig där det finns plats. Till exempel i mitten av spårvagnen. Men om det kommer på någon i rullstol, eller någon med barnvagn så ska man så klart flytta på sig.

Bildgåtan

PETRA NILBO, fastighetsmäklare, Önnered. – Man bör ta av sig ryggsäcken på bussen. Och är det ont om plats, nej, då är det inte okej att ställa väskan på ett säte.

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?

Tävla om presentkort

Kan du lista ut svaret på veckans bildgåta – skicka lösningen i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

En rekreationsplats: Det vi söker ligger en bit öster om Göteborg. En samling för ett ämne, som gör sig nyttigt här i både fast och flytande form för de boende i trakten, just nu är det flytande som gäller. Namnet påminner om ett träd, vars löv skakar på ett sätt som gett upphov till ett talesätt om hur vi ser ut när vi blir rädda och darriga. Trädslaget används bland annat till tändstickor och ved fast lär vara uselt som byggmaterial. Men vad heter den där samlingen eller rekreationsplatsen som är särskilt populär på sommaren?

? ?Grattis! ? ?

Rätt svar på förra veckans tävling är Trädgårdsföreningen (Alfons Åbergs hus). Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Barbro Hall, Kaggetorpsvägen 96, Trollhättan, Mona Nielsen, Blåvalsgatan 9 D, Göteborg, Mary Fredholm, Kabelgatan 13 F, Göteborg. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

? ?

www.metro.se fredag 2013-05-31

Fotboll. Hamrén: Vi har Stockholm som en bas

SPORT

Golf

Alex Norén ett slag från ledning När Alexander Norén kom till Bro Hof på förmiddagen såg han att Nordea Masters-ledaren Matteo Manassero hade gjort sex birdies på de första sex hålen och var på väg att krossa banrekordet. Ändå slutade dagen med att svensken bara är ett slag bakom. ”Man kan ju inte skita i att pegga upp och åka hem när man ser sånt”, säger Norén efter sin 67-runda. TT

En besviken Lotta Schelin tar emo sin silvermedalj efter Lyons 0–1-förlust mot Wolfsburg i Champions League-finalen på Stamford Bridge i London i förra veckan. Nu laddar Schelin om för hemma-EM i sommar. / MATT DUNHAM/AP

Schelin vill runda av på hemmaplan Fotboll. Först ytterligare tre år i Lyon. Sedan kan Lotta Schelin tänka sig spel på hemmaplan. – Helst Göteborg. Det skulle vara fantastiskt att få avsluta i Sverige, säger hon. Nyligen skrev hon på ett nytt treårskontrakt med Lyon. Men det fanns andra alternativ. Landslagsstjärnan fick erbjudanden såväl från andra franska som Resultat

”Det känns stort att få bli svensk medborgare.” Processen har varit över 4,5 år lång. Ashley Keys svenska medborgarskap ger möjlighet till en rejäl förstärkning inför EM i sommar. Hon är ursprungligen från USA, har gjort fyra säsonger i Mark och varit en av basketligans allra främsta spelare. TT

– Vi är ju skitbesvikna såklart men det är bara att gå vidare. Det är otroligt det vi gjort och vi har nu bara förlorat en match på tre år. Schelin fyllde 29 år i februari. Målet är självklart EM i sommar på hemmaplan och där morgondagens landskamp i Linköping mot Norge blir ett viktigt test för henne och resten av laget. Efter att kontraktet med Lyon går ut kan hon se en fortsättning i Sverige och att cirkeln sluts i Göteborg. – Helst Göteborg. Det skulle vara fantastiskt att få avsluta i Sverige. TT • I morgon, TV4 Sport 15.30

Jimmy Durmaz, Erik Hamrén och Jonas Olsson. /BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

För de spelare som inte spelat på ett tag blir matchen mot Makedonien en viktig förberedelse inför VMkvalmatcherna mot Österrike i Wien och Färöarna i Solna. – Kan vi ta sex poäng i dem så har vi, tycker jag i alla fall, ett riktigt bra utgångsläge i höst, säger mittbacken Jonas Olsson, som efter säsongsavslutningen i England har tränat med sitt gamla lag Landskrona. TT

Allsvenskan

1–0

En handfull spelare i Djurgården har gjort ett allsvenskt mål den här säsongen. En – Amadou Jawo – har gjort fyra. Det senaste gav seger mot Kalmar FF, 1–0. Samma siffror vann AIK med mot IFK Norrköping. TT

Glada miner i Djurgården. /SCANPIX

Favoriterna vidare i Paris Vitryskan Victoria Azarenka vann mot tyskan Annika Beck i andra omgången av Franska tennismästerskapen i Paris. I herrarnas singel fortsätter Novak Djokovic att visa fin form. Mötet med argentinaren Guido Pella såg enkelt ut och slutade med en klar seger: 6–2, 6–0, 6–2. Serben är därmed vidare till runda nummer tre i Paris – där han ställs mot bulgaren Grigor Dimitrov. TT-METRO /MICHEL EULER/AP

Ishockey

Fotboll Allsvenskan

Basket

internationella klubbar som ville värva henne. – Hade jag velat iväg så fanns det väldigt många alternativ men det var inte så att jag på allvar sökte upp dom. Det var Lyon som gällde och det handlade mest bara om att vi skulle komma överens, säger hon. Schelin kom till Lyon hösten 2008. Under tiden i Frankrike har hon varit med om hur klubben blivit ledande inte bara i Frankrike utan även i hela Europa även om det i år blev förlust (0–1 mot Wolfsburg) i Lyons tredje raka Champions League-final.

Fotbollslandslaget gör en blixtvisit i Malmö för träningsmatchen mot Makedonien på måndag. Eventuellt extramaterial i form av öppna träningar med de svenska stjärnorna är förbehållet fansen i Stockholm. – Skulle vi tänka på att göra supportrarna väl hela tiden så skulle vi åka runt hela Sverige och träna, säger förbundskapten Erik Hamrén, som åkt från Göteborg till Malmö för en pressträff där även Jonas Olsson och Jimmy Durmaz medverkade. Landslaget samlas och laddar dock i Stockholm, flyger fram och tillbaka till Malmö på matchdagen. – Vi har Stockholm som en bas, spelarna trivs med att vara där, säger Erik Hamrén.

