20130813_se_stockholm by Metro Sweden

SA HALLER DU STILEN I STAN Metros nye moderedaktör Martin Hansson tipsar SID 14–15

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 13 augusti 2013 www.metro.se

Pappa misstänks ha mördat sin bebis Anhållen. En fyra månader gammal pojke har hittats död i sitt hem i radhusidyllen i Nynäshamn. Grannar vittnar om barnskrik från fastigheten. Pojkens pappa har anhållits misstänkt för mord. SID 04

Stängda förskolor kostar miljarder Planeringsdagarna kan kosta samhället så mycket som en miljard – om dagen. SID 08

Gaga tvingades släppa låt tidigare Fick ta till oväntat grepp efter att senaste singeln läckt. SID 17

Botkyrka rear ut 250 lägenheter Priset sänks kraftigt efter svalt intresse för de nya andelsägarlägenheterna. SID 07

”Hoppas att allt är över nu” CHEFEN PÅ SKANDALBOENDET FÅR SLUTA

Dottern Heba Elkhabiry och barnbarnen Sabrin, 16, och Ahmad, 11, kramar om Nabiha, 82, efter beskedet att chefen för skandalboendet Vårbacka Plaza tvingas bort. – Jag hoppas att allt är över nu och att livet blir drägligare för mamma. Allt känns redan mycket bättre, säger Heba. SID 02 FOTO: HENRY LUNDHOLM

I dag tar kidsen över Kungsan Ung 08 har blivit We Are Sthlm. Men det utlovas lika mycket fest. SID 04

Två dog när svensk turistbuss krockade i Norge Två turister dog och flera skadades allvarligt i frontalkrocken. SID 09

1 NYHETER

Välkommen!

JAG FICK RÄTT TILL SLUT ”Håll ut!” Jag har sagt det i ett år. ”Du är ju bäst. Snart kommer en arbetsgivare som ser din potential” har jag peppat mina kompisar. De har varit arbetssökande sedan förra hösten och nu har jag fått rätt. Dels av mina kompisar som har fått jobb, dels av Metro Jobb på sidan 10. TOBIAS WELANDER, REDIGERARE

www.metro.se tisdag 2013-08-13

Vårbacka Plazas chef plockas bort Vårdskandal. Chefen för skandalboendet Vårbacka Plaza får gå. Vårdföretaget: Det som har hänt är oacceptabelt. I går presenterade vårdföretaget Aleris flera akuta åtgärder för att komma till rätta med missförhållandena på det kritiserade äldreboendet Vårbacka Plaza: • Verksamhetschefen befrias från sitt uppdrag. • En ny chef som inte tidigare arbetat på boendet tar över. • Sjuksköterskor och undersköterskor med psykiatrikompetens förstärker personalstyrkan. – Vi vill verkligen visa att det som har hänt är fullkomligt oacceptabelt. Nu genomför vi de första åtgärderna. Det kan komma mer, säger Ann-Marie Svensson, vd för Aleris Omsorg AB. Det var för drygt en vecka sedan som Heba Elkhabiry trädde fram i Metro och berättade om missförhållandena på mammans äldreboende, Vårbacka Plaza i Huddinge söder om Stockholm. Förra helgen larmade hon polis när hon för andra

Metro 5 augusti i år.

gången på en månad upptäckte att en gravt autistisk man var inlåst i en fönsterlös skrubb med bara en plastmadrass på golvet. Mannen fördes i ambulans till Karolinska sjukhuset. Efter bara några dagar återfördes han till Vårbacka Plaza. – Vi har kompetent personal på boendet och har lärt oss av våra misstag, sa affärsområdeschefen Jonas Lundqvist till Metro då. I går kom Aleris egen utredning. Där konstaterar man: ”Klart står att Aleris rutiner för hur mannen ska vårdas inte har följts samt att journalföringen kring mannen har varit bristfällig. Utredningen visar också att psykiatrin borde ha kontaktats i ett tidigare skede.” Aleris har nu beslutat om en oberoende kvalitetsgranskning av vårdföretagets samtliga omsorgsboenden. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Den instängde mannen • Våren. Under våren 2013 försämrades 72-åringens tillstånd och hans dåvarande boende fick svårt att hantera honom. • Sa nej. Botkyrka kommuns handläggare sökte en ny placering, flera boenden sa nej. Till sist kontaktades Vårbacka Plaza – som sa sig ha den kompetens som krävdes. • Inlåst. För en dryg vecka sedan påträffades 72-åringen

inlåst i en fönsterlös skrubb och polisen startade en utredning. Inspektionen för vård och omsorg inledde en granskning av verksamheten. • Utredning. I går avslutade Aleris den första delen av sin internutredning. Den tidigare verksamhetschefen befriades från sina arbetsuppgifter och en ny extern chef tillsattes. Samtidigt genomfördes förstärkningar på personalsidan.

Heba Elkhabiry kramar om sin mamma, Nabiha, som bor på Vårbacka Plaza när de träffades i går. – Jag har inte vågat gå hit när det har varit så turbulent, säger Heba. FOTO: HENRY LUNDHOLM

”Jag har inte vågat gå hit” Heba Elkhabiry var den första som slog larm om missförhållandena på äldreboendet Vårbacka Plaza. Metro var med när hon i går träffade sin mamma Nabiha för första gången på en vecka. – Jag har inte vågat gå hit när det har varit så turbulent. Jag hoppas att allt är över nu och att livet blir drägligare för mamma. Allt känns redan mycket bättre, säger hon. Sjöfylleri År 2010 infördes en ny lag om sjöfylleri. Samma alkoholgräns gäller i dag på sjön som på väg. Och lagen har stöd bland båtägare, visar en undersökning från försäkringsbolaget If. Åtta av tio är positiva.

Mangs-fallet

”Ett kan vara att bli lite uppmärksammad igen, att inte bli bortglömd.” Ulf Åsgård, psykiater och expert på gärningsmannaprofiler, om att det kan finnas flera skäl till att den så kallade serieskytten Peter Mangs i en tidningsintervju erkänt ett av morden han dömts för.

79%

Löfven vill ha tre terminer S-ledaren Stefan Löfven vill väcka liv i den gamla idén om tre terminer på högskolan. – Det är viktigt att ungdomar kommer ut från sina utbildningar tidigare, sa han i ett tal på SSU-kongressen. TT. FOTO: SCANPIX

SÅ TYCKER BÅTÄGARNA OM ALKOHOLREGLERNA PÅ SJÖN?

