20130531_se_stockholm

ACKLIGT, SNYGGT wkd ELLER INTE ALLS? Stort tema om hår i Stockholms hetaste nöjesbilaga FREDAG 31 MAJ 2013

WKD

STOCKHOLM

JASMIN STORCH

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 31 maj 2013 www.metro.se

Per, 25, jagar flickor på nätet Grooming. Mannen, som är 25 år och gift, ertappades med att leta efter unga flickor på nätet för sex. ”Jag låter alltid tjejerna ta första steget”, säger han. ”Rena försvarstalet från den vuxne som inte tar sitt ansvar”, svarar experten. Och bara en person har dömts för grooming sedan 2009. SID 02

Nästa år kan du slippa dyr surf på resan Mobilsurfa. Roamingavgifterna som gör det dyrare att surfa och prata på resan kan vara på väg bort. EU-kommissionär lovar ett regelpaket till 2014: ”Det kallas world wide web av en anledning.” SID 05

Hon vann en träff med Avicii Sandra Jacobsson, 19, vann tävlingen i Metro: ”Kan nästan inte tro det.” SID 15

JB Education slutar driva skolor 10 000 elever berörs när JB-koncernen inte klarar av att täcka sina förluster. SID 08

HÖGMO-EFFEKTEN FORTSÄTTER

Djurgården trummar på Spelarna i Dif jublar efter Amadou Jawos mål i 1–0-segern mot Kalmar i går. Djurgården klättrade genom segern från 16:e och sista plats till elfte. SID 24 FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Maraton med sol och värme Johanna, 19, springer sitt första Stockholm Marathon på lördag.

Här är bästa platserna att följa festen. SID 04

Låna upp till 350.000 kr med schyssta villkor – utan dolda avgifter.

Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-05-28).

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR

1 NYHETER

Välkommen!

FRISYREN ALLA SKULLE HA Det hände sig i mitten på 1960-talet på den tiden en vinyl-lp kostade några tior.

Var man inte ”klippt” som Mick Jagger eller Paul McCartney så var man chanslös hos förortsbrudarna i Bagarmossen. Jag tjatade – och till sist satte min pappa en kastrull på mitt huvud och klippte runt med kökssaxen. Jo, jag blev faktiskt nöjd. Men tiderna har förändrats. Läs mer om frisyrerna vi älskat i Wkd. LEIF OLDENBURG, REPORTER

02

www.metro.se fredag 2013-05-31

Per, 25: Åldern spelar ingen roll Sexchatt. Efter att ha ertappats som ”groomare” på nätet där den 25-årige mannen letar efter unga flickor lät han sig intervjuas av Metro.

– Jag förstår att folk blir upprörda, säger han.

lighet. I hans ögon kan en 13-åring se ut som en fullt utvecklad kvinna.

– Jag vill inte på något sätt att de ska se ut som barn och inte heller att de är oskulder. Men jag låter alltid tjejerna ta första steget.

Kan du känna att det du gör är fel?

– Nej, jag förstår att folk kan bli upprörda och jag vet att brottet rubriceras våldtäkt mot barn men jag ser det inte så.

Margareta Nordeman, legitimerad psykoterapeut och specialist i klinisk sexologi, påpekar dock att Pers beteende inte bara bryter mot lagen utan att det också är moraliskt förkastligt.

– Det resonemanget han för är väldigt vanligt för dem som tänder på unga personer under 15 år, säger hon.

Han säger bland annat att tjejerna tar första steget?

– Det är rena försvarstalet från den vuxne som inte tar sitt ansvar. Det här låter som något han skulle behöva söka hjälp för, säger Margareta Nordeman.

KAROLINA SKOGLUND

När Metros reporter utgav sig för att vara en 14-årig tjej på chattapplikationen Kik blev hon kontaktad av en mängd vuxna män. Deras främsta syfte? Att få sex. En av dessa var en 25-årig gift man från Stockholmsområdet som berättade att han ska ha haft sex med tjejer som bara är 13 år gamla. När Metros reporter avslöjade sin identitet gick han med på att träffas för en intervju, i vilken vi kallar honom för Per. – För mig spelar inte åldern någon roll. Så länge sex sker mellan två personer där ingen utnyttjar den andra tycker inte jag att det borde vara kriminellt, säger han.

Per hävdar att han träffat väldigt många unga tjejer på detta sätt, vilka han ska ha haft sex med i största hem-

karolina.skoglund@metro.se

SEBASTIAN CHAABAN

sebastian.chaaban@metro.se

Här tar han kontakt På dessa sajter säger sig ”25-åringen” ha träffat unga flickor:

• Fjortis.se, Kik, Stranger.se, Snyggast.se, Heting.se, Kamrat.com.

Brott mot groominglagen Anmälda fall

Ledde till åtal

Fällande domar

2012

149

3

0

2011

182

3

0

2010

187

6

1

2009

99

0

0

Analys. Volvobilar kan försvinna från USA 2014

Faror

”Ingen operation är riskfri.”

Utrikesminister Carl Bildt på frågan om vilka risker som finns i samband med att Sverige deltar i FN:s fredsoperation i Mali.

Regeringens förslag om deltagande lades fram i riksdagen i går. Läs mer på sidan 17.

Volvo kommer att sluta säljas i USA före 2014. Åtminstone enligt en amerikansk analys. Och sajten har haft rätt tidigare.

Det är sajten 24/7 Wall Street som nu listar tio varumärken de tror kommer att försvinna från den amerikanska marknaden före 2014. På listan finns Volvo.

Anledningen är att försäljningssiffrorna sjunker samtidigt som flera modeller, som V40, V60 och V70 inte ens säljs i landet. Dessutom är konkurrensen hård

Analysföretag tror att Volvo slutar säljas i USA före 2014. FOTO: SCANPIX

på bilmarknaden och enligt 24/7 Wall Street har Volvo svårt att locka kunder från andra tillverkare.

Sajten har tidigare förutsett att Suzuki skulle tvingas lämna landet, något som besannades under 2012.

ARON ANDERSSON

Experten: ”Det är rena försvarstalet”

Metro i går.

– Jag vill att vuxna ska inse vad deras barn gör på nätet. Alla äldre killar respekterar inte tjejerna som jag gör.

Det finns riktiga svin där ute, svarar ”Per”, 25, på frågan om varför han ställer upp på en intervju efter att han ertappades som groomare av Metros reporter. FOTO: URBAN BRÅDHE

En person dömd – på fyra år Den snart fyra år gamla lagen som ska skydda barn mot den här typen av kontakt har dock utpekats som tandlös.

Av 617 anmälningar på fyra år rörande ”kontakt med barn i sexuellt syfte” har endast tolv fall lett till åtal. Endast ett av dessa ledde sedan till en fällande dom.

Som lagen ser ut i dag anses grooming nämligen vara ett svårbevisat brott. Förutom att föreslå ett möte mås-

te gärningsmannen också ha vidtagit vissa åtgärder för att mötet ska bli av. Till exempel genom att köpa tågbiljetter eller boka ett hotellrum.

Förra året gav därför regeringen Brottsförebyggande rådet (Brå) i uppdrag att se över lagen. Den 19 juni ska utredningen vara klar och resultatet redovisas för regeringen.

– Vi tittar bland annat på hur många ärenden som leder till åtal och hur många

som leder till fällande domar, säger David Shannon, utredare på Brå.

I utredningen ska man också bland annat titta på hur lagen fungerar i praktiken, om några problem uppstår under tillämpningen av den och vilka kontaktsätt som används av nätpedofilerna.

MADELEINE KORNELIUSSON red@metro.se

Boendeformer Antalet hyresrätter som ombildas till bostadsrätter minskar kraftigt, främst i Stockholmsområdet, enligt Statistiska centralbyrån (SCB). Totalt i landet är 63 procent av lägenheterna i flerbostadshus hyresrätter.

HYRESRÄTTER OMBILDADE TILL BOSTADSRÄTTER

20 000

Restaurangbrand i Hässelby

7 100 4 200

2012

2011

2010

Natten till i går brann det i en restaurang i Hässelby i västra Stockholm.

Enligt polisen ska det ha brunnit i ett förråd på baksidan av lokalen. Två personer söks för den misstänkta mordbranden. METRO FOTO: SCANPIX

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Ord. 499:-

functional features Vind- och vattentätt TCS Water 3000 med tejpade sömmar. Ventilationsöppningar i ryggen justerbara benslut och justerbar huva.

REVOLUTION W AW SET. Funktionsset med jacka och byxor i vind- och vattentätt TCS Water 3000 samt tejpade sömmar. Damstorlekar. Finns även i svart samt i herrstorlekar. Priset gäller till och med 2/6.

Revolution linne

3 Välj 2 för

99:-

149:Ord. 299:-

Ord. 59:-

REVOLUTION W BASIC SNL. Linne tillverkat i 100% bomull. Damstorlekar.

SOC M VITAL ZHOOD. Hoodtröja med justerbar huva och två fickor fram. 65% bomull och 35% polyester. Herrstorlekar. Finns i flera färger.

Just add summer!

99:Ord. 199:-

Redo för sköna, lediga dagar? Vi har laddat upp med skor, kläder, prylar, lek och spel för alla typer av somrar. Varmt välkommen!

149:Ord. 299:-

3 för

199:-

Ord. 99:-/249:-/st /249:-/st

REVOLUTION T CANVAS MID. Sneakers med ovandel i canvas, yttersula i gummi och dragkedja i sidan. Stl. 31-38. Priset gäller t.o.m den 2/6.

699:Ord. 1099:-

RACE MARINE M NYBORG. Sneakers med ovandel i mocka eller skinn samt med yttersula i gummi. Stl. 39-46. Finns i flera färger. Priset gäller t.o.m den 2/6.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

VILL DU FÅ MER OCH BETALA MINDRE? Lämna ditt personnummer i kassan, så blir du medlem och får Sveriges bästa bonus, förmånliga medlemspriser, rabatter på resor och evenemang och mycket mer.

WILSON SMART CORE PD 5 DZ. Golfboll med tvådelad konstruktion som ger bra längd från tee och känsla runt green. Dussin. Priset gäller t.o.m den 2/6.

ADIDAS RSP STABILITY 4 M. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Med fullängds adiPRENEstötdämpning. Stl. 41 1/3-48. Finns även i dam.

© STADIUM COMMUNICATIONS 2013. Reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och ev. tryckfel.

299:-

04

www.metro.se fredag 2013-05-31

Första varvet Andra varvet Distansmarkering (KM)

15

Målgången är på Stadions löparbanor

Starten går på Lidingövägen

Sportdryck Vatten

Ölhävaren Bänkar sig med fördel på någon av Odengatans uteserveringar.

Energistation

Idrottsfantasten

CITY

KUNGSHOLMEN

GÄRDET

Står på Valhallavägen och går in på Stadion för att se målgången.

Den bekväme Lugnast är det ute på Djurgården, där andra varvet passerar. Ta med picknickkorg.

DJURGÅRDEN Sadisten Står på Västerbrons krön. Njuter särskilt under det blytunga andra varvet.

SÖDERMALM

Johanna Lathi, 19, från Nynäshamn hämtar ut sin nummerlapp. Hon ska springa sitt första maraton i helgen. – Jag är lite nervös, jag har nog inte tränat tillräckligt. Mitt personliga mål är att springa under 4 timmar och 10 minuter. FOTO: MARIE KJELLANDER

Här ser du löparfesten bäst TOMAS ÖHRLING/INFO

Tre plusgrader, regn och blåst. Förra årets Stockholm Marathon var ingen höjdare vare sig för åskådare eller publik. Men i år lovar meteorologerna strålande sommarväder. Här är en snabbguide till årets löparfest.

Vädret För publiken ser Marathonvädret ut att bli det bästa tänkbara. Meteorologerna lovar över 20 grader i skuggan. Däremot önskar sig nog löparna några grader svalare. Enligt idrottsfysiologerna är 14 grader optimalt. Förra året var däremot i kallaste laget – tre plusgrader, blåst och regn.

Deltagarna För 17:e året i rad slår loppet deltagarre-

kord. I år är 21 736 löpare från 81 nationer anmälda. I startfältet finns bland andra löpare från Barbados, Samoa och Swaziland. Nästan hälften av deltagarna, 10 744, springer för första gången. Av de anmälda är 101 stycken äldre än 70 år.

ANNONS

Trafiken Loppet startar klockan 12 på lördag och framkomligheten i innerstan är begränsad fram till cirka 18.30. Flera gator är helt eller delvis avstängda under hela loppet.

Mer information på: stockholmmarathon.se Kändisarna Tu n g viktsboxarn a Inge-

mar Johansson och Floyd Patterson hade stor betydelse för att göra Stockholm Marathon till det jätteevenemang det är i dag.

Den 112 kilo tunge Ingemar Johansson sprang loppet första gången 1981 och gick i mål på tiden 4.40 timmar. Året därpå utmanade han sin tidigare VM-motståndare Patterson, som slog svensken med drygt 30 minuter.

Nuförtiden brukar det

glest med kändisar i loppet.

Favoriterna För första gången sedan 2001 kan det bli en svensk segrare i herrklassen. Hinderlöparen Mustafa Mohamed satsar numera på maraton och sprang förra året på utmärkta 2.12. Isabellah Andersson kan bli den första att vinna damklassen fem gånger.

LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Ingemar Johansson hade stor betydelse för Stockholm Marathon. Här är han under 1982 års upplaga.

FOTO: STEFAN LINDBLOM/SVD/SCANPIX

Trafikverket

Tågförseningar på söndag Den som hade tänkt åka tåg mellan Stockholm och Göteborg eller omvänt på söndag får åka buss. I alla fall i en liten bit.

Anledningen är att Alingsås station kommer att vara stängd på grund av banarbete och därmed blir sträckan en flaskhals för all tågtrafik på Västra stambanan.

Trafikverket flaggar för att resenärer får räkna med förseningar, skriver Alingsås tidning på nätet. TT

Han representerar Sverige i kock-EM Tommy Myllymäki får chansen att representera Sverige i kock-VM i Lyon 2015. Men först måste den tidigare VMsilvermedaljören fixa kvalet. I går presenterades han som vinnare i den svenska uttagningen till kock-VM med en ”nutida, fräsch och spännande personlig sej” och en grisrätt han presenterat på ”ett varsamt och mycket tekniskt raffinerat sätt”, enligt juryns motivering. Det innebär att han tar sig till kock-EM i Stockholm i maj 2014. – Det är egentligen en kvaltävling för att ta sig vidare till VM i Lyon, fast en egen tävling i sig, säger han. TT FOTO: SCANPIX

Integration

”Nu handlar det om att försöka lyfta upp goda krafter.”

Oroligheterna i Husby kommer att öka fördomarna mot invånarna, varnade integrationsminister Erik Ullenhag när han besökte grannförorten Tensta i går. TT

Södertälje. Död kropp hittad i brinnande bil En förkolnad kropp påträffades i kväll i en personbil i ett skogsparti sydväst om Södertälje. Fyndet gjordes av brandmän som larmades till platsen strax efter klockan 18 av ett vittne som sett rök.

Polisen meddelades om fyndet klockan 18.41 och spärrade av platsen för teknisk undersökning.

Kroppen har ännu inte identifierats och det är

oklart var i bilen den påträffades, säger Albin Näverberg, presstalesman på polisen i Stockholms län. Det finns heller inga uppgifter om huruvida personen var död när branden utbröt och var i bilen personen då satt.

– Kroppen har en förmåga att röra sig utav värmen, så våra tekniker har något att bita i ... speciellt om man har haft en detonation, säger Näverberg. METRO

Lurade till sig lån på 250 000 kronor – döms till fängelse Den 20-årige mannen lyckades låna 250 000 kronor i en annans namn. Nu döms han till fängelse – men hävdar att han blev tvingad att lura till sig pengarna.

Den unge mannen från Södertälje ansökte två gånger om att få låna 250 000 kronor från GE Money Bank.

Men han hade skrivit två personer, som var helt ovetande, som medlånare.

Andra gången lyckades 20-åringen få ut lånet på 250 000 kronor, enligt domen i Södertälje tingsrätt.

Men när banken kontaktade en av medlånarna så avslöjades bedrägeriet.

Nu döms den tidigare ostraffade 20-åringen till tio månaders fängelse. Han ska även betala 250 000 kronor i skadestånd.

Tjugoåringen erkänner

att han lurade banken – men hävdar att han var tvingad.

I förhör med polisen berättar han hur en okänd man, som kallade sig ”Mike”, under hot tvingade honom att genomföra bedrägeriet. Men tingsrätten trodde inte på 20-åringens version och dömde honom för grovt bedrägeri och försök till grovt bedrägeri.

