20130618_se_goteborg by Metro Sweden

Nu är Chromebook här Googles laptop för 2990 kr

Chrome OS 6.5 h batteritid Vikt endast 1.1 Kg

2990

Chromebook 11,6" HD-skärm • • • •

A-15 Dual Core ARM CPU 2 GB internminne & 16 GB SSD hårddisk Webbkamera, WiFi, HDMI, USB 3.0, Bluetooth 11,6” HD display (1366x768) (modellen ﬁnns även med inbyggd 3G-modem för 3490:-) Pris gäller per styck

SAXE303C12A01

ARBETA SMART MED GOOGLE

SNABB OCH SMIDIG

Chromebook är utformad för webben och har flera populära produkter från Google förinstallerade, exempelvis Sök, Gmail, Drive, YouTube och Hangouts. Skräddarsy din Chromebook med tusentals olika appar från Chrome Web Store.

Chromebook startar på några sekunder, vaknar från viloläge på nolltid och blir inte långsammare med tiden. Den väger bara 1,1 kg, är endast 18 mm tjock och har mer än sex timmars batteritid – perfekt när du är på språng!

INGET KRÅNGEL Du behöver aldrig mer förlora någonting när du lagrar säkert i molnet med Google Drive. Tack vare automatiska uppdateringar och inbyggda säkerhetsfunktioner är du skyddad från virus och skadlig programvara.

Samsung Galaxy Note 8.0 16 GB lagringsutrymme 9 timmars batteritid

Pennan förändrar världen. Igen.

Samsung Galaxy Note 8.0 är otroligt smidig att ta med sig. Med mängder av spännande funktioner kommer du upptäcka att denna minisurfplatta slår det mesta. Bland annat kan du redigera, anteckna och nota med S Pen, arbeta i två program samtidigt med Multi Window och läsa långa texter utan att bli trött i ögonen med Reading Mode.

3490 • A9 processor med Quad-Core teknologi gör att du kan arbeta med ﬂera fönster samtidigt • IR-sändare & remote control app • Minneskortsläsare & Allshare • 5MP kamera, Bluetooth, Full HD-inspelning, ﬂygplansläge mm. • Android 4.1.2 (Jelly Bean) GTN5110ZWANEE

Fungerar även som ställ Stilrent och slitstarkt skydd

7” Galaxy Tab 2 Micro-SD kortläsare

Fungerar även som ställ Stilrent och slitstarkt skydd

399

449

Book Cover - Tab 7.0”

• Lätt slimmad design och ﬁnns även i ﬂera färger Priset gäller per styck

EFC1G5SGECSTD

1690

Book Cover - Note 8.0”

• Lätt slimmad design och ﬁnns även i ﬂera färger, bland annat vit & grön Priset gäller per styck och utan surfplatta

EFBN510BSEGWW

Galaxy Tab 2 7.0”

• • • •

Dual-Core processor Snabb uppkoppling med WiFi Android 4.0 Ice Cream Sandwich Väger endast 341g och har otroliga 680 timmars standbytid

GTP3110TSANEE

ALLSANG, FOTBOLL, DECKARE OCH MYS Här är höjdpunkter i sommar-tablån du inte vill missa SID 24

GÖTEBORG

Tisdag 18 juni 2013 www.metro.se

UNGA ENTREPRENÖRER

Driver dansskola som sommarjobb

Hemlösa familjer får nytt boende Hjälp från staden. Efter Metros artiklar om barnfamiljer som tvingats bo med missbrukare efterlystes hjälpboenden i kommunal regi. Nu är de i gång. SID 04

De är bäst i Metros test av vädersajter Johanna Paulsson och Emma Andersson driver en egen dans- och teaterskola i sommar. Tjugosex unga entreprenörer i Göteborg ska driva eget företag som sommarjobb. – Vi vill ha roligt och tjäna pengar, säger Johanna Paulsson. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

LÅGA PRISER BRETT SORTIMENT GÄSTVÄNLIG MILJÖ 7000 m2 fyndvaruhus Vikenvägen 295, Bohus • Kör E45. Vi ligger mellan Jordfallsbron och Ale Torg • info@kladkallaren.se

Prognoser. Vad blir det för väder på midsommarafton? Den frågan ställer sig många. Metro har testat hur några stora vädertjänster lyckas i sina prognoser. Här är de bästa – och sämsta. SID 02

Metro 4 juni 2012.

Mörkt och rått är säsongens denimtrend Så bär du sommarens jeanstrend från topp till tå. SID 20

Han är langarnas fiende nummer ett Svenske polisen Christer Brännerud jagar heroinbaroner i Afghanistan. SID 12

Lunchrestaurang & café Måndag-söndag

:DAGENS LUNCH 79 39:ÅR 12 BARNPORTION 0ffé,

Inkl. Bröd, salladsbu dricka & kaffe

Öppet Mån – tors 9 – 19 • Fre 9 – 18 • Lör – Sön 11 – 17 • Tel 031- 46 29 00 • www.kladkallaren.se

Sista

Reservation för slutförsäljning

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

1 NYHETER

Välkommen!

ÄLSKADE PRAKTISKA MODEPLAGG

Jeansen uppfanns i Kalifornien 1872 och gjorde succé som arbetskläder. Numera fyller de mest sin funktion som ständigt modeplagg. Personligen älskar jag mina jeans så mycket att jag tvättar dem i duschen med schampo och balsam. Läs om sommarens denimmode på sidan 22. VIKTOR BENDZ, REPORTER

04 02

www.metro.se tisdag 2013-06-18

Så bra är de olika vädertjänsterna Sol. Den ena spår sol, den andra regn. Metro har undersökt fem populära vädersajters prognoser för Stockholm, Göteborg och Malmö under tolv dagar. Totalt 36 prognoser. Alla talar om vädret – men ingen gör något åt det. Det konstaterade den amerikanske författaren Charles Dudley Warner redan för 150 år sedan. Få saker engagerar så mycket som vädret. Sveriges meteorologiska institut, SMHI, konkurrerar i dag med hundratals utländska väderlekstjänster och nätsajter. Men i grunden är det samma prognos. Alla vädersajter får sina basfakta från Reading i England. Där ligger Europeiska vädercentrets gigantiska dator som fortlöpande samlar in miljontals meteorologiska fakta från hela världen. Efter några timmars bearbetning spottar datorn ut prognoserna. – Världen är uppdelad i ett rutnät med några kilo-

meters upplösning och miljoner orter. Datorn kopplar prognosen till närmast inlagda ort och anger vilket väder som väntas, berättar Hans Bengtsson, byråsekreterare på SMHI. För många vädersajter räcker det – och därför kan det bli ordentligt fel ibland. Men SMHI och andra nationella väderlekstjänster lägger även på ett eget filter som tar hänsyn till lokala förhållanden. Uppgifterna analyseras också manuellt av meteorologerna. – Nätsajterna är nästan alltid lika bra som SMHI. Men när vi gör jämförelser över tid så vinner alltid SMHI med någon tiondels grad, säger Hans Bengtsson. Ju längre tid en prognos sträcker sig över, desto osäkrare blir uppgifterna. Att planera sommarens grillfest efter 10-dygnsprognosen är inget att rekommendera. – Ett litet faktafel i datorn förstoras över tid. Det närmaste dygnet kan man vara ganska säker på. Men slutet på en 10-dygnsprognos är bara något bättre än en gissning, säger Hans Bengtsson. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Metrofrågan

Vilken vädertjänst brukar du använda?

”Jag kollar Yr.no, det räcker. Den är lätt att hitta på och de verkar ha mest rätt.” Christian Fredrikson, 21, student, Nacka

Kar-Lok Chan, 37, från Östermalm litar på SMHI och Aftonbladet i mobilen. – Om de överenstämmer så tror vi på dem. De senaste veckorna har de varit olika hela tiden. Det var först i dag som de hade samma prognos. FOTO: URBAN BRÅDHE

”Jag kollar internet. Både SMHI och Klart.se. Klart är bra och den har 14-dagarsprognos också.” Helin Aldur, 20, student, Solna

Metro testar: Så här bra är vädersajterna SMHI

5 OFTA RÄTT

Med beröm godkänt. 11 gånger Underkänt. 0 gånger Det säkraste kortet. Träffar ofta rätt eller nästan rätt och går aldrig helt vilse.

5 OFTA RÄTT

Yr.no

Weather.com

Med beröm godkänt. 6 gånger Underkänt. 0 gånger Norska väderlekstjänsten är bra på att marknadsföra sig – och träffar ofta rätt.

Med beröm godkänt. 11 gånger Underkänt. 0 gånger Apples tjänst är förvånansvärt träffsäker i Sverige och gör inga större missar i sina prognoser.

Accuweather.com

OFTA FEL

Med beröm godkänt. 11 gånger Underkänt. 4 gånger Androids väderapp är lite av en gambler. Träffar ofta rätt i prognoserna – men missar ofta.

Klart.se. Med beröm godkänt. 8 gånger Underkänt. 1 gång Trygg och säker på hemmaplan i Sverige. Jättemiss på nationaldagen den 6 juni dock.

DEN 6–17 JUNI MELLAN 8 OCH 9 PÅ MORGONEN KOLLADE VI HUR DE OLIKA VÄDERLEKSSAJTERNA SPÅDDE MORGONDAGENS VÄDER VID LUNCHTID FÖR STOCKHOLM, GÖTEBORG OCH MALMÖ. DÄREFTER STÄMDE VI AV HUR DET BLEV. EXEMPEL: MÅNDAG MORGON KOLLADE VI PROGNOSERNA FÖR VÄDRET VID LUNCHTID PÅ TISDAGEN. ONSDAG MORGON STÄMDE VI AV MED SMHI HUR DET VERKLIGEN BLEV. PROGNOSER ÄR INGEN EXAKT VETENSKAP OCH FÖRÄNDRAS FÖR VARJE TIMME. INTE HELLER METROS STUDIE UTGER SIG FÖR ATT VARA EXAKT ELLER VETENSKAPLIG. METRO GER ”MED BERÖM GODKÄNT” NÄR PROGNOSEN TRÄFFAT EXAKT RÄTT. ”UNDERKÄNT” INNEBÄR ATT SAJTENS PROGNOS VARIT HELT MISSVISANDE.

Gott samvete

”Det är rent.” Telia Soneras nye vd Johan Dennelind hävdar att han inte har några lik i garderoben. TT

En kvinna dog efter ett fall från en balkong i centrala Norrköping i går. Den man som gripits, misstänkt för brott, är före detta politiker. Mannen har haft tunga politiska uppdrag. Polisen är förtegen om vilket brott det rör sig om. – Det är oklara omständigheter, säger Thomas Månsson, chef för utredningsenheten, till Norrköpings Tidningar. Händelsen inträffade på Drottninggatan i centrala

Norrköping och den misstänkte mannen befann sig i samma lägenhet som kvinnan. Den gripne mannen hade tidigt under gårdagskvällen inte blivit förhörd. Enligt polisen beror det på mannens sinnestillstånd. – Han har förts till sjukhus, säger Thomas Månsson till TT. Polisens tekniker ska undersöka den lägenhet som balkongen hörde till. Polisen har även förhört vittnen. TT-METRO

Få kommuner erbjuder sommarjobb till skolungdomar, visar en undersökning gjord av Mentor Sverige som fått svar från 185 kommuner. TT ERBJUDER NI SOMMARJOBB? KOMMUNER SOM SVARAT PÅ ENKÄTEN

Balkongfall. Kvinna dog – före detta politiker gripen

Sommarjobb

Små storkar ringmärktes JA

NJA, VI HAR BEGRÄNSADE MÖJLIGHETER

Naturskyddsföreningen i Skåne och Skånes Ornitologiska Förening driver Storkprojektet. I går ringmärkte man storkungarna med nummer 1587, 1588 och 1589. FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/SCANPIX

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se tisdag 2013-06-18

Efter artiklarna: Nytt boende för hemlösa familjer Uppstart. Här är Göteborgs nya korttidsboende för familjer med akut hemlöshetsproblem – som startats efter Metros artiklar förra våren. – Vi såg ett behov, säger Dario Espiga (S). PETER LÖWENDAHL

peter.lowendahl@metro.se

Förra våren skrev Metro om Mini-Hotel, där barnfamiljer med akut behov av boende tvingades bo tillsammans med missbrukare. Artiklarna fick Dario Espiga (S), kommunalråd med ansvar för sociala

frågor, att först kräva att hotellet tömdes, och sedan att vilja driva motsvarande verksamhet i kommunal regi. Nu är den i gång i Angered. – Nu kallar vi det inte för hotell längre, utan för korttidsboende för familjer. Mindre lägenheter åt familjer som tillfälligt saknar tak över huvudet, säger Malin Östling verksamhetschef boende på social resursförvaltning. Boendet i Angered är det första av tre, ett är på gång i Svalebo och ett i Kålltorp. Totalt kommer det att finnas plats för 20–25 familjer. Och även om en familj kommer att flytta vidare till ett socialt kontrakt

under sommaren är samtliga platser redan inbokade. – Under sommaren kommer det antagligen inte räcka, vi tittar på om vi kan göra några avtal med några frivilligorganisationer, säger Dario Espiga. Dario Espiga uppger att staden 2011 lade 40 miljoner på tillfälligt boende åt barnfamiljer. Enligt Malin Östling är syftet med satsningen inte att spara pengar. – Det vi gör är att trygga att grupper inte blandas på ett sätt som vi inte vill, att barnfamiljer inte blandas med missbrukare. Vi kan bevaka barnperspektivet bättre, säger hon.

ANNONS

Efter Metros avslöjande förra våren krävde Dario Espiga (S) att hotellet tömdes. Nu har kommunen startat ett eget boende.

Förutom boendet i Angered är ett på gång i Svalebo och ett i Kålltorp. Totalt ges plats för mellan 20 och 25 familjer. FOTO: CHRISTINA BLOM

Butiksrån

Polis ska ha skjutit av misstag Den polis som avlossade skott i samband med jakten på två butiksrånare i söndags ska ha skjutit av misstag. Det säger en uppgiftslämnare till GT. Men polisen vill inte bekräfta de nya uppgifterna. – En utredning pågår, jag hoppas de kommer till någon form av beslut, men det är fel nu att säga om det är ett misstag, säger polisens talesman Christer Fuxborg till tidningen. Rånet inträffade vid en butik på Linnégatan. METRO Hemtjänsten

Högste chefen gör lex Sarah-anmälan Hallandsregionens högsta chef för hemtjänsten har lex Sarah-anmält ett allvarligt missförhållande till Socialstyrelsen. Anmälan rör fyra händelser som inträffade i början av april. Bland annat ska den aktuelle brukaren ha hittats nedkissad i sin säng. Vid ett annat tillfälle ska brukaren ha hittats i sin fåtölj medan lunchen stod på en pall som brukaren inte nådde. Hemtjänsten i Kungsbacka har inlett en utredning av händelsen som också ska lämnas in till Socialstyrelsen. METRO

Johanna Paulsson och Emma Andersson ska driva en egen dans- och teaterskola i sommar. – Vi vill ha roligt och tjäna pengar, säger Johanna Paulsson. FOTO: CHRISTINA BLOM

Minst en av hållplatserna kommer att vara inomhus.

