20130610_se_stockholm by Metro Sweden

presentatรถr

partner

mediapartner

supporter

DET HANDE EFTER SOMMARPLAGAN Metro har följt upp vad hitartisterna gör i dag SID 27

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Måndag 10 juni 2013 www.metro.se

Lägsta stödet för M sedan valet Väljarundersökning. I den senaste mätningen av Metro/Yougov får Moderaterna de sämsta siffrorna sedan valet 2010. Och nu riktas kritik mot statsminister Fredrik Reinfeldts framtoning. ”Reinfeldt har fått en stämpel som en trött partiledare”, säger statsvetaren Mikael Sundström. SID 02 HANNAH, 14, HAR ETT UDDA EXTRAKNÄCK

Hon tjänar pengar på sitt twittrande

Rondellerna i Stockholm där flest olyckor sker Trafik. Drygt 100 trafikolyckor med personskador har skett i de mest olycksdrabbade rondellerna de senaste tre åren i Stockholm. Här är det värst och så sker de flesta olyckorna. SID 04

Han avslöjade NSA-skandalen Edward Snowden, 29, träder fram som läckan i övervakningsskandalen. SID 16

Ewalds bästa restips till Thailand ”Livet där är annorlunda”, säger turnéaktuelle artisten. SID 24

Man jagas efter nytt våldsdåd En man misstänks ligga bakom en ny oprovocerad attack i Stockholm. SID 04

Premiär för barnens favoriter ”Sommarlov” drar i gång i dag. Årets tema ska egga fantasin. SID 28

Så får du dina fötter redo för sommaren Hannah Shad, 14, är en av Sveriges populäraste twittrare. Och hennes kärlekstweets har till och med blivit hennes extra inkomst. SID 05 FOTO: CHRISTINA BLOM

Metoderna och produkterna som gör dina fötter sommarfina. SID 20

25,3

27,4

28,7 28,4

28,8

27,4

30,3

30,7

AUG.

FOTO: SCANPIX

MAJ 2013

29,8

28,2

JULI

29,3

28,2

31,1 29,0

APRIL 2013

30,5

32,1

34,4 35,8

34,3

MAJ 2012

32,9

31,8

32,7

32,1 31,5

31,7

30,0 %

33,9

NYHETER

FEBRUARI 2012

35,1

VALSEGER 2010

32,8

www.metro.se måndag 2013-06-10

LÄGSTA STÖDET SEDAN VALET SEPT. 2010

MARS 2011

APRIL

MAJ

JUNI

JULI

AUG.

SEPT.

OKT.

NOV.

DEC.

JAN. 2012

FEBR.

MARS

APRIL

MAJ

JUNI

SEPT.

OKT.

NOV.

DEC.

JAN. 2013

FEBR.

MARS

APRIL

MAJ

Moderaterna: Vi är inte alls nöjda

JUNI

SÅ STORT VAR VÄLJARSTÖDET FÖR PARTIERNA I YOUGOVS JUNIMÄTNING: MODERATERNA 25,3 %, CENTERPARTIET 4,5 %, FOLKPARTIET 6,2 %, KRISTDEMOKRATERNA 3,4 %, MILJÖPARTIET 10,2 %, SOCIALDEMOKRATERNA 30,5 %, VÄNSTERPARTIET 6,9 %, SVERIGEDEMOKRATERNA 11,5 %, ÖVRIGA 1,5 %. TOTALT 1 431 PERSONER DELTOG I UNDERSÖKNINGEN.

Välkommen!

FLERA TUSEN FÖR EN TWEET När jag gick i skolan drygade jag ut veckopengen genom att leverera lokaltidningen på helgerna. Jag fick kanske 150 kronor per gång och var tvungen att avsätta en betydande del av lördagen till arbetet. Ett sådant extraknäck skulle nog inte Hannah Shad vara så pigg på. Hon är 14 år och får flera tusen för att skriva en tweet. Läs mer om henne på sidan 05. VIKTOR ANDER, REDIGERARE

Rasar. Moderaterna noterar sina sämsta siffror sedan valet 2010. Samtidigt fortsätter förtroendet för statsminister Reinfeldt att sjunka.

Vä l j a r u n d e r s ö k n i n g e n Yougovs mätning för juni är ingen munter läsning för statsminister Fredrik Reinfeldt. I junimätningen får Moderaterna 25,3 procent mot 30,0 i riksdagsvalet i september 2010. Och det stora problemet för Moderaterna är Reinfeldts trötta framtoning, tror Mikael Sundström, lektor i statsvetenskap vid Lunds universitet. – Fredrik Reinfeldt har fått en stämpel som trött parti-

ledare, men det är en stämpel det finns visst fog för. Han har inte varit så aktiv i debatterna och i dag finns det inga idéer som hade kunnat framställa hans parti och Alliansen som pigg och nydanande. Det hade krävts något extremt för att han skulle bli av med den stämpeln, säger Mikael Sundström. Så sent som i februari 2012 noterade partiet 35,8 i Yougovmätningen, sedan dess har det bara gått utför. Moderaternas partisekreterare Kent Persson: – Vi är inte alls nöjda. Vi måste tillbaka till huvudkonflikten. Det handlar om jobben och vi har en politik som gör det lönsamt att arbeta. Om det vore val i dag skulle den rödgröna oppositionen krossa Alliansen. Sammantaget får den rödgröna opposi-

FRAMGÅNG FÖR DE RÖDGRÖNA

tionen 47,6 procent mot Alliansens 39,3 procent. Inte på två år har glappet varit så stort mellan de två blocken. Men mycket kan hända på de 15 månader som återstår till valet, menar Sundström. – Det såg likadant ut Analys drygt ett år före valet 2010 och då lyckades Alliansen STINA vända siffrorna, säger han. MORIAN Reinfeldt toppar fortfaranAnalyschef, Yougov de partiledarnas förtroendeliga med ett stöd på 34,4 procent oavsett vilket parti de tillfrågade röstar på. Stefan M tappar i flera mätningar Löfven (S) ligger kvar på runt och Fredrik Reinfeldt 20 procent. LEIF OLDENBURG tappar i förtroende – vilket torde oroa regeringen mer JOHANNA G JIMENEZ än det sviktande väljarstöI SAMARBETE MED det. För utan förtroende blir man inte statsminister. UNDERSÖKNINGEN ÄR GENOMFÖRD Dock bör även Stefan LöfI YOUGOVS ONLINEPANEL UNDER PERIODEN 8 MAJ 2013–4 JUNI 2013. 1 431 ven vara oroad, för hans PERSONER DELTOG I UNDERSÖKNINGEN. förtroendesiffror lyfter inte Sparande

”Vi har varit tålmodiga, vi kommer att vara tålmodiga men det finns en gräns för tålamodet.” Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdogan varnar för att han håller på att tappa tålamodet med demonstranterna. Det var budskapet som fördes fram när han talade inför anhängare som samlats vid Ankaras flygplats. Läs mer på sidan 16. TT

Tåg krockade med ko Ett lok spårade ur efter en kollision med en ko i höjd med Karpalund mellan Hässleholm och Kristianstad i går. Kollisionen resulterade i totalstopp på sträckan. Kon hamnade under loket, som spårade ur. En kran rekvirerades för att lyfta bort kon och placera loket på rälsen igen enligt Camilla Bunke på Skånetrafikens pressjour. TT FOTO: SCANPIX

FONDSPARARENS VINST EFTER SKATT

13 982 KR

Turkiet

56 125 KR

Investeringar i en Sverigefond som följer SIX Return-index på 10 000 kronor per år 2003–2012 skulle ha gett fyra gånger så mycket som att satsa pengarna på att amortera på ett bolån med rörlig ränta under perioden, enligt mäklaren Nordnet. TT RÄNTEBESPARING EFTER RÄNTEAVDRAG

RÄNTEBESPARINGEN ÄR BERÄKNAD PÅ SWEDBANKS TREMÅNADERSRÄNTA DEN 20 JUNI VARJE ÅR (1,95–5,58 PROCENT). FONDSPARARENS VINST ÄR BERÄKNAD ENLIGT INDEXNIVÅN 637,0.

så snabbt som S hade behövt. Kampen om tredje platsen i svensk politik är viktig, inte minst för vilken regering vi får 2014. MP blir allt tydligare med att de kommer att stödja Löfven som statsminister. SD har hittills varit mer benägna att stödja Alliansen än ett rödgrönt block, men kommer förmodligen ställa högre krav efter valet än de gör i dag för stöd, vilket sätter Alliansen i ett svårt läge då de är ovilliga att förhandla med SD.

Livsmedel. 19 000 kilo falsk honung stoppad Omkring 19 000 kilo falsk honung har i förra veckan stoppats av svenska myndigheter. Produkten, kallad Midyat Honung, innehåller bara ett par sockerarter och honungsarom, skriver Livsmedelsverket på sin webbplats. Ett företag i Södertälje har beordrats att dra tillbaka produkten. Den har också sålts vidare till Finland och Litauen, vars myndigheter har kontaktats. Också myndigheter i Turkiet har kontaktats, eftersom produkten kommer därifrån. TT

Produkten kommer från Turkiet. FOTO: LIVSMEDELSVERKET

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se måndag 2013-06-10

Vattenskoterolycka

Här är Stockholms farligaste rondeller 20 olyckor med personskador skedde här i Roslagstull mellan 2009 och 2012. FOTO: LOTTA BERGSETH

Trafik. Stockholms rondeller är olycksdrabbade – men personskadorna är oftast lindriga och dödsolyckorna få.

Farligast i trafiken ANTAL OLYCKOR MED PERSONSKADOR 2009–2012

SPÅNGA

Ankdammsrondellen

Bergslagsrondellen Lindhagensplan och Roslagstull – där ligger Stockholms läns farligaste rondeller. Under tre år har drygt 40 olyckor med personskador inträffat i de två rondellerna. Rondellen vid Roslagstull och anslutande gator har under flera år varit den mest olycksdrabbade platsen i hela Storstockholm. Rondellen har blivit extra komplicerad under arbetet med

DANDERYD

16 Brommaplan

20 21

LIDINGÖ

Roslagstull

Lindhagensplan SÖDERMALM

Norra länken. Även vid Lindhagensplan har omfattande arbeten pågått de senaste åren. Gullmarsplan, Brommaplan, Ankdammsrondellen i Solna och Bergslagsrondel-

len i Vällingby är också kraftigt olycksdrabbade. – Det vanligaste är att bilister kör in i varandra bakifrån eller att en cyklist eller fotgängare blir påkörd av en bil, säger Magnus Sandberg,

samordnare på Transportstyrelsen. Rondeller, eller cirkulationsplatser som är det officiella namnet, anses vara bra ur trafiksäkerhetspunkt. – Det stämmer. De olyckor med personskador som inträffar är oftast lindriga eftersom farterna är låga. Bara 3 av de drygt 100 olyckor som inträffade i de mest drabbade rondellerna 2009–2012 klassas som svåra. Enligt Transportstyrelsens statistik inträffade bara en dödsolycka i en rondell i Stockholms län under perioden. Det var på Norrviksleden i höjd Breddenvägen år 2011. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Södertälje

19-åring anhölls för smitningen

Polis extraknäckte som barnmorskor

En 19-årig anhölls i helgen som skäligen misstänkt för grov vårdslöshet i sjötrafik och grovt vållande till kroppsskada. Mannen kom själv till polisen i Västerort och talade om att det kan vara honom polisen söker för vattenskoterolyckan i Mälaren förra veckan. Mannen har förhörts, men hans advokat säger att han förnekar brott. METRO

Kvinnan i Södertälje skrek på hjälp och grannarna larmade polis. Men när patrullen lyckades ta sig in i bostaden vid tretiden på söndagsmorgonen var det inget lägenhetsbråk de mötte utan ett par på väg till sjukhus för att föda barn. – De sade att barnet var på väg och bad poliserna ringa ambulans. Men innan den hann komma fram förlöstes kvinnan i hallen, säger Örjan Österberg, stationsbefäl vid Södertäljepolisen. TT

Utreds som mord

Man hittad död i lägenhet En äldre man hittades död i en lägenhet i centrala Stockholm tidigt i går morse. Det fanns inga uppenbara tecken på att mannen hade mördats, men polisen utreder ändå dödsfallet som mord då det inte kan uteslutas att han bragts om livet. Polistekniker gjorde en undersökning av bostaden och kroppen ska nu genomgå en rättsmedicinsk undersökning så att dödsorsaken kan fastställas. METRO

Slussen

Kolingsborg ska rivas i januari Kolingsborg ska rivas i januari för att ge plats åt trafiken i samband med att nya Slussen byggs, skriver Södermalmsnytt.se. Förra veckan rapporterade Metro att Debaser Slussen fått sitt kontrakt uppsagt efter den 1 oktober som ett led i byggprojektet. Klubben hävdar att kontraktet blivit uppsagt i förtid. METRO

Blixtenedslag orsakade bland annat en brand i en radhuslänga utanför Eskilstuna. FOTO: POLISEN ESKILSTUNA

Flera bränder efter åskoväder Försenade tåg, bostadsbränder och strömavbrott blev resultatet av ett kraftigt åskväder som drog fram i Mälardalsområdet i går. Och det ostadiga vädret kan fortsätta i dag också, varnar SMHI. Ett trasigt signalställverk i Järna orsakade stora störningar i trafiken till och från Stockholms central i södergående riktning. Åskvädret som drog fram över östra Svealand under

LÄSARBILD

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att sälja bilder till Metro.

Centralen i går. FOTO: SCOOPSHOT/ ANDREAS JARSKOG

dagen orsakade flera bränder. Bland annat slog blixten ner i en radhuslänga utanför Eskilstuna och i en sommarstuga i Skinnskatteberg. TT

Brott. Våldsman släpptes – kan ha slagit till igen

Turister förevigade bröllopsdekorationerna I går flockades turister för att fotografera dekorationerna från lördagens bröllop mellan prinsessan Madeleine och Christopher O’Neill i Slottskyrkan. Efter vigsel och kortege anlände brudparet i lördags kväll med båt till Drottningholms slott och den privata bröllopsmiddagen. Musiken tystnade först efter klockan fem på morgonen och det är oklart om de nygifta då hade lyckats smita i väg från festen för smekmånad. – De vill nog åka någonstans där de får vara i fred, säger hovexpert Roger Lundgren. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX, JOHAN NILSSON/SCANPIX

Kvinnan var vid 12-tiden i går ute och gick med sin hund vid Nybrokajen i centrala Stockholm. Då gick en för kvinnan okänd man fram och slog till henne. – Hon fick ett knytnävsslag rakt i ansiktet och försvann från platsen, säger Kristoffer Samsing, stationsbefäl vid polisen. I lördags blev en man under liknande omständigheter misshandlad i Tantolunden på Södermalm. Polisen tror nu att det

kan vara samma gärningsman som slagit till igen. Mannen beskrivs av polisen som 185-190 cm lång, kraftig kroppsbyggnad, mörk hy, stirrande blick, klädd i grå mjukisbyxor eller mjukisshorts. Den man som i lördags greps i Tantolunden är misstänkt för misshandel, men släpptes samma kväll vid 21-tiden av åklagare, som inte ansåg att det fanns risk för fortsatt brottslighet. SEBASTIAN CHAABAN

www.metro.se måndag 2013-06-10

Hannah, 14, tjänar sina pengar på att twittra Populär. Hon har redan ett av Sveriges mest populära Twitterkonton. Men Hannah Shad, 14, är inte nöjd förrän hon har en miljon följare.

Hannah Shad är 14 år gammal och har precis gått ut åttonde klass. Men till skillnad från sina kompisar slipper hon sommarjobba. Hon har redan en extrainkomst, från Twitter. – Det känns bra att ha pengar som jag jobbat för själv, säger hon. På kontot @Femalethings har hon redan över 700 000 följare, men målet ligger på över en miljon. Och uppdateringarna är uteslutande citat, om kärlek, relationer och tjejer. – Förut hade jag det som ett fankonto för Justin Bieber. Det växte till ungefär 150 000 följare, men sedan bytte jag inriktning. Nu har hon i stället ett så

kallat citatkonto. Den här typen av användare är väldigt populära på Twitter och har ofta olika inriktning. Anton Perlkvist är Sveriges störste twittrare och skriver olika fakta under namn som @Know och @Googlefacts. Han har flera miljoner följare. Både företag och privatpersoner kan betala för att hon ska twittra om dem. Senast hon fick ut pengar var det 4 000 kronor. Trots att det är vanligt att citatkonton lånar citat av varandra säger Hannah Shad att hon inte känner så många av de andra citattwittrarna. Men det förekommer en hel del rivalitet. – Det är verkligen jättemycket tävling, de som har citatkonton pratar med varandra hela tiden. Det är mycket drama och bråk. Det är som ”Gossip girl” på Twitter. ARON ANDERSSON

Småland

Man avled på Sweden Rock

Fyra får överlevde. FOTO: SCANPIX/ARKIV

21 får dödade i vargattack ”Som en massaker” – så beskriver lantbrukaren Anders Svensson synen i fårhagen efter en vargattack i småländska Hestra. I går morse hittades 21 av 25 får döda eller svårt rivna, rapporterar flera medier. Flera får fick avlivas, och nu är det bara fyra som lever. Länsstyrelsens rovdjursexpert har besökt gården och är övertygad om att en varg ligger bakom attacken. TT Utredning När kompisarna går till sina sommarjobb fortsätter Hannah Shad, 14, som vanligt: hon twittrar ihop pengarna. FOTO: CHRISTINA BLOM

Hannahs tips: Så får du många följare • Välj inriktning. – Följare lockas genom att veta vad kontot har för inriktning. Jag har inriktningen tjejer och kärlek, säger Hannah Shad. • Förbered inläggen. – Jag har tidsbestämt mina tweets sedan tidigare. De kommer ut automatiskt. Jag har lagt in

200, vilket är det högsta tilllåtna antalet. • Tidpunkt. – Jag vet att mina följare är mest aktiva under dagen från klockan 14. Jag lägger ut några få på natten, sedan några under morgonen. Från klockan två till sex går det ut nya Twitterinlägg varje timme.

aron.andersson@metro.se

Koppla av fullständigt i vår Economy Class Från 4 september kan du njuta av gourmetkök, upp till 1500 kanalers prisbelönt underhållning och service i världsklass från Stockholm till Dubai och bortom. Johannesburg Cape Town Lahore Delhi Mumbai Colombo Ho Chi Minh Dhaka Auckland Teheran

Festival

från SEK 6.560* från SEK 6.560* från SEK 6.680* från SEK 5.270* från SEK 4.810* från SEK 6.150* från SEK 5.400* från SEK 6.350* från SEK 10.260* från SEK 3.770*

*Regler och villkor gäller. Priser påverkas av en begränsad tillgänglighet och kan bara bokas till och med den 30 juni 2013. Reseperiod: mellan den 4 september 2013 och den 14 december 2013, 31 december 2013 och den 31 mars 2014. Boka din Stop Over i Dubai hos din lokala resebyrå eller hos Emirates. Få mer information på emirates.se eller ring 08 5025 2111.

