20130626_se_goteborg

STALMANNEN SKA BLI MANSKLIGARE Henry Cavill vill göra superhjälten mer tillgänglig SID 21

ANNONS

GÖTEBORG

Vill du ha ett schysst lån?

Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Onsdag 26 juni 2013 www.metro.se

Döms att betala över halv miljon Instagram-målet. De två åtalade i Instagram-målet dömdes i går för grovt förtal.

Skadeståndet blev totalt 570 000 kronor plus ränta. Summan ska betalas av tonåringarna och deras ensamstående mammor. SID 04 BERÄTTAR I INTERVJU

Ensamheten höll på att ta död på Gun-Britt, 69

FRA lagrade känsliga uppgifter olagligt Prickas. För andra gången i år slår tillsynsorganet Siun ner på Försvarets Radioanstalts verksamhet.

Känsliga personuppgifter har lagrats på ett felaktigt sätt. SID 02

Enhjuling tuff utmaning för Metros expert En eldriven enhjuling ger skönt rull. Men Metros expert lyckas inte hitta balansen. SID 19

Ny metod för att ta bort havstulpaner Forskare har utvecklat en miljövänlig metod för att bekämpa havstulpaner. SID 05

Nu är det säsong för bara ben I tre år var Gun-Britt Grundström sängliggande, rädd för att gå ut och träffa människor. – Det kunde lika gärna ha varit jag, säger hon efter Metros artikel om Daniel, som låg död i sin lägenhet i två år. Social isolering ökar risken att dö i förtid med 50 procent, enligt en amerikansk studie. SID 12 FOTO: LOTTA BERGSETH

s: Webbpri

Landvet

ter

89:– 60:– Ungdom

Jeansshorts, jumpsuit, och klänning. Metro mode guidar till rätt outfit för heta sommardagar. SID 16–17

Semestersnåla Låt din resa till solen börja med oss. Med avgångar upp till var 15:e minut tar vi dig smidigt och billigt till Landvetter. Vi trafikerar även Göteborg City Airport.

Köp din biljett på flygbussarna.se

1

02

www.metro.se onsdag 2013-06-26

NYHETER

Välkommen!l

ENHJULING ALLDELES FÖR TÖNTIG Bilen kanske var jättetöntig när den kom men jag förstår faktiskt inte hur framtidens fortskaffningsmedel ska slå igenom om man inte ser lite ballare ut när man brukar dem. Tänk er en person på Segway. Det spelar ingen roll att en el­enhjuling får fyra Glober, ingen kommer att använda den på grund av den höga töntfaktorn.

Läs testet på sidan 19.

TOBIAS WELANDER, REDIGERARE

FRA får inte lagra personuppgifter hur som helst och nu prickas myndigheten igen. – Jag upplever att vi följer de lagar som finns. Sedan är det naturligt att all verksamhet kan förbättras, säger Anni Bölenius, informationschef på FRA. FOTO: LOTTA BERGSETH

FRA prickas – för andra gången i år Kritik. FRA-lagen kritiserades hårt från flera håll. Nu prickas Försvarets Radioanstalt för sin hantering av känsliga personuppgifter – för andra gången i år.

Försvarets Radioanstalt, FRA, har rätt att övervaka telefonoch internettrafik som passerar Sveriges gränser. Hur stora mängder av integritetskänsliga personuppgifter som lagras är inte känt.

FRA får inte lagra personuppgifter hur som helst. Övervakningen och lagringen av personuppgifter är så känslig att FRA till och med har en egen personuppgiftslag att förhålla sig till, FRA-PuL. Och det är den som myndigheten har brutit mot – hittills två gånger i år.

– Det är inte första gången de har prickats för sin personuppgiftshantering.

Det är oroväckande att regeringen samtidigt då, när man gång på gång hittar brister, väljer att utöka uppdraget, säger Maria Ferm, Miljöpartiets rätts- och mig-

rationspolitiska talesperson.

Enligt både lagen och FRA:s interna rutiner måste ett så kallat bevarandebeslut fattas för att myndigheten ska få fortsätta lagra uppgifter efter tre år. Men FRA fortsatte att lagra sådana uppgifter utan att fatta det beslut som krävs.

Den myndighet som har ansvar för att kontrollera att FRA följer regelverket är Statens inspektion för försvarsunderrättelseverksamheten (Siun). Det är Siun som nu slår ner på hanteringen av personuppgifter.

– Sammantaget är jag Jämställt i Uppsala Andel föräldrapar som fördelat föräldrapenningdagar­ na mellan sig enligt principen 40/60, alltså att den förälder som tar ut lägst antal dagar tar ut minst 40 procent av dagarna.

Infiltrering

”Säpo ska skydda demokratin, inte ägna sig åt att åsiktsregistrera företrädare för ett öppet demokratiskt parti.”

Vänsterpartiets partisekreterare Aron Etzler om att Säpo ska ha infiltrerat partiet. Infiltratören ska ända in på 2000-talet ha lämnat information om partitoppar.

KÄLLA: FÖRSÄKRINGSKASSAN

18 %

16 % 13 %

Humlors väl ska studeras Maj Rundlöf vid Lunds universitet klistrar fast sändare på humlors ryggar för att kartlägga farorna med besprutade rapsfält i Sverige. – Humlor kan få det svårare att hitta och minnas fält med mycket blommor om de utsätts för besprutningsmedel, säger hon. TT FOTO: SCANPIX

UPPSALA STOCKHOLMS RIKET LÄN LÄN

trygg med att vi följer lagstiftningen och vi får bra synpunkter från Siun som vi implementerar i vår verksamhet, säger Anni Bölenius, informationschef på FRA. FRA prickas även för att ha använt känsliga personuppgifter på fel sätt vid utvecklingen av signalspaningsteknik.

Från 2010 och till i dag har FRA prickats inte mindre än nio gånger för delar av sin verksamhet.

FRIDA SUNDKVIST

Siun • Granskar. Statens inspektion för försvarsunderrättelseverksamheten (Siun) har till uppgift att kontrollera att den underrättelseverksamhet som bedrivs av bland annat Försvarsmakten och Försvarets radioanstalt sker i enlighet med regelverket.

• Prickar. Om Siun anser att FRA inte följer regelverket så kan myndigheten fatta ett beslut och därefter underrätta FRA om vad som bör åtgärdas. KÄLLA: SIUN

frida.sundkvist @metro.se

Varumärkesintrång.

Coop stäms av Converse Skotillverkaren Converse stämmer Coop för att ha sålt piratkopierade skor. Coop krävs på nära 2,8 miljoner kronor i ersättning och förbjuds att sälja skor som liknar originalet, rapporterar Sveriges Radio Östergötland.

I maj lämnade Converse in en ansökan om så kallad intrångsundersökning till Stockholms tingsrätt. Den 30 maj beslutade rätten att skor i fyra Coop-butiker tills vidare skulle tas i förvar.

I stämningsansökan skriver Converse att skor som

Metro den 15 maj 2013.

inköpts i Coop-butiker visat sig vara piratkopior.

Coop uppger i ett pressmeddelande i maj att dokumentation som styrker äktheten ska lämnas in, men enligt Converse har det inte skett.

Coops kommentarer var i går sparsamma.TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013.

Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

DU BJUDER KILLEN BAKOM DIG I KORVKÖN PÅ KABANOSS. MED GURKMAJONNÄS. SLAPPNA AV MED SVERIGES BILLIGASTE FASTPRIS – NU ÄVEN SOM 195 KR/MÅN. .SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT. Här kan du köpa Comviq Fastpris: Comviq.se, i Comviq To Go-automater hos utvalda Pressbyrån och 7-Eleven eller ring 0772-212000.

04

www.metro.se onsdag 2013-06-26

Stora skadestånd väntar de dömda i Instagrammålet

Instagram. Tonåringarna som dömdes för grovt förtal av andra ungdomar på Instagram är skyldiga sina offer över 570 000 kronor i skadestånd.

Räntan började ticka redan i december när brotten begicks.

deståndsanspråk. Den störs- att toppa listan. ta är på ungefär 160 000 kro– Ja, det finns det risk för, nor, vilket innebär att de bekräftar Krantz. båda flickorna kan komma Flickornas vårdnadshava-

INSTAGRAM-MÅLET Hur mycket var och en i slutändan betalar efter gårdagens dom i Göteborgs tingsrätt hänger bland annat på hur mycket deras mammor har råd att betala, hur mycket den andra betalar och hur länge Kronofogden jagar flickorna, som i dag är 15 och 16 år gamla, innan skadestånden drivits in.

– Den här skulden försvinner inte. Den hänger med, säger Johan Krantz, controller på Kronofogden.

– Om de inte har rika föräldrar går de in i vuxenlivet med ekonomin körd i botten.

Flickorna är långt ifrån ensamma. I dag finns drygt 400 personer under 18 år i Kronofogdens register som har skulder till följd av ska-

ANNONS

re, i det här fallet deras ensamstående mammor, ska betala skadestånd solidariskt med sina döttrar. En av kvinnorna som kan tvingas betala drygt 330 000 kronor säger att hon inte har råd.

– Jag har inte råd. Hon har gjort ett brott och får stå för det hon har gjort, säger mamman till 15-åringen.

– Jag tycker inte att föräldrar ska åka på det, säger kvinnan och lägger till att det är omöjligt att hela tiden övervaka barnens, i hennes fall fem, förehavanden på sociala medier.

Bara 38 av de ursprungliga 45 målsägandena ska få skadestånd, detta då sju hoppade av före rättegången.

– Vissa har tyckt att det har varit så obehagligt att de inte har orkat med rättegången, säger advokat Arash Raoufi som var målsägandebiträde.

Raoufi vet inte när, eller ens om, hans klienter får de 15 000 kronor var de har rätt till – men skadeståndet är inte det viktigaste.

– För många av mina klienter handlar det inte om skadeståndet. Det är en principiell fråga.

PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Detta har hänt • Hundratal anmälningar. De båda flickorna, 15 och 16, stod åtalade för grovt förtal sedan kränkande uppgifter om andra unga personer spritts via ett konto på Instagram. Runt hundra

polisanmälningar gjordes. Åklagaren gick vidare med 45 fall.

• Demonstrationer. Kränkningarna vållade sådana känslor att hundratals ungdomar samla-

des i delvis aggressiva demonstrationer utanför två gymnasieskolor i Göteborg, men även på stan.

men. 16-åringen döms till ungdomstjänst i 45 timmar, medan 15-åringen döms till ungdomsvård. Båda ska betala skadestånd på totalt 570 000 kronor.

• Skadestånd. I går kom do-

Kränkningarna ledde till delvis agressiva demonstrationer bland ungdomar i Göteborg. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Experten: Så hanterar du nätkränkningar För den som utsätts för kränkningar, mobbning eller hot på nätet är det viktigt att inte strunta i att polisanmäla. Det menar Mats Andersson, föreläsare och internetanalytiker på företaget Netscan, som arbetar med att kartlägga ungdomars vanor på internet.

– Det första man ska göra är alltid att polisanmäla.

Tack vare uppmärksamheten från medierna kring vissa rättsmål märker jag att det är skillnad i hur man ser på sådana här frågor inom myndigheterna. Bara för ett par år sedan fick du inte alls

samma respons om du ringde till myndigheter och sa att du har kränkts på nätet.

Enligt Mats Andersson är det även bra att skärmdumpa kränkningen som bevis.

– Men sedan är det viktigt att låta datorn vara så att polisen själv får gå in och titta.

Om hemsidan ligger på .se kan man ta kontakt med stiftelsen för att få hjälp.

Som drabbad kan man även ta kontakt med sajtägaren.

Om man sedan får svar är dock en annan fråga, menar Mats Andersson.

MADELEINE KORNELIUSSON

Flydde. Förföljda grilltjuvar larmade polis När villaägaren på Hönö i Göteborgs norra skärgård såg att familjens grill blev stulen på måndagskvällen följde han efter tjuvarnas flyktbil.

Efter ett tag fick polisen ett samtal – från de misstänkta grilltjuvarna.

– De kände sig förföljda av en annan bil. När de ringde in visste vi inte om att de kunde misstänkas för att ha stulit en grill, säger Jenny Widén, polisens Greps i Bulgarien

Livlös person hittades under balkong i centrala Göteborg Strax efter klockan åtta i går morse hittades en livlös person under en balkong på Bohusgatan i centrala Göteborg. Efter att polis och ambulans kommit till platsen spärrades hela gården av, men enligt polisens presstalesman Jenny Widén kunde man snabbt konstatera att det inte fanns någon misstanke om brott. FOTO: CHRISTINA BLOM

presstalesperson i Västra Götaland.

När polisen kom fram hade mannen och kvinnan dumpat grillen någonstans på vägen.

– Det var nog inte helt lätt att ta sig därifrån. Efter förhör delgavs de misstanke om stöld, säger Jenny Widén.

Hönö har broförbindelse till närliggande öar, men det krävs färja för att ta sig till fastlandet. TT 46 000 fler resor

26-åring åtalas för grovt koppleri

Resor med kollektivtrafik ökar

En 26-årig man som greps i Bulgarien och fördes till Göteborg åtalas för grovt koppleri. Åklagaren hävdar att en av de prostituerade drog in 50 000 kronor bara under januari, pengar som 26-åringen helt eller delvis lade beslag på. METRO

Kollektivtrafikresandet har ökat med 6 procent i Göteborgsområdet – drygt 46 000 fler resor per dygn – jämfört med förra året.

– Utvecklingen visar att satsningarna vi gjort är riktiga, säger Roger Vahnberg på Västtrafik. METRO

05

www.metro.se onsdag 2013-06-26

1

STARTPAKET BREDBAND KONTANT

MÅNADS FRI SURF

OCH MODEM INGÅR

Emiliano Pinori har tillsammans med en forskargrupp vid Göteborgs universitet utvecklat en ny miljövänlig metod för att bekämpa havstulpaner. FOTO: MATS HULANDER

De bekämpar havstulpaner miljövänligt Miljö. Bekämpa havstulpaner på båtens botten utan att förgifta vattnet. Det kan bli möjligt inom några år. Emiliano Pinori, vid Göteborgs universitet, har utvecklat den nya miljövänliga metoden.

Havstulpaner är ett stort problem för många båtägare. Dels leder det till kraftigt ökad bränsleförbrukning, dels är bekämpningen med bottenfärger ett giftproblem för havet.

– I vanliga fall är det 400 gram koppar per liter färg som förgiftar miljön runt båten för havstulpanen, säger Emiliano Pinori.

Pinori har just blivit klar med en doktorsavMorddömd

Försvaret vill att vapenanalyserna skulle göras om. FOTO: SCANPIX

HD: Mangs får ingen prövning Den livstidsdömde mördaren och serieskytten Peter Mangs får inget prövningstillstånd.

