20130628_se_goteborg by Metro Sweden

ADAMS NYA GREPP OM STÅLIS Så många Glober får ”Man of steel”. SID 25 & 26

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

ANNONS

SKYDDAR DE OMRÅDEN SOM TANDLÄKARE OCH TANDHYGIENISTER UNDERSÖKER OFTAST.

Fredag 28 juni 2013 www.metro.se

BARNEN SOM HAR HAND OM EM-BOLLEN

”Det är pirrigt”

Sjukhuset: Stängning kan ge en bättre vård Omorganisation. I måndags avslöjade Metro att ryggmärgsskadeenheten på Sahlgrenska kan läggas ner. Förslaget möttes av kritik och nu svarar verksamhetschefen: Ingen besparingsåtgärd. SID 04

Glad sommar! Strejken avblåst – facket är mycket nöjda Nu tar tidningen sommarlov men på metro.se kan du som vanligt läsa de senaste nyheterna, även på sommaren. Tidningen kommer tillbaka den 5 augusti.

Om ett par veckor öppnar fotbolls-EM i Göteborg. Susette Claesson, Elin Hansson, Nellie Vennström och Axel Swing-Janersten är några av de 25 barn och ungdomar som ska dela ut matchbollar. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

Buss. En dryg veckas busstrejk är avslutad efter att parterna i går kväll nådde en överenskommelse som bland annat innebär längre lunchraster och höjd lön. – Vi har fått ordning och reda nu, säger Kommunals avtalssekreterare. SID 02

Låna upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-06-24).

Metro har testat Googles brillor Vi sätter en av årets största tekniksnackisar under lupp. SID 05

 Låna 10.000 - 350.000 kr  Ansök nu. Besked direkt  Inga dolda avgifter

www.metro.se fredag 2013-06-28

Förseningar, stress och sen lunch – en busschaufförs dag

03.00 Gnuggar omkring fem timmars sömn ur ögonen. Sätter sig De har strejkat för att få bättre på t-banan mot villkor. Men hur har de haft det? Fridhemsplan, där Metro följde med busschaufföhan startar sitt arren Pererik Hedlund på ett arbetspass som betspass under den sista strejk- busschaufför på dagen. FOTO: LOTTA BERGSETH linje 4.

03.47 Tar bussen mot Fridhemsplan. Äter två Falu rågrut i personalmatsalen på Fridhemsgatan – Jag vill hinna ta en kaffe och snacka lite med kollegerna innan jag börjar köra.

05.17

Arbetspasset startar.

07.02–07.12 Fridhemsplan. Dags för bussbyte. Däremellan finns tid för toabesök och lite snack med kollegerna. ”Tyvärr finns aldrig tid att ventilera allvarligare saker som hänt under passet eller om sin arbetssituation.”

14.20

07.20 Utrustningen för biljettkontroll är en vanlig orsak till stress, enligt Pererik. ”Mycket tid går åt till att förklara hur den funkar. Att sälja en gruppbiljett kan ta upp till fyra minuter.”

Hemgång.

NYHETER

07.33 Framme vid Gullmarsplan. Här hinner Pererik sträcka på benen. ”Det är inte alltid man hinner med, men det är otroligt viktigt för blodflödet. Det är kanske inte så kul med en chaufför som får blodpropp”.

13.30 Mätaren som visar hur försenad bussen är tickar på – en stressfaktor för chaufförerna. För Per-erik innebär det att hans arbetsdag förlängs några minuter.

Busschauffören Pererik Hedlund hälsar trevligt på mötande bussar.

Välkommen!l

NU TAR JAG EN FÖRSTA SEMESTER Den här sommaren går till historien. I alla fall för mig. Jag tar min första semester någonsin. Fem veckors sol och bad blir det. Eller åtminstone bad. Men ni kan vara lugna, den 5 augusti är jag, och tidningen, tillbaka. Under tiden läser jag, och ni, om sommarens snackisar på metro.se varje dag, hela sommaren. TOBIAS WELANDER, REDIGERARE

13.15 Konversation med passagerarna. ”Förr hälsade man på fler som man såg dagligen. Nu försvinner de i mängden. Folk har blivit mer anonyma.”

10.24 Bussen anländer. Pererik svarar villigt på frågor från turister och om uteblivna bussar. ”Man måste vara social, det ingår i jobbet.”

FOTO: LOTTA BERGSETH

10.17 Nervös väntan på buss nummer 70, som är försenad.

Busstrejken avblåst – facket är nöjda Framgång. Efter nio dagars busstrejk är nu parterna överens om ett avtal. Under kvällen kom Kommunal och Bussarbetsgivarna överens. Nu ska trafiken börja rulla igen. Strejken bröt ut den 19 juni. Men i kväll kom beskedet: Busstrejken är avblåst sedan parterna kommit

överens, uppger Kommunal och Bussarbetsgivarna. Kommunal är väldigt nöjda över det nya avtalet, där man fick framgång i sina viktigaste frågor: entreprenörsbyten, arbetstidsfrågorna och lägsta lönerna. – Det har gett resultat. Vi har fått ett jättebra avtal vi är väldigt nöjda med. Nu rulllar bussarna igen, säger Lenita Granlund, avtalssekreterare Kommunal, till Metro. – Vi har fått ordning och reda nu. Vi har infört en nämnd som ska följa och se

till att avtalen följs när det kommer tll entreprenörsbyten, säger hon. Samtliga konfliktåtgärder har kallats tillbaka. Det nya avtalet löper över drygt tre år och löneökningarna är på samma nivå som för övriga avtalsområden. – Framför allt är jag glad över att trafiken nu kan komma i gång igen, säger Peter Jeppsson, vd för Bussarbetsgivarna och Transportgruppen. SEBASTIAN CHAABAN

De ekologiska korna ökar i Sverige. Antalet mjölkkor ökade med 8 procent – till 47 600 – och köttkorna med 13 procent – till 63 900. Därmed var 14 procent av landets mjölkkor och 33 procent av köttkorna i ekologisk produktion i fjol. TT

Afrofobi

Kitimbwa Sabuni från Afrosvenskarnas Riksförbund om att de afrofobiska brotten har ökat markant, enligt en rapport från Brottsförebyggande rådet.

47 600

Brand bröt ut på Renova En brand utbröt i går eftermiddag inne på Renovas anläggning på Mariedalsgatan. Det var en skräphög på cirka 600 kvadratmeter som brann. Sju enheter från räddningstjänsten bekämpade till en början branden eftersom det fanns risk för att den skulle sprida sig. Vid 19-tiden var branden under kontroll. METRO FOTO: ROBERT NILSSON

Avtalet En nämnd för entreprenörsbyten kommer att inrättas, där representanter kan följa hur företagen sköter personalfrågorna. Avtalsregleringar som skapar ordning och reda för personalen vid entreprenörsbyten. Lägstalön införs för yrkesgrupper som inte har det. Medarbetarnas inflytande över schemaläggningen ökar, vilket

möjliggör bättre arbetstider och att man kan få den dygnsvila man behöver. Korta matraster får inte längre vara regel och ständigt återkommande. Föräldraförsäkring som för alla andra. Lönen höjs med 1 732 kronor under avtalsperioden 1 juni 2013–30 september 2016.

sebastian.chaaban@metro.se

Ekologiskt

”Vi har medlemmar som beskriver sig som otrygga i olika sammanhang, men det tas inte på allvar av samhällets företrädare.”

09.24 Sex minuter sen till lunchrasten, vilket är bra, enligt Pererik. ”Det är semestertider nu. För en vecka sedan skulle vi varit 15 eller 20 minuter försenade.” Lunchen intas i personalmatsalen vid Odenplan.

43 792

2011

+8 %

2012

Fängelse. Två personer dömda för koppleri En 25-årig man och en 27-årig kvinna döms till fängelse sedan de tillsammans agerat hallickar åt två prostituerade, bulgariska kvinnor i Göteborg under 2012 fram till januari i år. Det bulgariska paret har suttit häktat sedan i slutet av januari och döms båda två till fängelse i ett år och åtta månader för koppleri och narkotikabrott. De döms även till utvisning ur landet. Mannen och kvinnan ska tillsammans ha lagt ut annonser på nätet om kvinnorna,

Siffra

250 000 kronor ska kvinnorna ha dragit in från sexköpare i Göteborg.

organiserat sexköpen och tagit hälften av intäkterna. De ska även ha gett kvinnorna droger och fotograferat dem i olika poser till annonserna. Sammanlagt ska de två kvinnorna ha tjänat mer än 250 000 kronor från sexköpare i Göteborg. MADELEINE KORNELIUSSON

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

BARNEN FÅR TA TRE KULOR. I VÅFFLA. MED GRÄDDE. OCH TOMTEBLOSS. SLAPPNA AV MED SVERIGES BILLIGASTE FASTPRIS – NU ÄVEN SOM 195 KR/MÅN. .SE BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT. Här kan du köpa Comviq Fastpris: Comviq.se, i Comviq To Go-automater hos utvalda Pressbyrån och 7-Eleven eller ring 0772-212000.

www.metro.se fredag 2013-06-28

Sahlgrenska: Handlar inte om att spara

Svarar. Ryggmärgsskadeenheten ska omorganiseras för att ge bättre vård, inte för att spara pengar, enligt verksamhetschefen. Men han medger att omorganisationen skulle spara pengar.

I måndags avslöjade Metro att det finns ett förslag om att lägga ner ryggmärgsskadeenheten på Sahlgrenska sjukhuset. Skarp kritik riktades mot förslaget, både från anställda och från patientorganisationer. Nu försvarar Stefan Petersson, tf verksamhetschef

Metro i måndags.

neurosjukvården, förslaget. – Vi har i vår ledningsgrupp kommit fram till att vi behöver hitta ett bättre sätt att samordna vården inom vårt arbetsområde, säger han. Han betonar att inget beslut är fattat och att förslaget ska utredas ordentligt först. Stefan Petersson menar att förslaget inte utreds för att spara pengar, men medger att verksamhetsområdets ekonomi kommer att vara i mindre obalans om

STARKA REAKTIONER

Läsarnas kommentarer på Metro.se

förslaget blir verklighet. Hur mycket pengar dagens ekonomiska obalans handlar om uppger han inte. – Jag har inga summor, men vi ska hantera detta inom vårt verksamhetsområde och våra kostnader är högre än de ska vara. Men det här handlar om att vi vill utveckla och förbättra vården för våra patienter. Även Vårdförbundet är kritiskt till förslaget. – Jag tycker att det verkar omöjligt. Jag hoppas att ledningen tar ett klokt beslut, säger Elisabeth Flygare, förtroendevald Vårdförbundet på Sahlgrenska. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

”När de öppnade var vi stolta – Sverige var unikt i sitt sätt att tänka Modern vård när den var som bäst! Nu vill man skrota den samma.”

”Helt absurt. Noll känsla för denna grupp. Personerna försvinner inte, de kommer bara att få sämre vård och i längden kosta mer för samhället!”

Stephan

Kent

”Oh, vad trött jag blir! Vad är det för nedrustning vi håller på med i detta land?” Hans

Metro berättade i måndags om förslaget att stänga ryggmärgsskadeenheten. Stefan Petersson, t f verksamhetschef neurosjukvården, har ingen deadline för när utredningen om ryggmärgsskadeenheten ska vara klar. – Och det kommer inte att bli färre vårdplatser än vad som finns i dag, säger han. FOTO: CHRISTINA BLOM ANNONS

Way Out West

Får inte sälja alkohol på hela området Cateringföretaget Mats Nordström Quality Catering, som har hand om alkoholförsäljningen på Way Out West, nekas tillstånd att sälja alkohol på hela festivalområdet. Kommunens tillståndsenhet säger i stället ja till alkoholförsäljning vid fyra serveringsområden i Slottsskogen. METRO

Semestersnåla Webbpris:

Landvetter

89:– Ungdom 60:–

Bohuslän

Politiker häktad för våldtäkt En manlig lokalpolitiker från Bohuslän häktades i går misstänkt för våldtäkt, skriver Bohusläningen. Politikern har under lång tid haft flera uppdrag i kommunen i Bohuslän. Mannen förnekar brott via sin advokat. TT Kollektivtrafik

545

kronor kommer Västtrafiks periodkort att kosta i höst. En höjning med 40 kronor från dagens pris. En enkelbiljett ska kosta 25 kronor mot dagens 24. METRO

Kungälv

Fyra till sjukhus efter trafikolycka En person skadades allvarligt i en trafikolycka i Kungälv. Olyckan inträffade när två bilar kolliderade vid påfarten till E 6 vid 16-tiden i går. Totalt fördes fyra personer till sjukhus. Påfarten söderut på E 6 stängdes av under räddningsarbetet. TT

Låt din resa till solen börja med oss. Med avgångar upp till var 15:e minut tar vi dig smidigt och billigt till Landvetter. Vi trafikerar även Göteborg City Airport. Köp din biljett på flygbussarna.se

De delar ut bollar till EM-idolerna Den 10 juli drar fotbolls-EM i gång på Gamla Ullevi i Göteborg. 25 barn och ungdomar från fotbollsklubbar runt om i Sverige har vunnit chansen att få dela ut matchbollen under matcherna och träffa sina idoler. I går fick Göteborgslagen motta diplom av Glenn Hysén på Gamla Ullevi. Elin Hansson, 11, från Backatorp IF F-01/02 har vunnit äran att få dela ut den allra första EM-matchbollen under matchen mellan Sverige och Danmark den 10 juli. – Vi lottade i laget och så

Ellen Jingrot och Moa Frödin Greneau har anställts enbart för att leta efter göteborgare som kan tänka sig att hyra ut till studenter. FOTO: CHRISTINA BLOM

Bostad. 800 rum ska lösa boendet för studenterna Boplats söker med ljus och lykta efter rum till internationella studenter som kommer till Göteborg i augusti. Flera hundra ska redan ha hört av sig och varit oroliga över att inte ha någonstans att bo. Därför har Moa Frödin Greneau och Ellen Jingrot anställts, enbart för att försöka få tag i göteborgare som kan tänka sig att hyra ut rum till studenter – Tidigare år har uthyrare varit med om att studenten

aldrig har kommit, eftersom den i slutändan inte har kommit in. I år har vi listor på de antagna studenterna, därför är det säkrare för uthyraren. Vi vet att studenten är antagen. Hur många rum vill ni ha tag i? – Det skulle vara helt underbart om vi lyckades få in kring 800 rum. Då kommer alla studenter att ha någonstans att bo. FREDRIK BECKMAN

MER INFO PÅ WWW.BOPLATS.SE

Scenskräck

”Det känns pirrigt och nervöst.” Elin Hansson, 11 år

blev det jag. Det känns pirrigt och nervöst. Jag har lite scenskräck och så, men jag är glad också, säger Elin, vars stora idol är Lotta Schelin. – Jag vet inte hur det kommer att kännas när jag ska gå ut med bollen. Det värsta som skulle kunna hända är nog om jag skulle råka gå fel. MADELEINE KORNELIUSSON

Susette Claesson från IFK Örby F-01, Elin Hansson från Backatorp IF F-01/02, Nellie Vennström från Stenungsunds IF F-01 och Axel Swing-Janersten från Askims IK P-05 har fått äran att dela ut de fyra EM-matchbollarna i Göteborg. FOTO: CHRISTINA BLOM

www.metro.se fredag 2013-06-28

NYHET! NU INFÖR VI

WEBBPRISER I ALLA BUTIKER På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt och varje vecka presenterar vi våra smartaste fynd. Just nu kan du fynda en kontantkortstelefon eller ett mobilt bredband med modem och en månads surf. Välkommen till Phone House.

Metro testar: Så bra är Googles superglasögon Teknik. Det är förmodligen den största snackisen bland världens tekniknördar. Metros Londonreporter har testat Google Glass. På Googles gigantiska kontor i centrala London fick Antonhy Johnston på Metro World News låna glasögonen som fungerar som en smartphone och styrs med rösten eller en liten touchkontroll nära det högra örat. – Så fort jag fick på mig glasögonen såg jag datorns display i mitt högra öga. Jag aktiverade systemet genom att böja huvudet bakåt och bestämde mig för att börja lite enkelt. ”Okej, visa mig vägen till Buckingham Palace?”. – Först fattade inte daFrämlingsfientlighet

Det är känt sedan tidigare att Kent Ekeroth har upplåtit sitt bankkonto för donationer till Avpixlat. /SCANPIX

SD-man: Jag styr inte Avpixlat Sverigedemokraterna förnekar inblandning i den främlingsfientliga sajten Avpixlat. I går publicerade Aftonbladet mejl från riksdagsmannen Kent Ekeroth till Avpixlat-redaktionen där han bland annat skriver ”Kom igen nu – gör sidan intressant och levande”. Ekeroth förnekar att han styr över sajtens innehåll. TT

torn, men efter en blixtsnabb korrigering visade den mig rätt genom Google Maps. Metros reporter körde ett nytt rösttest: Vad heter Nicaraguas huvudstad? Det rätta svaret, Managua, kom omgående. – När jag bad om videor eller musik reagerade Google Glass blixtsnabbt. Däremot blev det riktigt struligt när jag försökte skrolla menyn genom att använda touchkontrollen. Jag tryckte och petade på kontrollen på högra sidan av huvudet men det ville sig inte riktigt. Trots krånglet får Google Glass godkänt av Metros reporter: – Allting är möjligt, från att direktsända hjärnoperationer ur ett läkarperspektiv till att se Messi spela fotboll som åskådare på första parkett.