Ta med upp till 30 kg baggage w Över 130 destinationer i världen Boka din Stop Over i Dubai hos din lokala resebyrå eller på Emirates. Få mer information på emirates.se eller ring 08 5025 2111.

KD öppnar för Natomedlemskap Kristdemokraterna öppnar nu för att utreda ett svenskt medlemskap i Nato. Tidigare har partiet sagt nej men när KD:s partistyrelse möttes i lördags enades partistyrelsen om att ett svenskt medlemskap ska utredas av en parlamentarisk utredning, rapporterar TV 4 Nyheterna. TT

En man i 30-årsåldern avled under musikfestivalen Sweden Rock i Sölvesborg i Blekinge natten till i söndags. Polisen misstänker inget brott bakom dödsfallet. Men vad som har orsakat mannens död är inte känt. TT Krog

Spritservering till fulla anmäls inte Det är olagligt att servera fulla människor alkohol. Ändå sker det konstant – utan att någon fälls. Vid en genomgång av ett femtiotal slumpmässigt utvalda domar om olovlig dryckeshantering de senaste åren hittar TT bara tre som gäller servering till överförfriskade personer. En var fällande. Och ytterst få krogar blir av med tillståndet. Endast 11 av 79 återkallade tillstånd berodde på fylla och stök, enligt FHI:s ”Länsrapport 2011. TT Dagens fel De bosniska kvinnorna som demonstrerade med sina barnvagnar protesterade mot en ny lag om personnummer, inte mot arbetslöshetspolitik.

www.metro.se måndag 2013-06-10

Europa slåss mot vattenmassorna

Förgäves har människor försökt stoppa Elbes flodvatten från att strömma in i hem och butiker tyska Meissen. Tiotusentals människor har tvingats lämna sina hem på grund av vattenmassorna. FOTO: EPA/ARNO BURGI/SCANPIX

Översvämning

Bilaffär

Sandsäckar

23 000 tvingades lämna sina hem

Lyxbilar täcktes av lera från floder

Fördämningar byggs av fångar

I helgen tvingades 23 000 boende i tyska Magdeburg lämna sina hem sedan häftiga regn förstört fördämningar längs floderna Elbe och Saale, enligt BBC News. Flodvattennivån var i går närmare åtta meter, mot normala två meter. METRO

Även en bilaffär i sydtyska Deggendorf dränktes och när vattnet drog sig tillbaka var lyxbilarna täckta av lera. Översvämningarna i Centraleuropa har krävt minst 15 liv och uppröjningsarbetet väntas kosta flera miljarder euro. METRO

Tusentals ungrare, bland andra intagna på landets fängelser, har arbetat med att förstärka fördämningarna längs Donau, skriver BBC News. Sandsäckar och fördämningar har byggts längs floden som hela tiden fortsatte stiga. METRO

Kolumn

ERIK EJE ALMQVIST FRILANSJOURNALIST

En splitter ny Jaguar F-type täckt av smutsig lera. FOTO: AP/SCANPIX

Tusentals människor hjälper till för att stoppa vattnet. FOTO: REUTERS/SCANPIX

Vattnet stiger

8,96

meter. Så högt väntades flodvattnet i floden Donau stå i Ungerns huvudstad Budapest natten till i dag. Det tidigare rekordet från 2006 var 8,6 meter. METRO

BLODSBAND INTE BARA FÖR KUNGLIGA

ad skulle du göra om du plötsligt ärvde fem miljoner kronor? Den frågan ställdes Torbjörn Tännsjö inför när hans mamma dog. Då visade det sig nämligen att hans pappa, som avled när Torbjörn var ung, hade köpt aktier som med tiden blivit värdefulla. Torbjörn funderade länge. Skulle han ge pengarna till sina barn? Spendera dem på resor, kläder och restaurangbesök? Köpa en ny bostadsrätt? Jag kom att tänka på Torbjörn häromdagen när jag läste att ordföranden i Republikanska föreningen var arg för att SVT använde licenspengar till att sända prinsessan Madeleines bröllop. ”Deras giftermål får [bara] uppmärksamhet eftersom hon kan ärva Sveriges högsta offentliga ämbete”, sa hon. Jag talade med Torbjörn, som är professor i praktisk filosofi och klarinettist i Vänsterpartiets blåsorkester, i samband med prinsessan Estelles födelse häromåret. Vi enades om att det är absurt att ämbeten ärvs. Men, påpekade Torbjörn, ännu mer bisarrt är det väl att låtsas som att fixeringen vid blodsband är unik för kungahusen. Jag kan inte särskilt mycket om ekonomi, men jag vet att maktkoncentrationen i svenska börsbolag är den största efter Tysklands, och att ryggraden i det svenska näringslivet utgörs av imperier, som Wallenbergs, H & MPerssons och Stenbecks, där ägandet och makten lika motståndslöst som ett dna går i arv genom generationer. Samtidigt tänkte jag lite skamset på hur jag och flera av mina barndomskompisar, som är uppväxta i en villa-

15 juli Ny säsong av tv-serien ”The newsroom”.

Påhopp Bra med genusdebatt, men börjar inte tonen i Danmarksbråket bli väl nationalistisk?

förort, faktiskt har fått bidrag till bostadsrätter eller prestigefulla utbildningar av våra föräldrar. Torbjörn berättade att han tyckte att man skulle avskaffa barns rätt att ärva helt och hållet. I stället föreslog han att alla ärvda pengar borde hamna i en pott som fördelas lika mellan medborgarna.

ftersom både socialister och liberaler anser att alla bör ges samma chanser i livet skulle en sådan arvsskatt faktiskt vara förenlig med de flestas ideal, menade han. ”I andra sammanhang ifrågasätter man tron på genetiskt arv. Men på den här punkten låter man det styra samhällslivet. Det är primitivt och tyder på en dubbelmoral.” Förslaget var nytt för mig. Det var så självklart logiskt och hisnande oväntat på samma gång. När jag instinktivt hasplade ur mig något om hur svårt det skulle vara att få opinion för det dissade han mig och alla andra hycklare, vi som är emot kungahuset, men själva lever efter samma orättvisa principer: ”Om man har genomskådat det konstiga med monarkin är det väldigt konstigt om man inte ser konsekvenserna av sin ståndpunkt även i resten av samhället.” Själv lever han som han lär. Efter att ha funderat länge på vad han skulle göra med sitt arv kom han fram till pengarna skulle göra störst nytta om han avsade sig dem. Så han skänkte rubbet till Rädda Barnen.

SPARA SKATTEÅTERBÄRINGEN...

... *

15,6”

✔ 500 GB HÅRDDISK

INN

E1-571-32348G50M

3 490:-

Intel® Core™ i3-2348M Dual-Core 2,3 GHz. 8 GB minne. 500 GB hårddisk. Intel® HD Graphics 3000. 15,6” HD LED (1366x768). DVD-brännare 8x Super Multi Dual-Layer. WLAN 802.11b/g/n, Gigabit-LAN, minneskortsläsare, HD-webkamera, HDMI, VGA, 3 st USB 2.0, 6-cellsbatteri. Windows 8 64-bit. Art nr: C1024. Pris med 10 mån. räntefritt: 349:-/mån. x 10 mån. = 3 490:-

LTI D

F RI

F RA

KT!

SIBA.SE

Lägre priser – bättre service

Erbjudandet gäller fr o m 10/6 t o m 11/6. Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lagertillgång, butiker och öppettider, besök siba.se. *Handla vad du vill hos oss för minst 2 490 kr (max 30 000 kr). Dela upp betalningen i 1 0 månader utan ränta och avgifter. Vid 10 000 kr i kredit blir den effektiva räntan 0%, total kreditkostnad 0 kr. Räntefritt-kampanjen gäller endast i våra butiker, ej siba.se. Krediten tillhandahålls av Resurs Bank. Sedvanlig kreditprövning.

EKONOMI 08

www.metro.se måndag 2013-06-10

Börsen i år

+8,9 %

OMXS. Lagom jobbstatistik i USA fick börsveckan att sluta i dur. OMXS-index steg med 0,5 procent i fredags. TT

NASDAQ/DOW JONES +14,9 % / +16,4 %

FRANKFURT +8,4 %

PARIS +6,4 %

LONDON +8,7 %

HELSINGFORS +3,3 %

MOSKVA -14,5 %

EURO 8,67

DOLLAR 6,56

PUND 10,21

Siffror från i fredags

Hotellen trotsar vårens konkursvåg Turism. Konkurserna har ökat under våren. Men hotell och restaurang är ett positivt undantag. Storstädernas turismsatsningar lyfter branschen.

Våren har varit dålig för många företag. Under förra månaden lämnade nästan 700 företag in konkursansökan, enligt kreditupplysningsföretaget UC. Men det finns undantag. Hotell- och restaurangbranschen klarar sig allra bäst. Hittills under 2013 har 163 företag inom hotell och restaurang gått i konkurs. Det är 20 procent färre än i fjol, skriver Hotellrevyn. Förutom satsningar på turism gör inflyttningen till storstäderna att hotell Stockholm som besöksoch restauranger gynnas. – Inflyttning spelar också stor roll. Undersökningar stad har ökat konstant de visar på 14 miljoner besök hos släkt och vänner i Stockholm förra året, säger senaste tio tolv åren. Antalet Peter Lindqvist, vd för Business Region Stockholm. FOTO: SCANPIX gästnätter har fördubblats

under decenniet till elva miljoner kommersiella övernattningar. – Vi är bland de snabbast ökande besöksstäderna i Europa, säger Peter Lindqvist, vd för Business Region Stockholm. Även Göteborg ökar kraftigt. Gothia Towers bygger nytt torn och det stora nya Post Hotel har tillkommit. Staden har haft tillväxt 21 år i rad. – Hotellrum under exempelvis bokmässan är jättesvårt att få tag i. Om det händer något stort, då är det fullt, säger Stefan Gadd, pressansvarig på Göteborg & Co. Även i Malmö är det flyt. – Det känns inte som nedgång här. Det känns som en positiv tendens, säger Lisa Gustafsson, på turistbyrån i Malmö. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Gertrud Persson har varit dagbarnvårdare i 28 är men är nu uppsagd av Tomelilla kommun. Nu planerar hon att starta eget. FOTO: OLA TORKELSSON/SCANPIX

Barnomsorg. Allt färre dagbarnvårdare i tjänst Intresset för alternativ till förskolor är rekordlågt – många kommuner säger därför upp alla sina dagbarnvårdare. – Det känns för jäkligt. Jag har ju jobbat i 28 år, säger Gertrud Persson, som blev uppsagd i december. Precis som elva andra dagmammor i Tomelilla. – Nu försvinner valfriheten. Alla barn trivs inte i stora grupper. Hos mig syns ju alla barn, säger hon. – Barnomsorg har gått från att vara ett slags barnpassning till att bli betydligt mer pedagogik. Föräldrarna

Antal barn i omsorg År

Förskola Familjedaghem

1990 2000 2012

267 500 315 900 482 309

155 900 57 800 18 064

KÄLLA: SKOLVERKET

väljer förskola för att försäkra sig om att barnen får mer pedagogisk stimulans, säger Eva Reimers, professor i pedagogiskt arbete vid Linköpings universitet. Gertrud Persson planerar att starta eget: – Valfriheten behövs. TT

TRÄNA HELA SOMMAREN! KONDITION

ÅGON GYMKORT N NS? ANNANSTA DET!

GRUPPTRÄNING

IN VI LÖSER

GYM & FRIA VIKTER

KORTET GÄLLER JUNI, JULI & AUGUSTI

För mer information kontakta någon av Nordic Wellness klubbar. Nordic Wellness Exclusive har 20-årsgräns och Vårväderstorget 18 år. Lokala åldersgränser kan förekomma på övriga klubbar.

FÖRETAGSFRISKVÅRD REHAB & SJUKGYMNASTIK SENIORKLUBB SOL & RELAX KIDZCLUB BARNDANS

F.D. DEL AV SPORTLIFE

995 TERR ETE TET VITTE KTIIVI AKT LA AK ALLLA AL

PERSONLIG TRÄNING

HITTA DIN NORDICWELLNESSKLUBB PÅ WWW.NORDICWELLNESS.SE WWW NORDICWELLNESS. ALLA MÄNNISKOR, ALLA ÅLDRAR, ALLTID NÄRA DIG VARMT VÄLKOMNA

www.metro.se måndag 2013-06-10

KUNGÖRELSE Vaxholms kommunfullmäktige sammanträder utomhus på rådhustorget måndagen den 17 juni 2013 kl. 19.00.

Mötet är öppet för allmänheten och inleds med Öppen frågestund. Skicka Dina frågor till Vaxholms stad, kansliet, 185 83 Vaxholm eller via e-post till kansliet@vaxholm.se senast den 10 juni kl. 17.00. I anslutning till kommunfullmäktiges sammanträde kommer Vaxholms stad att uppmärksamma kommunallagen som fyller 150 år, Vaxholm som fyller 30 år och dela ut stadens förtjänsttecken. Välkomna! Lena Hallberg (C), Kommunfullmäktiges ordförande

Underlag har lämnats in som kan göra Hagsätragrenen blå. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

T-banan. Hagsätra kan bli en del av blå linjen När – eller om – tunnelbanan byggs ut till Nacka öppnas möjligheten för en avgrening av den blå linjen söderut mot Gullmarsplan och söderförort. Det kan innebära att tunnelbanans Hagsätragren förs över till den blå linjen, vilket skulle minska trycket betydligt på den gröna linjen. Alternativet finns med i det underlag som landstinget lämnat över till statens förhandlingsmän för t-baneutbyggnaden. En smart och kostnadseffektiv lösning, tycker Karl Henriksson (KD), trafikpolitiker i landstinget. – Det gör att tågen i rusningstid kan gå i treminuterstrafik i Söderort och förbättrar tillgängligheten till Tele2 Arena och det plane-

Metro i fredags.

rade Ikeavaruhuset, säger han. Tanken är att de nya spåren ska ha en anslutningspunkt under Gullmarsplan och sedan dras vidare och ansluta till den befintliga Hagsätralinjen antingen norr om Enskede gård eller norr om Sockenplan. Kostnaden beräknas ligga i spannet 6,5–11,6 miljarder kronor, beroende på vilken sträckning som väljs för Nackalinjen.

Smärtfritt SAKNAR DU tandimplantat

TÄNDER?

- med titthålsoperation och laserbehandling

Det finns en trygg och permanent lösning för alla!

Diabetes & njuren Många diabetiker får försämrad njurfunktion av sin diabetes.

Har du typ II diabetes och äggvita i urinen / njurpåverkan på grund av din diabetes? samt står du på blodtryckssänkande behandling?

Vi söker män, eller kvinnor efter klimakteriet som uppfyller kriterierna ovan för eventuellt deltagande i en forskningsstudie. Syftet är att undersöka njurskyddande effekt hos ett nytt läkemedel. Studien kommer att pågå i 4-7 månader och innebära upp till 8 besök på kliniken. Studien är godkänd av Läkemedelsverket och Etikprövningsnämnden. Intresserad? Kontakta forskningssjuksköterskorna på KTA Prim på telefon 08-517 782 18 eller ktaprim@karolinska.se.

Patienten Pia rekommenderar denna behandling

Vår teknik innebär en snabb och minimal implantatoperation utan större efterbesvär och Du går aldrig tandlös! Titthålsoperation innebär att kirurgen Vi är specialinriktade på Datorstödd Implantatbeplacerar implantaten genom ett litet hål, vilket bl.a. handling och estetisk tandvård. Vår operationsteknik ger en snabbare läkning. Vi arbetar med ett av innebär ett snabbt och minimalt ingrepp och ringa världens mest väldokumenterade tandimplantat efterbesvär! Vi arbetar med ett av världens mest väloch erbjuder livstids garanti. Astra Tech implantatdokumenterade tandimplantat

system, som tillverkas i Sverige.

Boka tid hos en av våra tandläkare Kostn Ring bred och boka en kostnadsfri konsultation a med erfarenhet av implantatkonsu avdsfri hos en av våra tandläkare med bred erfarenhet l t ation behandlingar på tel: 08-642 0350. 50 implantatbehandlingar: 08-642 03 TandläkarGruppen Södermalm TandläkarGruppen Folkungagatan 78,Södermalm 116 22 Stockholm Folkungagatan 116 22 Stockholm 08-642 03 50 •78, info.tgs@ptj.se 08-642 03 50 • info.tgs@ptj.se www.tandlakargruppensoder.se

ANDERS GÖRANSSON

Norrort Jakobsberg Centrum, 08-580 186 40. Kista Galleria, 08-751 90 95. Sollentuna Centrum, 08-35 21 01. Solna Centrum, 08-444 60 70. Täby Centrum, 08-758 78 15. Väsby Centrum, 08-590 332 70. Vallentuna, 08-511 751 60. Vällingby City, 08-37 32 80. Åkersberga Centrum, 08-540 231 80. City Fleminggatan 40–46, 08-650 52 52. Götgatan 71, 08-640 61 91. Hornsgatan 88, 08-84 36 62. Karlaplan 7, 08-660 64 40. Kungsgatan 64, 08-14 01 20. Sveavägen 49, 08-30 82 95. Söderort Farsta Centrum, 08-604 72 80. Haninge, Poseidons Torg 3, 08-745 25 25. Huddinge Centrum, 08-689 76 15. Liljeholmen 08-645 32 70. Skärholmen Centrum, 08-710 10 25. Tumba Centrum, 08-530 208 40. Tyresö Centrum, 08-447 78 00. Nacka Sickla Galleria, 08-643 80 80. Norrtälje Tullportsgatan 11, 0176-104 30. Nynäshamn Centralgatan 10, 08-520 119 24. Enköping Kungsgatan 20, 0171-321 70. Eskilstuna Kungsgatan 34, 016-13 11 01. Katrineholm Stortorget 2, 0150-797 77. Nyköping Västra Storgatan 21, 0155-21 41 81.

