20130808_se_malmo by Metro Sweden

TJEJERNA HETAST PA WAY OUT WEST ”Gör ofta intressantare musik”

SID 14

SKÅNE

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 8 augusti 2013 www.metro.se

Tullens hundar hittar mer knark Smuggling. Tullens narkotikabeslag som görs med hjälp av hundar har ökat kraftigt de senaste åren. Förra året gjorde Tullverket en mätning som visade att när sökinsatserna med hund utökades med 20 procent så steg narkotikabeslagen med 130 procent. SID 04 SKREV KOKBOK

Sommarjobbet blev en riktig matresa

Kroppen hittades nedgrävd i en gammal grav Utreds som mord. Polisen är fortfarande förtegen med uppgifter om den kropp som hittades på en kyrkogård i Stockholm i går. Men en förundersökning om mord har inletts. SID 02

Reinfeldt, blir det basket mot Obama? Metro tipsar om aktiviteter inför Barack Obamas besök. SID 09

Bolt: Trevligt att kallas legendarisk Metro fick en pratstund med Usain Bolt inför friidrotts-VM. SID 12

Hackare ska hitta nästa musikapp I går hölls ett 24-timmars hackathon annornat av bland annat Spotify. SID 07

Han tar sin veteranbil till jobbet Hans Eriksson gillar gamla bilar. – Detta är livet, säger han. SID 05

Fisk med aptit för mäns testiklar hittad i Öresund Ett 40-tal ungdomar har under sommaren gjort praktik inom ramen för satsningen Kultursommar. Calvin Tran, Kevin Mohlin och Justus Saldeen har skrivit en internationell kokbok. – Vi är alla matintresserade så det var ett väldigt kul projekt, säger Justus Saldeen. SID 04 FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Behåll badbyxorna på om du tänker ta ett dopp i sundet. SID 07

1 NYHETER

Välkommen!

GÖR OSS STOLTA, REINFELDT När Barack Obama kommer till Sverige för att träffa Fredrik Reinfeldt lär fokus ligga på det officiella. Men något måste de ju hitta på när de inte jobbar också. Kanske hittar de gemensam grund i sitt basketintresse. Och vem vet, om de båda stadsöverhuvudena går en match så kanske Reinfeldt gör skäl för lönen och spöar sin amerikanska kollega? Läs mer om besöket på sidan 9. VIKTOR ANDER, REDIGERARE

www.metro.se torsdag 2013-08-08

Kyrkogårdschefen: Jag såg en arm sticka ut Likfynd. I en svart sopsäck och med en utstickande arm, nedgrävd i en oanvänd grav. Så hittades ett lik, troligtvis av ett barn, på en kyrkogård i Solna under gårdagen. Polisen misstänker nu mord. I går förmiddags hittades ett lik när en grävare skulle gräva en ny grav på Norra Begravningsplatsen i Solna. På mer än en meters djup i graven, som senast användes 1969, hittades något som liknade en svart sopsäck. Ur den stack det ut delar av ett lik, vilket gjorde att man larmade polisen. – Jag såg en kropp som låg i någon form av plast. Handen och halva armen stack ut ur plasten, så man kunde se att den inte legat där alltför länge, säger kyrkogårdschefen Lars Wetterlund, som anlände till platsen strax efter upptäckten. Enligt Lars Wetterlund var det en ren slump att de hittade kroppen eftersom de grävde på en del av kyrkogården som de trodde var helt oanvänd. – Det är som taget från en deckare och är en väldigt

Kyrkogårdschefen Lars Wetterlund var en av de första på platsen.

udda och uppskakande händelse. Enligt en källa till Aftonbladet ska det vara en barnkropp som hittats i säcken. Något som varken polisen eller Lars Wetterlund kan bekräfta. – Utifrån det jag såg kan jag inte bedöma hur gammal personen i plasten kan ha varit och om det är ett barn eller inte, säger Lars Wetterlund. Generellt är polisen väldigt förtegen, men bekräftar att de startat en förundersökning om mord. – Misstankarna är på grund av fyndets karaktär. Men än så kan jag inte säga. Teknikerna är kvar på platsen och kommer troligtvis att vara det även i morgon (i dag), säger Stockholmspolisens presstalesperson Lars Byström. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Kroppen hittades på 1,30 meters djup på Norra Begravningsplatsen i Solna. FOTO: SCANPIX

Leif GW: Mördaren kan tro att kroppen ligger säkert där

KATOLSKA KAPELLET

Här hittades kroppen SOLNA

KUNGSHOLMEN

SÖDERMALM

Mördaren kan tro att kroppen ligger säkert på en kyrkogård och att det är därför den begravt kroppen där. Det är i alla fall kriminologen Leif GW Perssons teori om den kropp som hittades i en sopsäck i en grav på en Leif GW Persson tror att det kan kyrkogård i Solna i går. Om bli svårt att identifera kroppen. det är ett barn som hittats, – Barn dödas nästan alltid vilket en källa till Aftonbla- av sina närmaste. Men jag det hävdar, kan mordgåtan tror att det kan bli svårt att förenklas något. identifiera personen. Jag gisAmfetamin Tullens beslag av amfetamin har ökat, visar siffror för första halvåret. Orsaken till ökningen är inte helt klar. TT 110 ANTAL KILO BESLAGTAGET AMFETAMIN UNDER ÅRETS FÖRSTA HALVÅR

Trakasserier

”Tänk dig själv att det skulle komma en galen man och fråga efter sex när du jobbar. Det känns både i hjärnan och i hjärtat.” Massören Jeerawan Wandee berättar att det minst en gång i veckan kommer en man på salongen hon arbetar på som förväntar sig mer än massage.

Hälsokontroll

Älg skrämmer villaägare De senaste veckorna har en argsint älgko, lockad av goda äpplen och vattnet i barnpoolerna, vistats i ett villaområde i Västerhaninge söder om Stockholm och i tisdags larmades polisen för att mota bort den. Två polispatruller lyckades tillsammans med viltvårdarna få älgen att avvika. METRO FOTO: FILIPPA MÖLLER

2011

2012

2013

sar att det inte är en person som är anmäld försvunnen, säger han. Varför tror du inte det? – Därför att vi inte har så många barn som är anmälda försvunna här just nu. Oavsett måste man först se om man kan hitta några tekniska fynd på platsen. Det ökar möjligheterna för att identifiera personen avsevärt. KAROLINA SKOGLUND

Bantningspreparat

Hiv-testad fick felaktigt besked

Facebookannonser lurendrejeri

En person som varit på en hälsokontroll på Previa företagshälsa fick efter kontrollen beskedet om att denne var hiv-positiv, vilket till slut visade sig inte vara fallet. Först när personen skickades till infektionskliniken, där ett kontrollprov skulle göras, insåg man att en analytiker parat ihop fem av fyra testremsor med fel providentitet.

Annonser på Facebook med gratiserbjudanden om bantningspreparat är lurendrejeri, anser Konsumentverket. Användare som klickat på annonserna har i många fall ingått ett omedvetet avtal med företagen som lett till oönskade abonnemang. Facebook ska presentera en åtgärdsplan för Konsumentverket i slutet på veckan.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 50. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013. Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2013-08-08

Tullens hundar nosar upp allt mer narkotika på tågen Smuggling. Tullens narkotikasökhundar blir allt effektivare. Under de senaste åren har antalet narkotikabeslag med hjälp av knarkhund ökat kraftigt och allra mest har det ökat på tågen.

Narkotikabeslag • Antalet beslag på tåg av Tullverkets narkotikasökhundar i Skåne. 2007: 46 st 2008: 111 st 2009: 137 st 2010: 222 st

– Hundarna har blivit bättre och bättre samtidigt som smugglingen på tåg har ökat. Det har vi så klart uppmärksammat och satsat lite mer på tågen i samband med detta, säger Håkan Hansson, biträdande chef på gränsskyddsavdelningen i Malmö. Tullverket gjorde under förra året en mätning som visade att när sökinsatserna med hund utökades med 20

procent så steg narkotikabeslagen med 130 procent. Bara under de senaste tre åren har antalet beslag på tåg med hjälp av knarkhund ökat med 70 procent. En anledning till den kraftiga ökningen tros vara att Tullverket nu använder sig av hundinstruktörer som dagli-

Väskan i gången på Öresundståget blev snabbt föremål för intresse för den tjänstgörande narkotikahunden. Nu åtalas en 24-årig kvinna vid Malmö tingsrätt för grov narkotikasmuggling. Enligt åtalet har hon smugg-

lat in nästan 12 kilo cannabis. Smugglingen av narkotikan inträffade i början av maj. När tullinspektören frågade vem väskan tillhörde svarade den 24-åriga kvinnan att det var hennes. Först när hon ombads öppna väskan inne i tullens visi-

2011: 350 st 2012: 378 st

gen hjälper hundförarna med deras träning. En av dem är Agneta Blomkvist. – De som smugglar försöker hela tiden försvåra för hundarna och då får vi lägga upp träningen hårdare och förfina deras sökande, säger hon. Agneta Blomkvist och den åtta år gamla labradoren Hux har jobbat tillsammans i sex år och så gott som varje arbetspass gör de ett beslag. – På tågen är det ju hunden som gör det mesta jobbet. Från det att tåget lämnat Kastrup tills dess att det når Malmö ska man hunnit söka igenom hela tåget. Om man ska göra det själv och prata med alla hinner man knappt en vagn, säger Agneta Blomkvist. MARCUS CARLSSON marcus.carlsson@metro.se

Smugglare stoppad av hund tationslokal sa hon att det inte var hennes väska utan en vän som skulle komma med nästa tåg. Bland bevisningen finns bland annat övervakningsbilder från Hovedbanegården i Köpenhamn där kvinnan ses med väskan. CONNY EMMELIN

Agneta Blomkvist påbörjade Hux träning när han var 1,5 år och de har sedan dess arbetat tillsammans. I dag är Hux 8 år och har ett par år kvar till pension FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Calvin Tran, Kevin Mohlin och Justus Saldeen har gjort en internationell kokbok på sitt sommarjobb på STPLN i Malmö. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Smakfullt slut på sommarjobb Det är öppet hus på STPLN i Malmös Västra Hamnen där det doftar kanderade popcorn och kinesiska kakor. Under sommaren har ett 40-tal ungdomar gjort praktik i Allaktivitetshuset, inom ramen för satsningen Kultursommar och i går presenterades några av projekten som ungdomarna jobbat med. Bland dem fanns en bok med recept från Irak, USA, Kina och Sverige som fyra matintresserade killar skrivit. – Vi har alla bakgrund i olika länder så vi tog med oss recept från våra hemländer. Eller ja, vi ville bredda det lite så Justus som är från Sverige fick tipsa om recept från USA, säger Kevin Moh-

Kultursommar Kultursommar är ett samarbete mellan Kulturförvaltningen och Ung i Sommar.

lin medan han häftar ihop första utskriften av ”Internationella kokboken”. Sommarjobbet har varit lärorikt, tycker Zakariya Mezar, kokboksmakare tillsammans med Kevin, Justus Saldeen och Calvin Tran. – Det har varit det perfekta sommarjobbet. Vi har lärt känna många nya personer och fått lära oss att jobba ihop, säger Zakariya Mezar, som bidragit med recept på dolmar och hummus från Irak. JOHANNA G JIMENEZ

Kom till Kulturen och måla på staffli – Vill du köpa den här tavlan för 6 miljarder? frågar Benicio Pena Walldoff. Han är dock beredd att sänka priset till 4 miljarder och nöjer sig med en första avbetalning på 2 kronor. Han är ett av 13 barn som deltog i stafflimålning för barn över sju år, på Kulturen i Lund i tisdags. För den som vill prova på finns det två chanser kvar, kl 10.30–12.30, i dag och i morgon. METRO FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Strömavbrott

Fågel orsakade tågförseningar En fågel som flög in i ett ställverk utanför Eslöv vid lunchtid i går orsakade ett strömavbrott som orsakade ett drygt tre timmar långt stopp i tågtrafiken mellan Lund och Eslöv, skriver Kristianstadsbladet. Olyckan ledde även till förseningar och en del inställda tåg under kvällen. METRO