Google Glass Google Glass är en minidator och bärs som glasögon. Datorn är röststyrd och kan filma omgivningen i realtid. • Integritetsproblem. Flera dataskyddsmyndigheter, däribland svenska Datainspektionen, har vänt sig till Google och frågat hur bolaget tänker lösa integritetsproblemen. • Operation. Google Glass användes nyligen vid en bukoperation i USA. Läkaren streamade hela operationen till sin egen Ipad. • Snart här. Google Glass, som väger 36 gram, börjar marknadsföras i USA mot slutet av året. Introduktionspriset väntas ligga på drygt 10 000 svenska kronor.

ANTHONY JOHNSTON

Biljakt

Dödsfall

Två års fängelse för vansinnesfärd

Anders Burman död – blev 84 år

Under en bilfärd i maj brast det fullkomligt för en man från Örebro län. Han jagade och prejade en cyklist av vägen. Han fortsatte sedan med att försöka preja ett par i en annan bil av vägen. Nu har mannen dömts till två års fängelse. TT

Den legendariske skivbolagsdirektören Anders Burman har dött. Han gjorde sig ett namn på 1950-talet då hans skivbolag Metronome, som han grundade med brodern Lars och vännen Börje Ekberg, gav ut skivor med svensk jazz. Han upptäckte senare artister som Cornelis Vreeswijk, Fred Åkerström och Pugh Rogefeldt. Anders Burman blev 84 år. TT

Likfynd

Död kropp hittad utanför Gävle En död kropp har hittats utanför Gävle. Polisen utesluter inte att det kan vara den kvinna som misstänks för en stor förskingring. Kvinnans anhöriga har underrättats om fyndet. TT

GALAXY POCKET PLUS ELLER SAMSUNG GALAXY Y

Metros Londonreporter Anthony Johnston har provat Google Glass – en kombination av glasögon och smartphone. I slutet av året ska de börja marknadsföras i USA där de beräknas kosta motsvarande 10 000 kronor. FOTO: MWN

Kontantkortsfynd!

499:/STYCK

MED TELIA REFILL ELLER COMVIQ KONTANT

En månads surf ingår!

99:MODEM OCH 1 GB SURF I EN MÅNAD INGÅR

Dagens fel I gårdagens Metro skrev vi om Stålmannens pappa, som porträtteras av Russell Crowe i en ny film. Han heter förstås Jor-El och ingenting annat.

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang. Max 2 kontantkortstelefoner per kund. I startpaketet ingår modemet Huawei E353 och 1 GB surf i en månad. När tiden har gått ut kan du enkelt och lätt fylla på med mer tid. Välj mellan 1 dags fri surf för 29 kr (0,5 GB), 7 dagar för 99 kr (5 GB), 30 dagar för 299 kr (100 GB) eller 30 dagar för 229 kr (5GB). Vi reserverar oss för tryckfel samt prisändringar. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst tom 31/7 2013.

www.metro.se fredag 2013-06-28

Här slutar bilfärden i ett konstverk

Delstatspolisen i Washington passade på att ta några bilder medan den olycksdrabbade mannen ännu satt täckt av färg. Mannen fördes till sjukhus men hade endast lindriga skador. FOTO: RUSS WINGER/WASHINGTON STATE PATROL

Singelolycka

Olika kulörer

Spolades av

Föraren blev inte allvarligt skadad

Körde omkring med fem burkar färg

Hunden bytte färg från svart till vitt

Man kanske skulle kunna säga att olyckan var hans eget verk. Mannen blev dock inte allvarligt skadad i singelolyckan nära Belfair i delstaten Washington, USA. Däremot var det inte helt lyckat att bilen var fullastad med färgtunnor. METRO

Föraren körde häromdagen med fem fulla hinkar latexfärg i en flera olika kulörer längs en motorväg nära Belfair när han kraschade. Färgen slungades ut över honom själv, hans hund och målade om bilens interiör. METRO

Den färgglade bilisten fördes till sjukhus. Han fick endast lättare skador. Mannens hund bytte visserligen färg från svart till vitt, men var i övrigt oskadd. Efter avspolning fick hunden vila upp sig hos en djurorganisation. METRO

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

Hunden var oskadd, men spolades av. FOTO: RUSS WINGER/WASHINGTON STATE PATROL

KANADA

Vancouver Seattle

Belfair

USA

ENSAMHETEN SKÖRDAR LIV

räknar på stan, picknickande grupperingar i gräset, badande barn i fontäner, blickar som tinat upp efter en lång vinter. Sommar, smultron, sagolika solnedgångar och skratt som studsar in på småtimmarna när dagen motvilligt övergår till natt. Sommar är lycka, tänker jag men Metro motbevisar min tes genom att föra in ett moln på min himmel. Jag läser om 55-årige Daniel som låg död i en välstädad förortslägenhet i Stockholm i två år. I landet där allt fungerar per automatik hade pengar kommit in på kontot och räkningar betalats via autogiro. Hade det inte varit för att fastighetsägaren behövde byta stammarna hade Daniel kunnat lega där i hundra år av ensamhet. Utan att någon saknade honom, firade hans födelsedagar, bjöd in till ett midsommarfirande eller ett julbord. Men Daniel var inte ensam om sin ensamhet. Eva Sandberg, chef på socialförvaltningens boutredningsenhet i Stockholm, säger i Metro att de har ett till två liknande fall i veckan. Avlidna som legat döda en lägre tid utan att någon brytt sig. Värre fattigdom finns inte.

Här skedde olyckan

ar femte patient på landets sjukhus dör ensam. På äldreboenden avlider en av tio utan att någon anhörig tar farväl. Sverige har Europarekord i ensamhushåll och Stockholm är singeltätast i världen med 60 procent av invånarna som bor ensamma. Visst är det ett välfärdskvitto när tre generationer slipper trängas under ett tak som numera är fallet för många i radbandet av krisekonomier. Men det är sorgset också. Ty välfärden

är mer än materiella måttstockar. Välfärd är vänskap, omtanke, gemenskap. Det är sådant som inte kostar någonting men är värt mer än allt.

Timbuktu om Alby Musiken som motståndsrörelse: Timbuktus låt om Husbykravallerna.

Politikerna i Alby Politikernas tondövhet när det gäller utförsäljningen av Albys allmännytta.

nart åker jag till min atenska lägenhet där grannarna knackar på dörren som hackspettar. För att fråga om jag sovit gott. För att be om kaffefilter eller kryddor som vore jag deras eget skafferi. Sitter jag på balkongen sticker alltid någon in huvudet och frågar om jag inte borde ta ett havsdopp. Den ensamme farbrorn på femte våningen kommer ner så ofta att min dotter kallar honom morfar. Ensamheten är en lyx när vi väljer den men ett straff när vi saknar valmöjligheter. Ensamheten har inget hjärta. Den skördar liv lika flitigt som rökning. Den är lika tabubelagd som medeltida sex. Alla vill besöka ensamheten ibland men ingen vill bo i den. Efter Metros melankoliska molnrapport i det bländande solljuset borde vi börja tala om det. Vi borde börja tränga oss på. Knacka på varandras dörrar. Lägga näsan i blöt. Hellre hackspettsknackande grannar än människor som dör som om de aldrig levt.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Med reservation för ev ändringar.

ULI J 3 UNI– J 8 2

D E M A FIR AT! M

2 JULI

SEAN BANAN

1 JUL I

LOT LISE TA PÅ BER G

na den ar fi Vi h bjudan r. ser nge eum staura l i b ju re på åra på v Läs mer e s erg. il seb

3 JULI

STING

G Eric Gad ästarti ster d&T : ho Larz -Kris mas St e Mar terz, Alc nström , ia az Mov Mena oc ar, e yo h För ur feet. sittp info om latsb i gå in ljetter p å liseb erg.s e

(UK)

LISEBERGS JUBILEUMSDAGAR 28 JUNI–3 JULI Se hela programmet och köp eller ladda Lisebergskort på liseberg.se

29 & 30 JUNI

JUNI 8 2 R Ä I M PRE

KANINKONSER T

Liseber gsk av Smu aninerna får fint be rfarna , sök Fifi och Dora Utforsk a blomst r Lille Sk erfröna en, utt och , Nic Missa in ke Nyfiken. te det!

R A N I E L R CA

S R E N K C Ä H VARIETÉ

M O N E G G R E LISEB IDERNAår för år T toria v r his lat vå . Återupple m a s r Vi ha sepedia.se tioner, ak på li a attr förr gaml ader från gn se byg h minns oc som erna t s i t r a r. var hä

ar medverk r a in E lr Ca ilea Förutom Söhne, S & n n a m Strahle ern. téorkest och Varie ven ningar ä Föreställ ni. 29 & 30 ju

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2013-06-28

börsen i går

+1,3%

OMXS. Stockholmsbörsen fortsatte uppåt under torsdagen. Bland storbolagen steg SCA mest. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,49 % / +0,8 %

FRANKFURT +0,63 %

PARIS +0,97 %

LONDON +1,35 %

HELSINGFORS +0,54 %

MOSKVA +0,13 %

Här är det lättast att få jobb Yrke. Samtidigt som arbetslösheten är hög är bristen på arbetskraft stor inom många yrkesområden. Lättast har datatekniker och ingenjörer. Datatekniker, ingenjörer och läkare går en lysande framtid till mötes. Redan i dag är bristen stor och den väntas öka i takt med att den svenska ekonomin repar sig. – På ingenjörssidan handlar det om intresse. Det finns många lediga platser på de treåriga ingenjörsutbildningarna, säger Håkan Gustavsson, analytiker på Arbetsförmedlingen.

1099 kr : 2594 kr

Fler studenter antas visserligen till läkarutbildningen än tidigare, men enligt Gustavsson borde platserna utökas ytterligare. Hur kan vi ha brist på arbetskraft samtidigt som arbetslösheten väntas bli 8,3 procent i år? – Det handlar om att stora kullar, 20 procent av eleverna, lämnar gymnasieskolan utan betyg. De står inte redo för arbetsmarknaden. En allmän tendens är att arbetsgivarna höjer utbildningskraven och kräver minst gymnasieutbildning för jobb som man tidigare har kunnat få efter nian. Matroser, vaktmästare och vårdbiträden finns bland dem som har svårast att få jobb. KAMILLA KVARNTORP/TT

EURO 8,77

DOLLAR 6,72

PUND 10,28

Siffror från kl 21 i går

Bluffmejl lockar med återbäring

En skatteåterbäring på 7 840 kronor är Sedan i söndags har sex eller sju perso I bluffmejlet uppmanas mottagaren at De som har hört av sig till departemen

Svårt att få jobb som barnskötare.

• Datayrken som kräver högskoleutbildning • Ingenjörer och tekniker inom gruvteknik • Läkare • Kockar • Civilingenjörer och ingenjörer inom bygg och anläggning • Lastbilsmekaniker • Vidareutbildade sjuksköterskor • Soldater

Det råder brist på kockar och läkare på arbetsmarknaden.

• Matroser • Journalister • Barnskötare • Vaktmästare • Administratörer och sekreterare • Fotografer • Vårdbiträden • Informatörer • Lagerarbetare • Försäljare KÄLLA: ARBETSFÖRMEDLINGEN

En skatteåterbäring på 7 840 kronor är Sedan i söndags har sex eller sju person en att et uppmanas mottagar En I bluffmejl skatteåterbäring på en av sig till departem som har hört 7 840Dekronor är lockbetet i

ett bluffmejl som just nu skickas ut från adressen ”inkomstdeklaration@regeringen.se”. Som avsändare anges finansdepartementet. Sedan i söndags har sex eller sju personer fått mejlet och hört av sig till departementet för att fråga om mejlet är bluff eller äkta, uppger finansdepartementets registrator för Metro. Även Skatteverket känner till att mejlen skickats ut. I bluffmejlet uppmanas mottagaren att klicka på ett onlineformulär med Skatteverkets logotyp. Där ombeds man sedan att fylla i bland annat kreditkortsnummer och säkerhetskod för att få den påstådda skatteåterbäringen. De som har hört av sig till departementet har fått ett tackmejl för att de uppmärksammat finansdepartementet på bluffen. JOSEFIN SVENBERG

2595 kr : 4090 kr

499 kr

Läs mer: 1495 kr : 2990 kr

1099 kr : 2594 kr

1195 kr

1295 kr : 2790 kr

1695 kr : 3190 kr

595 kr

www.philips.se

1195 kr

– FEMMANS SPORT PRESENTERAR –

Exklusivt på Femmans Sport – Re-lansering av Teva Original Universal, limited edition! Det är snart 30 år sedan en flodguide från Grand Canyon i USA uppfann den moderna sportsandalen och förändrade vad vi har på fötterna under sommaren. Nästan lika länge har Teva varit ett varumärke som funnits i butiken. Som tack för lånsiktigt samarbete re-lanseras nu modellen Teva Original Universal exklusivt på Femmans Sport – som enda butik i Norden och endast i en begränsad upplaga. Passa på att skaffa dig ett par redan nu, ett helt år innan de lanseras i andra butiker! Femmans Sport har ett brett utbud med modeller från Teva som passar alla. Varmt välkommen!

ORIGINAL UNIVERSAL

Dam, Boysenberry, Mykonos blue. Herr, Evergreen, Mykonos blue. Patenterat strap-system. Antibakteriell och non-markingsula.

599:-

HURRICANE XLT

Herr, Red orange. Bra dämpad sandal med justerbar häl. ”Lillebror” till Terra Fi 3.

nns 8 / 6 fi 2 g a Id ntanitg e s e r rd rep TEVAik-en som hjäldpeell i but ta rätt mo hit

MUSH UNIVERSAL

699:-

MUSH UNIVERSAL

Herr, Gunmetal, Black. En otroligt mjuk och skön sandal, som att gå på moln. Rejäla remmar håller foten på plats.

Dam, Blue, Black. En otroligt mjuk och skön sandal, som att gå på moln. Rejäla remmar håller foten på plats.

399:-

NORTHRIDGE

TERRA FI LITE 3

899:-

799:-

Herr, Pirate black. Otroligt tunn och lätt sandal för dig som söker markkontakt och känsla.

NU 599:-

TERRA FI 3

Herr, Cracked orange. Efterträdare till den klassiska Terra Fi modellen men i modernare snitt.

Dam, Eden american beauty, Feathers green. Tevas storsäljare! Patenterat strap-system. Antibakteriell och non-markingsula. Ord.pris 899:- NU 599:-

NU 599:-

TEVASPHERE SPEED

Dam, Purple. Herr, Grey. Unik modell som utvecklats för trailrunning. En stabil sko som har barfotatänket men är mer skonsam mot foten.

Gilla oss på Facebook!

NUMA

Dam, Beige. Lite elegantare modell med löstagbar hälrem. Fortfarande skönt dämpad sula. Ord.pris 899:- NU 599:-

1299:-

TERRA FI LITE 3

Dam, Double zipper black, Double zipper red. Efterträdare till den klassiska Terra Fi modellen men lite nättare i sula och remmar.

799:Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Besök vår ortopedtekniska avdelning. Unna dig det bästa för din kropp och dina fötter. För tidsbokning och frågor Torsten Ljung Ortopedingenjör 0738-25 89 46 ortopedi@femmanssport.se

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd-sönd 10–18 · www.femmanssport.se

DET HÄR HÄNDER I HELGEN 10

www.metro.se fredag 2013-06-28

Lär dig använda en lie i helgen

Sommaren är här och det är dags att slå ängen. Eller spana in nästa generations friidrottsstjärnor eller nuvarande racingstjärnor.

Traditionsenlig sommaraktivitet på Gunnebo slott. FOTO: GUNNEBO SLOTT

Slåttergille

Känn på hur det var att leva innan modern teknik underlättade arbetet på fälten. FOTO: ALAMY

Visade stöd för Brasilien

Ungdomar från 20 nationer tävlar i 197 grenar. FOTO: SCANPIX

Friidrott

Racingtävlingen STCC kommer till Banvallen. FOTO: SCANPIX

Bilsport

Sihel ”DJ Finest” Zigai bjuder in till dans på klubben Sticky Fingers.

Dans

Slå åkern – och njut av matig picknick

Världsungdomsspel på Nya Ullevi

Bränt gummi och sladdande bilar

Soul Kitchen serverar jazz, funk och hiphop

På söndag är det slåttergille vid Gunnebo slott. Ta med din lie eller låna en på plats och lär dig slipa den vass och slå en äng. Förbokning krävs och i priset ingår en rejäl matsäckskorg.

Runt 3 500 deltagare från 350 föreningen och 20 nationer gör upp i 197 grenar när årets upplaga av Världsungdomsspelen går av stapeln i helgen.

STCC-serien kommer till stan och gör upp på Bananpiren i helgen. Räkna med rykande däck, sladdande bilar och jublande vinnare.

Fyra gånger tidigare har Sihel ”DJ Finest” Zigai serverat soul till göteborgarna. När Soul Kitchen kör i kväll har han flyttat klubben till Sticky Fingers.

Var. Gunnebo slott. När. Söndag kl 10–16 Pris. 850 kronor. Övrigt: Boka på 031-334 16 16.