SEBASTIAN CHAABAN

05

www.metro.se fredag 2013-05-31

4G-SMARTPHONE

NYA SAMSUNG GALAXY S4 OBS! BILDEN ÄR ETT MONTAGE

EU-kommissionären Neelie Kroes har tröttnat på höga surfavgifter i mobilen. ”Det kallas world wide web av en anledning”, säger hon. ORIGINALFOTO: AP/SCANPIX

EU vill stoppa dyr mobilsurf på semestern Mobilsurf. Redan nästa år ska man slippa leta efter trådlösa nätverk när man reser inom EU. Roamingavgifterna som gör det dyrare att prata och surfa utomlands måste försvinna, säger EU-kommissionären Neelie Kroes.

– Jag vill att ni ska kunna gå tillbaka till era väljare och säga att ni kunde sätta stopp för mobila roamingkostnader, sa hon i ett tal inför Europaparlamentet i går.

– Det kallas world wide web av en anledning.

EU-kommissionären lovade att ett regelpaket som styr detta ska vara klart till påsken 2014. Förändringen skulle innebära att den som reser inom EU kan använda sin mobil som vanligt, utan några extra kostnader.

Tele 2 välkomnar utspelet och säger att kunderna Arbetsmiljö

Lars Björkman skadade sitt knä på arbetet i januari. FOTO: SCANPIX

Antalet dödsfall på jobbet minskar Färre dör på jobbet, men för tredje året i rad ökar antalet arbetsskador. Ökningen gäller både skador och sjukdomar och för både män och kvinnor i olika åldersgrupper och branscher.

– Ökningen är ganska liten, men eftersom skadorna har ökat tre år i rad så måste vi ta siffrorna på allvar, säger Arbetsmiljöverkets Mikael Sjöberg. TT

blir de stora vinnarna, medan slopade roamingeffekter bara skulle ha en marginell betydelse för deras intäkter.

– Den mobila upplevelsen inom EU blir betydligt bättre när man inte behöver tänka på dyra surfkostnader och att leta upp wifi, säger presschefen Per Danielson.

EU-kommissionens tidigare arbete har redan lett till lägre priser i flera länder, men roamingkostnaderna, där du får betala extra för att använda en annan operatörs nät utomlands, finns fortfarande kvar. Samtidigt som de nya reglerna skulle sätta stopp för detta skulle de bara gälla EU. Den som reser längre kan räkna med fortsatt dyra räkningar, säger Peter Ekstedt, presschef på Post- och telestyrelsen.

– Kommissionen har möjlighet att peka med hela handen för EU, men de kan inte påverka hur en thailändsk operatör tar betalt, säger han.

”Kommissionen har möjlighet att peka med hela handen för EU, men de kan inte påverka hur en thailändsk operatör tar betalt.”

ARON ANDERSSON PATRICK EKSTRAND

Peter Ekstedt, presschef på Post- och telestyrelsen.

Elproblem

Så här fungerar det • Utomlands. Roamingavgift innebär att man betalar mer utomlands, detta då den operatör man använder sig av hemma måste hyra in sig på ett nätverk i landet man befinner sig.

Fackförbunden

En av reaktorerna vid kärnkraftverket Forsmark drabbades i går förmiddag av problem med den ordinarie strömförsörjningen. Anläggningen fick i stället tillfälligt drivas med en reservgenerator. TT

Fackanslutna kan se fram emot sänkta a-kasseavgifter nästa år.

Regeringen har antagit en lagrådsremiss om en sänkning från den 1 januari 2014.

Regeringen ställer visserligen en rad krav på facken för att beslutet ska genomföras. Det så kallade yrkesintroduktionsavtalet för unga måste först falla väl ut, och dessutom måste statsfinanserna vara sunda när det slutgiltiga beslutet fattas i höstbudgeten. TT

Höga lågor slog upp på ett barns arm när ett plåster togs bort. Personalen använde sprej för att lösa upp klistret samtidigt som mamman tog tag i armen så en stöt uppstod. Barnet kom inte till skada. TT

5 GB SURF I 4G-FART

EU

A-kasseavgifterna kan sänkas 2014

Barns arm började brinna på sjukhus

NYHET

Dyrt. Avgiften gör att den som befinner sig i ”fel” land kan få en saftig räkning, framför allt om man har mobilsurfat. Förslaget innebär att avgiften slopas inom EU.

Strömavbrott i Forsmarksreaktor

Sjukvården

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt och varje vecka presenterar vi våra smartaste fynd.

Just nu ingår mer data och du får 5 GB och ett skärmskydd på köpet, totalt värde 1 669:- när du köper en Samsung Galaxy S4.

Skynda dig, antalet är begränsat.

På köpet endast hos Phone House! (värde 229:-)

ing!

Priösrsrä35n9k:-n/mån

299:F

SAMSUNG GALAXY S4

Abonnemang: Samtal: Surf:

Kompis 24 mån 0:-/min inom Tele2 5 GB/mån ingår – Nyhet!

Abonnemang: Samtal: Surf:

Halebop Rubbet i 24 mån 600 samtal 6000 fria SMS/MMS 3 GB/mån ingår

3Surf Max i 24 mån Ring för 49 öre/min 10 GB/mån ingår

Mobil & Abonnemang

449:-/MÅN

328:-/MÅN 499:-/MÅN

Mobil Medium i 24 mån Fria samtal/SMS/MMS 4 GB/mån ingår

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad varav aktiveringsavgift 250 kr: Tele2: 7 426 kr. Halebop: 11 026 kr. 3: 8 122 kr. Telenor: 12 226 kr. Erbjudandet med Tele2 och 3 gäller vid nyteckning och förlängning och erbjudandet med Halebop och Telenor gäller vid nyteckning och så långt lagret räcker, dock längst tom 1/6 2013. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Mer information phonehouse.se

06

www.metro.se fredag 2013-05-31

Solnedgång över alla gator

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

DEN FRIHET NI ERBJUDER ÄR ETT NYTT SLAVERI

E

n ensamstående småbarnsmamma som tappat bort sig själv. En kvinna som inte haft semester sedan hennes make fick en stroke för 14 år sedan. Ett par dedikerade själar som sliter inom vården. En investment banker från Stureplan. En patolog från Karolinska.

En frisörska och en advokat som jobbar med traffickingoffer. En hemmafru som stöttat sin hockeyspelande make i alla år. En 22-åring som just förlorat butiksbiträdesjobbet för att chefen tyckte att deras personkemi inte stämde.

En brokig samling av 28 fantastiska kvinnor har följt med mig till den vidunderliga vulkanön Santorini i Grekland för att njuta av den magiska naturen, äta makrobiotiskt och yoga i soluppgång och solnedgång under ledning av Malin Berghagen.

För de flesta är det första gången de reser på egen hand. Kvinnor som är vana vid att alltid finnas till för andra, att sätta andras behov före sina egna, skänker nu sig själva en vitaliserande vecka. För att andas ut, meditera, reflektera. Blicka bakåt för att ta sig framåt. För att minnas vilka de var och bege sig bortom invanda mönster.

När Margaretha med sina 77 år på nacken står på huvudet för första gången i sitt liv får jag tårar i ögonen. Kvinnan som är den första att skratta och den sista att klaga blir snabbt gruppens läromästare i levnadskonst och visar oss att ålderdom inte är en nedräkning i dödens väntrum.

Och medan jag njuter av att se människor mjukna skriver en snubbe på min Facebook att det är dubbelmoral och hyckleri att jag som skrivit och förklarat den senaste tidens förortsNu är rätt årstid kravaller befinner mig på Sommar. en lyxig semesterort. Som råkar vara mitt hemland.

Som egentligen är ett jobb Vissa poliser jag planerat i ett år.

Poliserna som grep Hector Barajas, Correns journalist, för att han ”inte såg ut som en journalist”.

M

en enligt snubbens logik har vi som kommer från förorten och bär med oss den i livet och världen inte rätt att åka på semester. Vi har inte rätt att fjärma oss från förortslivet. Vi har inte rätt till njutning. Enligt snubben är vi dömda till evigt lidande.

Ständigt sittande på de anklagades bänk. Vad vi än gör blir det fel. Födda förlorare som döms för lättja om vi stannar för att vi då enligt deras förklaringsmodell segregerar oss själva och samtidigt stämplade som svikare om vi lämnar.

För vi borde lyda och lida. Inte leva de liv vi drömt om.

Tar vi sats och studsar upp belönas vi med ett väsande ”Plats!” som vore vi deras hundar. De som predikar integration men praktiserar segregation. De som inte klarar vår framåtrörelse. Bespara mig hyckleriet. Den frihet ni erbjuder är ett nytt slaveri.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Folk beundrar ”Manhattanhenge” på 42:a gatan – solnedgången kan ses från alla öst-västliga gator på Manhattan. FOTO: JULIO CORTEZ/AP PHOTO

Solfenomen

Fascination

En solnedgång man ser ytterst sällan

Många har byggt enligt solens strålar

Två gånger om året kan man se solnedgången från varenda öst-västlig gata på Manhattan. Senast det inträffade var i tisdags och trafiken lamslogs när bilister stannade för att beundra solfenomenet. METRO

Solen har fascinerat alla stora kulturer – som har byggt tempel, gravar och andra byggnadsverk som gör sig bäst vissa av årets dagar då ljuset faller in från rätt vinkel.

Solens sista strålar. FOTO: AP PHOTO

METRO

Om en månad igen

12

juli inträffar nästa spektakulära solnedgång. Flera webbsajter, bland annat Manhattansunset. com räknar ner till nästa gång.

METRO

FÖRSOMMARPRISER!

Vi har allt för verkstad, hem och trädgård.

STOR BLOMSTERMARKNAD MED UNIKA TOKLÅGA ERBJUDANDEN PÅ BLOMMOR & VÄXTER!

BLANDA FRITT MELLAN ALLA SORTER!

KOLGRILL ONE TOUCH PREMIUM

12

95

JORDMARKNAD

Välj bland Plantjord, Barkmull, Täckbark, Toppdress, Torvmull naturell, Naturgödsel och Torvmull göd. 40 L.

5 för

99:-

PELARGON ZONALE

MÖBELSET JULIA

Från

Pelargonium hortorum Zonale. Finns i många nyanser av röd, rosa, lila samt vit. Krukstorlek 11,5 cm. Trivs bäst i en solig placering. Tillför gärna Pelargonnäring för rikligare blomning.

2995:-

Möbelset i svart konstrotting och stålstomme. Setet består av två fåtöljer (L:75 cm, D:55 cm, H:80 cm), en soffa (L:125 cm, D:55 cm, H:80 cm) samt ett bord med glasskiva (L:87 cm, B:49 cm, H:35 cm). Dynor ingår, ej kuddar. ORD. PRIS 4995:-

1489:-

BRIKETTER/ GRILLKOL 2,5kg

39,95/st 4 för

99:-

3995:-

MÖBELSET TYLÖSAND

Soffgrupp och bord. Bord 72x72x35 cm med 5 mm tjock glasskiva. Total bredd på soffgruppen 245 cm. Hörndel 84x84x64 cm, mittendel 77x84x64 cm och divandel 77x77x28 cm. Dynor ingår. ORD. PRIS 5995:-

HÖGTRYCKSTVÄTT NILFISK C 125.3-8 PAD

BENSINGRÄSKLIPPARE McCULLOCH M51-125M

För lättare rengöringsuppgifter runt hemmet. Kompakt modell med integrerade funktioner. Arbetstryck: 125 bar. Vattenmängd: 520 l/tim.

Inkl. 8 m högtrycksslang, C&C Tornado PR munstycke, C&C PowerSpeed munstycke, C&C skumutrustning, fordonsborste, Patio Plus terrasstvätt samt avlopps-/rörrensare, 15 m.

ORD. PRIS 3495:-

Gräsklippare med 51 cm klippbredd.

Välj mellan sidoutkast och mulching.

ORD. PRIS 1995:-

1590:-

2480:HÖGTRYCKSTVÄTT KÄRCHER K5 TRÄOLJA V 4,9 L

Vattenbaserad träolja som skyddar ytan och framhäver träets struktur.

ORD. PRIS 199:-

Går att bryta!

Klotgrill med stor grillyta på Ø 57 cm. Stor avtagbar askfångare.

Svart ORD. PRIS 1995:- NU 1489:Brick Red ORD. PRIS 2295:- NU 1695:Koppar ORD. PRIS 2295:- NU 1695:-

149:-

Allroundmaskin med vattenkyld motor - överlägsen prestanda, tystare gång. Lämplig för regelbundna arbeten på stora ytor och hårt sittande smuts. Inkl. tillbehör: Variopower-munstycke (steglös tryckreglering), rotojetmunstycke (+50% kraft), rengörings-medel RM 555.

ORD. PRIS 3295:-

1790:995:-

BENSINDRIVEN GRÄSTRIMMER RLT26CDY

Bensindriven grästrimmer med 2-takts motor, 26 cc (0,65 kW). START Easy, endast start- och gångläge.

Bump Feed trådmatning med 2,4 mm trimmertråd.

Vikt 4,2 kg. ORD. PRIS 1295:-

BENSINGRÄSKLIPPARE HOMEELITE HLM140SP Effekt: 140 cc Klippbredd: 46 cm Klippkapacitet: Medel Funktioner: Bio-Clip, uppsamlare Höjdlägen: Centraljustering 7 lägen, 19-76 mm Vikt: 30 kg Motor: OHV Självgående: Ja Startmetod: Snöre Uppsamlare: 55 L Övrigt: Chassi i galvaniserad plåt ORD. PRIS 2995:-

Se priset!

1995:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 2 juni 2013.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2013-05-31

börsen i går

+0,3%

OMXS. Stockholmsbörsen höll sig strax över nollstrecket större delen av gårdagen.

TT

NASDAQ/DOW JONES +1,00 % / +0,55 %

FRANKFURT +0,76 %

PARIS +0,56 %

LONDON +0,42 %

HELSINGFORS -0,44%

MOSKVA -0,71%

EURO 8,56

DOLLAR 6,56

Siffror från kl 21 i går

Nu ska mamma och pappa dela lika på barnbidraget Föräldrar ska automatiskt få dela på barnbidraget.

– Inte en dag för tidigt, Tycker du att barnbidrag ska delas lika? säger Arne Wirén, även kalllad Pappaombudsmannen som arbetar för mäns rätt till umgänge med sina barn.

Föräldrarna ska få dela på barnbidraget om de har gemensam vårdnad och efter flera år av utredningar föreslås nu förändringen träda i kraft den 1 mars nästa år, säger socialminister Göran Hägglund (KD) till SVT:s ”Politik i fokus”.

– I dag har mamman i princip en vetorätt mot delat barnbidrag. Det kan bli en källa till konflikter inte minst om föräldrarna väljer att gå skilda vägar, säger han och syftar på det fak— Ja, det är bra men man ska få välja helt själv om man vill precis som med tum att barnbidraget per auföräldraledigheten, säger Sascha Rinne, 43, personlig assistent, Björkhagen, tomatik betalas ut till mammed samtycke från Emma Olofsdotter, 36, föräldraledig, Björkhagen, med man om inte bägge föräldsonen Linton Olofsdotter, 3 månader. FOTO: LOTTA BERGSETH rarna vill annat.

– Rent psykologiskt kom– Nej, det kvit– Ja, det ska mer många pappor nog att tar, det finns absolut delas känna sig som mer ”godkänstörre frågor att lika som en del da” föräldrar, säger Wirén. ta upp. i ett jämlikt I dag måste båda föräldSadegh samhälle.

Alamarvdashti, 33, Gertrud Ekman, 20, rar vara överens om att de vill dela på barnbidraget. föräldraledig, livsnjutare, Metrofrågan

JB-koncernen lägger ner sin skolverksamhet. FOTO: SCANPIX

Julia Martinsson, 16, är besviken.

JB-eleven: Det känns jättetråkigt Friskola. En av landets största friskolekoncerner, JB Education, säljer eller stänger sina gymnasieoch grundskolor.

De flesta skolorna får nya ägare – men om de får driva verksamheten vidare är oklart.

Beskedet om avvecklingen kom som en total överraskning för många rektorer, lärare och elever på JB-skolor i landet.

PUND 9,99

Julia Martinsson, 16, från Kilafors, läser första året på frisörprogrammet på JBgymnasiet i Gävle och oroas av uppgifterna.

– Det känns ju jättetråkigt. Jag har inte ”säkrat” med något annat utan har tänkt att jag ska gå klart, säger hon.

Hon säger att hon trivs bra med utbildningen och lärarna.

– Man kommer väl att gå runt och fundera i sommar på hur det blir till hösten, säger hon.

Totalt har JB, tidigare John Bauer, 31 gymnasie-

Det Danska alternativet, från den Kongelig Hofleverandør

skolor och fem grundskolor, enligt vd Anders Hultin. Sedan tidigare är det känt att fyra gymnasier och en grundskola ska läggas ner, medan tre gymnasier ska få nya ägare. Under gårdagen meddelade koncernen att man lämnar resterande skolor, 25 har fått nya ägare, för tre är läget oklart.