16% BRA

DÅLIGT

5% VET EJ

Barnbarnen Sabrin, 16, och Ahmad, 11, är med under besöket hos sin mormor. När Sabrin kommer in i rummet lyser Nabiha upp. – Sabrin är mammas ögonsten, berättar Heba Elkhabiry Hennes 82-åriga mamma hamnade på äldreboendet när det var nyöppnat våren 2012. Redan från början märkte dottern att allt inte stod rätt till. Mammans till-

stånd försämrades, hon fick svårläkta sår och började gå ner i vikt. Men när Heba Elkhabiry klagade fick hon inget gensvar. – I ett års tid har jag har klagat hos kommunen, förvaltare, övervakningsnämnder och Aleris. Ingenting har hänt. Först när Metro började skriva om missförhållandena hände det något, säger hon. LEIF OLDENBURG

Efter rikslarm. Psyksjuk rymling greps på E 4 Den psykiskt sjuke våldtäktsman som rymde från Karsuddens sjukhus i fredags greps i går. Det var klockan 18 i går som 54-åringen greps på E 4, i höjd med Linköping, när bilen han körde i havererade på motorvägen. Mannen körde ensam i en bil som var registrerad på honom själv. När den havererade uppmärksammades det av trafikpolisen. Polisen beskriver omhändertagandet som odramatiskt. – Det gick lugnt till, säger

Fredrik Wallén på polisen. Först ljög 54-åringen om vem han var. Men det avslöjades snart eftersom bilen var ”spärrad” av polisen och mannen rikslarmad. Han fördes först till polishuset i Linköping men ska snart tillbaka till Karsudden. – Vi vill få klarhet i vad som skett när han varit på rymmen. Mannen, som fått rättspsykiatrisk vård på Karsuddens sjukhus i 26 år, rymde från en övervakad permission i fredags. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Station: T-Centralen Konstnär: Per Olof Ultvedt Fotograf: Hans Ekestang

Guidad konstvisning i tunnelbanan 13.30. Tisdag 13 augusti

•

Torsdag 15 augusti

•

Lördag 17 augusti

Samling utanför SL Center vid Sergels torg. Läs mer på sl.se/konst. Välkommen!

Guided art tours in the Stockholm Metro in english at 3.00 pm. Tuesday 13 August

• Thursday 15 August

• Saturday 17 August

Starting point, outside SL Center on Sergels torg. For more information see sl.se/artwalk. Welcome!

www.metro.se tisdag 2013-08-13

Pappan misstänks för mord på fyra månader gamle sonen Anhållen. En fyra månader gammal pojke tros ha mördats i en radhusidyll i Nynäshamn under gårdagen. Polisen har anhållit pappan, misstänkt för mord. KAROLINA SKOGLUND

karolina.skoglund@metro.se

Tidigt i går morse befaras ett barn ha mördats i Nynäshamn. Pappan, som larmade polisen, är nu misstänkt för mord. – Vi har anhållit honom och kan inte utesluta mord, vilket han är misstänkt för. Men det kan även röra sig om en plötslig spädbarnsdöd, säger Jesper Nordin, utredningsledare på polisen i Stockholm. Barnet hittades dött i en bostad mitt i en radhusidyll

Grannar ska ha hört ett barn skrika i går morse. FOTO: URBAN BRÅDHE

i Nynäshamn efter att pappan larmat om ett sjukdomsfall, vilket polisen inte var lika övertygade om när de anlände till platsen – och grep pappan. Många av grannarna är skärrade över händelsen. – Det är riktigt obehagligt, jag bor ju precis härintill. När jag var på väg till jobbet vid sju i morse (i går)

hörde jag ett av de äldre barnen skrika något, säger Ahmed, som bor i närheten. Familjen har tre barn, födda 2009, 2011 och 2013. Det yngsta, som är en pojke, föddes så sent som i april. Stockholmspolisens Jesper Nordin bekräftar att det är ett fyra månader gammalt spädbarn som dött, något som grannarna uppfattat långt innan polisen bekräftade det. – Ja, vi känner ju varandra här i området. Det är så fruktansvärt det som hänt, säger en granne som står och pratar med en bekant och två små flickor precis invid områdets lekplats. Pappan ska ha förhörts av polis i går kväll.

ANNONS

Pojken hittades död i den här fastigheten i Nynäshamn i går morse. Polisen misstänker mord och pojkens pappa har anhållits. – Det är riktigt obehagligt, säger grannen Ahmed till Metro. FOTO: URBAN BRÅDHE

Ung kultur tar över Kungsträdgården

Huddinge

Ingen gripen efter guldbutiksrån Ingen av de tre maskerade män som rånade en guldbutik i Huddinge centrum söder om Stockholm i går förmiddag har gripits. En flyktbil hittades i närheten och enligt vittnen kan rånarna ha fortsatt i en annan, röd bil. Hur stort rånbytet blev är oklart. Under gårdagen genomförde polisens tekniker undersökningar i guldbutiken. TT Täby

Brandskadad man avled av skadorna En man som skadades vid en brand i Täby kyrkby i helgen har avlidit av sina skador, rapporterar P4 Stockholm. Branden bröt ut sent på lördagskvällen och sammanlagt tio lägenheter fick rök- eller vattenskador. Mannen hittades i den lägenhet där branden tros ha startat. TT

We Are Stlm

Kulturfestivalen

• Vad. En gratis kulturfestival för unga mellan 13 och 19 år, som har arrangerats varje år sedan 2000 veckan före skolstart.

• Vad. Kulturfestival med ett brett utbud för alla åldrar. I år med danstema.

• När. 13–17 augusti.

• Var. Gustav Adolfs torg, Brunkebergstorg och Sergels torg.

• Var. Kungsträdgården

I dag kickar Stockholmsungdomarnas egen festival i gång – under det oprövade namnet We Are Sthlm. En vecka före skolstart fylls Kungsträdgården av aktiviteter, musik och dans för alla tonåringar, i stadens regi. – Siffrorna 08 betyder inte längre något för unga stockholmare, eftersom riktnummer håller på att fasas ut. Vårt nya namn är en hyllning till Stockholm och framtiden på ett bra sätt, säger Eva Widgren, som är projektansvarig för We Are Sthlm. Men programmet är lika sprängfyllt som tidigare med aktiviteter, konserter och klubbhäng. Klockan 12

öppnar festivalområdet, där ungdomar mellan 13 och 19 år kan välja ur ett utbud av aktiviteter, som att designa sina egna cupcakes, omvandla sina skateboardtrick till musik eller testa sporter som ultimate frisbee eller bungrun. Den officiella invigningen inleds klockan 20 med hiphop uder namnet Nästa nivå. Under kvälllen kommer stora delar av den svenska hiphopeliten och under ledning av Adam Tensta och Parisa Amiri att uppträda. Övriga dagar står bland andra Alina Devecerski, Zara Larsson, Nääk & Nimo

och Syron på någon av festivalens scener. På lördagen omvandlas Kungsträdgården till Stockholms största dansgolv under ledning av DJ-Bash, som för festivalen i hamn. Parallellt med ungdomsfestivalen fylls även övriga stan med kulturella aktiviteter under Kulturfestivalens flagg. I år står dansen i fokus, men Stockholms kulturfestival rymmer även scenkonst, barnkultur och ett rekordlångt bokbord. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

AXPLOCK UR FESTIVALPROGRAMMEN PÅ METRO.SE

• När. 13–18 augusti.