Var: Nya Ullevi När: Tävlingarna börjar halv elva i dag och håller på till söndag 20.20. Pris: Fri entré

Var: City Arena När: I dag och i morgon från klockan 9. Pris: 95–495 kronor Övrigt: Mer info på stcc.se

Var: Sticky Fingers Vad: Skön soul, jazz, funk, hiphop och annan musik. När: I kväll 22.00–04.00 Pris: 120 kronor.

Abiskojaure Åreskutan Vålådalen

I går var det manifestation till stöd för protesterna i Brasilien på Gustaf Adolfs torg i Göteborg. Personerna bakom manifestationen poängterade att de tar avstånd från allt våld i samband med oroligheterna i Brasilien, både från polisens och demonstranternas sida. METRO FOTO: GUSTAVO PERILLO

Privat sektor

Miljökommun

Två häktade för mutbrott

Göteborg fjärde bäst i klassen

Två män misstänks för mutbrott från 2011 fram till i juni förra året. Männen, som ännu inte har hörts av polisen, ska vara anställda inom privat sektor. Det ska däremot inte ha någon koppling till muthärvorna i Göteborgs kommun, enligt kammaråklagaren. TT

Göteborg har utsetts till Sveriges fjärde bästa miljökommun 2013. Därmed klättrar Göteborg två placeringar jämfört med 2012. Även Lerum ligger högt uppe, med en femteplats. Upplands Väsby rankas högst i landet. TT

Förrymda djur

Person på rastplats jagades av tjur I går morse upptäckte personalen på Shell i Sandsjöbacka två lösa tjurar på rastplatsen intill.När de gick för att mota bort dem blev en av dem jagad av tjurarna och fick ta till flykten upp på ett bord. TT

Muddermassor

Hamnen får dumpa i havet Göteborgs hamn kommer att få dumpa muddermassor i havet, efter ett beslut av Havs- och vattenmyndigheten. Dispensen gäller i tio år. Hamnen måste muddra, annars slammar hamn och farleder igen. TT

Ta nattåget fr 650 kr Det kommer att bli en toppsommar. Vi hjälper dig att hitta din fjällupplevelse och boende, vare sig du vill lyxa på spa eller härdas på topptur. Besök sj.se/sommar för mer inspiration och villkor. Fr 650 kr gäller enkel resa i liggvagn, 750 kr i sovvagn, vid köp på sj.se. Ej ombokningsbar.

„

Erik Wedberg, Teknikens Värld (dec 2012)

En av klassens absolut mest „

körglada och formpigga bilar.

NYA FOrd FIESTA

Europas mest sålda småbil. Nu med den senaste teknologin, ny fräck design och 5 års garanti.***

119 900:-

Från

Uppgradera till EcoBoost 100 hk 10 000:-. Uppgradera till Titanium 10 000:-** (ord.pris 15 000:-)

ford.se

Bränsledeklaration blandad körning: 5,2 l/100 km, 120 g CO2/km. * Priset är rekommenderat och gäller nya Ford Fiesta Trend 1,25 l, 82 hk. Varje återförsäljare har rätt till egen prissättning. ** Erbjudandet gäller bilar registrerade senast 2013-09-30. *** 5 års garanti/10 000 mil, vilket som inträffar först. Bilen på bilden är extrautrustad.

Go Further

www.metro.se fredag 2013-06-28

Nu börjar spelet i ett rekordstort Almedalen Politikerveckan i Almedalen blir bara större och större, för den hugade finns det över 2 000 programpunkter att ta del av från och med söndag. Över 700 journalister är på plats för att bevaka dem. Men enligt experterna har Almedalen blivit mer av en mässa – och lobbyister påverkar politiker bakom stängda mingeldörrar.

FRIDA SUNDKVIST Text frida.sundkvist @metro.se

Frida Sundkvist är på plats hela veckan i Almedalen. FOTO: LOTTA BERGSETH

METRO PÅ PLATS I ALMEDALEN

#metroialmedalen

Antalet seminarier under veckan i Visby har än en gång slagit rekord. Över 2 000 programpunkter finns att ta del av, tillräckligt för att få även den lugnaste att svettas. Riksdagspartierna får en dag var att nå ut med sina budskap. De senaste årens mest lyckade politiska utspel i Almedalen kom 2006. – Alliansens gemensamma utspel om slopad fastighetsskatt var viktigt. De slopade också skatten sedan, säger Stina Morian, analyschef på Yougov. Men i år är det antagligen bara att glömma stora politiska utspel från riksdagspartierna. Det är ett mellanår och mycket kommer att hinna hända fram till valåret 2014. För den som vill påverka politikerna i en viss riktning är det däremot guldläge i år. Kanske försöker de ta efter tjänsteföretagens organisation Almegas lyckade satsning från 2002. De skickade en armé av lobbyister för att påverka politikerna under både stängda och öppna mingel. – De satsade nästan hela sin kommunikationsbudget på Almedalen, och efter det

• Följ oss. Metros reporter Frida Sundkvist är på plats och bevakar allt från de politiska utspelen till seminarier och skandaler. • Twitter och metro.se. På Twitter följer du hashtaggen #metroialmedalen och på metro.se får du senaste nytt hela sommaren.

har vi diskuterat tjänstesektorn betydligt mer, och Rut har kommit, säger analyschefen. Gudrun Schyman från Feministiskt initiativ är Almedalenveteran, de senaste åren mest känd för att ha eldat upp 100 000 kronor för att uppmärksamma löneskillnader mellan män och kvinnor. – Almedalen blir mer och mer mässa, och mindre politik, säger hon. Feministiskt initiativ kandiderar till nästa års val under parollen ”ut med rasisterna – in med feministerna”. Kampen att nå ut har börjat. – Almedalen är inte avgörande, men det är klart att vi ska vara där. Men veckan därpå står vi på Kiviks marknad och säljer bullar, för nu ska det bli andra bullar, säger Gudrun Schyman.

Statsminister Fredrik Reinfeldt talade förra året på Moderaternas dag. Almedalsveckan är full av utspel och avslöjanden som kan påverka svensk politik. Den moderate ministern Sven-Otto Littorin avgick efter anklagelser om sexköp, Gudrun Schyman brände 100 000 kronor. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Det här ska partierna tala om under veckan Söndag, Kristdemokraterna

Måndag, Sverigedemokraterna

Tisdag, Miljöpartiet

Onsdag, Moderaterna

Torsdag, Vänsterpartiet

Fredag, Folkpartiet

Lördag, Centerpartiet

Söndag, Socialdemokraterna

Fokus blir individers personliga ansvar, vården och KD:s oro för EU:s ökade centralisering. ”Du och jag har ett ansvar för varandra och våra medmänniskor, och allt kan inte lösas av det offentliga”, säger Göran Hägglund.

”Invandringen har varit för stor, Sverige har inte kunnat hantera det”, säger Jimmie Åkesson. Men det blåser kring SD efter uppgifter att Kent Ekeroth styr den främlingsfientliga sajten Avpixlat.

Gustav Fridolin ska fokusera på partiets kärnfrågor, jobben, klimatet och skolan. ”Det behövs en ny arbetslinje, det ska finnas jobb och man ska inte göra livet tuffare för den som blivit av med sitt.”

Fredrik Reinfeldts viktigaste fråga i Almedalen är jobben. ”Ordning och reda i ekonomin är en förutsättning för att alla som vill och kan jobba ska få möjlighet att göra det”, säger han.

Den stora frågan som partiet driver hårt är nej till privata vinster i välfärden. ”Vi är det enda partiet som tycker att om man gör en vinst så ska den återinvesteras”, säger Jonas Sjöstedt.

”Naturligtvis kommer jag att prata om jobben och skolan”, säger Jan Björklund. Utbildningsministern vill även höja lärarlönen, och är arg på näringslivet för långsamt jämställdhetsarbete.

Annie Lööf har haft det tufft och prickats i KU. Nu behöver hon vind i seglen. ”Får jag bestämma blir talet om vardagsnära miljöfrågor. Att förena miljö och jobb är min hjärtefråga”, säger hon.

Stabil ekonomi, men man ska också sätta mål för arbete och få jobb till ungdomar. ”Vi har lagt förslag efter förslag. Om vi får makten ska vi ha lägst arbetslöshet i EU 2020”, säger Stefan Löfven.

BAUHAUS ÖNSKAR EN TREVLIG SOMMAR MED TOKLÅGA PRISER! Spara 1200:-

KOLGRILL ONE TOUCH PRO CLASSIC

1795:-

MÖBELSET EMMA

Möbelset i svart konstrotting och stålstomme. Setet består av två fåtöljer (L:60 cm, D:61 cm, H:85 cm), en soffa (L:108 cm, D:64 cm, H:85 cm) samt ett bord med glasskiva (L:80 cm, D:48 cm, H:39 cm). Dynor ingår, ej kuddar. ORD. PRIS 2995:-

Värmetåligt sidobord. One-Touch®rengöringssystem i rostfritt stål. Rymlig askfångare som är lätt att ta bort och tömma. Två Char-Basket™brikettkorgar. Porslinsemaljerat lock och balja. Nylonhandtag med rostfri värmesköld. ORD. PRIS 2995:-

4 för

2295:-

99:-

BRIKETTER/GRILLKOL Briketter 2,5kg

Grillkol 2,5kg

Spara 2000:Se priset! GASOLGRILL SYDNEY

2995:-

MÖBELSET SUSSI

Bord i svart konstrotting med glasskiva 80x140 cm. Fåtöljer i konstrotting med hög rygg. Ett bord och fyra fåtöljer med dynor ingår. ORD. PRIS 4995:-

Fyllning, från:

189:-

Gasolgrill, 3 st brännare. Grillyta 59,8x44,9 cm. Grillgaller av galvaniserad stål. Storlek 112x60x127 cm. Slang och regulator ingår. Svart. ORD. PRIS 2495:-

1595:-

Fyllning: PK5 189:PK10 259:-

Tomflaska: PK5 999:PK10 1100:-

AC PRO CLIMA 7000 BTU

Se priset!

Spara 5000:-

PRIMAGAZ PK5 GASOL

Aircondition med timer, LCD-display och fjärrkontroll. 7000 BTU. För rum upp till 20 m². ORD. PRIS 2995:-

9995:-

SOFFGRUPP SANDHAMN

SEPARETT ”VILLA” 9000

Du väljer själv hur du vill placera de olika sektionerna. Gruppen består utav ett bord, 2x2-sits sektioner, 2x1-sits sektioner samt 3x avlastningsbord/armstöd. Inkl. dynor och kuddar med ljusgrå avtagbar klädsel. Mått: bord: Ø101 cm, höjd 47 cm. Soffdel: djup 76 cm, sittdjup 64 cm, höjd 82 cm, sitthöjd 33,5 cm. Avlastningsbord/armstöd: djup 76 cm, höjd 63 cm. ORD. PRIS 14995:-

50%

1995:-

PÅ SOMMARBLOMMOR!

Miljötoaletten för fritidsoch permanenthus. Komplett för enkel installation. 5 års garanti. ORD. PRIS 5495:-

Se priset!

4989:-

BENSINGRÄSKLIPPARE EDITION 1 Motor: 160 cc. Klippbredd: 53 cm. Funktioner: Uppsamlare. Motor: Honda Motor, GCV-160. Självgående. Uppsamlare 79 L. ORD. PRIS 3995:-

BLANDA FRITT MELLAN ALLA SORTER! Från

Ex. Pelargon, Stjärnöga, Margerit, Lobelia, Fuchsia, Nejlika m.fl. Sortimentet kan variera mellan varuhusen.

JORDMARKNAD

Välj bland Plantjord, Barkmull, Täckbark, Toppdress, Torvmull naturell, Naturgödsel och Torvmull göd. 40 L.

5 för

99:-

2995:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 30 juni 2013.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

www.metro.se fredag 2013-06-28

Nyheter i bilder

Danmark. Amatörer hittade nästan 3 000 år gamla armband

Med hjälp av metalldetektor har två fritidsarkeologer hittat en guldskatt från yngre bronsålder i trakten av Skælskør på västra Själland. Det rör sig om fyra armringar av guld, så kallade edsringar, från omkring 800 före Kristus. TT FOTO: MUSEUM VESTSJÆLLAND

Senegal. Obama talade om homosexuellas rätt i Afrika

Homosexuella i Afrika bör behandlas lika inför lagen, deklarerade USA:s president Barack Obama på besök i Senegal. Obama besöker Senegal, Sydafrika och Tanzania under en åtta dagars resa. TT FOTO: SCANPIX

Brasilien. Fortsatt oroligt trots att politikerna mjuknar

Politikerna i Brasilien har nu börjat ge efter för en del av kraven. Men även om demonstrationerna har minskat så var det i onsdags tiotusentals människor på gatorna över hela landet. METRO-TT FOTO: AP PHOTO

Folksamling utanför Mediclinik Heart Hospital. FOTO: SCANPIX

Mandelas tillstånd kritiskt men stabilt Sydafrika. Hyllningarna och sångkörerna avlöste varandra i går utanför sjukhuset där Mandela ligger och av allt att döma drar sina sista andetag.

döden. Men faktum är att den stämning som spred sig i går på gatan utanför Mediclinik Heart Hospital i Pretoria i Sydafrika, där den svårt sjuke tidigare presidenten vårdas, närmast kan liknas vid en fest. Hela dagen avlöste hyllningar och sångkörer varandra; först kom FrälsningsarFolkfest kanske är ett under- mén, sedan en grupp offentligt ord att använda när en liganställda och därpå flera högt aktad person ligger för kvinnogrupper och sedan

bara fortsatte det hela dagen tills det nästan dånade av vacker sång på den ganska oansenliga gatan utanför sjukhuset. Hyllningssångerna var fyllda med glädje, men det var samtidigt mycket känslosamt att lyssna till dem och det var som om de många körerna ville att de skulle höras ända in till sjukrummet där den åldrige Mandela ligger och, av allt

att döma, drar sina sista andetag. På eftermiddagen släppte presidentkansliet ett officiellt uttalande där det hette att Mandelas sjukdomstillstånd förbättrats något och att det var ”kritiskt men stabilt”, enligt landets president Jacob Zuma. Zuma själv hade ställt in en resa till grannlandet Moçambique på grund av Mandelas tillstånd. TT

199:– IKEA 365+ servis, 18 delar, vit 329:-

15:–

FABULÖS glas 30 cl, grön 25:-

En av många oväntade reaprodukter som finns i varuhuset.

NU HAR VI PÅ IKEA DUKAT UPP VÅR STORA SOMMARREA. Här hittar du allt som gör sommarens fester lite härligare och som gör det möjligt att bjuda in alla du känner och några till. Välkommen till varuhuset eller IKEA.se

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m. söndag 7 juli 2013.

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

Det diplomatiska ordkriget om Edward Snowden fortsätter. FOTO: SCANPIX

Obama: Vi ska inte jaga honom med jetplan

Sexåringar med supertalanger Terra, 6, och Eddie, 9, uppträdde nyligen i det amerikanska tv-programmet “Ellen DeGeneres show” med ett mycket imponerade breakdansnummer. Samtidigt fick juryn i talangprogrammet ”America’s got talent” en stor överraskning när sexåriga Aaralyn O’Neil klev upp på scenen med sin bror Isaiah och sin ålder till trots framförde inte en barnvisa utan heavy metal-låten ”Zombie skin” som hon och brorsan skrivit. Se klippen på metro.se.

USA

Österrike

Tunisien

Bostonbombare har åtalats

Dömd för att ha laddat upp Hitler

Tvåhundra flyktingar vräks

19-årige Dzjochar Tsarnajev som misstänks ha tillverkat och utlöst bomberna vid Boston Marathon den 15 april har åtalats. Han riskerar att dömas till döden för bomberna, som dödade tre människor och skadade flera hundra. TT

En 29-årig nynazist i Österrike har dömts till ett och ett halvt års fängelse. Han har erkänt att han laddat upp bilder på Adolf Hitler, hakkors och annat i Österrike förbjudet material på Facebook. TT

Tvåhundra personer kommer att vräkas på söndag när ett flyktingläger i södra Tunisien stängs. De flesta flydde våldets Libyen i samband med revolten mot diktatorn Muammar Gaddafi 2010. TT

USA. Det diplomatiska tonläget är fortfarande hårt mellan Ecuador, USA och Ryssland, samtidigt hävdar Wikileaks att Snowden kommer att bli kvar i Ryssland på obestämd tid. Det diplomatiska kriget kring visselblåsaren Edward Snowden fortsätter. I ett försök att framhäva sin självständighet har Ecuador avsagt sig alla förmåner i ett handelsavtal med USA. Samtidigt lovar Ecuador

USA bidrag på 23 miljoner dollar för ”utbildning i mänskliga rättigheter”. Trött på påståenden om att Ecuador väger fördelar och nackdelar i frågan om Snowden, som sökt asyl där, deklarerade regeringen att ett beslut inte hänger på handelsavtalet Andean Trade Preferences Act. – Ecuador accepterar inte påtryckningar eller hot från någon, sa kommunikationsminister Fernando Alvarado. Utspelet kom sedan en USA-senator hotat att försöka stoppa förmånerna i avtalet om landet ger Snowden asyl.