Trafik. Göteborg ska få ljudlösa elbussar 2015 Ljudlösa elbussar utan utsläpp – det blir verklighet i Göteborg 2015. En linje mellan Johanneberg Science Park vid Chalmers och Lindholmen Science Park på Hisingen ska då börja trafikeras med bussar som drivs av förnyelsebar el. ”Det här innebär ett helt nytt sätt att resa och ger kol-

lektivtrafiken möjlighet att bidra till en trivsammare stadsmiljö”, säger Volvos vd och koncernchef Olof Persson i ett pressmeddelande. Ombord på bussarna kommer resenärerna ha tillgång till ny teknik och minst en av hållplatserna kommer att vara inomhus. TT

Deras sommarjobb är att driva en egen dansskola Emma Andersson och Johanna Paulsson, 18, ska starta dans- och teaterskola. Som sommarjobb. 26 unga entreprenörer ska driva eget företag på Västra Hisingen. Bakom satsningen ligger konceptet Sommarlovsentreprenör. Ungdomar mellan 16 och 19 år får chansen att driva företag under som-

maren. Emma Andersson och Johanns Paulsson förbereder sig just nu för sin lansering i slutet av månaden. De erbjuder dansklasser. – Det är för sex år och uppåt. Alla som vill dansa eller vara med i teater, säger Emma Andersson. Företaget går just nu un-

der namnet Dans- och teaterskolan. – Men det ska vi slipa på säger Johanna Paulsson. Hon ser fram mot lanseringen. – Målet är att få driva det här och att vi ska lyckas med det. Vi vill ha roligt och tjäna pengar. FREDRIK BECKMAN

www.metro.se tisdag 2013-06-18

Raseri på nätet efter trakasserier på högskola Reaktioner. ”Tragiskt”, ”Stäng av dem”, ”Varför i helvete görs inget?”. Den manliga gruppen som terroriserar kvinnliga studenter på LTH väcker starka reaktioner.

I går berättade Metro om en hemlig grupp manliga studenter som terroriserar kvinnliga studenter vid Lunds tekniska högskola, LTH. Avslöjandet väckte starka reaktioner på Facebook och Twitter. En av dem som reagerade var Jens Könberg, ombudman på fackförbundet Sveriges Ingenjörer. – Det här är väldigt allvarligt. Det verkar som att LTH agerar, men de måste visa nu att de verkligen tar tag i det här på riktigt. Det kan leda till att det blir svårare att rekrytera kvinnor till in-

genjörsutbildningar. Om det inte blir en radikal förändring tycker jag att man borde överväga att stänga av dem. Könberg ser också allvarligt på uppgifterna om att arbetsgivare stänger manliga studenter ute på grund av gruppen. – Om det är så att arbetsgivare tvekar inför att rekrytera män från LTH är vi riktigt illa ute. Rasmus Kjellén, ordförande för Teknologkåren, twittrar: ”Blir så trött på mina medstudenter! Dessa personer ger hela LTH dåligt rykte. Må vi göra allt för att stoppa detta!” – Vi är 10 000 studenter på LTH, och så är det tio studenter som skapar dålig stämning. Vi arbetar aktivt tillsammans med skolan för att komma tillrätta med det här, säger han till Metro. GUSTAF ERIKSSON gustaf.eriksson@metro.se

Läggs ner

Lax

Midsommarmat förvaras för varmt

Prinsessan Madeleine. FOTO: SCANPIX

Slipper böter för bussfilskörning Prinsessan stoppades fyra dagar före bröllopet, men enligt hovet visade Madeleine upp ett intyg som gav henne tillstånd att köra i bussfilen. Polisen släppte henne därför utan att bötfälla. Senare meddelade dock Stockholmspolisen att 1 000 kronor i böter var att vänta för prinsessan. Men nu har citypolisen beslutat att lägga ner fallet och hänvisar till ”omständigheter i fallet”. TT Teknologkårens ordförande Rasmus Kjellén ser en risk att händelserna leder till att kvinnor drar sig för att söka utbildningar vid LTH. – Det är tråkigt, för vi behöver verkligen fler kvinnor. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Ledningen kan anmäla Många av dem som reagerat på Metros artiklar om gruppen har ställt sig frågande till varför inte LTH:s ledning stänger av studenterna från utbildningsverksamheten. Enligt prorektor Annika Mårtensson, har LTH:s personal diskuterat möjligheterna att ta problemet vidare.

Enligt henne krävs mycket starka skäl för att studenter ska stängas av. Men till hösten kan dock studenterna komma att anmälas till disciplinnämnden. – Om inte läget blir bättre kommer vi med stor säkerhet att gå vidare. GUSTAF ERIKSSON

23-årig man dog

SOS-fallet prövas inte av HD Högsta domstolen (HD) kommer inte att pröva det fall där en SOS-sjuksköterska inte skickade en ambulans till en 23-årig man som senare avled med sprucken mjälte, skriver Dagens Medicin. Händelsen inträffade i januari 2011. TT

Många butiker förvarar kallrökt och gravad lax för varmt. En stickprovskontroll som TV 4 Nyheternas lokala stationer genomfört visar att i 83 av 140 kontrollerade butiker förvarades laxen i en för hög temperatur. – Det är verkligen inte acceptabelt, säger Thomas Svaton, vd för Svensk Dagligvaruhandel, till TV 4. TT Treåring hittad död

Mamma misstänks för plåstermord En mamma misstänks ha mördat sitt treåriga barn i ett bostadshus norr om Motala. Mamman vårdas på sjukhus och är enligt polisen på sannolika skäl misstänkt för mord. Det var enligt uppgift kvinnans egen mor som hittade de två livlösa. Flickan ska ha dött av smärtstillande plåster. Väl på plats kunde polisen konstatera att bara en person var död, ett barn fött 2009, ännu inte fyra år fyllda. METRO-TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE Kylbox

24 liter. Finns i tre färger. Marknadens normalpris 179:-

Balkongbord

40x60 cm. Pulverlackerat stål. Marknadens normalpris 299:-

Grillkol Grillbriketter

199:-

2,5 kilo. Marknadens normalpris 39:-/st

ÖP FLER! K R E M Styckpris 29:SPARA

4 för

Partytält 3x3 meter

Kraftigt vattentätt partytält i polypropylénväv med stålrörsstativ. Vit.

199:Marknadens normalpris 299:-

79:-

OLW Chips, Ostbågar

450 gram. Flera smaker. Marknadens normalpris 29:90 Jmfr. pris 40:-/kg

18:/st

99:-

/st

99:Bordsfläkt

Voltage. Ø 23 cm. Effekt 30W, två hastigheter. Marknadens normalpris 169:-

Erbjudandet gäller fr.o.m. 18 juni t.o.m. 24 juni eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

www.metro.se tisdag 2013-06-18

Han målar dinosaurien med ficklampa

Ljusartisten och fotografen Darren Pearson (i bakgrunden) från Kalifornien har skapat denna dinosaurie med hjälp av en Led-lampa och en lång kameraexponering. FOTO: DARREN PEARSON

Konstverk

Målar i luften med långt ljus Att måla med ljus innebär att man använder ljuskällor, ficklampor och Led-trådar, för att måla i luften på en mörk plats. Ljuskällan används som en pensel. Med långa exponeringstider hinner kameran registrera allt ljus. METRO

Kolumn

MARIA WETTERSTRAND GRÖN SAMHÄLLSDEBATTÖR OCH SKRIBENT

Bländare

170

sekunder. Så lång tid var kamerans bländare öppen när Darren Pearson skapade sin dinosaurie. Konstverken tar mellan två och fem minuter att skapa.

Pionjär

Dokumentär

Stillastående man fastnade på plåten

En dokumentation av magi ögat inte ser

Det första kända fotografiet med en människa togs 1838 i Paris av Louis-Jacques-Mandé Daguerre. Den tio minuter långa exponeringstiden gör att inga människor syns. Men till vänster i bilden får en man sina skor putsade. METRO

På Youtube finns en 25 minuter lång dokumentär, ”Lightpainted reality – the light painting documentary”, om att måla med ljus. – Det är som att dokumentera magi som ögat inte kan se, säger en ljuskonstnär i filmen. METRO

I det nedre vänstra hörnet syns den första människan som någonsin fångats på ett fotografi. Bilden är tagen i Paris 1838. FOTO: LOUIS-JACQUES-MANDÉ DAGUERRE

INFÖR SAMMA BETALSYSTEM ÖVERALLT

r 1992 bodde jag utanför Malmö. I dåvarande Malmöhus länstrafik fanns då ett enkelt och smidigt betalsystem i kollektivtrafiken, bestående av ett laddningsbart kort som du visade för en automat, varpå du tryckte antal zoner och rätt summa pengar drogs. Behövde du hjälp eller om du behövde ladda kortet gick det bra att göra det hos chauffören. Exakt samma system fanns då i Östgötatrafiken. Faktum är att det gick att använda samma kort på båda ställena, fast det berättade de inte för någon. Antagligen hade de inte fixat ett system som fördelade pengarna till rätt aktör. Några år senare, när jag bodde i Göteborg, infördes sms-biljetter. Det var smidigt och enkelt. Du sms:ade ett nummer och fick din biljett direkt till mobilen. Kostnaden kom på mobilräkningen. Sedan dess har det bara gått utför. Jag frågar mig emellanåt om bolagen alls vill ha fler resenärer eller om de mest tycker att vi är till besvär. Västtrafik har infört ett system som tycks så komplicerat att även vana resenärer går bet på att göra rätt. Sms-biljetter går bara att använda om du i förväg registrerat dig, och det ska göras på olika ställen beroende på var i landet du vill åka. Jag som reser på många ställen behöver i förväg kolla upp varje enskilt bolag och hur det funkar hos just dem. För turister till Stockholm som tänkt åka kollektivt re-

Vänliga kolleger Metros nyhetschef som hoppade in och betalade när jag saknade kontanter på färjan till Arholma.

Svårt att betala för sig Avsaknaden av kortläsare vid köp av biljetter på vissa färjelinjer i Stockholms skärgård ...

kommenderar jag att lägga in tid för ett längre besök på SL:s informationscenter på Centralen. Fram tills nu har SL haft det mest primitiva betalsystemet i hela Norden med förbetalda remsor som stämplats med en manuell stämpel. Nu har de i stället infört ett betalsystem som må vara tekniskt avancerat men är helt osynkat med dagens biljettpriser. När det beställdes hade SL enhetstaxa. Nu är det zoner som gäller och systemet är inte anpassat.

änk om bolagen bestämt sig för att ta avstamp i Malmöhus länstrafik och Östgötatrafiken 1992. Tänk om de valt att samarbeta och infört samma betalsystem i hela landet. Jag vet att det diskuterats. Jag vill ha ett kort som laddas med pengar och kan användas i hela landet. Sedan en enkel app kopplad till betalkortet, sms-biljetter där det räcker att du är registrerad kund hos telebolaget och ovanpå det möjlighet att köpa enstaka biljetter kontant i butiker eller med kort på själva bussarna eller tågen. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

95 39 /kg Lösviktsgodis Max 3 kg/hushåll

25 Tårta

Almondy | djupfryst | Daim, Toblerone eller Cheesecake Blueberry | 400 g | Jfr.pris 62,50/kg

79 Kycklingﬁlé

Djupfryst | 2 kg Jfr. pris 39,50/kg Max 2 förp/hushåll

Glad Midsommar! 20-PACK

20 Ägg

Kronägg | Inredd bur Strl M/L | Jfr. pris 1,00/st

22 Kaffe

Gevalia | olika sorter | 450-500 g | Jfr. pris 48,8844,00/kg Max 3 st/hushåll

Serranoskinka Porxas | 70 g Jfr. pris 214,28/kg

Midsommardekoration Dekorativ mix av gula/blå eller vita/blå blommor

www.metro.se tisdag 2013-06-18

”Saker jag säger blir väldigt viktiga för människor. Det är mäktigt.” Cleo (Nathalie Missaoui) Artist

Mina utmaningar. Nya möjligheter. Hon säger själv att hon finns i flera lådor: Cleo, Tell Dem,

släppa alla tankar vad man inte ska eller kan göra. Att vara

Femtastic. Lådor som alla innehåller Natahalie Missaoui

fria i musiken.” Dessutom driver hon den turnerande

från Umeå. Och musiken hon brinner för: hiphop, dance

klubben Femtastic. Ett jobb jovisst, men det är också en

hall, reggae, r&b. Musiken finns med överallt, inte minst

lek. Klubben åker runt med en egen djungel, massor av

i mobilen. Här hamnar också rim, melodislingor och idéer

plastväxter och färgglada afrikanska tyger. Men viktigast

som meddelanden eller inspelningar. Och hon har en app

med klubben är att skapa en scen för kvinnliga artister

som gör det möjligt att skapa musik direkt i sin mobil.

inom genren. I sitt workshoparbete träﬀar hon många

Rapparen Cleo står på scen, med Tell Dem driver hon

tjejer som rappar men som inte tar steget och släpper

workshops för unga tjejer. ”Det är inte så att jag lär dem

ut sin musik. ”Det mesta jag gör handlar om att inspirera

rappa eller sjunga, jag vill att de ska våga släppa kontrollen,

till att våga, för det stärker även mig.”

Se filmen med Cleo på samsung.se/cleo

Smarta funktioner och extra tillbehör som gör ditt liv roligare. S View Cover*

Skyddar din display och ger dig notifikationer genom fönstret.

Samsung Hub

Underhållningstjänster inom t.ex. musik och film.

Wireless Charger*

Ladda mobilen utan sladdar.

Premium Audio Dock*

När du vill ha ett kraftfullt ljud.

* Säljs separat.

www.metro.se tisdag 2013-06-18

Godisälskare fick perfekt sommarjobb Sött. Bland hundratals sökande blev Fanny Siltberg, 21, från Uppsala utvald att sommarjobba som provsmakare av godis.