Djurgården–Kalmar FF .............. 1–0 (1–0) 1–0 Amadou Jawo (16). Varning, Kalmar FF: Romario Sipiao. Publik: 7 208. IFK Norrköping–AIK .................. 0–1 (0–1) 0–1 Nabil Bahoui (26). Varningar, IFK Norrköping: Gunnar Heidar Thorvaldsson, David Boo Wiklander, Lars Krogh Gerson. AIK: Per Karlsson, Daniel Majstorovic. Publik: 8 875. Helsingborg 10 7 2 1 25–7 23 IFK Göteborg 10 6 3 1 15–6 21 Elfsborg 10 5 4 1 20–9 19 Malmö FF 10 4 5 1 15–10 17 Mjällby 10 5 1 4 18–15 16 Kalmar FF 11 4 4 3 12–9 16 AIK 11 4 4 3 16–14 16 Åtvidaberg 10 4 2 4 13–9 14 Häcken 10 4 2 4 14–16 14 IFK Norrköp. 11 4 2 5 15–18 14 Djurgården 11 3 2 6 8–22 11 Gefle 11 2 4 5 13–20 10 BP 10 2 3 5 11–20 9 Syrianska

11 2

3 6 8–18

Halmstad Öster

10 1 10 2

5 4 8–12 2 6 10–16

8 8

Julmatch i hockey på Gamla Ullevi

Pretty Love Amour

Gamla Ullevi blir hockeyarena för en dag. Den 14 december ska elitseriematchen mellan Frölunda och Skellefteå spelas på arenan. TT

Parleksak att användas under kärleksakten. Ger både intern och extern stimulans samtidigt. Vattentät och uppladdningsbar. Amerikansk design för att användas vid samlag men också idealisk för en skön stund på egen hand. Flera vibrationsmönster att njuta av!

Handboll

Jesper Nielsen i EM-kvaltruppen Sävehofs Jesper Nielsen är en av tre elitseriespelare i EM-kvaltruppen. Den 12 och 16 juni möter Sverige Ukraina och Holland och det behövs en poäng till för att säkra en EM-plats. METRO

Vårt betyg!

599:-

www.metro.se fredag 2013-05-31

”HAR KARISMAN FÖR ATT BLI STÖRST”

Fredagspanelen. Stavtalangen Angelica Bengtsson är det stora hoppet inför friidrottssäsongen

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Friidrottssäsongen är i gång med många nya spännande svenskar. Vem anser du är vårt nya stora hopp?

Angelica Bengtsson har kvalitén och karisman för att bli störst, dessutom i en gren där konkurrensen kan ge henne många guld. Känn pressen…

Kan man kalla en regerande Europamästare för nykomling så är Abeba Aregawi mitt val. Innan henne var medeldistans inte så roligt att följa.

Många nya namn – starkt av svensk friidrott att komma tillbaka så snabbt. Hoppas mest på Angelica Bengtsson i stav. Heja Småland.

Läktarvåldet eskalerar, senast i samband med cupfinalen Djurgården–IFK Göteborg. Vem bär det yttersta ansvaret?

Föräldrarna. Med rätt värderingar kastar man inte brinnande bengaler på andra. Lite fungerande vaktverksamhet skulle ju inte skada heller.

Arrangören får aldrig tumma på säkerheten men klubbarna bär ansvar för fansen. Klubbar och förbund behöver rätt verktyg för att agera.

Ska bara skyllas på politiker ena dagen och klubbarna nästa. Har ingen lösning, men se på England. Lugnare inne på arenorna numera.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Silly Season. Ständig uppkoppling är det som gäller. Om det så är största möjliga rubrik eller minsta lilla rykte, inget får missas.

Ikväll börjar vi på Viasat Sport uppladdningen inför Basket EM med att gå och se Sverige– Lettland i Täljehallen som vi sänder i TV10 och Viasat!

Blir tennis från Paris, hockey från NHL och golf på plats utanför Stockholm.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Angelica Bengtsson under DN-galan på Stadion i fjol. /MAJA SUSLIN/SCANPIX

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

30 MÅL – RESPEKT. LANDSLAGSVECKA – LEVERANSKRAV.

Gö K rek äring tebo om r me berge gs ga nd t, G rnis era o s a öta Äl n, tt å v ka gata kol n lek tivt

TANGERADE PAPINS MÅLREKORD I LIGUE 1, STORT!

JUVENTUS ÄNDÅ? 30 MÅL ÄR MÄKTIGT.

hit .

EN DAG. EN CHANS. GARNISONENS DAG I GÖTEBORG Lördagen den 1 juni öppnar vi grindarna mellan klockan 10.00 – 16.00

HOCKEYANKARE

Don Simon Sangria

159 kr

Artnr: 2424 Volym: 3000 ml Alk: 11%

Ta chansen att få veta mer om vad vi gör och träffa oss som arbetar i Göteborgs garnison. Lär dig mer om hur amfibiesoldater, hemvärnssoldater och sjukvårdspersonal arbetar i Försvarsmakten. Kom och se vad du kan göra för att bli en av oss. Vi visar dig vår verksamhet, och du får även möjlighet att själv pröva en del och gå ombord på båtarna. Flera uppvisningar sker bland annat av militärhistoriska föreningar och en veteranceremoni kommer att äga rum. Hemvärnets musikkår Göteborg och Borås spelar för dig.

Välkommen!

Don Simon Sangria

65 kr

Artnr: 2424 Volym: 1000 ml Alk: 11%

www.primewine.se

www.forsvarsmakten.se/fomedC/Goteborgs-garnison/ Garnisonens-dag-i-Goteborg/ facebook.com/fomedc

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem

LÄSARE 34

www.metro.se fredag 2013-05-31

Insändare

KOMMUNEN BORDE BETALA BILJETTERNA

Konkurs. Borlänge kommun gick in och stödde Peace & Love förra året – nu borde den hjälpa alla de ungdomar som köpt värdelösa biljetter, tycker dagens insändarskribent. Nu har musikfestivalen Peace & Love i Borlänge gått i graven – konkursen är ett faktum. Ja, saknaden är väl hanterbar? Det är ju ingen brist på dylika evenemang här i landet? Och som koncentrerar sig på musiken, och inte som Peace & Love som ju ståtade med diverse pretentiösa (och dyra?) kringaktiviteter. Men en sak upprör verkligen! Det är ju i många fall fattiga ungdomar som

köpt biljetter, för väl några tusen kronor, och som nu kan känna sig blåsta på både pengar och festival. Jag tycker egentligen att Borlänge kommun har ett moraliskt ansvar. Peace & Love var ju konkursmässiga redan efter förra årets förlust, men räddades den gången av kommunen tack vare ett generöst (social)bidrag. Som sålunda förlängde pinan, och möjliggjorde att festivalledningen kunde prångla ut värdelösa biljetter till aningslösa ungdomar i år! Så, Borlänge kommun, hosta upp pengar och återbetala de arma ungdomarna som köpt biljetter. Har ni inga pengar? Ja, då får ni väl låna. Ni kanske är kreditvärdiga nog för att få ett sms-lån? Och tänk på ert redan tidigare svajiga varumärke ... RUMPMASEN

Läsartävling

Raring, är du nyklippt?