Goda nyheter På Specsavers har vi fortfarande samma låga priser.

Strängnäs Präntaren, 0152-222 90. Södertälje Telgehuset, 08-550 661 10. Uppsala Dragarbrunnsgatan 37, 018-14 42 20. Vaksalagatan 30, 018-14 11 10. Västerås City, Stora Gatan 20, 021-15 10 20. Erikslund Shopping Center, 021-30 01 20. www.specsavers.se

Smarteyes har höjt priserna med 50%* Med Specsavers tunna och lätta glas avses glas med index 1.6. Smarteyes glas kan bero på recept. KomplettPris kan kombineras med synundersökning 1 kr men inga andra erbjudanden eller rabatter. *Avser enkelslipade glasögon hos Smarteyes. Prishöjning maj 2013.

Peka eller skriv med nya 7-serien ULTRA Touch Peka på skärmen eller använd tangentbordet med Samsungs nya bärbara dator ULTRA Touch i 7-serien. Nya Windows 8 gör det enkelt att växla mellan pekbaserad underhållning och produktivt arbete på den ljusstarka 13,3" Full HD skärmen. Med upp till 7,3 timmars batteritid kan du lämna laddaren hemma! 13,3 ” Full HD touchscreen Intel® Core™ i5-processor 128 GB SSD & 6 GB internminne

13,3" 7-serien ULTRA Touch

• Intel® Core™ i5-3337U ULV processor med Hyper-Threading, Turbo Boost & WiDi • 6 GB minne, 128 GB SSD, Intel HD Graphics 4000, Superbright skärm och JBL högtalare • Väger endast 1,65 kg och är byggt i Aluminium • USB 3.0, Bluetooth 4.0, WiFi-N, Gigabit LAN, webbkamera & kortläsare • Microsoft Windows 8 64 bit & 13,3” Full HD touchscreen effektiviserar användandet Pris gäller per styck SANP740U3EA02

8990 Max en av varje annonsvara per kund. Erbjudandena gäller Elgigantens varuhus t.o.m. 16/6-2013. Du kan även handla via elgiganten.se eller 0771-115 115.

Intel® Core™ i5-3210M Processor 8 GB minne & 1 TB hårddisk 1 GB AMD Radeon HD-grafik

Köp till! 129 Tangentbordsskydd

15,6" Laptop

• Samsung Series 3 370 • Intel® Core™ i5-3210M Processor med Hyper Threading & Turbo-boost • 8 GB internminne, 1 TB hårddisk & AMD Radeon HD 8750M med 1 GB dedikerat graﬁkminne • Samsung Fast-start, webbkamera, kortläsare & numeriskt tangentbord • Anti-reﬂex skärm, Bluetooth 4.0, USB 3.0, HDMI-anslutning & wlan • Microsoft Windows 8 64-bit Pris gäller per styck

Välj mellan fyra olika färger!

SANP370R5ES07

SANP370R5ES08

SANP370R5ES09

Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries. For more information about the Intel processor feature rating, please refer to www.intel.com/go/rating.

6990

SANP370R5ES0A

www.metro.se måndag 2013-06-10

Försäljning till riskkapitalist oroar Albybor Allmännyttan. Om Botkyrka kommun får som den vill blir det riskkapitalisten Mikael Ahlström som köper lägenheterna på Albyberget. Något som skrämmer Albyborna själva.

I fredags stod det klart att de 1 300 allmännyttiga lägenheterna på Albyberget i Botkyrka kommer att säljas för 705 miljoner kronor till riskkapitalisten Mikael Ahlströms bolag Mitt Alby. Hans plan är höja hyrorna och renovera lägenheterna. – Vi vill skapa en vinn-

vinn-situation där kommunen får loss pengar som de kan satsa på sitt existerande bestånd och vi kan skapa något bättre för de boende. Gör vi det skapar vi också bättre värde för oss själva, säger Mikael Ahlström. När Metro pratar med boende i området råder en uppgivenhet efter att köparen presenterats. – Man kan inte göra någonting. De har bestämt sig och då lyssnar de inte på vad vi vill. Vissa här befarar att hyran kommer att gå upp med 50 procent och då är det katastrof, säger Anna Buga, som är en av de 6 500 boende som protesterat mot försäljningen genom sin namnunderskrift.

En oro som flera boende har är Mikael Ahlströms brist på erfarenhet. Något som frustrerar många då de allra flesta varit riktigt nöjda med den nuvarande förvaltaren av bostäderna, Botkyrkabyggen. – Han har ingen erfarenhet av detta. Det är bara business. Jag är ledsen för hela Sverige över vad som håller på att hända. Vi håller på att förlora den trygghet vi tidigare varit så stolta över, säger Hamid Ashrafi. Köparen måste godkännas av kommunfullmäktige i Botkyrka innan försäljningen går igenom. Det väntas ske den 26 juni. VIKTOR BENDZ KAROLINA SKOGLUND

Metrofrågan

Vad tycker du om köparen?

Makarna Wioletta Zmorzynska och Slawomir Zmorzynski tror att köparen har som syfte att sälja bostäderna som bostadsrätter. – Om det blir så har vi bestämt oss för att vi ska försöka köpa. Då får vi kontrollen över boendet. Men jag vet att det är många som inte har möjlighet till det. Var ska de ta vägen då? säger Wioletta. FOTO: HENRY LUNDHOLM ”Det är bra. Just nu är det här inget bra ställe att bo på. Den nye ägaren ska renovera vad jag förstått och det är bra.” Hasna Tibba, 23, Alby

”Jag märker en osäkerhetskänsla bland folk här. Främst för att man inte riktigt vet vad det här kommer att innebära.” Eva Radetzky, 68, Alby

”Det är ju någon som vill tjäna pengar på det här. Hela familjer kommer att drabbas om hyran höjs. Det gör mig orolig.” Sayed Hassan, 54, Alby

Har Du mist en anhörig eller nära vän?

STOCKHOLM Tel: 08-661 38 80 Mob: 0735-80 43 24

www.begravningsblomma.se info@lillabegrav.se www.lillabegrav.se

KLIPP UR OCH SPAR!

✂

Scholander’s

Måndag-fredag lördag ..............10-19 söndag.............11-19

Lövbiff Sverige,

Nescafé Lyx

av innanlår (199,00)

MALMÖ

Max 3st per kund

9900

Mob: 0704-93 18 79

200 g

/kg

/st

Färsk laxfilé Norge,

ip kl

hel sida

jfr pris 149,50/kg

2990

200 g

11900 /kg

/st

Kvisttomater Holland

Mixcaviar

10-pack

ägg

Abba, 180g (49,90)

Stjärnägg

jfr pris 110,50/kg

990

/st

990

/pkt

Extralagrad prästost

Frödinge, 80 Knäck/kola-och mandeltårta (129,00) jfrpris 74,78/kg

jfr pris 1:-/st

1990

/kg

Tårtor

4990 r- ! pe t Su pe

r- ! pe t Su pe ip kl

Skivad lax Hörviks (59,90)

r- ! pe t Su pe ip kl

Lilla Begravningsbyrån

T BANAN STUREPLAN 7-21 r- ! pe t Su pe ip kl

Vi vill göra begravningen till ett fint minne av anhörig eller nära vän till en rimlig kostnad. Vi hjälper Er med allt som hör till begravningen med eller utan ceremoni. Om ni har några frågor om vilka vi är eller frågor om begravning till fast pris ring oss. Om så önskas kommer vi på hembesök. Prisexempel från: Utan ceremoni 5.740:- Kremationsbegravning 8.240:Jordbegravning 10.240:- Bouppteckning 2.500:- Gravstenar 4.500:- Blommor

5990 /st

Kron, Sverige, 31%, extralagrad (149,00)

6990 /kg

Gäller v24, from må 10/6 t o m sö 16/6, 2013 2013, så långt lagret räcker m reservation för tryckfel.

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig på www.t-jarlen.se

www.metro.se måndag 2013-06-10

Tonårsflickor kan dömas till stora skadestånd Rättegång. I dag är sista dagen i Instagramrättegången. Döms de åtalade tonårstjejerna riskerar de ungdomsvård eller ungdomstjänst och skadestånd på hundratusentals kronor.

I december i fjol samlades hundratals ungdomar utanför en gymnasieskola i Göteborg för att ”kriga” mot en misstänkt bakom kontot. FOTO: SCANPIX

Detta har hänt • December i fjol. Unga hängs ut på Instagram med bild och kränkande kommentarer. På Facebook uppmanas snart till ”krig” mot de som ligger bakom. Tumult uppstår utanför en skola i Göteborg.

• Polisanmäls. Ett stort antal ungdomar polisanmäler att de kränkts på nätet. • 3 juni i år. Rättegången inleds mot en 15- och en 16-årig flicka, som avslutas i dag.

Två unga tjejer, 15 och 16 år gamla, har åtalats misstänkta för 45 fall av grovt förtal på Instagram. Döms flickorna är straffskalan böter eller fängelse i högst två år. – I och med att de är under 18 år finns det särskilda straff. Ungdomsvård eller ungdomstjänst är de mest sannolika påföljderna, säger Henrik Andersson, rådman

vid Göteborgs tingsrätt. Blir det ungdomsvård eller ungdomstjänst kan flickorna dömas till mellan 20 till 150 timmar. – Svårt att säga vad som är ett proportionerligt straff, det är ett relativt ovanligt brott, säger Andersson. Ännu är det oklart hur många av målsägandena som kommer att kräva skadestånd, men det rör sig om minst 35 stycken ungdomar. Får de igenom sina skadeståndskrav på 20 000 kronor per person riskerar de åtalade tjejerna skadestånd på minst 700 000 kronor. Ett flertal av målsägandena kräver dessutom skadestånd för sveda och värk. MADELEINE KORNELIUSSON

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

Utbildning i Stockholm till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 16 sep 2013. Begränsat deltagarantal. För info 08-200 230 eller www.halsoteket.com

red@metro.se

Hurra för Hemtex 40 år! Nya erbjudanden varje vecka

www.metro.se måndag 2013-06-10

Nu varnar Erdogan för ännu hårdare tag

Nyheter i bilder

Tyskland. Danska ungdomar skadade i busskrasch mot bro

En 17-åring skadades allvarligt och 30 andra danska ungdomar fick lindriga skador när bussen de färdades i fastnade under en järnvägsbro i en förort till München i går. TT FOTO: MARC MUELLER/AP PHOTO

Ukraina. Tvekar inte att ”dyka in” i lejonets gap

Cirkusartisten Oleksej Pinko sticker in sitt huvud i gapet på den fullvuxna lejonhanen. Det spektakulära framträdandet skedde vid en föreställning som hölls av Ukrainas nationella cirkus i Kiev. METRO FOTO: AP PHOTO

Korea. Gränsort platsen för möte från nord och syd

De två koreanska staterna har för första gången sedan i februari 2011 talat med varandra. Tjänstemän från nord och syd har förhandlat i ”en lugn atmosfär” på ett möte i gränsorten Panmunjom. TT FOTO: AP PHOTO

Protester. Oroligheterna i Turkiet har fortsatt in på sin tionde dag. Men premiärminister Recep Tayyip Erdogan varnar för ännu hårdare tag. Demonstranter brände bildäck och kastade smällare mot polis som svarade med tårgas när de regeringskritiska protesterna i Turkiet i går fortsatte. Tiotusentals människor demonstrerade i Istanbul, Ankara, Izmir och Adana. – Tayyip avgå, skanderade de. Sammandrabbningarna satte ytterligare press på premiärminister Recep Tayyip Erdogan, som har begärt att protesterna ska upphöra. – Vi har varit tålmodiga, vi är fortfarande tålmodiga men det finns en gräns för vårt tålamod, sa premiärminister Erdogan inför anhängare vid huvudstaden Ankaras flygplats i går. ”Vi är beredda att offra våra liv för dig Tayyip”, svarade massan. I flera av Turki-

ets stora städer samlades tiotusentals demonstranter med annat budskap till premiärministern: Hittills har tre demonstranter dödats och cirka 4 000 skadats i oroligheterna. Erdogan reste runt till flera städer och avfärdade demonstranterna som ”anarkister” och ”terrorister”. Han har sju månader kvar till lokalval i landet. – Jag vill att ni lär dem en läxa på demokratisk väg, vid valurnorna, sa Erdogan till anhängare i staden Adana. I ett försök att få lugn har Istanbuls guvernör Hüseyin Avni Mutlu, som beordrade det första polistillslaget mot demonstranter på Taksimtorget, bett om ursäkt på Twitter: ”Jag hälsar det här landets ungdomar som väljer att sova på torget under stjärnorna i stället för i sina varma sängar”, skrev han. Protesterna började fredligt i Istanbul den 28 maj, men har sedan den 31 maj mötts av hårda polisinsatser. TT-AFP

Regeringskritiska demonstrationer genomfördes både i går och i lördags i bland annat Ankara, Istanbul och Izmir. FOTO: YANNIS BEHRAKIS/REUTERS

Ö nö ve jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Renoveringshjälp?

Låt oss ta in offerter åt dig

18 000 proffs – samlade på ett ställe Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat och kontrollerat Sveriges tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter på webben.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISION REVISON &&JURIDIK JURIDIKOCH OCHDATA DATA&&IT-TJÄNSTER. IT-TJÄNSTER.TEL: TEL:08-5000 08-500053 5310 10E-POST: E-POST:INFO@OFFERTA.SE INFO@OFFERTA.SEWWW.OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE

HITTA. VISA. FYNDA. LADDA NER GRATISAPPEN OCH HITTA DINA LOKALA ERBJUDANDEN DIREKT I DIN MOBIL.

50%

PÅ ETT HELT KÖP www.cutiepie.se

Beauty Center

60%

PÅ KLIPP INKL FÄRG ELLER SLINGOR

2 för 1

PÅ LASERSPEL NÄR DET ÄR SOM BÄST

Magnus Ladulåsgatan 25

St.eriksgatan 56

50%

PÅ INJEKTIONSBEHANDLING MOT RYNKOR

Birger Jarlsgatan 129

46%

PÅ TRENDIG STOL

www.furniturebox.se

50%

PÅ FÄRGGLAD BAKSIDA TILL IPHONE 4/4S

Gäller samtliga stockholmsbutiker

40%

PÅ VALFRI PRODUKT

www.stockholmstylisterna.se

50%

PÅ VALFRI RÄTT

(GÄLLER FRUKOST, LUNCH, ELLER MIDDAG)

Drottninggatan 73c

www.metro.se måndag 2013-06-10

Edward, 29: Jag är NSA-läckan Trädde fram. 29-årige Edward Snowden har trätt fram som den som läckt uppgifterna om övervakningsskandalen som skakat USA till The Guardian.