Fanny Siltberg • Ålder: 21. • Gör: Studerar på Handelshögskolan i Göteborg.

Metro den 7 maj.

I sin ansökningsvideo till Karamellkungen återgav Fanny sitt ”godis-cv” – från hur hon vid sju års ålder insåg att lördagsgodiset inte var till för att sparas, till hur hon sålde in lösgodis som Sveriges bästa tillgång när hon bodde utomlands. – När jag såg jobbannonsen trodde jag först att det var ett skämt. Det lät som skräddarsytt för mig eftersom jag är en riktig godisgris. Förutom att hitta nya godissorter ska Fanny medverka på demodagar i butiker och skriva om sina

erfarenheter i Karamellkungens sociala medier. – Det känns som en perfekt mix för mig eftersom jag har studerat kommunikation och går på Handels nu – plus att jag älskar godis, så klart. Har du något särskilt godis som du ska jobba för att få in i sortimentet? – När jag bodde i England fastnade jag för Skittles. De är som Jelly Beans men med ett hårdare sockerskal. De tycker jag borde finnas här. Hur mycket godis äter du? – Jag köper en påse några gånger i veckan. Kan det bli ett kilo i veckan, kanske?

• Bor: Göteborg, men i hemstaden Uppsala i sommar. Fannys favoritgodis: • Tutti Frutti Passion. ”En ny favorit som jag är väldigt förtjust i.” • Hallon- och lakritsbumlingar. ”Klassiker som alltid fungerar.” • Dumlechoklad. ”Jag vill gärna ha någon choklad i min påse och de här är jättegoda.”

JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

– Jag måste nog strukturera upp provsmakningen på något sätt, det är väldigt många olika godissorter, säger Fanny Siltberg, 21, som har årets sötaste sommarjobb: Provsmakare hos en godistillverkare. FOTO: LOTTA BERGSETH

Nu har Minecraft tagit sig in i konstens finrum Spel. Picasso, van Gogh – och Minecraft. Det svenska succéspelet har fått ett konstnärligt erkännande och ingår nu i samlingarna på Museum of Modern Art i New York. – Det är naturligtvis en stor ära och väldigt häftigt, säger Minecrafts skapare Markus ”Notch” Persson. – Men det fanns inga som helst konstnärliga ambitioner med spelet. Det var mest för att jag tyckte att det var underhållande.

Sedan den officiella lanseringen i november 2011 har Minecraft, som kan liknas vid digitalt Lego, gjort oanad succé utanför spelvärlden. Det används som undervisningsverktyg i skolor, av byggföretag, stadsplanerare och Förenta Nationerna. Nu får Minecraft också ett konstnärligt erkännande genom att det hamnar i det amerikanska konstmuseets samling av arkitektur och design. Museum of Modern Art, MoMa, bekräftar förvär-

vet av spelet i ett mejl till Metro, men hänvisar till en officiell motivering i slutet av månaden. Det troliga är att man kommer att lyfta fram Minecrafts interaktionsdesign. Närmare elva miljoner användare har hittills köpt spelet för PC och Mac, utan traditionell marknadsföring. – Minecraft är ett kulturellt och socialt fenomen, säger Carl Manneh, vd för tillverkaren Mojang. PETER LINDHOLM

Brott. Förlåtlapp kan fälla tjuv med dåligt samvete

Carl Manneh, vd för tillverkaren av Minecraft, Mojang. FOTO: SCANPIX

När personalen på en förskola i Hisings Backa kom till jobbet i går morse upptäckte de att det hade varit inbrott någon gång under helgen. Tjuven hade bland annat stulit pengar från förskolan – men uppenbarligen inte helt utan dåligt samvete. – Tjuven hade skrivit en liten lapp där det stod ”ber om ursäkt men behövde verkligen pengarna”, säger polisens presstalesman Christer Fuxborg. Men ni behandlar inte ärendet annorlunda för det?

Inga undantag

”Den här lappen åker dessutom med för teknisk undersökning.” Christer Fuxborg, polisen.

– Nej, en anmälan har skrivits som vanligt. Den här lappen åker dessutom med för teknisk undersökning för att se om man eventuellt kan spåra tjuven med dna den vägen, säger Christer Fuxborg. MADELEINE KORNELIUSSON

Göteborg – Jordgubbstårta i hammocken

Res billigt i sommar. Ta tåget till dina framtida sommarminnen. Köp via sj.se, vår mobilapp, 0771-75 75 75, i SJ Resebutik eller hos din resebyrå. Villkor och fler sommarerbjudanden hittar du på sj.se/sommar. Trevlig resa!

EKONOMI 10

www.metro.se tisdag 2013-06-18

börsen i går

+1,1%

OMXS. Midsommarveckan fick en positiv inledning på börsen, kurserna steg med över en procent. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,57 % / +0,44 %

FRANKFURT +1,08 %

PARIS +1,54 %

LONDON +0,33 %

HELSINGFORS +0,53 %

MOSKVA +1,56 %

Lös ut dina bundna bolån – helt gratis Förslag. Lös ut dig från ditt bundna lån – utan extra kostnad. Det ska i många fall bli möjligt i framtiden, enligt ett nytt lagförslag.

Regeringen har flera gånger aviserat att det ska bli lättare och billigare för bolånekunder att byta bank. Nu kommer ett förslag. – Jag tror att bankerna kommer att sätta i halsen när de ser det här, säger Stefan Yard, professor i företagsekonomi vid Lunds universitet, till Di.se. Den som vill lösa lån i förtid måste betala ränteskillnadsersättning till banken. I dag schablonberäknas beloppet som skillnaden mellan räntesatsen på lånet och räntan på statspapper, ökad med en procentenhet.

Eftersom räntan på statspapper inte stämmer med räntan på bolån har systemet tidvis lett till orättvisa resultat, det kan handla om tiotusentals kronor för att förtidsinlösa ett miljonlån med lång bindningstid. Nu föreslår utredaren Bertil Bengtsson att ersättningen i stället ska beräknas som skillnaden mellan lånets ränta och det allmänna ränteläget för bostadsobligationer, ökat med 1,5 procentenheter. I praktiken betyder detta att det ofta inte kommer att kosta någonting extra att förtidsinlösa sitt lån, säger Stefan Yard till Di.se. – Det kommer att bli så att man sällan tar några risker om man binder. Lagen föreslås träda i kraft den 1 juli 2014. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

DOLLAR 6,48

PUND 10,17

Siffror från kl 21 i går

Vett. Chefen bestämmer hur du klär dig i värmen Hur klär man sig på jobbet när man helst vill hoppa i havet? Det beror förstås väldigt mycket på vilken sorts arbete man har. Arbetsgivaren bestämmer vad som gäller, säger författaren i vett och etikett Mats Danielsson. – Av erfarenhet vet vi att folks förtroende ökar om klädseln är mer formell. Vi vill inte ha någon som servar oss på flyget iklädd trasiga jeans och t-shirt. – Så finns det ju yrken där man absolut inte kan ha annat än shorts, till exempel om du är parkarbetare eller lägger asfalt. Friska

En utredning föreslår nya regler för bolånekunder som vill lösa ut bundna lån. I praktiken kan det betyda att extra kostnader försvinner. FOTO: SCANPIX

EURO 8,64

Lokföraren Martin Akersten bar kjol i protest mot klädkoden. FOTO: SCANPIX

Men även om du måste klä dig tämligen strikt i sommar så kan du satsa på svala material. Silkigt material ser både välklätt ut och känns bra i värmen. MARIA VICTORIN/TT

Underlättar

God hälsa hos äldre som jobbar

Unga får bidrag för utlandsjobb

Andelen i åldrarna 66–70 år som jobbar ökade från 10 procent 1995 till 24 procent 2010. Sjukfrånvaron i gruppen var under samma tid dessutom låg och sjunkande, från 3,5 till 2,5 procent, enligt en nya rapport. TT

Svenska Eures har fått fem miljoner kronor av EU-kommissionen för att underlätta för ungdomar mellan 18 och 30 år att börja arbeta i ett annat EU-land. Pengarna ska räcka till 300 ungdomar och 50 arbetsgivare. TT

5 FÖR

1390

00 50

3 FÖR

1200

Per förp

+ pant

PAPRIKAMIX 400G LAND SE FÖRP • Klass 1 • Jämförpris 34:75 kr/kg Max 2 köp/hushåll

MATJESSILL ELDORADO • Bruttovikt 200g • Nettovikt 125g

3 FÖR

3500

4990

Per förp

SPARA 15:85!

SPARA 10:00!

ABBA • Bruttovikt 220-240g

Allt som hör midsommar till, låga priser och grill.

RÖKT, GRAVAD LAX

3 FÖR

1800

3 FÖR

Per förp

90 59

SPARA 10:00!

TRIUMF GLASS • 2L • Gäller endast äkta vanilj

KAFFE

Per förp

Per kg

SPARA 10:00!

SPARA 14:00 per kg!

19900 Per kg

SPARA 40:00 per kg!

HEL OXFILÉ

www.metro.se tisdag 2013-06-18

När man korsar gränsen till Afghanistan måste man eskorteras av tungt beväpnade livvakter. FOTO: PRIVAT

Christer Brännerud har eldat upp tonvis med heroin. Här bränns ett parti heroin som har tagits i beslag i Turkmenistan. FOTO: PRIVAT

Heroin • Framställd. Heroin framställs genom en enkel kemisk process från morfin som i sin tur framställs av råsaften från opium.

RYSSLAND

SVERIGE LETTLAND POLEN

Afghanistan

Heroinets väg till Sverige • 85 procent av världens opiumodling sker i Afghanistan. • Heroin tillverkas i Afghanistan och når Sverige och Europa via den så kallade Norra rutten.

Kommissarie Christer Brännerud har kämpat mot heroinbaronerna i Afghanistan för FN:s narkotikabekämpning i Centralasien. – Heroinfabrikerna finns överallt, säger han till Metro. FOTO: URBAN BRÅDHE

• Det fraktas över den drygt 230 mil långa gränsen mot Turkmenistan, Uzbekistan och Tadzjiki-

stan och sedan vidare via antingen fartyg över Kaspiska havet eller landvägen genom Kirgizistan, Kazakstan och Ryssland. • Förra året beslagtogs 7,7 kilo heroin i Sverige i samband med totalt 357 olika beslag, vilket är en bråkdel av allt heroin som kommer till Sverige.

• Pris. ”Gatupriset” för heroin är cirka 2 500 kronor per gram. En ”sil” innehåller cirka 0,2 gram heroin som injiceras. • Effekt. Heroinet har en omedelbar effekt på centrala nervsystemet. En injektion ger först en ”kick” av upprymdhet och eufori och skapar därefter en ihållande känsla av välbefinnande. • Tungt. Heroinet räknas både vetenskapligt och juridiskt som den ”tyngsta” och farligaste formen av narkotika.

Svensken som krigat mot knarkbaronerna Han är den svenske polisen som har eldat upp heroin för miljarder kronor – knarkbaronernas fiende nummer ett. Christer Brännerud patrullerade sig från knarklangarna i Huddinge till heroinbaronerna i Afghanistan. – Det är en helt annat värld där nere, säger han om ett land styrt av narkotika. Under sina nio år som operativ chef för FN:s narkotikabekämpning i Centralasien var Christer Brännerud med och eldade upp heroin för mångmiljardbelopp. Nu är han tillbaka som kommissarie inom den svenska kriminalunderrättelsetjänsten. – Det är en omställning. Det är ju en helt annan värld där nere, svår att föreställa sig om man inte har varit på plats, säger han till Metro. – I Sverige kan heroinbeslagen handla om gram. Där nere pratar vi om ton och om knarkbaroner som styr hela regioner. Christer Brännerud har personligen varit med och eldat upp tonvis med heroin för mångmiljardbelopp under sina år i Centralasien. – Det kan ju kännas lite

märkligt att hålla någonting i sin hand som är värt flera miljoner kronor. Och ibland kunde det handla om lastbilslass som togs i beslag. Han blev polis 1979 och började 1987 arbeta som ”andra generationens” knarkspanare i den legendariska Huddingegruppen som under 1980-talet sprängde flera uppmärksammade ligor. Sex år senare hamnade han på Rikskriminalen och två år senare satt han som specialist på underrättelseanalys på Interpols huvudkontor i Lyon. – Därefter rullade det på. Jag hamnade sedan i ett FNprojekt nere i Tadzjikistan som gick ut på att utbilda den inhemska polisen i underrättelseanalys. Det var tänkt att jag skulle stanna i

ett år men jag blev kvar i nio. Efter något år blev han utnämnd till operativ chef och bosatte sig i Tadzjikistans huvudstad Dusjanbe som är centrum för FN:s narkotikabekämpning i Centralasien. Strax söderut ligger Afghanistan där 85 procent av världens opiumodlingar finns. – Heroin är ett dödligt gift och när jag kände att man kunde uppnå konkreta resultat på global nivå blev jag kvar. Det ska också tillläggas att jag träffade en kvinna som jag gifte mig och skaffade barn med. Genom sin tjänst kom Christer att bli de afghanska heroinbaronernas fiende nummer ett. Regionen är genomkorrumperad och ofattbart stora pengar står på

spel. Heroinbaronerna omger sig med egna privatarméer – i vissa fall med tusentals så kallade följare – tungt beväpnade personer. – I Tadzjikistan levde jag ett tämligen ordinärt liv. Men när vi begav oss in i Afghanistan och upp i bergen så var man helt enkelt tvungen att omge sig med livvakter med automatvapen. – I princip kan man inte lita på någon. Afghanistan är ett klansamhälle som till stora delar styrs av lokala och regionala knarkbaroner. Christer Brännerud beskriver situationen som betydligt mer hopplös än vad västvärlden många gånger tror. – Det har ju gjorts försök att komma tillrätta med knarkproblemet genom att ersätta bönderna om de bör-

jar odla andra grödor än opium. Men detta har inte fungerat eftersom de bönder som har gått med på detta har blivit avrättade. Och många människor i de centralasiatiska länderna är involverade i handeln. – Fattiga bybor kan få 100 dollar om de fraktar en leverans inåt landet. Och stora delar fraktas sedan vidare till Europa och Sverige. Sedan ett par månader är Christer Brännerud tillbaka i Sverige och har just tillträtt en tjänst som chef för kriminalunderrättelseroteln vid söderortspolisen i Stockholm. – Det är en omställning men jag trivs. Polisledningen här i söderort har samma inställning som jag själv till att bekämpa den grova brottsligheten.