ULLA LINDSTEDT, STOCKHOLM

Peace & Love gick ju dåligt redan tidigare, så frågan är varför kommunen (Borlänge) gett dem så mycket pengar?

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Dagens sudoku och korsord

HÅLL TILL HÖGER NÄR NI SPRINGER Häromkvällen var det dags att ge sig ut i spåret på årets första löpartävling, Vårruset. Jag hade anmält mig till ”Springa fort”-gruppen med hopp om att göra just det. Döm om min förvåning när det redan efter 60–70 meter tog stopp. Framför mig går ett gäng damer, som därmed stoppar upp en massa springsugna löpare. Och det är inte första gången det händer under ett lopp. Även i Tjejmilen har jag varit med om samma sak. Varför anmäler folk sig till en snabb grupp om de tänker gå loppet? Det är en sak om man blir trött efter ett visst antal kilometer och då börjar gå, det säger jag inget om, men då ska man åtminstone hålla till höger och släppa fram dem som vill springa. Nej, bort med bromsklossarna och fram för mer hänsyn och löparhyfs! ORDNING I SPÅRET

GÅNGBANOR – DET HÖRS PÅ ORDET Svar till ”Ulf Swärd” (30/5) som tycker att han ”får, och ska, köra på gångbanor” med sin EU-moped: En kombinerad svenskaoch körkortsteorilektion

samhet är. Ska endast Stockholm tänka på miljön? Resten av Sverige då, nä just det, du bryr dig bara om dig själv, så resten av Sverige spelar ingen roll. Kom med förslag som kan beröra och gagna alla. FRÅN SVERIGES FRAMSIDA

BARNKALAS NY STATUSSYMBOL Gå inte när du sagt att du ska springa fort. FOTO: SCANPIX

Nu måste jag ta bladet från munnen och säga det många – troligtvis – tycker vore på sin plats. Omgående. Som ledning kan ges att om barnkalas Det har ju blivit fulldet sammansatta ordet ständigt hysteriskt med ”gångbanor” betyder just banor för gående och ingen- nivån på de kalas som relativt små barn har. ting annat. Ljuda för dig Nu kan man se sexårsjälv ”gång-bana”. 08 ingar som bjuder in till avancerade bowlingkalas TÄNK INTE BARA och sjuåringar med påkosPÅ DIG SJÄLV tade ”Star wars”-kalas på exempelvis Leos Lekland. Svar till ”Kollektivtrafik Visst, föräldrarna köper borde vara gratis” (30/5): sig fria från att ha ett uppVänta nu, hur menar du spelt, högljutt gäng barn nu? Bara för att du inte anhemma och från att handvänder bil och äter kött så ska detta beskattas så att du la, fixa, övervaka och städa efteråt. Men allvarligt. kan åka gratis kollektivt, Vad hände med tårta och har jag fattat dig rätt? saft hemma? Varför ska För det första så kan det vara så storvulet? man inte beskatta folk för Kalasen har blivit ytteratt de tycker annorlunda än ligare en statussymbol du, att sedan ge dig själv som föräldrar kan skryta fördelar och använda miljön som orsak är bara pate- med. Nej, tagga ner och skippa de ”köpta” kalasen. tiskt. Ta ner kalasen på saft- och Att sedan bara tala om tårtnivå på pappersduk Stockholms län visar hur igen. KALASTRÖTT I FÖRORTEN inskränkt din tankeverk-

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 35

www.metro.se fredag 2013-05-31

I eftermiddag risk för åska -5

±0

+10

+15

+20

+25

Göteborg i dag Uddevalla

+20

+30

Lidköping

+20

Idag

Jättemarknad i Åby Badmintonhall. Vi har fyllt hela hallen (bredvid ishallen) och skapat Göteborgs största utemöbelmarknad.

Kungälv Borås Göteborg

+22

+21

Kungsbacka

Kiruna

+24

+18

Kampanjpris!

3495:-

+22

Varberg

Dynbox i teak Ord. 3 995:-

I morgon

+27

Uddevalla

+22

Skellefteå

+21

+27

+21

Östersund

+22

Kungälv

Borås Göteborg

+20

+22

Lidköping

Loungekampanj

Kungsbacka

+22

+20

Varberg

Falun 8

Söndag

+21

Uddevalla

Stockholm

+19

Lidköping

+18

+21

Kungälv

Linköping

+20

Göteborg 9

+19

Borås Göteborg

+18

Kungsbacka

+17 Varberg

Malmö +24 Lör

erbjudanden på flera soffgrupper i konstrotting.

