20130624_se_stockholm by Metro Sweden

T R A T SAG KL 08.00

ID Full HD med LED-teknik Motionflow XR 100 Hz USB-anslutning

3290

40” LED-TV

SPARA 2400

A-G

LED-TV

40”/102CM

89 kWh/ÅR

61 W

• Bakbelyst LED-teknik ger dig bättre färger, svärta och kontrast • USB-anslutning med stöd för ﬁlm, bild och musik • Motionﬂow XR100 ger dig en bättre skärpa i bilden KDL40R473ABAE (Ord. Gigantenpris 5690:-)

A Good Day To Die Hard - Release 26/6

Kyl och fryspaket i vit design Automatisk avfrostning Energiklass: A++

ÅRS I

GARANT

FINNS I R STÅL FÖ

: 0 9 9 4 1

11990 SPARA 6000

Kyl/frys paket

• Dynamisk kylning med MultiFlow, som ger jämn kyla med rätt luftfuktighet, • Ett aktivt kolﬁlter som håller skåpet fritt från lukter. • Skåpet har LED-belysning vilket ger dig en bra överblick över dina matvaror. (Ord. Gigantenpris 17990:-)

ERF3866AOW A

A-G

A++

3 brännare i rostfritt stål 60 x 41 cm grillyta

2190

SPARA 1000

359

251

Intel Core i5 processor 6 GB internminne

12,2 MP CMOS Sensor 18-55mm optik

1490

151/319 KWH/ÅR

3990

SPARA 800

SPARA 1000

15,6” Laptop EOS1100D Systemkamera • • • •

Gasolgrill

• Liten, praktisk grill som är smidig att placera på uteplatsen • Varje brännare har en separat tändare som tänder varje gång, hur mycket det än blåse • Regulator medföljer ej och måste köpas som tillbehör (Ord. Gigantenpris 2490:-)

MELBOURNE

12,2 MP CMOS Sensor & DIGIC-4 processor 9 Autofokuspunkter & upp till 3 bilder / sekund ISO 100-6400 18-55mm optik med bländare f/3.5 - f/5.6 (Ord. Gigantenpris 2990:-)

EOS1100DDCKIT

• Intel Core i5-3230M Dual-Core processor med Hyper-Threading, Turbo Boost & Widi • Intel HD Graphics 4000, 6 GB internminne & 750 GB hårddisk • HDMI-anslutning & minneskortsläsare • Webbkamera, wlan & numeriskt tangentbord • Microsoft WIndows 8 64-bit (Ord. Gigantenpris 4990:-)

ACNXM09ED034

ICONA POP: DARFOR HAR VI INGA GROUPIES Nu spelar superduon på Gröna Lund SID 26

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Måndag 24 juni 2013 www.metro.se

Busstrejken kan utökas i dag Busstrejken. I går kväll talade ingenting för en lösning i konflikten mellan Kommunal och Bussarbetsgivarna. I dag kan strejken utökas till fler städer. Om inte förhandlingarna tar fart snart stannar flygbussarna i Göteborg och Malmö och i stort sett alla busslinjer i Stockholm. SID 02

Två av tre vill ha fler hyresrätter i Stockholm Bostäder. En majoritet av stockholmarna vill att det främst ska byggas hyresrätter, enligt Opinion Stockholm. I verkligheten var bara var fjärde påbörjad lägenhet det första kvartalet i år en hyresrätt. SID 04

Nu finns superbroccolin i Sverige

FARVÄL TILL SÖDERSTADION

Kennedy gjorde sista målet

Korsning mellan vild och odlad blir dubbelt så nyttig. SID 05

Snowden söker asyl i Ecuador Den i USA efterlyste Edward Snowden har sökt politisk asyl i Ecuador. SID 14

Dröj kvar i sköna Málaga I går avslutades det klassiska kapitlet Söderstadion och en sista gång fick läktarna koka. ”Say oh ah, Kennedy, say oh ah, Kennedy”, ekade över läktaren efter att Kennedy Bakircioglü fixat 1–1 mot Ängelholm. Hammarby bjöd på öppet hus för den som ville fotograferas i spelartunneln, joxa med trasan på planen eller prata minnen. SID 24 FOTO: SCANPIX

99:-

(Ord 215:-)

ELIZABETH ARDEN

Double Density, svart

99:-

Vi skickar inom 24 timmar!

Kampanjen gäller t.o.m 30 juni -13, eller så långt lagret räcker.

BIOTHERM

Eau De Paradis Roll-On Deo

249:-

Man, Edt 50 ml

/st

(Ord 400:-)

149:-

(Ord 269:-)

FRAKT 19:- FRAKTFRITT ÖVER 500:-

SID 20–21

REPLAY

(Ord. 219:-)

129:-

Den spanska kuststaden erbjuder tretusenårig historia, hippa barer och massor av charm.

(Ord 400:-)

BIOTHERM

Aquasource fuktkräm, 30 ml För Normal eller Torr hy

ESCADA

Island Kiss, Rockin Rio eller Sexy Graﬃtti, 30 ml Edt

/st

1 NYHETER

www.metro.se måndag 2013-06-24

Dödläge – då 12 städer drabbas kan nästan alla bussar stanna HÄR SLÅR STREJKEN

STREJK

Umeå

Östersund

STREJK

Här har det strejkats sedan den 19 juni.

STREJK

Här väntades strejken slå till i dag.

STREJK

Här kan strejken utökas på lördag.

STREJK Gävle

Västerås

STREJK STREJK

STREJKSTREJK

Stockholm

Strängnäs Välkommen!

STREJK

BUSH VAR HÅRD MOT BROCCOLI Jag älskar broccoli. USA:s förre president George Bush hatar broccoli. Så till den milda grad att han retade upp landets alla odlare när han offentligt berättade om sin avsky för grönsaken. Men hade hans ord varit lika hårda om han känt till den nya superbroccolins positiva effekter på hälsan? I don’t think so. Läs mer på sidan 5. CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

Norrköping

STREJK

Sedan i onsdags står delar av busstrafiken still i Stockholm, Södertälje och Umeå. I dag utökas strejken med hundratals busschaufförer i fler städer runtom i landet. FOTO: JOHANS NILSSON/SCANPIX

Busstrejken. Ännu fler kollektivtrafikresenärer får i dag ta sig fram på andra sätt än de brukar. Efter en veckas dödläge i förhandlingarna fanns det sent i går kväll ingenting som talade för en lösning i konflikten.

Det här vill de ha • Lön. Löneökningar med minst 1 740 kronor på 36 månader. • Trygghet. All personal ska övertas av den nya entreprenören eller vid trafikupphandlingar och entreprenörsbyten. • Vila. Minst 11 timmars dygnsvila. • Rast. Minsta rasttid om 45 minuter. KÄLLA: KOMMUNAL

förra veckan berörs i dag även spårvagnsresenärer i Norrköping och bussresenärer i Strängnäs, Halmstad och Västerås/Hallstahammar. I Jönköping, Gävle och Östersund varslas verkstadsoch servicepersonal. Där

kommer effekten inte märkas förrän framåt i morgon. Bussarbetsgivarnas vd Peter Jeppsson är kritisk till Kommunals stridsåtgärder. – Jag tycker att det är väldigt allvarligt att man utsätter passagerarna för ytterligare påfrestningar. I flera städer kommer stadstrafiken att stanna helt och hållet, säger han till TT. Parterna har inte förhandlat sedan förra måndagen när Kommunal avvisade ett medlarbud. Fackföreningen har sagt att man kan hålla ut mycket länge. – Vi vill komma till förhandlingsbordet men då måste de vara beredda att diskutera våra krav, säger Lenita Granlund, Kommunals avtalssekreterare, till TT. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Kronofogden

Ökade kostnader

Anne Ramberg, generalsekreterare i Advokatsamfundet, tycker det är rimligt att samhällets kostnader för försvarsadvokater ökat från 572 miljoner kronor till 1,2 miljarder på tio år. Läs om advokatarvoden på sidan 13.

STREJK

Göteborg

Om inte förhandlingarna tar fart och en överenskommelse nås stannar snart flygbussarna i Göteborg och Malmö. I stort sett alla av SL:s busslinjer i Stockholm berörs också om konflikten utvidgas natten till lördag, i dag är det bara hälften. Förutom de resenärer i Stockholmsområdet, Södertälje och Umeå som blev utan sina vanliga busslinjer

”Advokaten är ofta den sämst betalda juristen i rättssalen.”

Södertälje

LÄSARBILD

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att sälja bilder till Metro.

Fler företag har problem att betala sina räkningar. Totalt har antalet företag med betalningsförelägganden ökat med 13 procent jämfört med samma period i fjol. Dock står 7 874 företag för alla 20 282 betalningsförelägganden. TT 20 282 17 874

+13 %

Polisen oviss om mc-olycka

En man i 30-årsåldern fördes till sjukhus efter en mc-olycka i Fittja utanför Stockholm. Polisen visste inte om han hade åkt på motorcykeln eller om han blivit påkörd av den. Motorcykeln konstaterades stulen när den påträffades övergiven en bit från platsen. FOTO: SCOOPSHOT/NINA IMBODEN

JAN–MAJ 2012

JAN–MAJ 2013

Jönköping

STREJK Halmstad

STREJK Malmö

Kommunal har 2,4 miljarder i kassan Strejken kan pågå mycket länge om parterna inte kommer överens. Fackföreningen Kommunal räknar med att strejken kostar som mest en miljon kronor om dagen även om den utvidgas till 2 800 medlemmar, som det kan bli på lördag. – I vårt senaste bokslut har vi, lågt räknat, 2,4 miljarder kronor i strejkkassan

men marknadsvärdet är betydligt högre, säger förbundskassören Anders Bergström. – Strejken kan pågå för evigt, ur ett finansiellt perspektiv – men inte ur ett mänskligt eller en arbetsgivares perspektiv. Vi måste naturligtvis komma till avtal så snabbt som möjligt, säger han. VIKTOR BENDZ

Skallgång. 78-årig dansk saknas ännu i Jämtland Poliser, hemvärnsmän och frivilliga letade på söndagskvällen fortfarande efter en 78-årig dansk medborgare som försvunnit i Jämtland. En norrman som varit försvunnen sedan i onsdags hittades på eftermiddagen med brutet ben. 78-åringen försvann under natten till lördagen i Härjedalen, någon gång mellan midnatt och klockan fem. Enligt polisen färdades mannen i en bil tillsammans med sin hustru. Bilen gick sönder i närheten av

Sveg och paret övernattade i fordonet. När hustrun vaknade tidigt på morgonen var mannen borta. Polisen satte in hundar och helikopter i spaningarna och frivilliga från Missing People slöt upp. Hemvärnet har också deltagit i det hittills resultatlösa letandet i närheten av Ljusnan. En norrman i 40-årsåldern som varit saknad sedan i onsdags hittades i Jämtlandsfjällen på söndagen vid klockan 16.30. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

SOMLIGA KALLAR DET GLASÖGON. VI KALLAR DET STIL. Kom in till oss och välj bland över tusen designade bågar. Vilken båge du än väljer ingår allt, oavsett synfel. Och vill du ha slipade solglasögon bjuder vi nu på färgade glas. Allt du behöver göra är att ta med dig kupongen till din närmaste Smarteyesbutik. Vi ses!

✃

VÄRDEKUPONG! ENKELSLIPADE SOLGLASÖGON PROGRESSIVA SOLGLASÖGON

1499:2999:-

Erbjudandets värde är 300 kronor/par och gäller t o m 1 augusti 2013.

I våra fasta priser ingår alltid valfri båge, rep- och antireflexbehandling och vid behov extra tunna glas. Priset gäller oavsett synfel. Stockholm: Nybrogatan 20, 08-587 82 550. Götgatan 60, 08-546 20 860. Kungsgatan 34, 08-587 825 00. Skärholmen: Skärholmsplan 2, 08-587 825 10. Södertälje: Storgatan 15, 08-546 20 850. Eskilstuna: Kungsgatan 20, 016-403 01 00. Uppsala: Dragarbrunnsgatan 37, 018-480 85 50. Västerås: Vasagatan 20, 021-372 02 00. Kundtjänst 0775-70 71 00. smarteyes.se

www.metro.se måndag 2013-06-24

Två av tre stockholmare: Det behövs fler hyresrätter Bostad. Tre av fyra stockholmare vill se ett ökat bostadsbyggande i länet. Ändå byggs det alldeles för lite, för långsamt och för liten andel hyreslägenheter jämfört med vad folket vill ha. Det högsta priset för misslyckandet betalas av en allt större grupp bostadslösa.

Undersökningen • Över tusen stockholmare. Undersökningen är gjord av opinionsinstitutet Opinion Stockholm i maj 2013. Totalt svarade ett slumpmässigt urval av 1 030 invånare i Storstockholm på enkäten.

förlagd i den egna kommunen är lägre, 60 procent. Endast 7 procent tycker att det byggs för mycket i dag. – Det finns ett starkt stöd bland medborgarna för att fler bostäder bör byggas, men man ser gärna att det BOSTADSKRISEN byggs i andra kommuner än den egna, kommenterar I STOCKHOLM Axel Lagerbielke, analytiker på Opinion Stockholm. En klar majoritet, 63 proSom Metro tidigare berättat påbörjades i fjol endast cent, tycker att det främst 6 600 lägenheter i Stock- ska byggas hyresrätter, meholms län. Det var en minsk- dan bara 16 procent helst vill ning jämfört med året innan ha nya bostadsrätter. I verk– trots att det enligt länssty- ligheten var bara var fjärde relsen skulle behövas minst påbörjad lägenhet det första Hanna hade jobb och bostad men så plötsligt föll allting. Hon sades upp från sin andrahandslägenhet och förlorade jobbet. Under de senaste fyra 16 000 nya bostäder om året kvartalet i år en hyresrätt. – Det finns en tydlig skill- månaderna har hon och dottern bytt folkbokföringsadress tre gånger. FOTO: URBAN BRÅDHE för att möta befolkningsnad i vad opinionen efterfråökningen. Nu visar en undersök- gar och vad som faktiskt ning från Opinion Stock- byggs i Storstockholm i dag, holm att en överväldigande säger Axel Lagerbielke. – Vi tillhör ingen vårdmajoritet av stockholmarna Schablonbilden av bostads- allting rätt. Hanna komplet- na har motgångarna komANDERS är missnöjda med byggtaklösa som utslagna männi- terade sina iranska gymna- mit slag i slag – och i dag central, har ingen postGÖRANSSON anders.goransson@metro.se ten. Hela 75 procent av de skor med sociala problem är siebetyg, tog en högskole- står hon och den 18-åriga adress och vet inte vilken skola min dotter ska gå i. tillfrågade vill ha ett ökat I MORGON: BOSTADSLÖSA MIA, 26: ”JAG KOM- missvisande. Metro har träf- examen i Gävle och flyttade dottern utan bostad. I februari i år blev famil- Det värsta är att det går ut byggande, även om andelen MER GÅ IN I VÄGGEN OM JAG INTE FÅR ROTA fat den ensamstående mam- till det efterlängtade mäkjen uppsagd från andra- över henne. Hon var en amsom vill ha byggökningen MIG SNART”. larjobbet i Stockholm. man Hanna, 51. Men de senaste månader- handslägenheten där de bott bitiös elev, men nu är hon Hon har till synes gjort i 1,5 år. Sedan dess har hon sjukskriven på 50 procent Vilka typer av bostäder borde det byggas mer av? ANNONS försökt få tag i en annan hy- på grund av pressen. ANNAT: 1 % Hanna söker bostad och reslägenhet – men tre år i TYCKER INTE ATT DET SKA BYGGAS FLER BOSTÄDER: 3 % jobb samtidigt – ett ganska bostadskön räcker inte. Samtidigt förlorade hon hopplöst företag. VILLOR/RADHUS: 2 % – Att ha en bostad är sin anställning när företaget ÄLDREBOENDE 1–2:OR: 5 % grundläggande för en mänfick ekonomiska problem. STUDENTBOSTÄDER: 10 % – Helt plötsligt föll allting niska. Jag tycker att jag tog MINDRE HYRESRÄTTER, 1–2:OR: 41 % ansvar och gjorde så gott jag ihop, berättar hon. STÖRRE HYRESRÄTTER, 3–5:OR: 22 % Nu flyttar de runt i olika kunde för att lösa problemet, MINDRE BOSTADSRÄTTER, 1–2:OR: 9 % tillfälliga boenden, ofta åt- men det var betydligt större skiljda – dottern hos sina än jag kunde råda över på STÖRRE BOSTADSRÄTTER, 3–5:OR: 7 % egen hand. ANDERS GÖRANSSON vänner, Hanna hos sina.

Hanna, 51, tvingas bo hos sina vänner

KÄLLA: OPINION STOCKHOLM

Kista

Farväl till Söderstadion I går spelade Hammarby sin sista match på Söderstadion. Jesper Wahlqvist, 14, Ulf Wahlqvist, 49, Monika Andersson, 75, från Upplands Väsby tycker alla det känns vemodigt. – Det känns lite konstigt men det behövs verkligen en ny arena. Det är lite konstigt att dela med Djurgården bara, säger Jesper. Ulf håller med. – Hoppas inte att den unika känslan som finns på Söderstadion försvinner bara, utan att den hänger med. – Jag tror att det kommer bli bra för framtiden! Fast jag gillar inte att vi ska dela arena, säger Monika Andersson. Läs mer på sidan 24. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Könsfördelning

Gravid kvinna rånmisshandlad

Dålig jämställdhet i svenska bolag

En gravid kvinna blev sparkad i magen när hon rånades på sin mobiltelefon i Kista. Rånaren sparkade även omkull hennes barnvagn som hennes fyra månader gamla dotter låg i. Polisen hade i går inte gripit någon för överfallet vid 20-tiden på midsommarafton, men hoppas få tag i två män som bevittnade det. METRO.

Svenska börsnoterade företag är dåliga på att följa den självreglerande kod som bland annat ska leda till bättre könsfördelning i styrelserna. Enligt koden ska valberedningarna i sina förslag till styrelse yttra sig om könsfördelningen. Men enligt en rapport för 2012, där 247 bolag undersökts, yttrar sig bara två av tio företag i frågan. TT

24-årig kvinna anhållen för mordförsök Jouråklagare anhöll en 24-årig kvinna i går morse. Hon är misstänkt för mordförsök på en 27-årig kvinna i Upplands Bro, nordväst om Stockholm. Brottsoffret hittades av

poliser i en källare i ett flerfamiljshus sent i lördags kväll. Hon var fysiskt skadad och chockad och fick sjukhusvård, berättar Lena Halling, stationsbefäl på Norrortspolisen.