STEFAN WAHLBERG Text stefan.wahlberg @metro.se

Afghanistan står för 85 procent av världens heroinproduktion. Det tillverkas i fabriker och märks med logotyper och renhetsgrad. Observera sprutan på förpackningen. FOTO: PRIVAT

kr/ mån Lägsta totalkostnad: 9 586 kr

Nu kan du provköra Samsung Galaxy S4 tillsammans med Volym i två veckor. Det betyder att du kan lämna tillbaka alltsammans om du inte är nöjd – och då å river vi ffakturan. Risken att du ångrar dig tror vi nämligen är minimal, speciellt efter du provat vårt supersnabba 4G-nät. Välkommen till tele2.se, närmaste Tele2-butik eller ring oss på 0200 - 22 22 02.

Erbjudandet gäller t o m 130813 och avser Samsung Galaxy S4 och Volym Låg. Bindningstid 24 månader. Uppsägningstid 3 mån. Uppläggningsavgift för telefon 250 kr (betalas på första fakturan). Lägsta totalkostnad: 9 586 kr = 250 kr (uppläggningsavgift) + 9 336 kr (389 kr × 24 mån). Om du förbrukat de minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trafik kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan ej flyttas till nästkommande månad. Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster samt nummerupplysningstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. För mer info, se tele2.se

www.metro.se tisdag 2013-06-18

Nyheter i bilder

Indien. Minst 18 människor offer för kraftiga monsunregn

Minst 18 människor har dött till följd av kraftiga monsunregn som sköljt över norra Indien, uppgav myndigheter i går. Värst drabbad är delstaten Uttarakhand vid Himalayas sluttningar. TT-AFP FOTO: AP

Storbritannien. Fergusons matchplan säljs på auktion

Fotbollslaget Manchester Uniteds nyligen avträdde tränare sir Alex Fergusons anteckningar från den första matchen med laget 1986 väntas dra in 3 000 pund på en auktion i helgen. METRO FOTO: AP

Spanien. Lättklädda brandmän protesterar mot nedskärningar

Brandmännen i Sabadell demonstrerade i går i underkläderna mot statens dramatiska nedskärningar till följd av krisen. Antalet arbetslösa spanjorer är 4,89 miljoner. METRO FOTO: AP

Snowden: En ära att bli kallad förrädare Den eftersökte IT-teknikern Edward Snowden lät sig i går chattintervjuas från sitt gömställe av den brittiska tidningen The Guardian. FOTO: KIN CHEUNG/AP

Jagad. IT-teknikern Edward Snowden, som läckt hemliga uppgifter om USA:s signalspaning, säger sig vara ärad att bli kallad förrädare av USA:s förre vicepresident.

ära man kan ge en amerikan, sa han i en onlineintervju/ chatt med den brittiska tidningen The Guardian i går. Snowden, som sägs gömma sig i Hongkong, sade att Cheney hade hjälpt till att organisera övervakningen. Han förnekar även anklagelser om att han är kinesisk spion. – Det är förutsägbart förtal som jag räknade med innan – Att bli kallad förrädare av jag gick ut med det här. Dick Cheney är den högsta I intervjun sa han också

ÅRETS NYHET! Europas högsta vattenfrittfall med fallucka.

sommarlan d.se

att han inte räknar med att få en rättvis rättegång i USA: – USA:s regering har, liksom de gjort med andra visselblåsare, förstört alla möjligheter till en rättvis rättegång hemma, eftersom de öppet har förklarat mig skyldig till förräderi. Snowden anser att regeringen slagit fast att ”avslöjandet av hemliga, kriminella och inkonstitutionella handlingar är ett oförlåtligt brott”.

– Jag avslöjade inga amerikanska operationer mot legitima militära mål. Jag pekade ut var NSA har hackat civil infrastruktur som universitet, sjukhus och privat affärsverksamhet eftersom det är farligt. Snowden sa också att han tänker avslöja fler detaljer om hur NSA kan få direkt tillgång till privata servrar och internetuppgifter. TT

SALLAD PÅ LUNCHEN I TRE ENKLA STEG:

Silldags? Think hink!

TÄVLING! Fota din bästa inspirationsbild från midsommarbordet och vinn en hotellövernattning på Smögen, inklusive frukostbuffé och spa för 2 personer! Ladda upp ditt tävlingsbidrag på Instagram och ange #lindahlsmidsommar. Du kan också ladda upp ditt bidrag på vår hemsida.

TILL TÄVLINGEN: SCANNA QR-KODEN! Tävlingen pågår till och med vecka 26. Mer information om tävlingen hittar du på

lindahlsmejeri.com

Till tävlingen!

nyhet! Lindahls gräddfil, ett måste på midsommarbordet!

www.metro.se tisdag 2013-06-18

Dataintrång. Dansk polis utreder Svartholm Warg Pirate Bay-grundaren Gottfrid Svartholm Warg kan överlämnas till Danmark, beslutade Nacka tingsrätt i går. Han misstänks för dataintrång i Danmark tillsammans med en 20-årig dansk. När det i så fall kan ske i praktiken beror på en rad omständigheter. Närmast inväntar Svartholm Warg en dom på torsdag om dataintrång i det svenska folkbokPirate Bay-grundaren kan överföringsregistret. Både överlämningsbeslu- lämnas till Danmark där han är tet och domen på torsdag misstänkt för brott. FOTO: SCANPIX kan överklagas. rate Bay-målet och sitter i Gottfrid Svartholm Warg fängelse. är sedan tidigare dömd i Pi- TT Framflyttad

Turkiska regeringen: Vi sätter in militären Uppror. Efter helgens våldsamma tillslag mot demonstranterna hotar regeringen att sätta in armén om inte protesterna upphör. Demonstranterna överväger nu att byta taktik.

Möte

Återuppbyggnad av Utöya skjuts upp

Fortsatt dödläge i fallet Assange

Arbetet med att bygga upp Utöya skjuts upp efter kritik från efterlevande och överlevande från massakern i juli 2011. – Arbetet som upplevs som känslomässigt svårt kommer inte att påbörjas förrän tidigast andra halvåret 2014, säger Eskil Pedersen, ledare för ungdomsförbundet AUF. I höstas bantades ursprungsplanen för återuppbyggnaden. Nu har man gått kritikerna ytterligare till mötes. TT-NTB

Ecuadors utrikesminister Ricardo Patiño och Storbritanniens dito William Hague träffades i går för att diskutera Wikileaksgrundaren Julian Assange. Men det enda de kom överens om var en fortsatt ”öppen kommunikation” och att bilda en arbetsgrupp som ska lösa det årslånga dödläget. Assange håller sig på Ecuadors ambassad för att slippa utlämning till Sverige där han misstänks för sexbrott. TT-AFP

En man håller en karikatyr av premiärminister Erdogan. Budskapet på banderollen är att demonstranterna inte tänker ge sig. FOTO: BURHAN OZBILICI/AP

Sommarkampanj Fria mil och självriskreducering ingår!

299:-

Försoningstecknen lyste med sin frånvaro när Turkiet vaknade efter intensiva dagar av tårgas och vattenkanoner. Landets två största fackförbund gav sig i går ut i strejk och regeringen hotade med att Turkiets mäktiga armé, som hittills hållits utanför, ska få tackla demonstranterna. – Polisen kommer att använda all sin makt och räcker inte det kommer armén att kallas in, varnade landets vice premiärminister Bülent Arinç turkiska tv-tittare. Men våldsamheterna har satt spår. Flera demonstranter säger sig inte vilja återvända till Taksimtorget som blivit nav för protesterna. – Så många har gripits och det går inte att få tag på dem.

Jag är rädd att det ska bli samma sak som med alla de journalister som sitter fängslade, säger en student som deltagit i protesterna, men nu drar sig för att ge sig ut. Över 400 tros ha gripits och demonstranterna överväger att byta taktik, berättar Andrea Karlsson, doktorand i mänskliga rättigheter vid Lunds universitet som forskar om Turkiet. – I går cirkulerade upprop bland demonstranterna om att det är dags att sluta att manifestera på gatorna för att i stället använda institutioner för att kanalisera sitt missnöje, säger Karlsson från Istanbul. Men andra är redo att trotsa tårgas och vattenkanoner om inte premiärminister Recep Tayyip Erdogan visar att han lyssnar. – Vi är så olika och har så olika krav, men det vi alla vill få är en ursäkt, sa en demonstrant. Många kräver mer modesta eftergifter än Erdogans avgång, som att övervåldet utreds och att de ansvariga får ta konsekvenserna för att yttrandefrihet och andra grundläggande rättigheter återställs. TT-REUTERS

Köp nu! Kampanjpris 144.900:eller prenumerera 2.395:-/mån. Just nu får du en bonuscheck när du köper en Yaris, den kan användas till service, tillbehör eller få extra betalt för din inbytesbil.

per dygn*.

Du kan också välja att prenumerera på din bil då ingår service & försäking.

460:-

per dygn*.

*Priserna baseras på min 3 dygnshyra, gäller 2013-06-14 till 2013-08-23. Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

YARIS 1.33 5D ACTIVE Activepaket värde 9.000 kr ingår! KÖP 144.900 KR. ORD. 153.900 KR. Prenumerera 2.395 kr/mån. ORD. 2.730 KR. LULL-LULL BONUSEN GÄLLER VID KÖP AV EN NY BIL AV MODELLERNA YARIS OCH AURIS BENSIN ELLER DIESEL, EJ HYBRID, SAMT ALLA AVENSIS, FÖRUTOM EXECUTIVE S. LULL-LULL BONUSEN OCH YARIS KAMPANJPRISER GÄLLER 1 APR-30 SEPT 2013. DE ÄR EJ KOMBINERBARA MED PRENUMERATION, VS- OCH RAMAVTAL. PRENUMERATION AVSER 36 MÅNADER FAST RÄNTA. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH UTSLÄPP CO2 VID BL. KÖRNING: YARIS 3,9-5,4 L/100 KM OCH 104-124 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRING OCH TRYCKFEL.

toyotagoteborg.se

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

Tänk om. Det gör vi. Välkommen till LloydsApotek. Nu gör vi om alla våra 77 DocMorris Apotek till LloydsApotek. Det är första steget mot att bli Sveriges mest nytänkande apotek. På LloydsApotek kan du hämta ut dina recept, få hjälp av våra specialister på värk och träffa våra experter på hudvård. Gå med i vår kundklubb idag och ta del av exklusiva medlemserbjudanden. Tänk om du med. Välkommen till LloydsApotek.

FRÅN

Rabatt

177:-

/st

GÄLLER HELA SORTIMENTET AV REN-PRODUKTER Hudvård med naturliga ingredienser. (Ord pris från 295:- till 695:-) Erbj. gäller endast t o m 23/6.

Veckans vara.

Veckans vara

Bli medlem direkt i ditt apotek eller på www.lloydsapotek.se Medlemserbjudande.

Medlemserbjudande!

Erbjudande annons.

40% 40% 3för2

32:-

VERA BY CCS Modern hudvårdsserie baserad på välgörande Aloe Vera. (Ord pris 39.90 till 99:-)

20%

Recept

25% vid köp av 2

SKYDDANDE SOLPRODUKTER FÖR HELA FAMILJEN Välj mellan Eucerin, Vichy, ACO, La Roche-Posay och Zunblock solhattar. (Ord pris 69:- till 279:-)

2för99:-

Medlemserbjudande!

FRÅN

FLUX FLUORSKÖLJ Ger starka tänder och förebygger karies. Cool Mint, Mild och Junior (Ord pris 69:-/st) Erbj. gäller endast t o m 23/6.

Utrop (samt avbrott)

Utgående

För magen!

Sista chansen!

239:-

FEMAL BALANS FORTE 60 st. Traditionellt växtbaserat läkemedel för lindring av symtom vid PMS och klimakteriebesvär. (Grundar sig endast på erfarenhet av långvarig användning). (Ord pris 299:-) Från 18 år. Kontakta läkare om symtomen försämras eller inte förbättras inom 3 månader. Läs bipacksedeln noggrant. För mer info se www.fass.se

Nyhet

Nytt lägre pris

Nyhet!

Fokusavbrott

Sänkt pris

135:-

LACTAL BALANS GEL 10x5 ml. Återställer och bevarar den naturliga balansen i underlivet. (Ord pris 169:-)

195:-

BIFIFORM TRAVEL 40 st. Innehåller mjölksyrabakterier. (Ord pris 229:-)

Hos oss kan du hämta ut dina receptbelagda mediciner. Läs mer på www.lloydsapotek.se Gäller tom 2013-08-18, om inget annat anges. Med reservation för slutförsäljning. Sortimentet kan variera på olika apotek.

Fokusavbrott

59:-

GÄLLER V. 25, 17-23 JUNI

RFSU TRUE FEELING KONDOM 8 st. Sensationellt tunn kondom. (Ord pris 99:-)

Veckans vara

40%

Information

Informati

METROJOBB.SE 18

www.metro.se tisdag 2013-06-18

Lediga jobb

BYT UPP DIG

PLUS

3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

Välkommen!

ÖNSKAR JAG VORE UTHÅLLIG Jag blir lite avundsjuk på ”maratonlöparna” i karriären, de där som är uthålliga som grabbarna här intill. Själv är jag en ”sprinter”, som behöver få resultat direkt ... innan jag tröttnar, KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på Metrojobb.se.

Tio vanliga frågor på intervjun – och svaren

Så skriver du det personliga brevet

Så lyckas du på arbetsintervjun

1 Fredrik Sandell, Ronnie Wallén, Carl Sidenvall, Tobias Jacobsson och Daniel Hedenström startar försiktigt. FOTO: LEO SELLÉN/SCANPIX

De har smugit i gång firman

Att lämna en heltidsanställning med bra lön för att satsa fullt ut på nytt företag är ekonomiskt riskabelt. Det här gänget har löst detta dilemma genom att smyga i gång. För att lyckas i företagande gäller det att satsa helhjärtat, med gasen i botten. Så brukar det vanliga receptet se ut. Men Carl Sidenvall, Tobias Jacobsson, Fredrik Sandell, Ronnie Wallén och Daniel Hedenström gör tvärtom. -- Vi sitter alla i mitten av våra karriärer och att då gå från relativt högt betald till kanske betald om ett år eller två är ett enormt kliv, säger Carl Sidenvall. -- Genom att inte satsa allt på ett kort så hinner vi lära oss marknaden, utforska och förstå våra kunder bättre. Vi har möjlighet att

göra fel, att lära oss och sedan göra rätt. Vi blir långsiktiga genom den tillförlitlighet och det förtroende vi skapar. Gänget står bakom Takespace.se, en online-lösning för kooperativ publicitesfinansiering, och strategin i företaget är uthållighet i låg hastighet. -- Vilken växt är mest framgångsrik? Bambun eller kaktusen? Bambun kan växa snabbt, en decimeter om dygnet, men kräver mycket näring och vatten. Kaktusen växer långsamt men tål extrema påfrestningar.

