20130625_se_goteborg by Metro Sweden

ROJER VAMPYRERNAS HEMLIGHETER Deborah Ann Woll om nya säsongen av ”True blood” SID 30

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 25 juni 2013 www.metro.se

Här låg Daniel död i två år HITTADES VID STAMBYTE

9-åringens kidnappare får höjt straff i hovrätten Dom. Nioåringen kidnappades och hölls inspärrad i över 18 timmar. Nu höjer hovrätten straffet för den 25-årige man som dömts för dådet. Han ska även betala 195 000 kronor i skadestånd. SID 04

Blåvitt har gått upp i ledning IFK Göteborg toppar allsvenskan efter vinst hemma mot Mjällby. SID 28

I dag kommer Instagram-domen Tingsrätten meddelar i dag sin dom mot två tjejer som åtalats för kränkningar. SID 14–15

Nu vill vi ha lyxiga grillar Daniel bodde ensam i en tvårummare i södra Stockholm, han hade ingen familj och alla räkningar betalades med autogiro. När han dog saknade ingen honom och först två år senare, i samband med ett stambyte, upptäcktes hans mumifierade kropp. SID 14–15 FOTO: URBAN BRÅDHE

Låna upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-06-18).

En ny undersökning visar att svenskarna har gått mot att köpa färre men dyrare grillar. SID 05

 Låna 10.000 - 350.000 kr  Ansök nu. Besked direkt  Inga dolda avgifter

1 NYHETER

Välkommen!

VEM HAR DYRAST GRILL? Jag har aldrig sett ett helt avsnitt av succéserien ”Solsidan” och kanske är det därför som jag inte köpte en stor gasolgrill i våras när grillsäsongen inleddes. Skönt. För nu sågar kändiskocken svenskarnas dyra monstergrillar. Priset för min kolgrill är på samma nivå som för 22 procent av svenska folket. Kolla inom vilket spann din grill hamnar på sidan 05. CHRISTOFER AHLQVIST, NATTCHEF

www.metro.se tisdag 2013-06-25

Detta har hänt 2009. En man skjuts till döds i stadsdelen Ronna i Södertälje. Mannen hade kopplingar till ett kriminellt gäng. 2010. Assyriska fotbollsspelaren Eddie Moussa och hans bror Yaacoub Moussa blir skjutna till döds på den illegala spelklubben Oasen i Ronna.

Mordet tros ha varit en varning till deras bror, som vid tillfället var ledare för X-team, en gruppering kopplad till Bandidos, som hamnat i konflikt med Södertäljenätverket. 2011. Rättegången mot 17 personer inom Södertäljenätverket startar. Morden på bröderna

Moussa, samt ytterligare ett mord, ingår i åtalet. Rättegången blir en av de största i Sverige. 2012. Mannen som pekas ut som ”ledaren” för Södertäljenätverket döms till livstids fängelse för bland annat anstiftan till mord. Totalt 17 åtalade

Södertälje. En av de huvudåtalade i Södertäljemålet, som tidigare dömdes till tolv års fängelse, har släppts ur häktet. – Jag anar att man har tagit till sig av argumentationen att bevisen inte räcker mot honom, säger mannens advokat.

2013. Den 29 augusti ska Södertälje tingsrätt meddela en ny dom i målet.

I går släpptes en av de huvudåtalade i Södertäljemålet från häktet. Den 40-årige mannen åtalades för medhjälp till mord på misstanken att han var med och planerade och köpte utrustning till morden, och överlämnade utrustningen till den eller dem som skulle utföra mordet. – Jag har inte läst motivationen men jag anar att man har tagit till sig av argumentationen att bevisen inte räcker mot honom i dubbelmorden, säger mannens advokat Ola Salomonsson till Metro. Mannen åtalades även för olaga tvång och utpressning, och dömdes till tolv års fängelse, det tredje längsta straffet i den första tingsrättsdomen. 40-åringen ansågs vara med i ledarskiktet i Södertäljenätverket. – Slutsatsen är att han rimligen inte kan dömas för delaktighet i dubbelmorden, för då skulle han inte släppas,

Moussa-bröderna sköts till döds 2010. FOTO: SCANPIX

säger Ola Salomonsson. Mannen har tillsammans med fem andra huvudåtalade suttit häktad i mer än två år. Kammaråklagare Henrik Söderman säger att åklagarsidan inte har insikt i hur domstolen har resonerat när rätten beslutade att släppa 40-åringen från häktet. – Vi konstaterar att de har hävt häktningsbeslutet och det är inget som vi kan ge oss in i och försöka tolka just nu, säger han. Är det ett misslyckande för åklagarsidan? – Det får vi se, vi vet inte vad domstolen kommer fram till sedan. Huvudförhandlingen är avslutad och domstolen ska ta ställning i ansvarsfrågan och det kommer de att göra den 29 augusti då domen meddelas, säger Söderman. Sista dagen i rätten var i onsdags. Då meddelade domstolen att de fram till domen, som ska meddelas den 29 augusti, kan komma att pröva häktningsbesluten för de resterande fem misstänkta männen som sitter häktade. SEBASTIAN CHAABAN FRIDA SUNDKVIST

Södertälje tingsrätt där 40-åringen dömdes till tolv års fängelse. FOTO: SCANPIX

Här är huvudmännen i härvan

”Ledaren”

20-årig man

En 30-årig man pekas ut som ledare. Dömdes för bland annat anstiftan till mord och människorov till livstids fängelse.

Dömdes till tolv år fängelse för mord, medhjälp till mord, människorov och olaga tvång.

Dömdes till fängelse i nio år för medhjälp till mord och människorov. Tidigare dömd.

35-årig man

25-årig man

40-årig man

Dömdes till fängelse i sex år för människorov, olaga tvång, försök till utpressning och övergrepp i rättssak. Tidigare dömd.

Dömdes till tre års fängelse för människorov. Tidigare dömd.

Dömdes först till 12 års fängelse för medhjälp till mord men släpptes från häktet i går.

Sommartid ökar risken att krocka med vilt. Under årets första månader ökade dessutom antalet viltolyckor jämfört med samma period förra året. VILTOLYCKOR JAN–MAJ:

Kräver besked

Miljöpartiets talesperson i jämställdhetsfrågor Gunvor G Ericson ska lämna in en interpellation till riksdagen där hon kräver besked från finansminister Anders Borg om vilken linje regeringen har i kvoteringsfrågan. SID 10

2012 beslutade Svea hovrätt att riva upp Södertälje tingsrätts dom i målet för att nämndemannen anses ha varit jävig. Hela målet ska tas om i tingsrätten.

Advokat: Bevisen verkar inte räcka

Olyckor

”Är det bara prat eller tänker han göra något?”

personer döms för bland annat medhjälp till mord och människorov till flera års fängelse. Efter domen i tingsrätten hävdar försvaret till ”ledaren” för Södertäljenätverket att en nämndeman i tingsrätten som dömde var jävig, då personen även var ledamot i polisnämnden när målet pågick. I oktober

15 037

16 246

16 752

2012

2013

Man omkom i lastbilskrock En 60-årig lastbilschaufför omkom i går förmiddag när han kolliderade med ett brofundament på E 6 i höjd med Kvibille norr om Halmstad, enligt Hallandspolisen. FOTO: SCANPIX

2011

Busstrejken. Fler strejkar – samtal återupptas Busstrejken har kommit till ytterligare sju städer – bland annat står all spårtrafik i Norrköping stilla. Men i går återupptog parterna samtalen, efter bruten kontakt i helgen, och de pågick ännu på kvällen. Kommunals ordförande Annelie Nordström sträckte ut en hand och bjöd in Bussarbetsgivarnas vd Peter Jeppsson till ett ”resoneringsmöte”. De träffades på Kommunals huvudkontor under gårdagsförmiddagen. – Bara det att vi nu har en

dialog igen är positivt och ett slags närmande, säger Peter Jeppsson. Några konkreta förslag om uppgörelser verkar inte framkommit, men viss optimism kunde ändå skönjas. – Vi ville känna om det fanns förhandlingsvilja och det tycks det finnas, säger Annelie Nordström. Parterna fortsatte diskussionerna på eftermiddagen och kvällen, men båda understryker att inga direkta förhandlingar pågår. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

kr/ mån Lägsta totalkostnad: 9 586 kr

Nu kan du provköra Samsung Galaxy S4 tillsammans med Volym i två veckor. Det betyder att du kan lämna tillbaka alltsammans om du inte är nöjd – och då å river vi ffakturan. Risken att du ångrar dig tror vi nämligen är minimal, speciellt efter du provat vårt supersnabba 4G-nät. Välkommen till tele2.se, närmaste Tele2-butik eller ring oss på 0200 - 22 22 02.

Erbjudandet gäller t o m 130813 och avser Samsung Galaxy S4 och Volym Låg. Bindningstid 24 månader. Uppsägningstid 3 mån. Uppläggningsavgift för telefon 250 kr (betalas på första fakturan). Lägsta totalkostnad: 9 586 kr = 250 kr (uppläggningsavgift) + 9 336 kr (389 kr × 24 mån). Om du förbrukat de minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trafik kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan ej flyttas till nästkommande månad. Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster samt nummerupplysningstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. För mer info, se tele2.se

www.metro.se tisdag 2013-06-25

Hovrätten skärper straffet för 9-åringens kidnappare Straff. 25-åringen kidnappade den 9-åriga flickan och höll henne inspärrad i över 18 timmar i sina föräldrars hus i Göteborg. Nu höjer hovrätten straffet till 3,5 års fängelse. Dessutom får 9-åringen betydligt högre skadestånd. Över 18 timmar höll 25-åringen 9-åringen fången. I stunder fastbunden, med hot om att sälja henne till sexköpare på auktion. Samtidigt som han hotade henne med att hans föräldrar var farliga. Tingsrätten dömde mannen till två års fängelse för olaga frihetsberövande. I går förmiddag kom hovrättens dom. Man höjer straffet till 3,5 år. Åklagare Per-Erik Rinsell är nöjd med domen, trots

Metro 7 februari 2013.

att han hade yrkat på mellan fem och sex års fängelse för det grövre brottet människorov. – Jag accepterar bedömningen. De fastnar för olaga frihetsberövande. Då är det en bra påföljd. De dubblar nästan. Den är välskriven och förklarar väl varför de fastnar vid de domslut de har gjort. Egentligen tycker hovrätten att den grova gärningen är värd fyra år i fängelse, men eftersom 25-åringen lider av Aspergers syndrom, och därmed fullt ut inte förstår sina handlingar, anser man att det ska ses som en förmildrande omständighet.

Metro 27 februari 2013.

Hovrätten höjer också det skadestånd som 25-åringen ska betala till 9-åringen, från 120 000 kronor till 195 000 kronor. Tjugofemåringens advokat Claes Östlund räknar med att överklaga domen till Högsta domstolen. – Bägge domarna bedömer brottet som olaga frihetsberövande, men sedan kommer en domstol fram till två år och en annan domstol till 3,5 års fängelse. Det är ganska stor skillnad på samma underlag, säger han till TT. FREDRIK BECKMAN

25-åringen under rättegången i februari med sin försvarare Claes Östlund. FOTO: SCANPIX

Detta har hänt • Försvinner. Den 8 november försvinner den 9-åriga flickan på väg till skolan i Skår. • Saknas. Skolan rapporterar inte frånvaron till föräldrarna, som upptäcker att hon saknas först på eftermiddagen.

• Sökpådrag. Ett stort sökpådrag startar. Polis och hundratals frivilliga söker efter henne i Skår hela kvällen och natten. • Hittas. Vid tretiden på natten ser en grupp från Missing People 9-åringen gående med 25-åringen. Det visar sig att

han hade hållit flickan fången i källaren i sina föräldrars hus i över 18 timmar. Mannen grips. • Döms. Den 25 februari dömdes mannen till två års fängelse för olaga frihetsberövande, olaga hot, misshandel och barnpornografibrott.

fredrik.beckman@metro.se

Revisorskritik. Dåliga regler kring bisysslor Regionkansliet i Göteborg har beslutat att samtliga regionala förvaltningar och bolag ska diarieföra sina anställdas bisysslor. Men man följer inte reglerna själv, och är nu en av alla förvaltningar som får hård kritik av regionens revisorer. – Misstanke om att någon anställd i regionen skulle gynna bolag där de själva har intressen får aldrig uppkomma, skriver revisorerna. Revisorerna har granskat regionens 53 600 anställda under två år. Drygt 8 400 var registrerade på 10 700 engagemang i bolagsverkets register. 717 av de bolagen hade fakturerat regionen totalt 17,7 miljoner kronor. 15 bolag hade fakturerat den förvaltning där personen var anställd, men granskningen har inte kunnat visa att de anställda påverkat bolagets affärsrelation med regionen. PETER LÖWENDAHL

LO har informationskampanj om sommarjobb i Brunnsparken i Göteborg. Kim Tran, 21, Malmö, och Sina Farzad, 22, Malmö, får tips om arbetstider av Anna Palmér från LO. – Jag kanske kommer att få ett sommarjobb, det är inte klart än, men det är bra att få lite tips ändå, säger Sina. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

”Ungdomarna ska ha en schyst chans på jobbet” I går, i dag och i morgon står LO i Brunnsparken för att informera unga om arbetsvillkor. – Ungdomarna ska ha en schyst chans på jobbet. De ska ha anställningsbevis och veta vilka arbetssysslor de

exempelvis inte får göra när de är under 18 år, säger Leif Andersson, ombudsman för LO-facken i Göteborg. Men kampanjen är mer än ett informationstält. Ungefär 15 personer söker också upp företag runtom i Gö-

teborgsregionen. Under de tre dagarna räknar Leif Andersson med att över 500 företag kommer att få besök. Hur tar företagen det när ni kommer? – Det brukar inte vara nå-

got gnissel. Den stora grejen är okunskap. Man har kanske inte riktig koll. De flesta företagare är inte elaka. Sedan finns det ju en och annan rövare och de blir väl inte lika glada när vi kommer. FREDRIK BECKMAN

Det vill revisorerna se 1. Tydligare regler för bisysslor och bättre kontroll så att reglerna följs. 2. Förbättrad kontroll av bisysslor i bolag där anställda eller deras närstående har ägarintressen. 3. Avtal som följer lagen om offentlig upphandling med alla leverantörer. 4. Att det pågående arbetet med att bygga upp en avtalsdatabas med regionens leverantörer prioriteras. 5. Regler för hur regionen ska hantera anställdas och deras närståendes ägarintressen i externa bolag samt frågor om jäv, mutor och bestickning.

Sexköp. Göteborgare fick inte rättvis rättegång Den 55-årige göteborgaren ertappades av polis när han skulle ha sex med en prostituerad kvinna i Göteborg. Hon skulle få 1 000 kronor för oralsex och för att strippa, uppgav hon. Han nekade. Under rättegången i tingsrätten kallades bara polismannen som på plats hade förhört kvinnan och den sexköpmisstänkte mannen. Det tyckte tingsrätten räckte och dömde mannen till 40 dagsböter.

Mannen överklagade till hovrätten, som avslog hans begäran. Nu går Högsta domstolen på mannens linje och tvingar hovrätten att pröva fallet. Enligt Högsta domstolen har inte 55-åringen, eller hans advokat, fått möjlighet att ställa frågor till vittnet, den kvinna som han påstås har försökt köpa sex av. Därmed strider rättegången i tingsrätten mot Europakonventionen, menar Högsta domstolen. FREDRIK BECKMAN

www.metro.se tisdag 2013-06-25

Nu vill vi grilla som i ”Solsidan” Mat. Grillsäsongen är i full gång och svensken lägger mer pengar än någonsin på grillen. – Det är en statuspryl precis som en ny bil eller en platt-tv, säger grillexperten Jonas Borssén.

