20130614_se_goteborg by Metro Sweden

NYA TIDER FOR EMMA WATSON • Bio • ”Geordie shore” i Sverige • Krog WKD

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 14 juni 2013 www.metro.se

Så upptäcker du fel trängselskatt Skatt. Många som passerat en trängselskattebåge har fått fel faktura. Det finns ett sätt att vara säker på att du inte är drabbad. ”För den enskilde fordonsägaren spelar det ingen roll om det är en promille, den personen har ju blivit felbehandlad”, säger Eva Rosman på Transportstyrelsen. SID 12 SLOW FOOD PÅ SKOLMENYN

Avslutning med guldkant

Larmade om kopparstöld – polisen kom aldrig Tågkaos. Kvinnan från Göteborg såg två män på spåren sent en natt i mars och larmade polisen men ingen kom till platsen. Kopparstölden ledde till tågkaos dagen efter. ”Inte bra”, säger polisen. SID 02

Utrusta dig för cykelsemestern Här är tipsen som gör resan på sadeln lättare i sommar. SID 22

Hennes ögon är en världssuccé Svenska makeupartisten Sandras konst har blivit en snackis internationellt. SID 05

Högg 10-åring – nu får han permission Den 29-årige man som knivhögg en flicka i halsen har varit fri flera nätter. SID 04

7:ans ölhall kan ha fel tillstånd Ska följa alkohollagen, säger Folkhälsoinstitutet. SID 10 WKD

Göteborgskultur ska ha bäddat för mutskandalerna För niorna på Guldhedsskolan väntade en extra fin avslutningsmiddag i går. Krögaren Pelle Danielsson från Restaurang Hos Pelle hjälpte till att skapa en meny och köpa in varor till skolans elever. Här får Clara Nordqvist, 15, Lisa Göransson, 15, och köksmästare Annika Ramm smaka på jordgubbarna. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

I går kom Granskningskommissionens rapport. SID 24

1 NYHETER

Välkommen!

EN SPÖKLIK SKOG PÅ ÖGAT Snabbt på med lite mascara, några drag med läppglanset – och lite foundation om det är en riktigt festlig dag. Nej, min sminkkonst lär inte låta tala om sig utanför landets gränser. Annat är det med Piteåtjejen Sandra Holmboms kreativa make up. Här snackar vi ögonlock och läppar med spöklika skogar, solsystem och enhörningar. Läs mer på sidan 5. CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

www.metro.se fredag 2013-06-14

Polisen kom inte – då stannade tågen Utryckning. Polisen kom inte, trots larmet om två misstänkta kabeltjuvar. Dagen därpå var det kaos i tågtrafiken sedan männen på bangården hade stulit kopparkabel värd ynka 2 000 kronor. Pendelresenärerna i Göteborgsområdet och folk som skulle resa mellan Sveriges två största städer minns den 11 mars som dagen de väntade på tåget. Kvinnan som såg de mystiska männen kvällen den 10 mars minns hur hon väntade och väntade på att polisen skulle komma. – Jag har utsikt rakt över spåren. Sent på kvällen såg jag två män med pannlampor som jobbade i mörkret. Jag antog att det inte var Banverket som jobbade och ringde polisen, säger kvinnan som larmade. Polisen fick larmsamtalet klockan 22.37. Dagen därpå, måndag den 11 mars, fick resenärer vänta på tåget på alla stationer mellan Stockholm och Göteborg. Det blev både stopp och förseningar i tågtrafiken. – Uppgiftslämnaren sa att det var två killar med lampor på spåren och att det såg

Metro skrev i onsdags om tre fall då polisen inte kom när offer hade larmat.

ut som att de letade efter någonting, säger Björ Blixter, presstalesman vid polisen i Västra Götaland. Ingen patrull skickades, vilket Blixter anser vara olyckligt med facit i hand. Men samma kväll hände mycket annat. Klockan 22.32 kom ett larm om ett mordförsök och 21.38 hade en Pressbyråbutik rånats. En hel del andra larm kom också in. – Det hände en massa saker som gjorde att vi inte prioriterade det här. Med facit i hand så är det inte bra, säger Björ Blixter. – Hade vi vetat att det skulle få de här konsekvenserna ... Men med tanke på det som hände runt omkring så känner jag att vi gjorde rätt bedömning. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Kopparstölder • Flest i Sverige. 114 kopparstölder drabbade järnvägar i Göteborgsområdet förra året, vilket var mest i Sverige. • Tågförseningar. Samma år försenades tågen i Västsverige med 148 timmar enbart på grund av kopparstölder.

stölder, i genomsnitt en stöld varannan dag. KÄLLA: TRAFIKVERKET

• Varannan dag. Även i år har region Väst haft flest koppar-

Här på bangården i Göteborg såg kvinnan två män sent den 10 mars. Hon blev misstänksam och ringde polisen. Kopparstölden hon bevittnat orsakade tågkaos dagen efter. FOTO: CHRISTINA BLOM

Tolv radiobilar i hela Göteborg Tolv radiobilar – i Sveriges näst största stad. Så ser grundbemanningen ut i Storgöteborg en normal söndagskväll. Kvällen den 10 mars var en sådan. – På länskommunikationscentralen rullar en händelse på våra skärmar minst varannan minut, säger Björ Blixter, talesman för polisen i Västra Götaland. Fler bilar finns utspridda Vårdgaranti Hur snabbt man får göra ett besök hos specialistvården varierar stort över landet. Men vårdgarantin ger en rätt till vård inom 90 dagar. Sörmland, Dalarna, Skåne och Uppsala var sämst på att uppnå vårdgarantin april 2013. TT UPPFYLLNAD AV VÅRDGARANTIN

Barn- och äldreminister Maria Larsson (KD) inför sitt möte med Tonio Borg, EU-kommissionens hälsoansvarige, om det svenska snusets framtid.

UPPSALA

Utanför Ängelholm i Skåne bor Jim som förmodligen är Sveriges äldsta ponny. Jim har nyligen fyllt 40 år. – Han är en sund häst i sig. Han får lov att vara en häst samtidigt som han motionerat lagom mycket och fått bra mat, säger ägaren Caroline Persson. FOTO: ERLAND VINBERG/SCANPIX

SKÅNE

”Läget är mycket osäkert.”

Jim är Sveriges äldsta ponny

86% 86% 86%

DALARNA

Snus

RIKSSNITTET

91%

85% SÖRMLAND

KÄLLA: SKL

i resten av länet. De skulle kunna köra till Göteborg. – Vi kan omprioritera, säger Blixter. Men om vi ska plocka en radiobil från exempelvis Uddevalla ska det vara en mening med det. Rolf Granér, lektor i polisvetenskap på Linnéuniversitetet, håller med om att det kan vara svårt att prioritera, särskilt när polisen får ett larm om män som kan-

ske bara reparerar ett fel på bangården. Samtidigt är han mycket kritisk till att det inte finns fler polispatruller. – De 4 000 poliser som alliansregeringen tillförde försvann in i organisationen. Det är ofattbart hur många som gått åt till den interna verksamheten. Metro har försökt nå ansvarig på Rikspolisstyrelsen. PATRICK EKSTRAND

Pris. Kopieringsavgift kan göra surfplattor dyrare Först ut var externa hårddiskar och usb-minnen. Nu läggs spelkonsoler och surfplattor till listan över prylar som omfattas av kopieringsavgiften. Det kan leda till högre priser. Det är organisationen Copyswede, som företräder upphovsmän och konstnärer i Sverige, som på sin sajt skriver att datorer med inbyggt minne, surfplattor, spelkonsoler och lösa interna hårddiskar nu omfattas av privatkopieringsavgiften. Avgiftens storlek styrs av

Surfplattor kan bli dyrare med den nya avgiften. FOTO: SCANPIX

lagringskapaciteten. För produkter som kan lagra 2–80 gigabyte blir kostnaden 1 krona per GB. Är minnet större än 80 GB blir avgiften 80 kronor. Det nya avgiften införs den 1 september 2013. GUSTAF ERIKSSON

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Sommarpris!

100:-

Warp shorts

100:-

Ord. 199:-

kar. amstorle anvas. D c i l e d n d ova akers me KITA. Sne WARP W

kar. amstorle bomull. D ärp. 100% sk r fö r hällo kor samt , flera fic enlängd b r a rb e just orts med ORTS. Sh SARIO SH O R W P WAR

r e s i r p r a m m So ängder av varor! på m

Sommarpris!

50:Ord. 99:-

Sommarpris!

500:Ord. 899:-

Sommarpris!

700:Ord. 1199:-

SOC W GAIT96 CUSH. Löparskor anpassade för ett neutralt löpsteg. Med stötdämpning i häl och framfot. Stl. 36-41.

75:Ord. 149:-

RACE MARINE W COCO TOP. Bikinitopp med vadderade kupor och avtagbart axelband. Damstorlekar; 34-42.

Sommarpris!

75:Ord. 149:-

OCCANO K 16” Y510. Barncykel med fot- och handbroms, upprätt sittställning, stötdämpad framgaffel och kraftiga däck. Däck: 16x1,75”. Finns även i rosa med cykelkorg.

Erbjudandena gäller ej ej påpå Stadium Outlet eller Stadium Ski. Erbjudandena gäller Stadium Outlet eller Stadium Ski.

Våra butiker med cykelsortiment. Stockholm, Sergelgatan, Länna, Ringen, Plus Barkarby. Södertälje, Moraberg. Malmö, Svågertorp. Göteborg, Backaplan, Sisjön. Strömstad, Nordby. Växjö, Samarkand. Kalmar, Hansa City. Linköping, Tornby. Karlstad, Bergvik. Västerås, Hälla. Eskilstuna, Tuna Park. Uppsala, Boländerna. Gävle. Sundsvall, Birsta. Umeå, Ersboda. Östersund. Örnsköldsvik. Helsingborg, Kullagatan.

RACE MARINE W COCO BRIEF. Bikinibyxor med innerfoder. Tillverkade i 80% polyamid och 20% elastan. Damstorlekar.

SOC W SLEEK SINGLET. Linne med klassisk brottarrygg. 100% bomull. Damstorlekar. Finns i flera färger.

Sommarpris!

200:Ord. 399:-

WARP M COPILCO HOOD. Hoodtröja med justerbar huva samt två fickor med tryckknapp. Herrstorlekar.

www.metro.se fredag 2013-06-14

Knivhögg 10-åring – har haft flera dygnspermissioner Permissioner. Den 29-årige man som högg en kniv i halsen på en tioårig flicka förra året har den senaste tiden haft en rad permissioner. Även på natten. Under nattpermissionerna ska 29-åringen ha druckit alkohol. Därför beslutar nu förvaltningsrätten att dra in de permissionerna. När han hade druckit alkohol ska han efteråt ha betett sig mentalt förändrad. Därför finns det risk att han begår brott igen, menar en sakkunnig läkare som fick uttala sig i förvaltningsrätten. Det var drygt ett år sedan som mannen dömdes för mordförsök till rättspsykiatrisk vård med särskild utskrivningsprövning. Han hade, som genom en im-

Mannen i kassan på Statoil fattade misstankar om att det inte var en polis som försökte hyra en skåpbil. FOTO: POLISEN

Mack. Hävdade att han var polis för att hyra skåpbil

Metro den 7 februari 2012.

puls, attackerat en för honom okänd tioårig flicka, som mirakulöst överlevde knivhugget i halsen. Mannen, som till förvaltningsrätten säger sig vara frisk igen, har också fått en flickvän. En kvinna han träffat genom sin mamma på en av permissionerna. Även om mannen inte får ha permission på nätter längre har han en praktikplats, får ha permissioner mellan klockan 09.00 och 14.00 två gånger per vecka, och vistas utanför vårdinrättningen med en kontaktperson två gånger per vecka. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

En 44-årig göteborgare och hans kumpan kom in på Statoil den 19 december. 44-åringen tog fram en polislegitimation och sa sig vilja hyra en skåpbil. Mannen i kassan fattade dock misstankar, om att det inte var en polis han hade att göra med. 44-åringen hade tatueringar både på händerna och upp över halsen. När kassapersonalen frågade om 44-åringen kunde visa upp något körkort ska

Det var på Bergsgårdsskolan i Hjällbo som den 10-åriga flickan blev knivskuren i februari förra året. FOTO: LENA GARNOLD

han ha hävdat att det låg i en kvaddad civil polisbil en bit därifrån. Någon skåpbil blev det inte för 44-åringen. Han ska svärande ha lommat ut ur Statoilmacken. I går åtalades han vid tingsrätten i Göteborg. Han är misstänkt för föregivande av allmän ställning. 44-åringen erkänner i förhör att han försökt få tag i en bil genom att visa polislegitimation. FREDRIK BECKMAN

9-årig flicka. Kidnappare kan få sex års fängelse I går avslutades rättegången i hovrätten mot den 25-årige man som i tingsrätten dömdes till fängelse för att i november ha kidnappat en nioårig flicka som var på väg till skolan i Göteborg. Vice chefsåklagare PerErik Rinsell yrkar på fem till sex års fängelse för männis- Metro den 9 november 2012. korov. I tingsrätten dömdes vande. Åklagaren hade yrkat 25-åringen till två års fäng- på sju års fängelse för mänelse för olaga frihetsberö- niskorov. TT Påsksmällarklass

Krögare Pelle Danielsson från Hos Pelle lagar mat på Guldhedsskolan. Viktoria Johansson, 15, Clara Nordqvist, 15, Lisa Göransson, 15, Annika Ramm, köksmästare på Guldhedsskolan och Pelle Danielsson smakar av efterrätten. – Det är spännande och kul att testa något annorlunda mot skolmaten, något som har stjärnkockskvalitet, säger Clara Nordqvist. FOTO: CHRISTINA BLOM

Lyxmiddag för nior på Guldhedsskolan Niorna på Guldhedsskolan fick en lyxig överraskning under gårdagens avslutningsmiddag. I bamba väntade en trerätters meny på skolans finporslin – skapad av krögaren Pelle Danielsson från Restaurang Hos Pelle. – Vi blev Slow Food-premierade samtidigt och under premieringsmiddagen

pratade vi lite om ett eventuellt samarbete, säger Annika Ramm, köksmästare på Guldhedsskolan. Sagt och gjort. När niornas avslutningsmiddag närmade sig frågade Annika Ramm om Pelle Danielsson ville hjälpa till. – Han har hjälpt oss med att skapa en meny och med att köpa in varor.

– Det är lite annorlunda rätter än vad vi skulle kunna hitta på själva. – Sedan har han även hjälpt till med att lägga upp snyggt och snitsa till det lite som vi i skolkök inte är så vana vid. – Han har verkligen ställt upp på frivillig basis. Det är jättekul! MADELEINE KORNELIUSSON

Niornas meny

Misstänkt bomb hittad i Göteborg

22 operationer ställdes in

En vas med stubintråd, kulor och spik hittades bakom ett träd i Änggården i Göteborg. Efter några timmar kunde polisens tekniker konstatera att ”bomben” höll påsksmällarklass. Polisen betraktade först föremålet som farligt. Området spärrades av och tekniker kallades till platsen. TT

Det strömavbrott som drabbade Mölndals sjukhus under flera timmar i onsdags kväll gjorde att all planerad kirurgi ställdes in i går. Elförsörjningen bedömdes osäker. – Det rör sig om 22 operationer som vi tvingas ställa in, säger Anders Kullbratt, stabschef på Mölndals sjukhus, till TV 4 Göteborg. TT

Ingen skadades • Förrätt. Tartar på Vänernlax med sparris, rostade frön och senapskräm på ett krispigt bröd. • Varmrätt. Tafelspitz med ragu på kål och morot, potatiskaka och pepprig rödvinssås. • Efterrätt. Vaniljkräm med färska råsockerrörda jordgubbar och smördegsflarn.

Mölndals sjukhus

Härryda

Polisbil krockade med buss

Två skadade i mc-olycka

Friggagatan i centrala Göteborg fick stängas av helt sedan en polisbil krockat med en buss tidigt i går kväll. Misstankar fanns om att bussen läckte gas, men ingen evakuering behövde göras, uppger polisen i Västra Götaland. Inga personer skadades. TT

Två personer skadades när en motorcykel körde av riksväg 40 i Härryda vid 19-tiden i går. Olyckan inträffade vid ett vägarbete och de båda personerna som färdades på motorcykeln fördes till sjukhus. Sjukhuset uppgav att deras skador var allvarliga, men inte livshotande. METRO

www.metro.se fredag 2013-06-14

Infrastruktur

Sjön Nömmen

Man från Vetlanda hittades drunknad

Västlänken är en del av Västsvenska paketet. FOTO: SCANPIX

Kommuner tränger sig före i kön Sandra Holmbom driver bloggen Psychosandra.blogg.se. Där visar hon sina kreativa ögon- och läppsminkningar. FOTO: PRIVAT

Sandras sminkkonst sprider sig över världen Smink. Spöklika skogar, solsystem och enhörningar. Sandra Holmbom, 26, är den självlärda makeupartisten från Piteå som börjat uppmärksammas internationellt. Hennes sminkalster – allt från skönhetsmakeup till optiska illusioner – sprider sig som en löpeld på nyhetssajter och bloggar runt om i världen.

– Jo, jag har märkt att jag har börjat uppmärksammas. Det känns kul! Men lite konstigt, säger Sandra Holmbom. Hon berättar att hon började sminkblogga för två tre år sedan, men att det var först för runt ett år sedan som hon började göra mer avancerade sminkningar. Vad betyder makeup för dig? – Svår fråga. Det är ett sätt att uttrycka sina fantasier på, kan man säga. MADELEINE KORNELIUSSON red@metro.se

Kommuner och regioner som med egna pengar bidrar till statliga infrastrukturprojekt kan ta sig före i kön med planerade satsningar. Enligt experter sker det ofta på bekostnad av projekt som är mer samhällsnyttiga. – Västlänken i Göteborg är ett lysande exempel på att exakt detta har skett, säger Jan-Eric Nilsson, professor i transportekonomi vid Statens vägoch transportforskningsinstitut (VTI). TT

En äldre man hittades i går kväll drunknad i sjön Nömmen, uppger polisen i Jönköpings län. Mannen var hemmahörande i Vetlanda kommun. Polisen misstänker inget brott. TT Äldres mat

Listeriabakterier hittade i matlådor Listeriabakterier upptäcktes i går i rostbiff i kylda matlådor som har distribuerats till kunder inom äldreomsorgen i Karlstads kommun. Det är oklart hur många kunder som har fått matlådorna och hur många som har hunnit äta av rostbiffen, enligt Karlstads kommun. TT Dagens fel

Nytt förslag

Sex med djur ska bli förbjudet

Makeupartisten Sandra Holmbom har fått internationell uppmärksamhet.