Några timmar senare, under natten till söndagen, greps den misstänkta kvinnan nära den förmodade brottsplatsen. Efter förhör anhölls hon av åklagare på den svagare misstankegra-

den sannolika skäl. Lena Halling vill inte gå in på vilka slags skador 27-åringen fått och hon vill heller inte kommentera om de båda kvinnorna var bekanta med varandra. TT

www.metro.se måndag 2013-06-24

Nu kommer superbroccolin till Sverige Grönsaker. I Skåne odlas en ny sorts broccoli som är mer än dubbelt så nyttig som den traditionella. Superbroccolin har två–tre gånger så höga halter av ett ämne som är verksamt mot vissa cancer- och hjärtkärlsjukdomar. På Bjärehalvön i Skåne börjar fälten bli allt grönare av beneforté, den nya sortens broccoli. Den är framodlad av brittiska forskare och har blivit en succé i både England och USA. Forskare har i många år arbetat för att få fram en broccolisort som har de traditionella sorternas yttre kvalitet och avkastning – men också den vilda broccolins höga halter av glucoraphanin. För att få fram ”superbroccolin” korsades en vanlig brittisk broccoli med en vild siciliansk variant, med ovanligt höga nivåer av glucoraphanin. Ämnet har visat sig stimulera immunförsvaret och minska risken för cancer i lungor, prostata, bukspottkörtel och tjocktarm. Det är även gynnsamt mot hjärtkärlsjukdomar. – För mig som annars främst odlar potatis är detta både inspirerande och intressant, säger lantbrukaren Mikael Sturesson. Superbroccolin har den vanliga broccolins alla egenskaper i form av god smak och stora tillagningsmöjligheter. Inom några veckor kommer den att finnas ute i livsmedelsbutiker. MICAEL GOTH Midsommartrafiken

Två fördes till sjukhus efter en bilolycka på E 22 söder om Lund på midsommarafton. FOTO: SCANPIX

Flera dödsoffer i trafiken i helgen Fem personer dog i olyckor i midsommartrafiken. Sent i går kväll omkom två personer i en frontalkrock i Överkalix. Midsommarhelgens första dödsolycka inträffade på torsdagskvällen. Tre personer svävade också mellan liv och död efter en lastbilsolycka i Göteborg i lördags. TT

STARTPAKET BREDBAND KONTANT

MÅNADS FRI SURF

OCH MODEM INGÅR På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt och varje vecka presenterar vi våra smartaste fynd. Just nu kan du teckna 3Bredband Kontant – för dig som vill ha en uppkopplad sommar utan att binda dig i ett abonnemang. Välkommen till Phone House.

Lantbrukaren Mikael Sturesson visar upp de första färdiga exemplaren av superbroccolin. Precis som med vanlig broccoli är det viktigt att skörda vid en bra mognadsgrad och kyla ner broccolin snabbt så att den håller länge. FOTO: MICAEL GOTH

Flera supergrönsaker Genom växtförädling har vissa grönsaker förstärkts och blivit nyttigare. Några exempel: • Majs. Med förhöjda zeaxanthinhalter. Ämnet skyddar ögat och är därmed bra för synen.

Misshandel

• Morötter. Med förhöjda karotenoidhalter. Ger hög dos antioxidanter. • Tomater. Med förhöjda lykopenhalter. Reducerar risken att få exempelvis prostata-, lung- och tarmcancer.

Skottlossning

Två allvarligt skadade vid bråk

Maskerad man sköt mot villa

Två män, 44 och 39 år gamla, skadades allvarligt vid ett bråk i Alvesta i lördags kväll. Två män i 20-årsåldern har anhållits i sin frånvaro misstänkta för mordförsök. En 17-åring är anhållen misstänkt för skyddande av brottsling. TT

En maskerad man avlossade flera skott mot en villa i Malmö i går kväll. Vittnen uppger att mannen avlossade minst tre skott mot villan innan han sprang från platsen. Polisen rubricerar händelsen som försök till mord alternativt dråp trots att ingen var hemma vid tillfället. – En ung man har setts rikta ett handeldvapen mot villan och avlossa minst tre skott, säger Marie Persson, presstalesman på Skånepolisen.

Rån

Två maskerade män rånade butik Två maskerade män rånade en livsmedelsbutik i centrala Malmö i går. En person i butiken blev slagen men skadades inte allvarligt. Polisen grep lite senare en person som misstänks för rånet. TT

METRO

99:MODEM OCH 1 GB SURF I EN MÅNAD INGÅR. HASTIGHET UPP TILL 16 MBIT/S.

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang.

Dagens fel I torsdagens Metro har inga fel rapporterats.

I startpaketet ingår modemet Huawei E353 och 1 GB surf i en månad. När tiden har gått ut kan du enkelt och lätt fylla på med mer tid. Välj mellan 1 dags fri surf för 29 kr (0,5 GB), 7 dagar för 99 kr (5 GB), 30 dagar för 299 kr (100 GB) eller 30 dagar för 229 kr (5GB). Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst tom 30/6 2013.

www.metro.se måndag 2013-06-24

Kolumn

ERIK EJE ALMQVIST

Såg du supermånen?

FRILANSJOURNALIST

NÄR ÖDET NAFSAR EN I HÄLARNA

i var inga stora pratare i min familj när jag var liten. Vi kunde leka och spela spel, men att sitta vid matbordet och tala, det föll sig aldrig naturligt för oss. Jag minns dock en historia som mamma berättade. Den handlade om en man som blivit spådd att han skulle drabbas av olycka på sin 56:e födelsedag. Så när dagen kom stannade han hemma och låste dörren. Han skulle inte göra något mer riskfyllt än att läsa. Men när han sträckte sig efter en bok välte bokhyllan och han klämdes ihjäl. I morse steg jag upp som vanligt och satte mokabryggaren på spisen innan jag gick in i duschen. När jag kom ut såg jag hur vår katt Fredag hoppade upp på spisen och landade rakt över gaslågan. Innan jag hann reagera hörde jag ett obehagligt sprakande och kände lukten av bränd päls. När jag sprang mot henne slog jag foten i tröskeln och fick en stor sticka. Det är lätt att känna att livet inte blev som man hade tänkt sig när man står naken i köket, blöder från foten och spolar en katt i handfatet. När Fredag verkade okej svabbade jag bort blodet, klädde på mig och gick ut. I samma stund jag kom ner på gatan insåg jag att jag låst in nyckeln i lägenheten. Min flickvän var bortrest och jag var tvungen att ta mig in eftersom jag skulle åka till Göteborg på kvällen. Medan jag ringde en låssmed tänkte jag att jag måste ha syndat ihop till en hel otursdag. Men det var lika bra att fortsätta kämpa. Försökte jag fly skulle jag ändå dö av en fallande bokhylla, en stelkrampsinfekterad sticka i golvet eller en brinnande katt. Några timmar efter att jag betalat låssmeden satt Ja! jag på Öresundståget. Så Den 28 juni har Sarah Polleys snart vi lämnat perrongen fantastiska ”Stories we tell” förkunnade högtalarröspremiär på Folkets bio. ten att den ambulerande restaurangvagnen inte tog Nej! kort och att vi skulle bli Hur gör man om man vill se försenade på grund av sigTom Beans och Luke Polings nalfel. Det gjorde mig ingfilm om journalisten George enting. Jag gillar svenska Plimpton i Sverige? tåg, faktumet att det alltid finns en force majeure gör mig lugn. Dessutom kunde jag ta igen den arbetstid jag förlorat i väntan på låssmeden. Så, medan jag satt där och skrev den här texten hörde jag ett kort skrik. När jag tittade upp såg jag hur toalettdörren slajdade upp. På stolen satt en kvinna med byxorna vid knävecken. När hon kastade den ena handen mot dörrknappen fick hon syn på mig. Vi såg varandra rakt i ögonen och delade på skräcken. Sedan stängdes dörren. Det var över på en sekund. När hon gick ut låtsades jag som ingenting, trots att jag misstänkte att min otur smittat henne. Händelsen fick mig att tänka på en sorglig historia som en kompis berättade när vi var 18. Hennes storebror hade varit på en klubb och druckit öl tills han mådde illa. Han sprang mot toaletten och slet upp dörren. Alldeles för sent såg han att någon satt där med byxorna nere. Först efter att han kräkts över personen insåg han hur hemskt han betett sig. I sin förvirrade hjärna tänkte han ”anfall är bästa försvar” och slog den nedkräkta mannen över ansiktet innan han sprang därifrån och lämnade honom ensam. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Supermånen lyste bakom Frihetsgudinnan i New York natten mot i går. Klockan 01.30 natten till i dag fick Sverige också uppleva fenomenet. FOTO: SCANPIX

Supermånen

Legenderna

Inte större – bara närmare

Supermånen är mytomspunnen

Tyckte du att månen såg gigantisk ut i natt? Månen har inte vuxit, däremot var den ovanligt nära oss. Fenomenet kallas supermåne. Avståndet är ändå betryggande – cirka 355 000 kilometer bort. METRO

Supermånen är mytomspunnen. Jordbävningar, översvämningar, orkaner och andra naturkatastrofer påstås den vålla. Men något sådant samband har Nasas forskare aldrig upptäckt. METRO

Supermånen syntes i Skåne i natt. FOTO: SCANPIX

Så mycket större

13,5

procent större upplevs månen vara vid supermånetillståndet, jämfört med en vanlig natt. Nästa chans att se en supermåne beräknas vara i slutet av nästa sommar.

www.metro.se måndag 2013-06-24

Nya Zeeland (199,00)

Norge, hel sida

7990

9900

/kg

Blåbär, 1 liter (26,90)

Prästost Extralagrad, Sverige, lagrad 20 månader, 17% (149,00)

6990

990 /st

Sparris

/kg

Prosciutto Crudo

Havrekraft

Lantgården (69,90) jfr pris 39,80/kg

Italien, 250g (99,00) jfr pris 159,60/kg

Polarbröd 6-pack, 480g (24,90) jfr pris 24,79/kg

500g

1990

3990 /st

/st

Chokladkakor

Forellrom Ullmo, Danmark, 250g

250g

1190

/st

fryst (249,00) jfr pris 396,00/kg

ip kl

FOTO: CHRISTINA BLOM

Proviva dryck

/kg

r- ! pe t Su pe

– Det är fullständig katastrof, säger Gunilla Åhrén, RTP.

ip kl

Lammstek

Färsk laxfilé

r- ! pe t Su pe

listavdelningen inte någon plats kvar, om förslaget går igenom. – Det handlar om kompetens som försvinner, det är inte patienter som försvinner. Och om man hamnar på en ortopedavdelning i Karlstad kan man inte räkna med samma vård som på en specialistavdelning på Sahlgrenska, säger Peter Sandberg, sjuksköterska på avdelningen. PETER LÖWENDAHL

Färsk, benfri

r- ! pe t Su pe ip kl

Sahlgrenska sjukhuset i Göteborg vill stänga ryggmärgsskadeenheten för att spara pengar. Det får anställda och patientorganisationer att rasa. – Det är fullständig katastrof, säger Gunilla Åhrén, personskadeförbundet, RTP. För ett år sedan hade ryggmärgskadeenheten på Sahlgrenska tolv sängplatser. I dag har de sex. I oktober har den 30-åriga specia-

Måndag-fredag lördag ..............10-19 söndag.............11-19

r- ! pe t Su pe ip kl

Sahlgrenska vill stänga ryggmärgsskadeenhet

T BANAN STUREPLAN 7-21

250 g

9900 /st

Anthon Berg Double Crisp, 81%, Chili, Coffe (24,90)

100g

1290 /st

Gäller v26, from må 24/6 t o m sö 30/6, 2013, så långt lagret räcker m rreservation för tryckfel.

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig på www.t-jarlen.se HB 2010 gbg 125x90.indd 1

2012-06-14 15.57

Norrort Jakobsberg Centrum, 08-580 186 40. Kista Galleria, 08-751 90 95. Sollentuna Centrum, 08-35 21 01. Solna Centrum, 08-444 60 70. Täby Centrum, 08-758 78 15. Väsby Centrum, 08-590 332 70. Vallentuna, 08-511 751 60. Vällingby City, 08-37 32 80. Åkersberga Centrum, 08-540 231 80. City Fleminggatan 40–46, 08-650 52 52. Götgatan 71, 08-640 61 91. Hornsgatan 88, 08-84 36 62. Karlaplan 7, 08-660 64 40. Kungsgatan 64, 08-14 01 20. Sveavägen 49, 08-30 82 95. Söderort Farsta Centrum, 08-604 72 80. Haninge, Poseidons Torg 3, 08-745 25 25. Huddinge Centrum, 08-689 76 15. Liljeholmen 08-645 32 70. Skärholmen Centrum, 08-710 10 25. Tumba Centrum, 08-530 208 40. Tyresö Centrum, 08-447 78 00. Nacka Sickla Galleria, 08-643 80 80. Norrtälje Tullportsgatan 11, 0176-104 30. Nynäshamn Centralgatan 10, 08-520 119 24. Enköping Kungsgatan 20, 0171-321 70. Eskilstuna Kungsgatan 34, 016-13 11 01. Katrineholm Stortorget 2, 0150-797 77. Nyköping Västra Storgatan 21, 0155-21 41 81. Strängnäs Präntaren, 0152-222 90. Södertälje Telgehuset, 08-550 661 10.

KomplettPris>

795:-

Uppsala Dragarbrunnsgatan 37, 018-14 42 20. Vaksalagatan 30, 018-14 11 10. Västerås City, Stora Gatan 20, 021-15 10 20. Erikslund Shopping Center, 021-30 01 20. www.specsavers.se

från Glas med antireflex och repskydd ingår

Antireflex- och repskyddsbehandling avser enkelslipade glas. KomplettPris kan ej kombineras med erbjudanden eller andra rabatter. Helt nöjd gäller tre månader från köp. ©2013 Specsavers Optical Group all rights reserved

EKONOMI 08

www.metro.se måndag 2013-06-24

börsen i år

+4,3%

OMXS. Stockholmsbörsen stängde på plus för hela året i torsdags. På midsommarafton var den stängd. TT

NASDAQ/DOW JONES +11,3 % / +12,6 %

FRANKFURT +4,2 %

PARIS +1,6 %

LONDON +4,4 %

HELSINGFORS +2,89 %

MOSKVA -18 %

Så slipper du dolda avgifter när du växlar Valuta. Sommar, sol – och snart även semester. Men se upp för bankernas dolda avgifter när du ska växla pengar.

Avgifterna* • Med Handelsbankens Visa/bankkort. Kostar 40 kronor att växla på Forex

Både Handelsbanken och Icabanken tar en avgift om du väljer att växla pengar på Forex med hjälp av ditt betalkort. För att du ska slippa avgiften måste du först hämta ut pengarna och sedan växla in dina kontanter mot utländsk valuta. – Vi vill vara tydliga med att den avgiften uppstår och det känns fel att andra kunder ska stå för den kostnaden, säger Henrik Westman, presschef på Handelsbanken. Både Handelsbanken och

• Med Handelsbankens Allkort. Kostar 1 procent av den växlade summan, eller minst 10 kronor. • Icabanken. Kunder som växlar pengar med betalkort betalar 2 procent av det växlade beloppet, eller minst 35 kronor. * UTÖVER EVENTUELL VÄXLINGSAVGIFT PÅ FOREX.

Icabanken säger att avgiften täcker deras egna kostnader, som ska vara samma för båda bankerna. Men trots att kostnaden är samma tar de ut olika avgifter från sina kunder. En kund hos Handelsbanken betalar 40 kronor för att

ta ut och växla pengar från Visakortet på Forex. Icabankens kunder betalar minst 35 kronor per uttag – eller 2 procent på beloppet. – Det är enklare och tydligare för kund att vi har en snittkostnad. För vissa kunder är det några ören mindre och för andra några ören mer, säger Malin Berge, produktchef på Icabanken. – Det blir för rörigt om vi debiterar precis den summan som det kostar från gång till gång. Men det är inte alla banker som tvingar kunderna att betala. Swedbank och SEB tar inte ut den här avgiften. – Jag kan inte svara på varför de andra inte gör det, säger Henrik Westman. FRIDA SUNDKVIST

frida.sundkvist @metro.se

EURO 8,74

DOLLAR 6,66

PUND 10,28

Siffror från kl 21 i går

Sjukavdrag

Tre fack föreslår rättvisare karens Ta bort karensdagen och inför i stället karensavdrag, skriver tre företrädare för facket på Svenska Dagbladets debattsida. De anser att ett avdrag skulle minska ”sjuknärvaron” och risken för smitta och även bli mer rättvist. Avdraget bör vara på en femtedels veckoinkomst i stället för som nu inkomsten för en dag/ett arbetspass, enligt förslaget. TT Nytt förslag

Mindre skatt för elproducenter

Sara Georgsson, 18, från Jönköping och Linnea Ek, 18, från Göteborg brukar ta ut fickpengar på Forex innan de åker. – Vi är medvetna om den extra avgiften, säger Linnea Ek. FOTO: LOTTA BERGSETH

En rimlig kompromiss som kan få fart på småskalig elproduktion. Det anser Svensk Energi om de nyligen presenterade förslagen om hur mikroproducenter av el kan ersättas när de säljer sitt överskott. Förslagen innebär en skatteminskning för den som äger en småskalig sol- eller vindanläggning. TT

VÄLJ TRE PAR KOMPLETTA GLASÖGON BETALA BARA FÖR ETT!

31 FÖR

BETALA BARA FÖR DET PAR SOM HAR DET HÖGSTA PRISET ERBJUDANDET GÄLLER UTAN BEGRÄNSNINGAR • • • • •

DELA GÄRNA ERBJUDANDET MED EN SLÄKTING ELLER VÄN

VÄLKOMMEN TILL DIREKT OPTIK Stockholm Drottningholmsvägen 11 08 - 650 62 20 Mån – Fre 09.30 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00 Av Socialstyrelsen leg. optiker.

Stockholm Gamla Brogatan 32 08 - 20 41 20 Mån – Fre 09.30 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00

Stockholm Sankt Paulsgatan 5 08 - 643 89 00 Mån – Fre 10.00 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00

Stockholm Sveavägen 92 08 - 673 16 30 Mån – Fre 10.00 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00

Sundbyberg Stationsgatan 2 08 - 29 33 60 Mån – Fre 09.30 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00

Södertälje Jovisgatan 10 08 - 550 170 40 Mån – Fre 10.00 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00 direktoptik.se

995:–

UPPSKATTA bestick, 24 delar, rostfritt stål 179:-

HÄRMANÖ utemöbelgrupp, grå/svart 1.995:-

79:–

IKEA FAMILY

79:– JONOSFÄR taklampa, svart 149:-

599:–

199:–

HAMPEN matta, 133×195 cm, lång lugg, klarblå, röd, svart, vit och klargrön 399:-

STORSELE fåtölj med hög rygg, svart, rotting 995:-

En av många oväntade reaprodukter som finns i varuhuset.