Siffra

142

transsexuella, som tvångssteriliserats för att kunna byta kön, har lämnat in skadeståndsanspråk. De bör få ersättning, skriver Inti Chavez Perez, regeringens expert i Utredningen om män och jämställdhet, på DN-debatt: ”Det är sannolikt att Sverige kan komma att tvingas att betala skadestånd. Då är det bättre att betala frivilligt”. TT

Alina Devecerski, Zara Larsson och Nääk & Nimo är några av artisterna som uppträder på We Are Sthlm. FOTO: SEBASTIAN REED

Robert Hvenström och Christopher Engström är ljustekniker. De riggar ljus inför Stockholms kulturfestival We Are Sthlm. – Det här är sista lampan vi lagar, sedan sitter allt som ett smäck, säger Robert. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

www.metro.se tisdag 2013-08-13

PR-expert hyllar norska statsministerns taxikupp Jobb. Några norska taxikunder fick sig en chock när de såg vem som körde bilen. Bakom ratten satt Norges statsminister Jens Stoltenberg. – Filmen är genialisk, säger kommunikationsstrategen Charlotta Åsell. När Stoltenberg gick undercover som taxichaufför kände passagerarna inte igen honom till en början. Efter en stund kan man se att taxikunderna börjar viska och skratta. Norska Arbeiderpartiet har nu lagt ut filmen. – I jobbet som statsminister är det viktigt att ta reda på vad folk tycker, och om det är någonstans där människor kommer med åsikter så är det i taxibilar, förklarar den norske statsministern. – Vi går mot det personliga och mänskliga inom politiken. Jens Stoltenberg sitter inte och orerar. Han pratar med folk på deras villkor, säger Charlotta Åsell, kommunikationsstrateg på PRbyrån Greatness.

Vad borde Reinfeldt gå undercover som?

Nu kan fästingarna ta revansch Sommarens humana väder har varit plågsamt för myggor och fästingar, som inte trivs i torkan. Men fästingar är ovanligt seglivade för sin storlek. De håller sig levande flera år, även utan mat. Vilket de dock lär få snart, när massor av svenskar ger sig ut i skogarna för att plocka svamp. TT

Jens Stoltenberg bakom ratten.

mimmi.epstein@metro.se

ADIDAS 3-STRIPES WINDBREAKER Vindjacka med meshfoder. Juniorstl 116–176 cl. Ord. pris 500:-

Svinigt

Ensam mansgris måste ha sällskap ”Samma som Stoltenberg, taxichaufför. Då får man en bra uppfattning om folk. Annars kan han ju prova att vara tiggare eller hemlös. Vad som helst så att han får se verkligheten.”, säger Sven Gustafsson, 66 år, lärare och konst när från Södermalm. FOTO: NATANAEL JOHANSSON ”Kanske som vårdbiträde på något äldreboende så att han får se hur det är att jobba där. Men jag tror inte att han skulle lyckas utan att bli upptäckt.” Anja Steiber, 32 år, informatör, Södermalm.

”Busschaufför kanske. Eller vad som helst där man är timanställd. Om han är beredd att ringa varje morgon för att fråga om det finns jobb tror jag han kommer att lyckas.” Gabriella Westberg, 41 år, journalist, Johanneshov.

ADIDAS QUE TEE T-shirt i ventilerande och fukttransporterande Climacool®. Damstl. Ord. pris 250:-

300 kr

Att vara ensam kan vara tråkigt. Även om man är ett svin. En djurägare i Marks kommun, söder om Borås, får nu en månad på sig att skaffa en sugga som sällskap till sin galt. Annars kan länsstyrelsen omhänderta den ensamma, manliga grisen. Ägaren har flera gånger lovat att skaffa en sugga till galten. Nu har länsstyrelsen tröttnat. TT

FIVE SEASONS TRICIA VEST Väst i juniorstl 134–170 cl. Ord. pris 400:-

100 kr

150 kr

40%

Miljöaktivister

”Det tog flera timmar för oss att gräva upp dem.” Fästingarna har vantrivts i det torra vädret. FOTO: SCANPIX

Metrofrågan

Hon menar att filmen har flera budskap. Om filmen ger Stoltenberg fler röster kan Åsell inte svara på. – Det är ett genialiskt grepp att sprida filmen, men det handlar också om vad som faktiskt hände i taxin. Att han mötte de här individerna, Åsell hoppas att svenska makthavare ska inspireras. – Det vore kul att se en svensk motsvarighet. Men sanningshalten i filmen ifrågasätts. Enligt uppgift till norska VG är flera av passagerarna inte slumpmässiga taxikunder, utan utvalda på förhand. Fem av de fjorton medverkande var betalda statister som valdes ut av produktionsteamet på gatan. MIMMI EPSTEIN

Irriterande kryp

Polisinspektör Fredrik Söderlind om ett par aktivister som grävde ned sig i marken i protest mot provsprängningar för en ny gruva utanför Jokkmokk.

Brott

Fall från balkong var försök till mord Polisen i Malmö har inlett en förundersökning om försök till mord efter att en kvinna fallit från en balkong på tredje våningen i stadsdelen Gullviksborg i går morse, rapporterar TV4 Nyheterna Malmö. Inledningsvis misstänktes inget brott men under eftermiddagen inleddes förundersökningen. En person har hörts, men ingen har gripits. Polisen larmades vid 11-tiden och när ambulans kom till platsen var kvinnan vid medvetande. Hon vårdas nu på sjukhus för sina skador. TT Förtydligande I Yougov-undersökningen som refererades i gårdagens Metro backade Sverigedemokraterna och Folkpartiet lika mycket, med 1,3 procentenheter.

ADIDAS LA TRAINER JR Sneakers i juniorstl 28–38,5. Ord. pris 600:-

42%

350 kr

ASICS GEL 1170 Löparsko med utmärkt stabilitet och stötdämpning. God komfort med full SpEVA-läst. Passar löpare med normalt steg eller överpronation. Herrstl. Ord. pris 1.300:-

780 kr

75% 40%

40%

ADIDAS QUESTAR STABILITY Löparsko med utmärkt stabilitet och stötdämpning. AdiPrene i hälen och adiPrene+ i tån för bästa möjliga stötdämpning och bra avstamp. Passar löpare med normalt steg eller överpronation. Damstl. Ord. pris 1.100:-

46%

PUMA BASKET CLASSIC V Sneakers i vitt skinn och kardborreknäppning. Stl 19–35. Ord. pris 500:-

ADIDAS TIBERO SUIT WCT jacka och byxa i juniorstl 110–176 cl. Ord. pris 550:-

290 kr ADIDAS QUE 3/4 TIGHTS 3/4-dels tights i ventilerande och fukttransporterande Climacool®. Damstl. Ord. pris 350:-

290 kr

200 kr

47%

43%

42%

PUMA GLYDE Sneakers i midmodell. Damstl. Ord. pris 800:-

TRETORN OPTIMIST Barnstövel i naturgummi. Greppsäker yttersula och bomullsfoder. Lätt att ta på och av med hälgrepp. Blå stl 26–33, rosa 25–33. Ord. pris 350:-