Kol, gasol, el eller öppen eld. Alternativen är många och utbudet stort. En ny Sifoundersökning som gjorts på uppdrag av livsmedelskedjan City Gross visar att svensken köper dyrare – och färre – grillar än tidigare. En anledning tros vara den populära tv-serien ”Solsidan” där exklusiva grillar markerar status. Kocken Jonas Borssén är grillexpert och har skrivit flera böcker om kokkonsten. – Tittar man på vad folk i gemen tillagar köps det alldeles för avancerade grillar. Det är smartare att lägga mer pengar på råvarorna, säger han och lägger beto-

1099 kr : 2594 kr

ning på grillens viktigaste beståndsdel – nämligen gallret. – Egentligen behöver du bara någ- Jonas Borssén. ra tegelste- FOTO: SCANPIX nar och ett riktigt bra grillgaller, helst i gjutjärn. Gallret lagrar värmen och ger stekytan, som faktiskt är lika viktig som kryddningen. De öppna kolgrillarna är överlägset populärast, men de flotta gasolgrillarna ökar stadigt i popularitet. Jonas Borssén tror att intresset för grillning bara kommer att öka i omfattning men hoppas att kolgrillarna fortsätter att vara mest populära. – Ska man köpa en grill rekommenderar jag en klotgrill. Smaken från träkolet är överlägsen och strålningsvärmen blir inte densamma i en gasolgrill. I framtiden tror jag vi ser två grillar i varje trädgård – en med kol och en med gasol. VIKTOR BENDZ

Trafikolycka

Brand

Varuhus förstört i mordbrand Varuhuset Rusta i Gislaved förstördes i en explosionsartad brand natten till i går. Polisen misstänker att branden är anlagd och har inlett en förundersökning om mordbrand. Men ingen människa skadades vid branden. TT

Räddningsarbetet tog lång tid. FOTO:PER GROTH/SCANPIX

Lastbilsolycka stängde av vägar

Åke Östman, 57, vd, Älta, är ute och letar efter en ny grill. – Jag skulle aldrig köpa en för 29 000, men cirka 3 000–5 000. Det ska vara lite primitivt, annars är det inte grillning, säger han. FOTO: LOTTA BERGSETH

Så mycket vill vi lägga

En olycka i Köping i går ledde till en stor räddningsinsats. Det var en lastbil med släp lastat med ammoniumnitrat som körde i diket på Ängebyleden och välte. Eftersom ämnet är explosivt spärrades ett stort område av runt lastbilen och Ängebyleden mellan E 18 och länsväg 250 stängdes. TT Dödsfall

• Flera tusen. Grillar säljs från några hundralappar upp till 35 000 kronor. De dyra gasolgrillarna är enklast att använda och ger bra resultat för den oerfarne, men vill man imponera på sina gäster är klotgrillen bäst i test. • Genomsnitt. Diagrammet visar hur mycket pengar de tillfrågade i undersökningen är beredda att betala för en ny grill. Ett riksgenomsnitt på

1 158 personer deltog i TNS Sifos undersökning.

12%

VET EJ

18%

16%

2001–UPPÅT

0–501 KR

22%

32%

501–1 000 KR

1001– 2 000 KR

KÄLLOR: JONAS BORSSÉN OCH TNS SIFO PÅ UPPDRAG AV CITY GROSS

Död man i kanalen var 70-åring Det var en man i 70-årsåldern som hittades död i kanalen i centrala Trollhättan i söndags kväll. Kroppen har identifierats men ska även genomgå en rättsmedicinsk undersökning. Det finns i nuläget inga misstankar om brott. Mannen anmäldes försvunnen förra helgen. TT

Skadeståndskrav

Staten krävs på 42 miljoner Staten krävs på drygt 42 miljoner kronor av 142 personer som tvingats sterilisera sig i samband med att de velat byta juridiskt kön. – Vi har ganska goda förhoppningar. Vi ser en väldigt tydlig parallell till tidigare steriliserade grupper, och eftersom dessa erbjöds ersättning så tycker vi att samma sak borde gälla även den här gruppen, säger Ulrika Westerlund, RFSL:s förbundsordförande. År 2012 gav kammarrätten en person rätt i att kravet strider mot Europakonventionen. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

viktor.bendz@metro.se

2595 kr : 4090 kr

499 kr

Läs mer: 1495 kr : 2990 kr

1099 kr : 2594 kr

1195 kr

1295 kr : 2790 kr

1695 kr : 3190 kr

595 kr

www.philips.se

1195 kr

www.metro.se tisdag 2013-06-25

Riskerar livet för havstulpaner

Att plocka de åtråvärda havstulpanerna är riskfyllt. Trots lågvattnet bjuder Atlantkusten ofta på dramatiska vågor. FOTO: PABLO BLAZQUEZ DOMINGUEZ/GETTY IMAGES

Delikatess

Våghalsigt

Kastar sig i livsfarliga vågor

Lyxig specialitet på Iberiska halvön

När tidvattnet är lågt skördar de havstulpanerna. I höga vågor skrapar de loss kräftdjuren med risk för sina liv – varje år drunknar nämligen fiskare. Havstulpanfisket är ett traditionellt fiskesätt och kan ge stora pengar snabbt. METRO En långhals upplagd för försäljning. FOTO: PABLO BLAZQUEZ DOMINGUEZ/GETTY IMAGES

Havstulpanerna fäster sig på hårda ytor i havet och är svåra att bli av med. För båtägare är de ofta problematiska men i Spanien och Portugal finns arten percebes – långhalsar – där de fiskas. Havstulpanerna tilhör de dyraste skaldjuren som finns. METRO

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

I nordväst

Ångkok

Malpica de Bargantinos A Coruña

PORTUGAL

SPANIEN

Havstulpanen har egna festivaler Med sin distinkta smak av hav ångkokas långhalsarna ofta och serveras i en vinsås på en bädd av grönsaker. Men de går att äta råa eller kokta i havsvatten. Varje år firas percebesfestivaler på olika platser i Galicien. METRO

ALLA SAMLAS VID FÄRSKPOTATISEN

å midsommaraftonens förmiddag kommer jag strosande på byvägen med hunden när jag hör ett rop från potatisåkerns gröna hav: Har ni färskpotatis? Den lokale bonden står på åkern där den första potatisen är klar – i Västerdalarna brukar den komma ungefär nu, åtminstone de tidiga sorterna. Det är en underbar sommardag – de obligatoriska regnen kom först mot kvällen – och vi skulle just i väg till affären för att köpa färskpotatis. Nu kan vi i stället dra upp den direkt ur sandjorden. Knölarna lyser när plantorna skakas. Och plötsligt är det mycket folk som kliver försiktigt mellan raderna med potatis. Grannar kommer. Ett litet barn gömmer sig under plantorna och tittar sedan lyckligt upp. Hunden som jag släppt in på vår gård skäller och vill till oss. Det är märkligt hur glada de allra flesta människor blir när de får skörda det de ska äta med sina egna händer. När vi gräver upp potatis är det naturligtvis bara ett kort besök i en värld som historiskt sett har varit full av det värsta slit och fortfarande ofta är det, även i Sverige. Antropologer och till och med biologer och hjärnforskare hävdar numera ofta att vi är anpassade för en helt annan tillvaro än den som vi hänvisades till efter jordbruksrevolutionen för många tusen år sedan: Ett samlar- och jägarliv där det viktiga var att vara social. Vi mår bäst i jämlika grupper på kanske 150–200 individer som delar på de insamlade resurserna – frön, rötter, frukt, kanske ett och annat kadaver – och inte tillbringar hela dagarna i hårt arbete på fälten. Den så kallade neolitiska revolutionen som

Snowden Visselblåsaren Edward Snowden har retat gallfeber på den amerikanska stormakten. Underbart.

Stormakten Den amerikanska stormakten behandlar hjältar som om de vore skurkar och tvärtom. Eländigt.

en gång ägde rum i den bördiga halvmånen – området kring Eufrat och Tigris – innebar att människan tog ett steg ut ur en tidigare möjligen smått paradisisk, urkommunistisk tillvaro och i stället hänvisades till det hårda åkerbruket.

må nomadiserande grupper blev byar, sedan städer och med dem kom hierarkierna, över- och underordningen, privategendomen och därmed alla slags sociala konflikter, inklusive krig. Arbetsdelningen infördes, det vill säga specialiseringen, som är källan till klass- och könsskillnader. Men tiotusen år är en lång tid. Det mänskliga släktet har lärt sig att älska vajande sädesfält och blommande potatisåkrar. I dag lever vi en värld som är nästan platslös och inte minst säsongslös. Vi kan i princip åka vart vi vill och äta vad vi vill när vi vill och det där gör i viss mening våra liv en aning abstrakta. Men den första färskpotatisen som bara hade femtio steg till den kastrull där den skulle kokas gjorde oss till invånare på en bestämd plats, en bestämd tid på året. Alla abstraktioner försvinner för ett ögonblick när man står med nyuppdragen potatis i händerna. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

. a e R iPhone 4 8GB LG Optimus G Galaxy Express

g, n i R : s i r p t s a F . r k 0 Spara 120a & surfa fritt. SMS

: 9 29

Prissänkt iPhone 4 8GB. Spara 1200 kr.

98:99 kr/st.

Snygga läderfodral till smartphone. Passar till de flesta modeller. Finns i vitt, rött & svart. Ord pris 199 kr.

mån med 4 2 i n å m per erige. Ord v S is r p t s a 3F n. Minsta å m / r k 9 4 pris 3 r. ad 7426 k n t s o lk a t to Huawei Y300. Spara 1920 kr.

69:49 kr Kombiladdare till smartphone. Micro-USB och 30 pin. Ord pris 129 kr.

ed 3Mini. 24 mån m insta i n å m r e p M 8 kr/mån. Ord pris 14 2602 kr. d a totalkostn

ed 3Pott. 4 mån m n v än d 2 i n å m r pe n. A 49 kr/må Ord pris 1 et. Minsta totalp p hela belo 06 kr. 9 kostnad 1

99 kr

per mån i 24 mån med 3Surf Bas. Spara 2376 kr. Alcatel One Touch Idol Ultra, världens tunnaste smartphone. Surf i maxfart ingår. Ord pris 198 kr/mån. Minsta totalkostnad 2626 kr.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

I abonnemanget 3Surf Bas ingår 1 GB/mån data, därefter kan mer data köpas till efter behov. I abonnemanget 3Fastpris Sverige ingår 2GB/mån data, därefter sänks hastigheten till 64 Kbit/s. iPhone 8GB: 49kr/mån med 3Mini 49/mån i 24 mån. Den maximala surfhastigheten varierar beroende på bl.a. hårdvarans kapacitet. Akt.avg. 250 kr per abonnemang. IP-telefoni ingår. Mobil operatörslåst under 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr. Surf i maxfart avser 3s nät i Sverige. Erbjudandena gäller t.o.m. 13-09-01. Mer info tre.se.

EKONOMI 08

www.metro.se tisdag 2013-06-25

börsen i går

–2,4%

OMXS. Aktiekurserna på Stockholmsbörsen föll på måndagen, efter kraftiga börsfall i Kina. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,55 % / –0,4 %

FRANKFURT –1,24 %

PARIS –2,81 %

LONDON –1,43%

HELSINGFORS –3,34 %

MOSKVA –1,02 %

Håller ni budget under sommarledigheten?

Sparande. Sommaren är lång och kan bli dyr. Därför gäller det att ha en bra sparplan så att man klarar sig. – Vi håller vår sommarbudget. Reser inte för långt och tar inte ut för mycket semester, helt enkelt, säger Lorenz Müller, fil dr i neuroinformatik i Schweiz. – Att åka hem till mamma i Sverige ger mycket semester för lite pengar, enligt Liv Sävström Müller som också bor i Schweiz och pluggar public management. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB – Jag är 50 procent föräldraledig, så min inkomst skulle inte räcka ensam men kombinerat med min mans lön går det bra. Vi ska åka till Gotland och till Liseberg.” My Beekhuis, 35, psykolog, Malmö.

I dag rasslar lönen in på många svenskars lönekonton. Men sommaren är lång och kan vara dyr och det gäller att få lönen att räcka länge. En av fem får antingen ta av sparpengarna eller göra sparuppehåll för att sommarpengarna ska räcka, visar ny undersökning. – Det gäller att sätta upp en ram för hur mycket en semester får lov att kosta och sedan hålla det, säger Bodil Hallin, familjeekonom

Spartips Bodil Hallins spartips • Tänk igenom hur mycket semestern får kosta och ha koll på utgifterna. • Ta med egen fika på utflykter. • Erbjud dig att ta hand om huset åt någon i bekantskapskretsen som ska åka i väg på semestern.

på Ikano Bank. Två av tre svenskar klarar av semesterbudgeten och kan ändå spara som vanligt, visar en ny undersökning av SBAB. Samma undersökning visar att 14 procent inte har

DOLLAR 6,75

PUND 10,43

Siffror från kl 21 i går

Dags att börja spara till semester 2014

Metrofrågan

– Jag är rätt sparsam och bra på att planera, så tillsammans med fruns lön och bufferten vi sparar ihop resten av året så brukar det räcka.” Mattias Dahlberg, 39, lärare, Riseberga, Malmö

EURO 8,87

något sparande över huvud taget. Och Bodil Hallin tycker att de som har möjlighet ska börja spara nu inför sommaren 2014. – Om man börjar med ett automatiskt sparande i augusti får man ihop en del pengar till nästa sommar. Starta ett nytt konto med automatisk överföring. Försök spara 10 procent av det man får ut av lönen om det går, säger hon. Undersökningen visar också att unga har svårare att klara sommarbudgeten och samtidigt spara pengar jämfört med äldre och medelålders. CONNY EMMELIN conny.emmelin@metro.se

Skatt

Jehovas kloster förmånsbeskattas I Jehovas vittnens kloster i Arboga arbetar medlemmar för mat och husrum. Nu döms 78 boende att betala förmånsskatt. Det är förvaltningsrätten i Uppsala som dömer medlemmarna i den kristna organisationen att skatta för inkomst av tjänst för beskattningsåret 2012. Medlemmarna får förutom mat och husrum även fickpengar. TT Arbete

Mobilen bakom uppsägningar 21 av Stockholmsbörsens 50 största bolag avskedade förra året personal för brott mot bolagets uppförandekod. De vanligaste överträdelserna är att det föreligger någon intressekonflikt mellan företaget och den anställde, diskriminering eller olovligt användande av företagets tillgångar, till exempel mobiltelefoner. TT

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE LdB Duschcreme eller Lotion

15:-

Förvaringsburkar

250 ml. Flera sorter.

4-pack. Marknadens normalpris 19:-

10:-

4-PACK för

Saftsil

Marknadens normalpris 89:-

Bärplockare

Marknadens normalpris 69:-

/st

Marknadens normalpris 29:90 Jmfr. pris 60:-/l

Harpic Toalettrengöring

69:-

49:-

750 ml. Marknadens normalpris 32:90 Jmfr. pris 20:-/l

H&S Schampo

250 ml. Flera sorter. Marknadens normalpris 34:90 Jmfr. pris 100:-/l

Marshmallows BBQ 250 gram. Marknadens normalpris 13:90 Jmfr. pris 40:-/kg

10:-

15:-

25:/st

Erbjudandet gäller fr.o.m. 25 juni t.o.m. 1 juli eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

Sommarpris! Nike sneakers

200:Ord. 349:-

20%

r e s i r p r a m m o S ängder av varor! på m

Tag 3 betala för 2

Sommarpris!

50:Ord. 99:-

Gäller alla golfbollar.

rabatt på cykel Just nu får du 20% på alla cyklar över 1500 kr. Gäller till och med den 30/6

Sommarpris!

500:Ord. 899:-

SOC W GAIT96 CUSH. Löparskor anpassade för ett neutralt löpsteg. Med stötdämpning i häl och framfot. Stl. 36-41.

Billigaste på köpet

Sommarpris!

SOC W SLEEK SINGLET. Linne med klassisk brottarrygg. 100% bomull. Damstorlekar. Finns i flera färger.

Sommarpris!

100:-

100:Ord. 199:-

Ord. 199::-

SOC M VITAL CRNECK. Sweatshirt med ribbad mudd i midja och ärmslut. 65% bomull och 35% polyester. Herrstorlekar. Finns i flera färger.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

Våra butiker med cykelsortiment. Stockholm, Sergelgatan, Länna, Ringen, Plus Barkarby. Södertälje, Moraberg. Malmö, Svågertorp. Göteborg, Backaplan, Sisjön. Strömstad, Nordby. Växjö, Samarkand. Kalmar, Hansa City. Linköping, Tornby. Karlstad, Bergvik. Västerås, Hälla. Eskilstuna, Tuna Park. Uppsala, Boländerna. Gävle. Sundsvall, Birsta. Umeå, Ersboda. Östersund. Örnsköldsvik. Helsingborg, Kullagatan.