299:– EXPEDIT hylla, 79×149 cm, vit, svartbrun och björk 599:-

IKEA FAMILY

399:–

TRÅDKLÖVER matta, 200×200 cm, kort lugg, flerfärgad 699:-

23 juni – 7 juli

19:– HÄREN badhandduk, 70×140 cm, turkos 39:-

15:–

IKEA FAMILY

10:–

FABULÖS glas 30 cl, grön 25:-

FRUKOST 2 pers 20:-

IKEA FAMILY

79:– NISSE klappstol, svart 129:-

49:–

LACK sidobord, alla högglansiga färger, 55×55 cm 99:-

NU HAR VI DUKAT UPP VÅR STORA SOMMARREA. Här hittar du allt som gör sommarens fester lite härligare och som gör det möjligt att bjuda in alla du känner och några till. Välkommen till varuhuset eller IKEA.se för att se sommarens alla möjligheter. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m. söndag 7 juli 2013.

KUNgENS KURVA & BARKARBY öppettider: mån–sön 10–20

199:– IKEA 365+ servis, 18 delar, vit 329:-

www.metro.se måndag 2013-06-24

Solweig hade inte internet – nekades resa Internet. Utan internet är man ofta utanför. Det får många äldre erfara. Det krävdes flera försök för att köpa en biljett när Solweig Lagerhjelm, 70, ville besöka sitt barnbarn.

När Solweig Lagerhjelm, 70, fick ett telefonsamtal om att hon just hade blivit mormor till en liten flicka ville hon kasta sig på planet till Stockholm. Men på flygplatsen accepterade man inte kontokort som saknade en säkerhetskod kopplad till internet. På tågstationen i Kramfors gick det över huvud taget inte att köpa biljetter – utom över internet.

Äldre och internet

• Enligt Mediebarometern 2012 använde 74 procent av befolkningen internet varje dag. • I ungdomsgruppen låg siffran på 91 procent. Motsvarande siffra för äldre var 48 procent. • Fyra av tio pensionärer har aldrig använt internet, visade en undersökning från SCB 2009. • Sverige har drygt två miljoner pensionärer.

– Till sist fick jag ta bussen till Stockholm. Jag var framme elva på kvällen. Men flickan var jättesöt, berättar Solweig Lagerhjelm. Pensionärernas riksorganisation, PRO, har cirka 400 000 medlemmar. Mer än

hälften, drygt 200 000, saknar internet. Johanna Hållén ansvarar för press- och policyfrågor på PR0. Inom organisationen talar man i dag om ”digitalt utanförskap”. – Vi är inte emot utvecklingen, men det måste finnas alternativ till den nya tekniken. Det går inte att ställa stora grupper utanför, säger hon. Allt fler PRO-föreningar kräver nu kontanta alternativ vid exempelvis offentliga toaletter, parkeringsplatser och biljettköp. – Man ska kunna leva ett fullvärdigt liv även om man saknar internet och mobiltelefon, säger Johanna Hållén. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Solweig Lagerhjelm, 70, har erfarit det ”digitala utanförskapet”. FOTO:LINDA ELIASSON/ALLEHANDA

Juicemaskin

39:90

lekar Flera stor

Sportarmband

Grilltermometer

40%

66%

rabatt

Hur funkar det?

rabatt

Din guide till vardagstekniken

299:Ord. 499:-

99:-

50% rabatt

110 hudnära plagg sålda av svenska butiker har analyserats av Kemikalieinspektionen. Resultatet är nedslående. Förbjudna halter av azofärgämnen hittades i tre plagg, två scarfar och en ttröja med Musse Pigg-motiv. – I sin rena form är det bevisat att azofärgerna kan brytas ner till ämnen som i sin tur är cancerframkallande, säger Camilla Westlund, inspektör vid Kemikaliein-

spektionen. Dessutom innehöll 48 plagg ämnet nonylfenoletoxilat som kan omvandlas till ett mycket giftigt miljöämne, som är förbjudet att använda i klädtillverkning i Europa. Många av dessa plagg var underkläder, och en del av dem så kallade UVdräkter för barn. Försäljningen av plaggen har stoppats. Till exempel den scarf som sålts av nätbutiken La Redoute. – Samtliga kunder som har köpt sjalen i fråga har informerats och ombetts att kassera produkten. De har också fått kompensation för sina utlägg, skriver Kristin Ström, pr- och webbchef för La Redoute i Norden i ett mejl till Metro. Även försäljningen av en t-tröja med Disneymotiv har

Analys Kemikalieinspektionen upptäckte två giftämnen i de undersökta plaggen. • Färgämnet. Azofärgämnen används för att färga textil och läder. Vissa azofärgämnen kan brytas ner till ämnen som kan ge cancer och vara allergiframkallande. • Rengöringsmedlet. Nonylfenoletoxilat används i rengöringsmedel och färger. Kan brytas ner till nonylfenol som är mycket giftigt för vattenorganismer och kan vara hormonstörande.

stoppats av Bik Bok och kunder får pengarna tillbaka. – Vi jobbar kontinuerligt med att följa upp att ställda krav till leverantörerna upp-

Ord. 149:-

Ord. 199:-

Giftiga kläder förvånar Svensk Handel Kemikalier. Några påverkar fertiliteten. Andra kan ge cancer. Samtliga är dåliga för miljön och Kemikalieinspektionen har nyligen hittat gifterna i kläder sålda i Sverige.

:50

Disneytröja från Bik Bok.

Sjal från La Redoute.

fylls. Våra leverantörer jobbar efter ett testprogram där många varor går igenom ett antal kemikalietester innan de får skeppas, skriver Vaka-

Metrofrågan

Tänker du på

re Baltusyte, kvalitetskoordinator på Bik Bok i ett mejl. För klädbranschen i Sverige i stort är frågan högt prioriterad, enligt Svensk Handel. Strikta regler, arbetsgrupper om kemikalier och påtryckning för skärpt lagstiftning i EU är olika delar i arbetet mot kemikalier i kläderna. – Jag är samtidigt förvånad över att Kemikalieinspektionen hittat azofärger i kläder. Det trodde jag verkligen var borta, säger Maria Sandow, chef för utrikesenheten på Svensk Handel. De stora svenska klädkedjorna med egen tillverkning har, enligt Sandow, strikta regler och gör stickprover i tillverkningslandet. – Nej, det har aldrig slagit mig, vi är väl CONNY okunniga och litar på de större kedjorna. EMMELIN conny.emmelin@metro.se

Man kan inte bara sluta handla kläder i

www.metro.se måndag 2013-06-24

Centern vill få fler att åka kollektivt Kollektivtrafik. Centerpartiet vill att fler ska ta bussen, spårvagnen eller pendeltåget till jobbet. För att lyckas vill partiet slopa förmånsbeskattningen på månadskort. I dag måste en anställd betala skatt för ett månadskort eller årskort för kollektivtrafik som betalas av arbetsgivaren. Utöver det ska arbetsgivaren betala sociala avgifter för kortet. Men det vill Centerpartiet ändra på. Med ett nytt förslag vill Centerpatiet få fler arbetsgivare att betala månadskortet åt sina anställda. För att underlätta för det föreslår partiet att slopa förmånsbeskattningen på kortet. – På ett SL-kort skulle det innebära ett par hundralap-

50% rabatt

par som man slipper betala i skatt, säger Annie Lööf. – För arbetsgivaren blir det också billigare eftersom man inte behöver betala arbetsgivaravgift på summan eftersom förmånen med vårt förslag inte räknas som en del av lönen, fortsätter hon. Partiets förhoppning är att det blir aktuellt redan i höst, men det beror på om de övriga partierna i regeringen också hoppar på tåget. Samtidigt ser partiledaren en utmaning i om fler lämnar bilen hemma. – Vi har ett stort behov av att bygga ut kollektivtrafiken, inte minst i våra större städer. Vi aviserade i höstas en utbyggnad av tunnelbanan till Nacka och vi ser också möjligheter att bygga ut busstrafik och pendeltåg, men det är långsiktiga investeringar, säger Annie Lööf. FRIDA SUNDKVIST frida.sundkvist @metro.se

99:-

De tio offentliga försvararna i det stora kokainmål som avgjordes i Stockholms tingsrätt i mars i år efter 71 rättegångsdagar krävde sammanlagt drygt 33,3 miljoner kronor i ersättning för arbete, tidsspillan och omkostnader. Tingsrätten skar hårdhänt ned den samlade ersättningssumman till 23,4 miljoner. Alla utom en av advokaträkningarna utsattes för prutningar. Tingsrätten ifrågasatte i de flesta av fallen uppgifterna om antalet arbetstimmar som de offentliga försvararna påstod sig ha lagt ner. Rätten ansåg att några advokater läst mer än nödvän-

Metro 16 april 2012.

digt i förundersökningen, andra kritiserades för att ha varit på plats i rättssalen i onödan vissa dagar, eftersom inga frågor som gällde deras klienter avhandlades. Domstolen bedömde också resor till Martinique och Spanien som obefogade. Samhällets kostnader för försvarsadvokater har på tio år ökat 112 procent – från 572 miljoner kronor till drygt 1,2 miljarder. TT

Hög ersättning Kostnaderna för advokater har dubblerats. • År 2012 fick offentliga försvarare 1,2 miljarder kronor i statlig ersättning, en ökning med 112 procent sedan 2002. • Antalet anmälda brott ökade samma period med 13,5 procent.

Annie Lööf vill att fler arbetsgivare ska betala månadskortet åt sina anställda. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Surfplattan i bilen

Ord. 199:-

Advokater. Försvarare i kokainmål fick pruta

Fästs på n stolsrygge

• Normen för ersättning till försvarare, målsägandebiträden och offentliga biträden, ligger i år på 1 042 kronor per arbetstimme. Under vissa omständigheter kan advokater få mer betalt. Domstolen bedömer från fall till fall var som är skäligt.

a Stänkskydd mobilen!

50%

38% rabatt

Beachbag

rabatt

79:90

149:-

Ord. 129:-

Ord. 299:-

www.kjell.com

Svalkande bordsfläkt

att kläderna du köper kan vara giftiga?

”Det är inget man ska behöva tänka på. Det borde vara givet att man ska kunna köpa kläder utan att få cancer.” Nathalie Olsson, 22, databaschef, Stockholm.

den prisklass som man har råd med. Vi kommer inte sluta handla kläder på Bik Bok.” Cecilia Leijonhufvud, 22, teamleader, och Malin Ehnström, 23, ekonomiassistent, båda från Stockholm.

”Ja, det gör jag. Jag försöker hålla mig uppdaterad på nätet och undviker det som är dåligt.” Marie Andersson, 46, receptionist, Gustavsberg.

Hitta våra butiker på www.kjell.com

Resor. Kronans styrka ger svenskar köpkraft Den urstarka kronan har gett svenska turister extra köpkraft i plånboken. Av 15 populära turistvalutor har kronan stärkts mot samtliga under det senaste året – vilket fått bokningarna av resor att skjuta i höjden. – Jämfört med samma tid förra året har vi en total uppgång av bokningarna för juni, juli och augusti med 33 procent, säger Martin Durnik, marknads- och kommunikationschef på Ticket. I vissa fall är ökningen betydligt större än så. Londonresorna har exempelvis nästan fördubblats jämfört med förra sommaren. Även resandet till USA – som normalt inte är något stort sommarresmål för svenskar – har ökat med 15 procent.

– På USA-resorna ser vi alltid en direkt koppling till dollarkursen eftersom shopping ofta är en viktig del av resorna dit, säger Martin Durnik. Såväl dollarn som det brittiska pundet står i dag omkring 8 procent lägre mot kronan än vid samma tid förra året. En sammanställning av 15 populära turistvalutor som Forex gjort för TT:s räkning visar att kronan har stärkts mot samtliga under det senaste året – och redan då var den högt värderad. Även euron har blivit något billigare för svenskarna sedan i fjol och på Ticket har bokningarna till Spanien, Grekland och Italien ökat med 24, 21 respektive 47 procent. TT

Att åka till varmare orter har blivit populärt när kronan är stark. FOTO:SCANPIX

4,3-tums skärm 8 megapixel kamera

1990

Xperia L

• Framtagen med Sonys ledande kameraspecialister • 1 GHz Dual-core processor • STAMINA batteriläge - anpassar vilka appar som ska vara aktiva i viloläge • Pris avser 1st (Ord. Gigantenpris 2790:-)

SPARA 800

SONYXPERIALBL / SONYXPERIALWH / SONYXPERIALRD

1,5-tums tydlig färgskärm Upp till 30 dagars standby

2,4-tums pekskärm 5 Mpix kamera

3,2 Mpix kamera 3G & Bluetooth

399

47% RABATT

599

27% RABATT

Telenor startpaket ingår!

Mobiltelefon

• Enkel klassisk mobil med eleganta designdetaljer. • Dammavvisande gummiknappsats. • Ej operatörslåst (Ord. Gigantenpris 179:-) E1200BLACKSF

SPARA 200

Comviq startpaket ingår!

Mobiltelefon

• Snabb 3G-snslutning - läs de senaste nyheterna i farten. • Plats för minneskort på upp till 16GB. • Ej operatörslåst (Ord. Gigantenpris 549:-)

Max en av varje annonsvara per kund. Gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 30/6 2013. Du kan även handla via elgiganten.se eller 0771-115 115.

Comviq startpaket ingår!

NOKC201BLT2S

• Snabb telefon med 1GHz processor. • Enkel textinmatning med tangentbord kombinerat med fördelarna i en pekskärm. • Ej operatörslåst, pris avser 1st (Ord. Gigantenpris 799:-) NOK300GREYT2S / NOK300REDT2S

Samsung Galaxy SIII 4G 4,8-tums HD SuperAMOLED-skärm 8 megapixel kamera

299

MED ABONNEMANG 1)

/mån

Galaxy SIII 4G

• Stor 4,8-tums HD Super Amoled skärm. • 8 megapixel kamera som tar upp till 3,3 bilder per sekund och filmar i FullHD. • 1,4GHz Quad-core processor och Android 4.0. • Pris utan abonnemang: 3990kr

I9305BLACKTES

Mobil Total Liten • 300 minuter • 300 SMS/MMS • 0,5 GB Surf

Ring hem från Norden med dina samtalsminuter. Använd dina inkluderade samtalsminuter och sms när du ringer och sms:ar hem till Sverige från Norden och Baltikum. Du kan dessutom använda dina samtalsminuter och sms inom länderna i Norden och Baltikum.

1) Erbjudandet gäller privatpersoner. Efter ingående minuter, SMS/MMS gäller 0,69 kr/min till alla mobiloperatörer och fasta nätet med en öppningsavgift på 0,99 kr/samtal, ordinarie prislista gäller för sms/mms (0,69 kr/sms och mms inom Sverige). Datamängden som inkluderas varje månad kan användas till mobil ip-telefoni, efter förbrukning av inkluderad eller extra datamängd, kan accesshastigheten i mobilnätet vara högst 32 kbit/s. Ingående minuter kan inte användas för samtal till utlandet från Sverige, betalsamtal, betal-sms eller samtal och sms/mms i utlandet utanför Norden och Baltikum. Samtalsminuter och sms/mms kan användas för trafik inom Sverige, men också inom Danmark, Finland, Norge, Estland, Lettland och Litauen. Efter att fri trafik förbrukats gäller ordinarie utlandsprislista, se telia.se/utomlands. Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr + 299kr (inkl. pristillägg på 100kr/mån) x 24 mån + 1kr för telefonen = 7427kr. Alla priser avser 1st telefon.

Produkterna på denna sida omfattas ej av REA.

www.metro.se måndag 2013-06-24

Nyheter i bilder

Indien. De flyr från det massiva regnet

Militären hjälper strandsatta människor att komma ner från berget i Govindghat i Indien. Minst 1 000 människor har omkommit i monsunregnet i vilket landmassor rasat. METRO FOTO: RAFIQ MAQBOOL

Bangladesh. Fick ny fot efter fabriksraset i våras

Fabriksarbetaren Aroti, 16 år, som arbetade på femte våningen i Rana Plaza, den illegalt byggda fabriken som rasade i våras, visar upp sitt artificiella ben som ersätter ett amputerat ben. METRO FOTO: SCANPIX

Turkiet. Prideparad på Taksimtorget i Istanbul

Regnbågsflaggan vajade på Taksimtorget i Istanbul i Turkiet i går. Hbtq-personer demonstrerade för lika rättigheter. METRO FOTO: PETR DAVID JOSEK

På flygplatsen i Moskva dit Snowden flytt från Hongkong sågs väntande diplomatbilar från Ecuadors ambassad. Ecuadors utrikesminister twittrade senare att ”regeringen i Ecuador har mottagit en förfrågan om asyl från Edward Snowden”. FOTO: SCANPIX

Snowden har samma plan som Assange Ecuador. Den efterlyste avslöjaren Edward Snowden söker asyl i Ecuador, precis som Wikileaksgrundaren Julian Assange.

Den 29-årige visselblåsaren smet ur USA:s snara när den började dras runt honom i Hongkong och de internationella spänningarna ökade. Med Snowdens flykt slapp Hongkong och Kinas regering problemet att hamna i en svår sits gentemot Frågan är om hans plan USA. Avslöjanden om amerilyckas. Efter gårdagens flykt kanskt spionage och intrång från Hongkong till Moskva har redan irriterat relatiodrog USA in Snowdens pass. nen mellan de två super-

HELA PRODUKTER TILL HALVA PRISER

MARABOU

1.5 LITER

Smultron/Rött päron/Ananas

5:-

10:-

10:/st

YES

4-PACK

400g

10:-

4x180g med potatis

15:-

GULDFÅGELN

800g, fryst

JÄTTESTOR!

1kg, frysta

TOALETTPAPPER

Gäller lör–sön 29/6–30/6 2013

3995

100% nöt, EU-import FÄRSK BENFRI

FLÄSKKOTLETT Tyskland, i bit

/kg

ULLMO

LAXFILÉSIDA 700g, fryst

2x3-pack, i tomatsås, Kullagården

25:-

Lambi

HELGKUPONG

KÖTTFÄRS

20:-

MAKRILLFILÉ

650 ml, Platinum, Lemon

2-PAKET

KYCKLINGBEN

MANDELTÅRTA

FÄRSK

hornstull.se

4x43g, Maräng & Nöt, Marabou

CHICKEN NUGGETS PANGASIUSFILÉER DISKMEDEL

12-PACK

ÖPPET ALLA DAGAR HELA SOMMAREN MÅN–FRE 10–20 LÖR–SÖN 10–18

STYCKBITAR

180-200g Mjölkchoklad/Black Saltlakrits Premium Biscotti

+pant

MAJAS

anklagade samtidigt den ryske presidenten Vladimir Putin för att ha ”hjälpt” Snowden att fly. Ecuadors utrikesminister Ricardo Patiño bekräftade senare på Twitter att ”regeringen i Ecuador har mottagit en förfrågan om asyl från Edward Snowden”. USA drog in den efterlyste Snowdens pass, uppgav insatta källor enligt Reuters.

