20130603_se_goteborg by Metro Sweden

SA KOMMER DU I GANG MED MEDITATION Tips för att du ska lära dig en ny träningsteknik SID 18

ANNONS

GÖTEBORG

Vill du ha ett schysst lån?

Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Måndag 3 juni 2013 www.metro.se

17 vikarier ska ersätta 150 på SU Arbete. Tre veckor innan schemat för sommaren ska börja gälla på Sahlgrenska universitetssjukhuset saknas fortfarande 150 sjuksköterskor. Sahlgrenskas lösning: De 17 som egentligen ska täcka upp vid sjukdom får gå in i sommarschemat. SID 02 WEST PRIDE

Rekordmånga tågade under regnbågsfanor

Stadsdelen där flest blottare anmäls Brott. Blottning är ett brott som ökar kraftigt under den varma delen av året. Psykiatriprofessor: Blottare håller oftast till i tättbefolkade områden. Här är den stadsdel i Göteborg där flest blottare anmäls. SID 02

Mölndal föredöme för elevers mat Få kommuner betalar för sina elevers matsäckar vid skolutflykter. SID 12

Efter midsommar kan de riktiga problemen uppstå Snörik vinter och varm vår – receptet för en myggig sommar. SID 04

Ta med barnen på kurs i sommar Ta chansen att utveckla dig själv – nu kan du ta med barnen på sommarkursen. SID 16

Chris lockar hit amerikanska turister Hannah, 19, Ohio: ”Jag tycker Chris ska ge upp livet i New York.” SID 05

Bostadsrätt eller inredning – det här är våra största lån Det blev en rekordstor parad som avslutade West Pride i går. Verksamhetschefen: – Helt fantastiskt. Vi hade inte kunnat drömma om att få se Avenyn fullproppad med människor. SID 11 FOTO: HAMPUS HAARA/REGNBÅGSREDAKTIONEN

Tre av fyra svenskar har minst ett lån just nu. SID 08

www.metro.se måndag 2013-06-03

Om du ser en blottare

Gå därifrån. Blottare söker uppmärksamhet och att avlägsna sig från platsen är säkrast. ”Dessutom börjar de ofta som blottare och slutar som våldtäktsmän, så de är inte alltid ofarliga.”

Larma omgående. Ring polisen på 112 för att öka chanserna att blottaren grips.

NYHETER

Håll koll på blottaren. Om det är möjligt att göra utan att du utsätter dig för fara, är det bra att hålla koll på vart blottaren tar vägen för att kunna hjälpa polisen. KÄLLA: JOAKIM HANSSON, BITRÄDANDE VAKTHAVANDE BEFÄL VID POLISEN I VÄSTRA GÖTALAND.

Anmälda blottningar • Västra Götaland och Halland: 228 • Göteborgs kommun: 89 Välkommen!

• Borås kommun: 7

PARAD FÖR ETT ÖPPET SAMHÄLLE 15 000 gick i regnbågsparaden och 70 000 tittade på när West Pride avslutades för den här gången. Min förhoppning är att festivalen för varje år bidrar till att göra Göteborg till ett öppnare och trevligare samhälle där alla känner sig välkomna. Nu är det ett år till nästa gång, och under tiden är det upp till dig och mig att göra vad vi kan för att bidra till det. Vad gör du? Hör av dig med tips! Sidan 11. PETER LÖWENDAHL, GÖTEBORGSREPORTER

• Uddevalla kommun: 3 • Trollhättans kommun: 7 • Mölndals kommun: 6 • Kungsbacka kommun: 3

1 av 6 blottare har begått värre brott Brott. Östermalm, Västra Göteborg och Södra innerstaden. Här är stadsdelarna i Stockholm, Göteborg och Malmö där flest blottningar äger rum. – Viktigt att ta blottning på allvar, säger expert.

vädret som lockar folk att visa lite extra hud under sommaren. Blottning är ett brott som ökar markant under den här tiden på året. Under 2012 polisanmäldes sammanlagt 313 fall av blottning i Stockholm, Göteborg och Malmö. Majoriteten av anmälningarna gjordes under sommarhalvåret. I Stockholms kommun anmäldes 169 blottningar, varav flest ägde rum i Östermalm. I Göteborg anmäldes Det är inte bara det varma 89 blottningar och då främst

i stadsdelarna Västra Göteborg och Askim-FrölundaHögsbo, där en majoritet av stadens badplatser finns. I Malmö föredrar blottarna i sin tur att visa upp sig i Södra innerstaden. – Blottare håller oftast till i tättbefolkade områden där många människor finns. Där man är synlig men ändå har något slags trygghet eller flyktmöjlighet. Samt där det kan vara ”naturligt” att vara naken, till exempel i omklädningsrum, säger Niklas Förväntas arbeta Många arbetsgivare väntar sig att anställda jobbar under föräldraledigheten, visar en enkät som fackförbundet Civilekonomerna, skriver DN. TT

25 %

Nationsfest

”Sett till svenskarnas engagemang är midsommar helt klart vår nationaldag.” Etnolog Jonas Frykman om att nationaldagen har svårt att rota sig som en folkfest. TT

KÄLLA: BRÅ

Blottning är ett brott som ökar kraftigt under den här tiden på året. Bilden är arrangerad. FOTO: CHRISTINA BLOM

Varmast i landet Theo Amnert, snart 8, tog sitt första dopp för i år i går vid Tantolunden på Södermalm. – Det är ganska kallt men det är skönt, säger Theo. I går var det i Östra Svealand varmast i landet. FOTO: ISABEL SVENSSON

TYCKTE ATT FÖRÄLDRA20% FÖRVÄNTADES LEDIGHETEN PÅVERKAT UTFÖRA ARBETSUPPGIF- KARRIÄREN NEGATIVT TER UNDER FÖRÄLDRALEDIGHETEN

Långström, psykiatriprofessor och forskningsledare inom Kriminalvården. Enligt Niklas Långström är det viktigt att ta blottning på allvar och att inte bagatellisera brottet. Förutom att handlingen ofta upprepas, riskerar blottaren också att begå kontakt-sexbrott som våldtäkt och sexuellt tvång. – Ungefär var sjätte person som dömdes för blottning i Sverige från 1973 till 2009 hade någon gång också begått allvarligare över-

grepp som våldtäkt eller sexövergrepp mot barn, säger Niklas Långström. Är det viktigt att polisanmäla om man utsätts för en blottare? – Ja. Förutom riskerna för kontakt-sexbrott har de ofta svårt att sluta på egen hand. Anmälan kan öka motivationen att sluta och ger polisen kännedom om personen. MADELEINE KORNELIUSSON

madeleine.korneliusson@metro.se

Förare smet. Kvinna svårt skadad av vattenskoter En kvinna i 45-årsåldern skadades svårt när hon blev påkörd av en vattenskoter i Mälaren utanför Blackeberg i västra Stockholm vid 17-tiden i går. – Ett vittne har sett hur kvinnan var ute och simmade, hur hon sedan blev påkörd och hur föraren av vattenskotern avvek från platsen, säger Sven-Erik Olsson på Stockholmspolisens länskommunikationscentral. En privatperson som befann sig i en båt i närheten drog upp kvinnan och am-

LÄSARBILD

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att sälja bilder till Metro.

En ambulanshelikopter förde den skadade till sjukhus. FOTO: SCOOPSHOT

bulanshelikopter tog kvinnan till sjukhus. – Hon har mycket allvarliga skallskador, säger SvenErik Olsson. En polishelikopter spanade under kvällen efter vattenskoterföraren i området. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Idag är det premIär för metOd. KöK med gräNSLöSa möJLIgHeter.

Nu lanserar vi METOD. En helt ny köksserie som ger dig möjlighet att skapa ett kök som passar just dig och ditt liv hemma. Ett drömkök där smarta funktionella lösningar går hand i hand med din personliga stil. Från och med idag finns METOD på alla våra varuhus och på IKEA.se. Välkommen! Mer information och köksinspiration hittar du på IKea.se/kök

BäCKeBOL & KÅLLered öppettider: mån–sön 10–20

www.metro.se måndag 2013-06-03

Sommarschemat: Här täcker 17 upp – för 150 saknade Sommarschema. Tre veckor innan sommarschemat börjar på Sahlgrenska saknas fortfarande 150 sjuksköterskor. Sahlgrenskas lösning: De 17 som egentligen ska täcka upp vid sjukdom.

marschemat på Sahlgrenska universitetssjukhuset. Det senaste draget för att lösa sjuksköterskebemanningen i sommar är att låta de 17 sjuksköterskorna inom bemanningsservice, som normalt finns som extrapersonal vid till exempel sjukfrånvaro, gå in i sommarschemat. Enligt Anne Skånberg, HR-chef område 5 och ansvarig för sommarbemanningen, är schemat i princip i hamn då. Sommaren närmar sig med – De sjuksköterskorna stormsteg, och likaså som- kommer vi att styra mot

medicin, geriatrik och lungan samt strokeenheten, och då kommer vi i princip ha alla vårdplatser öppna sånär som på några stycken som vi inte klarar av, säger hon. Vårdförbundets förtroendevalda Martin Håland är däremot inte lika hoppfull inför sommaren. Han menar att läget är sämre den här sommaren än förra, och han är orolig för patientsäkerheten. – Pengar och en vettig arbetsmiljö saknas, och det

Fästingar, getingar och mygg – nu kommer de När våren och sommaren är här kommer även myggen, fästingarna och getingarna. Översvämningar och hög värme är det värsta receptet för en riktigt myggrik sommar. De senaste åren har dessutom en ny typ av myggor etablerat sig, som tycks vara värre än tidigare. – Bland annat vid Dalälven säger folk att myggen blivit mer aggressiva. Det kan vara sant, det kommer med klimatförändringarna. De här myggen älskar värme, säger Yngve Brodin, myggexpert på Naturhistoriska riksmuseet. Det är ännu för tidigt på säsongen för att avgöra precis hur mycket mygg landet kommer att drabbas av. – Myggproblemen i maj och början av juni är måttli-

Fler småkryp

Enligt en norsk studie kan den som känner sig upphetsad vara smakrik för myggorna. FOTO: SCANPIX

ga. Det är framåt midsommar de riktiga problemen kan uppstå, säger Brodin. Att våren kommit sent efter en ovanligt lång vinter ser inte ut att ha haft ihjäl så mycket av det övriga insektssläktet. Både fästingen och getingen är på frammarsch. – Ingen verkar ha tagit skada av den långa vintern, utan det är full fräs på de här djuren, säger Julia Stigenberg, biolog på Naturhistoriska riksmuseet. ARON ANDERSSON

• Mördarsniglar. Hade en bra höst, men en hård vinter. Sniglar har det jobbigt med kyla. Sammantaget pekar det åt en liknande situation som förra året. • Getingar. Den som skyndar sig kan ha möjlighet att ha ihjäl drottningarna, som nu bygger bon, framför allt för bålgetingen. Då slipper du insekten resten av säsongen. • Fästingar. Fästingar är inte särskilt beroende av växter och den sena våren påverkar dem därför inte särskilt mycket. Experter tror på en liknande situation som förra året. KÄLLA: NATURHISTORISKA RIKSMUSEET

kommer att bli ännu tuffare för de som blir kvar. Och om arbetsmiljön blir ansatt, så är det klart att det kan bli en patientsäkerhetsrisk, säger han. Vårens svårigheter visar sig också i att ledningen redan nu har kallat facket till ett möte om sommarrekryteringen 2014. – För något annat måste vi göra, vad vet vi inte riktigt, säger Martin Håland. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

150 sjuksköterskor saknas på Sahlgrenska i sommar, och Vårdförbundets Martin Håland är orolig. – Det saknas 15 barnmorskor, det är väldigt många. Och jag vet att de på Barnsjukhuset erbjuder en summa för att byta semesterveckor, säger han. FOTO: CHRISTINA BLOM

Metro den 25 april.

Metro den 18 mars.

ANNONS

Brister

Elev fick inte hjälp trots total frånvaro Skolläkaren på en skola i Göteborg slog larm till socialtjänsten om en 15-årig flicka. Totalt gjordes nio anmälningar från skolan angående flickan. Men de insatser som socialtjänsten gjorde hjälpte inte, konstaterar Socialstyrelsen i en rapport efter att ha granskat fallet. Flickan hade i flera års tid nästan total frånvaro och ansågs leva i en dysfunktionell familj där hon riskerade social isolering. Stadsdelsnämnden i det område där flickan är elev är självkritisk och håller med Socialstyrelsen. Nämnden anser att det brustit i både kommunikation och samarbete mellan skolan och socialtjänsten. METRO

Volvo dubbelt aktuell i Kina Nummer fyra i den kinesiska ledarhierarkin, Yu Zhengsheng, besökte i går Volvos anläggning på Hisingen i Göteborg. Kinas stora städer är starkt förorenade och kinesiska myndigheter försöker på olika sätt bereda väg för miljövänligare teknik. Så är det i jättestäderna Shanghai och Peking. Och Yu Zhengsheng visade stort intresse för Volvo elbilssatsning. Lennart Stegland som arbetar med Volvos elbilssatsning berättar att det kostar motsvarande 80 000 kronor för en registreringsskylt i Shanghai i dag. Med en elbil blir den gratis. Nästa vecka inviger Volvo Personvagnar också en ny bilfabrik i Kina. Under första kvartalet i år har lyxbilsmarknaden i Kina bromsat in. En orsak är att regeringen för en kampanj mot korruption och det har blivit politiskt inkorrekt att skylta med lyx. Utvecklingen skulle kunna gynna Volvo. TT FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL /SCANPIX

www.metro.se måndag 2013-06-03

Amerikansk rusning till prinsessans bröllop Bröllopsyra. Det stundande bröllopet mellan prinsessan Madeleine och Chris O’Neill tycks ha en stor dragningskraft på amerikanerna. De står för den största ökningen av antalet resebokningar till Stockholm i helgen. Mer än dubbelt så många amerikanska turister har valt Stockholm som resmål denna vecka jämfört med samma period förra året. Det visar statistik som världens största resebyrå på nätet, Expedia, tagit fram på uppdrag av Metro. Allra mest ökar resandet från Chris O’Neills hemstad New York. – Intresset har generellt ökat för Skandinavien och Stockholm stort och för bröllopet specifikt. De här

Politikerlöner

Greps för överfall på nattvandrare

Få svenska politiker tjänar mer än Jimmie Åkesson (SD). FOTO: SCANPIX

SD har störst löneskillnader Sverigedemokraterna har störst inkomstskillnad mellan ledning och gräsrötter. Partiledaren Jimmie Åkesson är en av landets bäst betalda politiker med en årslön på 1,1 miljon kronor – fyra gånger mer än hans partikamrater, enligt SVT. – Jag tycker det är fullt rimligt, säger Åkesson till SVT. TT

Turister från utlandet Störst ökning av antalet bokningar under bröllopsveckan jämfört med samma period förra året.