Försvaret ifrågasatte framför allt de avgörande vapenanalyserna och ville att de skulle göras om. Men HD anser inte att det finns skäl till det och meddelade i går att Peter Mangs inte får något prövningstillstånd.

TT

Havstulpaner är ett problem för många båtägare. FOTO: ALL OVER PRESS

handling, där han tillsammans med flera andra forskare på Göteborgs universitet och i samarbete med forskningsinstitutet SP i Borås utvecklat en ny metod.

Metoden tar fasta på när havstulpanen pressar sina kroppsdelar mot ytan för att sätta sig fast. Pinoris färg innesluter kopparn i stället för att frigöra den och havstulpanen förgiftas därmed när den pressar sig mot och tränger in i färgen.

Uddevalla

– Man kan säga att havstulpanen gräver sin egen grav i färgen. De trycker så pass hårt att de blir förgiftade, säger Emiliano Pinori.

I stället för 400 gram koppar per liter behövs bara ett gram.

– Vi kan bli av med havstulpanen med noll utsläpp, säger han.

Hur lång tid kan det ta innan det här når marknaden?

– Egentligen skulle det kunna vara nästan färdigt.

Men vi har tre år innan vi kan komma med en demo på 100 liter. Vi måste gå igenom en registrering.

Om det finns ett intresse från kapitalet och från myndigheter kan det gå snabbt. Om fem år är rimligt.

FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Kungsbacka

Sista volvon byggd i bilfabriken

Man slog ihjäl måsunge

Efter 27 års bilbyggande stängdes Volvo Personvagnars fabrik i Uddevalla i går. På förmiddagen rullade den sista bilen av märket Volvo C70 ut ur fabriken, skriver SvD näringsliv. METRO

Minst en måsunge dog när en man i 80-årsåldern gick lös med en golfklubba utanför stadshuset i Kungsbacka i måndags. Mannen har polisanmälts. METRO

Hisingen

Flickor åtalas för misshandel Den 15-åriga flickan satte eld på 14-åringens hår och jacka, men först hade hon och en 16-årig flicka sparkat och slagit sitt offer och filmat misshandeln med mobilkamera. Nu har de båda flickorna åtalats för misshandel. METRO

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt och varje vecka presenterar vi våra smartaste fynd. Just nu kan du teckna 3Bredband Kontant – för dig som vill ha en uppkopplad sommar utan att binda dig i ett abonnemang. Välkommen till Phone House.

99:MODEM OCH 1 GB SURF I EN MÅNAD INGÅR. HASTIGHET UPP TILL 16 MBIT/S.

Eskilstuna

Mopedist svårt skadad i krock En man på moped blev i går kväll påkörd av en bil på länsväg 214 söder om Eskilstuna. Han fördes svårt skadad till sjukhus. TT

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

I startpaketet ingår modemet Huawei E353 och 1 GB surf i en månad. När tiden har gått ut kan du enkelt och lätt fylla på med mer tid. Välj mellan 1 dags fri surf för 29 kr (0,5 GB), 7 dagar för 99 kr (5 GB), 30 dagar för 299 kr (100 GB) eller 30 dagar för 229 kr (5GB). Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst tom 30/6 2013.

06

www.metro.se onsdag 2013-06-26

Kolumn

LISA MAGNUSSON

Desperat kamp mot elden

JOURNALIST

SOM ATT VI INTE KOMMER NÅGONSTANS

J

ag såg en bild en gång, från en demonstration. Bilden föreställer en tuff äldre kvinna som sammanbitet håller upp en skylt där det står: ”I cannot believe I still have to protest this shit” – jag kan inte fatta att jag fortfarande måste protestera mot den här skiten. Jag har tänkt på det en del på sistone. Ett exempel: En ny stor undersökning visar att en av sju danska män tycker det är okej att köpa sex från traffickingoffer. Ja, gott folk. En av sju danskar kan alltså – jag citerar – ”ikke se problemet” med att våldta kvinnor som har kidnappats och hålls som slavar.

Jag vet inte ens vad jag ska säga. Ett annat exempel: Polisen på Södermalm i Stockholm skrev i dagarna på internet att en typiskt svårutredd anmälan är: ”’Jag måste blivit drogad på krogen i går’ ’Vad hände?’ ’Jag hånglade med en kille, jag brukar inte göra sådant ... Nu är min pojkvän skitarg’” Någon jämförde det med en person som skyller sin grova rattfylla på att hen måste ha blivit drogad. ”Också klassisk!”, svarade polisen. Från sitt officiella Twitterkonto.

Det här är alltså polisens hållning: Om en kvinna kommer in på en polisstation och säger, lite trevande, att det hände konstiga saker i går kväll, jag undrar om jag blev drogad, då ska man inte automatiskt lita till henne utan förhålla sig skeptisk. Det är att jämföra med när någon åker dit för att ha kört stupfull och desperat hittar på ursäkter.

Ytterligare ett exempel: I helgen publicerade Expressen en krönika av Cecilia Hagen. Den handlar om de nytagna smygfoton som visar hur tv-kocken Nigella Lawson blir misshandlad av sin man på en restaurang i London.

Nigella kommer från en fin familj, hon är översexBusstrejken ig, och förresten gifte hon Heja Stockholms bussförare! om sig bara ett par månaSjälvklart ska ni ha 45 minuters der efter sin förste makes lunchrast och elva timmars samdöd. Visst ser hon livrädd manhängande ledighet per ut på bilderna, visst gråter dygn. hon. Men kanske är det inte alls synd om henne.

Yohio-hatet Kanske, föreslår Cecilia Folk är arga på Yohio för att han Hagen, tog hennes man i en intervju uttrycker sig nedlåhelt enkelt stryptag på tande om fans som inte kan stahenne för att hon är ”en va. Men hur många har inte haft manipulativ satmara”? en pinsam elitistisk fas i tonår”Jag tror att en glad feen? Låt honom läsa sin Nietzminist gör större nytta än sche och ”sitta uppe på nätterna en arg feminist”, sa jämoch skriva på en egen, än så ställdhetsminister Maria länge hemlig fantasybok”. Leave Arnholm i en intervju med Yohio alone!

Svenska Dagbladet i dagarna. Jag tänker själv ofta, tja, kanske inte att man måste vara ”glad”, men att män och kvinnor håller i nycklarna till varandras frihet och att det därför är viktigt att försöka vara tålmodig, snäll, inte skrämma bort någon, vara konstruktiv. Att vi alla tjänar på det. Men den senaste tiden har jag börjat tänka: Varför ska jag ta ansvar för andras motvilja inför att erkänna kvinnors rätt att få vara människor?

Vad har jag att vara glad över när vi inte ens kan komma överens om det mest grundläggande, som att kvinnors kroppar tillhör dem själva och inga andra, och att ingen får begå våld på dem?

Det är som att vi aldrig kommer någonstans, som att vi rör oss i cirklar hela tiden. Jag kan inte fatta att jag fortfarande måste protestera mot den här skiten.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

De svåra skogsbränderna i Colorado har pågått i två veckor. FOTO: JOHN MCEVOY/REUTERS

Skogsbränder

Colorado

Extremt läge

Vattenbombning av skogsbränder En helikopter dumpar vatten över en av många skogsbränder som nu under två veckor har rasat i Colorado, USA. Brandmän försöker även rädda turiststaden South Fork som har evakuerats. METRO

Colorado USA

Evakueringar

Värsta bränderna i delstatens historia

Tusentals har tvångsevakuerats

Bränderna beskrivs som de värsta i delstatens historia.

De har tagit hundratals hem och minst två personer har dött. Hårda vindar och torrt väder har gjort att bränderna blivit extra våldsamma. METRO

I torsdags uppmanande myndigheterna de boende i över tusen hem i Colorado Springs att lämna sina bostäder.

38 000 boende i närområdet har uppmanats att evakuera. METRO

v26

Glad sommar!

14

95

14

/st

95 /st

Juice

Bifido Juice

God Morgon, 1lit

God Morgon, 1lit

Priserna gäller t o m sön 30/6 2013 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.hemkop.se

EKONOMI 08

www.metro.se onsdag 2013-06-26

börsen i går

+1,5%

OMXS. Stockholmsbörsen vände uppåt igen i går efter de senaste dagarnas fall. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,55 % / +0,7 %

FRANKFURT +1,55 %

PARIS +1,51 %

LONDON +1,11 %

HELSINGFORS +0,87 %

MOSKVA +0,82 %

EURO 8,79

DOLLAR 6,72

PUND 10,37

Siffror från kl 21 i går

Ikea släpper platta paket till flyktingar

Läger. Ikeas senaste produkt hittar du i ett flyktingläger. Det är ett flyktingtält som Ikea tagit fram i samarbete med svenska designers och FN:s flyktingorgan.

Det är Ikeas välgörenhetsstiftelse Ikea Foundation som i juli ska leverera tält till flyktinglägret Dollo Ado i Etiopien, där uppemot 190 000 flyktingar från Somalia lever.

– Tälten levereras i platta paket för enkel transportering och innehåller moduler som kan sättas upp på plats.

Ett fåtal personer kan bygga tältet på ett par timmar, säger Per Heggenes, vd för Ikea Foundation.

Det blir till en början 50 tält som ska testas och utvärderas av flyktingarna

själva under ett halvår innan de får sin slutgiltiga utformning. Deras eldprov blir att begripa sig på Ikeamanualen, vilket som bekant inte alltid är så enkelt.

– Exakt så är det, haha.

Det är väldigt likt. Man behöver inga verktyg och har man gjort allt rätt så ska alla skruvar vara slut när man klarat av sista rutan, säger Johan Karlsson, projektledare på Refugee Housing Unit.

Tälten är designade för att kunna rymma en familj på fem personer. De ska också vara säkrare, bekvämare och soldrivna.

– Varje tält har sin egen solenergi-enhet, vilken är tillräcklig för att driva en lampa som ingår i tältet eller ladda USB-enheter och till och med mobiltelefoner, säger Per Heggenes.

PETER LINDHOLM

Busstrejken. Fortsatt låst läge mellan parterna

Så här ser skisserna för Ikeas tält ut.

Tältet Skyddar mot hetta och kyla.

• Ikeas flyktingtält levereras i flera paket.

• Stommen är av stål och väggarna av liggunderlagsliknande plastskum, som ska skydda mot såväl hetta som kyla och varierande väder.

peter.lindholm@metro.se

EU. Ny tröskning av EU:s långtidsbudget Tiden börjar bli ytterst knapp om EU:s långtidsbudget för 2014–20 ska få klartecken före halvårsskiftet.

– Bollen ligger fortfarande hos EU-parlamentet och vi förväntar oss att gruppledarna ska visa stor kompromissvilja. Det är inte okej att förhala det här så länge, sa EU-minister Birgitta Ohlsson (FP) när hon anlände till gårdagens EU-ministermöte i Luxemburg.

Den kompromiss som ordförandelandet Irland lade fram i förra veckan har mötts av beska miner från

Bussarbetsgivarnas vd Peter Jeppsson. FOTO: SCANPIX/ARKIVBILD

EU-parlamentets olika politiska grupper. I går lät EUparlamentets tyske talman Martin Schulz meddela att det i nuläget inte finns något stöd för kompromissen i parlamentet. Nya samtal väntar emellertid med Irland inför stats- och regeringschefernas toppmöte i Bryssel i morgon.

Medlemsstaterna vill för sin del inte röra sig särskilt långt från den uppgörelse som stats- och regeringscheferna kom fram till vid det specialtoppmöte i frågan som hölls i februari. TT

dertälje, Umeå, Norrköping, Strängnäs, Halmstad och Västerås/Hallstahammar berörs av förarstrejken.

Arbetsgivarsidan har heller inte varit sena med att framföra hur oskyldiga drabbas av stillastående bussar.

Kommunals anhängare å andra sidan framhåller att bussförarnas nuvarande arbetsförhållanden innebär långa dagar med korta raster och ibland dubbla skift i rusningstrafik – vilket i förlängningen innebär en fara för trafikanternas säkerhet.

TT

Nu ska USA minska CO2-utsläppen kraftigt

EU pressar ner mobilpriset EU-kommissionen fortsätter att pressa ner operatörernas priser på samtal och mobil data inom unionen. Efter den 1 juli får det kosta max 2 kronor plus moms per minut, pristaket på datatrafik blir strax under 4 kronor per megabyte (MB). Ett sms får kosta högst 68 öre. TT FOTO: SCANPIX

I går gick busstrejken in på sin sjunde dag och ännu ser ingen konkret lösning ut att vara i sikte. Kommunal och arbetsgivarorganisationen Bussarbetsgivarna fortsätter att föra ”resoneringssamtal”.

– Vi sitter några stycken från oss och några stycken från Kommunals förhandlingsledning. Vi diskuterar alla de här sakerna som är anledningar till att vi inte kommer överens, säger Bussarbetsgivarnas vd Peter Jeppsson.

Hundratusentals pendlare i Stockholmsområdet, Sö-

USA:s president Barack Obama höll sitt tal om den nya klimatstrategin på Georgetownuniversitetet i går. FOTO: LARRY DOWNING7REUTERS

USA ska kraftigt minska utsläppen av växthusgaser, öka beredskapen för de klimatförändringar man nu anser vara ett faktum och ta på sig ledartröjan i det internationella klimatarbetet.

Klimatexperter som TT talat med är försiktigt hoppfulla.

President Barack Obama ger den amerikanska miljömyndigheten Environmental Protection Agency i uppdrag att skärpa utsläppsreglerna för kraftverk – det mest substantiella löftet i USA:s första klimatstrategi.

40 procent av USA:s koldioxidutsläpp kommer från kraftverk.

Obama föreslår också 8 miljarder dollar i lånegarantier till projekt som ska minska koldioxidutsläpp från fossila bränslen.

Obama kan i dessa frågor kringgå den amerikanska kongressen som domineras av republikaner och där många fortfarande ifrågasätter att människan påverkar klimatet.

– Det är bra att Obama tar tag i frågan igen, men han har ju inte kongressen med sig. Det återstår att se vad han kan åstadkomma på egen hand, säger Christian Azar, professor i hållbara energioch materialsystem vid Chalmers och medlem av FN:s klimatforskarpanel IPCC.

Obama

”Vi har inte tid för möten med ’Jorden är platt-klubben’.”

President Obama är less på att lyssna på klimatförändringsförnekarna

– Jag hoppas på det bästa men är luttrad.

Obamas presentation av klimatstrategin aviserades inför ett tal på Georgetownuniversitetet i går, då Obama röt till mot klimatförändringsförnekarna som han anser förhalar viktiga beslut.