Enligt Ecuador har asylansökan inte tagits upp, då Snowden inte är i landet. Det är också oklart om Snowden fått flyktingpass från Ecuador och om han ännu är kvar i en transithall i Moskva. Enligt Wikileaks som hjälpt Edward Snowden att fly är risken att han fastnar i Ryssland stor. President Putin har tillbakavisat krav på utlämning till USA och Snowden kan få svårt att ta sig till något annat land. USA:s president Barack Obama sa i går att amerikanska jetplan inte kommer att stoppa ett flyg med Snowden ombord. TT

19:– HÄREN badhandduk, 70×140 cm, turkos 39:-

UPPSKATTA bestick, 24 delar, rostfritt stål 179:-

79:–

BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: mån–sön 10–20

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

+ PLUS

Välkommen!

EN STARK SOMMAR Sommarens sista boksida är en härlig fullträff med många efterlängtade släpp. Londons stolthet Zadie Smith är ett sommarbokmåste – och har du inte läst hennes ”Vita tänder” införskaffar du den ögonaböj. Harlan Cobens nya gör heller ingen krimälskare besviken. CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

BÖCKER 16

www.metro.se fredag 2013-06-28

Åsa Schwarz gör skräck av chic lit IT-säkerhetsexperten Åsa Schwarz har ett enda mål med sitt författarskap. Att skrämmas. Författaren och IT-säkerhetsexperten Åsa Schwarz bjuder bokläsaren till en annorlunda mix – skräck och chic lit. Hur går det ihop egentligen? – Frågan är snarare: Varför inte? Vad är det som säger att kvinnor som gillar snygga kläder, bara hamnar i tramsiga kärlekshistorier? Varför är de alltid snälla och inte onda? Varför ska de sitta hemma och gråta över brustet hjärta i stället för att ta saken i egna händer? Om jag får bestämma blir det tvärtom, som i ”American psycho” – fast färre motorsågar och mer läppglans, säger Åsa Schwarz. För Åsa Schwarz är det skräckblandad förtjusning att skriva skräck.

Åsa Schwarz • Ålder: 40 år. • Bor: Stuvsta. • Familj: Maken Mikael samt barnen Fanny, 5, och Oscar, 1. • Aktuell: Med ”Lust” (Mix Förlag)

– Jag tror att ondska kan vara befriande. Tänk dig att kunna hoppa in i de mest besynnerliga människors huvuden och vara där en stund, tänka deras tankar, bestämma vad de ska ta sig till. – I ”Lust” har jag djupdykt i huvudet på en svartsjuk psykopat. Du anar inte hur kul jag haft. Som barn var Åsa mörk-

rädd och kunde lätt skrämma upp sig själv med egna fantasimonster. I dag undviker hon att använda fantasin på det sättet och kanaliserar hellre ner sina mardrömmar i en text. – Då är det bara obehagligt när berättelserna ligger nära mina egna värsta mardrömmar. Att skriva om barn som far illa är svårt. Jag kan också lätt bli rädd för andras texter. Skräckfilm ser jag aldrig ensam, i alla fall inte utan en kudde i knäet som jag kan gömma mig bakom. Nästa bok är redan under produktion. – Ja, jag har redan börjat på en ny i samma genre som handlar om en kvinna som blir vackrare av att mörda, säger Åsa Schwartz. CAROLINE ENGVALL

Åsa Schwarz var mörkrädd som barn. Nu har hon själv blivit skräckförfattare. FOTO: MARIE KJELLADER

Författarfavoriten Åsa Schwarz favoritbok Andreas Roman – ”Doktor Joseph” (Massolit). – Joseph får sparken från Försäkringskassan för att han är för snäll, hans fru lämnar honom och allt går åt helvete. Med mörka krafter tar

han upp kampen mot den svenska småsinta byråkratin. Skräck, humor och samhällskritik i ett. Så fort jag tänker tillbaka på den blir jag sugen på mörk rom och känner doften av rökelse.

Lästipset – här är veckans favoriter Kylig relation

”Det var inte det han gjorde, det var det han inte gjorde. Det var att inte få någon som helst bekräftelse. Det var tomheten.” Bruce Springsteen om sin pappa i pocketaktuell biografi.

ALLT EN KLASSISK CHIC LIT BEHÖVER

SKILDRING AV ETT OBEKANT LONDON

CHERYL STRAYED MÖTER SIG SJÄLV

KRIMROMAN PÅ HÖGSTA NIVÅ

Åsa Schwartz – ”Lust” (Mix förlag). Kärlek, Stureplansmingel och åtrå – Åsa Schwarz nischmix innehåller alla ingredienser en klassisk chic lit ska ha, med övervikt åt det glammiga hållet. Läsaren får också med lite skräck på köpet, när huvudpersonen skriver av sig sin egen ilska och svartsjuka. Då börjar det hon skriver hända i verklighe verkligheten.

Zadie Smith – ”NW” (Albert Bonniers Förlag). Efterlängtad co comeback. NW (betyder North West, en del av London) är Za Zadie Smiths första roman på sju år. Storbritanniens skarpaste penna skildrar det moderna London och dess kulturskillnader, ett London vi turister sällan ser.

Cheryl Strayed – ”Vild” (Albert Bonniers För Förlag). Häftig sann berättelse som Cheryl Strayed berättar om sig själv. Om hur hela hennes liv och familj krackelerar efter moderns död och hon ger sig ut på en farlig och avancerad vandring där hon möter såväl skallerormar som sig själv.

Harlan Coben – ”Stanna hos mig” (Forum). Grattis alla Cobenfans – det här är som vanligt krim på hög nivå. Liksom Cheryl Strayeds biografi (recensionen här intill) handlar det om att lägga sitt gamla liv bakom sig och försöka fly när det sedan förföljer en.

TRÄNA HELA SOMMAREN! För mer information kontakta någon av Nordic Wellness klubbar.

Nordic Wellness Exclusive har 20-årsgräns och Vårväderstorget 18 år. Lokala åldersgränser kan förekomma på övriga klubbar.

795 ALLA AKTIVITETER

KORTET GÄLLER UNDER JULI & AUGUSTI

HITTA DIN NORDICWELLNESSKLUBB PÅ WWW.NORDICWELLNESS.SE ALLA MÄNNISKOR, ALLA ÅLDRAR, ALLTID NÄRA DIG VI ÖNSKAR ER VARMT VÄLKOMNA

Kampanjen gäller t.o.m. 30/6-2013. Max en av varje annonsvara per kund. Du kan även handla via elgiganten.se eller 0771-115 115.

R Å G PÅ

! T L L U F FÖR

10,1” Galaxy Tab 2 16 GB lagringskapacitet Minneskortsläsare

1990 SPARA 800

Galaxy Tab 2 10.1” • • • • •

16GB lagringskapacitet & minneskortsläsare Dual-Core processor Snabb uppkoppling med Wifi Android Ice Cream Sandwich Finns även som vit: GTP5110ZWANEE (Ord. Gigantenpris 2790:-)

GTP5110TSANEE

KÖP NU & BETALA I HÖST - 0% RÄNTA! Skjut upp betalningen till den 30/9-2013 utan någon ränta! Endast 49 kr kampanjavgift tillkommer. Vid ett köp på10.000 kr blir den effektiva räntan 2,98% och totalt belopp att betala 10.049 kr. Kreditgivare Handelsbanken Finans.

46 ” Smart LED-TV 200Hz Perfect Motion Rate Inspelningsfunktion via USB

4990 SPARA 3000

A-G

46”/117CM

74 kWh/ÅR

51 W

46” Smart LED-TV

• Inbyggt WiFi för trådlös anslutning av nätverk och internet • 2x USB-anslutningar med stöd för inspelning, ﬁlm, bild och musik • Inbyggd webbläsare med stöd för java • Möjlighet att styra TV:n med en smartphone 46PFL4208T (Ord. Gigantenpris 7990:-)

Inspelningsfunktion via USB Full HD & Inbyggd digitalbox

990

Inbyggd digitalbox för HD 600 Hz Sub-Field Drive

3990

SPARA 500

SPARA 2000

Samsungs nya toppmodell 8-serien WiFi & Micro Dimming Ultimate

A good day to die hard – Finns på DVD och Blu-Ray

13990 SPARA 5000

A-G

50”/127CM

130 kWh/ÅR

89 W

A-G

A A-G

19”/48CM

43 KWH/ÅR

22 W

22” LED-TV

• Möjligt att spela in fria kanalerna via ett USB-minne • Ljud - 2x 3W stereoljud som ger ett bra ljud • Bakgrundsbelyst Edge-LED - Högre kontrast och lägre energiförbrukning (Ord. Gigantenpris 1490:-)

L22FE12N

50” PLASMA-TV

• Triple XD Engine säkerställer optimal färg, kontrast och skärpa • Inbyggd digitalbox för HD godkänd av Boxer och Com Hem • USB-anslutning med stöd för ﬁlm, bild och musik (Ord. Gigantenpris 5990:-) 50PN450D

46”/116CM

104 kWh/ÅR

71 W

46” SMART 3D LED-TV

• USB-anslutning med stöd för inspelning, ﬁlm, bild och musik • Upplev en ny dimension med 3D • Inbyggd kamera med stöd för Smart Interaction och Skype • Inbyggd webbläsare med stöd för java, ﬂash och HTML 5 • 1000Hz Clear Motion Rate (Ord. Gigantenpris 18990:-)

UE46F8005XXE

ANSÖK NU – FÅ SVAR DIREKT! Ansök om ett konto för delbetalning och få svar direkt. Scanna QR-koden med din smartphone och följ de enkla stegen. När lånelöftet är beviljat kontaktar du en säljare på Elgiganten som hjälper dig att slutföra affären.

Intel Dual-Core processor 4 GB internminne 500 GB hårddisk

2190

EOS1100D Systemkamera • • • •

12,2 MP CMOS Sensor & DIGIC-4 processor 9 Autofokuspunkter & upp till 3 bilder / sekund ISO 100-6400 18-55mm optik med bländare f/3.5 - f/5.6 (Ord. Gigantenpris 2990:-)

SPARA 800

Intel Dual-Core processor 4 GB internminne 500 GB hårddisk

2490 SPARA 1000

Intel Core i5 processor 6 GB internminne 750 GB hårddisk

15,6” Laptop • • • • •

Intel Celeron 1000M Dual-Core processor Intel HD Graphics, 4 GB internminne & 500 GB hårddisk Webbkamera, wlan & numeriskt tangentbord HDMI-anslutning & minneskortsläsare Microsoft Windows 8 64-bit (Ord. Gigantenpris 3490:-)

PBNXC1FED012

3990 SPARA 1000

15,6” Laptop

• Intel Core i5-3230M Dual-Core processor med Hyper-Threading, Turbo Boost & Widi • Intel HD Graphics 4000, 6 GB internminne & 750 GB hårddisk • HDMI-anslutning & minneskortsläsare • Webbkamera, wlan & numeriskt tangentbord • Microsoft WIndows 8 64-bit (Ord. Gigantenpris 4990:-)

ACNXM09ED034

Kampanjen gäller t.o.m. 30/6-2013. Max en av varje annonsvara per kund. Du kan även handla via elgiganten.se eller 0771-115 115.

EOS1100DDCKIT

! T L L U F R PÅGÅR FÖ

ÅRS I

FINNS I

GARANT

STÅL

14990:-

Kyl och fryspaket i vit design Automatisk avfrostning Energiklass: A++

11990 SPARA 6000

Kyl/frys paket • • • •

Dynamisk kylning med MultiFlow, som ger jämn kyla med rätt luftfuktighet Ett aktivt kolfilter som håller skåpet fritt från lukter Skåpet har LED-belysning vilket ger dig en bra överblick över dina matvaror På kyl och frysvaror kan viss leveranstid förekomma (Ord. Gigantenpris 17990:-)

ERF3866AOW + EUF2946AOW

A-G

A++

151/319 KWH/ÅR

359

251

3 brännare i rostfritt stål 60 x 41 cm grillyta

Tydlig och enkel display Energiklass A++

1490

2990

SPARA 1000

Elegant kyl/frys kombination Energiklass A++

5990

SPARA 1000

SPARA 2000

FLERA FINNS I R FÖR FÄRGE

5990:-

Gasolgrill

• Liten, praktisk grill som är smidig att placera på uteplatsen • Varje brännare har en separat tändare som tänder varje gång, hur mycket det än blåser • Regulator medföljer ej och måste köpas som tillbehör MELBOURNE (Ord. Gigantenpris 2490:-)

Kampanjen gället t.o.m. 30/6-2013. Max en av varje annonsvara per kund. Du kan även handla via elgiganten.se eller 0771-115 115.

Kombiskåp

Tvättmaskin

• Tvättmaskin från Cylinda med gott om utrymme och hög kapacitet • Endast 54 cm djup och har en barnspärr på kontrollpanelen (Ord. Gigantenpris 3990:-)

• Frostfri teknik som gör att du slipper avfrosta kombiskåpet. • En speciallåda håller lägre temperatur än den övriga kylen • Finns i vitt, svart och rostfritt utförande • På kyl och frysvaror kan viss leveranstid förekomma (Ord. Gigantenpris 7990:-)

RL56GRESW1

FT372 A-G

A-G

A++

210 KWH/ÅR

10000 L/ÅR

A++

260 KWH/ÅR

252

104

www.metro.se fredag 2013-06-28

Trio blev VM-klar

SPORT

Orientering

Helena Jansson missar VM Svensk orienterings stora affischnamn Helena Jansson missar VM i Finland som börjar den 7 juli, skriver svt.se. 27-åringen har haft problem med en häl det senaste året. Nu har hon ett ben i foten som håller på att lossna och hon tvingas till operation. TT

Deppa inte – ni har VM-chans Landslagschefen Jonte Karlsson tröstar Elin Eldebrink.

Basket. Det var en heroisk insats som inte räckte ända fram mot OS-tvåan Frankrike. Sverige förlorade kvartsfinalen i basketEM med 83–87. Däremot finns fortfarande chansen på en historisk VM-plats. Sverige klev av basketplanen i Orchies som förlorare, i alla fall på resultattavlan. Men långt inne kunde man känna sig som vinnare. Insatsen mot Frankrike var en chock för den franska publiken och framförallt de franska spelarna.

FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

De klev in som jättefavoriter men klev av rejält skakade av ett svenskt landslag, fullt av attityd och mod som spelade jämnt ända in i det sista. – Man blir ambivalent. Vi gör en kanoninsats men räcker inte ända fram. Det är små små grejer men vi gav oss själva chansen, sa förbundskapten Lars Johansson. – Vi gör en heroisk insats under de här förhållandena och var så nära. Frida Eldebrink var en av planens giganter, men fick lämna kvartsfinalen som förlorare. – Alltså det är jättetungt, jag är jättestolt över tjejerna och vi gör en skitbra match. Vi har gjort vår

Cykel

”Jag behöver inte ens vinna, men jag vill efteråt känna att jag har varit med och haft chans på en seger.” I fjol slogs Fredrik Kessiakoff om den klassiska bergströjan i Tour de France. Inför årets tävling, som inleds i morgon, tonar Astanacyklisten ned förväntningarna ordentligt. TT

Häcken överraskade borta Malmö FF jagade fjärde raka segern och en andraplats i den haltande tabellen – men straffades av Häckens sylvassa anfall. Moestafa El Kabir och Rene Makondele låg bakom det mesta när Hisingslaget tog en tung 3–1-seger borta mot MFF. I gårdagens andra match bortabesegrade AIK Helsingborg med 2–1. TT-METRO FOTO: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

bästa match i hela turneringen. För svensk del handlar det nu om att ladda om. I dag väntar Vitryssland, VM-fyra så sent som 2010, i en helt avgörande match om det ska bli en historisk VM-plats. – Det är bara ta med sig det här fantastiska spelet, då kommer det inte vara några problem att vinna i morgon, säger Frida Eldebrink. Seger och svenskorna kan boka in Turkiet och VM i september/oktober nästa år. Förlust och man reser hem från Europamästerskapen i Frankrike som sämst åtta men ändå med en bitter eftersmak. TT

Efter det usla vädret under lag-EM i helgen var Nil de Oliveira närmast uppgiven om framtiden. I går kväll slog Spårvägensprintern till med 20,53 i 200-metersloppet vid Sollentunas friidrottsgala. Med det är 26-åringen Sverigetvåa hittills genom tiderna bakom Johan Wissman. Dessutom var tiden under B-kvalgränsen till VM. – Jag ville bara springa bra, försökte slappna av, lära mig koppla av, det är då man är som snabbast, säger de Oliveira, som hade 20,62 som personbästa inför gårdagen. Förbundskapten Karin Torneklint passade i samband med galan i Sollentuna på att ge tre nya namn klartecken för VM i Moskva den 10–18 augusti. Nil de Oliveira fick ett ja efter sitt 200-meterslopp. Dessutom fick Kim Amb, spjut, och Erica Jarder, längd, klartecken för klarade kvalgränser tidigare under sommaren. TT Dressyr

Sverige fyra i dressyr Det svenska dressyrlaget kom fyra i Nations Cup i tyska Aachen. Patrik Kittel var bäste svensk med en 15:e plats. Malin Hamilton på hästen Fleetwood gjorde premiär på prestigebanan och satte personbästa i grand prix-klassen. Vann tävlingen gjorde Tyskland före Danmark och USA. TT Motorsport

Fortsättningen Vad händer nu?

Efter förlusten mot Frankrike väntar nu en helt avgörande match mot Vitryssland, som i går föll mot Turkiet med 55–41, i dag klockan 14 om en VM-biljett. Vinnaren får spela placeringsmatch om 5-6:e plats och är klar för VM.