4 STYCKEN

CHOKLADKAKOR

RAMLÖSA

LEROY

Nu är rean igång. 39 butiker, barer, restauranger och caféer.

makterna. Medan amerikanska representanter förhandlade med Hongkong om att få Snowden utlämnad till USA, lyckades han i går ta sig ombord på ett Aeroflotplan med destination Moskva med hjälp av organisationen Wikileaks. Den inflytelserike amerikanske senatorn Chuck Schumer sa till CNN att han var ”väldigt besviken över vad Hongkong gjort” och

98 /st

30:-

Detta erbjudande gäller endast fredagen 28/6 -13 Max 4 st per kund

DAXKUPONG

Gäller mån–tis 24-25/6 2013 1 KG

KYCKLINGLÅR Frysta Lagerbergs

Max 5 påsar/kund

Max 4 st/kund

15:-

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndag 30/6-2013 med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

DU SPONTANBJUDER SEGLARKOMPISARNA PÅ RÄKFROSSA. HELT UTAN ANLEDNING. SLAPPNA AV MED SVERIGES BILLIGASTE FASTPRIS – NU ÄVEN SOM 195 KR/MÅN. .SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT. Här kan du köpa Comviq Fastpris: Comviq.se, i Comviq To Go-automater hos utvalda Pressbyrån och 7-Eleven eller ring 0772-212000.

www.metro.se måndag 2013-06-24

Berlusconi riskerar livstids avstängning Italien. Italiens förre premiärminister Silvio Berlusconi riskerar livstids avstängning från politiken när dom faller i morgon i det så kallade Rubygatemålet.

Sydafrika. Mandelas tillstånd är kritiskt Läget för Sydafrikas förre president Nelson Mandela är kritiskt, uppger landets presidentkansli. Mandela får behandling för en lunginfektion, men enligt presidentens talesperson Mac Maharaj har läget försämrats. ”Tillståndet för den förre presidenten Nelson Mandela, som fortfarande befinner sig på sjukhus i Pretoria, har blivit kritiskt” sa Maharaj i ett uttalande i går. Sydafrikas president Jacob Zuma och vice ordföranden för ANC, Cyril Ramaphosa, besökte Mandela på sjukhuset under kvällen och talade med både läkarteamet som har hand om den 94-årige antiapartheidhjälten och Mandelas fru, Graça Machel. ”Läkarna gör allt i sin makt för att förbättra hans

”bunga bunga-fester” i en lyxvilla utanför Milano. Berlusconi ska flera gånger ha betalat för sex med den då 17-åriga Karima elMahroug, kallad Ruby. Åklagarna ser dock allvarligare på anklagelserna om att han ringde polisen när tonåringen gripits för stöld. Enligt åtalet hävdade Berlusconi att flickan var släkt med Egyptens dåvarande president Hosni Mubarak och måste friges omgående, för att undvika en diplomatisk kris. Berlusconi nekar till anklagelserna och hävdar att han utsätts för politisk förföljelse. Karima el-Mahroug nekar också till att hon har haft sex med Berlusconi. Oavsett hur domen faller är det sannolikt att den överklagas, och få tror att Berlusconi någonsin kommer att sitta i fängelse. TT

Berlusconi är åtalad för att ha haft sex med en underårig samt för maktmissbruk i syfte att hjälpa henne när hon gripits av polis. Åklagarna har yrkat på sex års fängelse och livstids förbud att delta i politisk verksamhet. Domslutet kan få återverkningar för Italiens sköra koalitionsregering där Berlusconis högerparti Frihetens folk, PDL, ingår. Rättegången som har pågått i två år gäller brott som ska ha begåtts 2010, när Berlusconi var regeringschef och känd för sina omtalade

Montenegro

Dömd till fängelse • Berlusconi fälldes i oktober 2012 för skattebrott. Domen fastställdes i maj 2013: Berlusconi dömdes till fyra års fängelse och fem års förbud mot

att inneha offentlig tjänst. • Dömdes i mars i år till ett års fängelse för att ha läckt avlyssning av politisk motståndare.

Silvio Berlusconi riskerar livstids förbud att delta i politisk verksamhet.

94-årige Nelson Mandelas tillstånd är kritiskt. FOTO:SCANPIX

tillstånd och försäkrar sig om att Madiba tas väl om hand och har det bekvämt. Han är i goda händer,” sa Zuma i ett uttalande enligt BBC. Presidenten uppmanade folk att be för Mandela och läkarteamet. Enligt amerikanska CBS har Mandela inte reagerat på tilltal eller ”öppnat ögonen på flera dagar”. TT Albanien

Tjugo befaras ha dött i bussolycka

Dödligt våld när landet gick till val

En ukrainsk buss med 50-talet passagerare körde ner i en ravin i Montenegro i går. 20 personer fruktas ha omkommit och 30 ska ha skadats, enligt obekräftade rapporter. Olyckan ska ha skett på vägen mellan huvudstaden Podgorica och staden Kolasin. TT

Förhoppningarna var höga om att parlamentsvalet i Albanien skulle stärka landets EU-chanser, men de bleknade när en politisk aktivist sköts ihjäl och en kandidat skottskadades. Runt 6 000 poliser var i tjänst för att försöka upprätthålla ordningen. TT

FOTO: SCANPIX

ÖPPET FÖR ALLA

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Dessertmix

Honung

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

Fetaost

Viking, 425g

Tomatpuré

Istanbuli, 1kg

Ferah, 800g

Gits, 500g

990

20:-

30:-

Sur Makrillfilé tomatsås Apelsinjuice I3-pack, 375g

Marabou Polka

/st

10:-

Jasminris

Tuggummi 3 för

/st

/påse Lösviktsgodis

mer än 300 sorter

900g

1090 /st

Zafraan, 4,53kg

4990

10:-

Kikärter

Basmatiris

Diomant, 4kg

Läkerol

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

2 för

15:-

/st

100g

Abnarenj Mahram, 420ml

10:-

3 90 /hg

7990

Nu är Kompis Cup igång! Turneringen äger rum under fem tillfällen och avslutas med en stor ﬁnal. Det bjuds på bra fotboll, skönt häng, DJ:s och en massa andra roliga aktiviteter. Se till att heja fram ditt favoritlag ända till ﬁnal. Självklart är det fri entré. Läs mer på facebook.com/kompiscup. Vi ses där!

/st

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

Upplev årets viktigaste 5 A side-turnering på plats

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Priserna gäller måndag 24 juni – onsdag 26 juni - så länge lagret räcker.

17/6 Fisksätra

24/6 Hässelby

28/6 Högdalen

19/6 Östermalm

26/6 Fittja Stökhagsvägen 156

30/6 FINAL

Lännbo FF

Östermalms IP

Beata Sparres Gränd 31

Bäckahagens BP

Zinkensdamms IP

SOMMARREA 10–60% – MASSOR AV ERBJUDANDEN I BUTIKERNA 33%

60% RABATT

RABATT

ORD. PRIS 199:-

79:-

ORD. PRIS 5.995:-

3.995:Digital display

OLJE-/VINÄGERSPRAY 8705/300087

DISKMASKIN SN45M205SK/103123

Diskmaskin med låg ljudnivå

Automatisk avfrostning

Energiklass: A++. Kapacitet: 13 kuvert. Årsförbrukning: 262 kWh, 2800 l. Torkeffektklass: A. Buller: 44 dB. H/B/D: 815/598/573. GIKLA

175 cm högt 50 cm djup

28%

Auto-off

Snabbtvätt 30 min

RABATT

ORD. PRIS 6.995:-

ORD. PRIS 4.995:-

GIKLA

4.395:-

3.995:ER

ORD. PRIS 6.995:-

GIKLA

4.995:ER

Självrengörande

37%

GIKLA

ORD. PRIS 1.034:-

KYL/FRYS KF32500/103293

TVÄTTMASKIN FT364E/103479

TVÄTTMASKIN WM14Q471DN/104359

Energiklass: A+. Årsförbrukning: 306 kWh. Volym kyl: 223 l. Volym frys: 78 l. Stjärnmärkning: ****. Klimatklass: SN-N-ST-T. Buller: 43 dB. H/B/D: 1750/595/658.

Energiklass: A++. Kapacitet: 6 kg. Årsförbrukning: 170 kWh, 8800 L. Centrifugeringsklass: B. Max centrifugering: 1400 v/min. Buller tvätt: 57 dB. Buller centrifugering: 73 dB. H/B/D: 840/600/500.

Energiklass: A+++. Kapacitet: 7 kg. Årsförbrukning: 174 kWh, 8140 L. Centrifugeringsklass: B. Max centrifugering: 1400 v/min. Buller tvätt: 51 dB. Buller centrifugering: 71 dB. H/B/D: 848/598/550.

Håller maten fräsch längre Perfekt i små utrymmen

Energisnål tvättmaskin

499:-

ÅNGSTRYKJÄRN TDA6667

Stryksula med bra glid

51%

RABATT

NU FINNS VI PÅ ÄNNU FLER STÄLLEN I STOCKHOLM Fler produkter hittar du på www.elon.se

ARNINGE:

FITTJA:

SICKLA:

UPPSALA:

Arninge centrum, 08-756 50 17

Fittjavägen 23, 08-531 771 70

Sickla köpkvarter, 08-641 95 70

BROMMA:

KGW – ENSKEDE:

SOLNA:

Bromma Blocks, 08-98 00 03

Tallkrogsvägen 4, 08-649 46 90

Svetsarvägen 13, 08-735 75 25

Kvarntorget 1, 018-20 10 00 Marknadsgatan 1, 018-68 10 71 Stångjärnsgatan 10, 018-68 10 70

BÅLSTA:

KUNGSHOLMEN:

STIMA – HUDDINGE:

Centrumstråket 6, 0171-581 01

Fleminggatan 71, 08-650 50 97

Häradsvägen 194, 08-556 360 30

CITY:

NYNÄSHAMN:

SÖDERMALM:

Sveavägen 122, 08-23 48 00

Nynäsvägen 29, 08-524 006 50

Folkungagatan 69, 08–642 87 24

DANDERYD:

ROTEBRO:

UPPLANDS VÄSBY:

Enebybergsvägen 14, 08-755 95 90 Enebyängen Handelsp. 08-544 993 30

KOM Köpcentrum, 08-754 42 80 Rotebro Handelsplats, 08-410 613 00

Infra City Kanalvägen 1B, 08-590 343 80

ÅKERSBERGA: Rallarvägen 8, 08-540 877 07

Priserna gäller så långt lagret räcker eller längst t o m 28/7 2013. Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning.

Blanda din egen dressing

Så kan du sola smart i sommar

Sommaren är äntligen här – men sola smart. Metros skönhetsexpert Petra Tungården guidar dig till sommarens skickligaste bränna. De första solstrålarna Solande leder till att huden åldras i förtid så lär dig sola smart. För att du ska åstadkomma en jämn bränna bör du alltid börja med att skrubba kroppen för att bli av med döda hudceller. Var noga med att inte peela dig dagen innan eller samma dag som du utsätt för sol, då huden är extra känslig. Grunda med brun utan sol om du känner dig blek och börja med en hög solskyddsfaktor.

När du fått lite färg Även om du fått färg behöver du fortfarande solskydd. Se till att du väljer en solkräm som skyddar mot både UVA- och UVB-strålar. UVAstrålarna tränger ner i huden och gör dig brun, men också torr och rynkig. UVB-strålarna hjälper dig att bygga upp ett skyddande pigment, gör huden tjockare och bildar det nyttiga D-vitaminet. Men det är också UVB som gör att du kan bränna dig.

59 kr

Få brännan att hålla Säkra brännan innan semestern. Börja äta ett tillskott av betakaroten som stimulerar melaninproduktionen i huden. För att brännan ska hålla är det viktigt att du återfuktar huden. Peela en eller två gånger i veckan. Trappa ner på skrubbandet i slutet på sommaren. Använd dig av en after sun som ger en gradvis brun-utan-sol-effekt. Smörj kroppen med skimrande olje- eller brunkräm.

285 kr

St Tropez

Skådespelaren och modellen Katrina Bowden smörjer in sig med solskydd. FOTO: ALL OVER PRESS

325 kr

349 kr

Clarins

Lancaster

Estée Lauder

250 kr Clarins

498 kr

249 kr Xfoli8

St Tropez

165 kr

Burt’s Bees

350 kr

295 kr

Elizabeth Arden

159 kr

Duwop

Aco

Förbered

Solkräm för kroppen

Solkräm för ansiktet

Skimmer

After sun

För att få en djupare och hållbar bränna är bästa tipset att skrubba innan. Exfoliera döda hudceller innan du använder brun utan sol. Det förbättrar hudens yta, gör huden mjukare och ger en perfekt grund för en naturlig hy. Känner du dig blek?

Se till att använda solkräm med hög SPF, och som skyddar mot UVA- och UVB-strålning. Strålningen gör dig brun, men är också orsaken till att din hud åldras och blir bränd. Oroa dig inte, du blir fortfarande lika brun fast du använder solskydd.

Många undviker att smörja in ansiktet för de upplever att de får finnar och blemmor. Köp en separat solkräm som är lätt, oljefri och inte täpper igen porerna. Ha gärna SPF i din dagkräm men du bör komplettera med en högre faktor när du vistas i solen.

När du väljer skimmer satsa på en blandning av fuktighetskräm, solskyddsfaktor och kroppsmakeup. Jämna ut hyn samtidigt som du får en bronserad glöd. Använd på ben, armar, dekolletage eller vart än du själv vill.

Se till att alltid smörja in dig med after sun efter en dag i solen. Krämen återfuktar, lugnar och vårdar. Välj gärna en kräm som innehåller aloe vera. Var noga med att tvätta bort innan du lägger dig i solen igen för att undvika pigmentfläckar.

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

PERMANENT HÅRBORTTAGNING! Light Sheer duet diod laser. Smärtfri, snabb och permanent hårborttagning med senaste & bästa lasermetoden på marknaden.

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :-

Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + Armhålor.. 1 690 :-

990 :-

Gäller nya kunder eller nytt beh. område

Vi har erfarenhet av mer än 10 000 beh.

GÖTGATAN 62

omma.

HÄLSA & SKÖNHET 18

www.metro.se måndag 2013-06-24

08-29 12 27

www.hvc.se

HÅRMODELLER SÖKES -till vår duktiga elev! KLIPPNING

70:295:-

OAVSETT HÅRLÄNGD!

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Allt inom hälsokost!

08–65 86 797 www.naturprodukter.se • Hornsgatan 45, Stockholm • T-bana Mariatorget

FÄRG/FOLIESLINGOR

OAVSETT HÅRLÄNGD!

Endast tidsbokning: Heron city, nedre plan, 08-710 41 42, vard: 11-20, lö: 11-18, sö: 11-18

www.metro.se måndag 2013-06-24

Ny studie: Gravida kan dricka måttligt Gravida kvinnor kan dricka alkohol – inom rimliga gränser och bara ibland. Det hävdar en brittisk forskargrupp som studerat barn till kvinnor som konsumerat måttliga mängder alkohol när de varit gravida. En dansk undersökning har tidigare dragit slutsatsen att måttliga mängder alkohol under graviditeten inte skadat de femåringar man studerat. Barn till danska mammor som druckit måttligt under graviditeten låg enligt forskarna på samma nivåer som jämnåriga i fråga om intelligens, självkontroll och uppmärksamhet. I den brittiska studien, som refereras av Time Magazine, genomgick 7 000 tioåringar olika balanstester. Det visade sig att barn till kvinnor som druckit ett glas vin eller öl vid tre till sju tillfällen under artonde graviditetsveckan till och med hade bättre resultat i testet

än barn till mammor som avstått helt. Forskarnas förklaring är att mammorna i måttlighetsgruppen var mer välutbildade och hade bättre ekonomi, vilket kan ha påverkat barnens uppväxt. Samtidigt betonar man att alkoholkonsumtion under graviditeten alltid innebär en risk för fostret och det säkraste för blivande mammor är att avstå helt. Det finns absolut inga bevis för att exempelvis vin är bra för gravida kvinnor, framhåller forskarna. Inte heller finns det någon säker gräns för alkoholintag under graviditeten. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

st paulsgatan 8, 118 46 sthlm · † slussen

tel 702 20 93 · www.cutthecrap.se En möjlig ny behandling av

PREMENSTRUELLA BESVÄR ska utvärderas i en klinisk studie Vi söker kvinnor på 18 - 45 år som dagarna innan menstruationen upplever en eller flera av följande symptom:

Barn till kvinnor som druckit måttligt hade lika bra testresultat som de med mammor som avstått alkohol. FOTO: ALL OVER PRESS

Jag har ont! För endast 250 kr får du en Konsultation, Undersökning, Råd och Anvisningar. (Detta gäller vecka 26)

Vi är specialiserade i undersökning och behandling av:

Diskbråck • Ryggskott • Domningar • Smärtor i nacke och armar Huvudvärk • Whiplashskador • Smärtor i bröstrygg • Smärtor i ländrygg Ichias • Förebyggande av skador

Gamla Stans Kiropraktik Lilla Nygatan 19, Gamla stan

Rikard Börjesson D.C. Doctor of Chiropractic, USA Legitimerad Kiropraktor

Kolla dina leverfläckar & märken den 27/6 Vi kontrollerar och behandlar Dr. Jan-Erik Axelsson

Trött på din tatuering?

Med bästa laserteknik behandlar vi tatueringar, ärr, ytliga blodkärl, hårväxt, rynkor, pigmentfläckar.

Tidsbokning: 08-549 044 40 Öppettider

Måndag & onsdag: 8-13 · Tisdag & torsdag: 10-18 · Fredag: 8-12 www.gamlastanskiropraktik.se

Doctorekliniken

ACAPE behandlar med äkta laser

Kungsgatan 17 • info@acape.se • www.acape.se • Tel. 08-765 97 08

Ipsos söker personer till en studie/fokusgrupp. Vi söker dig mellan 45-75 år som har ledbesvär och använder någon form av läkemedel för att lindra besvären. Fokusgruppen äger rum i början av juli. Vi finns i centrala Stockholm. Är du intresserad och vill veta mer? Då är du välkommen att snarast höra av dig till Ipsos på tfn 08-28 25 30. Alla deltagare får ersättning!

www.ipsos.se

Snabba tider även AKUT

• nedstämdhet • starka humörsvängningar • irritabilitet • oro och spändhet

För att kunna delta i studien ska Du i övrigt vara väsentligen frisk och inte använda något hormonellt preventivmedel. Studien genomförs på flera kvinnokliniker i Sverige och nationellt ansvarig studieläkare är Marie Bixo, professor och överläkare vid SÖS. Om Du är intresserad av att delta eller önskar mer information om studien, kontakta: Södersjukhuset Stockholm, Kvinnokliniken Forskningssjuksköterska Ewa och Anneth:

kvinnoforskningscentrum@sodersjukhuset.se

REA 50% UPP TILL

PÅ UTGÅENDE VAROR

ÖRON - NÄSA - HALS Inget remisstvång Landstingstaxa Frikort gäller Kostnadsfritt för barn

TANDLÄKARE

Tandvård för vuxna Studentförmåner 20-29 år Hög kvalitet till lågt pris

Doctorekliniken

Prästgårdsgränd 4, 125 44 Älvsjö Tel. 08-51 51 30 80 Mer info på www.doctore.se Vi finns vid Älvsjö station

RESOR 20

www.metro.se måndag 2013-06-24

CHECKA IN

Solreserusch. Det dåliga vädret har ökat försäljningen av solresor. Och världens bästa flygbolag har röstats fram.