Lör

Sön

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Sön

Metro Resor Lyxigaste Medelhavshotellen (°c)

Norrland Överkalix +29 +25 Svealand Brattmon Götaland Hallandsåsen+23

Kallast i går Norrland Gielas Svealand Idre Fjäll Götaland Flahult

Blötast i går

På måndag:

(°c) +1 +9 +5

(mm)

4.9 Norrland Gävle 7.8 Svealand Valla 9 Götaland Simonstorp

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+22 +32 +22 +17 +27 +21 +20 +15 +30 +29 +19 +31 +23 +18 +23

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

TEAK

FURU

ALUMINIUM

PA R A S O L L E R

ROSTFRITT

ROTTING

DYNOR

Åby Badmintonhall, Idrottsvägen 3 vid Åby travbana. (Bredvid Åby Ishall) Öppet: vardagar 10-19, lör-sön 10-16. Tel: 031-27 40 25. www.parasollutemobler.se

TV 36

www.metro.se fredag 2013-05-31

SVT 1

SVT 2

TV LÖRDAG 6.15 Sverige. 6.45 Debatt. 7.30 Uppdrag granskning. 8.30 Engelska antikrundan. 9.20 Kobra. 9.50 The newsroom. 10.50 Östersundsrevyn: På skroten. 11.50 Tord och Tord. 12.00 Nineties. 12.30 Skärgårdsdoktorn. 13.30 Golf Nordea Masters. 17.30 Steve. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Master class med Tine Thing Helseth. Norsk musikserie från 2012. 19.00 Sverige. Svenskt kulturmagasin. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Insamlingsgalan. Svensk underhållning från 2013. 21.30 Özz Nûjen: Dålig stämning. Svensk ståuppshow från 2013. 23.00 Rapport. 23.05 Speedway VM-serien. Deltävling 5. 0.05 Golf: Nordea Masters. 0.50 Barton Fink. Drama från 1991. 2.45 Rapport. 2.50 Skärgårdsdoktorn. 3.50 Rapport.

8.00 Rapport. 8.03 Morgonpasset i P3. 11.00 Rapport. 11.05 Spisa med Price. 11.35 Trädgårdsonsdag. 12.05 Rapport. 12.10 Livet som hund. 12.55 Antikmagasinet. 13.25 Thaifjord. 14.10 Agenda. 14.55 Historien om kondomen. 15.05 Babel. 16.05 Rapport. 16.10 Sofi Oksanen – född till författare. 17.10 Ernst-Hugo. 18.10 Land girls. 19.00 Chopin räddade mitt liv. Musikdokumentär. Musik special. Chopins g-moll-ballad är ett av hans mest kända stycken, och har en särskild betydelse för många människor världen över. 19.55 En stunds stråkkvartett. 20.00 A chance to dance. Realityserie från 2012. Sverigepremiär för Nigel Lythgoes nya serie om unga dansare. 21.00 The story of film. Brittisk dokumentärserie från 2011. Hur allt startade med Edison och bröderna Lumière. 22.05 Friidrott Diamond League. Deltävling 4. 0.00 Copper. 0.45 Veep. 1.10 Soffsurfarna. 1.40– 2.30 Världens hårdaste jobb.

SVT 2

SVT 1

TV SÖNDAG 6.15 Landet runt. 7.00 Minnenas television: Nya tiotusenkronorsfrågan 1973. 8.30 Extra gnälligt. 9.00 Fashion. 9.30 Modellpojkar. 9.45 Master class med Tine Thing Helseth. 10.30 Engelska slott och herrgårdar. 11.30 Borgen. 12.30 Speedway VM-serien. Deltävling 5. 13.30 Golf Nordea Masters. 17.30 Pojken med pennan. 17.40 Musikhjälpen 2012. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Engelska Antikrundan. F rån 201011. 20.50 Barnmorskan i East End. Brittisk dramaserie från 2013. 21.45 Golf: Nordea Masters. 22.30 Rapport. 22.35 VM-rally 2013. 23.30 Özz Nûjen: Dålig stämning. 1.00 Insamlingsgalan. 2.30 Rapport.

8.10 Världens hårdaste jobb. 9.00 Rapport. 9.05 Land girls. 9.55 Anslagstavlan. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Mer än ett keldjur. 11.00 Rapport. 11.05 Bloggistan. 11.35 Soffsurfarna. 12.05 Rapport. 12.10 Veep. 12.40 Örter – naturens eget apotek. 13.00 Uppdrag OS. 13.30 Vem vet mest? 16.00 Rapport. 16.05 Chopin räddade mitt liv. 17.00 UR. 18.00 Världens hårdaste jobb. 18.50 Historien om dammsugaren. 19.00 Nordisk vildmark. 19.55 Sköldpaddesamlare. Norskt reportage från 2012. Hotellägaren Jack Eggum har utsmyckat hela sitt hotell med prydnadssköldpaddor. 20.00 Work of art. Realityserie från 2011. 20.45 En tavlas hemlighet. Svensk konstserie från 2012. John Bauer och trollens magiska skog. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. Svenskt samhällsmagasin från 2013. 22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.10 Ernst-Hugo. 0.10–1.00 Världens hårdaste jobb.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Jims värld. 7.30 Mad love. 8.00 How I met your mother. 9.00 Pretty little liars. 10.00 Pretty little liars. 11.00 New Zealand’s next top model. 12.00 Mad love. 12.30 Up all night. 13.00 Whitney. 13.30 Hot in Cleveland. 14.00 Happily divorced. 14.25 Nashville. 15.20 Revenge. 16.15 Project runway all stars. 17.10 Shah’s of Sunset. 18.10 How I met your mother. Komediserie från 2012. 18.40 How I met your mother. Komediserie från 2012. 19.10 American idol. Underhållning från 2013. 21.00 Jakten på den försvunna skatten. Action från 1981 med Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman. Regi: Steven Spielberg. 23.30 2 1/2 män. 23.50 King Kong. Nyzeeländsk action från 2005 med Naomi Watts, Jack Black, Adrien Brody. Regi: Peter Jackson. 3.15 Babies. Drama från 1990 med Lindsay Wagner, Dinah Manoff, Marcy Walker. 4.30–5.20 Fab 5. 5.30–6.00 Nanny.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Better with you. 7.30 Up all night. 8.00 Whitney. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Happily divorced. 9.25 Baggage. 9.55 Drop dead diva. 10.55 Cupid. Drama från 2011 med Joely Fisheras, Roark Critchlowas, Jamie Kennedyas. Regi: Ron Oliver. 12.40 How I met your mother. 13.10 American idol. 15.00 Kniven mot strupen. 16.00 Kjelles smakresa. 17.00 Husräddarna. 18.00 Tonårsbossen. 19.00 Top model. Realityserie från 2012. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2012. 22.00 NCIS: Los Angeles. Kriminalserie från 2012. 23.00 The incredible Hulk. Action från 2008 med Edward Norton, Lou Ferrigno, Liv Tyler. Regi: Louis Leterrier. 1.15 Efterlyst. 2.10 Efterlyst summerar. 2.40 That old feeling. Komedi från 1997 med Bette Midler, Dennis Farina, Paula Marshall. Regi: Carl Reiner. 4.25 Hawthorne. 5.10 Better with you. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4