WARP W LESSE SWEAT. Sweatshirt med dragkedja i nacken samt ribbad mudd i midja och ärmslut. Damstorlekar.

NIKE B BRUTEZ GS/PS. Sneakers med ovandel i skinn och med fiskbensmönstrad yttersula i gummi. Stl 28,5-39. Finns med både snörning och kardborre.

www.metro.se tisdag 2013-06-25

Vilsna fågelungar inte övergivna Pip. De traskar omkring mitt på gatan eller hoppar runt pipande på gräsmattan. Just nu är det gott om fågelungar runt omkring oss som verkar vilsna. Men låt dem vara. De är inte övergivna. – Det är normalt att många ungar lämnar boet vid den här tiden. Föräldrarna finns

Lämnar tidigt • Hos många fågelarter lämnar ungarna boet tidigt, i vissa fall innan de ens lärt sig flyga, som änder, vadare och hönsfåglar.

i närheten och fortsätter att mata dem. Det sämsta man kan göra är att försöka ta hand om fågelungar. Man kan flytta dem en liten bit, om de traskar omkring i trafiken, men inte mer än så, säger Anders Wirdheim på Sveri-

• Även mås- och duvungar, liksom ungar av kråkfåglar och trastar hoppar ut innan de kan flyga. Samtliga bör lämnas i fred.

ges ornitologiska förening (SOF). Han får fem till tio telefonsamtal dagligen om fågelungar när det är häckningstid. – En majoritet handlar om måsungar. Många tror att de är övergivna. Men

när ungarna ger sig i väg från boet fortsätter de att kommunicera med sina föräldrar. De känner igen varandra direkt på lätet, säger han. Fast ibland trillar faktiskt fågelungar ur boet i förtid – eller blir utknuffade av sina syskon. I så fall kan man försöka sätta tillbaka dem i boet igen. – Försök inte att mata dem. Det är mycket svårt att ge fågelungar rätt föda. De behöver fjärilslarver och annan proteinrik insektsföda, säger Wirdheim. TT

Två fiskmåsungar. Just nu, i mitten av juni, är det gott om fågelungar runt omkring oss som verkar vilsna. Men de är inte övergivna. FOTO: SCANPIX

Färre äldre har löständer – men fler har hål Löständer har blivit en ovanligare syn i äldre människors munnar. Men de får ofta gapa hos tandläkaren ändå – sedan proteserna försvunnit har karies blivit ett växande problem bland äldre. – Detta är tandvårdens sista stora utmaning, säger professor Lars Gahnberg. Varannan person i 80-årsåldern var tandlös för 30 år sedan. I dag är det bara var tionde som saknar egna tänder. Men äldre personer ska inte ropa hej bara för det. Tandtroll drabbar även dem. Ju äldre man blir, desto större är risken för karies. En av fem personer över 80 år har hög risk för kariesangrepp. Så är åtminstone läget för patienter i Västra Götaland, visar en studie. – Äldre personer förlorar ofta kontakten med tandvården. Samtidigt minskar motoriken och då blir den egna munhälsan eftersatt. För vissa känns inte tänderna så viktiga om man har andra krämpor, säger professor Dan Ericson vid Malmö högskola. Bo Nilsson har besökt tandläkaren två gånger om året i decennier. Men plötsligt blev han remitterad till en specialklinik på grund

Sämre tänder på äldre dar. FOTO: SCANPIX

av stora kariesangrepp i flera tänder. Tandläkaren upptäckte att sjuka dåliga tänder hotade att rasera munnen. – Gudskelov har jag de flesta tänderna i behåll. Men problemen har ökat med åldern, det beror nog på att jag inte är lika noggrann som tidigare och att jag äter en hel del mediciner, säger han till TT. Ett typexempel för många äldre, enligt Ericson. – Äldre personer ökar sin medicinanvändning dramatiskt. Det orsakar ofta muntorrhet, vilket innebär att saliven inte spolar bort resterna från en kaka till kaffet lika fort, säger han. Munhälsan kan också få sig en släng när ens livspartner går bort. Det kan innebära ett nytt skede då man orkar ta färre initiativ – till exempel tandläkarbesök, säger Gahnberg. TT

Kvotering. Borgs uttalande får kritik Finansminister Anders Borg (M) anser att skälen stärkts för att överväga könskvotering i börsbolagens styrelser. Den rödgröna oppositionen anklagar honom för att bara prata. – Jag tror att det bara är tomt prat. Han är bekymrad över att kvinnliga väljare sviker Moderaterna. Detta är ett sätt att försöka locka väljare utan att behöva göra något skarpt på riktigt, säger Socialdemokraternas arbetsmarknadspolitiska talesperson Ylva Johansson. Miljöpartiets Gunvor G Ericson kräver nu i en riks-

REA Massor av varor Fantastiska priser

Anders Borg. FOTO: SCANPIX

dagsinterpellation klart besked från Borg om vilken linje regeringen har i kvoteringsfrågan. TT

Shorts Toppar Tunikor Stickat Blusar Byxor Kavajer HERR

Skjortor Jeans

89:- 25%

ALLA REA-JACKOR

99:från 139:från 199:från 199:-

från

från 149:från 199:-

EXTRA RABATT på REAPRISET

Mängder av varor

70%

UPP TILL

RABATT Gäller på ordinarie pris

Nu är det din tur.

www.metro.se tisdag 2013-06-25

Kinesisk ullhandskrabba kan hota våra svenska vattenarter Hur ska man stoppa främmande arter att sprida sig till våra vatten där de hotar att konkurrera ut andra arter? Maneter, musslor och krabbor som kommer hit i barlastvattnet på fartyg diskuteras i dag på Ospar-mötet om havsmiljön i Nordostatlanten. – Risken är stor att främmande djur och växter från ett fartyg rubbar det natur-

liga ekosystemet i ett annat havsområde. Exempel på arter som kan ha spritts så till svenska vatten är den amerikanska kammaneten, kinesiska ullhandskrabban och vandrarmusslan, säger Jan Schmidtbauer Crona på Havs- och vattenmyndigheten (Hav). – I dag finns ingen reglering gällande hantering av barlastvatten med avseende

på spridning av främmande arter i Sverige. Men Sverige anslöt sig 2009 till den internationella barlastkonventionen som säger att fartyg i framtiden ska rena sitt barlastvatten ombord innan det pumpas ut i havet. Ett 70-tal företrädare för regeringar, EU och internationella organisationer deltar i mötet i Göteborg. METRO

Svensk-danskt krig

Skelettet var från 1600-talet

gudruns färgstarkaste

sommar

Det skelett som hittades i Kalmarsundsparken i Kalmar är enligt arkeologerna en skånsk man, 20–25 år, med dåliga tänder. Han dödades med ett slag i huvudet under svensk-danska Kalmarkriget på 1600-talet, rapporterar P 4 Kalmar. TT

REA Sommarfest!

Fåtölj ”Holmsund” 58 x 44 x 84 cm, vit 1 250:Bord ”Holmsund” Ø: 103 cm, vit 1 590:-

Drunkningstillbud

En person saknas efter båtolycka

DRAR VI IGÅNG. välkommen!

Stockholm: Regeringsg. 30 / Götg. 44 Stora Nyg. 33 / Lagerbutik: Upplagsv. 1 Göteborg: Södra Larmg. 18/ Malmö: Skomakareg. 12

www.gudrunsjoden.com

Grillverktyg Rostfritt stål 42 – 46 cm

Stockholm | Est. 1976

Minst en person saknas efter ett drunkningstillbud i småländska Anebysjön i går kväll när en båt slog runt. En person ska ha kunnat ta sig upp själv. TT

IDAG KL 10

79:/st

298:118:-

SOMMAR

REA 50% RABATT PÅ UTVALDA VAROR

Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning samt tryckfel. Priserna gäller minst t o m 30 juni 2013.

Grillkol

10 kg, DIN-märkt Jmf.pris 11:80 /kg

10 kg

Klotgrill 57 x 90 x 55 cm, grillyta Ø: 44 cm, emaljerad, kromat grill- och kolgaller

Ihopfällbart bord med 2 bänkar

1 bord 220 x 70 cm + 2 bänkar 220 x 25 cm

3 meter

249:Partytält 3 x 3 x 2,50 m

Vårt

1 bord + 2 bänkar

998:-

löfte: Alltid lågt pris. Garanterat!

Hittar du en identisk produkt till ett lägre pris hos vår konkurrent, matchar vi deras pris och ger dig 10% av konkurrentens pris i hittelön om du köper produkten hos oss. Gäller även vid tillfälliga prissänkningar och e-handel. Prisgarantin gäller inte vid utförsäljning. www.hornbach.se/prisgaranti

HORNBACH Göteborg/Hisingen

Minelundsvägen 8, vid Backaplan, telefon: 031-77 99 300, www.hornbach.se KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER OCH ERBJUDANDEN

www.hooks.se • Bäckebol · Importgatan 28, Hisingsbacka • Kållered · Ekenleden 3 Vard. 10-19 · Lörd. 10-17 · Sönd. 11-17

Öppet: Måndag–Fredag 7–20, Lördag–Söndag 9–18

4,3-tums skärm 8 megapixel kamera

1990

Xperia L

• Framtagen med Sonys ledande kameraspecialister • 1 GHz Dual-core processor • STAMINA batteriläge - anpassar vilka appar som ska vara aktiva i viloläge • Pris avser 1st (Ord. Gigantenpris 2790:-)

SPARA 800

SONYXPERIALBL / SONYXPERIALWH / SONYXPERIALRD

Smidig trådlös telefon Belyst display

4-tums Super AMOLED-skärm 5 megapixel kamera Kartor över hela Europa 4,3-tums pekskärm

33% RABATT

333

990

Trådlös telefon

GPS

1490 SPARA 1000

SPARA 500

• Slimmad telefon med 3st handenheter • Kristallklart ljud och nummerpresentatör. • Finns även i singel- & dubbelpack. (Ord. Gigantenpris 495:-) KXTG1613TRIO

• Fria kartuppdateringar under hela produktens livslängd • Avancerad körfältsvägledning visar vilket körfält som är det rätta i korsningar • Handsfree-telefoni via Bluetooth (Ord. Gigantenpris 1490:-)

Max en av varje annonsvara per kund. Gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 30/6 2013. Du kan även handla via elgiganten.se eller 0771-115 115.

TTVIA130LMT

Galaxy S Advance

• 1 GHz Dual-core processor, 768 MB RAM • 8 GB lagringsutrymme, minneskortsplats upp till 32 GB (Ord. Gigantenpris 2490:-)

I9070BLACK

Samsung Galaxy SIII 4G 4,8-tums HD SuperAMOLED-skärm 8 megapixel kamera

299

MED ABONNEMANG 1)

/mån

Galaxy SIII 4G

• Stor 4,8-tums HD Super Amoled skärm. • 8 megapixel kamera som tar upp till 3,3 bilder per sekund och filmar i FullHD. • 1,4GHz Quad-core processor och Android 4.0. • Pris utan abonnemang: 3990kr

I9305BLACKTES

Mobil Total Liten • 300 minuter • 300 SMS/MMS • 0,5 GB Surf

Ring hem från Norden med dina samtalsminuter. Använd dina inkluderade samtalsminuter och sms när du ringer och sms:ar hem till Sverige från Norden och Baltikum. Du kan dessutom använda dina samtalsminuter och sms inom länderna i Norden och Baltikum.

1) Erbjudandet gäller privatpersoner. Efter ingående minuter, SMS/MMS gäller 0,69 kr/min till alla mobiloperatörer och fasta nätet med en öppningsavgift på 0,99 kr/samtal, ordinarie prislista gäller för sms/mms (0,69 kr/sms och mms inom Sverige). Datamängden som inkluderas varje månad kan användas till mobil ip-telefoni, efter förbrukning av inkluderad eller extra datamängd, kan accesshastigheten i mobilnätet vara högst 32 kbit/s. Ingående minuter kan inte användas för samtal till utlandet från Sverige, betalsamtal, betal-sms eller samtal och sms/mms i utlandet utanför Norden och Baltikum. Samtalsminuter och sms/mms kan användas för trafik inom Sverige, men också inom Danmark, Finland, Norge, Estland, Lettland och Litauen. Efter att fri trafik förbrukats gäller ordinarie utlandsprislista, se telia.se/utomlands. Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr + 299kr (inkl. pristillägg på 100kr/mån) x 24 mån + 1kr för telefonen = 7427kr. Alla priser avser 1st telefon.

Produkterna på denna sida omfattas ej av REA.

www.metro.se tisdag 2013-06-25

Daniel dog utan att Var femte patient på landets sjukhus dör ensam. På landets äldreboenden avlider en av tio utan att någon anhörig finns på plats. Daniel låg död i en förortslägenhet i Stockholm i två år utan att någon saknade honom. Metro har försökt kartlägga hans liv.

Daniel kremerades och hans aska ströddes i minneslunden på Skogskyrkogården söder om Stockholm.

Volontärer kan sitta hos ensamma Mer än var tionde, 12 procent, på landets äldreboenden dör ensamma. På sjukhusen dör 23 procent av patienterna utan att anhöriga finns på plats. • I juni i år placerades en patient som avlidit på Universi-

tetssjukhuset i Örebro i rum där anhöriga kan ta ett sista avsked. Men den avlidne hade inga anhöriga – och glömdes bort. Först efter fem dagar uppmärksammade personalen att patienten fortfarande låg kvar.

• Danderyds sjukhus har som första sjukhus i landet tagit hjälp av volontärer från Röda korset som ska sitta hos svårt sjuka patienter under deras sista tid i livet. Sjukhusets styrelse har beslutat att göra försöket permanent.

Till sist orkade Daniel inte längre Kanske var det redan på hösten 2010, kanske var det när vintern gick mot vår året därpå. Ingen vet, för ingen saknade honom. Ingen familj, inga vänner, inga arbetskamrater. – Han bara försvann, säger en granne. I början av maj i år ville fastighetsägaren få tillträde till Daniels lägenhet eftersom det var dags för stambyte. När ingen öppnade tillkallades polis som bröt upp dörren. Inne i den pedantiskt städade lägenheten låg Daniels mumifierade kropp. Att döma av reklambladen och gratistidningarna hade han varit död i nästan två år. Iris Terlings begravningsbyrå tog hand om kremeringen och bouppteckningen. – Jag har tänkt på honom ibland. Hur kan en människa bli så ensam, det känns

inte som ett liv. Kriminalinspektör Claes Björnefält vid söderortspolisen utredde dödsfallet. Han har också svårt att glömma den ensamme mannen i tvårumslägenheten i Bagarmossen, i södra Stockholm. – Han var ju bara 55 eller 56 år när han dog. Han var ung, han borde ha haft kompisar som saknade honom. Men Daniel hade inga kompisar. Han levde på en liten förtidspension som gick direkt in på hans bankkonto. Hyran och andra räkningar betalades med autogiro. Om inte fastighetsbolaget bestämt sig för att genomföra stambytet kunde hans kropp ha legat kvar i många år till. För drygt 30 år sedan var Daniel en ung man på drygt 20 år. Tillsammans med sin fru Susanna och föräldrarna kom han från militärdiktaturens Argentina till Sverige i slutet av 1970-talet. Daniel och Susanna fick inga barn

Undervattenshus till mobil

40% rabatt

99:-

:90

och skilde sig 1981. Kort därefter lämnade Susanna Sverige. Det finns luckor i den svenska folkbokföringen, men Daniels pappa Juan ska ha återvänt till Argentina 1991 där han dog 1997. Daniels mamma Maria Rosa stannade kvar i Sverige hos sonen. För fem år sedan avled hon på ett sjukhem i Jakobsberg norr om Stockholm. Efter mammans död verkar Daniels sociala kontakter ha upphört helt. – Det är i alla fall klarlagt att han inte hade något jobb de sista åren av sitt liv, säger Claes Björnefält. Ahmed Jabbar bodde granne med Daniel i Bagarmossen. Han minns en trevlig, tystlåten man som såg betydligt äldre ut än sina 55 år. – Han kom ensam hit för tre år sedan. Vi brukade stå bredvid varandra och röka i loftgången. Vi sa hej, det var allt. En gång såg jag honom vandra i väg ensam

Fritös

299:Ord. 499:-

66%

Hur funkar det? Din guide till vardagstekniken

Se filmen

rabatt

Instagram-tjejerna döms – oklart om Metro 19 december 2012.