Men att JB Education hittat nya ägare till många av sina skolor är ingen garanti för att verksamheten där kan fortsätta. De nya ägarna måste nämligen prövas och få ett godkännande av Skolinspektionen. TT

Alsace Vinfestival 25 maj - 8 juni

Nu har du chansen att prova smakrika vita viner från Alsace på några av Stockholms bästa restauranger. Missa inte specialkomponerade rätter & menyer. Välkommen!

19 Glas Bergamott Brasserie Le pot Bistrot Paname Bistro Pastis Bistro Rigoletto Bistro Sjöstad Bistro Sud Bistro Tete A Tete Brasserie Bobonne Brasserie Elverket Delikatessen Bistro Bar

www.galatea.se

Stockholm:

Den Gyldene Freden Fem små hus Fondueboden La Dame Noire Loopen Musslan Naglo Prinsen Och Himlen Därtill Wedholms Fisk Villa Godthem Wärdshuset Ulla Winblad Östra Matsal & Bar

Vinn en middag för två på vinalsace.se!

12:90

50 cl 7,2% Art nr: 1274

(pant tillkommer)

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

I S A M A R B E T E M E D N AT U R E N

Stockholm

PATRICK EKSTRAND

: 0 2 9 1 Spara

Samsung Galaxy SIII

. g a d i a r a B

98 kr

per mån i 24 mån med 3Mini. Ord pris 148 kr/mån. Samsung Galaxy Express med 4G. Minsta totalkostnad 2602 kr.

. r k 0 0 2 1 a Spar

: 8 14

mån 4 2 i n å m per pris d r O . i n i M med 3 Minsta . n å m / r k 228 802 kr.

3 d a n t s o k total

98 kr

per mån i 24 mån med 3Mini.

Ord pris 148 kr/mån. iPhone 4 8GB. Minsta totalkostnad 2602 kr.

. r k 0 0 2 1 a Spar tre.se 020-33 33 33

Butikerna

iPhone 4 8GB 49kr/mån med 3Mini 49kr/mån i 24 mån. Samsung Galaxy Express med 4G 49 kr per mån med 3Mini 49 kr/mån i 24 mån. Samsung Galaxy SIII 99 kr/mån med 3Mini 49 kr/mån i 24 mån.

Erbjudanden för Samsungtelefonerna gäller endast 31/5 2013. Akt.avg. 250 kr. Mobil operatörslåst under 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info tre.se.

www.metro.se fredag 2013-05-31

DET HÄNDER I HELGEN 10

Newtons nakna modefoto och cirkus i helgen Bensindoftande cirkus i förorten, skrattmaraton, naket modefoto och en barnfestival som är gratis. Här är fyra tips inför helgen.

Fotografiska ställer ut den ikoniske modefotografen Helmut Newtons vågade bilder. FOTO: HELMUT NEWTON

Foto

Bäst betalde modefotografen på sin tid Sexualiserade modebilder av Helmut Newton (1920–2004), världens bäst betalde modefotograf på sin tid, är sommarens dragplåster på Fotografiska museet. Själv kallade han sig för pornograf.

Var: Stadsgårdshamnen 22. T: Slussen.

När: Fredag–lördag kl 9–23, söndag kl 9–21.

Pris: 120 kr (under 12 år gratis).

Mer: Fotografiska.eu

I sommar är det gratis för barn att besöka Fjäderholmarna. FOTO: SCANPIX

Barn

Zinat Pirzadeh är en av komikerna i Skrattstock. FOTO: SCANPIX

Humor

Gratis festival för barn

Humorfestival når ny höjd

Fjäderholmsfestivalen har blivit gratis och i juni kan barnen ta del av teaterföreställningar med pirater och igelkott, tipspromenader, pyssel och skattjakt.

Ståuppkomikfestivalen Skrattstock flyttar till Fåfängan och tar nu betalt för skämten. Skrattmaraton med Özz Nûjen, Kodjo Akolor, Zinat Pirzadeh, Ann Westin och andra.

Var: Fjäderholmarna. Båt: Slussen/Nybroplan.

När: Lördag–söndag, kl 11–16.

Pris: Gratis (båt 120 kr t/r för vuxna).

Mer: fjaderholmsfestivalen.se

Helmut Newton. FOTO: AP

Nyrcirkusgruppen Subtopia håller hov i Alby. FOTO: MARTIN LUNDSTRÖM

Nycirkus

Bensindoftande show i Alby

Det brinner i förorten igen, men den här gången under mer kontrollerade former när The Burnt Out Punks besöker Subtopia med sin bensindoftande, pyrotekniska och humoristiska punkVar: Klockstapelsbacken. T: Slus- cirkusshow. sen + valfri Nackabuss.

När: Söndag kl 12–21.

Pris: 100 kr. Åldersgräns: 16 år.

Mer: facebook.com/skrattstock

Var: Albyvägen 38. T: Alby.

När: Fredag–lördag kl 22.

Pris: 190 kr.

Mer: subtopia.se

powered by Ford EcoBoost

„

Erik Wedberg, Teknikens Värld (dec 2012)

En av klassens absolut mest „

körglada och formpigga bilar.

NYA FOrd FIESTA

Europas mest sålda småbil. Nu med den senaste teknologin, ny fräck design och 5 års garanti.***

Bränsledeklaration blandad körning: 5,2 l/100 km, 120 g CO2/km. * Priset är rekommenderat och gäller nya Ford Fiesta Trend 1,25 l, 82 hk.

Varje återförsäljare har rätt till egen prissättning. ** Erbjudandet gäller bilar registrerade senast 2013-06-30. *** 5 års garanti/10.000 mil, vilket som inträffar först. Bilen på bilden är extrautrustad.

119 900:-

*

Från

Uppgradera till EcoBoost 100 hk 10 000:-.

Uppgradera till Titanium 10 000:-:-** (ord.pris 15 000:-)

Go Further

245 KR MÅN FÖR ALLT. DIN MOBILRÄKNING BLIR ALDRIG ALDRIG ALDRIG ALDRIG ALDRIG ALDRIG DYRARE. .SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

13

www.metro.se fredag 2013-05-31

ETT RIKTIGT ÄVENTYR

VÄNTAR PÅ DIG DÄR UTE KUN JD

D

NÖ

Vi erbjuder Nöjd-Kund-Garanti på tält. Köp ett tält i samråd med en av våra säljare och testa det på din camping eller vandringstur. Skulle du inte vara nöjd får du byta tältet inom 30 dagar. Välkommen in till oss på INTERSPORT.

Nästa vecka ska kronofogden försöka mäta ut 700 000 kronor av Kuwaits ambassad som betalning för den genomförda renoveringen. Men chanserna att lyckas bedöms som små. FOTO: MARIE KJELLANDER

Ambassaden 2099:– vägrar betala för renovering

S OS

Kuwait. För två år sedan renoverades Kuwaits ambassadörsresidens. Men fakturan har ännu inte blivit betald. År 2011 tog Björn Svedberg och hans kollega på sig huvudansvaret för renoveringen av det som var tänkt att bli den kuwaitiske ambassadörens nya residens i Djursholm.

Men ambassaden vägrade att betala slutfakturan. I nästa vecka ska kronofogden försöka mäta ut 700 000 kronor av ambassaden. Förmodligen blir det inga pengar till de två hantverkarna.

– Vissa ambassader gömmer sig bakom den diplomatiska immuniteten trots att avsikten aldrig har varit att den även ska omfatta affärsuppgörelser. I slutändan får nog hantverkarna själva stå Riksdagspolitiker

Beslut om sänkta avgångsstöd Riksdagsstyrelsen tar på onsdag beslut om att lägga fram ett förslag på mindre generösa avgångsstöd för före detta riksdagspolitiker. Förslaget ska dock bara gälla för nyinvalda i valet 2014. TT Hepatit A

Metro i går.

för kalaset, säger Bo Theutenberg, professor och tidigare folkrättsexpert på UD. I går skrev Metro om hur ambassadanställda kommer undan med allt från stölder till p-böter med hänvisning till den diplomatiska immuniteten.

För Björn Svedberg och hans kollega kan immuniteten betyda en rejäl ekonomisk smäll.

– Enligt ritningarna skulle det vara plats för både swimmingpool och mannekänguppvisningar, berättar han.

Trots att en svensk domstol slagit fast att ambassaden ska betala för arbetena har de två hantverkarna fort-

farande inte fått betalt.

– Under arbetet dök det upp folk hela tiden som inte hade fått betalt, säger Björn Svedberg.

I nästa vecka ska kronofogden försöka mäta ut pengarna. Men chanserna att lyckas är små.

– Även ambassadens egendomar skyddas av den diplomatiska immuniteten. Tyvärr har många ambassader satt det här i system trots att det är väldigt dålig reklam för landet, säger Bo Theutenberg.

Han råder hantverkare och andra som träffar kommersiella avtal med ambassader att begära förskottsbetalning eller se till att pengarna deponeras tills avtalet har slutreglerats.

Metro har, utan framgång, sökt ansvariga på Kuwaits ambassad för en kommentar.

LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

S

NÖ

HO

S OS

S

ORD. PRIS 799:–

S OS

McKINLEY ALPHA 4

McKINLEY NEVADA 3

Fyrmannatält med ytterduk och innertält i polyester.

Vattenpelare minst 3 000 mmVp. Ståhöjd 180 cm, vikt 9,6 kg. Finns även femmannatält Alpha 5 för 2 299:–/2 699:–

Tremannatält med ytterduk och innertält i polyester.

Vattenpelare minst 2 000 mmVp. Ståhöjd 125 cm, vikt 3,6 kg.

299:–

899:–

ORD. PRIS 399:–

PAKETPRIS

ORD. PRIS 1 498:–

SOVSÄCK + LIGGUNDERLAG

McKINLEY BLACKFOOT 900 Passar bra för sommaraktiviteter. Kommer med termisk huva och dragkedja med skydd för extra värme. Två sovsäckar kan kopplas ihop.

Max ligglängd 185 cm. Vikt 900 g.

399:–

McKINLEY DISCOVERY LIGHT 170 AIR (W) 180 AIR (M) / McKINLEY DISCOVERY W/M Självuppblåsbart liggunderlag som håller markkyla borta. I sovsäcken finns extra värmelager vid fotområdet.

499:– ORD. PRIS 799:–

HAGLÖFS TIGHT L RYGGSÄCK

ORD. PRIS 649:–

Ryggsäck designad för att följa kroppens rörelser och sitta tajt mot ryggen. Låg tyngdpunkt.

Konturskurna och förböjda bärremmar. Volym ca 25 l.

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

1 699:–

Kontantbetalning alt. banköverförning.

Ring för uppdaterat pris.

ORD. PRIS 2 299:–

Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

TREKKING

TRETORN SUB GUMMISTÖVEL Lägre gummistövel som passar i både stad, skog och trädgård. Snörning baktill gör att skaftets omkrets går att justera.

Seniorstorlekar.

Coop återkallar frysta jordgubbar Coop återkallar frysta jordgubbar efter larm om hepatit A-smitta. Det är danska myndigheter som har spårat smittan till en av Coops bärleverantörer. Det rör sig om förpackningar på 300 respektive 500 gram.

Livsmedelsjätten uppger i ett pressmeddelande att jordgubbarna har sålts i butiker i hela landet och i Norden, men att det i dagsläget inte finns några positiva tester. TT

HO

549:–

KUN JD

D

ORD. PRIS 2499:–

KUN JD

D

NÖ

S

HO

FINNS ÄVEN SPECIELLT ANPASSAD FÖR KVINNOR

HAGLÖFS BAC 65 OCH BAC Q65 Mångsidig ryggsäck med stor frontöppning och bra bärkomfort för vandring och turer.

Volym 65 liter.

Vikt 2,6 kg.

Bärsystem Wing-WA justerbart.

sökes till långfilmen Pojken med guldbyxorna

Barkarby Handelsplats • Bromma • Drottninggatan • Farsta • Fältöversten • Handen – Port 73 Huddinge • Kista • Kungens Kurva • Lidingö • Liljeholmen • Nacka Forum • Sickla Köpkvarter Skrapan • Stinsen • Vällingby • Värmdö-Mölnvik • www.intersport.se

Sugen?

PÅ POOL …

15

www.metro.se fredag 2013-05-31

Nu är sommaren här

Sandra, 19, vann träff med Avicii

Möt värmen från sol och vänner i en lätt och mjuk sandal med dämpande sula.

Dam

799,-

Tävling. Sandra Jacobsson vann Metros tävling där priset är en helkväll på Hungerhjälpens gala på lördag och en träff med Avicii. ”Det känns otroligt roligt!”

Nittonåriga Sandra Jacobsson var sjuk när Metro ringde och berättade att hon vunnit en träff med Avicii.

Men när hon fick höra den glada nyheten lät hon plötsligt väldigt pigg på rösten.

– Det känns hur bra som helst! Jag kan nästan inte tro att det är sant! Det är första gången jag vunnit något! säger hon glatt.

Hon har gillat Avicii i ett och ett halvt år och hon berättar att det var han som fick henne att tycka om housemusik. Och hon har klart för sig vad hon ska fråga honom då de träffas efter Hungerhjälpens gala.

Sergelarkaden, Gallerian, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby

shop online • eccostore.se

I november tatuerade Sandra in ordet ”Levels” på sin ena vad. ”Levels” är Aviciis genombrottslåt. – Det är den enda låt jag inte tröttnar på. FOTO: URBAN BRÅDHE

– Jag vill veta hur han blev den han är och när han kom på vad det var han ville göra.

Sandra och en vän har vunnit biljetter till Hungerhjälpens gala på Berns på lördag klockan 20.00 samt backstagebiljetter och meet and greet med Avicii. I vinsten ingår även en övernattning på Berns hotell.

ANNELI SANDBERG anneli.sandberg@metro.se

Cobra S3 Max

Sandra Jacobsson har klart för sig vad hon ska fråga Avicii. – Jag vill veta hur han blev den han är, säger hon. FOTO: URBAN BRÅDHE

CLASSIC SHOES LASSIC SHOES

:200 RABATT PÅ UTVALDA HERRSKOR.

“Imponerande bra för liten slant” Helsingborgs Dagblad

GÄLLER T.O.M. SÖNDAG 2/6.

7.90 kr/st NU 699:- /899:-

(Ord. 3995:-)

Stuburt Urban golfsko De senaste årens stora trend bland golfskor är spiklösa skor av street modell. I fräcka färger.

Här en mycket prisvärd modell i skinn från engelska Stuburt. Sköna!

Finns för Dam och Herr.

Nu 499:(Ord. 895:-)

Callaway golfskjorta

Nu 299:(Ord. 895:-)

NU 1150:- /1350:Guldkällan ljus lager 33cl burk 4,8% Systembolaget nr 1472

Shop online jerns.se

Nu 2495:-

Golfskjorta i högsta kvalitet från Callaway.

Många läckra färger. Kolla priset!

NU 899:- /1099:-

NU 399:- /599:-

Förlåtande klubba med bred sula och stor cavity.

Mycket lättspelat set som passar de allra flesta spelare.

Superpris!

Herrset: 5-GW, stål Damset: 6-SW, grafit

ALKOHOL KAN SKADA DIN HÄLSA.

... och 100-tals andra kanonerbjudanden!

Klubbor, bags, vagnar, skor och massor av kläder till halva priset!

Passa på att fynda hos Golf Outlets i Barkarby på väg till eller från Nordea Masters på Bro Hof! Välkommen!

Golf Outlets - Stockholm Quality Outlet Barkarby - 08-360630 Vardagar: 11-20 - Lördag: 10-17 - Söndag: 11-17

TACOSET

199:–

NYTT LÄGRE PRIS!

5.995:(6.990:-)

Tacoset, 9 delar i vitt porslin med snurrplatta.

TAG 4 BETALA 50:-

Glas Baroque, 24 cl, H 10,5 cm 15:-.

Tag 4 betala 50:-.

SE PRISET!

299:– 3-sits soffa Memphis med divan i tyg Visby antracit, B 304 cm. Nackkudde 590:-/st. Soffbord Lago i vit högglanslack, L 80, B 80, H 40 cm 2.990:-.

Brickbord Trailon i kromad metall med bricka i vitlackerad metall, L 45, B 45, H 47 cm 590:-. Handvävd matta Melvin, denim, 160x230 cm 1.490:-.

Segelduk trekantig Genua i polyester, 5x5 m, UV-behandlad, finns i ett antal färger 299:-

Mio Inredar e: Skatt tillbaka? Bind kapitalet i något snyggt.