Solresor fick skjuts av dåligt midsommarväder Dåligt väder sätter som vanligt skjuts på försäljningen av solresor. Den ostadiga prognosen inför midsommarhelgen på många ställen i Sverige visade sig i statistiken över sålda resor till sol och bad, skriver resebyrån Resia i ett pressmeddelande. Trots oroligheterna i Istanbul är det Turkiet som är populäraste destinationen. METRO

”Jag kan sitta där i ekan och inse att nu är klockan sju, nu börjar matchen – och sedan fullkomligt strunta i den.” Damlandslagets tränare Pia Sundhage till tidningen Kupé om hur hon njuter i sommarstugan.

Njut av charmiga Många ser Málaga som en plats man bara flyger till, för att genast dra vidare mot andra strandorter. Stanna i stället och njut av den charmiga staden ett par dagar. Tidningen Res Anders Mathlein ger sina bästa tips.

uften i Gamla stan doftar apelsinblommor där vi går förbi katedralen på väg till Plaza de la Merced med jakarandaträden, uteserveringarna och Picassos födelsehus. Även om Picasso flyttade härifrån vid drygt tio års ålder, och även om Antonio Banderas har fått utmärkelsen ”Andalusiens favoritson”, så är Pablo Ruiz Picasso Málagas store son. Under den långa Francodiktaturen befann han sig i landsflykt men glömde aldrig hemstaden. År 2003 öppnades det storartade Picassomuseet som direkt blev Málagas främsta turistattraktion. Då saknas ändå inte andra traditionella sevärdheter i denna hamnstad med tretusenårig historia. Lagren ligger tätt: ovanför den romerska amfiteatern ruvar det muslimska arvet i form av Alcazababorgen från 1000-talet med terrasser, fontäner och romantiska innergårdar och, högst upp med stadens mest vidsträckta utsikt, resterna av det moriska slottet Castillo de Gibralfaro, som ursprungligen var en fenicisk borg. Ändå har solkustens huvudstad, som är Spaniens femte största, varit ganska anonym. Den har setts som slussen för att komma vida-

re till Fuengirola och Marbella, men då missar man något, precis som många Mallorcaresenärer förr inte förstod vilken pärla till stad Palma i själva verket är. Här liksom där har man satsat på upprustning och renovering, åtminstone tills den ekonomiska krisen tog Spanien i ett järngrepp. I Málaga har det bland annat betytt nya museer, fler gågator och förvandling av kajer till flanörstråk med butiker och krogar. Överlag är Málaga en flanörstad där centrum är kompakt och det mesta finns inom gångavstånd. Det gröna promenadstråket mellan trafikbrusande Paseo del Parque och Paseo de España är i själva verket en långsträckt, djungelliknande botanisk trädgård. Man går gärna vilse i gränderna, men når snart ett torg, kanske Plaza de la Constitución, och sätter sig då på gamla Café Central för en choklad med churro (den flottiga spanska munken), eller ett glas vin och en tapa. Picasso lär ha sagt något i stil med att ”Konstens mening är att rena våra själar från vardagslivets damm”, och efter ett par dagar i Málaga kan man tycka att detsamma nog också gäller resan.

Pedregalejo har en långsträckt strandpromenad fylld med hippa barer.

Guldmannen tar en paus från poserandet vid Muelle 2, en av de kajer som har förvandlats till shopping-, krog- och museistråk. FOTO: SUSANNE KRONHOLM

Visar Picassos mångsidighet

Hippa barer och skaldjurskrogar

Stort, bullrigt och sensationellt gott

Ett nav omgivet av barkantade gator

Picassomuseet.När Picassomuseet öppnade 2003 innebar det ett lyft för hela Málaga. Den permanenta samlingen omfattar 233 verk och är en exposé över Picassos mångsidighet och nyskapande. Bra kafé! Museo Picasso Málaga, Palacio de Buenavista, Calle San Agustín 8 www.museopicassomalaga.org

Pedregalejo. De breda stränderna finns vid Pedregalejo, en gammal fiskeby som hukar bakom en långsträckt strandpromenad kantad av hippa kubanska barer, fisk- och skaldjurskrogar och pizzahak. El Cabra tillhör de bättre fiskrestaurangerna. El Cabra, Paseo Marítimo Pedregal 17

El Pimpi. Bodegan El Pimpi i Gamla stan är en institution: stor, bullrig, labyrintisk, med snabb service och bra mat. Prova friterad ansjovis, de marinerade kronärtskockorna och El Pimpis iskalla och sensationellt goda melonsoppa. Calle Granada 62 och Jardines de Alcazabilla www.elpimpi.com

Mitjana. En barkväll i Málaga börjar sent. Plaza Marqués del Vado del Maestre i Gamla stan kallas Mitjana i folkmun och är ett nav omgivet av barkantade gator. Natten varar länge på ställen som Factory Copas på Calle Luis de Velázquez och Wengué på Calle Santa Lucía.

RESOR 21

Krabi?

: dramatisk klintkant på Lilla Karlsö.

Emirates utsett till världens bästa bolag Årets bästa flygbolag i hela världen är Emirates. Detta enligt passagerarundersökningen Skytrax World Airline Awards, skriver tidningen Vagabond. Bland de europeiska bolagen är Turkish Airlines bäst och bästa europeiska lågprisbolag blev Norwegian. Resultaten presenterades på Paris Air Show. METRO

Málaga U! N L L E T O H BOKA ELL. D AV HOT

U ÖRST UTB VI HAR ST LA S S E R A LL A P R IS K

H E LA Ö N . OCH ÖVER

Det finns bra shopping på Muelle 2.

RESOR BOENDE UPPLEVELSER

SPANIEN

Málaga

Calle Marqués de Larios är Málagas snobbränna och mest prestigefyllda shoppingstråk.

ALGERIET

Soldränkta Málaga med sin katedral, Catedral de la encarnación. Den kallas ”den lilla enarmade” eftersom det ena av de två tornen aldrig färdigställdes – pengarna tog slut redan år 1782.

Nu drar Party Weekends – Summer Edition igång på Galaxy! Härliga sommarnätter med svalkande drinkar och sköna beats från DJs som Denise Lopez, Sara Varga, Nicke Borg, Peter Siepen, DJ Raz, Swedish Angels och många fler! Upplev 23 timmar av nöjen – fredagar och lördagar t o m 31 augusti.

Designhotell med pool intill katedralen Molina Lario. Mer centralt än på fyrstjärniga designhotellet Hotel Molina Lario kan du inte bo i Málaga. Det ligger granne med katedralen och har en liten pool och bar på taket. Dubbelrum från cirka 1 100 kronor. Molina Lario 20–22 www.hotelmolinalario.com

GALAXYKRYSSNING FR

165:– Prisex/person. Ingår: båtresa, del i B4-hytt. Gäller t o m 31.8.

Mer läsning • Nya Res är fullspäckad med somriga restips.

Före midnatt är det lugnt på Factory Copas, men frampå småtimmarna är här fullt av malagueños som inte ger sig förrän solen går upp.

METRO RESOR I SAMARBETE MED

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Sveav 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Gäller utvalda avgångar.

RESOR 22

www.metro.se måndag 2013-06-24

”Jag hade levt på gyros i en vecka” Kim Kärnfalk är uppvuxen på västkusten – där finns också hennes favoritresmål. Men det bästa resminnet fick hon på sin första Thailandsresa. En resa hon helst glömmer är när hon fick sova på stranden en vecka på Santorini. STJÄRNA PÅ VÄG

På Santorini bodde Kim Kärnfalk mestadels på stranden. FOTO: MICHAEL VIRTANEN/AP PHOTO

lovningsresa, precis innan hade jag flyttat till honom i staden där han bodde. Men när vi var på Santorini blev han våldsam så jag tog mina saker och gick. Dessvärre hade han reskassan så jag fick sova på stranden och försörjde mig genom att sjunga karaoke. Tur att jag kan sjunga. På planet hem satt vi bredvid varandra, det var en jävligt tyst flygresa. Jag har aldrig tyckt att flygplansmat har smakat så gott efter att jag hade levt på gyros i en vecka. Men jag har aldrig varit så smal eller brun efter en semester.

Bästa resminne ... – När jag var i Thailand första gången, det var vid årsskiftet 1999/2000. Då fanns det många stråk som inte var etablerade turiststråk. Det var under den tiden som jag höll på mycket med Friends så då var det skönt att åka långt bort. Jag hade hört mycket gott om Thailand innan och det jag såg levde upp till mina förväntningar, det var exotiskt och billigt. Jag har varit där två gånger sedan dess, men då har det inte levt upp till Favoritresmål ... – Hunnebostrand på västmina förväntningar. kusten, jag har precis varit där i en vecka. Jag är uppVärsta resminne ... – Det var en resa till San- vuxen på västkusten så för torini när jag blev tvungen mig är det hemkärlek. Det att dumpa min kille och fick är rent och fint vatten som sova på stranden i en vecka. man kan fiska i, Östersjön Egentligen var det vår för- är väldigt död i jämförelse.

ANDLIGA INDIEN Resa till Indiens rötter Avresa 4 november 2013

Chile fr. 8 600:BOLIVIA ......................9 900:BRASILIEN..................6 500:KUBA ..........................7 400:PERU ..........................7 200:NEW YORK..................5 400:MIAMI.........................6 300:Fler resmål.................RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

Det packar jag alltid ner i resväskan ... – Resorb. Och myggsprej, jag blir alltid attackerad. Jag packar också ner eight hourcream. Den är bra till allt från att smörja läppar till brända ögonlock och till att smörja gnissliga hotelldörrar och resväskor. Det första jag gör på hotellrummet ... – Jag gör som alla andra och slår upp balkongdörrarna och kollar utsikten. Restipset ... – Om man är på västkusten kan jag rekommendera djuphavsfiske. Däremot är ribbåtar något som man inte ska testa. Alla som kliver av de båtarna ser ut som att de är 90 år gamla, man får ont i ryggen när de slår mot vågorna. EMMA BJÖRKMAN

Kim Kärnfalk älskar västkusten där hon är uppvuxen. FOTO: EERO HANNUKAINEN/ALL OVER PRESS

Kim Kärnfalk • Ålder. 38 år. • Bor. I Stockholm. • Familj. Ja, en stor.

• Aktuell. Radioprogramledare i ”Gerts värld” tillsammans med Gert Fylking. Sänds vardagsmorgnar klockan 7–10 på Radio 1.

emma.bjorkman@metro.se

RESOR TILL INDISKA OCEANEN Vi skräddarsyr resan. Sveavägen 17 | 08-562 65 000

INDCEN RESOR www.indcen.se

T! BONDE SÖKER GÄS Kom och njut av lantluft och naturlig aktivitet! Krama kaniner, plocka ägg eller boka en ridtur. Lyssna på svalornas svirrande och lammens bräkande.

Välkommen och upplev landet när det är som bäst! Se www.lakenegard.se och www.javeron.se

SISTA MINUTEN Fly

t Ospecificera

Bodrum fr

rån

TRAFIKSKOLOR

i t r o k Kö r m m a r ! s

rserr u k e nsiv pris Inte Paket msidan! Kol

e la h

Tel: 011-18 18 60 • Mail: info@ norrkopingstraﬁkskola.se Hemsida: www.norrkopingstraﬁkskola.se

lan

2.599:-

Bodrum

Mimosa

Lägenheter

fr 3.299:-

Side

Catty Garden* dddd+ Lägenheter

fr 3.449:-

Alanya

Parador

ddd

Lägenheter

fr 3.599:-

Sousse

Kaiser

dd+

Frukost

fr 3.799:-

dd+

Lägenheter

fr 3.349:-

Marmaris Nur

ddd

Pris per person med del i dubbelrum/lägenhet. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på detur.se.*Studio För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

www.detur.se

där solen skiner!

MODENYHETER & SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

REA

3.995Âˇ (4.990:-) GĂ&#x201E;LLER T.O.M. 1/7

PAKETPRIS

4.995Âˇ (8.590:-)

Matbord DalarĂś i vitlack med skiva i oljad massiv ek, 180x90 cm 4.450:-. Stol Kivik i vitlack 690:-. Paketpris Matbord 180x90 cm + 6 stolar Kivik 4.995:- (8.590:-). Paketpris Matbord 140x90 cm + 4 stolar Kivik 3.995:- (6.210:-).

KontinentalsĂ¤ng Happy, 160x200 cm, i tyg East svart inkl. bĂ¤ddmadrass och ben, exkl. huvudgavel och nackkuddar. Huvudgavel Happy 160 cm 1.190:-. Nackkudde Happy 199:-/st. GĂ¤ller endast t o m 1 juli.

650:-

UPP TILL

50%

REA 13.995:- 645:-

(890:-)

RABATT PĂ&#x2026; UTVALDA MATTOR

(17.200:-)

PĂ&#x2026; OPUS SOFFSERIE I UTVALDA REA-TYGER

(1.290:-)

Hylla Mika i viteller svartlack, B 95, D 34, H 150 cm.

HĂśrnsoffa med schĂ¤slong Opus i tyg Visby grĂĽ, metallben, B 288/358 cm.*

Barpall Spiro i svart- eller vitlackerad metall, B 41, D 41, H 75 cm.

Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x161; , sĂ¤Â&#x153;Â&#x17E; , or ff Â&#x201C; pĂĽ r Â&#x2018; Â&#x17D; Â&#x152; Â&#x2039; d Â&#x160; d ď&#x203A;&#x20AC; Â&#x2C6; Ă¤r Â&#x2020; Â&#x2026; BÂ&#x201E; : Â&#x20AC; Â IÂ Mio

Â&#x;.

O I M Ă&#x2026; P A E R R STO ELREA IGĂ&#x2026;NG! VĂ&#x201E; JUST NU Ă&#x201E;R SOMMARENS STORA MĂ&#x2013;B

1.995:(2.570:-)

REA 2.312:-

4.995:-

PĂ&#x2026; HAMPTON SOFFA I UTVALDA FĂ&#x201E;RGER

(6.995:-)

3-sits soffa svĂ¤ngd Hampton i tyg Jordan vit/mĂśnstrad, ben/hjul i svart/krom, B 218 cm.

50%

Slagbord Maria i vitlack inkl. 2 klaffar ĂĄ 60 cm, 34-150x80 cm 1.590:-. Stol Matilda i vitlack 490:-. Paketpris Matbord + 2 stolar 1.995:- (2.570:-).

1.590:-

50% RABATT PĂ&#x2026; UTVALD BELYSNING

Bordslampa Pop svart/ krom och vit/krom, vit cylinderskĂ¤rm, Ă&#x2DC; 16, H 60 cm.

(2.290:-) TV-bĂ¤nk Ella i vitlack, max belastning 50 kg, B 125, D 45, H 52 cm.

6.490:-

FĂĽtĂślj Frog med snurrfunktion i tyg Rabat metador.*

S k ď&#x203A;&#x20AC;

5- r Â Â?ĂĽr

(259:-)

UPP TILL

20%

RABATT PĂ&#x2026; FROG FĂ&#x2026;TĂ&#x2013;LJ I UTVALDA REA-TYGER

(26.990:-)

RABATT PĂ&#x2026; UTVALDA KUDDAR & TEXTILIER

249:- 129:-

(2.890:-)

13.495:-

UPP TILL

(498:-)

LKOMMEN!

99:(149:-)

KontinentalsĂ¤ng Move, 180x200 cm, medium/fast, i tyg Lux svart, inkl. bĂ¤ddmadrass Move vĂ¤ndbar och metallben, exkl. huvudgavel och nackkuddar. Huvudgavel Move i tyg Lux svart, B 180 cm 2.495:- (2.990:-). Nackkudde Move 2-pack 990:-.

P mĂĽ i n/ Ă¤

(7.990:-)

12.995:(16.990:-)

REA

PĂ&#x2026; OXFORD SOFFSERIE I UTVALDA REA-TYGER 3-sits soffa svĂ¤ngd Oxford Delux i fast tyg Siera M stripe blue, plymĂĽer stoppade med dun/fjĂ¤derblandning, B 253 cm.*

Hylla Luna i viteller svartlack, B 33, D 23-31, H 180 cm.

3-sits soffa Seattle med schĂ¤slong och divan i tyg Cannes black, svarta ben, B 304 cm.

TvĂ¤ttkorg Laundry svart eller grĂĽ, Ă&#x2DC; 37, H 72 cm.

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. MĂĽn-fre 11-20. LĂśr 10-18. SĂśn 11-18. Mio Bromma GĂĽrdsfogdevĂ¤gen 8 mitt emot Coop, pĂĽ andra sidan UlvsundavĂ¤gen. MĂĽn-fre 11-20. LĂśr 10-18. SĂśn 11-18. Mio City SveavĂ¤gen 20 vid HĂśtorget. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-18. SĂśn 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-17. SĂśn 11-17. Mio InfraCity StockholmsvĂ¤gen 35, avfart InfraCity VĂ¤st. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-17. SĂśn 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. MĂĽn-fre 11-20. LĂśr 10-18. SĂśn 11-18. Mio TĂ¤by vid E18 avfart Viggbyholm. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-17. SĂśn 11-17. Mio VĂ¤rmdĂś Handelsplats VĂ¤rmdĂś Marknad. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16. *VĂĽra soffor/fĂĽtĂśljer finns i andra rea-tyger Ă¤n det som visas pĂĽ bild. Vi reserverar oss fĂśr ev slutfĂśrsĂ¤ljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan fĂśrekomma. Erbjudandena gĂ¤ller fr o m 23/6 sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, dock lĂ¤ngst tom 5/8. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

www.mio.se

www.metro.se måndag 2013-06-24

Basket. EM-kvartsfinal hägrar för damerna

SPORT

Triathlon

Lisa Nordén vann viktig tävling Lisa Nordén visade storform när hon vann med över 20 minuter i halvironman-tävlingen i amerikanska Syracuse, New York. Den svenska triathleten ledde knappt efter simningen och 28-åringen ökade till en 13-minutersledning inför löpningen. Resultaten i tävlingen är grundande för kvalificering till VM. TT

Söderstadion kokade en sista gång Hammarbyfans kysser den snart nerlagda Söderstadions gräsmatta.