135% 108% 90%

Amerikaner Tyskar

Krock

Holländare

höga procenttalen hade vi varken motsvarande period förra året eller veckorna före. Helgen efter sjunker antalet bokningar igen, säger Susanne Svensson, nordisk marknadschef för Expedia. Även bland tyskar, som med stort intresse följt prinsessan Madeleine, tycks vilja vara med och fira att hon nu har hittat rätt. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

Misshandel

Mamma och två barn i bilolycka

Till helgen är det dags – prinsessan Madeleine och Chris O’Neill gifter sig och det är många amerikaner som har bokat in ett besök i Stockholm. – Jag tycker att Chris ska ge upp livet i New York och flytta till Sverige och att de ska bosätta sig här. Sverige är ett mycket bättre land att bo i än USA, säger Hannah, 19, från Ohio, USA. – Vi är ju här på lördag så vi kommer att gå ut och kolla och förhoppningsvis få en skymt av brudparet, säger Nancy, 17. FOTO: ISABEL SVENSSON

En mamma och hennes två barn i femårsåldern skadades vid en singelolycka på E 45 söder om Åmål i Dalsland i går eftermiddag. Bilen körde av vägen och krockade med ett träd. De tre fördes till sjukhus, men deras skador ska inte ha varit allvarliga. TT

En man i 20-årsåldern har gripits misstänkt för att ha misshandlat en nattvandrande socialarbetare i Lysekil natten till lördagen. Kvinnan var tillsammans med flera andra kollegor ute och nattvandrade som en del av kommunens arbete för att bringa lugn i samhället efter förra helgens oroligheter. TT Botaniktjuvar

Vakter sätts in mot växtryckare Botaniska trädgården i Göteborg har kallat in vakter efter flera stölder, uppger SVT:s Västnytt. De har också fått tillstånd för kameraövervakning. Hundratals växter har förts bort de senaste åren. Ofta sällsynta växter, vilket tyder på att tjuvarna är insatta i botanik. Den senaste stölden skedde natten till i går. – Det är sju stora hål där någon ryckt upp växter som var alldeles nyplanterade, säger trädgårdsmästare Marika Irvine till Västnytt. TT Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

Svettas du för mycket? Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Vi utreder och behandlar handsvett, fotsvett, svettning i armhålor, ansikte, huvud, ljumskar och på många andra delar av kroppen. Om svettningarna knappt kan tolereras och ofta begränsar dagliga aktiviteter kan du via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid vår klinik i Köpenhamn. Kliniken ligger vid Kastrup och har svenska läkare. Du kan även få viss reseersättning. Läs mer på www.svettmottagningen.se eller kontakta oss via e-post sekreterare@svettmottagningen.se eller telefon 08-40 20 900 om du vill veta mer.

Svettmottagningen Hidroskliniken • Stockholm • Oslo • Köpenhamn Telefon 08-402 09 00 sekreterare@svettmottagningen.se www.svettmottagningen.se

www.metro.se måndag 2013-06-03

Tröstlös kamp mot jättelågorna

Fler än 2 000 brandmän från hela Kalifornien kämpade i går mot den enorma skogsbranden som härjat i en nationalpark åtta mil nordväst om Los Angeles, USA, sedan i torsdags. FOTO: GENE BLEVINS/REUTERS

Skogsbrand

Förödelse

Tusentals hem har evakuerats Hittills har sex hem förstörts och tusentals byggnader evakuerats på grund av den omfattande skogsbranden i området kring Lake Hughes i Kalifornien, rapporterar Los Angeles Times. Tre brandmän ska ha skadats under arbetet. METRO

”Medan man körde Startade vid i väg kunde man se en kraftstation startade vid en staden brinna upp.” Branden kraftstation i torsdags efterPatty Robitaille, 61, berättar för Los Angeles Times att hon skyndade sig att samla ihop fotografier och dokument innan hon tvingades evakueras från sitt hem vid Lake Hughes under lördagen.

Kolumn

EMI GUNÉR FRILANSSKRIBENT

Oklart läge

middag lokal tid. På grund av hetta och hård vind har branden spritt sig och i går var myndigheterna osäkra på när den kan stoppas. Då var 20 procent av branden under kontroll. METRO

Utbredningen

USA

kvadratkilometer stort var i går skogsområdet som stod i lågor. Branden som startade i torsdags spred sig snabbt under natten till i går – i lördags var det brinnande området ungefär 22 kvadratkilometer stort.

Lake Hughes Los Angeles San Diego

Ett av många hem som förstörts i storbranden. FOTO: AP

SKUGGAN AV DIG

e finns i alla familjer. Personerna vi aldrig träffade men vars skuggor faller över alla oss som kommit efter. Han var ingen snäll man, alla var rädda för honom och han slog sina barn hårt och mycket, är till exempel det enda jag någonsin hört om min mormors morfar. Vilket värdelöst eftermäle. Han fick elva barn. De gjorde inte som sin pappa. De vände riktning. Hur gick det till? Berodde det på deras egen övertygelse? Eller innebar den nya tiden nya, mer humana och barnvänliga ideal? Jag vet inte. Antagligen båda. Jag älskar människans förmåga till förändring. Det är så underbart att just sådan förändring gjort att den samtida mansrollen tillåter ett stadigt ökande mått av närhet, mjukhet och ömhet. Äntligen slipper allt fler män vara auktoritära figurer andra ska akta sig för när de kommer hem. Alla vinner!

Här härjar branden

ag tror aldrig jag träffat min egen pappa utan att få en stor, varm kram. Var kom den trevliga vanan ifrån? Min farfar var ingen kramare. Han var en bullrig och rolig men också auktoritär person som höll ett fysiskt avstånd till sina vuxna barn. Det var tydligen så på den tiden. Men när han låg på sjukhus efter en hjärtinfarkt tillät han sig att vara svag och sårbar inför sin äldste son. För första gången fick pappa raka honom, ett verkligt hedersuppdrag. Med stor varsamhet förde pappa rakapparaten fram

Att det står namn på studentmössorna nu. Så roligt för alla oss nyfikna. Grattis Mikaela Svensson och Benita ben Saïd 3B!

Flåsig kravbild Frekvensen av ”sexy/sexig” på omslagen till alla tidningar som riktar sig till kvinnor. Pröva själv.

och tillbaka över det välbekanta landskap som var farfars ansikte. Det ansikte som sagt god natt så många gånger. Som blossat i skidspår. Som sjungit för pappa födelsedag efter födelsedag. Som grattat till studenten. Som talat om exakt var skåpet skulle stå. Som just glatts åt beskedet att han för första gången skulle bli farfar. Det är så fint att rakningsritualen öppnade en liten men viktig dörr mellan dem, att pappa fick uttrycka sin kärlek utan att några ord behövdes.

ngen av dem visste det då, men det blev deras allra sista möte. Av allt farfar gjorde, av allt det han var, är skuggan av den stund när två vuxna män delade en intensiv, kravlös närhet med hjälp av en rakapparat det starkaste som finns kvar hos mig, bara två generationer bort. Jag tänker på det så ofta, hur kort tid vi är här och hur snabbt vi sedan blir till skuggor även för våra närmaste. Vilken sorts skugga vill du lämna?

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

10,1” ✔ HDMI ✔ INBYGGD GPS ✔ QUAD CORE PROCESSOR

Prisjämfö r på

1 490:A210 16 GB 10,1” Surfplatta

ICONIA Tab A210 från Acer bjuder på en upplevelse när det gäller att surfa, kommunicera, spela upp film och musik var du än är. Acer A210 ger dig hela 16 GB i lagringsutrymme och 1 GB i RAM-minne som gör det enkelt att använda flera program samtidigt med bibehållen snabbhet. Android 4.0 ger dig dessutom en hög prestanda. Njut av trådlösa överföringar och enkel kommunikation med WiFi n och Bluetooth 2.1 + EDR. Surfplattan är perfekt för att se på videor i HD och är även enkel att chatta med, via den inbyggda webbkameran på 2 megapixlar. Passa på att navigera dig igenom semestern med surfplattans inbyggda GPS. Art nr: C0441

LTI D

F RI

F RA

KT!

SIBA.SE

Lägre priser – bättre service

Erbjudandet gäller fr o m 3/6 t o m 4/6. Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se

EKONOMI 08

www.metro.se måndag 2013-06-03

börsen i år

+9,96%

OMXS. Stockholmsbörsen backade i fredags, men efter positiv USA-statistik vände kurserna uppåt igen. TT

VAD LÅNAR VI TILL?

STOCKHOLM

57%

BOLÅN

26% 8%

STUDIELÅN

BIL-OCH BÅTLÅN

VÄSTSVERIGE

LÅN FÖR HEMELEKTRONIK OCH INREDNING

54%

BOLÅN

31%

STUDIELÅN

20%

BIL-OCH BÅTLÅN

LÅN FÖR HEMELEKTRONIK OCH INREDNING

SYDSVERIGE

66%

BOLÅN

20% 10%

STUDIELÅN BIL-OCH BÅTLÅN

LÅN FÖR HEMELEKTRONIK OCH INREDNING

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

1 420 personer deltog i undersökningen, där fler svarsalternativ fanns med och där de tillfrågade kunde ange flera alternativ. FOTO: SCANPIX

NASDAQ/DOW JONES +14,45 % / +15,35 %

FRANKFURT +9,67 %

PARIS +8,45 %

LONDON +11,83 %

HELSINGFORS +7,17 %

MOSKVA –12,81 %

EURO 8,60

Var tredje svensk lånar för konsumtion Konsumtion Ekonomi. Tre av fyra svenskar har minst ett ”Det är lätt att låna lån. De flesta lånar för att investera i bostad, överallt nu.” Maria Landeborn, privatekonom på studier eller bil. Men SBAB tycker att lånetagare borde kolla var tredje person lånar upp villkoren noga. till konsumtion. – Det är onödigt, säger se som en investering och Maria Landeborn, bo- och billån får ändå anprivatekonom SBAB. ses motiverat att ta efter-

I SBAB:s enkätundersökning fick 1420 personer mellan 15 och 79 år svara på frågor om lån. Vanligast är bolån, något som hela sex av tio svenskar har. Därefter kommer studielån, bil- och båtlån. – Studielån kan man ju

som det mycket pengar som det är svårt att spara ihop till. Däremot visar våra siffror att en av tre personer har konsumtionslån. Det vill säga hemelektronik och heminredning. Det är en ganska hög andel, tycker jag, säger Maria Landeborn. Hon säger att det bästa

vore om man generellt inte lånade till konsumtionsvaror, utan sparade ihop pengarna i stället. – Det är lätt att låna överallt nu, men det viktiga är att man är noga med att kolla upp hur villkoren för räntan ser ut innan man köper något på kredit. Det kan vara räntefritt i ett halvår, men sedan kan det bli riktigt dyrt innan man har betalat tillbaka allt. Många tänker nog inte på det. – Det här bekräftar lite bilden av att vi lever i ett konsumtionssamhälle. Att man konsumerar först och sparar sedan. SOPHIA ADLER sophia.adler@metro.se

DOLLAR 6,62

PUND 10,06

Siffror från kl 21 i går

Arbetsmiljö

Fler skadar sig på sommarjobbet Antalet arbetsskador bland unga på sommaren har ökat flera år i rad, visar siffror från Arbetsmiljöverket. Förra året skadades 1 139 personer under 24 år så allvarligt att de sjukskrevs. TT Sparande

Fonder inte aktiva som de verkar Flera Sverigefonder som utger sig för att vara aktivt förvaltade liknar i själva verket billiga indexfonder. Det menar analysföretaget Morningstar som har mätt aktiviteten i fonderna. TT Sommarboende

Förmånligare att hyra ut stugan Den som vill hyra ut sommarstugan har fått en morot. Med ett nytt schablonavdrag kan man ta ut högre hyra än tidigare utan att deklarera intäkten. TT

Hurra för Hemtex 40 år! Nya erbjudanden varje vecka

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

r a m m Sol, so ! r a g a d & sköna

1999:-

...och lite regn såklart!

Det firar vi med kanonerbjudanden på utvalda märkesvaror Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoorbutik, presenterar nu ett komplett sortiment av sköna kläder, skor, kängor och reseprylar inför sommarens äventyr. 100% funktion i snygg design. Välkommen!

NU 699:-

NU 399:-

HAGLÖFS ASTRAL JACKET GTX

GORE-TEX®. Nya färger! Dam, Astral pink, True black, Real red. Herr, Sharon, Amazon green, Storm blue, True black. Skön 2-lagersjacka med ventilationsmöjligheter under armarna. Ord.pris 2999:- NU 1999:-

499:-

DIDRIKSONS TIGRIS WOMEN'S / UNISEX SET

Dam, Black, Red, Arctic, Harlequin. Herr, Dark green, Black, Harlequin, Indigo. Prisvärt regnställ med vattenpelare på 5000mm. Packbar i liten förvaringspåse som ingår. Ord.pris 599:- NU 499:-

DIDRIKSONS WM'S ADDISON LS SHIRT / SCREE PANT

Dam, Vibrant purple. Skjorta i tunt snabbtorkande syntetmaterial. W Scree pant, Black, Gargoyle. Tunn byxa i stretchigt softshell som följer varje rörelse. Shirt, ord.pris 599:- NU 399:Pant, ord.pris 999:- NU 699:-

REA fr.399:-

HAGLÖFS MID RIDGE KNEE PANT

Dam/Herr, Flera färger. Snygg trekvartsbyxa i funktionsmaterial som andas och torkar snabbt. Praktisk på resan i både storstaden och djungeln. Ord.pris 849:- NU 499:-

HALVA PRISET

599:-

99:-

HAGLÖFS SPLIT PANTS

Dam/Herr. Flera modeller och färger från Haglöfs, Columbia, Peak Performance m.fl. Lätta funktionsbyxor med avtagbara ben.