Överlevare

”Vi har kallat den för ’katten som klarade sig’.” Majbritt Larsen, veterinär på Djursjukhuset, säger till Hd.se att en katt som i måndags blev utkastad från en balkong av sin ägare är på bättringsvägen, men att hon inte vet vad den heter. Kattens ägare är häktad misstänkt för djurplågeri. METRO

Olycka

Misshandel

28-åring påkörd av buss i Malmö

17-åring dömd för misshandel

En 28-årig man skadades allvarligt när han blev påkörd av en buss på Bergsgatan i Malmö i går kväll. Mannen ligger på intensivvårdsavdelningen på Skånes universitetssjukhus i Malmö. Han har enligt sjukhuset främst skallskador. Mannen genomgick i går kväll en skallröntgen. TT

I stället för att visa upp någon biljett misshandlade 17-åringen de två tågvärdarna på tåget mellan Malmö och Lund. Nu döms han till ungdomsvård för våld mot tjänsteman. Misshandeln skedde då tågvärdarna hindrade 17-åringen från att gå av eftersom han inte uppvisat biljett. METRO

www.metro.se torsdag 2013-08-08

vinn i helgen! Hans Eriksson och sonen Alexander älskar båda den hundra år gamla mässings-T-Forden. – Det är skoj att renovera och träffa många likasinnade, säger Hans Eriksson. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Hans bil fyller hundra år i år

1:a pris Presen tkor Guldfyn t hos Värde 1 d 0 000:-

Motor. Varje dag tar Hans Eriksson sin A-Ford från 1928 till jobbet. Att den går långsamt är ingen nackdel. – Detta är livet. Folk lyfter på ögonen och reagerar, säger han. Tre av Sveriges tio äldsta veteranbilar finns i Stockholm, men i Skåne är chansen störst att få syn på en. Det visar ny statistik från Transportstyrelsen. Metro har träffat Hans Eriksson som är stolt ägare till flera veteranbilar. Det händer ofta att människor stannar till och fotar bilarna. I dag har han med hjälp av sonen Alexander kört ut sin glänsande mässings-T-Ford med fyra cylindrar på trottoaren. Sedan 1913 har den på heleller halvfart rullat fram i cirka 40 kilometer i timmen på vägarna. – Den har ingen startmotor och ingen generator, men den har tuta, säger han och trycker till i hornet. Alexander delar sin pappas intresse. På lördag kör de båda till en A-Fordsträff i Vinslöv med pärlan i samlingen, en fyradörrars lyxmodell från 1929. Där lär Alexander inte träfOpinion

2:a prisinity

Casall Cross Inf . 1.3x* från Stadium Värde 7 999:-

3:e pris

Casall Row er från Stadi R3000 Värde 5 99um. 9:-

Alexander och Hans Eriksson med Ford-pickupen från 1928. Varje dag kör Hans bilen till jobbet och väcker stor uppmärksamhet. FOTO: LINNEA SVENSSON ARBAB

Sveriges äldsta bilar • Delin Voiturette: 1901, Värnamo.

• Oldsmobile: 1902, Kumla.

5:e pogris ram,

• Northern 9: 1902, Kävlinge. • De Dion Bouton Vis-a-vis: 1901, Söderköping. • Renault typ D: 1901, Stockholm.

• Oldsmobile: 1903, Stockholm. • Oldsmobile: 1903, Falun.

• Bailleau Voiturette: 1902, Söderköping.

fa många jämnåriga. – Det finns ett vikande intresse för veteranbilar bland yngre, som oftast inte vill ta hand om dem efter sina föräldrar. säger Sune Svensson, ordförande i Motorhistoriska Politik

MP åter tredje största parti

SSU vill ha förskola från tre år

Med 9,7 procent av väljarstödet i TV 4/Novus senaste mätning är Miljöpartiet tredje största parti. S, V och MP har tillsammans 50,1 procent mot Alliansens 39,5 procent. SD stöds av 9 procent av de tillfrågade. TT

Obligatorisk förskola från tre år och helt individualiserad föräldraförsäkring. SSU fortsätter att utmana partiet. På kongressen som inleds idag finns flera förslag som moderpartiet ryggar inför. TT

Entré, pr y, andelsen 2-rättersm ide. 4 pers. spel, spelgu2 000 kr. e rd Vä

• Horch: 1903, Stockholm.

Present

5 000:-

4:e pris

• US Long distance: 1903, Kumla.

Presentko Jägersro C rt på Värde 5 00enter 0:-

klubben i Skåne. Men det gäller inte Alexander Eriksson. – Det är klart jag ska fortsätta efter pappa. Bilarna är en del av livet, säger han.

Tröstpris

2 ,1 kg Clo et från Godis ta Plopp hörnan!

JONAS LUNDIN

Statsskulden

1 202

miljarder kronor var Sveriges statsskuld i slutet av juli. TT

Dagens fel I gårdagens Metro gjorde en utrikesnotis från TT gällande att 250 000 dollar motsvarar drygt en halv miljon kronor. Rätt är drygt 1,6 miljoner.

| |

www.metro.se torsdag 2013-08-08

De kämpar mot elden i nationalparken

Brandmän kämpar mot lågorna längs Highway 74 i Cleveland National Forest utanför San Diego i södra Kalifornien. FOTO: STAN LIM/AP

Brand skapar oro

Nationalparken i västra USA brinner

Vittnet berättar

300 brandmän ”En omkring 15 meter hög vägg av kämpar mot elden räddningstjänsten fick eld kom emot oss, När larmet brann ett mindre område. Sex timmar senamen vinden dog re hade den spritt sig över plötsligt.” 200 hektar. Tre timmar se-

En stor brand drog i början av veckan fram genom en nationalpark utanför San Diego i södra Kalifornien i USA. Lågorna spred sig mycket snabbt och tvinga- Edgar De La Cruz säger till NBC att elden nästan tog hans hus innan de myndigheterna att lågorna kunde släckas från luften. stänga av en motorväg. METRO

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Spred sig snabbt

nare var den 600 hektar stor trots att närmare 300 brandmän kämpade mot den. METRO

Här brinner det

San Diego

Så stort är området

600

hektar. Ungefär så stort var det eldhärjade området i går. Storbranden i Tyresta utanför Stockholm 1999 drog fram över ett 450 hektar stort område.

USA

MEXIKO

Här rasar skogsbranden. FOTO: AP

INKOMPETENSEN KNÄCKTE DETROIT

ör 60 år sedan var Detroit världens industriella centrum. Detroits fabriker hade genom sitt bidrag till USA:s upprustning just vunnit andra världskriget och staden var hem för världens tre största bilföretag, General Motors, Ford och Chrysler. Men det borde ha suttit en slav i baksätet på deras triumfvagn som viskade att även du är dödlig. Medan vi var på semester förklarade sig staden i konkurs, med skulder på 18 miljarder dollar. Tiotusentals byggnader står öde efter att mer än hälften av befolkningen flytt Detroit. Polisen förklarade nyligen att man besöker staden på egen risk. 40 procent av trafikljusen har stängts för att spara pengar. En av världens rikaste städer blev en av världens fattigaste för att den tog välståndet för givet. Politiker, företag och fackföreningar trodde att de kunde göra vad som helst, och att pengarna ändå skulle fortsätta strömma in. Facket spelade skickligt ut bilföretagen mot varandra. De strejkade mot ett av de tre stora bolagen om det inte gick med på bättre villkor, så att bilförsäljningen under tiden togs över av de andra två. När företaget gav upp inledde facket aktioner mot nästa. På så vis fick bilarbetarna världens bästa löner, förmåner och pensioner – och på sikt också sparken. Kunder som ombads att betala allt mer för samma bil började i stället köra Volkswagen och Honda. Under 1970-talets oljekris blev bensinslukarna mindre eftertraktade, men i stället för att vända sig till konsumenterna vände sig bolagen till staten och begärde stöd

Sommarplåga Pet Shop Boys ”Love is a bourgeois construct” – årets förtjusande sommarplåga.

och skydd mot konkurrens. De gjorde allt sämre bilar. I en ny bok om bilindustrin skriver författaren elakt att den bästa egenskapen hos en av GM:s chefer var att han var för inkompetent för att helt lyckas underminera sina anställdas arbete. De tre storas marknadsandel rasade från 90 till 45 procent. Industrijobben i Detroit minskade från 300 000 till färre än 30 000.

är skatteintäkterna uteblev höjde staden skatten och drog in på verksamheterna. Många med arbete flyttade då, så staden fick in ännu mindre skatteSkjuter för att döda intäkter. De korrupta demokratiska politiker som Den egyptiska militären verkar ha släppt alla demokratiska och styrde (en tidigare borgmästare sitter nu i fängelse) bekymrade sig föga, då de hämtade sin styrka bland de mänskliga spärrar i kampen arbetslösa – medelklassens flykt gav dem allt större majomot Muslimska brödrariteter. De köpte röster genom att utlova allt förmånligare skapet. De skjuter för att döda. pensioner för offentliganställda, och genom att låna. De hade inte pengar till det, men varför inte? Pensionerna och skulderna förföll ju inte till betalning förrän, tja, kring 2013 någon gång, och då skulle någon annan få ta smällen.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

EKONOMI 07

www.metro.se torsdag 2013-08-08

börsen i går

-0,25%

OMXS. Stockholmsbörsen pendlar kring nollstrecket på eftermiddagen men slutade med att backa något. TT

NASDAQ/DOW JONES -0,40 % / -0,42 %

FRANKFURT -0,47 %

PARIS +0,15 %

LONDON -1,30 %

HELSINGFORS -0,55 %

MOSKVA -0,28 %

Hack Battle Här är några av bidragen i årets hackertävling: • Tree remote. Styr din musik på Spotify med hjälp av en växt. • The Saddest Stylophone. Skapar automatiskt ett ackomanjemang till dina låtar.

EURO 8,69

DOLLAR 6,52

PUND 10,10

Siffror från kl 21 i går

Följ din favoritartist Framtidens musikapp handlar inte om att lyssna på musik. Nu får du i stället veta allt om vad dina favoritartister gör, och du kan följa dem dygnet runt, från mobilen. Svenska musikappen Seenth.is är ett resultat av detta. Den dammsuger sociala medier som Facebook, Instagram

och Twitter på information om de musiker som användaren är mest intresserad av. Även i Spotify går det nu att följa favoritartisterna och se vad de lyssnar på. Twitter har också lanserat Twitter Music, som fungerar på ett liknande sätt. ARON ANDERSSON

• Play It Again Sam. Letar upp låtar som bara spelats en gång på Spotify.

Johanna Saehi, 22, Joakim Wimmerstedt, 22, Sofia, Prakash och Philippe Sainz, 38, deltog i tävlingen. FOTO: CHRISTINA BLOM

• AutoPilot. Tar hjälp av sociala medier för att skräddarsy ditt Way Out West-schema.

Hackare i musikens tjänst

Musikprogram. Under 24 timmar har ”hackarna” knappat och svettats framför datorerna. Så hoppas musikbranschen upptäcka nästa stora musikapp.

maratonhackning, i samband med Way Out West. 75 programmerare var på plats för att ta fram appar, sajter eller till och med hårdvara för musikälskare. – Jag har sett en hel del spännande, både konstigt och fantastiskt. Några jobbar med en grej som låter dig kontrollera musiken genom att röra vid en växt, säger Paul SonUnder gårdagen hölls ett kamble, innovationschef på 24-timmars hackathon, en skivetiketten Parlophone.

Idéerna från ett Hackathon, i det här fallet anordnat av bland andra Spotify, kan ibland leda fram till att nya företag bildas. Ett exempel är förra årets Lanyard, en musiktjänst som samlar konsertminnen. Men ofta blir resultatet små finurliga tjänster, baserade på en enkel idé. Ett exempel i år är Play It Again Sam som letar upp låtar som bara spelats en enda gång i Spotify, och

Twitter #music. Utgår från artister och diskussioner om musik på Twitter. Har lanserats som app till Iphone, men inte i Sverige ännu.

låter dig lyssna på dem. –Det är vad ett hackathon handlar om, att ge folk chansen att skapa. Hur underlättar vi nya upptäckter? Hur kan vi se till att du får bättre musik som du vill lyssna på? Vi behöver de galna idéerna som skrivs på post-it-lappar, säger Paul Sonkamble. Seenth.is. Följ dina favoritartister. Appen hämtar data från ARON Instagram, Facebook, Twitter, ANDERSSON aron.andersson@metro.se

Youtube och andra sajter.

