20130705_se_goteborg by Metro Sweden

SOMMARSPECIAL

5 JULI – 25 JULI

GÖTEBORG

Sommaren 2013 www.metro.se

GUIDE TILL SOMMARGÖTEBORG

Sommarens törstsläckare Your guide Grillskola to Göteborg med Jonas Cramby on foot

Het sommarnovell

Göteborgsbaden för alla smaker

Visiting Sweden? Metro helps you explore the cities.

Extra lång läsning för solstolen. SID 36–37

Badplatserna för familjer, ungdomar, singeln och enstöringen. SID 10-11

PAGE 16-17

Tips och recept från grillboksförfattaren SID 26-27

Sommarshopping! LÅGA PRISER STORT SORTIMENT GÄSTVÄNLIG MILJÖ 7000 m fyndvaruhus 2

Vikenvägen 295, Bohus • Kör E45. Vi ligger mellan Jordfallsbron och Ale Torg • info@kladkallaren.se

Lunchrestaurang & café Måndag-söndag

DAGENS LUNCH 79 ÅR 39:BARNPORTION 0-12

ffé,

Inkl. Bröd, salladsbu dricka & kaffe

Reservation för slutförsäljning

Tre barchefer i Göteborg ger sina bästa drinktips för sommaren. Stefan Clare på Tranquilo blandar Chica de la Habana. SID 14. FOTO: CHRISTINA BLOM

Öppet Mån – tors 9 – 19 • Fre 9 – 18 • Lör – Sön 11 – 17 • Tel 031- 46 29 00 • www.kladkallaren.se

www.metro.se fredag 2013-07-05

SOMMARTIDNING

”ÄR SOM EN MINI-MINI-OAS MITT I STAN”

Varma dagar, heta nätter och svalkande drinkar. Västsverige har mycket att bjuda på under sommaren. Metro frågade fem Göteborgsprofiler om deras alldeles egna smultronställen. MADELEINE KORNELIUSSON Välkommen!

ALLT FÖR SOMMAREN Även om jag föredrar den nyvakna vårens skönhet och höstens rusk så har ju sommaren sina fördelar. De ljusa långa kvällarna, doften av hav och blommande ängar, den lata semestern och så grillandet förstås. Och just att grilla kan du bli expert på i den här tidningen. Här delar Metros krogskribent Jonas Cramby med sig av sina bästa tips för att du ska lyckas med barbecuen. Här hittar du vilka lådviner som är bäst, vilka badplatser som passar just dig, vad kändisarna lyssnar på i sommar och mycket mer. Den 26 juli kommer nästa sommartidning och blir du sugen på nyheter i hängmattan så hittar du alltid det senaste på metro.se ANNELI SANDBERG, REDAKTÖR METROS SOMMARTIDNING

MAGDALENA KLINGSTRAND 27, GRUNDARE YOKO DJ:S

KRISTIAN ANTTILA

CHRISTER LUNDBERG

34, MUSIKER

39, RADIOPERSONLIGHET OCH FÖRFATTARE

MARIAH BEN SALEM

39, CHEF FÖR DRIVHUSET

JOHAN WANLOO

40, ILLUSTRATÖR OCH FÖRFATTARE

Vilken är den roligaste uteserveringen? Pusterviks är utan tvekan den bästa. Den har sol hela kvällen och det är mysigt att man får sitta på marken med kuddar. Ett plus är att man både kan ta en kaffe samtidigt som man kan dricka öl.

Min lastbrygga på Ringön. Bra kaffe och alldeles lagom mycket returpappersutsikt.

Jag måste nog säga kajen vid Röda sten. Inte uteserveringen, utan helt enkelt själva bryggan där man kan sitta själv. Dit får man ju dock ta med sig sin egen dryck. Stranden vid Röda sten funkar också bra.

Om jag ska vara helt ärlig så går jag helst på svartklubbar och utomhusfester. Det är mycket roligare, mer avslappnat och ganska osvenskt på något sätt. Det är inget inträde, ingen kö och alla dansar och är glada.

Rio Rios salsaklubb tror jag. Alla är så blöta som kommer ut därifrån.

Jag är nästan aldrig ute och dansar, och är jag det så är jag bra i galoschen. Men om jag verkligen vill dansa så skulle jag gå någonstans med riktigt skön synthmusik. Det är inte så tufft, men det skulle jag göra.

Nefertiti, men det beror på vad det är för klubb. Jag börjar komma upp i åren och då kan man ju inte gå runt och ragga på 20-åringar. Musikens hus är också jävligt kul när de har Balkanklubbar.

Murveln, Golden Days eller Pustervik funkar bra.

Jag är gift sedan många år, men grönsaksdisken på Hemköp skulle jag välja i så fall. Där kanske man kan träffa någon annan vegetarian.

Jag skulle åka till klipporna vid havet i Kullavik. Skita i alla bratsen som bor där och bara gå ut och bada från klipporna och hänga där en hel dag.

Fylleutflykt till Gekås. Annars finns en varmkorvsafari på Österlen jag ska testa.

Får jag välja så sitter jag helst på bryggan vid Röda sten och tittar på båtarna. Det är bästa stället om det är bra väder. Skitmysigt!

Brukar sitta i en skreva på Ramberget med en strut körsbär. Mat är för intimt och erotiskt för mig för att dela med någon annan. Jag äter mest bara på natten när det är mörkt.

Jag är ett Espresso House-freak, men jag vet ett nytt fik i Utby, Café Overlock, som jag tror kommer bli roligt. Dels ska de sy om kläder i 50-talsstil, dels blir det ett fik. Där tänker jag hänga. Att det finns lokalt i stadsdelarna så man inte alltid behöver åka in till stan känns roligt.

Jag tar gärna en fika på kaféet på Kulturhuset Oceanen.

Jag är nästan aldrig ute och dansar. Vi dansar hemma på altanen, jag är ju småbarnsförälder.

Man kan väl gå på någon konsert, kolla på livemusik och dansa, det är ett jävligt bra tips.

Jag gissar Post Hotel. Där är alltid mycket folk och alla går dit på after work. Dit eller Incontro. Men jag har ingen aning.

Jag träffade min sambo som jag varit ihop med i 14 år på Nefertiti, så det är bra!

Då åker man till Lysekil. Det klarar man över dagen.

Mitt sommarställe är Rörö som ligger ute i den norra skärgården. Där är jag när jag vill lugna ner mig och sitta i en trädgård och läsa gamla västernpockets. Det är värt en dagsutflykt.

Var går man om man vill dansa?

Var ska man gå för att ragga?

Gillar sommaren

”Å! Det bästa med sommaren är att vi svenskar blir så mycket skönare. Vi öppnar upp, höjer blicken lite. Plötsligt ser man en sommarklänning som går över stan. Man blir helt lycklig och tänker ’vad vackert det är ändå’.” Ernst Kirchsteiger, 55, om vad han uppskattar mest med sommaren. Han är aktuell i ”Sommar med Ernst” som sänds på torsdagar klockan 20 i TV4.

Var åker man på en dagsutflykt? Ta båten till Vrångö. Närmare medelhavet än så kommer man inte i Göteborg. Där är man långt ute i kustbandet till priset av en spårvagnsbiljett och det passar barnfamiljer så väl som strandraggare.

Vilken är den bästa picknickparken? Det är Slottsskogen. Inget snack. Man kan hitta vad man vill där. Allt från en knalle där man kan sitta helt själv till Azaleadalen bland blommorna om man vill romantisera lite till ängar som är perfekta för fest och fylla.

Jag gillar picknick vid lekplatsen i Trädgårdsföreningen. Specifikt vid rutschkanorna. Då kan barnen leka. Fjällbo ängar är också bra plats.

Zenitparken i Majorna. Slottsskogen är så uttjatad, Zenitparken är som en miniminioas mitt i stan. Det är som en gräsplätt och så kan man gå 200 meter så har man en kaffe. Eller så kan man köpa en skiva på Bengans.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

SOMLIGA KALLAR DET GLASÖGON. VI KALLAR DET STIL. Kom in till oss och välj bland över tusen designade bågar. Vilken båge du än väljer ingår allt, oavsett synfel. Och vill du ha slipade solglasögon bjuder vi nu på färgade glas. Allt du behöver göra är att ta med dig kupongen till din närmaste Smarteyesbutik. Vi ses!

✃

VÄRDEKUPONG! ENKELSLIPADE SOLGLASÖGON PROGRESSIVA SOLGLASÖGON

1499:2999:-

Erbjudandets värde är 300 kronor/par och gäller t o m 1 augusti 2013.

I våra fasta priser ingår alltid valfri båge, rep- och antireflexbehandling och vid behov extra tunna glas. Priset gäller oavsett synfel. Göteborg: Kungsgatan 54, 031-725 76 01. Kyrkogatan 18, 031-725 76 00. Borås: Österlånggatan 46, 033-10 81 10. Kundtjänst 0775-70 71 00. smarteyes.se

www.metro.se fredag 2013-07-05

MARIE KJELLANDER

MIN PERFEKTA SOMMARDAG Går upp sent • 13.00. Går upp. Jag går vanligtvis inte och lägger mig förrän klockan fyra, fem på natten. Jag älskar att vara vaken när ingen annan är det och mobilen inte ringer hela tiden. Gör frukost med kaffe, apelsinjuice och en skål med citronfil med Start och russin.

Hundpromenad • 14.00. Tar en runda med hunden i Tessinparken.

Spelar tennis • 15.00. Spelar tennis i solen.

Bira på balkongen • 17.00. Några polare kommer över. Vi förbereder picknickmat och tar en kall bira på balkongen innan vi går till min båt.

Tar båten till ett skär • 18.30. Vi åker utanför Vaxholm där vi lägger till vid något skär. Vi går i land och dukar upp picknicken. Sedan fiskar vi och kanske åker wakeboard. Jag tror att vi sover över. Eftersom det här är ett drömscenario har jag en ny båt som man kan sova i. I gryningen åker vi tillbaka till stan och på kvällen är det ”Allsång på Skansen”.

MÅNS ZELMERLÖW Måns Zelmerlöw har Sveriges mesta sommarjobb som programledare för ”Allsång på Skansen”. För Metro berättar han om hur det är att jobba när kompisarna är lediga, vilket sommarminne han helst vill glömma och när han somnade på ett båtdäck i solen i fyra timmar.

Avslutar gärna med Allsång på Skansen. MARIE KJELLANDER

”ALLSÅNG PÅ SKANSEN KÄNNS INTE SOM ETT JOBB” Hur mycket gillar du sommaren? – Jag är definitivt ett sommarbarn, jag är född i juni. Jag tycker att det är den överlägset bästa årstiden. Både jag och resten av Sverige lever upp på sommaren. Varje gång jag är utomlands undrar jag varför jag bor här, men jag tror att vi uppskattar sommaren mer här.

kvällarna men de flesta kommer faktiskt upp till Solliden. När jag tog jobbet sa de ”det är stort, men inget vi kommer att gå på”. Det tog en sommar och nu älskar de det och har svårt att hålla sig därifrån. Det är roligt att programmet har blivit mer accepterat hos min egen generation. Om min flickvän kommer att komma och titta på ”Allsång på Skansen”? Jag tror aldrig att Ändå väljer du att jobba hon har sett det, hon är inte på sommaren? – Ja, men ”Allsång på så mycket för det populärSkansen” känns inte som ett kulturella. jobb, det är mer som ett sommarkollo där vi blir som Vilket är ditt finaste en familj. Det finns sämre sommarminne? – Förra sensommaren tog arbetsplatser än Solliden. jag och två polare båten ut Du leder ”Allsång på Skan- vid åtta på morgonen och åkte ut och fiskade. Det var sen” för tredje året. Vad fick dig att hoppa på igen? bara 10-15 grader men solen – Jag kände att jag inte sken och vi fick en öring. Då hade fått igenom en del gre- var man lycklig. jer jag kämpat för sedan första året, som att få hit inter- Har du något sommarminne du vill glömma? nationella artister. – Min sommarturné 2007. Jag hade breakat med ”Cara Hur är det att jobba på mia” och hade en bokare sommaren? – Det kan vara frustreran- som bokade så många spelde när kompisarna går ut på ningar som möjligt, oavsett

5 sommarfavoriter • Glass. Lakritspuck. • Mat. Grillat och sallad. • Dryck. En kall öl eller ett glas rosé. • Plagg. Shorts. • Låt. ”I’m yours” Jason Mraz.

om vi fick betalt för dem eller inte. Vissa spelningar gick jag back på för att jag blev tvungen att betala mitt band. Jag gjorde 69 gig den sommaren, mellan en och två spelningar varje dag. De var inte upplagda så att de låg i närheten utan vi kunde sitta åtta timmar i bilen för att ta oss till nästa gig. Jag gick halvt in i väggen och började undra om resten av mitt liv skulle se ut så här. Genombrottssommaren fick mig att inse hur jag inte ville att mina framtida turnéer skulle vara.

Var åker du helst på semester på någonstans? – Till Barcelona, jag har en lägenhet där som jag försöker åka till så ofta som möjligt. I sommar blir det någon helg där, den svenska sommaren vill jag helst inte åka ifrån. Tidigare somrar har jag seglat mycket i Kroatien, övärlden där är otroligt vacker. En sommar skulle jag till Rhodos och jobba som promotare för klubbar och spritfester. Veckan innan seglade jag i Kroatien och somnade på däck. I över fyra timmar låg jag i solen och fick brännskador och solblåsor på ryggen, det gjorde fruktansvärt ont. Den första veckan på Rhodos gick det inte så bra för mig. I höst kommer vi få se dig på Cirkus i musikalen ”Spök!” som är skriven av Björn Skifs och gjorde succé på 80-talet. Hur ska det bli? – Det blir definitivt en utmaning men jag är väldigt nöjd efter första repetitionen. Jag kommer att få dansa mer i musikalen än vad

jag någonsin gjort tidigare. Det är ganska avancerad dans så det blir många löprundor i sommar. Kruxet blir hur jag ska hinna med min platta som släpps i höst. Ja, du släpper ju ditt album ”Barcelona sessions”. Hur tänkte du? – Det är inte så genomtänkt. Vi får se hur det blir, jag vill kunna ge skivan tid. Albumet är något jag är riktigt stolt över. Det låter inte alls som ”Cara mia” utan mycket rockigare. Det här är plattan jag ville göra från första början. Hur personlig är du i dina låtar? – Väldigt personlig. I stället för att skriva ”hookiga” texter som tidigare ville jag berätta vem jag är. Skivan är kronologisk och följer mitt liv och min karriär men det är inte så att jag skriver ”och där gjorde hon slut”. Jag tror att många kommer att bli förvånande när de hör den. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Bor med valpen Messi • Namn. Måns Zelmerlöw. • Ålder. 27 år. • Familj. Flickvännen Azra Osmancevic och labradorvalpen Messi. • Bor. I Stockholm. • Gör. Artist och programledare. • Aktuell. Leder ”Allsång på Skansen” som sänds tisdagar klockan 20 i SVT 1.

www.metro.se fredag 2013-07-05

Fotbollsfesten kan börja Härmed utfärdas varning – för fotbollsfeber. Och går det riktigt bra kan det rent av bli guldfeber. Sommarens stora sporthändelse i Sverige är, förstås, fotbolls-EM för damer. ANDERS GÖRANSSON

Den 10 juli kliver de svenska landslaget ut på Gamla Ullevi för att klå Danmark – och avlossar samtidigt startskottet för sommarens fotbollsfest. Göteborg, Halmstad, Växjö, Kalmar, Norrköping och Linköping är värdar för de totalt 24 gruppspelsmatcherna samt kvarts- och semifinalerna som leder fram till den 25:e och avgörande matchen: EM-finalen på Friends Arena i Solna. Och där är det meningen att Sverige ska vara med, och därmed gradera upp succébronset från VM i Tyskland 2011 till en ädlare valör. – Chanserna är goda, även om det finns väldigt tuffa konkurrenter, säger Malin Swedberg, före detta landslagsspelare (78 A-kamper) och kommentator i TV 4. Det som talar för Sverige är, enligt henne, rutinen från tidigare mästerskap och kombinationen av etablerade världsspelare, som Lotta Schelin och Caroline Seger, och yngre talanger som Kosovare Asllani och Antonia Göransson. Och – givetvis – nya förbundskaptenen Pia Sundhage, som bland annat lett

Se matcher • Matcher. Göteborg och Gamla Ullevi står värd för fyra av matcherna i sommarens fotbolls-EM – och det är inte vilka matcher som helst. Den 10 juli tar Sverige emot Danmark och tre dagar senare står Finland för motståndet – bägge är praktisk taget utsålda. Dessutom spelas Danmark-Finland och en av semifinalerna på Gamla Ullevis gräs. • Följ. Kan du inte gå på matcherna finns det en ”fan zone” utanför Stora Teatern, med storbildsskräm. Det blir program med underhållning varje dag mellan 10-28 juli.

USA till dubbla OS-guld. – Hon har en utstrålning, engagemang och passion som är helt fantastiskt. Får hon med sig spelartruppen så kommer det att påverka på ett jättepositivt sätt. Sverige tog brons i VM efter Japan och USA. Inget av de lagen är med i EM – betyder det att vi är favoriter? – Nej, jag tycker ändå att Tyskland måste vara det. De är favoriter, tillsammans med Frankrike.

Stjärnorna du inte får missa

Célia Okoyino da Mbabi

Pernille Harder

Camille Abily

Lotta Schelin

Land. Tyskland Ålder. 25 år Position. Forward Malins kommentar. ”Stark genombrottsspelare med riktigt bra målkänsla. Hon gjorde 17 mål i kvalet och ska vara den nya stora målskytten i Tyskland, en arvtagare till Birgit Prinz.”

Land. Danmark Ålder. 20 år Position. Mittfältare/forward Malins kommentar. ”Linköpingsspelare som kan bli EM:s utropstecken. En riktigt härlig spelartyp, som har bra skott, ruskig spelförståelse och vågar göra det oväntade.”

Land. Frankrike Ålder. 28 år Position. Mittfältare Malins kommentar. Motor på mittfältet, både framspelare och målskytt. Mycket viktig för sitt lag och eftersom jag tror att Frankrike kommer att gå långt kommer hon att betyda mycket.

Land. Sverige Ålder. 29 år Position. Forward Malins kommentar. ”Otroligt snabb, riktigt bra teknik och har även vässat effektiviteten som varit ett problem tidigare. Vann skytteligan i Frankrike. Femstjärnig spelare på sin högstanivå.”

1111

11111

SNABBT, SNYGGT & PRISVÄRT! 6.495:MENTON BORD

Ord. pris 7695:-. inkl 2x iläggskivor 170x100cm + 2x50cm. Paketpris med 6stk Cecilie stolar i svart konstläder.

5.995:-

Ny soffa idag?

OXFORD SVÄNGD KLASSISK SOFFA PLAZA vinkelsoffa Ord. pris 8.995:-. 295x200cm / 90cm djup. Priset gäller i detta tyg och utförande.

Vi har alltid 100+ soffor på lager!

5.995:-

STOKE

Klassisk soffa, 219x95 cm. (7.865:-)

STrtiOmeRnt pTå

so lor Kuddar • Tav Väggklockor m.m.

ÖPPETTIDER: Vardagar 11.00-19.00 Lörd 10.00-16.00 • Sönd 11.00-16.00 Tel: 031-730 41 00 Kållered, Bangårdsv. 37 Kör under E6:an vid f.d ElGiganten så är Du framme! Priserna gäller t.o.m. 31/8-2013 eller så länge lagret räcker

Gratis lånesläp vid köp av möbler!

www.metro.se fredag 2013-07-05

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

Det här kan du BARNEN BEHÖVER INTE göra i stan i juli MYCKET

ivet före döden heter sommar. Årstiden som väcker sinnen och minnen. Vattenmelonsmaken. Persikodoften. Cikadornas sång. Ändå var min barndoms somrar synnerligen händelsefattiga tänker jag nu när jag blickar bakåt och planerar den perfekta semestern för min femåriga dotter. Ofta var vi hemma i Rinkeby där en gratisbuss körde oss barn till en simbassäng i Nälsta varenda vardag. Vi hade med oss matsäck och badade tills vi såg ut som russin. Många somrar åkte vi ner till mormor som bodde i en grekisk by långt från havet. Där lekte jag mest med pojkar eftersom det fåtal flickor som fanns i byn satt i skuggan och broderade på sin hemgift eller hjälpte till med hushållssysslor. Pojkarna var mest ute och lekte. En gång hittade vi en död orm vid ån. Jag var nog nio år när Demosthenes jagade mig genom byn med ormen hängande i handen. Det var den sommarens höjdpunkt. På morgnarna hämtade jag ägg i hönshuset, mjölk från kossorna och sen sopade jag huset med en halmkvast. När grannfrun och hennes söta son tittade sa mormor att killen säkert skulle vilja gifta sig med mig när jag blev stor. ”Men låtsas inte om honom. Fortsätt sopa” rådde mormor. Ibland gick jag hem till grannarna. Där satt vi på säckar på cementgolvet i oändliga timmar och trädde tobaksblad på stora nålar som vi sen hängde på tork. Någon gammal tant sjöng sorgsna sånger, några skvallrade om någon som var frånvarande, någon gång fick vi barn glass från byns enda kiosk. Glasspinnen klistrade jag Picknick in i min dagbok som bevis. Det är så lätt att flytta ut måltiEn sommar åkte vi tillderna och marineras i solljus sammans morbror och och naturupplevelser. hans familj, som bodde i Tyskland, på tältsemester. Pappa dök efter bläckfisk Bråk som han slog mot en sten Semesterbråk och mygg. för att den skulle mjukna. Sen hängdes bläckfisken på tork innan vi grillade den till middag. Medan de vuxna bråkade byggde vi barn sandslott på stranden. Tills vi fick solsting och spydde som katter i tältet en natt när det stormade. En annan sommar åkte vi på treveckors tältkollo med grekiska barn från hela världen. Vissa barn kunde inte ens prata grekiska. De första dagarna grät alla utom jag för att de saknade sina föräldrar. En äldre tjej från Melbourne, hon var väl tretton, lärde oss dra halsbloss. För att min lillasyster Sofia inte skulle skvallra tvingade jag även henne att prova. Om jag minns rätt var hon åtta år. Hon blev så äcklad att hon spottade resten av semestern. När mamma kom för att hämta oss varnade jag lillasyster: ”Akta så jag inte berättar för mamma att du röker”. I min dagbok skrev jag på grekiska: ”Jag är en ond människa. Jag har fått min syster att börja röka”. När jag bläddrar tillbaka inser jag att barn inte behöver så mycket för att vara lyckliga. Ett halsbloss, några glasspinnar, mycket sol och lite bus räcker längre än vi tror.