PLACERINGSTIPS! LÅG RISK OCH GAR ANTERAD VINST. VÄLKOMMEN IN I BUTIKEN.

NYHET!

5.995:–

SOFFA

12.990:– (14.950:–)

NYHET! 3-sits soffa svängd Hampton i tyg Tyg Dover grey, ben/hjul i svartlack/krom, B 218 cm 5.995:-.

Kombinationssoffa Friday med armstöd B i tyg Troy ljusgrå, B 370 cm.

NYHET! BÄDDSOFFA

PAKETPRIS!

7.990:–

4.990:– (8.330:-) Matbord Ted i vit högglanslack, 180x90 cm 2.990:-.

Stol Jack i svart läderimitation/krom 890:-.

PAKETPRIS! Bord + 6 stolar 4.990:- (8.330:-).

NYHET! Bäddsoffa Öland med divan i tyg Dove black, längsbäddad, B 239 cm.

PAKETPRIS

7.990:– (10.440:–)

KONTINENTALTINE SÄNGAR FR.

4.990:– Kontinentalsäng Happy i tyg Easy svart 160x200 cm inkl. bäddmadrass 160x200 cm och ben, exkl. huvudgavel 4.990:-.

Huvudgavel Happy 160 cm 1.190:-. Nackkudde Happy 199:-/st.

PAKETPRIS

4.990:– (6.275:–)

SE PRISET!

99:–

Byggbar trädgårdssoffa Westlife i grå konstrotting inkl dynor, komb. på bilden, B 226+226, D 80 cm 8.950:-. Trädgårdssoffbord Westlife med skiva i glas, 65x65 cm 1.490:-. Paketpris Soffa + bord 7.990:- (10.440:-).

Trädgårdsbord Skärhamn i vit aintwood och underrede i galvaniserat stål, Ø 112, cm 2.295:-. Stol Skärhamn 995:-.

PAKETPRIS! Bord + 4 stolar 4.990:- (6.275:-).

Brickbord Rosie i whitewash/ underrede i svart, H 36, Ø 40 cm.

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18.

Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm.

Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker tom 20/6 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma.

Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

17

www.metro.se fredag 2013-05-31

1

Nyheter i bilder

Mali • Frankrike är på väg att dra tillbaka de drygt 4 000 soldater som bidrog till att driva ut rebeller och islamistgerilla från norra Mali.

1

Mexiko. Två dödsoffer när orkanen Barbara drog in

3

Minst två människor omkom när orkanen Barbara nådde Mexikos södra Stillahavskust, bland dem en 61-årig amerikansk surfare som trotsade förbudet att beträda en strand i Salina Cruz. FOTO: MARIO CASTILLO/REUTERS

2

Danmark. Tigermammor i Köpenhamn visade sina ungar

Sex små tigerungar som föddes i april visades i går för första gången upp för besökarna på Zoo i Köpenhamn. Ungarna hör till två kullar med var sin tigermamma. METRO FOTO: SIMON FALS/SCANPIX

3

Indien. Elefanter dödas vid olyckor med höghastighetståg

Två dödade elefanter tas om hand i Jalpaiguri. Trots att det byggs särskilda ”korridorer” för elefanter som behöver korsa järnvägen har ett dussintal djur dödats av höghastighetståg. METRO FOTO: AP PHOTO

Franska soldater talar med soldater från Malis regeringstrupper utanför Bourem i norra Mali. FOTO: PASCAL GYOT/AP PHOTO

Mali. Regeringen vill att svenska soldater ska delta i en FN-operation i det instabila Mali.

– Det är ett stort land, vi har ett ökenområde i norra Mali, så det kommer att vara en tuff uppgift för den här stabiliseringsoperationen, säger försvarsminister Karin Enström (M).

ROYAL CZECH BEER SINCE 1581.

Distribueras av GL Brands.

Sedan Krušovice förvärvades av kung Rudolf II på 1500-talet har detta ädla öl bryggts i det kungliga Krušovicebryggeriet.

Krušovice bryggs enligt ett traditionellt recept. Böhmisk malt, tjeckisk Saazhumle och källvatten gör Krušovice fylligt med en fräsch eftersmak.

ˇ erné art nr 1680.

Systembolaget - Krušovice Imperial art nr 1528. Krušovice C ˇerné 4.4% vol. Pris: 15,50kr.

Alkoholhalt Krušovice Imperial 5.0% vol. C

Alkohol kan skada din hälsa.

5052_Kruso_cans_122x178_v4.indd 1

• Afrikanska unionen har drygt 6 000 soldater på plats som från den 1 juli blir grund för FN-styrkan Minusma. Den sistnämnda ska i slutändan bestå av cirka 12 000 soldater och poliser.

Frankrike behåller ungefär 1 000 soldater i Mali.

Svenska soldater kan delta i FN:s Mali-insats

30/05/2013 12:23

Regeringen, stödd av Socialdemokraterna, föreslår att Sverige skickar 70 personer – och upp till 160 vid behov – till Mali för deltagande i FN-insatsen Minusma.

Vilka faror de kan komma att utsättas för är enligt försvarsministern svårbedömt.

Magdalena Tham Lindell, Afrikaexpert på Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI), anser dock att det finns en generell hotbild mot delta-

MOVEHOME ÄR ETT NYTT HUSVARUMÄRKE SOM MARKNADSFÖRS OCH SÄLJS AV TRIVSELHUS.

2

• EU har samtidigt en instruktörsstyrka på plats. I styrkan, EUTM Mali, ingår även ett tiotal svenskar.

garna i den internationella insatsen. Riskerna för den svenska luftburna insatsen är dock mindre.

– I den mån jag kan bedöma det så anser jag det inte som särskilt riskfyllt.

Det sker ingen ren krigföring på det viset. Det handlar mer om att bekämpa en gerilla – och det kommer Sverige egentligen inte att delta i, säger hon.

Enligt Urban Ahlin, utri-

kestalesman för S, är det inte tänkt att de ska delta i strider: – Det är en hård insats, men de svenska soldaterna i denna insats kommer inte att vara vid stridslinjen.

Insatsen ska samordnas med Danmark och Norge. Såvitt känt är de nordiska länderna de enda som hittills erbjudit sig från väst, vid sidan av den franska insats som löper parallellt med FN:s. TT

VÄRLDSPREMIÄR! Nu premiärvisar MoveHome de allra första visningshusen i Stockholm, Göteborg och Malmö. Kom och upplev ett helt nytt sätt att bygga hus. Enklare, smartare, tryggare. Och till ett fast lågt pris utan att kompromissa med design och kvalitet.

HORTONOMVÄGEN 16 | HUDDINGE LÖRDAG OCH SÖNDAG 1-2 JUNI KL 13-16 Vi visar ett MOVE #06, ett vinkelhus med mycket rymd.

Kök/vardagsrum och allrum går runt hela innervinkeln, endast delade av en halvvägg vid matplatsen. Härlig kontakt med uteplats och trädgård. Exteriör i liggande träpanel med pulpettak.

Husen har inretts i tre olika stilar i samarbete med BoConcept.

På plats finns representant från Nordea om du vill prata finansieringslösningar. Välkommen!

MOVEHOME.SE Trivselhus Stockholm | Tel 08-54 54 15 40

18

www.metro.se fredag 2013-05-31

USA. Amerikansk soldat erkänner mord på civila En amerikansk soldat anklagad för att ha dödat 16 civila afghaner kommer att erkänna i utbyte mot att slippa dödsstraff, uppger hans advokat. ”Han är redo att ta ansvar för det han gjort”, skriver en av soldatens advokater, Emma Scanlan, till USA Today.

Erkännandet väntas vid ett förhör på en militärdomstol i delstaten Washington den 5 juni.

Det var i mars i fjol som Robert Bales, en dekorerad krigsveteran som tjänstgjort

fyra omgångar i Afghanistan och Irak, mitt i natten smög ut från sin bas i provinsen Kandahar. Han gick till fots till en by i närheten, gick in i bostäder och dödade 16 civila som låg och sov. Nio av dem var barn.

Slakten av civila är det värsta en amerikansk soldat gjort sig skyldig till sedan Vietnamkriget. Det har framförts att Bales led av posttraumatisk stress och han har länge hävdat att han inte minns vad som skedde den natten. TT-REUTERS

Syrien

Nederländerna

Hoppet falnar för fredssamtal

Två serber friade från krigsbrott

Utsikterna för syriska fredssamtal tycks allt mer avlägsna. Båda sidor ställer villkor som den andra avvisar och Ryssland anklagar oppositionen för att undergräva mötet.

Syriska oppositionsalliansen meddelade att den bojkottar ”Genève 2”-mötet så länge ”Irans och Hizbollahs miliser” strider för regimen.

Samtidigt rasade strider i al-Qusayr, där libanesiska Hizbollah tagit täten i en kraftig offensiv från regimens sida. TT

Två tidigare högt uppsatta serbiska underrättelsechefer har friats av Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien i Haag.

Jovica Stanisic och Franko Simatovic stod åtalade för att ha organiserat och finansierat serbiska dödspatruller under inbördeskriget i det forna Jugoslavien i början av 1990-talet.

Domaren vid tribunalen slog i går fast att det inte gick att bevisa att de medvetet agerat för etnisk rensning. TT-AFP

Poliskällor: FBI sköt ihjäl obeväpnad man USA. En tjetjensk man som sköts ihjäl av FBI under ett förhör om hans kopplingar till de misstänkta Bostonbombarna var obeväpnad, säger poliskällor till Washington Post.

Florida morgontimmarna den 22 maj; förhöret hade pågått ända sedan kvällen innan.

Enligt tidningens källor gjorde 27-årige Ibragim Todasjev ett utfall mot en agent när de andra hade lämnat rummet.

Todasjev påstås ha varit på väg att erkänna delaktighet i ett olöst trippelmord utanför Boston 2011. AmeriMannen sköts i sitt hem i kansk polis misstänker att

den bombmisstänkte Tamerlan Tsarnajev också låg bakom.

Mordet var mycket makabert: Kropparna var täckta med marijuana och tusentals dollar i sedlar. Huvudena var nästan avhuggna.

Todasjevs far visade i går fotografier av vad han sa var sonen. Kroppen har minst sju skottskador, varav en i bakhuvudet.

– Så skjuter man inte när

man blir anfallen. Så skjuter man när man avrättar någon, sa Abdulbaki Todasjev.

Tamerlan Tsarnajev dödades i en eldstrid med polisen några dagar efter bombdådet mot Boston Marathon i april, då tre personer dödades.

Hans bror Dzjochar skottskadades och sitter häktad i delstaten Massachusetts.

Han riskerar dödsstraff om han döms. TT-AFP Siffra

26

miljoner resväskor försvann, skadades eller stals förra året på världens flygplatser. Men de allra flesta kommer till rätta igen – så länge resenären märkt bagaget rätt, rapporterar flygkommunikationsbolaget Sita. TT

Islamister demonstrerade utanför rättegång Radikala islamister protesterade utanför domstolen när rättegången mot Amina Tyler började i går i Tunisien.

19-åringen orsakade stor vrede när hon tidigare i år lade upp toplessbilder på sig själv med orden ”min kropp tillhör mig själv” skrivna över brösten. Nyligen greps hon när hon klottrade på en moskévägg. METRO FOTO: AP

VI VISAR VÄGEN TILL RÄTT RESA! Don Simon Sangria

159 kr

Artnr: 2424 Volym: 3000 ml Alk: 11%

Kap Verde ......................................... fr. 4.850:12/12. 1 vecka. Del i dubbelrum. Hotel da Luz**

Utö - bara en halvtimma bort med Waxholmsbåt!

utö.se

Gambia ................................................ fr. 4.975:17/12. 1 vecka. Del dubbelrum. African Village**

Sharm el Sheik ........................... fr. 3.675:14/12. 1 vecka. Del i dubbelrum. Ghazala Beach Hotel****

Fuerteventura .............................. fr. 3.550:2/12. 1 v. Del i 2-rumslägenhet. Hesperia Bristol Playa**+

ww

w.a k

esso nvi

n.s e

Teneriffa .............................................. fr. 3.975:Torr, frisk och pärlande med en tydlig karaktär av druvan Sauvignon Blanc vilket ger rika toner av fläder, krusbär och gröna päron.

10/12. 1 vecka. Del i 1-rumslägenhet. Garajonay** Avresa från Arlanda. Priser/person. Särskilda regler gäller.

Begränsat antal platser. Boka hos Ticket före 11/6.

i Vi har hotell sser! alla priskla

London ..........................................flyg fr. 1.359:-

Don Simon Sangria

65 kr

Artnr: 2424 Volym: 1000 ml Alk: 11%

www.primewine.se

Hotellförslag: Best Western Burns*** fr. 465:-/natt.

Barcelona ................................... flyg fr. 1.383:Artnr: 1701-02 | 4,5 % vol | 330 ml | Pris 18:90

Hotellförslag: Caledonian*** fr. 710:-/natt.

Avresa från Arlanda i sept, pris/person. Särskilda regler gäller.

Begränsat antal platser. Boka hos Ticket före 11/6.

Alkohol kan skada din hälsa.

Välkommen till någon av våra 51 butiker, ring 0771-456 789 eller besök oss på www.ticket.se

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem

Smart-TV med aktiv 3D-teknologi 400 Hz Perfect Motion Rate Inbyggt WiFi och webbläsare

A-G

A

46”/117CM

76 kWh/ÅR

55 W

3D LED-TV • • • •

Webbläsaren stöder Java, så att du får tillgång till de flesta hemsidor Pixel Plus HD - Upplev skärpa, naturliga detaljer och levande färger USB-anslutning med stöd för inspelning, film, bild och musik Använd din smartphone som fjärrkontroll (Ord. Gigantenpris 7990:-)

46” 3D LED-TV

5990 SPARA 2000

46PFL5537T

4x

8 kg tvätt- och torkpaket Tvättmaskin med ångprogram Extremt låg energiförbrukning

9990 SPARA 2000

Just nu: KÖK & VITVARUVECKOR PÅ ELGIGANTEN!

ÅRS I

GARANT

elgiganten.se/vitvaruveckor

Tvätt & tork

• Du kan välja mellan åtta olika programlängder för de vanligaste typerna av tvätt • Ånga kläderna för att få bort oönskad lukt eller doft, programmet är extra skonsamt • A-klassad torktumlare med senorstyrda torkrogram (Ord. Gigantenpris 11990:-)

EWF1486HDW / EDH3284PDW

A-G

A+++ 162 KWH/ÅR

Max en av varje annonsvara per kund. Erbjudandena gäller Elgigantens varuhus tom 2/6-2013.

Du kan även handla via elgiganten.se eller 0771-115 115.

11031 L/ÅR

8

B

51

75

iPad med Retina-skärm

iPad Mini Hela paketet.

Bara lite mindre.

iPad har en imponerande Retina-skärm, FaceTime HD och iSight-kamera, ett helt nytt A6X-chip och ultrasnabbt trådlöst. Och med tillgång till över 275 000 appar på App Store kan du göra mer än någonsin.

IPADMD531KSA

2690 Gäller iPad Mini 16 GB WiFi

iPad 2

Tunn, lätt och full med stora idéer.

IPADMD510KSA

3890 Gäller iPad Retina 16 GB WiFi

Max en av varje annonsvara per kund. Erbjudandena gäller Elgigantens varuhus tom 2/6-2013.

Du kan även handla via elgiganten.se eller 0771-115 115.

IPADMC769KSA

3190 Gäller iPad 2 16 GB WiFi

Samsung Galaxy Note 8.0 16 GB lagringsutrymme 9 timmars batteritid

Pennan förändrar världen. Igen.

Samsung Galaxy Note 8.0 är otroligt smidig att ta med sig. Med mängder av spännande funktioner kommer du upptäcka att denna minisurfplatta slår det mesta. Bland annat kan du redigera, anteckna och nota med S Pen, arbeta i två program samtidigt med Multi Window och läsa långa texter utan att bli trött i ögonen med Reading Mode.

3490 • A9 processor med Quad-Core teknologi gör att du kan arbeta med flera fönster samtidigt • IR-sändare & remote control app • Minneskortsläsare & Allshare • 5MP kamera, Bluetooth, Full HD-inspelning, flygplansläge mm.