De har kvar sina fasta jobb, men har gått ner något i tid. Var och en ägnar sig åt företagsbygget efter hur det passar i den egna kalendern. En gång i veckan pratar de ihop sig. – Då går vi igenom arbetsuppgifter, planerar de kommande två veckorna och löser problem som vi stött på. KRISTIAN BORGLUND

metrojobb@metro.se

FLER JOBBTIPS PÅ

Tre knep för riskfriare företagande

Skådespelerska. En kvinna i åldern 40–50 år söks för roll i företagsfilm åt Securitas i Helsingborg. Ansök före den 27 juni till Stagepool.

Skriv delägaravtal Delägaravtal är ett måste för att undvika missförstånd och kriser i ett senare skede. Ta er tid att diskutera svåra scenarier, som att någon vill dra sig ur efter två månader eller två år, öppna ”eget” i samma nisch, blir sjuk eller skiljer sig. Vad händer med företaget då?

Skaffa kunder först

2 Miljöinspektör. Miljöförvaltningen i Göteborg söker två medarbetare till enheten för Hälsoskydd. Relevant högskoleutbildning krävs.

Starta inte företaget förrän ni har kunder som lovat köpa av er och ni lärt er mer om kundernas behov. Företag kan man starta på en vecka när man verkligen behöver. Kanske måste affärsplanen skrivas om.

Var snål från start Fasta kostnader är små blödande sår som tömmer ert samarbete på kraft. Var kritisk och snål när det gäller ekonomin. Kontor, till exempel, är bekvämt men dyrt. En sparad krona är en tjänad krona.

3 Språklärare. Stockholm stads skola Adolf Fredrik söker en lärare i svenska och spanska för årskurs 7–9 som även blir mentor i årskurs 7.

KÄLLA: CARL SIDENVALL, TAKESPACE

Jag ser till att Leo har roligt i djurparken Vi söker ny medarbetare till vår Gynekologmottagning

Barnmorska

Vill du veta mer? Kontakta enhetschef Annika Perols, 031-65 71 39. Läs mer och ansök på www.capiolundbynarsjukhus.se/jobb Capio Lundby Närsjukhus är en del av Capiokoncernen, www.capio.se, som bedriver hälso- och sjukvård i fem europeiska länder.

Vi erbjuder ett unikt tillfälle att arbeta i Göteborgs gröna lunga mitt i stan. Park- och naturförvaltningen söker

Arbetsledare till Slottsskogens djurpark

Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad ﬁnns 49 000 medarbetare i 100 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Lagar du världens godaste soppa? Gillar du vegetariskt och är en hejjare på goda sallader så vill vi att du söker som köksansvarig för vårt produktionskök. Du jobbar mån-fre 8-17. Läs mer och ansök via condeco.com

Skolförvaltningen söker

Bose är välkänt av kunder runt om i världen för att leverera kvalitetsljud för hemmabio och musik. Läs mer på www.bose.se

Förskolechefer

SÖKER

2 DANSKTALANDE 1 FINSKTALANDE TEKNISK KUNDSUPPORT

För mer information se www.molndal.se/ledigajobb

THERMO-FASAD

Nu söker vi

Arbetsledare. Thermo-Fasad är ett mycket efterfrågat företag med ca 40 medarbetare som tillsammans omsätter ca 35 miljoner. Skicka ansökan till: janne@thermo-fasad.se

www.thermo-fasad.se

För mer information om tjänsterna besök www.temp-team.se

Jag gör det möjligt att bygga i Göteborg Göteborg står inför många utmaningar framöver med flera stora och spännande stadsbyggnadsoch infrastrukturprojekt. Vill du vara med på resan? Stadsbyggnadskontoret söker nu:

Mätningsingenjör Förrättningslantmätare Systemtekniker It-tekniker Läs mer om jobben på www.goteborg.se/ledigajobb

Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad finns 49 000 medarbetare i 66 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

JOBB? Lars Littorin är Enterpriseoch lösningsarkitekt på Sigma i Örebro och Stockholm

UTVECKLING? Välkommen hit. Läs mer om möjligheterna på sigma.se/jobb

Förhandlingsansvarig till HR Du kommer att ansvara för att driva övergripande förhandlingar inom det arbetsrättsliga området. Du driver också koncernens arbete inom löner och förmåner. För att trivas i rollen är du analytisk, mål- och resultatorienterad och tycker om att arbeta självständigt under eget ansvar.

Arkivarie Du kommer att driva utveckling av dokumenthantering i koncernen. Både skapa lämpliga rutiner samt förvalta IT-system som hanterar dokument. För att trivas i rollen som arkivarie är du serviceinriktad, flexibel och har lätt för att samarbeta.

VINN ULTIMAT

VIP

Vill du jobba inom en koncern med mångfasetterad verksamhet i en spännande bransch? Vi söker nu två kvalificerade medarbetare.

TAVLA MED METRO I

Vi är ett framsynt energiföretag som satsar offensivt för att åstadkomma långsiktigt kloka energilösningar. Miljöfrågorna har länge varit i fokus hos oss och med vår breda kompetens och stabila grund satsar vi på att hjälpa våra kunder att i sin tur minska sin miljöpåverkan. Vårt arbete för ett hållbart Göteborgssamhälle innebär spännande utmaningar för våra medarbetare – vill du bli en av oss?

PAKET

TILL WAY OUT WEST Way out West intar Göteborg och Metro ger dig möjlighet att vinna det ultimata VIP-paketet. I paketen finns tre dagars pass till Way Out West, hotellnätter på Scandic, tågresa med SJ, vattentåliga Sony Xperia Z, skor från Vagabond, kläder från Weekday, produkter från Nivea samt hållbara produkter från Oji. För att tävla: Vi vill veta vad du inte kan vara utan när du besöker Way out West. Fotografera, ladda upp på Instagram och tagga bilden med #metrowow. Tävlingen pågår fram till den  juni.

Läs mer om tävlingen och våra priser på metro.se/wayoutwest

Du hittar mer information och söker tjänsterna på www.goteborgenergi.se i samarbete med

STIL 20

www.metro.se tisdag 2013-06-18

Jeans från topp till tå En av säsongens vassaste material är denim. Nytt för i år är de råa materialen. Petra Tungården guidar dig till stilen. Svenska modehuset Acne fick stående ovationer för sin vårkollektion där de visade upp ett nytt sätt att bära jeansmodet. De råa materialen och den mörka denimen gör plaggen mer bärbara. Modellerna äntrade catwalken i mörka figursydda kavajer i tunn denim till ett par slappare shorts i samma material. Ett annat modehus som inspirerade var Valentino som bjöd på skräddarsydda kavajer i japansk tunn denim. Kostymerna fungerar lika bra till jobbet som till sommarens bröllop. Gör som Valentino och bär trenden från topp till tå med en vit t-shirt eller dela upp looken och bär plaggen var för sig. Vill du börja i mindre skala? Satsa på säsongens itjacka, nämligen jeansjackan. Märken som Valentino, Louis Vuitton och YMC visade upp en mer traditionell jacka medan Acne och Richard Nicoll lekte med detaljerna och lät fickorna sticka ut i andra material och färger. Ekar plånboken tom? Ta en tripp till närmaste second hand och fynda din jacka till en spottstyver. Något du ska undvika den här säsongen är de ljusare tvättarna tillsammans. Bär inte ett par ljusa jeans till en ljus jeansskjorta i sommar. Utan låt de plaggen vila någon säsong innan du plockar fram dem igen. Om du inte gillar för mycket denim kan du satsa på accessoarer i materialet – som skor eller väskor. PETRA TUNGÅRDEN

799 kr Wrangler

€ BÄSTA PRIS

1 500 kr Acne

499 kr

Jack & Jones

1 300 kr Edwin

995 kr Velour

1 195 kr

Selected Homme

METRO ÄLSKAR

BRA KÖP

1 199 kr Nudie

650 kr Riveras

petra.tungarden@metro.se

Svenska modehuset Acne hyllades för sin vårkollektion där rådenim hade en central roll. FOTO: ALL OVER PRESS

Fräscha & fruktiga viner till sommarmat CASAL GARCIA VINHO VERDE

50 KR. ART. NR: 2596. 75 CL. 8,5%VOL.

Begagnade transportbilar med inbyggd trygghet! Mercedes-Benz Used1 transportbilar är garanterat kontrollerade och kan levereras med en unik europatäckande garanti, fria mil och skräddarsydda finansierings- och försäkringslösningar. Kvalitet med lång livslängd – tryggt, eller hur? Kontakta närmaste Used1 återförsäljare: www.mercedes-benz.se/used1

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem.

WWW.SPENDRUPSVIN.SE

CASAL GARCIA ROSÉ

69 KR. ART.NR: 79292. 75 CL. 10,5% VOL. I BESTÄLLNINGSSORTIMENTET.

presentatรถr

partner

mediapartner

supporter

www.metro.se tisdag 2013-06-18

Nytt liganamn

Elitserien byter namn till SHL Svenska hockeyligan och elitserien byter namn till SHL. Nationellt blir det förkortningen för Svenska hockeyligan och internationellt står det för Swedish Hockey League. – SHL håller världsklass vad gäller kvalitet på ishockey och är i allra högsta grad intressant nationellt såväl som internationellt. Därför vill vi arbeta vidare för att höja värdet för alla som tittar på hockey, säger Jörgen Lindgren, vd för SHL. TT

SPORT

Dokumentär

Film kan ge svar om Wallberg

Uttagen

Superlöftet med i lag-EM Sprinterlöftet Irene Ekelund, 16, finns med i Sveriges trupp till lag-EM i friidrott i Dublin under midsommarhelgen. Ekelund får nöja sig med 100 meter och den korta stafetten. På 200 meter parkerar en viss Moa Hjelmer, som tillsammans med Nil de Oliveira får dra det tyngsta lasset. TT

Tobias Hysén lyckades inte överlista Djurgårdens målvakt Kenneth Höie. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

Kryss för IFK mot pånyttfödda Dif Kryss. Djurgården har lyft med nye tränaren. I går blev IFK Göteborg nästa lag att drabbas av ”Högmo-effekten”. Matchen på Gamla Ullevi slutade 0–0. Den 59-årige norrmannen Per-Mathias Högmo kom till ett Djurgården i kris i mitten på maj men sedan han blev blårandig tränare har Dif fortfarande inte förlorat en enda match i allsvenskan. Seger mot Halmstad, seger mot Kalmar och oavgjort mot AIK och nu mot IFK Göteborg gör att Dif

sakta men säkert trampar sig upp på säkrare mark. En enda förlust har norrmannen inkasserat hittills, i cupfinalen för tre veckor sedan mot just IFK Göteborg. Dessutom snöpligt på straffar och med en skandalepilog med av provocerande supportrar stormad matta. Den här soldränkta kvällen gick det lugnare till, både på läktare och utanför arenan, men på plan var det kamp lika jämn och oviss som förra gången. Erton Fejzullahu och Amadou Jawo var spjutspetsar med vass udd mot en göteborgsk fyrbackslinje som av skadeskäl hade änd-

rats på samtliga fyra positioner. Allsvenskan Riktigt nära var Fejzullahu, som tvingades gå av plan med en hjärnskakning, i slutet av första när han frispelad sköt flackt men hårt IFK Göteborg Djurgården mot John Alvbåge. Efter matchen fick Fejzullahu föras till sjukhus för en kontroll. Och ännu närmare var Simon Tibbling som också Räddningar kom fri med Alvbåge och som fick ladda och ladda och till slut skjuta riktigt hårt. IFK-målvakten var på plats då igen. – Vi var riktigt illa ute där under en period, sa IFK-trä- IFK Göteborgs tränare Mikael Stahre naren Mikael Stahre. om två Dif-chanser som målvakten

”Vi var riktigt illa ute där under en period.”

GÖRAN SJÖGREN/TT

Fotboll Allsvenskan

Nummer 1

”Man har ju varit med några år. Så det är klart det är roligt att få ett kvitto på att man krigat på bra, det är bara att fortsätta jobba.” Göteborgs Kristin Hammarström om att hon är Pia Sundhages förstaval bland målvakterna inför fotbolls-EM. TT

Syrianska

11 2

3 6 8–18 9

Brommapojk. 11 2 Halmstad 11 1

3 6 12–23 9 5 5 9–17 8

Fotboll Superettan Ängelholm–Värnamo .............1–2 (1–1) Gif Sundsvall–Assyriska ..........2–4 (1–3) Jönköping–Brage ....................4–0 (1–0)

John Alvbåge lyckades avvärja.