Att ha sex med djur förbjuds. Regeringen lägger till slut fram ett förslag om förbud mot tidelag som oppositionen länge efterlyst. Straffet föreslås bli böter eller fängelse i högst två år. Veterinärförbundet välkomnar lagen. TT

I gårdagens Metro kallades två sälkutar felaktigt för kubbar. Metro beklagar misstaget. I går skrev Metro om bankernas sparränta. Högst sparränta i Sverige just nu med insättningsgaranti och fria uttag (2,55 procent) har Hoist Spar.

FOTO: PRIVAT

Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. Borås Österlånggatan 43, 033-41 81 18. Falkenberg Stortorget 1A, 0346-170 05. Göteborg Avenyn 21–23, vid Valand, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20. Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85. Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. Partille Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40. Stenungsund Stenungs Torg, 0303-656 50. Trollhättan Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00.

Synundersökning för bara

1:-

Av socialstyrelsen legitimerade optiker

Ord. Pris 295:-

Av socialstyrelsen legitimerade optiker

Passa på – gäller bara t.o.m 23 juni Fram t.o.m. den 23 juni 2013 får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kr, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Uddevalla Kungsgatan 12, 0522-352 20. Torp Köpcentrum, 0522-887 33. Varberg Torggatan 5, 0340-128 00. www.specsavers.se

www.metro.se fredag 2013-06-14

Konst på genomresa

Skulptören Bruno Catalano lämnade sitt hemland Marocko när han var tolv år. – Jag kände att en del av mig var förlorad och att den aldrig kommer tillbaka, säger Bruno Catalano som menar att skulpturerna ska ses som en metafor för hans kringflackande tillvaro. FOTO: ROBERT POULAIN/BULLS

Resande fot

Inte biten av en haj Är bilden retuscherad? Nej. Har havsvattnet fått skulpturen att korrodera sönder? Nej. Föreställer den en man som har blivit attackerad av en haj? Nej. Verjet finns på riktigt och föreställer en helt vanlig man på resande fot. METRO

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

Metafor

Konstnären

”Jag har rest myck- Föddes i Marocko et och lämnade på bilden står i den Marocko när jag var Statyn franska hamnstaden Marseille. Konstnären som har tolv år gammal.” gjort den, Bruno Catalano, Bruno Catalano säger till Daily Mail att hans skulpturer kan ses som en metafor för hans kringflackande tillvaro.

Står i Marseille

Umeå nästa år

Staden utses av EU

Frankrike

Marseille

föddes i Marocko. I höst öppnar en utställning med hans skulpturer i staden som i år är är Europas kulturhuvudstad. METRO

Europas kulturhuvudstad utses av EU. 1998 var Stockholm kulturhuvudstad. Vissa år är mer än en stad Europas kulturhuvudstad, som exempelvis nästa år när Umeå får dela äran med Lettlands huvudstad Riga. METRO

Börjar med lera

dagar. Så lång tid tar det att göra varje skulptur. Arbetet börjar med att Bruno Catalano gör skulpturen i lera och avslutas med att den gjuts i brons. METRO

HÖG TID ATT BOKA ISTANBULRESA

llt började med ett träd. Ett träd som rycktes upp från Istanbuls gröna lunga, Geziparken, för att kröna det turkiska tillväxtundret med ännu ett shoppingmonument. Ett träd som fick tusentals turkar att protestera mot det planlagda parkmordet för att sedan utvecklas till miljonhövdade massmobiliseringar mot den tilltagande totalitarismen. Premiärminister Recep Tayyip Erdogan som gör allt för att fimpa folkrörelsen som i snart två veckor manifesterat sitt missnöje säger att sociala medier är samhällets största hot. Det förstår jag. Ty utan Twitter och Facebook skulle vi inte ha någon insyn i vad som sker i ett land där hundratals journalister sitter fängslade. Turkiet har flest inspärrade journalister i världen. Fler än Eritrea, Iran och Kina. Det värsta brottet en journalist kan begå är att vidröra varbölden kring kurdernas rättigheter. Dem som premiärministern kallat för ”PKK-terrorister”. Eller det premiärministern förnekat, folkmordet på armenier, assyrier/syrianer och pontiska greker. Men hur kunde en man som sålde lemonad på Istanbuls gator och sedan blev metropolens ”liberale” borgmästare och visade beundransvärd handlingskraft när han botade vattenbristen, motverkade miljöförstöringen och ordnade upp trafikkaoset plötsligt bli så auktoritär? En man som själv suttit fängslad för att han läste upp ”fel” dikt 1998. En man som tog över ett land i djup kris och lyfte det till ett finansiellt föredöme?

Myndigheter till förorterna DO flyttar till Rinkeby! Flytta därefter Tillväxtverket till Tensta, tack!

Försäljningen av Albyberget Alby är till salu trots Albybornas kamp mot uförsäljningen. Bilbränningar- namninsamlingar =1–0.

Mina turkiska kompisar som trodde att de var på väg in i Europa ser nu sitt land fjärma sig till en allt mer förtryckande världsdel. De talar om det nya alkoholförbudet, om dagen-efter-pillret som nu receptbelagts och abortförbudsförslag. En väninna i Istanbul mejlar mig från en påhittad adress på ett internet-café. Hon är säker på att säkerhetstjänsten granskar allt. ”Vi är rädda” säger hon och skriver om en kvinna som gjorde ett enkelt graviditetstest på ett sjukhus. Några veckor senare ringde sjukhuschefen upp hennes make för att fråga om han kände till fruns besök.

örtryck försvinner inte som ett tropiskt regn, tänker jag när jag ser solidaritetsplakat med texten: Tahrir – Syntagma – Taksim. Tre torg där människor som fått nog rest sig upp. Men turkarna kommer att tröttna, precis som grekerna och egyptierna. Och då krävs det av oss andra att vi blir den där nageln i ögat på makten som ser det fria ordet som samhällets största hot. Dags att boka en Istanbulresa för att stödja den turkiska sommaren. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

SOMMARNu rear vi ut mängder av varor. Passa på att fynda till otroliga priser. Välkommen till INTERSPORT!

PUMA BODYTRAIN MESH GRID Snygg och praktisk walkingsko/toningsko. Ovandel i mesh och skinn, mellansula i EVA och yttersula av gummi. Dammodell.

299:– ORD. PRIS 1 099:–

199:– ORD. PRIS 429:–

59:– ORD. PRIS 249:–

PRO TOUCH FULL ZIP HOODSET Collegeoverall med huva och dragkedja. Storlek S – XXL.

49:–

699:–

ORD. PRIS 299:–

ORD. PRIS 1 399:–

99:– ORD. PRIS 599:– UMBRO SvFF DRILL TOP

UMBRO SVFF LEADER SHORTS

Windbreaker med SvFF-emblem. Storlek XS – XXL.

Tränings- och fritidshorts i polyester med SvFF-emblem. Storlek XS – XXL.

179:– ORD. PRIS 349:–

UMBRO SVFF STONEBRIDGE POLOSHIRT Polyester-piké från Umbro med SvFFemblem. Herrstorlekar.

599:– ORD. PRIS 899:–

DIDRIKSONS ADDISON Vind- och vattentät jacka med tejpade sömmar och god andningsfunktion. Tvåvägsdragkedja. Damstorlekar.

99:– ORD. PRIS 199:–

CAMPING +15°C

+10°C

-2°C

McKINLEY DONAU REGNSTÖVEL

ADIDAS SUPERSTAR II

INTERSPORT TOUR 200 SOVSÄCK

Klassisk gummistövel med högt skaft. Storlek 37–47.

Klassisk streetsko i läder. Slitstark sula gummi. Herrstorlekar.

Campingsovsäck i polyester med Tec Loft Comfort-fyllning. Yttertyg och fyllning i polyester. Vikt 1kg. Maxlängd 195 cm. Priset gäller t.o.m. 16/6! Reservation för slutförsäljning.

AVENYN Mån–fre 10–19, lör 10–18, sön 11–16. ALLUM Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. BACKAPLAN Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. FRÖLUNDA TORG Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. HÖGSBO MEGASTORE 421 Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–18. NORDSTAN Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. KUNGSBACKA BORGÅS (vid Freeport) Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. TROLLHÄTTAN ÖVERBY Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. UDDEVALLA TORP Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. www.intersport.se

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2013-06-14

börsen i går

–0,3%

OMXS. Det var fortsatt nedåt på Stockholmsbörsen i går. I stort sett alla storbolag backade. TT

Så mycket omsätter matjättarna

• Coop. (Coop Forum, Coop Konsum, Coop Nära, Coop Extra, Coop Bygg med flera) 38 929.

FRANKFURT -0,59 %

PARIS +0,11 %

LONDON +0,18 %

HELSINGFORS +0,40 %

MOSKVA -0,16 %

Varannan krona går till mataffärerna

Patric Sjöqvist, 46, med sonen Gaston, 3, från Stockholm vet inte riktigt hur mycket pengar de lägger på mat. – Det är nog mer än man tror. 4 000 kronor kanske, vid en snabb kalkyl. Vi handlar på Konsum och Ica. FOTO: URBAN BRÅDHE

• Ica. (Ica Supermarket, Ica Maxi, Ica Kvantum, Ica Nära, Ica to go) 98 306.

NASDAQ/DOW JONES +0,95 % / +0,84%

• Axfood. (Hemköp, Tempo, Handlar’n, och Prisextra) 34 009. • Bergendahls. (City Gross, Matrebellerna, Matöppet med flera) 12 068.

Matjättar. Drygt varannan krona av det svenskarna spenderar på detaljhandeln hamnar i matbutikernas kassor. Fyra ”jättar” delar på majoriteten av dessa pengar.

Hälften av pengarna vi ”lever på” väljer vi att spendera i matbutiker. Det visar en sammanställning som Market låtit göra. I fjol gjorde snittsvensken av med hela 58 206 kronor på detaljvaruhandeln och valde då att lägga 28 857 kronor av dessa just på dagligvaror, vilket innefattar va-

40%

FOTNOT: SIFFRORNA AVSER 2012 OCH ANGES I MKR. KÄLLA: MARKET.

Trendbrott

”Nu vill man ha en butik som ligger nära.” Lena Larsson, vd på HUI Research, om att fler vill handla nära i stället för på stormarknader.

ror som livsmedel, hygienartiklar och blommor. Den enorma summan delar endast ett fåtal aktörer på. Ica, Coop, Axfood och Bergendahls håvar in ungefär 75 procent av svenskars dagligvarubudget. Bland dessa är Ica större än de andra tre tillsammans. I deras kassor hamnar en femtedel av alla pengar som svensk-

EURO 8,66

arna på detaljhandel. Utvecklingen och dominansen hos ”bjässarna” är något som inte är helt oproblematiskt, menar Lena Larsson, vd på HUI Research. – Rent konkurrensmässigt vore det bra om fler aktörer kom in på marknaden. Just nu har Lidl och Netto lyckats ta sig in men de tillhör ändå inte dem som toppar listan, säger hon och fortsätter: – Däremot ser vi en trend i att folk inte längre vill handla på till exempel stormarknader i samma utsträckning som förr. Nu vill man ha en butik som ligger nära och som inte är jättestor. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

DOLLAR 6,49

PUND 10,19

Siffror från kl 21 i går

Nya riktlinjer

Mer politisk reklam i TV 4 TV 4 kommer att ge ökat utrymme för politisk tvreklam inför nästa års val. Partierna kommer också att kunna annonsera fram till dess att vallokalerna stänger. TT Dagspress

”Bara var femte ung under 30 år läser regelbundet en tidning.” Jonas Ohlsson, forskare och verksam vid Som-institutet vid Göteborgs universitet, redovisade siffror om dagspressens ekonomiska läge i riksdagen. TT

Bomarknaden

Villapriserna fortsätter upp Villapriserna fortsätter att stiga. Under mars till maj steg priserna med 1 procent och jämfört med förra året med 4 procent, enligt SCB. Störst är ökningen i Östergötland. TT

RABATT PÅ ALLT FRÅN NERF OCH TWISTER RAVE Erbjudandet gäller 14.06.2013–16.06.2013. Priserna är inkl. moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutsålda varor.

h c o f r e N a l l a Prova

! r e t k u d o r p e v a Twister R TÄVLA om vild hela

hel a priser 14 juni gen från fred agen d t i l l sö n en d a g en den Se m e r 16 juni på w w w ! .toysru s.se

STÖRRE BLIR DET INTE!

More beauty for your money! På KICKS hittar du massor av härlig REA, bl. a. från bareMinerals, Lancôme, YSL, Make Up Store, Biotherm, Clarins, Clean, Dolce & Gabbana, Hugo Boss, Elizabeth Arden, Justin Bieber, Lumene, L’Oréal Paris, Maybelline och IsaDora.

% 0 3

t ba

% 0 7

t ba

ISADORA Moisturizing Lip Gloss (ord. pris 99 kr/st)

70%

rabatt

L’ORÉAL PARIS

Glam Shine Balmy Gloss (ord. pris 129 kr/st)

% 0 3

t a b

MAX FACTOR False Lash Effect 24h och Gold Edition Mascara (ord. pris 175–179 kr)

på utvalda produkter från IsaDora

% 0 3

t a b

% 0 3

t a b

NIVEA

SCHWARZKOPF

Smooth Caring Body Lotion (ord. pris 60 kr)

Brillance Intensive Color Creme (ord. pris 99 kr)

30%

på ALL kroppsvård från Nivea

på ALLA hårfärger från alla varumärken

rabatt

in store I online I mobile

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST T.O.M. 2/7. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA.

www.metro.se fredag 2013-06-14

NORDISKA KOMPANIET

KLOCKAN 11 BÖRJAR REAN. Idag slår vi upp portarna för sommarens stora kvalitetsrea. Välkommen.

Semesterstängt slår mot hemlösa Soppkök. Berit Persson och hennes volontärer serverar soppa i Brunnsparken i morgon. Alltid varannan lördag. Och nu är situationen akut för hemlösa, larmar hon.

Varannan lördag året om står volontärer från Svenska Franciskushjälpen vid Johannastatyn i Brunnsparken och serverar soppa till hemlösa. Nu på sommaren har flera andra verksamheter som ger mat, kläder och mänsklig värme stängt. Det märks tydligt och läget är akut, menar Berit Persson, mentor för volontärverksamheten i Brunnsparken. – Förra lördagen var det sådan anstormning att vi fick en chock. Maten räckte inte. Vi hade 120 smörgåsar och 13 liter soppa. Det tog slut på en kvart. I morgon tänker de ta med dubbelt så mycket mat. – Men det kommer att ta slut snabbt det också. Det är tråkigt att vi inte kan erbjuda mer än varannan lördag. Jag skulle vilja ha soppkök varje dag. Men vi är bara fem volontärer. Hade vi varit 50, så. En av verksamheterna som håller stängt är Baptistförsamlingens Café Entrappanér, som slog igen den 30 maj och öppnar första måndagen i september igen. – Vår budget räcker heller inte för en helårsverksamhet. Det är svårare med personal och volontärer på sommaren, säger Mi Andersson, föreståndare. En halv miljon till i budget skulle det krävas för att ha öppet under sommarmånaderna också. Hon märker av att hemlösa har det extra svårt nu. – Många säger att det är en svår tid för dem. Samtidigt är det varmare, så de fryser inte ihjäl. Men man har behov av kläder, mänsklig värme och mat även på sommaren. Jag brukar säga att ”folk behöver strumpor mer än till julklapp”. Det finns 364 andra dagar också. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Berit Persson ordnar soppkök och undrar varför alla andra stänger i sommar. Sarah Nilsson, Berit Persson, Paola Zocherman från svenska Franciskushjälpen. FOTO: CHRISTINA BLOM

JO: Häktade måste ha rätt att få träffa advokat FREDAG 14 JUNI 11.00– 19.00. LÖRDAG 10.00 – 17.00. SÖNDAG 12.00 –16.00. ÖSTRA HAMNGATAN. 031–710 10 00. NK.SE.

Häktade personer ska få träffa sin advokat – även på kvällstid, enligt ett beslut av justitieombudsmannen. Chefs-JO Elisabet Fura är kritisk mot att häktet Skogome i Göteborg inte tillå-

ter besök efter klockan 18.45 och att advokater i några fall avvisats utan att få träffa sina klienter. Bakgrunden till beslutet är uppgifter i Svenska Dagbladet om att en del häkten

begränsat möjligheten för advokater att besöka sina klienter efter arbetstid. Artikeln fick chefs-JO att kräva svar från Kriminalvården om situationen på landets häkten. TT

Chefs-JO Elisabet. FOTO: PERNILLA TOFTE

699:(ord 999:-) Priset gäller t o m 31/6!

749:-

269

Prispressad trådlös högtalare med inbyggt laddbart batteri – perfekt för stranden eller parken!

Kompakt surfplatta med 7” skärm, Android, WiFi, 4 GB utrymme, minneskortsplats och mycket mer.

Denver surfplatta

Creative in ear-hörlurar

Logitech minihögtalare

Läckra lurar med tung bas, ljuvlig diskant samt en enknappsfjärr med mick för mobilen.

NY KATALOG Nu har vi prylsläpp i butik och på nätet! Kom och hämta eller läs online! Äkta läder!

199

399

649:-

Läderplånboksfodral

Techtoys Pool Racer

(förr 699:-) Nikko VaporizR

Lyxigt fodral med äkta läder på utsidan. Finns till iPhone 5, HTC One samt Galaxy S III och S4.

Uppblåsbar racingpool med två radiostyrda minibåtar. Tillsätt bara vatten och båta hela sommaren!

Ruff och tuff radiostyrd bil som kan köras på snö, på land och i vatten! Maxar 15 km/h.

299

999:-

Talawa Soul

Samsung Galaxy Young

Den ultimata cruisingbrädan för bekväm och bekymmersfri storstadsslalom. Grymt rull!

Liten och prisvärd Android-smartphone som passar lika bra i handen som i fickan.

Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar • Karlskrona • Karlstad • Linköping • Luleå Lund • Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad • Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla Umeå • Uppsala • Visby (öppnar 28/6) • Västerås • Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund

www.metro.se fredag 2013-06-14

Grythyttans sortiment

-10%

PAKETPRIS

7.500:4 fåtöljer bord 120 cm

Valborg 10-16 1 Maj 11-16

Ninja Natur rund Enligt Eva Rosman, pressansvarig för trängselskatt på Transportstyrelsen, beror misstagen på att systemet läser registreringsnummer fel. – Oftast handlar det om att det är väldigt lika registreringsnummer så att systemet har felläst ett G till ett O eller så, säger hon. FOTO: CHRISTINA BLOM

PAKETPRIS

ven

ä Finns

Ninja Svart flat tråd

Nice 4 st fåtöljer & bord 90x 210-152

5.600:4 fåtöljer bord 120 cm

5995:-

Stor risk att du får betala andras trängselskatt Trängselskatt. Någon annans passering av en trängselskattebåge kan hamna på ditt skatteunderlag – och du kan få betala. Hur många som drabbas vet ingen. Enda sättet du kan få veta är genom att begära ut skatteunderlaget.