• Android 4.1.2 (Jelly Bean) GTN5110ZWANEE

Fungerar även som ställ Stilrent och slitstarkt skydd

Fungerar även som ställ Stilrent och slitstarkt skydd

399

449

Book Cover - Tab 7.0”

• Lätt slimmad design och finns även i flera färger Priset gäller per styck

EFC1G5SGECSTD

Book Cover - Note 8.0”

• Lätt slimmad design och finns även i flera färger, bland annat vit & grön Priset gäller per styck och utan surfplatta

7” Galaxy Tab 2 Micro-SD kortläsare

1690 Galaxy Tab 2 7.0” • • • •

Dual-Core processor Snabb uppkoppling med WiFi Android 4.0 Ice Cream Sandwich Väger endast 341g och har otroliga 680 timmars standbytid

EN FUNGERANDE VARDAG Mycket tyst – 44 dB Låg energiförbrukning Tydlig display

3990 Diskmaskin

• Justerbar överkorg för ökad flexibilitet • 8 diskprogram samt 5 temperaturer för anpassning till olika diskgods • Fläkttorkning för extra bra torkresultat

DM294

A-G

A++

290 KWH/ÅR 2800 L/ÅR

A

12

44

Energiklass A++ 7 kg tvättkapacitet

7 kg torkkapacitet Sensorstyrda torkprogram

3490

3490

8 kg tvättkapacitet 1400 varv centrifugering

4990 Tvättmaskin

Torktumlare

Tvättmaskin

• Låg energiförbrukning A++ • Kompakt och lättplacerad med ett djup på endast 54 cm • Extra sköljning för att få bort tvättmedelsrester

FT374

• Kondenstorktumlare med 7 kg torkkapacitet och invändig belysning • De sensorstyrda torkprogrammen stänger av programmet när plaggen är torra • Energiklass B

TK300

A-G

A++

A-G

194 KWH/ÅR

9020 L/ÅR

7

B

57

74

B

300 KWH/ÅR

7

Max en av varje annonsvara per kund. Erbjudandena gäller Elgigantens varuhus tom 2/6-2013.

Du kan även handla via elgiganten.se eller 0771-115 115.

65

• Cylinda tvättmaskin med 5 års garanti och 5 sköljningar som standardtvätt • Du har möjlighet att välja från 400 till 1400 varv centrifugering • Med sin förmåga att anpassa vattenmängden till tvättmängd minskar tvättresterna Sverigetvätten12 A-G

A

342 KWH/ÅR

14520 L/ÅR

8

A

54

75

+ PLUS

Välkommen!

SÄLLSKAP I SORGEN Min älskade mamma blev en ängel i bÜrjan av üret, alldeles fÜr tidigt. FÜr alla som har mist nügon kär är Rebecka NordstrÜm-Grafs �Min man dog tusen günger� ett igenkänningssällskap pü sorgeresan. I Üvrigt gratulerar vi Viveca Lärn till ännu en bokbedrift. CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

HĂĽrt arbete

�Min mormor hälsar och säger fÜrlüt� är den bok som jag säger till människor pü mitt bokfÜrlag att jag sitter och skriver pü när jag egentligen sitter pü kontoret och äter cashewnÜtter och kollar pü tredje säsongen av ’Sopranos’.�

Fredrik Backman, pocketaktuell med �En man som heter Ove� (i sin blogg).

BĂ–CKER 23

www.metro.se fredag 2013-05-31

Skrev om GÜteborg pü Maldiverna Viveca Lärn firar 40 ür som fÜrfattare. Hürt jobb, tidiga morgnar och en münad pü Maldiverna har gett läsarna �Väster om Vinga�.

De flesta bokläsare har nügon form av relation till fÜrfattaren Viveca Lärn. Münga har läst hennes barnbÜcker om Mimmi eller Ludde, andra är fans till bÜckerna eller tv-serien om SaltÜn. Nu kommer andra delen i Viveca Lärns romantrilogi med GÜteborgsplatser i titeln: �Väster om Vinga�.

Den boken fÜddes fÜr drygt ett ür sedan – pü en plats lüngt frün GÜteborgs skärgürd. – Jag var pü Maldiverna i en münad i januari fÜrra üret, där bÜrjade jag skriva och fick flera bärande idÊer, bland annat till konstläraren Marcel. Jag mülade själv en hel del därnere. Sedan har historien vuxit fram succesivt, inte minst pü Vinga där jag bodde tvü veckor fÜrra sommaren.

Viveca Lärn • Ålder: 69. • Bor. GÜteborg. • Familj. Tre barn och tre barnbarn. • Aktuell. Med romanen �Väster om Vinga�.

Viveca Lärn bestämde sig tidigt. Redan som elvaüring visste hon att hon ville skriva – fÜrst som journalist och sedan som barnboksfÜrfattare. Sü blev det ocksü. – Att skriva även fÜr vuxna bestämde jag mig fÜr i Frankrike precis efter min 50-ürsdag. Nu skriver jag mest romaner, men ibland längtar jag fortfarande efter att skriva fÜr barn. Dü gÜr jag det.

Varje morgon – utom pü

sÜndagar – gür Viveca Lärn upp klockan fem och skriver. – Dü hüller jag pü sü länge jag orkar. När jag skriver en bok är det fÜr mig själv. Jag är läsaren och manuset müste vara bra, fÜr jag trÜttnar väldigt fort pü att läsa om det inte är bra. Samma mülsättning har jag fÜr andra läsare, att de ska vilja fortsätta att läsa min bok tills den är slut. Men det tänker Viveca Lärn är aktull med andra delen i sin trilogi som jag inte pü när jag skriver.

Under Vivecas snart 40 ür utspelar sig i GÜteborg. FOTO: CHRISTINA BLOM som fÜrfattare har den stÜrsta fÜrändringen bestütt i att bÜrja skriva sina manus pü dator. – Det är bra, fÜr det gür Viveca Lärns favoritbok briljant, om inte üt sü mycket Tipp-Ex. Louise Penny den till synes fridfulla kanadenJag älskar att radera.

Den grymmaste mĂĽnaden siska byn Three

FĂśrfattarfavoriten

CAROLINE ENGVALL

caroline.engvall@metro.se

(WahlstrÜm & Widstrand) Normalt gillar jag inte bÜcker om häxor och seanser och läser sällan deckare. Men den här är

Pines och dess bohemiska invünare. Nu har en kvinna skrämts till dÜds. Visst är det läckert?

Lästipset – här är veckans favoriter DETALJRIKT PERSONGALLERI

OM VIKTEN AV LĂ…GMĂ„LDA

DE FĂ–RSVUNNA BARNENS HISTORIA

STARKT OM ENSAM SORGERESA

Viveca Lärn, Väster om Vinga, WahlstrÜm & Widstrand �Väster om Vinga� är en fristüende fortsättning pü �Öster om Heden� och det detaljrika persongalleriet med bland andra Holger, Axel, Karin och Dolores, är i stort sett detsamma även denna andra güng. Nu har gänget dock läm lämnat Kenya och hüller sig i GÜte GÜteborg. Västkustromantik med stil.

Susan Cain, Tyst, Natur och Kultur Vetenskaplig och personlig bok om vikten av lügmäl lügmälda (inte blyga) personer i da dagens extroverta värld, de intro introvertas betydelse i ett samhälle där alla hÜrs och syns. Susan Cain fÜrändrar bilden av hur vi ser pü introverta och hur de ser pü sig själva.

Jens Mikkelsen/ Katia Wagner De fÜrlorade barnen, Natur och Kultur Hundratals flykflyk tingbarn fÜrsvin fÜrsvinner i det tysta – men ingen letar efter dem. FÜrfattarna har hittat ett par av barnen fÜr att hÜra deras historier och sätter därmed ett viktigt problem pü kartan. Vilka barn är värda att bry sig om?

Rebecka Nord NordstrÜm Graf, Min man dog tusen günger, Albert Bonniers FÜrlag En riktigt stark ont-i-magen-bok om hur man gür vidare i livskraschen efter att en älskad make plÜtsligt dÜr, 44 ür gammal. En bok om hur allt brister om och om igen när nügon fÜrsÜker bry sig och om hur ensam sorgeresan kan vara.

Oriental Supermarket Nordens stÜrsta asiatiska livsmedelspecialist. Vi har Üver 4000 prisvärda varor frün Thailand, Kina, Korea, Japan m.fl.

HĂśsterbjudande! Pekinganka 248:ord. pris pĂĽ Pekinganka 500:- inkl tillbehĂśr

Dumplings 20 olika sorter frĂĽn 2:-/st ord. pris 4:-/st pĂĽ Dumplings

Tofu 15:- BĂśngroddar 12:ord. pris pĂĽ Tofu & BĂśngroddar 25:-

Sergelgatan 16-18/Sveavägen 17, †HÜtorget, inne i T-banan, nära HÜtorgshallen, Tel: 08-24 28 88, www.orientalsupermarket.se

SĂśk nytt jobb pĂĽ www.metrojobb.se

2

24

www.metro.se fredag 2013-05-31

‌ och Bahoui fixade AIK-seger IFK NorrkÜping har inte slagit AIK i en seriematch pü ütta ür. Det blir till att vänta ett tag till.

Nabil Bahoui avgjorde pü Nya Parken. – En bra bortamatch med münga fina individuella prestationer, säger tränaren Andreas Alm. – De fÜrsta tio minuterna efter pausen är vi svinbra, säger Alm. Nabil Bahoui placerade in segermület efter 26 minuter.

FÜre paus tappade AIK mittbacken Alexander Milosevic, tillbaka i start­ elvan efter sju matcher pü bän-

SPORT

Allsvenskan

0

1

NorrkĂśping

AIK

ken. Han stapplade av planen, bra groggy efter en krock och ersattes av Daniel Majstorovic.

Andreas Alm befarade en hjärnskakning. Läkare bedÜmde att Milosevic inte ­behÜvde inte uppsÜka sjukhus utan han kunde fÜlja med i bussen hem till Stockholm. TT

Golf

Alex NorĂŠn ett slag frĂĽn ledning

Jawos fjärde fullträff lyfte Djurgürden Djurgürden vann med 1–0 mot Kalmar FF pü Stadion, fjärde raka matchen utan fÜrlust. /ANDERS WIKLUND/SCANPIX

När Alexander NorÊn kom till Bro Hof pü fÜrmiddagen süg han att Nordea Masters-ledaren Matteo Manassero hade gjort sex birdies pü de fÜrsta sex hülen och var pü väg att krossa banrekordet. Ändü slutade dagen med att svensken bara är ett slag bakom. �Man kan ju inte skita i att pegga upp och üka hem i stället när man ser sünt�, säger NorÊn efter sin 67-runda. TT

Fotboll. En handfull spelare i Djurgürden har gjort ett allsvenskt mül den här säsongen.

En – Amadou Jawo – har gjort fyra. Det senaste gav seger mot Kalmar, 1–0.

Basket

�Det känns stort att fü bli svensk medborgare.�

Processen har varit Üver 4,5 ür lüng. Ashley Keys svenska medborgarskap ger mÜjlighet till en rejäl fÜrstärkning infÜr EM i sommar. Hon är ursprungligen frün USA, har gjort fyra säsonger i Mark och varit en av basket­ ligans allra främsta spelare. TT

Erton Fejzullahu skrevs infÜr säsongen upp som stjärnan som skulle gÜra det fÜr Djurgürden, bland annat lovade nu avhoppade tränaren Magnus Pehrsson att anfallaren skulle vinna skytte­ligan.

Allsvenskan

1

0

DjurgĂĽrden

Kalmar FF

Men kanske borde spelaren i fokus ha varit Amadou Jawo. I gür gjorde 28-üringen sitt fjärde mül fÜr säsongen och lüg bakom segern mot Kalmar, 1–0. – Vi gÜr mül i varje match nu och Jawo är närvarande büde offensivt och defensivt.

Erton har visat i perioder vad han kan och jag hoppas

MC-KLĂ„DER

Handelsbodendagarna 30/5-2/6 15-ĂĽrsjubileum med fyndpriser!

Massor med fantastiska rabatter och erbjudanden! Och sĂĽ bjuder vi pĂĽ korv.

CAMPINGTĂ„LT FrĂĽn

RYGGSKYDD SAFE

300 kr RABATT FrĂĽn

JACKOR

�Bä st i Tes t�

474 kr

Späckat med specialpriser i butiken

995 kr

Mc-f olke t, nr 2 -2012

T2 CR OS SHJ Ă„L M

2/6 Uppvisning MC-stunt

395 k r

fredag r 5SJVNQI WJTBS IPKBS r -B[FS EFNBS IKÅMNBS lÜrdag r 4XBQNFFU GÕS .$ LM Matti Tepso - 2/6, kl 12.00 & kl 13.00 sÜndag r 5SJVNQI WJTBS IPKBS r 5BUVFSBSFO 1BTJ 3VVTLB PÅ U TVA LD r .VMMSBOEF ESBHCJLFT QÇ QMBUT A M O D EL LE R r &WJM "VEJP NFE PUSPMJHU IÕHMKVEEB CJMBS Läs mer pü vür hemsida.

7ĂŠTUCFSHB "MMĂ? )ĂŠHFSTUFO t stockholm@handelsboden.com www.handelsboden.com

50 -75 %

att det här Ükar hans motivation, sa Djurgürdens nye tränare Per-Mathias HÜgmo.

Den fĂśrsta vassa mĂĽlchansen gav det enda mĂĽlet.

Efter münga fÜrsÜk frün büda lagen slog Mattias Östberg den dittills enda lyckade lüngbollen i den 16:e minuten. Den friställde Jawo som trots hürd uppvaktning kunde trycka upp sitt vänster­skott i nättaket. – Jag var fri nästan frün halva planen, sü jag hann tänka mycket. Men det gick ju, sa Jawo.

Djurgürden klättrar efter segern frün 16:e och sista plats till en elfte plats. TT

Nabil Bahoui gjorde enda mĂĽlet pĂĽ Nya Parken. /STEFAN JERREVĂ…NG/SCANPIX

Fotboll

Leonardo stängs av nio münader Zlatan Ibrahimovic i Paris Saint-Germain i hÜst?

En sak är i alla fall klar, det blir i sü fall utan sportchefen Leonardo som stängts av i nio ­münader.

Det var efter 1–1matchen mot Valenciennes den 5 maj som brassen träffade domare Alexandre Castro med sin axel i spelargüngen pü Parc des Princes.

FÜrutom avstängningen straffas klubben med tre poängs avdrag när ­Ligue 1 inleds i hÜst. TT

Resultat Fotboll Allsvenskan Djurgürden–Kalmar FF �������������� 1–0 (1–0) 1–0 Amadou Jawo (16).

Publik: 7 208.

IFK NorrkÜping–AIK ������������������ 0–1 (0–1) 0–1 Nabil Bahoui (26).

Publik: 8 875.

Helsingborg 10 7 2 1 25–7 23 IFK GÜteborg 10 6 3 1 15–6 21 Elfsborg 10 5 4 1 20–9 19 MalmÜ FF 10 4 5 1 15–10 17 Mjällby 10 5 1 4 18–15 16 Kalmar FF 11 4 4 3 12–9 16 AIK 11 4 4 3 16–14 16 Åtvidaberg 10 4 2 4 13–9 14 Häcken 10 4 2 4 14–16 14 IFK NorrkÜp. 11 4 2 5 15–18 14 Djurgürden 11 3 2 6 8–22 11 Gefle 11 2 4 5 13–20 10 BP 10 2 3 5 11–20 9 Syrianska 11 2 3 6 8–18

9

Halmstad 10 1 5 4 8–12 8 Öster 10 2 2 6 10–16 8

25

www.metro.se fredag 2013-05-31

”HAR KARISMAN FÖR ATT BLI STÖRST”

Fredagspanelen. Stavtalangen Angelica Bengtsson är det stora hoppet inför friidrottssäsongen

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Friidrottssäsongen är i gång med många nya spännande svenskar. Vem anser du är vårt nya stora hopp?

Angelica Bengtsson har kvalitén och karisman för att bli störst, dessutom i en gren där konkurrensen kan ge henne många guld. Känn pressen…

Kan man kalla en regerande Europamästare för nykomling så är Abeba Aregawi mitt val.

Innan henne var medeldistans inte så roligt att följa.

Många nya namn – starkt av svensk friidrott att komma tillbaka så snabbt. Hoppas mest på Angelica Bengtsson i stav. Heja Småland.

Läktarvåldet eskalerar, senast i samband med cupfinalen Djurgården–IFK Göteborg. Vem bär det yttersta ansvaret?

Föräldrarna. Med rätt värderingar kastar man inte brinnande bengaler på andra. Lite fungerande vaktverksamhet skulle ju inte skada heller.

Arrangören får aldrig tumma på säkerheten men klubbarna bär ansvar för fansen. Klubbar och förbund behöver rätt verktyg för att agera.

Ska bara skyllas på politiker ena dagen och klubbarna nästa. Har ingen lösning, men se på England. Lugnare inne på arenorna numera.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Silly Season. Ständig uppkoppling är det som gäller. Om det så är största möjliga rubrik eller minsta lilla rykte, inget får missas.

Ikväll börjar vi på Viasat Sport uppladdningen inför Basket EM med att gå och se Sverige– Lettland i Täljehallen som vi sänder i TV10 och Viasat!