– Jag vill inte leva i ett samhälle där allt jag gör och säger spelas in, säger han. De senaste fyra åren ska han ha arbetat för företag som USA:s nationella säkerhetstjänst (NSA) använt sig av. – Jag kan inte med gott samvete låta den amerikanska regeringen förstöra privatliv, internetfrihet och grundläggande rättigheter för människor runtom i världen med hjälp av den här enorma övervakningsmaskinen som de i hemlighet håller på att bygga, säger han i en filmad intervju på The Guardians webbplats. Det var när Snowden 2007 blev ansvarig för internetsäkerhet inom CIA, och

Kontroll. ”Chewbacca” stoppad med ljussabel När Peter Mayhew, som spelade Chewbacca i ”Star wars”-filmerna, skulle gå på ett plan i Denver i Colorado fick han inte ta med sig sin ljussabel, skriver The Sun. Rekvisitan är i själva verket en käpp som 69-årige Mayhew använder för att stödja sin 218 centimeter långa kroppshydda på. ”Blir inte insläppt på flygplatsen med min käpp! Jättemannen behöver jättekäpp. Liten käpp knäcks som tandpetare. Dessutom är min ljussabel helt enkelt cool, jag saknar den!”, twittrade den Londonfödde skådespelaren. På en bild som twittrats ut syns hur käppen nästan når upp till hakan på den

Edward Snowden berättar om hur han läckte information. FOTO: REUTERS

fick tillgång till en rad hemligstämplade dokument som tvivlen ska ha börjat väckas. – Jag insåg att jag var del av något som gjorde betydligt mer skada än nytta. För tre veckor sedan kopierade Snowden de sista dokumenten, sa till sin arbetsgivare att han skulle behandlas för epilepsi och reste till Hongkong där han gömt sig i ett hotellrum. Nu säger han att han planerar att flytta till Island. Med NSA:s dataövervakningsverktyg kan NSA bryta ner information som NSA samlar in från data- och telefontrafik. Mest information hämtades från Iran, följt av Pakistan, Jordanien, Egypten och sedan Indien. TT

Peter Mayhew blev inte insläppt på flygplatsen med käpp. FOTO: ALLOVER

TSA-agent som beslagtagit den. Efter att tweeten om den stoppade rymdhjälten började spridas på nätet ändrade sig plötsligt säkerhetskontrollen och släppte in honom. TOMAS LUNDIN

Libyen

Iran väljer ny president Spänningen stiger inför Irans presidentval som inleds på fredag. Startfältet har hållits i strama tyglar, efter 2009 års massprotester och konflikter mellan konservativa och president Mahmoud Ahmadinejad. Samtidigt är osäkerheten stor kring vem som segrar. Vissa pekar ut Saeed Jalili, chefsförhandlare vid de internationella samtalen om Irans kärnprogram, som favorit och mycket talar för att högste ledaren, ayatolla Ali Khamenei, vill ha en lojal konservativ segrare. TT FOTO: AP PHOTO

Sydafrika

Minst 30 dödades i protest mot milis

Spänd väntan på nytt om Mandela

Libyska arméns stabschef avgår efter det dödliga våldet mellan beväpnade demonstranter och exrebeller i Benghazi. Han lämnade sin post sedan 30 människor dödats och över 100 skadats, då demonstranter krävde att en av de mäktigaste miliserna skulle lämna ifrån sig sina vapen. TT

Sydafrika håller andan i väntan på nya uppgifter om expresidenten Nelson Mandela, som vårdas för en lunginfektion. Mandela hade sin hustru vid sin sida och många sydafrikaner bad för sin hjälte. Det hade utlovats en uppdatering om hans hälsa, men i går kväll hade ännu inget sagts. TT

Skanstulls Hälsokost Helt galna priser! Lammframdel

Fryst, New Zeeland Jasminris Regal Thai, 10kg Halal

Lammstek

Skivad, fryst New Zeeland, Halal

3995 /kg

9995 /st

Lambi

/kg

Membrasin 120 Kapslar

Bio-Qinon Q10 30 mg 60+30 kapslar

179:-

/st

Basmatiris

11995

Lammlägg

6995 /kg

/st

Kycklinglår Halal

SEABREAM Färsk SEABASS Färsk LAXFILÉ Färsk, Norge SCAMPI Frysta

Märgpipa Färsk, Halal

95 /kg

Rostbiff

Färsk, Sverige

Mivitotal Plus 1 L

Lazzat biryani, 9kg

Fryst, New Zeeland Halal

Pharbio Omega-3 forte 120 kapslar

1 st 169:- 2 st 309:-

Toaletpapper 12 pack

95 /kg

1995 /kg

1 st

369:-

4995 /kg

Kycklingfilé

11995

2995

Fryst Qibbla Halal

Färsk, Sverige /kg

/kg

Kyckling Ryggbiff Qibbla Halal

Oxfile Färsk, Irland 11995 Sverige, 1995 färsk Fransyska Halal Halal 95 21995 Färsk, 95 49 49 /kg

/kg

ALLA DAGAR 8-22

169:-

Färsk

Ryggbiff

Sverige, färsk

699:-

Kycklingfilé

95 /kg

Entrecote

2 st

/kg

Götalandsvägen 216, 125 44 Älvsjö. Tel: 08-447 14 80 Priserna gäller vecka 24

Blutsaft

250ml

109:- 500ml 158:-

Efamol 120 kapslar

289:-

www.skanstullshalsokost.se Ringvägen 106, Stockholm • Tel: 08-640 81 06 • † Skanstull, Buss 3, 55, 74 Måndag–Fredag 10:00–18:00 • Lördag 11:00–16:00 Priserna gäller så långt lagret räcker!

+ PLUS

Välkommen!

MER TILL FORSKNING Sverige tillhör de länder som satsar mest på verksamheten på högskola och universitet och mer än hälften av resurserna går till forskning. Det innebär mer välmeriterad personal på institutionerna och fler doktorander. Dessutom förändras doktorandernas försörjningsvillkor till det bättre. Läge att bli doktorand? JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Friskolor

”Den heta potatisen har gått vidare till andra” Förre FP-ledaren Lars Leijonborg, som lett Friskolekommittén och bollat frågan vidare till en annan utredning om ägarprövning i välfärdsföretag i allmänhet.

ALLASTUDIER.SE 18

www.metro.se måndag 2013-06-10

Så kan du göra akademisk karriär

Studienytt

LÄR DIG SPRÅK PÅ RESAN Allastudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Frihet att kontrollera sin tillvaro, att kunna lägga fokus på det man tycker är intressant och att känna att man utvecklas. Det står högt upp på önskelistan hos de flesta när det gäller vad man vill få ut av sitt arbete. För den som är doktorand är det verklighet. När platserna på högskolan blir färre är utvecklingen inom utbildning på forskarnivå den motsatta. Det satsas mer pengar på forskning än på länge, enligt Universitetskanslersämbetets årsrapport. I konkurrensen om platserna är det olika faktorer man bedömer, berättar Fredrik Charpentier Ljungqvist, doktorandombud på Stockholms universitets studentkår. – Det man bedömer är förmågan att kunna tillgodogöra sig forskarutbildningen och då tittar man på uppsatser som den studerande skrivit. Projektplanen, hur väl insatt man är i ämnet och att man har ställt intressanta frågeställningar är också viktigt, säger Fredrik Charpentier Ljungqvist. Cecilia Olsson är doktorand vid institutionen för naturgeografi och ekosystemvetenskap vid Lund universitet och forskar på hur klimatförändringar påverkar skogens växtsäsong. – Jag kände mig klar med högskolevärlden efter examen, men det var hård konkurrens om jobben och så dök det upp ett intressant projekt, berättar hon. Nu trivs hon så bra att hon funderar på att söka en så kallad post doc-tjänst när hon har doktorerat. – Jag gillar friheten. Sedan får man uppleva mycket som man kanske inte hade fått på ett vanligt jobb, jag har gått en kurs i Schweiz och varit på ett universitet i Boston, berättar hon. JOHANNA BOUSSARD FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Språkresa till Rom? FOTO: SCANPIX HJÄLP GENOM EN FÖRMEDLING Kombinera semesterresan med en språkkurs i sommar till exempelvis Barcelona, Miami eller Rom. Läs om vilken hjälp som går att få genom förmedlingar i Sverige på Allastudier.se.

Karriärboost. FOTO: SCANPIX SUGEN PÅ EN NYSTART I KARRIÄREN? Semester brukar inbjuda till eftertanke. På Allastudiers sektion Kompetensutveckling hittar du kurser och tipsartiklar som hjälper dig att utvecklas på jobbet eller komma vidare i karriären.

Cecilia Olsson, doktorand vid Lunds universitet, hade inte tänkt forska men blev så lockad av ett intressant projekt att hon sökte en doktorandanställning. – Man behöver inte vara geniförklarad för att bli doktorand, men det är viktigt att ha ett brinnande intresse för det man sysslar med. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Att jobba som doktorand Längd

Socialt skyddsnät

Ekonomi

I grunden är utbildningen på forskarnivå fyra år på heltid. Bruttostudietiden är dock i genomsnitt 5,5 år. Anledningen är att man ofta har institutionstjänstgöring (högst 20 procent), som undervisning och administrativa uppgifter och bedriver därför inte forskning på heltid.

Är du anställd som doktorand har du samma förmåner som vid en vanlig anställning, när det gäller semester, föräldraledighet, a-kassa och pension. Det finns fortfarande vissa doktorander som under de två första åren har ett så kallat utbildningsbidrag, vilket inte ger samma förmåner.

Lönesättningen är individuell för den som anställs som doktorand och skiljer sig åt mellan institutioner. Medicinare och tekniker har oftast högst betalt. Som företagsdoktorand har man också oftast en högre lön eftersom det då är företaget som betalar lönen. En vanlig ingångslön 22 000–23 000 kronor.

PROs folkhögskola i Gysinge

Partiledardebatt

Sommarkurser v. 27 Akvarell, Qigong, Skrivarkurs & Zumba Seniorkollo v.31 15-veckors allmänkurs börjar den 23/9 2013

Debatten tolkas till teckenspråk och engelska

Onsdag 12 juni kl. 9.00 Kammaren

För mer information www.riksdagen.se | 020-349 000

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

10.500 SEK

Anmälan och info Ring: 0291- 212 23 eller Mail: kurser@pros.fhsk.se Hemsida: www.pros.fhsk.se

Du har intresset Vi har kursen! Språk & Resor Kommunikation Navigation Sjöliv Skrivarkurser Musik Sång Kropp & Själ

äl dig

Anm Foto idag! Kultur Trädgård Mat & Dryck Dans Teater Konst Djur & Natur Hantverk Data Släktforskning

Vissa kurser finns på lä svenska för dig som vill öva svenska samtidigt som du lär dig något annat skoj!

www.medborgarskolan.se 08-518 062 02

METROJOBB.SE

Dans Musikal Teater Sång Musik Foto, Film Konst & Design Höstens kurser för barn, ungdomar och vuxna Hammarby Sjöstad och Sundbyberg Anmäl dig nu på www.kulturama.se

DÄR INTRESSE BLIR KUNSKAP

Sveriges största center för estetiska utbildningar

Är du arbetsgivare? Växer du och ska öppna dina dörrar för nya medarbetare? Arbetsförmedlingen är på turné för att visa allt vi kan erbjuda dig som arbetsgivare, till exempel rekryteringsträffar och anställningsstöd. Välkommen till vår turnétrailer för frukost- och lunchseminarier med mera.

12 JUNI, KUNGENS KURVA

Diagonalvägen 4 vid Citygross. Arbetsgivartelefon för information: 010-487 2001

13 JUNI, KUNGSTRÄDGÅRDEN

Mitt i Kungsan. Arbetsgivartelefon för information: 010-487 4198

14 JUNI, KISTA SCIENCE TOWER

Du hittar oss i entréhallen. Arbetsgivartelefon för information: 010-487 6973

Utbilda dig! SFI och Komvux www.infokomp.se

Vi är på turné

v uxe nut b i l d ni ng

Arbetsförmedlingen Stockholm 107x180.indd 1

HINDER #7 – ICE

KAN DU SIMMA GENOM 20 TON IS? STYRKA

KONDITION

20 kubikmeter vatten. 20 ton is. 2 stycken containrar. Headdips. Det här och 14 andra brutala hinder möter du på vägen. Däremellan springer du 12 kilometer.

SMIDIGHET

Har du det som krävs? Anta utmaningen och anmäl dig till ett av Metros två lag i Tough Viking. Sveriges tuffaste, mest spektakulära och roligaste lopp går av stapeln den 1 september. Senast den 19 juni vill vi ha din ansökan.

KOORDINATION

MOD

metro.se/toughviking

2013-06-05 11:15:55

HÄLSA & SKÖNHET 20

www.metro.se måndag 2013-06-10

Gör dina fötter redo för sommar Nu är det dags för fötterna att kliva ur vinteridet. Förbered dina fötter för sommarens sandaletter. Metros skönhetsexpert Petra Tungården guidar dig steg för steg. Förbered Börja med att tappa upp ett varmt fotbad så att huden mjukas upp. Känns huden extra hård? Häll i mjukgörande medel med salicylsyra som får verka i en kvart. Syran kommer att mjuka upp valkarna. Har du spänningar i fötterna? Passa på att ge dina fötter ett behövligt träningspass genom att snurra på foten och vifta med tårna. Det löser spänningar och får dina fötter avslappnade.

Avlägsna Applicera en skrubbkräm gärna med grövre korn gjord just för fötterna. På med skrubbhandskarna och ge fötterna en rejäl omgång i fem minuter. Hugg sedan in på fotfilen och ge de värsta partierna lite extra kärlek, glöm inte tånaglarna. Dra filen i långa bestämda drag. Det här är även fantastiskt för blodcirkulationen om du lätt får svullna fötter.

Smörj in Passa på att klipp naglarna när de är mjuka. Håll formen rak och fila till ruggade kanter. Ge sedan din fötter en fuktbomb genom att smörja in dem med återfuktande kräm för just fötterna. Vill du ha extra effekt? Dra på ett par strumpor och låt krämen verka under natten för bästa resultat. I dag finns det färdiga kit att köpa på Apoteket och hälsokostbutiker för just det ändamålet.

Gör som tv-personligheten Brooke Burke och gör dina fötter redo för sommaren. FOTO: ALL OVER PRESS

149 kr

Burt’s Bees

Scholl

139 kr Scholl

159 kr

399 kr

249 kr

Mjuka Fötter

Vitry

595 kr

99 kr

Elle by Beurer

Mavala

255 kr

249 kr

Clarins

499 kr Babyliss

Baby Foot

Fil

Skrubb

Babylena fötter

Kräm

Tekniken som gör det

Låt alltid fötterna ligga i vattenbadet i cirka tio minuter innan du börjar fila. Undvik filarna med metallyta, som gör mer skada än nytta. Välj i stället en fil med sandpappersyta. Fila sedan långsamt i hälens riktning, uppifrån och ner.

När det kommer till skrubb krävs det olika skrubbar för ansikte, fötter och kropp. Då huden är mycket känsligare i ansiktet krävs det en mikropeeling och grövre korn till fötterna.

Hårda och torra hälar? Drömmer du om bebismjuka fötter? Baby Foot är ett par sockor som du använder i två timmar. Baby Foot avlägsnar döda hudceller och ger dig lena, mjuka fötter. Fötterna behandlas av en gel som får verka i två timmar.

Gör det till en vana att smörja in fötterna efter duschen minst en gång i veckan för att behålla mjukheten. För extra effekt smörjer du in dem ordentligt och drar på en socka över natten.

Vill du få en massage i badet? Japp, då investerar du i ett av de nya fotbaden på marknaden som har inbyggd massage. Eller prova Scholls nya elektriska fotfil som gör turerna till skönhetssalongen till ett minne blott.

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

www.metro.se måndag 2013-06-10

Fästing-Vaccinera dig på väg till jobbet! Vi öppnar kl 8.00 Vuxna 310 kr / Barn 260 kr

STOCKHOLM

VACCIN-LÄTTAKUT

PERMANENT HÅRBORTTAGNING! Light Sheer duet diod laser. Smärtfri, snabb och permanent hårborttagning med senaste & bästa lasermetoden på marknaden.

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :-

Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + Armhålor.. 1 690 :-

990 :-

Gäller nya kunder eller nytt beh. område

Vi har erfarenhet av mer än 10 000 beh.

GÖTGATAN 62

08-29 12 27

www.hvc.se

S:T Eriksplan 6 · Tel: 08-31 48 48 www.stockholmvaccin.se

Mary-Kate och Ashley Olsen och Keira Knightley är några kändisar som anammat den buskiga trenden. Men läkare varnar för att utföra transplantationer om det inte är nödvändigt. FOTO: AP/ALL OVER PRESS/SCANPIX

Läkare varnar för ny hårtrend Det fanns en tid då ögonbrynen skulle vara så obefintliga som möjligt. Vissa valde till och med att raka av dem för att sedan måla dit dem med en kajalpenna. Sedan kom tiden då de buskiga ögonbrynen blev allt populärare. Nu har trenden nått oanade höjder: ögonbrynstransplantationerna i skönhetssyfte är här. Enligt British Association of Aesthetic Plastic Surgeons har efterfrågan på ingreppet ökat massivt sedan trenden med buskiga ögonbryn tog fart, uppger Daily Mail. Ursprungligen är ögonbrynstransplantation en lösning för folk som förlorat sina ögonbryn, men nu är

det alltså något för de moderiktiga. En transplantation görs färdigt under en eftermiddag och kostar runt fyratusen pund, enligt Daily Mail. Först efter fyra till sex månader beräknas de extra hårstråna ha vuxit ut och fått en ”naturlig form”. Läkaren Mats Ingers säger att man inte bör transplantera hår till ögonbrynen om man inte har en god anledning, till exempel ett ärr. – De hår man har vid ögonbrynen slutar växa när de är en halv till två centimeter långa. De hår man transplanterar från huvudet får man hålla på att ansa var tionde till tolfte dag.

Hårborttagning över hela kroppen med hög kvalitet, smärtfritt, snabbt och effektivt! Vi använder oss av marknadens bästa utrustning IPL ellipse senaste generation för optimalt resultat!

Ansikte från Bikini Armhålor Underben Bröst & mage Hela ben + bikini

400 kr 500 kr 500 kr 1500 kr 1500 kr 2500 kr

Erbjudandet gäller t.o.m. 14/6 2013 Ring idag för kostnadsfri konsultation.

Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 | † Hötorget | www.skinclean.se

För din ögonhälsa SOMMARERBJUDANDE! För 695:- (ord.pris 950:-) får du en ögonundersökning och diagnostik av bl.a: • Ögats tryck • Refraktiva egenskaper och binokulära funktioner • Synfältet och dess eventuella förändringar • Ögonbottenfotografering samt skiktbild • Special kontaktlinser • Vid behov remiss till läkarbehandling För torra ögon: • Undersökning av tårvätskan • Hjälpmedel för ögontorrhet För lässvårigheter: • Undersökning och hjälpmedel för lässvårigheter

Michaela Nemes Dorsell, MSc Klinisk Optom etri Leg. optiker

Karlavägen 108, Plan 5, 115 26 Stockholm · Telefon 08-662 14 14 e-post: info@stockholmssynklinik.se · www.stockholmssynklinik.se

KAROLINA SKOGLUND

VI UTFÖR FÖLJANDE BEHANDLINGAR Undersökning och borttagning

Permanent hårborttagning!

Estetiska Behandlingar/ Privata

Leverfläckar • Hudförändringar • Fettknölar • Hårsäckscysta Botox • Fillers • Fettfrysning • Laserbehandlingar Vårtor • Hemorojder • Analfissur • Åderbråck • Ljumskbråck • Cryopen • Kärl/Åderbråck • Ögonlocksplastik Navelbråck • Nageltrång • Vaccinationer Munplastik

Vi går under Landstingsavtal, Högkostnadskort och Frikort gäller hos oss. 150:- När du kommer på Remiss • 350:- för återbesök och utan Remiss Privata behandlingar går Ej under Högkostnadskort eller Frikort. För priser på de olika Estetiska behandlingarna gå in på vår hemsida www.sodertaljekirurgen.se för mer info eller ring oss gärna så berättar vi mer. HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN TILL OSS!