Metro 6 februari 2013.

Metro 21 januari 2013.

Metro 10 juni 2013.

I dag ger Göteborgs tingsrätt sin dom mot två tjejer som åtalats för att ha spritt kränkande text och bilder om andra via ett konto på Instagram. Åtalet gäller grovt förtal. I sin slutplädering yrkade kammaråklagare Annika Boman på ungdomsvård och ungdomstjänst för de två tjejerna. Hade de varit myndiga hade det istället rört sig om fängelsestraff. Skulle de två tjejerna dömas riskerar de skadestånd på hundratusentals kronor. Samtidigt kan det bli svårt att få ut skadestånd för

Annika Boman. FOTO: SCANPIX

målsägande om de döms. Om den dömde inte kan betala själv, går staten inte in med ersättning. – Olyckligt, säger Ulf Hjerppe, medieansvarig på

Brottsoffermyndigheten. Domen omfattar 38 målsägande. Var och en har begärt 20 000 kronor i skadestånd för kränkning. De flesta har även begärt lite

till för lidande. Om de åtalade fälls, och rätten beviljar allt skadestånd, blir det en bit över 760 000 kronor. Om en dömd person inte kan betala ett skadestånd, kan offret vända sig till Brottsoffermyndigheten. Men den lyder under en annan lag, och ska i princip inte betala ersättning för förtal. – Lagstiftarna har inte tänkt sig den nya typen av förtal på nätet, där personer kan drabbas ganska allvarligt, säger Ulf Hjerppe. Myndigheten har själv begärt en översyn av lagen. TT-METRO

någon märkte det LEIF OLDENBURG

URBAN BRÅDHE

Text leif.oldenburg @metro.se

med ett metspö. Men jag såg honom aldrig tillsammans med någon. – Jag kommer från Irak. Där skulle det här aldrig ha hänt. Där har alla koll på varandra. Det är på gott och ont, men ingen skulle ligga död i sin lägenhet i två år utan att någon märkte det. De sista åren av sitt liv levde Daniel på någon form av sjukpension. Han har deklarerat för drygt 70 000 kronor om året. Alla fasta räkningar betalades genom autogiro. När polisen bröt sig in i lägenheten hittade man en hög med reklam och gratistidningar. – Lägenheten var spartansk men välstädad. Vi hittade inga personliga brev eller vykort. Bara reklam. Det händer ofta att vi hittar människor som legat döda länge utan att någon saknat dem. Men jag kan inte minnas någon som har legat så här länge, säger Claes Björ-

Foto urban.bradhe @metro.se

nefält. Daniel lämnade inga spår efter sig. Inget avskedsbrev, inget testamente – ingen livförsäkring. Hans kropp kremerades och personalen på Skogskyrkogården i södra Stockholm strödde askan i en minneslund. När Daniel dödförklarades slutade pensionen att gå in på kontot, men hyreskontraktet gällde fortfarande. Därför krävde fastighetsbolaget dödsboet på majhyran. Även Radiotjänst ville ha betalt för tv-licensen. När skulderna dragits från tillgångarna återstod 11 154 kronor och 18 öre. Pengarna tillföll Allmänna arvsfonden. Daniel har lämnat ett spår efter sig på internet. På en sajt för fågelskådare har han rapporterat att han sommaren 2003 såg åtta kornknarrar, två mindre strandpipare och en havsörn.

Bagagevåg 50 kg

Ahmed Jabbar minns sin granne som en trevlig men tystlåten man. Ibland rökte de tillsammans i loftgången.

När Daniels tillgångar summerats återstod 11 154 kronor.

Mobilhögtalare

99:-

:90

Ord. 199:-

Här, i en lägenhet ovanför det livliga torget, låg Daniel död i två år.

Elektrisk grilltändare

79:90 Ord. 149:-

46% rabatt

b Extra snab 800 W

Ord. 149:-

50% rabatt

www.kjell.com Hitta våra butiker på www.kjell.com

skadestånd

I dag fäller Göteborgs tingsrätt domen i Instagram-målet. FOTO: SCANPIX

Datorägare tvingas betala tv-avgift Det är rätt att tvinga datorägare att betala tv-avgift, även om datorn inte används för att titta på tv. Det fastslår förvaltningsrätten i Luleå, som i går avslog ett 20-tal överklaganden. – Det är många som överklagat Radiotjänsts beslut i den här frågan och det är bra att de första domarna nu har meddelats, säger Victoria Bäckström, lagman vid Förvaltningsrätten i Luleå i en kommentar. Bakgrunden är att lagen ska vara teknikneutral, och följa utvecklingen. Domstolen anser att så många ser på tv via internet att datorn kan betraktas som en av-

Än har det inte avgjorts om tv i telefonen bör avgiftsbeläggas. FOTO: SCANPIX

giftspliktig maskin. Anna Troberg, partiledare för Piratpartiet, ser domarna som ett tecken på att avgiftssystemet har blivit föråldrat. – Det är dags att lägga tvavgiften på skattsedeln. Nu har vi en jättelik adminis-

tration för att jaga det fåtal som varken har tv eller dator, säger hon. Flera andra partier är inne på samma spår. I januari skrev Hanna Wagenius, ordföranande för Centerpartiets ungdomsförbund, på SvD:s debattsida att la-

gen slår orimligt hårt mot studenter och fattiga. I propositionen om framtiden för public service, som presenterades i förra veckan, väljer dock regeringen att behålla avgiften i minst sex år framöver. Det var i februari som SVT började sända alla sina kanaler live på internet. Det innebar att alla som har en internetansluten surfplatta eller dator måste betala tv-avgift. Radiotjänst jagar också dem som bara har smartphone, men där har inget avgörande ännu kommit. Sådana fall finns i domstolens kö. GUSTAF ERIKSSON

www.metro.se tisdag 2013-06-25

Voltade. Polisen vill ha lag mot streetrace I samband med ett så kallat streetrace vid köpcentrumet Väla i Helsingborg i lördags kväll voltade en bil och hamnade på taket. Föraren klarade sig oskadd, men både polis och räddningstjänst reagerar starkt på att förarna tar sådana risker och vill få ett

stopp på den olagliga körningen som blivit allt vanligare i Helsingborg, rapporterar lokala medier. Polisen i Helsingborg vill nu ha hårdare lagstiftning och insatser från både kommunen och fastighetsägarna, skriver Kvällsposten. TT

Konstnär samlar handavtryck Genom att samla in handavtryck från folk i 193 länder vill den amerikanske konstnären Marcos Antonio skapa en flera kilometer lång duk med tusentals avtryck. Matti Pedersen, Malinda Ahlgren, Lovilda och Melwin Pedersen gjorde avtryck i går i Malmö. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Sjukhuset röntgade fel – skyller på IT-system Journaler. Angereds närsjukhus röntgade fel patient. Man skyller på för krångligt IT-system. Nu går man tillbaka till gamla ”hederliga” pappersjournaler.

Angered Närsjukhus ska inte längre använda remisser sända genom Västra Götalandsregionens IT-system. I stället återgår man till pappersremisser, förutom vid de undersökningar som utgörs inom det egna sjukhuset. Anledningen till förändringen är att sjukhuset sände fel patient, efter att ha fyllt i fel personnummer. Sjuhuset skyller på gamla IT-system i Västra Götalandsregionen. – Systemen är många och de kommunicerar inte med varandra på ett optimalt sätt. Därför är det svårt för medarbetarna att lyckas göra rätt, säger Lars Gelander, chefsläkare på Angered Närsjukhus – I nuläget känner vi att

vi inte kan använda IT-systemen för att sända remisser. Vi använder papper i stället. Verksamheten har också granskats av Inspektionen för vård och omsorg efter händelsen. Där är man nu nöjd med de förändringar som Angered Närsjukhus har genomfört. Bland annat ska läkarsekreterarna slippa störande moment, som telefonsamtal och akuta frågor, i arbetsmiljön när man skriver journaler. Om sjukhuset hade använt kontrastvätska i samband med att den felaktiga patienten röntgades hade det kunnat få ödesdigra konsekvenser, skriver sjukhuset i en kommentar till Inspektionen för vård och omsorg, på grund av den sjukdom som patienten led av. Att man röntgade fel patient innebar också att den rätta patientens behandling blev ett par veckor försenad. FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

– Systemen är många och de kommunicerar inte med varandra på ett optimalt sätt, säger Lars Gelander, chefsläkare på Angered Närsjukhus. FOTO: SCANPIX

RABATT PÅ BAGS

Tänk om det fanns

ett apotek

Hud

Värk

Recept

med ambitionen att bli

bli bäst på

hudvård, värk och recept. Det finns. Det heter LloydsApotek. Vår ambition är att bli Sveriges bästa apotek. Vi har bestämt oss för att bli bäst vid recepthantering, erbjuda specialister på värk och experter inom hudvård – allt hos ett apotek som vågar tänka om. Första steget mot att bli Sveriges mest nytänkande apotek är att vi gör om alla våra 77 DocMorris Apotek till LloydsApotek. Vi har över hundra års erfarenhet från apoteksbranschen med apotek över hela Europa. Den här samlade kunskapen, tillsammans med nya innovativa lösningar, gör det tryggare för dig. På www.lloydsapotek.se kan du följa vårt arbete mot att bli Sveriges mest nytänkande apotek. Har du några frågor ringer du direkt till ditt närmaste LloydsApotek. Tänk om du med. Välkommen till oss.

Tänk om på www.lloydsapotek.se

Havsn채ra cityhem

V채lkommen upp till v책r nya visningsl채genhet!

peabbostad.se

Radhus med äganderätt

Exklusivt läge på Smögen

Välkommen på visning

Vill du också bo med en

fantastisk havsutsikt?

www.metro.se tisdag 2013-06-25

Fler kvinnor får – men du kan Sjukdomsfall. Antalet kvinnor som drabbas av bröstcancer ökar. Men i likhet med andra cancerformer går det till viss del att påverka risken för insjuknande.

År 2007 konstaterades 7 200 bröstcancerfall bland kvinnor i landet. År 2011 var siffran 8 400 – en ökning med närmare 20 procent. – Det är inte fler som dör av bröstcancer i dag än förut, eftersom behandlingen har blivit bättre och sjukdomen ofta upptäcks i ett tidigt skede. Men det är ett trauma att få bröstcancer och det innebär en livskris, säger Signe Borgquist, docent i onkologi vid Lunds universitet, till Sydsvenskan. En viktig förklaring till att cancerfallen generellt ökar är den åldrade befolkningen. Kvinnors förändrade livsmönster spelar också in: tidigare pubertet och färre och senare graviditeter ökar risken för bröstcancer. Även förändrade vardagsva-

Vanligast cancerform Bröstcancer är den vanligaste cancerformen bland kvinnor. • 80 procent. År 2011 upptäcktes 8 382 fall. Drygt 80 procent av de kvinnor som får en bröstcancerdiagnos är i eller har passerat klimakteriet. Medianåldern vid insjuknande var drygt 60 år. • Samspel. Bröstcancer uppstår sannolikt genom ett sampel mellan olika riskfaktorer som arvsanlag, hormonbalans och livsstil. P-piller och östrogenbehandling efter klimakteriet innebär också en viss ökad risk, liksom övervikt efter klimakteriet. KÄLLA: CANCERFONDEN

nor, som för lite motion och för mycket alkohol, påverkar: – Hög alkoholkonsumtion, mer än ett glas om dagen, anses vara en bakomliggande orsak till ungefär 4 procent av bröstcancerfallen, säger Elizabeth Johansson, sakkunnig vid Cancerfonden. ANNA LENA WALLSTRÖM/TT

Allt fler kvinnor får bröstcancer,

Åtta års fängelse

34-åring döms för mordförsök REKOMMENDERAS ”Allt om Vin, nr 6 2013” – bästa rosévin på tetra

www.akessonvin.se

MONTROSE är ett fruktigt och torrt rosévin från Sydfrankrike med toner av hallon och vinbär.

Perfekt till sommarens bufféer, picknickutflykter och grillstunder.

En 34-åring från Göteborg döms av Blekinge tingsrätt till åtta års fängelse för mordförsök. Han ska också betala 107 000 kronor i skadestånd. I april högg han en annan man i halsen med ett vasst föremål. Skadan krävde akutoperation och offret förlorade totalt 1,7 liter blod. TT Ingen garantilön

Bemanningsbolag rundar regelverket Flera bemanningsbolag bryter mot avtal och missbrukar timanställningar. På så sätt slipper de betala ut garantilön, visar en granskning. Enligt branschavtalet får personal endast timanställas om de har en ”annan huvudsaklig sysselsättning”. TT Bollnäs

PARTILLE Vid K-rauta. Tel: 031-44 44 99 BÄCKEBOL Bäckebolsmotet. Tel: 031-52 12 20 MÖLNDAL Vid Söderleden. Tel: 031-27 41 27 BORÅS Vid CITY ICA. Tel: 033-12 49 12 KUNGSBACKA Vid Freeport. Tel: 0300-32 56 00 UDDEVALLA Torp Köpcentrum. Tel: 0522-58 57 00 ÖPPETTIDER Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 Uddevalla: Vard 10-20, Lörd 10-17, Sönd 11-17

www.sova.se

Pojke på cykel krockade med bil Artnr: 6537-01 | 14 % vol | 1000 ml | Pris 68:-

Alkohol kan

skada din hälsa.

En pojke på cykel krockade i går eftermiddag med en personbil i Bollnäs och hamnade under bilen. Det är oklart hur allvarligt skadad pojken, som är i sexårsåldern, är. Enligt vittnen var pojken vid medvetande när han togs omhand av ambulanspersonalen. TT

bröstcancer påverka risken

 Stor sommar-

Upp till

50% rabatt!

men nya mediciner gör att kvinnor kan leva längre med en kronisk sjukdom. FOTO: ALL OVER PRESS

Öppettider

Måndag-Fredag 10-19 Lördag 10-17 Söndag 12-16 Mezzo café öppet vard fr. 800

Kungsgatan 49 / Vallgatan 34 Dessa erbjudanden gäller till 14/7 om inget annat anges i annonserna.

www.grandpassage.se

Sommar på

år

u påg

Just n

Sommarens hetaste kampanj Som TaxFree - Fast bättre! T.o.m 30 juni -13

Välkomna!

Massor av erbjudanden på våra välkända kvalitetsvaror.

Kungsgatan Frölunda Torg www.grandparfymeri.se

rea på svea

40-50% 50% Du hittar oss på Kungsgatan 47 (Grand passage)

www.sova.se

www.metro.se tisdag 2013-06-25

USA: Ryssland måste utlämna Snowden

Nyheter i bilder

EU. Schwarzenegger gjorde besök i EU:s högkvarter

USA. Edward Snowdens flykt undan rättvisan i USA har antagit storpolitiska proportioner. USA:s utrikesminister John Kerry kräver att Ryssland lämnar ut honom efter att Hongkong inte hörsammat samma uppmaning.