– Att sticka ditt huvud i sanden kanske får dig att känna dig tryggare, men det kommer inte att skydda dig från stormen som är på väg, sa han.

EU:s klimatkommissionär Connie Hedegaard är dock inte helt imponerad.

– Det är ett steg i rätt riktning, men det ska mer till, säger hon enligt nyhetsbyrån Ritzau.

Hon tvivlar inte på presidentens goda vilja och hon tycker att det ger en positiv signal från Washington.

Men förutom skärpta utsläppsregler för existerande kraftverk ser hon inte mycket nytt i Obamas uttalanden.

SIGRID MELCHIOR/TT

09

www.metro.se onsdag 2013-06-26

Förslag om färre nämndemän får kritik Kritik. Alla föreslås få rätt att ansöka om att bli nämndeman i domstolar. Samtidigt ska antalet nämndemän minskas kraftigt.

Reformförslagen får hård kritik.

Mot minskning

Mats Linder, 68, har suttit som nämndeman i sju år i Attunda tingsrätt. Han håller med om att kårens snittålder 56,8 år är för hög och att rekryteringen behöver breddas.

En utredning föreslår nu att vem som helst ska få ansöka om att få bli nämndeman och att hälften av alla nämndemän tas ur denna grupp. Den andra halvan ska som i dag rekryteras av de politiska partierna.

– Jag är väldigt öppen för att man utvidgar till en fri kvot, men det måste ske på ett rättssäkert sätt. Det blir väldigt svårt att plocka fram rätt folk, säger Linder.

Han avvisar däremot förslaget att nämndemän tas bort från hovrätt och kammarrätt. Utredningen anser att lekmän inte ska överpröva underrätters bedömningar.

– Man ska ta ställning till bevisningen och tillförlitlig-

”Jag är väldigt öppen för att man utvidgar till en fri kvot, men det måste ske på ett rättssäkert sätt.

Det blir väldigt svårt att plocka fram rätt folk.”

Mats Linder, 68, nämndeman sedan sju år i Attunda tingsrätt

heten. Det behöver man inte vara juridiskt skolad för, säger Linder.

Ett viktigt syfte med att nämndemän dömer tillsammans med en domare är att garantera samhällets insyn i domstolsväsendet. Förutom att nämndemännen försvinner i hovrätt och kammarrätt, föreslås att antalet vid en rättegång minskas från tre till två.

När det gäller brottmål ska de bara medverka när straffet kan bli minst två års fängelse.

Totalt bedöms antalet nämndemän minska från 8 300 till 5 200.

Linders kritik delas av Lars Lassinanti, ordförande för Nämndemännens riksförbund. Han tycker att en

HAR DU ONT?

ÖPP

ET H

EL A

SOM

MAR

EN

Sök direkt till specialiserad sjukgymnastik, utan remiss.

Du betalar endast 80kr i patientavgift!

Frikort gäller.

Dr. Saléns gata 12 413 22 Göteborg 031-41 01 71 www.ortorehab.se

Obs! Ett

fåtal pl

atser k

Pris 2750:-

MALIN EKMARK/TT PETER WALLBERG/TT

Bärgningsarbete klart efter olycka Nu är bärgningsarbetet efter lastbilen som välte med sitt släp utanför Köping i måndags klart och Ängebyleden kan användas igen.

– Vägen öppnades för trafik igen vid 19-tiden, säger Denny Josefsson vid Trafikverkets presstjänst.

Lastbilen välte på Ängebyleden mellan E 18 och länsväg 250. TT Örnsköldsvik

Kvinna och tre barn i krock med tåg En kvinna och tre barn fördes till sjukhus efter en krock mellan ett godståg och en personbil vid 16-tiden i går nordväst om Örnsköldsvik.

Olyckan inträffade vid en obevakad järnvägsövergång. Barnen fick måttliga skador, men kvinnan, som är i 45-årsåldern, skadades allvarligare. TT Varning

Botulismfall kopplat till sik

I går överlämnade regeringens utredare Inger Söderholm sitt förslag på hur bland annat utnämningen av nämndemän i landets domstolar ska bli bättre. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Läkemedelsverket varnar för vakuumförpackad, varmrökt sik från Bexanders rökeri. Produkten har kopplats till ett fall av botulism – en allvarlig form av matförgiftning.

Konsumenter avråds att äta företagets varmrökta sik som har bäst före-datum 24–30 juni. TT

Succén åter i lager!

Häng med Läckberg, Widmark och Gardell på badstranden.

PAKETPRIS

9.795:-

Bristol från Atleve

Hörnsoffa inkl. bord

Bokbussen är på plats i Delsjön och Bergsjöbadet i sommar. Här kan du låna något för hela familjen.

var!

Truckutbildning!

Startar på Hisingen 29–30 juni samt 6–7 juli

sådan kraftig nedskärning drabbar insynen i rättsväsendet. Lassinanti tror inte heller ”en sekund” på att det finns ett stort intresse bland icke-politiker för nämndemannauppdraget, även om dagsarvodet dubblas.

Dessutom undrar han hur en kommunal tjänsteman ska kunna ta över jobbet från partierna och gallra ut lämpliga kandidater.

Justitieminister Beatrice Ask (M) välkomnar förslaget om den fria kvoten, vilket Moderaterna förespråkat tidigare.

Hon betonar dock att det krävs en bred majoritet i riksdagen för att göra större förändringar i nämndemannasystemet eftersom förtroendet för rättsväsendet inte får skadas. Socialdemokraterna kallar förslagen för ”en slakt av hela nämndemannasystemet”.

– Jag ser jätteallvarligt på det. Det finns ingen anledning att minska antalet nämndemän, säger Mattias Jonsson (S).

S tror också att partierna själva klarar av att bredda rekryteringen utan en fri kvot.

Miljöpartiet är positiva till den fria kvoten, men är mycket kritiskt till att minska antalet tjänstemän.

Köping

Välkommen ombord!

Alla badvänliga vardagar 24 juni – 16 augusti Kundtjänst Tel. 031-744 11 11 shop.brasommarmobler.se

www.truckutbildarna.se • 031-757 20 90

Herkulesgatan 1H ·Tel 031-23 18 40 Måndag-fredag 10-18 · Lördag 11-15

www.romamobler.se

Räntefritt upp till 24 mån. Utan handpenning, även till studenter!

IBIZA Finns i många färger 3+2+1 NU FR. 15.800:-

MOON Italienskt sovrum, säng, 2 sängbord, sminkbord o spegel. vit läder GRANIT massivt matbord m. 2 klaf- DEBORA Finns i många syntetfärger, far + 6 stolar 15.800:- NU 6.750:- 3+2+1, 19.800:- Nu 13.800:(syntet) 16.800:- Nu 7.900:-

4,3-tums skärm 8 megapixel kamera

1990

Xperia L

• Framtagen med Sonys ledande kameraspecialister • 1 GHz Dual-core processor • STAMINA batteriläge - anpassar vilka appar som ska vara aktiva i viloläge • Pris avser 1st (Ord. Gigantenpris 2790:-)

SPARA 800

SONYXPERIALBL / SONYXPERIALWH / SONYXPERIALRD

1,5-tums tydlig färgskärm Upp till 30 dagars standby

2,4-tums pekskärm 5 Mpix kamera

3,2 Mpix kamera 3G & Bluetooth

99

399

47% RABATT

599

27% RABATT

Telenor startpaket ingår!

Mobiltelefon

• Enkel klassisk mobil med eleganta designdetaljer.

• Dammavvisande gummiknappsats.

• Ej operatörslåst (Ord. Gigantenpris 179:-) E1200BLACKSF

SPARA 200

Comviq startpaket ingår!

Mobiltelefon

Mobiltelefon

• Snabb 3G-snslutning - läs de senaste nyheterna i farten.

• Plats för minneskort på upp till 16GB. • Ej operatörslåst (Ord. Gigantenpris 549:-)

Max en av varje annonsvara per kund. Gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 30/6 2013.

Du kan även handla via elgiganten.se eller 0771-115 115.

Comviq startpaket ingår!

NOKC201BLT2S

• Snabb telefon med 1GHz processor.

• Enkel textinmatning med tangentbord kombinerat med fördelarna i en pekskärm.

• Ej operatörslåst, pris avser 1st (Ord. Gigantenpris 799:-) NOK300GREYT2S / NOK300REDT2S

Samsung Galaxy SIII 4G 4,8-tums HD SuperAMOLED-skärm 8 megapixel kamera

299

MED ABONNEMANG 1)

/mån

Galaxy SIII 4G

• Stor 4,8-tums HD Super Amoled skärm.

• 8 megapixel kamera som tar upp till 3,3 bilder per sekund och filmar i FullHD. • 1,4GHz Quad-core processor och Android 4.0.

• Pris utan abonnemang: 3990kr

I9305BLACKTES

Mobil Total Liten • 300 minuter • 300 SMS/MMS • 0,5 GB Surf

Ring hem från Norden med dina samtalsminuter.

Använd dina inkluderade samtalsminuter och sms när du ringer och sms:ar hem till Sverige från Norden och Baltikum. Du kan dessutom använda dina samtalsminuter och sms inom länderna i Norden och Baltikum.

1) Erbjudandet gäller privatpersoner. Efter ingående minuter, SMS/MMS gäller 0,69 kr/min till alla mobiloperatörer och fasta nätet med en öppningsavgift på 0,99 kr/samtal, ordinarie prislista gäller för sms/mms (0,69 kr/sms och mms inom Sverige). Datamängden som inkluderas varje månad kan användas till mobil ip-telefoni, efter förbrukning av inkluderad eller extra datamängd, kan accesshastigheten i mobilnätet vara högst 32 kbit/s. Ingående minuter kan inte användas för samtal till utlandet från Sverige, betalsamtal, betal-sms eller samtal och sms/mms i utlandet utanför Norden och Baltikum. Samtalsminuter och sms/mms kan användas för trafik inom Sverige, men också inom Danmark, Finland, Norge, Estland, Lettland och Litauen. Efter att fri trafik förbrukats gäller ordinarie utlandsprislista, se telia.se/utomlands. Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr + 299kr (inkl. pristillägg på 100kr/mån) x 24 mån + 1kr för telefonen = 7427kr. Alla priser avser 1st telefon.

Produkterna på denna sida omfattas ej av REA.

12

www.metro.se onsdag 2013-06-26

Gun-Britt, 69: Jag låg i min säng i tre år I går skrev Metro om Daniel som låg död i två år utan att någon saknat honom. En som känner igen sig i ensamheten är Gun-Britt, som berättar om hur den höll på att knäcka henne. Forskning visar att social isolering ökar risken att dö i förtid.

MIMMI EPSTEIN

SEBASTIAN CHAABAN

Text mimmi.epstein @metro.se

LOTTA BERGSETH

Text sebastian.chaaban @metro.se

Foto lotta.bergseth @metro.se

Metro i går.

Ensamheten höll på att ta död på Gun-Britt Grundström, 69.

I tre år var hon sängliggande i lägenheten, rädd för att gå ut och träffa människor.

– Jag var så fruktansvärt ensam, och det kunde lika gärna ha varit mig man funnit död, säger hon.

När Gun-Britt Grundström läste Metros artikel om Daniel, som efter två år hittades död i sin lägenhet, reagerade hon starkt.

– Jag har också varit så fruktansvärt, fruktansvärt ensam. När det var som värst låg jag i min säng konstant i tre år, knappt utan att tvätta mig och träffade inte någon annan människa, säger hon.

Hon led av panikångest.

Och var rädd för att gå ut och träffa andra människor.

– Det var ingen som kom och ringde på dörren. Där

satt man och blev mer och mer ensam och panikslagen, säger hon.

Gun-Britt åt lugnande för att döva smärtan och blev beroende.

Men när det var som värst kom hennes söner till undsättning och hjälpte henne att söka vård.

– Då dök en gammal vän upp också, som hjälpte mig att bryta min ensamhet, säger hon.

Vännen tog med GunBritt till Fenix, en ideell förening i Aspudden, som fungerar som en mötesplats för människor.

– Det räddade mitt liv.

Utan Fenix så hade jag nog dött i ensamhet. Nu har jag ett liv igen efter år av ensamhet, säger hon.

Nu jobbar Gun-Britt på Fenix varje dag i veckan, umgås med sina söner, träffar sitt barnbarn och är på middagar med vänner.

Tidigare fall Andra som dött ensamma.

• 2 månader. Tidigare i år hittades en 69-årig man död i sin lägenhet utanför Sundsvall utan att någon saknat honom.

Han hade legat död i två månader när brevbäraren märkte att det luktade från brevinkastet.

• 3 år. 2011 hittades en 82-årig man död i sin lägen-

het i Tumba. Mannen hade av förruttnelsen att döma legat där i cirka tre år. Hans räkningar betalades via autogiro.

• 3 månader. 2011 hittades en person i Lund som legat död i sin lägenhet i tre månader.

När husets fastighetsskötare skulle dela ut företagets informationstidning gick den inte ner i brevinkastet som var fullproppat med post.

Gun-Britt Grundström var sängliggande i sin lägenhet i tre år, rädd för att träffa människor. – Det kunde lika gärna ha varit mig man funnit död, säger hon

Ensamhet förenat med risk Svenskar är mer ensamma i dag än för 20 år sedan. Samtidigt ökar social isolering risken att dö i förtid med 50 procent, enligt en amerikansk studie.

Mikael Rostila är docent i sociologi vid Centre for Health Equity Studies och har skrivit en bok om mänskliga relationer.

– Ofta när man har relationer håller man sig till en norm. Då undviker man olika typer av riskbeteenden, som till exempel att dricka

mycket alkohol, säger Mikael Rostila.

Den som är isolerad utsätts också för mer stress än någon med vänner.

– Är man ensam blir man ofta deprimerad, vilket ökar risken för självmord. Dessutom är relationer stressdämpande i sig, säger Mikael Rostila.

Att isolering skulle vara ett svenskt fenomen tillbakavisar Rostila.

– Vi har bilden av att svenskar är isolerade, men

jämfört med resten av Europa har vi väldigt goda relationer, säger han.

När en person som saknar anhöriga dör anmäls dödsfallet till kommunen.

Efter en tid gör en utredare ett hembesök hos den avlidne.

– Det händer att vi nås av ärenden där den avlidne legat död en längre tid, någon eller några månader. Min bedömning är att det rör sig om cirka ett till två fall i veckan, säger Eva Sandberg,

”Usch … värker i hjärtat av att läsa sånt.

Tänk hur många ensamma det finns där ute som man inte tänker på.”

”Sådant här får inte hända. Tillsammans strävar vi efter att minska ensamheten, tack för att ni är med oss och jobbar för detta.”