Webber slutar efter säsongen Australiske formel 1föraren Mark Webber slutar efter den pågående säsongen. Webber, 36, kommer i fortsättningen att köra världsmästerskapet för sportvagnar, World Endurance Championship. TT

www.metro.se fredag 2013-06-28

”ETT OS SKULLE BETYDA OTROLIGT MYCKET” Fredagspanelen. Sverige skulle må bra av att arrangera ett vinter OS – men kan vi hantera det?

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Rafael Nadal slogs ut i Wimbledons första omgång. Är det tidernas tennisskräll?

Fråga Björn Hellberg, men vi ser nu en uppfriskande konkurrens både bland damer och herrar. Tennisen behöver större spridning bland vinnare.

Nej, de största tennisskrällarna är när otippade spelare vinner turneringar, som Mats Wilander (17 år) 1982 eller Goran Ivanisevic 2001.

Nej. Hade det varit i Paris på grus så – men inte på gräs. Rafa och gräs är (även fast han vunnit Wimbledon!) som en ko skulle beta på grus.

SOK vill ansöka om VinterOS 2022, men regeringen stödjer inte ansökan i nuläget på grund av kostnaderna. Vad skulle ett vinter-OS betyda för Sverige?

Stort lyft och fokus för hela idrottsrörelsen. Som nation skulle vi må gott av att spänna musklerna – och ha mycket att vinna också.

Vore extremt roligt med OS men jag förstår regeringens skepticism. Lågbudget-OS är inte kul. Överraskar mig själv och håller med regeringen.

Otroligt mycket. Hade varit häftigt om drömmen blev sann. Tänk uppmärksamheten lilla Sverige fått. Frågan är om vi klarar att hantera det?

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen.

Kollar US Women’s Open: om svenskor kan skrälla bland alla koreanskor och tjuvkikar på omgivningarna runt favoritkvarteren i The Hamptons.

I helgen kör vi Basket-EM för hela slanten, placeringsmatcher, semifinaler och final i TV10.

Jag befinner mig på Silverstone i England för F1-race. Häng med på söndag i Viasat Motor 13.30. Även Basket-EM såklart på TV10.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Panelen är positiv till idén om en svensk OS-ansökan. Bilden är från invigningen av OS i Vancouver 2010. /FOTO: MARTTI KAINULAINEN/SCANPIX

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

SÄLLSYNT TYST.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ZLATAN HAR STÅTT I SKUGGAN AV TRÄNARCIRKUSEN. FÅR SE OM ZLATAN STANNAR.

HOCKEYANKARE

VAR GOD STÖR EJ, ZLATAN VILAR.



FYND

”Ett torrt, friskt mousserande vin med ung frukt, bra balans och inslag av päron, äpple, citrusskal och mineraler.”    -

 

NYHET

   • 





   • ,

“Bästa grillvinet”

55 kr

Expressen Leva&Bo 8 juni 2013 Expressen Söndag 26 maj 2013 Tv4 Nyhetsmorgon 4 januari 2013

“Perfekt till buffén”

Expressen Vinguiden 5 juni 2013

www.giertz.se

55 kr

“Fynd!”

PRISVÄRT

Allt om Vin nr 1, 2013

     

55 kr

JULIANA SPUMANTE Nr  • Pris  kr • % vol •  cl

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

www.primewine.se

Alkohol kan skada din hälsa

DEN HÄR

BLIR ERSATT AV

SOM KAN ÅTERVINNAS

OCH BLI EN DEL AV

ELLER

Eftersom vår nya flaska är tillverkad nästan helt i PET-plast kan den återvinnas och bli del av nya produkter som tillverkas av återvunnen PET. Som ett par glasögonbågar till exempel. Finns i butik fr.o.m. augusti.

THE NEW ARIEL PET-BOTTLE

BORN TO BE RECYCLED

www.metro.se fredag 2013-06-28

Fem andra akter du inte får missa på Bråvalla i dag

NÖJE

1 Frank Ocean Corey Taylor och de andra i Stone Sour kommer inte att hålla tillbaka på scen på Bråvallafestivalen i kväll. – Oavsett hur vi mår kommer vi att ge allt vi har och förhoppningsvis är det vad fansen väntar sig av oss, säger Taylor. FOTO: CHRIS PIZZELLO/AP

”50 shades of Grey”

Svenska Vikander kan få huvudroll Filmen ”50 shades of Grey” börjar ta form. Det svenska stjärnskottet Alicia Vikander är tillsammans med Felicity Jones med i diskussionerna för att spela den kvinnliga huvudrollen, uppger The Hollywood Reporter. Sam Taylor-Johnson ska regissera filmatiseringen av EL James erotiska succéroman. Vem som ska spela den dominante Christian Grey är inte klart men namn som Ryan Gosling och Robert Pattinson florerar i Hollywood. METRO

Taylor: På svensk mark sker alltid något unikt Festival. Med Slipknot bär Corey Taylor en mask. När han står på scen med Stone Sour på Bråvallafestivalen i kväll vill han helst ha på sig en bygghjälm. Spelningen blir en av bandets sista innan Corey Taylor går in i studion med Slipknot.

Corey Taylor, frontman i Stone Sour, talar sig varm om hur mycket han uppskattar att spela i Sverige och säger att varje gång de står på scen på blågul mark händer något ”unikt”. – Jag minns särskilt en gång när vi spelade på en svensk festival för kanske tio år sedan. Jag fick tag på en bygghjälm som jag satte på mig och hela publiken blev som tokig och hade jättekul och ropade ”Safety first! Safety first!”. Sedan dess försöker jag alltid få tag på en bygghjälm innan jag går på scen.

Efter Bråvallaspelningen i kväll dröjer det inte länge innan Corey Taylor återvänder till Sverige, fast då med sitt andra band Slipknot som ska spela på Metaltown i Göteborg den 5 juli. – Mitt huvud säger att Slipknotspelningen kommer att bli den galnaste men om det är något jag har lärt mig är det att det sällan blir som man tror, säger Corey Taylor. Han berättar att Stone Sour snart kommer att läggas på is och max göra en handfull konserter nästa år. Orsaken är att Slipknot börjar arbeta med ett nytt album i början av 2014. Corey Taylor har tidigare sagt till Metro att bandet har dragit sig för att gå in i studion sedan basisten basist Paul Gray dog av en överdos 2010. – Men det börjar till slut kännas okej. Jag och de andra har börjat skriva en massa låtar. Jag tror att nästa skiva kommer att låta som våra fyra tidigare album men lite annorlunda, vi utvecklas ju. EMMA BJÖRKMAN

Kändistatueraren Kat Von D på Twitter om att förlovningen med artisten Deadmau5 är bruten. Paret skulle ha gift sig i augusti.

Gandolfini begravd James Gandolfini begravdes i New York i går. Det var för en vecka sedan som skådespelaren, känd som huvudrollen i ”Sopranos”, dog av en hjärtattack vid 51 års ålder. Här håller kistbärare upp paraplyer för att inte kistan ska blottas för reportrar. TT SPEKTRA

Green Day Spelar klockan 23.10 på Blue Stage.

3 Heavy Tiger Spelar klockan 19 i Hangar 86.

4 Armin Van Buuren Spelar klockan 01.35 på Green Stage.

5 Female DJ Revolution Spelar klockan 23.30 i Hangar 85.

USA-debut. Ganslandt gör film med Pattinson

”Det här förhållandet är sannerligen över.”

NS NO AN

emma.bjorkman@metro.se

Slut

Spelar klockan 22.00 på Green Stage.

Den svenske filmregissören Jesper Ganslandt har fått uppdraget att regissera den amerikanska filmen ”Mission: Blacklist”, skriver Dagens Nyheter. I filmen, som baseras på sanna händelser, spelar ”Twilight”stjärnan Robert Pattinson förhörsledaren Eric Maddox som hjälPattinson. per den

amerikanska militären att hitta Iraks förre diktator Saddam Hussein. ”Mission: Blacklist” blir Jesper Ganslandts första amerikanska film. Han har tidigare regisserat de kritikerrosade filmerna ”Blond i e ” (2012), ”Apan” (2009) och ”Farväl Falkenberg” (2006). Ganslandt. TT SPEKTRA

Festival

Långa köer på Bråvallafestivalen Vattenbrist och långa köer var något av det som mötte besökarna på den nystartade festivalen utanför Norrköping. – De har lite att jobba på inför nästa år, säger Madeleine Svensson från Varberg. TT SPEKTRA Störst

Gaga mäktigast i musikbranschen Lady Gaga är världens mäktigaste musiker enligt tidningen Forbes. 27-åringen hamnar före Beyoncé (tvåa) och Madonna (trea). TT SPEKTRA

Amy Adams behöver inte räddas av Stålmannen Bio. Det är inte bara Stålmannen som är ny i ”Man of steel”. Amy Adams träder in i rollen som Lois Lane. – Ju har ju egentligen aldrig gjort actionfilm, säger hon.

Amy Adams, 38, slog igenom i indiefilmen ”Junebug” för snart tio år sedan. Sedan dess har hon blivit Oscarsnominerad fyra gånger. Nu är hon bioaktuell i Sverige som Lois Lane i nya Stålmannenfilmen ”Man of steel”. Och det är en annorlunda Lois Lane vi möter här – hon är inte någon som behöver räddas av Stålmannen

Med fyra Oscarsnomineringar i bagaget är Amy Adams ett ovanligt val för att spela Lois Lane. FOTO: ALL OVER PRESS

utan en actionhjältinna som hjälper till att driva handlingen framåt. – Ja, det är en väldigt annorlunda roll mot det mesta jag gjort tidigare, säger hon. Amy Adams är en hårt arbetande skådespelerska. Hon hade tre filmer som gick upp under 2012, hon har fyra som kommer i år och hon har flera filmer antingen i produktion eller på gång att starta inspelningen. – Ja, jag har ibland haft lite svårt att tacka nej om det kommit ett erbjudande som jag känt har varit någonting jag ville göra. När jag hade gjort ”The master” hade jag bara helgen på mig innan det var dags att börja med ”Man of steel”. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

Outgivet av Hellström i nya filmen Lite gammalt, lite nytt, lite lånat och lite outgivet. Musiken till Håkan Hellström-filmen ”Känn ingen sorg” har lite oväntat innehåll. Filmen rymmer oväntade tolkningar av låtarna som filmen är baserad på.

Det är till exempel skådespelerskorna Marie Richardson och Disa Östrand som sjunger ”Kom igen Lena” respektive ”Gårdakvarnar och skit”. Håkan Hellström hörs själv med Göteborgs symfo-

niska orkester. Det är tidigare outgivna versioner som hämtats från SVT:s inspelning av konserten ”Från tango till Taube” 2007. Soundtracket ges ut på skiva strax före filmpremiären den 19 juli. METRO

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

www.metro.se fredag 2013-06-28

Håkan Hellström.

Sommar i våra kyrkor Gudstjänster, musik, kaféer och pilgrimsvandringar. Vi vet var och när!

KULTURBOLAGET PRESENTERAR

GOTHENBURG 2013

Tornvisning i domkyrkan to och lö 14 Informationsdisken öppen i sommar må-fr 13-16, to 13-17, lö 10-14 adress domkyrkan tel 031-731 88 80 svenskakyrkan.se/goteborg

gers

IKVÄLL ÖPPET 21-04 * FRI ENTRE FÖRE kl 23 * HAPPY HOUR 21-22

Sticky Fin

PÅ SCEN

KLUBB SOULKITCHEN

IKVÄLL 22-04 . TOP FLOOR . PÅ SCEN Paul Mac Innes, Elaine Da Silva, BODYSNATCHERS LÖR 29 JUNI . ÖpPET 21-04 . NATTKLUBB . TOP FLOOR ÖPPET PÅ SCEN

MADDOX STREET

3 JULI . METALTOWN FÖRFEST

DEFENDERS OF THE FAITH MADE IN IRON

6 JULI . TOP FLOOR

PROPAGANDHI Fredag 5 oktober Sticky Fingers Top Floor Kl 20.00

22 JULI . TOP FLOOR

BAD RELIGION 24 JULI . TOP FLOOR

LITA FORD + SUPPORT

DEVIN TOWNSEND PROJECT · THE GHOST INSIDE · SOILWORK · KVELERTAK · ENTOMBED · HARDCORE SUPERSTAR

13 okt . TOP FLOOR

UDO + SUPPORT

THE KRISTET UTSEENDE · MARDUK · AMARANTHE · BETWEEN THE BURIED AND ME · THE DEVIL WEARS PRADA CULT OF LUNA · THE SWORD · KATATONIA · LOVE AND DEATH · NAGLFAR · PENTAGRAM · WITCHCRAFT · THE RESISTANCE

13 nov . TOP FLOOR

SKID ROW + UGLY KID JOE

4 juli. OBSKLASSEN 12 JULI. START A FIRE + SOLITUDE 13 JULI. JUNTAN + JANICE PRIX + HELM 19 JULI. TEAR THEM DOWN 20 juli. THE VINTAGE ORCHESTRA 26 JULI. ONE INCH GIANT 27 sep. SHOTGUN + support 28 sep. THE BLACK DAHLIA MURDER 25 okt. Y&T 15 dec. SATYRICON Kaserntorget 7

Tel.7010017

GHOST · MESHUGGAH · ALL THAT REMAINS · DANKO JONES · GRAVEYARD TURBONEGRO · CLUTCH · CARCASS · NAPALM DEATH · ASKING ALEXANDRIA

PORT NOIR · THYRFING · ELDKRAFT · TERRA TENEBROSA · BOMBUS · THUNDERMOTHER · NOX VORAGO · CRUNGE 30 NOV. TOP FLOOR

BLACK VEIL BRIDES

CONSTRAIN · IMBER · SISTER SIN · UNDERCROFT · TRIBULATION · DEGIAL · MINORA · ELDRIMNER

GÖTEBORG GALOPP

4-5-6 JULI 2013

BILJET TER : METALTOWN.SE · EVENTIM.SE · EVENTIMS CALLCENTER 07 71 651 000

www.stickyfingers.nu

www.metro.se fredag 2013-06-28

1111 STORIES WE TELL Dokumentär. Skådespelerskan/regissören Sarah Polley vänder kameran mot sin egen familj och sin bortgångna mammas livsöde. Resultatet blir en oväntat rörande och osentimental film om minnets komplexitet och hur vi alla bär på individuella ”sanningar”. EL

Henry Cavill är den senaste i raden att spela Stålmannen. Tyvärr saknas superhjältens charm och distanserande humor i denna murriga, mollstämda version som är ytterst nära en betygsetta. FOTO: FOX

Svärtan tynger en humorbefriad hjälte D

11 MAN OF STEEL Action. Den klassiska Stålmannencharmen lyser, liksom humorn, med sin frånvaro i denna murriga och mollstämda filmatisering.

et börjar med en födsel på den dödsdömda planeten Krypton, vars kärna är på väg att kollapsa. Men bebisens föräldrar, Jor-El (Russell Crowe) och Lara Lor-Van (Ayelet Zurer), hinner skicka sin nye son till jorden där han tas om hand av ett barnlöst farmarpar (Kevin Costner och Diane Lane). Vi får i flashbacks glimtar från hans uppväxt som outsider, förvirrad av sina superkrafter, samtidigt som vi ser den vuxne Clark Kent (Henry Cavill) flacka runt och försöka hitta sig själv. Han har ännu inte blivit Stålmannen, men räddar i hemlighet jobbarna på en brinnande oljerigg. Så småningom dyker dock dräkten och capen upp, liksom journalisten Louise Lane (Amy Adams). Hon blir den sammetsögde utomjordingens förtrogne och – till skillnad från i tidigare filmer – snabbt invigd i hans dubbla identiteter.

Direkt i anslaget signaleras ambitioner åt helt andra håll än tidigare filmatiseringar, särskilt de med Christopher Reeve från 1970och 80-talet. Färgerna är dovt murriga, historien mollstämd, actionscenerna tungt metalliska och humorn närmast obefintlig.

ach Snyder (”300”) har regisserat men det känns ännu mer som producenten (och medförfattaren) Bortkastad Christopher Nolans film. Den svärta och tyngd han gav sin Batman-trilogi pastalang sar dock betydligt sämre för Stålmannen, vars charm förut har varit distanseranTrist att se begåvade de humor, medveten fyrkantighet och karaktärsskådespelaren Michael Shannon, småcorny romantik. Sådant kräver lätt handlag. Här får vi i stället pompösa som General Zod, Russell Crowe-monologer, svulstig tvingas kvacka fram Hans Zimmer-musik, gravallvarliga enfaldiga skurkgrubblerier och ett oändligt antal klyschor av typen: actionscener vilkas digitala framto”Det här kan bara ning effektivt dämpar spänningen. sluta på ett sätt: antingen måste du dö, Betygsettan är till slut ytterst nära.

aturligtvis får vi även en skurk, General Zod (Michael Shannon) från Krypton, med ondskefulla planer för eller jag ...” såväl Stålmannen, som hela mänskligheten.