KEEN VENICE H2 SMARTWOOL SIDEKICK STRIPE

Black, Purple. Kort no-show socka i skön merinoull. Ord.pris 199:- NU 99:-

OBS! Endast denna färgen. Dam, Purple heart bar. Lätt allroundsandal med bra ventilation genom öppen konstruktion. Yttersula som ger bra grepp. Ord.pris 1199:- NU 599:-

REA från 399:-

599:-

HALVA PRISET

399:-

HALVA PRISET

699:-

TRETORN SOFIERO

MERRELL MYKOS OCTO STRETCH

Dam, Ice glace. Herr, Black. Skön allroundsko som är luftig. Passar både på stan och i skogen. Ord.pris 899:- NU 599:-

Dam, Red, Green. Snygg stövel med bra sula, passar både på Avenyn och i svampskogen. Ord.pris 799:NU 399:-

SALOMON MISSION CS SALOMON XR CROSSMAX NEUTRAL

Dam, Aluminium/black. Herr, Black/bright red/dark cloud. Skon som springer lika lätt på asfalt som i skogen. Ord.pris 1399:- NU 699:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Besök vår ortopedtekniska avdelning. Unna dig det bästa för din kropp och dina fötter. För tidsbokning och frågor Torsten Ljung Ortopedingenjör 0738-25 89 46 ortopedi@femmanssport.se

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd-sönd 10–18 · www.femmanssport.se

Ska svenska villkor och löner gälla alla som jobbar i Sverige? – Självklart, tycker både vi och FN-organet ILO! Idag klockan 15.00 promenerar vi till Rosenbad för att ge statsminister Fredrik Reinfeldt ett tillfälle att be oss om ursäkt och dessutom, enligt rekommendationer från ILO, kräva tillbaka de pengar vi tvingades betala i skadestånd till Laval. Vi kräver att regeringen: • Följer FN:s rekommendationer! • Värnar svenska kollektivavtal! • Omedelbart slänger Laval-lagen i papperskorgen!

Detta har hänt:

• • • •

• • •

www.metro.se måndag 2013-06-03

Rekordparaden Minst 85 000 personer firade West Pride i centrala Göteborg i går.

FOTO: HAMPUS HAARA

15 000 personer dansade i går genom Göteborg när West Pride avslutades med en rekordstor regnbågsparad. – Helt fantastiskt, säger Tasso Stafilidis, verksamhetschef. skop Per Eckerdal sedan två år tillbaka gick med i tåget, ett deltagande som har kritiserats. – Men var och en måste ha sin resa och om det är någon som reagerar negativt tycker jag att de bör fundera kring sin egen ståndpunkt. Jag tror att West Pride är en väldigt viktig festival för att skapa öppnare och mer tillåtande attityder till varandra, säger han i West Prides pressmeddelande. Pernilla Öhqvist gick med i tåget som medlem i gayaktivitsnätverket Tupilak. Dagarna i Göteborg har ägnats åt att berätta om prideparaden i Kiev, som arrangerades för första gången den 25 maj i år. En skillnad är uppenbar. – Där hade vi 15 000 kravallpoliser som skydd, säger hon till Metro. Tillbaka till Aviad Herman i sina rosa utstyrsel, vars plan för kvällen ännu inte är spikad. – Jag ska bara hänga på, säger han och dansar bort mot scenen. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Anna Nolgren och sonen Samson Reuterstrand, 2,5, är nöjda med att ha gått med i paraden. – Den var bra, Samson har tyckt att det varit jättekul. FOTO: PETER LÖWENDAHL

Regnbågsrekord • 15 000 personer gick i regnbågsparaden. • 70 000 personer tittade på.

Aviad Herman dansade genom paraden. Någon plan för kvällen fanns inte. – No plan, I’m just gonna go with the flow! FOTO: PETER LÖWENDAHL

• 16 359 har besökt West Prides infocentrum i Nordstan – men än en fördubbling jämfört med förra året.

29 541 personer besökte Regnbågspar ken, till vardags känd som Bältespännarparken. • 400 programpunkter har arrangerats i festivalens namn. Festivalgeneral Tasso Stafilidis.

Hitta din butik på www.specsavers.se

Synundersökning för bara

1:-

Ord. Pris 295:-

Av socialstyrelsen legitimerade optiker

Fram t.o.m. den 23 juni 2013 får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kr, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Minst 85 000 personer fyllde i går centrala Göteborg för att fira av West Pride. 15 000 gick i regnbågsparaden och 70 000 tittade – fler än någonsin tidigare. Och det var en lycklig Tasso Stafilidis, verksamhetschef, som ledde tåget. – Helt fantastiskt! Vi hade inte kunnat drömma om att vi skulle få så mycket besök och gäster. Och att få se Avenyn fullproppad med människor, säger han till Metro strax före målgång vid Liseberg. – Veckan har varit fullproppad med seminarier och event, men paraden är verkligen höjdpunkten! Med i paraden gick 50 olika företag, organisationer och föreningar – men framför allt mängder med människor som ville fira sig själva, sin granne, sin bror, sin mor eller bara kärleken som sådan. – Det är underbart, så härligt att så många människor ute och firar, säger Aviad Herman, dansstudent för dagen klädd i tajt kort rosa klänning, hög hatt och höga klackar, när han går in på Liseberg. Även Göteborgs stifts bi-

www.metro.se måndag 2013-06-03

PAKETPRIS

7.500:4 fåtöljer bord 120 cm

Ninja Natur rund

Få skolor bjuder på elevens matsäck Undersökning. Endast 55 av Sveriges 290 kommuner uppger att de bekostar matsäcken för grundskolans elever under skolutflykter. Det visar en undersökning från Majblommans Riksförbund.

PAKETPRIS

Wisconsin by Brafab Obs! Grå dyna av högre kvalité ingår!

5.995:-

3 Hörn & 2 mittdelar bord 65x65

Undersökningen baseras på enkätsvar från 261 svenska kommuner. Av dessa uppger 55 kommuner att grundskolan alltid står för matsäck under skolutflykter. Övriga kommuner löser matfrågan på andra sätt. I vissa kommuner får föräldVåld

rarna alltid stå för matsäck, medan man i andra kan välja mellan att skicka med barnen matsäck eller en tom lunchlåda att fylla med skolmat. – Det kan låta trevligt att man får välja, men det där är inte bra. Då kan barnen hamna i en situation där man alltid är det barnet som får ta med sig en burk, när alla andra får god mat hemifrån, säger Majblommans generalsekreterare Lena Holm. Majblomman är kritiska till att inte fler kommuner står för en helt avgiftsfri skola. – Vi ser allvarligt på detta. Vi vet ju genom de kontakter vi har med barn över Religion

hela landet att det finns många barn som upplever ständig oro över att ha med sig matsäck och busskort. Enligt Lena Holm kan matsäck till barnen utgöra ett stort problem för föräldrar som har det knappt ekonomiskt. – De har väldigt svårt att säga nej till matsäck eftersom de inte vill skylta med sin situation. De väljer hellre att sjukskriva sina barn, eller betala men då bortprioritera något annat. Nu hoppas Majblomman att fler kommuner väljer att göra som Mölndal, där man nyligen bestämde sig för att inte be eleverna att ta med matsäck eller köpa bussbiljett. Undersökning

– Det finns en oro för att aktiviteter ska bli inställda, men kommunen verkar ha en strategi för att det inte ska bli så. Det är jättebra, säger Lena Holm. Varken Stockholm, Göteborg eller Malmö finns med bland de 55 kommuner som uppger att de alltid står för matsäck. Det behöver dock inte gälla i hela kommunerna. – I storstäderna kan det vara vissa stadsdelar som bekostar matsäck men andra inte. Då kommer de inte med på listan, förklarar Lena Holm. MADELEINE KORNELIUSSON red@metro.se

Sportfiskare

Gift par döda efter knivbråk

Oklart läge inför skolavslutningar

Ättika kan rädda kvinnors liv

Jakt på japanska prydnadsfiskar

Ett gift par i 60-årsåldern avled natten till i går efter ett knivbråk i bostaden i Huddinge. Polisen uppger att inget tyder på att någon annan varit inblandad. Mannen och parets hund hittades döda, medan kvinnan avled senare på sjukhus. TT

Ännu finns oklarheter inför skolavslutningar i kyrkan. Men en tydligare lag kan vara på gång. Experter utreder just nu frågan om religion och tradition inom skolans ram. Enligt Skolverket är kyrkan okej så länge inte prästen ber böner eller välsignar. TT

Vanlig ättika kan rädda kvinnor från att dö i livmoderhalscancer. En studie bland 150 000 kvinnor i Indien visar att ättika kan användas som en alternativ screeningmetod. Områden med cellförändringar blir vita då ättika penslas på. TT

Sportfiskare ska försöka oskadliggöra japanska koifiskar som nyligen upptäckts i en damm i Klippan. Oron finns att fiskarna som används som prydnad i slutna trädgårdsdammar ska sprida sjukdomar via vattensystemet. TT

PAKETPRIS

5.995:-

4 st fåtöljer & bord 90x 210-152

Finns silver och svart

Borås Laserklinik

Grythyttans sortiment

Irem Hersen, Emanuel Niklasson och Tim Gustafsson Citelli, samtliga från samhällsvetenskapsprogrammet, åk 1, vid Kungsholmens Västra gymnasium om brukande av energidrycker. FOTO: ANDERS WIKLUND /SCANPIX

Lägsta pris

Unga. Energidrycker ökar trots varningar

5 JUNI HOS JARL SANDIN Välkommen kl 12-18 och ta del av en fantastisk dag! Representant finns på plats och visar hela kollektionen.

HISINGEN Lundbyhamngata 42 (Vid SVT-Huset, Norra Älvstranden) ÖPPETTIDER KÅLLERED Vardagar 10-19 Gm. Riksvägen 151 Lördag 10-16 (Mittemot Husvagn-Svensson) Söndag 11-16

Massor av fina erbjudanden hela dagen.

KUNGSGATAN 67. GÖTEBORG. TEL 031-10 59 00 WWW.JARLSANDIN.SE

Försäljningen av energidrycker fortsätter att öka. Varningslarm om riskerna med hög konsumtion tycks inte avskräcka – och det är framförallt unga som köper drycken. 16-åriga Irem Hersen dricker i genomsnitt en burk energidryck per dag och hennes jämnåriga klasskamrat Emanuel Niklasson håller sig till cirka en burk var tredje vecka. – Jag dricker det dels för att jag tycker det är gott, dels för att jag känner att jag mår bättre av det. När jag är nere så blir jag jätteglad, säger Irem, som går på Kungsholmens Västra gymnasium. En sammanställning som

gjorts på uppdrag av Sveriges Bryggerier visar att försäljningen av energidrycker ökat med nästan 15 procent under 2012, jämfört med året före. Livsmedelsverket har tidigare varnat för att stor konsumtion av energidrycker med mycket hög koffeinhalt kan ge symtom på lindrig eller medelsvår koffeinförgiftning, med hjärtklappning, illamående, yrsel, ångest och oro som följd. Ungdomar i åldern 10–18 år konsumerar mest energidryck, enligt en omfattande enkätundersökning som Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) nyligen publicerade. HANNA ANANDER/TT

Öv nö e jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Professionell flytthjälp?

Låt oss ta in offerter åt dig

18 000 proffs – samlade på ett ställe Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat och kontrollerat Sveriges tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter på webben.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISION & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE.

www.metro.se måndag 2013-06-03

Nyheter i bilder

USA

2 3

Syrien

Norge

Stigande dödstal efter stormar

FN: ”Desperat” situation i al-Qusayr

Stoltenberg hyllar Barentssamarbete

Dödstalet efter helgens stormar i de amerikanska delstaterna Oklahoma och Missouri har stigit till minst 14 med fler skadade. Uppstädningsarbetet pågår men myndigheter varnar för att faran inte är över. Omfattande översvämningar har även drabbat flera områden. TT

Många sårade är i desperat behov av hjälp i den belägrade syriska staden al-Qusayr, enligt FN. Men Röda korset får tillgång först när militärinsatsen är över, säger regeringen. Syriskt stridsflyg bombade i går staden som hamnat i fokus för striderna sedan regeringsstyrkor inlett en offensiv där. TT

Norges statsminister Jens Stoltenberg lovordar Barentssamarbetet som det viktigaste skälet till förbättrade förbindelser mellan Ryssland och Norge på flera punkter. – Det har varit en plattform för att bygga samarbeten på ett antal olika områden, säger han till NTB.

Förödelsen är stor efter stormarna i Oklahoma. FOTO: JIM BECKEL/AP

4 5 Lugnt i Istanbul –

I Istanbul firade i går demonstranter sedan polisen dragit sig tillbaka. Samtidigt rapporterades om kravaller i huvudstaden Ankara. FOTO: THANASSIS STAVRAKIS /AP

Indonesien. Katolska flickor tar sin första nattvard

Indonesiska flickor ställde sig i går i kö under en massgudstjänst för att motta sin första nattvard i en katolsk kyrka i Nusa Dua på Bali. Nusa Dua är en känd semesterort dit många turister kommer för de vackra strändernas skull. METRO FOTO: FIRDIA LISNAWATI/AP

Iran. Valkampanjen intensifieras inför presidentval

En anhängare av iranska presidentkandidaten Ali Akbar Velaytati, konservativ före detta utrikesminister, håller upp ett flygblad under valkampanjen i Teheran i går. Det elfte presidentvalet efter islamiska revolutionen 1979 hålls den 14 juni. METRO FOTO: EBRAHIM

Vatikanstaten. Påven Franciskus bad för Syrien

Påven Franciskus firade i går en världsomfattande eukaristisk ceremoni i S:t Peterskyrkan i Vatikanstaten. Påven vädjade till kidnapparna i Syrien att frige sin gisslan och bad om böner för det krigsdrabbade Syrien. METRO FOTO: ANDREW MEDICHINI/AP

Ukraina. Många män i fantastiska flygande maskiner

En deltagare styr sitt flygplan under Red Bulls flygdag som hölls i Ukrainas huvudstad Kiev under gårdagen. Knappt 40 lag deltog i evenemanget som lockade många glada amatörflygplansbyggare. METRO FOTO: GLEB GARANICH/REUTERS

Tyskland. Stora problem med översvämningar

En bil kör på en översvämmad gata i staden Tegernsee som ligger vid sjön med samma namn i södra Tyskland. Kraftiga skyfall har orsakat översvämingar i Tyskland, Österrike och Tjeckien. METRO FOTO: ANDREAS GEBERT/AP

våldsamt i Ankara Turkiet. På Taksimtorget i Istanbul firar demonstranter efter att polisen dragit sig tillbaka. Samtidigt sker hårda sammandrabbningar mellan polis och dem som protesterar i hjärtat av huvudstaden Ankara.