”Hoppas inte detta händer någon människa. Alla borde ha minst en nära vän!”

som är chef på Boutredningsenheten i Stockholm.

Kommunen förvaltar dödsboet och står för begravningskostnader om inga tillgångar finns. Peter Olovsson är präst i Skarpnäcks församling. Han har varit med om att begrava människor helt utan anhöriga tre gånger.

– Man blir så beklämd.

Ofta är begravningarna korta eftersom det finns så lite information om personen, säger Peter Olovsson.

Läsarnas kommentarer på Metro.se till artikeln om Daniel ”Man undrar varför inte grannarna reagerat när de inte har sett honom.

Fruktansvärt tragiskt är det i vilket fall som helst!”

Susanne Isaksson

”Tragiskt livsöde, men ensamhet är inte för alla lika hemskt. Dock fruktansvärt att inte vara saknad av någon och ligga död så länge.”

Tomas Ekroth

Gina-Marita Hafsten

Äldrekontakt

”Blir oerhört ledsen av att läsa detta. Hur ska vi förhindra detta? Bör föreningEva Simmala ar/människor engagera sig mer för den ”Så otroligt gripan- som verkar ensam? de … Vila i frid, Visst bör vi engagera Daniel.” oss mer.”

Päivi Ketonen

Ulla Larsson

SPARA UPP TILL

40%

10% STUDENTRABATT

Alltid 10 % rabatt hos Sportamore

ORIGINALET SEDAN 1995

13 14

www.metro.se onsdag 2013-06-26

1

VI SLÄPPER IN DEM UTAN ATT TÄNKA EFTER

Nyheter i bilder

Analys

CHRISTIAN LLERENA Metro Ecuadors chefredaktör

Det råder oro i Ecuador inför Edward Snowdens eventuella ankomst och asyl. Experter är ense om att beslutet måste övervägas noga för att undvika problem med USA, eftersom landet upprörts tidigare, till exempel 2011 när USA:s ambas-

2 3 1

för att detta är en riktning med höga risker och folk frågar sig, utan att få ett riktigt svar, om det är värt att vara i världens blickfång på grund av denna fråga?

Sanningen är att ecuadorianerna inte kände till särskilt mycket om vare sig Assange eller Snowden förrän regeringen gjorde dem till offentliga personer. Folk på gatan vet att vi skyddar en hackare och en spion. I actionfilmer är dessa bovar men vi erbjuder dem att komma till oss utan att veta

varför. Kommer det att komma flera sådana personer i framtiden? Det verkar som om dörrarna har öppnats utan att fråga folket i Ecuador om de tycker att det är en bra idé att släppa in dessa personer i landet, personer som bara ger oss problem.

Vi kanske vill visa oss på styva linan för de stora länderna, men är det verkligen viktigt? Ecuador behöver oroa sig för sina egna problem, i stället för att blanda sig i en process som inte tillhör vår fredspolitik.

Putin: Snowden är kvar i transithallen

4

Spanien. Aktivister i protest mot vräkningar

sadör Heather Hodges utvisades sedan hon anklagat Ecuadors politiker för korruption. Dessutom finns problemet med Julian Assange på ambassaden i England. Dessa situationer har vållat många tvivel i fråga om våra internationella relationer. Ecuadors president Rafael Correa sa att han skulle ta ett exekutivt beslut, medan folk på gatan undrar vilka konsekvenserna kommer att bli.

Tidigare utrikesministern Jose Ayala Lasso har varnat

5

Ryssland. President Vladimir Putin bekräftar att den av USA eftersökte Edward Snowden kom till Moskva som transitpassagerare – och han är enligt Putin fortfarande kvar i flygplatsens transitområde.

Vladimir Putin. FOTO: SCANPIX

raskning för Ryssland att Snowden landade i Moskva, men Putin underströk att Snowden hade sin fulla rätt att köpa en biljett vart som helst så länge han inte överskred gränsen till Ryssland.

Påståenden om Rysslands Putin, på besök i Finland, sa inblandning viftade Putin att det kom som en över- bort som ”nonsens”. Han sa-

Edward Snowden. FOTO: SCANPIX

de också att han hoppas att detta inte kommer att påverka Rysslands relation med USA. Putin hänvisade också till att Ryssland inte har något avtal med USA om utlämning av brottsmisstänkta utlänningar.

Rysslands utrikesminister

Sergej Lavrov förnekade tidigare i går att Snowden korsat gränsen till Ryssland. Lavrov hävdade bestämt att Ryssland ingenting haft att göra med Snowden och hans flykt.

Han kallade USA:s anklagelser oacceptabla och grundlösa. En talesman för Kinas utrikesdepartement använde i princip samma ord i ett fördömande av USA:s påståenden om Kinas roll.

Snowden tros ha fler hemliga uppgifter om USA:s tele- och mejlövervakning.

TT-REUTERS-AFP-INTERFAX

Medlemmar i den spanska aktivistgruppen Mortgage Victims Platform (PAH) protesterade i går mot vräkningar i Barcelona. Spaniens ekonomi kämpar just nu för att återhämta sig från kollapsen av den en gång blomstrande fastighetssektorn. METRO FOTO: AP

2

Libanon. Blodiga strider i jakten på libanesisk shejk

En libanesisk man visar patronhylsor nära Bilal bin Rabbah-moskén i hamnstaden Sidon, sedan trupper säkrat ett område styrt av sunnishejken Ahmad AlAssir. Två dagars strider krävde dussintals dödsoffer.

Al-Assirs öde var i går ännu okänt. METRO FOTO: AP

3

Tyskland. Män ska ha planerat terrordåd med modellflygplan

En polis bär en beslagtagen dator ur ett hus i Fellbach. Enligt tyska åklagare utreds två män som misstänks ha planerat terroristattacker med modellflygplan. Sammanlagt genomfördes husrannsakningar i nio fastigheter i Tyskland och Belgien. METRO FOTO: AP

4

Afghanistan. Presidentpalatset i Kabul utsattes för en attack

En serie explosioner skakade tidigt i går morse porten som leder in i Kabuls presidentpalats. Talibanerna sa att de har slagit till med en självmordsattack mot ett av de säkraste områdena i den afghanska huvudstaden. METRO FOTO: AP

5

Saudiarabien. John Kerry gjorde snabbvisit hos saudisk minister

USA:s utrikesminister John Kerry är på turné runt om i världen. I går mötte han sin ministerkollega i Saudiarabien, prins Saud al-Faisal. Kerry har precis besökt Indien och efter gårdagens endagsbesök fortsatte han till Kuwait. METRO FOTO: AP

Idols ”Fredsraket från Gaza” återvände hem som hjälte Den 23-årige Mohammed Assaf välkomnades som en återvändande hjälte av tiotusentals extatiska fans i sin hemstad Gaza efter segern i arabiska ”Idol” i helgen. Assafs askungesaga, som började i ett flyktingläger i Gaza och kulminerade i en vinst mot sångare från hela arabvärlden på en scen i Beirut, Libanon, vann miljontals tv-tittares hjärtan. President Mahmud Abbas utnämnde sångaren, som under tävlingen kallats ”Fredsraketen från Gaza”, till goodwillambassadör och FN utsåg honom till ungdomsambassadör. TT-AFP-REUTERS FOTO: KHALED OMAR/REUTERS

Syrien. Sommarens fredsmöte är hotat Fredsmötet för att få slut på inbördeskriget i Syrien blir troligen inte av i juli som planerat, sa FN-sändebudet Lakhdar Brahimi i går.

Samtidigt fortsatte striderna i Damaskus och Aleppo.

– Ärligt talat tvivlar jag på att konferensen kan äga rum i juli, sa Brahimi i Genève innan han för andra gången denna månad inledde samtal med regeringsrepresentanter från USA och Ryssland om det planerade

fredsmötet ”Genève2”.

Konferensen ska bli en uppföljare till förra årets möte i Genève där parterna kom överens om en övergångsplan för Syrien som aldrig har implementerats.

Samtidigt rasade hårda strider i utkanterna av Damaskus där regeringsarmén försöker stoppa rebellerna och få kontroll över området runt huvudstaden, uppgav det Londonbaserade Syriska människorättsobservatoriet. TT

EU. Turkiet får börja förhandla om EU-plats För första gången på flera år öppnar EU ett nytt kapitel i medlemskapsförhandlingarna med Turkiet. Själva förhandlingarna får dock vänta till i höst.

– Det fanns ju de som inte ville fatta något beslut om att öppna det här kapitlet över huvud taget. Nu fick vi det beslutet och det är en mycket bra signal, säger utrikesminister Carl Bildt (M) efter EU:s utrikes- och EU-ministermöte i Luxemburg i går.

Den 8 oktober ska EU-

kommissionen lägga fram en rapport om utvecklingen vad gäller reformer och mänskliga rättigheter i Turkiet. Först därefter tas beslut om när exakt de fortsatta förhandlingarna ska inledas.

Beslutet tillfredsställer de medlemsländer som känt sig obekväma med tanken på att ”premiera” Turkiet med en kapitelöppning efter myndigheternas våldsamma agerande mot den senaste tidens demonstrationer. WIKTOR NUMMELIN/TT

Onsdag 26 juni 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med 7 juli pågår ett spårarbete mellan Angered centrum och Gamlestadstorget. Spårvagn 4, 8 och 9 ersätts under denna period med buss. Linje 4X kör direkt mellan Angered centrum och Gamlestadstorget. Linje 8X kör mellan Angered centrum och Gamlestadstorget via Storås, Hammarkullen och Hjällbo.

Till och med 4 augusti kan ingen kollektivtrafik gå via Domkyrkan på grund av ett omfattande spårarbete. Följande linjer påverkas: 1, 2, 6, 9, 11, 16, 19 och 25.

För mer information se: www. vasttrafik.se/trafikstorningar.

Här är guldkornen från #plingsidan på Instagram Delar du bilder med Instagram? Om du taggar dem med #plingsidan så har du chansen att få dem publicerade här på plingsidan i Metro. Över hundra bilder har redan kommit in och motiven skiftar. En skön stund i solen på hållplatsen, rusning i Brunnsparken, fåglar på flykt, älven i motljus eller en frostad glasruta där frosten bildar rök ur skorstenen på Västtrafiks stiliserade båt.

Tack alla som bidragit hittills och fortsätt tagga dina bilder med #plingsidan – nästa gång kan det vara din tur.

Erica Holm

fakta SAKER ATT TÄNKA PÅ Du som taggar din bild med #plingsidan godkänner att bilden publiceras på Plingsidan samt på Västtrafiks webbplats och Facebooksida. Plingredaktionen väljer fritt bland bilderna och gör viss redigering av ljus, skärpa, färger och kontraster. Tänk på att personer som går att identifiera på bild måste ha godkänt sin medverkan, enligt Personuppgiftslagen (PUL).

Till och med 17 augusti dras hållplats Aprilgatan för linje 6 in på grund av spårarbete. Resenärer hänvisas i stället till hållplats Januarigatan.

Linje 6 fortsätter därefter till Bergsjön.

FOTO: FOTO_THORULF Lila, rosa blått. Winterligt #plingsidan #busstop

FOTO: OLYCKSKORP Tidig morgon. Ensam på spårvagnen #plingsidan

FOTO: CARINAJOGBG Parallella spår. #Göteborg #scandinavium #plingsidan

FOTO: FOTOGRAFCAESAR Till jobbet. Spårvagn #plingsidan #resa #Kviberg

FOTO: TOBIASSJ Mot Saltholmen. #plingsidan #göteborg #gbg

FOTO: MARIEKAWAIII Fåglar på flykt. Promenad från Landvettermotet... nu är de snart vår! #plingsidan #Landvettermotet #vår #jobb #borås #101:an # Västtrafik

FOTO: MCAPALDI Över älven. #gbg #gbgftw #göteborg #gothenburg #plingsidan

FOTO: DAGNYERICA Skorstensrök. Ångbåt? #plingsidan

FOTO: THERESE78 Interiör. On our way home #plingsidan

a, Res fyr betala för en!

Tips! Du som fyllt 20 år får ta med tre personer under 20 år utan extra kostnad när du reser med periodkort eller 1- och 3-dygnsbiljetter.

+ PLUS

Välkommen!

VÅGA VISA BENEN

MODE 16

www.metro.se onsdag 2013-06-26

MODETOPPEN

180 kr

892 kr

Topshop

Sam Edelman

Accessoarer. Satsa på accessoarer med klös i sommar.

Varför inte uppdatera underklädeslådan med djuriska under? Vad du än väljer – gör det med ett vrål.

Våga visa benen Nu är det äntligen säsong för bara ben. Gör som supermodellen Alessandra Ambrosio och satsa på klassiska jeansshorts eller varför inte göra som stilikonen Jamie Chung och möta sommaren i en jumpsuit?

Äntligen kan vi kasta strumpbyxorna för det är bara ben som gäller. Gör som kändisarna och sporta säsongens snyggaste shorts i sommar. Ekar plånboken tom? Klipp av dina jeans eller fynda bästa shortsen second hand. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Tidlös sommaroutfit. FOTO: STS/WENN.COM

Jamie Chung i boots och jumpsuit. FOTO: ALL ACCESS PHOTO/SPLASH

Festival

Jumpsuit

Klassiskt

Supermodellen Alessandra Ambrosio ses ofta i jeansshorts. Här på Coachella i en tidlös festivaloutfit som fungerar lika bra år efter år. En bohemisk topp och stråhatten blir pricken över i:et.

Gör som trendsäkra skådespelaren Jamie Chung och slopa shortsen för jumpsuiten. Toppa med ett par boots för rätt känsla och låt de melerade bågarna vila på nosen.

Gör som DJ:n och stilgurun Leigh Lezark och satsa på en klassisk shortslook som fungerar lika bra till sommarfesten som till jobbet. Skippa kostymbyxorna och satsa på shorts och kavaj till jobbet i sommar.

599 kr

Sisters Point

136 kr

460 kr Topshop

360 kr

Skådespelaren Olivia Munn om hennes måsten på nattduksbordet till tidningen Marie Claire.

Asos

147 kr

1 079 kr

Asos

På nattduksbordet

Levi’s

399 kr

Asos

B Young

800 kr

Nelly Trend

249 kr

399 kr

”Jordgubbsläppsyl, 980 000 volt elchockpistol och Olays nattkräm.”

Sommarklädd som passar på jobbet. FOTO: THELONIUS/SPLASH NEWS

€

Asos

Ted Baker

BÄSTA PRIS

136 kr Asos

499 kr

3 000 kr

99 kr

Din Sko

Borsalino

397 kr Asos

Mango

METRO ÄLSKAR

!