11 TYSKUNGEN

Thriller. Oväntad död, okända släktingar och nazister drabbar Camilla Läckbergs deckarhjältinna Erica Falck (Claudia Galli) i ”Tyskungen”. Som film lyfter sig detta dessvärre inte över mängden svenska tvdeckare vi serveras ad infinitum. EL

111 DUMMA MEJ 2

Familj. Hyfsat lyckad uppföljare där snälle ex-skurken Gru blir hemlig agent. Tydlig slapstick varvas med subtila skämt i marginalen. Se helst originalversionen där skojiga Kristen Wiig gör ett lysande röstjobb som tjejagenten Lucy! C-G K

C-G Karlsson FILMRECENSENT

Recenserat

HÖGST BETYG PÅ BIO JUST NU

1111

111

THE BLING RING

EPIC – SKOGENS HEMLIGA RIKE

Drama. Sofia Coppola verklighetsbaserade och fängslande film om urspårad statusjakt skriver oss inte på näsan utan låter oss tänka själva. C-G K

Fantasy. Fantastisk animation och 3 D, men lite platta rollfigurer och många lösa trådar. EL

111

1111

111

11111

OBLIVION

STAR TREK: INTO DARKNESS

FAST & FURIOUS 6

SPRING BREAKERS

Sci-fi. ”Oblivion” lånar från all världens sci-fifilmer men lyckas ändå fascinera. EL

Sci-fi-äventyr. JJ Abrams ”Star trek: Into darkness” uppfyller förväntningarna. EL

Action. Lökig dialog och rätt fånigt överlag men de maffiga, välkoreograferade och entusiastiska actionscenerna förlåter det mesta. C-G K

Dramathriller. Harmony Korines film är en ljuvlig cocktail av färg, musik och smuts och kan vara en blivande modern klassiker. EL

SÂ&#x2030;Â&#x160;kÂ&#x152;ď&#x203A;&#x20AC;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2018;

13.495:(26.990:-)

5-Â&#x201A;Â&#x192;r Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;ĂĽr Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x201E;

PAKETPRIS

5.995Âˇ (10.130:-)

Matbord Town i vit hĂśgglanslack inkl. 1 ilĂ¤ggsskiva ĂĄ 50 cm, 180-230x90 cm 5.990:-. Stol Jim i svart lĂ¤derimitation 690:-. Paketpris Matbord + 6 stolar 5.995:- (10.130:-).

KontinentalsĂ¤ng Move, 180x200 cm, medium/fast, i tyg Lux svart, inkl. bĂ¤ddmadrass Move vĂ¤ndbar och metallben, exkl. huvudgavel och nackkuddar. Huvudgavel Move i tyg Lux svart, B 180 cm 2.495:- (2.990:-). Nackkudde Move 2-pack 990:-.

10.995:- REA

2.490:-

PĂ&#x2026; FRIDAY SOFFSERIE I UTVALDA REA-TYGER

(14.950:-)

UPP TILL

50%

(3.990:-)

RABATT PĂ&#x2026; UTVALDA KUDDAR & TEXTILIER

Soffbord Springfield i vitlack, med skiva i glas, L 120, B 70, H 46 cm.

Kombinationssoffa Friday med armstĂśd B i tyg Salsa nougat, ekben, B 370/232 cm. cm.*

, Â Mio I : B Ă¤r ď&#x203A;&#x20AC;d d r pĂĽ ffor

, sĂ¤Â?Â? Â?.

O I M Ă&#x2026; P A E R R O T S

OMMEN! LK VĂ&#x201E; G! Ă&#x2026;N IG A RE EL Ă&#x2013;B M A OR ST S EN JUST NU Ă&#x201E;R SOMMAR

3.195:-

REA

(3.990:-)

3.995Âˇ

5.590:-

(4.990:-) GĂ&#x201E;LLER T.O.M. 1/7

REA

PĂ&#x2026; BOGART SOFFSERIE I UTVALDA REA-TYGER

(6.990:-) FĂĽtĂślj Bogart i tyg Saga Cloud.*

3-sits soffa Bogart i tyg Saga Cloud, B 198 cm.*

UPP TILL

50% RABATT PĂ&#x2026; UTVALD BELYSNING

KontinentalsĂ¤ng Happy, 160x200 cm, i tyg East svart inkl. bĂ¤ddmadrass och ben, exkl. huvudgavel och nackkuddar. Huvudgavel Happy 160 cm 1.190:-. Nackkudde Happy 199:-/st. GĂ¤ller endast t o m 1 juli.

695:- REA 7.995:(9.990:-)

(990:-)

PĂ&#x2026; WATFORD SOFFSERIE I UTVALDA REA-TYGER

Hatthylla Orust i vitlack med 3 krokar, B 80, D 35, H 46 cm.

Bordslampa Pop svart/ krom och vit/ krom, Ă&#x2DC; 16, H 60 cm 129:(259:-).

Skohylla Orust i vitlack, B 80, D 32, H 37 cm.

UPP TILL

50%

3.995Âˇ

PÂ&#x201C;Â&#x201C;mĂĽÂ i Â&#x2013;n/ Ă¤Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x;ÂĄ Â&#x2122;Â&#x2122;Ă¤Ă¤Â&#x203A;

(7.980:-)

Matbord Falun i oljad massiv ek, 170x85 cm 3.840:-. Stol Sunne i brun lĂ¤derimitation 690:-. Paketpris Matbord + 6 stolar 3.995:- (7.980:-).

595:(790:-)

REA

3-sits soffa svĂ¤ngd Watford Delux i tyg Salsa lila, plymĂĽer med dun/fjĂ¤derblandning, B 250 cm.* Nackkudde Watford i tyg Salsa lila 490:- (590:-).

1.995:-

1.590:(2.490:-)

(2.495:-)

fr 199:-

RABATT PĂ&#x2026; UTVALDA MATTOR

FĂĽtĂślj Elvis i tyg Cannes Black, ben i wengĂŠbets.

TV-bĂ¤nk Jason i vit hĂśgglanslack, max belastning 75 kg, B 180, D 40, H 37 cm. 1.590:- (2.490:-).

VĂ¤gghylla Living finns i vit- , svartlack eller massiv ek, med 4 hyllor, B 20, D 22, H 100 cm 199:- (290:-), 8 hyllor, H 180 cm. 399:- (590:-).

Mio AlingsĂĽs BolltorpsvĂ¤gen 2. 0322-66 94 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 11-15. Mio BorĂĽs ViaredsvĂ¤gen 4A. 033-25 80 00. MĂĽn 10-19. Tis-fre 10-18. LĂśr 10-15. Mio BĂ¤ckebol Transportgatan 19. 031-52 77 00. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16. Mio MĂślndal Norra Ă&#x2026;gatan 36. 031-87 03 10. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr-sĂśn 11-16. Mio TrollhĂ¤ttan BĂĽberg. 0520-972 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 11-15. Mio Uddevalla NorgĂĽrdsvĂ¤gen 2. 0522-64 67 00. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16. Mio Varberg LindbergsvĂ¤gen 1. 0340-64 61 61. MĂĽn-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16. Mio V:a FrĂślunda Topasgatan 3. 031-89 11 00. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16. *VĂĽra soffor/fĂĽtĂśljer finns i andra rea-tyger Ă¤n det som visas pĂĽ bild. Vi reserverar oss fĂśr ev slutfĂśrsĂ¤ljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan fĂśrekomma. Erbjudandena gĂ¤ller fr o m 23/6 sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, dock lĂ¤ngst tom 5/8. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

www.mio.se

NÖJEN

www.metro.se fredag 2013-06-28

ÄT 2 FÖR 1! MOUSSAKA

............................................................................................................

Way out west

89/119 kr

Här övriga DJ:ar som vunnit ett gig i Metros tält på festivalområdet.

FYLLD AUBERGIN

......................................................................................

89/119 kr

Fylld med köttfärs och kryddor. Serveras med bulgur.

ISKENDER KEBAB

...................................................................................

99/139kr

Kebabkött bäddad på bitabröd. Serveras med turkisk yoghurt, grillad tomat, grillad paprika, bulgur och tomatsås.

ADANA KEBAB (NÅGOT STARK)

............................................

99/139 kr

Färsspett på pitabröd. Serveras med tomatsås, grillad paprika, grillad tomat, bulgur och tzatziki Gäller endast för-, efter- och huvudrätter. Dryck ingår ej.

RESTAURANG OLYMIPA LÅNGEDRAGSVÄGEN 30

Allégården Välkommen till ett sommaröppet Allégården. För andra året i rad har vi öppet hela sommaren måndag till fredag mellan kl. 10-14. Flera av våra grupper är inne och verksamma under sommaren som t.ex. canasta, bordtennis och måndagsmålarna m.fl. Du är välkommen till onsdagsunderhållningen kl. 11.00 som är avgiftsfritt och torsdagar kl. 12.00 kan du vara med och lösa ett musikkryss med Christer till priset av endast 20:Nytt för sommaren 2013 är språkcaféet, på måndagar träffas vi och pratar tyska och på tisdagar pratar vi engelska. Kom gärna in på ett samtal och en kopp kaffe. Varmt välkomna till en sommar med oss på Allégården!

Allégårdens pensionärsförening Södra Allégatan 4 Göteborg

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän.

Moussaka är en lasagne med potatis och auberginer istället för pasta.

na ! Välkom

Anny Wang och Anna Olsson tog namnet Regeringskansliet efter att de köpt en keps på second hand som det stod Regeringskansliet på. FOTO:ELLIKA HENRIKSSON

• Blücker. • DJ Funky Fred (Fredrik Schelin) • Paula Halldin • Lafin (Johan Lafin) • Black Barbie & Young Bear Militär (Maria Dahlgren) • MAAL (Marcus Almén) • David Rojas • Rebelleon (Rebecca León) • DJ BeatMax (Max Månsson) • DJ Lovebite (Kristian Farkas)

”Regeringskansliet” spelar skivor i Metros WoW-tält Duo. Vinnarna i Metros DJ-tävling är utsedda. Duon Regeringskansliet är en av dem som kommer att spela skivor i Metros tält på Way Out West. Musiken kommer inte bara att flöda från de tre scenerna på Way Out West i år. I Metros tält på festivalområ-

RESOR

det kommer ett gäng DJ:ar som vunnit Metros tävling hålla partystämningen på topp. En av akterna som kommer att vända plattor är Regeringskansliet som består av göteborgarna Anna Olsson och Anny Wang, som båda är 23. – Det är jättekul att få spela på festivalen, det är så stort. Vi är stolta och glada att vi blev utvalda och sedan får vi se om det leder till något annat, säger Anna Olsson.

Tidigare har duon DJ:at på Yaki-Da och Världskulturmuseet i Göteborg. Vad kan publiken vänta sig av ert gig? – De kan vänta sig en massa booty bounce, feministisk hiphop och mycket träningsvärk dagen efter, säger Anna Olsson. Men Regeringskansliet spelar inte bara hiphop. – Vi spelar allt som vi tycker är riktigt bra och fett och vill inte utesluta saker.

Vi spelar mycket tung, dansant och rytmisk musik. Den enda musik vi utesluter är den som har dåliga budskap, säger Anna Olsson. Finns det någon låt som ni alltid spelar? – Ja. ”Say my name” med Destiny’s Child. Vi har många remixer av den så att vi kan köra den varje gång vi spelar. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

BIO

”EN BLIVANDE

MODERN KLASSIKER” METRO

”SOMMARENS BÄSTA FILM” NÖJESGUIDEN

BO PÅ CAMPING

AFTONBLADET

SVD

AMELIA

A FILM BY HARMONYKORINE

ETT ÄVENTYR FÖR HELA FAMILJEN PÅ LEGOLAND®

SPRING BREAKERS

BO PÅ HOTELL ELLER KRO NÄRA LEGOLAND®

2 FÖR 1 TILL LEGOLAND® Ta med familjen på ett oförglömligt äventyr uppbyggt av 60 miljoner klossar. Över 55 spännande attraktioner och aktiviteter ingår i entrépriset. Res med oss och bo två nätter till priset av en på någon av våra 14 utvalda campingplatser och hotell nära LEGOLAND®. Dessutom går ni två dagar på LEGOLAND® men betalar bara för en. Då har ni gott om tid att leka er igenom hela parken! Tips! Ombord bjuder vi alla barn på buffé juni – augusti. Gäller max 3 barn/betalande vuxen.

Båtresa + boende 2 nätter + 2 dagars entré till LEGOLAND® fr

628:-/person*

Läs mer och boka på stenaline.se eller ring 0770-57 57 00**

*Prisexemplet bo 2 nätter betala för 1 gäller TopCamp Riis t o m 30/6 samt 12/8 – 28/9. Gå 2 dagar betala för 1 gäller hela säsongen t o m 27/10 2013 vid boende på camping eller hotell nära LEGOLAND®. **Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

väRldsPRemiäR ONsdAG!

VISAS PÅ BERGAKUNGEN

BERGAKUNGEN On-to 15.10, 18.20, 20.30, 21.45 BIOPALATSET On-to 12.30, 14.30, 15.35, 17.40, 20.50 FACKLAN On-to 19.30 • FREGATTEN On-to 19.00 • TRAPPAN On-to 19.00 KÖP/RESERVERA: sf.se eller mobil.sf.se • FÖRKÖP PÅGÅR!• Från 11 år

Lone Ranger

sf.se, mobil.sf.se

BIOPROGRAM 28 JUNI – 4 JULI STAR TREK INTO DARKNESS 10 MAJ • DEN STORE GATSBY 17 MAJ FAST & FURIOUS 6 22 MAJ • EPIC - SKOGENS HEMLIGA RIKE 24 MAJ BAKSMÄLLAN DEL III 31 MAJ • DUMMA MEJ 2 26 JUNI MAN OF STEEL 26 JUNI • THE LONE RANGER 3 JULI WORLD WAR Z 12 JULI • KÄNN INGEN SORG 19 JULI MONSTERS UNIVERSITY 31 JULI

Film dagtid alla dagar i veckan

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Göteborg

After Earth

Fre+sö-ti 15.45, 17.45, 21.20 Lö 15.45, 17.45, 21.20, 23.40 On-to 12.45, 21.20 (11 år)

Baksmällan del III

(11 år)

Croodarna - sv tal 13.30

(7 år)

Den store Gatsby 3D 17.30, 20.50

Dumma mej 2 - engelskt tal 3D

PREMIÄR!

Fre+sö-ti 19.00, 20.40 Lö 19.00, 20.40, 23.50 Kungstorget. K.ö. 12.00 On-to 19.00 (11 år)

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

(11 år)

Evil Dead

Fre 21.10, 23.45 Lö-to 21.10

Spring Breakers

After Earth

Fast & Furious 6

Star Trek Into Darkness 3D

Baksmällan del III

Man of Steel

(15 år)

Fre 18.25, 23.40 Lö-to Fre 18.40, 21.05, 23.30 14.00, 19.00, 21.30 18.25 (11 år) Lö-to 18.40, 21.05 (11 år) Lö äv 23.50 (15 år)

Man of Steel 3D

PREMIÄR! Fre-ti 15.20, 18.05, 21.15 On-to 18.05, 21.15 (11 år) Fre 15.15, 18.20, 20.25, 14.30 Lö äv 23.10 (11 år) 22.30 Lö-ti 15.15, 18.20, Croodarna - sv tal 20.25 On-to 15.45, 18.20, The Internship Fre-ti 12.40 (7 år) 20.25 (11 år) 16.15, 17.50, 21.15 Lö äv 23.30 (7 år) Croodarna - sv tal 3D Man of Steel 3D 12.50 (7 år)

PREMIÄR!

Fre 18.15, 21.15 Lö-sö 15.00, 18.15, 21.15 Må-to 17.30, 20.45

Epic – skogens hemliga rike - svenskt tal

Skånegatan 16. Kassan öppnar 12.00

18.10, 21.10

Scary Movie 5

2x11

The Lone Ranger

Den store Gatsby

PREMIÄR!

Fre 15.05, 17.30, 20.30, On-to 15.10, 18.20, 20.30, Fre-må 15.00, 17.35, 20.40 23.25, 23.35 Lö 15.05, Fre-ti 13.15, 15.30 18.15, 21.30 Sö-ti 15.05, 21.45 (11 år) Ti 15.00, 17.35 On 17.35, On-to 15.30 (7 år) 20.40 To 20.40 (11 år) 17.50, 20.50 On-to 15.05, Tyskungen PREMIÄR! 17.45, 20.45 (11 år) Epic – skogens Dumma mej 2 16.30, 18.00, 20.30 hemliga rike Lö äv 23.00 (15 år) - svenskt tal 3D Only God Forgives Fre 23.50 (15 år) - svenskt tal 3D PREMIÄR! Var är Bus-Alfons? Fre-ti 13.00, 15.20 (7 år) Knattebio: 12.45, 15.10, 18.05 (7 år) Röjar-Ralf - sv tal 13.10 12.50 (7 år) Evil Dead Dumma mej 2 Lö 23.45 (15 år) (Btill) - sv tal Scary Movie 5 (11 år) PREMIÄR! Fre 21.20, 23.40 Lö-ti 21.20 Fast & Furious 6 (11 år) Fre-ti 12.35, 17.50, 21.00 Star Trek 13.00, 14.55 Lö äv 23.45 On-to Into Darkness 3D 13.15, Förtroligheten 20.35 (11 år) 15.50 13.00 (15 år) The Bling Ring (7 år) Jurassic Park 3D Fre-ti 18.00, 20.10 On-to 12.50 (11 år) 21.20 (11 år)

PREMIÄR ONSDAG!