bul. – Demonstrationerna handlar mer om kultur än politik och har inget gemensamt med den så kallade arabvårens protester, säger den turkiske journalisten Yavuz Baydar. – Man skulle mer kunna likna demonstrationerna med Almstriden i Kungsträdgården i Stockholm 1971 eller kravallerna i svenska förorter häromveckan, säger Baydar, som Våldsamheter har bytts mot har bott många år i Sverige. I går fortsatte feststämfest på Taksimtorget i Istan-

ningen på Taksimtorget som övergavs av polisen eftermiddagen dagen före. Konserter hölls och människor dansade, berättar personer på plats. – Vi flyttar oss inte. Den enda lösningen på det här är att regeringen faller. Vi är trötta på den här förtryckande regeringen, säger demonstranten Akin. Den liberala medelklassen är missnöjd med vad man ser som en rad intrång i människors privatliv. Som exempel nämner Baydar för-

budet som röstades igenom i parlamentet förra veckan mot att dricka och sälja alkohol efter klockan tio på kvällen. I huvudstaden Ankara har även ordningsföreskrifter införts som förbjuder människor att kyssas i tunnelbanan. I går kväll hade 25 000– 30 000 demonstranter samlats på Kizilaytorget i centrala Ankara, berättar Tarek Sengül, professor i stadsplanering vid Middle East Technical University. MATTIAS PLEIJEL/TT

Wikileaksfallet. Manning Jordskalv. Bergsklättrare dog i Taiwan– 21 skadade inför rätta för läckor Tre år efter gripandet börjar den kontroversiella rättegången mot USA-soldaten Bradley Manning. Underrättelseanalytikern läckte hundratusentals militära och diplomatiska filer till nätsajten Wikileaks. I dag inleds rättegången mot Manning i USA vid en militärdomstol i delstaten Maryland. Mannings läckor fyllde världens medier under lång tid och gav en isande inblick i bland annat USA:s krig i Afghanistan och Irak, där 25-åringen arbetade vid gripandet 2010. Manning är åtalad på 21 punk-

I dag inleds rättegången mot Bradley Manning. FOTO: AP

ter. En av dem är att ha hjälpt fienden, det vill säga terrornätverket al-Qaida, och innebär livstids fängelse om han döms. TOMAS JORDAN/TT

En bergsklättrare miste livet och 21 människor skadades när ett grunt och kraftig jordskalv skakade Taiwan. Byggnader svajade i huvudstaden Taipei och skräckslagna människor sprang ut på gatorna när marken i går började skaka. Skalvet inträffade på 10 kilometers djup och hade magnituden 6,2, enligt USA:s geologiska institut USGS. Dess epicentrum låg sydost om staden Tai-Chung. Minst en person dödades i skalvet, en bergsklättrare som träffades av fallande

stenar på Mount Ali. Ytterligare tre människor ska ha skadats allvarligt i området, enligt landets brandmyndighet. – Det här är den största jordbävningen i år. Då den var grund och inträffade mitt på ön kändes den överallt, sa Lu Pei-ling, biträdande chef för Taiwans seismologiska center, till journalister. Taiwan ligger nära den så kallade eldsringen, där kontinentalplattor möts. Det är en av de seismiskt mest aktiva regionerna i världen. TT

HITTA. VISA. FYNDA. LADDA NER GRATISAPPEN OCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL.

50%

PÅ VALFRI HUVUDRÄTT & EN TIMMES BILJARDSPEL

Ekelundsgatan 9-11

30%

PÅ VALFRI VARA TILL ORD.PRIS www.jysk.se

33%

PÅ RESOR TILL BAD GASTEIN I ÖSTERRIKE 0771-20 20 20

50%

PÅ ANSIKTSBEHANDLING LYX 75 MIN

FIKA 2 FÖR 1 HOS JERKSTRANDS Trätorget 2

Rosenlundsgatan 4

50%

PÅ VALFRI LUNCH

Axel Dahlströms torg 3

50%

PÅ BARTENDERUTBILDNING, SPEED ELLER MASTER Surbrunnsgatan 6

50%

PÅ KLIPPNINGAR/ BEHANDLINGAR Geijersgatan 7

+ PLUS

Välkommen!

STRESSFRI SEMESTER Så sakteliga känner jag semesterstressen komma krypande. Ni vet allt som ska fixas hemma och alla man ska träffa de där hektiska juliveckorna som kallas semester. Det låter underbart med en lugn familjevecka på folkhögskola. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Citat

”Det ska sättas på en nivå så att man med relativt stor säkerhet vet att de studenter som antas har tillräckliga förkunskaper och studiekapacitet.” Jan Björklund, utbildningsminister, till DN angående att antagningen till högskolan ändras och högskoleprovet får en allmän gräns för godkänt.

ALLASTUDIER.SE 16

www.metro.se måndag 2013-06-03

Ta med barnen på sommarkursen

Studienytt

STUDIER SOM PASSAR Allastudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

”Busiga och vilda broderier”, ”Kreativt skrivande” och ”Coachande ledarskap”. Det är några av 741 sommarkurser man kan läsa på folkhögskola – med eller utan barn. Fridhems folkhögskola i Svalöv är en av de folkhögskolor som har flest sommarkurser i sommar. Daniel Unnerbäck, ansvarig för kurserna, tycker att en sommarkurs är ett riktigt bra alternativ till en vanlig semester. – Det blir en aktiv semester, du kommer i väg hemifrån och får förkovra dig under en vecka. Du får mat, kvällsunderhållning och kommer samtidigt ifrån semesterstressen man kan känna på sommaren, säger Daniel Unnerbäck. Sommarkurser på folkhögskola innebär oftast veckolånga kurser, där man bor på skolan. För den som vill ta med sina barn finns allt fler möjligheter. Vissa folkhögskolor har kurser där både föräldrar och barn deltar, till exempel ”Friluftsliv för hela familjen” på Hållands folkhögskola. På Fridhems folkhögskola har försöken med så kalllade familjeveckor, där barnen har ett eget aktivitetsprogram medan föräldern går kurs, blivit så populära att verksamheten utvidgats kraftigt i år. Cecilia Silfver och hennes barn deltar för andra året i rad. – Jag brukar ta en egen semestervecka tillsammans med barnen, och förra året sammanföll det med familjeveckorna. Vi tycker att det är jättebra, jag har min kurs på dagen och barnen är fullt nöjda med sina aktiviteter. På kvällen umgås vi allihop och slipper tänka på att laga mat, berättar Cecila Silfver. JOHANNA BOUSSARD

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Läs på folkhögskola. FOTO: SCANPIX FOLKHÖGSKOLA I HÖST Intresserad av att plugga på folkhögskola till hösten? För den som vill läsa in behörighet till högskolan eller gå en profilkurs är folkhögskola ett bra alternativ. Ta reda på om folkhögskolestudier passar dig på Allastudier.se.

Kurser i Nya Zeeland. FOTO: SCANPIX STUDERA I NYA ZEELAND Sugen på att uppleva landet som erbjuder äventyr, fantastisk natur, god mat och högkvalitativa studier? Tänk på att läsåret i Nya Zeeland börjar i februari, så sök nu. Läs mer om studier i Nya Zeeland på Allastudier.se.

Cecilia Silfver ska gå sommarkursen ”Kroppens psykologi” på Fridhems folkhögskola i sommar. Hon tar med sina barn Elin, 8, och Erik, 10, på ”familjevecka”, där barnen pysslar, gör utflykter och har teaterlektioner när mamma går kurs. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Sommarkurser på folkhögskola Utbud

Ansökan

Kostnad

Mellan den 1 maj och 31 augusti finns 741 kurser på folkhögskola. Utbudet är mycket brett men mest populärt är friskvård (yoga, mindfulness, våga sjunga, fria rörelser, kom i form ...) och skapande i olika former (måla akvarell, skrivarkurs, skapa i silver ...).

Ansökan till sommarkurser på folkhögskolor görs direkt till skolan och skolorna tar emot ansökningar ända fram till kursstart, om det finns platser kvar på kursen. Inga speciella antagningskrav finns. Du kan ansöka till kurserna online på de flesta av folkhögskolorna.

Undervisningen vid folkhögskolorna är avgiftsfri men du får betala för böcker, material och eventuella studiebesök. Kostnad för kost och logi kan variera beroende på rumsstandard och antalet måltider som ingår. Riktvärde för internatboende ligger på cirka 4 500 kronor.

www.kompetensutveckling.se

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

Foto: Martin Argus och Carlos Zaya

TACK

alla stolta deltagare i årets festival

10.500 SEK

Vi ses igen 28 maj–1 juni 2014

westpride.se • facebook.com/westpride • @westpride • #iampride • #westpride13

Premi r f r nya Kia Carens En multikombi f r hela familjen

Nya Kia Carens r en rymlig och snyggt designad multikombi d r upp till sju personer ker bekv mt. V lkommen in p en provk rning. JUST NU! KOMFORTPAKETET TILL PREMI RPRIS f r endast 7.900 kr (ord. pris 20.000 kr). I KOMFORTPAKETET ING R BL.A. LED-LJUS FRAM & BAK 17 ALUMINIUMF LGAR PARKERINGSSENSORER BAK BLUETOOTH ANSLUTNING

ACC-KLIMATANL GGNING UPPV RMBAR L DERRATT REGNSENSOR ELINF LLBARA SIDOSPEGLAR MED BELYSNING

Alla som provk r f r en vattenleksak i provk rningspresent (v rde ca. 40 kr).

BRICKBORD, ANDRA S TESRADEN FARTH LLARE UPPV RMBART BAKS TE TONADE RUTOR FR N B-STOLPEN

PREMI RR NTA**

3,95%

ORD.PRIS FR N 189.900 KR

LANSERINGSERBJUDANDE* De 350 f rsta som k per nya Kia Carens 1,7 diesel med komfortpaketet f r just nu Xenon-ljus utan extra kostnad! RABATT KOMFORTPAKETET XENON-LJUS P K PET, V RDE

12.100 KR 7.900 KR

DU SPARAR TOTALT

20.000 KR

M nadskostnad 1.713kr**

Arneg rdsgatan 4, M lndal (Eklanda). Tel. 031 334 18 30 ppettider: Vardagar 9 18, L rdag och s ndag 11 15. www.forenadebil.com

Erbjudandena g ller t.o.m 30 juni 2013 eller s l ngt lagret r cker. *De 350 f rsta som k per nya Kia Carens 1,7 diesel med komfortpaketet f r just nu Xenon-ljus utan extra kostnad. (Ord. pris 7.900 kr). **R nteerbjudandet g ller endast privatpersoner vid ordertecknad Kia t.o.m. 16 juni 2013 och kan ej kombineras med andra rabatter. Avbetalning via Kia Finans p 36 m nader, 25% kontantinsats, 50% restv rde, 3,95% r nta. Avi- och uppl ggningsavgift tillkommer. Br nslef rbrukning blandad k rning 4,9 7,1 l/100 km. CO₂-utsl pp 129 164 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Bilen p bilden kan vara extrautrustad. Med reservation f r eventuella tryckfel.

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället.

HÄLSA & SKÖNHET 18

www.metro.se måndag 2013-06-03

Så mediterar du dig till bättre tävlingsresultat

Tränarens tips

PETRA AXLUND STEGMAN Metros hälsooch träningsexpert

EKODEO SOM FUNKAR

Test på nätet. EKODEO SOM GÖR JOBBET Ekotrenden växer sig större, men än verkar det svårt att hitta en naturlig och aluminiumfri deodorant som pallar med ett tufft och svettigt träningspass. Bra betyg från test på ekobloggen Naturligt Snygg får dock Soapwalla, Bio Beauté By Nuxe, Naturally Fresh och Coconut Dream.

Meditationsövningar kan göra löprundan lättare. FOTO: HASSE HOLMBERG/SCANPIX

Vill du kunna springa lättare, lyfta tyngre, cykla snabbare eller pressa dig hårdare? Då bör du lägga till meditation till din träningsrutin. Många tror nog fortfarande att meditation är lite halvflummigt och inget man egentligen kan ha någon nytta av. Men idrottare på elitnivå mediterar för att kunna pressa sig hårdare på träning och prestera bättre på tävling. – Meditation är en teknik för att kunna öka medvetenhet, skärpa fokus och förmågan att verkligen vara närvarande, säger Jona Dahlqvist, meditationslärare, multisportare och SM-guldvinnare i Iron Man. Meditation är inget som man bara kan utan det är något du måste öva på regelbundet, precis som du måste öva i flera år för att bli riktigt bra på tennis eller fotboll. – Under ett tufft triathlonlopp använder jag meditationsteknik för att orka pressa mig, jag kan observera och acceptera det som händer och hur det känns, då kan jag ta mig ur det jobbiga och komma ut

Effekter • Bevisad effekt. Fördelarna med att meditera är vetenskapligt och medicinskt bevisade. Till och med ner på minsta lilla stamcells- och hjärnvågsnivå. Du får lägre blodtryck, bättre blodcirkulation, mer syre till lungorna, förbättrad koncentration, minne, tanke- och beslutsförmåga, lindrad ångest, nedstämdhet och depression. Redan efter några veckor kan du märka stor skillnad.

på andra sidan, säger hon. När du mediterar har du alltid ett fokus, du är närvarande och medveten om tankar och känslor, så att springa i skogen eller att vika tvätt är alltså inte samma sak som att meditera. – När du mediterar så arbetar du aktivt med dig själv och det är just detta du kan ha nytta av i din andra träning, säger Jona Dahlqvist. PETRA AXLUND STEGMAN

Yoga i varmare miljöer.

Jona Dahlqvist är multisportare och använder meditation för att orka pressa sig under lopp. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Tips för att komma i gång Meditation på språng

För rastlösa

För stressade

Precis som att du vill klia dig när du sitter still i meditation kan din hjärna försöka ”lura dig” att du måste knyta om skorna när löpningen blir tuff. Fokusera på ditt andetag när du springer. Du kan till exempel räkna, spring fyra steg på inandning och fyra på utandning.

Har du svårt att sitta still kan du pröva på gående meditation. Fokusera på din andning eller använd dig av ett mantra. Ett mantra är inget annat än ett ord eller en mening som du upprepar tyst för dig själv och på så sätt stillar tankebruset.

Sätt dig bekvämt och andas i ”en fyrkant”. Alltså andas in och räkna till fyra, håll sedan andan och räkna till fyra, andas ut på fyra och håll andan igen på fyra. Öka succesivt tiden du andas och håller andan tills du kan andas och räkna till 15.