Biopremiärerna, konserterna och festivalerna du inte vill missa. •

Vecka

••

••• •

Mandag

Tisdag

Onsdag

Torsdag

Fredag

Lordag

Sondag

Jay-Z släpper skivan ”Magna carta holy grail”.

Biopremiär, ”Liv och Ingemar”

Gnucci, Villa Belparc.

Metaltown, Göteborg galopp.

Vecka

Sverige–Danmark inleder Uefa Dam-EM, gamla Ullevi.

Biopremiär, ”World War Z”.

Patti Smith och First Aid Kit, Trädgårdsföreningen.

Sommarutställningen Love Explotion, Göteborgs konsthall.

Gyllene Tider, Ullevi.

Träbåtsfestivalen i Skärhamn.

WWDIS Summer fest, Trägår’n och Pustervik.

Vecka

David Lynch släpper skivan ”The big dream”

Chris Brown släpper skivan ”X”.

Soundtracket till ”Känn ingen sorg” släpps.

Benny Anderssons Orkester, Trädgårdsföreningen.

Biopremiär, ”Känn ingen sorg”.

Robbie Williams, Ullevi.

Biopremiär, ”Springsteen and I”.

Selena Gomez släpper skivan ”Stars dance”.

Lita Ford, Sticky Fingers.

Royal Concept, Liseberg

Nytt nummer av Metros sommartidning

Semifinal, Uefa Dam-EM, Gamla Ullevi.

Vecka

31 Chris Brown och Selena Gomez släpper skivor i juli.

En Riktig Pantbank Södra Hamng 23 mån-fre 10-18 · lör 10-15 · ( 701 78 78 · www.pantbank.com

Den ultimata mascaran under sommaren! Står emot regn och bad utan att rinna, men tvättas lätt av med 38 grader varmt vatten helt utan annan rengöring.

Mirror Mirror On The Wall

, SAI SEN

TAFS ING, Beac h Sp ray, 1 79:-

En värmeskyddande & färgbevarande beach spray som ger volym och struktur till håret samtidigt som den tillför fukt och glans.

Gold, a girls best friend

39:er, 2 rad 38 g

Pump up the volume

NUX

För mannen som vill spendera så lite tid som möjligt framför spegeln; Pre-shave oil, raködder & ansiktskräm i en och samma produkt.

E, H u ile Pr odig ieuse OR, 5 0 ml 395:-

Hot n´Cold

L KB

d ear ,B

:85 e, 1 b Lu

En välgörande torrolja med fantastiskt guldskimmer för både kropp, ansikte och hår. Ge de brunbrända benen en skimrande strumpbyx-effekt, eller håret en fantastisk lyster.

LERN

BERG E

R&S

SEMESTRA med stil O. P.

I, J

inx

5:-

d Granar! älsk

Treat your hair like a queen Svep in ditt hår i en lätt, fräsch doft av fruktiga noter med denna überlyxiga hårmist från Chanel.

CHA

e hanc EL, C

09:ist, 4 m r i a h

Passion for Coconut Dröm dig bort till exotiska bredd breddgrader! Den här doften med Kokos, lime, ananas & grapefrukt hjälper dig på traven.

KUNGSGATAN 47-51 FRÖLUNDA TORG www.grandparfymeri.se

PANOS EMPORIO Coco Sun , 375:-

Check it out! and id S Liqu igt rend t & t Nyt ck med la dig , san matt tur. tex

www.metro.se fredag 2013-07-05

Sommarens bästa lådvin

Lådvinerna fortsätter sitt segertåg över Sverige. Utbudet är stort och smakupplevelserna varierar i kvalitet. Metro guidar i djungeln.

Svensken fortsätter att dricka alltmer vin ur låda. Boxvinet stod för 55 procent av Systembolagets totala vinförsäljning under början av 2013. Samtidigt ökar intresset för viner över 100 konor flaskan och dyrare boxar. Varför? Säkert för att fler söker en större vinupplevelse och kanske ett renare samvete för de stackars vinodlare som inte tjänar drägligt på sitt vin.

och du slipper framför Efter att Systembolaallt att skräpviner ringet fått sin handelsmarner genom din kropp. ginal, importören sitt Något att ha i åtanke! och staten sin skatt Finns det då boxblir det nämligen inar som ger en större te så mycket över. smakupplevelse? Köper du en något Visst finns de, även dyrare box blir beom de flesta av Sysskattningen lägre i tembolagets boxar är relation till priset. väl likformiga, Du får därmen vilka är med mer vinvär- JONAS det? Så här de för pengarna, ALWIN gladare odlare Sommelier och dryckesexpert tycker jag.

5 PASSAR BRA TILL ENTRECÔTE

Rött lådvin, 179–269 kr

1111

11111

1111

2011 Te Kairanga Pinot Noir, art nr 6254, 179 kr. Härligt friskt och inställsamt vin. Bärig och något kryddig smak. Passar bra till helgrillad fisk.

2010 Riscal 1860 Tempranillo, BS art nr 72054, 239 kr. Ett vin av det torrare slaget. Rent, moget och fruktigt. Gör sig bäst tillsammans med en köttbit.

2011 Côtes du Rhône Villages Noemie Vernaux, art nr 2064, 239 kr. Torrt och kryddigt. Bärig smak. Ett riktigt gott vin. Passar till grillat lamm.

2012 Allegrini, art nr 2309, 249 kr. Typiskt italienskt kryddig och fruktig smak med toner av ekfat. God till örtgrillat lamm och jordärtskockor.

2012 Penfolds Rawson’s Retreat Shiraz/Cab. sauv. art nr 6942, 259 kr. Mycket fruktigt. Bra och balanserad årgång. God till entrecôte.

2012 Calitopia Pinot Noir, BS art nr 75689, 269 kr. Ett lite dyrare vin. Inslag av hallon, björnbär och örter. Passar bra till grillad kyckling.

5 REN, TORR OCH FRISK SMAK

Vitt lådvin, 170–217 kr

1111

11111

1111

11111

2012 Florentina Torrontes Sauvignon Blanc, Fair trade, art nr 6699, 170 kr. Ren, torr och fruktig smak med inslag av äpplen, apelsin, lime, fläder.

2012 Santa Ana Chardonnay Viognier, art nr 6604, 179 kr. Torr, mycket fruktig doft och smak med inslag av tropisk frukt. Bra salladsvin.

2012 Casas Patronales Chardonnay Sauvignon Blanc, art nr 6895, 179 kr. Torr, mycket fruktig smak. God till sallader, melon och lufttorkad skinka.

2012 Moncaro Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico. art nr 22424, 195 kr. Ett vin som alltid levererar. Ren, torr och frisk smak. Perfekt till skaldjur.

2012 Monti Garbi Soave, art nr 2078, 199kr. Torr, fräsch och fruktig smak med inslag av gula äpplen. God till smörkokt sparris, fisk och skaldjur.

2012 Les Fumées Blanches Sauvignon Blanc, BS art nr 22139, 217 kr. Torrt, mycket friskt och aromatiskt vin med inslag av gröna äpplen. Bra till fisk.

5 DRICK GÄRNA TILL KYCKLING

Rosévin i låda, 169–212 kr

1111

11111

111

1111

2012 Puycheric Syrah Rosé, art nr 2209, 169 kr. Ett pålitligt rosévin. Torr, ren och bärig smak. Bra till en kycklingsallad med sparris och vattenmelon.

2012 Côtes de Provence Rosé Pierre & Paul, art nr 2816, 169 kr. Ett riktigt gott vin. Torr, frisk och bärig smak. Prova gärna till en gazpachosoppa.

2012 Chill Out Shiraz Rosé, art nr 3105, 179 kr. För er som gillar något sötare stil. Mycket fruktig med inslag av jordgubbssylt. Prova med en fruktsallad på röda bär.

2013 Casas Patronales Rosé Cabernet Sauvignon Merlot, art nr 6896, 185 kr. Torrt, mycket friskt och ungdomligt till sin karaktär. Gott till örtgrillad kyckling.

1111 2012 De Bortoli dB Rosé, art nr 6239, 189 kr. Något söt smak med inslag av mogna jordgubbar, hallonbåtar, blodgrape och lime. Bra till paella!

1111 2012 Les Fumées Blanches Rosé, BS art nr 22138, 212 kr. Torrt, friskt, fruktigt och syrligt. Inslag av melon, hallon, jordgubbar och äpple. Bra balans. Gott till sallad.

A E R R A M M O

A N R E K I T U B I T T A B A R % 0 7 UPP TILL

Extra Continental Besök oss och provligg våra storsäljare!

Möblera Agnesberg

4000m² med ett stort urval av det mesta inom möbler. Här finns allt för vardagsrummet, köket, sovrummet och hallen. Vi har även ett stort urval mattor och inredningsartiklar. Under tak Gavel

finner ni även 1000m² utemöbler och andra trädgårdstillbehör.

995:-

Möblera Högsbo

Nackkudde 249:-

Gediget byggda sängar i exklusivt möbeltyg, med valfria tillbehör som gavlar, nackkuddar och metallben.

Vår senaste butik med alla godbitar från Agnesberg. I våra ny fräscha lokaler

Nyöpp nad butik!

hittar ni ett konkurrenskraftigt sortiment för kort sagt, alla rum. Vi har även en avdelning med utemöbler och en större avdelning med inredningsartiklar.

Kraftig pikerad bäddmadrass och ben ingår alltid.

CHOC KPRIS CONT INENT ! FRÅN AL

Olika storlekar: 120x200 2.995:- (4.450:-) 160x200 4.595:- (5.995:-) 180x200 4.995:- (6.995:-)

Möblera Majorna

I Majorna finner du vår otroligt inspirerande citybutik. Här har vi noga utvalda möbler som

2.995:

soffor, matbord, stolar och sängar. Vi har även mycket inredningsartiklar, ljus och textiler. Allt

för att skapa en lite mysigare känsla.

Vändbar divandel!

1.495:-

199:-

(2.390:-)

(990:-)

3.995:-

Klocka Ø 62 cm

(6.995:-)

Klara konsolbord vitlack B 110 D 36 H 87 Lagervara!

Capri divansoffa tyg. B 260 Divan 150. Finns i svart, grå eller brunt tyg. Begränsat antal!

79:-

89:-

Kudde 45 x 45

Brickbord

5.995:-

ALDRIG VARIT SÅ BRA PRISER SOM NU! Hjärta lykta

39:- Begränsat antal!

Charlton finns i beige, blå, grå och brun. B250 D110 H84 Köp till fåtölj för endast 3.595:Köp till pall för endast 1.795:-

Mån-Fre 10-19 · Lör-Sön 11-16 www.moblerahuset.se

(4.690:-)

Flera färgalternativ! Hela 250cm

(9.995:-)

Möblera Agnesberg Bäcksins v. 3 42438 Agnesberg

1.995:-

399:(1.195:-)

Sängbord B 43 D 32 H 72

Möblera Högsbo (vid Pripps gamla bryggeri) F O Petersons g. 2 42131 Göteborg

Klara vitrinskåp vitlack B 55 D 40 H 195 Lagervara!

Möblera Majorna Karl Johansg. 66 41455 Göteborg

Med reservation för ev. tryckfel, slutförsäljning och produktavvikelser i våra lokala butiker. Lager- och utlämning på Gamlestadsvägen 20

www.metro.se fredag 2013-07-05

Soliga badplatser Oavsett om du gillar klippor, sand, enskildhet eller party så finns det en badplats för dig. Här hittar du de bästa badplatserna i Göteborg i sommar. TEXT: MADELEINE KORNELIUSSON madeleine.korneliusson@metro.se

För ungdomsgänget Vad. Stora Delsjön, sötvattenbad i vidsträckt och vackert naturreservat. Var. Beläget mitt i Delsjöområdets naturreservat. Hitta hit. Spårvagn 5 till Töpelsgatan. GPS. N: 57.6892, E: 12.0346. Bekvämligheter. Bryggor, kiosk, lekplats, grillplatser, toalett, beachvolleybollplan. För vem. Stora Delsjön är ett populärt tillhåll för Göteborgsungdomar och förvandlas un-

der kvällstid till ett klassiskt festställe. Här kan man grilla, spela beachvolleyboll, paddla kanot eller bara kasta sig ut i vattnet från bryggorna. Tips. Föredrar man en lugnare plats kan man alltid vandra de drygt 7,5 km runt sjön tills man hittar en egen plätt. Undvik. Har man väldigt små barn kan det vara värt att välja ett mer långgrunt bad. I Stora Delsjön blir det snabbt djupt.

Vid Delsjön är det ett måste är att hoppa från bryggan. Från vänster Anna Elsborg, Marie Sørensen, David Eringe, Marlene Schach Pederson och Mette Schach Pedersen. David Eringe åker till Delsjön med familjen ett par gånger om året. Ett besök på Kafé Lyckan hör också till. FOTO: LENA GARNOLD

Populärt bland familjer Vad. Sillvik, havsbad för hela familjen, inte långt från Sillviks naturreservat. Var. I Torslanda, längst ut på nordvästra Hisingen. Hitta hit. Buss 23 till Sillvik. GPS. N: 57.7414, E: 11.7342. Bekvämligheter. Brygga, badstegar, badramp, dusch, toalett, kiosk, lekplats, grillplats, beachvolleybollplan, delvis tillgänglighetsanpassat. För vem. Sillvik är en perfekt badplats för hela familjen. Här finns alla tänkbara bekvämligheter samtidigt som man kan välja mellan sandstrand, klippor, gräsplättar och bryggor. Vattnet är långgrunt och passar de minsta barnen. Sillvik bjuder också på vacker natur – bara ett stenkast bort ligger en skalgrusbank med vilda orkidéer. Tips. Trots att badplatsen är populär finns det begränsat med parkeringsplatser. Bussen stannar däremot precis intill stranden. Undvik. Att dyka från bryggan. Där råder det dykförbud.

Sillvik är en perfekt badplats för hela familjen. FOTO: CHRISTINA BLOM

för alla smaker

För singelbadaren Vad. Saltholmen, havsbad från klippor, en spårvagnsresa från stan. Var. Västra udden av Göteborg vid inloppet till staden. Hitta hit. Spårvagn 9, 11, 13 till Saltholmen. GPS. N: 57.6589, E: 11.8440. Bekvämligheter. Badstegar, kiosk på vägen från hållplatsen. För vem. Med sin unga publik, närhet till stan och avsaknad av barnfamiljer passar Saltholmen perfekt för singlarna som vill

träffa lite nytt folk – och folk finns det gott av. På varma sommardagar blir det snabbt knökfullt på både klipporna och på spårvagnen ut. Är du ute efter feststämning när kvällen nalkas har du kommit rätt. Tips. Stör man sig på folkhavet finns hela södra skärgården bara en färjetur bort. Undvik. Vill du behålla badkläderna på bör du undvika uddens södra del. Där är det naket.

Med sin unga publik och sitt stadsnära läge är Saltholmen perfekt för att träffa nytt folk. FOTO: CHRISTINA BLOM

Att ta sig till Stora Amundöns badplats kräver en lång promenad. Men belöningen är värt det. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

På ”Smitten” slipper man i regel barnfamiljerna, så ta med en flaska bubbel och din älskade. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

Gott om plats för enstöringen Perfekt för kärleksparet Vad. Stora Amundön, havsbad i ett mångskiftande landskap. Var. Ön är belägen väster om Billdal i södra Göteborg. Hitta hit. Buss 58 till Brottkärr. GPS. N: 57.5907, E: 11.9054. Bekvämligheter. Badstegar, friluftstoaletter. För vem. Förutom fina, avskilda

badplatser bjuder Stora Amundöns mångskiftande landskap på allt från strandängar till ekskogar. Att ta sig ut hit kräver dock en skaplig promenad och det är långt till närmaste kiosk. Badplatserna här blir därför sällan överbefolkade och föredrar man att vara

för sig själv är Stora Amundön perfekt. Tips. Glöm inte att packa matsäck och vatten – det är långt till närmaste affär. Undvik. På sydvästra delen av udden håller naturisterna till. Undvik om du vill behålla badkläderna på.

Vad. Smithska udden, havsbad från vidsträckta, nästan bohuslänska klippor. Var. Den sydligaste spetsen på Näset-udden i Västra Göteborg. Hitta hit. Buss 92, 93 och 94 till Näsbovägen. GPS. N: 57.6090, E:11.8959. Bekvämligheter. Badstegar,

bryggor, lekplats, kiosk. För vem. Smithska udden, eller ”Smitten” som den kallas i folkmun, består mestadels av klippor vilket brukar locka ett lite vuxnare klientel. Här slipper man i allmänhet barnfamiljerna, så för paret är det bara att packa roséet och ge sig ut på klipporna. Vill

man se lite mer av varandra kan man alltid flytta över till nakenbadet på Smittens sydvästra del. Tips. Den vackra udden passar lika bra för romantiska kvällspromenader som för sol och bad. Undvik. Parkeringen tenderar att snabbt bli full. Ta hellre cykel eller buss till Näset.

www.metro.se fredag 2013-07-05

Klänningar för lata dagar Högsommar, varma vindar, gassande sol och – semester. Nu är äntligen årets varmaste säsong här och det är hög tid för att plocka fram dina svala sommarklänningar. Tröttnat på förra årets stass? Lugn – här har du tio snyggingar som finns i butik just nu. Ledorden är blommigt, skira material och utmärkande detaljer. CAROLINE SANDSTRÖM 7 995 kr Dagmar

2 500 kr Filippa K

7 999 kr

399 kr

Dolce & Gabbana

Estradeur

599 kr H&M

2 595 kr

Sonia by Sonia Rykiel

Skådespelaren Kate Bosworth.

på resor i 1 klass med SJ Prio i sommar. Upp till 50% på resor 1/7 – 18/8 för SJ Prio-medlemmar på SJs dagtåg. Lägsta pris, inkl 50% rabatt, 195 kr med SJ InterCity och SJ Regional, 395 kr med SJ Snabbtåg. Bokningsavgift kan tillkomma. Fler sommarerbjudanden, priser och villkor hittar du på sj.se/sommar, där kan du även enkelt och gratis bli SJ Prio-medlem. Välkommen att köpa din resa på sj.se, vår mobilapp, 0771-75 75 75, i SJ Resebutik eller hos din resebyrå.

599 kr Mango

15 000 kr

Stella McCartney

599 kr Topshop

999 kr Mango

559 kr Zara

299 kr

Sk책despelaren Krysten Ritter.

Bik Bok

Modellen och sk책despelaren Dree Hemingway.

Modebloggaren Hanneli Mustaparta.

www.metro.se fredag 2013-07-05

”Clover club” Ingredienser: 3 cl Tanqueray gin 1 cl Lillet, en fransk vinlikör färska hallon färskpressad citronjuice socker äggvita

– Det är en helt himmelsk sommardrink. En fin rosa färg och smakar sommar. Cover club är en gammal klassisk cocktail från tidigt 1900-tal. Den skapades på Bellevue-Stratford Hotel i Philadelphia, där herrklubben Clover club höll till kring 1910, säger Tobias Q Oldenfeldt, barchef på Avalon. Här med Pontus Arensberg, kreativt ansvarig för baren. FOTO: CHRISTINA BLOM

Så gör du: Häll alla ingredienser i shaker. Skaka utan is först. Skaka igen med is. Dubbelsila för att få bort kärnor och is. Serveras med tre färska hallon i glaset.

Svalka dig med rätt drink i sommar

Det ska vara fruktigt och läskande i värmen. Tre av Göteborgs bästa barchefer lär dig blanda sommarens godaste drinkar. FREDRIK BECKMAN

– Det är Tranquilos signumdrink på sommaren. Det är sommaren i ett glas. Den går mycket en solig dag. Jag tycker att den är jättebra. Det är en fantastisk drink. Den är väldigt publik och passar vårt koncept. Färgglatt och familjärt, säger Stefan Clare, barchef på Tranquilo. FOTO: CHRISTINA BLOM

”Chica de la Habana” Ingredienser: 4 cl vit eller ljus rom 3–4 cl hallonpuré 2 cl citronjuice 3 cl sockerlag 3 cl mangopuré

Så gör du: Alla ingredienser, utom mangopurén körs i en blender med krossad is. Det blir som en slush. Häll mangopurén i botten av

glaset, häll slushen över. Då får du den gulröda färgen.

– Jag tror att det här är en drink för de flesta sinnena. Jordgubbarna och basilika ger en fin oväntat fräsch arom. Drinken står för det som sommaren ska vara: Härliga smaker och njutning, säger Dosa Ivanov, barchef på Clarion Hotel Post. FOTO: CHRISTINA BLOM

”Strawberry basil smash” Ingredienser: 3 cl Hendrick’s gin 1 cl Chambord (fransk hallon och björnbärslikör på konjaksbas) 2 cl agavesirap 1 cl färskpressad citron

3 cl jordgubbspuré 2 jordgubbar 4 basilikablad Så gör du: Muddla jordgubbar, basilika och agavesirap i botten på ett

serveringsglas. Häll på gin, chambord och citronjuice. Tillsätt krossad is och rör om. Toppa med mer krossad is. Garnera med en jordgubbe och basilikakvist. Servera den med ett leende.