Fotboll. Hammarbyfansen hade bävat så länge för just den här dagen. I går avslutades det klassiska kapitlet Söderstadion och en sista gång fick läktarna koka. ”Say oh ah, Kennedy, say oh ah, Kennedy”, ekade efter att Kennedy Bakircioglü fixat 1–1 mot Ängelholm. Robin Staf gjorde mål i den femte minuten och Ängelholm gick mot seger mot Hammarby i Superettan, i sista matchen på Söderstadion. Då stegade lagkaptenen Kennedy Bakircioglü fram till en frispark, drog till och skickade in kvitteringen mål. Och läktarna in i eufori. – Vi kämpade hela match-

FOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX

Fakta: Söderstadion • Invigdes. 1967 • Kapacitet. 16 187 • Publikrekord. 15 626. Hammarby mötte Malmö FF den 4 april 2006. • Framtiden. Blir träningsanläggning på obestämd tid innan den ska rivas.

en för att få dit den. Sorgligt att inte få en seger i sista matchen, vi hade velat ha ett fint minne. Men det är ett hyfsat minne att göra sista målet på Söderstadion också. Det som man upplever här kommer man nog inte uppleva igen, säger poängräddaren. Men fansen hade inte tid att vara besvikna – de hade en arena att hylla. Redan vid 10-tiden strömmade människor in på arenan.

Klubben bjöd på öppet hus för den som ville fotograferas i spelartunneln, joxa med trasan på planen eller bara sitta på läktaren. När matchen väl började fylldes läktarna av ett enormt grönvitgult tifo som täckte hela den norra läktaren. Det efterföljdes av en bild av arenan flankerad av Hammarbyikoner – från Nacka Skoglund och Ronnie Hellström via Billy Ohlsson till Kennedy Bakircioglü. Billy Ohlsson, ”Bajens” främsta målskytt genom tiderna, var på plats: – Här har man sprungit 15-20 år så det är speciellt. Men det är inte själva arenan jag kommer att sakna, det är publiken och stämningen. Det är det som är Hammarby. Övriga matcher i Superettan i går: Assyriska–Varberg 3–0, Brage–Gif Sundsvall 1–2 och Ljungskile–Örgryte 1–0 (1–0). TT

I dag möter Sveriges basketdamer Slovakien i EM. Seger och Sverige är klart för EMkvartsfinal. Förbundskapten Lars Johansson måste få sitt lag att prestera på topp med start klockan 16.30 i dag. För första gången i EM har ni press på er. Hur hanterar ni det? – Vi får inte förvänta oss någon enkel resa. Har resultatet gått mot Slovakien i matchen mellan Montenegro–Italien har Slovakien bara äran att spela för. Det kan göra att de spelar helt avslappnat och plötsligt kanske allting faller på plats, säger Johansson. Om ni har stor ledning, tänker du vila spelare med

tanke på kommande spelschema? – Generellt kan jag säga nej. Vi ska göra allt för att vinna matchen men skulle det dra iväg så kanske några får vila men ingenting för att riskera en seger. Hur arbetar ni i ledarstaben nu kontra i början av turneringen? – Det vi försöker göra är att fokusera på den mentala tröttheten. Ju piggare man är mentalt, desto mindre effekt har det på den fysiska biten. I dag har vi egentligen bara vilat och haft ett kort möte. Det är viktigt att man får tid ifrån varandra. Vi försöker engagera alla coacher så spelarna får höra flera röster. TT

Friidrott

Basket

Sverige tillbaka i finrummet

Bizaca förlänger med Södertälje

Trots att Sverige öppnade lag-EM med noll poäng och hade stora problem med vädret – knep de andraplatsen och går tillsammans med Tjeckien och Nederländerna upp till Super League. – Det blev en ganska bra första dag på jobbet, sa förbundskapten Karin Torneklint. TT

Svenska mästarlaget i basket, Södertälje, har förlängt med Toni Bizaca. Forwarden har skrivit på för ytterligare två år, uppger klubben i ett pressmeddelande. Efter den gångna säsongen blev han utsedd till MVP, den mest värdefulla spelaren. 30-åringen snittade 16 poäng per match. TT

Syrianska hårt straffade Det krävdes en straff för att de 3 520 på Kopparvallen skulle få se ett mål i matchen mellan Åtvidaberg och Syrianska. Viktor Prodell satte den säkert, högt till höger om Syrianskas målvakt Dwayne Miller. ”Hade jag varit domare hade jag inte blåst straff”, konstaterade Syrianskas tränare Özkan Melkemichel som förstås var besviken efter 0–1-förlusten. Serieledande Helsingborg spelade 1–1 borta mot Kalmar FF och Häcken besegrade Halmstad med 2–0 på bortaplan. TT-METRO FOTO: STEFAN JERREVÅNG/SCANPIX

Fotboll Ishockey

”Det har varit en konstig säsong, men jäkligt rolig.” Chicagos back Johnny Oduya inledde säsongen i Flying Farangs i thailändska ishockeyligan. I natt kan han bli Stanley cup-mästare när hans Blackhawks tar emot Boston Bruins. TT

13 201 åskådare – slutsålt – var på plats. FOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX

Kennedy Bakircioglü gjorde sista målet på Söderstadion. FOTO: SCANPIX

Kransnedläggning och tyst minut efter matchen. FOTO: SCANPIX

Fotboll

Anfallare klar för Liverpool

Semifinalklart i Confederations cup

Anfallaren Iago Aspas skrev på för Premier League-klubben Liverpool i går. Den 25-årige spanjoren gjorde 12 mål på 34 matcher för La Ligaklubben Celta Vigo den senaste säsongen. TT

Spanien besegra Nigeria med 3–0 i den sista omgången av Confederations cup. Tahiti fick storstryk igen, 0–8 mot Uruguay. Semifinalerna: Brasilien–Uruguay och Spanien–Italien. TT

30%

PÅ VALFRI VARA TILL ORD. PRIS

200:-

www.jysk.se för samtliga butiker

50%

PÅ ETT HELT KÖP

www.puss.se

50%

PÅ EN VALFRI PRODUKT Lyko.se

RABATT PÅ UTVALDA SITTPLATSER

60%

Tele2Arena

40%

PÅ VALFRI VARMRÄTT

Upplandsgatan 23

75%

Luntmakargatan 90

40%

PÅ KLIPPNING INKL. FÄRG EL SLINGOR

PÅ FÅTÖLJEN CLAUDIA

Ringvägen 127

PÅ GOLVSLIPNING

www.nockebyparkett.se

KLIPSTER H I T T A .V I S A . F Y N DA .

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och du får ta del av erbjudandena ovan. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. LADDA NER KLIPSTER VIA VILL DU SYNAS MED KLIPSTER?

Kontakta oss på info@klipster.se

3 NÖJE

Jay-Z nya skivas låtar avslöjad Nu har Jay-Z nya skivas låtlista offentliggjorts – genom en skattjakt i Brooklyn i New York. Rapparens pressagent twittrade ut bilder på platser där hon väntade med böcker med låttitlarna och sedan var det upp till fansen att leta reda på henne. Därigenom vet vi nu att ”Magna carta holy grail”, som släpps den 4 juli, kommer att innehålla låtar som ”Picasso baby”, ”Beach is better” och ”Jay-Z blue”.. TT-SPEKTRA

Sommarpratare

”Det spinkiga jävla äcklet med två tänder i flabben och stinkande andedräkt försöker ta mig men jag är inte där.” Maja Ivarsson, sångare i The Sounds berättade självutlämnande i sitt ”Sommar”-program om hur hon blev inlåst och våldtagen av en vän till familjen. METRO

www.metro.se måndag 2013-06-24

”Den svenska publiken förtjänar att se mer av oss” Succé. Icona Pop är tillbaka i Sverige för att spela i sommar. Metro har pratat med Aino Jawo om den senaste tidens framgångar, kommande albumet och varför de inte har groupies. Icona Pop har inte firat att deras superhit ”I love it” sprängt miljonvallen i sålda singlar i USA. Med ett minutiöst schema och flyg att passa varje dag har electropopduon Aino Jawo, 26, och Caroline Hjelt, 25, från Stockholm inte hunnit. – Men om jag inte minns fel grät vi och var otroligt lyckliga, säger Aino Jawo. ”I love it” har även spelats i tv-serier som ”Girls” och ”Vampire diaries” och det tror Aino Jawo har bidragit till succén. – ”Girls” gjorde jättestor skillnad för oss. Radio är stort i USA, men genom tvserierna har vi nått ut till en annan publik, säger hon. Är ni rika nu? – Ja, det tror jag. Eller, det är fortfarande på uträkningsstadiet men lite pengar måste man ha samlat in så mycket själ och jobb vi har lagt ner i det här. Får ni mycket skamliga förslag från fans efter era spelningar? – Nej, vi har aldrig fått det. Jag tror att folk tycker att vi är skönare att hänga med än att ligga med. På Facebook får jag mejl av konstiga män

Icona Pop • Bildades. 2009. • Består av. Aino Jawo, 26, och Caroline Hjelt, 25. • Aktuella. Spelar på Stora scen på Gröna Lund i morgon klockan 20. Spelar också bland annat på Bråvalla i Norrköping på fredag och Putte i Parken i Karlstad den 3 juli. Släpper nytt album som ännu inte fått någon titel i augusti.

som skulle vilja ta ut mig på dejt, men jag har aldrig svarat, säger Aino Jawo. I morgon gör Icona Pop sin första Sverigespelning på länge på Gröna Lund i Stockholm och i sommar ska de turnera runt i landet. – Det var alldeles för länge sedan vi var i Sverige. Den svenska publiken förtjänar att se mer av oss. Vi är så peppade och Carro har köpt en ny synt, säger Aino Jawo. Duon lovar att bjuda publiken på smakprov från sitt nya album som släpps i augusti. Där har de bland annat samarbetat med Patrik Berger och Markus Krunegård. – Jag är inte rädd för att vi inte ska få till samma monsterhit som ”I love it ” igen. Om man börjar tänka i de banorna blir man knäpp. Jag lyssnade på den mastrade versionen av skivan och det är inte 15 låtar som låter som ”I love it” men det är 15 sjukt bra låtar, säger Aino Jawo. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

I höst ska Icona Pop åka på sin första stora turné som kommer ta dem genom USA, Europa och ner till Australien. – Vi hade en lägenhet på Lower East Side i New York, men vi har rest så mycket och tar alltid med oss allt vi äger så vi har varit hemlösa sedan vi flyttade från Stockholm, säger Aino Jawo. FOTO: ROBIN HALDERT/SCANPIX

Lägg upp en bild på Instagram och tävla om vippaket till WOW Sugen på att åka till Göteborg, bo på hotell och gå på Way Out West – gratis? Tävla med Metro om att vinna ett vippaket till festivalen. Fundera ut vad som är ett måste för dig att ta med på festival, fotografera det, lägg upp på Instagram och tagga bilden med #metrowow för att vara med och tävla.

– Vi letar efter det originella. Vi är öppna med vad som kan vara ett måste, det kanske är bästa kompisen, en väska eller ett par solglasögon, säger Lillemor Walenius, marknadsansvarig på Metro Göteborg. En person vinner första pris – ett vippaket för två personer där tredagars festi-

valpass, tågresa med SJ till Göteborg, tre hotellnätter på Scandic, en Sony Xperia Z och flera presentkort ingår. Gå in på metro.se/wayoutwest för att läsa om vad som ingår i andra och tredje pris. Tävlingen pågår till den 28 juni. Way Out West äger rum 8–10 augusti. METRO

Öl

19:-

Till kl 18.00 • Alkoholfritt alt 15:-

Publiken jublar till Common under festivalen 2012. Vill du få ett vippaket till Way Out West? Tävla! FOTO: SCANPIX

Noisette KUNGSHOLMEN Öppet 13-01 varje dag

49:-

Gäller endast Lion bar på Fridhemsgatan 34, 112 40 Stockholm • T-bana Fridhemsplan • 08-652 24 02 • info@lionbar.se • www.lionbar.se

På mobil.sl.se har vi samlat allt du kan behöva veta för att göra din resa smidigare. Här kan du bland annat planera din resa och få realtidsinformation om SL-trafiken.

bio rio

ÖVRIGA NÖJEN

HORNsTULLS STRAND 3

PELIKANEN

24-27 juni

Bio Rio har sommarstÄngt 17/6 - 26/7

BERIT CARLBERG, MIA POPPE NICLAS STRAND, DUNCAN GREEN HELENA FERNELL

FRILUFTSTEATER

Wendela Hebbes hus i Södertälje 26 juni-28 juli ons-fre 18.30 • lör-sön 16.00

Metro Weekend varje fredag

AV AUGUST STRINDBERG

Ha en skÖN sommar Önskar Bio Rio! biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

Biljetter: 070-305 40 79 (10-16)

Ticnet 077-170 70 70, www.ticnet.se, samt vid Hebbevillan 1 tim. innan förest. pelikanen.beritcarlberg.se

SOMMARBUFFÉ

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

99:–

Medlemspris (ord. pris 199:–). Varje dag från kl. 15.00. Gäller hela juni.

PROGRAM 24 - 27 JUNI GRAND Sveavägen 45 Sommarstängt! Öppnar åter igen den 28 juni! VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30 Anna Karenina 15.45

11 år

Bakom stängda dörrar 21.20 15 år Den gröna cykeln 15.45, 18.30 Btill Den store Gatsby 11 år

Må-ti 15.00, 18.00, 21.00 On-to 15.15, 18.15, 21.15

En gång om året

16.00, 18.45

15 år

En sång för Marion Btill Må 16.20, 18.15, 20.45 Ti 16.20, 20.45 On-to 16.40, 19.00, 21.20 Förtroligheten 15.30, 17.45 15 år Jakten 20.00 15 år Krigets barn Må-ti 21.15 15 år Man of Steel 11 år PREMIÄR ONSDAG!

On-to 15.00, 18.00, 21.00 No 21.20 Renoir Må-ti 16.40

Star Trek Into Darkness

15 år 15 år 11 år

Turinhästen 18.30 VI Må-ti 19.00

15 år 15 år

20.30

www.svenskabio.se Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

måndag 24 juni

www.biosture.se SOMMARSTÄNGT

Vi har sommarlov 17-27 juni! Fredag 28 juni öppnar vi igen med premiären av Stories We Tell av Sarah Polley Glad sommar!

MOTION PICTURES OF SWEDEN – Swedish films with English subtitles July 1st – August 18th Screenings daily at 19.00 Visit www.zita.se for listings

Premiär 5 juli: Kära passagerare av Pedro Almodóvar Glad sommar önskar alla vi på Sture!

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

BIOPROGRAM MÅNDAG 24 JUNI 2013 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Epic (3D) 90:- ................................ 18.15 En gång om året 80:- .................... 19.15 After Earth 85:- ............................. 19.30

Scary Movie 5 60:- ........................ 18.30 En sång för Marion 60:- ................ 18.30 Den store Gatsby 60:- ................... 20.30 Baksmällan III 85:- ....................... 19.30 Baksmällan 3 60:- ......................... 20.30 The Internship 80:- ............................ 20 After Earth 60:- ............................. 21.00 En sång för Marion 80:- ..................... 20

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

THE SCRIPT TORSDAG 27/6

BIOPrEMIÄr Onsdag!

sergel • söder • sickla • vällingby • råsunda • kista • camera grand lidingö • heron city • sollentuna bio • falken Jakobsberg

BIOPREMIÄR 28 JUNI

Dumma mej 2

FörKöP Pågår! • sf.se • Barntillåten i vuxens sällskap, annars från 7 år

BIOPROGRAM 24 – 27 JUNI STAR TREK INTO DARKNESS 10 MAJ • DEN STORE GATSBY 17 MAJ • FAST & FURIOUS 6 22 MAJ EPIC - SKOGENS HEMLIGA RIKE 24 MAJ • BAKSMÄLLAN DEL III 31 MAJ • DUMMA MEJ 2 26 JUNI • MAN OF STEEL 26 JUNI THE LONE RANGER 3 JULI • WORLD WAR Z 12 JULI • KÄNN INGEN SORG 19 JULI • MONSTERS UNIVERSITY 31 JULI Film dagtid alla dagar i veckan

Epic – skogens Croodarna - sv tal (7 år) Dumma mej 2 - svenskt tal 3D (7 år) hemliga rike - svenskt tal PREMIÄR ONSDAG!