EU-kommissionens ordförande José Manuel Barroso tillsammans med tidigare guvernören Arnold Schwarzenegger i Bryssel i går där de talade om Schwarzeneggers miljöorganisation G20. METRO FOTO: SCANPIX

Uzbekistan. ”Meningslösa” artister får verksamhetsförbud

Två popgrupper och tre popsångare har förbjudits att verka i Uzbekistan eftersom deras musik är ”meningslös”. Diktatorsdottern Gulnara Karimova har nästan monopol på publika evenemang. TT FOTO: SCANPIX

Filippinerna. Elefantbetar krossades som markering

I Quezon City, Filippinerna, krossade man nyligen elefantbetar till flisor. Regeringen har förstört fem ton elefantbetar för att visa sitt stöd för den globala kampanjen mot elfenbenshandel. METRO FOTO: SCANPIX

USA:s utrikesminister John Kerry kräver att Ryssland lämnar ut Edward Snowden, som har avslöjat hur NSA avlyssnar internettrafik. FOTO: SCANPIX

– Vi fortsätter att hoppas att ryssarna gör det enda rätta, säger USA:s utrikesminister John Kerry till NBC News. – Vi anser att det är mycket viktigt för våra relationer. Utrikesministern säger till CNN att Snowdens avslöjanden om hur NSA avlyssnade internettrafik hotar amerikanska liv. – Människor kan dö som en konsekvens av vad den mannen gjorde. Det är möjligt att USA kan attackeras eftersom terrorister nu kanske vet hur de ska skydda sig själva på ett sätt som de inte känt till tidigare. Ryssland överväger en

begäran från USA om att utlämna Snowden, meddelade en initierad källa enligt AFP. Men Ryssland har inte rätt att vare sig ”kvarhålla eller utlämna” Snowden då denne officiellt inte passerat den ryska gränsen på flygplatsen i Moskva, sa källan. Frågan är var Snowden befinner sig. Han väntades flyga från Moskva till Kubas huvudstad Havanna vid lunchtid i går, men enligt vittnesuppgifter och ryska säkerhetskällor var han inte med på planet. Enligt Kerry har Snowden, som liksom Wikileaksgrundaren Julian Assange har sökt asyl i Ecuador, förrått sitt land. Men Ecuadors utrikesminister Ricardo Patiño är av annan åsikt: – Det har talats om förräderi. Men man måste fråga sig vem som har förrått vem, säger han. Patiño hänvisade till asylansökan där Snowden säger att USA avlyssnar merparten av all kommunikation i världen. Utrikesministern säger att USA därmed inte bara kränker sina egna medborgares rättigheter utan rättigheterna för alla människor i hela världen. METRO-TT

kia.com

Det h r r Kia cee d Action

En specialmodell f r dig som vill ha det lilla extra KAMPANJRABATT 25.000 KR

Utrustad med, bl.a: 16" aluminiumf lgar Dimljus fram LED-ljus fram Silverf rgade interi ra detaljer Stereo med tr dl s verf ring av musik Bluetooth

Parkeringssensorer bak AC-luftkonditionering Uppv rmbar l derratt V xelspaksknopp i l der Elf nsterhissar fram Fj rrstyrt centrall s med larm

r du ute efter lite mer utan att pl nboken s ger nej? D b r du titta n rmare p Kia cee d Action. Det h r r en sportigt designad bilmodell som r fylld med sp nnande detaljer och teknik. Eller vad s gs om bl. a. Bluetooth, LED-ljus fram, och 16 aluminiumf lgar. Sj lvklart ing r Sveriges l ngsta nybilsgaranti fr n fabrik p hela 7 r. V lkommen in p en provk rning.

1,4 ACTION ORD. PRIS 174.900 KR

KAMPANJPRIS 149.900 KR

OBS! Priset g ller endast ett begr nsat antal bilar.

Kampanjr nta 3,95%. M nadskostnad 1.431 kr*

Arneg rdsgatan 4, M lndal (Eklanda). Tel. 031 334 18 30 ppettider: Vardagar 9 18, L rdag och s ndag sommarst ngt. www.forenadebil.com Erbjudandet g ller t.o.m. den 30 juni 2013 eller s l ngt lagret r cker och kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast begr nsat antal lagerbilar fr n F renade Bil AB. *R nteerbjudandet g ller endast privatpersoner. Avbetalning via Kia Finans p 36 m nader, 25% kontantinsats, 50% restv rde, 3,95% r nta. Avi- och uppl ggningsavgift tillkommer. Br nslef rbrukning blandad k rning 6,1 l/100 km. CO₂-utsl pp 143 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Bilen p bilden kan vara extrautrustad. Med reservation f r eventuella tryckfel.

20 23

www.metro.se tisdag 2013-06-25

Berlusconi om domen: Jag är helt oskyldig Italien. Efter mer än två år i rätten döms Italiens förre premiärminister Silvio Berlusconi till sju års fängelse och livstids avstängning från politiken. Men utsikterna att mediemogulen får skaka galler är små. ”Bunga bunga-fester” och en minderårig nattklubbsdansös är bakgrunden till åtalet mot den 76-årige miljardären, som i går avgjordes i en italiensk domstol. Efter sju timmars överläggning fälldes Berlusconi för maktmissbruk och för att vid flera tillfällen ha betalat för sex med den då 17-åriga Karima

Italiens förre premiärminister Silvio Berlusconi. FOTO: SCANPIX

el-Mahroug, kallad ”Ruby”. Det som vägt tyngst i åklagarnas ögon är anklagelserna om att Berlusconi, för att mörka sexköpet, använt sin position som premiärminister för att pressa polisen att släppa Ruby när hon i maj 2010 greps för snatteri. Berlusconi själv har hävdat att flickan var släkt med Egyptens dåvarande president Hosni Mubarak och att

han bara försökte undvika en diplomatisk kris. ”Jag tänker ännu en gång stå emot denna förföljelse för jag är helt oskyldig och jag vill inte på något sätt överge min kamp för att göra Italien till ett verkligt fritt och rättvist land”, kommenterade Berlusconi. Åklagarna hade yrkat på fem års fängelse för maktmissbruk och ytterligare ett år för sexköp. Men utsikterna att den åldrande Berlusconi faktiskt tvingas avtjäna ett fängelsestraff är mycket små. Domen kan inte verkställas förrän hans överklagande har behandlats, vilket kan dra ut på processen i flera år. Han har tidigare dömts till fängelse för både skattebrott och olaglig avlyssning. TT-AFP

Sydafrika

Folket redo att ta farväl av Mandela Efter att länge ha hållit andan verkar många sydafrikaner nu ha insett det oundvikliga: att de snart måste ta farväl av apartheidmotståndaren och den tidigare presidenten Nelson Mandela, 94, som sedan den 8 juni vårdats för en lunginfektion. TT Irak

Minst 27 döda vid attacker i Bagdad Sju bomber sprängdes i går i Iraks huvudstad Bagdad. Minst 27 människoliv gick till spillo. Attentaten var riktade mot stadsdelar med huvudsakligen shiamuslimsk befolkning. TT Qatar

Ser du Nik på tunna linan? Den amerikanske akrobaten Nik Wallenda, 34, balanserade som första människa över Grand Canyon i går. Sträckan var ungefär 430 meter lång, tog 23 minuter och tog plats på en fem centimeter tjock vajerlina – 450 meter ovanför Coloradofloden. Förra året gick han på lina över Niagarafallen. METRO FOTO: AP PHOTO

Qatars regent lämnar över tronen Qatars regent, emiren Hamad bin Khalifa Al Thani, lämnar över tronen till sin son Tamim bin Hamad Al Thani. Det oljerika emiratet har en nyckelroll i arabvärlden. TT-AFP

Försökte smuggla knark – i jalapeños Dags att byta knarksmugglingsmetod? För andra gången på två veckor har knarksmugglare försökt lura tullen – med jalapeños. Först försökte en 27-årig mexikan smuggla in 1,5 ton marijuana i jalapeñosburkar. Men han upptäcktes av den amerikanska tullen vid den mexikanska gränsen. Men

ryktet att jalapeños inte hjälper för att hålla knarkhundarna borta verkade inte ha nått en annan mexikan. Nyligen stoppades en man med drygt ett ton marijuana gömt bland färska jalapeños i en långtradare. Men knarkhundarna bevisade återigen att de inte luras så lätt. Långtradaren, med jalapeños och knarket, beslagtogs. Så det lär nog inte bli tredje gången gillt för jalapeñossmugglarna. LEIF GRANLIND

Nej, jalapeños gör inte att knarkhundarna inte känner lukten av marijuana. Något som en 27-årig mexikan trodde. FOTO: CBP

NYHET

SMOOTH & POLISH

+ PLUS

Välkommen!

HA SIKTET FRAMÅT Har du siktet inställt framåt – på vad som är möjligt att åstadkomma för dig själv/ arbetsgivaren – eller fortsätter du att göra vad du har gjort hittills? KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på Metrojobb.se.

Tio vanliga frågor på intervjun

Så skriver du det personliga brevet

METROJOBB.SE 24

www.metro.se tisdag 2013-06-25

Få jobbet på dina framtida meriter Det är dags att bli känd för vad du inte gjort – ännu. ”Framtidsmeriter” är nyckeln till att få jobb lättare framöver. – Skaffa dig ett professionellt rykte som handlar mer om vad du tror på och vill åtstadkomma framåt än vad du har gjort fram till i dag, säger Per Frykman som tillsammans med Karin Sandin skrivit boken ”Ditt professionella rykte”. Framtidsmeriter handlar om att etablera sina meriter i förväg. Innan de har blivit av. – Din potential överglänser dina erfarenheter. Både företagsledare och forskning vittnar om den, säger han. Han hänvisar bland annat till studier vid Harvard Business School som visat att ”Din nästa stora grej” numera anses betyda mer än ”Dina stora grejer hittills”. – Trots detta presenterar vi oftast bara historiska fakta när vi ska sälja in oss själva. Att fokusera på vårt framtida rykte i stället för vårt historiska kräver nya sätt att agera. Kristina Närman, som jobbar som konsult, berättar: – Till exempel har jag slutat att skicka mitt cv. Att byta strategi kom naturligt för henne. I sin egen verksamhet hjälper hon företag just med att ifrågasätta det traditionella och hitta nya mönster och lösningar. – I stället för cv:t skickar jag nu några rader om vad jag tror på och vill åstadkomma till de företag där jag ser att jag verkligen kan bidra. I mötet med företagen pratar de om de ”meriter” som de tillsammans skulle kunna åstadkomma. – Det har blivit mycket roligare att ta kontakt också på det här sättet. KRISTIAN BORGLUND

Skriva cv – från rubrik till referens

FLER JOBBTIPS PÅ

Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Bespisningsbiträde/skolmåltidsbiträde. Stockholms stad söker skolmåltidsbiträde till Bagarmossen-Brotorps skolor på deltid.

2 Truckförare. Adecco Industri & Logistik i Göteborg söker truckförare med truckkort A och B till kund inom Göteborgsområdet.

Kristina Närman har lärt sig att sälja in sig till uppdragsgivare på ett nytt sätt, som bygger på att tala om vad man vill göra snarare än vad man har gjort. ”Jag har slutat skicka mitt cv till potentiella samarbetspartner/kunder. I stället skickar jag några rader om vad jag tror på och vill åstadkomma framåt.” FOTO: ROBIN HALDERT/SCANPIX

Så bygger du dina framtidsmeriter Tänk framtid, inte historia På rekryteringskanalen Linkedin kan du till exempel fokusera på vad du vill göra framåt, hur du vill addera värde till organisationer. I ett personligt brev när du söker ett jobb så beskriv det du vill uppnå mot arbetsgivarens behov – din potential mot just det företaget.

Vårda ditt professionella rykte

Gör research

Låt ditt professionella rykte bana vägen för dina framtida meriter. Var observant och tänk på hur du agerar på och utanför sociala medier, så att en stor del av kommunikationen med omvärlden handlar om vad du brinner för framåt.

För att kunna beskriva din potential mot ett visst uppdrag eller jobb bör du göra research kring jobbet. Kolla på nätet och prata med kontaktpersoner. Vilka är deras problem och utmaningar som man vill ha lösta med sin rekrytering? Vilka framtida meriter skulle ni kunna skapa ihop?

3 Hotellreceptionist och nattreceptionist. Hotellreceptionist 100 procent och nattreceptionist 75 procent sökes till Park Inn BY Radisson Malmö.

KÄLLA: PER FRYKMAN, RYKTESRÅDGIVARE OCH FÖRFATTARE TILL BOKEN ”DITT PROFESSIONELLA RYKTE”

Bilia Inhouse söker Originalare

Bra Bil i Göteborg AB är en växande auktoriserad Volvoåterförsäljare och finns vid Stigs Center. Verksamheten består av försäljning av nya och begagnade bilar, service och reparationer samt skadeverkstad, grossistförsäljning och butik. Bra Bil är den tredje största återförsäljaren av Volvo i Sverige och finns även i Väsby, Vallentuna, Enköping, Bålsta och Kungsängen.

Är det dig vi söker?

Bilia Inhouse växer och behöver fler engagerade medarbetare! Vi är ett sammansvetsat team som förser Bilia med alla typer av marknadsmaterial. Just nu söker vi en kompetent originalare med erfarenhet av inhouse- eller reklambyrå, för heltid i Göteborg med tillträde snarast. Har du frågor om tjänsten, maila originalare@bilia.se. Sista ansökningsdag 31/8 -13.

Låter det intressant? Sök tjänsten på bilia.se/jobb

ÄR DU VÅR NYA: SERVICETEKNIKER ELLER DÄCKTEKNIKER? Vi söker Personlig Servicetekniker och Däcktekniker till Bra Bil i Göteborg Vi söker drivna medarbetare till vår anläggning i Göteborg. Du behärskar svenska och engelska i tal och skrift samt har god allmän datavana. Som person är du flexibel och ordningsam, har förmåga att bygga relationer och skapa förtroende. Har du dessutom arbetat med Volvos system innan är det en merit. Läs mer om jobben på www.brabil.se PERSONLIG SERVICETEKNIKER Ansökan skickas via e-post till christer.bjarnesund@brabil.se Ansökningarna behandlas löpande. Vid frågor kring tjänsten servicetekniker Servicemarknadschef: Christer Bjarnesund 031-380 50 09. DÄCKTEKNIKER Ansökan skickas via e-post till christer.bjarnesund@brabil.se Ansökningarna behandlas löpande. Vid frågor kring tjänsten servicetekniker Servicemarknadschef: Christer Bjarnesund 031-380 50 09.

bilia.se

Läs mer om tjänsterna på

www.brabil.se

PLATS

UTBILDNING

Obs! Ett

Vi söker nya medarbetare Skolsköterska 50%

Vårdcentralschef

www.kmskola.se

Stadsledningsförvaltningen söker

Sista ansökningsdag: 2013-07-28. www.vgregion.se/jobb

Startar på Hisingen 29–30 juni samt 6–7 juli

Pris 2750:-

www.truckutbildarna.se • 031-757 20 90 MOTOR

Fria mil och självriskreducering ingår!

Tillsvidare. Heltid. Tillträde enligt överenskommelse. Upplysningar: Primärvårdschef Jonas Thorén, tfn 0322-22 62 41, 0737-43 18 29.

Enhetschef, drift och support

299:-

per dygn*.

460:-

samt

Systemtekniker till IT-avdelningen För mer information se www.molndal.se/ledigajobb

per dygn*.

*Priserna baseras på min 3 dygnshyra, gäller 2013-06-14 till 2013-08-23. Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

PLATS

JOBB? Tomas Hellman är seniorkonsult på Sigma i Stockholm

UTVECKLING? Välkommen hit. Läs mer om möjligheterna på sigma.se/jobb

TWISTED FEET ALICE B JOHN ANDERSEN

ROGER WATERS OPERA ÇA IRA

PETRA MARKLUND NASSIM AL FAKIR UPMARKET

Kriminalvården söker

30-tal kriminalvårdare i Göteborg Sök på www.offentligajobb.se

www.kriminalvarden.se

var!