Jag har ont! För endast 250 kr får du en Konsultation, Undersökning, Råd och Anvisningar. (Detta gäller vecka 24)

Vi är specialiserade i undersökning och behandling av:

Diskbråck • Ryggskott • Domningar • Smärtor i nacke och armar Huvudvärk • Whiplashskador • Smärtor i bröstrygg • Smärtor i ländrygg Ichias • Förebyggande av skador

Gamla Stans Kiropraktik Lilla Nygatan 19, Gamla stan

Rikard Börjesson D.C. Doctor of Chiropractic, USA Legitimerad Kiropraktor

(OBS Vi har portkod så ring oss på 08-550 384 10 så öppnar vi) Kontakta oss gärna för mer information på 08-550 38410 Telefontider: Mån–tors 08.30–14.00, Lunchstängt 12.00-13.00 eller maila på info@sodertaljekirurgen.se Storgatan 9, 3 tr Södertälje Centrum • www.sodertaljekirurgen.se

Tidsbokning: 08-549 044 40 Öppettider

Måndag & onsdag: 8-13 · Tisdag & torsdag: 10-18 · Fredag: 8-12 www.gamlastanskiropraktik.se

st paulsgatan 8, 118 46 sthlm · † slussen

tel 702 20 93 · www.cutthecrap.se

Med ditt välmående i fokus Bröstförstoring – Mentor implantat Fettsugning – Body-jet Bukplastik Åderbråck – kirurgisk endolaser

33.900 kr fr. 19.900 kr fr. 29.900 kr fr. 19.900 kr

Ring oss i dag för tidsbokning!

Stockholm 08-511 609 20 | stockholm@mydoctor.se Umeå 090-77 85 44 | umea@mydoctor.se

RESOR 22

www.metro.se måndag 2013-06-10

CHECKA IN

Positivt. Lågprisbolaget Norwegian går fortsatt bra. Och i London kan du fika med hemlösa katter.

Framgångarna för Norwegian fortsätter I maj slog flygbolaget nytt rekord när 1,9 miljoner passagerare klev på något av Norwegians plan. Ökningen jämfört med maj 2012 var närmare 343 000 passagerare eller 22 procent. Till stor del beror toppnoteringen på att bolaget har ökat sin kapacitet. Under maj öppnade Norwegian nya direktlinjer till bland annat New York. Tidigare i år öppnade man även en ny bas på London Gatwick, skriver Travelnews.se. METRO

”Då kan du dricka dig hela vägen uppför Montmartre.” Musikern Wille Crafoord, 47, tipsar Allt om resors läsare om att man ska befinna sig i Paris en decembereftermiddag.

Ibiza – inte bara en Ibiza är motpolernas ö. Här samsas barfotahippies som kommer för ekologiska tomater och yoga med pillerknaprande festdårar. Alla får plats. Tidningen Res Linda Karlsson ger sina bästa tips.

biza är coolt, Ibiza är trendigt, Ibiza är fullt av konstnärer och musiker med massor av pengar och gnistrande, eldiga ögon. Folk från hela världen, inte sällan sådana som rest i flera decennier, slår sig ner här och ger denna lilla ö mitt i Medelhavet sin unika, kosmopolitiska känsla. Stränderna har en karibisk känsla med kristallklart, turkost vatten och nattklubbarna, där de absolut största dj-namnen i världen pumpar ut den senaste dansmusiken, befinner sig oftast under bar stjärnhimmel. Bofasta på ön vill oftast inte förknippas med odrägliga fester i San Antonio, där Topshopmode och billiga ecstasytabletter blandas med spyor och svettdoft på några av världens största klubbar, som Pacha och Amnesia. De håller sig helst till sina restaurerade traditionella fincas (stenhus omgivna av vinodlingar, citronträd och tallskog) där de odlar egna grönsaker, lever ut sina konstnärsdrömmar och föder barfotabarn som växer upp sexspråkiga. Parallellt med dessa hippies, som upptäckte ön på 1960-talet, lever ibicencos. De är stolta öbor som talar en variant av katalanska och lever ett traditionellt lantbrukarliv precis på samma vis som många generationer innan dem har gjort. De säljer inte gärna sina familjeägda fincas utan har hittat nya inkomstkällor efter att invasionen från främst Nord- och Västeuropa började. Många hyr ut sina hus, som ligger inbäddade i fantasilandskapet som påminner om bröderna Lejonhärtas Nangijala, till tillfälliga besökare. Ibizas naturliga skönhet

har alltid varit ett av dess dragplåster, men det finns även en annan dragningskraft: Es Vedra, en stor klippformation som sticker upp ur havet vid sydkusten och anses vara världens tredje mest magnetiska område. Es Vedra, som är magnetisk på grund av sin höga koncentration av metaller i berget, stör kompasser och är forum för en stark mytbildning. Är det toppen av den sjunkna staden Atlantis? Är det en landningsplats för intergalaktiska besökare? Fråga alla hippies som campar i närheten vad de tror. De som går på ayahuasca-ceremonier, de som helas av shamaner, mediterar, har fullmånefester och lever ett fritt liv i harmoni med naturen. Långt ifrån den gröna värld som Ibizas hippies lever i finns ett hav av rikedom. Där finns lyxyachter och fester för miljoner euro där nakna fotomodeller sägs bära runt brickor med kokain av finaste kvalitet. Modedesigner som minglar med världsstjärnor. Och det är just dessa otroliga kontraster ger Ibiza dess unika känsla. Mittemellan kontrasterna finns simpla nöjen som att bara andas in den friska Medelhavsluften som luktar av tallträd och salt, att äta en middag på en av de traditionella restaurangerna som serverar det bästa av Medelhavets cuisine, eller att bara chilla på en klippig playa med en kall Estrella på burk medan man ser på solnedgången. Öns kontraster och dess känsla för njutning tilltalar en bred publik. Oavsett om du kommer för vilda nätter eller tyst och stilla lantliv hittar du det här. Denna lilla ö har något för alla.

Strandbaren på Cala d’en Serra serverar enkel lunch och kalla drycker och bjuder på turkost vatten och fantastisk snorkling. FOTO: LINDA KARLSSON

Odlar ekologiska grönsaker själva

Gömd juvel i Ibiza stad

Blandning mellan Goa och Ibiza

Utsikt över torget i centrala Ibiza stad

Juanitos (Can Muson de Sa Vila). Det här är lokalbornas favoritställe på norra Ibiza. Menyn är enkel och består av olika grillade kötträtter. El pollo payes (lantkyckling) rekommenderas varmt! Missa inte heller oliverna och pan con aioli med ett gott rött vin. Ekologiska grönsaker odlas i den egna trädgården. Carretera San Juan, 15 km, längs vägen från Ibiza stad mot San Juan, sväng av vid kilometermärket. +34971 325 082.

Comidas Bar San Juan. Mitt i Ibiza stad ligger denna lilla gömda juvel. Under sommarmånaderna kan ni få köa i en timme innan ni får bord, som ofta delas med andra sällskap. En måltid här är som att äta hemma hos en äkta spansk mamma som står i det lilla, heta köket och friterar räkor i vitlök, stuvar svampsås till entrecoten och har crema catalana i ugnen. Gott och mycket prisvärt. Carrer Montgri 8. +34971 311 603.

Sunset Ashram. På den vackra stranden Cala Conta har italienaren Manel skapat ett ställe som är en perfekt mix mellan Goa och Ibiza. Manel själv bor halva året i Goa, halva på Ibiza. Dj:er, indiskt och thai, härliga vindar, sushibar och butik med indiska accessoarer. Cala Conta. +34-661 347 222. www.sunsetashram.com

Hostal Parque. På Ibiza finns allt från enkla yogahotell till superglassiga hotellpalats. Högsäsongen, juli och augusti, är dyrast – ofta kostar rummen dubbelt så mycket som på våren och hösten. Mitt i Ibiza stad, mitt på Plaza Parque, ligger detta hotell med perfekt utsikt över plazan och dess uteserveringar och vars restaurang har en bra menu del dia. Dubbelrum från cirka 1 000 kronor under högsäsong. Plaza del Parque 4. +34-971 301 358. www.hostalparque.com

RESOR 23

Europas första kattkafé har öppnat Det började redan för 15 år sedan i Tokyo – och nu har trenden spridit sig till Europa. Londons första kattkafé öppnade nyligen i Shoreditch. Initiativtagaren Lilian Pears lyckades på kort tid få ihop motsvarande en miljon kronor för att öppna Lady Dinah’s Cat Emporium. De hemlösa katterna har definitivt dragit en vinstlott i livet. I stället för ett liv på gatan njuter de nu bland gästerna på kaféet, skriver Allt om resor. METRO

party-ö Punta Galera är en av de mest spektakulära ställena att se solnedgången på.

SPANIEN Valencia

Ibiza har en lång tradition av hippies som spenderar sommaren på ön och vintern i Goa, och tar med sig meditation och yoga.

Ibiza ALGERIET

Ibiza stad är vacker att strosa omkring i, med shopping, vitkalkade hus, tvätt som hänger på tork och mysiga restauranger.

En av de trendigaste stränderna på Ibiza

Legendariskt rockstjärnehotell

Boutiqe Hostal Salinas. En renoverad, traditionell villa precis bakom Salinas som är en av Ibizas trendigaste stränder. Perfekt för dig som vill hänga på coolaste playan full av fest och folk och musik. Dubbelrum från cirka 2 000 kronor under högsäsong. Playa Ses Salines. +34-647 912 906. www. hostalsalinas.com

Ibiza Rocks House at Pikes Hotel. Ibizas mesta rock & roll-hotell är legendariska Pikes, där både Freddie Mercury och George Michael har festat loss under åren. Pikes har renoverats och tagits över av Ibiza Rocks. Deras Sunday Roast är perfekt efter en natts festande och några timmars sömn i ett av de bekväma rummen, som kostar från 2 800 kronor under högsäsong. Cami de Sa Vorera, San Antonio. +34971 342 222. www.ibizarocks. com

Mer läsning • Nya Res är fullspäckat med somriga restips. METRO RESOR I SAMARBETE MED

RESOR 24

www.metro.se måndag 2013-06-10

Packar alltid lätt till Thailandsresorna

Artisten Anton Ewald älskar Thailand och skulle gärna åka tillbaka dit på studs. De enda måstena i hans packning är kalsonger, dator och deodorant. – Om jag ska åka till ett varmt land tar jag med så lite kläder som möjligt, säger han. STJÄRNA PÅ VÄG

Anton Ewald har varit i Thailand fem gånger och åker gärna dit snart igen. FOTO: SCANPIX

Det första jag gör på hotellrummet ... – Jag lägger mig i sängen och slappnar av. Ofta är själva resan inte jättekul och då är det skönt att lägga sig och slappna av i en halvtimme. Sängen ska vara stor, sedan är jag nöjd. Jag är inte kräsen, finns det en stor säng och gärna en toalett på rummet är jag nöjd.

Favoritresmål ... – Thailand. Jag skulle gärna åka dit nu och bara slappa i någon vecka. Mitt bästa Thailandstips är att vara på Bästa resminne ... – Det är Thailand, jag har stranden och åka vattenskovarit där fem gånger. Den ter, det är fantastiskt roligt. bästa gången var nog för två år sedan när vi bodde på ett Det packar jag alltid ner i riktigt fantastiskt hotell i resväskan ... – Mitt enda måste är kalPhuket. Allt var nice och jag låg vid poolen och sov i två songer, det måste jag packa hela veckor. Det var så med. Om jag ska åka till ett varmt land tar jag med så liskönt. Jag tycker att hela atmosfä- te kläder som möjligt efterren i Thailand är kul att vara som jag köper så mycket i. Livet där är annorlunda än grejer där. Jag kan komma livet i Stockholm och atmo- till min varma destination sfären är så livfull med alla med tre t-tröjor och åka hem med tjugo t-tröjor. Jag mopeder och tuk-tuk. tar också med mig datorn för att kunna jobba, lyssna Värsta resminne ... – Jag har klarat mig bra på musik och kunna göra på mina resor. Men på min musik. Och deodoranten näst senaste resa till Thai- har jag alltid med, jag bruland blev jag magsjuk, det kar ha den i jackfickan för var lite jobbigt i ett par da- att jag är så rädd för att glömma den. gar.

Restipset ... – Håll koll på passet. Jag har glömt mitt pass hemma många gånger och det är så jobbigt. En gång glömde jag det på hotellet men då hann vi tillbaka och hämtade det. Att tappa bort en t-tröja är ingen fara men håll koll på värdesakerna, jag låser in dem i värdeskåp. EMMA BJÖRKMAN

Anton Ewald är aktuell med sitt debutalbum ”A”. FOTO: SCANPIX

Anton Ewald • Gör. Artist.

• Familj. Singel.

• Ålder. 19.

• Aktuell. Med sin debut-ep ”A” som är ute nu. På turné i sommar.

• Bor. Stockholm.

emma.bjorkman@metro.se

Serengeti?

Pris t/r Stockholm – Bangkok

Zaidi: Närsholmen, östra Gotland.

från

5.775:inklusive skatt och avgifter.

Skydda dig mot TBE! Se till att du och din familj är vaccinerade mot TBE, fästingburen hjärninflammation. Pris 350:(barn 300:-). Välkommen till våra drop-in mottagningar!

Besök www.thaiairways.se eller din resebyrå

SISTA MINUTEN Fly

Drop-in vid OdenPraktiken

Må-to 10-19, fr 10-17, lö 10-15. Odengatan 80, vid Vasaparken ca 300 m väster om Odenplan.

Upp till

1.000:-

Drop-in vid SlussenPraktiken

rån

lan

rabatt *

Må-to 10-19, fr 10-17, lö 10-15. Slussplan 7, ca 250 m norr om Slussens T-baneuppgång.

Drop-in vid SjöPraktiken

Må-to 11-19, fr 11-16, lö 10-15. Hammarby Allé 66 i Hammarby Sjöstad.

Fästingbussen & Fästingbåten

Bodrum Mimosa

ddd

Lägenheter

fr 1.899:-

M 10/6 Ti 11/6 O 12/6 To 13/6 F 14/6 L 15/6 S 16/6 S 16/6 M 17/6 M 17/6

Bodrum Sun Club

dddv

All inclusive

fr 3.499:-

Side

dddd+

Lägenheter

fr 2.849:-

Alanya Iris

ddd

All inclusive

fr 2.699:-

Sousse Kaiser

dd+

Frukost

fr 2.399:-

Datum

Plats

Häggvik, Coop Forum Norrtälje, Coop Forum Orminge C, Coop Extra Märsta, Coop Extra Åkersberga, Coop Extra Bromma Blocks, Coop Forum Kungsängen, Coop Forum Vaxholm, Västerhamn Enebyberg, Coop Extra Danderyd Gräddö, Gästhamnen

Hela turlistan på www.vaccindirekt.se

Tid

15-19 15-19 15-19 15-19 14-18 11-15 12-16 14-17 15-19 16-19

Catty Garden**

! U N N A S E BOKA R R FRÅN 258:E BÅTBILJETT

OTELL. GOR OCH H TU S V A D U STÖRST UTB

Pris per person med del i dubbelrum/lägenhet. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på detur.se.*Per person.**Studio För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

www.detur.se

RESOR BOENDE UPPLEVELSER

där solen skiner!

/vuxen

Chile fr. 8 600:BOLIVIA ......................9 900:BRASILIEN..................6 500:KUBA ..........................7 400:PERU ..........................7 200:NEW YORK..................5 400:MIAMI.........................6 300:Fler resmål.................RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

MALDIVERNA GRUPPRESA TILL SEYCHELLERNA INDIEN fr. 10.990 kr BALI MALAYSIA DELHI SRI LANKA m. fl. startpaket 790 kr Sveavägen 17 • 08-562 65 000 www.indcen.se INDCEN RESOR

0771-72 72 72

Los Angeles .......... fr 6.322 Caracas .............................8.495

Undvik en regnig midsommar! Paketresor fr.

rab

T! BONDE SÖKER GÄS

New York ...................... fr 5.467 Santiago....................... fr 8.394 Miami................................. fr 6.322 Rio de Janeiro ........7.284

KROATIEN

10% att

cin E vac på TB både r e ll Gä arn a&b vuxn

Fästingtider

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader. FLYGKOMPANIET.SE

TBE ökar – Vi sänker priserna

Kom och njut av lantluft och naturlig aktivitet! Krama kaniner, plocka ägg eller boka en ridtur. Lyssna på svalornas svirrande och lammens bräkande.

Lima .................................... fr 7.463 Bogota ................................8.997 Sao Paulo................... fr 6.901 Fler destinationer finns!

Välkommen och upplev landet när det är som bäst! Se www.lakenegard.se och www.javeron.se

08-590 000 90 | www.talaviation.se Hablamos español

VÅRA DROP-IN MOTTAGNINGAR Sveavägen 16, City Vällingbytorg 55 Täby C (Entré O) Skärholmen C Bodholmsgången 2 Liljeholmen, Nybohovsbacken 30, plan 3 Nacka Forum Forumvägen 7 Sollentuna, Sollentunav 163, NB. Jakobsberg C, Troféstråket vid Eurosko Haninge C, Poseidon Torg 1A Ringvägen 113, bredvid F&S

08-550 035 90 08-550 035 91 08-550 035 92 08-550 035 93 08-550 035 94 08-550 035 95 08-550 035 96 08-568 210 50 08-770 24 67 08-641 20 20

Öppettider: mån-fre 10-18 (lunch 13,30-14) ej City, lör 10-15 Vi erbjuder snabb smärtlindring med Pain Ease till spruträdda barn.

www.sveavaccin.se

Svea Vaccin samarbetar med Project Playground, för Sydafrikas barn Vid vaccination erhålles ett Project Playground armband

BOSTAD

4490:-

1v inkl. flyg och boende

Direktflyg med SAS Stockholm - Split Avresa lördagar tom. 28 sep

Ingen kan Kroatien som vi! att

Rab

500

kr i n

2 ju

sa 2 Avre

www.kroatienspecialisten.se 0771-800 300

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

FARSTA – Farsta

strand

Bo nära naturen en kvart från city. Nu drar Party Weekends – Summer Edition igång på Galaxy! Härliga sommarnätter med svalkande drinkar och sköna beats från DJs som Denise Lopez, Sara Varga, Nicke Borg, Peter Siepen, DJ Raz, Swedish Angels och många fler! Upplev 23 timmar av nöjen – fredagar och lördagar t o m 31 augusti.