Spotify. Sedan en tid tillbaka är det möjligt att följa artister i Spotify och få deras senaste släpp samt se vad de själva lyssnar på.

Jubileumspriser! 650:-

Funktionskudde

199: (Ord. pris 499.-) Gäller t.o.m. 11/8

Pacun har påträffats i Öresund.

Påslakanset

FOTO: HENRIK CARL/KÖPENHAMNS UNIVERSITET

Män varnas för testikelätande fisk i Öresund En nära släkting till pirayan som kan bli hela 25 kilo tung har påträffats i Öresund – och pacun, som har mycket vassa tänder, är ökänd för att ge sig på testiklarna på badande män. Detta skriver Köpenhamns universitet i ett pressmeddelande. Man varnar också män från att ge sig ut i vattnet utan badbyxor. Den aktuella fisken är betydligt mindre än sina största artfränder i Sydamerika, bara 21,5 centimeter lång, och fångades i söndags. Varifrån fisken kommer är ett mysterium, men en te-

ori är att någon akvarist har ledsnat på den och dumpat den i havet. Akvariet Den Blå Planet avvisar bestämt att någon pacu har rymt därifrån – tur är väl det eftersom deras är betydligt större. Universitetet skriver att fisken inte ger sig på män av illvilja. Pacun lever till största delen på vegetarisk kost och de få fall av testikelattacker som har rapporterats tros bero på att fisken har bitit till i tron att det handlade om riktiga nötter. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

S h o p o n l i n e n i l s o n s h o e s .c o m

2 2för 499: (Ord. pris 399.-/st) Gäller t.o.m. 18/8

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

www.metro.se torsdag 2013-08-08

Krisen i äldrevården kan bli ännu värre Sveriges befolkning blir allt äldre. Om några decennier har antalet personer över 80 år nästan fördubblats. Men ingen vet hur notan för framtidens äldreomsorg ska betalas. Krisen i åldringsvården kan bli ännu värre i framtiden. Vanvård, skandalboenden och oroliga anhöriga. Den svenska åldringsvården befinner sig i kris – men framtiden kan bli ännu värre. – Det kommer att krävas enorma resurser om några decennier. Diskussionen måste tas nu, men politikern duckar och sticker huvudena i sanden, säger Mats Thorslund, professor vid Karolinska Institutet och forskare i bland annat åldrande och äldrevård. År 2010 var 453 000 svenskar 80 år eller äldre. Redan 2030 kommer antalet ha stigit till närmare 800 000. Ungefär lika många yrkesarbetande som nu ska då betala för en befolkning som blir allt äldre. – Vi lever allt längre efter pensionen och med en åldrande befolkning kommer fler kräva kvalificerad omsorg. Det behövs både personal och pengar, säger Mats Thorslund. I dag kostar äldreomsorgen landets kommuner cirka 90 miljarder kronor. Då är inte sjukvårdskostnaderna inräknand. Cirka en kvarts miljon anställda inom äldrevård och hemtjänst

LEIF OLDENBURG

HENRY LUNDHOLM

Text leif.oldenburg @metro.se

Foto henry.lundholm @metro.se

tar hand om ungefär lika många äldre. – Vårdtyngden har ökat men inte bemanningen, säger Mats Thorslund. Det finns inga entydiga studier som visar att privat omsorg är sämre än kommunal – trots en generellt lägre bemanning. – Med en sådan jätteverksamhet som äldreomsorgen är det inte konstigt att så kallade skandaler inträffar då och då. Men självfallet är vanvård alltid lika oacceptabel, säger Thorslund. Just nu ligger den svenska befolkningspyramiden i något som kan liknas vid ett viloläge. Fram till 2020 växer inte antalet äldre över 80 år i någon större omfattning – men sedan rusar staplarna i höjden. År 2050 kommer enligt Statistiska Centralbyrån 903 000 svenskar av 10,4 miljoner vara över 80 år. – Det finns ingen enkel lösning. Men eftersom vi lever längre och håller oss friska långt upp i åldrarna är det logiskt att höja pensionsåldern. Men politikerna måste ta diskussionen nu och inte om tio år, säger Mats Thorslund. Omsorgsbiträdet Marta Malm med Hasse Hansson, 74, på Sabbatsbergsbyns vård- och omsorgsboende i centrala Stockholm. – Jag har jobbat inom vården i 25 år. Individens behov måste alltid sättas i centrum. Det som har hänt på boendet i Huddinge känns ofattbart, säger Marta Malm. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Undersökningarna

72-åringen tillbaka på boendet I veckan har Metro skrivit om en 72-årig gravt autistisk man som påträffades inlåst i ett rum utan fönster på Aleris äldreboende Vårbacka Plaza. Nu är 72-åringen tillbaka på samma äldreboende. – Ja, han är tillbaka och mår efter omständigheterna bra, säger Anna Lihr,

Carin Jämtin, Socialdemokraternas partisekreterare. FOTO: SCANPIX

kommunikationsdirektör på Aleris. Enligt psykologen Lulu Andersen, specialist inom autism, bör 72-åringen i stället placeras på ett annat hem. – Han behöver stabilitet och det låter som att han inte ska tillbaka dit han varit. KAROLINA SKOGLUND

Enligt en undersökning från SOM-institutet säger sex av tio svenskar, 62 procent, nej till vinstutdelning inom skola, vård och omsorg. Motståndarna är i majoritet bland samtliga partiers sympatisörer utom Folkpartiets, där bara 48 procent är emot vinstuttag. I en undersökning från Novus 2012 var åtta av tio tillfrågade emot att vinster i vårdsektorn delas ut till ägarna.

... men här är en verksamhet som får beröm för sin kvalitet När Sabbatsbergsbyns vård- och omsorgsboende i centrala Stockholm lades ut på entreprenad för fem år sedan tog de två cheferna Hannele Malmgren och Maria Hosseinpour upp kampen med vårdjättarna Aleris, Carema och Attendo. – Vi visste att vi hade en bra verksamhet och ville

gärna jobba vidare. Till vår stora förvåning vann vi upphandlingen, säger Hannele Malmgren. I dag bor 106 äldre på Sabbatsbergsbyn, 90 av dem har olika demenssjukdomar. För två år sedan fick boendet Stockholms stads kvalitetsutmärkelse. – På de stora vårdföreta-

något klart svar på hur framtidens vård ska finansieras. – Exakt vad som ska göras får vi diskutera, men resurserna måste användas bättre. En sak är klar, regeringens skattesänkningar har bara förvärrat krisen, säger Carin Jämtin. – Vi måste tänka mer hälsofrämjande. Dagens äldre är friskare än tidigare och

var fjärde 65-åring vill fortsätta att arbeta, säger Maria Larsson. På en punkt är de överens: – Sänks arbetslösheten så får vi mer pengar till omsorgen, säger Jämtin. – Så många som möjligt måste ha ett arbete så att framtidens vård och omsorg kan finansieras, säger Maria Larsson.

Carin Jämtin (S) och Maria Larsson (KD): Lösningen är att sänka arbetslösheten Vinsterna inom skattefinansierad vård och omsorg kommer bli en het fråga i nästa års valrörelse. – Jag blir förbannad när jag läser i Metro om det som hänt på boendet i Huddinge. Vi är på väg mot en välfärdskris, vi kommer driva frågan hårt i valrörelsen, säger Socialdemokraternas partisekreterare Carin Jämtin.

Även äldreminister Maria Larsson (KD) har upprörts av Metros artiklar, men poängterar att hela 86 procent av landets äldre är nöjda med omsorgen. – Man får inte glömma bort att de flesta äldre får en värdig, individanpassad omsorg, säger hon. Varken Socialdemokraterna eller regeringen har

gen befinner sig ägarna långt borta från verksamheten. – Jag och Maria är här nästan jämt. – Vi är nära både anhöriga och boende och kan ta tag i deras problem. Det viktigaste i alla omsorg är intresse och engagemang, säger Hannele Malmgren.

Maria Larsson (KD), äldreminister. FOTO: SCANPIX

www.metro.se torsdag 2013-08-08

Brasilien. 13-åringen sköt ihjäl hela sin familj

Nyheter i bilder

Cameron varnar Spanien

2 3

Spanska fackanslutna demonstrerade i går vid gränsen till Gibraltar. Storbritanniens premiärminister David Cameron varnade i går sin spanska kollega Mariano Rajoy för att bråket om Gibraltar ”skulle kunna skada relationerna” mellan de båda länderna. TT-AFP FOTO: SCANPIX

Kina. Mjölkföretag får böta 710 miljoner för prissamverkan

Sex utländska företag som tillverkar mjölkpulver och välling bötfälls i Kina och får betala sammanlagt nästan 670 miljoner yuan för prissamverkan, över 710 miljoner kronor, rapporterar statliga medier. Berörda företag är Biostime, Mead Johnson, Danone, Abbott, Friesland och Fonterra. TT FOTO: KIM KYUNG-HOON/REUTERS

Tunisien. Över 40 000 krävde att regeringen ska avgå

Över 40 000 människor demonstrerade sent på tisdagen utanför Tunisiens författningsförsamling och krävde att regeringen, ledd av islamistpartiet Ennahda, avgår. Den folkvalda församlingen har meddelat att den avbrutit sitt arbete till dess att oppositionen och regeringen kan komma överens. TT FOTO: AP PHOTO

Kenya. Flygplatsbrand drabbade tiotusentals passagerare

En stor brand stoppade i går morse flygtrafiken på Jomo Kenyatta-flygplatsen i Kenyas huvudstad Nairobi, en av Afrikas mest trafikerade. Tiotusentals resenärer drabbades. Två människor fördes till sjukhus efter att ha andats in rök. Brandorsaken är inte känd. TT FOTO: REUTERS

Kina. Turist i skuggan av den värsta hettan på 140 år

En turist skuggar sig med hjälp av sin solfjäder för att skydda sig från solen i det 40 grader varma Shanghai. Delar av Kina har i sommar upplevt den värsta hettan på 140 år och många har tagit ledigt från jobbet och stannat hemma på grund av värmen. METRO FOTO: EUGENE HOSHIKO /AP PHOTO

Förutom sina föräldrar misstänks pojken ha dödad sin mormor och mormoderns syster, som också hittades ihjälskjutna i bostaden. De fem kropparna hittades tidigt på tisdagsmorgonen. Enligt polisen i São Paolo har en vän till pojken berättat att han drömt om att bli torped. Han ska också ha pratat om att döda sina föräldrar, att sedan stjäla föräldrarnas bil och köra till någon övergiven plats. JENNY SKÖLD

Obama till Sverige för första gången

Den brasilianske 13-åringen Marcelo Pesseghini tog sitt pappas 40-kalibriga tjänstevapen och dödade hela sin familj. Därefter körde han familjens bil till skolan. Övervakningskameror visar hur pojken parkerar bilen utanför skolan strax efter klockan ett natten till i måndags. Där väntade han i fem timmar innan han promenerade in och var med på lektionerna som vanligt. Efter att ha fått skjuts hem av en kompis förälder sköt han även sig själv till döds.

Indien. De visade elefanten respekt med blommor och rökelse

Bybor offrade rökelse efter att en elefant dog i Nagaon i nordöstra Indien. Elefanten dog i går när den gick över järnvägen och blev påkörd av ett passagerartåg. Inga människor skadades. METRO FOTO: REUTERS

Statsbesök. Barack Obama kommer till Sverige för att träffa statsministern. Besöket sker i skuggan av att en mindre kris blossat upp mellan USA och Ryssland sedan Obama intervjuats i en populär tv-show.