Sommarkampanj

Närhälsan Partille vårdcentral och Närhälsan Furulund vårdcentral

Ref.nr: 2013/2059

atser k

Truckutbildning! Söker

Närhälsan

fåtal pl

SYSTER SOL I P3 BUIKA SPEAKERS CORNER

VARIETÉGATAN MOVITS! OCH MYCKET, MYCKET MER ...

www.metro.se tisdag 2013-06-25

Måsten på stranden

STIL 26

Har semesterkassan redan sinat? Uppdatera garderoben med hjälp av accessoarer i stället. Metros moderedaktör Petra Tungården guidar dig till sommarens måsten. Ta ett handfast grepp om väskan i sommar. Flera modehus visade upp clutchen som ett måste i vår och sommar. Eller gör motsatsen och håll händerna fria och kasta upp packningen på ryggen. För i sommar är ryggsäcken hetare än någonsin. Men skippa den gamla vandringsväskan och satsa i stället på en variant i slitsäkert skinn. Skydda dig mot solens strålar med stil. Satsa på stråhatten som vi såg på flera visningar. Snyggast blir du när du bryter av hatten mot en skinnjacka eller något tuffare plagg som skapar kontraster. För en fulländad look toppar du med ett par melerade bågar i retrostil på nästippen. Vill du vara extra trendsäker så prickar du in ett par med färgat spegelglas som bland annat svenska modehuset Acne visade upp på sin våroch sommarvisning. Vrid tillbaka klockan ett decennium, för nu är 90-talets snabbaste sko åter på tapeten igen. Vansen har gjort storslagen comeback i modevärlden. Känner du dig nedklädd? Satsa på ett par vans i skinn. Eller så väljer du ett par stilsäkra sandaler till stranden. Är du inte sandaltypen? Hoppa i stället i ett par espadriller som är säsongens vassaste och kanske skönaste sko. Har du bara ett par hundralappar att röra dig med? Besök närmaste second hand för att göra semesterns bästa och kanske mest prisvärda fynd. PETRA TUNGÅRDEN petra.tungarden@metro.se

€ BÄSTA PRIS

140 kr Topshop

149 kr Oas, Nelly

649 kr Vagabond

1 900 kr Rayban

METRO ÄLSKAR

1 700 kr Pierre Hardy

BRA KÖP

3 000 kr Borsalino

600 kr Topman

649 kr Vans

Acnes sätt att bryta av stråhatten med en skinnjacka är helt rätt enligt Metros moderedaktör Petra Tungården.

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

Tisdag 25 juni 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med 7 juli pågår ett spårarbete mellan Angered centrum och Gamlestadstorget. Spårvagn 4, 8 och 9 ersätts under denna period med buss. Linje 4X kör direkt mellan Angered centrum och Gamlestadstorget. Linje 8X kör mellan Angered centrum och Gamlestadstorget via Storås, Hammarkullen och Hjällbo.

En hunsad hund

Till och med 4 augusti kan ingen kollektivtrafik gå via Domkyrkan på grund av ett omfattande spårarbete. Följande linjer påverkas: 1, 2, 6, 9, 11, 16, 19 och 25. För mer information se: www. vasttrafik.se/trafikstorningar. Till och med 17 augusti dras hållplats Aprilgatan för linje 6 in på grund av spårarbete. Resenärer hänvisas i stället till hållplats Januarigatan. Linje 6 fortsätter därefter till Bergsjön.

En tjej i svart second hand-päls lutar sig bakåt, tittar mot solen och pyser ut tobaksrök på gammaldags filmstjärnemanér. Ett stort platt paket står lutat mot knäna. Sedan anmäler en kvinna i mysdress sin ankomst, på långt avstånd. – FOOOT. Hon gormar åt ett hunsat muskelknippe som redan går mer fot än vilken cockerspaniel som helst. Hon rycker ändå hårt i kopplet. – HERO! Han trippar bredvid, en slät pitbull med hundögon som verkar ha hamnat fel i tillvaron. – Sluta… SLUTA! Ryck, ryck. Ryck. Sedan försvinner de i väg i ett virrvarr av grenar och små broar prydda med vita smidesräcken som

leder över ån längs Delsjövägen, där det skvalpar och luktar sump. Efter en stund rullar linje fem in och tjejen med paketet reser sig och fimpar. På vagnen sitter en mänsklig kamphund i medelåldern. Rakad skalle, tjurnacke och svart rock över mörk kostym. Välvårdade skor och fet ring i guld. Han talar för högt i mobilen, hela vägen ner till centrum. Någon är ”en förbannad tomte”. – Du får åka dit ner och ordna upp alltihop, säger han. Argsint, visst, men med fokus. En karikatyr av en oseriös egenföretagare med kontoret på fickan. En perfekt husse för en kamphund med kastrationsångest.

0771-41 43 00 Vardagar 6–21, lör- och söndag 8–19 Kundservice hjälper till med allt som rör ditt resande. Du är också välkommen att besöka våra butiker i Göteborg. Brunnsparken: Måndag-fredag 7–19, lördag 9–18, söndag stängt. Drottningtorget: Måndag-fredag 6–20, lördag och söndag 8–20. Nils Ericsonterminalen: Måndag-fredag 6–22, lördag 9–22, söndag 9–19. Frölunda Torg: Måndag-fredag 7–20, lördag 9–19, söndag stängt.

Hållplats i svartvitt. En betraktelse över hållplatsen Ekmanska.

TEXT: THOMAS DRAKENFORS FOTO: JEANETTE LARSSON

www.metro.se tisdag 2013-06-25

Blåvitt upp i topp efter målkalas

SPORT

Cykel

Kessiakoff med i Tour de France Det blir en ensam svensk i årets Tour de France. Fredrik Kessiakoff fanns med bland de nio utvalda som hans stall Astana presenterade. I första hand kommer Kessiakoff att vara hjälpryttare till dansken Jakob Fuglsang, men svensken visade i fjol att också han kan slåss med de bästa. Då slutade han tvåa i bergstävlingen och 40:e totalt. TT

Frida Eldebrink (tillgjorde 17 poäng och var tillsammans med Elisabeth Egnell Sveriges bästa poänggörare mot Slovakien. / FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Tuff uppgift väntar i EM-kvarten Basket. Slovakien var nära att komma i kapp, men Sverige vann med 75–72. På torsdag väntar EM-favoriten Frankrike i kvartsfinal. ”Vi kan slå alla lag, säger förbundskapten Lars Johansson till TV10.

För första gången spelar basketdamerna en EMkvartsfinal. Den platsen säkrades utan större problem. Sverige kunde i slutet av första perioden rusa iväg till en 26–11-ledning. I paus stod det 45–34 och segern verkade självklar. När Slova-

kien inledde fjärde perioden med en trea var den inte lika självklar. Slovakiskorna var en poäng från Sverige med bara sekunder kvar, men Ashley Keys två straffkast räddade svensk seger. – Jag tycker att alla spelare från 1–12 gör det fantastiskt och klarar vinna en sån här kniven mot strupenmatch, säger förbundskapten Lars Johansson. Frankrike, silvermedaljörer i OS i London och trea i EM 2011, var inför mästerskapet givna guldkandidater. Ingenting under resans gång har förändrat det. På torsdag klockan 20 i Orchies utanför Lille ska Sverige stå för en bragd mycket större än när man

Fotboll. Snabb resa för EM-aktuella Schough Tennis

”Hon bara stänkte in bollarna. Det gick så snabbt och på gräs är det svårt att jobba sig in i matcher.” 54 minuter var all singeltid Sofia Arvidsson fick i grand slamtävlingen Wimbledon. Kroatiskan Mirjana Lucic-Baroni vann med 2–0 i set. Det var sjätte gången på sju försök som Arvidsson fick lämna Wimbledon efter första matchen. TT

För ett halvår sedan kändes en plats i EM-truppen nästan skrattretande långt borta för Göteborgs Olivia Schough. Sedan har det gått undan för 22-åringen från Falkenberg. Under årets säsong har hon tagit en ordinarie plats i sitt klubblag Göteborg, i mars gjorde hon landslagsdebut mot Kina i Algarve Cup och sedan dess har hon funnits med i varje landslagstrupp. Sverige spelar sina gruppspelsmatcher i Göteborg och Halmstad. Båda platserna innebär nästan hemmaplan för Olivia Schough – om drygt två

Olivia Schough. FOTO: SCANPIX

veckor kan hon spela EMfotboll där. – Det blir verkligen hemma-hemma-EM om jag kommer med. Jag har alltid sagt att det skulle vara roligt att spela en landskamp på hemmaplan. Det vore kul på alla sätt, säger Schough. TT

besegrade Ryssland i början av EM. Om Sverige vinner mot Frankrike vore det en gigantisk skräll i basketvärlden. – Vi får ta med oss stunderna där vi spelat riktigt bra. Vi måste spela snabbt eftersom de gillar att spela långsamt. Det kommer bli en jättetuff match. Men ingenting är omöjligt i basket, säger Frida Eldebrink. TT Fakta: Kvartsfinalerna

Sex mål på Gamla Ullevi och tre poäng till IFK Göteborg. – Skönt att bevisa för folk att man kan göra mål, säger Robin Söder efter IFK:s 4–2 mot Mjällby. Söder har gjort mål två matcher i rad. Den här gången satte han sista blåvita spiken i Mjällby-kistan när han tryckte in 4–2-målet. Det var Mjällby som på sätt och vis chockstartade i bägge halvlekarna. Kristian Haynes gjorde mål redan efter nio minuter och efter tre i andra gjorde Craig Hederson 2–3 (läs självmål av Hjalmar Jonsson) och skakade fram en spänning som varade matchen ut. – Vi fick ju en riktig skitstart, men vi kom igång efter en halvtimme och fick lite rull på dem, sa Robin Söder. Mellan 29:e och 44:e trillade det in tre blåvita mål, något som fick tränaren Mikael Stahre att utbrista: – Det var extremt mysigt att få göra tre mål så snabbt.

Resultat

IFK GÖTEBORG

MJÄLLBY

Tobias Hyséns kvitteringsnick till 1–1 kunde heller knappast ha varit vackrare. Daniel Sobralenses inlägg och Hysén som en projektil genom luften och pannan på bollen och stenhårt i mål. Philip Haglund gjorde 2–1, Tobias Hysén 3–1 och så kom självmålet till 3–2. Mjällby jagade men Robin Söder fastställde 4–2 några minuter före slutet. För IFK Göteborg var detta sista matchen på väldigt länge hemma på Gamla Ullevi (28 juli är nästa). Oavsett var IFK spelar sin första match mot slovakiska Trencín så blir det i alla fall ingen match på Gamla Ullevi eftersom arenan är upptagen av EM. TT

Resultat Fotboll Allsvenskan IFK Göteborg–Mjällby ............4–2 (3–1) 0–1 Kristian Haynes (9), 1–1 Tobias Hysén (30), 2–1 Philip Haglund (32), 3–1 Tobias Hysén (44), 3–2 självmål (47), 4–2 Robin Söder (89). Publik: 8 594. Malmö FF–Elfsborg .................2–1 (1–0) Öster–IFK Norrköping.............0–2 (0–2) AIK–Brommapojkarna ............4–0 (1–0) Gefle–Djurgården ...................1–1 (0–0) IFK Göteborg 14 8 4 2 21–11 28 Helsingborg 12 8 3 1 29–8 27 Malmö FF 13 7 5 1 23–14 26 Elfsborg 13 6 5 2 22–11 23 Kalmar FF 14 5 6 3 17–12 21 Åtvidaberg 13 6 2 5 16–12 20 AIK 12 5 4 3 20–14 19 Mjällby 13 6 1 6 25–22 19 IFK Norrköp. 14 5 3 6 20–22 18 Häcken 13 5 2 6 16–19 17 Gefle 14 2 7 5 14–21 13 Djurgården 13 3 4 6 9–23 13 Öster 13 3 3 7 12–18 12 BP

13 2

4 7 13–28 10

Halmstad Syrianska

13 1 13 2

6 6 10–20 9 3 8 10–22 9

Robin Söder gjorde mål för andra matchen i rad. FOTO: SCANPIX

• 26 juni. Spanien/Turkiet– Tjeckien (17.00), Serbien– Italien (20.00). • 27 juni. Spanien/Turkiet– Vitryssland (17.00), Frankrike–Sverige (20.00).

Fotboll

Rörigt inför Europa-kvalspel En fullspäckad sommar i Göteborg tvingar minst ett av lagen IFK Göteborg och Häcken att spela sin hemmamatch i kvalet till de europeiska cuperna på bortaplan. – Ett av lagen, Häcken eller vi alltså, kommer att få spela hemma den 18 juli, det andra får inleda borta. Men exakt hur det blir ska vi inte få officiellt besked om förrän i morgon (i dag), säger IFK Göteborgs sportchef Håkan Mild. Även Gefle väntar på besked om speldatum och spelplats. TT

Hänvisa till annonsen och få

50% rabatt på entréavgiften till vår

EROTIKBIO på Backaplan.

Gäller obegränsat antal gånger juni månad ut.

IK PÅ HISINGEN

DIN EROTIKBUT

VIDEOSHOPEN Videoshopen • Färgfabriksg. 3 • Tel. 031-50 80 55 Mån-Fre 10-22 • Lör 11-22 • Sön 11-20 • Fri parkering

www.6dvd.se

VINN ULTIMAT

VIP

TAVLA MED METRO

PAKET

TILL WAY OUT WEST Way out West intar Göteborg och Metro ger dig möjlighet att vinna det ultimata VIP-paketet. I paketen finns tre dagars pass till Way Out West, hotellnätter på Scandic, tågresa med SJ, vattentåliga Sony Xperia Z, skor från Vagabond, kläder från Weekday, produkter från Nivea samt funktionell dryck från Oji. För att tävla: Vi vill veta vad du inte kan vara utan när du besöker Way out West. Är det bästa vännen, festivalhatten, dina Raybans, gummistövlarna eller någonting annat? Fotografera, ladda upp på Instagram och tagga bilden med #metrowow. Tävlingen pågår fram till den 28 juni.

Läs mer om tävlingen och våra priser på metro.se/wayoutwest

i samarbete med

www.metro.se tisdag 2013-06-25

Skräck

Kändisar spökar på Liseberg i dag Vill du bli skrämd av Lasse Kronér eller Leif Mannerström? Då kan du besöka Liseberg i dag. Under namnet ”Kändisgasten” klär bland andra musikern Daniel Gilbert, fotbollsspelaren Anton Hysén och sångerskan Jenny Silver ut sig i spökhotellet. TT SPEKTRA

NÖJE

Fattig

Tv-stjärna har miljoner i skulder Måns Zelmerlöw leder ”Allsång på Skansen” för tredje året. I kväll är det säsongspremiär med Gyllene Tider och Carola på scenen. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Göteborgsdrama

Hellströmfilm blir barnförbjuden Sommarens svenska storfilm, ”Känn ingen sorg”, som baseras på Håkan Hellströms låtar och som ska ha premiär den 19 juli, har fått 15-årsgräns av Statens medieråd då rådet tycker att filmen har för våldsamma scener. Distribuerande Svensk Filmindustri har överklagat beslutet och säger att en 11-årsgräns vore mer motiverad. TT SPEKTRA

Rutinerad Måns är redo för ny allsång Premiär. Ingen sommar utan allsång. Och i år är det stora namn som sparkar i gång festen. Gyllene Tider och Carola intar Sollidenscenen i kväll under ledning av Måns Zelmerlöw, som börjar bli rutinerad i rollen som programledare. Förutom Gyllene Tider, Zara Larsson och en 30-årsfirande Carola Häggkvist syns även ett exotiskt inslag i startuppställningen: brittiska Passenger. För programledaren Måns Zelmerlöw, som i flera år har pratat om att

han vill ha utländska artister i programmet, är bokningen en prestigeseger. – Det är lättare sagt än gjort att boka internationella artister och detta år har jag varit rätt lågmäld med mina förhoppningar, så jag är jätteglad att vi fick Passenger, säger han. Zelmerlöw har många järn i elden. I höst släpper han en ny skiva samtidigt som han medverkar i musikalen ”Spök” på Cirkus i Stockholm. Men programledaren, som tog över ”Allsång på Skansen” 2011 och därmed gör sitt tredje år, börjar bli van vid det höga tempot. – Det blir inte mindre jobb, men det blir mindre jobbigt att jobba för varje år och nu är det bara roligt.

Under Måns Zelmerlöws ledning har ”Allsång på Skansen” fastställt sin position som ett av Sveriges största tv-program. Förra året satte premiäravsnittet rekord med 2,35 miljoner tv-tittare. Men trots succén finns det saker som 28-åringen inte är nöjd med. Inför förra årets ”Allsång på Skansen” tog Måns Zelmerlöw hjälp av en ”hemlig” programledarkollega för att öva upp sin intervjuteknik. – Tanken är att jag ska fortsätta att arbeta med intervjutekniken, det är inte min starka sida. Jag är bäst på att ge energi och förmedla glädje, säger Måns Zelmerlöw.