150 kr

590 kr

450 kr

44%

57%

80%

50%

PUMA CAMPUS REPORTER BAG Sportväska med axelrem i retrodesign. Ord. pris 400:-

200 kr

Götgatan 90

HAGLÖFS KOBBE Sandalen är lika stabil som en sko men med fördelarna hos en sandal. Sole-innersula som formar sig efter foten och Watergrip yttersula för utmärkt grepp. Herrstl. (B-graded, obetydliga sköhetsfel). Ord. pris 1.000:-

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

200 kr

www.metro.se tisdag 2013-08-13

Ett hav av plastskräp

I en by utanför Manila, Filippinerna, har enorma mängder skräp från havet täckt stranden efter en kraftfull storm. FOTO: FRANCIS R MALASIG/SCANPIX

Öar av plast

Skräp i havet

Det som slängs i havet försvinner inte

Plasten samlas ihop av havsströmmarna

De stora mängderna skräp som spolats upp av stormen i Filippinerna är bara en av många bilder av nedskräpningen av världshaven. Plast som dumpats eller spolats ut skadar djur i haven och längs kusterna över hela världen. METRO

I Stilla havet flyter två gigantiska sopberg under havsytan. De består av skräp som samlats ihop av havsströmmar. Plasten utgör enligt FN 90 procent av skräpet i havet. Plasten bryts ner till små partiklar som djuren äter. METRO

En utrotningshotad hawaiisk munksäl har fastnat i ett nät. FOTO: SCANPIX

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

Filippinerna

Plastförbud

De har förbjudit plastpåsar Manila

Filippinerna

I flera länder och städer på alla kontinenter har ickenedbrytningsbara plastpåsar förbjudits. Bangladesh var först 2002, men även det afrikanska landet Rwanda, Mexico City, Kalifornien samt flera städer i Australien har gjort det. METRO

Plast i havet dödar

100 000 havssköldpaddor och andra marina däggdjur beräknas skadas varje år av plastskräpet i havet. Djuren fastnar bland annat i dumpade fisknät och misstar plast för mat. Enligt en rapport från FN dör även en miljon sjöfåglar av skador de fått av nedskräpningen.

SKOLVÄRLDEN ÄR ETT GUNGFLY

är man var barn kom den första skoldagen efter sommarlovet som en larmande chock: Nyss hade man under det ändlösa sommarlovet lekt med några få kompisar och nu var det som att gå in i en vägg av röster och täta relationer. Det var nervöst, men också vidunderligt välbekant: Skolan var en värld som alltid självklart fanns där och tanken att en skola skulle kunna försvinna helt plötsligt fanns varken i elevernas eller föräldrarnas föreställningsvärld. I dag är skolvärlden ett gungfly. I våras fick ett stort antal elever plötsligt veta att deras skolor läggs ner när ägarna till John Bauerskolorna inte längre ville skjuta till pengar. En del elever meddelades per mejl. Konkursen för JB Education visade sedan att skulderna var enorma. De som får sopa upp efter detta marknadsmisslyckande är kommunerna, som självklart måste erbjuda nya utbildningsplatser för elever som inte rymdes i riskkapitalistens budget, och staten, som får stå för lönegarantier. Men oron sprider sig. Att tvingas byta skola leder, enligt forskningen, ofta till en svårare situation för eleverna och sämre resultat. Ett helt nätverk av vänskaper och band med lärare kring den enskilde eleven är plötsligt borta. Den svenska skolan har blivit ett experiment i marknadsekonomi. Kungliga Vetenskapsakademien menade i en rapport ganska nyligen att det svenska, marknadsdrivna skolsystemet är extremt – i världen. Inte ens Margaret Thatcher vågade drömma om en sådan marknadifiering av skolan som Sverige genomfört. Och folk har verkligen börjat reagera. Den stora årliga opinionsmätningen från

Ståtliga solrosor Mina solrosor är två meter höga. De är som människor. Rätt vad det är säger de något. Oetisk drinkduell Den statliga etikprövningsnämnden ordnar på en intern fest drinkduell för 9 500 kronor.

SOM-institutet i Göteborg släppte i våras en opinionsbomb när det visade sig att kritiken mot vinstdrivande skolföretag återfinns långt in i de borgerliga väljarskarorna. Skola förknippas av många föräldrar med ångest – har deras barn valt rätt?

ed all sannolikhet har vi kanske tio långa år framför oss då hela detta marknadsexperiment kommer att avvecklas och skolminister Jan Björklund, experimentledaren, framstår alltmer som en ganska stukad politiker. Efter JB Educations konkurs har han meddelat att prövningen av skolföretagens långsiktighet måste bli starkare och jag tänkte när jag hörde det: Hade någon föreslagit det för ett år sedan hade han avfärdat det som vänstertrams. Jag noterar att ordet valfrihet inte är vad det har varit och förknippas med problem efter problem – segregation, sämre skolresultat, allmän otrygghet. När anhängarna av friskolor och vinstdrivande skolföretag numera uttalar ordet valfrihet hör man att också de känner den allt starkare bismaken av problem i munnen. Den stora frågan framöver är följande: Kommer politikerna att hinna avbryta detta vansinniga skolexperiment innan det är försent? Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

EKONOMI 07

www.metro.se tisdag 2013-08-13

börsen i går

– 0,1%

OMXS. På såväl Stockholmsbörsen som på valuta- och penningmarknaderna gav gårdagen bara små rörelser. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,14 % / –017 %

FRANKFURT +0,25 %

PARIS –0,12 %

LONDON –0,13 %

HELSINGFORS +0,33 %

MOSKVA +0,06 %

Kommunen tvingas att rea ut ägarandelar Ägande. Det går trögt med att få hyresgäster att köpa andelsägarlägenheter. Kommunala Botkyrkabyggen, som är först i landet med den nya upplåtelseformen, tvingas nu rea ut andelarna för en tredjedel av ursprungspriset.

För Benjamen Gorges, en av hyresgästerna på Eriksbergsåsen i Norsborg som vill bli andelsägare i fastigheten, betyder det att priset för hans fyra sänks från 400 000 till 158 000 kronor. – Det känns som att jag har vunnit en lott om jag får köpa min fyra för 158 000 kronor. Men hade de inte sänkt priset hade många

hoppat av, säger han till tidningen Hem & Hyra. Från början var tanken att alla andelsköpare skulle ta lån i samma bank, med fastigheten som säkerhet, och därmed till en förhållandevis låg ränta. Men bankerna har inte varit intresserade. I stället måste köparna ta blancolån. – Det är högre ränta på sådana lån, och därför valde vi att i stället sänka priserna, säger Ulf Nyqvist, vd för Botkyrkabyggen, till Metro. Det nya erbjudandet innebär att andelsägaren får en mindre del av fastigheten. Samtidigt höjs avgifterna något för att kompensera att bostadsbolaget äger en större andel av fastigheten. Enligt Ulf Nyqvist räcker det med att 15–20 procent av de 250 hyresgästerna accepterar erbjudandet för att affären ska bli av. I så fall

blir Botkyrkabyggen först i landet. Tidigare har även det kommunala bostadsbolaget i Eskilstuna gjort ett försök med andelsägarsystem, men det lades ner när alltför få hyresgäster var intresserade. Systemet med andelsägarlägenheter är tänkt att ge boende en chans att få del i ägandet även i områden där intresset för att bilda bostadsrättsföreningar är svagt. De boende får köpa en andel i fastigheten, och får rätt att disponera lägenheten precis som en bostadsrätt, med eget ansvar för att rusta upp och sköta om bostaden. I stället för hyra betalar andelsägarna en avgift till bostadsbolaget, som fortfarande är huvudägare av fastigheten och sköter förvaltningen. ANDERS GÖRANSSON