I intervjun i ”The tonight show with Jay Leno” säger USA:s president att han är besviken på sin ryska kollega Vladimir Putin över att den spionmisstänkte Edward Snowden fått tillfällig asyl. Han tänker visserligen delta i G 20-mötet i S:t Petersburg nästa månad, men han tänker inte träffa Vladimir Putin. Sverigebesöket, som tillkännagavs efter att Obama

också kritiserat Rysslands nya lagstiftning om homosexualitet och sagt att landet ibland faller tillbaka till en ”kalla kriget-mentalitet”, sker den 4 och 5 september inför att Obama reser till G 20-mötet. Obamas Sverigebesök sker på inbjudan av Reinfeldt, som har träffat presidenten tidigare. – Det är en god möjlighet att diskutera den politiska och ekonomiska utvecklingen i världen direkt med president Obama och en möjlighet att föra fram svenska åsikter. Jag ser fram emot överläggningar kring förutsättningar för handel, behov av reformer och det ekonomiska läget i Europa och världen, säger han. PATRICK EKSTRAND

patrick.ekstrand@metro.se

Fredrik Reinfeldt har även hälsat på president Obama. Året var 2009 och då fick presidenten en baskettröja av statsministern. FOTO: ALL OVER PRESS

... och om han får några timmar över? Frågan är vad Reinfeldt har för planer för den eventuella tid som inte kommer att tas upp av överläggningar om världsekonomin. Metro tror att de kan få en rolig kväll tillsammans.

Sporta Reinfeldt har spelat i Tensta Tigers. Obama gillar också basket. Senast de träffades uttryckte statsministern besvikelse över att de inte hunnit med en dust under korgen. Om de har tid den här gången är chanserna

Frankrike

att Reinfeldt vinner. Så sent som i påskas rapporterade Huffington Post att Obama missat hela 20 av 22 skott – och Reinfeldt spöade prins Charles när han var på Sverigebesök.

Äta Reinfeldt verkar älska sin hemmagjorda korvgryta, i alla fall så mycket att han har talat om den i en intervju med Göteborgs-Posten. I samma intervju sa han att han inte gillar ost starkare än hushållsost. Obama trycker gärna i

Skeppsbrutna

sig en ostburgare. För att undvika diplomatiska förvecklingar bör Reinfeldt nog ta sin gäst till ett ställe med röd och gul neonskylt, vare sig huvudkontoret ligger i USA eller Sverige. Och trots att det oftast ligger cheddarost på ostburgare bör han också beställa en sådan – och som en extra välvillig gest låta Obama norpa ostskivan innan den har smält sönder.

Byta blandband Obama, som har visat musiktid-

Slut på lidandet

ningen Rolling Stone innehållet på sin Ipod, har en bred musiksmak – allt från Bob Dylan till Jay-Z. År 2008 konstaterade Aftonbladet att Reinfeldt ”aldrig har brytt sig om musik på allvar. Pop är bara ett nostalgiskt bakgrundsljud för statsministern” efter att ha fått reda på att han gillar de tyska messyntarna Alphaville. Om killarna bestämmer sig för att göra blandband åt varandra så lär Obama bli besviken medan Reinfeldt förblir oberörd.

Terrornätverk

Bönder krossar ägg i protest

Italien tar emot Maltas flyktingar

Offer på plats när skräckhuset revs

Jemen satte stopp för al-Qaidaplan

Franska hönsuppfödare har krossat tiotusentals ägg på vägarna i nordvästra Frankrike i protest mot att låga priser gör deras verksamhet olönsam. Uppfödarna hotar med att förstöra 100 000 ägg om dagen tills på söndag om den inte får igenom sina krav. TT

Italien har gått med på att ta emot de 102 båtflyktingar som Malta, trots press från EU:s migrationskommissionär Cecilia Malmström, vägrat ta emot. Flyktingarna räddades i måndags ur en läckande gummibåt av en Liberiaflaggad oljetanker på väg till Malta. TT

Den villa i amerikanska Cleveland, Ohio, där tre kvinnor hållits instängda, våldtagits och misshandlats i över tio år revs i går. – För kärleken till de försvunna människorna, ropade ett av kidnappningsoffren, när rivningsteamet satte i gång.

Myndigheterna i Jemen säger sig ha avvärjt en plan som terrornätverket al-Qaida hade för att ta kontroll över oljeoch gasledningar och exporthamnar. Avslöjandet tros ha samband med USA:s varning om en terrorattack i landet.

+ PLUS

Välkommen!

VÄLJ VAD DU HÖR Per i artikeln här intill nämnde en tänkvärd grej jag vill förmedla vidare: Ta förstås emot feedback från andra, men bestäm också vad du ska strunta i att lyssna på – annars kan kärnan i din ursprungliga idé urholkas helt. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på Metrojobb.se.

Så skriver du det personliga brevet

Tio vanliga frågor på intervjun

Ett event ger din karriär en skjuts Vill du snabbutvecklas i karriären? Ett sätt är att skapa ett eget event för dina kolleger, kunder eller branschen. Inspireras av Per Torberger som vågade testa. Att hålla i ett eget första event kan vara läskigt. – Ett steg ut i den obekväma lite skrämmande zonen, säger Per Torberger, som jobbar som copywriter och i våras spände ut sina vingar i karriären och skapade ett tvådagars talarevent för kommunikationsbranschen, Aggro Pekuliar. Han hade aldrig gjort något liknande förut. Sytt ihop ett helt event själv. 14 talare kom, inklusive internationellt kända namn i branschen. – Det var otroligt mycket arbete, stress, oro, men också väldigt mycket drömmande, visioner, planerande, interaktion, utforskande och erfarenheter. När du vid sidan om dina vanliga arbetsuppgifter arrangerar ett event sätter du din karriär i turbo. På kort tid får du massor av kontakter i din bransch och får erfarenheter du inte får i ditt vanliga arbete, skaffar dig en merit som gör dig attraktivare för framtida arbetsgivare och stärker ditt personliga varumärke i branschen: – Jag lärde mig massor – om budgetering, marknadsföring, förhandling, att tänka utanför boxen. Ditt bästa tips till andra som vill göra det här? – Gör det bara. Börja i liten skala och gör det kanonbra. Kanske kan nästa jobbkickoff vara en övningsarena? Eller gör ett väldigt annorlunda frukostseminarium för dina samarbetspartner och kunder. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

Skriva cv – från rubrik till referens

METROJOBB.SE 10

www.metro.se torsdag 2013-08-08

FLER JOBBTIPS PÅ

Karriärpanelen

Är det bäst att jobba på en liten eller stor arbetsplats?

Angelica Strand, rekryterare, Academic Work: – Det viktigaste är inte om arbetsplasten är liten eller stor utan att arbetsgivaren är seriös och följer kollektivavtal etcetera samt att du som arbetstagare trivs med arbetsuppgifter och kolleger.

Helene Leitner Larsson, rekryteringschef, Adecco: – Det finns inget bra eller dåligt, det beror på vad du trivs med. På en mindre arbetsplats blir ditt arbete mer synligt, du påverkar mer. På ett större bolag finns troligtvis fler utvecklingsmöjligheter.

Linda Sjögren, HR-specialist, Poolia: Kommunikationskonsulten och copywritern Per Torberger satte fart på sin karriär med ett eget event. – Det var otroligt mycket arbete, stress, oro, men också väldigt mycket drömmande, visioner, planerande, interaktion, utforskande och erfarenheter, säger han. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Pers tre bästa kom i gång-tips Vad vill du bidra med?

Hitta bundsförvanter

Börja

”Vad vill du bidra med genom eventet? Vad är verkligen värdefullt för målgruppen? Se till att hitta en vision för vad du vill åstadkomma och skruva på upplägget tills du verkligen tror på succé. Denna övertygelse stöttar och lyfter dig hela vägen i mål.”

”Jag jobbade mycket ensam, men hade människor som jag bollade tankar och idéer med. De här personerna kan dra upp dig ur tvivel och misär när det är tufft, men också ta ner dig på jorden om du svävar i väg för långt. Hitta dina bundsförvanter.”

”Det handlar om att lyfta telefonen och ringa det där första samtalet. Oavsett om det är till en potentiell lokal, talare eller samarbetspartner. När du väl haft det första samtalet, är du faktiskt i gång. Att ta de första stegen är en extremt bra drivkraft för att nå målet.”

– På en liten arbetsplats får man vara beredd att göra det mesta och å andra sidan kan du ha mer inflytande. På en stor arbetsplats kan det finnas större möjligheter att göra karriär och prova på annat arbete.

5 406 lediga jobb att söka just nu på

Jag ger Simon ett grönt Göteborg Framtidens gröna Göteborg skapas nu. Vi erbjuder dig möjligheten att tillsammans med oss utveckla stadens park- och naturmiljöer för nuvarande och kommande generationer. Vi söker en

Markingenjör till park- och naturförvaltningen Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad ﬁnns 49 000 medarbetare i 100 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

TEKNIKER TILL MALMÖ/LUND Vill du arbeta med inbrottslarm, passersystem och CCTV-Kameraanläggningar? Till vår verksamhet i Malmö/Lund söker vi nu en tekniker för ett intressant arbete i ett spännande företag. Placeringsort: Malmö/Lund. Arbetsuppgifter Du kommer att tillhöra affärsområde Säkerhet och kommer att arbeta i nära samarbete med dina kollegor både inom affärsområdet samt inom regionen. Arbetet är självständigt och vi tror att både företaget och medarbetarna fungerar bäst om man hjälper varandra.

Vill du veta mer? I denna rekrytering samarbetar Stanley Security Solutions AB med Technogarden Engineering Resources AB. Mer information hittar du på www.technogarden.se/jobb/ Ansökan skickar du till cvmalmo@technogarden.se , märkt Stanley Tekniker. Vi arbetar med ett löpande urval och ser fram emot din ansökan snarast.

Stanley Security Solutions bildar tillsammans med Niscayah den största elektroniska säkerhetsleverantören i Europa. Vi fi nns i 14 europeiska länder med över 6000 medarbetare och 200 000 kunder och ingår i Stanley Black & Decker koncernen. Läs mer om oss på www.stanleysecuritysloutions.se.

Region Skåne söker:

Teamledare

UNIQ DIALOG – MALMÖS KANSKE BÄSTA EXTRAJOBB? PERFEKT FÖR DIG SOM STUDENT!

Teknikgruppen, Skånetvätt Regionservice Kristianstad

• Du styr själv ditt schema och jobbar två kvällar i veckan! • Du får din lön varje fredag! • Du har ett arbete som ger dig grymma erfarenheter för framtida din karriär!

Just nu rekryterar vi även till vår deltidstjänst på dagtid – ring oss!

Enhetschef

IVÖ/Akuten/Medicinmottagningen Hässleholms sjukhusorganisation Hässleholm

040-608 58 00 • www.uniqdialog.se

Omsorgsförvaltningen söker Verksamhetschef för ordinärt boende Verksamhetschef för särskilt boende Enhetschef till Ehrenborg Läs mer om tjänsterna: www.hassleholm.se/jobb

Hässleholm nästa.

Alla jobb hittar du på www.skane.se/jobb Region Skåne ska främja god hälsa och vi ansvarar för att det ﬁnns bra sjukvård och kollektivtraﬁk för alla invånare i Skåne. I vårt uppdrag ingår också att verka som koordinator, inspiratör och samlande kraft för utvecklingen i Skåne. Vi är Skånes största arbetsgivare med 32 000 medarbetare och en total budget på 38 miljarder kronor (2013). Högsta beslutande organ är regionfullmäktige som väljs av invånarna i Skåne.

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

SÖK ROLIGASTE JOBBET I VINTER!

Jobba ute eller inne på en av Sveriges populäraste skidorter. BB PÅ BRANAS.SE LÄS MER OCH SÖK SÄSONGSJO

Kemiavdelningen söker en

Driftingenjör Läs mer om tjänsten på www.sysav.se

Med 8 000 anställda, 1 200 vårdplatser och omfattande öppenvård är Akademiska sjukhuset ett av Sveriges största universitets- och forskningssjukhus. Förutom rollen som länssjukhus är Akademiska storsäljare av högspecialiserad vård och betjänar två miljoner människor i Mellansverige.