HARVARD

13.995:3-Sits soffa, bord & 2 st fåtöljer inkl. dynor

VIP hörnsoffa

Bilder som felaktigt sorteras bort – eller hamnar på fel skatteunderlag. Det sker varje dag med de bilder trängselskattekamerorna tar. – Vi har ju tio miljoner

Gör så här Så här gör du för att kolla dina passager: • Begär ut skatteunderlaget för trängselskatt av Transportstyrelsen. • Är det fel begär du en omprövning av skattebeslutet.

passager per månad i Göteborg och sju i Stockholm, och varje passage genererar minst två bilder. Av dem så är det någon promille som blir fel. Så det är ju inte många, men det händer, säger Eva Rosman, pressansvarig för trängselskatt på Transportstyrelsen. Skulle hennes uppskatt-

• Under tiden betalar du skatten som vanligt – Skatteverkets handläggningstid kan annars dra över så att du får förseningsavgift pålagd. • Har du rätt får du sedan tillbaka de pengar du betalat in.

ning stämma handlar det om 10 000-tals bilder. Och det är inte lätt att veta om det hänt, om du inte har järnkoll på hur många passager du har varje månad och hur mycket det kostar. Enda sättet att vara säker är att begära ut skatteunderlaget från Skatteverket och

kolla så att det bara är ditt eget registreringsnummer på underlaget. Det går heller inte att ta reda på hur ofta det sker. Felet upptäcks bara om du anmäler det, och varken Transportstyrelsen eller Skatteverket för statistik över varför skattebeslut överklagas. Eva Rosman är medveten om att det är ett problem. – Men för den enskilde fordonsägaren spelar det ingen roll om det är en promille, den personen har ju blivit felbehandlad ändå, säger hon. PETER LÖWENDAHL

peter.lowendahl@metro.se

Sommarkampanj Fria mil och självriskreducering ingår!

299:-

per dygn*.

Chris O’Neill, som i lördags gifte sig med prinsessan Madeleine, har lämnat sin anställning. FOTO: LISE ASERUD/NTB SCANPIX

PAKETPRIS

5.995:-

460:-

HÖRNSOFFA ENLIGT BILD

per dygn*.

HISINGEN Lundbyhamngata 42 (Vid SVT-Huset, Norra Älvstranden) ÖPPETTIDER KÅLLERED Vardagar 10-19 Gm. Riksvägen 151 Lördag 10-16 (Mittemot Husvagn-Svensson) Söndag 11-16

*Priserna baseras på min 3 dygnshyra, gäller 2013-06-14 till 2013-08-23. Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

Chris hoppade av jobb i hemlighet Arbetslös. Finansmannen Chris O’Neill, som precis har gift sig med prinsessan Madeleine, har lämnat sitt jobb vid Noster Capital. Hovet mörkade avhoppet inför bröllopet, rapporterar Dagens Industri.

Prinsessgemålen Chris O’Neill har fått kritik för sin anställning på hedgefonden Noster Capital, som bland annat har sitt skatterättsliga hem på Caymanöarna. GUSTAF ERIKSSON

– FEMMANS SPORT PRESENTERAR –

NU 499:Unna dina fötter det allra bästa…

Det är inte målet som är viktigast, utan färden dit – unna dig ett par MERRELL skor eller sandaler i sommar. Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoor-butik, presenterar stolt ett komplett sortiment med det allra bästa för dina fötter. Passar lika bra i city som ute i vildmarken. Välkommen.

STRATIS CONVERTIBLE

Dam, Aluminium. Herr, Black. Smidig sandal med löstagbar hälkappa. Ord.pris 699:- NU 499:-

NU 699:-

SIREN VENTILATOR

Dam, Black/Pink. Lätt sko med skön dämpning. Gjord som en allroundsko och passar de flesta ändamål.

899:-

WATERPRO MAIPO

Dam, Lime, Dark shadow. Herr, Taupe, Black. Extremt ventilerad sko med sula gjord för att greppa även på blöta underlag. Vibramsula som inte färgar av sig gör den till den perfekta vattensportskon. Ord.pris 899:- NU 699:-

PROTERRA SPORT

Dam, Black. Herr, Apollo. Vandringsko för dig som vill ha optimal känsla och markontakt. Ovandelen är gjord för att sitta som en handske på foten.

999:-

599:-

JACARDIA

Dam, Dark earth. Elegant sandal i skinn, microfiber i sula ger god komfort.

REFUGE PRO GTX

GORE-TEX®. Herr, Brindle. Skön multisportsko som passar för dig som gärna promenerar på både asfalt och stigar.

MYKOS OCTO STRETCH

Dam, Ice glace. Herr, Black. Skön allroundsko som är luftig. Passar både på stan och i skogen. Ord.pris 899:- NU 599:-

ROAD GLOVE 2 Gilla oss på Facebook!

799:-

1599:-

799:-

PHOENIX VENTILATOR GTX

Herr, Parrot. Barfotasko med 0 mm drop och 4 mm dämpning. Tunn och smidig sula skyddar foten utan att ta bort känslan.

GORE-TEX®. Herr, Wild dove. Ventilerad och rejält uppbyggd multisportsko med kraftig sula som håller dig garanterat torr.

1099:-

999:-

PACE GLOVE / TRAIL GLOVE

Dam, Dark shadow. Herr, Palm leaf. Barfotasko för dig som springer mer i skogen än på asfalt. 0 mm drop och 4 mm dämpande mellansula. Ord.pris 1099:- NU 799:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Besök vår ortopedtekniska avdelning. Unna dig det bästa för din kropp och dina fötter. För tidsbokning och frågor Torsten Ljung Ortopedingenjör 0738-25 89 46 ortopedi@femmanssport.se

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd-sönd 10–18 · www.femmanssport.se

SOL, VÄRME OCH TOKLÅGA PRISER HELA SOMMAREN! Se priset! BLANDA FRITT MELLAN ALLA SORTER!

KOLGRILL ONE TOUCH PREMIUM

JORDMARKNAD

Välj bland Plantjord, Barkmull, Täckbark, Toppdress, Torvmull naturell, Naturgödsel och Torvmull göd. 40 L.

BENSINGRÄSKLIPPARE HOMEELITE HLM140SP

5 för

99:-

Klotgrill med stor grillyta på Ø 57 cm. Stor avtagbar askfångare. Svart ORD. PRIS 1995:- NU 1489:Brick Red ORD. PRIS 2295:- NU 1695:Koppar ORD. PRIS 2295:- NU 1695:-

Motor: 140 cc Klippbredd: 46 cm Klippkapacitet: Medel Funktioner: Bio-Clip, uppsamlare Höjdlägen: Centraljustering 7 lägen, 19-76 mm Vikt: 30 kg Motor: OHV Självgående: Ja Startmetod: Snöre Uppsamlare: 55 L Övrigt: Chassi i galvaniserad plåt ORD. PRIS 2995:-

Från

1489:-

1995:-

BENSINDRIVEN KAP-/GERINGGRÄS- OCH SÅG PCM 8S kraftig 1200 SLYTRIMMER Med W-motor för tuffa Kaphöjder RBC26SBB jobb. upp till 70 mm och

MÖBELSET JULIA

2-takts motor, 26 cc. Bekvämt cykelhandtag och ergonomisk ryggsäckssele. 3-tandad röjklinga med 26 cm kapacitet. Bump Feed trådmatning med 2,4 mm trimmertråd. 43 cm klippkapacitet. Vikt 6,8 kg. ORD. PRIS 1995:-

2995:-

Möbelset i svart konstrotting och stålstomme. Setet består av två fåtöljer (L: 75cm, D:55 cm, H:80 cm), en soffa (L:125 cm, D:55 cm, H:80 cm) samt ett bord med glasskiva (L:87 cm, B:49 cm, H:35 cm). Dynor ingår. ORD. PRIS 4995:-

1495:-

Avsedd för årlig behandling av trätrall, trädgårdsmöbler som används utomhus eller i utsatt miljö. Ger träet ett fräscht utseende som framhäver träets egen färg. Baserad på specialbehandlad linolja och helt utan lacknafta. 3 L ORD. PRIS 219:-

PARTYCOOLER TPC-50

Inkl. benställning och rullstöd (549:-)

Utombordare 2,6 HK KR Motortyp Effekt

499:-

Utombordare, från

5995:-

499:-

5 HK KR

5 HK LR

9,8 HK KR

15 HK KR

25 HK LR

1 Cyl, 4-takt

2 Cyl, 4-takt

1,9 Kw

3,6 Kw

7,2 Kw

11 Kw

18,4 Kw

72x36x103

72x36x116

97x36x104

100x43x108

115x43x128

18 kg

24,5 kg

25,5 kg

38 kg

49 kg

68 kg

Bränsletank

Inbyggd 1,2 L

Inbyggd 1,3 L

Extern 12 L

Extern 24 L

ORD. PRIS

6995:-

8995:-

9395:-

16995:-

19995:-

34995:-

Pris

5995:-

7995:-

8995:-

15995:-

17995:-

29995:-

Vikt

9 L ORD. PRIS 635:-

1 Cyl, 4-takt

2395:-

50 liters partykyl. Ställbar temperatur 2-10 grader. Effekt 92 W. Inkl. 2 st flaskhållare och 2 st avlastningsbord. 56x56x83 cm. Vikt 27 kg. ORD. PRIS 2495:-

65x34x101

LxBxH cm

199:-

Aircondition med timer, LCD-display och fjärrkontroll. 7000 BTU. För rum upp till 20 m². ORD. PRIS 2995:-

1995:-

Se priset!

ELIT TRÄOLJA

AC PRO CLIMA 7000 BTU

kapbredder upp till 282 mm. Ställbar laserstråle och inbyggd arbetsbelysning. Två stabila sidostöd samt stöd för långa arbetsstycken. ORD. PRIS 3195:-

Se priset! HÖGTRYCKSTVÄTT K3 HOME

Lämplig för rengöring av bil, MC och trädgårdsmöbler. Inkl. Variopowermunstycke (steglös tryckreglering) och rotojetmunstycke (+50% kraft). Tillbehörspaket Home: Altantvätt T-racer T 250 och rengöringsmedel koncentrat Altan (5 L). ORD. PRIS 1995:-

1995:- 1595:-

FÖNSTERPUTSMEDEL RM 500 79.95

FÖNSTERTVÄTT WV 50

544:-

Slipp slabbet med smustigt vatten. Den batteridrivna WV 50 plus suger upp smutsvattnet i den inbyggda behållaren. Du slipper även besväret att tvätta om fönstret flera gånger. Med Kärcher WV 50 plus blir resultatet skinande rent och utan ränder – direkt! ORD. PRIS 695:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 16 juni 2013.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

www.metro.se fredag 2013-06-14

Irriterad kung svor åt SVT SVT:s kritiska frågor om slottet Stenhammar fick kungen att tappa tålamodet och svära åt reportern – mitt framför rullande kamera. Intervjun gjordes i går utanför slottet på den så kalllade Stenhammardagen. De sista frågorna gällde uppgifter om att skattebetalarna skjuter till 9 av de 35 miljoner det kostar att renovera slottet – pengar som enligt arrendeavtalet ska tas ur

kungens egen ficka. Frågan är uppenbarligen känslig för kungen. – Nu har vi talat färdigt om det här, okej? Sa han och vände på klacken. Sedan kom han tillbaka och frågar: ”Kan ni aldrig hålla er till sanningen?” varpå han utbrast ”Fy fan”. Kungen arrenderar godset Stenhammar för 1 500 kronor om året. METRO

249:-

Kungen arrenderar Stenhammar för 1 500 kronor om året. FOTO: SCANPIX

(Ord 545:-)

Finns i 5 nyanser

/st

109:(Ord 275:-)

DKNY

Sommardoft, Edt 100 ml.

Avslöja falska sedlar

Nya sedlarna blir svårare att förfalska Mikrolinser, fönstertråd och ett färgskiftande tryck är några av säkerhetsdetaljerna på de nya sedlarna som lanseras hösten 2015. • 20-lappen pryds av Astrid Lindgren med ett småländskt landskap på baksidan.

• 50-lappen har Evert Taube framsidan och bohuslän på baksidan. • 100-lappen pryds av Greta Garbo och Stockholm. • 200-lappen har Ingmar Bergman fram och ett gotländskt

landskap på baksidan. • 500-lappen pryds av Birgit Nilsson och Öresundsbron. • 1 000-lappen har Dag Hammarskjöld på ena sidan och en bild på den lappländska fjällvärlden på den andra.

149:(Ord 400:-)

BIOTHERM

Aquasource Fuktkräm, 30 ml

Kampanjen gäller t.o.m 30 juni -13, eller så långt lagret räcker.

– Nu har vi sett det första varningstecknet för något som kan bli en stor bedrägerihärva, säger säkerhetschef Per Geijer hos Svensk Handel. Tretton miljarder kronor. Så mycket är alla tusenkronorssedlar utan folieband värda. I år förväntas många sedlar bli inlösta före årsskiftet, därför blir kassapersonalen inte lika misstänksam när ovanligt många

Eight Hour Stick SPF 15

/st (Värde 219:-

Tusenlapparna blir ogiltiga – då förfalskas de

mycket kort tid, säger kommissarie Stellan Andersson hos Malmöpolisen. • Känn. Äkta sedlar har en Även i Göteborg, Kalmar, strävare yta till skillnad Trelleborg och flera orter i från falska. Blekinge rapporteras det om falska tusenlappar i omlopp. • Ljuskälla. Håll upp sedlarEn massa sedlar undersöks na mot en ljuskälla, äkta nu av polisen. Hand- och sedlar har vattenstämpel fingeravtryck kan bidra till och en metalltråd (säkeratt hitta bedragarna hittas. hetstråd). Vattenmärket syns – Men det är naturligtvis från både fram- och baksiväldigt svårt att spåra, säger dan. Stellan Andersson. Såväl små som stora buti• Hologram. På den senaste ker har råkat ut för persoserien 50-, 100-, 500- och ner som prånglar ut de fal1 000-kronorssedlar finns ett ska sedlarna. folieband som innehåller ett – Vissa butiker har tekhologram. nik som granskar sedlarna Källa: Riksbanken automatiskt, men det är tysedlar med hög valör dyker värr ett fåtal. Så rutin är det upp. Bedragare har utnyttjat viktigaste för att kassapersonal ska upptäcka förfalsksituationen. – Vi har fått ett fyrtiotal ningen, säger Per Geijer. anmälningar i Malmö på TT

ELIZABETH ARDEN

99:-

De gamla tusenlapparna utan folieband ogiltigförklaras efter nyår, därför passar bedragare på att förfalska dem just nu. Ett sätt avslöja en falsk sedel är strukturen – de är mycket slätare än äkta. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

Bedrägeri. Fejkade tusenlappar dyker upp här och var i södra Sverige – bedragare passar på innan tusenlappen utan folieband blir ogiltig vid årsskiftet.

/st

129:(Ord. 269:-)

REPLAY

Man, Edt 50 ml

ELIZABETH ARDEN

Double Density Mascara

249:(Värde 784:-)

Se ww ﬂer er w.g bjud ran dpa anden rfym på eri. se SHISEIDO

Rengöring, ansiktsvatten och dagkräm i praktiska resestorlekar.

Som Taxfree - Fast bättre!

Skynda att fynda till Taxfree-priser! Max 3 st av varje/kund.

KUNGSGATAN FRÖLUNDA TORG GRANDPARFYMERI.SE

www.metro.se fredag 2013-06-14

Utegrupp Karlstadt Bord med butterflyskiva. Svart aluminium/aintwood. 220 (280) x 100 cm. 6 st positionsstolar i alu/ textilene.

11.190:-

7.990:-

För sköna stunder i det gröna! Vi har möblerna för trädgården, terassen eller balkongen. Från små cafégrupper till grupper med plats för stora festen.

Hörnsoffa + bord: 10.590:-

8.990:-

2.990:-

4.990:-

Utegrupp Mallis Bord och 6 positionsstolar Monte Carlo Exklusiv hörnsoffa i konstrotting. samt parasoll. Finns i färgerna svart och vitt Inkl. dynor och bord med glasskiva. Färg: OBS på lager Royal grey med svarta dynor.

Vegas Vår absolut mest exklusiva konstrottinggrupp i vitt med grå dynor.

nj! Kampa

29.990:- 19.990:-

14.990:-

Ny dom. Att med hot och våld föra upp fingrarna i en kvinnas underliv är våldtäkt, oavsett syftet. Beskedet från Högsta domstolen öppnar för att fler sexuella kränkningar kan dömas som våldtäkt.

Med bara fyra dagars mellanrum kom två domar, från två olika hovrätter. Båda rörde fall där en man tryckt upp fingrarna i en kvinnas underliv för att kontrollera om hon varit otrogen. Våldtäkt, ansåg Göta hovrätt. Olaga tvång, tyckte Svea hovrätt. Med en dom i går fastslog Högsta domstolen (HD) att det är våldtäkt när en man med hot och våld ”grävt runt” i en kvinnans underliv, fastän han inte haft någon sexuell avsikt. Advokat Elisabeth Massi Fritz är glatt överraskad

Divansoffa Hadley med öppet avslut. Går att få i höger eller vänster utförande. 296 x 95 (230) cm.

16.990:-

Metro 21 februari 2013.

över HD:s slutsats och tycker att det är viktigt att rätten nu slår fast att gärningsmannens motiv saknar betydelse och att fokus hamnar på offret. – Vad är det personen utsätts för? Vad är det för handling? Det är väldigt viktigt för hur man ser på våldtäktsmål. Den här domen skyddar individens sexuella integritet, säger hon. Förutom mål med otrohetskontroller får domen också uppenbar betydelse för exempelvis fall med oskuldskontroller. – Det förekommer inom det hedersrelaterade våldet att unga kvinnor och flickor

utsätts för oskuldskontroller. Många av de gärningarna skulle också kunna klassas som våldtäkt, säger Massi Fritz. Den nu våldtäktsdömde mannens juridiska ombud, Martin Karlsson, är missnöjd med utslaget. – Jag är rätt förvånad över domstolens beslut och min klient är bedrövad, säger han. Karlsson har viss förståelse för att HD bedömer det inträffade som en sexuell handling. Däremot har han svårt att acceptera slutsatsen att det rör sig om en våldtäkt när gärningsmannen saknat sexuella avsikter. – Jag är rädd att begreppet våldtäkt utvidgas så mycket att de brottsrubriceringar som är tänkta att användas för de fall som inte är våldtäkt nästan kommer att falla bort, säger han. Våldtäkt har en minimistraff på två år. Vilket straff mannen i det aktuella målet får kommer att avgöras av Svea hovrätt. MALIN EKMARK/TT

Två olika resonemang • Hovrätten. Svea hovrätt friade mannen från våldtäkt eftersom syftet med handlingen inte varit att utnyttja ”offrets kropp som ett hjälpmedel för att bereda sig själv sexuell tillfredsställelse”. Han ansågs ha

Handla nu betala om 6 mån.

kränkt offrets sexuella integritet, men dömdes ändå inte för sexualbrott utan för olaga tvång, till fängelse i ett år och två månader. • HD. Högsta domstolen anser

att det är en sexuell handling att föra upp ”fingrar eller föremål i en kvinnas underliv. Avsikten med handlingen saknar betydelse”. Används hot och våld ska det klassas som våldtäkt. TT

Vår anj p ka m

10.990:Upp till 24 mån. räntefria köp.