TRÄNINGSRESOR FÖR ALLA Allt fler ”vanliga människor” arrangerar träningsresor. I spetsen står Sara ”Träningsglädje” Rönne med löparhelger i Tylösand och nu löparresa till Alperna. Även träningsprofilen Jessica Clarén arrangerar träningsresa i augusti till Turkiet. www.traningsgladje.se, www.jessicaclaren.se

Mer artiklar om hälsa på Metro.se NU I DIN BUTIK!

NU I DIN BUTIK!

�.SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

RESOR 20

www.metro.se måndag 2013-06-03

CHECKA IN

Res. En ny rapport visar att Europas badvatten blir allt renare. Och med en annan appnyhet kan du bättre planera din resa.

”Glöm snacket om att Solkusten, Mallorca och Kanarieöarna är ute.”

Glada badnyheter – allt renare vatten Den som tänker resa inom Europa i sommar kan glädjas åt ett allt renare badvatten. 94 procent av EU:s badplatser uppfyller miniminivån för vattenkvalitet, enligt en ny rapport. Det är fler än förra året, enligt tidningen Vagabond. Renaste badvattnet: 1. Cypern och Luxenburg 2. Malta 3. Kroatien 4. Grekland 5. Tyskland. METRO

Per J Andersson, redaktör på Resemagasinet Vagabond, om att Spanien toppar listan över svenskarnas favoritresmål.

The Romanos, Costa Navarinos, i Grekland.

Ushuaïa, Ibiza, där partyt aldrig tar slut.

JK Place på Capri, Italien. Under olika namn har detta varit ett av Medelhavets mest klassiska hotell.

Varje år utser tidningen Res världens 51 bästa hotell. Här är de fem bästa kring svenskarnas käraste sommarhav: Medelhavet.

Lyxa vid Medelhavet TEXT: JOHAN LINDSKOG

”Optimal überlyx”

”Ett av Medelhavets mest klassiska”

”Ett Mecka för en stylish crowd”

”Kronan i juvelen”

”Ett poolparty utan stopp”

Amanzo’e Peloponnesos, Grekland Det skriker i plånboken, men om du slår dövörat till så är det svårt att slå den här hotellupplevelsen. Aman Resorts tillhör ju de allra yppersta hotellen var de än slår ner sina pålar. Så mycket roligare då att de har valt att bygga en av sina allra mest sofistikerade hotell på Spetses i den grekiska övärlden. Egen paviljong med egen pool i en modern tappning av grekisk, klassisk arkitektur. Här är det inga utsvävningar i skojfrisk design utan allvarlig sten som reser sig till gigantiska, sakrala rum som får små kyrkor att rodna. Det är optimal überlyx för de utvalda få som inte behöver fråga kreditkortet om lov när de bokar semester. www.amanresorts.com Dubbelrum från 7 000 kronor.

JK Palace Capri, Italien Capri har ju sedan turismens början varit en självklar utgångspunkt för det välklädda folkets semesterfantasier. Här, på klipporna högt över Medelhavet, har Glitterati länge höjt sina cocktailglas mot solnedgången, iklädda välskräddade linnekostymer. Och de har allra helst gjort det på JK Palace. Under olika namn har det här varit ett av Medelhavets mest klassiska hotell ända sedan 1800-talet. Det finns några andra riktigt anrika och omsusade ställen kring de franska och italienska kusterna, men frågan är om någon har förvaltat arvet lika bra som JK? Varsamt renoverat för framtiden men fortfarande med den omisskännliga auran av klassisk lyx. www.jkcapri.com Dubbelrum från 3 500 kronor.

La Réserve Ramatuelle Rivieran, Frankrike Så nära och ändå så långt bort. La Réserve ligger en kort bilfärd eller en halvdyr taxiresa från S:t Tropez. Här, ovanför Ramatuelle, beachen som varje sommar är scenen för Europas mest välvaxade bikinilinjer, har man mycket medvetet byggt ett Mecka för en stylish crowd som vill vara där det händer, men ändå på betryggande avstånd, för att i lugn och ro kunna vila upp sig inför vansinnigheterna på La Voile Rouge, Nikki Beach eller Les Caves du Roy. La Réserve är lågmält men sofistikerat designat i sandfärgad sten, som ett fort, eller ett gryt i jorden för de grävlingar som inte behöver synas hela tiden utan bidar sin tid i väntan på den allra bästa festen. www.lareserve-ramatuelle.com Dubbelrum från cirka 4 500 kronor, minst tre nätter.

The Romanos Costa Navarino, Grekland Hela området Costa Navarino är ett litet underverk i sig. På en av Medelhavets absolut vackraste platser har ett helt semesterparadis skapats mitt bland olivträden och cikadornas sång. För bara några år sedan fanns det nästan ingenting här. Att lyckas skapa överdådiga resorter, som med avancerade ekologiska system dessutom kan undvika att göra särskilt stora ingrepp i naturen, verkade som en utopi. I dag är det verklighet, och Costa Navarino har blivit en av Europas främsta vallfärdsorter för moderna resenärer. Skeppsredarfamiljen Constantakopoulos förmögenhet plöjdes ner i den grekiska myllan och upp växte ett helt nytt resmål. Kronan i juvelen är The Romanos. www.romanoscostanavarino.com Dubbelrum från 2 100 kronor.

Ushuaïa Beach Hotel, Ibiza, Spanien Det kanske inte är ditt Medelhav. Eller så är det precis det. För vissa är Medelhavet pumpande housemusik och rusiga, svettiga, galna nätter som inte slutar förrän tio på morgonen. För just dem finns inget bättre ställe än Ushuaïa. Ett hotell, som är en klubb, som är ett evigt dansgolv och poolparty utan stopp. Som hotell betraktat är det unikt, fast det är heller inget hotell. Det är ett ställe där man tar sig en tupplur då och då mitt i festen. Den glammiga designen skriker fest. Fönstren är ljudisolerade, gardinerna är extra mörka så att man ska slippa solen och kunna sova mitt på dagen. För vissa är det Hades. För oss, the party people, är det himmelriket. www.ushuaiabeachhotel.com Dubbelrum från 7 000 kronor.

På The Romanos, Costa Navarino, i Grekland.

RESOR 21

www.metro.se måndag 2013-06-03

Planera resan bättre med ny app Med en ny app ska resenärer nu kunna planera sin flygresa bättre. Via appen går det att följa ankomst- och avresetider i realtid, förboka parkering vid flygplatsen och kolla utbudet av restauranger vid alla de flygplatser som ingår i flygplatskoncernen Swedavia. Med appen går också att checka in via flygplatsernas Facebooksidor. METRO

JK Place på Capri.

JK Place – med ”en aura av omisskännlig lyx”.

i sommar Mer läsning • På RES.se/hotelltoppen hittar du hela listan över världens bästa hotell i tio olika kategorier. Du kan också läsa om underbara vingårdar i Slovenien, Marocko – hetaste strandbyn, och de bästa utflykterna från New York och Paris. METRO RESOR I SAMARBETE MED

Ushuaïa Beach Hotel har lite lyxigare beachsoffor.

RESOR 22

www.metro.se måndag 2013-06-03

Tillbringar alltid minst tid på hotellet Skådespelaren Sissela Benn packar tills resväskan är full. Hon vill tillbringa så lite tid som möjligt på hotellrummet men semestrar gärna på ön Ven. En olycklig förälskelse ledde till hennes sämsta reseupplevelse. STJÄRNA PÅ VÄG Bästa resminne...

– Jag gjorde en kulturresa i Malaysia i en månad. När min pappa var liten bodde han där i ett par år och har alltid berättat hur han svingade sig i lianer och lekte med urinvånare i regnskogen där och nu fick vi se allt det själva. Min farfar var rektor på en skola för barn till engelska militärer och när vi kom till det militärhögkvarteret hängde det en svartvit bild på min farmor, farfar och min pappa från 50-talet där. Det var väldigt coolt att det fortfarande hängde kvar. Det var en innehållsrik resa. Sissela Benn åkte till Malaysias regnskog för att genomleva sin pappas barndomsår. FOTO:SCANPIX

de dejtat lite löst men han hade blivit kär i en annan tjej. Vi blev tvungna att dela en säng i Queens och han ville bara gå på internetkaféer och chatta med sin tjej. Det var jobbigt. Jag har inte åkt tillbaka till New York sedan dess men jag måste göra det.

oumbärligt utan jag packar tills det inte får plats mer i väskan. Det första jag gör på hotellrummet ...

– Jag brukar alltid bli deppig när jag är i hotellrum. Jag brukar bara lämna min väska och sedan vill jag inte vara där mer. Det kan vara skönt att komma dit och Favoritresmål ... – Jag har en dröm att åka hämta andan men sedan vill till Hawaii. Det verkar så jag gå ut och se stan jag är i. coolt. Jag har hört att luften där är både varm och tro- Restipset ... pisk så att det blir som att – Jag är väldigt kär i ön vara på en ansiktsbehand- Ven. Det är en jättefin liten ling där de blåser ånga i an- ö som jag har asmycket fina siktet och man får fantas- minnen ifrån. Tiden står lite tisk hy. Det är en dröm att få stilla där. Man kan cykla komma dit och få ha strå- runt på grusvägar och cykla lande hy. till hamnen och äta rökt fisk och glass. Det känns som att Det packar jag alltid ner i res- man blir en lite bättre människa när man är där. Värsta resminne ... väskan ... – När jag åkte till New – Alldeles för mycket. Det EMMA York med en dansk kille är väldigt idiotiskt. Jag har BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se som jag var jättekär i. Vi ha- inget som jag känner är

Sissela Benns drömresmål är Hawaii där hon kan få strålande hy. FOTO:SCANPIX

Sissela Benn • Ålder. 33 år. • Bor. I Malmö. • Familj. Mamma, pappa, storasyster, pojkvän och dotter.

• Aktuell. Deltagare i ”Stjärnhoppningen” som sänds på SVT Barnkanalen i höst. Ska göra politisk satir på ”God morgon, världen!” i P 1 i sommar.

• Gör. Skådespelare, komiker

på resor i 1 klass med SJ Prio i sommar. Upp till 50% på resor 1/7 – 18/8 för SJ Prio-medlemmar på SJs dagtåg. Lägsta pris, inkl 50% rabatt, 195 kr med SJ InterCity och SJ Regional, 395 kr med SJ Snabbtåg. Bokningsavgift kan tillkomma. Fler sommarerbjudanden, priser och villkor hittar du på sj.se/sommar, där kan du även enkelt och gratis bli SJ Prio-medlem. Välkommen att köpa din resa på sj.se, vår mobilapp, 0771-75 75 75, i SJ Resebutik eller hos din resebyrå.

MALDIVERNA GRUPPRESA TILL SEYCHELLERNA INDIEN fr. 10.990 kr BALI MALAYSIA DELHI SRI LANKA m. fl. startpaket 790 kr Sveavägen 17 • 08-562 65 000 www.indcen.se INDCEN RESOR

KROATIEN Europas trendigaste resmål! Paketresor

1v. Från Landvetter (flyg+boende)

RING 0771-80 50 00

Personlig service Flyg & hotell Ö-paket Rundresor

1v inkl. flyg och boende

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Vi ger dig råd att resa bättre!

Direktflyg med SAS Göteborg - Split Avresa 8 juni - 21 september

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

4990:-

Ingen kan Kroatien som vi!

2999:-

Chile fr. 8 600:-

nu ka Bo nnan na i ser ! t t plaar slu t

www.kroatienspecialisten.se 0771-800 300

Arizona? Better: karga, dammiga och trendiga Furillen.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

SISTA MINUTEN Fly

BOLIVIA ......................9 900:BRASILIEN..................6 500:COLOMBIA..................9 100:ECUADOR ...................9 800:KUBA ..........................7 500:PERU ..........................7 200:Fler resmål.................RING

fr.

RESOR TILL MALAYSIA

DIN E XPE RT PÅ R ES O R

SOMMARREA

RABATTER PÅ UTVALDA HOTELL OCH RESMÅL I TURKIET & TUNISIEN ALANYA • Hotell Kleopatra Ada All Inclusive DDD+ ALL INCLUSIVE ....fr. BODRUM • Lägenheter Mimosa DDD .................................................................fr. MARMARIS • Hotell Club Armar All Inclusive DDD+ ALL INCLUSIVE fr. SOUSSE • Lägenheter Le Monaco Residence & Thalassa DDDD .........fr.

3499:2299:3499:3499:-

Lan

1.000:rabatt *

ddd

Lägenheter fr 1.799:-

Marmaris Alenz Suite

ddd

Lägenheter

fr 1.849:-

Alanya

Parador

ddd++

Lägenheter

fr 1.799:-

Side

Catty Garden**

dddd+

Lägenheter

fr 1.849:-

Sousse

Kaiser

dd++

Frukost

fr 2.999:-

Mimosa

Pris per person med del i dubbelrum/lägenhet. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på detur.se *Per person.**Studio För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

www.detur.se

där solen skiner!

Priserna gäller per person / del i dubbelrum. Begränsat antal platser. 1 vecka. Boka senast 11/6 -13

www.ethnictravel.se • 031-18 20 20 • Södra vägen 4, 1tr

, nde : e o a b rja Bok och f ä f lyg

www.gotland gotland2013.se

BADA I 32-GRADIGT VATTEN PÅ THE REEF. Ta med barnen på ett karibiskt badäventyr i Fredrikshamn och bli omåttligt populär. Här möts ni av 32-gradig värme, vågskvalp, karibisk musik, mat och dryck. Bada, klättra och dyk efter skatter eller pausa i några av bubbelpoolerna. Ni bor bekvämt mitt i äventyret på gångavstånd från färjeterminalen.