Drogliberal

”Jag skulle se till att hon får de bästa drogerna som finns – och ta dem tillsammans med henne.” Robbie Williams, 39, citerad av brittiska The Sun från en intervju med ett australiskt magasin där han berättar hur han skulle agera om hans nu nio månader gamla dotter Theodora Rose skulle gå i sin pappas fotspår och få problem med droger när hon blir äldre. Han säger även att han hoppas att så inte blir fallet.

• ”Allsång på Skansen” har funnits sedan 1935 och tvsändes på SVT första gången 1979. Då leddes programmet av Bosse Larsson, som efter tjugo år lämnade över till Lasse Berghagen. Anders Lundin tog över år 2003 och år 2011 blev den då 25-årige Måns Zelmerlöws programledare. • Årets första allsång tvsänds i kväll klockan 20.00 på SVT 1. • Senare under säsongen får Måns besök av artister som Håkan Hellström, Petra Marklund, Yohio, Louise Hoffsten, Mando Diao och Stiftelsen.

Tar avstånd

Jim Carrey ångrar våldsam komedi Samtidigt som trailern släpps till actionkomedin ”Kick-ass 2” tar filmens stjärna Jim Carrey avstånd från filmen. På Twitter förklarar han att filmen gjordes en månad före skolmassakern i Newtown i december då 20-årige Adam Lanza sköt ihjäl 28 personer på en lågstadieskola. Han kan nu inte stödja filmen på grund av nivån på våldet hans rollfigur utövar. Jim Carrey har tidigare riktat hård kritik mot USA:s vapenlagar. TT SPEKTRA

KARL DALÉN/TT SPEKTRA

Hon avslöjar vad som händer i ”True Blood” Den sjätte säsongen av vampyrserien ”True blood” är i gång. Deborah Ann Woll avslöjar vad fansen kan vänta sig och berättar om sin rollfigurs stilförändring genom säsongerna. Deborah Ann Woll, 28, är tillbaka i rollen som vampyren Jessica Hamby i HBO:s serie ”True blood” – där den svenske stjärnan Alexander Skarsgård även har en stor roll. Säsong sex av den prisbelönta serien har nyligen kickat i gång. Vad kan du berätta om den nya säsongen? – Människorna har mycket mer information om vampyrerna, flera av vampyrernas hemligheter avslöjas och människorna vet bättre hur de ska bekämpa dem. Ni kommer att få se nya vapen

”Allsång på Skansen”

Skådespelaren Kelly Rutherford, som har spelat i populära serier som ”Melrose Place” och ”Gossip girl”, är utblottad, skriver Aftonbladet med hänvisning till TMZ. Stjärnan uppger att hon har skulder på 12 miljoner kronor. Anledningen till Rutherfords risiga ekonomi ska vara en dyr vårdnadstvist. TT SPEKTRA

fram till säsong fem valde männen i Jessicas liv hennes kläder. I de första säsongerna var det Bill (Stephen Moyer) som klädde henne utifrån hur han tyckte att en tonåring skulle se ut. Sedan klädde Hoyt (Jim Parrack) henne som han ville att hans fru skulle se ut. Så hon fick aldrig en chans att experimentera med sin stil. Därför gillade jag säsong fem eftersom hon fick välja sina egna kläder, säger Deborah Ann Woll. 28-åriga Deborah Ann Wolf spelar Har Jessicas stil påverkat Jessica Hamby i True Blood”. hur du klär dig privat? FOTO: JASON LAVERIS/ALL OVER PRESS – Jag är så tråkig som man kan bli när det komoch det finns ett stort hot, mer till kläder. Jag är en väldigt reserverad person och säger Deborah Ann Woll. Hon dök upp i serien först jag vill inte att mina kläder 2008 och sedan dess har hen- ska vara mer högljudda än vad jag är. nes rollfigur helt bytt stil. – Jag har alltid sagt att KENYA HUNT, MWN

Carrey.

Allégården Välkommen till ett sommaröppet Allégården. För andra året i rad har vi öppet hela sommaren måndag till fredag mellan kl. 10-14. Flera av våra grupper är inne och verksamma under sommaren som t.ex. canasta, bordtennis och måndagsmålarna m.fl. Du är välkommen till onsdagsunderhållningen kl. 11.00 som är avgiftsfritt och torsdagar kl. 12.00 kan du vara med och lösa ett musikkryss med Christer till priset av endast 20:Nytt för sommaren 2013 är språkcaféet, på måndagar träffas vi och pratar tyska och på tisdagar pratar vi engelska. Kom gärna in på ett samtal och en kopp kaffe. Varmt välkomna till en sommar med oss på Allégården!

Allégårdens pensionärsförening Södra Allégatan 4 Göteborg

na ! Välkom

BIOPROGRAM 25 – 27 JUNI STAR TREK INTO Darkness 10 MAJ • DEN STORE GATSBY 17 MAJ • FAST & FURIOUS 6 22 MAJ EPIC - SKOGENS HEMLIGA RIKE 24 MAJ • BAKSMÄLLAN DEL III 31 MAJ • DUMMA MEJ 2 26 JUNI • MAN OF STEEL 26 JUNI • THE LONE RANGER 3 JULI • WORLD WAR Z 12 JULI • KÄNN INGEN SORG 19 JULI • MONSTERS UNIVERSITY 31 JULI

Göteborg

Croodarna - sv tal 14.15

(7 år)

Den store Gatsby

Film dagtid alla dagar i veckan Skånegatan 16. Kassan öppnar 12.00

After Earth

Ti 13.10, 13.30, 15.00, 15.40, 18.45, 21.20 On-to 18.45 (11 år)

Dumma mej 2 - svenskt tal 3D

PREMIÄR ONSDAG!

Epic – skogens hemliga rike svenskt tal 3D

(11 år) On-to 12.45, 13.00, 15.30, Ti 12.45 16.00, 18.00 (7 år)

Ti 18.00

Spring Breakers (7 år) Tillträde till lounge/bar

Baksmällan del III

Drama, Selena Gomez, Komedi av Todd Phillips Vanessa Hudgens med Zack Galiﬁanakis 16.40, 19.00, 21.20 (15 år) Speltid: 1 tim 40 min Ti 16.10, 18.30, 19.30, Star Trek 20.55, 21.45 On-to 12.30, Into Darkness 3D 18.00, 19.30, 21.45 (11 år) Ti 15.50, 21.45 (11 år) On-to 15.50 Croodarna

Evil Dead (15 år) 1 tim innan föreställning. Dumma mej 2 - sv tal Ti 21.50 On-to 22.00 Läsk och popcorn ingår. Ti 12.45, 13.45, 18.30, Inga rabatter gäller. 18 år. 21.40 On-to 21.30 (11 år) PREMIÄR ONSDAG! Fast & Furious 6 On-to 13.15, 14.00, 15.40, Action, Vin Diesel, Baksmällan del III Dumma mej 2 17.00, 19.30 (7 år) Paul Walker, Luke Evans The Bling Ring Ti 18.15 - engelskt tal 3D Ti 14.10, 16.20, 18.30, Epic – skogens hem- Speltid: 2 tim 10 min PREMIÄR ONSDAG! 21.10 (11 år) Fast & Furious 6 (11 år) liga rike - sv tal On-to 13.30, Ti 21.15 Ti 13.00, 16.00, 18.00 The Internship 15.50, 18.20, (7 år) On-to 13.00, 18.20, 21.10 (7 år) Man of Steel 3D 21.10 (7 år) 13.15, 15.45 Ti 15.30, 18.15, 21.00 Förtroligheten ligheten PREMIÄR ONSDAG! Den store Gatsby 3D

Ti 13.00, 15.40, 18.20 On-to 13.20, 15.50 (15 år)

Baksmällan del III

Ide Identity Thief

(11 år) Ti 16.00, 19.00, 19.15, 21.30 On-to 19.15, 21.45

(11 år) Ti 20.50

Ti 15.45

Iron Man 3

Ti 21.15

Var är Bus-Alfons?

On-to 14.00, 17.30, 18.30, Knattebio 12.45 20.30, 21.00, 21.40 (11 år)

Oblivion

Only God Forgives

Man of Steel

(Btill)

(11 år)

Ti 21.45 Ti 13.00, 15.50, 18.40 On-to 12.45, 18.50 (11 år)

(15 år)

Röjar-Ralf - sv tal Ti 13.15

(7 år)

Film dagtid alla dagar i veckan

Scary Movie 5

Epic – skogens hemliga rike - sv tal 3D

Only God Forgives

Sci-Fi action, Tom Cruise, Morgan Freeman Ti 13.00, 16.00, 16.30, 19.05 On-to 16.30 (7 år) Speltid: 2 tim 6 min 13.15, 18.40 (11 år)

Animerat familjeäventyr av Actiondrama, Ryan Gosling, Chris Wedge (Ice Age & Rio) Kristin Scott Thomas 12.40, 15.05 (7 år) Speltid: 1 tim 30 min 21.30 (15 år) (7 år)

- svenskt tal Ti 13.25

Evil Dead

Skräck av Fede Alvarez med Röjar-Ralf (7 år) Jane Levy, Shiloh Fernandez - svenskt tal 13.20 Speltid: 1 tim 31 min Den store Gatsby (15 år) Scary Movie 5 Drama, Leonardo DiCaprio, 21.45

Croodarna - sv tal 3D Ti 12.55

Den store Gatsby 3D Ti 15.30

Dumma mej 2 - svenskt tal 3D

(7 år)

Iron Man 3 3D

Komedi av Malcolm D. Lee med Lindsay Lohan Speltid: 1 tim 26 min Ti 16.20, 18.05, 21.35 On-to 21.55 (11 år)

Man of Steel

The Bling Ring

Action, Robert Downey Jr., (11 år) Gwyneth Paltrow, B Kingsley Star Trek (11 år) Speltid: 2 tim 9 min Into Darkness 3D Ti 18.35 (11 år) Ti 21.20 On-to 21.50

PREMIÄR ONSDAG!

On-to 12.45, 14.50, 15.10, PREMIÄR ONSDAG! 17.15, 19.35 (7 år) Action, Henry Cavill, Kevin Costner, Amy Adams Dumma mej 2 - sv tal Speltid: 2 tim 23 min PREMIÄR ONSDAG! (7 år) On-to 15.50, 18.30, 18.50, On-to 13.20, 13.25, 16.15, 21.30 (11 år) 19.10

(11 år) Kungstorget. Ti 19.10, 21.50 Kassan öppnar 12.00 (11 år) On-to 21.45 On-to 14.10, 14.30, 17.15, En sång för Marion After Earth 17.50, 20.45, 21.00 (Btill) Ti 15.40, 18.30, 21.00 On-to 16.00, 19.00 (11 år) 12.40, 15.00, 17.20

Dumm

Oblivion

Tobey Maguire Fast & Furious 6 Ti 15.50, 19.00, 21.50 (15 år) Speltid: 2 tim 22 min Ti 13.10, 18.35, 20.20 On-to 15.50, 21.50 (11 år) On-to 13.10, 20.20 (11 år)

Trance

Man of Steel 3D PREMIÄR ONSDAG!

(11 år) Ti 18.40

Jurassic Park 3D

PREMIÄR ONSDAG!

On-to 16.20, 18.50, 21.50

On-to 18.15, 21.15

Epic – skogens hemliga rike - sv tal

Man of Steel 3D

PREMIÄR ONSDAG!

Drama av Soﬁa Coppola med Emma Watson Ti 12.35, 14.45 On-to 16.20, 19.15, 21.25 (11 år)

Var är Bus-Alfons? Knattebio 13.50, 15.10 (Btill)

On-to 17.50, 20.50 (11 år)

m ej 2 I uppfö fortsät ljaren till Dum ter äve ma me n skurke n Gru, tyret för supe j h ra ﬂickor och de ns bedårand roliga M oförutsägba e rt inione rna. PR EMIÄ ONSDA R G!

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

För info om m SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TISDAG 25 JUNI 2013 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 17.00

The Internship ................................19.00

Spring Breakers .................. 18.00, 20.30 Sommarstängt åter 28/6, Stories we tell Scary Movie 5 ................................18.15 The Internship ..................... 18.30, 21.00 After Earth ......................................20.45 Sommarstängt. Välkomna åter 26/7. www.facklan.se • www.hagabion.se The Internship ................................19.00 www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

BIOPREMIÄR 28 JUNI

BIOPREMIÄR 5 JULI ”DEN HÄR FILMEN TROLLBINDER MIG!” M Magazine

SMÄRTSAMT SAMMANLÄNKADE

WWW.STUDIOSENTERTAINMENT.SE

BIOPREMIÄR IMORgOn! Gilla ooss påå Facebook!

/KannIngenSorg

filmstaden bergakungen • biopalatset • facklan • trappan • fregatten KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se • Barntillåten i vuxens sällskap annars från 7 år

LÄSARE 32

www.metro.se tisdag 2013-06-25

Insändare

Läsartävling

Om inte bussförarna slutar prata i mobilen kommer det snart att ske en olycka, tror signaturen ”24-åring”. FOTO: SCANPIX

OROVÄCKANDE ATT FÖRARNA PRATAR I MOBIL Kollektivtrafik. Busschaufförer bör hålla båda händerna på ratten och inte prata i mobil när de kör. Trafikbolagen borde lyssna på resenärernas klagomål, tycker insändarskribenten.

jag ser fler busschaufförer som pratar i mobiltelefonen medan de kör. Och kör bussen med bara en hand på ratten. När jag ringer säger kundservice: ”Tack för att du uppmärksammade det och vi ska föra det vidare till hans gruppledare.” Men jag undrar om det ens kommer fram. För jag ser dagen efter att det fortfarande pågår. Detta gör mig förbannad Under ett års tid har jag och orolig om det skulle ske ringt till lokaltrafikens en olycka. Det är så viktigt kundservice angående att att busschauffören är kon-

centrad på vägen och kör med båda händerna på ratten. Vissa chaufförer kör ostadigt medan de pratar i mobiltelefonen medan andra klarar det hyfsat bra. Men tänk om det en dag sker en bussolycka på grund av att en chaufför pratari telefonen och resenärer blir skadade eller dör. Vad kommer man att säga då? Vad kommer de att göra åt situationen? Ska något hemskt hända för att de ska inse? Snälla tänk på oss resenärer! 24-ÅRING

Aj, aj. Jag märkel att du har starka nypor. DAVID HEGARDT, LUND

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700.. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

RYSSLAND ÄR VISST ETT HOT Svar till Henrik Zetterström (24/6). Du tar Ryssland till försvar med argumentet att man håller nästa vinter-OS där borta. Och därav är de ofarliga för oss. Låt mig bara få påminna dig om nazismens Tyskland och sommar-OS. Låt mig även få påpeka att Ryssland går allt mer mot en diktatur som styrs av korrupta kristna fundamentalister som jagar och dödar sin befolkning och försöker dölja det bland annat genom att stifta lagar mot yttrandefrihet och sexuell läggning. Vi angränsande länder och Europa står och ser på. Vi kommer inte att ingripa förrän det är för sent. Ryssland är ett hot mot allas frihet. Familjerna där liksom här vill leva i kärlek. Men det kommer aldrig att ske med en sådan regim och så länge religion existerar. Oavsett var i världen det sker! BOFFE

KÖR DU MED SLÄP? SLÄPP FÖRBI MIG Sommartrafiken är tät, värmen olidlig, jag vill inte ligga på vägarna, jag vill bada och äta smult-

med stölderna ur medborgarnas kassor nu! Sluta mobba och kränka pensionärer, sjuka och arbetslösa! LASSE

”1984” NÄRMARE ÄN VI ANAR

Läckan Edward Snowden är ett resultat av USA:s övervakning av omvärlden. FOTO: AP

ron. Men bilister med släp segar sig fram och har tappat bort backspegeln. Släpp fram andra trafikanter, era sniglar! R2D2

HÖGERALLIANSEN PÅ FEL SPÅR IGEN Riksdagen, regeringen med flera ska förvalta medborgarnas gemensamt ägda saker. Nu håller högeralliansen på att sälja ut Nordeaaktier. Aktierna ska förvaltas åt medborgarna, inte säljas ut! Regeringen säger att det är lättare att ha koll på något man inte äger. Det var det dummaste som någon minister någonsin har sagt, det är ju tvärtom. Förmodligen ämnar miljarderna delas ut i socialbidrag (plus jobbskatteavdrag och till de mest högavlönade som inte behöver mer). Det är dags att sluta

Jaha, så är vi där igen! USA agerar världens polis och varnar västvärlden för att ge Snowden asyl. Om USA slutar med att övervaka befolkningen på den här planeten i hemlighet skulle affärer liknande Snowden inte inträffa. Orwells ”1984” är närmare än du anar! B JACOBSSON

SKA VI FÅ ÅTTA TIMMAR? Arbetsgivarna påstår att vi bussförare kräver mer än andra yrkesgrupper i den pågående strejken. Detta är helt fel! Så långt som att ersätta våra 13 timmar med åtta timmars arbetsdag vågar vi inte hoppas på. Eller att vi ska kunna gå på toan vid behov. Däremot kan de väl ändå acceptera att lagen om anställningsskydd ska gälla även oss så vi inte behöver söka om jobben vid varje upphandling. Att få det som slipsnissarna i Bussarbetsgivarna kan vi så klart endast drömma om. RICHARD, BUSSCHAUFFÖR

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

Förra veckans vinnare: Tommy Lindqvist, Tyresö, Christel Gustafsson, Lund.