Kanal 5

6.00–7.55 Barnprogram. 6.00 Gissa med Frasse. 6.10 Dora utforskaren. 6.30 Elias – den lilla räddningsbåten. 6.45 Pop Pixie. 6.55 Pop Pixie. 7.10 Smartskalle. 7.35 Mimmi och Mojje på campingen. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Löpning Stockholm marathon 2013. 15.35 Modern family. 16.00 Kvinnors hemliga liv – extrema skilsmässor. Dokumentär från 2009. 17.00 Fantasterna. Svensk frågesport från 2013. 17.55 Keno. 18.00 Vinnare V75. Travmagasin. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2013. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Robert Gustafsson 25 år. Svensk underhållning från 2013. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Troja. Äventyr från 2004 med Eric Bana, Orlando Bloom, Brad Pitt. 1.30 Helgonet. Action från 1997 med Val Kilmer, Elisabeth Shue, Rade Serbedzija. 4.00–5.15 Kvinnors hemliga liv – extrema skilsmässor.

TV 4

TV 6

8.15–8.40 America’s funniest home videos. 9.10 So you think you can dance. 10.45 Greek. 11.45 No ordinary family. 12.40 The neighbors. 13.10 Gordon’s kitchen nightmares. 14.10 Wipeout US. 15.10 Partaj. 16.10 Café Bärs. Svensk humorserie från 2013. 16.40 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 17.05 The Big bang theory. 17.35 Systrar i jeans - andra sommaren. Dramakomedi från 2008 med Blake Lively, America Ferrera, Alexis Bledel. Regi: Sanaa Hamri. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2013. 21.00 Pensionärsjävlar USA med Betty White. Underhållning från 2013. 21.30 The pacifier. Familjekomedi från 2005. Regi: Adam Shankman. 23.20 Things we lost in the fire. Drama från 2007 med Halle Berry, Benicio Del Toro, David Duchovny. 1.35 Jail. 2.10 Human target. 3.05 Flashpoint. 3.50 Tvångstankarna styr mitt liv. 4.40– 5.20 No ordinary family.

Kanal 5

5.55–7.55 Barnprogram. 5.55 Vännernas stad. 6.05 Bananer i pyjamas. 6.15 Tom & Jerry. 6.25 Scooby-Doo. 6.45 Justice league. 7.10 Pokémon. 7.35 Godare än glass. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Let’s dance. 13.25 Let’s dance. 13.55 Äntligen hemma. 15.00 Klockan åtta hos stjärnorna. 16.00 Hundens sämsta vän. 17.00 Vinnare V64. 17.55 Keno. 18.00 Ice road truckers: Dödens väg. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Last man standing. 20.00 Solsidan. Svensk komediserie från 2010. 21.00 Wallander: Skulden. Svenskt kriminaldrama från 2009 med Krister Henriksson, Lena Endre, Mats Bergman. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Wallander: Skulden, forts. 23.05 Kommissarie Anna Travis. 0.05 The following. 1.05 Hawaii five - 0. 2.00–4.10 Cursed. Thriller från 2005 med Christina Ricci, Jesse Eisenberg, Milo Ventimiglia.

TV 8

6.30 Monster jam. 7.00 Scrubs. 7.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 Speeders. 9.30 Speeders. 10.00 Amazing race. 11.00 Fear factor USA. 12.00 Fear factor USA. 13.30 The last templar. 15.15 The last templar. 17.00 Grimm. Dramaserie från 2012. 18.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1993-94. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1993-94. 20.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 21.00 Four feathers. Äventyrsdrama från 2002 med Heath Ledger, Wes Bentley, Kate Hudson. Regi: Shekhar Kapur. 23.45 Spartacus: War of the damned. 0.50 Severance. Brittiskt drama från 2006 med Danny Dyer, Laura Harris, Tim McInnerny. Regi: Christopher Smith. 2.45 The thing. Science fiction från 1982 med Kurt Russell, Wilford Brimley, T.K. Carter. 4.35 Scrubs. 5.05 Scrubs. 5.30–6.00 Storm riders.

TV 6

6.05 Kära Susan. 6.30 Förhäxad. 7.20 Ugly Betty. 8.15–8.40 America’s funniest home videos. 9.05 So you think you can dance. 10.50 Greek. 11.50 Cougar town. 12.20 Body of proof. 13.15 Once upon a time. 14.10 GCB. 15.10 Khloé & Lamar. 15.40 Khloé & Lamar. 16.10 Arrow. Actionserie från 2012. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2012. 18.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2013. 19.00 Bergs bärbara talkshow. Svensk pratshow från 2013. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie från 2012. 21.00 Partaj. Svensk humorserie från 2013. 22.00 Café Bärs. Svensk humorserie från 2013. 22.30 Criminal minds. 23.30 CSI NY. 0.30 Person of interest. 1.25 Jail. 1.55 Flashpoint. 2.40 United States of Tara. 3.05 Tvångstankarna styr mitt liv. 3.50 Rude tube. 4.15 Khloé & Lamar. 4.35 Khloé & Lamar. 5.00 Kära Susan. 5.20 Nikki. 5.40–6.00 Nikki.

6.05 En plats på landet. 6.55–7.55 En plats i solen - borta eller hemma bäst? 8.25 En plats i solen. 8.55 Flipping out. 9.50 Million dollar decorators. 10.45 Antiques roadshow. 11.55 Top chef masters. 12.55 Monk. 13.50 Monk. Kriminalserie från 2004. 14.45 Mary – queen of shops. Brittisk realityserie från 2009. 16.00 Säljakuten. Brittisk realityserie från 2012. 17.00 Interior therapy med Jeff Lewis. Realityserie från 2012. 18.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2013. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2012. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2003. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2007. 23.15 Southland. 0.10 Laddat möte. Drama från 1990 med Susan Sarandon, James Spader, Jason Alexander. 2.15 Saving Grace. 3.10 Mördare okänd. 4.05 Southland. 4.55–5.50 Fifth gear. 5.45–7.00 Antiques roadshow.