Fre+sö-ti 15.45, 18.10, Man of Steel 20.50 Lö 15.45, 18.10, PREMIÄR! 20.50, 23.15 On-to 15.45, 18.10, 20.40 (7 år) Fre-ti 14.40, 17.40, 20.40 On-to 14.40, 15.00, Dumma mej 2 17.40, 20.40, - svenskt tal 3D 20.50 (11 år) PREMIÄR! Fre-sö 12.45, 13.00, 15.15, Man of Steel 3D 15.30, 18.00 Må-ti 13.00, 14.00, 15.15, 15.30, 18.00 PREMIÄR! On-to 12.45, 13.00, 14.30, Fre-sö 15.15, 18.30, 15.30, 18.00 (7 år) 20.15, 20.30, 21.45 Må-ti 17.30, Dumma mej 2 - sv tal 20.15, 20.30, 20.45 PREMIÄR! 12.50, 14.00, 15.20, 16.30, On-to 14.00, 18.50 (7 år) 17.00, 20.15 (11 år)

The Lone Ranger

PREMIÄR ONSDAG!

En sång för Marion 13.10, 15.40, 19.00

On-to 12.30, 14.30, 15.35, 17.40, 20.50 (11 år)

Tyskungen PREMIÄR!

(Btill) Fre 16.00, 18.30, 21.00, 23.20 Lö+må-on 16.00, Epic – skogens 18.30, 21.00 Sö+to 16.00, hemliga rike 21.00 - svenskt tal Svensktextad: 14.40 (7 år) Fre-lö+må-on 13.30 Epic – skogens Sö+to 13.30, 18.30 (15 år)

hemliga rike - sv tal 3D

Biopremiär iDaG! FILMSTADEN BERGAKUNGEN

biopalatset

Fre 16.00, 18.30, 21.00, 23.20 16.30, 18.00, 20.30 Lö+må-on 16.00, 18.30, 21.00 Sö+to 16.00, 21.00 Svensktextad: Lö äv 23.00 Fre-lö+må-on 13.30 Sö+to 13.30, 18.30 sf.se, mobil.sf.se

facklan

Fre-sö 18.45, 21.00 Må-to 20.15 Från 15 år

Tyskungen

facklan.se

Var är Bus-Alfons?

Knattebio: Fre-ti 13.15, 15.45 12.30, 13.40 On-to 12.35, 15.00 (7 år)

(Btill)

n unglaeLäckbergosm i k s y T Camil alck, s ar

r F å öräld Erica rad p Base man om hennes f lolycka ro bi tt succé nd med a våldsam amma a m n b e s i e m er t henn heter sa t g omm omk täcker a ka hemli a. p up de mör förﬂutn ha ån det ! fr

PREM

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

BIOPROGRAM FREDAG 28 JUNI 2013 Den gröna cykeln ...........................18.15

IÄR

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPREMIÄR 5 JULI

Sommarstängt. Välkomna åter 26/7. Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Kassan öppnar 15.15. Dumma mej 3D Sv.tal (7år) 100kr ...16.15 Stories we tell Premiär ...................18.30 Dumma mej 2D Sv.tal (7år) 80kr .....16.30 En gång om året.............................18.45 Dumma mej 3D Sv.text (7år) 100kr....18.15 Jakten ............................................20.15 Man of steel 3D (11år) 120kr ...18.30,21.30 Inte bara honung ...........................20.30 Zaytoun ..........................................20.45

”DEN HÄR FILMEN TROLLBINDER MIG!” M Magazine

Dumma Mej (Sv.tal) 3D ...................17.00 Man of Steel 3D..............................19.00 SMÄRTSAMT SAMMANLÄNKADE

Dumma Mej (Sv.tal) 3D ...................17.00 Tyskungen (15år) 100kr........18.45,21.00 Man of Steel 3D..............................19.00 The Internship (7år) 100kr..............20.30

WWW.STUDIOSENTERTAINMENT.SE

Visas på Bio nu! Visas på biopalatset Köp/reserVera: sf.se, mobil.sf.se

filmstaden bergakungen • biopalatset • facklan • trappan • fregatten sf.se, mobil.sf.se • Barntillåten i vuxens sällskap annars från 7 år

LÄSARE 30

www.metro.se fredag 2013-06-28

Insändare

VAR INTE SYFTET ATT FÖRBÄTTRA STADSLUFTEN? Miljöavgift. Var politikernas syfte med införandet av trängselskatten verkligen att förbättra innerstadsluften? Insändarskribenten Lasse Gustavsson från Spånga tvivlar starkt på det och tror i stället att det finns en dold agenda. Såvitt jag förstått det var meningen med införandet av trängselskatten att minska biltrafiken i innerstan för att därmed förbättra luftkvaliteten. Detta borde ha inneburit, om intentionerna infriades, att inkomsterna från trängselskatten minskade. Jag hajar därför inte

hur ambitionerna att minska luftföroreningarna i innerstan genom att minska biltrafiken kan förenas med idén om att trängselskatten ska finansiera både en mångmiljardutbyggnad av kollektivtrafiken och dessutom Förbifart Stockholm. Sanningen är nog den att den verkliga avsikten med att införa trängselskatten aldrig var – eller är – att värna om innerstadsmiljön. För vilket förslaget att införa trängselskatt även på Essingeleden tydligt talar då det direkt motverkar det påstådda och ursprungliga syftet. Nej, snarare är det nog så att politikerna genom att höja trängselskatten hoppas komma undan problemet med att behöva bekosta infrastruktursatsningarna i Stockholm med impopulära skattehöjningar. LASSE GUSTAVSSON, SPÅNGA

Läsartävling

Vad gräsligt jag spelar i dag! KRISTER HEMSTRÖM

BERGENHUS, ÄLVÄNGEN

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

Syftet med trängselskatten var att minska trafiken för miljöns skull. Men insändarskribenten är skeptisk. FOTO: SCANPIX

Dagens sudoku och korsord

ICKEKOMMERSIELL TV BRA FÖR ALLA Problemet med public service-avgiften för datorer är inte att man betalar för något man inte använder – det heter public service därför att det är en publik nyttighet ungefär som bilvägar eller högre utbildning som man betalar för även om man inte använder det. En ickekommersiell kanal är bra för demokratin och därmed för alla medborgare vare sig de själva tittar på tv eller inte. Problemet med avgiften är att en fattig student betalar lika mycket som en höginkomsttagare. Därför borde avgiften tas in via skatten så att man betalar efter bärkraft. Detta skulle också innebära att man kan lägga ner Radiotjänst och spara åtskilliga miljoner kronor. JOACHIM ROSENQUIST

ERSÄTT TV-AVGIFT MED PLAYKONTO Varför kan man inte avgiftsbelägga alla som vill se på tv via sina datorer, precis som exempelvis TV 4 Play gör med Premium-abonnemanget? SVT skulle kunna ta ut en månadsavgift. Hur svårt kan det vara

åt alla håll för att förvirra övriga trafikanter. Om det nu är så svårt att lära sig att blinka rätt, blinka när du ska ut ur rondellen eller när du byter fil i den. Enklare och tydligare kan det inte bli. RISTO RIPE

DEMOKRATI ÄR LÅNGT BORTA Hur ska man blinka här egentligen? Oklart för många, menar insändarskribenten Risto Ripe. FOTO: SCANPIX

egentligen? Då kan de som vill betala för att bli ”insläppta” och resten kan använda sina datorer precis som tidigare utan några påtvingade avgifter. ANN-KATHRINE

DET BLINKAS FEL I RONDELLERNA Du ska blinka ut (åt höger) när du lämnar en cirkulationsplats och blinka när du byter fil om det är en cirkulationsplats med flera filer. Jag förundras varje dag över hur galet många blinkar. Det finns de som blinkar till vänster när de ska ut till vänster – det tokiga är att de fortsätter att blinka till vänster även när de kör ut. Vissa blinkar inte alls, inte ens när de ska ut – de är bara en blinkning ifrån att göra rätt. Det finns de som blinkar

Svar till ”Mamma mia” (27/6). Om du tror att vi har en total insyn för att vi lever i en demokrati har du fel. Vi lever i en demokratur precis som USA, Ryssland, Tyskland och många andra. Vi har öppna val, men vi är styrda av lobbyism och medier. Vi har klubbat genom lagar i det här landet som passar i diktaturer. Detta till stor del för att medierna styrs till att undvika att ta upp viktiga saker. ÄNDRA SYSTEMET

RÄTT ORD I RÄTT SAMMANHANG

BOLAGETS BILLIGASTE PASSIMENTO Pasqua Passimento Pris 69 kr Varunr 2323 www.enjoywine.se 14%

Alkohol kan skada din hälsa

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

Det finns ett par ord som jag reagerar väldigt starkt på, i både tv, radio och i pressen. Jag undrar hur man ser ut när man är ”jätteliten” och ”fruktansvärt” glad eller när man har ”fruktansvärt” roligt. För mig är båda orden väldigt motsägelsefulla. Rätta mig om jag har fel. GUNILLA

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

presentatรถr

partner

mediapartner

supporter

Fredag 28 juni 2013

A N N O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY Från klockan 23.00 i kväll till måndag klockan 08.00 påverkas tågtrafiken till och från Alingsås på grund av stationsarbete vid Alingsås station. Alingsåspendeln vänder under större delen av avstängningen i Floda. Övriga tåg stannar i Alingsås, men kommer att drabbas av försening på grund av hastighetsnedsättning och tågmöten. Pendeltågen ersätts med buss mellan Alingsås och Floda under avstängningen. Under vissa tider kommer pendeltågen kunna gå hela vägen mellan Alingsås och Göteborg. Detta gäller från Alingsås i morgon lördag, från klockan 22.04 till söndag klockan 07.04 och från Göteborg i morgon lördag, från klockan 21.15 till söndag klockan 03.15. NY Från och med nästa vecka går Alependeln endast en gång varje timme på söndagar. Detta gäller från och med 7 juli till och med 4 augusti. Till och med 7 juli pågår ett spårarbete mellan Angered centrum och Gamlestadstorget. Spårvagn 4, 8 och 9 ersätts under denna period med buss. Linje 4X kör direkt mellan Angered centrum och Gamlestadstorget. Linje 8X kör mellan Angered centrum och Gamlestadstorget via Storås, Hammarkullen och Hjällbo. Till och med 4 augusti kan ingen kollektivtrafik gå via Domkyrkan på grund av ett omfattande spårarbete. Följande linjer påverkas: 1, 2, 6, 9, 11, 16, 19 och 25. För mer information se: www. vasttrafik.se/trafikstorningar. Till och med 17 augusti dras hållplats Aprilgatan för linje 6 in på grund av spårarbete. Resenärer hänvisas i stället till hållplats Januarigatan. Linje 6 fortsätter därefter till Bergsjön.

a, Res fyr betala för en! Med periodkort eller 1- och 3-dygnsbiljetter får du ta med tre personer under 20 år utan extra kostnad.

På plats på hållplatserna. Molly Lindengren, poet, och musikerna Miriam Halmetoja, Maja Björsne samt Sofia Källman kommer att läsa dikter, sjunga och spela på Västtrafiks spårvagnshållplatser från och med måndag och två veckor framåt.

FOTO: ERICA HOLM

Närkontakt med kulturen på hållplatserna i sommar Nästa vecka börjar årets kultursommarjobbare att underhålla på stadens gator och torg. I år kommer även en grupp att uppträda på Västtrafiks hållplatser runt om i Göteborg. – Det blir en intensiv resa men vår förhoppning är att hinna med alla de 133 spårvagnshållplatserna, säger Johan Westergren, konstnärlig ledare.

För fjärde året sommarjobbar ungdomar mellan 16 och 20 år med kultur i Göteborgs stads regi. – I år hade vi nästan 600 ansökningar till de 95 platserna. Intresset är stort, säger Johan Westergren. Ungdomarna söker kulturjobb genom att skicka in en film på sig själva där de visar vad de kan. De olika jobb som erbjuds är allt från dansare till akrobat, dj, musikalartist, rappare, musiker, konstnär och poet. Man kan också jobba som scenograf, kostymör/stylist, snickare, marknadsförare, bloggare, fotograf eller filmare. – Nytt för i år är att vi gör en speciell satsning på bildkonst. Vi kom-

mer att ha porträttecknare, streetart-konstnärer och graffitimålare som ska jobba i en pågående process i stadsmiljön med oss under tre veckor. Kultursommarjobbarna arbetar sex timmar per dag, måndag till fredag under tre veckor. – Den nuvarande första veckan har gått åt till introduktion, handledning, repetitioner men med start nästa vecka börjar ungdomarna uppträda runt om på stan.

Spelas i alla väder Föreställningarna spelas till största del utomhus, i alla väder och pågår dagtid under vecka 27 och 28. De

konstnärliga coacherna har satt ihop grupper med de olika scenkonstinriktningarna. En grupp som består av tre musiker och en poet kommer att resa runt på alla Västtrafiks spårvagnshållplatser och uppträda. – Det är roligt eftersom vi på så sätt når en helt ny publik utanför centrala Göteborg och vi hoppas att det ska bli ett överraskande och uppskattat inslag för resenärerna, säger Johan. Vid regn kommer de även att uppträda inne på Västtrafiks resecentrum. – Det ska bli jättekul och spännande, säger Molly Lindengren som kommer att läsa egna dikter.

Tio minuter per hållplats Musikerna kommer att spela några egenkomponerade låtar, men mestadels blir det befintliga melodier men med nya texter. Målet är att hinna med så många hållplatser som möjligt och de uppträder därför max tio minuter på varje hållplats.

”Vi hoppas att resenärerna ska uppskatta det och tycka att det är roligt med något oväntat på hållplatsen” – Vi hoppas att resenärerna ska uppskatta det och tycka att det är roligt med något oväntat på hållplatsen, säger Miriam Halmetoja. Övrigt som händer under veckorna är till exempel barnteater i Slottsskogen, porträttmålning, graffiti och annan bildkonst i Bältesspännarparken. Dessutom massor med olika dans-, teater- och musikframträdande runt om i centrala Göteborg samt i Haga och på Järntorget. Erica Holm

En del sol pĂĽ mĂĽnga hĂĽll -5

Âą0

+10

+15

+20

+25

GĂśteborg i dag Uddevalla

+17

+30

Sommarkryssningar 2013 VĂ¤lkommen ombord!

LidkĂśping

+17

Idag

KungĂ¤lv BorĂĽs GĂśteborg

+17

Kungsbacka

Kiruna

+12

+13

RĂśnnĂ¤ng - FiskebĂ¤ckskil - FjĂ¤llbacka EllĂśs - SmĂśgen - FjĂ¤llbacka Det mesta och det bĂ¤sta av BohuslĂ¤n. BohuslĂ¤ns absoluta bĂ¤sta fĂśretrĂ¤den. 26â&#x20AC;&#x201C;27 juni ..... RĂśnnĂ¤ng - FiskebĂ¤ckskil - FjĂ¤llbacka 5â&#x20AC;&#x201C;6 juli ............EllĂśs - SmĂśgen - FlĂ¤llbacka 31 juliâ&#x20AC;&#x201C;1 aug . FjĂ¤llbacka - FiskebĂ¤ckskil - RĂśnnĂ¤ng 6â&#x20AC;&#x201C;7 juli ............FjĂ¤llbacka - SmĂśgen - EllĂśs 5â&#x20AC;&#x201C;6 aug ......... RĂśnnĂ¤ng - FiskebĂ¤ckskil - FjĂ¤llbacka Busstransfer frĂĽn GĂśteborg 15â&#x20AC;&#x201C;16 aug ..... RĂśnnĂ¤ng - FiskebĂ¤ckskil - FjĂ¤llbacka Dagskryssning frĂĽn 750:- p/p â&#x20AC;˘ 2-dagars frĂĽn 2.195:- p/p Bokning 031-101015 â&#x20AC;˘ www.kulturbatarna.se â&#x20AC;˘ info@kulturbatarna.se

+18

Varberg

n.s

1â&#x20AC;&#x201C;2 DAGARS KRYSSNINGAR I BOHUSLĂ&#x201E;N

sso

nvi

3 ww

+22

Uddevalla

+17

SkellefteĂĽ

+19

Ă&#x2013;stersund

+20

KungĂ¤lv

BorĂĽs GĂśteborg

+17

+21

LidkĂśping

+18

+20

w.a ke

I morgon

Artnr: 1701-02 | 4,5 % vol | 330 ml | Pris 18:90

Kungsbacka

Alkohol kan skada din hĂ¤lsa.

+17 7

+19

Varberg

Falun 8

SĂśndag

+20

Uddevalla

Stockholm

+20

KungĂ¤lv

LinkĂśping

+20

GĂśteborg 9

+17

BorĂĽs GĂśteborg

+17

+18

Kungsbacka

+17 Varberg

MalmĂś +19

LidkĂśping

+19

+17

LĂśr

Torr, frisk och pĂ¤rlande med en tydlig karaktĂ¤r av druvan Sauvignon Blanc vilket ger rika toner av flĂ¤der, krusbĂ¤r och grĂśna pĂ¤ron.