BRA KÖP

199 kr Mango

MODE 17

199 kr H&M

1 900 kr

Deborah Marquit

99 kr H&M

ELVITAL EXTRAORDINARY OIL KAN ANVÄNDAS PÅ OÄNDLIGT MÅNGA SÄTT. VI BAD ER SKRIVA PÅ VÅR FACEBOOKSIDA HUR NI HELST ANVÄNDER OLJAN. TACK FÖR ALLA BRA TIPS, HÄR ÄR NÅGRA AV DEM!

” Perfekt för mig med extensions, håret blir underbart glansigt!

Så här gör jag: Efter jag tvättat håret kammar jag in några droppar i det, sen får det självtorka! ” Paulina Håkansson 21, Halmstad

Mönsterrikt

” Mitt bästa tips är att använda olja i torrt hår före tvätt. Scham-

Mönsterbonanza och kontraster sammanfattar Helmut Langs vår/sommarkollektion 2013.

Mönstrad transparens Ett mönster vi såg genom hela kollektionen var det havsblå printade grafiska mönstret, både på klänningar och kostymer.

Klänningarna bröts av med böljande genomskinligt tyg som vi såg på var och varannan visning i vår och sommar.

ponera i torrt hår första gången och skölj, schamponera igen.

Ditt hår kommer att älska det! ” Sophie Mäkinen 34, Stockholm

” Oljan funkar även till manligt hår. Jag använder ofta vax och

då blir håret slitet. Men det blir lent igen om jag tar några droppar hårolja efter jag tvättat håret. ” Johan Löving 36, Tidaholm

Grafiska kontraster En av vårens och sommarens största trender är leken mellan svart och vitt. Där kontrasten är huvudsaken. Lek med grafiska mönster och skapa smickrande silhuetter. Inspireras av Helmut Lang som prickar in fullpott med sin skinnjacka.

Mönster, genomskinligt …

EXTRAORDINARY OIL HAR DU INTE UPPTÄCKT VAD OLJA KAN GÖRA FÖR DITT HÅR? PROVA ELVITAL EXTRAORDINARY OIL!

… och skinn. FOTO: ALL OVER PRESS

Fashionfyndet

5 UNDER 500 KR

Solskydd Skydda dig mot solens starka strålar med stil under säsongens snyggaste hatt. Ett måste i sommar.

Pricken över i:et Toppa din outfit med en stor slokhatt i sommar. Liva upp en enkel outfit med hjälp av accessoarer.

Bohem Addera en bohemisk touch till din look. Gör som kändisarna och få hattfnatt.

199 kr H&M

LÄS MER PÅ

/LOrealParisSverige

STIL 18

www.metro.se onsdag 2013-06-26

Modeälskare med genomtänkt stil Miss Selfridge, Givenchy, Weekday eller egen design rakt igenom?

Metro tittade närmare på några medvetna modeälskare på gatorna i London och Milano. TEXT & FOTO: METRO WORLD NEWS

JESSE WAKEMAN

DANIEL WONG

Sysselsättning: Modeskribent Plats: London Har på mig: ”En Ava Catherside-topp, Givenchyskor, en hatt från Saint Laurent, Yohji Yamamoto-byxor och en James Kerr-väska.”

Influeras av: “Jag älskar mode och är öppen för att prova allt.”

HULYA MEHMET

Sysselsättning: Student Plats: London Har på mig: ”Skor från Clarks, en Miss Selfridge-blus, en Jane Norman-kavaj och en Dorothy Perkins-väska.”

Influeras av: ”Jag utsätter mig varje dag för olika former av mönster, grafik och färger.”

En trend som går bort: ”Jag hatar Juicy Couture-träningsoveraller för att de ser så otroligt billiga ut.”

Sysselsättning: Student Plats: London Har på mig: ”Skor från ASOS, en t-shirt från Weekday, halsband från H & M och solglasögon från Monki.”

Influeras av: ”Jag gillar street style och att utforska stilar, vilket återspeglas i mina stilval.”

En trend som går bort: ”Diskobyxor och Baby Spice-looken.”

RARO AYUBI

Sysselsättning: Designer Plats: Milano Har på mig: ”Allt jag har på mig är min egen design.”

Min stil: ”Klassisk men knäpp.”

En trend som går bort: ”Slarvig klädsel för att täcka kroppen.”

TEKNIK 19

www.metro.se onsdag 2013-06-26

Rolig balansakt för svår för Metros prylexpert

Prylnytt

BITBÄRS OCH DYR KOMPAKT På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

En elektronisk enhjuling ger garanterad sommarglädje. Men den med dålig balans bör skydda sig ordentligt.

Det är svårare än det ser ut, tycker Metros prylexpert

5

Åsikt

METRO TESTAR

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Vad i herrans namn är det där?

Det kallas Monowheel och är ett transportmedel i samma anda som Segway. Men det påminner kanske snarare om ett cirkusredskap.

Du låter inte särskilt entusiastisk?

Fast det är jag. Verkligen!

Jag vill älska Monowheel. I stället hatar jag mig själv.

Men lilla gubben, varför då?

Enligt reklamen, och försäljaren, ska det ta ungefär 15 minuter att lära sig åka. Jag har kämpat i ett antal timmar, utan att ta mig många meter. Däremot har jag ramlat flera gånger. Till slut har jag sönder chassit när hjulet spurtar in i en cementvägg.

Det måste ju vara något fel?

På mig i så fall. När jag får samma maskin demonstrerad för mig ser det otroligt enkelt ut. Jag får också höra att pryltidningen M3 ger nästintill toppbetyg till Monowheel och att de hyllar den över två uppslag i senaste numret. Förnedringen är total.

Du kanske inte borde testa prylar?

Men vad skulle jag annars göra?

Du kanske bara ska ta lite semester?

Okej, vi säger så. Trevlig sommar, vi ses till hösten igen.

I en mening?

Vansinnigt rolig och enerverande enhjuling för den som tröttnat på cykeln.

En digitalt betald pint.

BIRA FÖR BITCOIN Nu kan du använda din digitala valuta för att köpa en pint.

En pub i stadsdelen Hackney i Östra Londons hipsterbälte har nu börjat ta betalt i bitcoins. Ägaren av Pembury Tavern har redan sålt för motsvarande 800 pund.

Gjord i mahogny och koppar.

Metros prylexpert Aron koncentrerar sig så mycket han kan. Tyvärr hjälper det inte riktigt och färden slutar i en betongvägg. FOTO: URBAN BRÅDHE

Topp & stopp!

In i minsta detalj

SVINDYR KOMPAKTKAMERA Kritikerna hävdar att det är en Sony NEX-7 med ett 40 000 kronor dyrare pris.

Men Hasselblad verkar tycka att deras Lunar faktiskt är värd 50 000 kronor. Skalet är ju faktiskt i mahogny.

Monowheel METRO GILLAR

Betyg: 5555

Smidig Segway. Monowheel är så pass liten att du kan bära med den på bussen. Men var beredd på frågor från medresenärerna.

Pris: 9 900 kronor.

Vikt: 13 kg.

Maximal förarvikt: 120 kg.

Maximal körsträcka: 30 km.

Hastighet: Normalt 12 km/h, max 16 km/h.

Mitt balanssinne. Merparten av testtiden har gått åt till att svära högt åt mig själv de gånger jag ramlat av hjulet.

METRO OGILLAR

Framåt och bakåt håller Monowheel balansen så att du kan koncentrera dig på att inte ramla åt sidorna.

Rejäla fotstöd som så klart går att fälla upp. FOTO: URBAN BRÅDHE

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

SE VÄRLDEN MED

NYA ÖGON

peugeotcenter.com

Nu lanserar vi nya Peugeot 2008, en crossover som erbjuder den mindre bilens smidighet samtidigt som rymden och lastutrymmet påminner om större bilmodeller. Hög markfrigång ökar sikten och framkomligheten.

Välkommen in på en provkörning!

Peugeot 2008 ACCESS 1,2 VTi. Pris från: 149.900 kr • Månadskostnad 1.499 kr/mån* Peugeot nybilsgaranti gäller i 3 år eller 10.000 mil. Dessutom lämnar vi 3 års Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års rostskyddsgaranti och 3 års lackgaranti. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,9 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 114 g/km. *Finasiering: 30% kontant, 36 månader. Restskuld: 45%.

Reservation för eventuella skriv- och tryckfel. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 • 031-89 79 10 • HISINGEN Hildedalsgatan 1 • 031-89 79 55 • Öppettider: peugeotcenter.com ENGAGEMANG & OMTANKE

2 SPORT

Golf

Sjödin missar US Open Svenska golfaren Karin Sjödin har lämnat återbud till major-tävlingen US Open som startar i morgon i Southampton, New York.

Enligt golf.se plågas Sjödin fortfarande av diskbråck som har gett henne problem under säsongen. Fem andra svenskor kommer att ställa upp i US Open: Sophie Gustafson, Anna Nordqvist, Caroline Hedwall, Pernilla Lindberg och Caroline Westrup. TT

20

www.metro.se onsdag 2013-06-26

Sjögran chockad av EM-uttagningen Fotboll. Therese Sjögran hade skaffat biljetter till Sveriges EM-matcher. De kan hon göra sig av med nu. Den 182-faldiga landslagsspelaren fick den sista platsen i Pia Sundhages EM-trupp.

Den meriterade Malmömittfältaren hade inte mycket hopp kvar om en EM-sommar med Blågult. Men så, i går kom ett samtal från förbundskapten Sundhage.

– Jag kände att chanserna var körda. Just nu är jag ganska chockad, men det ska bli skitkul, säger Sjögran, 36.

Hon skadade knäet förra våren, missade OS och har haft en kämpig väg tillbaka.

I klubblaget har hon inte lyckats slå sig in i startelvan sedan hon blev frisk.

– Jag är sist in i truppen, men jag ska göra vad jag kan. Jag tänker inte åka till EM bara för att sitta på bänken.

Sundhage presenterade i går samtliga 23 spelare i truppen på en presskonfe-

rens i Göteborg. De flesta namnen var hur väntade som helst, men förutom Sjögran var det i alla fall två debutanter som stack ut: Malmöbacken Amanda Ilestedt, 20, och Umeåanfallaren Jenny Hjohlman, 23.

Båda har funnits med i landslagstrupper under våren, men utan att få speltid.

– Jenny är kylig när hon avslutar, och en snabb spelare. Det gäller att piska henne full med självförtroende så att hon håller även på den här nivån, säger Sundhage.

– Om det bara hade varit för Amandas defensiva kvaliteter hade hon varit i startelvan, men hon brister en del i passningsspelet. Men jag tror att hon är en spelare som i framtiden kommer att spela många A-landskamper.

För Sjögran är det hög tid att packa EM-väskorna. Therese Sjögran har inte varit med i blågult sedan hon skadade knäet inför Landslaget inleder uppladd- OS förra året. / FOTO: FREDRIK PERSSON/SCANPIX/ARKIV ningen i Stenungsund redan på lördag. Kanske hinner Försäljning hon göra sig av med de där biljetterna hon skaffade till matcherna mot Finland och Italien också.

– Jag får buda ut dem på biljetter av totalt 230 000 tillgängliga till fotbolls-EM har sålts. ”Normalt sett Blocket, kanske, säger Sjö- finns ingen förköpsförsäljning inom damfotbollen så därför är vi otroligt glada för de här siffrorna”, säger organisationschef Göran Havik. TT gran. TT

85 000

Sveriges EM-trupp • Målvakter. Kristin Hammarström, Göteborg, 31 år, 21 landskamper/0 mål. Hedvig Lindahl, Kristianstad, 30 år, 91/0. Sofia Lundgren, Linköping, 30 år, 29/0.

• Backar. Nilla Fischer, Linköping, 28 år, 101/15. Amanda

Ilestedt, Malmö, 20 år, 0/0.

Lina Nilsson, Malmö, 26 år, 44/0. Charlotte Rohlin, Linköping, 32 år, 60/6. Jessica Samuelsson, Linköping, 21 år, 6/0. Stina Segerström, Göteborg, 31 år, 57/3.

Sara Thunebro, Tyresö, 34 år, 106/5.

• Mittfältare/forwards. Kosovare Asllani, Paris S-G, 23 år, 49/11. Lisa Dahlkvist, Tyresö, 26 år, 69/9. Antonia Göransson, Potsdam, 22 år, 35/6. Marie Hammarström, Göteborg, 31 år, 34/4. Jenny Hjohlman, Umeå, 23 år, 0/0. Sofia Jakobsson, Chelsea, 23 år, 30/5. Em-

melie Konradsson, Umeå, 24 år, 6/0. Elin Magnusson, Örebro, 31 år, 1/0. Lotta Schelin, Lyon, 29 år, 120/52. Olivia Schough, Göteborg, 22 år, 5/0. Caroline Seger, Tyresö, 28 år, 106/13.

Therese Sjögran, Malmö, 36 år, 182/19. Josefine Öqvist, Kristianstad, 29 år, 72/18. TT

Boxning

Wallberg ännu rejält mörbultad Boxaren Frida Wallberg är ännu en bit från att repa sig från sin hjärnblödning. I går gav hon en uppdatering om hur hon mår på sin fansida på Facebook. ”Jag är inte bra än på långa vägar och resan tillbaka kommer att bli lång och tuff, det är jag fullt medveten om. Kroppen känns som en tung sten och huvudvärken smärtar väldigt mycket samtidigt som illamåendet gör att jag har svårt att få i mig mat”, skriver Frida Wallberg. TT Fotboll

Ancelotti till Real – Blanc till PSG Carlo Ancelotti är inte längre fotbollstränare för Zlatan Ibrahimovic i Paris Saint-Germain.

Italienaren är klar för spanska Real Madrid. För fransmännen blir det en fransk tränare, Laurent Blanc, bekräftar PSG. TT Friidrott

Wallin kan ha kastat sig till VM Spjutkastaren Gabriel Wallin fick en kanonträff och satte personligt rekord vid Jubileumsgalan i Hässelby. Kastet mätte 83.23 meter och förde honom ett stort steg närmare friidrotts-VM i Moskva i augusti.

– Nu ligger jag väldigt bra till att få åka, säger Wallin till svt.se.

Med gårdagens resultat klarade han B-gränsen till VM med god marginal och var 27 centimeter från A-gränsen. TT

Basket. Elin Eldebrink ska ta ned stjärnan

Ishockey

”Helt sjukt. Det kändes lite som att det var meningen. Vi fick de rätta studsarna med oss. Nu är det fest!”