Reclinersoffa Dallas klädsel i brunt microfibertyg.

7.990:-

HD breddar begreppet ”våldtäkt”

3:a 9.990:2:a med captain’s table 9.990:- 7.990:1:a 5.590:- 4.490:-

Matgrupp Öckerö Vitmålad grupp 180 x 95 cm med 6 st Stömstadsstolar med klädd grå sits. Finns även som 140 x 95 cm med 4 stolar.

6.490:-

5.490:OBS Vi reserverar oss för slutförsäljning.

www.sittymobler.se GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45. Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

LERUM: Lerum Andersv. 74 Tel: 0302-138 40. Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 Sitty möbler finns även i: LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

Nu kan de avslöja mumiens inre Undrar du vad som döljer sig innanför mumiens bandage? Med teknikens hjäp kan du snart avtäcka de tusenåriga hemligheterna. Just nu förvandlas samlingen på Medelhavsmuseet i Stockholm till 3 D-modeller som besökarna kommer att kunna interagera med på en gigantisk pekskärm. – Man kan ta av kistorna och gå hela vägen in till skelettet för att se amuletter och sådant som ligger inuti kroppen, säger Thomas Rydell på Interactive Institute Swedish ICT, som jobbar med utställningen. Eric Johnson och Tatjana Dzambazova från Autodesk använder en laserskannare för att skapa en 3 D-modell av mumiens kista. FOTO: URBAN BRÅDHE

„ sveriges bästa familjebil har försetts med Rolf Gildenlöw, TT Spectra (aug 2012)

„

världens bästa motor.

FoRd Focus EcoBooST

Med klassens snålaste bensinmotor, hyllad för sina säkerhetssystem och köregenskaper.

164 900:-

Från

Kombitillägg 5 000:Uppgradera till Titanium 10000:-** (ord pris 15 000:-)

Värdecheck upp till 15 000:- vid köp av ny Focus!***

****

ford.se

Bränsledeklaration blandad körning: 4,7 l/100 km, 109 g co2/km. (Kombi 4,8 l/100 km, 112 g co2/km.) * Priset är rekommenderat och gäller Ford Focus EcoBoost Trend 100 hk. Varje återförsäljare har rätt till egen prissättning. ** Erbjudandet gäller bilar registrerade senast 2013-06-30 och går ej att kombinera med företagsrabatter. *** 15000:- gäller vid köp av en ny Ford Focus Titanium och 10 000:- vid köp av en ny Ford Focus Trend. Erbjudande gäller en ny Focus registrerad mellan 2013-06-01 till 2013-08-31, går ej att kombinera med företagsrabatter. **** 5 års garanti/10000 mil, vilket som inträffar först. Bilen på bilden är extrautrustad.

Go Further

32”

Energisnål LED-teknik USB-anslutning Inbyggd digitalbox

LED-TV

1990

Zero Dark Thirty

A-G

32”/81CM

60 kWh/ÅR

41 W

LED-TV

• USB-mediaspelare - Spela film, musik och foton på ett anslutet USB-minne • Bra anslutningsmöjligheter med 2xHDMI och USB • Inbyggd digitalbox - Godkänd av både Com Hem och Boxer

32HU3253

Google

www.google.com +Chris

Images

Mail

Drive

Calendar

Chrome OS 6.5 h batteritid

Sites

Groups

Contacts

Chris Parker

Google Search

VÄGER ENDAST

1,1 Kg

7kg tvättkapacitet 1600 varv centrifugering

I’m Feeling Lucky

2790

2990 7:30

SPARA 1500

Chromebook 11,6" HD-skärm • • • •

A-15 Dual Core ARM CPU 2 GB internminne & 16 GB SSD hårddisk Webbkamera, WiFi, HDMI, USB 3.0, Bluetooth 11,6” HD display (1366x768) (modellen finns även med inbyggd 3G-modem för 3490:-)

SAXE303C12A01

Tvättmaskin

• Mix&Wash - Blanda kulör och vit tvätt, bomull och syntet utan risk. • Display med restidsvisare och startfördröjning. (Ord. Gigantenpris 4290:-)

EVO1672D

Max en av varje annonsvara per kund. Gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 16/6 2013. Du kan även handla via elgiganten.se eller 0771-115 115.

A-G

A++

197 KWH/ÅR

9600 L/ÅR

Upptäck en ny värld av underhållning med Smart TV

46”

Smart TV 2.0 & webbläsare Inbyggt WiFi 3st USB-anslutningar

LED-TV

6990

A-G

46”/117CM

86 kWh/ÅR

59 W

SPARA 3000

LED-TV • • • •

Streama underhållning via Wi-Fi och AllShare S Recommendation erbjuder lättillgängligt favoritinnehåll USB-anslutning med stöd för film, bild och musik Inbyggd digitalbox för HD godkänd för Boxer, Com Hem och Canal Digital (Ord. Gigantenpris 9990:-)

UE46F6275XXE

46”

Dual Core processor & CMR 600 Inbyggt WiFi & Smart TV 2.0

12990

3D LED-TV

NTT TANGE T S Ö L D Å TR KÖPE BORD PÅ XE)

46”/117CM

91 kWh/ÅR

62 W

3D LED-TV

AB 10” T y x a l a G t! på(GTPk5110öTSpANeEE) :-)

A-G

55”/139CM

87 kWh/ÅR

63 W

(Ord. Gig

3D LED-TV • • • • •

3D LED-TV • • • •

26990

00 (VGKBD20 s 895:-) tenpri an ig G . (Ord

A-G

55”

Smart TV 2.0 & Quad Core processor WiFi & Micro Dimming Ultimate

Spegla mobilen och streama media till TV:n via Wi-Fi Smart TV med webbläsare och massvis med onlineapplikationer USB-anslutning med stöd för film, bild och musik Inbyggd digitalbox för HD godkänd för Boxer, Com Hem och Canal Digital

USB-anslutning med stöd för inspelning, film, bild och musik Upplev en ny dimension med 3D Inbyggd kamera med stöd för Smart Interaction och Skype Inbyggd webbläsare med stöd för java, flash och HTML 5 Quad Core processor - Ger dig en snabbare Smart TV-funktionalitet

UE46F6755XXE

UE55F8005BUN

SMART HUB

Smart innehåll I Smart Hubs olika paneler navigerar du enkelt bland TV-kanaler, video-on-demand-tjänster andra appar, sociala medier och dina foton och videoklipp.

På TV Rekommendationer på TV-program som sänds just nu och som börjar inom kort.

Mina foton, videor och och musik

Filmer och TV-serier Förslag på video-ondemand-filmer och TV-serier

Tillgång till dina foton, videor och din musik via Samsung AllShare.

Vissa Smart Hub-funktioner finns inte tillgängliga utan uttryckligt medgivande gällande registrering och användning av personlig information. Vissa Smart Hub-funktioner kräver internetuppkoppling och tillgängligheten är beroende av språk, region och produktmodell. Utbudet av tjänster kan förändras. Vissa applikationer är betaltjänster. För ytterligare information om Smart Hub och dess funktioner besök samsung.se/smarttv Tillgängligheten av S-Recommendation-funktionerna i ’På TV’ är beroende av vilken TV-operatör du har. För närmare information om funktionerna samt vilka TV-operatörer som omfattas besök samsung.se/smarttv

Appar Alla appar för Samsung Smart TV.

Social TV Facebook, Twitter och Skype videosamtal.

antenpri

s 2690

GÖTEBORG I HELGEN 20

www.metro.se fredag 2013-06-14

Smakresa och fynd i bakluckor i helgen Låt dig ryckas med i sagolika berättelser vid lägerelden eller fynda nygamla skatter på bakluckeloppis. Helgen bjuder på en salig blandning aktiviteter – utomhus som inomhus.

Historier från rövarnas och vikingarnas tid vid elden. FOTO: AP PHOTO

Berättarmagi

Kryddor från Rosengård kan man få smaka på i butiken Floras Rike i Botaniska trädgården. Bilden: Amina Yasini från Afghanistan. FOTO: JENS NORDSTRÖM/TV 4

Kryddor från när och fjärran finns att smaka på. FOTO: SCANPIX

Utställningen The Common Roof på Röda Sten.

Fynda allt möjligt på backluckeloppis i helgen. FOTO: SCANPIX

Kryddig vernissage

Framtidskollektiv

Lyssna till berättelser vid eldstaden

Visuell smakresa till Rosengård

Bygg framtidens bostadshus

Fynda på drive-in-loppis

I juni–juli bjuder söndagskvällarna på berättarmagi vid Slottsskogens eldstad. Först tar Eva Löfman Törnqvist och Ulf Ärnström med på en resa till rövarnas och vikingarnas tid.

I sommar intar Kryddor från Rosengård Botaniska Trädgården. Smaka kryddor från kafta, sumak och kibbe under fotoutställningen där boende i Rosengård delar med sig av sina bästa recept.

Loppissuccén fortsätter på fotbollsplanerna vid Slottsskogssvallen. Fynda ur bakluckorna på bagageloppisen eller passa på att själv fylla bilen med saker du inte behöver. Ingen anmälan.

Var. Eldstaden ovanför Björngårdsvillan i Slottsskogen. När. Söndag, 19. Pris. Gratis.

Var. Butiken Floras Rike, Botaniska Trädgården När. Vernissage lördag, kl 13. Pris. Frivillig entré: 20 kronor.

Utforma framtidens boende på Röda sten med konstnären och arkitekten Marjetica Potrè. I utställningen The Common Roof är deltagarna med i hela skapelseprocessen av framtidens hållbara bostadshus.

UPP TILL

50% LÄGRE PRISER OMBORD

MYSIG UTESERVERING VID COMO SJÖN

Var. Röda Stens konsthall. När. Lördag, kl 12–17. Pris. Normalpris: 40 kronor.

Bagageloppis

Var. Dalens grusplaner vid Slottsskogsvallen När. Söndag, 11–15. Pris. Gratis.

Stockholm Göteborg Köpenhamn

STENA SCANDINAVICA

ROADTRIP I EUROPA

EN SKÖNARE START PÅ SEMESTERN. Planerar du en roadtrip i sommar? Börja resan bekvämt med oss så slipper du broavgifter och köer och sparar både tid och bränsle. Njut av en kväll ombord, shoppa till låga priser i vår butik och vakna utvilad i Kiel, redo för äventyret. När du kommer av färjan vid Autobahn tar du dig enkelt vidare ut i Europa.

Göteborg – Kiel t/r med bil inkl hytt* fr 3 990:- / 2 personer

fr 4 990:- / 4 personer

Läs mer och boka på stenaline.se eller 0770-57 57 00**

*Gäller 1 st 2-bäddshytt (2 pers) eller 2 st 2-bäddshytt (4 pers) utan havsutsikt med över- och underbädd. Annan hyttkategori mot tillägg. Begränsat antal platser. **Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

Ta tåget fr 195 kr Skratta och skrik i sommar. Vi har storstadskorten, entrébiljetterna och åkbanden. Dessutom kan vi ordna boende på First Hotels för 990 kr/natt i sommar. Besök sj.se/sommar för mer inspiration och villkor. Distributionsavgift för tågbiljett 30 – 60 kr kan tillkomma. Hotellerbjudandet gäller per dubbelrum i mån av plats under perioden 20 juni – 18 augusti. Pris i storstad fr 990 kr/dubbelrum. Storstad innefattar Stockholm, Göteborg, Köpenhamn, Oslo och FH Mäster Johan i Malmö. Bokningsavgift 50 kr tillkommer.

www.metro.se fredag 2013-06-14

Nu får Mifforadio i P 4 pris som Årets folkbildare Pris. Livets stora frågor Kommentar avhandlas i samtal på ”Klart att vi är folksöndagsmorgnarna i radio. Mifforadio från bildare. Vi är folkets Malmö gör det så bra förebilder.” att de nu får pris som Fia Bergman, en av programledarna. ger Fia Bergman, en av proÅrets folkbildare av gramledarna. Studieförbundet Mifforadio sänds på sönVuxenskolan. dagsmorgnar i Sveriges Ra-

dio med diskussioner om ett visst tema. Studieförbundet Vuxenskolan skriver bland annat i motiveringen att ”Mifforadio är folkbildning när den är som bäst”. Priset delas ut på lördag men programledarna har ännu inte börjat fila på tacktalet. – Nej, det har vi inte. Det dio P 4. De fyra programle- får bli en hemlighet om vi – Klart att vi är folkbildare. darna har alla en funktions- tänker göra det, säger Fia Vi är folkets förebilder, sä- nedsättning och sänder ra- Bergman. CONNY EMMELIN

Ändrad sophämtning WWW.SPENDRUPSVIN.SE

Trevlig midsommar!

tis 18 juni ons 19 juni tors 20 juni fre 21 juni

mån 17 eller tis 18 juni tis 18 eller ons 19 juni ons 19 eller tors 20 juni tors 20 juni

mån 17 juni tis 18 juni ons 19 juni tors 20 juni fre 21 juni

sön 16 juni mån 17 juni tis 18 juni ons 19 juni tors 20 juni

Passa på att göra ändringar/lagningar på brud- och balklänningar!

Uppge Metro för

10% rabatt

på ändringar, lagningar och kemtvätt.

kom, Tveka inte, dig! vi kan hjälpa 13 031 - 15 76

www.svingelns-skradderi.se

Vi är så mycket mer! Vill du veta vad?

Vi har rum för alla

Kommer i din brevlåda

Friggagatan 29, 416 64 Göteborg - Tel 0768-29 61 65

TEMA: CYKEL 18 22

www.metro.se fredag 2013-06-14

Ta cykeln dit du vill i sommar Billigt, miljövänligt och lätthanterligt. Nu väljer vi allt oftare cykeln som transportmedel när vi drar på semester. Allt fler barnfamiljer kliver upp på hojen för att njuta av cykelsemester. Cykelfrämjandet tycker sig se en trend där barnfamiljer satsar på att turista med lådcykel. – Vi märker att fler och fler skaffar lådcykel och gärna då de tvåhjuliga lådcyklarna som är lättare att ta med på exempelvis tåg. Man ser det på bloggar och Facebookuppdateringar och så, säger Christian Fasth, ordförande för Cykelfrämjandet i Malmö. Flera av länderna i norra Europa som Tyskland, Holland och Danmark satsar mycket på cykelturism med utmärkta leder och cykelvänliga satsningar. I Sverige är satsningarna inte lika stora, enligt Cykelfrämjandet men det byggs längre cykelleder och nyligen har ett projekt startats för att hitta och samla in cyklistvänliga övernattningsställen. – Projektet bed and bike startade förra året. Det är övernattningsställen som ska kunna bokas med kort

varsel, det bör finnas låst cykelparkering, verktyg att låna och bra torkmöjligheter för kläder, säger Christian Fasth. I Sverige är Siljanleden i Dalarna ett klassiskt cykelturistmål. Gotland är också cykelvänligt och populärt. Christian Fasth på Cykelfrämjandet vill också lyfta fram Öland. – Det går ofta att ta cykeln på tåget till Kalmar, åtminstone om man kommer söderifrån. Från Kalmar tar man färjan till Färjestaden. Öland satsar en hel del på cykelturism, säger han. Cyklisten Kristin Nilsson, som arbetat inom projektet Öresund som cykelregion, tipsar om Danmark och Själland. – Det är lätt att ta cykeln på tåget över Öresundsbron. Jag tycker mycket om sträckan mellan Köpenhamn och Helsingör. Den är mycket vacker att cykla på, säger hon. CONNY EMMELIN conny.emmelin@metro.se

TEMA: CYKEL

Kristin Nilsson har gjort många längre cykelutflykter i Skåne och Danmark. Bra cykelbyxor är hennes bästa tips för nybörjaren. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Vadderade byxor bästa semestertipset Vadderade cykelbyxor. Det är cyklisten Kristin Nilssons bästa tips för en längre cykelutflykt. – Jag skulle inte rekommendera att cykla i jeans. Det är inte bekvämt och det tar lång tid att torka. När hon arbetade med projektet Öresund som cy-

Barnfamilj åker till Gotland med lådcykel

CONNY EMMELIN

Bra att ha med • Reparationskit med cykelpump, flera reservslangar och reparationslappar. Myggsprej.

• Cykelhjälm med skärm för sol- och regnskydd. • Cykelhandskar.

• Vattentäta cykelväskor. Ombyten i plastpåsar.

• Tröja i starka färger. KÄLLA: KRISTIN NILSSON OCH CYKELFRÄMJANDET

CONNY EMMELIN

YELLOW

IS EVERYTHING

Till sommaren bär det av på den första riktiga cykelsemestern för familjen Sennerstrand-Gradin. Från Vasastan i Stockholm går färden via Nynäshamn till Gotland. – Det är perfekt med lådcykeln eftersom vår dotter har flera olika platser att sitta och ligga i lådan. Det blir mer flexibelt och man kan åka lite tidigare eftersom hon kan sova i lådan, säger David Sennerstrand. Familjen bloggar om livet som bilfri och har gjort en del längre utflykter ut i naturen med lådcykeln. Men nu i sommar blir det den första längre cykelsemestern. – Vi cyklar Nynäsleden som är snudd på bilfri. Sedan färja från Nynäshamn till Gotland, säger han. – Och efter en vecka där tar vi oss till Oskarshamn där vi har en stuga. Lådcykeln är en tvåhjulig variant från Holland. Den är smalare än de trehjuliga lådcyklarna som är vanliga i Danmark och passar Stockholms gator bättre. – Det är så smala cykelvägar i Stockholm så det är bra att den inte är bredare än styret på en vanlig cykel, säger David Sennerstrand.

kelregion blev det många utflykter i Skåne och Danmark. Förutom bra cykelbyxor och reparationsutrustning tycker hon att det är viktigt att förbereda sig för regn. – Bra regnkläder är mycket viktigt, säger hon.