CAMERA: Må-ti 15.25 On-to 12.40 HERON CITY: Må-ti 16.00 On-to 13.20, 16.00 After Earth (11 år) KISTA: 12.00 Sci-Fi äventyr, Will Smith, SERGEL: Må-ti 11.40, 14.15 Jaden Smith On-to 11.20 Speltid: 1 tim 40 min SÖDER: Må-ti 13.30, 16.00 CAMERA: On-to 13.40 Må-ti 16.50, 19.10, 21.30 VÄLLINGBY: Må-ti 15.40 On-to 19.40

Animerad familjeﬁlm av Pierre Cofﬁn, Chris Renaud Speltid: 1 tim 39 min

CAMERA: On-to 13.30, 15.50, 18.45 GRAND LIDINGÖ: On-to 15.40 HERON CITY: On-to 12.00, 14.00, 15.00, 16.30, 19.00 HERON CITY: Må-ti 15.15, Croodarna - sv tal 3D KISTA: 17.30, 20.40, 21.10 On-to 11.30, 12.50, 14.30, On-to 11.55, 15.30, 18.15, (7 år) 15.15, 17.45 21.30 HERON CITY: Må-ti 14.30 RÅSUNDA: KISTA: Må-ti 13.50, 16.15, SERGEL: 12.40 On-to 15.30 18.50, 21.30 SICKLA: Må-ti 14.45 On-to 11.30, 15.30, 18.40, SERGEL: 21.30 Den store Gatsby (11 år) On-to 11.40, 12.20, 14.10, 15.00, 17.45 RÅSUNDA: CAMERA: Må-ti 20.20 Må-ti 18.00, 20.30 SICKLA: On-to 15.00, 20.30 GRAND LIDINGÖ: On-to 15.15, 17.30 SERGEL: Må-ti 12.50, 15.45, Må-ti 20.10 SÖDER: 17.40, 18.20, 20.20, 21.10 On-to 20.30 On-to 12.45, 15.15, 17.30 On-to 15.10, 17.30, 18.15, HERON CITY: VÄLLINGBY: 20.40 Må-ti 15.05, 18.35 On-to 12.55, 15.20, 17.05 On-to 18.25, 21.35 SICKLA: Må-ti 15.15, 17.30, 20.30 KISTA: Dumma mej 2 - sv tal On-to 18.30, 20.30 Må-ti 11.20, 14.40 (7 år) SÖDER: Må-ti 13.30, 16.00, SAGA: Må-ti 12.00, 14.15, PREMIÄR ONSDAG! 18.40, 21.10 On-to 13.30, 17.30, 20.30 On-to 12.00, CAMERA: 16.00, 18.30 14.00, 17.15, 20.15 On-to 12.40, 14.50, 17.15 VÄLLINGBY: Må-ti 15.40, SICKLA: Må-ti 18.00 GRAND LIDINGÖ: 18.00, 20.20 On-to 17.05, SÖDER: On-to 18.20 20.00 Må-ti 13.40, 16.45, 19.50 HERON CITY: On-to 20.50 Bakom stängda dörrar On-to 12.50, 15.40, 18.30, VÄLLINGBY: Må-ti 19.50 21.00 (15 år) KISTA: KLARA: 18.10 Den store Gatsby 3D On-to 12.10, 15.00, 18.20 (11 år) Baksmällan del III RÅSUNDA: HERON CITY: (11 år) On-to 16.00, 18.30 Må-ti 17.15, 20.30 Komedi av Todd Phillips SERGEL: med Zack Galiﬁanakis KISTA: Må-ti 21.10 On-to 11.15, 13.40, 16.10 Speltid: 1 tim 40 min RIGOLETTO: SICKLA: Må-ti 18.00, 21.00 CAMERA: On-to 14.45, 18.30 On-to 13.30, 17.00, 20.00 Må-ti 15.25, 18.25, 20.55 SÖDER: On-to 17.15, 19.40 SERGEL: On-to 13.30, 16.15, 18.30 Må-ti 17.20, 20.30 GRAND LIDINGÖ: VÄLLINGBY: On-to 17.30, 20.40 Må-ti 18.30, 20.45 On-to 13.30, 16.00, 18.30 SICKLA: Må-ti 20.30 HERON CITY: Må-ti 14.45, 16.30, 17.20, SÖDER: En sång för Marion 18.10, 19.00, 20.15, 20.50, Må-ti 17.30, 21.10 (Btill) 21.40 On-to 11.50, 14.45, On-to 21.00 Komedi, Vanessa Redgrave, 18.40, 21.15 Christopher Eccleston KISTA: Må 12.45, 15.10, Du gör mig galen! Speltid: 1 tim 34 min 18.20, 20.50, 21.00 Ti (Silver Linings GRAND LIDINGÖ: 12.45, 15.10, 18.20, 21.00 Playbook) (11 år) Må-ti 18.00 On-to 16.00, 18.30, 21.00 HERON CITY: SERGEL: Må-ti 14.20 RIGOLETTO: Må-ti 19.00, Må-ti 15.30, 17.55 21.45 On-to 15.15, 19.15, Dumma mej 2 21.45 KISTA: - engelskt tal 3D (7 år) Må-ti 12.10, 15.20, 18.30 RIGOLETTO VIP: On-to 12.10 PREMIÄR ONSDAG! Må-ti 19.00, 21.45 RÅSUNDA: RÅSUNDA: Må-ti 18.30, HERON CITY: 21.30 On-to 17.30, 21.30 On-to 11.30, 14.15, 17.15, Må-ti 17.30 SAGA: SERGEL: Må-ti 13.20, 16.00, 20.30 Må-ti 11.30, 15.15, 18.15 18.50, 21.30 On-to 12.50, KISTA: On-to 12.30, 14.00, 17.15 15.40, 18.10, 20.45 On-to 12.30, 18.10, 21.10 SICKLA: SERGEL: On-to 16.40, SÖDER: Må-ti 12.40, 15.10, 17.45 Må-ti 15.30, 18.30, 21.30 19.10, 21.35 On-to 12.00, 14.20 On-to 15.30, 17.30, VÄLLINGBY: 21.30 On-to 20.00 SÖDER: Må-ti 13.45, 16.30, 19.00, 21.40 On-to 13.45, 16.10, 19.10, 21.40 VÄLLINGBY: Må-ti 17.10, 18.30, 20.50 On-to 14.40, 19.00, 21.30

(11 år) (15 år) Scary Movie 5 HERON CITY: Må-ti 15.00, 17.45, 20.00 On-to 12.10, 15.05, 18.10, 20.50 KISTA: Må-ti 16.00, 18.20, 20.30 On-to 18.50, 21.20 SERGEL: Må-ti 13.10, 15.50, 18.45, 21.00 On-to 14.00, 16.20, 18.45, 21.00 SÖDER: Må-ti 18.30, 20.50 HERON CITY: On-to 21.20 Må-ti 15.30, 18.25, 21.30 On-to 21.30 VÄLLINGBY: Må-ti 19.10, 21.25 KISTA: Må-ti 11.30, 15.30, On-to 21.30 18.40, 21.30 SERGEL: Searching For Sugar Må-ti 12.20, 15.20, 18.15 (7 år) Man On-to 15.10, 18.20 KLARA: 12.20

Jakten

(7 år) SAGA: Må-ti 15.45, 21.15 CAMERA: Må-ti 17.40 On-to 21.30 On-to 14.50 Jurassic Park 3D (11 år) GRAND LIDINGÖ: Sci-Fi äventyr av S On-to 16.00 Spielberg HERON CITY: med Sam Neill, Laura Dern Må-ti 14.50, 18.30 Speltid: 2 tim 7 min On-to 12.40, 15.15, 18.35 KISTA: Må-ti 12.10, 15.00, 18.00 On-to 11.20, 13.50, 16.20 SERGEL: Må-ti 12.40, 15.15 On-to 12.20 SICKLA: 15.00 SÖDER: Må-ti 12.30, 15.15 On-to 12.00, 14.30 VÄLLINGBY: Må-ti 16.10 On-to 14.00, 16.30

Tingeling: Vingarnas hemlighet - sv tal (Btill)

Animerad familjeﬁlm av Tom Rogers, Ryan Rowe Speltid: 1 tim 15 min HERON CITY: On-to 11.40 SERGEL: Må-ti 12.20 On-to 12.10

Kulturhuset, Sergels Torg. Kassan öppnar 30 min före ﬁlmstart

Trance (15 år) Bakom stängda dörrar, Searching for Sugar man, Thriller av Danny Boyle Turinhästen med James McAvoy Speltid: 1 tim 42 min HERON CITY: Må-ti 20.20

Lilla Anna och Långa Farbrorn

Turinhästen (15 år) (15 år) (Btill) Side Effects KLARA: 14.45 SAGA: HERON CITY: On-to 12.25 Epic – skogens Må-ti 12.30, 18.30, 21.00 Var är Bus-Alfons? (Btill) SERGEL: Må-ti 11.20 hemliga rike - sv tal On-to 20.15 Knattebio: On-to 11.30 3D (7 år) CITY: Spring Breakers (15 år) HERON CAMERA: Må-ti 16.00 On-to 11.25, 13.15 Man of Steel (11 år) Drama, Selena Gomez, PREMIÄR ONSDAG! HERON CITY: SÖDER: Vanessa Hudgens Action, Henry Cavill, Må-ti 15.20, 17.50 Må-ti 12.10 Speltid: 1 tim 32 min Kevin Costner, Amy Adams On-to 12.15, 14.55, 17.45 VÄLLINGBY: HERON CITY: Må-ti 16.10, Speltid: 2 tim 23 min On-to 13.30 KISTA: Må-ti 12.30, 15.40, 18.50, 21.10 18.10 On-to 12.00, 15.40 HERON CITY: On-to 16.00, 18.20, 21.10 SERGEL: Må-ti 11.30, 14.30 On-to 13.00, 17.30, 20.40 SERGEL: Må-ti 11.50, 14.20, On-to 11.50, 14.20 KISTA: 16.40, 19.00, 21.20 För visningsdagar och On-to 14.30, 18.00, 20.45 On-to 12.00, 14.20, 16.40, SICKLA: tider se ovan 19.00, 21.20 SAGA: Må-ti 15.30, 17.30 On-to 14.40, 17.50, 21.00 SÖDER: Må-ti 12.40, 15.00, SÖDER: Må-ti 12.00, 14.20 18.10, 20.50 On-to 12.30, 15.00 Täby Centrum. Man of Steel 3D (11 år) On-to 16.45, 19.10, 21.30 VÄLLINGBY: Må-ti 16.40 K.ö. må-ti 15.00, on-to PREMIÄR ONSDAG! 12.00 Star Trek Evil Dead (15 år) CAMERA: (11 år) After Earth, Baksmällan del Into Darkness 3D On-to 12.20, 15.20, 18.10, III, Croodarna, Den store HERON CITY: 21.35 21.15, 21.35 SERGEL: Gatsby, Dumma mej 2, Må-ti 15.10, 18.10, 21.15 GRAND LIDINGÖ: Epic – skogens hemliga Fast & Furious 6 (11 år) On-to 18.00, 21.00 On-to 21.20 rike, Fast & Furious 6, CAMERA: Må-ti 17.40, 20.20 HERON CITY: Man of Steel Star Trek Into On-to 14.30, 18.00, 19.30, HERON CITY: Darkness (11 år) 21.20, 21.40 Må-ti 15.20, 17.55, 20.45 HERON CITY: On-to 15.20, 17.55, 21.10 KISTA: On-to 15.00, 17.50, 18.10, Må-ti 14.50, 18.00, 20.50 KISTA: Må-ti 14.50, 18.00, On-to 15.00, 18.00, 20.50 Lidingö Centrum. 20.30, 21.00, 21.15 21.00, 21.20 On-to 21.10 K.ö. må-ti 17.30, SERGEL: Må-ti 20.25 PARK: On-to 19.45 RIGOLETTO: Må-ti 18.15, on-to 15.15 21.00 On-to 15.15 RIGOLETTO: Sune i Grekland Baksmällan del III, Den SERGEL: Må-ti 12.30, 15.30, On-to 14.00, 17.30, 21.00 (Btill) store Gatsby, Dumma mej – All Inclusive 17.45, 18.30, 20.45, 21.30 RIGOLETTO VIP: 2, En sång för Marion, HERON CITY: On-to 11.55 On-to 14.20, 17.50, 18.30, On-to 14.00, 17.30, 21.00 Epic – skogens hemliga 20.45 RÅSUNDA: The Bling Ring (11 år) rike, Man of Steel SICKLA: Må-ti 18.00, 21.00 On-to 18.00, 21.00 Drama av Soﬁa Coppola On-to 21.00 SERGEL: med Emma Watson SÖDER: Må-ti 18.00, 21.15 On-to 11.15, 14.40, 18.05, Speltid: 1 tim 30 min On-to 18.00, 21.20 20.20, 21.15 Kungens kurva. HERON CITY: Må-ti 15.40, K.ö. må-ti 14.00, SICKLA: VÄLLINGBY: 18.40, 21.00 on-to 11.00 On-to 14.15, 18.00, 20.30, On-to 15.20, 17.50, 20.20 Må-ti 18.00, 20.50 21.15 After Earth, Baksmällan del KISTA: Må-ti 11.45, 15.50, Förtroligheten (15 år) SÖDER: III, Croodarna, Den store 18.30, 20.50 On-to 13.15, 16.30, 17.45, On-to 14.50, 18.20, 21.00 Gatsby, Dumma mej 2, SAGA: Må-ti 15.15, 18.15 20.00, 21.15 En sång för Marion, Epic – On-to 11.30, 15.10, 18.20 RIGOLETTO: skogens hemliga rike, Evil VÄLLINGBY: Må-ti 17.45, 20.00 Dead, Fast & Furious 6, Iron On-to 14.00, 17.50, 20.55 On-to 15.00, 18.15, 20.30 Förtrollad av Paris Man 3, Jurassic Park, Lilla (15 år) SERGEL: Må-ti 11.20, 13.40, Anna och långa farbrorn, Oblivion (11 år) 16.10, 18.40, 21.00 On-to SAGA: Må-ti 12.00, 21.00 11.30, 13.50, 16.10, 18.35, Man of Steel, Oblivion, HERON CITY: Only God Forgives, RöjarOn-to 11.30 20.50 Må-ti 16.20, 19.15 Ralf, Scary Movie 5, Spring SÖDER: Må 15.15, 17.30, On-to 14.45 Breakers, Star Trek Into Iron Man 3 3D (11 år) 19.45, 22.00 Ti 12.45, Darkness, Sune i Grekland SERGEL: Må-ti 18.00 15.15, 17.30, 19.45, 22.00 HERON CITY: – All Inclusive, The Bling On-to 16.15, 18.30, 20.45 Må-ti 21.15 Ring, The Internship, TingOlympus Has Fallen eling: Vingarnas hemlighet, SERGEL: (15 år) The Internship (7 år) Må-ti 21.10 Trance, Var är Bus-Alfons? RÅSUNDA: Må-ti 21.00 HERON CITY: Må-ti 14.30, 18.00, 21.20 On-to 12.00, Iron Man 3 14.45, 18.15, 21.00 (11 år) Only God Forgives (15 år) KISTA: Må-ti 11.30, 14.30, Kista Galleria. HERON CITY: 17.50, 20.40 On-to 11.45, HERON CITY: 21.25 Kassan öppnar 11.00 Må-ti 15.20, 18.10 15.40, 18.30, 21.15 SERGEL: Må-ti 21.00 On-to 18.45 SERGEL: Må-ti 12.00, 14.50, After Earth, Baksmällan del On-to 20.00 KISTA: Må-ti 13.00, 18.10, III, Croodarna, Den store 17.50, 20.50 SÖDER: Må-ti 20.15 21.10 On-to 13.00 On-to 12.30, 15.20, 18.40, Gatsby, Dumma mej 2, En sång för Marion, Epic – 21.30 SERGEL: Röjar-Ralf - sv tal (7 år) SÖDER: Må 12.30, 15.15, skogens hemliga rike, Fast Må-ti 13.50, 17.30 & Furious 6, Iron Man 3, On-to 13.50, 21.30 18.50, 21.30 Ti 15.15, HERON CITY: On-to 12.05 Jurassic Park, Man of Steel, 18.50, 21.30 SICKLA: Må-ti 21.00 On-to 13.10, 15.50, 18.45, Scary Movie 5, The Bling Ring, The Internship 21.30

Din biograf

Dum

Sturegatan 18. Kassan öppnar on-to 17.00, må-ti abonnerat Man of Steel

Kungsgatan 16. Kassan öppnar må-ti 17.00, on-to 13.00 Baksmällan del III, Den store Gatsby, Fast & Furious 6, Man of Steel, The Bling Ring

Kungsgatan 16. Tillträde till lounge/bar 45 min innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år Baksmällan del III, Man of Steel

Råsundavägen 150. Kassan öppnar må-ti 17.00, on-to 14.00 After Earth, Baksmällan del III, Dumma mej 2, En sång för Marion, Man of Steel, Olympus Has Fallen

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00 Den store Gatsby, En sång för Marion, Förtroligheten, Förtrollad av Paris, Jakten, Man of Steel, Side Effects

Hötorget. Kassan öppnar 10.00 After Earth, Baksmällan del III, Croodarna, Den store Gatsby, Du gör mig galen!, Dumma mej 2, Epic – skogens hemliga rike, Fast & Furious 6, Iron Man 3, Jurassic Park, Lilla Anna och långa farbrorn, Man of Steel, Oblivion, Only God Forgives, Scary Movie 5, Spring Breakers, Star Trek Into Darkness, The Bling Ring, The Internship, Tingeling: Vingarnas hemlighet

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar 14.00 After Earth, Baksmällan del III, Croodarna, Den store Gatsby, Dumma mej 2, Epic – skogens hemliga rike, Fast & Furious 6, Iron Man 3, Man of Steel

Drottninggatan 82. Stängt för renovering, åter 28/6

Birger Jarlsgatan 41 Sommarstängt

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00 After Earth, Baksmällan del III, Croodarna, Den store Gatsby, Dumma mej 2, En sång för Marion, Epic – skogens hemliga rike, Fast & Furious 6, Man of Steel, Only God Forgives, Scary Movie 5, Spring Breakers, The Bling Ring, The Internship, Var är Bus-Alfons?

Vällingby Centrum. Kassan öppnar må-ti 15.10, on-to 12.15 After Earth, Baksmällan del III, Croodarna, Den store Gatsby, Dumma mej 2, Epic – skogens hemliga rike, Fast & Furious 6, Man of Steel, Scary Movie 5, Var är Bus-Alfons?

m a me I uppfö j2 lj a r e n t fortsät ter äve ill Dumma m ej ntyret skurke för n flickor Gru, hans bed superoch de årand roliga M oförutsägba e rt inione rna. PR EMIÄ ONSDA R G!

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

LÄSARE 30

www.metro.se måndag 2013-06-24

Insändare

SVENSKAR ÄR OGÄSTVÄNLIGA MOT TURISTER

Hjälp. Svenskar och i synnerhet stockholmare är ogästvänliga, skriver Gunnar som tycker att bemötandet från befolkningen i andra länder är mycket bättre. Häromdagen berättade Lisa Deurell (19/6, ”Stockholm har blivit ogästvänligt”) om hur ett antal vänner från utlandet hade drabbats av problem i Stockholms kollektivtrafik. Bemötandet från lokalbefolkningen hade varit minst sagt ohjälpsamt. Det är bra att uppmärksamhet riktas mot detta, men problemet är ingalunda begränsat till Stockholm och kollektivtrafiken där. Efter att ha arbetat internationellt i över 25 år

kan jag bara konstatera följande: de enda gångerna jag blir verkligt chockad är när jag kommer hem till Sverige och ser hur gäster behandlas i detta land. Svenskar överlag (inte alla – jag vet!) är extremt självupptagna, ointresserade, otrevliga och alltför snorkiga för att ägna några sekunder att besvara en turists fråga om hur man tar sig till någon plats. Jag ska inte dra exempel på alla gånger jag stött på detta, ty det tappade jag räkningen på ungefär 1997. Men så mycket kan jag säga att det varma bemötande och den hjälpsamhet man får i slummen i El Salvador, i Libanons flyktingläger eller hos utfattiga familjer i Angola, det är svenskarna ljusår efter. 99 procent av människorna i Svea rike borde gå på charmkurs, så att vi andra slipper skämmas. GUNNAR

Läsartävling

Efter att hattat i flera hår känner jag mig verkligen fullfjädrad. JAN HJERPE, TULLINGE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700.. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

Det är inte lätt att vara turist i Sverige, skriver Gunnar. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Dagens sudoku och korsord

JAG STÖDER KOMMUNAL Kommunals bussförare har nu gått ut i strejk för att kämpa till sig bättre arbetsvillkor! Jag ger dem mitt fulla stöd och hoppas att de får igenom sina krav. Bussförarna strejkar för att få en bättre anställningstrygghet och för att kunna påverka sina arbetstider. Det är nu när bussarna inte går som vi ser vilket viktigt jobb som dessa människor gör, och de förtjänar att behandlas schyst på sitt arbete för det. Bussförare är människor och inte maskiner och de gör helt rätt med att visa sitt motstånd till dåliga arbetsvillkor. Heja Kommunal! KOLLEKTIVTRAFIKSRESENÄR

KOMMUNAL VILL SKAPA TRÄNGSEL Som det var inte nog med dagliga förseningar bör vi nu ta taxi för att ta oss till jobbet. Jag är säker på att Kommunal har lagt strejken strax före midsommarhelgerna för att få maximal effekt av den vanliga skattebetalarens lidande. Folk som egentligen betalar bussförarnas löner. Jag har bestämt mig att skaffa bil och strunta i kollektivtrafiken. Kommer

Bijan tänker ta bilen och strunta i kollektivtrafiken när det är strejk. FOTO: STAFFAN ALMQUIST/SCANPIX

att hjälpa till så många medresenärer jag kan. En hälsning till Kommunal: Trivs ni inte så byt jobb i stället! BIJAN

RYSSLAND ÄR INGET HOT Angående Stellan Åbergs insändare ”Ryssland är ett verkligt hot” (19/6). Jag undrar om denna man har varit i Ryssland någon gång? Ryssland består av över 142 miljoner människor. Det är 15,5 ggr fler människor än i Sverige (enligt ”CIA’s world factbook”). När jag kom till Moskva första gången 2007 så insåg jag att det inte finns någon skillnad mellan en svensk familj och en rysk familj.