Johnny Oduyas Chicago blev Stanley cup-mästare i går efter seger borta mot Boston. Chicago gjorde två mål på 17 sekunder under matchens sista 76 sekunder och vann med 3–2. I Chicago spelar även Marcus Krüger, Niklas Hjalmarsson och Viktor Stålberg. TT

Serena ser gruset bortom gräset Först ska Serena Williams försvara fjolårets titel i grand slam-tävlingen i London. Sedan vill hon tillbaka till matcher på grus. Det är ett underlag som väntar i Båstad den 13–21 juli. Tror ni att den amerikanska världsettan längtar dit? ”Jag kan knappt vänta”, sa hon i går efter 2–0-segern mot Mandy Minella, Luxemburg. ”Jo, jag kan vänta, låt oss göra det klart, men jag ser verkligen fram emot att få åka till Sverige och Båstad”, sa Serena Williams. I går ställde Johanna Larsson och Sofia Arvidsson upp i dubbel – och föll på nytt i Wimbledon.

Tiondeseedade Kristina Mladenovic, Frankrike, och Galina Voskoboeva, Kazakstan, var alldeles för bra och vann i två raka set, 6–2, 6–0. TT FOTO: SANG TAN/AP

För Sverige väntar svårast möjliga uppgift – besegra Frankrike. För Elin Eldebrink väntar detsamma – att stoppa Årets spelare i Europa – Celine Dumerc.

Var än Sverige tittar på planen i kvartsfinalmötet i morgon kommer man att se stjärnspelare. Tittar man rakt fram på planen ser de den största av alla. Celine Dumerc är inte fysiskt stor, bara 1,69 meter lång. Styrkorna finns på andra håll.

David Leman är assisterande tränare för basketlandslaget och satt att granska motståndarna.

– Hon är en fantastiskt duktig försvarare. Jättesnabba händer, en komplett spelare men också med stor ledarpersonlighet.

För svensk del faller uppgiften på Elin Eldebrink att stoppa Dumerc.

– Hon är liten och väldigt snabb. Jag är ju större så jag kan lämna lite större avstånd mellan henne och mig och ändå utmana skottet men det blir svårare för henne att gå förbi.

Hur är det att spela försvar?

– Det är ju stoltheten, att ingen ska göra poäng på en.

Det är det värsta man vet, speciellt när de går förbi och gör en layup eller hoppskott.

– Går någon förbi en så känner man: ”Gud vad pinsamt”.

Man vill verkligen inte det.

Dumerc utsågs till Frankrikes största idrottspersonlighet efter OS-silvret.

Nu vill hela nationen se dem ta guld. TT

3

21

www.metro.se onsdag 2013-06-26

NÖJE

Ostron

Kylie Minogue nära kvävas När popstjärnan Kylie Minogues spelade i Dublin satte hon ett ostron i halsen och höll på att kvävas.

– Ett för stort ostron fastnade i hennes hals. Jag fick panik och dunkade henne frenetiskt på ryggen, säger kocken Giles Broe i en intervju med The Sunday Times Magazine som Contactmusic tagit del av. TT SPEKTRA

Henry Cavill spelar Stålmannen i nya filmen ”Man of steel”. Och han tror att superhjälten kommer att fortsätta att finnas länge. – Det är alltid något fel på världen, säger han. FOTO: EVAN AGOSTINI/AP PHOTO

Henry Cavill vill göra Stålmannen mänsklig Superhjälte. Iron man har de bästa skämten.

Batman de bästa filmerna. Men Stålmannen var först.

Nu ska Henry Cavill gestalta superhjälten i ”Man of steel”.

Nu visar våra hjältar sårbarhet och brister. Vad tycker du om den utvecklingen?

– Då behövde vi superhjältar med breda axlar – med knytnävarna i sidorna, oberörbara, som kulorna bara studsade på. När Stålmannen dök upp var första världskriget över och andra världskriget kröp närmare

Sur svensk

”Min första upplevelse av Wallander är inte lovande. Varför är han så grym?

Kraftlös? Oprofessionell? Det går inte att skylla på det svenska vädret.”

Joyce Carol Oates, 75, på Twitter.

Den flerfaldigt prisbelönta författaren är inte imponerad av sin första läskontakt med Henning Mankells poliskommissarie Kurt Wallander. METRO

och vi behövde de där killarna som kunde flyga runt och göra fantastiska saker och vi kunde fantisera om hur man kunde lösa världens problem på det sättet.

Och nu?

– Och nu har de utvecklats till något mer modernt och realistiskt som följer med tiden så att berättelserna fortfarande är intressanta. Vi måste kunna identifiera oss med dem. De har blivit något annat än en fantasi och mer av ett ideal att sträva mot.

Varför tror du att vi behöver superhjältar?

– Det är samma sak vi alltid behövt och det är en känsla av hopp. Det är alltid något fel på världen. Det ändrar sig bara lite från ge-

neration till generation.

Och det är alltid trevligt att ha den där fantasin att det finns någon som kommer att fixa allt.

Vad har gjorts med Stålmannen för att göra honom mer tillgänglig?

– Vi har gett honom en väldigt mänsklig essens.

Han är helt fri från svagheterna hos den mänskliga kroppen, men väldigt mottaglig för svagheterna hos det mänskliga psyket och det är det som gör att vi kan identifiera oss med någon annan och säga ”Jag förstår hur ont det gör”.

Det har snackats om planer på en Justice League-film.

Känner du någon konkurrens med ”The avengers”, som ägs av Marvel?

– Jo, visst finns det en känsla av konkurrens. Jag tycker inte om att tänka på det som en tävling. Men folk kommer förstås att göra det.

Och vem skulle vinna?

– Skillnaden mellan Marvels hjältar och DC:s hjältar är att DC-hjältarna är som gudar, medan Marvels hjältar visserligen inkluderar Thor men för övrigt är väldigt mänskliga.

Vem som skulle vinna? Vem vet?

Du får välja sida.

– Nej, jag tänker inte göra det för vad som helst kan hända. Men det vore väldigt coolt.

NED EHRBAR

Den som väntar på Mariah Careys 14:e studioalbum får vänta lite till.

FOTO: MATT SAYLES/AP PHOTO

På Skansens Sollidenscen är stämningen oftast god, men bakom kulisserna växer kritiken mot hur SVT bokar artister till ”Allsång på Skansen”.

– Jag tycker att det är pissigt av SVT för när de bokar sina artister får de skriva på att de inte får medverka i liknande svenska tv-program förrän efter att de har uppträtt på ”Allsång på Skansen”, säger Gry Forssell, programledare för ”Sommarkrysset” i TV 4, till Aftonbladet.

TV 4-profilen kallar policyn för ”fult spel” och menar att det inte är ”public service-aktigt”.

Men ”Allsång på Skan-

• Ålder. 30 år • Bakgrund. Uppväxt i Jersey, England. Träffade som student Russell Crowe, som spelade in skolscener till ”Proof of life”, och frågade honom om skådespelarråd. Nu spelar de far och son i ”Man of steel”.

• Roller i urval. ”Morden i Midsomer”, ”Tristan & Isolde”, ”Red riding hood”, ” The cold light of day”.

• Aktuell. I ”Man of steel” som har premiär i dag.

LÄS RECENSION PÅ FREDAG

METRO WORLD

Försenat. Mariah Carey Bokningar. Gry Forssell skjuter upp album – igen kritisk mot allsången Världen får vänta på Mariah Careys nya album. Sångerskans nya platta skulle ha släppts den 23 juli, men nu skjuts den på framtiden, skriver Contactmusic. ”Under arbetet med albumet blev jag så uppslukad av den kreativa processen att jag inte tycker att det vore rättvist att släppa den den 23 juli”, skriver Mariah Carey på Twitter.

Skivan, som blir sångerskans 14:e studioalbum, har redan skjutits upp flera gånger. Från början var det tänkt att den skulle komma ut hösten 2012. Det är tre år sedan Mariah Carey gav ut en skiva, julalbumet ”Merry Christmas II you”, 2010. TT SPEKTRA

Henry Cavill

Filmrykte

E L James festar med Pattinson Robert Pattinson bjöd ”Femtio nyanser”-författaren EL James på fest, skriver Contactmusic. Det späder på spekulationerna om att Pattinson kan vara aktuell i den planerade filmen. TT SPEKTRA Säsong sex

Gry Forssell leder ”Sommarkrysset” i TV 4. FOTO: ALL OVER PRESS

sens” projektledare Susanna Jacobsson tar kritiken med ro.

– Det är en icke-fråga kan jag tycka, säger hon.

I går visades årets första ”Allsång på Skansen”.

TT SPEKTRA

”Mad men” satte nytt tittarrekord Den sjätte säsongens sista avsnitt av ”Mad men” satte tittarrekord i USA, skriver Entertainment Weekly. Totalt såg 2,7 miljoner säsongsavslutningen. TT SPEKTRA

22

www.metro.se onsdag 2013-06-26

Välgörenhet

Stjärna i trafiken

Håkan säljer ord för hundralappen

Depardieu poserade efter taxikrock

Håkan Hellström säljer nu sin hit ”Känn ingen sorg för mig Göteborg” – ord för ord. Under festivalen Putte i Parken kan man köpa 188 signerade pappersark med låttexten till förmån för Friends, skriver Expressen. Varje ark kostar 100 kronor.

Den franske skådespelaren Gérard Depardieu var inblandad i en trafikolycka i Moskva i går. En taxi körde rakt in i den bil som den 64-åriga filmstjärnan satt i. Han undkom dock oskadd och kunde efteråt posera på bilder tillsammans med den ryska trafikpolisen, skriver Reuters.

TT SPEKTRA

Saken är biff när grillen blir eldprov i TV4 i kväll Het sommar. I dag är det premiär för TV 4:s nya satsning ”Grillmästarna”. Deltagarna kommer från hela landet och i juryn sitter kändiskockarna Melker Andersson och Christian Hellberg.

TT SPEKTRA

Album. Arctic Monkeys släpper nytt efter tre år Nu har det kommit ett datum och en titel för Arctic Monkeys kommande album.

Den 9 september landar plattan ”AM” på skivdiskarna. Det är det brittiska bandets första skiva sedan 2011 års ”Suck it and see”.

Sångaren Alex Turner gästade på Queens of the Stone Ages nyligen släppta ”... Like clockwork”. Det återgäldar nu QOTSA-sångaren Josh Homme som därmed för tredje plattan i rad hjälper de arktiska aporna.

Alex Turner och Arctic Monkeys album kommer i höst. FOTO: SCANPIX

Andra gästartister är Elvis Costellotrummisen Pete Thomas och före detta The Coral-gitarristen Bill RyderJones. TT SPEKTRA

Frisk basist. Mumford & Sons är fulltaliga igen Mumford & Sons-basisten Ted Dwane är tillräckligt frisk för att stå på scen tillsammans med bandet igen.

Det sker i samband med den engelska Glastonburyfestivalen som hålls nu till helgen, skriver Reuters.

Det var i början av juni som beskedet kom att Dwane drabbats av en blodpropp i hjärnan. Operationen gick

Basisten Ted Dwane.

Melker Andersson driver nästan tio restauranger i Stockholm. FOTO: SCANPIX

FOTO: SCANPIX

bra och han fick senare lämna sjukhuset. Bandet tvingades dock ställa in ett antal spelningar på sin nordamerikanska turné. TT SPEKTRA

Alla tio finalister som är med i ”Grillmästarna”. FOTO: TV 4

Göteborgs Bluesförening presenterar

Allégården

28-29 juni på Packhuskajen vid Operan

Välkommen till ett sommaröppet Allégården.

Fredag 28 juni: Homesick Mac • Yellow Dots • Jims Combo Big Joe Louis (UK) • Roffe Wikström

För andra året i rad har vi öppet hela sommaren måndag till fredag mellan kl. 10-14. Flera av våra grupper är inne och verksamma under sommaren som t.ex. canasta, bordtennis och måndagsmålarna m.fl.

Du är välkommen till onsdagsunderhållningen kl. 11.00 som är avgiftsfritt och torsdagar kl. 12.00 kan du vara med och lösa ett musikkryss med Christer till priset av endast 20:Nytt för sommaren 2013 är språkcaféet, på måndagar träffas vi och pratar tyska och på tisdagar pratar vi engelska. Kom gärna in på ett samtal och en kopp kaffe.

Varmt välkomna till en sommar med oss på Allégården!

Allégårdens pensionärsförening Södra Allégatan 4 Göteborg

Christian Hellberg har jobbat som

Hundra personer har käm- köksmästare i många år. FOTO:TV 4 pat för att komma med och som lyckas bäst går vidare till nu har tio finalister utsetts nästa program. De tre som till det nya matprogrammet lyckas sämst får en ny chans i ”Grillmästarna”. I kväll en utslagstävling där en perklockan 20.00 är det premi- son åker ut. Gemensamt är är och i sex veckor får tit- att de har ett brinnande intarna följa deltagarna i kam- tresse för grillning.

– Det är många karaktäpen om att bli Sveriges rer i programmet. De är rofrämsta grillkock.

– Det är roligt att vara liga och lite galna nördar, med i ett program där man att följa dem är roligt, säger breddar och lär ut mer kring Melker Andersson.

Tillsammans med Chrisgrillning och barbeque. Och når ut till massan, säger tian Hellberg kommer han stjärnkocken Melker An- att provsmaka och bedöma dersson, som tillsammans maten. Den viktigaste fakmed Christian Hellberg ut- torn är smaken.

Efter sex avsnitt koras gör juryn.

Att programmet just är vinnaren som blir Sveriges utbildande är också anled- grillmästare 2013. Utöver titeln får vinnaren också ningen till varför Mel100 000 kronor. I programker Andersson ville met dyker även kända gäsdelta. Enligt honom ter upp för att inspirera och skiljer det programbedöma grillarna. Bland met från andra matdem finns Jon Wideprogram. gren, Paolo Roberto I ”Grillmästaroch Cecilia Andersson. na” kommer delProgrammet leds av tagarnas grillkunmatjournalisten och skaper att prövas tv-kocken Lisa Lemoch de får tävla ke, och finalen mot varandra unsänds den 14 augder tidspress. Varje usti. SHOHREH ZARE/ vecka deltar de i en Paolo är med. utmaning och de TT SPEKTRA

na !

Välkom

Metro Weekend varje fredag

Lördag 29 juni: Miss Albatross • Red Hot Mamas • Blues Sisters • Little Andrew (NO) • Lil Jimmy Reed (US) with Mr Bo & the Voodooers Mer info på: www.gbgblues.se Trickbag & Sven Zetterberg

BIOPROGRAM ONSDAG 26 JUNI 2013 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 16.00 Dumma mej 2-D Sv. tal ...................17.00 Sommarstängt. Välkomna åter 26/7.