SÂ&#x2030;Â&#x160;kÂ&#x152;ď&#x203A;&#x20AC;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2018;

13.495:(26.990:-)

5-Â&#x201A;Â&#x192;r Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;ĂĽr Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x201E;

PAKETPRIS

5.995Âˇ (10.130:-)

Matbord Town i vit hĂśgglanslack inkl. 1 ilĂ¤ggsskiva ĂĄ 50 cm, 180-230x90 cm 5.990:-. Stol Jim i svart lĂ¤derimitation 690:-. Paketpris Matbord + 6 stolar 5.995:- (10.130:-).

KontinentalsĂ¤ng Move, 180x200 cm, medium/fast, i tyg Lux svart, inkl. bĂ¤ddmadrass Move vĂ¤ndbar och metallben, exkl. huvudgavel och nackkuddar. Huvudgavel Move i tyg Lux svart, B 180 cm 2.495:- (2.990:-). Nackkudde Move 2-pack 990:-.

10.995:- REA

2.490:-

PĂ&#x2026; FRIDAY SOFFSERIE I UTVALDA REA-TYGER

(14.950:-)

UPP TILL

50%

(3.990:-)

RABATT PĂ&#x2026; UTVALDA KUDDAR & TEXTILIER

Soffbord Springfield i vitlack, med skiva i glas, L 120, B 70, H 46 cm.

Kombinationssoffa Friday med armstĂśd B i tyg Salsa nougat, ekben, B 370/232 cm. cm.*

, Â Mio I : B Ă¤r ď&#x203A;&#x20AC;d d r pĂĽ ffor

, sĂ¤Â?Â? Â?.

O I M Ă&#x2026; P A E R R O T S

OMMEN! LK VĂ&#x201E; G! Ă&#x2026;N IG A RE EL Ă&#x2013;B M A OR ST S EN JUST NU Ă&#x201E;R SOMMAR

3.195:-

REA

(3.990:-)

3.995Âˇ

5.590:-

(4.990:-) GĂ&#x201E;LLER T.O.M. 1/7

REA

PĂ&#x2026; BOGART SOFFSERIE I UTVALDA REA-TYGER

(6.990:-) FĂĽtĂślj Bogart i tyg Saga Cloud.*

3-sits soffa Bogart i tyg Saga Cloud, B 198 cm.*

UPP TILL

50% RABATT PĂ&#x2026; UTVALD BELYSNING

KontinentalsĂ¤ng Happy, 160x200 cm, i tyg East svart inkl. bĂ¤ddmadrass och ben, exkl. huvudgavel och nackkuddar. Huvudgavel Happy 160 cm 1.190:-. Nackkudde Happy 199:-/st. GĂ¤ller endast t o m 1 juli.

695:- REA 7.995:(9.990:-)

(990:-)

PĂ&#x2026; WATFORD SOFFSERIE I UTVALDA REA-TYGER

Hatthylla Orust i vitlack med 3 krokar, B 80, D 35, H 46 cm.

Bordslampa Pop svart/ krom och vit/ krom, Ă&#x2DC; 16, H 60 cm 129:(259:-).

Skohylla Orust i vitlack, B 80, D 32, H 37 cm.

UPP TILL

50%

3.995Âˇ

PÂ&#x201C;Â&#x201C;mĂĽÂ i Â&#x2013;n/ Ă¤Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x;ÂĄ Â&#x2122;Â&#x2122;Ă¤Ă¤Â&#x203A;

(7.980:-)

Matbord Falun i oljad massiv ek, 170x85 cm 3.840:-. Stol Sunne i brun lĂ¤derimitation 690:-. Paketpris Matbord + 6 stolar 3.995:- (7.980:-).

595:(790:-)

REA

3-sits soffa svĂ¤ngd Watford Delux i tyg Salsa lila, plymĂĽer med dun/fjĂ¤derblandning, B 250 cm.* Nackkudde Watford i tyg Salsa lila 490:- (590:-).

1.995:-

1.590:(2.490:-)

(2.495:-)

fr 199:-

RABATT PĂ&#x2026; UTVALDA MATTOR

FĂĽtĂślj Elvis i tyg Cannes Black, ben i wengĂŠbets.

TV-bĂ¤nk Jason i vit hĂśgglanslack, max belastning 75 kg, B 180, D 40, H 37 cm. 1.590:- (2.490:-).

VĂ¤gghylla Living finns i vit- , svartlack eller massiv ek, med 4 hyllor, B 20, D 22, H 100 cm 199:- (290:-), 8 hyllor, H 180 cm. 399:- (590:-).

Mio BĂ¤ckebol. Mio MĂślndal. Mio V:a FrĂślunda.

BĂ¤ckebol. BĂ¤ckebols handelsomrĂĽde. Transportgatan 19. 031-52 77 00. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16. MĂślndal. E6 avfart LackarebĂ¤cksmotet. 031-87 03 10. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr-sĂśn 11-16. V:a FrĂślunda. VĂ¤sterleden avfart FrĂślundamotet (vid FrĂślunda torg) 031-89 11 00. MĂĽn-fre 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16. *VĂĽra soffor/fĂĽtĂśljer finns i andra rea-tyger Ă¤n det som visas pĂĽ bild. Vi reserverar oss fĂśr ev slutfĂśrsĂ¤ljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan fĂśrekomma. Erbjudandena gĂ¤ller fr o m 23/6 sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, dock lĂ¤ngst tom 5/8. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

www.mio.se

www.metro.se fredag 2013-07-05

Join the Göteborg City Museum’s walk and learn more about the city’s past. FOTO: DICK GILLBERG

Explore the city A helmet is required as well as a reflective vest when taking a Segway tour around Göteborg. FOTO: SEGWAY ADVENTURES

Abba-guide Nadja Karlsson entertains a group of tourists in Stockholm’s Old Town. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

A city walk is almost guaranteed to offer you a surprise. Whether you walk or dance to Abba songs in Stockholm, follow in the footsteps of Millennium-writer Stieg Larsson, hear tales of a knighted pirate in Göteborg – there’s a walk for everyone. Are you an English-speaking die-hard Abba-fan just arrived in Stockholm and longing to burst out in song in the street in the company of like-minded people? Well, you’re in luck. Not only does the Swedish capital have a newly opened Abba-museum, you can go all-in with an Abba City Walk. Sing-a-long is a guarantee during the 1,5 hour stroll around the city, says Sara Claesson, Head of Communications at Stockholm City Museum, that organizes this and several other popular city walks. ”The Abba Walk is pure fun. It makes you really happy,” says Sara Claesson. The tour also becomes a trip back in history to the

Book a guide Do you have Swedish ancestors? A special interest in shipping or architecture? The range of specialist knowledge among the authorised Gothenburg guides is vast. • Guides can be arranged for 16 languages. • Contact the Guide Booking Service at Gothenburg Tourist information, Kungsportplatsen 2. guide@goteborg.se tel + 46 (0)31 3684235

group’s early golden days and Sweden in the 70’s. The two couples lived in Stockholm then and got some stick for not being political enough.

”The Abba City Walk is Abba City Walk special of course because it’s new and with the new mu- In the footsteps of seum. But the Millennium a true supergroup Walk is still very popular and constantly fully When. Saturdays at 2 pm booked, which has been Language. English a big surprise to us,” Duration. 1,5 hours says Sara Claesson. Cost. 130 SEK Crime writer Stieg Booking. Stockholm CiLarsson’s phenomenty Museum or Ticnet.se ally popular trilogy gaMore: Also available for ve the inspiration for a private groups in EngMillennium Tour as soon lish, German, Danish, as the first book became Spanish, Italian and an international best selFrench. ler. Info. + 46 (0)8 508 31 ”In 2008 we held five 620 or bokning.stadswalks during the whole museum@stockholm. year, now it has grown to se 150,” says Sara Claesson. www.stadsmuseum. Nadja Karlsson stockholm.se/ JESSICA is an Abba City index. CARLESON jessica.carleson@metro.se

Walk guide.

php?sprak=english

Millennium Tour

Search for Stieg Larsson’s inspiration Stieg Larsson – Millenniumtour – The Girl With the Dragon Tattoo.

Tour guide Eva Palmqvist shows a map of Södermalm during the Millennium Tour. FOTO: NIKLAS LARSSON/SCANPIX

When. Saturdays at 11.30 am, Thursdays at 6 pm Language. English Duration. 2 hours Cost. 130 SEK Booking. Stockholm City Museum or Ticnet.se More: Also available for private groups in English, French, Italian, Spanish, German, Portugese, Danish, Finnish and Russian. Info. +46 (0)8 508 31 659 or bokning.stadsmuseum@stockholm.se www.stadsmuseum.stockholm. se/index.php?sprak=english

Häng med Läckberg, Kepler och GW på badstranden. Bokbussen är på plats i Delsjön och Bergsjöbadet i sommar. Låna deckarna du längtar efter! Välkommen ombord!

Alla badvänliga vardagar 24 juni – 16 augusti

FYND

”Ett torrt, friskt mousserande vin med ung frukt, bra balans och inslag av päron, äpple, citrusskal och mineraler.”    -

Återvinn mig tack!

www.metro.se fredag 2013-07-05

NYHET

on foot Segway

The Great Emigration

Hear the tale of a successful pirate

Roll on down the cobbled streets

Learn about Göteborg’s past

Are you a history buff or just generally interested in piracy? Learn more about Göteborg’s incredibly successful highjacker Captain Lars Gathe (1689–1718) who raided ships in the North Sea and was knighted Gatenhielm and inspired stories about ”Lasse i Gatan” in this dramatized tour.

Had enough of pounding the pavement but still want to see more of Göteborg? Get some wheels! On a Segway you can take a guided city tour from Lilla bommens hamn at 20 km/h – and practice your balance.

Sweden today is known for affluence and equality. A hundred years ago however many Swedes emigrated to find a better life elsewhere. Göteborg was a major departure port. Göteborg City Museum organizes a walk in their footsteps among hotels and shipping agencies.

When. Tours in English need to be prebooked. Language. English. Cost. 80 SEK, children up to 18 years free. Booking. boka@gathenhielm.se tel + 46 (0)707-211 943 www.gathenhielm.se

When. Wednesdays–Sundays. Segway Adventure Guided tour on Mondays. Language. English. Duration. 1–1,5 hours. Cost. City tour with an instructor, 395–425 SEK. Segway Adventure Guided tour 695 SEK. Booking. boka@segwayadventure.se tel +46 (0)72325 92 10 www.segwayadventure.se

When. Thursdays 2 pm Language: English Cost: 40 SEK, under 25 years free. Booking: No booking required. The tour starts at the museum at Norra hamngatan 12. stadsmuseum@kultur.goteborg.se +46 (0) 31-368 36 00 www.stadsmuseum.goteborg.se

55 kr www.giertz.se

Lasse i gatan

PRISVÄRT      

JULIANA SPUMANTE Nr  • Pris  kr • % vol •  cl

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

www.metro.se fredag 2013-07-05

Brad Pitt tänker på sin pension Med ”World War Z” är Brad Pitt tillbaka på bioduken. Men snart kan det vara sista gången vi ser honom. Åtminstone framför kamerorna. Efter förseningar under efterproduktionen, omgörning av den sista tredjedelen och negativa förhandsskriverier har ”War World Z”, med Brad Pitt i huvudrollen, snart premiär. Och att få göra en film om ett världskrig mot zombier, baserat på Max Brooks bok med samma namn, utmanade honom på flera sätt. Bland annat eftersom han ville göra en politisk film med zombier som svepskäl. – Jag använder dem som en trojansk häst för att ställa frågor som: Vad skulle hända med sociala eller poli-

tiska aspekter om världen drabbades av en pandemi? Vilka skulle vara de länder som klarar sig bra och vilka skulle vara mest sårbara? I december fyller Brad Pitt 50 år. Något han tidigare tänkt ska påverka hans yrkesliv. Åtminstone det framför kameran. – Jag har tänkt många gånger att jag ska gå i pension som skådespelare efter 50 och har en idé att det är rätt tid att göra fler projekt som regissör eller producent. Jag vill umgås med mina sex barn men jag vet att film är en av de saker som

gör mitt liv komplett, säger han. Men med det liv som Brad Pitt har är det ibland svårt att få lugn och ro. Intresset av hans och Angelina Jolies relation är frekvent. – Medierna säljer historier, ofta lika filmmanus, med händelser, drama, och spänning tillagt. Men vi är lika normala som alla andra familjer. Vi stöttar varandra hela tiden. Jag beundrar Angelina mycket, hon är modig, smart och tänker på samma sätt som jag. GABRIELA ACOSTA SILVA, METRO WORLD NEWS

Fru och sex barn • Namn. Brad Pitt. • Ålder. 49. • Gör. Skådespelare. • Bor. Los Angeles. • Familj. Frun Angelina Jolie och barnen Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, Knox och Vivienne. • Aktuell. Spelar huvudrollen Gerry Lane i filmen ”World War Z”.

Aktuell i ”World War Z” • Filmens handling. Den FN-anställde Gerry Lane (Brad Pitt) reser jorden runt i en kamp mot tiden för att förhindra en pandemi som hotar att utrota hela mänskligheten.

• Längd. 1 timme, 56 minuter. • Regi. Marc Forster. • Åldersgräns. 15 år. • Svensk premiär. Den 12 juli.

”World War Z” har premiär i Sverige den 12 juli. FOTO: LMK

– Vi är lika normala som alla andra familjer, säger Brad Pitt om äktenskapet med Angelina Jolie och deras sex barn. FOTO: ANDREA RENAULT/POLARIS

Sommarens stora lagerrensning pågår! Grythyttans sortiment

Lägsta pris

PAKETPRIS

Upptill:

- 40%

7.995:Hörn soffa inkl pall & fåtölj

Provence by Selected

Ord.pris 10.995:Hörnsoffa inkl. fåtölj & pall Nice

VILSÄNG AMIGO

PAKETPRIS

9.795:-

1395:-

4 st fåtöljer & bord 90x 210-152

Bristol från Atleve

Hörnsoffa inkl. bord

ORD.PRIS 1595:-

Finns i svart, lime, vit, navy blå & violette

HISINGEN Lundbyhamngata 42 (Vid SVT-Huset, Norra Älvstranden) ÖPPETTIDER KÅLLERED Vardagar 10-19 Gm. Riksvägen 151 Lördag 10-16 (Mittemot Husvagn-Svensson) Söndag 11-16

Med reservation för slutförsäljning

5995:-

ine er.se l n o l la Handmmarmob so a r b . hop

Bordskiva i teak

r a m m o Sol, s ! r a g a d & sköna

1999:-

...och lite regn såklart!

Det firar vi med kanonerbjudanden på utvalda märkesvaror HAGLÖFS ASTRAL JACKET GTX

Femmans Sport, utsedd till Sveriges bästa outdoorbutik, presenterar nu ett komplett sortiment av sköna kläder, skor, kängor och reseprylar inför sommarens äventyr. 100% funktion i snygg design. Välkommen!

NU 399:-

HAGLÖFS SABA SS SHIRT Recycled Polyester. Herr, Ginko green/Rich red, Magnetite/Bluebird, Real red/Bud green. Lätt skjorta i snabbtorkande syntetmaterial. Solskyddsfaktor +30. Ord.pris 649:- NU 399:-

GORE-TEX®. Nya färger! Dam, Astral pink, True black, Real red. Herr, Sharon, Amazon green, Storm blue, True black. Skön 2-lagersjacka med ventilationsmöjligheter under armarna. Ord.pris 2999:- NU 1999:-

NU 499:-

NU 799:-

Herr, True black, Limestone, Driftwood. Snabbtorkande, lätta och tåliga shorts i stretchmaterial. Många fickor. Ord.pris 799:- NU 499:-

DIDRIKSONS TIGRIS WOMEN'S / UNISEX SET

HAGLÖFS TOUR LITE

Charcoal/Basil green. Praktisk resesovsäck med syntetfyllning. Liten packvolym. Komfort temp +12, vikt 1200g. Ord.pris 799:NU 399:-

Dam, Black, Red, Arctic, Harlequin. Herr, Dark green, Black, Harlequin, Indigo. Prisvärt regnställ med vattenpelare på 5000mm. Packbar i liten förvaringspåse som ingår. Ord.pris 599:- NU 499:-

NU 599:-

NU 899:-

KEEN NEWPORT H2

Dam, Aluminium. Herr, Black. Smidig sandal med löstagbar hälkappa. Ord.pris 699:- NU 499:-

Dam, Limestone. Snabbtorkande, lätta och slitstarka byxor med avtagbara ben. Ord.pris 1299:- NU 799:-

499:-

399:-

NU 499:-

HAGLÖFS LITE Q TREK SPLIT PANT

HALVA PRISET

Gilla oss på Facebook!

Recycled Polyester. Dam, Imperial purple, Cosmic pink. Lätt, snabbtorkande långärmad skjorta i syntetmaterial. Solskyddsfaktor +30. Ord.pris 699:- NU 499:-

HAGLÖFS MID POCKET SHORTS

NU 499:-

MERRELL STRATIS CONVERTIBLE

HAGLÖFS ARLI Q LS SHIRT

Herr, Brindle/Orion blue, Forest night/ Gargoyle. Stabil sandal som tål tuffa tag och långa dagar med mycket äventyr. Ord.pris 1199:- NU 899:-

TEVA TERRA FI 3

Dam, Eden american beauty, Feathers green. Tevas storsäljare! Patenterat strap-system. Antibakteriell och nonmarkingsula. Ord.pris 899:- NU 599:-

STEFOMARK KRABBFISKE PRYLAR

Krabbmetspö Amanda, 49:Hink 5L transparent, 29:Håv i aluminium, 49:-

UNDER HALVA PRISET

499:-

KEEN CHARLESTON LACE

Dam, Black, Gothic olive. Mjuk walkingsko i nubuck/mocka-läder. Keens patenterade tåskydd skyddar tårna mot lättare islag. Ord.pris 1399:- NU 499:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Besök vår ortopedtekniska avdelning. Unna dig det bästa för din kropp och dina fötter. För tidsbokning och frågor Torsten Ljung Ortopedingenjör 0738-25 89 46 ortopedi@femmanssport.se

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd-sönd 10–18 · www.femmanssport.se

www.metro.se fredag 2013-07-05

Räddningen för regndagar

Om – eller rättare sagt när – det regnar i sommar känns kanske inte badstranden särskilt lockande. Däremot är det ett utmärkt tillfälle att upptäcka ny musik, titta på en tv-serie du missat eller testa nya appar. Här ger tre experter sina bästa tips för regniga dagar. Filmer och serier Elin Larsson, Metros filmrecensent

• ”House of cards” (säsong 1). Första säsongen av den Netflixlanserade tv-serien ”House of cards”, med Kevin Spacey som ambitiös och hämndlysten maktspelare i den amerikanska toppolitiken, har tokhyllats och bör inte missas. Ute nu på dvd.

lite under publikradarn när den kom på bio i vintras. Torkel Petersson spelar hårt arbetande, före detta ishockeymålvakt som har förhoppningar på sonen, den 11-årige, inte alltför hockeytokige Eskil. På dvd 31 juli.

Appar

Daniel Hessel, redaktör och testredaktör på tidningen Mobil

• ”Torka aldrig tårar utan • Readly. Tidningsapp till handskar”. Såg du inte JoIphone, Ipad och Android. nas Gardells serie om några För 99 kronor i månaden unga homosexuella mäns och du får läsa precis hur liv 80-talets Stockholm unmånga tidningar du vill der aids-epidemins framfrån dussintals olika titlar. marsch? Nu har du Ungefär som Spotify möjlighet igen. Seiför magasin, med en bjuder på några andra ord. av svensk films bästa skådespelar• Postify. Vykortstalanger. På dvd 24 app till Iphone och juli. Android. Appen är Kate Mara spelar gratis men varje Zoe Barnes • ”Eskil & Trinikort kostar 19 i ”House of cards”. dad”. En finkonor. Om vädret FOTO: ALL OVER PRESS stämd familjefilm sviker så smiter du som tyvärr gick säkert i väg på se-

mester där solen finns. Med Postify tar du semesterbilderna från mobilen och skickar dem som riktiga vykort till dina vänner. Extremt smidigt och mer personligt än att posta bilder på Facebook.

FLER TIPS PÅ METRO.SE

frågan hur mycket rock från 1991 plattan innehåller. På förhand har det avslöjats att rapparen lånat text från både Nirvana och REM. Ute nu

• Diverse artister – ”Känn ingen sorg”. Eftersom filmen ”Känn • Ticket to ride. Brädspel till ingen sorg” är baserad på HåIphone, Ipad )och Android. Kos- kan Hellströms låtar borde ju tar 49 kronor. Brädspelen har man ju ha hört allt förut, men flyttat in i mobilen så är inte fallet. och surfplattan och Soundtracket rymmer passar perfekt för regoutgivna versioner niga dagar. Ticket to som Håkan spelat in ride är väldigt lätt att med Göteborgssymfota till sig, snabbspelat nikerna och så får man och riktigt kul för hela höra Marie Richardson familjen. tolka ”Kom igen Lena”. Ute den 17 juli. Inte blyg.

Musik

Peter Lindholm, Metros musikrecensent

• Jay-Z – ”Magna carta holy grail”. Blygsamhet har aldrig varit Jay-Z:s grej. Det förstår man av både titel och utgivningsdag (albumet släpptes i går, på USA:s nationaldag). Den stora

• Backstreet Boys – ”In a world like this”. Ett nytt album med Backstreet Gubbs är förstås inte lika spännande i dag som för 20 år sedan. Men eftersom Max Martin skrivit titellåten ”In a world like this” lär den säkert generera minst en hit. Ytterligare svenskar är inblandade, varav Martin Terefe är den som bidragit mest. Släpps 30 juli.

Misströsta inte för att regnet öser ner. Metros experter tipsar om bästa tidsfördriven för blöta dagar. FOTO: URBAN BRÅDHE

Schabrak från

Strumpor från

124,-

SOMMAR

REA 50% RABATT PÅ UTVALDA VAROR KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER OCH ERBJUDANDEN

Halsband från

14,-

19,-

Koppel från

14,-

Höpåse nu

Ridbyxor från

44,-

139,Täcken från

144,-

Hundbäddar från

64,-

Skor från

139,-

Toppar från

49,-

MED RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING

Bett från

...och du hittar mycket mer i butik eller på www.hooks.se

124,-

Välkoilmomssen! in t

www.metro.se fredag 2013-07-05

Graaf väljer romantiska böcker Magdalena Graaf klär av sig den perfekta masken och gräver djupt i sina fel och brister i sin nya bok.