RC3 GPS Tour de France funktioner

Integrerad GPS och höjdmätning

Ligg steget före dom andra Träningseffekt

Träningsprogram

Med smart träning har du chansen. Nå dina mål med inbyggd GPS, höjdmätning och Smart Coaching. Men bestäm dig snabbt, för RC3 GPS TDF är bara tillgänglig under en begränsad period. Önskad av många, kommer bäras av få.

15% rabatt hos Cykel City och Cykloteket. Ta med annonsen så får du 15% rabatt hos Cykel City och Cykloteket. Erbjudandet avser RC3 GPS TDF och RC3 GPS röd/orange samt svart, t.o.m 30/6. Namn: .................................................................. Adress: ................................................................... Mobilnummer: ................................................... Modell: .................................................................. I sommar blir det första längre cykelsemestern för familjen SennerstrandGradin. Lådcykeln är bra eftersom dottern Bella Sennerstrand-Gradin har flera olika platser att sitta på och även sova i, tycker pappa David Sennerstrand. FOTO: PRIVAT

iPhone 4 8GB iPad mini 16GB

: 3 34

Samsung Young

a t r Sta en r a m m so fart. x a im

Samsung Galaxy Young

med senaste Android, till ett riktigt bra pris. Surf i maxfart ingår.

29:-

24 mån per mån i insta i. M med 3Min ad 946 kr. n totalkost

3Extra-SIM. Dela datamängden i valfritt abonnemang med en annan mobil eller surfplatta. 49 kr/mån.

i med 3Min n å m 4 2 i per mån sta d Sur f. Min n a b d e r B &3 ad 8732 kr. totalkostn

Glöm inte passet.

3Surfpass – surfa med kostnadskontroll i utlandet. Från 49 kr/dag.

Sommarpaket med maxfart på surfen. iPhone 4 + iPad mini.

99:-

Ord. pris 199 kr.

328 kr

per mån i 24 mån med 3Surf Max. HTC One. Surf i maxfart ingår, 10 GB/mån. Minsta totalkostnad 8122 kr.

Snygga läderfodral till smartphone. Passar till de flesta modeller. Finns i vitt, rött & svart.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

iPhone 4 8GB, 49kr/mån med 3Mini 49kr/mån i 24 mån. iPad Mini 16GB 156kr/mån med 3Bredband Surf 89kr/mån i 24mån. 2GB/mån ingår, därefter sänks hastigheten till 64 Kbit/s. Den maximala surfhastigheten varierar beroende på bl.a. hårdvarans kapacitet. HTC One: 29kr/mån, med 3SurfMax 299/mån i 24 mån. 10 GB/mån ingår, därefter kan mer data köpas till. Samsung Galaxy Young, med 3Mini 29kr/mån. 0,5 GB/mån ingår, därefter kan mer data köpas till. SMS och samtal från 3Extra-SIM debiteras enligt ord. prislista mot huvudabonnemanget. 3Extra-SIM har 30 dagars uppsägningstid. Akt.avg. 250 kr per 24 mån abonnemang. IP-telefoni ingår. Mobil operatörslåst under 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info om ovanstående abonnemang samt 3Surfpass på tre.se.

www.metro.se fredag 2013-06-14

Göteborgsandan bäddade för mutor Dom. Det är en hård dom som granskningskommissionen fäller över korruptionsskandalernas Göteborg. Den så kallade Göteborgsandan pekas ut som stor bov för den mutkultur som avslöjats under åren 2001 till 2008. Koncentrationen av makt skapade en ängslig anpasslighet som höll tillbaka civilkurage och öppenhet, ibland även politisk opposition. Denna anda kom att dominera, heter det i rapporten som presenterades i Göteborg i går. Erik Amnå, professor i statskunskap vid Örebro universitet, har lett den tre personer starka kommissionen. Han beskriver Göteborg som en stad besatt av sin egen självbild. – Och det är viktigt att hålla denna självbild vid liv av den politiska eliten. Den

förre kommunstyrelseordföranden (Socialdemokraternas Göran Johansson) förkroppsligar naturligtvis denna självbild väldigt tydligt. Men den åberopas även av nuvarande politiker och chefer som stolt vill bära den vidare, säger han. Amnå konstaterar samtidigt att andra kommuner till och med avundas Göteborg dess speciella anda. – Felet är att den ensidigt prioriterar resultat, det bästa för staden, och samtidigt tonar ned konflikterna och även oppositionen. Och gör larmaren till en tjallare, en svikare. Göran Johansson själv ger inte mycket för den analysen. – Jag är stolt över Göteborgsandan och känner ingen som helst koppling mellan mutor och Göteborgsandan. Det har blivit så, därför att vissa politiker och medier har velat göra den kopplingen. Men det har ingenting med verkligheten att göra, säger han till SR:s Västekot. BERTIL ÅKESSON/TT

Vad säger du om rapporten?

Dario Espiga (S), kommunalråd – Det var en efterlängtad rapport. Den lägger inte skulden på andan utan på bieffekterna av Göteborgsandan. Den säger också att Göteborgsandan är bra, med samarbete mellan näringslivet och universitet. Men i skuggan av detta så växte en kultur där man inte vågade kritisera. Och det här är ingenting som man kan säga att en person eller ett parti skapade, utan det är en gemensam utveckling.

Åklagare Nils-Erik Schultz under en häktningsförhandling i Göteborgs tingsrätt 2011 mot en man anklagad för mutbrott under muthärvan. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

Granskningskommissionens tio råd till Göteborgs politiker 1. Tydliga men få gemensamma styrdokument (122 i dag). 2. Ledningen ska visa vad en opartisk förvaltning innebär. 3. Förtydliga politikers och tjänstemäns roller. 4. Rekrytera chefer och andra

tjänstemän utifrån meriter. 5. Skapa utbildningar och förutsättningar för professionalitet. 6. Skapa rutiner för anmälan av bisysslor. 7. Utpeka en tydlig mottagare av interna anmälningar.

8. Professionalisera den kommunala revisionen. 9. Utveckla former för en dialog med medborgarna. 10. Inrätta Göteborgs stads gästprofessur för forskning om den demokratiska rättsstaten. TT

RABATT PÅ BAGS

Jonas Ransgård (M), vice ordf kommunstyrelsen – Det pekar i den riktning vi trodde, men det är mera allvarligt än många hade väntat sig. – Vi har ju påtalat ett antal gånger att man ska följa regelverk och vara noga med vilken nämnd och förvaltning som ska ansvara för en viss fråga, att politiker inte ska fatta beslut innan tjänstemännen berett färdigt.

GLAD SOMMAR MED

WEBBPRISER I BUTIK Vi tycker att du som kund ska få handla var du vill och därför har vi nu samma priser på webben och i butik. Det gäller alla våra produkter. Välkommen till Phone House.

2 490:-

5 990:-

IPAD MINI 16 GB WI-FI

HTC ONE

499:- 4 979:- 5 890:SAMSUNG GALAXY Y/ POCKET PLUS

SONY XPERIA Z

KONTANTKORT MED COMVIQ ELLER TELIA

SAMSUNG GALAXY S4

599:-

URBAN EARS PLATTAN FINNS I 10 FÄRGER

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang. Samma pris i 110 butiker | phonehouse.se Vi matchar ett bättre pris. Finns samma erbjudande till lägre pris hos någon annan återförsäljare med fysiska butiker, så får du samma pris hos oss. Visa upp den giltiga annonsen med det billigare priset så matchar vi det. Gäller mobiltelefoner med eller utan abonnemang eller mobiler med kontantkort samt om varan finns i lager hos den andra återförsäljaren och är avsedd för den svenska marknaden. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 30/6 2013.

www.metro.se fredag 2013-06-14

Misstänkte mördaren tros ha flytt via Sverige

Nyheter i bilder

Norge. Mördaren flydde till Göteborg med sin tvååriga dotter – sedan har den norska polisen inget spår efter honom, men han tros ha tagit sig vidare till Danmark.

2 3

4 5

Övervakningskameror på Oslos centralstation fångade den misstänkte mördaren tillsammans med den tvååriga flickan. FOTO: POLITIET/SCANPIX

En 30-årig man misstänks ha dödat en 17-årig kvinna i Lunner kommun norr om Oslo och fört bort deras gemensamma tvååriga dotter. Mannens flyktväg gick via Sverige. Den norska polisen säger att mannen och dottern observerades, när de i onsdags tog en buss från Oslo via Göteborg till Köpenhamn. – Vi vet säkert att de två var med på bussen så långt som till Göteborg, men de kan ha varit med hela vägen till ändhållplatsen i Köpenhamn, säger åklagaren Mari Lauritzen Hassle i Vestopplands polisdistrikt. Rikslarm utfärdades och gränsstationerna blev varslade i onsdags. – Vi har efterlyst den angivne barnafadern både nationellt och internationellt,

Den 17-åriga kvinnan dödades i Lunner. FOTO: BERIT ROALD/SCANPIX

säger polismästare Linn Hilde Fosso. I går blev det känt att kvinnan var en asylsökande, som kom till Norge från Afghanistan den 30 mars tillsammans med dottern. Kort tid före mordet kom hon till Grua, där hon enligt polisen hade släktingar. Polisen har inte registrerat några uppgifter om den efterlyste mannen i Norge. Han ska rest ut från Afghanistan tillsammans med 17-åringen, men enligt polisen är det bara hon som har sökt asyl. Polisen i Västra Götaland hade ingen information att ge om fallet i går eftermiddag. – Vi har inte fått någon officiell begäran om hjälp från den norska polisen, säger presstalesman Björ Blixter. TT-METRO

Argentina. Tre döda när persontåg kraschade vid station

Tre personer omkom och ett 70-tal personer skadades när ett persontåg i går plöjde in i ett stillastående tomt tåg vid stationen Castelar utanför Buenos Aires. Räddningsstyrkor fick enligt argentinska medier bända upp delar av tåget. TT-AFP FOTO: AP

USA. Två döda och 70 skadade i explosion i kemisk fabrik

En explosion vid en kemisk fabrik skadade i går över 70 personer i den amerikanska delstaten Louisiana. Två personer har konstaterats döda. Väldiga rökpelare och eldsflammor syntes vid fabriken i Geismar, en småstad norr om New Orleans. TT-AFP-REUTERS FOTO: AP

Zimbabwe. Oenighet om valdatum i Zimbabwe

Zimbabwes president Robert Mugabe meddelade i går att val ska hållas den 31 juli. Premiärminister Morgan Tsvangirai säger att han inte har kommit överens med presidenten om datumet, och att agerandet strider mot konstitutionen. TT-REUTERS FOTO: TSVANGIRAYI

Kuba. Manet satte stopp för försök att simma till Florida

Långdistanssimmerskan Chloë McCardel övergav sitt försök att bli först att simma från Kuba till Florida utan hajbur. Efter elva timmars simning blev hon stungen av en manet och hämtades upp av en följebåt. TT-REUTERS FOTO: RAMON ESPINOSA/AP

Grekland. Krismöte om nedstängd tv och radio

Greklands premiärminister Samaras kallar koalitionspartierna till krismöte om stängningen av det statliga radio- och tv-bolaget. Sveriges Radios vd Cilla Benkö kallar stängningen för ”ett hån mot det fria ordet”. TT FOTO: AP

Nära 10 000 flyr sina hem i Colorado Våldsamma skogsbränder hotar samhället Black Forest, söder om Denver i delstaten Colorado, USA. Omkring hundra hem har förstörts och enligt gårdagens väderleksprognos blir det ännu varmare i dag, med opålitliga vindar. Kring 9 500 personer har lämna sina hem till följd av bränderna och delstatens guvernör John Hickenlooper har utlyst katastroftillstånd för tre skogsbränder. FOTO: BRENNAN LINSLEY/AP

Val i Iran. Prästerskapet Geziparken. Erdogan gav oroat över valdeltagande ”en sista varning” Någon favorit finns inte i det iranska presidentvalet. Men ett är säkert: Oavsett kandidat så vinner mullorna.Dagens val är detaljstyrt av landets prästerskap som har rensat ut alla reformvänliga kandidater. Nu räds mullorna i stället väljarapatin: 30 procent av väljarna har inte bestämt sig, drygt 10 procent tänker inte rösta alls. Landets högste ledare Ali Khamenei är oroad. Även om Iran är en brutal islamis-

tisk diktatur så behövs en parlamentarisk fasad för att ge sken av legitimitet. – Om ni av någon anledning inte stöder den islamiska republiken, så kan ni väl ställa upp för landet. Alla bör komma till vallokalerna, vädjade Khamenei i ett tal häromdagen. Därmed blir det också bara valdeltagandet som kan ge något slags fingervisning om vilket folkligt stöd som prästdiktaturen egentligen har. TT

Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdogan har tappat tålamodet och utfärdar i går en sista varning till demonstranterna. De måste ge sig av från Geziparken i Istanbul där den senaste tidens våldsamheter ägt rum. – Jag är djupt oroad. De som demonstrerar är unga människor, de flesta i tjugoårsåldern, och deras liv står på spel, säger Umut Özkirimli, professor i turkiska samtidsstudier vid Centrum för Mellanösternstudier

Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdogan. FOTO: AP

(CMES) på Lunds universitet. Flera av demonstranterna avfärdade det möte som Erdogan hade i onsdags med vad som från regeringshåll sades vara representanter för regeringskritikerna. TT

Priset gäller så långt lagret räcker och endast vid köp genom Comviq To Go via Comviq.se eller i Pressbyrån och 7-Eleven butiker. I priset ingår fria samtal, SMS och MMS samt 3 GB surf. Ordinarie pris: 445 kr/mån. Minsta totalkostnad (24 mån) 9240 kr.

+ PLUS

Välkommen!

TID FÖR LÄSNING Midsommar knackar på dörren och kräver ett rejält boklager när de tårtstinna kalasgästerna börjar droppa av och diskhögen kan vänta en liiiten stund till. Vi ställer Moskvathriller och Thailandstrafficking mot brittisk superhumor. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

Tabellnörd

”Jag är tabellnörd, jag älskar matte, vilket passar bra ihop med att handla. Jag ger mig själv en femma om jag får med alla varor, fyra om jag bara missar en, och så vidare.”

BÖCKER 28

www.metro.se fredag 2013-06-14

Duo inleder spännande deckartrilogi En av landets rikaste män har slagit sig ihop med en deckarförfattare. Resultatet: En initierad skildring från ett korrumperat Ryssland. Han är konstnärssonen och finansmannen som har sett Ryssland från insidan. Åren som underrättelsetjänsteman på Svenska ambassaden i Moskva har gett Paul Leander-Engström ordentligt med stoff till starten på en ny deckartrilogi, skriven tillsammans med vännen Camilla Grebe (som också författar deckare tillsammans med systern Åsa Träff). – Vi ville skildra en spännande tid i Ryssland, en tid när enorma rikedomar skapades på bara några år och många offrade sina egna liv i kampen om de riktigt stora pengarna, säger Paul Leander-Engström. Från början funderade han på att skriva en faktabok, men bestämde sig för att det som hände under

Författarduo • Namn. Camilla Grebe, 45, och Paul Leander-Engström, 47. Båda bor med sina familjer i Stockholm. • Aktuella med. ”Dirigenten från Sankt Petersburg” (Damm förlag).

hans år i Ryssland var den perfekta fonden för thrillern. Pauls eget uppdrag på plats var att hålla den svenska militären informerad om Sovjets försvarsmakt, kunskaper som han och Camilla Grebe har vävt in i boken. – Vi har delat rätt solidariskt på arbetsuppgifterna, som ett litet kollektiv. Båda har gjort research, båda har skrivit och båda har redigerat. Men det är klart, jag har haft stor nytta av att jag re-

dan skrivit och gett ut tre spänningsromaner tillsammans med min syster Åsa, säger Camilla Grebe. Att skriva tillsammans kan vara tufft. På plussidan undviker man ensamheten genom att kunna bolla texter med varandra, men det krävs också att båda är lyhörda för varandras åsikter. – Vi satt tillsammans flera dagar varje vecka under ett halvår tills vi hade ett manus vi var nöjda med. Nu har de varit i Spanien och filat på idéerna inför nästa bok. Precis som ”Dirigenten från Sankt Petersburg” utspelar den sig i såväl Moskva som i Sverige. – Huvudpersonerna är desamma, men nästa gång är ämnet illegal vapenexport, säger Camilla Grebe. CAROLINE ENGVALL

Paul Leander-Engström och Camilla Grebe har redan börjat skissa på en fortsättning på thrillern, som utspelar sig i Sovjetunionen.

Författarfavoriten Camilla Grebes och Paul Leander-Engströms favoritbok: Tom Rob Smith, Barn 44, Norstedts. Kuslig och tät thriller som utspelar sig i Sovjetunionen under 1950-talet. Stalin regerar och paranoia och rätts-

löshet präglar hela samhället. En officer tar upp jakten på en seriemördare som dödar barn. Men hur fångar man en mördare i ett samhälle som hävdar att mord är ett imperialistiskt fenomen som inte finns i Sovjet?

Lästipset – här är veckans favoriter

Huslige Thomas Bodström, aktuell med ”Populisten” (i Mama)

MOSKVA NOIR MED DECKARTOUCH

TRILOGI OM SMUTS BAKOM KULISSEN

FASCINERANDE OM YNGSJÖMORDET

SKRATTFEST I HÄNGMATTAN

Camilla Grebe och Paul Lean Leander-Engström – Dirigenten från Sankt Petersburg, Damm för förlag. Udda författarpar med egen nisch, kallad Moskva Noir, en thriller som beskriver ett land och en tid när ett liv inte var mycket mera värt än en lunch. Paul Leander-Engströms erfarenhet efter tio år som finansman bland de stora ele elefanterna i Ryssland lyser ige igenom och Camilla Grebe sätter vant deckartouchen.

Staffan Nord Nordstrand, Sista fär färden, MBM förlag. Företagaren StafStaf fan Nordstrand var i Thailand för att driva ett byggprojekt när han såg den omfattande barnprostitutionen. Det fick honom att vilja skriva om trafficking – och ”Sista färden” är sista delen i en trilogi om smutsen bakom turistparadisets soliga kuliss.

Caroline Eriksson – Djävulen hjälp hjälpte mig, Forum. Historiska roma romaner är i ropet och nu debuterar socialpsykologen och beteendevetaren Caroline Eriksson med en skildring av det ökända Yngsjömordet, ett otäckt triangeldrama som ökar allmänbildningen och fascinationen för händelsen i slutet av 1800-talet.

Caitlin Moran – Morantologi, Albert Bonniers Förlag. Hysteriskt roliga Caitlin Moran rider på framgångsvågen efter ”Konsten att vara kvinna” och släpper ett knippe pricksäkra noveller publicerade i The Times. Perfekt sommarläsning för korta, skrattfyllda njutstunder i hängmattan.