Blir tennis från Paris, hockey från NHL och golf på plats utanför Stockholm.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Angelica Bengtsson under DN-galan på Stadion i fjol. /MAJA SUSLIN/SCANPIX

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

4

30 MÅL – RESPEKT. LANDSLAGSVECKA – LEVERANSKRAV.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

4

TANGERADE PAPINS MÅLREKORD I LIGUE 1, STORT!

HOCKEYANKARE

4

JUVENTUS ÄNDÅ?

30 MÅL ÄR MÄKTIGT.

Eventsäljare sökes!

BETALA HÄLFTEN NU OCH RESTEN OM TVÅ ÅR. JUST NU! 0% RÄNTA.*

det fungerar så här: du behöver lägga minst 30% av nybilspriset som kontantinsats (inbytesbil funkar bra). 20% kan du låna räntefritt av oss och betala av på 24 månader. Efter två år är halva bilen betald. då kan du välja att finansiera den halva som är kvar och behålla bilen, eller byta in och få en ny bil med en ny deal. besök en Suzuki-återförsäljare eller halvabilendealen.se för att få en kalkyl.

HALVA BILENDEALEN

SUZUKI SWIFT FRÅN

59.950:-

*

SUZUKI SWIFT 3D FRÅN 999 999:-/ MÅN* med Halva bilen-dealen ELLER KÖP HELA BILEN TILL ORDINARIE PRIS FRÅN 119.900:*erbjudandet 0% rörlig ränta gäller alto, Splash och Swift hos auktoriserade Suzuki återförsäljare vid ordertecknande senast 30/6 2013. Finansieringsexempel: bilens pris Swift 119.900:-, max 24 mån, min 30% kontant, 50% restvärde med 0% rörlig ränta. månadskostnad 999:-, effektiv ränta 1,33% (april 2013).

595:- i uppläggningsavgift och 55:- i avikostnad per månad. Bränsleförbrukning Swift 1,2 3d blandad körning 5,0 l/100 km. CO2 116 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. bilen på bilden är extrautrustad. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

SUZUKI CENTER

Jämtlandsgatan 131, vällingby, 08-120 300 50

Rallarvägen 14, Åkersberga 08-540 680 60, www.autocar.se

Hantverkarvägen 30, Haninge 08-707 58 00, Murmästarvägen 29, Sätra 08-707 57 00, www.torvallabil.se

LÄSARE 26

www.metro.se fredag 2013-05-31

Insändare

KOMMUNEN BORDE BETALA BILJETTERNA

Konkurs. Borlänge kommun gick in och stödde Peace & Love förra året – nu borde den hjälpa alla de ungdomar som köpt värdelösa biljetter, tycker dagens insändarskribent.

Nu har musikfestivalen Peace & Love i Borlänge gått i graven – konkursen är ett faktum.

Ja, saknaden är väl hanterbar? Det är ju ingen brist på dylika evenemang här i landet? Och som koncentrerar sig på musiken, och inte som Peace & Love som ju ståtade med diverse pretentiösa (och dyra?) kringaktiviteter.

Men en sak upprör verkligen!

Det är ju i många fall fattiga ungdomar som

köpt biljetter, för väl några tusen kronor, och som nu kan känna sig blåsta på både pengar och festival. Jag tycker egentligen att Borlänge kommun har ett moraliskt ansvar.

Peace & Love var ju konkursmässiga redan efter förra årets förlust, men räddades den gången av kommunen tack vare ett generöst (social)bidrag. Som sålunda förlängde pinan, och möjliggjorde att festivalledningen kunde prångla ut värdelösa biljetter till aningslösa ungdomar i år!

Så, Borlänge kommun, hosta upp pengar och återbetala de arma ungdomarna som köpt biljetter.

Har ni inga pengar?

Ja, då får ni väl låna. Ni kanske är kreditvärdiga nog för att få ett sms-lån?

Och tänk på ert redan tidigare svajiga varumärke ...

RUMPMASEN

Läsartävling

Raring, är du nyklippt?

ULLA LINDSTEDT, STOCKHOLM

Peace & Love gick ju dåligt redan tidigare, så frågan är varför kommunen (Borlänge) gett dem så mycket pengar?

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Dagens sudoku och korsord

HÅLL TILL HÖGER NÄR NI SPRINGER Häromkvällen var det dags att ge sig ut i spåret på årets första löpartävling, Vårruset. Jag hade anmält mig till ”Springa fort”-gruppen med hopp om att göra just det. Döm om min förvåning när det redan efter 60–70 meter tog stopp. Framför mig går ett gäng damer, som därmed stoppar upp en massa springsugna löpare.

Och det är inte första gången det händer under ett lopp. Även i Tjejmilen har jag varit med om samma sak. Varför anmäler folk sig till en snabb grupp om de tänker gå loppet? Det är en sak om man blir trött efter ett visst antal kilometer och då börjar gå, det säger jag inget om, men då ska man åtminstone hålla till höger och släppa fram dem som vill springa. Nej, bort med bromsklossarna och fram för mer hänsyn och löparhyfs! ORDNING I SPÅRET

GÅNGBANOR – DET HÖRS PÅ ORDET Svar till ”Ulf Swärd” (30/5) som tycker att han ”får, och ska, köra på gångbanor” med sin EU-moped: En kombinerad svenskaoch körkortsteorilektion

samhet är. Ska endast Stockholm tänka på miljön? Resten av Sverige då, nä just det, du bryr dig bara om dig själv, så resten av Sverige spelar ingen roll. Kom med förslag som kan beröra och gagna alla.

FRÅN SVERIGES FRAMSIDA

BARNKALAS NY STATUSSYMBOL Gå inte när du sagt att du ska springa fort. FOTO: SCANPIX

Nu måste jag ta bladet från munnen och säga det många – troligtvis – tycker vore på sin plats. Omgående. Som ledning kan ges att om barnkalas Det har ju blivit fulldet sammansatta ordet ständigt hysteriskt med ”gångbanor” betyder just banor för gående och ingen- nivån på de kalas som relativt små barn har. ting annat. Ljuda för dig Nu kan man se sexårsjälv ”gång-bana”. 08 ingar som bjuder in till avancerade bowlingkalas TÄNK INTE BARA och sjuåringar med påkosPÅ DIG SJÄLV tade ”Star wars”-kalas på exempelvis Leos Lekland.

Svar till ”Kollektivtrafik Visst, föräldrarna köper borde vara gratis” (30/5): sig fria från att ha ett uppVänta nu, hur menar du spelt, högljutt gäng barn nu? Bara för att du inte anhemma och från att handvänder bil och äter kött så ska detta beskattas så att du la, fixa, övervaka och städa efteråt. Men allvarligt. kan åka gratis kollektivt, Vad hände med tårta och har jag fattat dig rätt? saft hemma? Varför ska För det första så kan det vara så storvulet? man inte beskatta folk för Kalasen har blivit ytteratt de tycker annorlunda än ligare en statussymbol du, att sedan ge dig själv som föräldrar kan skryta fördelar och använda miljön som orsak är bara pate- med. Nej, tagga ner och skippa de ”köpta” kalasen. tiskt.

Ta ner kalasen på saft- och Att sedan bara tala om tårtnivå på pappersduk Stockholms län visar hur igen. KALASTRÖTT I FÖRORTEN inskränkt din tankeverk-

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

• Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

• Inga siffror får summeras.

• Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 27

www.metro.se fredag 2013-05-31

I eftermiddag risk för åska -5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

LOUIS BOUILLOT

Stockholm i dag Tierp

+30

Idag

CRÉMANT DE BOURGOGNE SEDAN 1877

+21 +17

Uppsala

”Frisk smak av gula äpplen, rostat bröd och mineraler”

Norrtälje

+21

+21

Stockholm

Kiruna

Södertälje

+24

1

+18

+21

”Fruktig ton av solmogna smultron och jordgubbar”

Nynäshamn

2

+15

3

I morgon

+27

Tierp

+19

Skellefteå

+22

+18

Uppsala

Norrtälje

+21

6

Louis Bouillot Crémant de Bourgogne Brut art: 7688, 12% vol, 75 cl, pris 109 kr Magnum 150 cl, pris 239 kr

+21

Stockholm

+22

5

FYND

Louis Bouillot Crémant de Bourgogne Rosé Brut art: 7781, 12% vol, 75 cl, pris 115 kr Magnum 150 cl, pris 229 kr

www.giertz.se

+21

Östersund

BÄSTA KÖP!

Allt om Vin nr 1 2013

Allt om Mat nr 20 2012

DVPE nr 14 2012

+27

4

Leva & Bo 18 dec 2011

MER ÄN PRISVÄRT

Södertälje

+22

Nynäshamn

+16

+20

7

Falun 8

Söndag

+21

Stockholm

+21

Tierp

+20

9

11

10

+20

Uppsala

Linköping

Göteborg

+17

Norrtälje

+22

+19

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

+22

Stockholm

ANNONS

Den 31 maj är det ”Internationella Rökfria Dagen” – det firar vi med:

200:-

Södertälje

+23

12

+17

Malmö +24 Lör

rabatt

Nynäshamn

Lör

Sön

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Varmast i går

Sön

Metro Resor

Norrland Gielas Svealand Idre Fjäll Götaland Flahult

Blötast i går

På Reliefs kliniker blir du fri från ditt nikotinberoende med en enkel och behaglig behandling.

Lyxigaste Medelhavshotellen (°c)

Norrland Överkalix +29 +25 Svealand Brattmon Götaland Hallandsåsen+23

Kallast i går

På måndag:

(°c) +1 +9 +5

(mm)

4.9 Norrland Gävle 7.8 Svealand Valla 9 Götaland Simonstorp

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+22 +32 +22 +17 +27 +21 +20 +15 +30 +29 +19 +31 +23 +18 +23

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Rök- och snusfri med laserterapi Relief är marknadsledande i Europa när det gäller nikotinavvänjning med laserterapi.

Under den 45 minuter långa behandlingen stimuleras punkter på ansikte, händer och underarmar med hjälp av en lågenergilaser, vilket ökar kroppens naturliga endorfinproduktion och tar bort suget efter nikotin.

Behandlingen är mycket behaglig och medför inga biverkningar. Kunderna erbjuds dessutom motivationsstöd via SMS för att förbättra eftereffekten.

”Behandlingen var verkligen avslappnande och jag kände inget sug efter cigaretter efteråt! Jag är väldigt nöjd och fortfarande rökfri efter 2 år.” /Gunilla från Stockholm, 37 år.

Relief har kliniker i Stockholm, Göteborg, Malmö, Kungsbacka, Jönköping, Helsingborg, Vellinge, Kristinehamn och Gävle.

Läs mer och boka tid på: www.laser-terapi.se eller kontakta oss per telefon:

Norrmalm: 08-611 72 22, Vasastan: 08-684 399 93, Södermalm: 0734-400 473

TV 28

www.metro.se fredag 2013-05-31

SVT 1

TV 3

SVT 2

TV LÖRDAG 6.15 Sverige. 6.45 Debatt. 7.30 Uppdrag granskning. 8.30 Engelska antikrundan. 9.20 Kobra. 9.50 The newsroom. 10.50 Östersundsrevyn: På skroten. 11.50 Tord och Tord. 12.00 Nineties. 12.30 Skärgårdsdoktorn. 13.30 Golf Nordea Masters. 17.30 Steve. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.15 Master class med Tine Thing Helseth. Norsk musikserie från 2012. 19.00 Sverige. Svenskt kulturmagasin. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Insamlingsgalan. Svensk underhållning från 2013. 21.30 Özz Nûjen: Dålig stämning. Svensk ståuppshow från 2013. 23.00 Rapport.

23.05 Speedway VM-serien. Deltävling 5. 0.05 Golf: Nordea Masters.

0.50 Barton Fink. Drama från 1991.

2.45 Rapport. 2.50 Skärgårdsdoktorn. 3.50 Rapport.

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Jims värld. 7.30 Mad love. 8.00 How I met your mother.

9.00 Pretty little liars. 10.00 Pretty little liars. 11.00 New Zealand’s next top model. 12.00 Mad love.

12.30 Up all night. 13.00 Whitney.

13.30 Hot in Cleveland. 14.00 Happily divorced. 14.25 Nashville.

15.20 Revenge. 16.15 Project runway all stars. 17.10 Shah’s of Sunset. 18.10 How I met your mother.

Komediserie från 2012. 18.40 How I met your mother. Komediserie från 2012. 19.10 American idol. Underhållning från 2013. 21.00 Jakten på den försvunna skatten. Action från 1981 med Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman. Regi: Steven Spielberg. 23.30 2 1/2 män. 23.50 King Kong. Nyzeeländsk action från 2005 med Naomi Watts, Jack Black, Adrien Brody. Regi: Peter Jackson.

3.15 Babies. Drama från 1990 med Lindsay Wagner, Dinah Manoff, Marcy Walker. 4.30–5.20 Fab 5.

5.30–6.00 Nanny.

8.00 Rapport. 8.03 Morgonpasset i P3. 11.00 Rapport. 11.05 Spisa med Price. 11.35 Trädgårdsonsdag. 12.05 Rapport. 12.10 Livet som hund. 12.55 Antikmagasinet.

13.25 Thaifjord. 14.10 Agenda.

14.55 Historien om kondomen.

15.05 Babel. 16.05 Rapport. 16.10 Sofi Oksanen – född till författare.

17.10 Ernst-Hugo. 18.10 Land girls.

19.00 Chopin räddade mitt liv.

Musikdokumentär. Musik special.

Chopins g-moll-ballad är ett av hans mest kända stycken, och har en särskild betydelse för många människor världen över. 19.55 En stunds stråkkvartett. 20.00 A chance to dance. Realityserie från 2012.

Sverigepremiär för Nigel Lythgoes nya serie om unga dansare. 21.00 The story of film. Brittisk dokumentärserie från 2011. Hur allt startade med Edison och bröderna Lumière. 22.05 Friidrott Diamond League. Deltävling 4. 0.00 Copper.

0.45 Veep. 1.10 Soffsurfarna. 1.40– 2.30 Världens hårdaste jobb.

SVT 2

SVT 1

TV SÖNDAG 6.15 Landet runt. 7.00 Minnenas television: Nya tiotusenkronorsfrågan 1973. 8.30 Extra gnälligt.

9.00 Fashion. 9.30 Modellpojkar.

9.45 Master class med Tine Thing Helseth. 10.30 Engelska slott och herrgårdar. 11.30 Borgen. 12.30 Speedway VM-serien. Deltävling 5.

13.30 Golf Nordea Masters. 17.30 Pojken med pennan. 17.40 Musikhjälpen 2012. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport.

19.55 Regionala nyheter. 20.00 Engelska Antikrundan. F rån 201011. 20.50 Barnmorskan i East End. Brittisk dramaserie från 2013. 21.45 Golf: Nordea Masters. 22.30 Rapport. 22.35 VM-rally 2013. 23.30 Özz Nûjen: Dålig stämning. 1.00 Insamlingsgalan. 2.30 Rapport.

TV 4

TV 3

8.10 Världens hårdaste jobb. 9.00 Rapport. 9.05 Land girls. 9.55 Anslagstavlan. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Mer än ett keldjur. 11.00 Rapport. 11.05 Bloggistan. 11.35 Soffsurfarna. 12.05 Rapport. 12.10 Veep. 12.40 Örter – naturens eget apotek. 13.00 Uppdrag OS. 13.30 Vem vet mest?

16.00 Rapport. 16.05 Chopin räddade mitt liv. 17.00 UR. 18.00 Världens hårdaste jobb. 18.50 Historien om dammsugaren. 19.00 Nordisk vildmark. 19.55 Sköldpaddesamlare. Norskt reportage från 2012. Hotellägaren Jack Eggum har utsmyckat hela sitt hotell med prydnadssköldpaddor. 20.00 Work of art. Realityserie från 2011. 20.45 En tavlas hemlighet. Svensk konstserie från 2012. John Bauer och trollens magiska skog. 21.00 Aktuellt.

21.15 Agenda. Svenskt samhällsmagasin från 2013. 22.00 Sportnytt.

22.10 Dokument utifrån. 23.10 Ernst-Hugo. 0.10–1.00 Världens hårdaste jobb.

Kanal 5

6.00–7.55 Barnprogram. 6.00 Gissa med Frasse. 6.10 Dora utforskaren.

6.30 Elias – den lilla räddningsbåten. 6.45 Pop Pixie. 6.55 Pop Pixie.

7.10 Smartskalle. 7.35 Mimmi och Mojje på campingen. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Löpning Stockholm marathon 2013. 15.35 Modern family. 16.00 Kvinnors hemliga liv – extrema skilsmässor. Dokumentär från 2009. 17.00 Fantasterna. Svensk frågesport från 2013.

17.55 Keno. 18.00 Vinnare V75.

Travmagasin. 19.00 Nyheterna.