Magdalena Graaf, 37, är bloggare, programledare och fyrabarnsmamma. Nu släpper hon dessutom sin andra bok, efter den omtalade självbiografin ”Det ska bli mig ett sant nöje att döda dig”. Nya ”Mitt perfekta liv” handlar om allt som inte är perfekt. Om hur livet ser ut under den perfekta ytan. Om att separera. Vara ensam. Inte räcka till och kanske vara inkonsekvent med barnen ibland. – Jag tror att alla kan känna igen sig i det. Jag vill visa Bokaktuell • Namn. Magdalena Graaf

att det är okej att inte vara perfekt. Att vi duger precis som vi är, säger Magdalena Graaf. Själv älskar hon romantiska böcker, helst om kärlek, sex och relationer. – Jag tycker att Simona Ahrnstedts böcker om förbjuden kärlek är fantastiska. De är ett hett tips till alla som vill ha lite kärlek i sommar, säger Magdalena Graaf. I sommar är hon nyfiken på två böcker: ”Brännmärkt” av Karin Aspenström och ”I kroppen min”

caroline.engvall@metro.se

Magdalena Graaf är aktuell med ”Mitt perfekta liv”. En bok som vill få läsarna att känna att de duger. FOTO: URBAN BRÅDHE

Lästipset – fyra boktips i sommar

• Ålder. 37 år • Bor. Stockholm. • Familj. Maken Filip Larsson och fyra söner. • Aktuell. Med Boken ”Mitt perfekta liv” (Lind & Co)

av Kristian Gidlund. – ”Brännmärkt”, om Sveriges mest kända polisinfiltratör Peter Rätz, är inte min vanliga genre men jag har förstått att Karin Aspenström har lyckats fånga människan bakom och att det handlar om relationer och känslor. Det är jag nyfiken på. Jag är också oerhört berörd av cancersjuke Kristian Gidlund. Livet är så orättvist ibland. CAROLINE ENGVALL

Med maken Filip Larsson.

THRILLER OM THOMAS QUICK

IGENKÄNNANDE OM SVENSKARNA

KÄRLEKEN VÄXER PÅ EN ÖDE Ö

AMY WINEHOUSES PAPPA BERÄTTAR

Hannes Råstam ”Fallet Thomas Quick” (Pocketförlaget) Sann thriller om Sveriges värste seriemördare – eller är han oskyldigt dömd? Ett av Sveriges mest uppmärksammade mordfall är en trasselsudd av misstag och märkliga vändningar. Tyvärr avled journalisten Hannes Råstam i januari, men hans granskning blir odödlig.

Qaisar Mahmood ”Jakten på svenskheten” (Natur och Kul Kultur/pocket) Att vara blond och reserverad – det är vad vi svenskar anser utmärka oss själva. I övrigt fann kulturarvschefen Qaisar Mahmood en spridd blandning åsikter om oss själva på sina 900 mil i jakten på svenskheten.

Tracey Garvis Graves ”På ön” (Forum) I tider där öde öar knappt exis existerar längre är det härligt drömskt att läsa om en kärleks kärlekshistoria som utspelar sig efter en flygkrasch där bara två personer överlever. Härliga karaktärer i en underbar (om än öde) maldivisk miljö.

Mitch Winehouse ”Min dotter Amy” (Pocketförlaget) Artisten Amy Winehouses pap pappa har tidigare anklagats för att profitera på sin dotter, men den här biografin skriven av honom är rakt-på-sak-viktig berättelse om hur ett liv avslutades abrupt och alldeles för tidigt på grund av droger.

Gör mer av dina

Kudde med foto 225 kr, med rabatt 157,50 kr

semester bilder! Sommarerbjudande!

Mobilskal med foto 219 kr, med rabatt 153,50 kr

20% rabatt

på alla produkter! Fri Frakt vid köp från 500 kr

Ta del av erbjudandet på följande sida:

www.smartphoto.se/metro

Fotoböcker fr 79 kr, med rabatt 55,50 kr

Giltig tom 31 Augusti 2013.

Frakt tillkommer men Fri Frakt gäller vid köp för över 500 kronor.

Posters med foton fr 14.95, med rabatt fr 10,50 kr www.smartphoto.se

Välkommen till i sommar OFF

COURSE

! r a m m o s i s s o a k ö Välkomna att bes MARIN ALPIN • RALPH LAUREN • LYLE & SCOTT SNÖ OF SWEDEN • RÖHNISCH Telefon 0706-94 06 25

Vallgatan 22, Göteborg | Smögenbryggan | www.somewear.com

Menyn är prisvärd och består av mängder med godsaker från det Amerikanska köket. Vad sägs om Quesadillas, Cheese nachos, Bacon Beef burger, Texmex burger, Baby back ribs, Chicken Wraps samt mängder av andra godsaker! Caféet kommer att byggas om till en bar vilket kommer att bli det perfekta stället att ta en drink på innan Smögens heta nattliv! Bästa bakismaten på Smögen!

SMÖG E N S MYSI GA ST E R E STAU R AN G Bara 100 m från Smögenbryggan mot Smögens Närlivs.

WA L K I N R O L L O U T! Ö p p e t 12 .0 0 – 24.0 0 5 j u n i – 24 a u g u s t i . w w w. s u r f e r s i n n . s e S i l l g a t a n 1 0, 450 4 3 S m ö g e n T f n 0 523 -30 828

SMYCKEN • KLÄDER • INREDNING

Smögens bästa boende med havet som närmsta granne. Välkommen att ta del av det Du också!

Lämna koden Pensionat Bryggan Metro och få 15% på allt i butiken! www.pensionatbryggan.se | 0523-329 00

Ej REA-varor

Ni hittar oss i kapsylgränden!

www.metro.se fredag 2013-07-05

Rätt utrustad för picknick

Hitta rätta filten Det som sätter tonen på en picknick är picknickfilten. Ett tips är att köpa på sig några stycken så det blir ännu mysigare och lite mjukare.

699 kr Zara

Fällkniven, det klassiska kubbspelet och den smarta solcellsladdaren. Vi ger dig checklistan med smarta prylar till picknicken i sommar. CAROLINE SANDSTRÖM

39 kr H&M

1 049 kr

2 199 kr

Zara

Big Jambox

Ta med dig musiken

549 kr

Glöm inte musiken. Den här lilla musikkällan håller i upp till tio timmar och du kopplar enkelt upp den med din mobiltelefon via Bluetooth.

Victorinox

39 kr

Lagerhaus

999 kr Stelton

Ett redskap för allt Den känns som en självklarhet men det är oftast den man glömmer. Fällkniven blir din bästa vän i sommar.

275 kr Hottips

199 kr 199 kr

Clas Ohlson

Laddad för pickick

29 kr

Rusta

19 kr

Lagerhaus

Ha med dig en solcellsladdare till din smartphone.

KUNNIGA KINESISKA DOKTORER MED MÅNGA ÅRS ERFARENHET! PROVA PÅ 350 KR

Alt1. 40 minuter massage +30 min akupunktur Alt2. 50 minuter helkroppsmassage Alt3. 50 minuter Zonterapi Alt4. 90 minuter Ansiktsbehandling

SPECILIATETER

Nacke,ryggbesvär, huvudvärk, ischias, nervsmärtor, stress, sömnlöshet, mag och tarm, viktminskning och mycket mer.

Vi bjuder på gratis undersökning! GÖTEBORGS KINATERAPI HÄLSOHÖRNET Berzeliigatan 14, Plan 4 Andra Långgatan 27 031-162 708 • 072-234 7230 031-389 06 00 • 073-748 22 66 www.kinaterapi.se

Välkommen till en annorlunda skobutik. Här hittar Du damskor • herrskor barnskor • tofflor • sportskor • träskor • gummistövlar

ALLT DU BEHÖVER I SKOVÄG – TILL RIKTIGT BRA PRISER! Sveriges största sortiment! Ett enormt utbud av MÄRKESSKOR Visko ligger på Maskingatan 2 • 511 62 Skene Tel. 0320-322 90 • www.visko.se Öppettider: Mån-fre 10-18 • Lör 10-15 • Sön 11-16

Wikim Wikime im media dia Commo Commons/ mmo mons/He He Heb e

DANMARK ÖVER DAGEN UTAN BIL FR

BO PÅ FERIECENTRET DAYZ SEAWEST NYMINDEGAB BÅTRESA + 2 NÄTTER FR

947:- / PERS, TOTALPRIS FR 3 788:- / 4 PERS

0:- / BARN OCH FR 260:- / VUXEN

TRÄFFA NICKE NYFIKEN PÅ ALLA DAGSTURER TILL DANMARK

99:-

ENKEL RESA + BIL FR / PERS TOTALPRIS FR 495:- / 5 PERS

GÖTEBORG THE REEF EEF F HOTEL & RESORT ORT T VARBERG V IKSHAMN AM N FÅRUP FREDRIKSHAMN SOMMERLAND

BÅTRESA + 1–2 NÄTTER + ENTRÉ 2 DAGAR TILL LEGOLAND® FR

628:- / PERS

GRENÅ NÅ Å

LEGOLAND®

BÅTRESA + 1 NATT + ENTRÉ

DAGSTUR + BIL + ENTRÉ FÅRUP

SOMMERLAND FR

485:- / PERS

329:- / PERS

SOMMARSKOJ FÖR HELA FAMILJEN

BILLIG FAMILJESEMESTER I DANMARK! De allra bästa reseupplevelserna för barn ligger bara en båtresa bort. I Danmark finns allt från långgrunda sandstränder till fartfyllda sommarland. Semestra med oss i sommar, vi har sänkt priset på mängder av resor till Danmark. När ni bokar boende och båtresa samtidigt får barnen fri entré till 84 attraktioner. Det enda ni behöver göra är att visa upp båtresa- och boendebiljetten. Dessutom händer en massa roligt ombord. Nicke Nyfiken hittar på bus och vi bjuder alla barn på buffé!1

Läs mer och boka på stenaline.se eller 0770-57 57 004 Tips! Ladda ner vår app Barnsligt skoj, där har vi samlat information och färdbeskrivningar till de bästa utflyktsmålen. Du hittar den på AppStore eller Google Play.

1) Gäller barn upp till 14 år. Max tre barn per betalande vuxen. Erbjudandet gäller t o m augusti. 2) Bo 2 nätter betala för 1 gäller från 12/8. Totalpris från 3 140:-/5 pers på TopCamp Riis. 3) T o m 17/8 är priset per person från 625:-. From 18/8 är totalpriset för 4 personer från 1 940:- 4) Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

BARN RESER FÖR

0 KR

ÖVER DAGEN

www.metro.se fredag 2013-07-05

Nyckeln till lyckad Sänk värmen på grillen. Vänta. Och vänta. Och vänta lite till. Sedan kan du säga hej då till torrt kött. Metros krogskribent Jonas Cramby ger sina bästa tips för barbecuen.

Ett moln av rök från rökspån väller upp ur grillen som Metros krogskribent Jonas Cramby tycker liknar en atombomb. Doften får hans amstaff Naomi att sniffa nyfiket i luften. På gallret ligger ett gäng revbensspjäll som har tillagats i över fyra timmar på låg värme, mellan 110 och 115 grader. – Vet ni hur man känner igen ett bra rib? frågar Jonas Cramby och håller upp köttet. – Längst ut på kanten finns en röd rand, den kallas för rökrand och uppkommer när man röker köttet. Randen visar att man har haft tillräckligt mycket trä när man grillat. Många som gör ribs tror att de är smarta när de kokar köttet först men då försvinner smaken. Ett bett i revbensspjället visar att köttet klarat ”halvmånetestet” – det innebär att en tugga skapar en halvcirkel i köttet och visar att det är perfekt mört. – Allt som är fett är bra nybörjarkött när man ska göra barbecue. Det är mindre risk att sådant kött blir torrt, säger Jonas Cramby. Han har tidigare skrivit boken ”Texmex från grun-

Jonas Cramby • Ålder. 42 år. • Bor. I Stockholm. • Familj. Sambo, två döttrar och amstaffen Naomi. • Gör. Journalist och författare. Är Metros krogskribent. • Aktuell. Med grillboken ”Texas BBQ”.

den” som fick svenskarna att överge fredagstacosen till förmån för pulled pork och carnita. I slutet av april släpptes hans senaste bok ”Texas BBQ” som lär ut hur man grillar som i sydstaterna. – Det vore kul om folk började grilla barbecue i stället för vanlig grillning som går snabbt och ger dig dålig kontroll över resultatet. Det här tar lång tid och du kan använda billiga köttbitar som ribs, högrev och fläskkarré. Att inte köra barbecue på grillen är som att aldrig använda ugnen på spisen, säger han. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Tips: Så gör du för att lyckas Ta tempen – Du behöver två termometrar. En för att veta hur varmt det är inne i grillen och en för att mäta hur varmt köttet är. Och en grill med lock.

Tändare

– Det finns ingen anledning att tända med något annat än en skorstenständare.

Rökspån

typer av spån, du behöver inte köpa hickory från USA.

Vanligaste felet

– Att inte kolla temperaturer och hur länge köttet ska ligga på.

Rätt dryck

– Jag tycker att öl är gott. Pale ale och välhumlade öl är gott till.

Glöm inte – I ursprunglig barbecue locket! eldade man med ved. Spån använder man för att härma det. Experimentera med olika

Viktigast

– Lär känna din grill och hur du styr värmen. Att hålla en konstant värme är nyckeln till en bra barbecue.

Vi hjälper er att investera i ett bättre sexliv! U50pp till %

Hjärtligt välkomna till

rabatt!

Kondomeriet OUTLET i Högsbo Gruvgatan 5 • 031-734 18 18 • www.kondomeriet.se

Öppet mån-fre 9-18 • Övrig tid boka gärna visning för sällskap

Doften från revbensspjällen på grillen får amstaffen Naomi att sniffa nyfiket. Husse Jonas Cramby är en proffsgrillare. – Men man är aldrig fullärd. Ju mer

Trött på din tatuering?

Vi erbjuder blekning av tatueringar med laser

Nu med PRISGARANTI!

Välkommen på kostnadsfri konsultation!

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Göteborgsvägen 89 i Mölndal • Heinövägen 88 på Hönö Tel 031-72 72 321 • www.ambers.se

BBQ är rätt värme Sugen på revbensspjällen på bilden? Här får du recepten som krävs. Jonas Cramby bjuder Metros läsare på smakprov från sin bok ”Texas BBQ”.

St Louis style ribs Spareribs är en genial uppfinning (perfekt mört kött på pinne!) men med ett stort designfel: Den där klumpen fett, brosk och senor i ena änden. som tur är så är det lätt att trimma bort skräpet själv, St Louis-style. 4 hela sidor revbensspjäll av fläsk (ca 3 kg) magic dust, BBQ-legendaren Mike Mills allroundrub (se recept intill) rökspån av hickory eller äpple aluminiumfolie 2 dl färdigblandad äppeljuice BBQ-sås (se recept intill)

du håller på, desto bättre blir du. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Magic dust 1 dl paprikapulver 1⁄2 dl salt 2 msk senapspulver 1⁄2 dl spiskummin 2 msk finmald svartpeppar 1⁄2 dl vitlökspulver 2 msk cayennepeppar 1⁄2 dl strösocker ----------------------Mixa alla ingredienser till ett fint pulver.

Tillagning 1. Förbered revbenen genom att dra bort den sega silverhinnan på baksidan samt skära bort den övre broskdelen så att du får en trevlig fyrkantig form. 2. Strö över rubben. Låt sedan marinera i kylen 1–4 timmar. 3. Gör i ordning din grill för indirekt grillning. Detta gör du genom att hälla kol i ena halvan av din grill och lägga ett fat Texmex potato salad med vatten i den andra och Vackert rödhet potatissallad. stäng locket. Värmen justerar En favorit. du sedan med din grills ventiler. När värmen ligger stadigt någonstans mellan 110 och 120 1 kg potatis grader slänger du på ett par nä- 2 msk olivolja salt och svartpeppar var rökspån på kolen och låter 2 röda spetspaprikor sedan de rubbade revbenen 2 färska röda chili rökgrilla 2 timmar med bensidan nedåt ovanför pannan med 1 hel vitlök 2 msk majonnäs vatten. 1⁄2 tsk spiskummin 4. Vänd ribsen och grilla 1 tim1 tsk spanskt paprikapulver me till. 5 . Lägg ribsen på aluminiumfo- 2 salladslökar bladpersilja lie. Häll över äppeljuice och slå in till ett paket. Lägg tillbaka på koriander lime grillen ytterligare 1 timme. 6. Ta ut ribsen ur paketet, pensTillagning la med BBQ-sås och lägg tillba1. Rengör potatisen ordentligt ka direkt på gallret 15 minuter och skär i bitar stora nog att få så att såsen plats på en gaffel. hinner karamelUgnsrosta i olja i liseras. Vänd 225-gradig ugn efter halva tills de är krispiga tiden. Dela och goda, cirka dem mellan 20–30 minuter. benen (revFunkar med såväl Salta och peppra. benens alltså) fläsk som kyckling 2. Grilla spetspapoch låt gnaganoch nöt. rika, chili och hel det börja.

BBQ-sauce En het sötsur BBQ-sås som funkar utmärkt med såväl fläsk som kyckling och nöt.

Strö över persilja och koriander. vitlök tills skalen blir svarta och sotiga. Lägg i en plastpåse och vänta 10 minuter, dra sen av skal och ta bort stjälk och kärnor. 3. Pluppa ut vitlökarna. Mixa grönsakerna med majonnäs, spiskummin och paprikapulver. Smaka av med salt. Blanda potatisen med dressingen, vänd i hackad salladslök. Strö över hackad persilja och koriander. Pressa över lime och servera.

1 gul lök 6 vitlöksklyftor 1 tsk spiskummin 2 msk olivolja 1⁄2 dl balsamvinäger 1 dl farinsocker 1⁄2 dl japansk soja 1 msk worcestershiresås 1 dl passerade tomater 2 torkade anchochili Tillagning 1. Stek finhackad lök och vitlök tillsammans med spiskummin i olja. När löken börjar bli mjuk deglaserar du genom att hälla på balsamvinäger och kokar några minuter. 2. Tillsätt farinsocker, soja och worcestershiresås och passerade tomater. Ta bort stjälken och fröna ur chilin, lägg i såsen och låt småputtra 10 minuter eller tills det blir kletigt. 3. Mixa till en slät sås.

www.metro.se fredag 2013-07-05

Det här lyssnar

HÅRTRANSPLANTATION

Pink Floyd, Simon & Garfunkel, Pink, Abba och Axwell – här bjuder fem sommaraktuella kändisar på sina spellistor i sommar. EMMA BJÖRKMAN

KAMPANJPRISER TILL 31 SEPTEMBER! Antal hårsäckar Pris/hårsäck Totalt (ordinarie pris)

rek pris i Sverige

1 500

13 SEK

19 500 SEK (21 500 SEK) ca. 80 000 SEK

2 000

12 SEK

24 000 SEK (26 500 SEK) ca. 100 000 SEK

2 500

11 SEK

27 500 SEK (30 500 SEK) ca. 130 000 SEK

3 000

10 SEK

30 000 SEK (33 000 SEK) ca. 160 000 SEK

3 500-4 000

9 SEK

31 500 SEK (34 500 SEK) ca. 190 000 SEK

För ett paketpris på 5 000 kr erbjuder vi flygbiljett, 3 nätter på hotell, transporterna mellan flygplatsen-hotell och hotell-sjukhus. 072-570 77 77 info@istanbulhairclinic.se www.istanbulhairclinic.se

Mange Schmidt,

Pia Sundhage,

Gunilla Persson,

39, ARTIST, STOCKHOLM. AKTUELL MED ALBUMET ”ENSAM BLAND ALLA VÄNNER”.

53, FÖRBUNDSKAPTEN, STOCKSUND.

TV-PROFIL. SPELAR IN EN NY SÄSONG AV TV 3:S ”SVENSKA HOLLYWOODFRUAR”

”Summertime breeze” Larry Heard ”Everybody loves the sunshine” Roy Ayers ”San Jacinto” Peter Gabriel ”W30” Dub Tractor ”Good bye blue sky” Pink Floyd ”To each his own” Patrice Rushen ”Here’s what’s left” RJD2 ”Alberto balsam” Aphex Twin ”Darkness” The Police ”Innan du går” Kaah Bonusspår ”I never dreamed you’d leave in summer” Stevie Wonder

”Blinded by the light” Bruce Springsteen ”The sounds of silence” Simon & Garfunkel ”Sweet child o’ mine” Guns N’ Roses ”A hard rain’s a-gonna fall” Leon Russell ”Folkens kamp” Björn Afzelius och Mikael Wiehe ”Find the cost of freedom” Crosby, Stills, Nash & Young ”Imagine that” Melissa Etheridge ”Bitter fruit” Little Steven ”Bridge over troubled water” Simon & Garfunkel ”Den jag kunde va” Mikael Wiehe

”För slappa dagar då ”Min favorit är kroppens bpm behö- ’Bridge over troubver skruvas ner.” led water’.”

”Stairway to heaven” Led Zeppelin. ”Try” Pink ”Just give me a reason” Pink ”You are not alone” Michael Jackson ”Stay” Rihanna ”Rolling in the deep” Adele ”I love it” Erika Persson ”Liebestraum” Liszt ”So blessed” Mariah Carey ”Mirrors” Justin Timberlake

”’Stairway to heaven’ är full av goda minnen. Jag lyssnar ofta på Adeles album ’21’.”

DUX® and DUXIANA® are registered trademarks owned by DUX Design AB 2012.