Båda älskar sina barn, och ingen av dem vill ha krig. Dessutom så är inte Ryssland längre vad det var under det kalla kriget. Moskva kan jämföras med ett större ”Paris”, och om man släpper alla sina missvisande åsikter om Ryssland, så ser man till slut en omfattande skönhet, både inom den ryska kulturen och landskapet plus hur vänskapliga människorna är. Om du Stellan kunde ta en två timmars flygning till Moskva och vandra omkring i denna 15-miljonersstad så kanske du också ändrar din åsikt. Dessutom så kommer vinter-OS att vara i Ryssland nästa år. Om Ryssland skulle vara ett så stort hot, hur skulle då en olympisk kommitté utse Ryssland som land för detta stora evenamang?

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

HENRIK ZETTERSTRÖM

VÅRA LÄRARE KRÄNKS OCKSÅ Säkert är det så att elever kränks av sina lärare. Hur många av lärarna har hotats, kränkts och misshandlats av eleverna? Ta fram båda sidorna av myntet och lyft fram det fina arbetet som görs av vårt fina lärarkår. ERKKI HÄKLI

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 31

www.metro.se måndag 2013-06-24

I dag

Regn och skurar -5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

+19

Idag

ÅRETS NYHET! Europas högsta vattenfrittfall med fallucka.

Uppsala Västerås

+19

+22

Karlstad

Stockholm

Örebro

Norrköping

+20

+18

Kiruna

Jönköping

+21

+18

+19

Kalmar

+20

I morgon

+21

+23

Skellefteå

+19

+20

+19

Östersund

+20

Karlstad

Stockholm

Örebro

Norrköping

+22

+19

Uppsala Västerås

+19

Jönköping

+22

Kalmar

+20

Falun 8

Onsdag

+19

Stockholm

sommarlan d.se

+18

+21

+18

Karlstad

Linköping

+20

Göteborg

+19

+16

+13

Jönköping

+18

Kalmar

Malmö +20

1 0

1 1

Ons

I morgon:

TAVLA MED METRO

Metro Jobb Karriärtips & lediga jobb

1 2

Varmast i går

(°c)

Norrland Lycksele Svealand Örskär Götaland Visby flp

+23 +23 +24

Kallast i går

(°c)

Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Hultsfred

Blötast i går

+13

+6 +8 +10

(mm)

Norrland Haparanda Svealand Kettstaka Götaland Måseskär

9.7 7.8 7.6

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+33 +29 +20 +23 +28 +26 +18 +17 +24 +30 +17 +28 +22 +15 +25

Kristian Borglund, jobbredaktör.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

VINN ULTIMAT

VIP

Tis

Ons

Stockholm Norrköping

Tis

+19

Örebro

Uppsala Västerås

PAKET

TILL WAY OUT WEST Way out West intar Göteborg och Metro ger dig möjlighet att vinna det ultimata VIP-paketet. I paketen finns tre dagars pass till Way Out West, hotellnätter på Scandic, tågresa med SJ, vattentåliga Sony Xperia Z, skor från Vagabond, kläder från Weekday, produkter från Nivea samt funktionell dryck från Oji. För att tävla: Vi vill veta vad du inte kan vara utan när du besöker Way out West. Fotografera, ladda upp på Instagram och tagga bilden med #metrowow. Tävlingen pågår fram till den  juni.

Läs mer om tävlingen och våra priser på metro.se/wayoutwest

i samarbete med

ALLASTUDIER.SE

TILL SJÖSS

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

www.metro.se måndag 2013-06-24

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

RÄKAFTON

Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

285:Alltid livemusik och fest ombord!

Mån-lör

Måndag 29 juli Svenne Rubins Måndag 26 augusti Smalare än Thord Övriga mån-lör Janne Y Retrospect Avgång kl 19.00 fr. Slussen

Välkommen ombord! För bokning & info

08–604 04 20

BOSTAD

För fler band/kvällar

vindhem.com Senaste nytt dygnet runt på metro.se FARSTA – Farsta

strand

Bo nära naturen en kvart från city. Välkommen till lägenhetslivet där både tid och rum räcker lite längre. Här växer det fram en stadsdel som har det mesta i form av bra kommunikationer, härlig natur och smakfull arkitektur. Du är endast en kvart från city men har samtidigt promenadavstånd till badvikar, skogar och idylliska cykelvägar. I Farsta Strand 3, som är vår senaste etapp i detta eftertraktade bostadsområde, finns 83 lägenheter med helkaklade badrum, välutrustade kök och fina ekgolv. Bland kvarterets närmaste grannar finns naturen, ett rikt shopping- och serviceutbud och mycket goda kommunikationer till Stockholm city. Husens baksidor vetter mot en stor gemensam gård, där det finns plats för avkoppling och lek. Alla lägenheterna har balkong eller stor uteplats, välplanerade planlösningar samt garage i anslutning till trapphusen. Visning: Måndag 24/6 kl 16.30-17.30 Välkommen till JMs visningsbostad på Edagränd 5. Storlek: 1-5 rok, 30-117 kvm Pris: 1 295 000-3 545 000 kr Avgift: 2 430-5 600 kr Inflyttning: Kvartal 4, 2014 Kontakt: Christina Dahlin, 08-441 57 11, christina.dahlin @skandiamaklarna.se

JM.SE ELLER MOBIL.JM.SE

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ett och annat kärvar lite, men det finns ingen anledning för dig att avstå från något du har bespetsat dig på.

Du kan ser fram mot en tämligen händelsefattig dag – om du nu inte bestämmer dig för att ändra på den saken.

Du står mitt upp i något viktigt, och tecknen råder dig att vara observant på andras önskemål – och sinnesstämningar.

Det är nu möjligt att någon som uppger sig stötta dig i något sammanhang i själva verket motarbetar dig.

Problem skymtar fram i tecknet, men viljan att söka nya, framkomliga vägar är något just nu utmärkande för Lejonet.

Den som är allestädes är ingenstädes – blandar du dig nu i för mycket, får du inte särskilt mycket vettigt uträttat.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du förefaller frustrerad. Fundera på vad du egentligen vill – och gör något åt saken.

Du retar dig på en viss persons uppenbara ointresse för något speciellt. Försök prata ut om det hela.

Något ser i dag ut att kunna försvåra för dig att hinna med allt du tänkt dig. Kvällen tycks dock bli lugn och avkopplande.

Slösa inte tid på oväsentligheter så är du snart i kapp med något du råkar komma efter med.

Du hyser en viss oro vad beträffar relationen mellan dig och en närstående. Tecknen råder dig att inte dölja dina känslor.

Vad är det som säger att du i ett speciellt sammanhang måste gå över ån efter vatten? Den enklaste lösningen kan vara den bästa.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Solna Hälso Klinik Kolla in priserna, kanonerbjudande under hela Juni och Juli Nu kan du komma i form till badsäsongen! Vi använder oss utav den revolutionerande tekniken ultraljud, radiovågor & laserplattor för att reducera fettdepåer, celluliter & bristningar. Slipp kirurgiska ingrepp, sjukskrivningar, biverkningar och smärta.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Klassisk ansiktsbehandling inklusive brynplock&massage 90 min. 600:- (ord.pris 875.-) Klassisk ansiktsbehandling 60 min. 500:- (ord.pris. 675.-) Hollistisk helkroppsmassage 60 min. 500:- (ord.pris 750:-) S

PASSA Succén med våra övriga behandlingar fortsätter! Fettreducering – Metro erbjudande 90min. 1200:- (ord.pris 2400.-) PÅ

uccén fortsätt er

Rf wrinkel removal ansikte & hals 60min. 1500:- (ord.pris 3300:-) info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se

Vi använder oss utav den revolutionerande hudvårdsserien Exuviance i alla våra behandlingar.

Skogsbacken 27, 172 41 Sundbyberg | Rådgivare telefonnr: 073-760 83 60

Metro Weekend varje fredag

TV 33

www.metro.se måndag 2013-06-24

5 PREMIÄR

Agenten Sam Hunter vill ta reda på vem som har förrått henne. FOTO: SVT

Mads Mikkelsen spelar Hannibal Lecter. FOTO: KANAL 5

Dramaserie

Thrillerserie

Victoria Dyring är programledare i Vetenskapens värld. FOTO: SVT

Vetenskap

Lotta Engberg får besök av Robin Stjernberg. FOTO: SCANPIX

Underhållning

Det skördas brännässlor i ”Hundra procent bonde”. FOTO: SCANPIX

Feature

”K special” handlar om moderedaktören Diana Vreeland. FOTO: SVT

Magasin

Blod och spänning i spiondrama

Bioaktuell kannibal

Verkligheten – vad är det?

Stjernberg intar Lisebergsscenen

Nässlorna ska skördas på gården

”Utan stil är man ingenting”

Efter en våldsam fritagningsoperation i Tanger utsätts agenten Sam Hunter på säkerhetsfirman Byzantium för ett bakhåll och blir skjuten. Blod, spänning och action är ledorden i det brittiska spiondramat ”Hunted”. Agenten Sam Hunter, som spelas av Melissa George, överlever skottlossningen och efter ett års hårdträning återvänder hon till sin arbetsgivare. Nu vill hon veta vem som förrådde henne.

Mads Mikkelsen är bioaktuell i Thomas Vinterbergs film ”Jakten” med en roll som han vann en guldpalm för på Cannes filmfestival. I ”Hannibal” spelar han kannibalen Hannibal Lecter och det sjätte avsnittet utspelar sig på ett sjukhus för brottslingar. Dr Abel Gideon är en av patienterna och dödar en sjuksköterska och innehar unik information. Han hävdar att han är ”Chesapeake Ripper”.

Albert Einstein blev förbryllad av frågan som sex världskända fysiker sätter tänderna i. I det fjärde avsnittet av ”Vetenskapens värld sommar” undrar de om verkligheten finns på riktigt. Bland kvarkar och leptoner, materiens innersta byggstenar, slåss fysikerna mot naturlagar och rotar runt i kvantfysiken. Är verkligheten kanske bara ett hologram? Programledare är Victoria Dyring.

Det blir schlagertätt i dagens ”Lotta på Liseberg”. Sveriges Robin Stjernberg och Storbritanniens Bonnie Tyler står på scenen. Medverkar gör även sångaren Anna Sise som framträder med en hyllning till jazzsångaren Sonya Hedenbratt. Programledare på stora scenen på Liseberg är som vanligt Lotta Engberg och vid pianot sitter kapellmästare Curt-Eric Holmquist.

Frank Erichsen bor tillsammans med frun Theresa och de två barnen Johan och Alma på en bondgård. I dagens avsnitt av ”Hundra procent bonde” blir det skörd av brännnässlor och grisarna ska ut i hagen. Detta får sonen Johan hjälpa till med. Kastanjegården har även fått en ny killing som presenteras. I jakten på vinterfoder vill Frank för första gången pröva på att bärga lövhö.

”K special” ägnar dagens program åt moderedaktören Diana Vreeland som föddes i Paris 1903. Hon blev legendarisk som chefredaktör på amerikanska Vogue, och när hon 1971 fick sparken därifrån arbetade hon, fram till sin död 1989, med modeutställningar på Metropolitan Museum of Art. Vreeland fick ge råd åt John F Kennedys fru Jackie Onassis och hennes motto var: ”Utan stil – är man ingenting.”

HUNTED. 22.00, SVT 1.

SVT 1 6.30 Rapport. 6.37 Väder. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Öbergs på Lillöga. 10.40 Setara: En fallen Idolstjärna. 11.15 Sportspegeln. 11.45 VM-rally 2013. 12.40 Hästkrafter. 12.50 Östen med resten. 13.50 Downton Abbey. 14.40 Blondie, Biffen och Bananen. Svensk komedi från 1952. 16.00 Gomorron Sverige. 16.30 Skattjägarna. 17.00 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 På tur med Torben. 18.45 Det söta livet. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige idag sommar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Hundra procent bonde. 21.00 Borgen. 22.00 Hunted. 23.00 Life’s too short. 23.30 Rapport. 23.35 Sommarkväll. 0.35 The Pacific. 1.25 Rapport. 1.30 Konsert: Roxette. 2.30 Kobra. 3.00 Rapport. 3.05 Ett köpmanshus i skärgården. 4.05 Rapport. 4.10–5.05 Minnenas television: B B King.

HANNIBAL. 21.55, KANAL 5.

SVT 2 8.05 Familjehemligheter. 9.00– 16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Aktuell debatt om läget i skolan. 11.00 Riksdagen: Interpellationsdebatter. 12.00 Riksdagen: Utfrågning om ny kunskap i skolan. 14.00 Religion och arbetsliv. 16.20 Frozen planet. 17.10 Sommarandakt. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Oddasat. 18.05 Familjehemligheter. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Uppdrag OS. Brittisk komediserie från 2011. 20.00 Vetenskapens värld sommar. Svenskt vetenskapsmagasin. 20.50 Att göra salthorn av kohorn. Finlandssvenskt reportage från 2009. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Diana Vreeland, modets grand old dame. K special. 23.10 Gengångare. 0.05 Kulturnyheterna. 0.15 Kungsträdgården. 1.15 Från mull till guld – Camilla Plums kryddväxter. 1.45 Livet som hund. 2.30 Fakta droger. 2.40–2.50 Fakta droger.

VETENSKAPENS VÄRLD SOMMAR. 20.00, SVT 2.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Masterchef USA. 13.00 SOS Sommar. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. 17.00 Hot in Cleveland. 17.30 Up all night. Komediserie från 2012. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 20.00 Top model. Realityserie från 2012. 21.00 TV3 Dokumentär. Svensk dokumentärserie från 2013. 22.00 Project runway all stars. Realityserie från 2012. 23.00 Sex and the city. 23.35 Sex and the city. 0.10 Navy CIS. 1.05 The mentalist. 2.00 Jims värld. 2.30 Up all night. 2.55 Hot in Cleveland. 3.20 Parenthood. 4.05 The mentalist. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

LOTTA PÅ LISEBERG. 20.00, TV 4.

TV 4 6.05 CPH Kastrup. 6.40 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 11.50 Tillbaka till Aidensfield. 13.55 Leila på landet. 14.25 Judys domstol. 14.55 Spårlöst. 15.55 Farmen. 16.25 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 16.55 Tinas sommarkök. Svensk matlagningsserie från 2011. 17.55 Mannen som talar med hundar. Dokumentärserie från 2012. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Lotta på Liseberg. Svensk underhållning från 2013. 21.30 Tid för hämnd. Brittisk action från 1989 med Timothy Dalton, Carey Lowell, Robert Davi. Regi: John Glen. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Tid för hämnd, forts. Brittisk action från 1989. 0.25 Mr T’s knäppaste klipp. 1.00 Mental. 2.00 Blue bloods. 2.55 Californication. 4.15–5.15 Mannen som talar med hundar.

HUNDRA PROCENT BONDE. 20.00, SVT 1.

Kanal 5 6.00 Pantertanter. 6.25–8.05 Förhäxad. 8.25 High school reunion. 9.15 Khloé & Lamar. 9.45 Desperate housewives. 10.40 Sjunde himlen. 11.35 Biography: Britney Spears. 12.40 Biggest loser. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Khloé & Lamar. 15.05 Maniska samlare. 16.05 OC. Dramaserie från 2004. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2005. 18.00 The middle. Komediserie från 2012. 18.30 Vänner. Komediserie från 1999. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 20.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2011. 21.00 Castle. Kriminalserie från 2010. 21.55 Hannibal. Thrillerserie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 23.25 Castle. 0.20 2 1/2 män. 0.45 Criminal minds: Suspect behavior. 1.40 CSI NY. 2.35 Förhäxad. 3.25 Förhäxad. 4.10 Brothers & sisters. 4.55 Ellen DeGeneres show. 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Mad love. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mother. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 The exes. 22.30 Guys with kids. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 How I met your mother. 1.00 My name is Earl. 1.30 Seinfeld. 2.00 Seinfeld. 2.25 Spin city. 2.50 2 1/2 män. 3.15 Jims värld. 3.40 Jims värld. 4.05 Skål. 4.30 Family guy. 4.55 Simpsons. 5.20–5.45 Simpsons.

K SPECIAL. 21.45, SVT 2.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 Antiques roadtrip. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.35 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2007. 14.05 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2011. 15.25 The restaurant. Brittisk realityserie från 2007. 16.40 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2010. 17.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2007. 18.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk livsstilsserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Restoration man. Brittisk realityserie från 2011. 22.00 Pluras kök. Svenskt matlagningsserie från 2012. 23.00 The closer. 0.00 Law and order. 0.55 Navy CIS. 1.50 Bones. 2.50 Dragons den. 4.00 Chase. 4.55 Sjukhuset. 5.20–6.15 Drömhem vid havet.

SOMMARÖPPET Kulturhuset sjuder alltid av liv men på sommaren kokar vi över – på KulturhusTaket, högt över takåsarna, mitt i city och under bar, blå himmel hittar du sommarens skönaste, grönaste betongoas. Klubbar, familjesöndagar, talkshow, författarsamtal, film och konserter. Syns på Taket! kulturhuset.stockholm.se, 08-508 315 08 Illustration: Henrik Tamm

T R A T SAG KL 08.00

ID iPad 2 - 16GB Wifi Upp till 10h batteritid

2890 SPARA 400

iPad 2

• Spela in ﬁlmer i HD • En slimmad surfplatta med hela 10h batteritid • Kan anslutas till TV via HDMI med adaptern APPLEMC953ZMA (tillval) (Ord. Gigantenpris 3290:-)

IPADMC769KSA