VÄDER 33

www.metro.se tisdag 2013-06-25

En del sol på många håll -5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

Göteborg i dag Uddevalla

+17

Lidköping

+17

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+17

+16

Kungsbacka

Kiruna

+21

+18

+17

Varberg

I morgon

+21

Uddevalla

+13

Skellefteå

+13

+23

+12

Östersund

+20 5

Lidköping

Kungälv

Borås Göteborg

+13

+14

+23

+14 7

ARVINGARNA JAQEE

Varberg

Falun 8

Torsdag

+23

Uddevalla

Stockholm

+16

Lidköping

+16

Kungälv

Linköping

+20

Göteborg 9

+21

Borås Göteborg

+15

+16

Kungsbacka

+16 Varberg

Malmö +17 Ons Tor

Ons Tor

1 0

1 1

1 2

Varmast i går Norrland Överkalix Svealand Adelsö Götaland Roma

Kallast i går Norrland Mierkenis Svealand Sunne Götaland Ljungby

Blötast i går Norrland Gielas Svealand Ställdalen Götaland Skillinge

KOMPANI GIRAFF HAMMARKULLEKARNEVALEN ALICE B LABYRINT

EVA DAHLGREN

Kungsbacka

+20

DARIN BROLLE

GÖTEBORG GOSPEL

HÄSTPOJKEN PUSSY MARIKA CARLSSON MINGOS PECHA KUCHA OCH MYCKET, MYCKET MER ...

I morgon:

Metro Mode Bli snygg i bara ben i sommar (°c) +24 +24 +24

(°c) +6 +8 +6

(mm) 8.3 13.2 3.3

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+32 +30 +22 +24 +29 +25 +16 +17 +29 +30 +20 +30 +23 +15 +24

Petra Tungården, moderedaktör

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

GÖTEBORGS KULTURKALAS ÄR ETT SAMARBETE MELLAN GÖTEBORGS STAD, VÄSTRA GÖTALANDSREGIONEN OCH GÖTEBORG & CO, SOM ÄVEN PROJEKTLEDER EVENEMANGET.

www.metro.se tisdag 2013-06-25

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Storslagen galashow med Sveriges artistelit!

JULGALAN – FÖR FEMTONDE ÅRET I RAD!

Ej Helsingborg

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Skulle du få det motigt – vilket det ser ut som – är det viktigt att du tror på dig själv och din förmåga att ordna upp ett och annat!

Du får ett problem på halsen men förhoppningsvis samtidigt en eller annan värdefull erfarenhet.

Visst har du anledning att ifrågasätta en viss persons motiv, men tecknen råder dig att inte vara för snabb i vändningarna!

Tålamod och sunt förnuft är vad som nu blir Kräftan till bäst hjälp. Håll fast vid egna planer och idéer!

Risken för missförstånd och käbbel är överhängande, när en omstridd fråga ska föras på tal.

I tecknet förekommer indikationer på att en tilltagande irritation över något speciellt i dag kan nå sin kulmen.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Försiktighet i ett speciellt sammanhang är något tecknen nu avråder Vågen ifrån – gå i stället ut och ta för dig!

Du döljer i något sammanhang dina innersta känslor. Vilken orsaken än är, är det tveksamt om detta är vad som är bäst för dig.

Du förefaller för ögonblicket lite försjunken i dig själv och är inte ditt vanliga, positiva jag. Detta tycks dock ändra sig inom kort.

”En annan gång” betyder just nu detsamma som aldrig, och det finns vissa saker du definitivt inte bör skjuta på framtiden!

En intressant möjlighet tycks komma i din väg. Bemöda dig om att visa dig från din mest fördelaktiga sida!

I en speciell angelägenhet råds Fisken att fortsätta på den inslagna vägen utan att lyssna på pessimister och olyckskorpar!

21/3–19/4

AGNES TIMBUKTU BROLLE JILL JOHNSON DARIN LASSE BERGHAGEN ANDREAS JOHNSON PAULINE

Under hösten tillkommer fler artister - se julgalan.se

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

• Entréavgift • Klassiskt svenskt julbord • Dignande godisbufféer • Middagsunderhållning • Storslagen galashow • Nattklubb • DJ • Nattshow med liveband HALMSTAD ARENA 21/11 KRISTIANSTAD ARENA 22-23/11 SCANDINAVIUM GÖTEBORG 28/11 MALMÖ ARENA 29-30/11 HELSINGBORG ARENA 13-14/12

www.julgalan.se 0771 130 140

Begagnade transportbilar med inbyggd trygghet! Mercedes-Benz Used1 transportbilar är garanterat kontrollerade och kan levereras med en unik europatäckande garanti, fria mil och skräddarsydda finansierings- och försäkringslösningar. Kvalitet med lång livslängd – tryggt, eller hur? Kontakta närmaste Used1 återförsäljare: www.mercedes-benz.se/used1

TV 35

www.metro.se tisdag 2013-06-25

5 PREMIÄR

Måns Zelmerlöw är tillbaka på Skansen. FOTO: KARIN TÖRNBLOM/SVT

En journalist hittas mördad i ”Morden i Midsomer”. FOTO: SVT

Underhållning

Kriminalserie

Jens Lind har gjort dokumentären om Sixten Jernberg (bilden).

Dokumentär

Kvällens dokumentär försöker få svar på vad som hände i Le Roy.

Dokumentär

Förbundskapten Pia Sundhage är klar med EM-truppen. FOTO: SCANPIX

Sanna Lundell är programledare i ”TV 3 dokumentär”. FOTO: TV 3

Sport

Dokumentär

Tredje raka för Zelmerlöw

Skräckfilmsmord i Midsomer

Svensk skidhjälte porträtteras

Panik efter Tourettes-epidemi

Sundhage avslöjar EM-truppen

Föräldrar som går mot strömmen

För tredje sommaren i rad leder Måns Zelmerlöw klassikern ”Allsång på Skansen”. Och den här gången känner han sig tryggare än någonsin. – Vi har ett startfält som jag tror kommer att ge enormt varierande tvprogram, säger han. Redan förra året kände Måns Zelmerlöw att han kunde ta ut svängarna lite mer än tidigare. Även i år är han lugn i rollen som programledare. – Det känns jättebra, säger han.

SVT bjuder på fyra nya avsnitt av ”Morden i Midsomer” med John Barnaby som löser mordgåtor i grevskapet. John Barnaby, spelad av Neil Dudgeon, tog ju över rollen som kriminalkommissarie efter kusinen Toms (John Nettles) pensionering. Denna gång hittas en journalist mördad. Mordet uppvisar skrämmande likheter med en skräckfilm från 1960-talet där Midsomers egen Stella Harris spelade huvudrollen.

”Idrottshjältar” är SVT:s dokumentärsatsning i sommar där sex filmporträtt på svenska stora idrottare genom tiderna visas i repris. Nu har turen kommit till Sixten Jernberg. Med fyra OS-guld och lika många VM-guld i längdåkning mellan 1956 och 1964 är han en av Sveriges främsta idrottsmän genom tiderna. I juli förra året dog han, 83 år gammal. SVT:s Jens Lind fick följa Sixten Jernberg under hans sista tid i livet.

I oktober 2011 upptäckte man i den lilla amerikanska staden Le Roy att en grupp tonårsflickor från samma skola hade börjat utveckla symtom som kunde tyda på Tourettes syndrom. De drabbades bland annat av ansiktsryckningar. Epidemin, som endast verkade drabba flickor i tonåren, skapade panik hos oroliga föräldrar. I dokumentären ”Staden som fick Tourettes” försöker man hitta svar på vad som hände.

Det är bara några veckor kvar till avspark i damernas fotbolls-EM. I kväll presenterar förbundskapten Pia Sundhage sin uttagning av svenska landslagets EM-trupp. Vilka tar plats i startelvan? Hur det än går för Sverige så är EM på hemmaplan redan en succé – på läktarna. Biljetterna till Sveriges matcher är nästan slutsålda. Till första matchen mot Danmark i Göteborg den 10 juli har man släppt extra biljetter.

Få saker upprör lika mycket som föräldrar som går emot normen för hur man ska bete sig. I kvällens ”TV 3 dokumentär” får vi möta några som valt en annan väg. Sexbarnsmamman Mikaela i Gnesta som ammar sin femåring – och som inte har några planer på att sluta. Föräldrarna Cecilia och Fredrik utanför Lerum som ger sina barn LCHFkost trots varningar från läkare.

ALLSÅNG PÅ SKANSEN. 20.00, SVT 1.

SVT 1

MORDEN I MIDSOMER. 21.00, SVT 1.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Sportnytt. 6.20 Sverige idag sommar. 6.30 Rapport. 6.37 Väder. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Det söta livet. 10.25 På tur med Torben. 10.55 Hundra procent bonde. 11.55 Life’s too short. 12.25 Norsk attraktion. 12.55 Barnmorskan i East End. 13.50 Malmö – en resa i tiden. 14.50 Bokhandlaren som slutade bada. Svenskt drama från 1969. 16.25 Gomorron Sverige. 16.55 Made in Finland: Antto Melasniemi. 17.25 Generation XL. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 En askungesaga. 19.05 Flugor. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige idag sommar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Allsång på Skansen. 21.00 Morden i Midsomer. 22.30 Bates Motel. 23.15 Rapport. 23.20 Gigli. Kriminalkomedi från 2003. 1.20 Rapport. 1.25 Hunted. 2.25 Rapport. 2.30 Life’s too short. 3.00–3.05 Rapport.

8.05 Familjehemligheter. 9.00– 16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Interpellationsdebatter. 10.00 Konferens om barnarbete. 12.00 Att stoppa unga mäns våld – en ledarskapsfråga. 15.00 SVT Forum. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Örter - naturens eget apotek. 16.40 Blomsterspråk. 16.45 Vetenskapens värld sommar. 17.35 Bo i tågvagn. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Oddasat. 18.05 Familjehemligheter. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna. Svenskt samhällsmagasin. Arvet efter kriget. Samir Abu Eid skildrar Irak tio år efter USA:s invasion. 20.00 Mänsklighetens historia. 20.45 Hemliga svenska rum. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Hung. Dramakomediserie från 2010. 22.10 Sixten. 23.10 Kulturnyheterna. 23.20 Systrarna Piano. 0.20 Work of art. 1.05 En tavlas hemlighet. 1.20 Trädgårdsonsdag. 1.50 Thaifjord. 2.35–3.30 Familjehemligheter.

IDROTTSHJÄLTAR. 22.10, SVT 2.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Djurakuten. 13.30 Djurakuten. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. 17.00 Hot in Cleveland. 17.30 Whitney. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 19.30 Djurakuten. 20.00 Supersize vs superskinny. Brittisk realityserie från 2011. 21.00 TV3 Dokumentär. Svensk dokumentärserie från 2012. 22.00 69 saker du vill veta om sex. Svensk underhållning från 2013. 23.00 Sex and the city. 23.35 Sex and the city. 0.10 Navy CIS. 1.05 The mentalist. 2.00 Jims värld. 2.30 Whitney. 2.55 Hot in Cleveland. 3.20 Parenthood. 4.05 Supersize vs superskinny. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

STADEN SOM FICK TOURETTES. 20.00, TV 4.

TV 4 6.05 CPH Kastrup. 6.40 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors. 11.50 Tillbaka till Aidensfield. 13.55 Borås superstars. 14.25 Judys domstol. 14.55 Spårlöst. 15.55 Farmen. 16.25 Farmen. Svensk realityserie från 2013. 16.55 Tinas sommarkök. Svensk matlagningsserie från 2011. 18.00 Fotboll: EM damer trupputtagningen. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Staden som fick Tourettes. Dokumentär från 2012. 21.00 Bygglov. Svensk inredningsserie från 2013. 22.00 Nyheterna. 22.15 Lokala nyheter. 22.20 Sport. 22.25 Väder. 22.30 Mission: Impossible. Action från 1996 med Tom Cruise, Jon Voight, Emmanuelle Béart. Regi: Brian De Palma. 0.40 Mr T’s knäppaste klipp. 1.10 Medium. 2.05 Blue bloods. 2.55 Californication. 3.30 Californication. 4.15 Kalla fakta. 4.45–5.15 Kalla fakta.

EM – TRUPPUTTAGNINGEN. 18.00, TV 4.

Kanal 5 6.00 Pantertanter. 6.25 Förhäxad. 7.15–8.05 Förhäxad. 8.30 High school reunion. 9.25 Khloé & Lamar. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Biggest loser. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Khloé & Lamar. 15.05 The middle. 15.35 Vänner. 16.05 OC. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2005. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 20.00 Hart of Dixie. Dramakomediserie från 2012. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 21.30 The Big bang theory. 22.00 Mike & Molly. Komediserie från 2012. 22.25 Happy endings. Komediserie från 2012. 22.55 The Big bang theory. 23.25 Castle. 0.20 2 1/2 män. 0.50 Criminal minds: Suspect behavior. 1.45 CSI NY. 2.45 Förhäxad. 3.30 Förhäxad. 4.10 Brothers & sisters. 4.55 Ellen DeGeneres show. 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2007. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2007. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002. 20.30 Simpsons. 21.00 The fighter. Drama från 2010 med Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams. 23.30 Scrubs. 0.30 How I met your mother. 1.30 My name is Earl. 2.00 Spin city. 2.30 Seinfeld. 3.20 Jims värld. 4.10 Skål. 4.35 Family guy. 5.00–5.50 Simpsons.

TV 3 DOKUMENTÄR. 21.00, TV 3.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef. 9.45 En plats i solen. 10.15 Sjukhuset. 10.40– 11.05 Sjukhuset. 11.35 Antiques roadtrip. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk livsstilsserie från 2009. 14.25 Gordon behind bars. Brittisk matlagningsserie från 2011. 15.25 The restaurant. Brittisk realityserie från 2007. 16.40 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2010. 18.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk livsstilsserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Säljakuten. Brittisk realityserie från 2012. 22.00 Top chef. Realityserie från 2010. 23.00 Dragons den. 0.15 Law and order. 1.15 Navy CIS. 2.15 Bones. 3.15 Dragons den. 4.25 Chase. 5.20–6.15 Drömhem vid havet.

SE VÄRLDEN MED

NYA ÖGON

peugeotcenter.com

Nu lanserar vi nya Peugeot 2008, en crossover som erbjuder den mindre bilens smidighet samtidigt som rymden och lastutrymmet påminner om större bilmodeller. Hög markfrigång ökar sikten och framkomligheten. Välkommen in på en provkörning!

Peugeot 2008 ACCESS 1,2 VTi. Pris från: 149.900 kr • Månadskostnad 1.499 kr/mån* Peugeot nybilsgaranti gäller i 3 år eller 10.000 mil. Dessutom lämnar vi 3 års Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års rostskyddsgaranti och 3 års lackgaranti. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,9 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 114 g/km. *Finasiering: 30% kontant, 36 månader. Restskuld: 45%. Reservation för eventuella skriv- och tryckfel. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 • 031-89 79 10 • HISINGEN Hildedalsgatan 1 • 031-89 79 55 • Öppettider: peugeotcenter.com ENGAGEMANG & OMTANKE