SOMMARPRISER PÅ ALLT I BUTIKEN, VÄLKOMNA!

duxiana.se DUXIANA Göteborg, Södra vägen 12 (mittemot Lorensbergs P-hus). Telefon: 031-18 98 06. Öppet: måndag–fredag 10–18, lördag 10–15.

kĂ¤ndisarna pĂĽ

Joakim BrodĂŠn,

Gry Forssell,

32, SĂ&#x2026;NGARE I SABATON, FALUN. SPELAR PĂ&#x2026; METALTOWN DEN 5 JULI OCH Ă&#x201E;R FĂ&#x2013;RBAND TILL IRON MAIDEN I MALMĂ&#x2013; OCH STOCKHOLM.

40, PROGRAMLEDARE, ENSKEDE. PROGRAMLEDARE â&#x20AC;?SOMMARKRYSSETâ&#x20AC;? PĂ&#x2026; TV4.

â&#x20AC;?Living for toniteâ&#x20AC;? Accept â&#x20AC;?I want it allâ&#x20AC;? Queen â&#x20AC;?Daddy Coolâ&#x20AC;? Boney M â&#x20AC;?Freewheel burningâ&#x20AC;? Judas Priest â&#x20AC;?Breakthruâ&#x20AC;? Queen â&#x20AC;?The boxerâ&#x20AC;? Simon & Garfunkel â&#x20AC;?Sultans of swingâ&#x20AC;? Dire Straits â&#x20AC;?Stargazerâ&#x20AC;? Rainbow â&#x20AC;?Summer night cityâ&#x20AC;? Abba â&#x20AC;?Run runawayâ&#x20AC;? Slade

â&#x20AC;?Jag lyssnar nĂ¤r jag trĂ¤nar, nĂ¤r jag kĂśr bil och nĂ¤r jag blir riktigt full och fĂĽr feeling.â&#x20AC;?

â&#x20AC;?Center of the universeâ&#x20AC;? Axwell â&#x20AC;?Reloadâ&#x20AC;? Sebastian Ingrosso â&#x20AC;?Man go madâ&#x20AC;? Girlsmen â&#x20AC;?Blurred linesâ&#x20AC;? Robin Thicke â&#x20AC;?Get luckyâ&#x20AC;? Daft Punk â&#x20AC;?Jackieâ&#x20AC;? Ratata â&#x20AC;?Aliceâ&#x20AC;? Eldkvarn â&#x20AC;?Niggas in Parisâ&#x20AC;? Jay-Z & Kanye West â&#x20AC;?Tills dĂśden skiljer oss ĂĽtâ&#x20AC;? Petter â&#x20AC;?GĂĽ hemâ&#x20AC;? Oskar Linnros

â&#x20AC;?â&#x20AC;&#x2122;Center of the universeâ&#x20AC;&#x2122; Axwell Ă¤r ett svinbra sommaranthem.â&#x20AC;?

Gunilla Persson lyssnar gĂ¤rna pĂĽ Pink i sommar.

FESTKLĂ&#x201E;NNINGAR

Sommar-Rea 5/7â&#x20AC;&#x201C;13/7

Life

Energidryck, 250 ml

3 fĂśr

10:-

+pant + pant Mars, Snickers, Twix, Milkyway

Foppatofflor Strl 41-45

43,8-58g

2:-

25:-

/st

Helst kortbetalning | www.ahaga.se | LillavĂ¤gen 4, 504 Boras Ă&#x2013;ppetider: Man â&#x20AC;&#x201C; fre:10â&#x20AC;&#x201C;20 lĂśr:10â&#x20AC;&#x201C;18 sĂśn: 11â&#x20AC;&#x201C;18

M&M

180g, Peanuts

10:-

/st

Ariel Color TvĂ¤ttmedel, 5,2kg

99:-

/st

Vi reserverar oss fĂśr eventuella tryckfel och slutfĂśrsĂ¤ljning.

Ă&#x2013;ppet MĂĽn-fre 10-19 â&#x20AC;˘ LĂśr 10-16 â&#x20AC;˘ SĂśn stĂ¤ngt Telefon: 031-51 70 14

ÂŽ

www.metro.se fredag 2013-07-05

Hon använder humorn som ett vapen

Maya Rudolph • Ålder. 40 år.

Thomas Anderson. Paret har tre barn.

(2011), diverse karaktärer i ”Saturday night live”.

• Roller i urval. Verona De Tessant i ”Away we go” (2009), Lillian Donovan i ”Bridesmaids”

• Aktuell. Spelar Caitlyn i ”The way, way back” som har svensk biopremiär den 12 juli.

• Bor. Los Angeles, USA. • Familj. Sambo med filmregissören och -producenten Paul

Succén var ett faktum när hon spelade bruden Lillian i ”Bridesmaids”. Nu är Maya Rudolph tillbaka i en ny komedi som fick ett varmt mottagande på Sundancefestivalen – ”The way, way back”. NED EHRBAR

metroworldnews@metro.se

Maya Rudolph har lärt sig att vara försiktig med vilka smeknamn hon ger sig själv när skådespelarkollegan Sam Rockwell är i närheten. Hela tiden försöker han få in ett visst öknamn under deras gemensamma intervjuer inför premiären. – Tidigare i dag refererade jag till mig själv som mrs Funbags och det verkar jag inte bli av med – vilket jag i och för sig är glad för. När jag är 80 år hoppas jag att jag är känd som Funbags, säger Maya Rudolph. Skämtandet dem emellan kommer naturligt. De flesta vuxna skådespelare i

”The way, way back” – däribland Rockwell, Steve Carell, Allison Janney, Rob Corddry, Amanda Peet och Toni Colette – har en bakgrund inom improvisationen, vilket passade bra eftersom regissörerna Nat Faxon och Jim Rash själva är stora improvisatörer. – Det är som en medfödd egenskap hos Jim och Nat, så jag visste att det skulle märkas ibland. Det är som ett naturligt … vapen. Du bara slänger ut det, det är som nunchakus. Jag bär alltid nunchakus. Filmen utspelar sig under sommarlovet i en strandstad i Massachusetts. Filmens 14-åriga huvudperson, Duncan (Liam James),

tar sina första steg mot vuxenvärlden. Under inspelningen hade Liam James, som då var 15 år, en imponerande samling vuxna skådespelare runt sig som hjälpte honom att mogna. – Vi blev fast i några fåniga appar. Det var mitt bidrag till hans uppväxt.

Maya Rudolph spelar Caitlyn i nya komedin ”The way, way back”.

”The way, way back” utspelar sig i en strandstad i Massachusetts där den 14-åriga huvudpersonen Duncan, spelad av Liam James, tar sina första steg mot vuxenvärlden. Här ses han med Susanna som spelas av AnnaSophia Robb. FOTO: CLAIRE FOLGER

SOMMAR

REA UPP TILL

SEGLAR STÖVLAR SAIL Stl. 35-46

149:- (ord. 349:-)

50%

DIDRIKSONS ODYSSEY REGNSTÄLL

Material som andas. Vattenpelare 5000 mm. Dam och herr. Flera färger.

799:- (ord. 1299:-)

I HALVA BUTIKEN på massor av sportskor, fotbollsskor, träningskläder, badkläder, sportutrustning, tält, inlines m.m.

PUMA FOTBOLL 6.11 Stl. 3-5

75:- (ord. 149:-) PEAK PERFORMANCE HELIUM HOOD JACKET Finns i tre färger. Herr stl. S-XL.

999:- (ord. 2200:-)

KUNGSMÄSSAN, KUNGSBACKA T. 0300-10103, www.pulssport.se

MÅN-FRE: 10:00-20:00 LÖR-SÖN: 10:00-18:00

Paketpris: Kontinental Cozy XL inkl. gavel och gavelkuddar Kontinental Cozy XL

180 x 200 cm med bonell/pocketfjädring. Bäddmadrass 8 cm.

12960:- 10.960:-

VIP hörnsoffa konstrotting Skön komfort. Brun, Inkl. beige dynor. 208 x 208 cm. Köp till bord med glastopp: Pris 490:-

8.990:-

Vi säljer ut demo och utställningsmöbler till kanonpriser!

Vår stora sommar-

REA är i full gång!

Matgrupp Öckerö 180 Vitmålad grupp 180 x 95 cm med 6 st stolar.

Matgrupp Öckerö 140 i storlek

Reapris: 6.490:- 5.990:-

Reapris: 5.490:- 4.990:-

4.990:-

7.490:- 6.990:-

5.990:-

Massor av erbjudanden! Upp till

50% rabatt!

140 x 95 cm med 4 stolar.

3.990:-

Divansoffa Hadley med öppet avslut. Går att få i höger eller vänster utförande. 296 x 95 (230) cm.

Upp till 24 mån. räntefria köp.

Reapris: 16.990:- 10.990:-

9.990:-

Reclinersoffa Dallas klädsel i brunt microfibertyg.

Reapris: 3:a 9.990:- 7.990:-

6.990:-

2:a med captain’s table 9.990:- 7.990:- 6.990:1:a 5.590:- 4.490:- 3.990:-

Handla nu betala om 6 mån.

www.sittymobler.se GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45. Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

LERUM: Lerum Andersv. 74 Tel: 0302-138 40. Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 Sitty möbler finns även i: LANDSKRONA: Öster vångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

www.metro.se fredag 2013-07-05

Upplev Göteborg från sjön Känn saltstänket i ansiktet till tonerna av måsarnas skri – samtidigt som du upplever Göteborg från sin bästa sida. För den som vill utforska Göteborg från vattnet är alternativen många. MADELEINE KORNELIUSSON

Paddan

Ta båten till öarna

Älvsnabben

Vad. För många göteborgare innebär Paddanbåten en stor dos nostalgi. Men oavsett om du har duckat under ”osthyveln” förut eller ej bjuder Paddan på en fin rundtur som visar upp Göteborg från sin vackraste sida. Varför inte passa på att uppdatera Göteborgskunskaperna en solig men tråkig dag? Var. Kungsportsplatsen. När. 11.30–20.15. Pris. Vuxna 155 kr, barn 6–11 år 78 kr, barn 0–5 år gratis.

Vad. Hela Göteborgs södra skärgård finns bara en färjetur bort och för en vanlig enkelbiljett med Västtrafik har du samtliga öar till ditt förfogande. Sola och bada från klipporna, vandra på de slingrande promenadstigarna på Donsö och Vrångö eller dansa loss på Brännö brygga – valet är ditt! Var. Saltholmen. När. När som helst. Pris. Vuxen 24 kr, skolungdom 7–20 år 18 kr, barn 0–6 år gratis.

Vad. Upplev Göteborg genom att sicksacka fram över älven. Hoppa på vid Lilla bommen för att färdas ner mot Eriksbergs strandpromenad där det finns en uppsjö av kaféer. Ät en glass och dingla med benen från bryggan innan du hoppar på Älvsnabben mot Klippan där Konstcaféet väntar med Á la cartemenyn. Var. Lilla bommen. När. När som helst. Pris. Vuxen 24 kr, skolungdom 7–20 år 18 kr, barn 0–6 år gratis.

Flumeride & Kållerado

Maritiman

Göteborgs hamn

Vad. Låt det kittla till i magen under vilda forsfärder mitt i stan. På Liseberg kan du både störta ner från vattenfall i den klassiska åkturen Flumeride och snurra runt i vilda forsar i Kållerado. Varför inte tävla med vännerna om vem som kommer torrast undan? Föredrar du torrra kläder kan du alltid investera i en poncho. Var. Liseberg. När. 11.00–23.00. Pris. Inträde 90 kr, 3 st åkkuponger per åktur.

Vad. På Maritiman i Packhuskajen kan man gå till sjöss utan att kasta loss. Med dieseldoft i näsborrarna och saltstänk i ansiktet får man på den tretton båtar starka fartygsflottan en känsla av hur det var att gå till sjöss förr i tiden. Undvik skörbjugg genom att frossa i efterrätts- eller matvåfflor på Café Våfflan. Var. Packhuskajen. När. 11.00–18.00. Pris. Vuxen 100 kr, barn 5–15 år 50 kr.

Vad. Med 11 000 fartygsanlöp om året är Göteborgs hamn Nordens största. Upplev hamnen på nära håll när Sjöfartsmuseet och Göteborgs Hamn tillsammans erbjuder guidade båtturer ut i hamnen med M/S Trubaduren och visning av den kulturhistoriska utställningen ”Stad längs vattnet”. Var. Sjöfartsmuseet. När. Från 11.45 den 9/7, 23/7, 6/8, 24/8. Pris. Vuxna 50 kr, barn 0–15 år gratis.

Med Älvsnabben når du både kaféer, restauranger, kultur och brygghäng enkelt och billigt. FOTO: CHRISTINA BLOM

NORDSTAN

City shopping 200 shops, restaurants, cafés and tourist office

A true shopping experience in the heart of Gothenburg Opening hours: Mo–Fr 10–20, Sa-Su 10–18 | Food store: Mo–Fr 08–21, Sa-Su 09–20 The multi-storey car park is always open | Free evening parking Mo-Fr 18–21 www.nordstan.se | Variations may occur

A WORLD OF CULTURE UTSTÄLLNINGAR/EVENTS/GUIDADE VISNINGAR/RESTAURANG/CAFÉ/WIFI

5 AU

EN 2

ANS

H TA C ! SIS

Å SA P PAS

OM FÖRBJUDEN KÄRLEK I KINA

JORDLINGAR

A DAY IN THE WORLD

FANTASIVÄRLD FÖR HELA FAMILJEN

UPPLEV VÄRLDEN I BILDER

ÖPPET TISDAG - SÖNDAG STÄNGT MÅNDAGAR Telefon: 010-456 12 00 Södra vägen 54 (bredvid Universeum), hållplats Korsvägen

WWW.VARLDSKULTURMUSEET.SE

Gratis dig un för der 19 år

www.metro.se fredag 2013-07-05

”En chans att rätta till historien” Johnny Depp lär vara en sextondel indian. I sommarens stora westernäventyr är han det till 100 procent – som comancheindianen och andekrigaren Tonto i ”The lone ranger”.

”Som liten stördes jag alltid av tanken på Tonto som en sidekick.” Johnny Depp vill förändra synen på ursprungsbefolkningen i filmvärlden.

Figuren dök upp på 1930-talet i radio, och har sedan dess förekommit i filmer, tvserier och serietidningar. I grunden handlar det om en maskerad före detta Texas Ranger som slåss mot orättvisor tillsammans med den ständige vapendragaren, indianen Tonto. – Som liten stördes jag

alltid av tanken på Tonto som en sidekick. I mitt huvud stämde det inte. Jag tänkte att det här var en chans att rätta till det. För Johnny Depp handlar det också om att förhålla sig till århundraden av orättvisor och stereotyper. – Jag vill få fram att den amerikanska ursprungsbefolkningen blev ansedda som vildar först när Christopher Columbus hamnade på fel jävla ställe och trodde att han kommit till Indien. Det är vår historia, vet du. Och den är rätt jävla knäpp, allvarligt talat. NED EHRBAR METRO WORLD NEWS

kök

GRATIS

HEMBESÖK

Räntefritt* i 36 mån!

Johnny Depp som Tonto och Arnie Hammer som John ”The lone ranger” Reid. Filmen hade premiär 3 juli. FOTO: AP/DISNEY

20.000:-

I VITVAROR

EXTRAPRIS PÅ

STENSKIVOR

vid köp av köksnickerier för minst 80.000:-

www.kungsaterkok.nu • Hantverksvägen 12, 436 33 Askim Tel: 031-47 52 60 • Öppettider: Måndag-Torsdag 10-18 Fredag 10-16

KÖK

siva lmas

Orättvisor

KUNGSÄTER

Efter fjolårets ”Django unchained” är det nu dags för nästa riktigt stora westernfilm på vita duken. För Johnny Depp är den nya storfilmen ”The lone ranger”, från teamet bakom ”Pirates of the Caribbean” en chans att rätta till en del av Hollywoods tidigare misstag. – Under filmhistorien har indianerna, ursprungsbefolkningen, skildrats som vildar eller något ännu värre. Det var viktigt för mig att åtminstone göra ett ordentlig försöka att sudda ut den bilden, säger han till Metro. I amerikansk populärkultur intar ”The lone ranger” en närmast ikonisk status.

* + uppläggningsavgifter

önskar park- och naturförvaltningen

Leka och skejta

Foto: Peter Svenson

Besök någon av Göteborgs många lekplatser. På vissa av lekplatserna kan du skejta, till exempel i Burgårdsparken (Actionparken) och Färjenäsparken. Plikta och Positivparken är utflyktslekplatser, där både vuxna och barn kan ha roligt.

Foto: Peter Svenson

GLAD SOMMAR Bada i hav eller sjö

I appen Lekplatsen hittar du till drygt 150 lekplatser. Läs mer och ladda ner den gratis på www.lekplatsappen.se. Appen finns för Iphone och Android.

I Göteborg finns många valmöjligheter om du är badsugen. Välj mellan små stränder vid klara skogssjöar eller salta havsbad med solvarma klippor. Du hittar alla badplatser på www.goteborg.se. Vill du snorkla kan vi tipsa om snorklingsleden på Stora Amundön.

Ut och njut i parker och natur

Grilla och elda

Göteborgs natur är varierad och rik på kontraster. Det finns gott om gröna områden för rekreation och motion, både utanför som inne i stan. Besök gärna Slottsskogen, Delsjön, Vättlefjäll och Trädgårdsföreningen..för att nämna några av parkerna och naturområdena.

Du får göra upp eld och grilla i naturen och i parker under säkra förhållanden. Välj en plats där det inte finns risk för att elden sprider sig eller skadar växter och djur. För att det ska vara säkert att grilla finns det fasta grillplatser och särskilda ställ för din använda engångsgrill, på flera platser i Göteborg.

..och hunden

Ta gärna med din hund ut i parker, naturen och på stan. Men tänk på att du ska hålla hunden kopplad i skog och mark mellan 1 mars och 20 augusti. Hunden får inte följa med till lekplatserna och vissa badplatser.

www.goteborg.se | goteborg@goteborg.se | 031-365 00 00

VÅRA STUDENTER HAR LANDETS HÖGSTA FRÅNVARO. HURRA! På flera av våra program genomför du delar av utbildningen ute i arbetslivet. Det är ett ovanligt smart sätt att studera. 81,4 procent av våra studenter får jobb i rätt bransch, inom ett år efter examen. Vi ligger därmed i topp när det gäller högskoleutbildningar som leder till jobb.* Hitta ditt framtidsyrke bland våra program. *) Högskoleverkets senaste rapport 2011:16 ”Etableringen på arbetsmarknaden”

SEN ANMÄLAN TILL HÖSTENS PROGRAM/KURSER – HV.SE HÖGSKOLAN VÄST I TROLLHÄTTAN

www.metro.se fredag 2013-07-05

Över gränsen En novell om vänskap och sex i sommarnattens Stockholm. Av författaren Carl-Michael Edenborg.

”D

et ser ut som om Gud har sprutat raklödder över Djurgården.” Jaromir hade sin högtidliga röst. Erik fyllde skrattande i: ”Och han skar sig när han rakade sig. För löddret är lite rosa. Får vi gå nu?” Jaromir lade handen på vännens knä: ”Vi skulle vänta tills solen gick upp.” Trots värmeböljan var natten kylig på Skinnarviksberget. De unga männen huttrade och drack av sin öl. Erik pekade ner mot tonåringarna som festade i parken: ”Kolla vad de vinglar, det är som vi för tre år sedan.” ”Smutsigt. Tjejerna bara tjuter.” ”Jo.” ”Vi var väl likadana.” ”Ungefär.” ”Vem tror du får ligga? Hon, den där packade tjejen med stora gräsfläckar på klänningen?” ”Hon den blonda med de stora tuttarna? Dom brukar få ligga.” ”Jag låg inte på skolavslutningen.” ”Inte jag heller.” ”Förstår inte att det är tre år sedan.” ”Vi är som gamla gubbar.” Jaromir skrattade sitt vanliga skratt, Erik mindes att det alltid hade låtit likadant, så länge de känt varandra, han skrattade med, undrade om hans skratt hade förändrats. Från andra sidan av berget kom någon gående. Erik såg henne i ögonvrån och vred på huvudet. ”Kolla henne. Gillar inte du också sådana där blå klänningar med vita prickar?” Jaromir tog en titt: ”Hon verkar rätt gammal. Klänningen är okej. Men jag tror inte du skulle passa i den.” Han tog handen från Eriks knä och satte den runt hans nacke, klämde åt skämtsamt, men hårt, som han alltid hade gjort. Kvinnan kom närmare, hon såg mot dem. Jaromir kunde inte hindra sig från att vinka. ”Kolla, hon vinkar tilllbaka.” ”Men sluta Jarre.” ”Nej, vi pratar med henne.” ”Men sluta Jarre.” ”Tyst, hon kommer nu. Hej! Vill du ha en öl?” Kvinnan log och stannade någon meter från deras filt. ”Nej det är bra. Tack. Är bara ute på en nattpromenad. Vad gör ni?” Jaromir reste sig: ”Vi har kollat på de grisiga studentfesterna. Titta där nere, där ser du de mänskliga ruinerna. Varför vill man bli så trasig? Och så väntar vi på soluppgången.” ”Jag tänkte också se solen gå upp. Jag brukar göra det ibland. Men jag brukar gå bort till Fåfängan, därifrån är den vackrare.” Nu reste Erik på sig, med ölburken i handen: ”Fåfängan?” ”Ett berg på andra änden av Söder Mälarstrand, jättevacker utsikt.”