ETT ERBJUDANDE DU INTE KAN MISSA: ETT ÅRS FRITT BRÄNSLE. ETT ÅRS FRI FÖRSÄKRING. peugeotcenter.com

Ett års bränsle motsvarar 12.500 km (enligt SCB), värdet varierar beroende på modell, upp till 12.000 kr beräknat på blandad körning enligt tillverkarens uppgifter. Värdet av ett års fri Peugeot försäkring varierar beroende på modell, upp till 6.000 kr. Erbjudandet gäller endast utvalda kampanjbilar, och som ordertecknas fr o m 15 maj och registreras senast 31 augusti. Erbjudandet kan ej bytas mot kontanter och ej heller kombineras med andra erbjudanden eller avtal. Reservation för skriv- och tryckfel.

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 • 031-89 79 10 • HISINGEN Hildedalsgatan 1 • 031-89 79 55 • Öppettider: peugeotcenter.com ENGAGEMANG & OMTANKE

Tänk om det fanns

ett apotek

Hud

Värk

Recept

med ambitionen att bli

bli bäst på

hudvård, värk och recept. Det finns. Det heter LloydsApotek. Vår ambition är att bli Sveriges bästa apotek. Vi har bestämt oss för att bli bäst vid recepthantering, erbjuda specialister på värk och experter inom hudvård – allt hos ett apotek som vågar tänka om. Första steget mot att bli Sveriges mest nytänkande apotek är att vi gör om alla våra 77 DocMorris Apotek till LloydsApotek. Vi har över hundra års erfarenhet från apoteksbranschen med apotek över hela Europa. Den här samlade kunskapen, tillsammans med nya innovativa lösningar, gör det tryggare för dig. På www.lloydsapotek.se kan du följa vårt arbete mot att bli Sveriges mest nytänkande apotek. Har du några frågor ringer du direkt till ditt närmaste LloydsApotek. Tänk om du med. Välkommen till oss.

Tänk om på www.lloydsapotek.se

www.metro.se fredag 2013-06-14

Ishockey

Hockeyslutspelet får nytt utseende Det blir ett nytt upplägg i SM-slutspelet i ishockey från och med nästa säsong. De sex första lagen i grundserien går direkt till kvartsfinal medan de fyra följande lagen, lag sju–tio, möts i varsin playoffserie om de två återstående platserna. Lag sju möter lag tio och lag åtta ställs mot lag nio i bäst av tre matcher. Tidigare har de åtta bästa lagen gått direkt till kvartsfinal. TT

SPORT

Friidrott

Fin kväll för svenskar i Norge Friidrott

Blake stängs av – i sex år Friidrottaren Dominique Blake stängs av i sex år för dopning. Det beslutade den jamaicanska antidopningskommittén i går. Blake, som var reserv i OS-truppen på 4x400 meter i London, testades positivt för det förbjudna ämnet metylhexanamin i samband med de jamaicanska mästerskapen i fjol. Blake väntas överklaga domen. TT

Svensk succé en familjefråga Elisabeth Egnell är en av spelarna som ska leda Sverige i basket-EM. Förbundskaptenen är hennes blivande make Lars Johansson. / SCANPIX

Basket. De är förbundskapten och nyckelspelare, men snart också man och hustru. Lars Johansson och Elisabeth Egnell gifter sig i höst. Innan dess ska de försöka leda Sverige till framgång i basket-EM. Med små rörelser och ord pratar de med varandra på träningen. Elisabeth Egnell och Lars Johansson känner milt sagt varandra väldigt väl inom och utanför basketen. För tre år sedan blev för-

bundskaptenen och landslagsforwarden ett par. Tillsammans har de nu varit med om den resa som basketdamerna som gjort, från ett bortglömt landslag till EM med start i morgon. – Första tanken när du ställer frågan är att han är en duktig tränare, säger Egnell om hur det är att ha blivande maken som tränare. – Jag tänker inte på att vi bor och har barn ihop. Deras karriärer följs annars åt inte bara i landslaget. I Norrköping ledde Lars Johansson laget i våras till klubbens första SM-guld sedan 2000. Lagets viktigaste spelare var, just det, Elisabeth Egnell.

Frågan är, hur skiljer man på rollerna, spelare/hustru och tränare/make? – I de här sammanhangen med landslaget är det inga problem alls. Man är så fokuserad på EM, säger Elisabeth Egnell. – Det är svårare att koppla på, medger Lars Johansson. Elisabeth Egnell utsågs till Årets spelare i basketligan under comebacksäsong efter att hon födde dottern Rut, snart 17 månader. Nu är hon en av nyckelspelarna om Sverige ska ta sig vidare från vad som kalllats mardrömsgruppen med Spanien, Italien och det regerande EM-mästarlaget Ryssland. TT

Fotboll

”Jag har alltid sagt att jag trivs i Barça.” Barcelonas 26-årige mittfältare Cesc Fàbregas har placerats i Premier League, både i mästarklubben Manchester United och i hans förra klubb Arsenal. Spanjoren avfärdar nu alla rykten som säger att han är på väg bort. TT

Nytt stadionrekord för Bolt

Usain Bolt satte nytt världsårsbästa på 200 meter i gårdagens Diamond League-gala i Oslo. Jamaicanen, som presenterade sig genom att köra in med en Formel 1-bil, sprang i mål på tiden 19.79. Svensken Nil de Oliveira blev sjunde och sista man på 20.88. METRO / FOTO: NTB SCANPIX

Längdskidor

Janne Immonen erkänner dopning

Lars Johansson är förbundskapten för det svenska landslaget. / SCANPIX

Dödens grupp

Den finländske före detta skidåkaren Janne Immonen erkände under gårdagens inledande rättegångsdag att han använt både epodopning och tillväxthormoner under karriären. De två andra som stod åtalade misstänkta för mened, Jari Isometsä och Harri Kirvesniemi, förnekar fortfarande dopning. TT

• Sverige–Italien. I morgon.

Fotboll • Ryssland–Sverige. Söndag. • Sverige–Spanien. Måndag.

Boxning. Wallberg har en ny knockout på gång Det är på nytt dags för Frida Wallberg att försvara sin världmästartitel i WBC i superfjädervikt. Matchen i Stockholm i kväll mot Diana Prazak blir den första för Wallberg med nya tränaren William Nguesseu. – Det är små grejer med tekniken vi jobbat med och så jag har sagt att vi ska utnyttja huvudet, vi ska boxas och inte slåss, säger Nguesseu. – Vi har tränat mycket på min slagstyrka, säger Wallberg. Med ökad slagstyrka kommer funderingarna kring knockout. Wallberg har två knockar på sina elva vinster hittills som proffsboxare.

Tävlingarna i Oslo utvecklade sig till en riktigt bra svenskkväll. Emma Green Tregaro blev tvåa i höjdtävlingen på nya säsongsbästa 1,95. Angelica Bengtsson blev fyra när hon klarade 4,50 meter i stavtävlingen – lika med B-kvalgränsen till VM – och Kim Amb tog en fjärdeplats i spjuttävlingen med ett kast på 82,60. Erica Jarder blev fyra hon också, efter att ha hoppat 6,59 i näst sista omgången av längdtävlingen. TT

Mourinhos första värvning i hamn Tyske André Schürrle blir första spelaren att skriva på för Premier League-laget Chelsea sedan tränaren José Mourinho tagit över fotbollslaget för andra gången i karriären. Chelsea bekräftar värvningen av den landslagsmeriterade Schürrle från Leverkusen på sin hemsida. TT Simning

Frida Wallberg försvarar WBC-bältet för tredje gången. / SCANPIX

– Jag vill förbättra hennes knockout-statistik. Tillfällen kommer att ges och då kommer hon att ta tillvara på det, säger Nguesseu. Wallberg själv talar också om tålamod inför knockouter – ett större tålamod. – Det är inget jag satsar på under matchen, den kommer när den kommer, säger hon.

Sjöström avbryter Mare Nostrum Simstjärnan Sarah Sjöström hoppar över den sista deltävlingen i Mare Nostrum-serien i Canet till helgen. Sjöström vann sammanlagt fyra grenar i deltävlingarna i Monaco och Barcelona och tycker att hon fått ett bra formbesked. TT

PAKETPRIS! BORD + 6 STOLAR INKL. KLÄDSEL

8.990:− (10.930:-)

Matbord Westwood i oljad massiv/fanerad ek med underrede i vitlack, 200x100 cm 4.990:-. Tilläggsskiva, L 45 cm 990:-. Stol Sandö i vit läderimitation med extra klädsel i vit/blå tyg 990:-. PAKETPRIS! Bord + 6 stolar + 6 klädslar 8.990:- (10.930:-). Jutematta Moments 200x290 cm 3.290:-.

Mio Inredar e: Skatt tillbaka? Bind kapitalet i något snyggt.

PLACERINGSTIPS! LÅG RISK OCH GAR ANTERAD VINST. VÄLKOMMEN IN I BUTIKEN. SOFFA

PAKETPRIS!

9.990:– (11.990:–)

2.990:– (3.350:-)

SE PRISET!

99:–

3-sits soffa Mood med schäslong i tyg Surprise light grey, B 306 cm. Matbord Plaine i vitlack med spännben i kromad metall, 160x100 cm 2.150:-. Stol Milton i vitlack, 4-pack 990:- (1.200:-). PAKETPRIS! Bord + 4 stolar 2.990:- (3.350:-)

KONTINENTALSÄNG

6.990:– INKL. BÄDDMADRASS

Brickbord Rosie i whitewash/ underrede i svart, H 36, Ø 40 cm.

SOFFA

5.995:– HYLLA FRÅN

290:–

OCH BEN

3-sits soffa svängd Hampton i tyg Dover grey, B 218 cm. Kontinentalsäng Nice, 180x200 cm i tyg Visby svart inkl. bäddmadrass och ben, exkl. huvudgavel 6.990:Huvudgavel Nice 1.490:-. Nackkudde Nice 249:-/st.

NYTT LÄGRE PRIS!

3.990:– (4.990:–)

SOFFA

9.995:– Kombinationssoffa Chicago i tyg Visby grey, B 376 cm.

Sängram Grace i vitlack, bäddmått 180x200 cm, B 191 cm. Sängbord Grace NYTT LÄGRE PRIS! 1.290:- (1.490:-)

Mio Alingsås Bolltorpsvägen 2. 0322-66 94 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Mio Borås Viaredsvägen 4A. 033-25 80 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Mio Bäckebol Transportgatan 19. 031-52 77 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Mio Mölndal Norra Ågatan 36. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. Mio Trollhättan Båberg. 0520-972 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Mio Uddevalla Norgårdsvägen 2. 0522-64 67 00. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio Varberg Lindbergsvägen 1. 0340-64 61 61. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. Mio V:a Frölunda Topasgatan 3. 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker tom 20/6 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

Hylla Star, H 110 cm 290:-, H 200 490:-. Finns i flera färger.

www.mio.se

www.metro.se fredag 2013-06-14

”NIKLAS HJALMARSSON ÄR ALLTID SEVÄRD” Fredagspanelen. Förutspår vilken svensk som kommer att stå i rampljuset i Stanley Cup-finalen i ishockey och hoppas på en blågul framgång i damernas basket-EM.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Vem av våra svenska spelare kommer att glänsa mest i Stanley Cup-finalen mellan Boston och Chicago?

Andra kommer säkert att synas mer men det är inte många som är så viktiga som Johnny Oduya för Chicago. En personlig favorit dessutom.

Niklas Hjalmarsson kommer att betyda mycket för Chicago, han har bara blivit bättre genom slutspelet och jag tror han tar sin andra titel.

Den underskattade Niklas Hjalmarsson i Chicago är alltid sevärd - har inte gjort en dålig match sen DM i Småland när han var 13 år.

Basket-EM börjar på lördag. Kan det svenska damlandslaget bli vårt nya ”leende landslag”?

Ja, Frida Eldebrinks stora skicklighet och brinnande vilja är trots allt större än den ömmande handleden. Folket skulle älska en succé.

Absolut! Stark trupp med supersköna tjejer som bjuder på sig själva. Första matchen blir nyckelmatchen. Går de vidare kan de gå långt!

Gärna ”Det vinnande landslaget”, istället. De verkar ha skön attityd och ber inte om ursäkt för att de tagit plats i finrummet.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Just hemma från USA men släpper inte taget om hockeyoch basketfinalerna – och så US Open-golf på det! Bara att vänta med tidsomställningen.

Jag tar med mig experterna Jenny Håkansson och Per Stümer in i studion och kör Basket-EM! Tuffa matcher för Sverige som man kan se i TV10.

Späckad helg med US Open i Golf på Viasat Golf, Stanley Cup, Basket-EM och NBA på TV10. Wow!

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Niklas Hjalmarssons Chicago vann den första finalmatchen. / AP

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

1–2 DAGARS KRYSSNINGAR I BOHUSLÄN

Rönnäng - Fiskebäckskil - Fjällbacka Ellös - Smögen - Fjällbacka Det mesta och det bästa av Bohuslän. Bohusläns absoluta bästa företräden. 26–27 juni ..... Rönnäng - Fiskebäckskil - Fjällbacka 5–6 juli ............Ellös - Smögen - Flällbacka 31 juli–1 aug . Fjällbacka - Fiskebäckskil - Rönnäng 6–7 juli ............Fjällbacka - Smögen - Ellös 5–6 aug ......... Rönnäng - Fiskebäckskil - Fjällbacka Busstransfer från Göteborg 15–16 aug ..... Rönnäng - Fiskebäckskil - Fjällbacka Dagskryssning från 750:- p/p • 2-dagars från 2.195:- p/p Bokning 031-101015 • www.kulturbatarna.se • info@kulturbatarna.se

ZLATAN–FÄRÖARNA 2–0.

n.s nvi esso w.a k ww

Välkommen ombord!

FÖR DE TVÅ LANDSLAGSMÅLEN.

HOCKEYANKARE

Sommarkryssningar 2013

DET ÄR MÅLEN SOM RÄKNAS .

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

Torr, frisk och pärlande med en tydlig karaktär av druvan Sauvignon Blanc vilket ger rika toner av fläder, krusbär och gröna päron.

Don Simon Sangria

159 kr

Artnr: 1701-02 | 4,5 % vol | 330 ml | Pris 18:90

Artnr: 2424 Volym: 3000 ml Alk: 11%

Alkohol kan skada din hälsa.

Stort utbud av naturligt lusthöjande produkter! Don Simon Sangria

65 kr

Artnr: 2424 Volym: 1000 ml Alk: 11%

www.primewine.se

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem

Fredag 14 juni 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY Från och med söndag till och med 4 augusti kan ingen kollektivtrafik gå via Domkyrkan på grund av ett omfattande spårarbete. Följande linjer påverkas: 1, 2, 6, 9, 11, 16, 19 och 25. NY Från och med söndag får spårvagnarna och bussarna nya hållplatslägen vid Angered centrum. NY Från och med söndag till och med 17 augusti dras hållplats Aprilgatan för linje 6 in på grund av spårarbete. Resenärer hänvisas i stället till hållplats Januarigatan. Linje 6 fortsätter därefter till Bergsjön. NY Från och med söndag är hållplats Terrakottagatan permanent indragen. Det innebär att linje 25 och 751 på sträckan Mölndal station– Jungfruplatsen kör via hållplatserna Storgatan och Fässbergsgymnasiet. På söndag från klockan 22.00 till spårvagnarna slutar gå för natten är det ett spårarbete mellan Gamlestadstorget och Bellevue i riktning mot Kortedala/Bergsjön. I riktning mot Kortedala vänder linje 6 vid Redbergsplatsen, i riktning mot Bergsjön vänder linje 7 vid Centralstationen (resenärer hänvisas till linje 4, 9 eller 11 för resa till Gamlestadstorget) och i riktning mot Bergsjön vänder linje 11 vid Gamlestadstorget. Buss ersätter linje 6, 7 och 11 mellan Redbergsplatsen/Gamlestadstorget och Bellevue.

375 000 personer reser med Västtrafik varje dag. Antalet möten mellan människor blir väldigt många och det gäller att stå ut med varandra. Men vad är okej? Plingsidan har gjort en serie egna undersökningar.

Sitta eller stå – det är frågan Gammal och trött i benen, eller ung och ändå skröplig. Då är en sittplats mer än en stunds bekvämt resande.

Folkvett ombord Så för oss andra kan det vara en god idé: att vara lite uppmärksamma. Sitter vi mest av gammal vana, utan att ens vara trötta? Tar vi upp platser som andra behöver betydligt bättre? I och för sig en lurig sak att bedöma. Den som åker hem från jobbet efter en lång dags arbete eller en grå panter … vem behöver platsen bäst?

Faktum är ju att många pensionärer är betydligt mer vältränade än vissa tjugoåringar. Enligt folkvettsexperten Magdalena Ribbing är det ”olämpligt” att inte resa sig för dem som är gamla och trötta eller sjuka. Att en del blir sura, för att de inte tycker att de är så ålderstigna, tycker hon är minst lika fel. – I så fall räcker det med att vänligt tacka nej, säger hon. Men somliga tycker si, andra tycker så. Vad anser Västtrafiks resenärer? Resa sig, eller sitta kvar – Pling tog en tur med spårvagnen för att ta pulsen på hur människor tänker. Text: Thomas Drakenfors Foto: Jeanette Larsson

TOMMI KONT I, lärare, Lund en – Ja, jag reser mi g upp om jag se r äldre som åker. avsedda för dem Och jag sätter mi och folk med funk g aldrig på säte tionsnedsät tning n som är ar.

På söndag byter Rosa express hållplatsläge vid Hjalmar Brantingsplatsen. Linjen flyttar från läge E till läge J i riktning mot Klareberg, och från läge G till läge K i riktning mot Billdal.

Sommaren kommer den 16 juni Den 16 juni går vi över till sommartid i kollektivtrafiken. Då får alla våra linjer nya tidtabeller, och på många linjer sker det förändringar.

TONY JELENCOVICH, verksamhetsutvecklare, Strömmensberg – Ja, det är mycket viktigt. Men jag tror att det var bättre förr, innan mobiltelefonen kom. Då var vi mer uppmärksamma på våra medresenärer.

Bildgåtan

IDAH KISO, lärare, Björkekärr – Det är väldigt viktigt, det har jag alltid gjort när det kommit på någon som haft svårt att stå eller gå. Om någon tar illa upp? Då är det deras problem.

SIV BENGTSSON, pensionär, Olskroken – Om jag tar illa upp? Ja, kanske när jag var yngre. För mig gick gränsen vid 80, som jag fyllde nyss. Du kanske orkar stå fortfarande, men grejen är att balansen blir sämre.