Klubbyte

Holmén klar för Fenerbahce Svenske fotbollsspelaren Samuel Holmén byter upp sig till en större klubb i turkiska ligan. Efter tre år i Istanbul BB skriver Fenerbahce på sin officiella hemsida att 29-åringen och klubben har nått en överenskommelse. TT Två blir en

Halmstad och Drott går samman Handbollsklubbarna Drott och Halmstad HP planerar att gå ihop och bilda en klubb som ska heta Handbollen i Halmstad. TT

”Evig tvåa”. Mickelsons titeldröm i kras – igen

Resultat IFK Göteborg–Djurgården ...............0–0 Kalmar–IFK Norrköping..........2–2 (1–0) 1–0 Måns Söderqvist (41), 1–1 Gunnar Heidar Thorvaldsson (59), 1–2 Christopher Nilsson Telo (63), 2–2 Melker Hallberg (79). Helsingborg 11 8 2 1 28–7 26 Elfsborg 11 6 4 1 21–9 22 IFK Göteborg 12 6 4 2 15–8 22 Malmö FF 11 5 5 1 18–11 20 Mjällby 11 6 1 4 23–16 19 Kalmar FF 12 4 5 3 14–11 17 AIK 11 4 4 3 16–14 16 IFK Norrköp 12 4 3 5 17–20 15 Åtvidaberg 11 4 2 5 13–12 14 Häcken 11 4 2 5 14–17 14 Öster 12 3 3 6 12–16 12 Djurgården 12 3 3 6 8–22 12 Gefle 12 2 5 5 13–20 11

I snart två års tid har dokumentärfilmaren Susanna Edwards arbetat med en film om boxaren Frida Wallberg. Delar av materialet till filmen vill boxningsförbundet nu se för att om möjligt få svar på vad som har gått fel i Wallbergs uppladdning inför titelmatchen mot Diana Prazak i fredags, där Wallberg knockades. TT

Rafflande gruppavslutning Regerande Europamästarna Ryssland behövde Sveriges hjälp för att gå vidare i basket-EM – trots seger mot Italien med 72–66 i går. I ett osannolikt drama betydde slutresultatet att Ryssland och Italien hamnade på samma målskillnad efter att man spelat klart gruppspelet. Italien hade dock bättre målkvot tack vare en futtig poäng. Sverige–Spanien var dock inte färdigspelad vid denna upplagas pressläggning, svenskorna låg under en bit in på slutperioden. På bilden försöker Louice Halvarsson ta sig förbi Laura Nicholls. TT-METRO /JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Phil Mickelson (bilden) blev tvåa i US Open i golf – för sjätte gången. I stället vann britten Justin Rose. Det var Englands första titel i tävlingen på 43 år. Amerikanen Phil Mickelson var i ledning i US Open efter första, andra och tredje rundan. Men efter fjärde och sista dagens spel lämnade han besviket banan i Ardmore. Ännu en gång hade Mickelson, som fyllde 43 år under söndagen, slutat på andra plats. Något som han

varit med om vid fem tillfällen tidigare. – Det här är förmodligen den tuffaste för mig. Jag tror att det här var min bästa chans, sa han enligt Reuters. Vinnare blev i stället Justin Rose, två slag före Mickelson och australiern Jason Day. För första gången sedan 1970 (Tony Jacklin) vann en engelsman tävlingen. Bäste svensk blev majordebutanten David Lingmerth som slutade på 17:e plats. Han avslutade med en rond på 74 slag. TT

Tisdag 18 juni 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Strejkvarsel för tågtrafiken Fackförbundet Seko, som bland annat organiserar lokförare och tågvärdar, har varslat om strejk i stora delar av den spårbundna trafiken i Sverige och inom Västtågen. En eventuell strejk startar torsdag den 20 juni klockan 03.00. Om varslet träder i kraft leder det till helt inställd trafik på pendeltågen från och till Kungsbacka, Alingsås och Ale samt regiontågen från och till Uddevalla, Strömstad, Skövde och Vänersborg. Om strejken blir av kommer det att leda till mycket stora störningar i kollektivtrafiken. Men parterna på arbetsmarknaden fortsätter förhandlingarna och strejkvarslet kan snabbt dras tillbaka om man når en överenskommelse. Följ utvecklingen i förhandlingarna i tv, radio och tidningar. Uppdaterad information finns även på www.vasttrafik.se. Observera att resegarantin inte gäller vid strejk.

Chalmers i svartvitt Det blir stopp ett tag nere vid Kapellplatsen. Eller om det är uppe i tunneln? Där jobbar ett gäng gubbar kring ett hål i marken.

trafiknytt Till och med 4 augusti kan ingen kollektivtrafik gå via Domkyrkan på grund av ett omfattande spårarbete. Följande linjer påverkas: 1, 2, 6, 9, 11, 16, 19 och 25. För mer information se: www. vasttrafik.se/trafikstorningar.

Uppåt sen länge. En trappa som ser ut att ha tjänat många.

Spårvagnarna och bussarna har fått nya hållplatslägen vid Angered centrum. Till och med 17 augusti dras hållplats Aprilgatan för linje 6 in på grund av spårarbete. Resenärer hänvisas i stället till hållplats Januarigatan. Linje 6 fortsätter därefter till Bergsjön. Hållplats Terrakottagatan är permanent indragen. Det innebär att linje 25 och 751 på sträckan Mölndal station– Jungfruplatsen kör via hållplatserna Storgatan och Fässbergsgymnasiet.

Läge B. En resa mot ljuset, tack.

Rosa express har bytt hållplatsläge vid Hjalmar Brantingsplatsen. Linjen har flyttat från läge E till läge J i riktning mot Klareberg, och från läge G till läge K i riktning mot Billdal.

Gap. Svarta gluggar och gaddar mot berg och betong.

Det pyser om stora vagnar och susar om bilar täckta av damm som far upp och ner i backen mot Wavrinskys plats. Scenen är fylld av karaktärer. Kängorna, som sitter blickstilla med utsträckta ben. Kepsen prasslar med en vit påse, det luktar turkisk peppar. Vinklade glasögonen går av vagnen och Kängorna ställer sig upp och läser på tidtabellerna. Rör sig oroligt som ett djur. Skrapar hårt i gruset så att stötar vibrerar upp och ner i benen. Då tar Glasögonen över sittplatsen, dinglar med fötterna. Kepsen prasslar och linje sju gör halt med ett gnissel och ett pysande. Det blir en rytm i ljuden ett tag. ”Prassel–gnissel–pys–skrap”. Vindjackan och Kappan stiger ner på plattformen. – Har du sett rubriken här nere, säger Vindjackan och visar upp sin pekplatta. Han har kommando över samtalet. Kappan lyssnar. – Jag har ju också åsikter, men det handlar om f-o-r-s-k-n-i-n-g! Kappan lyssnar. Vindjackan försöker imponera. Sen går de upp på en ny linje. Skarfen och Halsduken ska till Frölunda. De talar om kläder för storvuxna och snackar upp idén med ”stora modeller”. – Då kan man ju verkligen se hur kläderna ser ut, säger Halsduken. Så kommer Rocken, som ser ut som Duke Ellington. Två par basketkängor tar upp ämnet relationer med någon på Facebook. – Alla relationer bygger ju på ett givande och tagande, säger den ena. De skriver ner något till den tredje, som känner sig uppe i varv och utfryst, men som svarar snabbt. ”Det är en upp-och-ner-dag.” Text: Thomas Drakenfors Foto: Jeanette Larsson

Massiv fasad. Mörkt trä, som en gammal kyrka.

På styltor. Uppe i det grå.

”Jag har ju också åsikter,

men det handlar om f-o-r-s-k-n-i-n-g!”

Slingermöte. Det bänder i skenor och doseringar när fordonen tar sig fram på Guldhedsgatan.

3 NÖJE

Soloalbum

Jay-Z släpper nytt i juli Jay-Z ger ut ett nytt album den 4 juli. Det berättade rapstjärnan själv när han överraskande dök upp i ett tre minuter långt reklaminslag för ett telefonbolag mitt under den femte NBA-finalen i basket, natten till måndag. Albumet ”Magna carta holy grail” blir Jay-Z:s tolfte studioalbum. TT SPEKTRA

26 24

www.metro.se tisdag 2013-06-18

Här är höjdpunkterna i sommarens tv-tablå Tv. Allsång, kryss och Ernst. Men också nya satsningar, fotbolls-EM och flera mord i Midsomer. Här är sommaren i tv.

Sommaren har numera nästan flera tv-traditioner än i jul- och nyårshelgen. Det ska vara ”Allsång på Skansen”, ”Morden i Midsomer” och program från de övriga nordiska länderna i SVT. Allt detta återfinns i SVT:s sommartablå även 2013. På senare år har även TV 4 skaffat sig egna sommartraditioner – som ”Lotta på Liseberg”, ”Sommarkrysset” med Gry Forssell och så Ernst Kirchsteiger. I år renoverar TV 4:s mysfarbror ett orangeri i Västmanland. Annars brukar tv-sommaren vara full av repriser, men i år bjuder kanalerna på några satsningar.

SVT har återuppväckt pratshowen ”Sommarkväll”. Anne Lundberg sänder fem program från Malmö innan Rickard Olsson tar över med lika många från Göteborg. TV 4 fortsätter mattrenden med ”Grillmästarna” där stjärnkockarna Christian Hellberg och Melker Andersson ska utses Sveriges bästa amatör vid grillen. Även TV 3 lanserar en ny produktion. Sofia Rågenklint leder ”Min stora lata familj”, där brottaren och ”Let’s dance”-vinnaren Martin Lidberg ska få familjer att anamma en bättre livsstil. De som gillar engelska serier kan glädjas åt att ”Foyle’s war” gör comeback i TV 4. På sportfronten handlar det mycket om fotboll med två mästerskap. SVT sänder herrarnas Confederations Cup i Brasilien i juni, medan TV 4 visar damernas fotbolls-EM på i Sverige i juli. MIKAEL FORSELL/TT SPEKTRA

Allsång, deckare, fotboll och mys med Ernst Underhållning • ”Min stora lata familj” TV 3, torsdag. Sofia Rågenklint och Martin Lidberg ändrar folks livsstil. • ”Sommarkväll” SVT 1, lördagar. Anne Lundberg och Rickard Olsson leder fem program var.

”Sommarkväll”.

• ”Lotta på Liseberg” TV 4, måndagar. Engberg leder allsången i Göteborg. • ”Allsång på gränsen” Sjuan, 21 juni. Norsk musikunderhållning med svenska gäster. • ”Sommarkrysset” med Gry Forssell TV 4, 22 juni. Lördagsunderhållning från Gröna Lund.

• ”Allsång på Skansen” SVT 1, 25 juni. Måns Zelmerlöw bjuder in till Solliden.

Serier • ”Bates motel” SVT 1, tisdagar. Vad hände på motellet före filmen ”Psycho”? • ”Go on” TV 3, 21 juni. ”Vänner”- Matthew Perrys numera nedlagda komediserie. • ”The paradise” SVT 1, 21 juli. Uppmärksammat BBC-drama med intriger på varuhus.

”Go on”.

• ”Weissensee” SVT 2, 1 augusti. Populär tysk dramaserie i 1980-talets DDR.

Ny film. Montazami gör sig själv i Nutleys nästa Ladies night

”Jag har ju alltid haft fler kvinnliga fans under mina spelningar, så jag är helt säker på att jag kommer att klara av det galant.” Ronan Keating i ett pressmeddelande om att han ska gästa årets ”Ladies night” i Stockholm och Malmö. Han ska stå på scen med bland andra Tommy Nilsson, David Lindgren, Patrik Isaksson och Style. METRO

Måns Zelmerlöw leder ”Allsång på Skansen” från Solliden från och med den 25 juni. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Maria Montazami har en roll i Colin Nutleys kommande film ”Medicinen”. Hon gör ett så kallat cameo-inhopp, det vill säga spelar sig själv. Montazami dyker upp på det modemagasin där filmens huvudrollfigurer, spelade av Ewa Fröling, Maria Lundqvist och Helena Bergström, arbetar, skriver Aftonbladet. I filmen medverkar även Petra Mede, Cecilia Forss, Susanne Thorson, Peter Eggers och Vanna Rosenberg. Manuset är skrivet av Melodifestivalens manusduo Edward af Sillén och Daniel Rehn och berättelsen bygger på pseudonymen Hans Koppels bok. TT SPEKTRA

Mys • ”Sommar med Ernst” TV 4, 20 juni. Kirchsteiger bygger om i Västmanland. • ”Grillmästarna” TV 4, 26 juni. Stjärnkockar bedömer amatörkockar med glöd.

Samhälle • Almedalsveckan SVT och TV 4, 30 juni–7 juli. Stora satsningar på politikfesten på Gotland.

Evenemang • Kronprinsessans födelsedag SVT 1, 14 juli. Mark Levengood leder firandet med Darin och Robin Stjernberg.

”Historieätarna”.

Repriser

Deckare

• ”Skärgårdsdoktorn” SVT 1, fredagar. 90-talsklassiker med Samuel Fröler som läkare. • ”Downton Abbey” SVT 1, söndagar. Tredje säsongen bland herrskap och tjänstefolk.

• ”Morden i Midsomer” SVT 1, 25 juni. Fyra nya avsnitt av den populära serien. • ”Foyle’s war” TV 4, 26 juni. Omtyckt brittisk deckare – nu i TV 4.

• ”Wallander” TV 4, söndagar. Krister Henriksson löser brott. • ”Kommissarie Lewis” Kanal 5, 4 juli. Kevin Whately tillbaka i Morses anda. • ”Kommissarie Montalbano” SVT 1, 23 juli. Tionde säsongen för italienska kriminalserien.

Sport • Diamond League i friidrott TV 4, 30 juni, 19 juli, 26–27 juli och 29 augusti samt SVT, 4 juli, 6 juli, 22 augusti, 6 september. • Confederations Cup SVT, 15–30 juni. För-VM i fotboll i Brasilien som tar emot bland annat Spanien och Italien. • Fotbolls-EM för damer TV 4, 10–28 juli. Hemmaturnering för Pia Sundhage och Pia Sundhage. gänget.

Fredrik Kempe har gift sig

Biotoppen. ”After Earth” kvar på förstaplatsen

Låtskrivaren Fredrik Kempe har gift sig med sin sambo sedan många år, Christoffer Järkeborn, vid en ceremoni i lördags, skriver Aftonbladet. TT SPEKTRA

Sciencefictiondramat ”After Earth” ligger kvar som etta på biotoppen. Sofia Coppolas omtalade ”The bling ring”, som hade premiär i fredags, tog sig in på en sjundeplats. TT

Sambo

Ny skiva

Rolling Stones vill spela in nytt album

Maria Montazami dyker nu upp även på bioduken. FOTO: SCANPIX

• ”Idrottshjältar” SVT 2, 18 juni. Omtalade dokumentärer om Nacka, Sixten, Ingo, Stefan Holm med flera. • ”Historieätarna” SVT 1, 3 juli. Erik Haag och Lotta Lundgren glufsar sig genom århundradena. • ”4 x Nahid Persson” SVT 1, 28 juli. Filmarens omtalade dokumentärer i återutsändning

Ett halvt sekel efter att de bildades planerar Rolling Stones för ett nytt album. För närvarande är de dock upptagna med sin ”50 & counting”-turné. TT

1. (1) After Earth 2. (2) Baksmällan del III 3. (3) Fast & furious 6

4. (4) Epic – Skogens hemliga rike 5. (5) Den store Gatsby 6. (Ny) Scary movie 5 7. (Ny) The bling ring 8. (9) Croodarna 9. (6) Star Trek: Into darkness 10. (7) Jurassic Park 3 D KÄLLA: FILMÄGARNAS KONTROLLBYRÅ.