Verksamhetsområde Neurokirurgi söker

Mötesbokare sökes! Välkänd och långsiktig uppdragsgivare vill ha fler duktiga bokare för uppdrag på dag- och kvällstid. Garantilön + bonus, trevlig arbetsmiljö, god personalvård. Är du den vi söker väntar en fast anställning. Läs mer på: www.huvudkontoret.se

Operationssjuksköterskor Intensivvårdssjuksköterskor Läs mer på www.akademiska.se/arbeta

ENERCON. Where everything revolves around your future. ENERCON Som ledande tillverkare av vindenergianläggningar är ENERCON representerat i 36 länder i världen. Bli en del av vårt team och sök anställning hos oss nu!

20 framgångsrika år av seriös mötesbokning!

Rikshem är ett av Sveriges största privata bostadsföretag. Vi äger bostäder, studentbostäder och samhällsfastigheter på flera orter. Vi erbjuder dig ett tryggt, trivsamt och flexibelt boende. Vår ambition är ett gott samarbete med alla våra hyresgäster. Vi vill att du ska trivas hos oss. Välkommen till Rikshem!

Rikshem söker nya medarbetare

FöRvaltaRe & FastighetsteKniKeR till helsingborg

Är du elektriker och nyfiken på ny teknik? Vi på ENERCON söker just nu en resbar elektriker som i team om två kommer arbeta med drifttagning av våra vindkraftverk. Din utgångsort blir Malmö men du kommer arbeta i hela Sverige samt i perioder även i andra länder i norra Europa. För mer information om tjänsten se vår hemsida www.enercon.de. Under Careers/Job offers/More Job offers. Ansökningarna skickas till application-sweden@enercon.de. För frågor kontakta David Breisel + 46 (0) 702-91 10 11 Välkommen med din ansökan!

www.enercon.de/career För mer information om tjänsten och ansökan, www.fasticonkompetens.se Fasticon Kompetens specialister på fastighetsrekrytering

2 SPORT

www.metro.se torsdag 2013-08-08

Metro-intervju

På lördag börjar friidrotts-VM och den sexfaldige OS-mästaren Usain Bolt är favorit på både 100 och 200 meter. Metro Moskva fick en pratstund med honom i Gorkij-parken.

BOLT: ”TREVLIGT NÄR FOLK KALLAR DIG LEGENDARISK”

Segling

Tre svenskar till kvartsfinal Anna Kjellberg, Caroline Sylvan och Johanna Larsson är tre av åtta seglare som är klara för kvartsfinal i Lysekils tävling i den internationella matchracingserien. Detta när fyra matcher återstår i grundomgången. ”Skönt att veta det, nu kan vi fokusera framåt”, säger Anna Kjellberg i ett pressmeddelande. TT

Usain Bolt har anlänt till Moskva och friidrotts-VM som börjar på lördag. Där är han favorit att vinna 100 och 200 meter. / FOTO: SANG TAN/AP

Badminton

Fotboll

Hurskainen utslagen ur VM

PSV-svenskarna vidare till playoff

Henri Hurskainen är utslagen ur badminton-VM i Kina. Den 55:e-rankade svensken gav världsfyran Boonsak Ponsana från Thailand en rejäl match i går, men föll till slut med 1–2 i set. Ponsana var överlägsen i första set, men i nästa utjämnade Hurskainen. Boonsak Ponsana vann tredje set med 21–15 och är vidare till åttondelsfinal. TT

PSV Eindhoven, med svenska landslagets Ola Toivonen och U21-landslagets Oscar Hiljemark, tog sig vidare från den tredje rundan i Champions League-kvalet. Efter 2–0 hemma mot belgiska Zulte Waregem blev det 3–0 i nederländsk favör i returen. Toivonen satt på bänken hela matchen, Hiljemark kom in på slutet. TT

Några av världens toppsprinters kommer inte att tävla i Moskva: Yohan Blake är skadad, Tyson Gay och Asafa Powell är avstängda på grund av dopning. Finns det någon annan som kan mäta sig mot dig eller blir det en promenadseger? – Jag är van vid att förlita mig på mina egna styrkor och jag tittar inte på mina motståndare. De viktiga sakerna är att jag aldrig tillåter mig själv att bli för nervös innan loppet, vilket händer många idrottare. Ibland skämtar jag för det är ett jättebra sätt för mig att bli av med stress och slappna av. Vid förra årets OS i London sa du ”Nu är jag en levande legend”. Är det något du håller fast vid? Gillar du att kallas legend? – Det är inget jag insisterar på att bli kallad, men jag

måste erkänna att jag verkligen gillar det. Om mina fans och de som gillar friidrott vill kalla mig det så låt dem göra det – det är inget jag har något emot. Efter VM kommer Luzjniki-stadion att bli en fotbollsarena. Vad tycker du om det? – Fotboll och friidrott är mina favoritsporter och jag tycker inte att de behöver konkurrera på något sätt. Du har sagt att du vill spela för Manchester United, det är något många tvivlar på … – Jag är helt seriös i mina ambitioner att spela för Manchester United. Man United är mitt favoritlag och jag hoppas att de kommer att bjuda in mig till olika välgörenhetsmatcher framöver. KONSTANTIN LOGUINOV METRO WORLD NEWS

Citat

”Det har varit kämpigt, jag är glad att vara här.” Längdskidåkaren Daniel Richardsson mötte i går pressen för första gången sedan den tragiska bilolyckan förra månaden då en av hans vänner omkom och han själv skadade knäet allvarligt. Rickardsson som deltar i ett landslagsläger i Torsby vet inte när han är tillbaka i tävlingsdugligt skick. ” Jag är ödmjuk inför framtiden”, säger han. Förutom knäet har han en blödning i låret och en fraktur på revbenen. TT

Jurij Borzakovskij missar VM på hemmaplan. / FOTO: AP/ARKIV

Borzakovskij sjuk – avstår hemma-VM Jurij Borzakovskij har vunnit både OS- och EM-guld på 800 meter. Men någon start i sommarens världsmästerskap på hemmaplan blir det inte. Den 32-årige ryssen har nyligen blivit förkyld och haft feber i nästan fyra dagar, enligt chefstränaren Valentin Maslakoiv. – Han sade till mig att han tror att han inte kommer att kunna göra en högklassig insats och beslutade därför att dra sig ur mästerskapet, säger Maslakoiv. TT Cykel

Emma Johansson i fortsatt ledning Det är väldigt jämnt – men svenska cyklisten Emma Johansson behåller ledningen i Frankrike runt, damernas ”Tour de France”. Johansson är en sekund före nyzeeländaren Linda Melanie Villumsen och två sekunder före Amy Pieters från Nederländerna. 14 cyklister är inom loppet av 15 sekunder med tre etapper kvar. TT

Simning. Sarah Sjöström satte svenskt rekord

Golf

”Det är som ett maraton för att sen vara med på sprinten.” Henrik Stenson som vet vad som krävs för att i helgen ta Sveriges första herrmajor i golf. ”Det gäller att positionera sig inför sista dagen, att spela bra i 3,5 dag för att vara med på sista nio hålen.” Stenson är rankad tvåa inför mästerskapet som inleds i dag och han tippas av vissa experter vinna tävlingen. TT

Från VM och långbana till världscupen och kortbana. Sarah Sjöström ställde om snabbt efter VM-succén förra veckan. Och satte svenskt rekord på 200 meter fritt – distansen hon inte gillar. Sjöström satte det svenska kortbanerekordet i världscuptävlingen i Eindhoven i går. Hon vann på 1.52,26 – 32 hundradelar bättre än hennes egna rekord från 2011. – Hon var väldigt glad efteråt. Hon är i bra form och sade innan att hon trodde att det skulle gå snabbt, säger Sveriges förbundskapten Ulrika Sandmark. Och det gick snabbt över huvud taget i världscupen. Tre världsrekord sattes. Den stora anledningen till det? Simmarna är toppade efter VM.

James Keene ville ha straff när han gjordes ner i straffområdet i den andra halvleken. / FOTBOLL: BJÖRN OLSSON/SCANPIX

Sarah Sjöströms fina form håller i sig. FOTO: SCANPIX/ARKIV

Elfsborg utslaget

– Det har aldrig gjorts på det här sättet förut, att man går från långbana till kort- Fotboll. Elfsborgs dröm bana under samma ”topp”, om Champions League säger Sandmark. Efter fjärdeplatsen i VM- sprack. Returen mot finalen i Barcelona var Sjö- Celtic i Borås slutade ström skeptisk till att fortmållös och skottarna är sätta på 200 meter fritt. – Jag har bara hört andra vidare till playoff. säga att hon sade så. Jag tror att det var en stundens ingivelse, men jag vet inte, sä- Två mål krävdes av Elfsborg ger Sandmark. TT för att vända 0–1-resultatet

mot Celtic och gå vidare direkt till ett avgörande playoff till gruppspelet av Champions League. Men några mål föll aldrig på Borås Arena. Kris Commons nickmål på Celtic Park förra i förra veckan blev dubbelmötets enda mål. Celtic var närmast att spräcka nollan. I den 21:a

minuten höll Elfsborgsmålvakten Kevin Stuhr Ellegaard kvar Boråsklubben i matchen genom en lysande enhandsräddning på Joe Ledleys avslut från nära håll inne i straffområdet. Elfsborg får nu rikta in sig på ett playoff till Europa League. Lottningen sker i morgon. TT

S ’ FE

! H C A E B A

SM I BEACHVOLLEY RIBBAN MALMÖ 9 –11 AUGUSTI, SVENSKA BEACHELITEN

Våra sponsorer bjuder på entrén! Följ oss på Facebook, Twitter och swedishbeachtour.se Arrangörer Svensk Volleyboll och Malmö Beach i samarbete med Malmö BC

TOURSPONSOR

ÖVRIG PARTNER

OFFICIELL VÄRDSTAD

LOKALA HUVUDSPONSORER

3 NÖJE

I förhandling

Skarsgård aktuell för Streep-film Alexander Skarsgård kan få lägga en tungviktarfilm till meritlistan. Den svenske skådisen är aktuell för ”The giver”, där övriga roller spelas av stjärnor som Meryl Streep och Jeff Bridges. Ingenting är klart ännu, men enligt The Wrap ligger Skarsgård förhandlingar om en roll i filmen, baserad på en roman av Lois Lowry. TT SPEKTRA

www.metro.se torsdag 2013-08-08

Fem balla brudar på Way Out West i Göteborg

Får ros av kritikerna

Redo för debutplattan

Hyllad 25-åring

Systrar med hittar

Åter på vägarna

AZALEASCENEN, FREDAG KL 18.25

LINNÉSCENEN, FREDAG KL 15.00

LINNÉSCENEN, FREDAG KL 18.45

LINNÉSCENEN, FREDAG KL 17.00

AZALEASCENEN, LÖRDAG KL 18.30

Festival. Snubbarna dominerar på Way Out West i Göteborg – precis som på de andra festivalerna. Men trots att Azealia Banks och Solange har ställt in är det ändå brudarna som är coolast.

vet att det finns en könsobalans i branschen och den går djupare än en festivalaffisch. Vi försöker bidra till en förändring och genom Way Out West, Stockholm Music & Arts och Popaganda visar vi att det går att börja jämna ut obalansen. Man kanske inte når 50–50 varje gång men jag känner inte att den grejen är avgörande, det viktiga är att man har en feministisk hållning. Så här långt kom vi i år. Det var ett litet steg framåt och förhoppningsvis kan vi ta ett steg till nästa år, säger han. Kommer det att bli en övervikt på kvinnliga artister i lineupen någon gång? – Den exakta fördelningen av könen tycker jag i slutändan är ointressant. Det viktigaste är att komma till punkten där villkoren är lika. Är du kvinna i musikbranschen ska det betyda att du har samma förutsättningar som en kille. Det är där man måste börja och det börjar på replokalsnivå när du är elva år. Vi ser att redan där är det en övervikt på killar. Man måste ändra hela ledet, säger Ola Broquist. EMMA BJÖRKMAN

Bat For Lashes. Engelska singer-songwritern Natasha Khan har släppt tre album under namnet Bat For Lashes. Hennes senaste, ”The haunted man”, fick i fjol fina recensioner av de svenska kritikerna.