19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2013. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Robert Gustafsson 25 år. Svensk underhållning från 2013. 22.00 Nyheterna.

22.05 Vädret. 22.15 Troja. Äventyr från 2004 med Eric Bana, Orlando Bloom, Brad Pitt. 1.30 Helgonet.

Action från 1997 med Val Kilmer, Elisabeth Shue, Rade Serbedzija.

4.00–5.15 Kvinnors hemliga liv – extrema skilsmässor.

8.15–8.40 America’s funniest home videos. 9.10 So you think you can dance. 10.45 Greek. 11.45 No ordinary family. 12.40 The neighbors. 13.10 Gordon’s kitchen nightmares. 14.10 Wipeout US. 15.10 Partaj. 16.10 Café Bärs.

Svensk humorserie från 2013. 16.40 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 17.05 The Big bang theory. 17.35 Systrar i jeans - andra sommaren. Dramakomedi från 2008 med Blake Lively, America Ferrera, Alexis Bledel. Regi: Sanaa Hamri. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2013. 21.00 Pensionärsjävlar USA med Betty White. Underhållning från 2013. 21.30 The pacifier.

Familjekomedi från 2005. Regi: Adam Shankman. 23.20 Things we lost in the fire. Drama från 2007 med Halle Berry, Benicio Del Toro, David Duchovny. 1.35 Jail. 2.10 Human target. 3.05 Flashpoint. 3.50 Tvångstankarna styr mitt liv. 4.40– 5.20 No ordinary family.

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Better with you. 7.30 Up all night. 8.00 Whitney. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Happily divorced. 9.25 Baggage. 9.55 Drop dead diva. 10.55 Cupid. Drama från 2011 med Joely Fisheras, Roark Critchlowas, Jamie Kennedyas. Regi: Ron Oliver. 12.40 How I met your mother. 13.10 American idol.

15.00 Kniven mot strupen. 16.00 Kjelles smakresa. 17.00 Husräddarna. 18.00 Tonårsbossen. 19.00 Top model. Realityserie från 2012.

20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2012. 22.00 NCIS: Los Angeles. Kriminalserie från 2012.

23.00 The incredible Hulk. Action från 2008 med Edward Norton, Lou Ferrigno, Liv Tyler. Regi: Louis Leterrier. 1.15 Efterlyst. 2.10 Efterlyst summerar. 2.40 That old feeling.

Komedi från 1997 med Bette Midler, Dennis Farina, Paula Marshall. Regi: Carl Reiner. 4.25 Hawthorne. 5.10 Better with you. 5.35–6.00 Nanny.

TV 6

Kanal 5

5.55–7.55 Barnprogram. 5.55 Vännernas stad. 6.05 Bananer i pyjamas. 6.15 Tom & Jerry. 6.25 Scooby-Doo. 6.45 Justice league. 7.10 Pokémon. 7.35 Godare än glass.

7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Let’s dance. 13.25 Let’s dance. 13.55 Äntligen hemma. 15.00 Klockan åtta hos stjärnorna. 16.00 Hundens sämsta vän. 17.00 Vinnare V64. 17.55 Keno. 18.00 Ice road truckers: Dödens väg. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret.

19.30 Last man standing. 20.00 Solsidan. Svensk komediserie från 2010. 21.00 Wallander: Skulden.

Svenskt kriminaldrama från 2009 med Krister Henriksson, Lena Endre, Mats Bergman. 22.00 Nyheterna.

22.05 Vädret. 22.15 Wallander: Skulden, forts. 23.05 Kommissarie Anna Travis. 0.05 The following.

1.05 Hawaii five - 0. 2.00–4.10 Cursed. Thriller från 2005 med Christina Ricci, Jesse Eisenberg, Milo Ventimiglia.

TV 8

6.30 Monster jam. 7.00 Scrubs.

7.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 Speeders. 9.30 Speeders. 10.00 Amazing race. 11.00 Fear factor USA. 12.00 Fear factor USA. 13.30 The last templar. 15.15 The last templar. 17.00 Grimm. Dramaserie från 2012. 18.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1993-94. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1993-94.

20.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 20.30 Family guy.

Animerad komediserie från 1999.

21.00 Four feathers. Äventyrsdrama från 2002 med Heath Ledger, Wes Bentley, Kate Hudson. Regi: Shekhar Kapur. 23.45 Spartacus: War of the damned. 0.50 Severance. Brittiskt drama från 2006 med Danny Dyer, Laura Harris, Tim McInnerny. Regi: Christopher Smith. 2.45 The thing.

Science fiction från 1982 med Kurt Russell, Wilford Brimley, T.K. Carter.

4.35 Scrubs. 5.05 Scrubs. 5.30–6.00 Storm riders.

TV 6

6.05 Kära Susan. 6.30 Förhäxad.

7.20 Ugly Betty. 8.15–8.40 America’s funniest home videos.

9.05 So you think you can dance.

10.50 Greek. 11.50 Cougar town.

12.20 Body of proof. 13.15 Once upon a time. 14.10 GCB. 15.10 Khloé & Lamar. 15.40 Khloé & Lamar. 16.10 Arrow. Actionserie från 2012. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2012. 18.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2013. 19.00 Bergs bärbara talkshow. Svensk pratshow från 2013. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie från 2012.

21.00 Partaj. Svensk humorserie från 2013. 22.00 Café Bärs. Svensk humorserie från 2013. 22.30 Criminal minds. 23.30 CSI NY. 0.30 Person of interest. 1.25 Jail. 1.55 Flashpoint. 2.40 United States of Tara.

3.05 Tvångstankarna styr mitt liv.

3.50 Rude tube. 4.15 Khloé & Lamar. 4.35 Khloé & Lamar. 5.00 Kära Susan. 5.20 Nikki. 5.40–6.00 Nikki.

6.05 En plats på landet. 6.55–7.55 En plats i solen - borta eller hemma bäst? 8.25 En plats i solen.

8.55 Flipping out. 9.50 Million dollar decorators. 10.45 Antiques roadshow. 11.55 Top chef masters.

12.55 Monk. 13.50 Monk.

Kriminalserie från 2004.

14.45 Mary – queen of shops.

Brittisk realityserie från 2009.

16.00 Säljakuten. Brittisk realityserie från 2012. 17.00 Interior therapy med Jeff Lewis. Realityserie från 2012. 18.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2013. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2012.

20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2003.

22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2007.

23.15 Southland. 0.10 Laddat möte. Drama från 1990 med Susan Sarandon, James Spader, Jason Alexander. 2.15 Saving Grace. 3.10 Mördare okänd. 4.05 Southland.

4.55–5.50 Fifth gear. 5.45–7.00 Antiques roadshow.

TV 8

6.30 Monster jam. 7.00 Scrubs.

7.30 Scrubs. 8.00 $#*! my dad says.

9.00 Running Russell Simmons.

10.00 Amazing race. 11.00 Face off.

12.00 The vampire diaries. 13.00 Fear factor USA. 14.00 Fear factor USA. 15.00 Chuck. 16.00 Simpsons.

16.30 Simpsons. 17.00 Family guy.

Animerad komediserie från 1999.

17.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 18.00 Amazing race. Realityserie från 2012. 19.00 Best ink. Realityserie från 2011.

20.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 The exes. 22.30 Whitney. 23.00 Family guy. 23.30 How I met your mother. 0.00 How I met your mother. 0.30 Best ink. 1.25 2 1/2 män. 1.50 Scrubs. 2.15 Scrubs.

2.40 Whitney. 3.05 Family guy.

3.30 Amazing race. 4.20 Fear factor USA. 5.10–6.05 Fear factor USA.

7.00–7.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.25 En plats i solen. 8.55 Mary – queen of shops. 10.10 Trädgårdstoppen.

11.00 Interior therapy med Jeff Lewis. 11.55 Property ladder. 12.55 Flipping out.

13.50 Million dollar decorators.

Realityserie från 2012.

14.50 Morden i Midsomer.

Brittisk kriminalserie från 2007.

17.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2013.

18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 19.00 Gordon behind bars. Brittisk matlagningsserie från 2011. 20.00 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2011. 21.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2008. 22.15 Brottet och straffet. 0.25 Unforgettable. 1.20 Monk. 2.15 Monk. 3.05 Mördare okänd. 4.00 Unforgettable. 4.45 Curb your enthusiasm. 5.20–6.15 En plats i solen – borta eller hemma bäst?

Jubileumsyra!

Under året fyller Biltema 50 år och i sommar firar vi extra stort genom att sänka priset på flera av våra bästa trädgårdsmöbler. Aldrig tidigare har det varit så billigt att köpa moderna och snygga möbler till trädgården.

J U B I LE U M S PRI S

:-

1999:-

9 79

799:-

9 19 ord pris 1

Spara 300:-

Spara 400:-

Däckstol

Trädgårdsmöbelset, Non-Wood

Trädgårdsmöbler Milano

Klassisk amerikansk däckstol med tillhörande fotpall. Delbar så att vilstol och pall kan användas var för sig. Av vittlackerad acacia.

14-364

Av aluminium/Non-Wood och fyra positionsstolar med aluminiumram och sits av textilene.

14-611

Set med 1 fällbart bord 120 x 64 x 72 cm, och 4 klappstolar 38 x 55 x 87 cm 14-602

i Begränsat part

JU BI LE U M SP RI S

999:-

:-

ord pris

J U B I LE U M S PRI S

Spara 500:-

:-

499:-

99

:-

4 ord pr is 2

J U B I LE U M S PRI S

99 ord pr is 1

4 kuddar ingår!

BOTKYRKA • HANINGE • VÄRMDÖ

9

Spara 1000:Loungeset, rotting

Set med 1 bord samt 1 soffa och 2 stolar med rejält sittutrymme. Dessutom medföljer sittdynor och kuddar till soffan och stolarna. 14-609

SL I METRO l 31 MAJ ANSVARIG PÅ SL: KONTAKT PÅ SL:

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken?

SLs hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors-fre: 8–17, lör: 8–14

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Jesper Pettersson, e-post: jesper.pettersson@sll.se Tidningsmakarna & Inspiration Media

J A NNE DA NIE LSSON

PRODUKTION:

Det här är en annonssida från Stockholms läns landstings trafikförvaltning

† DET VAR DÅ …

Plats: På väg mot Råsunda.

Tid: 22 augusti 1940.

Från Spårvägsmuseets samlingar

Pendeltågen har blivit mer punktliga. För helåret 2012 låg punktligheten på 91 procent och i april 2013 kom närmare 93 pendeltåg av 100 i tid.

Varje sekund räknas för att pendeltågen ska hålla tiden

Vagn nummer 1884 gjorde sin sista tur som öppen släpvagn den 22 augusti 1940.

Efter sin sista färd mot Sofia på Södermalm fördes den till verkstaden i Råsunda för att byggas in för vinterbruk.

I och med inbyggandet av nummer 1884 var de sista 35 släpvagnarna förberedda för vintern. Arbetet påbörjades i oktober 1939 och slutfördes i september 1940.

Det utfördes på grund av den rådande bristen på spårvagnar. Detta förorsakades i sin tur av att Stockholms bussar på grund av bränslebrist inte var tillräckligt många.

Mats Berggren

† SL FRÅGAR Vilken tunnelbanestation tycker du är den finaste?

Därför stängs dörrarna 15 sekunder innan avgången

Att förbättra punktligheten för pendeltågen är en del i den gemensamma satsningen som SL och Stockholmståg genomför tillsammans med Trafikverket. Över lag har pendeltågen också blivit mer punktliga de senaste åren. För helåret 2012 låg punktligheten på 91 procent och i april 2013 kom närmare 93 pendeltåg av 100 i tid.

– Sedan några år tillbaka ser vi en positiv trend vad gäller punktligheten på pendeltågen men vi arbetar ständigt för att bli ännu bättre.

Bland annat kommer vi att bli mer noggranna

med avgångstiderna. Det i sin tur gör att vi behöver stänga dörrarna 15 sekunder tidigare.

Något som vi hoppas att alla resenärer ska ha förståelse för, säger Mats Granath, trafikchef på Stockholmståg.

Det tar ungefär tio sekunder för tågvärden att stänga dörrarna, från utrop om att dörrarna stängs till dess att dörrarna har gått igen. För att tåget ska kunna avgå precis på sekunden för avgångstiden, måste tågdörrarna istället börja stängas 15 sekunder innan avgångstid.

Personalen bär en egen rättvisande klocka som ställts mot ett centralur.

Det är framför allt på startstationer och stationerna mellan Älvsjö och Solna/Sundbyberg som den här 15-sekundersregeln kommer att märkas. Där är det tätt mellan avgångarna och som mest trångt på spåren. En liten eftersläpning i tidtabellen ger stora konsekvenser för pendeltågen, men också för andra fjärr- och regionaltåg på sträckorna.

† VAR ÄR VI NU?

RÄTT SVAR FINNS UNDER BILDEN

En station längs blå linje där Lasse Lindqvists tavlor, målade på veckad plåt, med idrottsmotiv pryder bergväggarna.

Vid stationen, och i området, bygger man idag många nya bostäder i ett stadsutvecklingsprojekt som brukar kallas Lindhagen.

3 poäng

2 poäng

1 poäng

† FAKTA

Olivia Edin, 18 år, Östermalm: – Jag åker inte så mycket tunnelbana, men ska jag välja, får det bli Kungsträdgården. Den stationen är fräsch och där finns det fin konst.

Vad handlar det om? l SL, Stockholmståg och Trafikverket tog i början av året ett gemensamt avstamp för att skapa en bättre pendeltågstrafik i Stockholm. l Det innebär ett fördjupat samarbete och Trafikverket satsar samtidigt extra resurser på infrastrukturåtgärder i Stockholm. l Arbetet

ska syfta till att öka punktligheten, ge bättre störningsinformation och skapa en trevligare omgivning för pendlarna.

STOCKHOLMSTÅG kör pendeltågen åt SL

Awa Dehghani, 18 år, Täby: – Bergshamra tycker jag om.

Där är det stenar och berg överallt och det gillar jag, haha.

Köp gruppbiljett med reskassan

Stationen – och stadsdelen – ligger på nordvästra Kungsholmen och området var fram på 1700-talet inte mer än en beteshage…

Rätt svar: Stadshagen

Det är trångt på järnvägsspåren. Då är det avgörande att tågen kommer och går på utsatt tid. En liten eftersläpning kan skapa stora problem med tidspassningen. Därför stänger nu Stockholmståg dörrarna 15 sekunder innan avgångstid, ytterligare en insats i arbetet med att öka punktligheten.

Vet du att du också kan köpa gruppbiljetter med din reskassa? Även om ni som reser tillsammans är i olika åldrar och reser till både helt och reducerat pris så kan ni resa tillsammans på samma gruppbiljett. Du kan skapa biljetten i biljettautomaterna eller ta hjälp av spärrexpeditören.

Sara Sundström, 17 år, Täby: – Tekniska högskolan. Det är nog för att jag har växt upp där, det är min station. Det finns visserligen sjuka figurer där som jag var rädd för när jag var liten, men det är lugnt nu.

30

www.metro.se fredag 2013-05-31

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Kryssa med hög party- och solskensfaktor.

Birka är byggd för sol, bad och party. Vi har vigt hela det översta planet för ändamålet. Så var med när vi lyfter bort taket på poolområdet och öppnar akterdäck för våra dj:s, liveband, vår grillkock och sommarbaren. Väl mött!

P Å B I R K A 2 0 13

PÅ BIO AR AR I SOMMAR

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Den positiva förväntan du känt inför något speciellt tycks ha ha fått sig en törn – men ännu kanske inte helt gått över.

Låt dig inte oroas av någons uppenbara likgiltighet inför något speciellt – inställningen kommer nog förändras snart!

Kasta all osäkerhet och självrannsakan över bord och grip tag i de möjligheter tecknen just nu ställer i utsikt för Tvillingen!

Det finns ett och annat du kanske borde börja göra något åt – kanske följden av en lite överraskande händelseutveckling.

Det tycks ha kärvat till sig lite för dig ekonomiskt, och många praktiska sysslor väntar på att bli utförda.

Något har inte visat sig utvecklas i den riktning du förväntat dig. Mycket tycks ännu kunna förändras i sammanhanget.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ett glädjeämne för Vågen ser nu ut att kunna ta formen av en uppskattande kommentar från något håll.

Ditt självförtroende verkar inte vara det allra bästa för ögonblicket.

Ställ inte för höga krav på dig själv!

Mycket fokuseras på ett gemensamt engagemang – kanske en protest mot något som upplevs som ett missförhållande.

Passa dig för en person som springer med skvaller – ett utbyte av förtroligheter kan få rakt motsatt effekt än den tänkta!

Gynnsamma astrala influenser för kärlek och nära relationer i Vattumannens tecken bereder väg för romantiska stunder!