EURO 8,68

DOLLAR 6,52

PUND 10,09

Siffror från kl 21 i går

Gymnasieskolan

Industritekniskt program läggs ner Ett av gymnasieskolans minst populära program – det industritekniska – avskaffas. I stället ska fler elever lockas till det tekniska programmet. De som påbörjar utbildningen i höst blir den näst sista kullen. Från hösten 2015 ska en industriell inriktning erbjudas på teknikprogrammet. TT Torka

Dyr kakao rör inte svensk choklad Skarpbrunnavägen i Norsborg. Kommunala Botkyrkabyggen har fått sänka priserna kraftigt på andelsägarlägenheterna. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Ägandeformer • Andelsägarlägenhet. Du äger en andel i fastigheten. Du har själv ansvar för inre underhåll. Istället för hyra betalar du en avgift. • Ägarlägenhet. Du äger lägenheten direkt och förfogar

anders.goransson@metro.se

över den som en villa eller ett radhus. Gemensam egendom i huset sköts av en förening. • Bostadsrätt. Du får en andelsrätt i bostadsrättsföreningen, men föreningen äger den fysiska lägenheten.

Förra veckan noterades kakao till 2 525 dollar per ton, den högsta nivån sedan december 2012. Men landets godiskonsumenter behöver inte oroa sig. – Det tar tid innan prisförändringar slår igenom, säger Thomas Svaton, vd på Svensk Dagligvaruhandel. Orsaken till prisnivån är bland annat torka i Elfenbenskusten och Ghana, två länder som dominerar produktionen. TT

KOM OCH SE SVERIGES MEST BRUTALA LOPP Isbad, brinnande halm, höga höjder och kraftiga elstötar är några av de utmaningar deltagarna möter när de tar sig genom loppets 15 brutala hinder. Däremellan springer de 12 kilometer. Kom till Gärdet och heja fram Metros två lag och övriga 3487 deltagare i Tough Viking! Sveriges tuffaste, mest spektakulära och roligaste lopp går av stapeln den 1 september med första start 10:00. metro.se/toughviking

www.metro.se tisdag 2013-08-13

Förskoleplanering kan kosta en miljard per dag Dyrt för samhället, och krångligt för föräldrarna. Varje planeringsdag inom förskolan kostar samhället omkring en miljard kronor om alla föräldrar måste stanna hemma utan lön. Semestern är slut, och allt drar i gång. Men så stänger förskolan för att personalen ska planera. – Det känns onödigt. Först är det stängt på dagis under fyra veckor, och så stänger de igen den första fredagen efter sommaren. De har också svårt att erbjuda alternativ. Men de har ju tagit på sig ett omsorgsansvar som man betalar för, säger Peter Isgren från Kävlinge, pappa till sjuåriga tvillingar. Justitieombudsmannen (JO) har fått flera klagomål på stängningarna genom åren, och bedömningarna ser likadana ut. Det är okej att slå igen, tycker JO, men kommunen måste erbjuda alternativ för den som absolut inte kan ta ledigt, och det ska kommunerna informera om. Informationen ska ges i god tid. Ändå, en koll bland kommunernas hemsidor visar att de flesta bara meddelar vilka dagar förskolorna håller stängt. Några alternativ syns inte till. – Det finns inte några allmänna riktlinjer till kommunerna om detta. Däremot finns det en allmän samsyn om att det är viktigt med planering, det är starkt kvalitetshöjande, säger Bodil Båvner, utredare på SKL. Förskolan har dubbla uppdrag, förklarar hon, lä-

rande för barnen och barnomsorg. – Det pratas mest om omsorgsuppdraget i medierna, men vi pratar mer om lärandet. Båda är viktiga. Visst, det skulle kanske gå att lägga planeringstiden under kvällar och helger, men det skulle bli dyrare för kommunerna, i form av övertidskostnader. I de flesta fall vållar stängningen inga stora bekymmer. – Vinsten i kvalitet får ställas mot de problem planeringsdagarna orsakar, säger Bodil Båvner. Inger Maurin, vice ordförande i Lärarförbundet, tycker att planeringsdagarna är mycket värdefulla. Hon pekar på risken att kommunerna skulle förlora mer pengar utan planering. – Man tjänar mycket på att bedriva en bra förskola, säger hon. Stängda förskolor har också en prislapp. Hans-Olof Hagén, nationalekonom på SCB, uppskattar grovt samhällskostnaden per planeringsdag till en miljard kronor, om alla Sveriges förskoleföräldrar måste hålla sig borta från jobbet utan lön. Riktigt sant är det förstås inte, för många kan finansiera sin ledighet med semester, och en hel del kan också få hjälp med barnpassningen.

Metrofrågan

Vad tycker du om stängda förskolor under planeringsdagar?

Johan och Lovisa Ekroth, från Norrtälje, med barnen Lukas, 7, och Tilde, 5. ”Vi jobbar skift och har både nattis och dagis. Vi får pussla och ofta får vi ta ut en semesterdag”, säger Johan Ekroth. FOTO: JOHANNA CEDERBLAD/SCANPIX

JOHANNA CEDERBLAD/TT

Planering och fortbildning SCB uppskattar att cirka 350 000 föräldrar stannar hemma under förskolornas planeringsdagar. • Stängt. Många förskolor håller stängt för planering och personalens fortbildning, särskilt vid terminsstarterna. Mellan två och fyra planeringsdagar per läsår är vanligt.

• Miljardkostnad. Om alla förskoleföräldrar måste stanna hemma utan lön innebär det en kostnad för samhället på drygt 1 miljard kronor per dag, enligt en grov uppskattning av en nationalekonom på SCB.

”Jag har anpassat mig.” Jessica Åström, Göteborg, mamma till Olivia, 6.

Källa: SCB, kommunernas hemsidor, SKL.

”Vi har erfarenhet av ett dagis där de inte planerade. När man sett alternativet blir det självklart att det är viktigt att personalen får planera tillsammans.” Jonas Karlsson, Järfälla, pappa till tvillingarna Malva och Tillie, 4.

”Fantastiskt! Då får jag ta hand om mitt barnbarn.” Leif Hansson, Stockholm, morfar till Maja-Lisa, 2.

”Det blir lite knöligt ibland. Oftast får någon av oss vara hemma, det brukar vara mellan en och tre dagar per termin när man lägger ihop det.” Bengt Lindholm, Linköping, pappa till Anna och Lisa, 7, och Olle, 11.