Angel Haze. Amerikanska hiphopartisten Angel Haze släpper snart debuten ”Dirty gold”. Tidigare har hon uppmärksammats för sin bearbetning av Eminems ”Cleaning out my closet”.

Grimes. New York Times hyllade den 25-åriga kanadensiskans album ”Visions” – med hitten ”Oblivion” – som kom förra året med orden: ”Ett av de mest imponerande albumen hittills”.

Haim. De tre LA-systrarna skulle ha spelat på Stay Out förra året men ställde in. I år gör de ett nytt försök och tar med trummisen Dash Hutton för att bjuda på ”Falling” och ”Don’t save me”.

Cat Power. Chan Marshall ställde in sin Europaturné förra hösten på grund av sjukdom. Men nu är singersongwritern åter på vägarna och turnerar med albumet ”Sun” som kom förra året.

Brudarnas festival – trots att snubbarna dominerar – Kvinnliga artister gör ofta intressantare musik i dag, säger Peter Lindholm, Metros musikredaktör som är på plats på Way Out West för att recensera konserter. – Jag tror det beror på en kombination av att de nog har andra förebilder än manliga musiker och det faktum att den kvinnliga rockhistorien är ganska kort. Det gör att de under andra förutsättningar, perspektiv och villkor har lättare att hitta obruten mark, vilket gör dem mer spännande. Ola Broquist jobbar på Luger som arrangerar Way Out West. Varför dominerar de manliga bokningarna i antal även i år? – Jag har inte räknat på den exakta fördelningen. Jag tycker att frågan är lite snävt ställd och tycker att man måste se det så här: Vi

emma.bjorkman@metro.se

Alicia Keys har en lång rad hittar bakom sig, som ”Empire state of mind (part II) Broken down”, ”Try sleeping with a broken heart” och ”Girl on fire”. Hon släppte senast albumet ”Girl on fire” i november förra året. Spelar på Flamingoscenen klockan 22.00 på lördag. FOTO: BORIS ROESSLER/AP

Duon Huntress Bow spelar gärna lite fel Råd

”Justin, lyssnar du? Sluta vara stygg. Var en snäll pojke, dra upp byxorna, gör din mamma stolt och sluta röka gräs, din lilla skitunge.” Mark Wahlberg ger Justin Bieber goda råd i brittiska The Sun.

Rolig, lekfull, stark och mogen. Med de orden sammanfattar Lindha Kallerdahl hennes Huntress Bow, en duo som har ena foten i konstmusiken och andra foten i popmelodierna. – Vi båda kommer från något form av improvisationsjazzhåll men är uppvuxna med popmusiken och jag har aldrig skilt på det. Det är ganska enkla popmelodier som vi improviserar på och leker med. Sedan är det ganska rått på det sättet att det är enkelt och smutsigt, säger hon. Huntress Bow utgörs av

den etablerade avantgardemusikern Lindha Kallerdahl tillsammans med Mariam Wallentin, känd från bland annat det kritikerrosade Wildbirds & Peacedrums. Med enbart trummor, bas och sina röster skapar de okontrollerad musik som ibland behöver bli lite fel. – Det måste få bli fel så man har något att rätta till. Sedan är vi så pass smarta att vi ser till att det ska vara snyggt och tjusigt. Även om vi är grymma musiker är detta lite ett forum för oss för att få göra fel och

reagera lite på vår världsbild, säger Lindha Kallerdahl. På fredag gör Huntress Bow sin Malmödebut på Hedmanska gården i samband med att Sommarscen Malmö går in på sin sista helg. – Man ska definitivt komma då det är en ypperligt bra avslutning på denna sommaren och så får man lite energi till hösten. Jag har hört att stället ska vara så himla fint och härligt så vi ser väldigt mycket fram emot att komma, säger Lindha Kallerdahl. MARCUS CARLSSON

Lindha Kallerdahl är ena halvan av Huntress Bow. FOTO: KLARA ANDREASSON

www.metro.se torsdag 2013-08-08

Paus fick soulkungen att vakna Aktuell. Musiken flydde Kaah så han tog en paus. Men den kom tillbaka, och med den en comeback. Runt millennieskiftet var Kaah Sveriges soulkung, men sedan tröttnade han att vara artist. Samma sak hela tiden och det var outvecklande. – Men det var inget beslut. Jag bara fortsatte inte. En veckas ledighet blev två som blev fler. Jag hade inget intresse, säger han.

Han började jobba på skola och blev redovisningskonsult. Kanske det diametralt motsatta till artisteriet. – Det var vad jag behövde. Regelstyrt och okreativt. Till glädje för musikscenen höll det dock inte i evighet. För två tre år sedan blev Kaah nyfiken igen. Började pilla lite på pianot och datorn när dottern lagt sig. – Det var lite trögt i början. Fingrarna kändes stela. De mjuknade vartefter och i veckan släpps resultatet, ”Matcha din look”. En soulkung är tillbaka, men

hur känner han inför att yngre artister ser upp till honom? – Smickrad, om det verkligen stämmer. Fast jag fattar inte varför egentligen, eftersom det jag lyssnar på är mycket bättre än det jag gör. Kaah är inte den som ger sig in i rockstjärneliv, utan umgås mest med sina gamla vänner från Norrköping och trivs bäst i studion. Men att stå på scen hör ju till, som i går i Stockholm och i kväll på Way Out West i Göteborg. MARIA FORSSTRÖM maria.forsstrom@metro.se

Biofiasko. Deppigt för Depps senaste film Disney har anledning att deppa över Johnny Depp-filmen ”The lone ranger”, skriver BBC. I företagets tredje kvartalsrapport uppger Disney att filmen, som handlar om indianen Tonto (Johnny Depp) och revolvermannen John Reid (Armie Hammer), riskerar att gå back med över 1 miljard kronor. Disney har satsat stora pengar på att marknadsföra Johnny Depp och Armie Hammer filmen, men inte lyckats i ”The lone ranger”. FOTO: SCANPIX locka biopubliken. Hur stor tes i början av juli i Sverige förlusten blir tillkännages i och ligger för närvarande nästa kvartalsrapport. på biotoppens niondeplats. ”The lone ranger” släpp- TT SPEKTRA

Action. Ford ersätter Willis i ”Expendables 3” Actionfilmen ”Expendables Chan i rollistan, spelar 3” har fått en ny gubbe i sin Stallone åter legosoldaten ensemble. Harrison Ford Barney Ross. Den förra filkliver in i stället för Bruce men, ”Expandables 2”, drog in nära 2 miljarder Willis, skriver Hollywood kronor. Reporter. Nyheten Nyheten om Harrispreds av Sylvester son Fords medverkan Stallone på Twitter, kom bara en dag efter som även skrev ”girig att han öppnade för och lat ... ett säkert sätt en ny ”Indiana Jones”för att misslyckfilm, med förbeas med sin hållet att hjälkarriär”, möjten ”inte nödligen med vändigtvis beanledning höver spöa så av Bruce många”. FråWillis avgan är om hopp. 71-åringen har I ”Exförstått vilken pendables film han ska med3”, med bland Harrison Ford. verka i. TT SPEKTRA andra Jackie Skräddarhyss

Portade

Clooney hjälpte Damon med vikten

Bloodhound Gang upprör i Ukraina

George Clooney gav sin ”The monuments men”kollega Matt Damon en knuff för att tappa vikt inför filmen. Han bad kostymavdelningen att i smyg sy om Damons kostymer. – Matt ville gå ner i vikt snabbt och jag fick kostymörerna att sy in hans kostym varje dag så att oavsett hur mycket han gick ner i vikt så kändes hans kläder tighta, säger Clooney, som både regisserar och skådespelar i filmen, till Deadline.com. METRO

Det amerikanska rockbandet Bloodhound Gang fortsätter att göra sig impopulära i öst. Efter att ha bannlysts från Ryssland meddelar nu även ukrainska myndigheter att bandet inte är välkomna tillbaka till landet de närmaste fem åren, skriver BBC. Bakgrunden är en spelning i Kiev i slutet av juli, då basisten Jared Hasselhoff tyckte att det var en bra idé att kissa på den ukrainska flaggan. TT SPEKTRA

Peter Alexandersson Aktuell. Med skivan ”Matcha din look”. Spelar på Way Out West i Göteborg i kväll. Tre favoritspelningar. Lewis Taylor i London för många år sedan, Prince i Milano för tre år sedan och D’Angelo på Cirkus för 12–14 år sedan.

Kaah, eller Peter Alexandersson som han heter, är tillbaka med nytt album, ”Matcha din look”, efter en längre paus från musiken. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Fortsättning. ”Jo, jag har tänkt göra en eller ett par skivor till. Jag har ju precis börjat igen. Funderar också på att skriva åt andra.”

BIOPROGRAM 8 AUG STAR TREK INTO DARKNESS 10 MAJ • DEN STORE GATSBY 17 MAJ FAST & FURIOUS 6 22 MAJ • EPIC - SKOGENS HEMLIGA RIKE 24 MAJ BAKSMÄLLAN DEL III 31 MAJ • DUMMA MEJ 2 26 JUNI MAN OF STEEL 26 JUNI • THE LONE RANGER 3 JULI WORLD WAR Z 12 JULI • KÄNN INGEN SORG 19 JULI MONSTERS UNIVERSITY 31 JULI

SF BIO TOPPEN Skåne

1 Pacific Rim

Sci-Fi Action, Idris Elba

Film dagtid alla dagar i veckan

Pacific Rim 3D 18.00, 21.15

Bon Appétit!

(Btill)

Dumma mej 2 - svenskt tal 3D

Animerat familjeäventyr

Dumma mej 2 - svenskt tal

(7 år)

Epic – skogens hemliga rike svenskt tal Dumma mej 2 - sv tal -14.30

The Wolverine

Action, Hugh Jackman

Pacific Rim 18.15, 21.15

Pacific Rim 3D

Drama, Adam Lundgren, Joseﬁn Neldén Speltid: 1 tim 59 min (7 år) 14.35, 17.10, 20.15 (11 år)

14.45

The Purge 21.00

World War Z

Sci-Fi Action, Brad Pitt

(11 år) (11 år) (15 år)

The Way, Way Back 18.40

(Btill)

The Wolverine

Komedi, Adam Sandler

Dumma mej 2 - svenskt tal

(7 år) 15.20

(7 år)

Grown Ups 2 (7 år)

Komedi, Adam Sandler 15.10, 18.10, 20.30 (11 år)

Känn ingen sorg

20.30 (11 år) Svensktextad: 18.20

Monsters University - svenskt tal 3D

15.15, 18.40, 21.30

Känn ingen sorg 17.50, 20.30

Man of Steel 15.30

(11 år) (11 år)

Monsters University - svenskt tal 3D 15.00, 18.00

(7 år)

(11 år) 15.15, 18.20, 21.00 (11 år)

Pacific Rim

14.35, 17.00

(11 år)

The Wolverine 3D

(7 år) 15.00, 18.30, 21.30 (15 år)

World War Z

(11 år) 18.15, 21.00

(15 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 8 AUGUSTI 2013 Känn ingen sorg Håkan Hellström....18.15 Monsters Studentliv 3D (Sv tal)......17.00 Sightseers Ben Wheatley .................20.45 Monsters Studentliv 2D (Sv tal)......18.00 Grown Ups 2 Sista chansen ............19.00 Pacific Rim .....................................20.15 The Wolverine 3D Kort tid kvar .......21.00

Monsters Studentliv 2D (Sv tal)......16.30 Grown Ups 2 Sista chansen ............18.30 Pacific Rim .....................................20.40 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

Kvartetten Sista visningen! ..............18.30 Beasts of the Southern Wild ............18.30 Sightseers Svart brittisk komedi ......20.30 Känn ingen sorg 85:- ......................16.30 Not Dead Sista visningen! ................20.30 Monsters University (3D) 100:-........17.00 www.biografspegeln.se • www.kino.nu The Wolverine 90:- ..........................19.00 Pasific Rim (3D) 100:- .....................19.30 www.biohuset.nu