TV 8

6.30 Monster jam. 7.00 Scrubs. 7.30 Scrubs. 8.00 $#*! my dad says. 9.00 Running Russell Simmons. 10.00 Amazing race. 11.00 Face off. 12.00 The vampire diaries. 13.00 Fear factor USA. 14.00 Fear factor USA. 15.00 Chuck. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 17.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 18.00 Amazing race. Realityserie från 2012. 19.00 Best ink. Realityserie från 2011. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 The exes. 22.30 Whitney. 23.00 Family guy. 23.30 How I met your mother. 0.00 How I met your mother. 0.30 Best ink. 1.25 2 1/2 män. 1.50 Scrubs. 2.15 Scrubs. 2.40 Whitney. 3.05 Family guy. 3.30 Amazing race. 4.20 Fear factor USA. 5.10–6.05 Fear factor USA.

7.00–7.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.25 En plats i solen. 8.55 Mary – queen of shops. 10.10 Trädgårdstoppen. 11.00 Interior therapy med Jeff Lewis. 11.55 Property ladder. 12.55 Flipping out. 13.50 Million dollar decorators. Realityserie från 2012. 14.50 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2007. 17.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2013. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 19.00 Gordon behind bars. Brittisk matlagningsserie från 2011. 20.00 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2011. 21.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2008. 22.15 Brottet och straffet. 0.25 Unforgettable. 1.20 Monk. 2.15 Monk. 3.05 Mördare okänd. 4.00 Unforgettable. 4.45 Curb your enthusiasm. 5.20–6.15 En plats i solen – borta eller hemma bäst?

LOUIS BOUILLOT CRÉMANT DE BOURGOGNE SEDAN 1877

Startarmband

695:-

Lammskinn med silver berlock STORY presented by Medina

”Frisk smak av gula äpplen, rostat bröd och mineraler”

”Fruktig ton av solmogna smultron och jordgubbar”

Leva & Bo 18 dec 2011

MER ÄN PRISVÄRT Allt om Mat nr 20 2012

BÄSTA KÖP!

Allt om Vin nr 1 2013

FYND

DVPE nr 14 2012

www.story-jewellery.com

www.giertz.se

Louis Bouillot Crémant de Bourgogne Brut art: 7688, 12% vol, 75 cl, pris 109 kr Magnum 150 cl, pris 239 kr

Armband, lammskinn med förgylld eller rodierad silver berlock 695:Designa ditt eget STORY armband hos din återförsäljare: Ale: Smycka, Ale torg | Borås: Guldsmedjan, Allégatan 48 | Göteborg: Nordstans Guld & Silver AB, Nordstan | Göteborg: Wranges Juvelerare, Olskroken | Kungsbacka: Zackrissons Ur & Smycken, Kungsmässan | Kungälv : Smycka, Strandgatan 80 | Lerum: Nilsmarks Guld & Juveler, Solkatten Köpcenter | Patille: Smycka/Stjärnurmakarna, Allum | Stenungsund: Smycka, Strandvägen 7 | Trollhättan: Klockmaster Liljas, Kungsgatan 39 | Varberg: Guld & Silversmedjan, Drottninggatan 13

Louis Bouillot Crémant de Bourgogne Rosé Brut art: 7781, 12% vol, 75 cl, pris 115 kr Magnum 150 cl, pris 229 kr

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

1 6

10 Stolt partner till West Pride 2013.

www.metro.se fredag 2013-05-31

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Den positiva förväntan du känt inför något speciellt tycks ha ha fått sig en törn – men ännu kanske inte helt gått över.

Låt dig inte oroas av någons uppenbara likgiltighet inför något speciellt – inställningen kommer nog förändras snart!

Kasta all osäkerhet och självrannsakan över bord och grip tag i de möjligheter tecknen just nu ställer i utsikt för Tvillingen!

Det finns ett och annat du kanske borde börja göra något åt – kanske följden av en lite överraskande händelseutveckling.

Det tycks ha kärvat till sig lite för dig ekonomiskt, och många praktiska sysslor väntar på att bli utförda.

Något har inte visat sig utvecklas i den riktning du förväntat dig. Mycket tycks ännu kunna förändras i sammanhanget.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ett glädjeämne för Vågen ser nu ut att kunna ta formen av en uppskattande kommentar från något håll.

Ditt självförtroende verkar inte vara det allra bästa för ögonblicket. Ställ inte för höga krav på dig själv!

Mycket fokuseras på ett gemensamt engagemang – kanske en protest mot något som upplevs som ett missförhållande.

Passa dig för en person som springer med skvaller – ett utbyte av förtroligheter kan få rakt motsatt effekt än den tänkta!

Gynnsamma astrala influenser för kärlek och nära relationer i Vattumannens tecken bereder väg för romantiska stunder!

En lite kontroversiell fråga tas åter upp på dagordningen. Troligen handlar det om hem, släkt eller familj.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FÖREVIGA DITT BESÖK PÅ WEST PRIDE

UTFÖRSÄLJNING KLÄDER OCH TRÄNINGSREDSKAP FRÅN FÖREGÅENDE ÅRS KOLLEKTIONER, 2:A SORTERING OCH DEMOEXEMPLAR. KASERNTORGET 6 FREDAG 31 MAJ: KL 10:00 — 19:00 LÖRDAG 1 JUNI: KL 10:00 — 15:00 KONTANT BETALNING ELLER DE VANLIGASTE KONTOKORTEN MED LEG. INGEN BYTES- ELLER ÅTERKÖPSRÄTT.

TV 39

www.metro.se fredag 2013-05-31

Sofi Oksanen slog igenom med boken ”Utrensning”. FOTO: SCANPIX

Jessica Almenäs är en av programledarna. FOTO: LINUS HALLSÉNIUS/TV 4

Dokumentär

Underhållning

Bröderna Adam och James Price lagar mat. FOTO: AGNETE SCHLICHTKRULL/DR

Matlagningsserie

Percy Barnevik pratar om företagande och livspussel. FOTO: SCANPIX

Dokumentär

Jens von Reis leder programmet ”Nineties”. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Liam McIntyre som Spartacus. FOTO: STARZ ENTERTAINMENT, LLC.

Musikserie

Dramaserie

Författaren som följer sitt kall

Amatördansare gör upp om segern

Friterat från sydstaterna

Konkreta råd i en handvändning

Albumen som blev musikhistoria

Spartacus armé imponerar

I ”Sofi Oksanen – född till författare” lär tittarna känna finländskan som nått internationella framgångar genom att göra det som för henne alltid varit självklart. Den prisbelönade romanen ”Utrensning” (2008) blev Oksanens stora genombrott och har översatts till 38 språk. Boken har dessutom filmatiserats och under 2010 sändes den i ”Radioföljetongen” i Sveriges Radio.