Båtresa t/r, entré till bad + övernattning fr 485:-/person Läs mer och boka på stenaline.se eller 0770-57 57 00*

Senaste nytt dygnet runt på metro.se *Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

ett

Upp till

Bodrum

08-654 19 00, 031-743 43 80 www.odenresor.se

rån

2 SPORT

Ridsport

Svensk trippel i fälttävlan De svenska fälttävlans ryttarna imponerade stort vid regniga och hala EM kvaltävlingarna i polska Strzegom. OStvåan Sara Algotsson Ostholt (bilden) vann efter en stark dressyr och felfri banhoppning med andrahästen Reality. Tvåa blev Niklas Lindbäck på sin andrahäst, Cendrillon. Och även på tredje plats blev det svenskt genom Johan Lundin på Johnny Cash. TT

www.metro.se måndag 2013-06-03

Elmander vill få igång dieselmotorn Fotboll. En halvlek som innermittfältare. Plus två korta inhopp. Men Johan Elmanders tunga period i Galatasaray har bara gjort honom tryggare. – Jag har blivit starkare mentalt, säger han. Inför EM-slutspelet i Polen och Ukraina 2012 drabbades Johan Elmander av en spricka i högerfotens mellanfotsben i säsongens sista match med Galatasaray. Inför mästerskapet testade han alla möjliga lösningar för att blir spelklar. Spelklar blev han till slut – så gott som i alla fall. Men processen satte sina spår. – Foten känner jag fortfarande av även om den är väldigt mycket bättre, men jag

känner mer stelhet i baksidan av låren, säger han. Efter lårskadan i februari försvann också givna platsen i klubblaget Galatasaray. Senast Johan Elmander spelade med landslaget var i den galna vändningen, från 0–4 till 4–4, borta mot Tyskland den 16 oktober 2012. Inte konstigt att han ser fram emot träningsmatchen mot Makedonien i kväll och VM-kvalet mot Österrike och Färöarna. – Nu känns allt helt okej och jag känner mig taggad, säger han men vågar samtidigt inte säga om han är redo för 90 minuter redan i kväll. – Är svårt att veta vilket matchtempo jag har i kroppen och hur mycket jag orkar. – Men som ni vet behöver jag matcher. När jag spelar mycket kommer den gamla dieselmotorn igång och sen trummar allt bara på. TT

Tung förlust i VM-kvalet De svenska handbollsdamerna är illa ute efter det första playoff-mötet mot Polen, där en VM-plats står på spel. Sverige förlorade med 23–26 på hemmaplan, i Örebro, och måste lyfta sig rejält till returen i Polen på lördag om man ska till i Serbien i december. ”Tre mål att ta igen, det är ingen omöjlighet. Det har hänt förr att lag vänt på bortaplan”, sa biträdande förbundskapten Thomas Sivertsson. TT /CONNY SILLÉN/SCANPIX

Johan Elmander. /LEIF R JANSSON/SCANPIX

Matchguide Sverige–Makedonien • Vad? Träningslandskamp inför VM-kvalet. • Var? Swedbank Stadion i Malmö. • När? I kväll klockan 19.00. • Tv/radio. TV4/Radiosporten.

Golf. Svenskarna hann inte ifatt vinnaren Ilonen Mikko Ilonen var en lycklig vinnare av Nordea Mastersgolfen. Tvåan var inte lika road. – Vem är glad för en andraplats? Inte jag i vart fall, sa Jonas Blixt. Ilonen gick ut i ledning, höll undan och vann till slut med tre slags marginal. Alexander Norén testade, Blixt provade – men de kom inte tillräckligt nära för att verkligen göra tävlingen spännande. I jakten gjorde Blixt ett par svaga slag som kostade mycket. – Jag försökte verkligen vinna och jag gav allt jag kunde. Jag är besviken nu, känner mig helt tom. Jag lägger ju inte ner en massa

Mikko Ilonen. /JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

tid och kraft och ansträngning och står i regn och tränar bara för att komma tvåa, sa han efter sin 68-rond, och sammanlagt 18 slag under par. Segern är Ilonen tredje i karriären och andra i Stockholm. På en lyckoskala mellan ett och tio. Hur glad är du? – Jag måste säga att det är en tia. TT

Resultat Handboll VM-kval (d) Sverige–Polen ....................23–26 (13–16) Sverige: Johanna Ahlm 6 (2), Isabelle Gulldén 6 (1), Johanna Westberg 4, Linn Blohm 2, Ida Odén 2, Jenny Alm 2, Jamina Roberts.

Basket Landskamp (d) Sverige–Turkiet ............................. 73–38 (23–15, 14–7, 15–9, 17–5) Sverige: Elin Eldebrink 14, Daniella Hamilton Cartyer 10, Stefanie Yderström 9, Frida Aili 8, Katarina Andersson 7, Ashley Key 6, Elisabeth Egnell 6, Louice Halvarsson 6, Anna Barthold 5, Agnes Nordström 2.

”Jag vill tacka för stödet från fansen och respekterar kritiken från andra.” José Mourinho gjorde i och med 4–2-segern hemma på Santiago Bernabeu mot Osasuna i lördags sin sista match med Real Madrid. Rykten har placerat portugisen i sin förra klubb Chelsea till nästa säsong. METRO

Zlatan Ibrahimovic och Per Nilsson på träningen på Söderstadion i går eftermiddag. /LEIF R JANSSON/SCANPIX

Basket

Handboll

2 1 17–5 2 2 14–7

23 20

Falkenberg

2 1 14–8

5 5 4 4 4 4 4 3 2

1 1 3 3 3 2 0 2 4

12–10 12–14 14–9 14–12 14–14 7–6 18–20 9–13 14–15

16 16 15 15 15 14 12 11 10

Ljungskile 10 Gais 10 Assyriska 10 Landskrona 10 Degerfors 10 Hammarby 10 Varbergs Bois 10 Jönköpings S 9 Ängelholm 10

4 4 3 3 3 4 6 4 4

Östersund Örgryte

10 2 10 2

4 4 14–15 3 5 9–19

10 9

Final: Barcelona–Hamburg .............. 29–30 e förl

Värnamo Brage

10 2 10 1

2 6 7–14 2 7 7–15

8 5

Fotboll Superettan

Ishockey Stanley cup-slutspel

Handboll Champions League

Fotboll

Örebro 10 7 Gif Sundsvall 10 6

Gif Sundsvall–Hammarby ......... 1–0 (1–0) Degerfors–Ljungskile................. 3–1 (1–1) Örebro–Östersund ..................... 2–0 (2–0)

Tennis

Semifinal 1:7 Pittsburgh–Boston ..... 0–3 (0–1, 0–0, 0–2) Chicago–Los Angeles . 2–1 (0–1, 2–0, 0–0)

Tennis

Enkel seger mot försvagat Turkiet

Hamburg är bäst i handbollseuropa

Serena Williams jagar revansch

Rekordmannen Federer illa ute

Var står Sverige inför basket-EM? Frågan är obesvarad trots förkrossande 73–38 mot Turkiet. – Man blir ju besviken när de skickar ett U20lag, säger förbundskaptenen Lasse Johansson. TT

Hamburg är för första gången Champions League-vinnare i handboll. I en dramatisk final, efter att ha slagit ut Kiel i semifinalen, slog man de sjufaldiga mästarna Barcelona med 30–29 efter förlängning. TT

Serena Williams slog ut italienskan Roberta Vinci ur Franska mästerskapen med 6–1, 6–3. I kvartsfinalen väntar Svetlana Kuznetsova som vann i Paris 2009 efter att ha slagit ut Williams i just kvartsfinal. TT

Seger nummer 900. 36:e raka kvartsfinalen i en grand slam. Och 58:e segern i Franska mästerskapen, tangerat rekord. Men det krävdes en femsetare mot Gilles Simon för att Roger Federer skulle nå dit. TT

Serena Williams. /PETR DAVID JOSEK/AP

Måndag 3 juni 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY Från och med i dag till och med 4 augusti är tilläggningsplatsen vid Lindholmspiren för Älvsnabben och Älvsnabbare flyttad till ett tillfälligt läge utanför Polhemsgymnasiet. Orsaken är att ordinarie flytbrygga ska repareras. NY Från i kväll klockan 20.00 till trafiken slutar gå för natten går det ingen spårvagnstrafik mellan Svingeln och Ullevi norra, på grund av ett spårarbete. Linje 1 och 3 kör efter Olskrokstorget till Centralstationen och därefter ordinarie körvägar. Linje 6 och 8 kör efter Olskrokstorget via Centralstationen till Ullevi södra och därefter ordinarie körvägar. Buss ersätter mellan Olskrokstorget och Centralstationen.

Ritlinjens juryordförande ger ut bok Yvette Gustafsson, ordförande när Pling hade serietecknartävYvette Gustafsson lingen Ritlinjen 2011, ger ut en samlingsvolym med karaktärerna Zak & Ting, Ängeln och Demonen, som hon tecknade för tidningen Nemi 2007 till 2009. Boken kommer även att innehålla en del opublicerat material. Men att ge ut böcker är ett riskprojekt för den som inte har ett förlag i ryggen. Därför har Yvette tagit till en så kallad crowd founding-kampanj som pågår under hela maj där hon samlat ihop intressenter som lagt en mindre handpenning på boken för att täcka tryckkostnader med mera. – Det har gått bra, jag har slagit mitt mål två gånger om, säger hon. Boken kommer ut under hösten.

Unga informerar unga

Egna filmen om laserattacker mot fordon – nu visas den i skolorna Polisen, räddningstjänsten, förare och ungdomar – i projektet ”Inte som du tror – bakom rutan” har de jobbat ihop med en film om grön laser och föremål mot fordon. Nu åker de runt i stadsdelarna för att visa filmen och diskutera. – Vi har två team som besöker skolor, fritidsgårdar och andra mötesplatser, säger projektledaren Alexandra Gustavsson. Deltagarna har själva skrivit manus och agerat tillsammans, med assistans av Bergsjöns kultur- och medieverkstad som även skött själva

filmandet. Tanken är att när unga talar direkt till andra unga, då går budskapet fram. Att exempelvis en sten mot vindrutan på en buss eller laser i ögonen på den som kör innebär att förare, resenärer och medtrafikanter blir utsatta för livsfara. – Förarna, poliserna och de andra är med och svarar på frågor. Det blir ett bra forum för att öka förståelsen, säger Alexandra Gustavsson, som jobbar på den ideella föreningen Tidsnätverket i Bergsjön. Föreningen har tidigare bland annat gjort en film som handlar om polisens arbete. Anders Larsson, trygghets- och säkerhetsansvarig på Västtrafik tycker att Tidsnätverkets arbete funkar bra.

– Absolut. Polisen, räddningstjänsten, förarpersonalen och ungdomarna får ihop det väldigt väl, det blir ett positivt utbyte. Har inciAlexandra Gustavsson denterna blivit färre? – Ja, hittills under 2013 har statistiken varit positiv. Är det något speciellt område som är utsatt? – Nej, föremål mot fordon förekommer över hela Västtrafiks område. Thomas Drakenfors

”Bra sätt att nå ut” Att åka till skolor och tala om stenkastning och laser, det är en metod som bussföraren Ben Fares Redouane tror på. – Dem vi träffar gör nog inte en sådan sak efteråt. När en laserstråle träffar bussrutan kan det bli reflexer som gör att sikten blir mycket dålig. Träffar den ögat blir föraren förblindad en stund. – Själv har jag klarat mig undan, men mina kolleger har berättat, säger Ben som kör för Keolis. Men han har varit med om att ett gäng kastat ägg mot vindrutan. Då var det bara att stanna bussen. – Det gick inta att se någonting. Att ställa upp i projektet ”Inte som du tror – bakom rutan”, tyckte han var självklart. Men även om temat rör negativa saker har han mest positivt att säga om jobbet. – Det är bra kamratskap och du träffar mycket folk.

utflyktstips

Grodutställning på Botaniska Botaniska trädgården visar grodor ur ett konstnärligt och zoologiskt perspektiv. Ingegärd Samuelsson har med sin grodsamling hamnat i Guinness Rekordbok. Nu visas ett urval av hennes 2 950 grodfigurer. Du får också lära dig om livs levande grodor. ”Små grodorna” är en utställning för hela familjen i samarbete med Nordens Ark. Utställningen pågår fram till söndag i Botaniskas växthus. Öppet varje dag 10–17. Visste du att: • Det finns mer än 6 000 olikaarter av groddjur i världen. • I området runt Botaniska trädgården finns ätliga grodor. • Det finns levande pilgiftsgrodor i Botaniskas växthus. • Groddjur är fridlysta i hela EU. • Grodor faktiskt har öron. • Det finns grodor som kan segelflyga.

Thomas Drakenfors

fakta

Ambassadör. Bussföraren Ben Fares Redouane är med som förarambassadör i projektet ”Inte som du tror – bakom rutan”.

I projektet har de producerat en film på temat föremål mot fordon som de visar på grundskolor. – Jag tror att det är en metod som fungerar, säger han. FOTO: JEANETTE LARSSON

PÅ RYMDTORGET Tidsnätverket är en ideell förening med lokaler på Rymdtorget 5 i Bergsjön. Samarbetspartners i filmprojektet är Västtrafik, Göteborgs Spårvägar, Veolia Transport, Keolis, Räddningstjänsten Storgöteborg, Polisen, Familjebostäder och Bernadottegymnasiet. ”Inte som du tror” drivs i samarbete med Ung & Trygg Göteborg och Bergsjöns kultur- och medieverkstad. Västtrafik har tillsammans med Ung & Trygg Göteborg beslutat att finansiera Inte som du tror under 2013.

www.metro.se måndag 2013-06-03

NÖJE

Det som får Avicii att sprida superlativ över sina konserter i hemlandet är publikens energi. – Sverige är inte ett så patriotiskt land men när det kommer till housemusiken är folk väldigt patriotiska och ger hundra procent och sjunger med i alla sånger. Jag får gåshud bara av att tänka på det, säger han. FOTO: SUSANNE KINDT

Dansade hem Glas-skon

”Vår tid i ’Let’s dance’ har varit en berg-och-dalbana med stukade fötter, men vi krigade oss kvar och kom tillbaka och levererade när det väl gällde.” Markoolio med danspartnern Cecilia Ehrling vann fredagens finalrysare över 16-årige Oscar Zia med en halv procents marginal. TT SPEKTRA

”Har sett fram emot den här spelningen i ett år” Intervju. Avicii gör en enda Sverigespelning i sommar på Bråvallafestivalen. Housestjärnan lovar nytt material och att spela exklusiva låtar. – Hade jag fått välja skulle jag spela i Sverige hela tiden, säger han. Den 29 juni ställer sig Avicii på scen på Bråvallafestivalen i Norrköping. StjärnDJ:n är laddad för sin enda Sverigespelning i sommar.