Nu handlar shoppingen om skolprylar

Anna Bergsten och dottern Agnes handlar skrivbordsunderlägg till Agnes storebror Anton som börjar tvåan nästa vecka. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Förväntan och pirr i magen, snart börjar skolan och i handeln är det är högsäsong för block, pennor, väskor och teknikprylar. Men det är lätt hänt att pengarna rinner i väg. Anna Bergsten är på shoppingrunda med dottern Agnes. Hon börjar skolan nästa år men de ska handla till storebror Anton, som ska börja andra klass nästa vecka. – Vi är ute efter lite roliga skrivbordsunderlägg så att det ska bli kul att göra läxorna, säger Anna Bergsten. Några block och pennor

blir det nog också, men nya kläder får vänta tills hösten kommit på allvar. – Hösten är en nystart för de flesta. När det gäller barn och ungdomar är det mycket skolsaker men även vuxna passar på att förnya sig och köpa kläder eller en ny cykel, säger Helene Svanholm som är ungdomskommunikatör på Svensk Handel. Enligt en undersökning som gjordes förra året planerade en tredjedel av de tillfrågade att spendera extra pengar inför skolstarten,

mellan 1 000 och 5 000 kronor. Det är de traditionella dagligvarorna som säljer bäst, trots ny teknik. En pryl som inte slutat säljas är miniräknaren, trots att smartphone ofta kan fungera som substitut. – Folk handlar det vanliga. Block, pennor, sudd. Däremot försvinner vissa varor, boketiketter är det till exempel inte så många som köper längre, säger Micha Lindberg som är butikschef på Akademibokhandeln. ELLINOR SKAGEGÅRD

Begagnat Enligt auktionssajten Tradera har hälften av 500 tillfrågade föräldrar köpt begagnade kläder till sina barn. Och försäljningen når sin topp inför skolstarten. Här kan du fynda. • Blocket och Tradera. • Bakluckeloppis. • Välgörenhetsbutiker. Till exempel Myrorna och Röda korset.

www.metro.se tisdag 2013-08-13

Danmark. Statsminister ger sig in i matkonflikt

Nyheter i bilder

Danmarks statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) ger sig in i ”frikadellkriget” om det totalförbud mot fläskkött som införts på vissa danska förskolor. Det sänder fel signaler, anser hon. Det är helt fel att göra som vissa förskolor – att ta bort griskött med hänsyn till muslimer och judar, berättar Helle ThorningSchmidt för Jyllands-Posten. – Jag är helt emot det, säger hon till tidningen. – Jag tycker att det ska finnas plats för vanliga kött-

2 3

Egypten. Mursis anhängare vägrar överge protestläger

Anhängare till Egyptens avsatte president Muhammad Mursi vägrade i går lämna sina protestläger trots en väntad ”belägring”. Demonstranterna kräver att Mursi släpps, men myndigheterna förlänger nu hans inspärrning. TT-AFP-REUTERS FOTO: AP

Ungern. Åtalad för krigsbrott död innan rättegången inletts

László Csatáry har avlidit vid 98 års ålder. Han var polischef under andra världskriget och har toppat Simon Wiesenthal-centrets lista över misstänkta krigsförbrytare, anklagad för att aktivt ha deltagit i att sända tusentals judar till dödsläger. TT FOTO: AP

Sydkorea. Djur får fryst frukt för att uthärda värmebölja

Statliga kontor har fått order om att stänga av luftkonditioneringen efter en varning om att landet står inför en akut energikris. Orsaken är en värmebölja och kris i kärnkraftsindustrin. Även djuren på Seoul Zoo får fryst frukt för att inte bli överhettade. TT FOTO: AP

Danmark. Sprutade vatten på statsministern – får fängelse

En 23-årig man har dömts till 40 dagars fängelse för att ha avfyrat en vattenpistol mot Danmarks statsminister Helle Thorning-Schmidt vid hennes förstamajtal i Århus. Han döms för att ha ”utövat våld” mot statsministern. TT FOTO: AP

Zimbabwes president Robert Mugabe visade inga tecken på att vilja gå oppositionen till mötes i sitt första tal efter valet. – Vi serverar demokratin på ett fat. Ta emot den eller gör det inte. Vi kommer aldrig att ge bort segern, sa Mugabe till tusentals anhängare i går. Mugabe utropade sig till segrare i presidentvalet i juli med 61 procent av rösterna. Internationella bedömare och oppositionen har dock hävdat att omfattande val-

Presidenten Robert Mugabe talade i går till sina anhängare. FOTO: AP

fusk förekommit. Oppositionsledaren Morgan Tsvangirai har lovat bestrida valutgången i domstol. TT-AFP

4 5

bullar och fläskstek. Och jag anser inte att man bara ska servera halalkött på sjukhuset, säger statsministern apropå att Hvidovre Hospital också infört ett förbud. Thorning-Schmidt uppmanar samtidigt köttproducenter att märka kött så att konsumenterna kan se om det är halalslaktat eller inte. Socialdemokraterna och vänsterliberala Radikale venstre är däremot ense om att det ska vara upp till producenterna att bestämma om en halalmärkning. TT

Tal. Mugabe: Vi serverar demokrati på ett fat

Gibraltar. Gränskontroller kan få rättsligt efterspel

Storbritannien överväger rättsliga åtgärder mot Spanien på grund av de ”politiskt motiverade” gränskontrollerna till det brittiskt kontrollerade Gibraltar, enligt en talesman för David Cameron. Spanien har å andra sidan sagt sig överväga att dra in FN. TT FOTO: AP

Två dog i krock med svensk buss Två personer omkom efter kollisionen mellan en svensk turistbuss och en norsk buss vid Fardal i Sogndal kommun. FOTO: CHRISTIAN BLOM/SCANPIX

Dödskrasch. En norsk och en taiwanesisk kvinna dödades och flera skadades allvarligt när en svensk turistbuss i går kolliderade med en norsk buss vid Fardal i Sogndals kommun i Norge.