GALAXYKRYSSNING FR

155:– Prisex/person. Ingår: båtresa, del i B4-hytt. Boka senast 15.6, res tom 31.8.

Välkommen till lägenhetslivet där både tid och rum räcker lite längre. Här växer det fram en stadsdel som har det mesta i form av bra kommunikationer, härlig natur och smakfull arkitektur. Du är endast en kvart från city men har samtidigt promenadavstånd till badvikar, skogar och idylliska cykelvägar. I Farsta Strand 3, som är vår senaste etapp i detta eftertraktade bostadsområde, finns 83 lägenheter med helkaklade badrum, välutrustade kök och fina ekgolv. Bland kvarterets närmaste grannar finns naturen, ett rikt shopping- och serviceutbud och mycket goda kommunikationer till Stockholm city. Husens baksidor vetter mot en stor gemensam gård, där det finns plats för avkoppling och lek. Alla lägenheterna har balkong eller stor uteplats, välplanerade planlösningar samt garage i anslutning till trapphusen. Visning: Måndag 10/6 kl 16.30-17.30 samt måndag 24/6 kl 16.30-17.30 Välkommen till JMs visningsbostad på Edagränd 5. Storlek: 1-5 rok, 30-117 kvm Pris: 1 295 000-3 545 000 kr Avgift: 2 430-5 600 kr Inflyttning: Kvartal 4, 2014 Kontakt: Christina Dahlin, 08-441 57 11 christina.dahlin@skandiamaklarna.se

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Sveav 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Gäller utvalda avgångar.

När du vill ta nästa steg

www.kompetensutveckling.se

MER INFORMATION PÅ JM.SE ELLER MOBIL.JM.SE

28 26

www.metro.se måndag 2013-06-10

Prisad. Zlatan utsedd till årets svensk i världen Det bor över en halv miljon svenskar utomlands. Deras favoritsvensk 2013? Zlatan Ibrahimovic. Nu kan världsstjärnan kalla sig Årets svensk i världen. – Jag är väldigt stolt, säger han. Sven-Göran Eriksson, J-O Waldner och Annika Sörenstam är tre stora idrottsprofiler som tidigare fått utmärkelsen. I år valde ledningen för föreningen Svenskar i Världen att uppmärksamma fotbollslandslagets lagkapten. Vid en kortare ceremoni på landslagets hotell vid Humlegården i Stockholm fick Ibrahimovic ta emot ett diplom och en glasstatyett

SPORT

Friidrott

Ekelunds storform håller i sig I lördags blev Irene Ekelund fjärde snabbaste svenska kvinna genom tiderna på 100 meter. I går sprang 16-åringen på 23,24 i Sollentuna – under det tio år gamla juniorrekordet på 200 meter – men rekordet godkändes inte på grund av för stark medvind. Tiden är den femte snabbaste någonsin för svenska damer. TT

Skadan som fick Hansson att ändra sig Kristoffer Nordfeldt, tilltänkt förstemålvakt mot Färöarna, skadade knät i Friends arena i går. /JESSICA GOW/SCANPIX

VM-kvalet. Pär Hansson kommer tillbaka. Och Daniel Örlund ansluter från Rosenborg. Det blir förbundskapten Erik Hamréns lösning på målvaktskrisen efter Kristoffer Nordfeldts skada.

Förbundskaptenen Erik Hamrén har aldrig varit med om något liknande. Målvakt efter målvakt är indisponibla av olika skäl. Johan Wiland (skada), Pär Hansson (familjeskäl) och Andreas Isaksson (avstängd efter varningen mot Österrike i fredags) saknas. Och på gårdagens träning på Friends Arena gick Kristoffer Nordfeldt sönder. Ende målvakt kvar i truppen vid lunchtid i går: IFK Norrköpings David Friidrott Tennis

”Jag har jobbat hårt för det här sen jag var barn.” Rafael Nadal vann Franska mästerskapen efter 3–0 i set i finalen mot David Ferrer. Nadal blev därmed historisk som den första att vinna en och samma grand slam-tävling åtta gånger. TT

Pär Hansson är tillbaka i truppen till matchen i morgon. /ARKIV: SCANPIX

Mitov Nilsson, inkallad så sent som i förra veckan när Hansson lämnade återbud. Hamrén ville ha några timmar på sig att fundera och ringa runt innan han tog ut någon ersättare. – Jag måste få kolla vilka som är tillgängliga först, självklart har jag några namn i huvudet, sa han. Senare på eftermiddagen kom Nordfeldts diagnos: målvakten har drabbats av en meniskskada och är därmed inte tillgänglig till mötet med Färöarna i morgon. –Jag tycker det är jätteDressyr

trist. Jag hade ett snack med Kristoffer i går kväll (lördags) och han såg fram emot det här jättemycket. Jag lider alltid med spelare som blir skadade, sa Hamrén. Kort därefter kallade Hamrén in två nya spelare: Rosenborgs Daniel Örlund och Helsingborgs Pär Hansson. Hansson, som tidigare lämnade landslaget för att han ska bli pappa, är därmed tillbaka i truppen. – Ja, förutsättningarna ser lite annorlunda ut nu. Inte minst med anledning av att vi faktiskt kommer att befinna oss i Sverig. Det gör det lättare för mig att snabbt åka hem, sa han till förbundets hemsida. Hamrén har inte varit med om landslagssamling med så stor spelaromsättning. – Det har varit bra samlingar hittills, men nu verkar det som om vi får allt på en gång. TT Basket

Zlatan Ibrahimovic, Årets svensk i världen. /JESSICA GOW/SCANPIX

av styrelseordföranden Michael Treschow och generalsekreteraren Karin EhnbomPalmquist. Priset delas inte ut förrän i augusti, men eftersom det är högst osannolikt att Ibrahimovic kan närvaro på Grand Hotel i Stockholm då, spelades ett inslag in redan i går kväll. TT

Locket på. Elm ville inte prata om magproblemen Erik Hamrén avslöjade dagen efter 1–2-förlusten att det in i det sista var osäkert om Rasmus Elm skulle kunna spela mot Österrike. – Han har haft problem med sin mage en tid. Han har stått över någon match i sitt klubblag (CSKA Moskva) också. Så vi hade en diskussion på morgonen, Rasmus och jag, om han skulle spela över huvud taget, sade förbundskaptenen. Och med det tycks det vara färdigpratat för den här gången. Presschefen Niklas Bodell förklarar: – Rasmus kommer inte att svara på några frågor om sin mage. Då lämnar vi direkt. Vi är färdigsnackade om det.

Rasmus Elm mötte pressen efter träningen i går. /JESSICA GOW/SCANPIX

Fåordig

”Det får vara nog.” Rasmus Elm ville inte prata om sina magproblem.

Elm själv fyller i: – Jag tycker att det är helt ointressant för er att veta. Någon fara för spel mot Färöarna i morgon ska det troligen inte vara. TT

Återbuden, skadorna och avstängningarna Erik Hamrén presenterade den ursprungliga truppen mot Makedonien, Österrike och Färöarna den 22 maj. Turerna sedan dess: • 28 maj. Johan Wiland (spricka i axeln) och Samuel Holmén (personliga skäl) lämnar återbud. Pär Hansson och Albin Ekdal kallas in i stället. • 31 maj. Behrang Safari (inflammerad hälsena) och Tobias Hysén (familjeskäl) lämnar återbud. Pierre Bengtsson kallas in som ersättare. • 4 juni. Pär Hansson, som ska bli pappa, lämnar truppen. David Mitov Nilsson ansluter i stället. Samma dag stukar

Fotboll

Andersson avstår VM i Moskva

Första SM-guldet för Patrik Kittel

Knapp förlust i EM-genrepet

Seger låg bakom Tyresös storseger

Långdistanslöparen Isabellah Andersson avstår friidrotts-VM i Moskva i augusti. Anledningen är att hon vill springa kortare distanser i sommar som ett steg i satsningen mot OS 2016. TT

Patrik Kittel på Toy Story vann SM-guldet i dressyr. ”Den här värderar jag jättehögt. Det här var mitt andra senior-SM någonsin och mitt första guld”, sade världssjuan Kittel i ett pressmeddelande. TT

Det blev förlust med 52–54 mot Japan för basketdamerna i fyrnationsturnering i Litauen. – Vi hade problem offensivt, sa förbundskapten Lasse Johansson. EM inleds på lördag i Frankrike. TT

Med en månad kvar till fotbolls-EM visar Sveriges lagkapten storform. Caroline Seger låg bakom både ett mål- och en målgivande passning när damallsvenska tabellettan Tyresö slog Kristianstad med 5–1. TT

Pierre Bengtsson foten. • 6 juni. Nils-Eric Johansson ansluter som vänsterbacksalternativ, på grund av Bengtssons skada samt att Oscar Wendt kan behöva lämna för att bli pappa. • 7 juni. Andreas Isaksson och Johan Elmander blir varnade i 1–2-förlusten mot Österrike och är därmed avstängda mot Färöarna. • I går. Kristoffer Nordfeldt skadar högerknät i samband med en räddning på träningen. Erik Hamrén kallar in Rosenborgs Daniel Örlund i truppen och kallar tillbaka Helsingborgs Pär Hansson. TT

Resultat Fotboll Damallsvenskan Kif Örebro–Jitex BK ................... 0–1 (0–0) Vittsjö–Umeå IK ........................ 3–0 (2–0) Linköping–Mallbacken ............. 1–0 (1–0) Piteå IF–Göteborg ..................... 0–2 (0–2) Sunnanå–LDB Malmö ............... 0–3 (0–2) Tyresö FF–Kristianstad .............. 5–1 (2–1)

Basket Landskamp (d) Sverige–Japan ............................... 52–54

Ishockey Stanley Cup-semif. Chicago–Los Angeles .................4–3 e förl • Chicago vidare med 4–1 i matcher. Final serien mot Boston börjar på onsdag.

3 NÖJE

Film

Vince Vaughn spelar jagad man Vince Vaughn ska spela huvudrollen i en kommande filmversion av serieboken ”Term life”, skriver The Hollywood Reporter. Filmen handlar om en eftersökt man som måste hålla sig vid liv i 21 dagar för att hans dotter ska kunna lösa ut en stor livförsäkring. Vaughn producerar filmen och Peter Billingsley står för regin. TT SPEKTRA

www.metro.se måndag 2013-06-10

Det hände med artisterna bakom sommarplågorna

5 LY

NA En blev skådespelare, en bytte artistnamn och en grupp har släppt musik i 20 år – utan att någon PÅ LÅSS TARN riktigt har reflekterat över det. Metro har följt upp tio av de värsta sommarplågorna. KAROLINA SKOGLUND METRO.SEA: 2012

2011

2006

2004

2002

”Dansa pausa” Panetoz

”Om sanningen ska fram” Eric Amarillo

”Boten Anna” Basshunter

”Hej hej Monika” Nic and the Family

”The ketchup song” Las Ketchup

Panetoz anammade uttrycket ”smid medan järnet är varmt” och släppte i år singeln ”Vissla med mig”, som innehåller alla sommarplågsingredienser man kan önska.

Så sent som i maj i år släpptes singeln ”Sambofet”, som uppges vara en fortsättning på ”Om sanningen ska fram”. Videon till låten fick över 140 000 visningar på Youtube inom ett par veckor.

Jonas Altberg har inte bara bjudit på skandaler sedan han fick plats i rampljuset. Han har faktiskt flitigt släppt musik sedan sitt genombrott, senast i år. Dock aldrig med samma framgång som sin sommarplåga.

Musikkarriären blev inte så lång då grupen endast släppte en singel till efter sin megahit. Nic Schröder sadlade senare om till programledare och skådespelare och senast i fjol kunde han ses i en biroll i ”Äta sova dö”.

Ganska snabbt efter att vi hänförts av ”ketchupsången” blev det tyst från gruppen. Först 2006 dök de upp igen när de representerade Spanien i Eurovision Song Contest och knep en jumboplats.

1999

”Mambo no. 5” Lou Bega Släppte egen musik fram till 2007. Att han kallar sig ”King of mambo” på sin webbplats vittnar dock om att de andra låtarna inte riktigt nått samma framgång.

1998

1997

”Calcutta” Dr. Bombay

”Bailando” Paradisio

Danske Jonny Jakobsen var aktiv fram till 2007 men bytte artistnamn till både Dr. MacDoo och Carlito under resans gång.

Som grupp har Paradisio inte släppt någon musik sedan 1998 men den rosahåriga María Isabel García Asensio fortsatte med en solokarriär till 2001.

1996

1993

”Macarena” Los del Rio Den spanska musikduon är fortfarande aktiva och släppte sitt senaste album 2012. Att de inte hamnat på en enda internationell topplista sedan ”Macarena” vittnar om att karriären dalat något.

”Sweat (A la la la la long)” Inner Circle Det jamaicanska reggaebandet finns fortfarande kvar, är just nu mitt uppe i en USA-turné och släppte ny musik så sent som 2013.

Låtarna som blir årets sommarplågor P 3:s musikredaktör Karin Gunnarsson har kikat i sin spåkula i jakt på årets sommarplåga. Dessa låtar såg hon:

• ”Girlfriend”. Icona Pop

• ”Miss Decibel”. Medina

• ”Blurred lines”. Robin Thicke ft. T.I. & Pharrell

• ”Naiv”. Dani M och Jacco

• ”Reload”. Sebastian Ingrosso & Tommy Trash. Icona Pop kan göra årets sommarlåt.

Syster Sol: Jag blev utsatt för en våldtäkt

”Jag satt och grät och tänkte ’det här kommer inte att gå’.” Sångaren Titiyo berättar för Nöjesbladet om den tuffa tiden under förarbetet till tv-programmet ”Så mycket bättre”. METRO

händer. Jag uppmuntrar ingen att göra som jag gjorde men den killen kom och bad om ursäkt, säger Isabel ”Syster Sol” Sandblom. Syftet med Fatta är att få människor att inse att sex handlar om samtycke och att få till en hårdare lagstiftning kring våldtäkter. – Man måste börja hantera det här som ett samhälleligt problem. Det är dags att börja snacka om det och vara lösningsorienterad. Varför våldtas så många kvinnor i Sverige i dag? säger Isabel ”Syster Sol” Sandblom. EMMA BJÖRKMAN

Medlemspris (ord. pris 199:–). Varje dag från kl. 15.00. Gäller hela juni.

emma.bjorkman@metro.se

FOTNOT: DEN SOM HAR ERFARENHET AV SEX SOM INTE SKETT PÅ EGNA VILLKOR KAN DELA MED SIG AV SIN BERÄTTELSE ANONYMT VIA WEBBPLATSEN CROSSINGBOARDERS.SE/ FATTA.

99:–

– Alla vi som är med i Fatta har på något sätt blivit utsatta och den erfarenheten vill vi föra ut i det öppna rummet, säger Isabel Sandblom. FOTO: MARIE KJELLANDER

På nätet pågår kampanjen Fatta där organisationerna Femtastic och Crossing Boarders samlar in människors berättelser om sexuellt utnyttjande. De ska sedan resultera i en låt av reggaeartisten Syster Sol och hiphopartisten Cleo. Isabel ”Syster Sol” Sandblom, 30, är engagerad av personliga skäl. – Jag vill inte gå in på exakt vad som hände men jag blev utsatt för en våldtäkt när jag var 19 år, säger hon. Kampanjen Fatta startade efter Umeå tingsrätts friande dom mot de tre killar i 18-årsåldern som anklagades för att ha våldtagit en ung kvinna med en vinflaska. Ledde det du blev utsatt för till en fällande dom? – Jag polisanmälde inte utan tog tag i det med egna

SOMMARBUFFÉ

www.metro.se måndag 2013-06-10

Festival

”Talang”

Sweden Rock lovar samma biljettpris

Kastade ägg på Simon Cowell

I helgen avslutades årets upplaga av Sweden Rock Festival. Kravet på allt större artister och därtill allt högre gager tynger festivalernas ekonomi mer och mer. På Sweden Rock lovar man dock ett fortsatt tak på 33 000 besökare och att hålla kvar vid samma biljettpriser även nästa år. – Vi har ingen avsikt att höja biljettpriset, säger Sweden Rocks vd Mats Natvig. TT SPEKTRA

En tidigare deltagare i brittiska ”Talang” stormade scenen mitt under finalen i lördags. Natalie Holt sökte till programmet 2012 men gick inte vidare. I helgen var hon med som bakgrundsmusiker, och mitt under framträdandet rusade hon fram och började kasta ägg på domaren Simon Cowell, skriver NME. Producenterna ringde polisen, men ingen skadades under incidenten. TT SPEKTRA

Äntligen sommar på riktigt: i dag är det säsongsstart för ”Sommarlov” i Barnkanalen, med Rijal Mbamba, Malin Olsson och Kristoffer ”Kringlan” Svensson. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

I dag börjar sommarlovet på allvar i Barnkanalen 23 000 per dag på housefest Under helgens housefest Summerburst dansade ungefär 23 000 besökare per dag in genom portarna till Ullevi. Halv elva i lördags kväll klev dj:n och forne Swedish House Mafia-medlemmen Axwell in och avslutade kalaset. Stjärnan verkade toppennöjd, ”Fy faan va härligt det var att spela på Summerburst i Göteborg!” twittrade han. FOTO: SCANPIX

PÅ BIBLIOTEKEN

Tv. I dag går startskottet för SVT:s ”Sommarlov”, med Malin Olsson, Kringlan Svensson och årets debutant Rijal Mbamba. – Jag känner mig väl förberedd! Men visst, när det är live-tv kan ju precis allt hända, det är det som är så spännande. Tänk om det kommer

TILL SJÖSS

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

tio barn som gör en kupp, skrattar Rijal Mbamba. Årets debutant är känd från bland annat Sveriges Radios ”Din gata” i P 3 och är peppad över att äntligen få dra i gång. Veteranerna Kristoffer ”Kringlan” Svensson och Malin Olsson är förtjusta i den nya inspelningsplatsen, en äkta engelsk turistbuss som nu står parkerad i solen vid Djuphavsbadet i Malmö. – Det känns som en mer

Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

KONSERTER proudly presents

285:Alltid livemusik och fest ombord!