– Det ska bli grymt kul. Jag har sett framemot den här spelningen i ett år. Varenda Sverigespelning jag har gjort har varit bland mina bästa spelningar ända sedan jag började. Eftersom det här är något nytt känns det både nervöst och förväntansfullt, säger Tim Bergling, 23, som är Aviciis riktiga namn, på telefon från house-ön Ibiza Vad kan publiken förvänta sig av Bråvallaspelningen? – Många nya låtar, gamla låtar och mycket exklusivt. Jag kommer att göra låtar enbart för den spelningen. Metro pratar med Avicii

dagen efter att Peace & Lovefestivalen gått i graven sedan konkurrensen mot Bråvallafestivalen, som arrangeras samma datum, blev för stor. – Det är klart att det är synd men det är en konkurrensfylld bransch. Sverige blir en festival kortare men Bråvalla är ju en ny festival. Inom min genre blir det bara fler festivaler, säger han. Efter intervjun ska Avicii vara mentor åt 18 deltagare i DJ-tävlingen Burn Studios Residency – bland dem finns den svenska DJ:n Jessie Granqvist. – De får fråga vad de är intresserade av. Det kommer att bli allt från tekniska

saker till hur man överlever att resa runt 200 dagar per år till hur man mixar, säger han. Tre vinnare kommer att få vara residenter på Ibizaklubbar i sommar. Där kommer även Avicii att hålla till, på söndagar tar han över strandhotellet Ushuaïa. – Ibiza är ett ställe där man kan göra ett statement. Förra året var första gången jag hade ett eget residency. Det gick fantastiskt bra fastän jag var sjukt nervös innan. Inget får gå fel för man får inte så många chanser. EMMA BJÖRKMAN

Avicii • Namn. Tim Bergling. • Ålder. 23 år. • Bor. Stockholm och Los Angeles. • Familj. Föräldrar, två bröder, en syster och dvärgspetsen Bear. • Aktuell. Som mentor i DJtävlingen Burn Studios Residency. Jobbar på debutalbumet som släpps i höst. ”Det blir 100 procent annorlunda från det man hört innan.” På turné i samband med släppet.

emma.bjorkman@metro.se

KNAKELIBRAK PRODUKTION PRESENTERAR

”KRISTOFFER APPELQUIST TILLHÖR EN SÄLLSYNT SKARA STÅUPPARE. HAN ÄR MER INTELLIGENT ÄN GENOMSNITTET” BAROMETERN

05 OK T BO RÅS FOL KAN

09 OKT GÖTEBORG DRA KEN

G 11 OK T VAR BER TER VAR BER GS TEA

Tel: 031-13 77 77 · www.skargardslinjen.se

BILJETTER PÅ TICNET

295KR

+ SERVICEAVGIFT

knakelibrak PRODUKTION

#DOAMERIKA WWW.DROMMENOMAMERIKA.SE

www.metro.se måndag 2013-06-03

”Jag hoppas på det största och bästa” Det har gått fort. 15-åriga Zara Larsson kan knappt förstå det själv. Med ep:n ”Introducing” och listettan ”Uncover” har den unga sångerskan blivit ett namn som känns igen. Förutom att sjunga driver hon en vida läst blogg och ett

Instagramkonto med 48 000 följare. De sociala medierna har alltid varit en del av hennes vardag. – Ibland känner jag för att stänga ner allt, säger hon. Varför ska hela mitt liv finnas i en blogg? Samtidigt uppskattar hon att lära känna ”personen bakom artisten” och att medierna kan skapa en dialog. Hon har redan dubbats till svenskt pophopp och i april spikades ett treårskontrakt med Sony i USA, där stockholmskan kommer att tillbringa en del tid i höst inför ett kommande debutalbum. Hon drömmer om USA. – Jag hoppas på det största och bästa. Så klart. TT SPEKTRA

99:–

Medlemspris (ord. pris 199:–). Varje dag från kl. 15.00. Gäller hela juni.

Talang. Det har gått fem år sedan den då 10-åriga Zara Larsson förbluffade ”Talang”juryn med sin röst. I dag är hon mer aktuell än någonsin, med hyllade listettan ”Uncover” och USAlansering i sikte.

SOMMARBUFFÉ

Nu drömmer Zara Larsson om USA, där hon kommer att tillbringa en hel del tid i höst. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

BIOPROGRAM 3 – 6 JUNI STAR TREK INTO DARKNESS 10 MAJ • DEN STORE GATSBY 17 MAJ FAST & FURIOUS 6 22 MAJ • EPIC - SKOGENS HEMLIGA RIKE 24 MAJ BAKSMÄLLAN DEL III 31 MAJ • DUMMA MEJ 2 26 JUNI MAN OF STEEL 26 JUNI • THE LONE RANGER 3 JULI WORLD WAR Z 12 JULI • KÄNN INGEN SORG 19 JULI MONSTERS UNIVERSITY 31 JULI

PREMIÄR på SF Bio Göteborg

I Give It a Year

Plusstolar!

The Call

16.10

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

(Btill) Må-ti 20.40

Identity Thief

Trance

Iron Man 3 3D

Var är Bus-Alfons?

Må-ti 18.10, 21.10 PREMIÄR ONSDAG! On-to 21.10 (11 år) On-to 18.10, 20.45 (15 år) 11.50, 21.10

Iron Man 3

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

15.20, 18.20

(11 år) Knattebio: 12.45 (11 år) Warm Bodies 15.15

Baksmällan del III Baksmällan del III

Komedi av Todd Phillips

13.00, 16.00, 18.00, 18.45, 20.45, 21.30 (11 år)

Croodarna - sv tal 12.00, 15.45

(7 år)

Croodarna - sv tal 3D Må-ti 12.15, 15.40 On-to 12.15

(7 år)

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Baksmällan del III 18.15, 21.15

Den store Gatsby

14.10, 17.40, 20.20 (11 år)

Only God Forgives

Evil Dead

(15 år) Skräck av Fede Alvarez Speltid: 1 tim 31 min 21.25 (15 år)

Den store Gatsby 3D

Jurassic Park 3D

PREMIÄR ONSDAG!

Fast & Furious 6

Må+on-to 12.15, 15.10, 18.00, 20.50, 21.15 (Btill) Ti 12.15, 15.10, 20.50, 21.15 (11 år) (15 år) Förtrollad av Paris 16.00 (15 år)

Iron Man 3 3D

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

18.10

Baksmällan del III

15.20, 18.20, 20.55 (15 år)

Croodarna - svenskt tal

Only God Forgives

13.00, 15.30, 17.25, 18.15, Oblivion 21.00 (11 år) 18.20, 21.10

12.40, 13.00, 15.30

PREMIÄR ONSDAG!

Jurassic Park

Sci-Fi äventyr av Spielberg

(7 år)

Epic – skogens hemliga rike - sv tal 3D 12.00, 14.45, 17.30

(7 år)

Eskil och Trinidad 13.30

Evil Dead

18.10, 21.15

(7 år)

(15 år)

Actiondrama, Ryan Gosling, (7 år) Kristin Scott Thomas 1 tim 30 min Croodarna - sv tal 3D Speltid: 15.00, 17.10, 19.15, 12.20 (7 år) 21.20 (15 år)

Den store Gatsby 3D

Trance

Thriller av Danny Boyle

12.50, 18.45 Må-ti 14.40, 18.15, 20.00 On-to 14.40, 20.00 (11 år) Epic – skogens Må-ti 12.10, 15.00, 15.20, hemliga rike 17.45, 18.00, 20.45, 20.50 Sune i Grekland - sv tal 3D On-to 12.10, 15.00, 15.20, – All Inclusive 17.45, 18.00, 20.45 (11 år) 13.30 (Btill) 13.20, 15.45

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17.00 Kassan öppnar kl 14.00 The Great Gatsby 3D (11år) 100kr FOXFIRE ...........................................15.00 ........................................................18.00 Only God Forgives ...........................18.30 Fast and Furious 6 (11år) 80kr .......18.30 Favorit i repris: PINA 3D ...................20.30 Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Krigets barn ....................................18.30 Den Store Gatsby 3D .......................19.00 Foxfire .............................................20.15

facklan.se • hagabion.se • bioroy.se • fregattenbio.se • capitolgbg.se

(7 år) Speltid: 2 tim 20 min 18.10 (15 år)

Var är Bus-Alfons?

Knattebio: (7 år) 12.15, 13.40

(Btill)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM MÅNDAG 3 JUNI 2013 Den gröna cykeln ............................18.15 No ....................................................18.30 En gång om året..............................18.45 Jakten .............................................20.15 Inte bara honung ............................20.30 Hannah Arendt ................................20.45

(15 år)

Röjar-Ralf - sv tal 14.40, 18.05, 21.05 (11 år) 12.00 Olympus Has Fallen (7 år) 17.45 (15 år) Du gör mig galen! Star Trek Only God Forgives (Silver Linings Into Darkness 3D 21.15 (15 år) Playbook) 20.55 (11 år) 15.15 (11 år) Röjar-Ralf - sv tal The Place Beyond 12.50 (7 år) Epic – skogens the Pines hemliga rike Star Trek Drama, Ryan Gosling, - svenskt tal Bradley Cooper, Eva Mendes Into Darkness 3D

Fast & Furious 6 PREMIÄR ONSDAG!

(11 år)

12.10

Actiondrama, Ryan Gosling Må-ti 12.20, 14.40, 17.50, On-to 12.20, 15.15, 18.15, 21.00 On-to 14.40, 17.50, 21.00 (11 år) Den store Gatsby 21.00 (11 år) Renoir Oblivion (11 år) 12.30, 14.25, 19.40 (11 år) 13.30, 15.45 Epic – skogens hem- 18.20, 20.40

liga rike - svenskt tal

(11 år)

Jakten

Baksmällan del III (11år) 80kr........19.00

BIOPREMIÄR ONSDAG!

FILMSTADEN BERGAKUNGEN facklan • bio roy • trappan • fregatten

Jurassic Park

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: sf.se, facklan.se, bioroy.se. Från 11 år

www.metro.se måndag 2013-06-03

Insändare

FÖRORTENS BARN VILL VARA BEHÖVDA

Utanför. Dagens insändarskribenter skriver om vad de tror ligger bakom bränderna runt Stockholm. Det är vi föräldrar av första generationens flyktingar som flytt krig, trauma, förtryck och politisk fångenskap som får skulden för den rådande fördelningspolitiken. Vi drömde om ett bättre liv för våra barn. Det enda vi ville var att leva i en fristad där vi kunde få ett arbete och försörja oss själva, precis som alla andra i Sverige. Som andra generationens invandrare, uppväxta med föräldrar som kom till Sverige på flykt från sitt land, tar barnen på sig andra roller. Föräldrars språkbarriär leder till att unga agerar

Desperation ligger bakom bränderna skriver dagens skribenter. FOTO: SCANPIX

som tolkar; de blir förmyndare åt sina föräldrar. De upplever hopplöshet, mångårig arbetslöshet och segregering. De små barnen, senare ungdomar, känner att de inte tillhör Sverige och att Sverige inte ser dem som sina egna medborgare. De är statslösa individer med en identitetskonflikt. De befinner sig inte i någon kultur. Sverige ser dem inte som fullbördiga svenskar och behandlar dem som främlingar. Är det inte så att det är svårare att få arbete när cv:ts adressat bär utländskt namn? Det är då man känner

hopplöshetens verklighet, när man hela tiden får höra att man inte duger. Det är självklart att det är förutsägbart att det skulle brinna i förorter var som helst. Vi legitimerar inte våldet men man kan inte skylla allt på kriminella. Det har skapats en underklass i förorterna som inte känner någon framtidstro. För det är väl så att alla människor oavsett hudfärg, religion, kultur vill vara behövda? Polisens roll är komplicerad. Hur kan polisen klara av att bemöta alla dessa ungdomars desperation och frustration? Hat, våld och rasistiska uttryck är inga redskap som hjälper mot våld och hopplöshet hos ungdomarna. Polisen i sitt vardagliga svåra arbete behöver bättre utbildning och regelbunden handledning. Det behövs ett nytänkande.

Läsartävling

Det gäller att sticka ut.

LARS-GÖRAN ANDERSSON, BORÅS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

FATEME GOSHEH DENNIS NYBERG

Dagens sudoku och korsord

MINDRE LUST OCH MER DEPPIGHET

DET VAR INTE BÄTTRE FÖRR

Svenskarnas sexlust minskar lika snabbt som konsumtionen av antidepresiva mediciner ökar. Vart i helskotta är detta land på väg? U-P GIHVÉN

Jag växte upp då sossarna hade monopol på regeringsmakten i Sverige. Vi var 39 kamrater i klassrummet. Åldringsvården skedde i logement med 8-12 sängar i rad. Det var omöjligt att få ett kvalificerat jobb inom det offentliga om man inte hade partibok och skattesystemet var närmast obegripligt. Det utnyttjade finansministern så skickligt att han kunde köpa ett stenhus i Gamla Stan. Så var det då!

ÄLSKAR ATT TITTA PÅ MARATON Stockholm Marathon är en av årets höjdpunkter i mitt tycke. Det är dagen då jag inte behöver springa. Då jag inte måste ta mig igenom den outsägliga smärtan och plåga min kropp, för att sedan säga att jag ”njöt”. Jag är djupt tacksam för alla dem som springer med glädje, och jag slipper! Jag tycker den dagen är fantastisk! Jag uppskattar min frihet att få betrakta er löpare och få möjlighet att njuta vår vackra stad på andra sätt. Därför är maratondagen i sanning en av årets bästa dagar.

”Eva K” har sagt upp sitt medlemsskap i Coop. FOTO: SCANPIX

får endast vi som går gå. Du får allt hålla dig till cykelbanor eller gatan. Moped som saknar registreringsskylt får också framföras där. På trottoar och gångbana får endast gående vistas. MARI I BROMMA

ANDERS L

S TRAGISKA FÖRFALL

DUMT OCH GIRIGT AV COOP

Det är sorgligt att tidigare så ansvarsfulla Socialdemokraterna förfallit till Att det finns så mycket dum- den milda grad att man kommer överens med nyhet och girighet trodde jag aldrig. Att en sparkad vd för liberala Alliansen om att Coop kan få ett avgångsveäven fortsättningsvis tillderlag på 11 miljoner kronor låta samhällets girigaste är för mig en gåta. Han har att få profitera på välfärtittat på när det gick sämre den (sjuk-/äldrevård och och sämre för Coop. Han skola), trots att denna MICHAEL BERGSTRÖM, SÖDER borde max få två månadslöform av välfärd inte tillför ner och sedan ställa sig till samhället något givande. KÖR DIN MOPED Arbetsförmedlingens förfoSamtidigt som riskkapiPÅ CYKELBANAN gande. I dag har jag sagt upp talister pressar ut maximal vinst ur våra skattepengar Svar på insändare skriven mitt medlemskap i Coop, och överför dessa pengar av Ulf Swärd (30/5). Jag tänker inte hjälpa till med hoppas verkligen att du att betala med mina pengar, till skattefria konton går den sanna välfärden på inte tror att du får köra jag är ju också ”medägare” knäna. ANDERS MARTINSON moped på gångbanor. Där i Coop – eller? EVA K

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se måndag 2013-06-03

Soligt i söder, regn i norr -5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

Göteborg i dag Uddevalla

+21

Lidköping

+20

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+20

+16

Kungsbacka

Kiruna

+19

+15

+17

Varberg

I morgon

+22

Uddevalla

+13

Skellefteå

+13

+21

Östersund

Kungälv

Borås Göteborg

+13

+14

+13

Lidköping

Pilutta dig!