Dumma mej 3-D Sv. tal ...................17.30 Dumma mej 3-D Sv. text ................18.00 Man of Steel 3-D ................. 19.30, 20.00 The Internship ................................20.15 Dumma Mej 3D (Sv. tal) ..................17.00 Man of Steel 3D..............................19.00

Sommarstängt åter 28/6, Stories we tell

Dumma Mej 3D (Sv.tal) ...................17.00 www.facklan.se • www.hagabion.se Man of Steel 3D..............................19.00 www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

BIOPROGRAM 26 – 27 JUNI STAR TREK INTO Darkness 10 MAJ • DEN STORE GATSBY 17 MAJ • FAST & FURIOUS 6 22 MAJ EPIC - SKOGENS HEMLIGA RIKE 24 MAJ • BAKSMÄLLAN DEL III 31 MAJ • DUMMA MEJ 2 26 JUNI • MAN OF STEEL 26 JUNI • THE LONE RANGER 3 JULI • WORLD WAR Z 12 JULI • KÄNN INGEN SORG 19 JULI • MONSTERS UNIVERSITY 31 JULI

Göteborg Film dagtid alla dagar i veckan Skånegatan 16.

Kassan öppnar 12.00

After Earth

Sci-Fi äventyr, Will Smith, Jaden Smith Speltid: 1 tim 40 min 18.45 (11 år)

Den store Gatsby 3D 21.30

Dumma mej 2 - sv tal Fast & Furious 6

(11 år) PREMIÄR! Animerad familjefilm av Dumma mej 2 Pierre Coffin, Chris Renaud - engelskt tal 3D Speltid: 1 tim 39 min (7 år) 13.15, 14.00, 15.40, 17.00, PREMIÄR! 13.30, 15.50, 18.20, 21.10 19.30 (7 år)

Dumma mej 2 - svenskt tal 3D

PREMIÄR!

Epic – skogens hemliga rike - sv tal

(7 år) 12.45, 13.00, 15.30, 16.00, 13.15, 15.45 18.00 (7 år)

Evil Dead 22.00

(15 år)

Action, Vin Diesel, Paul Walker, Luke Evans Speltid: 2 tim 10 min (11 år) 13.00, 18.20, 21.10

Förtroligheten

Drama, Alba August 13.20, 15.50 (15 år)

Jurassic Park 3D

Sci-Fi äventyr av S Spielberg med Sam Neill, Laura Dern Speltid: 2 tim 7 min 12.45, 18.50 (11 år)

Man of Steel

(7 år)

Man of Steel 3D

PREMIÄR!

Action, Henry Cavill, Kevin Costner, Amy Adams Speltid: 2 tim 23 min 18.15, 21.15

Film dagtid alla dagar i veckan

(15 år)

Kungstorget. K.ö.12.00

Fast & Furious 6

After Earth

Man of Steel

16.00, 19.00

15.50, 21.50

(11 år)

(11 år) PREMIÄR! (11 år) 15.50, 18.30, 18.50, 21.30

Baksmällan del III

(11 år) 12.30, 18.00, 19.30, 21.45

PREMIÄR på SF Bio Göteborg

Man of Steel 3D

PREMIÄR!

17.50, 20.50 (11 år) (11 år) Den store Gatsby Star Trek 14.10, 14.30, 13.10, 20.20 (11 år) Oblivion Into Darkness 3D 17.15, 17.50, 13.15, 18.40 (11 år) Dumma mej 2 20.45, 21.00 Sci-Fi action av J J Abrams med Chris Pine - sv tal 3D PREMIÄR! Only God Forgives Man of Speltid: 2 tim 12 min 12.45, 14.50, 15.10, 17.15, 21.30 (15 år) Steel 3D 15.50 (11 år) 19.35 (7 år)

(11 år) 19.15, 21.45

14.15

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning.

Läsk och popcorn ingår.

Inga rabatter gäller. 18 år.

Skräck av Fede Alvarez med Jane Levy, Shiloh Fernandez 21.45

PREMIÄR!

Baksmällan del III Croodarna - svenskt tal

Evil Dead

PREMIÄR!

14.00, 17.30, 18.30, 20.30, The Internship 21.00, 21.40 (11 år) Komedi, Owen Wilson, Vince Vaughn, Will Ferrell Scary Movie 5 Speltid: 1 tim 59 min Komedi av Malcolm D. Lee (7 år) med Lindsay Lohan 16.20, 18.50, 21.50 (11 år) 21.45

Var är Bus-Alfons?

Spring Breakers Animerad barnfilm

Drama, Selena Gomez, Vanessa Hudgens (15 år) 16.40, 19.00, 21.20

Knattebio 12.45

En sång för Marion (Btill) 12.40, 15.00, 17.20

16.30

12.40, 15.05

21.55

(7 år)

Dumma mej 2

Animerad familjefilm

(7 år)

(11 år)

Star Trek (11 år) Into Darkness 3D

21.50

The Bling Ring

(7 år) 16.20, 19.15, 21.25 (11 år)

Epic – skogens hemliga rike - sv tal 3D

Dum

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Dumma mej 2 - sv tal 13.20 PREMIÄR! (7 år) 13.20, 13.25, 16.15, 19.10 Scary Movie 5

Epic – skogens (Btill) hemliga rike - sv tal

m a me I uppfö j2 lj a r e nt fortsät ter äve ill Dumma m ej ntyret skurke för n flickor Gru, hans bed superoch de årand roliga M oförutsägba e rt inione rna.

P RE M I Ä

Röjar-Ralf - sv tal

Var är Bus-Alfons?

Knattebio 13.50, 15.10

Man of Steel

Action, Henry Cavill

(Btill)

R!

För info om m SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPREMIÄR IDAG!

filmstaden bergakungen • biopalatset facklan • trappan • fregatten KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se, facklan.se Barntillåten i vuxens sällskap annars från 7 år

LÄSARE 24

www.metro.se onsdag 2013-06-26

Insändare

”TÄNK PÅ ERA VAL NÄR NI HANDLAR MAT”

Medvetenhet.

Insändarskribenten ”Smulan” följer en persons handlingar i mataffären och inser att många behöver tänka om i sitt agerande.

En person på väg till mataffären. Affären har en pantstation väl synlig utanför. Personen styr mot en tom burk på trottoaren.

Ska hen lyfta upp den? Nähä, hen trampar på den i stället! Hen verkar ha råd.

Nu är burken så skrynklig att ingen annan heller få ut pant för den. I mataffären går personen fram till bananerna. 1 kilo besprutade bananer kostar 2 kronor mindre än 1 kilo giftfria. Hen väljer bort de ekologiska. Hen vill ju spara 2 kronor. Har hen, när

allt kommer omkring, ändå inte råd? Framme vid kassan tar hen en plastpåse för 2 kronor. Trots att hen bär på en halvtom väska. Frågor dyker upp: Vad är meningen med det? För rik för att panta burkar, för rik för att hoppa över onödig plastpåse men för fattig för kemikaliefria bananer? Hur är hen funtad? Känner ni igen personen? Finns det flera av den sorten?

Hade personen valt giftfria bananer, skippat påsen och pantat burken i stället för att förstöra den, skulle hen bara ha vunnit 1 krona i penningvärde, men samtidigt lyckats med tre goda gärningar för miljön utan vidare ansträngning, gynnat sin egen hälsa genom att slippa få i sig bekämpningsmedel och stött de odlingsmetoder som ger arbetare i bananplantager bättre arbetsvillkor utan kemikaliekontakt. Tänk om! SMULAN

Läsartävling

”Jag surfar för att bräda de andra valparna på kursen.”

JENS FLEMISTER ÅKESSON, LUND

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700.. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

Ta ditt ansvar och panta burkarna, skriver ”Smulan”.

FOTO: ANERIK HENRIKSSON / SCANPIX

Dagens sudoku och korsord

VILL HA EN NY EU-OMRÖSTNING

samt att hela public service-systemet ses över och ändras. HÅKAN EDLER

Låt oss ha en ny folkomröstning om EU med tanke på hur mycket EU har förändrats. Det EU som en knapp majoritet av det svenska folket röstade till hösten år 1994 är ju inte det EU som finns i dag.

BOMARKNADEN HAR SPÅRAT UR

JONAS ANDERSSON

VI RYSSAR ÄR INGET HOT Svar till Henrik Zetterström på ditt inlägg i måndags. Tack snälla du för dina varma ord, du har så rätt.

Jag själv är ryss och har bott i Sverige i elva år men har aldrig blivit kränkt på grund av min nationalitet men däremot vill regeringen ofta anklaga ryssar för eventuella anfall som vi planerar. Vi är precis som du beskriver vanliga människor som vill vara i fred, uppfostra sina älskade barn med mera. Vi sitter inte vid våra köksbord och tänker hur vi på bästa sätt kan anfalla Sverige, det är inte ryssarnas livsuppgift.

Jag tycker att den svenska regeringen måste sluta skrämma svenska folket med rysshotet och börja arbeta i motsatt riktning. Jag välkomnar alla

Jonas Andersson vill se en EUomröstning. FOTO: ANDREAS H NILSSON/ /SVD/SCANPIX

svenskar till Ryssland, upplev detta! EVGENIY

ORIMLIGT MED AVGIFT FÖR DATOR Är det rättvist att en person som införskaffat en dator men aldrig haft en tanke på att vare sig titta på SVT eller lyssna på Sveriges Radio, ska få betalningsanmärkningar med allt vad det innebär och bli jagad av kronofogden och genom tvångsmedel bli påtvingad att erlägga en avgift för något som han eller hon aldrig tagit del av?

Avgifter erläggs för direkt motprestation och skatter för allt annat. Mer korrekt vore om denna avgift lades på skattsedeln

Såg att en stor majoritet vill se ökat byggande av mindre hyresrätter. Knappast överraskande, det har funnits ett stort behov av detta i många år nu!

Bostadsmarknadens misslyckande kan bara jämföras med söndertrasningen av vård och skola.

Det här betyder att de tre viktigaste samhällsfunktionerna, vård, skola och boende har spårat ur de senaste 20 åren.

Sveriges goda läge på internationella index över bra länder att leva i kommer att sjunka framöver, tro mig! ANDERS ERIKSSON

VISA LITE MEDMÄNSKLIGHET

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

• Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

• Inga siffror får summeras.

• Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet.

Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

Svar till ”Bijan” (24/6). Fantastiskt fin insändare hörru! Det hade ju varit toppen om strejken kunde passera obemärkt och alla bussförare kunde sätta missnöjet åt sidan för att underlätta din vardag. Det känns bra att veta att det finns medmänniskor som du, ditt hjärta är uppenbarligen stort. HANNA N

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 25

www.metro.se onsdag 2013-06-26

Göteborg i dag

Risk för rikligt regn -5

±0

+5

+10

+15

+20

Uddevalla +25

+30

+13

Lidköping

+13

Idag

Kungälv Borås Göteborg

+13

+15

SOMMARBINGO 2013

Kungsbacka

Kiruna

+16

1

+17

+13

2

Idrottens Bingo bjuder dig på en spännande aktivitet under sommaren.

Varberg

3

I morgon

+20

Uddevalla

+16

Skellefteå

+16

+23

4

+15

Östersund

+16 5

Lidköping

Kungälv

6

Borås Göteborg

Kom och upplev bingo när den är som bäst!

+16

+16

+18

Kungsbacka

+16 7

+13

Varberg

Falun 8

SOMMARSPELET

Fredag

+23

Sista torsdagen i månaden!

Uddevalla

Stockholm

+17

Lidköping

27/6, 25/7 och 29/8

+18

+15

Kungälv

Linköping

Göteborg 9

+19

11

10

+26

Borås Göteborg

+17

+16

Kungsbacka

12

+16

Tor Fre

1

7

2

8

3

9

4

1 0

5

1 1

6

1 2

Varmast i går

Släpp jobbet på semestern (°c)

(°c)

Norrland Höglekardalen+4 Svealand Gustavsfors +6 Götaland Hagshult +4

Blötast i går

I morgon:

Metro Jobb

Norrland Älvsbyn +25 Svealand Stockholm +25 +23 Götaland Gotska Sandön

Kallast i går

Vardagar kl. 14 och 19 - Lör. kl. 14 - Sön. kl. 19

Varberg

Malmö +14 Tor Fre

Vinstchans upp till 100.000 kr varje spel!

(mm)

Norrland Parkalompolo 3 <1 Svealand Sala 9 Götaland Simonstorp

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+30 +31 +22 +23 +28 +29 +15 +18 +30 +29 +17 +33 +22 +15 +23

Kristian Borglund, jobbredaktör.

www.idrottensbingo.se Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Öppettider: Måndag - Torsdag Fredag Lördag Söndag

10.00 – 22.30 10.00 – 22.30 11.30 – 18.00 11.30 – 22.30

GRAND

10.00 – 24.00 10.00 – 02.00 11.30 – 02.00 11.30 – 24.00

ALINGSÅS - Norra Strömgatan 7 ANGERED - Angereds Torg 4B BORÅS - Allégatan 11 FRÖLUNDA - Frölunda Torg GRAND - Kungsg. 47 KINNA - Duvgatan 4 KUNGÄLV - Triogatan 5 MÖLNDAL - Brogatan 9 MAJORNA - Karl Johansgatan 60 REDBERGSGÅRDEN - Danska V. 110 STENUNGSUND - Östra Köpmansg. 18

26

www.metro.se onsdag 2013-06-26

UPP TILL

50%

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

LÄGRE PRISER OMBORD

MYSIG UTESERVERING VID COMO SJÖN

STENA SCANDINAVICA

ROADTRIP I EUROPA

EN SKÖNARE START PÅ SEMESTERN. Planerar du en roadtrip i sommar? Börja resan bekvämt med oss så slipper du broavgifter och köer och sparar både tid och bränsle. Njut av en kväll ombord, shoppa till låga priser i vår butik och vakna utvilad i Kiel, redo för äventyret. När du kommer av färjan vid Autobahn tar du dig enkelt vidare ut i Europa.

Göteborg – Kiel t/r med bil inkl hytt* fr 3 990:- / 2 personer

|

fr 4 990:- / 4 personer

Läs mer och boka på stenaline.se eller 0770 -57 57 00**

*Gäller 1 st 2-bäddshytt (2 pers) eller 2 st 2-bäddshytt (4 pers) utan havsutsikt med över- och underbädd. Annan hyttkategori mot tillägg. Begränsat antal platser. **Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du har svårt att bestämma dig i en ekonomisk fråga. Sök inte bara brister hos andra utan var även observant på dina egna.

Allt går nu inte riktigt som det var tänkt, men genom att visa lite god vilja kan du ändå tillskansa dig fördelar.

Du ger ett lite snarstucket intryck för ögonblicket och kan råka såra någon med en illa genomtänkt kommentar.

Du förefaller inte nöjd med den utveckling något tagit, och ett förfluget ord från din sida kan ställa till det för dig ytterligare.