SĂśk nytt jobb pĂĽ www.metrojobb.se

VĂ&#x201E;DER 33

www.metro.se fredag 2013-06-28

LĂśr

SĂśn

1 0

1 1

1 2

Varmast i gĂĽr

Trevlig sommar! (Â°c)

(Â°c)

Norrland Tarfala +6 Svealand Idre FjĂ¤ll +7 GĂśtaland JĂśnkĂśping flp+10

BlĂśtast i gĂĽr

VĂ¤lkommen till gratis simskola fĂśr barn upp till skolĂĽldern! Plats: SurtesjĂśn, LĂśvgĂ¤rdet Period: 1/7â&#x20AC;&#x201C;12/7 (v. 27â&#x20AC;&#x201C;28) Dag & tid: MĂĽndag-fredag. Man anmĂ¤ler sig till en lektionstimma (40 min) mellan kl. 10.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 FĂśr vem? Barn frĂĽn 4 och upp till skolĂĽldern. AnmĂ¤lan: Sker hos simlĂ¤rarna vid badet mĂĽndagen 1/7 kl 10â&#x20AC;&#x201C;16.

VĂ¤lkommen!

Metro Ă¤r tillbaka den 5 augusti.

Norrland Haparanda +24 +22 Svealand Arlanda +21 GĂśtaland Ă&#x2013;lands n udde

Kallast i gĂĽr

Sommarlov

Gratis simskola fĂśr barn!

(mm)

Norrland JĂ¤rnĂ¤sklubb 33 9 Svealand Sv HĂśgarna 10 GĂśtaland Munka-Ljungby

VĂ¤rlden i morgon (Â°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieĂśarna KĂśpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+30 +30 +23 +22 +28 +27 +17 +16 +33 +26 +21 +31 +22 +13 +25

SudokulĂśsningen Dagens sudoku hittar du pĂĽ sidan till vĂ¤nster.

Gratis simskola fĂśr barn! VĂ¤lkommen till gratis simskola fĂśr barn upp till skolĂĽldern! Plats: Lillebybadet, Hisingen Period: 1/7â&#x20AC;&#x201C;12/7 (v. 27â&#x20AC;&#x201C;28) Dag & tid: MĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;fredag. Man anmĂ¤ler sig till en lektionstimma (40 min)mellan kl. 10.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 FĂśr vem? Barn frĂĽn 4 och upp till skolĂĽldern. AnmĂ¤lan: Sker hos simlĂ¤rarna vid badet mĂĽndagen 1/7 kl 10â&#x20AC;&#x201C;16.

VĂ¤lkommen!

www.metro.se fredag 2013-06-28

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

VINN ULTIMAT

VIP

TAVLA MED METRO

PAKET

TILL WAY OUT WEST Way out West intar Göteborg och Metro ger dig möjlighet att vinna det ultimata VIP-paketet. I paketen finns tre dagars pass till Way Out West, hotellnätter på Scandic, tågresa med SJ, vattentåliga Sony Xperia Z, skor från Vagabond, kläder från Weekday, produkter från Nivea samt funktionell dryck från Oji. För att tävla: Vi vill veta vad du inte kan vara utan när du besöker Way out West. Är det bästa vännen, festivalhatten, dina Raybans, gummistövlarna eller någonting annat? Fotografera, ladda upp på Instagram och tagga bilden med #metrowow. Tävlingen pågår fram till den  juni.

Läs mer om tävlingen och våra priser på metro.se/wayoutwest

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En viss melankoli kan för ögonblicket märkas hos Väduren. Möjligen för att ett gammalt tvisteämne visar sig så seglivat.

Oxen förefaller ganska upptagen med sig själv och sitt. Någon försöker ge dig ett gott råd som du troligen slår dövörat till.

Avslutnings- och inledningfaser är nära sammanlänkade. Nya projekt avlöser gamla och mycket upprepar sig i din tillvaro.

Ett hastigt uppdykande problem lämnar dig ingen ro, men det kan också röra sig om ett rent fantasifoster!

En aktiv dag av tecknen att döma. Olika uppfattningar står mot varandra i en fråga, det kan bli svårt att få ihop ekvationen.

Du är inte särskilt hågad att ta itu med en speciell uppgift, men något tycks få dig att ändra dig på den punkten!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Vågen attraheras lätt av personer den träffar för första gången. Försök ägna lite tid åt någon som kan känna sig försummad!

Någon söker en konfrontation med dig i något sammanhang, men du tycks även få något att glädja dig åt.

För Skytten skadar det inte med lite självkontroll. Pinsamma situationer uppstår lätt om du inte riktigt tänker på vad du säger!

En dag med vissa starka intryck. Är du en singel-Stenbock, är chansen just nu stor att du plötsligt går och förälskar dig!

Du känner dig nu energisk och framåt, visar en stark vilja och driver dina krav hårt! Festligheter väntar många i tecknet.

Var noggrann, lämna inget åt slumpen och räkna inte med att alla nu ska visa sig tillmötesgående!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

i samarbete med

Besök vårt tält under Kulturkalaset. Tisdag till lördag mellan kl 12 -20 och söndag mellan 12-18 kan man pyssla och skapa egna självlysande verk såsom armband, halsband, örhängen, djurmasker, skosnören, teckningar, nyckelringar m.m. Utanför tältet kan man slå sig ner för en skön lässtund med dagens tidning, ta en solpaus eller bara vila fötterna efter kalasets alla upptåg. Varmt välkommen!

23/8–22/9

TV 35

www.metro.se fredag 2013-06-28

Noel Gallagher – sångare och gitarrist i Oasis. FOTO: SCANPIX

Robert Capa, fotograf från USA.

”10 Guds siffror” följer två systrar som bor illegalt i Sverige. FOTO: SVT

FOTO: SCANPIX

Musik

Dokumentär

Novellfilm

Sommaren 2011 var Rolandz på Sverigeturné. FOTO:

Familjeföretaget stöter på problem. FOTO: MITCH HAASETH/ABC

”Heartbeats” följer Adrian Lux vardag. FOTO: TV6/SIMON CEDERQVIST

Komediserie

Musik

Britpopens stjärnor duellerar

Upptäckten av en unik fotoskatt

Systrar utan identitet

Skojdansband på sommarturné

Jack tar över familjens verktyg

Från pojkrummen till housestjärnor

Under 1990-talet pågick ett musikkrig i Storbritannien: Oasis mot Blur. I femte delen av ”Nineties” guidar programledaren Jens von Reis tittarna genom britpopvågen. Medierna uppmuntrade banden att tala illa om varandra. – Först tyckte jag det var ganska onödigt men sedan tänkte jag ”äsch, nu har vi roligt åt det”, säger Noel Gallagher, sångare och gitarrist i Oasis, i programmet.

När den legendariske krigsfotografen Robert Capa flydde Europa 1939 under brinnande världskrig lämnade han tusentals negativ kvar i ett mörkrum i Paris. I 60 år trodde man att de hade gått förlorade. ”K Special” visar ”En koffert i Mexiko”, den fantastiska historien om hur denna fotoskatt med motiv från det spanska inbördeskriget upptäcktes. I den fanns också negativ av Gerda Taro och David ”Chim” Seymor.

Två 18-åriga systrar från Kongo bor illegalt i Sverige. Bägge försöker skapa sig en tillvaro i landet. Men kan man leva ett värdigt liv i ett samhälle när man inte kan få ett personnummer? Det är frågan som ”10 Guds siffror” vill ställa, en svensk novellfilm från 2013 som fick juryns hedersomnämnande på Göteborg filmfestival. Ivica Zubak står för manus och regi.

Rolandz är skojdansbandet som fick sitt genombrott i SVT:s ”Dansbandskampen” 2008 med komikern Robert Gustafsson som sångaren och frontfiguren Roland Järverup. Sedan dess har de släppt flera skivor, fått egna tv-program och gjort flera folkparksturnéer. ”Rolandz sommaryra” är inspelad sommaren 2011 då dansbandet gav sig ut på vägarna med en sommarturné.

Jack Shea har stora drömmar, men har aldrig lyckats med någonting. Faktum är att han har ett rätt osannolikt oflyt när det kommer till karriären. När Jacks pappa får en hjärtattack är han tvungen att ta över pappans lilla hantverksfirma, men ingen tror att han kommer att klara av det. ”Family tools” är en amerikansk komediserie från 2013, baserad på en brittisk tv-förlaga, ”White van man”.

Housemusiken tänder nya stjärnor i rekordfart. ”Heartbeats” är en reportageserie som följer tre svenska housestjärnor – Adrian Lux, Nause och Albin Myers – som i spåren av Swedish House Mafia och Avicii tagit sig från pojkrummen till några av de största dansscenerna i världen. Vi får här en inblick i trions vardagsliv, från inspelningsstudion, privatlivet, på och utanför scenen.

NINETIES. 21.00, SVT 1.

SVT 1

EN KOFFERT I MEXIKO. 20.00, SVT 2.

SVT 2

6.30 Rapport. 6.37 Väder. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Den stora kustresan. 10.40 En hungrig fransman. 11.35 Kronprinsessan Victorias fond. 11.40 Den andra sporten. 12.25 Magnus och Petski. 12.55 Ponnyakuten. 13.25 Ponnyakuten. 13.55 På tur med Torben. 14.25 Konsert: Roxette. 15.25 Extra gnälligt. 15.55 Gomorron Sverige. 16.25 Jag minns mitt 40-tal. 17.25 Norsk attraktion. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Ett köpmanshus i skärgården. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige idag sommar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Skärgårdsdoktorn. 20.55 Popkorn. 21.00 Nineties. 21.30 Ray. Drama från 2004 med Jamie Foxx, Kerry Washington, Regina King. 0.00 Rapport. 0.05 Resan till Saturnus. 1.35 Rapport. 1.40 The Pacific. 2.30 Extra gnälligt. 3.00 Rapport. 3.05–3.30 Price och Blomsterberg.

8.05 Familjehemligheter. 9.00– 16.20 SVT Forum. 16.20 Av kärlek till elefanter. 17.05 Trädgårdsonsdag. 17.35 På andra sidan gatan. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Oddasat. 18.05 Familjehemligheter. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Från mull till guld – Camilla Plums kryddväxter. Dansk trädgårdsserie från 2012. 20.00 En koffert i Mexico. K special. Dokumentär. Historien om upptäckten av tusentals negativ av fotografer som Robert Capa, Gerda Taro och David ”Chim” Seymor. 20.55 15 somrar senare. Kortfilm från 2011. Alla behöver tid att läka sina själsliga sår och komma i balans igen. Vissa behöver mer tid än andra. Av Pedro Collantes. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 10 guds siffror. 22.15 Copper. 22.55 Copper. 23.40 Kulturnyheterna. 23.50 Vetenskapens värld sommar. 0.40 Land girls. 1.25 Mänsklighetens historia. 2.10 Fakta droger. 2.20–2.30 Fakta droger.

10 GUDS SIFFROR. 21.45, SVT 2.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen USA. 13.00 Djurakuten. 13.30 Djurakuten. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. 17.00 Hot in Cleveland. 17.30 Whitney. 18.00 Hell’s kitchen USA. 19.00 Go on. Komediserie från 2012. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 20.00 Har du hört ryktet om Morgans? Romantisk komedi från 2009 med Hugh Grant, Sarah Jessica Parker, Sam Elliott. 22.10 Snuten i varuhuset. Actionkomedi från 2009 med Kevin James, Keir O’Donnell, Jayma Mays. 0.00 69 saker du vill veta om sex. 1.05 Devil. Rysare från 2010 med Chris Messina, Logan MarshallGreen, Jenny O’Hara. 2.35–4.20 The last house on the left. Skräckfilm från 2009 med Tony Goldwyn, Monica Potter, Garret Dillahunt.

ROLANDZ SOMMARYRA. 20.00, TV 4.

TV 4 6.05 CPH Kastrup. 6.40 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors. 11.50 Tillbaka till Aidensfield. 13.55 Borås superstars. 14.25 Judys domstol. 14.55 Sommar med Ernst. 15.55 Farmen. 16.55 Tinas sommarkök. 17.55 Hästen är din. 18.00 Modern family. 18.25 Friidrott: Folksam GP. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Modern family. 20.00 Rolandz sommaryra. 21.00 Jägarna. Svensk thriller från 1996 med Rolf Lassgård, Lennart Jähkel, Tomas Norström. 22.00 Nyheterna. 22.10 Vädret. 22.15 Jägarna, forts. 23.15 Eurojackpot. 23.25 Jägarna, forts. Svensk thriller från 1996 med Rolf Lassgård, Lennart Jähkel, Helena Bergström. 23.40 Snuten i Hollywood 2. Actionkomedi från 1987 med Eddie Murphy, Judge Reinhold, John Ashton. 1.50 The flock. Thriller från 2007 med Richard Gere, Claire Danes, KaDee Strickland. 3.50 Staden som fick Tourettes. 4.45–5.15 Mr T:s knäppaste klipp.

FAMILY TOOLS. 19.30, KANAL 5.

Kanal 5 6.00 Pantertanter. 6.25 Förhäxad. 7.15–8.05 Förhäxad. 8.30 High school reunion. 9.25 Khloé & Lamar. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Biggest loser. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Khloé & Lamar. 15.05 The middle. 15.35 Vänner. 16.05 OC. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The neighbors. 18.30 Happy endings. 19.00 2 1/2 män. 19.30 Man up! Komediserie från 2011. 20.00 En stark resa med Morgan & Ola-Conny. Svensk reseserie från 2012. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 22.00 Con air. Thriller från 1997 med Nicolas Cage, John Cusack, John Malkovich.0.15 2 1/2 män. 0.45 Snow angels. Drama från 2007 med Kate Beckinsale, Sam Rockwell, Michael Angarano. Regi: David Gordon Green. 2.55 Skins. 3.45 Förhäxad. 4.30 Brothers & sisters. 5.20–6.05 Ellen DeGeneres show.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 The vampire diaries. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. Realityserie från 2007. 17.30 Speeders. Realityserie från 2007. 18.00 Cops. Realityserie från 2005. 18.30 Cops. Realityserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002. 21.00 Grimm. Dramaserie från 2012. 22.00 Spartacus: War of the damned. 23.15 Scarface. Kriminaldrama från 1983 med Al Pacino, Steven Bauer, Michelle Pfeiffer.2.30 Burn notice. 3.15 Burn notice. 3.55 Seinfeld. 4.20 Seinfeld. 4.45 Family guy. 5.10–6.00 Caught on camera.

HEARTBEATS. TV6 PLAY.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 Masterchef. 9.45 En plats i solen. 10.15 Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset. 11.35 Antiques roadtrip. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk livsstilsserie från 2009. 14.25 Gordon’s great escape. Brittisk matlagning från 2010. 15.25 The restaurant. Brittisk realityserie från 2007. 16.40 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2010. 18.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2011. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk livsstilsserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 For love of the game. Drama från 1999 med Kevin Costner, Kelly Preston, John C. Reilly. Regi: Sam Raimi. 23.45 Pluras kök. 0.45 Meteor. 2.45 Meteor. 4.35 Sjukhuset. 5.05–6.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst?

SE VÄRLDEN MED

NYA ÖGON

peugeotcenter.com

Nu lanserar vi nya Peugeot 2008, en crossover som erbjuder den mindre bilens smidighet samtidigt som rymden och lastutrymmet påminner om större bilmodeller. Hög markfrigång ökar sikten och framkomligheten. Välkommen in på en provkörning!

Peugeot 2008 ACCESS 1,2 VTi. Pris från: 149.900 kr • Månadskostnad 1.499 kr/mån* Peugeot nybilsgaranti gäller i 3 år eller 10.000 mil. Dessutom lämnar vi 3 års Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års rostskyddsgaranti och 3 års lackgaranti. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,9 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 114 g/km. *Finasiering: 30% kontant, 36 månader. Restskuld: 45%. Reservation för eventuella skriv- och tryckfel. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 • 031-89 79 10 • HISINGEN Hildedalsgatan 1 • 031-89 79 55 • Öppettider: peugeotcenter.com ENGAGEMANG & OMTANKE

% 0 7

0 5

! R A L K Y C E D N E Å G T U A L L A 53% PÅ HARO 200,3 20”

Prisexempel

Förr 4.295:-

UNDER T S A D N E R E L L Ä G

T E P P Ö T T 1. 99 5: A N 23 1 2 S I T ÅN M , 3 2 9 N1 Ö S R Ö L 3, FRE 21-2 HANDLA NU B E HELT UTA N R

TALA I SEPTE MBER Ä N T OR OC H AVGIF TER!

SVALAN SHOPPING 28”

Förr 5.495:-

Finns även som herrmodell

Prisexempel

55%

2.495:-

Robust och stadig klassiker med fotbroms. 7 växlar. Utrustad med handbroms, skärmar samt kedjeskydd i polycarbonplast. Sadelstolpe, vevarmar, fälgar och nav i aluminium.

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2013-07-02

200-serien är anpassad för freestyle/dirt. Kraftig ram i HiTen stål. Utrustad med två par pegs, gyrostyre (går att snurra runt utan wiretrassel) samt handbroms både fram och bak. 25/9 utväxling. 14 mm bakaxel. 20,5” TT.

26” 0 . 4 A D XTRA N O G Y L PO 5:Förr 6.99

50%

: 5 9 4 . 3

, inium ram m lu a tt lä d d med e. Utrusta drad framgaffel me ik b in ta n u ä XCR fj -vxl mo Robust 27 ade fälgar, Suntour r fram och bak. sa ttn dubbelbo tion samt skivbrom k n lockout fu

BACKAPLAN Backavägen 3 031-51 78 80

BUTIKER FINNS ÄVEN I: WWW.CYKELRINGEN.SE

Prisexemp

Stockholm - Uppsala - Västerås - Örebro

ÖPPETTIDER

MÅN-FRE 10–20 / LÖR-SÖN 10–18