Will Smith och sonen Jaden spelar huvudrollerna i ”After Earth”. FOTO: AP

www.metro.se tisdag 2013-06-18

Lloyd Cole vill inte spara på rockkrutet Tillbaka. En gång beskrevs han som 80-talets Dylan och som en pratglad bokmal. Pratglad är han fortfarande, Lloyd Cole. Nu är han aktuell med en ny elektrifierad skiva, ”Standards”.

Lloyd Cole slog igenom i mitten av 80-talet och har ofta återvänt till Sverige där han har en trogen publik. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

Lloyd Cole har precis kommit från Malmö till Stockholm på sin månadslånga Europaturné av intervjuer om nya skivan "Standards" . Han konstaterar att det

Nytt material. Williams fokuserar på sin ilska Glöm ljuva hittar som ”Angels”. Robbie Williams nästa album kommer att vara fyllt av ”hat och ilska”, skriver Contactmusic. Det är i en intervju med italienska Grazia magazine som den nyblivna pappan berättar att det kommande albumet kommer att handla om helt andra saker än föräldraskap. – Jag insåg att jag ibland Fler hjältar

är väldigt arg och för att bli av med all negativ energi har jag börjat skriva väldigt uppriktiga låtar, säger Robbie Williams till Grazia magazine. Inspelningen av skivan har inte kommit i gång än, men popstjärnan avslöjar att några av låtarna är skrivna av förre Take Thatmedlemmen Gary Barlow. TT SPEKTRA

Idrottsstjärnor

Intergalaktisk poliskår blir film

Längdåkare tävlar om mästartiteln

Marvel fortsätter ge liv åt sina seriefigurer. Nu står det klart att John C Reilly är klar för rollen som galaxväktaren Rohmann Dey i ”Guardians of the galaxy”. Filmen handlar om en intergalaktisk poliskår med Rohmann Dey som ledare. Andra skådespelare som är klara för filmen är bland andra Glenn Close och Benicio Del Toro. ”Guardians of the galaxy” väntas ha premiär i augusti 2014. TT SPEKTRA

Efter flera klara friidrottare verkar även längdåkarna få sin beskärda del i ”Mästarnas mästare”. Nya namn inför nästa års upplaga av SVTprogrammet är Sven-Åke Lundbäck och Anna Olsson. Dessutom är simmaren Lars Frölander klar, skriver Expressen. Den sjätte säsongen av ”Mästarnas mästare” spelas in i Kroatien i september. Sammanlagt tolv före detta idrottsstjärnor tävlar om titeln. TT SPEKTRA

nog är hans sista PR-vända. Det tar för mycket kraft. – Att jaga nya lyssnare kostar för mycket och om jag bara levde på att göra skivor, då skulle jag ha gått i konkurs för länge sedan, säger Cole som poängterar att det är konserterna som gör att han klarar sig bra. På 1980-talet och i början av 1990-talet var Lloyd Cole en riktig popstjärna som prydde musiktidningarnas omslag, van att hyllas för sina akademikerdoftande texter med litteraturreferenser och sina vackra låtar. Trots skivbolagsstrul och en musikbransch i kraftig

förändring och trots att hajpen för länge sedan passerat Lloyd Cole, har han fortsatt göra det han alltid har gjort, musik med en intellektuell touch. – 1984 trodde jag att jag var världens bäste låtskrivare. Jag tror fortfarande att jag har något eget, något ingen annan har. Även om ingen kommer att bry sig. Efter år av avskalad akustisk musik kände han att han ville spela med ett rock'n'roll-band igen, – Det känns så bra, att inte vara försiktig eller återhållsam, säger Lloyd Cole.

SF BIO TOPPEN Göteborg

• Bor: Easthampton, Massachusetts i USA med sin fru Elizabeth Lewis. • Aktuell: Spelningar i Stockholm, Malmö och Göteborg den 24, 25 och 26 september.

MARTIN RÖSHAMMAR/TT SPEKTRA

After Earth

Sci-Fi äventyr, Will Smith

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Baksmällan del III

Film dagtid alla dagar i veckan

18.00

Fast & Furious 6 21.30

Komedi av Todd Phillips

Identity Thief

13.20, 16.00, 17.20, 18.30, 21.50 21.30 (11 år) Iron Man 3 3D 13.15, 21.40

Croodarna - sv tal 13.00, 15.20

(7 år)

Croodarna - sv tal 3D 14.00

(7 år)

Den store Gatsby

(11 år)

16.50, 20.00

(11 år)

12.50, 15.15

(7 år)

Epic – skogens hemliga rike - sv tal 3D 14.00, 19.10

Evil Dead Fast & Furious 6 Action, Vin Diesel

The Bling Ring (11 år) Epic – skogens hemliga rike - sv tal (7 år) Drama av Soﬁa Coppola med Emma Watson Speltid: 1 tim 30 min 14.30, 16.45, 19.15, 21.25

Trance

19.45, 22.00

(7 år)

(15 år)

Fast & Furious 6

14.30, 17.40, 20.40 (11 år)

Iron Man 3

(11 år) (11 år)

13.30, 16.00, 16.30, 19.05

Epic – skogens hemliga rike - svenskt tal 3D

(15 år) 12.40, 15.05

Var är Bus-Alfons?

Drama, Alba August, Knattebio: 13.10 Helena af Sandeberg Speltid: 1 tim 48 min After Earth (11 år) 13.30, 15.50, 18.45, 21.20 13.45, 16.20, 19.10 (15 år)

Epic – skogens Drama, Leonardo DiCaprio hemliga rike - sv tal

15.20 (11 år) Sci-Fi action av J J Abrams En sång för Marion med Chris Pine (Btill) Speltid: 2 tim 12 min 16.15, 21.40 (11 år) 12.50, 15.20, 17.30, 19.50

20.50

Förtroligheten

Skånegatan 16. Kassan öppnar 12.00

Baksmällan del III Baksmällan del III

Den store Gatsby 3D

Star Trek Into Darkness 3D

Plusstolar!

Den store Gatsby

Action, Vin Diesel, Paul Walker, Luke Evans Speltid: 2 tim 10 min 16.05, 18.55, 21.50 (11 år)

Iron Man 3 3D 18.20

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17.30 Baksmällan del III (11år) 100kr......18.30

Göran Sjödéns Rehabshop Sommarstängt. Välkomna åter 26/7.

(11 år)

Oblivion (11 år) Kungstorget. K.ö. 12.00 13.15, 18.25 (11 år) Jurassic Park 3D (11 år) After Earth (11 år) Only God Forgives 13.00, 15.45, 18.40 Ti 15.55, 21.10 21.15 (15 år) Oblivion On-to 15.55, 18.30, 21.10 Röjar-Ralf - sv tal 18.30 (11 år) Baksmällan del III 13.20 (7 år) Olympus Has Fallen Komedi av Todd Phillips Scary Movie 5 18.10 (15 år) med Zack Galiﬁanakis 16.20, 18.05, 21.35 (11 år) (11 år) Only God Forgives Ti 15.00, 18.40, 20.55 Star Trek 21.20 (15 år) On-to 16.10, 18.40, 20.55 Into Darkness 3D Röjar-Ralf 21.05 (11 år) Croodarna sv tal - svenskt tal Ti 12.45 (7 år) The Bling Ring 13.00 (7 år) On-to 13.25 12.35, 14.55, 17.10, 19.20, Scary Movie 5 (11 år) Croodarna - sv tal 3D 21.30 (11 år) Komedi av Malcolm D. Lee 12.55 (7 år) Var är Bus-Alfons? med Lindsay Lohan Den store Gatsby Speltid: 1 tim 26 min (Btill) 12.50, 15.45, 18.15, 21.00 13.10, 18.35, 20.20 (11 år) Knattebio: 13.50, 15.10 15.30

(gäller v. 25)

Rosenlundsgatan 4 D - Tel. 031-711 99 14 - www.rehabshop.se Öppet: Månd-fred. 10-18, lörd. 10-15

(15 år)

Fast & Furious 6

BIOPROGRAM TISDAG 18 JUNI 2013 Sommarstängt åter 28/6, Stories we tell

(7 år)

Evil Dead

(Btill) 21.40

Film dagtid alla dagar i veckan

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

ession! Vi kan kompr

• Slog igenom: Med sitt band The Commotions 1984 med skivan ”Rattlesnakes”. Fem år senare lämnade han bandet för sin solokarriär.

STAR TREK INTO DARKNESS 10 MAJ • DEN STORE GATSBY 17 MAJ FAST & FURIOUS 6 22 MAJ • EPIC - SKOGENS HEMLIGA RIKE 24 MAJ BAKSMÄLLAN DEL III 31 MAJ • DUMMA MEJ 2 26 JUNI MAN OF STEEL 26 JUNI • THE LONE RANGER 3 JULI WORLD WAR Z 12 JULI • KÄNN INGEN SORG 19 JULI MONSTERS UNIVERSITY 31 JULI

Den store Gatsby 3D

10%

• Född: I England den 31 januari 1961.

BIOPROGRAM 18 – 20 JUNI

17.45, 21.10

Tag med annonsen till butiken och få

Lloyd Cole

Scary Movie 5 (11år) 100kr ............19.00 After Earth (11år) 100kr..................19.30

BIOPREMIÄR 26 JUNI

LÄSARE

www.metro.se tisdag 2013-06-18

”UTNYTTJA ALLA TOMMA LÄGENHETER” Bostadsbristen. Låt hyrorna följa konsumentprisindex och underlätta andrahandsuthyrningen, skriver insändarsskribenten ”M1”. Enligt SCB har andelen lediga lägenheter i flerbostadshus, både privata och kommunala, ökat sedan 2005 i Stockholms län. Utslaget på hela regionen rör det sig om mer än 100 000 lediga bostäder. Till exempel behåller många sin hyresrätt även om de har någon annanstans att bo

Det byggs gott om bostäder men de är för dyra, skriver ”M1”. FOTO: SCANPIX

i väntan på ombildning till bostadsrätt – för att då kunna sälja med vinst. Lägg därtill att cirka 70 procent av dem som står i bostadskö redan har bostad.

RÄTT ATT KLAGA PÅ I-LANDSPROBLEM Svar till Ann-Charlotte (17/6). Först måste jag bara få framföra att det var ett snyggt självmål när du skrev ”Det klagas till och med på att det klagas”, för att sedan göra precis samma sak. Sedan skulle jag även vilja veta om du tycker att vi inte får klaga över dessa problem? Har vi ingen rätt till det för att vi inte har de problem som Syrien, Iran eller Nordkorea har? Jag anser att om man lever i ett i-land (som vi gör) så har vi även i-landsproblem (som att vi irriterar oss på att folk äter banan i kollektivtrafiken). Jag håller med om att vissa grejer som folk klagar på kan vara lite fåniga men vi har fortfarande all rätt till det i och med att vi har yttrandefrihet och slipper alla dessa oroligheter som finns i många av världens länder. MR SUNT FÖRNUFT

SVENSKARNA BÖR ÄTA MER GRÖNKÅL Äntligen en god nyhet att läsa om – svenskarna har upptäckt grönkål och allt gott och nyttigt som kan göras med den! ”Kale”, som ser lite annorlunda ut än svensk grönkål, finns högst upp på amerikanska livsmedelskedjan Whole Foods lista av ”superfoods” samtidigt som den är relativt billig (speciellt om man odlar den själv). Svenska OS-atleter har svurit på grönkålen

Det är alltså inte så stor brist på bostäder som många vill göra gällande. Att flera grupper i samhället ändå har svårt att hitta bostad beror på andra faktorer. Framför allt priserna. Bostadskostnader har ökat avsevärt mer än andra kostnader. Nybyggen är svindyra så det är inte heller en lösning även om det hävdas det eftersom det är lätta resultat att visa upp. Underlätta andrahandsuthyrning, låt hyrorna följa konsumentprisindex och utnyttja alla tomma lägenheter som finns, så ska det ordna sig utan en omänsklig förtätning och sprucken byggbubbla. M1

Läsartävling

Men se där kommer ju Charles Lindbergh! SUSANNE TINGSTRÖM, VÄSTRA FRÖLUNDA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt för förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

LÅT PERSONALEN FIRA MIDSOMMAR Midsommarafton är en dag när de flesta vill umgås med nära och kära, äta och dricka gott och bara njuta av den svenska sommaren. Nu vet jag att de flesta matbutiker tänker ha öppet från tidig morgon till sent på kvällen – precis som vanligt. Det Insändarskribenten ”Kale är kung” tycker att det är hög tid för svenskar att innebär att många tvingas jobba denna dag, i stället äta mer grönkål. FOTO: SCANPIX för att njuta av sommar i många år och mixat ”kale och sill. Precis som du shakes” till frukost och mel- handlar din alkohol före lanmål. När svenska odlare fredag kan du även handla dina matvaror innan. Gör – förhoppningsvis – inser som jag: Bojkotta matafatt det finns en stor marknad så vore det jättebra om fären på fredag. Du hinner handla innan. Trevlig midde importerar frön för riktig kale. Till dess är grönkål sommar. ROY ROGERS ett väldigt bra substitut. KALE ÄR KUNG

VAR RÄDDA OM ERA SMÅBARN

RYSSLAND ÄR INGET HOT

Göteborgs-Posten skriver på ledarsidan den 1 juni Till min stora förskräckelse att ”självklart måste den svenska säkerhetspolitifick jag, på Frölunda torgs ken, inklusive försvarets stora parkering, se en arg förmåga, anpassas efter mamma gående med en vad Ryssland förmår”. Är gråtande liten pojke i tredetta vad GP:s ledarskriårsåldern ett tiotal meter bent tror? På fullt allvar? bakom sig. De gick längs Att Ryssland har för avsikt med alla parkerade bilar, att invadera Sverige? Eller vilken bil som helst hade är det ett försök att skrämkunnat starta och backa mas sin obegripliga strärakt på den lille pojken. Det är inte första gången van efter medlemskap i Nato? Är det något land jag ser sådant och det som ska invadera Sverige, skrämmer mig. Aldrig att jag skulle låta min fyraåring så ligger väl USA närmast gå själv bakom bilarna på en till hands. Det har de ju parkeringsplats. Jag hoppas redan gjort på många sätt. Inte bara kulturellt, utan att de föräldrarna blir påminda om att det kan hända även genom sitt stora inflytande på till exempel hemska saker snabbt, och då är det så dags att vara ef- vår utrikespolitik. terklok. EN MAMMA KJELL CORNELIUSSON

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

Bosse Bensin, Munka-Ljungby, Kristin DiCaro, Malmö, Lisa Therese Rosen, Hammarö, Mari Selg, Trångsund, Johanna Odhe, Karlstad.