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?

Tävla om presentkort

Kan du lista ut svaret på veckans bildgåta – skicka lösningen i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

En konstruktion: Stadsdelen som gett namn åt det vi söker har ett underligt namn. En amerikan kanske hade undrat vem den där Ed är som bär på sådan ilska? Men enligt uppslagsverken är det ett fornordiskt personnamn som ligger bakom, eller möjligtvis ett uttryck som betyder ungefär ”människorna vid älven”. För 500 år sedan fanns här fyra gårdar, i dag är det en stadsdel med 50 000 invånare. Nåväl, det är en konstruktion förankrad i området vi söker, som förbinder det med en ö. Den är nästan en kilometer lång.

? ?Grattis! ? ?

Rätt svar på förra veckans tävling är Polhemsplatsen. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Lena Nilsson, Hamnastigen 17, Grundsund, Barbara Rubinstein, Oxhagsgatan 71, Göteborg, Poulad Alborz, Carl Larssonsgatan 6 B, Göteborg. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

? ?

LÄSARE 34

www.metro.se fredag 2013-06-14

Insändare

Läsartävling

Vill du ha apelsinjuice ellefanta? CHRISTIAN SIGURDSSON, ÅKERSBERGA

En ökad satsning på utbildning är enda vägen att överbrygga klyftorna. FOTO: SCANPIX

FLER BIDRAG INGEN LÖSNING Klyftor. Klyftorna mellan olika grupper överbryggs inte med mer bidrag. I stället är det kunskapsbristerna som ska botas med utbildning. Att bara tala om sociala klyftor och i gammal beprövad vänster/klass-politisk anda tro att man ska

lösa problemen genom skatte/bidrags-fördelningspolitik är som att bota symtomen och inte sjukdomen. Det är inte de arbetande som är boven och ska straffas. Dagens sociala klyftor grundar sig på kunskapsklyftor. Och det är kunskapsbrister hos stora grupper som gör att de inte kan få ett jobb och därmed följer försämrad levnadsstandard. Ökade bidrag löser ing-

et. Tvärtom, det bara cementerar dessa gruppers utanförskap och ökar snarare problemen. Incitament till arbete är den enda vägen. Och det börjar med att man ser till att alla ungdomar fullföljer den skolutbildning som finns tillgänglig och är gratis för alla. Sverige är i dag ett kunskapssamhälle med de krav detta ställer på sin befolkning. FUTURA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

GEMENSAMMA TAG MOT TIGGERI I EU Svar till ”En bekymrad medborgare” (13/6) som oroas över det ökande tiggeriet och vill diskutera förslag till lösningar. Jag anser också att tiggeri ska förbjudas i Sverige precis som det är förbjudet i de andra länderna. Problemet bör tas upp med deras hemländers ambassadörer. Det handlar om nya EU-länder från tidigare Östblocket. Det ska också bli så inom EU att om en EU-medborgare begår brott i annat EU-land ska dennes hemland ta ansvar för brottet, alltså rättegång och straff skötas i hemlandet. Inom EU måste det finnas samma synsätt och agerande och ett EU där ett land fritt låter sina problem övertas av ett annat EU-land blir inte bra. OCKSÅ OROAD

HAR DU LITE PENGAR ÖVER SÅ ... Har du lite pengar över när du betalat det nödvändigaste, som hyra, mat och annat? Har du pengar som du kan lägga på nöjen, extra kläder, äta ute ibland? Då tillhör du de 20 rikaste procenten av jordens befolkning. Tänk på det nästa gång

tryck- och yttrandefriheten) värda att firas? Eller att Sverige varit skonat från krig i snart 100 år? Nej, var glada och lyckliga att bo i vårt fantastiska Sverige och fira detta rejält – självklart den 6 juni. MARGARETHA KINDFUR

HÖJD LÖN TILL DEM MED VIKTIGA JOBB

Problemet med tiggare måste lösas på EU-nivå, anser insändarskribenten. FOTO: SCANPIX

du inte lägger pengar i Rädda Barnens bössa, inte ger några kronor till uteliggaren, du inte tycker du har råd att köpa ekologiska eller Rättvisemärkta varor och nästa gång du inte skänker 1 000 kronor i stället för 100 kronor till Världens barn! EVA-LENA

6 JUNI PASSAR BÄST SOM NATIONALDAG Svar till Jonas Andersson (10/6): ”Jag har aldrig förstått varför 6 juni ska vara Sveriges nationaldag” skriver du och föreslår att midsommarafton ska vara Sveriges nationaldag i stället. Är inte regeringsformen vilken fastslog de fri- och medborgerliga rättigheterna 6/6 1809 (bland annat

Svar till ”Arbete ska löna sig”. (13/6). Självklart ska arbete löna sig, men på dig låter det som att de mest samhällsnyttiga jobben är de som är bäst avlönade, men verkligheten är ju tvärtom! Läraren, forskaren och sjuksköterskan lever på en låg lön medan börsmäklare och andra inom finans tjänar multum utan att på något sätt bidra till samhällets utveckling och välfärd. Som tur är har vi ändå folk som väljer dessa lågavlönade jobb, för deras motivation är inte pengar och makt, deras motivation är att få hjälpa sin omgivning. Jämna ut spelplanen och se till att rätt arbeten är lönsamma, så kanske vi kommer ifrån detta destruktiva beteende, se till att folk får den lön de förtjänar!

BOLAGETS BILLIGASTE PASSIMENTO Pasqua Passimento Pris 69 kr Varunr 2323 www.enjoywine.se 14%

Alkohol kan skada din hälsa

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

MATHIAS NILSSON

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 35

www.metro.se fredag 2013-06-14

Göteborg i dag

Regn på många håll -5

±0

+10

+15

+20

Uddevalla +25

+12

+30

Lidköping

+12

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+11

+14

Kungsbacka

Kiruna

+13

+11

TAVL A MED METRO

+12

Varberg

OCH VINN ETT

I morgon

+12

Uddevalla

+17

Skellefteå

+11

Östersund

+15

Kungälv

Borås Göteborg

+17

+15

+13

PA WAY OUT WEST

Varberg

Falun 8

Söndag

+15

Uddevalla

Stockholm

+14

+15

Borås Göteborg

+14

Kungsbacka

+15 Varberg

Malmö +17 Lör

Sön

1 0

1 1

1 2

Sön

Så får du sommarfina fötter (°c)

Norrland Sorsele +25 +20 Svealand Adelsö Götaland Gladhammar+21

Kallast i går

(°c)

Norrland Latnivaara Svealand Idre Fjäll Götaland Horn

Blötast i går

På måndag:

Metro Hälsa & Skönhet

Varmast i går

-2 +5 +8

(mm)

Norrland Klövsjöhöjden 8 22 Svealand Daglösen 31 Götaland Göteborg

Har du drömt om att få spela som DJ på Way Out West? Bra, då ska du ta chansen att bli en av nio lyckliga gäst-DJ:s som får spela på Metros eventområde inne på Way Out West. Vinnarna kommer att få spela i cirka , timme under någon av festivaldagarna i augusti.

Kungälv

Linköping

Göteborg

Lör

Lidköping

+14

GIG

Kungsbacka

+17 7

+17

+13

Lidköping

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+26 +30 +26 +17 +27 +23 +19 +17 +25 +24 +20 +31 +21 +16 +27

Petra Tungården, moderedaktör

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Läs instruktioner och ladda upp din mix på metro.se/wayoutwest. Mixen måste vara gjord av dig själv och vara max  minuter lång. Tävlingen pågår mellan den  –  juni. Lycka till!

TV 36

www.metro.se fredag 2013-06-14

SVT 1

TV LÖRDAG 6.30 Sverige. 7.00 Made in Finland: Minna Parikka. 7.30 Made in Finland: Miika Särmäkari. 8.00 Uppdrag granskning sommar. 9.00 Jag minns mitt 40-tal. 10.00 Engelska Antikrundan. 10.50 De digitala seniorerna. 11.50 Kobra. 12.20 Skärgårdsdoktorn. 13.15 Kronprinsessan Victorias fond. 13.20 Chime for change - höjdpunkterna. 15.20 The newsroom. 16.20 Nineties. 16.50 Ponnyakuten. 17.20 Ponnyakuten. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Master class med Truls Mørk. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Sommarkväll. 21.00 Restless. 22.30 Roxette. 23.30 Rapport. 23.35 The Pacific. 0.25 Envy. w2.00 Rapport. 2.05 Skärgårdsdoktorn. 3.05 Rapport. 3.10 Barnläkarna. 4.10–4.15 Rapport.

SVT 1

TV SÖNDAG 7.10 Dans för singlar. 7.55 Minnenas television: Swe-Danes på Berns 1961. 8.55 Landet runt. 9.40 Den osynliga älven. 10.25 Sommarkväll. 11.25 Master class med Truls Mørk. 12.10 Elizabeth II - en modern monark. 13.45 Engelska slott och herrgårdar. 14.45 Claes Eriksson: Max. 15.55 Borgen. 16.55 Janne Schaffer - en musikresa. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Öbergs på Lillöga. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Engelska Antikrundan. 20.55 Barnmorskan i East End. 21.50 Downton Abbey. 22.40 Bye bye c’est fini. 22.55 Rapport. 23.00 Justin Bieber i London. 23.50 Kobra. 0.20 Krigets unga hjärtan. 1.50 Norsk attraktion. 2.20 Rapport. 2.25 Fjällfolk.

SVT 2 8.00 Rapport. 8.03 Morgonpasset i P3. 9.00 Rapport. 9.03 Morgonpasset i P3. 10.00 Rapport. 10.03 Morgonpasset i P3. 11.00 Rapport. 11.05 Michael Jacksons ”Bad” - så kom den till. 12.10 Rapport. 12.15 Livet som hund. 13.00 Trädgårdsonsdag. 13.30 Från mull till guld - Camilla Plums kryddväxter. 14.00 Antikmagasinet. 14.30 Lenas resor. 14.40 Agenda. 15.25 Thaifjord. 16.10 Rapport. 16.15 Salman Rushdie och fatwan. 17.10 Rubika. 17.15 Stålhättor. 18.15 Land girls. 19.00 Eurovision Young Dancers 2013. Internationell danstävling. Årets upplaga av den internationella danstävlingen, Eurovision Young Dancers. 20.30 Så unplugged. Musikpaus. Mina Tindle, fransk singer/songwriter och multiinstrumentalist. 20.45 Fotboll: Brasilien–Japan Confederations cup. 23.00 Speedway VM-serien. Sjätte deltävlingen. 0.00 Copper. 0.45 Veep. 1.15–1.45 Soffsurfarna.

SVT 2 8.15 Work of art. 9.00 Rapport. 9.05 Land girls. 9.50 Lenas resor. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Gå fint i koppel. 11.00 Rapport. 11.05 Bloggistan. 11.35 Soffsurfarna. 12.05 Rapport. 12.10 Musikhjälpen 2012. 12.20 Veep. 12.50 Uppdrag OS. 13.20 Anslagstavlan. 13.25 Vem vet mest? 13.55 Vem vet mest? 14.25 Vem vet mest? 14.55 Vem vet mest? 15.25 Vem vet mest? 15.55 Rapport. 16.00 Speedway VM-serien. 17.00 Tala ut! 17.30 Barn utan papper: I väntan på framtiden. 18.00 Gravid i höga klackar. 18.45 Via Sverige. 19.00 Nordisk vildmark. 19.50 Safaridrama. Naturreportage. 20.00 Work of art. 20.45 En tavlas hemlighet. 21.00 Aktuellt. 21.15 Fotboll: Mexiko–Italien Confederations cup. Gruppspel. 23.00 En resa genom USA:s 50 stater. 23.55–2.00 Fotboll: Spanien–Uruguay Confederations cup. Gruppspel.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 6.55 Jims värld. 7.20 Mad love. 7.50 Hot in Cleveland. 8.20 Up all night. 8.45 Pretty little liars. 9.40 Pretty little liars. 10.35 New Zealand’s next top model. 11.35 Up all night. 12.05 Whitney. 12.30 Hot in Cleveland. 13.00 Happily divorced. 13.25 Nashville. 14.20 Revenge. 15.15 Project runway all stars. 16.10 Shah’s of Sunset. Realityserie från 2012. 17.10 How I met your mother. Komediserie från 2012. 17.40 How I met your mother. 18.10 American idol. Underhållning från 2013. 20.00 American idol. 21.00 Indiana Jones och det sista korståget. Äventyr från 1989 med Harrison Ford, Sean Connery, . 23.35 2 1/2 män. 0.05 Den vilda jakten på stenen. Äventyr från 1984 med Michael Douglas, Kathleen Turner, Danny DeVito. 2.15 Fear. Dramathriller från 1996. 3.50 Kit och kassaskrinsmysteriet. Drama från 2008. 5.35–6.00 Nanny.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Better with you. 7.30 Up all night. 8.00 Whitney. 8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Happily divorced. 9.30 Baggage. 10.00 American idol. 11.50 American idol. 12.50 Britain’s Biggest Brood. 13.55 10 Kids And Counting. 14.55 Den galna professorn 2: The Klumps. Komedi från 2000 med Eddie Murphy, Janet Jackson, Larry Miller. 17.00 TV3 Dokumentär. Svensk dokumentärserie från 2013. 18.00 Necessary roughness. Dramaserie från 2011. 19.00 Top model. Realityserie från 2012. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2011. 21.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2012. 22.00 NCIS: Los Angeles. Kriminalserie från 2012. 23.00 Volcano. Action från 1997. 1.05 Universal soldier: Återkomsten. Action från 1992. 2.45 Royal pains. 3.30 Hawthorne. 4.15 Fab 5. 5.05 Better with you. 5.30–6.00 Nanny.

TV 4 6.00–7.55 Barnprogram. 6.00 Gissa med Frasse. 6.10 Dora utforskaren. 6.30 Elias - den lilla räddningsbåten. 6.40 Pop Pixie. 6.55 Pop Pixie. 7.10 Smartskalle. 7.35 Mimmi och Mojje på campingen. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Postkodlingo. 12.00 Jönssonligan dyker upp igen. Svensk komedi från 1986 med Gösta Ekman, Ulf Brunnberg, Björn Gustafson. 14.00 Diggiloo. 15.30 Last man standing. 15.55 Legally blonde. Komedi från 200. 17.55 Keno. 18.00 Vinnare V75. Svenskt travmagasin från 2013. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Modern family. Komediserie från 2009–10. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Ledin showtime. Svensk underhållning från 2012. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Pappa på burk. Komedi från 2010. 0.15 Notes on a scandal. Drama från 2006. 2.00 Under solen. Svenskt drama från 1998. 4.40–5.15 Vad blir det för mat.

TV 4 5.55–7.55 Barnprogram. 5.55 Vännernas stad. 6.05 Bananer i pyjamas. 6.20 Tom & Jerry. 6.25 Scooby & Scrappy doo show. 6.50 Justice league. 7.10 Pokémon. 7.35 Godare än glass. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Postkodlingo. 12.00 Love and other disasters. 14.00 Klockan åtta hos stjärnorna. 15.00 Fantasterna. 16.00 Modern family. 16.30 Folksam GP. Svenskt friidrottsmagasin. 17.00 Vinnare V64. 17.55 Keno. 18.00 Ice road truckers: Dödens väg. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Last man standing. 20.00 Solsidan. 20.30 Gustafsson 3 tr. 21.00 Wallander: Tjuven. Svenskt kriminaldrama från 2009. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Wallander: Tjuven, forts. 23.00 The following. 0.00 Ice road truckers: Dödens väg. 1.00 Bäddat för trubbel. Komedi från 1987. 3.20–4.20 Kvinnors hemliga liv: Barnafödandets sekt.

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30 Förhäxad. 7.20–8.15 Ugly Betty. 8.50 Greek. 9.45 No ordinary family. 10.45 Dating in the dark. 11.40 Zathura – ett rymdäventyr. Äventyr från 2005. 13.35 My transsexual summer. 14.40 Gordon’s kitchen nightmares. 15.40 Wipeout US. 16.40 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 17.10 The Big bang theory. 17.40 Bandslam. Dramakomedi från 2009. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2013. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Pensionärsjävlar USA med Betty White. Underhållning från 2013. 21.30 Oss torpeder emellan 2. Actionkomedi från 2004. 23.30 Domestic disturbance. Thriller från 2001. 1.10 Jail. 1.40 Human target. 2.45 Flashpoint. 3.30 My transsexual summer. 4.20 No ordinary family. 5.00 Kära Susan. 5.25 America’s funniest home videos. 5.45–6.05 America’s funniest home videos.

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30 Förhäxad. 7.20–8.10 Ugly Betty. 9.05 Greek. 10.00 Pineapple dance studios. 11.00 Happy endings. Amerikansk komediserie från 2012. 11.30 Cougar town. Amerikansk komediserie från 2009. 11.55 Scandal. 12.55 Once upon a time. 13.50 GCB. 14.50 Khloé & Lamar. 15.20 The Face. 16.20 So you think you can dance. Underhållning från 2013. 18.05 Hart of Dixie. Dramaserie från 2012. 19.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2013. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie från 2012. 21.00 Departed. Thriller från 2006 med Leonardo DiCaprio, Matt Damon. 0.05 Criminal minds. 1.05 Criminal minds. 2.00 Castle. 2.55 Flashpoint. 3.40 United States of Tara. 4.10 Khloé & Lamar. 4.30 The neighbors. 4.50 Pensionärsjävlar USA med Betty White. 5.15 Kära Susan. 5.35–6.00 Nikki.

TV 6 6.30 Monster jam. 7.00 Scrubs. 7.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 Speeders. 9.30 Speeders. 10.00 Amazing race. 11.00 Fear factor USA. 12.00 Fear factor USA. 12.55 Knubbigt regn. Komedi från 1999 med Steve Martin, Eddie Murphy, Heather Graham. 14.50 I spel och kärlek. Romantisk komedi från 2008. 17.05 Grimm. Dramaserie från 2012. 18.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1993-94. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 21.00 Punisher: War zone. Action från 2008 med Ray Stevenson, Dominic West, Doug Hutchison. 23.05 Spartacus: War of the damned. 0.15 Iskallt mord. Thriller från 2002 med Sandra Bullock, Ryan Gosling, Michael Pitt. 2.35 Romeo must die. Action från 2000. 4.30 Grimm. 5.15–6.00 Fear factor USA.