En efter en har deltagarna lämnat dansgolvet och i kväll når ”Let’s dance” finalen. Det talades om ett tunt startfält innan säsongen – den åttonde i ordningen – drog i gång i början av april och en och annan menade att TV 4:s flaggskepp gjort sitt som fredagsunderhållning. Juryn, med Tony Irving i spetsen, har dock rosat deltagarnas insatser på dansgolvet mer än vanligt och talat om den högsta nivån på många säsonger.

Elvis Presleys matvanor är legendariska. Bland annat hans specialitet – den friterade jordnötssmör- och bananmackan. ”Kungens” ande vilar över kvällens ”Spisa med Price” där bröderna Adam och James lagar kulinariska maträtter från det amerikanska sydstatsköket. De båda matglada programledarna fortsätter att käbbla och underhålla bland bunkar och kastruller på syskons speciella vis.

Vid 72 års ålder är Percy Barnevik en av Europas mest kända företagsledare. I ”Mötet med Percy Barnevik” delar han med sig av det han lärt sig om ledarskap och chefer under åren inom industrin. Han nämner bland annat svenskarnas övertro på möten och hur dessa kan rationaliseras. Han förklarar även varför han allt som oftast bär slips och hur han ser på det så kallade livspusslet.

Skivorna ”Nevermind” och ”Screamadelica” från 1991 anses av musikexperter vara två album som förändrade musikhistorien. I ”Nineties” berättar musikern och trummisen Dave Grohl och producenten Butch Wig om inspelningen av Nirvanas klassiker ”Nevermind”. Därtill minns Primal Screams frontman Bobby Gillespie den märkliga historien bakom Screamadelica-soundets uppkomst.

Spartacus har fått ihop en armé bestående av tusentals slavar som blivit ett imponerande hot mot de romerska legionerna som försöker stoppa upproret. I dagens avsnitt av ”Spartacus: War of the damned” leder Spartacus en vågad attack för att skaffa fram mat och husrum till sitt folk. Den romerska senaten tar hjälp av den rike politikern Marcus Crassus – med en ung Julius Caesar som allierad.

SOFI OKSANEN – FÖDD TILL FÖRFATTARE. 20.00, SVT 2.

SVT 1

LET’S DANCE. 20.00, TV 4.

SVT 2

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Vargen – hatad, älskad, buggad. 11.00 Golf Nordea Masters. 13.00 Debatt. 13.45 Se hungern! 14.15 Fashion. 14.45 Modellpojkar. 15.00 Extra gnälligt. 15.30 Gomorron Sverige. 16.00 Golf Nordea Masters. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Mötet med Percy Barnevik. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Skärgårdsdoktorn. Svensk dramaserie från 1997. 21.00 Nineties. Svensk musikserie från 2013. 21.30 After the sunset. Drama från 2004 med Pierce Brosnan, Salma Hayek, Woody Harrelson. Regi: Brett Ratner. 23.05 Rapport. 23.10 Golf: Nordea Masters. 23.55 Utan spår. Thriller från 2008 med Diane Lane, Billy Burke, Colin Hanks. Regi: Gregory Hoblit. 1.35 Rapport. 1.40 The newsroom. 2.35 Rapport. 2.40 Extra gnälligt. 3.10 Magnus och Petski. 3.40 Rapport. 3.45 Debatt. 4.30–4.35 Rapport.

9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Interpellationsdebatter. 10.30 Riksdagen: Aktuell debatt om oroligheter i förorterna. 12.10 Exporteramera. 13.40 Kvinnorna och krisen. 15.00 Politik i fokus. 15.30 Kvinnorna och krisen, forts. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Trädgårdsonsdag. 16.50 Bloggistan. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Världens hårdaste jobb. 18.50 Historien om korvvagnen. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Spisa med Price. Dansk matlagningsserie från 2010. 20.00 Sofi Oksanen – född till författare. K special. Finsk dokumentär. Filmarna följt författaren Sofi Oksanen på mycket nära håll. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Copper. 23.00 Kulturnyheterna. 23.15 Land girls. 0.00 Mänsklighetens historia. 0.45 Vändpunkten. 1.45–2.40 Världens hårdaste jobb.

SPISA MED PRICE. 19.30, SVT 2.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. 17.00 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen. 19.00 The new normal. Komediserie från 2012. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 20.00 X-men 2. Action från 2003 med Patrick Stewart, Hugh Jackman, Ian McKellen. Regi: Bryan Singer. 22.40 Faster. Action från 2010 med Dwayne Johnson, Billy Bob Thornton, Moon Bloodgood. Regi: George Tillman. 0.45 Chicago fire. 1.40 69 saker du vill veta om sex. 2.40 Shout. Drama från 1991 med John Travolta, Jamie Walters, Heather Graham. Regi: Jeff Hornaday. 4.10 Fab 5. 4.55–5.20 The new normal. 5.30–6.00 Nanny.

MÖTET MED PERCY BARNEVIK. 18.15, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 13.55 Leila bakar i Frankrike. 14.25 Judys domstol. 14.55 Supernanny. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 Såld på hus. 16.55 Sveriges mästerkock. 17.55 Hästen är din. 18.00 112 - på liv och död. Svensk realityserie från 2013. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2013. 20.00 Let’s dance. Svensk underhållning från 2013. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.25 Let’s dance. Svensk underhållning från 2013. 22.45 Modern family. Komediserie från 2012–13. 23.10 Eurojackpot. 23.15 Två panka tjejer. 23.55 Firman. Thriller från 1993 med Tom Cruise, Jeanne Trippelhorn, Gene Hackman. Regi: Sydney Pollack. 3.10–5.15 Streets of blood. Thriller från 2009 med Val Kilmer, 50 Cent, Sharon Stone. Regi: Charles Winkler.