(11 år) 20.40

The Lone Ranger

(11 år) 18.00

(7 år)

The Lone Ranger

(7 år) 14.50, 18.00

The Lone Ranger

(7 år) 21.10

Rim 3D

Promised Land

(11 år) 16.00, 18.30

Promised Land

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Promised Land Gus Van Sant ...........18.30 Kära Passagere Almodóvar ..............21.15 Filmfrossa 60 kr: Kvartetten .......................................18.00 Side Effects .....................................21.00

(15 år)

Söderg 19. Kassan öppnar 14.30

Grown Ups 2

14.50, 18.30, 21.30 (15 år) Thriller, Morgan Freeman, 18.10 Michael Caine Speltid: 1 tim 56 min Pacific 17.15, 20.10 (11 år) 20.30 Södra Tullgatan 4. K.ö. 14.45

15.15

(15 år)

Helsingborg

Dumma mej 2 - svenskt tal 3D

21.10

Now You See Me

Monsters University - svenskt tal 3D

(15 år)

Monsters University 15.10, 17.50 (7 år) - svenskt tal Man of Steel 3D 15.30, 17.45 (7 år) 21.00 (11 år) Monsters University Monsters University - svenskt tal Monsters University 15.00 (7 år) - engelskt tal 3D - svenskt tal 3D 21.20 (7 år) 18.40 (7 år) Monsters University Now You See Me - engelskt tal 3D (11 år) Monsters University 15.10, 21.10 (7 år) 21.10 - svenskt tal Pacific Rim 3D 14.45, 18.10 (7 år) Now You See Me

Promised Land

Grown Ups 2

Lund

Dumma mej 2 (7 år) - svenskt tal 14.50

Epic – skogens Grown Ups 2 15.15, 18.05, 21.05 (11 år) hemliga rike - sv tal 3D (7 år) Monsters University 14.50 - svenskt tal 3D 15.00 (7 år) Känn ingen sorg 18.20, 21.20

World War Z

(15 år) 21.10

15.20

(7 år)

Monsters University - engelskt tal 3D

(15 år) 18.10

(7 år) V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 14.00

15.00

Värnhemstorget. K.ö. 14.00

Monsters University

The Wolverine 3D

18.30, 21.35

14.40

15.10

World War Z 3D World War Z

20.00

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

The Wolverine

18.25, 21.30 Storgatan 22. Kassan öppnar 14.00

Malmö Plusstolar!

The Wolverine 3D

(11 år) 14.30, 18.20, 21.20 (15 år) 21.00

visas på entré • storgatan FILMSTADEN LUND FILMSTADEN helsingborg

LÄSARE 16

www.metro.se torsdag 2013-08-08

Insändare

GLASSBILENS MELODI GÖR BARNEN FETA

Buller. Förutom att locka barn till att köpa onyttiga sötsaker skapar glassbilen bullerstress som kan utlösa hjärt-kärlproblem, skriver insändarskribenten. Hemglassbilens ljudslinga lockar högljutt barn att köpa glass. Försäljning av glass och godis med hjälp av lockmelodier sammanhänger nära med problem kring övervikt hos barn. Vuxna upplever locktonerna som ett störningsmoment i våra bostadsområden. Glassbilen har tagit sig rätten att skruva upp volymen på sin melodislinga så att ”budskapet” tränger in i våra bostäder. De boende anser sig fråntagna rätten att slippa bli störda och pådyvlade kom-

Locktonerna från glassbilen gör barn sötsugna och i förlängningen riskerar de övervikt. FOTO: SCANPIX

mersiella budskap i tid och otid. Samhällsbuller är oönskat ljud som gått från att vara en komfortfråga till ett hälsoproblem. Buller är en av få miljöföroreningar som fortsätter att öka och som berör störst antal människor i Sverige. Omkring 800

personer beräknas dö i förtid varje år till följd av hjärt-kärlproblem orsakade av bullerstress. Hockeypampen Percy Nilsson har polisanmälts misstänkt för att ha borrat i framhjulet på en av företagets bilar för att få stopp på tutandet. Kanske blev även han stressad av ljudet. Locktonerna handlar inte bara om bullerstress. Melodislingan skapar ett inlärt beteende hos barn. Den inlärda trudelutten blir signalen som får barnen att längta efter glass. Att försöka sätta käppar i hjulet för Hemglass lär knappast stoppa glassbilarnas framfart. I ett miljödomslut har det fastslagits att Hemglassbilarna får fortsätta att tuta runt i våra offentliga rum vare sig vi gillar det eller ej.

Läsartävling

Min stretchning brädar dig! AC KRIEDEMANN, LUND

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

CLAES THULIN

Dagens sudoku och korsord

VANVÅRDEN ÄR ”FEMKLÖVERNS” FEL

ras föräldrar. Med fasa tänker jag på de ungdomar i Göteborgstrakten som tog livet av Replik till ”Patrik” (7/8). John Hron, eller på det Det jag själv tycker är en gäng som sparkade ihjäl overklig skandal är att den Riccardo i Stockholm. Det liberalistiska femklövern är också bland dessa unga (ja förrädarna mijöpartiet vi finner dem, som utan är inräknade) som styrt betänkande hugger ihjäl vården in i privat vinst en kompis med kniv för blev omvalda. Är man ägaRiccardo Campogiani sparkades till ett förfluget ord eller en re av vårdbolag, flyktingdöds av ett tonårsgäng 2007. Något annan småsak, som just förläggning eller skola så liknande får inte hända igen, skriver då irriterar dem. De är alär femklövern ett bra alinsändarskribenten. FOTO: SCANPIX las vår sorg! ternativ. För sjuka, flykVar det bättre förr? På tingar och elever är det inte det, då syftet med priva- VUXNA – HÅLL KOLL sätt och vis. Jag minns skoltid på 30-talet. tisering är att roffa åt sig PÅ UNGDOMARNA min Slagsmål på skolgården våra skattemedel genom att inte ge er den service Vetandets värld rapportera- när alla barn stod runt kommunen betalar för. de att pojkar i tonåren, i al- omkring och skrek: ”Två mot en är fegt!” MARGIT la fall många, av sitt testoPOSTBUD steron uppmuntras att vara TIBERG TACK UNDERBARA våghalsiga! Köra för fort – med skidor, moped, KUNGEN SKA INTE MEDMÄNNISKOR både bil och båt. För att nu inte FÅ MINA PENGAR nämna allt annat som killar Till alla inblandade när jag välte med barnvagnen i tonåren kan hitta på. Det är en skandal att vi Ungdomars hjärnor är in- ska betala för kungahuset i Alviks tunnelbana i rullte färdigbildade i tonåren, trappan den 6/8: Tack! och deras lyxliv med våra Tack till de underbara kil- framloben, där planering skattepengar. Det är en lar som tog hand om mig och empati sitter, färdigbilspark i ansiktet på vanliga das sist. Hos många inte förr- arbetande människor att och barnbarnet och vagän i 25-årsåldern. nen. Till dig, tjejen som se hur de lever. Det finns ungdomar tog hand om mina glasDe som vill ha kungahusom kan stå i grupp och ögon, och till dig, damen set kvar kan betala via sparka ihjäl en ensam per- skattsedeln precis som som tröstade efteråt! son på marken utan att Medmänniskor är ordet! med statskyrkan. Mina känna det minsta medliHoppas att jag får chanpengar motsvarande vad dande. sen att hjälpa er någon jag betalar för parasiterna Detta är skrämmande gång! i dag betalar jag med glädPS. Vi mår bra förutom och måste uppmärksamje till behövande i Sverige några blåmärken! PHIA OCH mas mer av alla som träffar och utomlands. ungdomar, inte minst de- ANN-KRISTIN ROSWALL VICTOR

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se torsdag 2013-08-08

Risk för åska Växlande molnighet med risk för en del regn− eller åskskurar. Temperaturen hamnar mellan 20 och 24 grader och vinden blir mest måttlig från syd.

I dag, klockan 13

OMRÅDET Ängelholm Hässleholm

Lund

+24

Helsingborg

+23

Höör Landskrona

+26

Köpenhamn

Dalby

+24

Malmö

Åhus

+23

Svedala

+23

+24

Malmö

+24

Ystad

Falsterbo

+24

+22

Trelleborg

Malmövädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+24

+23

+22

+21

+20

+19

+18

I morgon

OMRÅDET

Ängelholm

+20

Hässleholm

Helsingborg

+22

Höör

Landskrona

+22

Köpenhamn Malmö

Lund

+22

+21

Malmö

Åhus

Dalby

+22

+20

Svedala

+20 Ystad

+22

Falsterbo

+19

+22

Trelleborg

Torsdag

OMRÅDET

Ängelholm

+20

Hässleholm

Helsingborg

+21

Höör

Landskrona

+22

Köpenhamn Malmö

Lund

+21

Malmö

Åhus

+20

Dalby

+20

+19

Svedala

+19 Ystad

+23

Falsterbo

+19

+20

Trelleborg

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+21

Sundsvall

+21 Stockholm

+23

Göteborg

+24

Visby

+25

Malmö

Aten

+33

Varmast

Stockholm

Bangkok

+32

Kallast

Börtnan

Barcelona

+31

Blötast

Mierkenis

Helsingfors

+25

Blåsigast

St. Sjöfallet

Kairo

+36

Kanarieöarna

+27

Solen upp och ner

London

+21

Upp

Malmö

kl. 05.22

Los Angeles

+23

Ner

Malmö

kl. 21.04

New York

+25

Paris

+23

Peking

+29

Rio de Janeiro

+27

Sydney

+22

Tokyo

+30

I morgon:

Metro Böcker Henning Mankell om nya Wallander

27,1 °C 6 °C 9 mm 12 m/s

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

ALLASTUDIER.SE

www.metro.se torsdag 2013-08-08

Om du inte kan komma till Berghs, kan Berghs komma till dig.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Känner du att dagarna börjar upprepa sig? Att du behöver helt ny kunskap eller förfina den du har? En distanskurs på Berghs i höst kan vara vägen dit. Med kurser inom en rad områden har du mycket att välja mellan. Välkommen till Berghs måndagen den 12/8 kl. 18.00. Då presenterar vi höstens utbud och våra utbildningskoordinatorer är på plats för att svara på frågor. För mer info, ring 08-587 550 00 eller besök berghs.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du tycks vara ovillig att anförtro andra vissa planer du har. Sikta bara inte så högt att du missar målet!

Den som smickrar dig mer än vanligt har antingen fört dig bakom ljuset – eller har för avsikt att göra det!

En dag som stimulerar Tvillingen till egna initiativ. Skenbart oviktiga detaljer kan visa sig betydelsefulla.

Hasta inte undan saker och ting. Fokusera i stället på sådant som känns viktigt, så undviker du problem.

I sammanhang där det hittills inte hänt så mycket, kan det nu löna sig för dig att trampa gasen i botten!

Det kan nu löna sig för dig att rikta uppmärksamheten mot dig själv, och du tycks även kunna räkna med oväntat stöd.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Din ekonomiska situation ser ut att kunna stabiliseras, vilket i så fall är dig väl unt!

En lämplig tidpunkt för Skorpionen att sätta vissa egna intressen i fokus! Andra lyssnar på dig och tar dig på allvar!

Dagen tycks påvisa överraskande åsiktsskillnader mellan dig och någon annan, och det kan möjligen hetta till en smula.

All form av kommunikation befinner sig under ett gynnsamt astralt inflytande, och kvällen tycks bjuda på något trevligt!

Du vill prata ut med någon om ett och annat, men frågan är om det är klokt, eftersom du just nu tenderar förstora upp problem.

”Den som gapar över mycket mister ofta hela stycket” är ett ordspråk tecknen råder Fisken att just nu hålla i minnet!

21/3–19/4

Söker du en utbildning med start till hösten? www.teknikhogskolan.se

njö e g n i ess

Proc 2 år, Malmö

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

ALLASTUDIER.SE

Diplomerad resebranschutbildning på distans!