Två personer med allvarliga huvudskador skickades till Haukelands sjukhus i Bergen med helikopter. Ytterligare sex personer sändes till Førde sjukhus med ambulans, men deras skador var i går kväll okända. I den svenska bussen satt 22 asiatiska passagerare på rundtur i Norge, enligt trafikledare på bolaget Bergkvara buss. Förutom passagerarna fanns en guide och en Frontalkrocken inträffade chaufför ombord. I den norska bussen satt vid 17-tiden cirka 15 mil sju passagerare och en nordost om staden Bergen.

chaufför, varav ingen skadades allvarligt. Jack Eggun var en av de första bilisterna som kom till olycksplatsen. – Det ser väldigt allvarligt ut härifrån där jag står. Bägge bussarna är totalvrak och det kryllar av ambulans-, polis- och brandmanskap här, berättade han för Verdens Gang någon timme efter krocken. – Flera av passagerarna måste skäras loss ur vraken. Passagerarna som klarat sig oskadda har tagits om

Fredsförhandlingar

Korta anställningar

Namn på fångar har offentliggjorts

Säkerheten oroar Ryanairs piloter

Israel har offentliggjort namnen på 26 palestinska fångar som kommer att släppas innan fredsförhandlingarna återupptas i Jerusalem i dag. Alla utom en av fångarna greps före 1994 och de flesta har redan avtjänat 20-åriga fängelsestraff. TT

Piloterna på flygbolaget Ryanair är oroliga för säkerheten. Orsaken är framför allt anställningsförhållandena, där tre fjärdedelar av piloterna är tillfälligt anställda, enligt flygfacket. Piloterna vill nu att flygmyndigheterna undersöker hur det påverkar säkerheten. TT-REUTERS

Släktingar håller upp en bild på en av de palestinska fångar som Israel gått med på att släppa. FOTO: AP

hand på Sogndals hotell, där en krisgrupp etablerats. – Oskadda och lättare skadade passagerare kommer in fortlöpande, och vi har fått tag i en tolk som ska hjälpa oss kommunicera med kineserna som satt i bussen, uppgav talesmannen för Sogndal kommuns krisgrupp Jarle Aarvoll. Olyckan inträffade tre dagar före årsdagen av Måbødalsolyckan 1988. Då förolyckades 16 svenskar, varav tolv barn, när deras buss körde in i en bergvägg. TT-NTB Nobelpriset

100 000 har hittills skrivit på namnlistor som begär att den norska Nobelkommittén utser Bradley Manning till årets fredspristagare. Det är den USA-baserade aktivistgruppen Roots Action som står bakom uppropet. Manning hotas av livstidsstraff för att han överlämnat hemliga dokument till Wikileaks och har formellt nominerats av tidigare fredspristagaren Mairead Corrigan-Maguire. TT-NTB

+ PLUS

Välkommen!

KAMPEN FÖR ETT JOBB Jag blir enormt imponerad av Hanna Bui här intill, och av alla andra som har erfarenhet av att kämpa på i jobbsökandet i månad efter månad. Jag önskar att jag hade den typen av tålamod. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på Metrojobb.se.

Så skriver du det personliga brevet

Tio vanliga frågor på intervjun

METROJOBB.SE 10

www.metro.se tisdag 2013-08-13

Så orkar du när det BYT UPP tar tid att få ett jobb DIG Lediga jobb

Söker du jobb i månad efter månad utan resultat? Ge inte upp. Till slut lossnar det. När Hanna Bui tagit sin examen i logistik vid högskolan i Borås gick hon på en lång rad intervjuer. Utan framgång i sju månaders tid. – Jag var beredd på att det inte skulle bli enkelt att få jobb, och att det skulle ta tid. Men jag var inte beredd på hur det kunde påverka mig känslomässigt. – Efter ett tag började jag tvivla på mig själv, att jag kanske inte duger för något jobb och att min kompetens inte räckte till. Känslan av att alla års studier var bortkastade. Det hjälpte att ha vänner och familj att prata med, och även en jobbcoach. För varje nej jag fick lärde jag mig en ny sak som jag kan förbättra till nästa gång. Det gav mig en annan synvinkel på saken, en insikt att nej inte betyder att du inte duger, utan jobbet kanske inte passar en. Till slut blev hon matchad till ett jobb som speditör på Volvo, via sin jobbcoach på bemanningsföretaget Lernia. – Tidigare fick jag ofta nobben på grund av att jag inte hade några års jobberfarenhet, men Lernia fokuserade inte på min bristande erfarenhet utan lyfte fram min potential, mina ambitioner och vågade satsa på mig. Hon minns fortfarande samtalet när hon erbjöds jobbet. – Jag minns att jag bara skrek och hoppade runt i huset. En tung sten hade släppts. Det har gått superbra, och nu har jag jobbat på Volvo i över ett år. KRISTIAN BORGLUND

Här är orden som ger dig jobbet

FLER JOBBTIPS PÅ

3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Barnskötare. Stockholms stad söker en utbildad barnskötare med erfarenhet till en utökad småbarnsavdelning på deltid.

2 Sales manager. Finnair söker söker en sales manager med ansvar för affärer i västra och södra Sverige. Du utgår från kontoret i Göteborg.

Hanna Bui lyckades få jobb till slut – efter en lång period av sökande. Här med Kajsa Söderlund (vänster), konsultchef på Lernia, som har hjälpt henne mycket. FOTO: CHRISTINA BLOM

Så blir du framgångsrik i din jobbjakt Våga ventilera känslorna

Förbättra dina odds

Sätt slitet i perspektiv

”Ibland kände jag mig misslyckad, exempelvis när jag inte fått svar på en ansökan eller efter en intervju som inte gått bra. Jag tror att det är viktigt att inte bära dessa tunga känslor för sig själv, för då ger man upp lättare. För mig hjälpte det mycket att prata om känslorna med mina vänner, familj och min jobbcoach.”

”Det är bra att ringa tillbaka till den som intervjuat, tacka för att man fick chansen att komma på intervjun och passa på att be om lite feedback samtidigt. Feedbacken gör det lättare att lyckas framöver. Jag fick exempelvis veta att jag hade svårt att svara begränsad och kortfattat utan svävade ut. Det försökte jag sedan att förbättra.”

”Under jobbsökandet påminde jag mig ofta om mina mål, varför jag hade valt att pluggat i så många år och att man måste kämpa för att nå sina mål. För att kunna hålla ut gäller det också att vara snäll mot sig själv och uppmuntra sig själv för att man är duktig och kämpar.” KÄLLA: HANNA BUI

3 Butikschef. Systembolaget i Ystad söker en butikschef. Erfarenhet av servicebranschen samt mat- och dryckeskunskap är meriterande.

SOLLENTUNA ENERGI SÖKER REGISTRATOR

Sollentuna Energi AB finns i Sollentuna och arbetar lokalt med el, värme, kyla, bredband, vatten och avlopp, samt avfall till kommunens invånare och företagare. Bolaget har ca 70 anställda och är ett till 100 % kommunalägt aktiebolag. Koncernens omsättning år 2012 uppgick till 620 mnkr. Mer om oss kan Du läsa på vår hemsida www.sollentunaenergi.se.

I samarbete med Manpower rekryterar nu Sollentuna Energi en registrator som vill vara med och utveckla registratorsfunktionen på företaget. Förutom att ansvara för, och utveckla, bolagets diariesystem kommer du att arbeta med arkivering, hantering av akter, arkivvård samt samordning av remissvar, samt backup till leverantörsreskontran. Företaget kommer inom kort att implementera ett nytt system för diarieföring och i tjänsten ingår ansvaret för att implementera detta . Du kommer att vara företagets kontaktperson gentemot systemleverantören och vara den som administrerar behörigheter till systemet. I tjänsten ingår också löpande utveckling samt ajourhållning av bland annat arkivoch dokumenthanteringsplan. I frågor rörande diarieföring, offentlighet och sekretess kommer du att fungera som ett stöd till övrig personal, kunskap om LOU och LUF är därför meriterande. Läs mer och ansök på manpower.se via annonsnummer 886137. För mer information kontakta ansvarig rekryteringskonsult Åsa Nygårds, 08-764 26 53, från och med vecka 32. Sista ansökningsdag är den 13 augusti.