NORDSTAN

Kanal 5 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.25 Kourtney & Kim i New York. 9.50 Desperate housewives. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Ullared. 12.40 Biggest loser. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Kourtney & Kim i New York. 15.05 Vänner. 15.35 Unga mödrar. 16.05 One Tree Hill. 17.00 Ullared. 18.00 The middle. 18.30 The neighbors. 19.00 En stark resa – igen. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 22.00 Rush hour. Actionkomedi från 1998 med Jackie Chan, Chris Tucker. Regi: Brett Ratner. 0.00 Nugammalt – 77 händelser som format Sverige. 0.55 Van Wilder: Freshman year. Komedi från 2009 med Jonathan Bennett, Kristin Cavallari, Kurt Fuller. Regi: Harvey Glazer. 2.55 Rude tube. 3.20 Skins. 4.15 Förhäxad. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40– 6.05 Kära Susan.

Presentkort Den perfekta presenten! Säljs i Nordstan Mer info på www.nordstan.se

NINETIES. 21.00, SVT 1.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Community. 6.55 Community. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Community. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. Realityserie från 2007. 18.00 Cops. Realityserie från 2012. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 21.00 Grimm. Dramaserie från 2012. 22.00 Spartacus: War of the damned. 23.10 Matrix revolutions. Science fiction från 2003 med Keanu Reeves, Laurence Fishburne, CarrieAnne Moss. Regi: Andy,Larry Wachowski. 1.45 NCIS: Los Angeles. 2.35 NCIS: Los Angeles. 3.25 Seinfeld. 3.50 Seinfeld. 4.15 Jims värld. 4.40 Family guy. 5.05–6.00 Stargate Atlantis.

SPARTACUS: WAR OF THE DAMNED. 22.00, TV 6.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef – the professionals. 10.15–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats på landet. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 14.35 Bukowskis. Svensk realityserie från 2013. 15.35 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 16.40 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2011. 17.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2006. 18.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 I hennes skor. Dramakomedi från 2005 med Cameron Diaz, Toni Collette, Shirley MacLaine.23.45 Pluras kök. 0.45 The closer. 1.40 Navy CIS. 2.35 Bones. 3.30 The closer. 4.20 Polisstationen. 5.15–6.05 Antiques roadtrip.

V I F IR AR REX ELENORA 26”

3 3

Ram med de ﬂesta komponenter i aluminium vilket gör cykeln lätt och väl rostskyddad. Cykeln har ställbar styrstam både i höjd- och längdled som gör att du kan ställa in perfekt körställning. Dubbelbottnade aluminiumfälgar. Eleonora levereras dessutom med godkänt lås, navdynamo till halogen framlyse, diodbaklyse samt reﬂexer. Finns även som 7-växlad. Stadig, lätt och sportig citybike.

3 vxl

Festpris:

SPARA

3.995:-

2.000:-

ord. 5.995:-

POLLUX CLASSIC 28”

ord. 6.495:-

SPARA

2.000:-

Festpris:

7 vxl

1 .995:-

3 vxl

NTEF RI

AVBE TALN ING!

Robust Citybike i klassisk design med fot samt handbroms. Finns som 3 eller 7 växlad. Fälgar, vevparti samt sadelstolpe i aluminium. Utrustad med heltäckande skärmar, kedjeskydd, pakethållare samt ringklocka.

Festpris:

4.295:-

Festpris :

1 .995:-

ord. 4.995:- Stabil och skön klassiker modell med lågt insteg i ramen. 3-växlad SRAM med fotbroms. Vevparti, sadelstolpe samt fälgar i aluminium.

Utrustad med handbroms och fotbroms, högt styre, mjuk sadel för extra komfort samt aluminiumfälgar.

SPARA

2.200:-

24 MÅ N RÄ UPP TILL

VEGA INGARÖ 26” ord. 4.295:-

VEGA DALARÖ 28”

ord. 4.995:- Klassisk 7-vxl modell med robust ram.

3.000:-

SPARA

5 vxl

PRISEXEMPEL

ÅR SPARA

2.300:-

3 vxl

Festpris:

2.995:-

ÖPPET NATIONALDAGEN 10-18 RABATT PÅ SAMTLIGA UTGÅENDE MODELLE

GÅCYKEL I TRÄ

KICKBOARDS ord. fr 495:-

ord. 995:- Finns i ﬂera olika modeller.

Stabil kickboard i aluminium. Skumgummihandtag för bättre grepp. Höj och sänkbart styre regleras lätt med snabbkoppling. Inbyggd broms på bakhjulet. Maxvikt: 50 kg.

SPARA

100:-

Robust barncyckel i klassisk design med fotbroms samt handbroms. Fälgar i aluminium. Utrustad med heltäckande skärmar, kedjeskydd samt pakethållare.

Barncykel i citybikemodell utrustad med fot-broms, handbroms och kedjeskydd. Fälgar i aluminium. Skärmar och ringklocka ingår.

400:-

Vårt pris:

395:-

POLLUX 16” ord. 1.995:-

POLLUX 12” ord. 1.795:-

SPARA

Vårt pris:

800:-

595:REX TREHJULING MED FLAK

GÅBILAR ord. 1.095:Ubåt, ﬁnns även i ﬂera modeller.

ord. 995:-

Vårt pris:

895:-

Finns i olika färger.

SPARA

Festpris:

995:-

SPARA

800:-

Festpris:

1 .195:-

SHARK MTB 24” ord. 5.995:-

HARO 200,3 20” ord. 4.295:200-serien är anpassad för freestyle/dirt. Kraftig ram i Hi-Ten stål. Utrustad med två par pegs, gyrostyre (går att snurra runt utan wiretrassel) samt handbroms både fram och bak. 25/9 utväxling. 14 mm bakaxel. 20,5” TT.

Tuff MTB med fram- och bakfjädring. Skivbromsar fram och bak. 24-växlad. Fälgar i aluminium. Utrustad med kransskydd. Finns även som 26”.

200:-

SPARA

200:-

Vårt pris:

795:-

ÖPPETTIDER

MÅN-FRE 10–20 / LÖR-SÖN 10–18

SPARA

2.100:-

BACKAPLAN Backavägen 3 031-51 78 80

BUTIKER FINNS ÄVEN I: Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2013-06-06

Stockholm - Uppsala - Västerås - Örebro

Festpris:

2.195:-

SPARA

3.000:-

Festpris:

2.995:-

DESSUTOM

50%

MINST

RABATT

På alla cyklar av årsmodell 2012 eller äldre med 21-27 växlar