Din otålighet ligger dig nu i fatet, när det gäller för dig att utnyttja en speciell situation på bästa sätt.

Du känner dig lite irriterad på en person i din nära omgivning, men eftersom du är diplomatiskt sinnad, stannar det därvid.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du ställs inför vissa krångligheter, men du brukar inte vara den som väjer för sådant i första taget.

Kärlek och vänskap står plötsligt under ett gynnsam astralt inflytande.

Du kan få nytta av ett tips någon ger dig.

Du presenterar nu dina idéer på ett bra sätt.

Bered dig på att få göra en del ändringar i ditt dagsprogram.

Just nu kan den mest absurda impuls visa sig genial – så lägg logiken på hyllan.

Blanda dig inte i skvaller och insinuant prat.

I tecknet förekommer indikationer på att du inte riktigt kan lita på en viss person.

Du funderar en hel del över problem i en av dina nära relationer. Möjligen ser du det hela alltför snävt ur din synvinkel.

21/3–19/4

OPER A MED GÖTEBORGS SYMFONIKER DIRIGENT: RICK WENTWORTH UTDR AG UR

23/9–22/10

13/8 KL 21.00 GÖTAPLATSEN FRI ENTRÉ EN DEL AV GÖTEBORGS KULTURK ALAS goteborg.com/kulturkalaset

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/8–22/9

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

Gå in på metro.se för att delta.

PRODUCER AD AV

23/7–22/8

TV 27

www.metro.se onsdag 2013-06-26

5 PREMIÄR

Den svenska dokumentären ”Bad mongo” visas igen i kväll. FOTO: SVT

Lisa Lemke är programledare i ”Grillmästarna”. FOTO: A LUNDBERG/TV 4

Dokumentär

Underhållning

Säsongsstart för dramaserien ”Devious maids”. FOTO: KANAL 5

Dramaserie

Raoul Wallenberg spelas av Richard Chamberlain. FOTO: SVT

Dramaserie

Kosovare Asllani berättar om damfotbollens utveckling. FOTO: SVT

Dokumentärserie

Sista trädgårdsonsdagen med Pernilla Månsson-Colt. FOTO: SVT

Magasin

Rullstolsburen som super och spelar

Sveriges bästa grillare ska koras

Drama om hushållerskor

Storslagen serie om Wallenberg

Kampen mot fördomarna

Färdigplanterat på onsdagar

Han är handikappad och har valt att gå sin egen väg. ”Bad mongo” är en svensk dokumentär från 2011 som visades på Göteborgs filmfestival. Den handlar om Duong, som trots sin begränsade rörelseförmåga lever ett liv långt ifrån institutionernas rekommendationer.

Han super, trashar, cyklar och spelar bort sina pengar på poker. En film om att leva sitt eget liv och inte någon annans, av Tomas Haglund och Oskar Sjödin.

Nu ska experterna sållas från vidbrännarna. I programmet ”Grillmästarna” kämpar tio av Sveriges bästa amatörgrillare om titeln som Sveriges grillmästare.

– Grillning berör så otroligt många svenskar och det är det som är så roligt, säger programledaren och tv-kocken Lisa Lemke.

De tio amatörerna som tävlar om titeln valdes ut under ett grilltest en kall och regnig dag på Gärdet i Stockholm.

Skaparen av ”Desperate housewives” är tillbaka med en ny dramaserie, ”Devious maids”.

Kvinnor har en central roll i handlingen även här men den här gången är det inte de förmögna och framgångsrika vi följer – utan deras hushållerskor. I rollerna syns blanda andra Ana Ortiz från ”Ugly Betty” och Susan Lucci från långköraren ”All my children”. Serien hade USA-premiär så sent som 24 juni.

Kjell Gredes ”God afton, herr Wallenberg” från 1990 är kanske den mest kända skildringen av Raoul Wallenberg här hemma.

Men den här amerikanska miniserien från 1984 belönades faktiskt med fyra Emmys. Serien skildrar den svenske diplomatens insats i Budapest där han räddade tusentals judar undan Förintelsen.

Wallenberg spelas av Richard Chamberlain.

Från början var damfotboll en nästan förbjuden företeelse – i dag är det inte bara lika accepterat som herrfotboll. Damfotbollen väcker ett enormt medialt intresse.

I ”Den andra sporten”, SVT:s dokumentärserie inför fotbolls-EM, berättar Lotta Schelin och Kosovare Asllani samt förbundskapten Pia Sundhage om damfotbollens utveckling. Den andra delen har undertiteln ”Kärringar mot strömmen”.

Det har blivit dags för den sista delen av ”Trädgårdsonsdag” och trädgården i närheten av Lund står snart i sommarblom.

Pernilla Månsson-Colt och John Taylor optimerar trädgården inför sommaren.

John dansar också på sommarängen medan kocken Tareq Taylor bygger hotell och lagar efterrätt.

Dessutom en favorit i repris: Vem ska vattna i sommar?

BAD MONGO. 19.30, SVT 2.

SVT 1 6.30 Rapport. 6.37 Väder. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 En askungesaga. 10.50 Made in Finland: Antto Melasniemi. 11.20 Generation XL. 11.50 Allsång på Skansen. 12.50 Det söta livet. 13.15 Skärgårdsdoktorn.

14.10 Bobby Jones: Stroke of genius.

16.15 Gomorron Sverige. 16.45 Sidenvägen på 30 dagar. 17.30 Price och Blomsterberg. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Dans för singlar. 19.05 Popkorn. 19.10 Kulturnyheterna.

19.20 Sverige idag sommar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter.

20.00 Den andra sporten. 20.45 Fotboll: Brasilien–Uruguay. Confederations Cup. Semifinal 1. 22.00 Kina om Kina. 22.30 Jakten på det demokratiska klassrummet. 23.00 Magnus och Petski. 23.30 Rapport. 23.35 Allsång på Skansen. 0.35 Den stora kustresan. 1.15 Rapport. 1.20 Skattjägarna. 1.50 Öbergs på Lillöga. 2.30 Rapport. 2.35–3.05 På tur med Torben.

GRILLMÄSTARNA. 20.00, TV 4.

SVT 2 8.05 Familjehemligheter. 9.00– 16.20 SVT Forum. 16.20 Mentor.

16.40 Hemliga svenska rum. 16.55 Mänsklighetens historia. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Oddasat. 18.05 Familjehemligheter. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2011. 19.30 Bad mongo. Svensk dokumentär från 2011. 20.00 Trädgårdsonsdag.

Svenskt livsstilsmagasin från 2013.

20.30 Soffsurfarna. Finsk resereportageserie från 2012. Det är midsommartid när Pia och Lotta kommer till det femte landet på sin resa, Georgien. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Man rånar inte banker med plastgaffel. Fransk kortfilm från 2010. 22.00 Fotboll: Brasilien– Uruguay. Confederations Cup. Semifinal 1. 23.00 Kulturnyheterna. 23.10 En femstjärnig tillvaro.

0.10 Hung. 0.35 Familjehemligheter. 1.25 Familjehemligheter. 2.20 Fakta droger. 2.30–2.40 Fakta droger.

DEVIOUS MAIDS. 21.00, KANAL 5.

TV 3

WALLENBERG – EN FÖRLORAD HJÄLTE. 23.05, TV 4.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist.

11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Masterchef USA. 13.00 Djurakuten. 13.30 Djurakuten. 14.00 Project runway.

15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County.

Realityserie från 2009. 17.00 Hot in Cleveland. Komediserie från 2011.

17.30 Whitney. Komediserie från 2012. 18.00 Masterchef USA. Realityserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012.

19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2012. 20.00 I’m having their baby. Realityserie från 2012.

21.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. 23.00 Sex and the city. 23.35 Sex and the city. 0.35 Navy CIS. 1.35 The mentalist. 2.25 Jims värld. 2.50 Whitney. 3.40 Hot in Cleveland. 4.05 Parenthood. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

6.05 CPH Kastrup. 6.40 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors.

11.50 Tillbaka till Aidensfield.

13.55 Borås superstars. 14.30 Judys domstol. 14.55 Spårlöst. 15.50 Farmen. Svensk realityserie från 2013.

16.50 Tinas sommarkök. Svensk matlagningsserie från 2011. 17.50 Mannen som talar med hundar.

Realityserie från 2012. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 Mannen som talar med hundar, forts.

Realityserie från 2012. 18.50 Keno.

19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2012. 20.00 Grillmästarna.

Svenskt matlagningsserie från 2013.

21.00 Foyle’s war. Brittisk kriminalserie från 2013. 22.00 Nyheterna.

22.10 Vädret. 22.15 Foyle’s war, forts. 23.05 Wallenberg – en förlorad hjälte. 0.15 Grillmästarna. 1.10 Medium. 2.05 Blue bloods. 3.00 Californication. 4.15–5.15 Mannen som talar med hundar.

DEN ANDRA SPORTEN. 20.00, SVT 1.

Kanal 5 6.00 Pantertanter. 6.25 Förhäxad.

7.15–8.05 Förhäxad. 8.30 High school reunion. 9.25 Khloé & Lamar. 9.55 Desperate housewives.

10.50 Sjunde himlen. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Biggest loser.

13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Khloé & Lamar. 15.05 The middle.

15.35 Vänner. 16.05 OC. Dramaserie från 2004. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2005. 18.00 The middle. Komediserie från 2012.

18.30 Vänner. Komediserie från 1999. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2005. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2008.

20.00 Siamesiska tvillingarna flyttar hemifrån. Dokumentärserie från 2013. 21.00 Devious maids.

Dramakomediserie från 2013. 22.00 Scandal. Dramaserie från 2012.

23.00 The Big bang theory. 23.30 Castle. 0.25 2 1/2 män. 0.55 CSI NY. 1.50 Fringe. 2.45 Förhäxad.

3.30 Förhäxad. 4.15 Brothers & sisters. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.00 Pantertanter.

TRÄDGÅRDSONSDAG. 20.00, SVT 2.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 The vampire diaries.

8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons.

11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld.

14.35 Simpsons. 15.35 Family guy.

16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2007. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy.

Animerad komediserie från 2008.

19.30 Family guy. 20.00 Simpsons.

Animerad komediserie från 2002.

20.30 Simpsons. 21.00 MacGruber.

Actionkomedi från 2010 med Will Forte, Kristen Wiig, Ryan Phillippe.

Regi: Jorma Taccone. 22.45 Scrubs.

23.15 Scrubs. 23.45 How I met your mother. 0.15 How I met your mother. 0.45 My name is Earl. 1.15 Spin city. 1.45 Seinfeld. 2.10 Seinfeld. 2.35 Jims värld. 3.00 Jims värld. 3.25 Skål. 3.50 Family guy.

4.15 Simpsons. 4.40 Simpsons.

5.05–6.05 Stargate SG-1.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 Antiques roadtrip. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst?

Brittisk livsstilsserie från 2009.

14.35 Top chef masters. Realityserie från 2010. 15.25 The restaurant. Brittisk realityserie från 2007.

16.40 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2010. 18.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk livsstilsserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Three to tango. Romantisk komedi från 1999 med Matthew Perry, Neve Campbell, Dylan McDermott. Regi: Damon Santostefano. 23.05 Dragons den. 0.20 Law and order.

1.20 Navy CIS. 2.20 Bones. 3.15 Dragons den. 4.25 Chase. 5.20– 6.15 Drömhem vid havet.

Svettas du för mycket?

Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp.

Vi utreder och behandlar handsvett, fotsvett, svettning i armhålor, ansikte, huvud, ljumskar och på många andra delar av kroppen. Om svettningarna knappt kan tolereras och ofta begränsar dagliga aktiviteter kan du via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid vår klinik i Köpenhamn. Kliniken ligger vid Kastrup och har svenska läkare. Du kan även få viss reseersättning.

Läs mer på www.svettmottagningen.se eller kontakta oss via e-post sekreterare@svettmottagningen.se eller telefon 08-40 20 900 om du vill veta mer.

Svettmottagningen Hidroskliniken • Stockholm • Oslo • Köpenhamn Telefon 08-402 09 00 sekreterare@svettmottagningen.se www.svettmottagningen.se

Tänk om. Det gör vi.

Välkommen till LloydsApotek.

Nu har vi gjort om alla våra 77 DocMorris Apotek till LloydsApotek. Det är första steget mot att bli Sveriges mest nytänkande apotek. På LloydsApotek kan du hämta ut dina recept, få hjälp av våra specialister på värk och träffa våra experter på hudvård. Gå med i vår kundklubb idag och ta del av exklusiva medlemserbjudanden. Tänk om du med. Välkommen till LloydsApotek.

FRÅN

Bli medlem direkt i ditt apotek eller på www.lloydsapotek.se

32:-

Medlemserbjudande!

2för99:-

VERA BY CCS Modern hudvårdsserie baserad på välgörande Aloe Vera.

(Ord pris 39.90 till 99:-)

FLUX FLUORSKÖLJ 500 ml. Ger starka tänder och förebygger karies.

Cool Mint, Mild och Junior.

(Ord pris 69:-/st) Gäller endast t o m 30/6.

Rabatt

25% vid köp av 2

SKYDDANDE SOLPRODUKTER FÖR HELA FAMILJEN Välj mellan Eucerin, Vichy, ACO, La Roche-Posay och Zunblock solhattar.

(Ord pris 69:- till 279:-)

20%

NU

239:-

NU

FEMAL BALANS FORTE 60 st. Traditionellt växtbaserat läkemedel för lindring av symtom vid PMS och klimakteriebesvär. (Grundar sig endast på erfarenhet av långvarig användning). (Ord pris 299:-) Från 18 år. Kontakta läkare om symtomen försämras eller inte förbättras inom 3 månader. Läs bipacksedeln noggrant.

För mer info se www.fass.se

Recept

135:-

NU

LACTAL BALANS GEL 10x5 ml. Återställer och bevarar den naturliga balansen i underlivet.

(Ord pris 169:-)

195:-

NU

BIFIFORM TRAVEL 40 st. Innehåller mjölksyrabakterier.

(Ord pris 229:-)

59:-

GÄLLER V. 26, 24-30 JUNI

AKLA FÖRSTA HJÄLPEN BRÄNNSKADA 1 st. Brännskadegel med fixeringskompress. (Ord pris 99:-)

30:-

GÄLLER V. 27, 1-7 JULI

ACO SENSE & CARE RICH CARE HANDCREME 100 ml. Mjukgör effektivt händerna.

(Ord pris 49.90)

Veckans vara

40%

Hos oss kan du hämta ut dina receptbelagda mediciner. Läs mer på www.lloydsapotek.se Gäller tom 2013-08-18, om inget annat anges. Med reservation för slutförsäljning. Sortimentet kan variera på olika apotek.

Veckans vara

40%