LOKA KANARP

det: just det man gör för att få dem är också det man slutar med sen.” ”Varför måste man sluta?” ”Jag vet inte. Det bara är så.” ”Är det din man som inte vill?” ”Det är inte så enkelt.” Jaromir tog hennes hand: ”Du kanske kan ligga med andra?” Hon vred bort huvudet och såg ut över vattnet och Stadshuset på andra sidan: ”Kanske det.” ”Har du aldrig gjort det?” ”Nej.” ”Gör han det?” ”Kanske. Men jag tror inte det.” ”Jag trodde alla höll på.” ”Nej. Trodde du också det, Erik?” Erik gick längst ut till höger, med Jaromir mellan sig och Magdalena. Han ville inte prata. Han förstod inte varför Jaromir hade slagit följe med den där kvinnan. Han förstod inte varför hon hela tiden ville dra in honom i samtalet. ”Jag bryr mig inte.” ”Om barn? eller om sex?” Erik skakade bara irriterat på huvudet. När de hade gått förbi Fotografiska, pekade Magdalena ut Fåfängan för ynglingarna. Mycket snart skulle solen ta sig upp ur horisonten, himlen blev allt varmare rosa, luften allt fuktigare, alla stjärnorna hade tvättats bort förutom morgonstjärnan som strålade ännu hårdare nu. ”Hur länge har ni båda känt varandra?” ”Elva år.” ”Tolv år.” Svaren kom samtidigt, de skrattade till. ”Sedan mellanstadiet,” sa Jaromir. ”Vad fint,” sa kvinnan. ”Gammal vänskap, den ska vårdas. Den är värdefull. Man förstår det inte förrän man förlorat den.” Erik och Jaromir flinade mot varandra.

”Får vi följa med?” rande: Jaromir log sitt charmigaste, de bruna ”Ser ni den där lysande stjärnan i allt det ögonen glittrade under den långa svarta där varma rosa?” luggen. Hon log tillbaka. ”Vad är det med den?” ”Det är ingen stjärna, det är planeten Venus. Fast den kallas morgonstjärnan. Och e unga männen packade ihop, och förr i tiden för Lucifer.” så slog de följe med kvinnan, nedErik hade hört historien förr. Men Magför berget, ner till kajen. På vägen dalena drog handen över sitt långa hår och kramade Jaromir hastigt Eriks sa tankfullt: hand, som ett löfte, en utmaning. De pre”Venus. Det passar bra en sådan här senterade sig och fick veta att hon hette natt.” Magdalena, att hon hade man och två De gick tysta en stund. Sedan frågade Jabarn, att hon var fyrtiotvå år. romir: ”Vad jobbar du med?” ”Är det inte jobbigt att ha barn?” ”Kan vi inte prata om något roligare? Det Magdalena suckade och riktade sig till är bara en vecka kvar till midsommarafton, det är en underbar natt, himlen är rosa, Rid- Erik: ”Är din kompis alltid så där frågvis?” darfjärden skvalpar och allt det där, jag vill ”Inte alltid.” inte prata om jobb.” ”Och är du alltid så tyst?” Jaromir envisades: ”Inte alltid.” ”Sitter du på ett kontor med en dator Hon skrattade, mjukt och varmt, sedan hela dagarna?” blev hon allvarlig, slickade sig om läpparna, ”Hur kunde du gissa det?” Plötsligt pekade Jaromir bort mot den sa nästan för sig själv: ”Det jobbigaste med att ha barn är kärgryende horisonten, han hade sin högtidliga röst igen, mörk och smeksam, lätt vibre- lekslivet. Det är konstigt när man tänker på

et var en brant klättring. De pustade när de kom upp till det igenbommade kaféet. De satte sig på gräset vid ett träd i ena hörnet, med utsikt över Saltsjön och Djurgården. Jaromir hade sin högtidliga röst igen, kraftfull och vibrerande: ”Första parkett när solen glider in i världen.” Magdalena satt i mitten med de unga männen på var sin sida. Erik märkte att Jaromir var upphetsad, han hade aldrig sett honom på det viset förut, kamraten andades tungt och fort, och rodnade lite. Jaromir gick upp på huk och viskade: ”Får jag smeka dig?” Magdalena svarade inte, då lade han handen på hennes knä. Han smekte försiktigt med fingertopparna ner för vaden, det frasade svagt i det vita nylonet i strumporna. Sedan drog han handen uppåt igen, Magdalena gnydde till, men rörde sig inte. Fingrarna gled ner på insidan av låret och drog upp klänningsfållen en bit, tills strumpan slutade och vitt skinn blottades, vitare än strumpan, det knottrade sig, hon liksom spände hela kroppen. ”Fryser du?”

37 Hon slickade sig om läpparna och viskade: ”Bara lite.” Jaromir gav kamraten en blick, nickade uppfordrande. Eriks hand darrade när han smekte kvinnans högra ben, just som kamraten gjort, uppifrån strumpans kant och ned till gymnastikskorna, sedan tillbaka, så långsamt och mjukt han förmådde, nylonet kändes svalt och intimt mot fingrarna, han kände hennes mjuka värme där under. Hon gnydde igen, och rörde benen något ifrån varandra för att ge plats. ”Så skönt det är.” Hon vände sig mot Erik: ”Vilka stora, varma händer du har. Du smeker härligt.” Erik rodnade. Han såg mot sin väns byxor, upphetsningen var synbar, han kände hur han själv växte där nere, det hettade. Magdalena lyfte lite på stjärten så att Jaromir kunde dra upp hennes klänning. Hon hade ett par vita trosor. När han stack fingrarna innanför deras linnning, lade hon handen på hans, flämtade fram: ”Försiktigt, vänta.” ”Är du säker?” Jaromirs röst var halvkvävd, den darrade, han andades hastigt. ”Vänta.” Jaromir smekte henne på utsidan av tyget, han kände köttet där innanför, han tyckte att det ångade. Eriks hand vandrade upp till hennes bröst och kramade det mjukt. Magdalena kved till, hon pressade sig mot Jaromirs hand, hennes höfter gungade lite. ”Så så så. Fortsätt.” Erik kände hennes bröstvårta styvna innanför klänningstyget, han klämde ytterst försiktigt kring den, då kom hon plötsligt, nästan utan ett ljud, ynglingarna hörde hennes hårda andhämtning i gryningstystnaden, de såg det flämtande bröstet, de såg på varandra och log med stora ögon, de kunde inte tro det, det var som ett mirakel. När hon lugnat sig såg hon tacksam ut. ”Vad skönt. Vad snälla ni är.” Hon drog ner klänningen igen, de unga männen drog tillbaka sina händer. Det var som om ingenting hade hänt, förutom att de fortfarande var svårt upphetsade och svullna, de sneglade mot varandra utan att veta vad som skulle komma. Magdalena lade händerna över deras byxgylfar, kände sig för, kramade dem. Erik var inte bekväm med detta. När hon drog ner hans gylf hade han redan börjat krympa. Han såg att Jaromir inte hade några problem. Han hade sett sin vän naken många gånger förut, men aldrig hård. Jaromir såg att han tittade och log. Hans bruna ögon gick ner till Eriks skrev, och han himlade lite retsamt med dem. Nu växte Erik igen. Magdalena reste sig och satte sig på knä mellan dem med händerna på deras kön. Erik tänkte: nu håller hon i mig med samma hand som hon nyss höll i Jaromir. Han växte ännu mer. ”Vilka vackra unga män ni är, ofantligt vackra.” Magdalena såg hänfört än på den ene, än på den andre. Hon rörde händerna upp och ner. Hon lutade sig fram mot Jaromir för att använda munnen. Men så ångrade hon sig, släppte taget, reste sig. ”Jag får inte vara otrogen.” Jaromir brast ut: ”Var du inte det nyss?” ”Det är inte samma sak. Ni får avsluta själva.” Han lät misstrogen: ”Gud vad tråkigt.” Hon log med avsmalnade ögon och pekade mot honom: ”Tråkigt? Är du säker på att det kommer att bli tråkigt?”

on ställde sig bredbent framför dem och drog upp klänningen över de vita strumporna, upp över de vita låren, tills trosorna syntes. Hon höll fast klänningsfållen med ena handen medan hon tog tag i trosornas linning med den andra och oändligt långsamt drog ner den. Jaromir grep sig själv och bearbetade sitt kött, hastigt och våldsamt. Erik såg att vännens ögon var fixerade vid kvinnans skrev. Plötsligt drog Magdalena upp trosorna igen, de hade inte ens kommit halvvägs ner för höften, hon hade bara blottat några hårstrån och bäckenets kammar. ”Skämtar du?” Jaromir lät nästan arg. ”Kan ni inte ta av er tröjorna?” De unga männen drog av sig tröjorna, de var båda i form, sysslolösa dagar tillbringade på gymmet hade gett resultat. Magdalena slickade deras överkroppar med sin blick: ”Så vackra.” ”Fortsätt nu!” ”En liten sak till bara.” ”Vad du vill, men skynda.” ”Ni måste göra det på varandra.” ”Men sluta.” ”Gör det på varandra. Jag vill se. Det är så sexigt. Då fortsätter jag.” Jaromir andades mycket hårt. Han såg inte mot Erik. Men efter bara några sekunders betänktetid sträckte han ut handen och tog kamratens kön. Erik stönade och gjorde samma sak. Det var outsägligt underligt att känna vännen på det viset, lemmen var så lik hans egen, men ändå olik, den var mjuk och hård på samma gång. De gjorde på varandra som de brukade göra på sig själva, darrande av upphetsning och lite skam. ”Ni har ju känt varandra så länge. Ni måste ha gjort det här förr.” Jaromir nästan fräste: ”Prata inte.” ”Ni är så väldigt vackra.” Hon skrattade helt kort, helt lyckligt, och fortsatte sin föreställning. Hon knäppte upp klänningen och visade en svart, genomskinlig bh. Hon fortsatte att dra ner trosorna. Jaromir stirrade på hennes långsamt allt mer blottade kön, den mörka upphetsande strimman mot den vita huden, Erik stirrade på Jaromirs och kände vännen pulsera under smekningarna, han darrade själv, i en allt våldsammare stigning. Samtidigt gled solen upp, aprikosfärgad, skälvande het, och spred sitt mjuka ljus över berget. I ögonblicket vred Jaromir plötsligt huvudet och mötte Eriks blick. Det var så svart.

• Yrke. Författare och förläggare. • Familj. Gift med Loka Kanarp och har två barn. • Bor. I en stuga utanför Sala.

vastarvet.se

Kunskap genom upplevelser. Hos oss kan du söka i museernas samlingar, göra historiska nedslag och hitta aktuella aktiviteter! Upptäck Västsveriges natur och kulturarv på www.vastarvet.se

fteråt torkade de av sig på det torra gräset och klädde sig hastigt. Magdalena kysste dem båda. Hon viskade: ”Det var det vackraste jag sett. Tack för att ni ville ge mig det.” De unga männen gick tystlåtna på var sin sida om kvinnan ner för berget, hon höll sina armar om dem båda. När de kommit ner till kajen frågade hon: ”Jag hoppas inte jag har förstört något mellan er nu. Kan jag få era nummer?” Hon skrev upp dem, hon ville inte lämna ut sitt eget. Hon hejdade en taxi, hoppade in och försvann utan ett ord. När de några minuter senare skildes åt vid Slussens station såg inte vännerna på varandra. Jaromir muttrade ”Tjena, vi ses”. Erik sa ”Jepp, ta det lugnt”. Sedan gick de åt var sitt håll.

LÄS DEN FRISTÅENDE FORTSÄTTNINGEN AV SOMMARNOVELLEN I METRO DEN 26 JULI.

Det här är författaren Carl-Michael Edenborg • Ålder. 45.

Västarvet – Historien fortsätter hos oss.

• Aktuell. Med romanen ”Mitt grymma öde” som handlar om tonsättaren Händels hemliga liv. ”Mitt grymma öde”.

Res kollektivt till våra besöksmål – både billigare och bättre för miljön ! www.vasttrafik.se

Sommartips från Västarvet > Får jag lov? och Jarl Ingvarsson och form på Bohusläns museum > Kunskap, utveckling och konst i historisk miljö på Forsviks Bruk > Hur stort är ditt hjärta? på Göteborgs Naturhistoriska museum > Betongpoesi, Oknytt och Mandala på Lödöse museum > Gå en kurs i t.ex. hantverk eller byggteknik hos Slöjd & Byggnadsvård > Bilder, bronser och berättelser – ny utställning på Vitlycke museum > Upptäcktsresor i tid och rum på Vänersborgs museums visningar > Favoriter i museets samlingar på Västergötlands museum

Västarvet är Sveriges största förvaltning för natur och kulturarv. www.vastarvet.se

www.metro.se fredag 2013-07-05

Högtalarna för sommarens Lika viktigt som grillen i sommar är musiken. Metro har testat fyra högtalare som kan följa med ut på picknick i det gröna. Du har köpt Jonas Crambys ”Texas BBQ” och är precis redo att brassa på några färska majskolvar på grillen. Plötsligt inser du att ljudet från Los Lobos ”Anselma” – ett måste på en mexikansk grillkväll – inte når ända ut till trädgården. Lösningen är en bärbar högtalare, gärna trådlös, som du kan ta med dig, inte

bara ut i trädgården, utan även till parkhänget. LG har alldeles nyligen släppt NP 3530 som är liten och nätt. Å andra sidan är ljudet nästintill bedrövligt. Du kunde lika gärna kapa locket av ölburken, köra ner mobilen och dra på full volym. Desto bättre låter det från Sonys relativt nylanserade SRS–BTX 300. Den har

redan gjort sig känd på diverse modebloggar efter skamlös sponsring. Men det förtar inte ljudet, som är kristallklart, om än inte så nätt förpackat. Ännu bättre tryck är det i Big Jambox. Den har testets bästa bas, för den som är lagd åt det hållet. För övriga kan det nästan bli för mycket. Men både Jambox och

Sony är på gränsen till klumpiga. Den största överraskningen kommer i minst förpackning. Designtorgets Minihögtalare, är precis vad den heter, en minihögtalare. Trots det låter den som en hel orkester. ARON ANDERSSON

1111 Sony SRS-BTX 300

1 LG NP 3530

111 Designtorget

111 Jawbone Big Jambox

Plus. Låter rätt fantastiskt. Ljudet är klart och du kan utan problem vrida på hög volym. Minus. Ett ostadigt ställ. Det står bra på ett plant underlag, men konstruktionen gör att högtalaren lätt vinglar. Pris. 1 800 kronor. Mått. 341 x 115 x 58,5 mm. Vikt. 1,6 kg. Batteri. Upp till 8 timmar. Anslutning. Bluetooth, 3,5-mm.

Plus. Smidig med bra batteritid. En särskild Android-app ger fler inställningsmöjligheter och batterinivån visas direkt i mobilen. Minus. Låter sämst av de testade högtalarna. Det här ljudet är för burkigt för att vara njutbart. Pris. 1 500 kronor. Mått. 193 x 66 x 66 mm. Vikt. 0,5 kg. Batteri. Upp till 15 timmar. Anslutning. Bluetooth, 3,5-mm.

Plus. Otroligt liten med överraskande bra ljud. Hur basen kan bli så tung är lite av ett mysterium. Minus. Maxvolymen räcker långt, men är begränsad. De andra har några extra snäpp. Pris. 399 kronor Mått. 50 x 50 x 51 mm. Vikt. 95 gram. Batteri. Upp till 8 timmar. Anslutning. Bluetooth, 3,5-mm.

Plus. Fetaste ljudet av alla. Jambox har snabbt blivit en modern klassiker och det är inte bara tack vare utseendet. Minus. Nästan lite för fett ljud, där basen tenderar att ta över. Pris. 2 000 kronor. Mått. 25,6 x 8 x 9,3 cm. Vikt. 1,2 kg. Batteri. Upp till 15 timmar. Anslutning. Bluetooth, 3,5-mm stereo.

Minihögtalare

aron.andersson@metro.se

Prylexperten Aron Andersson har lyssnat sig igenom fyra bärbara högtalare till

musik

REKOMMENDERAS ”Allt om Vin, nr 6 2013” – bästa rosévin på tetra

Säljer hundsemester – för 477 000 kronor

MONTROSE är ett fruktigt och torrt rosévin från Sydfrankrike med toner av hallon och vinbär.

HAR DU ONT?

parkhänget i sommar. FOTO: URBAN BRÅDHE

www.akessonvin.se

Även våra fyrfota vänner kan behöva lite semester. Sajten Veryfirstto.com har ett lyxerbjudande där en lyckligt lottad hund blir hämtad av en privat chaufför och får checka in på hundhotellet The paw seasons i England. Där får den testa på aktiviteter som surfing, reiki-healing, kortspel och träning med en olympisk atlet. Hunden får också gå på spa, bli ompysslad och blir förevigad på ett porträtt. Men smakar det så kostar det – hela upplevelsen går på 477 000 kronor. METRO FOTO: ALL OVER PRESS

ÖPP

ET H

EL A

SOM

Perfekt till sommarens bufféer, picknickutflykter och grillstunder.

Artnr: 6537-01 | 14 % vol | 1000 ml | Pris 68:MAR

Sök direkt till specialiserad sjukgymnastik, utan remiss. Du betalar endast 80kr i patientavgift! Frikort gäller. Dr. Saléns gata 12 413 22 Göteborg 031-41 01 71 www.ortorehab.se

Alkohol kan

skada din hälsa.

Upptäck Vänortsgatans möjligheter

Mölndal, Vänortsgatan På Vänortsgatan hittar du ett stort urval av hem med både klassiska lägenheter och spännande bostadsrättsradhus med takterrass. Nytt för i år är också våra stadsradhus med äganderätt, som får både altan, trädgård och takterrass. Vänortsgatan är den perfekta adressen för dig som vill ha nära till allt. Det tar bara några minuter med cykeln in till centrala Göteborg och lika snabbt når du naturen vid Safjället eller i Änggårdsbergen.

skanska.se/vasterport

Lägenheter: 3–4 rok, 81–100 kvm Bostadsrättsradhus: 4 rok, 99 kvm Stadsradhus: 4 rok, 119–126 kvm Priser från: 2 275 000 kr. Avgift från 3 885 kr. Inflyttning: från våren 2014 Vill du veta mer eller boka en personlig visning? Hör av dig till Johannes Öberg, tel 010-448 45 63, johannes.oberg@skanska.se

www.metro.se fredag 2013-07-05

På väg ut ur brorsans skugga Andra kända skådissyskon

I storfilmen ”Now you see me” spelar han en roll han trivs i mot bland andra Morgan Freeman och Woody Harrelson. Dave Franco är på väg att ta steget ut ur sin storebrors skugga på riktigt. Sju år yngre än Hollywoodstjärnan James Franco har 28-årige Dave Franco anledning att ha lillebrorskomplex. När storebrodern spelat huvudroller i kassasuccéer, vunnit priser och varit ansiktet utåt för klädmär- I ”Now you see me”. FOTO: AP/SCANPIX ket Gucci har Dave fastnat i ett fack och främst spelat en zombie. Storbudgetthrilbiroller i tonårskomedier. lern ”Now you see me” Men någon konkurrens handlar om fyra gatumagifinns inte mellan bröderna. ker som sammanstrålar och – Det är James managers utför storslagna rån. Trots fel att jag hamnade i den filmens handling spelar Dahär röran, och min bror har ve Franco en snäll kille. – Till en början var det alltid varit ett stort stöd och sagt till mig att ha tålamod i befriande att spela roller väntan på projekt jag brin- som var så främmande från ner för. När vi umgås pratar hur jag är som person. Efter ett tag blir det tjavi sällan om skådespeleri, tigt och folk tror säger han. jag är som i filI ”21 Jump merna även i street” spelar verkligheten. han knarkDet är jag langare och i inte, jag lo”Warm bovar att jag dies” en är en snäll bitter pojkkille. vän till en tjej som är MATT PRIGGE/ förälskad i MWN Familjen Franco. FOTO: AP/SCANPIX

William, Stephen, Alec och Daniel Baldwin.

John och Joan Cusack.

Luke och Owen Wilson.

Maggie och Jake Gyllenhaal.

Zooey och Emily Deschanel.

Charlie Sheen och Emilio Estevez.

Dave Franco spelar i nya thrillern ”Now you see me”, som har svensk premiär den 10 juli, med bland andra Isla Fischer, Woody Harrelson, Jesse Eisenberg och Morgan Freeman. FOTO: AP/SCANPIX

Gustaf, Bill, Valter och Alexander Skarsgård.

N! SAT. E S N

ANGRÄ H C E

A ÄR B T S

SI RET G

208 1,6 T Allure Ord. pris: 194.900:-

308 1,6 e-HDi • MCP • Blue Lion Ord. pris: 222.400:-

308 GTi • 200hk Ord. pris: 229.900:-

eller 1.599 kr/mån*

eller 1.899 kr/mån*

eller 1.999 kr/mån*

Rabatt: -35.000:Ditt pris: 159.900:-

Rabatt: -32.500:Ditt pris: 189.900:-

308 SW 1,6 e-HDi • Sportium Ord. pris: 210.900:-

308 CC 1,6 T Roland Garros Ord. pris: 294.900:-

eller 1.799 kr/mån*

eller 2.599 kr/mån*

Rabatt: -31.000:Ditt pris: 179.900:-

Rabatt: -35.000:Ditt pris: 259.900:-

Rabatt: -30.000:Ditt pris: 199.900:-

3008 1,6 HDi Allure Ord. pris: 264.900:-

Rabatt: -25.000:Ditt pris: 239.900:eller 2.399 kr/mån*

Ett års bränsle motsvarar 12.500 km (enligt SCB), värdet varierar beroende på modell, upp till 12.000 kr beräknat på blandad körning enligt tillverkarens uppgifter. Värdet av ett års fri Peugeot försäkring varierar beroende på modell, upp till 6.000 kr. Peugeot nybilsgaranti gäller i 3 år eller 10.000 mil. Dessutom lämnar vi 3 års Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års rostskyddsgaranti och 3 års lackgaranti. C02: 119-172 g/km, bränsleförbr. 0,45-0,66 l/mil blandad körning. *Finansiering: Ränta 5,95%. Eff.ränta: 6,68 7,11%. 30% kontant, 36 månader. Restvärde: 45%. Erbjudandet gäller utvalda registrerade lagerbilar så långt lagret räcker och kan inte kombineras med andra avtal, erbjudanden eller rabatter. Reservation för eventuella skriv- och tryckfel. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.

ENGAGEMANG & OMTANKE

FRÖLUNDA HISINGEN

Femvägsskälet 4 Hildedalsgatan 1

Öppettider:

peugeotcenter.com

031-89 79 10 031-89 79 55

Svettas du för mycket? Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Vi utreder och behandlar handsvett, fotsvett, svettning i armhålor, ansikte, huvud, ljumskar och på många andra delar av kroppen. Om svettningarna knappt kan tolereras och ofta begränsar dagliga aktiviteter kan du via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid våra systerkliniker i Köpenhamn och Oslo. Du kan även få viss reseersättning. Läs mer på www.svettmottagningen.se eller kontakta oss via e-post sekreterare@svettmottagningen.se eller telefon 08-40 20 900 om du vill veta mer.