VÄDER 27

www.metro.se tisdag 2013-06-18

Göteborg i dag

Varmare i söder -5

±0

+10

+15

Uddevalla +20

+25

+22

+30

Lidköping

+22

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+24

+19

Kungsbacka

Kiruna

+12

+23

Varberg

I morgon

+14

Uddevalla

+22

Skellefteå

+22

+17

+12

Östersund

+14 5

Lidköping

Kungälv

Borås Göteborg

+23

+19

+17

Kungsbacka

+20 7

+19

Varberg

Falun 8

Torsdag

+20

Uddevalla

Stockholm

+25

Lidköping

+27

+19

Kungälv

Linköping

+24

Göteborg 9

+22

Borås Göteborg

+27

+25

Kungsbacka

+26 Varberg

Malmö +24 Ons Tor

Ons Tor

1 0

1 1

1 2

Metro Mode Tre stilar som är perfekta i sommar

Varmast i går

(°c)

Norrland Haparanda +20 +22 Svealand Enköping Götaland Gladhammar+22

Kallast i går

(°c)

Norrland Tarfala Svealand Gustavsfors Götaland Gårdsjö

Blötast i går

I morgon:

+2 +4 +6

(mm)

Norrland Jokkmokk flp 11 Svealand Uppsala univ 6 3.6 Götaland Harstena

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+30 +30 +23 +18 +27 +21 +21 +25 +27 +20 +25 +32 +21 +13 +25

Petra Tungården, moderedaktör

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN TELE2

WWW.SPENDRUPSVIN.SE

www.metro.se tisdag 2013-06-18

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Ö nö ve jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Flytthjälp?

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du verkar vara i bra balans. Speciellt gynnsamma tecken för Vädurar som är inställda på att vidareutbilda sig.

Nya idéer tar form i ditt medvetande. Ha inte för bråttom att ge upp något som kanske bör ges ännu en chans!

Det finns något du knappast slipper undan, hur gärna du än skulle vilja, så bäst att ta tag i det omgående!

En dag med en del ändringar i programmet – kanske för att något visar sig ta längre tid än beräknat.

Ditt humör är kanske inte på topp för ögonblicket, men dagen tycks ha något i beredskap som piggar upp dig.

En livlig aktivitet indikeras i Jungfruns tecken, och du lär nog inte lida brist på stimulans.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Dina åsikter är just nu väldigt bestämda och fasta, och inget kan rucka dig i övertygelsen att du jämt har rätt!

Någon vars åsikter kolliderar med dina, tycks för en gångs skull kapitulera för din övertalningsförmåga.

Ingen lämplig dag för känsliga förhandlingar eller andra känsliga kontakter med andra människor.

Vilka problem du än just nu stöter på, kavlar du upp ärmarna och tar itu med dem!

Se till egna intressen men lyssna gärna om någon uttrycker åsikter som avviker från dina egna.

Fiskens intuitiva och självständiga sidor accentueras nu i tecknet. Möjligen planerar du att förverkliga en dröm du har.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

w.a ke

sson

vin

.se

Låt oss ta in offerter åt dig

Väduren

Ett rött, fylligt, fruktigt och smakrikt vin med inslag av mörka bär och örter. Passar utmärkt till grillat kött, vilt & fågel.

Artnr: 6537-01 | 14 % vol | 1000 ml | Pris 68:-

Alkohol kan skada din hälsa. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

TV 29

www.metro.se tisdag 2013-06-18

5 PREMIÄR

”Nacka” Skoglund dog den 8 juli 1975, 45 år gammal. FOTO: SCANPIX

Per Andersson är mannen bakom ”Dixie comedy cabaret”. FOTO: SCANPIX

Dokumentär

Humorshow

Björn Christiernsson snickrar och fixar till det. FOTO: TV 4

Hemmafix

15-åriga Mille och hennes mamma. FOTO: BJARNE BERGIUS HERMANSEN

Dokumentär

Freddie Highmore som den unge Norman Bates. FOTO: NBC

Kriminalserie

Tom Colicchio äter sig igenom ”Top chef”. FOTO: NBC

Matlagning

Ett bollgenis uppgång och fall

Komiker lockar till somriga skratt

Bikupebygge och brygga

En tuff kamp mot övervikten

Psycho från tidiga början

Gastronomisk utmaning

Lennart ”Nacka” Skoglund, en av Sveriges genom tiderna mest framgångsrika fotbollsspelare, är först ut i SVT:s serie om idrottshjältar. Tom Alandhs dokumentär ”Nacka – myten och människan” från 1987 handlar om idolskap och exploatering, om artisteri och undergång. Få idrottshjältar upplevde sådana toppar och dalar som Karl Lennart ”Nacka” Skoglund.

Nakendans, virtuell modevisning och ett besök hos Sankte Per. Allt ackompanjerat till tonerna av Mobile Mama Jazz Band. Det är bara några av ingredienserna i ”Sommarskratt”, en musikalisk humorshow inspelad i Bellevueparken i Karlshamn. Idén till föreställningen kommer från komikern Per Andersson som är känd från bland annat Grotescogänget och ”Allsång på Skansen”.

Sommaren är här och ”Äntligen hemma” tar sommarlov. Men innan dess bygger Martin Timell och Björn Christiernsson en brygga som har kvaliteter som både båt- och badplats. Midsommarafton närmar sig och därför ger inredaren Hanna Wessman tips om dukning som tål regn. Anders Kjellsson ger råd om rabarberplantering och bikupebygge.

Övervikt bland barn och unga är ett stort folkhälsoproblem som ökar. Tenna, Denise och Christian är några av de danska barn och tonåringar som kämpar med sin övervikt i seriestarten av ”Generation XL”. Under ett år får vi följa dem och deras familjer när de kämpar för att få ett bättre liv. Följer med dem på resan gör överläkaren JensChristian Holm.

I filmen ”Psycho” från 1960 gestaltades rollfiguren Norman Bates av Anthony Perkins. I dramaserien ”Bates Motel”, som är en prequel till filmen, spelas Norman Bates av Freddie Highmore. I det tredje avsnittet av serien kollapsar Norman Bates i skolan och hamnar på sjukhus. I anteckningsboken finns illustrationer på en flicka som mördas och begravs, och Emma tror att det har hänt på riktigt.

Prestige och gastronomi går hand i hand när kockar tävlar mot varandra. Att bli USA:s mästerkock är de 18 deltagarnas, alla tidigare deltagare, stora dröm i matprogrammet ”Top chef”, som börjar med en ny säsong i dag. I det första avsnittet utmanas kockarna att laga rätter som de i tidigare omgångar av tävlingen har misslyckats med. Domaren Tom Colicchio får alltså utstå en del mindre god mat.

NACKA – MYTEN OCH MÄNNISKAN. 22.10, SVT 2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Sportnytt. 6.20 Sverige idag sommar. 6.30 Rapport. 6.37 Väder. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Grottdykarna. 10.40 Norsk attraktion. 11.10 Anslagstavlan. 11.15 Riverdance – en ny generation. 11.45 Janne Schaffer – en musikresa. 12.45 Barnmorskan i East End. 13.40 Livsviktigt. 14.40 Klasskamrater. Svensk komedi från 1952. 16.25 Gomorron Sverige. 16.55 Made in Finland: Samu-Jussi Koski. 17.25 Generation XL. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 En askungesaga. 19.05 Kronprinsessan Victorias fond. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige idag sommar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Sommarskratt. Svensk revy. 21.15 Krigets unga hjärtan. Tysk dramaserie. 22.50 Bates Motel. 23.35 Rapport. 23.40 Elizabeth II – en modern monark. 1.15 Rapport. 1.20 Skärgårdsdoktorn. 2.15–2.20 Rapport.

SOMMARSKRATT. 20.00, SVT 1.

SVT 2 8.15 Gravid i höga klackar. 9.00– 16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Världens underverk. 16.30 Vetenskapens värld sommar. 17.25 Nyhetstecken. 17.35 Oddasat. 17.50 Uutiset. 18.00 Gravid i höga klackar. 18.45 Klokast i klassen. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2011. 19.30 Korrespondenterna. Svenskt samhällsmagasin från 2013. Legalize it? Fler och fler länder legaliserar knark och det blir allt lättare att få tag i. 20.00 Mänsklighetens historia. Historieserie från 2012. Pesten. 20.45 Hemliga svenska rum. Svensk reportageserie från 2013. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Hung. Dramakomediserie från 2010. 22.10 Nacka – myten och människan. 23.40 Kulturnyheterna. 23.50 Salman Rushdie och fatwan. 0.45 Work of art. 1.30 En tavlas hemlighet. 1.45–3.15 Eurovision Young Dancers 2013.

ÄNTLIGEN HEMMA TV 4, 20.00

TV 3

GENERATION XL SVT 1, 17.25

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Djurakuten. 13.30 Djurakuten. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. Realityserie från 2009. 17.00 Hot in Cleveland. Komediserie från 2010. 17.30 Up all night. Komediserie. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie. 20.00 Supersize vs superskinny. Brittisk realityseri. 21.00 Efterlyst special: Unga brottslingar. Svensk dokumentärserie. 22.00 69 saker du vill veta om sex. Svensk underhållning. 23.00 Sex and the city. 0.10 Navy CIS. 1.05 The mentalist. 2.00 Jims värld. 2.30 Up all night. 2.55 Hot in Cleveland. 3.20 Parenthood. 4.05 The mentalist. 4.50 Rachael Ray.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors. 11.50 Tillbaka till Aidensfield. 12.50 Tillbaka till Aidensfield. 13.55 Leila på landet. 14.25 Judys domstol. 14.55 Spårlöst. 15.55 Såld på hus. 16.55 Tina på besök. Svensk matlagningsserie från 2013. 17.55 112 – på liv och död. Svensk realityserie från 2013. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Äntligen hemma. Svenskt inredningsprogram från 2013. Martin och Björn bygger en brygga som kan användas både som bad- och båtplats. 21.00 Ingvar Kamprads möbelimperium. Fransk dokumentär från 2012. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Scott and Bailey. 0.00 Äntligen hemma. 1.00 Medium. 2.00 Blue bloods. 2.55 Californication. 3.30 Californication. 4.15–5.15 Matmissbrukarna.

BATES MOTEL SVT 1, 22.50

Kanal 5 6.05 Pantertanter. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Kourtney & Kim i New York. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Biggest loser. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Khloé & Lamar. 15.05 The middle. 15.35 Vänner. 16.05 OC. Dramaserie. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie. 18.00 The middle. Komediserie. 18.30 Vänner. Komediserie. 19.00 2 1/2 män. Komediserie. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 20.00 Hart of Dixie. Dramakomediserie från 2012. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 21.30 The Big bang theory. 22.00 Mike & Molly. Komediserie. 22.25 Happy endings. Komediserie. 22.55 The Big bang theory. 23.25 Castle. 0.20 2 1/2 män. 0.50 Criminal minds: Suspect behavior. 1.45 CSI NY. 2.40 Förhäxad. 3.25 The forgotten. 4.10 Brothers & sisters. 4.55 Ellen DeGeneres show. 5.40– 6.05 Pantertanter.

TOP CHEF TV 8, 22.00

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 21.00 Rocknrolla. Brittisk action från 2008 med Gerard Butler, Tom Wilkinson, Thandie Newton. Regi: Guy Ritchie. 23.30 Scrubs. 0.00 Scrubs. 0.30 How I met your mother. 1.00 How I met your mother. 1.30 My name is Earl. 2.00 Seinfeld. 2.25 Seinfeld. 2.50 Spin city. 3.15 Jims värld. 3.40 Jims värld. 4.00 Skål. 4.30 Family guy. 5.00 Simpsons. 5.25–5.50 Simpsons.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 Antiques roadtrip. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk livsstilsserie från 2009. 14.35 Gordon behind bars. Brittisk matlagningsserie från 2011. 15.35 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 16.40 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2010. 18.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk livsstilsserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Säljakuten. Brittisk realityserie från 2012. 22.00 Top chef. Realityserie från 2010. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 The closer. 0.30 Navy CIS. 1.30 Bones. 2.30 The closer. 3.25 Chase. 4.20 Alla älskar Raymond. 4.50– 5.15 Sjukhuset. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

Svettas du för mycket? Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Vi utreder och behandlar handsvett, fotsvett, svettning i armhålor, ansikte, huvud, ljumskar och på många andra delar av kroppen. Om svettningarna knappt kan tolereras och ofta begränsar dagliga aktiviteter kan du via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid vår klinik i Köpenhamn. Kliniken ligger vid Kastrup och har svenska läkare. Du kan även få viss reseersättning. Läs mer på www.svettmottagningen.se eller kontakta oss via e-post sekreterare@svettmottagningen.se eller telefon 08-40 20 900 om du vill veta mer.

Svettmottagningen Hidroskliniken • Stockholm • Oslo • Köpenhamn Telefon 08-402 09 00 sekreterare@svettmottagningen.se www.svettmottagningen.se

Nu är Chromebook här Googles laptop för 199kr/mån

Chrome OS 6.5 h batteritid Vikt endast 1.1 Kg

Chromebook 11,6" HD-skärm med 3G • • • • •

A-15 Dual Core ARM CPU 2 GB internminne & 16 GB SSD hårddisk Webbkamera, WiFi, HDMI, USB 3.0, Bluetooth 11,6” HD display (1366x768) 3G-modem inbyggt Pris gäller per styck

Surfmängd: 2 GB Hastighet: <40 Mbit/s

199/mån

I 12 MÅN DÄREFTER 249KR/MÅN*

SAXE303C12H01

1) Månadspriset gäller Chromebook 3G med Telia 2GB abonnemang inkl. läderfodral (SAXE303C12H01& S11MABK12X). Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr, månadsavgift: 199kr x 12mån + 249kr x 12mån = 5626kr. Pris utan abonnemang: 3989kr (Chromebook: 3490kr läderfodral: 499kr)

Nyhet!

Ett flexiblare mobilt bredband.

Uppgradera datamängd efter behov. Gäller privatpersoner t.o.m. 22/7 2013. Engångsavgift 250 kr. Upp till 22 Mbit/s via wlan i Homerun Wireless Zones. Om den inkluderade datamängden förbrukats finns möjlighet att köpa till extra data. Datatrafik som ingår i abonnemanget kan användas för mobil ip-telefoni. Kostnad för sms, mms samt uppkoppling utomlands tillkommer. För fullständiga priser och villkor, se telia.se/villkor eller fråga i butik.