Mån-sön

Lördag 15 juni Full Koll Måndag 29 juli Svenne Rubins Måndag 26 augusti Smalare än Thord Övriga måndagar-lördagar Janne Y Retrospect Avgång kl 19.00 fr. Slussen

– Även om man tror att det man kan inte är något särskilt kan det bli en ahaupplevelse för någon annan, säger han. – Det känns som ett bra budskap, att vi delar med oss av våra kunskaper och lära av varandra, säger Malin Olsson. JOHANNA G JIMENEZ johanna.g.jimenez@metro.se

”SOMMARLOV” SÄNDS VARJE DAG KLOCKAN 09 OCH 18.30 I BARNKANALEN.

BIO STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

måndag 10 juni

Kassan öppnar 15.45 – Måndagspris 80 kr!

RÄKAFTON

fantasieggande plats än båten vi hade tidigare. Nu har vi tagit oss till stranden, en plats där folk redan är. Publiken kan ta med sig picknick och sitta här i gräset och få en härlig start på dagen, säger Malin Olsson. I år är tanken att tittarna och inbjudna gäster och artister får dela med sig av olika färdigheter. Mbamba som är lite av ett språkgeni och en hejare på poesi och skateboard är förtjust i årets tema.

Foxfire av Laurent Cantet ................... 18.00 En gång om året ....................... 16.15, 18.45 Inte bara honung ................................ 16.45 Turinhästen av Béla Tarr........... 18.15 (ej ti) Frihet bakom galler sista veckan! .... 16.30 Paradis: Tro sista veckan! ................... 21.00 Den gröna cykeln av Haifaa Al Mansour ..........................20.30 Hannah Arendt av Margarethe von Trotta ....................20.45 Amour............sista visningarna! lö-sö 14.15 Ingen riktig finne ..sista visningarna! lö-sö 17 Folkets Bio 40 år: Best of svensk kortfilm - del 2 fri entré .......................... lö-sö 15.45 Sommarstängt 17-27 juni Premiär 28 juni: Stories We Tell

Kassan öppnar 14.45 Biljetter säljs på www.biosture.se Mer info: facebook.com/biosture

Only God Forgives Nicolas Winding Refn ........................................... 15.15, 17.30, 20.00 Krigets barn ........................... åter imorgon Bakom stängda dörrar .......................15.15 Renoir ...................................... åter imorgon Förtrollad av Paris Agnès Jaoui .........17.30 Jakten.....................................................20.00 Searching for Sugarman ..... åter imorgon Sommarstängt 20 juni-4 juli 2013 Premiär 5 juli: Kära passagerare av Pedro Almodóvar Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

10-13 juni

PROGRAM 10 - 13 JUNI GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 17.15

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

Bakom stängda dörrar

21.15

Anna Karenina Må 17.45 11 år Den gröna cykeln Den store Gatsby 18.00, 21.00 11 år 15.15, 17.45 Den store Gatsby

Må+on-to 15.00, 18.00, 21.00 Ti 15.00, 21.00

En gång om året

16.00, 18.45

En sång för Marion

18.30, 20.40

Guds Hästar Må 20.40 Jakten Ti-to 21.15 Kvartetten Må 18.30 Les Misérables Ti-on 17.45 Lincoln Ti-to 20.40 No Må 21.15 Searching For Sugar Man

Ti-to 18.30

Btill

16.20, 18.30, 20.45 Foxfire 18.15

Jakten

15.30, 20.15

15 år Krigets barn 15 år 15.15, 21.20 Btill No 21.15 11 år Renoir 16.40 11 år Star Trek Into Darkness 15 år 16.00, 20.30 7 år Turinhästen 18.15 VI 19.00

15 år Btill 11 år 15 år Btill 15 år 15 år 15 år 15 år 15 år 11 år 15 år 15 år

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

BIOPROGRAM MÅNDAG 10 JUNI 2013 Foxfire mÅ+on 17.30 Only God forgives ti-on 20.30, to 17.30 Teater: The Audience to 20

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Epic (3D) 90:- ................................. 16.30 Den Store Gatsby 2D 85:- ............. 19.15 Croodarna 60:- ............................... 16.15 After Earth 85:- ............................. 19.30 Bäst före 60:- ................................. 16.15 After Earth 60:- .............................. 19.00

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

Välkommen ombord! För bokning & info

08–604 04 20

För fler band/kvällar

vindhem.com

Köp dina biljetter på eller Ticnet.se eller Ticnet.se

Köp dina biljetter på

BIOPREMIÄR 28 JUNI

Baksmällan 3 85:-......................... 19.30 En sång för Marion 60:- ................. 19.00 Fast & Furious 6 85:- ......................... 20 Baksmällan 3 60:-.......................... 19.00 En sång för Marion 80:- ..................... 20

BIOPROGRAM 10 – 13 JUNI STAR TREK INTO DARKNESS 10 MAJ • DEN STORE GATSBY 17 MAJ FAST & FURIOUS 6 22 MAJ • EPIC - SKOGENS HEMLIGA RIKE 24 MAJ BAKSMÄLLAN DEL III 31 MAJ • DUMMA MEJ 2 26 JUNI MAN OF STEEL 26 JUNI • THE LONE RANGER 3 JULI WORLD WAR Z 12 JULI • KÄNN INGEN SORG 19 JULI MONSTERS UNIVERSITY 31 JULI

PREMIÄR på SF Bio Stockholm

Searching For Sugar (Btill) SICKLA: 17.30 (7 år) SÖDER: 12.20, 15.20, 17.45 Man Kungsgatan 16. KLARA: 12.30 Evil Dead (15 år) STURE: Ti-to 20.30 Kassan öppnar 17.00 Den store Gatsby, Fast Croodarna - sv tal (7 år) HERON CITY: 20.10 Side Effects (15 år) & Furious 6, I Give It a Year VÄLLINGBY: 20.45 HERON CITY: 14.40 SAGA: 18.15 SERGEL: Må-ti+to 11.50 Fast & Furious 6 (11 år) Bäst före

SAGA: 12.00 SÖDER: 13.00

CAMERA: 17.30, 20.45 HERON CITY: 14.30, 16.45, Sci-Fi äventyr, Will Smith 18.00, 20.00, 21.00 HERON CITY: 16.00 KISTA: 11.40, 14.40, 17.40, KISTA: 11.50 20.40, 21.10 Den store Gatsby (11 år) RIGOLETTO: Må-ti+to 18.30, 21.15 On 21.15 En sång för Marion CAMERA: Må-on 20.15 RÅSUNDA: 18.00, 21.00 To 14.30, 20.15 Komedi, V Redgrave SERGEL: Må 16.45, 18.10, GRAND LIDINGÖ: 18.00 19.45, 21.10 Ti-to 13.20, HERON CITY: 16.45, 18.10, 19.45, 21.10 15.45, 17.00, 19.30 SICKLA: 18.00, 21.00 KISTA: 13.50, 18.00 SÖDER: 12.20, 15.10, 18.30, Jurassic Park RÅSUNDA: 20.00 19.30, 21.30 Sci-Fi äventyr av Spielberg SAGA: VÄLLINGBY: 17.50, 20.45 12.00, 14.15, 17.30, 20.30 Förtrollad av Paris SICKLA: 17.30 SÖDER: 12.40, 15.45, 18.15 (15 år) STURE: 18.15 VÄLLINGBY: 19.45

After Earth

Croodarna - sv tal 3D (7 år)

Star Trek Into Darkness 3D (11 år)

SERGEL: Må+to 17.40, 20.20 Ti-on 11.40, 14.40, 17.40, 20.20

Star Trek Into Darkness (11 år) HERON CITY: 14.50, 17.50, 20.50 SERGEL: Må 18.20, 21.20 Ti-to 15.20, 18.20, 21.20

Kungsgatan 16. Tillträde till lounge/bar 45 min innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år Baksmällan del III

The Place Beyond Råsundavägen 150. the Pines (15 år) K.ö. 17.00, ti äv 12.30-13.15 SAGA: 21.00

Trance

(15 år)

Den store Gatsby, En sång för Marion, Fast & Furious 6

HERON CITY: 16.20, 18.50, 21.20 KISTA: 18.45, 21.20 Trance Kungsgatan 24. Thriller av Danny Boyle I Give It a Year (Btill) SERGEL: Den store Gatsby 3D Kassan öppnar 11.00 13.30, 16.00, 18.50, 21.20 (11 år) RIGOLETTO: 17.30, 20.00 Bäst före, Den store Gatsby, Turinhästen (15 år) HERON CITY: En oväntad vänskap, Identity Thief (11 år) KLARA: 14.50 15.00, 18.10, 20.50 En sång för Marion, Jakten, KISTA: 14.20, 21.10 Side Effects, The Place KISTA: 11.20 Zaytoun Zaytoun (15 år) Beyond the Pines RIGOLETTO: 18.00, 21.00 Dramathriller av E Riklis Iron Man 3 3D (11 år) KLARA: 18.10 SERGEL: 13.40, 16.50, 20.00, 21.00 HERON CITY: 21.20 After Earth (11 år) SERGEL: 20.50 SICKLA: 20.30 CAMERA: Må-on 18.10, Hötorget. För visningsdagar och 20.15 To 15.15, 18.10, 20.15 SÖDER: 12.10, 14.45, 17.50, Iron Man 3 Kassan öppnar 10.00 (11 år) tider se ovan 20.15, 21.10 HERON CITY: After Earth, Baksmällan HERON CITY: 21.20 15.30, 19.00, 20.15, 21.30 del III, Croodarna, Den store Du gör mig galen! KISTA: 12.40, 15.45, 18.10 KISTA: Gatsby, Du gör mig galen!, Täby Centrum. 12.50, 15.20, 18.50, 21.20 (Silver Linings SERGEL: Må-ti+to 11.15, Epic – skogens hemliga Kassan öppnar Playbook) (11 år) 14.10, 17.10, 20.10 rike, Fast & Furious 6, Iron SERGEL: 12.00, 13.00, må-on 17.00, to 14.00 On 17.10, 20.10 Man 3, Jurassic Park, Lilla 15.00, 15.40, 17.50, 20.40 SERGEL: 15.30, 18.40 After Earth, Baksmällan del Anna och långa farbrorn, SICKLA: 21.00 SICKLA: 18.00, 20.30 SÖDER: 21.20 III, Den store Gatsby, Fast & Oblivion, Olympus Has SÖDER: Fallen, Only God Forgives, Jakten (15 år) Furious 6 12.20, 14.45, 17.30, 20.00 En oväntad vänskap Star Trek Into Darkness, VÄLLINGBY: 17.50, 20.15 HERON CITY: 18.30 (7 år) Trance SAGA: 15.45, 18.30, 21.15 Bakom stängda dörrar SAGA: 12.30, 15.15 STURE: 20.00 (15 år) Lidingö Centrum. En sång för Marion Kassan öppnar 17.30 STURE: 16.00 Jurassic Park 3D (11 år) Sickla köpkvarter. (Btill) Kassan öppnar 17.00 Den store Gatsby, HERON CITY: Baksmällan del III (11 år) GRAND LIDINGÖ: 18.45 En sång för Marion 14.45, 17.40, 20.40 After Earth, Baksmällan del CAMERA: Må-on 18.50, HERON CITY: III, Den store Gatsby, Fast KISTA: 21.15 To 15.45, 18.50, 21.15 15.40, 18.00, 20.20 & Furious 6, Iron Man 3 11.30, 14.30, 18.00, 21.30 HERON CITY: 16.15, 17.15, 17.45, KISTA: 18.45, 19.45, 20.30, 21.10 12.10, 15.00, 18.20, 21.00 SERGEL: 11.30, 14.30, 17.30 Kungens kurva. Kassan öppnar 14.00 KISTA: Må-on 12.45, 15.45, RÅSUNDA: Må+on-to 17.30 Krigets barn (15 år) 18.15, 18.30, 19.30, 20.50, Ti 13.00, 17.30 After Earth, Baksmällan 21.15 To 12.45, 15.10, STURE: Ti-to 16.00 Drottninggatan 82. del III, Croodarna, Den 18.30, 19.30, 20.50, 21.15 SAGA: Alltid ﬁlmvisning fre-sö! store Gatsby, En sång för 11.30, 15.15, 18.15, 21.00 Lilla Anna och RIGOLETTO: 19.15, 21.45 Marion, Epic – skogens Långa Farbrorn (Btill) hemliga rike, Evil Dead, RIGOLETTO VIP: 19.15, 21.45 SÖDER: 13.00, 15.30, 17.50, 20.15 Fast & Furious 6, Iron SERGEL: Må-on 11.50 RÅSUNDA: 18.30, 21.30 Man 3, Jakten, Jurassic SERGEL: 11.15, 13.50, Epic – skogens hemliga (11 år) Park, Oblivion, Only God 16.20, 19.00, 21.30 Birger Jarlsgatan 41 rike - svenskt tal (7 år) Oblivion Forgives, Star Trek Into K.ö. må 14.45, ti-to 15.30 SICKLA: 18.30, 21.30 HERON CITY: 15.00, 19.15 Darkness, Trance CAMERA: 17.30 SÖDER: 12.30, 15.30, 17.00, SERGEL: Må-ti+to 14.20, Bakom stängda dörrar, 18.00, 18.50, 21.00, 21.30 HERON CITY: 15.15, 17.30 17.15, 20.15 On 17.15, Förtrollad av Paris, Jakten, 20.15 KISTA: 12.20, 15.40 Krigets barn, Only God VÄLLINGBY: 19.00, 21.20 SERGEL: Må-on 13.10, Kista Galleria. K.ö. 11.00 Forgives, Renoir, Searching Olympus Has Fallen for Sugar man 15.50 To 15.50 After Earth, Baksmällan (15 år) SÖDER: del III, Croodarna, Den SERGEL: Må+on-to 12.40, 12.50, store Gatsby, En sång för 21.30 Ti 21.30 16.00 Marion, Epic – skogens hemliga rike, Fast & Furious Medborgarplatsen Only God Forgives Epic 6, Identity Thief, Iron Man – Folkungatrappan 2. (15 år) – sko3, Jurassic Park, Only God Kassan öppnar 11.00 gens Forgives, Trance HERON CITY: After Earth, Baksmällan 16.00, 18.30, 20.45 hemliga del III, Bäst före, Den store rike KISTA: Gatsby, Du gör mig galen!, - svenskt 13.00, 16.00, 18.40, 21.00 En sång för Marion, Epic – tal 3D (7 år) SERGEL: Må 18.30, 20.50 skogens hemliga rike, Ti-to 12.50, 18.30, 20.50 Kulturhuset, Sergels Torg. Fast & Furious 6, Only CAMERA: K.ö. 30 min före ﬁlmstart God Forgives, Renoir STURE: To 16.15 Må 15.15, 17.30, 20.00 Searching for Sugar man, HERON CITY: Ti-to 16.30, 18.45, 21.00 16.30, 18.20 Turinhästen, Zaytoun SÖDER: 15.50, 18.10, 20.45 KISTA: Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.20 12.00, 15.10, Renoir (15 år) 18.10 After Earth, Baksmällan STURE: Ti-to 18.15 SERGEL: del III, Den store Gatsby, Sturegatan 18. Må-ti 15.10, 18.00 SÖDER: 14.00 Kassan öppnar Evil Dead, Fast & Furious On-to 12.40, 15.10, må-to abonnerat VÄLLINGBY: 18.20 6, Renoir 18.00

Din biograf

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

BIOPREMIÄR FREDAG! Sergel • Söder • Sickla • Vällingby kiSta • Heron city

FÖRKÖP STARTAR ONSDAG. KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se • Från 11 år

Scary Movie 5

LÄSARE 30

www.metro.se måndag 2013-06-10

Insändare

Läsartävling

LÄR ER ATT KÖA I KOLLEKTIVTRAFIKEN Trängsel. Insändarskribenten Petra är trött på trängseln på bussar och spårvagnar. Ett fungerande kösystem skulle sätta stopp för irritationen och göra att bussarna gick i tid, skriver hon. Jag börjar bli riktigt trött på medresenärer som till varje pris måste gå på bussen/spårvagnen innan vi som ska gå av har gått av. Dessa stressade barn, ungdomar och framför allt vuxna blir sura bara för att man krockar med dem när de tränger sig för att komma på. Men dessa krockar är lätt av bli av med om de väntar ett par sekunder

innan de går på bussen/spårvagnen. Jag har tappat räkningen på hur många gånger jag har fått höra att jag eller andra som går av är idioter eller värre ord. Men det vore så mycket trevligare vid hållplatserna om kösystemet fungerar och alla som ska åka med bussen/spårvagnen väntar ett ögonblick med att gå på. Kollektivtrafiken skulle kunna hålla sina tidtabeller bättre om personer som ska åka med låter de som ska gå av får gå av först innan de ska tränga sig på. Detta trängande vid dörrarna på kollektivtrafiken ökar bara på irritationen hos alla inblandade och även andra blir drabbade av den irritationen. Så varför ha så bråttom på bussar och spårvagnar? PETRA

”Här var det gap-igt värre” JOHAN SVENSSON, HÖÖR

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

Petra skriver om att stressade pendlare borde lära sig köa rätt. FOTO: SCANPIX

Dagens sudoku och korsord

JAG VILL HA EN DVD FRÅN ISHOCKEY-VM

Hittade till sist en liten godisaffär, där det fanns massor. Innehavaren var inte född i Sverige, men han sa ”det är klart jag har flaggor, det är ju vår nationaldag”! Det är därför det är så härligt att fira vår gemensamma nationaldag! TOMMIE

Tre Kronor vann guld i hockey-VM på hemmaplan för första gången någonsin. Men TV 4 ger inte ut en dvd-film om detta. Snacka om att det finns för få företag i vårt arma land! SEDIN4EVER

GÖR MIDSOMMAR TILL NATIONALDAG Jag har aldrig förstått varför den 6 juni ska vara Sveriges nationaldag. Om man frågar folk så är det ganska få som vet varför denna dag har valts som vår nationaldag. Vilken anledning har vi att fira Gustav Vasa? Som skåning ser jag ingen anledning att fira Gustav Vasas kröning eftersom han aldrig var kung över Skåne. Låt oss i stället göra midsommarafton som nationaldag och återinföra annandag pingst som helgdag. JONAS ANDERSSON

VI BORDE INTE HA MER SEX Mika Takamäki tycker att vi ska ha mera sex för mindre kan vara skadligt för samhället. Jag häpnar. Vad är sex egentligen? Jo, det är vår fortplantnings-

Sedin4ever, vill ha en dvd från ishockey-VM. FOTO: SCANPIX

drift som planterats i oss precis som vår drift att äta. Båda dessa drifter kan vara väldigt njutningsfyllda och den förstnämnda har skapat världens största nöjesindustri. Nu gäller för världens befolkning bara att njuta men den förstnämnda driften har en hake, man kan bli med barn och vår planet överbefolkas. Nej, vi ska nog vara mer än nöjda med att våra sexliv inte är så livliga som Mika Takamäki önskar! LISA K

HÄRLIGT ATT FIRA VÅR NATIONALDAG Jag körde runt i Stockholm med min veteranbil och njöt av sol och massor av glada människor som vinkade och fotograferade! Nationaldag med många flaggor och jag hade glömt mina! Jag besökte tre stora butiker i city. Men ingen hade en flagga.