TV 6 6.30 Monster jam. 7.00 Scrubs. 7.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 $#*! my dad says. 9.30 $#*! my dad says. 10.00 Running Russell Simmons. 11.00 Amazing race. 12.00 Fear factor USA. 13.00 Face off. 14.00 The vampire diaries. 15.00 Chuck. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. Animerad komediserie från 2005. 17.30 Family guy. 18.00 Amazing race. Realityserie från 2012. 19.00 Best ink. Realityserie från 2011. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. 21.30 Anger management. 22.00 The exes. 22.30 Whitney. 23.00 Family guy. 23.30 How I met your mother. 0.00 How I met your mother. 0.30 2 1/2 män. 1.00 Scrubs. 1.30 Scrubs. 1.55 Whitney. 2.20 Family guy. 2.45 Best ink. 3.30 Amazing race. 4.20 Grimm. 5.05– 6.05 Fear factor USA.

TV 8 6.05 En plats på landet. 6.55–7.55 En plats i solen - borta eller hemma bäst? 8.25 En plats i solen. 8.55 Flipping out. 9.55 Million dollar decorators. 10.45 Antiques roadshow. 11.55 Top chef masters. 12.55 Monk. 13.50 Monk. Kriminalserie från 2004. 14.45 Mary – queen of shops. Brittisk realityserie från 2009. 16.00 Säljakuten. Brittisk realityserie från 2012. 17.00 Interior therapy med Jeff Lewis. Realityserie från 2012. 18.00 Bukowskis. Svensk realityserie från 2013. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2012. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2007. 22.10 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2007. 23.15 Southland. 0.10 Kapten Corellis mandolin. Drama från 2001. 2.35 Saving Grace. 3.30 Mördare okänd. 4.25 Southland. 5.15 Fifth gear. 5.45–7.00 Antiques roadshow.

TV 8 7.00–7.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.25 En plats i solen. 8.55 Mary – queen of shops. 10.05 En plats i solen – hotspots. 11.05 Interior therapy med Jeff Lewis. 12.00 Property ladder. 13.00 Flipping out. Realityserie från 2008. 13.55 Million dollar decorators. Realityserie från 2012. 14.50 Morden i Midsomer. 17.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2013. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2012. 19.00 Gordon behind bars. Brittisk matlagningsserie från 2011. 20.00 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2011. 21.10 The body farm. Brittisk dramaserie från 2011. 22.10 Brottet och straffet. 0.20 Unforgettable. 1.15 Monk. 2.10 Monk. 3.05 The body farm. 4.00 Unforgettable. 4.50 En plats i solen. 5.20–6.15 En plats i solen – borta eller hemma bäst?

Trafiknyheter 16 juni Den16 juni går vi över till sommartid i kollektivtrafiken. Då får alla våra linjer nya tidtabeller, och på många linjer sker det förändringar. Här ser du vad som händer i ditt område. Tänk på att kolla de nya tiderna för din linje även om den inte står med här.

Göteborg Nästan alla spårvagnslinjer kommer att påverkas av olika arbeten i sommar, och köra lite andra vägar. För att se hur just din linje går, kolla med Reseplaneraren på vasttrafik.se.

Linjen försvinner.

Går inte längre mellan Eriksdal och Klareberg. Fortsätter från Eriksdal till Kungälvs busstation via Kungälvsmotet.

Linjen försvinner. Ska du in till stan kan du istället välja Rosa Express, och ska du till Bäckebol kan du resa med linje 40.

Linjen försvinner och ersätts av nya 519. 519 går inte via Stärtered.

Linjen försvinner.

Får färre turer.

143

Linjen försvinner.

156

Linjen försvinner.

165

Fortsätter från Hjalmar Brantingsplatsen till Körkarlens gata.

167

Får färre turer.

168

Linjen försvinner.

189

Linjen försvinner. Istället kan du välja linje 758 mellan Marklandsgatan och Mölndal via Eklanda. 758:an går varje kvart på morgnar och eftermiddagar.

Partille 519

Ny linje som ersätter linje 59, som försvinner. 519 går inte via Stärtered.

Mölndal 782

Linjen försvinner.

www.metro.se fredag 2013-06-14

FYND

”Ett torrt, friskt mousserande vin med ung frukt, bra balans och inslag av päron, äpple, citrusskal och mineraler.”    -

www.giertz.se

55 kr

NYHET

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

PRISVÄRT      

JULIANA SPUMANTE Nr  • Pris  kr • % vol •  cl

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet. Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Skaka av dig det missmod som anfäktar dig under förmiddagen. Någon i omgivningen kan vara lösmynt, ge inga förtroenden.

Förseningar kan nu orsaka dig problem så var ute i god tid. Kvällen tycks kunna bli precis i din smak!

Planera inte dagen alltför detaljerat eftersom du kan räkna med att en del omkastningar i programmet.

Någon annans framgångar tycks få trevliga konsekvenser även för dig – möjligen kan du även ta åt dig en del av äran.

Din tankeskärpa och energi ger dig just nu en extraskjuts. Under dagens senare del får du tillfälle att ställa upp för någon.

Försumma inte en person vars vänskap är viktig för dig. Om du just nu inte har tid med vederbörande så berätta varför.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Pröva olika sätt att komma tillrätta med en enveten person. Kanske kan en liten list lyckas, där övertalningsförsök slagit slint.

En bra dag om du går försiktigt fram. Vissa risker om du tror dig om för mycket – känn dina begränsningar!

En dag då det mesta tycks gå dig väl i händer, men se till att du gör en sak färdig innan du ger dig i kast med nästa.

Lyssna inte på en överkritisk person som öser ur sig sitt dåliga humör – bemöt i stället vederbörande med humor!

Tecknen ställer en del besvärligheter under förmiddagstimmarna i utsikt. Senare under dagen går allt betydligt lättare.

Förändringar väntar dig – var dock noga med att granska alla detaljer innan du går med på vissa förslag.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

Aruba? Heftiger: långgrunda och inbjudande Ekeviken på Fårö.

e, end a: o b a rj Bok och f ä f lyg

www.gotland gotland2013.se

23/8–22/9

TV 39

www.metro.se fredag 2013-06-14

Danny Saucedo ger tillbaka lite till fansen. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Tre av fyra nittiotalsmusikanter i Popsicle. FOTO: SCANPIX

Barn

Musik

Humor på Vallarnas vis blir det i rutan i dag. FOTO: TV 4

Humor

Salman Rushdie berättar om sitt liv. FOTO: CHRIS YOUNG/AP

Dokumentär

Vildsvinen orsakar många viltolyckor i trafiken. FOTO: SVT

Det börjar dra ihop sig för Spartacus och hans män. FOTO: VISASAT

Natur

Dramaserie

Danny sjunger och utmanas

Indiepop och hiphop från 1993

En semester som går helt fel

Rushdie om fatwan och flykten

Vildsvinen blir allt fler i landet

Romersk spion skapar konflikt

Fredagar är artistdag i ”Sommarlov”. Då kommer tittarnas artistfavoriter till Sommarlovsbussen. Först ut är Danny Saucedo som sätts på prov direkt av tittarna med en utmaning. – Det ska bli spännande. Det är alltid kul att se vad kidsen ska hitta på, säger Danny Saucedo. – Jag älskade ”Sommarlovsmorgon” som liten, säger han. Det är ett rent nöje att få uppträda för barnen. Det är kul att få kunna ge tillbaka.

1990-talet var indiepopens tid och ett av banden som tog trenden till Sverige var Popsicle från Piteå. De började spela ihop 1991 och slog igenom ordentligt 1993. Det var även året då de från Grammisgalans scen önskade livet ur dansbandet Arvingarnas medlemmar och skandalen var ett faktum. Fjärde delen av ”Nineties” berättar också om den svenska hiphopen, som fick sitt startskott med Just D.

Husvagnssemestern ska bli årets lugnaste vecka för äkta paret Göran och Fia. Men det går fel redan från dag ett när Fia råkar backa rakt in i campingföreståndarens hus, och sedan går det bara utför. ”Campa i klaveret” är förra sommarens halländska fars som gick för utsålda hus på Vallarnas friluftsteater i Falkenberg. I rollerna syns bland andra Siw Carlsson, Jojje Jönsson och Claes Månsson.

För snart 25 år sedan dömdes han till döden av Irans Ayatollah Khomeini för sin bok ”Satansverserna”. Nu berättar författaren Salman Rushdie själv i en BBC-dokumentär om åren på flykt och rädslan han kände. – Det första jag gjorde var att låsa alla dörrar. Sedan började jag springa omkring i huset. Jag tänkte faktiskt i det ögonblicket att jag troligen inte hade långt kvar att leva, säger författaren.

För tio år sedan fanns det knappt 1 400 vildsvin i landet och sedan dess har stammen växt med enorm hastighet i den södra och sydöstra delen av Sverige – något som bland annat orsakar viltolyckor i trafiken och ödelagda grödor. Reportaget ”Vildsvin åt skogen” följer några svenska jaktlag som lär sig om hur man ska hålla vildsvinsstammen i schack. Bland annat åker de på studieresa till Polen.

Upproret mot den romerska republiken går vidare i fjärde delen av ”Spartacus: War of the damned”. Spartacus (Liam McIntyre) leder sin rebellarmé närmare makthavarna, men en romersk spion orsakar en konflikt i leden. Samtidigt vill politikern Marcus Crassus lära sina män en ordentlig läxa. Det här är den tredje och sista säsongen av serien som inleddes med ”Blood and sand”.

SOMMARLOV BARNKANALEN 9.00

SVT 1

NINETIES SVT 1 21.00

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Mötet med Percy Barnevik. 10.45 Uppdrag granskning sommar. 11.45 Den stora kustresan. 12.25 Magnus och Petski. 12.55 Humor godkänd av staten. 13.05 Pop-munkarna. 13.35 Justin Bieber i London. 14.25 Barnläkarna. 15.25 Extra gnälligt. 15.55 Gomorron Sverige. 16.25 Jag minns mitt 40-tal. 17.25 Norsk attraktion. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Vildsvin åt skogen. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Skärgårdsdoktorn. 20.55 Popkorn. 21.00 Nineties. 21.30 Morgan Pålsson – världsreporter. 22.55 Rapport. 23.00 Transsiberian. 0.50 The newsroom. 1.50 Rapport. 1.55 Extra gnälligt. 2.25 Price och Blomsterberg. 2.50 Rapport. 2.55 Ice cream girls. 3.45–3.50 Rapport. 4.05 Prinsessbröllopet - höjdpunkterna. 5.05 Sidenvägen på 30 dagar. 5.50–6.30 Den stora kustresan.

8.15 Gravid i höga klackar. 9.00– 16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Interpellationsdebatter. 11.30 EUsamtal. 12.00 EU-parlamentets session. 15.00 Politik i fokus – repris. 15.30 SVT Forum. 16.00 Rapport. 16.05 EU-samtal. 16.20 Trädgårdsonsdag. 16.50 Bloggistan. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Gravid i höga klackar. 18.45 Via Sverige. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2011. 19.30 Från mull till guld - Camilla Plums kryddväxter. Dansk trädgårdsserie från 2012. 20.00 Salman Rushdie och fatwan. K special. Dokumentär från 2012. Möte med författaren Salman Rushdie. 20.55 Rubika. Animerad kortfilm. 21.00– 22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Copper. 23.00 Kulturnyheterna. 23.15 Vetenskapens värld sommar. 0.10–0.55 Mänsklighetens historia.

CAMPA I KLAVERET TV 4 20.00

TV 3

SALMAN RUSHDIE OCH FATWAN. SVT 2 20.00

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Djurakuten. 13.30 Djurakuten. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. Realityserie från 2009. 17.00 Hot in Cleveland. Komediserie från 2010. 17.30 Up all night. Komediserie från 2012. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2010. 19.00 The new normal. Komediserie från 2012. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 20.00 X-men: First class. Action från 2011 med James McAvoy, Michael Fassbender, Rose Byrne. 22.40 Poseidon. Äventyr från 2006 med Josh Lucas, Kurt Russell, Emmy Rossum. 0.35 Chicago fire. 1.35 69 saker du vill veta om sex. 2.25 The mentalist. 3.15 Doctor Detroit. Komedi från 1983. 4.45 Fab 5. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 13.50 Holby city. 15.00 Spårlöst. 15.55 Såld på hus. 16.55 Sveriges mästerkock. 17.55 Hästen är din. Svenskt travmagasin. 18.00 112 - på liv och död. Svensk realityserie från 2013. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Campa i klaveret. Svensk fars från 2012. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.20 Wedding crashers. Romantisk komedi från 2005 med Vince Vaughn, Owen Wilson, Christopher Walken. 23.10 Eurojackpot. 23.20 Wedding crashers, forts. Romantisk komedi från 2005 med Vince Vaughn, Owen Wilson, Christopher Walken. 1.00 In the valley of Elah. Kriminaldrama från 2007 med Tommy Lee Jones, Charlize Theron, Jason Patric. 3.30– 5.15 Highwaymen. Kanadensisk action från 2003.

VILDSVIN ÅT SKOGEN SVT 1 18.15

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Kourtney & Kim i New York. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Biggest loser. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Kourtney & Kim i New York. 15.05 The middle. 15.35 Vänner. 16.05 OC. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The neighbors. Komediserie från 2012. 18.30 En stark resa – igen. Svensk reseserie från 2013. 19.30 2 1/2 män. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2011. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 21.30 The Big bang theory. 22.00 The rock. Action från 1996. 0.40 2 1/2 män. 1.10 Nugammalt – 77 händelser som format Sverige. 2.10 Botched. Skräckkomedi från 2007. 3.50 Skins. 4.35 Förhäxad. 5.15 Kära Susan. 5.40–6.05 America’s funniest home videos.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. Realityserie från 2007. 17.30 Speeders. 18.00 Cops. Realityserie från 2005. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Simpsons. 21.00 Grimm. Dramaserie från 2012. 22.00 Spartacus: War of the damned. 23.10 Territory. Australiskamerikansk action från 2007. 1.15 NCIS: Los Angeles. 2.05 NCIS: Los Angeles. 2.55 Seinfeld. 3.20 Seinfeld. 3.45 Jims värld. 4.05 Jims värld. 4.30 Family guy. 4.50 Simpsons. 5.15 Simpsons. 5.35–6.00 Just shoot me.

SPARTACUS: WAR OF THE DAMNED TV6 22.00

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 En plats på landet. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk livsstilsserie från 2009. 14.35 Bukowskis. Svensk realityserie från 2013. 15.35 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 16.40 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2010. 17.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2006. 18.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk livsstilsserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Leap year. Komedi från 2010 med Amy Adams, Matthew Goode, Adam Scott. Regi: Anand Tucker. 23.05 Pluras kök. 0.05 The closer. 1.05 Navy CIS. 2.05 Bones. 3.05 The closer. 4.00 Chase. 4.50 Sjukhuset. 5.15–6.05 Antiques roadtrip.

Känns det som om vissa månader har 48 dagar? Vi hjälper dig att bli av med dina skulder hos oss Var fjortonde vuxen har skulder hos ett inkassobolag. I ett sådant läge är det lätt hänt att pengarna tar slut alldeles för fort. Men lika väl som att det går att plocka på sig skulder, går det att plocka av sig skulder. En bra början är att göra en betalningsplan. Vi hjälper dig gärna. Ring till exempel och prata med din handläggare. Han eller hon jobbar dagligen med att ta fram planer och ser till att du kommer igång snabbt. Eller besök www.planandpay.se. Där kan du göra din egen betalningsplan, skapa en realistisk budget och betala dina skulder. Varför inte ta första steget redan i dag?

CY M M KL SV AR A I ER LO IG VS E! -

3.995:-

SPARA

2.000:-

REX ELEONORA 26”

ord. 5.995:-

Stadig, lätt och sportig citybike med ram samt de ﬂesta komponenter i aluminium vilket gör cykeln lätt och väl rostskyddad. Ställbar styrstam både i höjd- och längdled som gör att du kan ställa in perfekt körställning. samt dubbelbottnade aluminiumfälgar. Eleonora levereras dessutom med godkänt lås, navdynamo till halogen framlyse, diodbaklyse samt reﬂexer.

3 vxl

POLLUX 12”

VEGA DALARÖ 28”

Barncykel i citybikemodell utrustad med fot-broms, handbroms och kedjeskydd. Fälgar i aluminium. Skärmar och ringklocka ingår.

Stabil och skön klassiker modell med lågt insteg i ramen. 3-växlad SRAM med fotbroms. Vevparti, sadelstolpe samt fälgar i aluminium.

ord. 1.795:-

ord. 4.995:-

SPARA

995:-

800:-

2.000:-

VEGA INGARÖ 26”

2.995:-

3 vxl

REX TREKKING SPORT 28”

Robust Citybike i klassisk design med fot samt handbroms. Finns som 3 eller 7 växlad. Fälgar, vevparti samt sadelstolpe i aluminium. Utrustad med heltäckande skärmar, kedjeskydd, pakethållare samt ringklocka.

ord. 5.995:Stadig, lätt och bekväm modell. 3växlad SRAM med fotbroms. Ram aluminium. Vevparti, styre, ställbar styr-stam samt dubbelbottnade fälgar i aluminium. Skärmar samt kedje-skydd i okrossbar polycarbonplast. Levereras dessutom med godkänt lås, InterL navdynamo till halogen framlyse med ljussensor, diod-baklyse samt reﬂexer. Finns med 19” eller 21” ramhöjd

SPARA

1.000:-

4.995:-

3 vxl

HARO 200,3 20” ord. 4.295:-

3 vxl

ord. 4.295:-

7 vxl

ord. 4.995:-

SPARA

Stabil kickboard i aluminium. Skumgummihandtag för bättre grepp. Höj och sänkbart styre regleras lätt med snabbkoppling. Inbyggd broms på bakhjulet. Maxvikt: 50 kg.

2.100:TREHJULING ord. fr 695:-

HJÄLM REX TRYGG

Klassisk trehjuling för den lite mindre. Robust stålram. Finns i ﬂer färger.

Barnhjälm med grönt säkerhetsspänne. Justerbar både under hakan och runt huvudet.

fr. 395:-

2.195:-

SPARA

2.495:-

2.500:-

ord. fr 495:-

100:-

1 .995:-

2.300:-

KICKBOARDS

SPARA

200-serien är anpassad för freestyle/dirt. Kraftig ram i Hi-Ten stål. Utrustad med två par pegs, gyrostyre (går att snurra runt utan wiretrassel) samt handbroms både fram och bak. 25/9 utväxling. 14 mm bakaxel. 20,5” TT.

Finns även i Rosa/Lila.

SPARA

200:-

295:-

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2013-06-20

SPARA

200:-

495:-

BACKAPLAN Backavägen 3 031-51 78 80

BUTIKER FINNS ÄVEN I: WWW.CYKELRINGEN.SE

TREHJULING MINIREX ord. 1.195:-

Stockholm - Uppsala - Västerås - Örebro

995:ÖPPETTIDER

MÅN-FRE 10–20 / LÖR-SÖN 10–18

UPP TILL

RÄNT MÅN AVBE EFRI TALN IN G!