Svettmottagningen Hidroskliniken • Stockholm • Oslo • Köpenhamn Telefon 08-402 09 00 sekreterare@svettmottagningen.se www.svettmottagningen.se

www.metro.se fredag 2013-07-05

Extra stort sommarkryss Vem är en filmisk Moore på fyra bokstäver? Och vem är junitjejen på tre bokstäver? Här är ett extra stort korsord för att slå ihjäl några timmar i hängmattan eller på playan.

Lösningen på korsordet hittar du på sidan 44

RESOR

DAGS ATT BOKA RESAN TILL SOLEN!

Vinter på Gran Canaria och Tenerife, Flyg, Hotell & Transfer i 4 veckor Välj med flexibla reslängder bland de 125 populäraste hotellen med lägenhet eller dubbelrum, från budget till lyx, alla de populäraste orterna som: Playa del Ingles, Maspalomas, Puerto Rico, Las Palmas, Los Cristianos, Playa de las Americas, Fañabe, Puerto de la Cruz. Direktflyg från: Arlanda, Landvetter, Sturup, Kastrup, Karlstad och Umeå (även från Luleå via Arlanda t/r).

4 Veckor Lägenhet: Gran Canaria: 8.500:Tenerife: 8.800:-

Halvpension: 12.900:12.300:-

All-Inclusive: 16.700:17.200:-

Med flexibla reslängder, du väljer själv hur länge du vill vara borta, från några dagar till flera månader.

Delhi-Varanasi-Khajuraho-Agra-Jaipur Nu 15990 kr/helpension

Fräscht lägenhetshotell i Playa del Ingles, bra läge nära stranden. Tvättservice, solterrass, uppvärmd (ca 23 C) pool. Dusch/wc, 1-2 sovrum, vardagsrum/pentry med mikro, safe, balkong. Satellit-TV med SVT World. 100 m till strand.

Vårt sommarprogram av badresmål kring Medelhavet är med 150 utvalda hotell och lägenhetshotell, bättre än någonsin! 3 veckor: Lägenhet: Halvpension: All-inclusive: Gran Canaria 6.700:9.500:12.300:Playa del Ingles, Maspalomas Puerto Rico, Las Palmas Tenerife 7.300:9.600:13.400:Los Cristianos, Playa del las Americas, Puerto de la Cruz. Kreta 5.600:9.100:9.300:Chania, Chryssi Akti, Agii Apostoli, Stalos, Aghia Marina och Platanias Mallorca 7.100:10.600:12.400:Puerto Pollensa, Alcudia, Palmanova Turkiet 6.600:7.800:9.500:Alanya, Side, Kemer, Marmaris/Icmeler, Öludeniz och Bodrum Costa del Sol 6.100:10.500:11.300:Nerja, Almuñecar Torremolinos, Fuengirola och Marbella Cypern 6.900:9.900:17.800:Agia Napa, Fig Tree Bay, Larnaka, Paphos

Prisex: 4 veckor, per person i lägenhet i sällskap om 2, med flyg och transfer.

KLASSISKA INDIEN

Lägenhetshotellet Las Gondolas ***

HÖST runt MEDELHAVET. Flyg, Hotell & Transfer i 3 veckor fr. 5.600:-

Tvårumslägenhet inkl flyg och taxitransfer 1v. 5.500:- 2v. 6.900:- 3v. 9.300:- 4v. 11.400:Tillägg frukost 520,- per vecka Priset är per person i (januari) i sällskap om 2.

Ring för bokning, rådgivning broschyrer! 08 - 540 202 20

Hotelreservation.se Fridhemsgatan 68 112 46 Stockholm www.hotelreservation.se Email: info@hotelreservation.se

Prisex. ovan avser oktober och gäller per person i sällskap om 2, 3 veckor inkl. flyg, boende och transfer t/r.

RESOR TILL INDISKA OCEANEN Vi skräddarsyr resan. Sveavägen 17 | 08-562 65 000

INDCEN RESOR www.indcen.se

METROJOBB.SE

RESOR TILL THAILAND

PLATSANNONS

Chile fr. 8 600:-

Supererbjudanden Sommar ö-paket, fr 4 300 kr 12 nätter, juli-okt 2013, flyg tillk. Jul & Nyårsresor 2013 Flyg + 1 hotellnatt, fr 8 495 kr

BOLIVIA ......................9 900:BRASILIEN..................6 600:KUBA ..........................7 500:PERU ..........................7 400:NEW YORK..................5 100:MIAMI.........................6 300:Fler resmål.................RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader. D IN E XPE RT PÅ RE S OR

08-654 19 00, 031-743 43 80 www.odenresor.se

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

Webbansvarig/informatör KOMMUNLEDNINGSFÖRVALTNINGEN Vi söker webbansvarig/informatör. Läs mer på lillaedet.se/ledigajobb. www.lillaedet.se Lilla Edets kommun har drygt 12.500 invånare och är lika förknippad med vatten och vacker natur som stark historia. Med ny motorväg och järnväg mellan Göteborg och Trollhättan kliver vi in i en ny och expansiv fas.

MOTOR

KÖR MC MED BILKÖRKORT!

SOMMARPRISER PÅ SUZUKI!

Piaggio MP3 finns i 300 och 500 kubik. Bensinsnål, gratis parkering och du slipper vägtullarna.

GÄLLER BEGRÄNSAT ANTAL SWIFT OCH ALTO I LAGER. 1,2 94 SWIIFT 5D FRÅN

123.900::-* 141.500 ORD. PRIS

5-vÄxlAR, ACC, Audio, uSb uSb, bluEToo bluETooTh, fARThÅllARE, 7 x AiRbAg, ESP, m.m.

ALLASTUDIER.SE

Kom in och provkör! Mc Moped ATV Butik Verkstad

1,0 68 HK ALTO 5D FRÅN

79.900:-

BÖRJA RIDA!

00:PRIS 98.9 ORD. P

5-vÄxlAR, AC, AudioPAKET, 6 x AiRbAg, ESP m.m.

UTRUSTADE

& KLARA

3.900:** • SERviCEAvTAl 3 ÅR /4500 mil fRÅn 6.500:• TillÄgg föR mETAlliClACK fRÅn

Argongatan 8, 431 53 Mölndal • 031-760 760 4 • www.wheels4u.se

Sommarkampanj Fria mil och självriskreducering ingår!

299:-

per dygn*.

orrekulla industrigata 12, hisings-Kärra 031-570 320, www.gotecarlsson.se, mån-fre 9-18

Välkommen! Göteborgs Fältrittklubb www.gfrk.se • ridskola@gfrk.se

10.500 SEK

*Erbjudandena gäller Suzuki Swift 5d 1,2-Alto 1,0 vvT. bränsleförbr. bl. körning 4,3-5,0 l/ 100 km. Co2 99-116 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. gäller endast utvalda lagerbilar och kan ej kombineras med andra rabatter eller kampanjer. bilarna på bilden är extrautrustade. **Serviceavtal 3 år eller 4.500 mil, det som inträffar först enligt Suzukis rekommenderade serviceprogram.

460:-

per dygn*.

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

*Priserna baseras på min 3 dygnshyra, gäller 2013-06-14 till 2013-08-23. Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

www.metro.se fredag 2013-07-05

Lösningen på korsordet Alltid senaste nytt på

.se

✓ Nyheterna ✓ Bilderna ✓ Vädret ✓ Kändisarna

Norrmalm Arlanda Express Östermalm Cityterminalen Sergels torg

Kungsholmen

T-centralen Buss 53 Stadshuset Slottet

Gamla stan

Resa till Stockholm i sommar? Vi har ett sommarerbjudande fram till 22/8!

Gamla stan

Slussen Buss 2, 3, 71, 76, 53

Södermalm

Medborgarplatsen

Enkelrum ...............................................från 600 kr Dubbelrum ............................................från 690 kr Trippelrum ............................................från 890 kr Fyrbäddsrum ..................................... från 1200 kr Fembäddsrum ................................... från 1450 kr Sexbäddsrum .................................... från 1650 kr

Stockholm Södra

Skanstull

08-615 21 35 reservation@hotelrenstierna.se www.hotelrenstierna.se Renstiernas Gata 15, Stockholm

5 busslinjer direkt utanför dörren, varav en direktbuss till centralstationen. Gästkök, gratis te & kaffe dygnet runt. Pris inkl frukost.

KAMPANJ HANDLA HOS HÖGANÄS FÖR MINST 10 000 KR. OCH NJUT AV SOMMAREN PÅ DIN NYA CYKEL FRÅN HÖGANÄS (VÄRDE 3.495)

LUNA 20X20 CM

139:-

ORD 338 PR. M2

PORFIDO 30X60 CM

249:-

ORD 434 PR. M2

VITA 25X45 CM

149:-

ORD. 379 PR. M2

VITA 20X20 CM

99:-

ORD. 303 PR. M2

HÖGANÄS KAKELCENT • ÅGATAN 40 • 431 37 MÖLNDAL • 077-447 37 90 HÖGANÄS KAKELCENT • TRANSPORTGATAN 5 • 422 46 HISSINGSBACKA • 077-448 37 70 WWW.CCHOGANAS.SE • ÖPPETTIDER: VARDAG KL. 09.30-18.00, LÖRDAG KL. 10.00-15.00 VECKA 28–32 HAR VI STÄNGT LÖRDAGAR

MAX TVÅ CYKLAR/KÖPTILLFÄLLE. KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER KAMPANJEN GÄLLER TOM 31/8-13

www.metro.se fredag 2013-07-05

Bo vid kusten – och må bättre Enligt den brittiska forskaren Lora Fleming visar flera forskningsstudier att de som bor nära havet har bättre hälsa, skriver Huffington Post. Hon menar att en anledning skulle vara att de är mer avslappnade. Forskningen visar dock inte hur långvariga effekterna är. – Snarare skulle jag säga att yttre omständigheter av det slaget spelar mindre roll än man kan tro. Vi vänjer oss vid förändringar. Då glömmer man bort att vara tacksam och lycklig, säger Jenny Rickardson, som leder träningsprogram inom det som kallas positiv psykologi. – Vi återgår inom ett par år till vår ursprungliga nivå av lycka.

BLIXTEN & CO PRESENTERAR BLIXTEN & CO OCH MONO MUSIC PRESENTERAR

BENNY ANDERSSONS ORKESTER SO

Lyckoläge? FOTO: SCANPIX

Hon får medhåll av Petra Lindfors, docent vid psykologiska institutionen vid Stockholms universitet. – Eftersom jag själv är uppväxt vid kusten, så tycker jag att det hänger ihop. Men det handlar om vad man har för preferenser själv, säger hon. – Vänner och familj påverkar hur man mår betydligt mer än om man bor i skogen eller vid kusten.

URNÉ: MMART

HELEN SJÖHOLM TOMMY KÖRBERG

Sommar

på Norrgavel

Klara torkan Växbo torkmatta 165:- (205:-) Disktrasa 75:- (95:-) Liten handduk storm 35x50 120:- (200:-)

18 JULI GÖTEBORG

TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN

FREDRIK BECKMAN

monomusic.se

OPER A MED GÖTEBORGS SYMFONIKER

Norrgavels Påshylla. Finns i flera färger, fr 840:-

Lysande Klassiska Rolfljusstakar i många nya färger, fr 350:-

13/8 KL 21.00 GÖTAPLATSEN FRI ENTRÉ EN DEL AV GÖTEBORGS KULTURK ALAS

goteborg.com/kulturkalaset

#dunhamsthlm STOCKHOLM, HOVET 24 SEP GÖTEBORG, LISEBERGSHALLEN 25 SEP

Nyhet! Kuddvar, fr 695:-

VIDEOSHOPEN

with

Nu med

EROTIKBIO

Kul med klorofyll

Erotikbio · Cruising · Uthyrning · Visning Erotiska DVDer · Sexleksaker · Kondomer Glid med mera.

Krukor från Sturehofs Krukmakeri, fr 255:-

Videoshopen • Färgfabriksg. 3 • Tel. 031-50 80 55 Mån-Fre 10-22 • Lör 11-22 • Sön 11-20 • Fri parkering

Sveriges största utbud av erotisk film, massor av nyheter! I butiken har vi just nu ett erbjudande som är så bra att vi ej vågar annonsera om det. Uthyrning · Visning · Erotiska DVDer Sexleksaker · Kondomer · Glid med mera Truck Videocenter • Backa Bergög. 2 • Tel. 031-58 32 14 Mån-Fre 9.30-22 • Lör 10-20 • Sön 12-22

www.6dvd.se

LÄS MER OCH KÖP BILJETTER PÅ BLIXTEN.SE facebook.com /blixtenco

twitter.com /blixtenco

Erbjudande!

Korgar från Korbo

Indra-bestick från Gense, Nu! 608:-

Pris från 580:-

Magasinsg. 22 tel o31-13 o5 22 vard 11–18 lör 1o–16

instagram.com /blixtenco

norrgavel.se

www.metro.se fredag 2013-07-05

Så semestrar stjärnorna DARIN JAQEE

Även stjärnorna behöver ta ledig från rampljuset då och då. Vissa lever lyxliv på exklusiva resmål – andra åker till Legoland. Ta en titt på kändisarnas bilder och inspireras. TEXT: EMMA BJÖRKMAN FOTO: ALL OVER PRESS

KOMPANI GIRAFF HAMMARKULLEKARNEVALEN ALICE B LABYRINT

EVA DAHLGREN ARVINGARNA BROLLE

GÖTEBORG GOSPEL

HÄSTPOJKEN PUSSY MARIKA CARLSSON

Firar i Miami

Artisten Enrique Iglesias, 38 och hans flickvän, det före detta tennisesset Anna Kournikova, 32, njuter på tu man hand till sjöss. Paret firar semester i solsäkra Miami.

Styr kosan mot Ibiza

Den före detta Guns N’ Roses-gitarristen Slash, vars riktiga namn är Saul Hudson, 47, styr kosan mot partyön Ibiza när det vankas ledighet. Tillsammans med sin fru Perla och sönerna London, 10 och Cash, 9, njuter de av livet på en båt till havs.

MINGOS PECHA KUCHA OCH MYCKET, MYCKET MER ...

Familjetid på Legoland No Doubt-sångerskan Gwen Stefani, 43 och maken Gavin Rossdale, 47, sångare i Bush, väljer ett familjevänligt resmål. Här är de på Legoland i Kalifornien med sina söner Kingston, 7 och Zuma, 5.

Lapar sol i Troppan

GÖTEBORGS KULTURKALAS ÄR ETT SAMARBETE MELLAN GÖTEBORGS STAD, VÄSTRA GÖTALANDSREGIONEN OCH GÖTEBORG & CO, SOM ÄVEN PROJEKTLEDER EVENEMANGET.

Victoria Silvstedt, 38, reser runt i världen med sin pojkvän, multimiljonären Maurice Dabbah, 52, och njuter av det goda livet. Här ligger svenskan på en yacht och lapar sol i Saint Tropez.

Njuter på Cypern Artisten Peter André, 40, njuter av ledigheten på ett av svenskarnas favoritresmål Cypern. Med något läskande i handen följde han med sina badsugna barn Junior, 8 och Princess Tiaamii, 6, ner till vattenbrynet.

ATT MAN FAR ONT

I BENEN AV ATT

STA FOR LANGE

AR INGEN MYT I vår lounge under Way Out West kan du vila benen i sköna soffor i väntan på nästa spelning, läsa en tidning eller bara umgås. Eller varför inte ta kort i vårt fotobås med nya och gamla vänner och få med dig ett minne hem. Dessutom kommer grymma DJ:s stå för underhållningen på plats.

Välkommen att hänga med oss på Metro!

MOTOR

KÖP ELLER PRENUMERERA. Just nu får du en bonuscheck när du köper en Yaris, den kan användas till service, för att köpa fler tillbehör eller få extra betalt för din inbytesbil. Du kan också välja att prenumerera på din bil då ingår service & försäking. Välkommen in så berättar vi mer.

YARIS 1.33 5D ACTIVE Activepaket 9.000 kr ingår!

AYGO 1.0 5D + Pluspaket 13.700 kr ingår!

Prenumerera 2.395 kr/mån. ORD. 2.730 KR.

Prenumerera 1.895 kr/mån. ORD. 2.226 KR.

KÖP 144.900 KR. ORD. 153.900 KR.

KÖP 99.900 KR. ORD. 118.200 KR.

NYA AURIS TOURING SPORTS

Första hybridkombin i klassen! Premiär 31 augusti. Förhandsboka nu!

Introduktionserbjudande!

Uppgradera din Auris Touring Sports Active till Comfort för endast 4.900 kr* (ord. 17.000 kr) och få bl a: • • •

Nyckelfritt lås- och tändsystem Intelligent parkeringsssystem Xenonstrålkastare

• • •

2-zons luftkonditionering Läderklädd instrumentpanel 1 års fri försäkring

toyotagoteborg.se toyotagoteborg.se

www.facebook.com/toyotagoteborg

LULL-LULL BONUSEN GÄLLER VID KÖP AV EN NY BIL AV MODELLERNA YARIS OCH AURIS BENSIN ELLER DIESEL, EJ HYBRID, SAMT ALLA AVENSIS, FÖRUTOM EXECUTIVE S. LULL-LULL BONUSEN OCH YARIS KAMPANJPRISER GÄLLER 1 APR-30 SEPT 2013. DE ÄR EJ KOMBINERBARA MED PRENUMERATION, VS- OCH RAMAVTAL. PRENUMERATION AVSER 36 MÅNADER FAST RÄNTA. * INTRODUKTIONSERBJUDANDET GÄLLER ENDAST BENSIN OCH DIESEL TOM 8 SEP 2013 GÅR INTE ATT KOMBINERA MED ANDRA AVTAL, KAMPANJER ELLER RABATTER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH UTSLÄPP CO2 VID BL. KÖRNING: YARIS 3,9-5,4 L/100 KM OCH 104-124 G/KM. AYGO FR. 4,3 L/100 KM, UTSLÄPP AYGO CO2 FR. 99 G/KM. AURIS 3,8-6,1 L/100 KM OCH 87-140 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. BILARNA PÅ BILDERNA KAN VARA EXTRAUTRUSTADE. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRING OCH TRYCKFEL.

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

Bilia Group Göteborg Kungsbacka Borås Uddevalla

BEJAKA DINA LASTER. Kompromissa inte med körupplevelsen. Eller med designen. Eller lastförmågan. Läs mer på bmw.se/3GT

SVERIGEPREMIÄR. NYA BMW 3-SERIE GRAN TURISMO. Pris från 330.900 kr

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 3-serie Gran Turismo. Pris från 330.900 kr. Effekt från 143-306 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,5-8,1 l/100 km. Koldioxidvärde från 119-189 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 2.800 kr/mån. Baseras på 5,75% ränta (ränteläge maj 2013), 30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 6,37%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services.

Bilia Group Göteborg Bilia Group Kungsbacka Göteborgsvägen 92, Mölndal Hallabäcksvägen 2, Kungsbacka Tel. 031-706 13 00 Tel. 0300-68 23 00 Måndag – fredag 9–18, Lör 11–15. Måndag – fredag 9 –18. (Vi har sommaröppettider på alla våra anläggningar fram t.o.m. vecka 34.)

Bilia Group Borås (Fd Auto 7H) Företagsgatan 16, Borås Tel. 033-20 73 50 Måndag – fredag 9 –18.

Bilia Group Uddevalla (Fd Auto 7H) Norgårdsvägen 6, Uddevalla Tel. 0522-64 65 50 Måndag – fredag 9 –18.

biliagroup.se

kia.com

Ta en omv g i sommar! Vi bjuder p upp till ett rs br nslef rbrukning! I sommar kan du ta ut sv ngarna ordentligt och ta en h rlig omv g i v rt vackra land. Vi bjuder alla som k per en ny Kia cee d Sportswagon p upp till ett rs br nslef rbrukning. Dessutom har vi en f rdelaktig sommarrabatt p 19.000 kr. P s vis f r du en massa sp nnande utrustning f r pengarna. B rja g rna sommarens bil ventyr med en provk rning. V lkommen!

BR NSLECHECK

10.000 KR

P K PET!

1,6 MED KOMFORTPAKET

FR N 179.900 KR ORDINARIE PRIS FR N 198.900 KR L GG TILL 10.000 KR F R DIESEL M nadskostnad 1.718 kr* Sommarrabatt, v rde Br nslecheck p k pet, v rde

19.000 kr 10.000 kr

Totalt v rde

29.000 kr

I KOMFORTPAKETET ING R BL.A: 16 aluminium f lgar LED-ljus fram & bak Bakre parkeringssensorer Bluetooth inkl tr dl s musik verf ring M rktonade rutor fr n B-stolpen

ACC klimatanl ggning Uppv rmbar l derratt Regnsensor Farth llare Pianolackerade detaljer, exteri rt & interi rt Fr mre kurvljus

VI BJUDER P GLASS TILL ALLA SOM PROVK R EN KIA! V rde 20 kr. G ller s l ngt lagret r cker.

Arneg rdsgatan 4, M lndal (Eklanda). Tel. 031 334 18 30 ppettider: Vardagar 9 18, L rdag och s ndag sommarst ngt. www.forenadebil.com Erbjudandet g ller endast Kia cee d Sportswagon 1,6 Komfort, ord. pris fr n 198.900 kr exkl. br nslecheck under perioden 24 juni 31 augusti 2013. Br nsle utg r i form av en br nslecheck p 10.000 kr fr n OKQ8. F rbrukningen r ber knad p genomsnittlig rsf rbrukning, k lla: SCB. Handl ggningen av checken kan ta upp till 4 veckor efter leverans av bilen. Bilen finns b de med bensin och dieselmotor. Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar fr n Kia Motors Sweden AB. *R nteerbjudandet g ller endast privatpersoner. Avbetalning via Kia Finans p 36 m nader, 25% kontantinsats, 50% restv rde, 4,95% r nta. Avi- och uppl ggningsavgift tillkommer. Br nslef rbrukning blandad k rning 4,5 6,6 l/100 km. CO2-utsl pp 117 149 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Bilen p bilden kan vara extrautrustad. Med reservation f r eventuella tryckfel.