Succéutbildningen som gav 100 % av studenterna i förra årets klass jobb direkt efter examen. Sök idag!

Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad som flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733-860 330 eller gå in på www.pronordic.eu Kursstart 8 oktober!

23/7–22/8

23/8–22/9

MOTOR

TOMELILLA 0417-121 78 www.ripshusvagnar.se

ALLTID RÄTT PRIS!

Metro Weekend varje fredag

TV 19

www.metro.se torsdag 2013-08-08

Linda Olofsson med panel svarar på naturfrågor. FOTO: AMANDA BJÖRK/SVT

Per ”Pirre” Starrin och Ernst Kirchsteiger. FOTO: CECILIA MÖLLER/TV4

Naturserie

Gör-om-serie

Julia (Hannah Herzsprung) och Martin (Florian Lukas). FOTO: GLOBAL SCREEN

Yvette Hermundstad kollar sälar i Måkläppen. FOTO: SVT

Dramaserie

Puman lever på den amerikanska kontinenten. FOTO: ANDREW WELLER/NGC

Naturfilm

Naturserie

Om skogsjätten Stora Ensos försök att dölja dåliga affärer. FOTO: SCANPIX

Dokumentär

När djur genomgår förvandlingar

Finalen närmar sig för Ernst

En tysk Romeo och Julia-variant

Yvette möter knubbsälar

Det amerikanska bergslejonet

Stora Ensos mörka hemlighet

Torsdagar har varit något av julafton för naturälskare under sommaren. 30 minuter ”Mitt i naturen” följs av lika långa ”Studio natur” där Linda Olofsson och hennes panel svarar på tittarnas frågor om djur och natur. Det näst sista avsnittet för den här säsongen handlar om djurs förmåga att förvandla sig på olika sätt. Hur gör ormar när de ömsar skinn? Och varför byter vissa fiskar egentligen kön?

I säsongens näst sista avsnitt av ”Sommar med Ernst” börjar det gamla orangeriet ta form. Den stora finalen är nära men än finns det mycket kvar att göra innan förvandlingen är klar. Ernst Kirchsteiger och snickarna Marcus ”Mackan” Nyhlén och Per ”Pirre” Starrin färdigställer flygelrummen som ska bli både badrum och sovrum i det nya sommarboendet. Ernst bjuder som vanligt på mat. Den här gången blir det gnocchi.

Den tyska dramaserien ”Weissensee” utspelar sig i Berlin i 1980-talets DDR och handlar om kärlek, familjeintriger och samhällskonflikter hos familjerna Kupfer och Hausmann. Halvvägs in i serien får Martin och Julia äntligen en gemensam lägenhet, men Hans får nys om det hela och lyckan blir kortvarig. Falk använder sig dessutom av Martins exfru Marion och deras gemensamma dotter Lisa för att tvinga Martin att lämna Julia.

Förra sommaren följde Yvette Hermundstad med en grupp forskare från Naturhistoriska riksmuseet för att skåda knubbsälarna vid skånska Måkläppen. Genom att sätta sändare på sälarna vill forskarna följa deras rörelser och se hur de påverkas av broar, vindkraftverk och andra byggen till havs. I säsongens näst sista avsnitt av ”Mitt i naturen” får tittarna följa med på resan.

Puman är världens fjärde största kattdjur, efter tiger, lejon och jaguar, men räknas trots sin storlek till underfamiljen små kattdjur. En fullt utvecklad hanne kan väga uppåt 100 kilo och arten är utbredd längs med hela Nord- och Sydamerika. I naturfilmen ”Puman – Amerikas eget bergslejon” får tittarna följa forskare och filmare i Wyoming som har lyckats komma detta mystiska kattdjur riktigt nära.

Det började med en av näringslivets sämsta affärer någonsin. Skogsjätten Stora Enso tog över det amerikanska företaget Consolidated Paper för hisnande 42 miljarder kronor. Sedan gick det utför i rasande takt. I ”Dokument inifrån: Dubbel bokföring” träder företagets före detta redovisningschef fram och berättar hur ledningen tricksade med miljarderna för att försöka mörklägga den katastrofala affären.

STUDIO NATUR. 20.30, SVT 1.

SVT 1 6.30 Rapport. 6.37 Väder. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Sommarkväll med Rickard Olsson. 11.00 Dans för singlar. 11.50 Uppdrag granskning sommar. 12.50 En komikers arbetslivserfarenhet. 13.20 Nittiotalisterna. 13.35 Livet som gåva. 14.35 Mannen från Jupiter. 15.35 Den stora kustresan. 16.15 Gomorron Sverige. 16.45 Minnenas television: Fantasimissimo. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Weissensee. 19.05 K-märkt form. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige idag sommar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Mitt i naturen. 20.30 Studio natur. 21.00 Inside job. 22.45 Portlandia. 23.10 Rapport. 23.15 Göteborg - en resa i tiden. 0.15 Uppdrag granskning sommar. 1.15 Rapport. 1.20 Made in Finland: Heini Riitahuhta. 1.50 Generation XL. 2.20 Rapport. 2.25 En komikers arbetslivserfarenhet. 2.55–3.50 Krigets barn.

SOMMAR MED ERNST. 20.00, TV 4.

SVT 2

TV 3

10.00–10.02 Rapport. 11.00–11.02 Rapport. 12.00–12.02 Rapport. 12.15 Bästa frisören. 13.00 Rapport. 13.05 Flugor. 13.10 Modellagenturen. 14.00 Rapport. 14.05 Fåglar kring ett dött rådjur. 14.10 Såna är föräldrar. 14.30 SVT Forum: Böcker i politiken - och politik i böcker. 15.00 Rapport. 15.05 Rendrift på skolschemat. 15.10 Leopardhonans kamp. 16.00 Rapport. 16.05 Blågula drömmar. 16.35 Blomsterspråk. 16.40 Drömträdgårdar. 17.10 Österlenska trädgårdar. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Oddasat. 18.05 Puman – Amerikas eget bergslejon. 18.55 På islandshäst i Sylarna. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Antikmagasinet. 20.00 Dokument inifrån: Dubbel bokföring. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Psycho. Thriller från 1960. 23.30 Kulturnyheterna. 23.40 Kortfilmsklubben. 0.00 Korrespondenterna. 0.30–1.25 Världens farligaste land för homosexuella.

HEJ!

WEISSENSEE. 18.15, SVT 1.

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Orange County. 12.05 Masterchef Australia. 13.30 Djurakuten. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Orange County. 17.00 Hot in Cleveland. 17.30 Up all night. 18.00 Masterchef Australia. Australisk matlagningssserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Supersize vs superskinny. Brittisk realityserie från 2011. 21.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2013. 22.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2013. 23.00 Sex and the city. 23.35 Sex and the city. 0.15 Navy CIS. 1.10 The mentalist. 2.05 Jims värld. 2.30 Up all night. 2.55 Hot in Cleveland. 3.15 The fashion show. 4.00 Supersize vs superskinny. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

MITT I NATUREN. 20.00, SVT 1.

TV 4 6.40 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors. 11.50 Tillbaka till Aidensfield. 12.50–13.55 Tillbaka till Aidensfield. 14.55 Sveriges skönaste gårdar. 15.25 Judys domstol. 15.55 Mitt stora överdådiga bröllop. 16.55 Förlorad skönhet – Katies vänner. Brittisk dokumentärserie från 2010. 17.55 Mannen som talar med hundar. Realityserie från 2008. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Holm vs Fraser-Pryce. Svenskt sportmagasin från 2013. 20.00 Sommar med Ernst. Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Hawaii five - 0. Actionserie från 2011–12. 22.00 Nyheterna. 22.15 Lokala nyheter. 22.20 Sport. 22.25 Vädret. 22.30 Hawaii five - 0. Actionserie från 2011–12. 23.25 Mr T:s knäppaste klipp. 0.00 Sommar med Ernst. 1.00 Medium. 2.00 Blue bloods. 3.00 House. 4.05–5.10 Mannen som talar med hundar. 5.45–6.40 Antikdeckarna.

PUMAN – AMERIKAS EGET BERGSLEJON. 18.05, SVT 2.

Kanal 5 6.00 Pantertanter. 6.25–8.05 Ugly Betty. 8.20 Biggest loser. 9.15 America’s funniest home videos. 9.45 Desperate housewives. 10.40 Sjunde himlen. 11.35 Grey’s anatomy. 12.40 Biggest loser. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 America’s funniest home videos. 15.05 Suburgatory. 15.35 Vänner. 16.05 OC. Dramaserie från 2005. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2007. 18.00 Suburgatory. Komediserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 2000. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 Once Upon a Time. Fantasyserie från 2012. 21.00 Person of Interest. Actionserie från 2011. 22.00 My big fat fetish. Brittisk dokumentär från 2012. 23.00 The Big bang theory. 23.25 Castle. 0.25 2 1/2 män. 0.55 Vince Vaughn’s wild west comedy show. 2.50 Dark blue. 3.40 Ugly Betty. 4.25 Brothers & sisters. 5.10–6.00 Ellen DeGeneres show.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Smallville. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 Anger management. Komediserie från 2013. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2007. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2007. 21.00 Setup. Action från 2011 med Bruce Willis, Jenna Dewan-Tatum, Ryan Phillippe. Regi: Mike Gunther. 22.50 Anger management. 23.15 Scrubs. 23.50 Scrubs. 0.20 How I met your mother. 0.45 My name is Earl. 1.15 Seinfeld. 1.45 Seinfeld. 2.15 Spin city. 2.40 Jims värld. 3.05 Jims värld. 3.30 Skål. 3.55 Community. 4.20 Simpsons. 4.45 Simpsons. 5.10–6.05 Stargate SG-1.

DOKUMENT INIFRÅN: DUBBEL BOKFÖRING. 20.00, SVT 2.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 10.10– 11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Hustoppen. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.35 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 14.35 Top chef. Realityserie från 2010. 15.35 The restaurant. Brittisk realityserie från 2009. 16.55 Heston’s feast. Brittisk matlagningsserie från 2010. 18.00 Hustoppen. Svenskt livsstilsprogram från 2012. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2011. Gibbs make kidnappas tillsammans med Fornells före detta fru, och NCISteamet kämpar ihop med FBI för att utreda fallet. 21.00 Höstlegender. Drama från 1994 med Brad Pitt, Anthony Hopkins, Aidan Quinn. 23.35 Dragons’ den. 0.50 Law & order Los Angeles. 1.45 Navy CIS. 2.40 Dragons’ den. 3.50 Saving Grace. 4.35 En plats på landet. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

Vi har några lediga platser – en kan bli din! På Design & Construction College tar du dina första steg mot en framtid inom arkitektur, design, konstruktion, handel, turism, el och bygg. Undervisning i verkligheten och skarpa samarbeten med företag ger dig kunskaper, erfarenheter och kontakter. Hos oss får du det bästa – både från skolvärlden och yrkeslivet! VÅRA PROGRAM » TEKNIK - Samhällsbyggnad & Miljö

EXTRAINSATT ÖPPET HUS PÅ DCC

» EL & ENERGI - Elteknik

Plats: Design & Construction College Nordenskiöldsgatan 11, Malmö

» EL & ENERGI - Dator & Kommunikationsteknik

Tid:

» BYGG & ANLÄGGNING - Husbyggnad » HOTELL & TURISM - Turism & Resor » HANDEL & ADMINISTRATION - Handel & Service Ny profil! Advanced Commerce www.dccgymnasium.se

Onsdag 14 augusti, Drop in kl 16.00 - 18.30

* GÄLLER EJ JACKOR. VI BJUDER PÅ DEN BILLIGASTE. KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER ELLER ERBJUDANDEN. GÄLLER T O M 18/8 2013. RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING OCH EVENTUELLA TRYCKFEL. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA.

SHOP AT KAPPAHL.COM

Back together

ALLA BARNÖVERDELAR*

STL 86–170 CL

COLLEGETRÖJA 129:- JEANS 249:- STL 86–128 CL COLLEGETRÖJA 299:- JEANS 279:- STL 128–170 CL