En lite kontroversiell fråga tas åter upp på dagordningen.

Troligen handlar det om hem, släkt eller familj.

21/3–19/4

23/9–22/10

MINIONERNA MÖNSTRAR PÅ!

I sommar kan de små träffa Minionerna från filmen ”Dumma mej 2”, ombord på Birka. Förutom en massa lek och bus, blir det gratis filmvisning.

MIDSOMMARKRYSSNING RÖNNE OCH VISBY – 3 DYGN

20/4–20/5

23/10–22/11

Fira en midsommar som inte är ”det gamla vanliga”. Först kryssar vi till Bornholm. Där cyklar vi, badar eller låter oss guidas, tillsammans eller på egen hand.

Samma upplägg gör vi i Visby och Gotland.

BOKA PÅ BIRKA.SE ELLER TELEFON 08-702 72 30

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Foto: Åsa Dahlgren

Premiärkryss på akterdäck fr. 100:–/hytt*

#intetillsalu Genom att skänka saker som du inte längre behöver hjälper du till att förverkliga barns drömmar, du gör också en viktig insats för en bättre miljö!

ÖPPET I VÅRA BUTIKER: Tis 12-18, Tor 12-18, Lör 10-15

När resan är målet * Priset gäller insideshytt för 2-4 pers, utvalda dagar under juni. Kan ej kombineras med andra erbjudanden, endast nybokningar, begränsat antal platser.

Dumma Mej 2 © 2013 Universal Studios. All Rights Reserved.

FÖR ATT MOTVERKA MÄNNISKOHANDEL ÖPPNAR ERIKSHJÄLPEN EN POP UPBUTIK MED SECOND HAND-KLÄDER PÅ PUB I STOCKHOLM 28 MAJ - 9 JUNI Du kan också buda på Carina Bergs skor eller Petters tröja på kampanjsidan intetillsalu.tictail.com

Vårby Spånga

Vårby Allé 53 Skogängsv 59 08-680 00 20

08-36 88 20

TV 31

www.metro.se fredag 2013-05-31

Sofi Oksanen slog igenom med boken ”Utrensning”. FOTO: SCANPIX

Jessica Almenäs är en av programledarna. FOTO: LINUS HALLSÉNIUS/TV 4

Dokumentär

Underhållning

Bröderna Adam och James Price lagar mat. FOTO: AGNETE SCHLICHTKRULL/DR

Matlagningsserie

Percy Barnevik pratar om företagande och livspussel. FOTO: SCANPIX

Dokumentär

Jens von Reis leder programmet ”Nineties”. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Liam McIntyre som Spartacus.

FOTO: STARZ ENTERTAINMENT, LLC.

Musikserie

Dramaserie

Författaren som följer sitt kall

Amatördansare gör upp om segern

Friterat från sydstaterna

Konkreta råd i en handvändning

Albumen som blev musikhistoria

Spartacus armé imponerar

I ”Sofi Oksanen – född till författare” lär tittarna känna finländskan som nått internationella framgångar genom att göra det som för henne alltid varit självklart.

Den prisbelönade romanen ”Utrensning” (2008) blev Oksanens stora genombrott och har översatts till 38 språk. Boken har dessutom filmatiserats och under 2010 sändes den i ”Radioföljetongen” i Sveriges Radio.

En efter en har deltagarna lämnat dansgolvet och i kväll når ”Let’s dance” finalen. Det talades om ett tunt startfält innan säsongen – den åttonde i ordningen – drog i gång i början av april och en och annan menade att TV 4:s flaggskepp gjort sitt som fredagsunderhållning. Juryn, med Tony Irving i spetsen, har dock rosat deltagarnas insatser på dansgolvet mer än vanligt och talat om den högsta nivån på många säsonger.

Elvis Presleys matvanor är legendariska. Bland annat hans specialitet – den friterade jordnötssmör- och bananmackan. ”Kungens” ande vilar över kvällens ”Spisa med Price” där bröderna Adam och James lagar kulinariska maträtter från det amerikanska sydstatsköket.

De båda matglada programledarna fortsätter att käbbla och underhålla bland bunkar och kastruller på syskons speciella vis.

Vid 72 års ålder är Percy Barnevik en av Europas mest kända företagsledare. I ”Mötet med Percy Barnevik” delar han med sig av det han lärt sig om ledarskap och chefer under åren inom industrin.

Han nämner bland annat svenskarnas övertro på möten och hur dessa kan rationaliseras.

Han förklarar även varför han allt som oftast bär slips och hur han ser på det så kallade livspusslet.

Skivorna ”Nevermind” och ”Screamadelica” från 1991 anses av musikexperter vara två album som förändrade musikhistorien.

I ”Nineties” berättar musikern och trummisen Dave Grohl och producenten Butch Wig om inspelningen av Nirvanas klassiker ”Nevermind”.

Därtill minns Primal Screams frontman Bobby Gillespie den märkliga historien bakom Screamadelica-soundets uppkomst.

Spartacus har fått ihop en armé bestående av tusentals slavar som blivit ett imponerande hot mot de romerska legionerna som försöker stoppa upproret. I dagens avsnitt av ”Spartacus: War of the damned” leder Spartacus en vågad attack för att skaffa fram mat och husrum till sitt folk. Den romerska senaten tar hjälp av den rike politikern Marcus Crassus – med en ung Julius Caesar som allierad.

SOFI OKSANEN – FÖDD TILL FÖRFATTARE. 20.00, SVT 2.

SVT 1

LET’S DANCE. 20.00, TV 4.

SVT 2

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Vargen – hatad, älskad, buggad.

11.00 Golf Nordea Masters. 13.00 Debatt. 13.45 Se hungern! 14.15 Fashion. 14.45 Modellpojkar. 15.00 Extra gnälligt. 15.30 Gomorron Sverige. 16.00 Golf Nordea Masters. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter.

18.15 Mötet med Percy Barnevik.

19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 Skärgårdsdoktorn. Svensk dramaserie från 1997. 21.00 Nineties. Svensk musikserie från 2013.

21.30 After the sunset. Drama från 2004 med Pierce Brosnan, Salma Hayek, Woody Harrelson. Regi: Brett Ratner. 23.05 Rapport. 23.10 Golf: Nordea Masters. 23.55 Utan spår. Thriller från 2008 med Diane Lane, Billy Burke, Colin Hanks. Regi: Gregory Hoblit. 1.35 Rapport. 1.40 The newsroom. 2.35 Rapport. 2.40 Extra gnälligt. 3.10 Magnus och Petski. 3.40 Rapport. 3.45 Debatt.

4.30–4.35 Rapport.

9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Interpellationsdebatter.

10.30 Riksdagen: Aktuell debatt om oroligheter i förorterna. 12.10 Exporteramera. 13.40 Kvinnorna och krisen. 15.00 Politik i fokus.

15.30 Kvinnorna och krisen, forts.

16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum.

16.20 Trädgårdsonsdag. 16.50 Bloggistan. 17.20 Nyhetstecken.

17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset.

18.00 Världens hårdaste jobb.

18.50 Historien om korvvagnen.

19.00 Vem vet mest? 19.30 Spisa med Price. Dansk matlagningsserie från 2010. 20.00 Sofi Oksanen – född till författare. K special. Finsk dokumentär. Filmarna följt författaren Sofi Oksanen på mycket nära håll. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter.

21.55 Nyhetssammanfattning.

22.00 Sportnytt. 22.15 Copper.

23.00 Kulturnyheterna. 23.15 Land girls. 0.00 Mänsklighetens historia. 0.45 Vändpunkten. 1.45–2.40 Världens hårdaste jobb.

SPISA MED PRICE. 19.30, SVT 2.

TV 3

MÖTET MED PERCY BARNEVIK. 18.15, SVT 1.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. 17.00 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen. 19.00 The new normal. Komediserie från 2012. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 20.00 X-men 2. Action från 2003 med Patrick Stewart, Hugh Jackman, Ian McKellen. Regi: Bryan Singer. 22.40 Faster. Action från 2010 med Dwayne Johnson, Billy Bob Thornton, Moon Bloodgood. Regi: George Tillman. 0.45 Chicago fire. 1.40 69 saker du vill veta om sex. 2.40 Shout. Drama från 1991 med John Travolta, Jamie Walters, Heather Graham. Regi: Jeff Hornaday. 4.10 Fab 5. 4.55–5.20 The new normal.

5.30–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city.

13.55 Leila bakar i Frankrike.

14.25 Judys domstol. 14.55 Supernanny. 15.55 Halv åtta hos mig.

16.25 Såld på hus. 16.55 Sveriges mästerkock. 17.55 Hästen är din.

18.00 112 - på liv och död. Svensk realityserie från 2013. 18.50 Keno.

19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2013. 20.00 Let’s dance. Svensk underhållning från 2013. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret.

22.25 Let’s dance. Svensk underhållning från 2013. 22.45 Modern family. Komediserie från 2012–13.

23.10 Eurojackpot. 23.15 Två panka tjejer. 23.55 Firman. Thriller från 1993 med Tom Cruise, Jeanne Trippelhorn, Gene Hackman. Regi: Sydney Pollack. 3.10–5.15 Streets of blood. Thriller från 2009 med Val Kilmer, 50 Cent, Sharon Stone. Regi: Charles Winkler.

SPARTACUS: WAR OF THE DAMNED. 22.00, TV 6.

NINETIES. 21.00, SVT 1.

Kanal 5 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.25 Kourtney & Kim i New York. 9.50 Desperate housewives. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Ullared. 12.40 Biggest loser. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Kourtney & Kim i New York. 15.05 Vänner. 15.35 Unga mödrar. 16.05 One Tree Hill.

17.00 Ullared. 18.00 The middle.

18.30 The neighbors. 19.00 En stark resa – igen. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 21.30 The Big bang theory.

Komediserie från 2010. 22.00 Rush hour. Actionkomedi från 1998 med Jackie Chan, Chris Tucker. Regi: Brett Ratner. 0.00 Nugammalt – 77 händelser som format Sverige.

0.55 Van Wilder: Freshman year.

Komedi från 2009 med Jonathan Bennett, Kristin Cavallari, Kurt Fuller. Regi: Harvey Glazer. 2.55 Rude tube. 3.20 Skins. 4.15 Förhäxad.

5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40– 6.05 Kära Susan.

TV 6

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Community. 6.55 Community. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld.

9.15 Våra värsta år. 10.15 Skål.

10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Community. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. Realityserie från 2007.

18.00 Cops. Realityserie från 2012.

19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy.

Animerad komediserie från 2008.

20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 20.30 Simpsons.

Animerad komediserie från 2009.

21.00 Grimm. Dramaserie från 2012. 22.00 Spartacus: War of the damned. 23.10 Matrix revolutions.

Science fiction från 2003 med Keanu Reeves, Laurence Fishburne, CarrieAnne Moss. Regi: Andy,Larry Wachowski. 1.45 NCIS: Los Angeles.

2.35 NCIS: Los Angeles. 3.25 Seinfeld. 3.50 Seinfeld. 4.15 Jims värld.

4.40 Family guy. 5.05–6.00 Stargate Atlantis.

6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år.

9.00 Masterchef – the professionals. 10.15–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats på landet. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 14.35 Bukowskis. Svensk realityserie från 2013. 15.35 Antiques roadtrip.

Brittisk livsstilsserie från 2011.

16.40 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2011. 17.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2006. 18.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 I hennes skor. Dramakomedi från 2005 med Cameron Diaz, Toni Collette, Shirley MacLaine.23.45 Pluras kök. 0.45 The closer. 1.40 Navy CIS. 2.35 Bones. 3.30 The closer. 4.20 Polisstationen. 5.15–6.05 Antiques roadtrip.

W W W.TRI WA .COM

KLOCKOR & SOLGL A SÖGON

UTFÖRSÄL JNING 50-80% IDAG UTGÅENDE MODELLER OCH PROVKOLLEKTIONER TILL 50-80% RABATT. STORGATAN 58, STOCKHOLM. FREDAG 31 MAJ. KL 08.00-19.00. VI TAR KORT OCH KONTANTER. 08-410 249 00

V I F IR AR REX ELENORA 26”

3 3 PRISEXEMPEL

Ram med de flesta komponenter i aluminium vilket gör cykeln lätt och väl rostskyddad. Cykeln har ställbar styrstam både i höjd- och längdled som gör att du kan ställa in perfekt körställning. Dubbelbottnade aluminiumfälgar. Eleonora levereras dessutom med godkänt lås, navdynamo till halogen framlyse, diodbaklyse samt reflexer. Finns även som 7-växlad.

Stadig, lätt och sportig citybike.

3 vxl

Festpris:

SPARA

3.995:-

2.000:-

ord. 5.995:-

POLLUX CLASSIC 28”

ord. 6.495:-

SPARA

2.000:-

Festpris:

7 vxl

1 .995:-

3 vxl

NTEF RI

AVBE TALN ING!

Robust Citybike i klassisk design med fot samt handbroms. Finns som 3 eller 7 växlad. Fälgar, vevparti samt sadelstolpe i aluminium. Utrustad med heltäckande skärmar, kedjeskydd, pakethållare samt ringklocka.

Festpris:

4.295:-

Festpris :

1 .995:-

ord. 4.995:- Stabil och skön klassiker modell med lågt insteg i ramen. 3-växlad SRAM med fotbroms. Vevparti, sadelstolpe samt fälgar i aluminium.

Utrustad med handbroms och fotbroms, högt styre, mjuk sadel för extra komfort samt aluminiumfälgar.

SPARA

2.200:-

24 MÅ N RÄ UPP TILL

VEGA INGARÖ 26” ord. 4.295:-

VEGA DALARÖ 28”

ord. 4.995:- Klassisk 7-vxl modell med robust ram.

3.000:-

SPARA

5 vxl

ÅR SPARA

2.300:-

3 vxl

Festpris:

2.995:-

ÖPPET NATIONALDAGEN 10-18 RABATT PÅ SAMTLIGA UTGÅENDE MODELLE

R!

GÅCYKEL I TRÄ

KICKBOARDS ord. fr 495:-

ord. 995:- Finns i flera olika modeller.

Stabil kickboard i aluminium. Skumgummihandtag för bättre grepp. Höj och sänkbart styre regleras lätt med snabbkoppling.

Inbyggd broms på bakhjulet. Maxvikt: 50 kg.

SPARA

SPARA

100:-

Robust barncyckel i klassisk design med fotbroms samt handbroms.

Fälgar i aluminium. Utrustad med heltäckande skärmar, kedjeskydd samt pakethållare.

Barncykel i citybikemodell utrustad med fot-broms, handbroms och kedjeskydd. Fälgar i aluminium.

Skärmar och ringklocka ingår.

400:-

Vårt pris:

395:-

POLLUX 16” ord. 1.995:-

POLLUX 12” ord. 1.795:-

REX TREHJULING MED FLAK

Ubåt, finns även i flera modeller.

ord. 995:-

Vårt pris:

895:-

995:-

800:-

595:-

GÅBILAR ord. 1.095:-

Festpris:

SPARA

Vårt pris:

Finns i olika färger.

SPARA

SPARA

800:-

Festpris:

1 .195:-

SHARK MTB 24” ord. 5.995:-

HARO 200,3 20” ord. 4.295:200-serien är anpassad för freestyle/dirt. Kraftig ram i Hi-Ten stål. Utrustad med två par pegs, gyrostyre (går att snurra runt utan wiretrassel) samt handbroms både fram och bak. 25/9 utväxling. 14 mm bakaxel.

20,5” TT.

Tuff MTB med fram- och bakfjädring. Skivbromsar fram och bak. 24-växlad. Fälgar i aluminium.

Utrustad med kransskydd.

Finns även som 26”.

200:-

SPARA

200:-

Vårt pris:

795:-

ÖPPETTIDER

MÅN-FRE 10–20 / LÖR-SÖN 10–18

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2013-06-06

SPARA

2.100:-

Festpris:

2.195:-

Arninge C Rotebro Bromma Vasastan Södermalm Södermalm Skärholmen C

Saluvägen 2-4 Bollstanäsvägen 1 Archimedesvägen 1-3 Torsgatan 52 Hornsgatan 150 Renstiernas Gata 31 Oxholmsgränd 4

08-732 66 00 08-444 31 44 08-98 62 00 08-31 15 55 08-658 64 63 08-644 10 20 08-740 50 00

Västerås Uppsala Örebro Göteborg

Kopparbergsvägen 45 Kungsgatan 113 Bolagsvägen 7 Backavägen 3

021- 14 43 60 018-69 61 80 019-22 35 55 031-51 78 80

SPARA

3.000:-

Festpris:

2.995:-

DESSUTOM

50%

MINST

RABATT

På alla cyklar av årsmodell 2012 eller äldre med 21-27 växlar