MOTOR

Sommarkampanj på Audi Göteborg

Attraktiva lagerbilar för omgående leverans Team Audi Göteborg önskar glad sommar! När barnen badat klart och solen gått i moln är du välkommen att besöka oss för att ta del av våra attraktiva sommarerbjudanden. Nedan ett urval av de välutrustade bilar vi just nu har i lager. Samtliga bilar kan leverereras direkt. För komplett lagerutbud besök audigoteborg.se Bilhallen Nya bilar i lager. Från och med vecka 26 har vi öppet måndag till fredag 09.00 –18.00 8.00 samt lördagar 11.00 –15.00. Söndagar stängt. Varmt välkommen in när du tar vägen förbi!

Audi A1 Sportback 1,2TFSI 86 hk

A4 Avant 2,0TDI 177 hk quattro

• Finns i flera färger • Aluminiumfälgar 7Jx16” i 10-ekersdesign • Sports Edition • Tresitsigt baksäte

• Ibisvit, Brilliantröd, Brilliantsvart • Atrium-tyg • Sportchassi • Läderklädd multifunktionssportratt i 3-ekerdesign • Farthållare • Radio Concert • Aluminiumfälgar 7,5Jx17” i 5-armsdesign • Sports Edition

Kampanjpris från:

165.000 kr

Kampanjpris från:

289.000 kr

Bränsleförukning blandad körning A1 5,1 l/100 km. CO₂ 118 g/km. A4 5,7 l/100 km. CO₂ 134 g/km. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Vi reserverar oss för slutförsäljning samt eventuella tryckfel.

Jolengatan 21, Eklanda. Tel. 031-750 14 00. www.audigoteborg.se Öppettider: Vardag 7.30–18. Lördag 11–15.

TILLFÄLLE!

Privatleasing!

A4 Avant 2.0 TDI 170hk quattro 2012 Utrustning på bilarna: ACC/Klimatanläggning, Airbag förare & passagerare, Antispinn, ABS bromsar, CD-stereo, Elhissar fram och bak, Elspeglar, ESP, Farthållare, Fjärrstyrt c-lås, Färddator, Larm, Mittarmstöd, Multifunktionsratt, Rails, Regnsensor, Servostyrning, Sidoairbag, Sportstolar, Stolvärme fram, Svensksåld, Xenonstrålkastare, Yttertemperaturmätare, Proline paket, 17tum alufälgar, quattro, Svart klädsel. Bilarna finns i olika färger.

Kampanjen inkluderar Göteborgspaketet utan extra kostnad:

• 1 års förlängd garanti • 1 fri service

3.095 kr

24 månader /3.000 mil Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade.

Jolengatan 21, Eklanda Tel. 031-750 14 30. Vardag 9 –18. Lördag 11–15.

Månadskostnad

0 kr kontant!

POLO 85 HK MASTERS Utrustad med bl.a: 5-dörrar, luftkonditionering, elhissar bak, däcktryckskontroll, CD-radio, kylt handskfack, färddator, lädersportratt, lättmetallfälg “Lakeside” 15”. (Solid lack).

Pris 129.900 kr

Privatleasing 0 kr kontant och

1.795 kr/mån*

Serviceavtal ingår. Köp till: Vinterhjul 99 kr/mån. Bränsleförbrukning blandad körning 5,1–5,3 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning 139g/km. Miljöklass EU5. * Volkswagen Konsumentleasing: 36 mån, 0% särskild leasingavgift, 1500 mil/år, rörlig ränta, garanterat restvärde. Leasing inkl. moms. Övermil tillkommer vid längre körsträcka. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Uppläggning- och aviavgift tillkommer. Reservation för mellanförsäljning.

Aröd

Göteborg

Sisjön

Kungsbacka

Arödsindustriväg 10 tel. 031-381 88 00 Ordinarie öppettider: mån–fre 8–18. Lördag 11 –15. Helgtelefon: Bilförsäljning 031-381 88 10, -11, -12

Grafiska vägen, tel. 031-750 15 00 Ordinarie öppettider: mån–fre 9–18. Lördag 11–15. Helgtelefon:

Askims Industriväg, tel. 031-750 17 00 Ordinarie öppettider: mån–fre 8–18. Lördag 11–15. Helgtelefon: Bilförsäljning 031-750 17 45, -46

Hede Industriområde, tel. 0300-775 40 Ordinarie öppettider: mån–fre 9–18. Lördag 11–15. Helgtelefon: Bilförsäljning 0300-775 47.

Bilförsäljning tel. 031-750 14 98, -99.

Stängt hela Midsommarhelgen ( Sommarstängt på söndagar fram t.o.m. vecka 32 ).

MOTOR

Transporter Skåp Caddy – älskar – nu med jubileumspris krångliga miljöer

TRANSPORTER PROLINE 102 HK

t s 5 1

AR RBIL E G A L

Nu fr. 209.900:exkl moms eller fr 2.274:–/mån* Utrustning (SPARA 40.022:-) Bakdörrar utan fönster, Dubbelsoffa, Farthållare, CD-Radio, Inklätt skåp, C-lås, Elhissar, Elspeglar, komfortförarastol, Fast dragkrok. Sail Racing värdecheck på 10.000:-.

Köp till värmare med fjärr för 2.900:-. STANDARDUTRUSTNING: Eluppvärmda spolarmunstycken, Lastöglor i lastutrymmet, ESP med starthjälp i backe, AC Climatic, Yttertemperaturmätare etc.

PÅ KÖPET: Sail Racing check Värde 10.000:-

SPARA 40.022 KRONOR

Sail Racing

Bränsleförbrukning bl körning från 5,6 l/100 km (147 g CO 2 /km). *Volkswagen Finansiering 36 mån 25% kontant eller särskild leasingavgift 45% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. ränta 4,82%). Leasing exkl. moms. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller t o m 2013-08-30 eller så länge lagret räcker. Med reservation för ev. tryckfel. Kan ej komb. med andra avtal.

Perfekta extrajobbet till hösten! Funkykidz söker danslärare Skicka din ansökan till: eveline@funkykidz.se

www.funkykidz.se

SÖK ROLIGASTE JOBBET I VINTER!

Jobba ute eller inne på en av Sveriges populäraste skidorter.

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

METROJOBB.SE Vi satsar vidare för att stärka positionen som den ledande idrottsmedicinska/ ortopediska kliniken i Norden. Vi tar emot ca 12 000 patienter och utför ca 2 500 operationer per år. Ledorden för verksamheten är ”Kvalitet genom specialisering”.Vi finns centralt belägna på Annedalskliniken där vi har vår mottagning och två toppmoderna operationssalar. Mer information hittar du på vår hemsida www.ifk-kliniken.orthocenter.se

OPERATIONSKOORDINATOR

Vi söker en leg sjuksköterska med erfarenhet från operation/kirurgisk verksamhet. Meriterande är om du tidigare jobbat eller jobbar som operationskoordinator idag. Tjänsten är en tillsvidareanställning på 100 % med arbetstid dagtid, måndag-fredag. Arbetsuppgifter: • Du ansvarar för planering och koordinering av operationsprogrammet på kliniken. • Du har mycket kontakt (personlig och via telefon) med patienter, försäkringsbolag m.fl. • Tjänsten är en central funktion i verksamheten och kräver ett stort ansvarstagande. Kvalifikationer: • Vi lägger stor vikt vid personlig lämplighet med egenskaper som god planeringsförmåga, administrativ förmåga, ett strukturerat arbetssätt, självständighet, flexibilitet, professionellt bemötande och givetvis god samarbetsförmåga. • Tjänsten kräver att du kan hantera många ärenden samtidigt, högt tempo gäller. Vi vill ha din ansökan och ditt CV snarast, dock senast 15:e augusti. Ansökan till carl-johan.fredin@orthocenter.se märk den med ”OP-koordinator”. Har du frågor angående tjänsten är du välkommen att ringa 0706-825080.

Bra Bil i Göteborg AB är en växande auktoriserad Volvoåterförsäljare och finns vid Stigs Center. Verksamheten består av försäljning av nya och begagnade bilar, service och reparationer samt skadeverkstad, grossistförsäljning och butik. Bra Bil är den tredje största återförsäljaren av Volvo i Sverige och finns även i Väsby, Vallentuna, Enköping, Bålsta och Kungsängen.

BB PÅ BRANAS.SE LÄS MER OCH SÖK SÄSONGSJO

Instrumenttekniker sökes till Stenungsund

Läs mer om jobbet och ansök på www.midrocelectro.se

Midroc Electro, ett av Sveriges ledande el- och automationsföretag, har 1 500 medarbetare och en omsättning på 1,7 miljarder kronor. Vi är organiserade i fem divisioner och tillsammans med dotterbolaget Browik Installation AB finns vi på 45 orter i Sverige. Med kunden i fokus erbjuder vi tjänster inom elinstallation, automation, hissar, kransystem, kommunikation och säkerhet samt energibesparing.

ÄR DU VÅR NYA: SERVICETEKNIKER ELLER DÄCKTEKNIKER? Vi söker Personlig Servicetekniker och Däcktekniker till Bra Bil i Göteborg Vi söker drivna medarbetare till vår anläggning i Göteborg. Du behärskar svenska och engelska i tal och skrift samt har god allmän datavana. Som person är du flexibel och ordningsam, har förmåga att bygga relationer och skapa förtroende. Har du dessutom arbetat med Volvos system innan är det en merit. Läs mer om jobben på www.brabil.se PERSONLIG SERVICETEKNIKER Vid frågor kring tjänsten kontakta vår Servicemarknadschef: Christer Bjarnesund. 031-380 50 09. Ansökan skickas via e-post till: christer.bjarnesund@brabil.se (Ansökningarna behandlas löpande). DÄCKTEKNIKER Vid frågor kring tjänsten kontakta vår Bildelschef: Anders Sjögren. 031-380 50 07. Ansökan skickas via e-post till: anders.sjogren@brabil.se (Ansökningarna behandlas löpande).

Läs mer om tjänsterna på

www.brabil.se

www.midrocelectro.se

För mer information vänligen kontakta: Mikael Ribeck, avdelningschef, 010-470 76 95

We want you

To lea To e d To enj To njjoyy To que uest s io on

Affärsutvecklare till Connected Vehicle

To ima mag ma gin ne e To reach

Vi söker dig som lockas av att vara kreativ, tekniskt såväl som affärsmässigt. Ett stort intresse för de senaste trenderna och erfarenheter inom fordonsutveckling kommer att ge de bästa förutsättningarna för att vi ska vara fortsatt framgångsrika tillsammans.

To exp pre r ss ss you ursel elff To astton oniiissh To o spe peak eak up

För mera information kontakta Coretech & Applications affärsenhetschef Per Hansson +46 703 490596 Ansök här: www.cybercom.com/sv/Jobb/

To o bre eak barri arrier erss

Lola

To be you.

Change the rules Cybercom är ett innovativt IT-konsultbolag som skapar framgång och resultat för företag i en uppkopplad värld. Vi söker alltid kunniga och professionella medarbetare med ambitionen att göra något utöver det vanliga. Come change the rules!

Jacobs är en av världens största och bredaste leverantörer av tekniska tjänster, främst inom projektgenomförande, från förstudie till komplett genomförda projekt. Vi tillhandahåller även underhållsstöd inom samtliga ingenjörsdiscipliner. Vår verksamhet växer och Jacobs Sverige, beläget i Stenungsund, behöver utöka sitt team ytterligare. Med över 60 år i branschen och mer än 65 000 anställda globalt, söker vi Dig som är innovativ, proaktiv och vill arbeta i en kreativ och stimulerande miljö med många intressanta och utmanade projekt.

Processingenjörer Projektledare Elingenjörer

Sr. Byggingenjörer Montageledare Projektplanerare

Utrustningsingenjörer Ingenjör HSE in Design Sr. Instrumentingenjörer

För mer information om tjänsterna, besök www.jacobs.com/careers och skicka ansökan direkt till wictoria.gustavsson@jacobs.com Jacobs is an equal opportunities employer and is committed to the safety and well-being of all. Commercial acquisition for vacancies is not appreciated

What sets us apart is our absolute belief in the power of you. Consulting Engineering Architecture Planning Construction Operations Maintenance Ofces Worldwide

NÖJEN

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Lunch 79 kr vardagar, kl 11-15

Dagens grill eller tapastallrik 99 kr kl 15-18

Fredag & Lördagar från kl 22. HETA RYTMER! Kungsportsbro 1 • Tel: 711 24 10 • www.Lasombrita.se

Sommar i våra kyrkor Gudstjänster, musik, kaféer och pilgrimsvandringar. Vi vet var och när! Tornvisning i domkyrkan to och lö 14 Informationsdisken öppen i sommar må-fr 13-16, to 13-17, lö 10-14

Afterwork ar NY kock som server utsökt Italiensk mat

79 : Vi visar ALL fotboll

Måndag–fredag 13.00–01.00 Lördag 12.00-01.00 Söndag 13.00-23.00 Quiz varje lördag kl.19.00

Kungsgatan 8 Telefon 031-13 15 12 www.sodraliden.se

Dagstur till Vinga Tisdag – söndag kl. 10.00 Pris 200:29 juni - 18 augusti Tel. 031-711 34 50 www.vinga.org Stenpiren Göteborg

ÄT 2 FÖR 1! ............................................................................................................

NYrenoverat!

Räk-kryssning till Vinga Onsdag, fredag, lördag kl. 18.00 Pris 395:- (endast båttur 200:-)

adress domkyrkan tel 031-731 88 80 svenskakyrkan.se/goteborg

MOUSSAKA

Södra Liden Bar & Kök

89/119 kr

Moussaka är en lasagne med potatis och auberginer istället för pasta.

FYLLD AUBERGIN

......................................................................................

89/119 kr

Fylld med köttfärs och kryddor. Serveras med bulgur.

ISKENDER KEBAB

...................................................................................

99/139kr

Återvinn mig tack!

Tel: 031-13 77 77 · www.skargardslinjen.se

Kebabkött bäddad på bitabröd. Serveras med turkisk yoghurt, grillad tomat, grillad paprika, bulgur och tomatsås.

ADANA KEBAB (NÅGOT STARK)

............................................

99/139 kr

Färsspett på pitabröd. Serveras med tomatsås, grillad paprika, grillad tomat, bulgur och tzatziki Gäller endast för-, efter- och huvudrätter. Dryck ingår ej.

RESTAURANG OLYMIPA LÅNGEDRAGSVÄGEN 30

Lättsam underhållning och god mat på kajkanten! ARTISTER

Sommarverandan 18 juni–14 augusti

Sommarverandan är GöteborgsOperans uteservering med toppläge längs Södra Älvstranden. Vi erbjuder såväl luncher som middagar och enklare rätter. Restaurangen har platser både ute och inne.

UNDERHÅLLNING ONSDAGAR KL 19.00 17/7 ChordNation, 5-stämmig a cappella-grupp. 24/7 Operaimprovisatörerna ger Mozart i sta’n. 31/7 Quiz med operatema – Frågeledare: Göran Gademan, dramaturg. Eva-Lotta Ohlsson, sopran och Åke Zetterström, baryton med Rut Pergament vid pianot. 7/8 Magnus Johansson, trumpet. Bernard Matracki vid pianot. 14/8 Quiz med musikaltema – Frågeledare: Daniel Olmarker. Artister: Duratrion. Vardagar 2 juli–16 augusti ger vi guidade turer i operahuset tre gånger om dagen: kl 13 och 15 samt på engelska kl 14. För öppettider, menyer och mer information, besök opera.se/sommarverandan eller ring 031-13 13 00.

Sommarmeny!

ENTRÉ 160 kr

Två rätter och ett glas vin

• Sharon Dyall & my Berndtsson 6/7 Tommy • Cecilia Vennersten & Mats Westling 11/7 • Maria Lundqvist 12/7 • Irma Schultz 18/7 • Maria Möller 19/7 • Åsa Gustafsson 26/7 • Åsa Fång 1/8

från vår sommarmeny

255:-/person

... MED FLERA. Livemusik varje tisdag – FRI ENTRÉ! Musikquiz varje onsdag – FRI ENTRÉ!

Öppet dagligen från kl 11.30. Västkustska pärlor och kontinentala favoriter. Njut av maten på vår 70 m långa veranda i solen vid vattnet!

BOKA NU!

95 kr inkl läsk. Barn under 12 år äter för i till 24 augusti 2013. Erbjudandet gäller 15 jun ns. Alkoholfritt alternativ fin

PÅ PACKHUSKAJEN I AUGUSTI: En

! how ndss nsba d da ll y fartf

rofilrestauranger.se

LÖRDAG

10/8

TORSDA G

8/8

Välkommen till våra restauranger! Göteborg - Restaurang Trädgår´n och ETT. Stockholm - Skansens Restauranger, Haga Forum & DramatenRestaurangerna, Malmö - Rådhuskällaren

Fullständigt program och mer info på

kajskjul8.se

Boka bord på www.p

Packhusplatsen 11 · 031-10 75 50

www.profilrestauranger.se

www.metro.se fredag 2013-07-05

Här gör du sommarens bästa loppisfynd runt Göteborg Oavsett om du är ute efter att fynda nygamla skatter mitt i Göteborg eller vill ge dig ut på en dagsutflykt finns det gott om alternativ. Bakluckeloppis

Kvibergs marknad

Bakluckeloppis vid Slottsskogsvallen

Göteborgs mest klassiska marknad

Mer än hundra bord på Masthuggstorget

Bagageloppisen vid Slottsskogsvallen har snabbt blivit något av en loppissuccé i Göteborg. Det finns kiosk, hoppborg och toaletter.

I de 160 spiltorna säljs allt från antikviteter, möbler, konst, kläder, porslin och livsmedel.

På 1 400 kvm kan man fynda allt från barnkläder till antikviteter, smycken och porslin. För den fikasugne finns kafeteria i lokalen.

Var. På Dalens grusplaner. När: 11–15, lördag och söndag. Ta sig dit: Spårvagn 1, 2, 7, 8 och buss 58 till Botaniska trädgården. Tel: 0733-490 400 www.bagageloppis.se

Var: I de gamla häststallarna på Kvibergs regemente i Göteborg. När: 10–15, lördag och söndag. Ta sig dit: Spårvagn 6, 7, 8 eller 11 till Kviberg, buss 58, 69 och 519 till Brovägen. Tel: 031–26 16 37 www.kvibergsmarknad.se

Alléloppis i Alingsås

Anna Skogsberg, 33, och Emma Wibring, 30, gör loppisfynd vid Slottsskogsvallen. FOTO: CHRISTINA BLOM

proudly presents

På de många borden och filtarna som radats upp längsmed allén går det att hitta nästan vad som helst.

På 850 kvm i Frufällan finns allt från billigt och smått till dyrare möbler och kristallkronor.

Var. I allén vid Norra ringgatan i Alingsås. När: 10–14, varje lördag fram till 31 augusti. Ta sig dit: Från Alingsås station är det 500 meter norrut. Tel: 0709-45 33 33 www.omstallningalingsas.se

Var. I ett blått hus på Skogsrydsvägen i Frufällan i Borås. När: 11–18, tisdag till söndag. Ta sig dit: Ta buss 100 till Borås och sedan buss 150 eller 582 till Frufällan. Tel: 033-14 15 14 www.frufallan.com

KULTURBOLAGET PRESENTERAR STOLT

Photo: Steven Sebring

MED BAND

Köp dina biljetter på eller Ticnet.se

Frufällans marknad

Loppisfynda i stort blått hus i Borås

SOFIA KARLSSON GÖTEBORG: LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70 SAMT TICNET-OMBUD.

Var. På Masthuggstorget. När: 10–15, lördag och söndag. Ta sig dit: Spårvagn 3, 9 eller 11 till Masthuggstorget. Tel: 031-82 82 82 www.kommersenloppmarknad. se

Uppskattad sommartradition

PLUS VERY SPECIAL GUESTS

13 JULI GÖTEBORG TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN

Kommersen

Support: David Urwitz & Jenny Almsenius

TRÄDGÅR’N GÖTEBORG 1 AUG

BILJETTER: KULTURBOLAGET.SE, EVENTIM.SE SAMT EVENTIMS CALLCENTER 0771 651 000.

Glas, prydnadssaker och roliga muggar – allt går att hitta på en loppmarknad. FOTO: CHRISTINA BLOM

MADELEINE KORNELIUSSON red@metro.se

Har du råd att handla hos våra konkurrenter? 9:90

9:90

/st

59:90

/st

Klorrengöring

Vanish

Våtservetter

Klorrengöring 2 L

Huggies våtservetter 64-pack

49:90

9:90

Vanish 1,5 Kg

3 för

30:-

Airwick

e Tandk Colgat

Tigerbalsam

Plåster

Tigerbalsam

Plåster 100-Pack

räm

Colgate Tandkräm 3 x 75ml

Airwick Startset

SVERIGES BILLIGASTE BUTIK! 4 för

3 för

10:-

6 för

10:-

Fryspåsar

Krossa

Påsar Välj mellan 1, 2, 3, 5 och 7 liter

10:-

de tomater

Nudlar

Krossade Tomater 3 x 400g

2 för

Nudlar

28:90

8:90

19:-

Olivolja

Braständare

Sopsäckar

Braständare

2 x 10st 125 Liter

2:99 +pant

/st

3 för

10:-

Burkdricka

Extra Virgin 750ml

+pant

Ozon Energy

0,33L

3:90/hg Lösgodis

80 sorter kvalitetsgodis

3 x 25cl

Emson & Emson

Alekärrsgatan 8 Alelyckan, Gamlestaden 031-46 36 46 Alla dagar 10:00 - 19:00

Bara en kan vara billigast