Kungsbacka

+14

+22

Varberg

Falun 8

Onsdag

+22

Uddevalla

Stockholm

+16 +17

+16

Kungälv

Linköping

+21

Göteborg 9

+20

Borås Göteborg

+18

+15

Kungsbacka

+16 Varberg

Malmö +17 Tis

Lidköping

Tis

Ons

1 0

1 1

1 2

Varmast i går

Ons

Metro Jobb Starta eget med ditt syskon (°c)

Norrland Övertorneå +23 +26 Svealand Arlanda +26 Götaland Visby flp

Kallast i går Norrland Börtnan Svealand Brattmon Götaland Visingsö

Blötast i går

I morgon:

(°c) +4 +7 +7

(mm)

Norrland Ylinenjärvi 23.6 Svealand Daglösen 24.8 Götaland Hultsfred 12.5

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+26 +31 +19 +23 +26 +22 +16 +18 +22 +21 +17 +25 +21 +15 +24

Kristian Borglund, redaktör Metrojobb.se.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Vi vill att fler ska vilja minnas sin barndom. Stöd vårt arbete för utsatta barn genom att köpa vårt armband på childhood.se

Bankgiro: 909 - 0036. Plusgiro: 90 90 90 - 3. Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

www.metro.se måndag 2013-06-03

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

ABBORRE NÄCKROSOR STORLOM ÖVERGÖDNING KVÄLLSDOPP

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Din optimism och ditt goda humör smittar av sig på omgivningen. Gynnsamma tecken för hjärtats affärer.

Angenäma nyheter tycks vara nära förestående. Får du nu en inbjudan av något slag, bör du tacka ja.

Delade meningar i en viss fråga kan leda till segslitna stridigheter, om inte någon av parterna släpper lite på prestigen.

Även om allt kanske inte ser riktigt bra ut för ögonblicket, får du inte ge upp hoppet om att ett och annat snart ska ordna sig.

Ekonomin tycks sätta p för något du skulle vilja göra. Troligen rör det sig om en resa eller ett inköp till hemmet.

En lite jobbig situation under dagen ser ut att kunna medföra något positivt – i alla fall för Jungfrun.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du gör nu ganska bra ifrån dig på olika områden, och du ser med en viss optimism på din situation.

Bara för att något kräver en hel del engagemang från din sida, får du inte glömma att tänka lite på dig själv emellanåt.

Ett råd någon ger dig under dagen kan hindra dig från att begå en blunder av något slag.

Kanske måste du nu ta strid för något du tror på. Var lite observant så ser du säkert vad saken gäller.

Dagens irritationskälla tycks bli en person i din omgivning. Kanske borde du söka dig till mer harmoniska människor.

Andra lyssnar nu på vad du har att säga, och du får chansen att göra dig gällande i något sammanhang.

21/3–19/4

23/9–22/10

Foto: Mats Lindfors - Webbkusten

Sveriges natur är fantastisk. Men många djur och växter mår inte bra. Naturen har svårt att anpassa sig till det moderna jord- och skogsbruket. Dagligen rinner också avlopp och gödsel direkt ut i våra svenska sjöar och hav. Det leder visserligen till att sjöarna blommar – men av giftiga alger som gör att du inte bör ta ditt efterlängtade kvällsdopp. Med ”Svenska Pärlor” vill WWF engagera politiker och beslutsfattare att nå beslutade FN-mål om utökat skydd av vår natur. Inte som nu försvaga stödet och lagarna som behövs för att rädda våra Svenska Pärlor. Hjälp oss att skydda svensk natur. Anmäl din svenska pärla. Vilka djur, växter, ängar, skogar, älvar och hav vill du skydda? Ge förslag och rösta på wwf.se/svenskaparlor.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

TV 31

www.metro.se måndag 2013-06-03

5 5 PREMIÄR

Anne Consigny (Claire) gör entré i tv-tablån och tv-rutan. FOTO: SVT

5 PREMIÄR

PREMIÄR

Programledaren Victoria Dyring. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Dramaserie

Dokumentär

Förbundskapten Erik Hamrén leder Sverige mot Makedonien. FOTO: SCANPIX

Fotboll

Förre statsministern Göran Persson. FOTO: SCANPIX

Dokumentär

Säsongstart för kriminalserien ”Scott and Bailey”. FOTO: TV 4

Kristin Kaspersen leder ”Biggest loser – tro, hopp och kärlek”. FOTO: TV 4

Kriminalserie

Realityserie

Playsuccén visas nu i tv-rutan

Dyring visar tittarnas favoriter

Viktigt genrep inför VM-kvalet

Omdiskuterad dokumentär

Poliskvinnor är tillbaka i rutan

Slutspurt i ”Biggest loser”

Ett helt samhälle försätts i chocktillstånd när ett gäng ungdomar plötsligt återvänder från de döda. Så inleds ”Gengångare”, dramaserien som tidigare visats exklusivt i SVT Play och som nu gör entré i tv-tablån. Den första säsongen av regissören Fabrice Goberts övernaturliga drama har hyllats av kritiker och tv-tittare. Nu får den som missade äventyret på webben i vintras en ny chans när det repriseras i tv-rutan.

Den som har svårt att fylla sommarens lediga dagar får nu en chans att använda tiden till att lära sig någonting nytt. I ”Vetenskapens värld sommar” presenterar Victoria Dyring några av tittarnas favoritfilmer i repris. Temat för sommarens seriestart är hälsa när ”Myten om träning” repriseras. – Människor i alla åldrar började diskutera programmet i sociala forum och även med oss i redaktionen, säger Dyring.

Tre dagar före den viktiga VM-kvalmatchen mot Österrike är det nu dags för Svenska herrlandslaget att möta Makedonien i en träningslandskamp i fotboll. Matchen är ett betydelsefullt genrep för Sverige och förbundskaptenen Erik Hamrén. Landslaget ligger just nu på fjärde plats i VM-kvalgruppen, åtta poäng efter Tyskland, och är i VM-kvalet i stort behov av poäng för att inte missa fotbollsfesten i Brasilien nästa år.

I första delen av Erik Fichtelius och Kjell Tunegårds dokumentär ”Ordförande Persson” får vi följa hur det gick till när vår förre statsminister bildade sin första regering. Produktionen av dokumentärserien, som påbörjades när Göran Persson tillträdde 1996, hölls länge hemlig. När produktionen blev känd, 2002, ledde det till en omfattande debatt och Erik Fichtelius tvingades sluta som politisk kommentator för Aktuellt.

I säsongstarten av den brittiska kriminalserien ”Scott and Bailey” får vi återigen bekanta oss med poliserna Janet Scott och Rachel Bailey. Serien utspelar sig i nordvästra England och följer de två kvinnornas fram- och motgångar såväl privat som yrkesmässigt. I första avsnittet arbetar Scott och Bailey med två brutala mordfall, som visar sig vara ytan till något mycket värre än de först kan ana.

Med bara några få avsnitt kvar till finalen av ”Biggest loser – tro, hopp och kärlek” är de kvarvarande deltagarna rejält taggade. När det är dags att lämna den isolerade tillvaron på slottet sätts deras förmåga på prov och deltagarna måste själva ansvara för sin träning och sitt kostintag. En makeover och ett besök från personliga tränaren Mårten Nylén ändrar förutsättningarna och väcker starka känslor.

GENGÅNGARE. 22.45, SVT 2.

SVT 1

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.00, SVT 2.

SVT 2

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 VM-rally 2013. 12.40 Hockeymodell. 12.55 Att erövra alptoppen. 13.50 En förtjusande fröken. Svensk komedi från 1946. 15.30 Gomorron Sverige. 16.00 Engelska Antikrundan. 16.55 Engelska slott och herrgårdar. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Musikhjälpen 2012. 18.30 Tänk om Bonnie Tyler har päls. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Djursjukhuset. 20.30 Hundra procent bonde. Dansk realityserie från 2012. 21.00 Borgen. Dansk dramaserie från 2012. 22.00 The newsroom. 22.55 Life’s too short. 23.25 Rapport. 23.30 Engelska slott och herrgårdar. 0.30 Fashion. 1.00 Nineties. 1.30 Rapport. 1.35 Vargen - hatad, älskad, buggad. 2.35 Rapport. 2.40 Landet runt. 3.25 Hockeymodell. 3.40–3.45 Rapport.

8.05 Världens hårdaste jobb. 9.00 SVT Forum. 16.20 Postbåten. 16.35 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Ordförande Persson. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2011. 19.30 Uppdrag OS. Brittisk komediserie från 2011. 20.00 Vetenskapens värld sommar. Svenskt vetenskapsmagasin från 2013. Myten om träning. Det är dags att avliva myten om att alla mår bättre av att jogga. För var femte person är träning faktiskt negativt. 20.50 Vi som planerar tågtrafiken. Svensk kortfilm från 2006. Första torsdagen i varje månad träffas medlemmarna i Stockholms modelljärnvägsklubb och kör sina älskade tåg efter tidtabell. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Gengångare. 23.40 Kulturnyheterna. 23.55 Agenda. 0.40 Spisa med Price. 1.10–1.55 Livet som hund.

LANDSKAMP. 18.30, TV 4.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. 17.00 How I met your mother. 18.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2012. 19.00 SOS Thailand. Svensk realityserie från 2013. 19.30 SOS Thailand. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Top model. Realityserie från 2012. 21.00 TV3 Dokumentär. Svensk dokumentärserie från 2013. 22.00 Project runway all stars. Realityserie från 2012. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 Brottskod: Försvunnen. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.45 Project runway. 3.35 Sex and the city. 4.05 Navy CIS. 4.50 NCIS: Los Angeles. 5.35–6.00 Nanny.

ORDFÖRANDE PERSSON. 18.00, SVT 2.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.05 Hem till gården. 12.45 Holby city. 13.55 Leila bakar i Frankrike. 14.25 Judys domstol. 14.55 Spårlöst. 15.55 Vad blir det för mat. 16.25 Såld på hus. Svensk underhållning från 2010. 16.55 Sveriges mästerkock. Svensk underhållning från 2012. 18.00 Last man standing. Komediserie från 2011. 18.30 Studio: Landskamp. Fotbollsmagasin. 18.50 Fotboll: Sverige–Makedonien Landskamp, herrar. Från Swedbank Stadion i Malmö. 2 1.00 Elementary. Kriminalserie från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Scott and Bailey. 0.00 Thomas Peterssons bästa. 1.00 Mental. 2.00 Blue bloods. 2.55 Californication. 3.30 Californication. 4.15 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

SCOTT AND BAILEY. 23.00, TV 4.

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.25 Kourtney & Kim i New York. 9.50 Desperate housewives. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Ullared. 12.40 Biggest loser. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Kourtney & Kim i New York. 15.05 Maniska samlare. 16.05 One Tree Hill. 17.00 Ullared. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.00 En stark resa – igen. Svensk reseserie från 2013. 21.00 CSI NY. Kriminalserie från 2012. 21.55 Nugammalt – 77 händelser som format Sverige. Svensk underhållningsserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds: Suspect behavior. 0.50 The Cleveland show. 1.15 En stark resa – igen. 2.15 CSI NY. 3.05 Förhäxad. 3.50 The forgotten. 4.35 Ellen DeGeneres show. 5.20 Kära Susan. 5.40– 6.05 Nikki.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Community. 6.55 Community. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Mad love. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Community. 13.05 Community. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 The exes. 22.30 Guys with kids. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 How I met your mother. 1.00 My name is Earl. 1.30 Seinfeld. 2.00 Seinfeld. 2.25 Spin city. 2.55 2 1/2 män. 3.15 Jims värld. 3.40 Jims värld. 4.05 Skål. 4.30 Family guy. 4.55 Simpsons. 5.20–6.05 Stargate Atlantis.

BIGGEST LOSER. 21.00, SJUAN.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef – the professionals. 9.40 En plats i solen. 10.15– 11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats på landet. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 14.30 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2011. 15.45 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 16.40 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2011. 18.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2012. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2013. 22.00 Pluras kök. Svenskt matlagningsserie från 2012. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.30 Navy CIS. 1.30 Bones. 2.30 The closer. 3.25 Polisstationen. 4.20 Alla älskar Raymond. 4.50 A cook’s tour. 5.20– 6.15 Antiques roadtrip.

Visste du att var fjortonde vuxen har skulder hos ett inkassobolag? Vi hjälper dig att bli av med dina skulder hos oss Det finns tusen vägar in i skuldfällan. Skilsmässa. Arbetslöshet. Lån för att betala av andra lån. Som tur väl är finns det också tusen vägar ut. En bra början är att göra en betalningsplan. Vi hjälper dig gärna. Ring till exempel och prata med din handläggare (kontaktuppgifter finns i kravbrevet). Han eller hon jobbar dagligen med att ta fram betalningsplaner och ser till att du kommer igång snabbt. Eller besök www.planandpay.se. Där kan du göra din egen betalningsplan, skapa en realistisk budget och betala dina skulder. Varför inte ta första steget redan i dag?

Känns det som om vissa månader har 48 dagar?

Vi hjälper dig att bli av med dina skulder hos oss. Var fjortonde vuxen har skulder hos ett inkassobolag. I ett sådant läge är det lätt hänt att pengarna tar slut alldeles för fort. Men lika väl som att det går att plocka på sig skulder, går det att plocka av sig skulder. En bra början är att göra en betalningsplan. Vi hjälper dig gärna. Ring till exempel och prata med din handläggare. Han eller hon jobbar dagligen med att ta fram planer och ser till att du kommer igång snabbt. Eller besök www.planandpay.se. Där kan du göra din egen betalningsplan, skapa en realistisk budget och betala dina skulder. Varför inte ta första steget redan i dag?

Skanna QR-koden för att se våra filmer om inkasso eller besök www.alektum.se/filmer