HJÄLP UNGA ATT SLUTA RÖKA Du unga, vackra flicka vid busshållplatsen i Stockholm. Jag bad dig att inte röka i väntan på bussen. Men du brydde dig inte, utan rökte vidare och kastade din fimp på trottoaren. Jag blev mest ledsen över att tobaksrökningen om ett antal år kommer att göra att du inte kommer att vara lika vacker. Ledsen över att industrin har lurat dig in i nikotinberoende för att du ska bli deras livslånga kund. Vi behöver alla skapa opinion mot denna destruktivitet. Tobaksfritt2025.se ställer krav om åtgärder mot lungcancerindustrin nu så att tobakens skadeverkningar i Sverige kan avvecklas fram till år 2025. Åtgärder som gör att unga, vackra flickor och pojkar slipper att drabbas av onödiga sjukdomar.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

ROKAREMOTTOBAK@YAHOO.SE

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 31

www.metro.se måndag 2013-06-10

Stockholm i dag

Sol i sydväst -5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

Idag

Tierp

+17 +17

Uppsala

Norrtälje

+18

+17

Stockholm

Kiruna

Södertälje

+12

+13

+16

Vad kan du som förälder göra åt det?

Nynäshamn

+13

I morgon

+15

Tierp

+18

Skellefteå

+18

Östersund

+10

Norrtälje

+17

På tänkom.nu får du fakta och tips om tonåringar och alkohol.

+17

Uppsala

+18

Stockholm

+19

Många tonåringar i Stockholms län får alkohol från kompisar och syskon.*

Södertälje

+19

Nynäshamn

+17

+19

Statens folkhälsoinstitut i samarbete med

Falun 8

Onsdag

+17

Stockholm

Tierp

Länsstyrelsen, Polismyndigheten, Landstinget och kommunerna i Stockholms län

+17

* Skolelevers drogvanor 2011, CAN (50 % av eleverna i gy åk 2 uppger att de fått alkohol från kompisar/kompisars syskon och 15 % uppger att de fått alkohol av sina syskon).

+19

+18

Göteborg 9

+18

Uppsala

Linköping

Norrtälje

+20

+14

ÖPPET FÖR ALLA

+21

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Stockholm Södertälje

+22

Nynäshamn

+17

Malmö +22 Tis

Tis

Ons

1 0

1 1

Ons

Karriärtips & lediga jobb

Varmast i går

(°c)

Norrland Överkalix +20 +20 Svealand Ställdalen Götaland Gladhammar+22

Kallast i går

(°c)

Norrland Vilhelmina Svealand Ulvsjö Götaland Ljungby

-1 +1 +2

(mm)

Norrland Nikkaluokta 12.9 19 Svealand Uppsala 1.4 Götaland Gotska Sandön

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+28 +31 +23 +15 +27 +21 +20 +18 +26 +25 +19 +22 +22 +18 +24

4490

/kg

Aprikos

Lösvikt, torkade

Kristian Borglund, jobbredaktör.

2490 /kg

Rundris Arroz, 5kg

/kg

5490 /kg

Grillkrydda Basmatiris Kikärtor Santa Maria, 1.5 kg

6990

Kohinoor, 5kg

9990

900g

1090

Marmelad Pasta & Svarta oliver Iransk, Tani, Spaghetti 700g 330g, Alla sorter 500g

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Rostbiff

Högrev

5490

Metro Jobb

1 2

Blötast i går

I morgon:

Märgpipa

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

/påse Lösviktsgodis

mer än 300 sorter

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

2 för

10:-

3 90 /hg

1290 Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Priserna gäller måndag 10 juni – onsdag 12 juni - så länge lagret räcker.

www.metro.se måndag 2013-06-10

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Många utgifter tär nu på din kassa. Tänk dig noga för och köp inte något som du inte absolut behöver.

En dag då du tycks kunna hamna på hal is, men med observans och försiktighet tar du dig säkert förbi ev. blindskär i din väg.

En del förvirring kan uppstå under dagen, och det är viktigt att du fokuserar på väsentligheter.

Koncentration är nu ett ”måste.” Ta hindren med ro och fokusera på det du föresatt dig att klara av.

Vissa hinder kan övervinnas om du tar det lugnt, omprövar dina mål och inte låter tillfälliga tvivel få styra ditt agerande.

Ta god tid på dig att granska detaljer. Försök undvika besvärligheterna – även om det innebär att du får ta en del omvägar.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En smula eftertanke krävs. Kanske finner du att vissa av dina målsättningar inte är så viktiga som de till en början har tett sig.

Det kan nu uppstå vissa komplikationer i din ekonomiska situation. Var inte för stolt för att be om råd – och kanske hjälp.

Kontrollera noga information du får. Det kan bespara dig mycket arbete och förhindra att du hamnar i trångmål.

Ett par tips inför dagen: var inte så försiktig att du missar en god möjlighet – och förlita dig inte på att andra alltid ställer upp.

Mycket sker nu snabbt, och det tycks dyka upp möjligheter till något bättre än något du befinner dig mitt uppe i.

Gör inga försök att nå stjärnorna! Inser du nu inte din begränsning, går du lätt till överdrift i olika sammanhang.

21/3–19/4

BILLYS

AREV

RÖDA LINSER

PAN-PIZZA

DADLAR

170 g Mexican

200 g

5:RYNKEBY

MATOLJA

10:-

900g med paprika

15:-

4-PACK

HÖGREV Import, i bit

Diomant

/förp

2998 RÄKOR

Gäller lör–sön 15/6–16/6 2013

3995 /kg

10:-

HELGKUPONG

/kg

500g

JASMINRIS

4x100g, Ullmo

REVBENSSPJÄLL

800 g

4KG

780g Snackposen

LAXFILÉ

FÄRSKA SVENSKA

FÄRSK

10:-

KYCKLINGFILÉ

UGNSPOTATIS

TOMATPURÉ

1 KG

Lobster 90/120

/förp

WOKMIX

FÄRDIGSTEKT

FINDUS

Tjocka

1 liter

SHIRAZ

NICE & EASY

Max 4 /kund

1,75 liter

CEREN

JUICE

10:-

1 kg

/påse

3998 Detta erbjudande gäller endast fredagen 14/6 -13 Max 6 per kund

DAXKUPONG

Gäller mån–tis 10-11/6 2013 BUFFÉ

HONUNG 700 g

Max 4/kund

DEGLET NOIR

25:-

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 16/6-2013 med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Solna Hälso Klinik Kolla in priserna, kanonerbjudande under hela Juni och Juli Nu kan du komma i form till badsäsongen! Vi använder oss utav den revolutionerande tekniken ultraljud, radiovågor & laserplattor för att reducera fettdepåer, celluliter & bristningar. Slipp kirurgiska ingrepp, sjukskrivningar, biverkningar och smärta.

Klassisk ansiktsbehandling inklusive brynplock&massage 90 min. 600:- (ord.pris 875.-) Klassisk ansiktsbehandling 60 min. 500:- (ord.pris. 675.-) Hollistisk helkroppsmassage 60 min. 500:- (ord.pris 750:-)

PASSA Succén med våra övriga behandlingar fortsätter! Fettreducering – Metro erbjudande 90min. 1200:- (ord.pris 2400.-) PÅ

Rf wrinkel removal ansikte & hals 60min. 1500:- (ord.pris 3300:-)

Vi använder oss utav den revolutionerande hudvårdsserien Exuviance i alla våra behandlingar.

Succén fortsätt er

info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se

TV 33

www.metro.se måndag 2013-06-10

5 PREMIÄR

Malin Olsson är programledare för ”Sommarlov”. FOTO: JOHAN PAULIN

En riskfylld expedition i jämtländsk vinterkyla. FOTO: DYNAMO FILM AB

Barnprogram

Dokumentär

Nyhetsproducenten MacKenzie (Emily Mortimer). FOTO: HBO

Dramaserie

Ola-Conny och Morgan reser vidare i USA. FOTO: KANAL 5

Underhållning

Victoria Dyring är programledare.

Pär Lernström frågar ut deltagarna.

FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

FOTO: LINUS HALLSÉNIUS/TV 4

Vetenskap

Underhållning

Malin får fart på sommarlovet

Expedition i osynligt landskap

Osäkert läge på redaktionen

Roadtrip med ankor och camping

Fungerar fastan på riktigt?

Fåglar i fokus i ”Fantasterna”

Ett långt, härligt lov ligger framför åtminstone den yngre delen av befolkningen och i Barnkanalen drar klassikern ”Sommarlov” i gång. För fjärde året är det Malin Olsson som leder programmet från Malmö. I år är sommarlovsbåten utbytt mot en tvåvåningsbuss som står parkerad vid Scaniabadet i Västra hamnen. Med på sommarlovsbussen finns också Kristoffer ”Kringlan” Svensson och nykomlingen Rijal Mbamba.

Samspelet mellan vatten och berg formar landskapet i Frostviken i Jämtland. I området finns Sveriges längsta grotta, Korallgrottan, som skapats för hundratusentals år sedan av underjordiska vattenströmmar. Under årens lopp har många lockats av tanken att hitta en väg in i grottsystemet. I dokumentären ”Den osynliga älven” får vi följa en grupp dykare som försöker kartlägga Bjurälvens underjordiska flöden. DEN OSYNLIGA ÄLVEN.

I säsongens sista avsnitt av den uppmärksammade dramaserien ”The newsroom” blir framtiden för nyhetsankaret Will McAvoy (Jeff Daniels) och News Night än mer osäker. Till råga på allt så verkar skvallerkolumnisten Nina Howard (Hope Davis) ha ny känslig information. Serien är skapad av Aaron Sorkin som bland annat har skrivit manus till tv-serien ”Vita huset” och filmen ”The social network”.

Morgan Karlsson och Ola-Conny Wallgren gjorde sig kända genom realityserien ”Ullared”, där de fångade såväl kundernas som tv-publikens hjärtan. I ”En stark resa – igen” är duon på rundresa i USA och de besöker tio amerikanska delstater tillsammans. I det sista avsnittet besöker de den amerikanska södern och får prova på allt från line dance till campingliv. De åker även till Memphis för att se en ankparad.

Är det möjligt att äta vad som helst, och ändå må bra, bara man fastar regelbundet? Vetenskapsreportern Michael Mosley ska förändra sitt liv och börjar med att bege sig till USA. För att slippa tänka på vikt och hälsa varje dag så provar han en gammal metod – fastan. I ”Vetenskapens värld sommar” får vi följa honom under hans projekt. Programledare är Victoria Dyring.

Sommaren och flyttfåglarna är här för att stanna ett tag. I säsongens sista avsnitt av underhållningsprogrammet ”Fantasterna” tävlar några fågelvurmare med sin omfattande kunskap. Tävlande är Gigi Sahlstrand, professionell fågelskådare från Svartsjö, Måns Karlsson från Bandhagen, Stina Andersson från Lindesberg, Johan Levan från Bromma och Lars Lindell från Färjestaden på Öland.

SOMMARLOV. 9.00, BARNKANALEN.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige. 11.15 Sportspegeln. 11.45 Prinsessbröllopet – höjdpunkterna. 12.45 Downton Abbey. 13.50 Bohus bataljon. Svensk komedi från 1949. 15.35 Gomorron Sverige. 16.05 Engelska Antikrundan. 16.55 Engelska slott och herrgårdar. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Den osynliga älven. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Djursjukhuset. Svensk reportageserie från 2013. 20.30 Hundra procent bonde. Dansk realityserie från 2012. 21.00 Borgen. Dansk dramaserie från 2012. 22.00 The newsroom. 23.00 Life’s too short. 23.30 Rapport. 23.35 Engelska slott och herrgårdar. 0.35 Nineties. 1.05 Chime for change - höjdpunkterna. 3.05 Rapport. 3.10 Landet runt. 3.55 Rapport. 4.05 Närkontakt med björn. 5.00–6.00 Minnenas television: Olle Adolphson.

18.15, SVT 1.

SVT 2 8.00 Hans Roslings statistik. 9.00 SVT Forum. 16.20 Fåglarnas ö. 16.35 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Gravid i höga klackar. 18.45 Via Sverige. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2011. 19.30 Uppdrag OS. Brittisk komediserie från 2011. 20.00 Vetenskapens värld sommar. Svenskt vetenskapsmagasin från 2013. Svält dig gammal. Fasta är ett urgammalt sätt att må bättre, men fungerar det? 20.55 Re-design. Norskt reportage från 2011. I Kristiansand har Jorann och Cecilie startat verkstad, kurslokal och butik, där det genomgående temat för hela verksamheten är återanvändning. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Gengångare. 23.40 Kulturnyheterna. 23.55 Agenda. 0.40–1.10 Från mull till guld – Camilla Plums kryddväxter.

THE NEWSROOM. 22.00, SVT 1.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen. 13.00 SOS Sommar. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. Realityserie från 2009. 17.00 Hot in Cleveland. Komediserie från 2010. 17.30 Up all night. Komediserie från 2012. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2010. 19.00 SOS Thailand. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 20.00 Top model. Realityserie från 2012. 21.00 TV3 Dokumentär. Svensk dokumentärserie från 2013. 22.00 Project runway all stars. 23.00 Navy CIS. 0.00 Sex and the city. 0.35 The mentalist. 1.30 Jims värld. 2.00 Brottskod: Försvunnen. 2.50 Sex and the city. 3.20 Navy CIS. 4.05 NCIS: Los Angeles. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

EN STARK RESA – IGEN. 20.00, KANAL 5.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.05 Hem till gården. 12.45 Holby city. 13.55 Leila på landet. 14.25 Judys domstol. 14.55 Spårlöst. 15.55 Såld på hus. 16.25 Såld på hus. Svensk underhållning från 2010. 16.55 Sveriges mästerkock. Svensk underhållning från 2012. 17.55 112 - på liv och död. Svensk realityserie från 2013. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Fantasterna. Svensk frågesport från 2013. 21.00 Elementary. Kriminalserie från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Scott and Bailey. 0.00 Fantasterna. 1.00 Mental. 2.00 Blue bloods. 2.55 Californication. 3.30 Californication. 4.15 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

VETENSKAPENS VÄRLD SOMMAR. 20.00, SVT 2.

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.25 Kourtney & Kim i New York. 9.50 Desperate housewives. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Ullared. 12.40 Biggest loser. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Kourtney & Kim i New York. 15.05 Maniska samlare. 16.05 OC. 17.00 Ullared. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 20.00 En stark resa – igen. Svensk reseserie från 2013. 21.00 Castle. Kriminalserie från 2010. 21.55 Nugammalt – 77 händelser som format Sverige. Svensk underhållningsserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds: Suspect behavior. 0.50 The Cleveland show. 1.15 En stark resa – igen. 2.15 CSI NY. 3.05 Förhäxad. 3.50 The forgotten. 4.35 Ellen DeGeneres show. 5.20 Kära Susan. 5.40–6.05 Nikki.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 The vampire diaries. 8.15 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Mad love. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 The exes. 22.30 Guys with kids. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 How I met your mother. 1.00 My name is Earl. 1.25 Seinfeld. 2.25 Spin city. 2.50 2 1/2 män. 3.10 Jims värld. 4.00 Skål. 4.25 Family guy. 4.50 Simpsons. 5.15 Simpsons. 5.40– 6.05 Just shoot me.

FANTASTERNA. 20.00, TV 4.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats på landet. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk livsstilsserie från 2009. 14.30 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2011. 15.45 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 16.40 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2010. 18.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk livsstilsserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2013. 22.00 Pluras kök. Svenskt matlagningsserie från 2012. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.30 Navy CIS. 1.30 Bones. 2.30 The closer. 3.25 Chase. 4.20 Alla älskar Raymond. 4.50 Sjukhuset. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

SOMMARÖPPET Kulturhuset sjuder alltid av liv men på sommaren kokar vi över – på KulturhusTaket, högt över takåsarna, mitt i city och under bar, blå himmel hittar du sommarens skönaste, grönaste betongoas. Klubbar, familjesöndagar, talkshow, författarsamtal, film och konserter. Syns på Taket! kulturhuset.stockholm.se, 08-508 315 08 Illustration: Henrik Tamm