KammarrĂ¤tten i Stockholm sĂśker:

FĂ&#x2013;REDRAGANDE JURISTER

LĂ¤s mer pĂĽ www.kammarrattenistockholm.domstol.se

Sverigefinska fĂśrskolan i Upplands VĂ¤sby sĂśker en:

FĂśrskolechef RESTAURANGTEKNIKER

GRĂ&#x2013;NA LUND

Mer information hittar du pĂĽ www.parksandresorts.com Varmt vĂ¤lkommen med din ansĂśkan redan idag!

Sverigefinska fĂśrskolan Ă¤r en finsksprĂĽkig fĂśrskola fĂśr barn i ĂĽldrar 1-5. I fĂśrskolan finns fĂśr nĂ¤rvarande ca 40 barn pĂĽ tre avdelningar. FĂśrskolan Ă¤r belĂ¤gen i Smedby, ett naturnĂ¤ra bostadsomrĂĽde i Upplands VĂ¤sby. Vi hoppas finna en person som

Ă¤r en erfaren fĂśrskolpedagog har bra ledaregenskaper; Ă¤r modig och rĂ¤ttvis som ledare Ă¤r engagerad i tvĂĽsprĂĽkighet och flersprĂĽkighet ser fĂśrĂ¤ldrarna som ett stĂśd i fĂśrskolearbetet

FĂśrskolechefen ansvarar bl.a. fĂśr det pedagogiska arbetet pĂĽ fĂśrskolan, fĂśrĂ¤ldrakontakterna, arbetsmiljĂśn och personalen. FĂśrskolechefen arbetar Ă¤ven delvis pĂĽ en avdelning. HeltidstjĂ¤nst, tilltrĂ¤de snarast. LĂśn efter Ăśverenskommelse. Adress: Hovslagargatan 25, 194 31 Upplands VĂ¤sby. Tel. 08-59080991 VĂ¤lkommen med ansĂśkan till maija.vola@sverigefinskaskolan.se.

Jobba i Alperna eller Karibien i vinter. Vi sĂśker aktiva mĂ¤nniskor som vet hur man fĂĽr andra att trivas, till vĂĽra hotell i Alperna och Guadeloupe. Kockar, diskare, bartenders, servitĂśrer, receptionister, guider, instruktĂśrer med mera. Vad kan och vill du?

'Â¤SWBMUBSF UJMM 4'7 .VTFJ PDI UFBUFSCZHHOBEFS J 4UPDLIPMN .FS JOGPSNBUJPO PN UKÂľOTUFO mOOT QÂ´ XXX TGW TF KPCCBIPTPTT

Mer info & ansĂśkan: www.langley.eu

bLI BUSSFĂ&#x2013;RARE I HĂ&#x2013;ST! KĂ&#x2013;R BUSS HOS NOBINA. Nu Ă¤r det dags att sĂśka till hĂśstens kurs fĂśr att bli bussfĂśrare hos Nobina.

VĂĽr kostnadsfria utbildning ger dig ett D-kĂśrkort och YKB. Vi sĂśker dig som tycker om att mĂśta mĂ¤nniskor och har ett B-kĂśrkort.

LĂ&#x201E;S MER OCH ANSĂ&#x2013;K PĂ&#x2026; NOBINA.SE

Intensivvårdsavdelning 57, Sunderby sjukhus

IVA Sjuksköterska

SÖKES TELEFONFÖRSÄLJARE

FINSKTALANDE

mellan 18 och 25 år

Tjäna mellan 20 000-30 000kr eller mer per månad

Grundlön + provision + bonus Vi söker unga, energiska och positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm. Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behöver.

Grundlön + provision + bonus Vi söker positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm.

Ring Sofia nu på 08-522 25 600.

Arb.tider: 08.00–16.00, mån–fre. Start omgående

TELEFONFÖRSÄLJARE

Ring Tarja NU! 08-522 25 600. Arbetstider: måndag-fredag mellan 08.00–16.00 Start omgående

Nya jobb på metrojobb.se

Norrbottens läns landsting söker www.nll.se/jobb  Kontaktperson

Ann-Christin Sikström, tf. enhetschef, tel 0920-28 23 66, ann-christin.sikstrom@nll.se

Med ett starkt intresse för VA och teknik

LR Revision & Redovisning är ett nätverk av fristående revisionsbyråer med fler än 50 kontor över hela Sverige.

Till vårt kansli i Stockholm söker vi nu en:

Ekonomiasistent

Du kommer framförallt att arbeta med följande: bolagets egen redovisning, inkl. fakturering och licensavstämningar, hemsidor, intranät och annonser. Administration av olika tjänster som tillhandahålls inom nätverket Vi tror att Du har minst gymnasieutbildning och några års erfarenhet av liknande arbetsuppgifter. Arbetet är 80% deltid men vi kan tänka oss även annan omfattning. Tjänsten är ett vikariat och beräknas sträcka sig till oktober 2014. För mer information om tjänsten hänvisar vi till metrojobb.se Skicka din ansökan till vår VD martin.johansson@lr-revision.se – Sista ansökningsdag är 22/8

Vi söker

Eskilstuna utvecklar! Planeringsingenjör VA Eskilstuna växer och utvecklas snabbt i framtidsregionen Stockholm-Mälardalen. Vi är 8 500 medarbetare som trivs bättre än de flesta på jobbet. Vi är också stolta över att vi 2012 utsågs till Sveriges miljöbästa kommun och Årets studentstad.

Torshälla Stads förvaltning söker

Museiintendent till Ebelingmuséet

Som planeringsingenjör blir du en av våra experter inom VA. Du leder vårt uppströmsarbete, deltar i planeringsarbetet för ett hållbart och framtidssäkert VA-nät och genomför spännande utredningar. Vi ser att du som person är mycket intresserad av VA-frågor, teknik och att du har ett starkt eget driv. Sista ansökningsdag: 8 september Ansök här: telge.se/ledigajobb Telge Nät förser Södertälje med friskt och rent vatten, el, bredband, fjärrvärme och fjärrkyla. Bolaget erbjuder även energitjänster som sparar pengar åt kunden och koldioxid åt miljön. Telge Nät ingår i Telgekoncernen, som ägs av Södertälje kommun. Koncernen har 700 medarbetare och en omsättning på 6 000 Mkr. Telge erbjuder tjänster och service inom bostäder, bygg, el, lokaler, hamn, värme, vatten, återvinning, kommunikation, science center samt arbetsförmedling och bemanning.

www.telge.se Välkommen med din ansökan senast 13-08-25 via eskilstuna.se/ledigajobb

BEHÖVER DU HJÄLP MED BEMANNING OCH REKRYTERING? Vi har duktiga och kompetenta medarbetare inom ekonomi, reception och administration.

Mikroverktyg i Södertälje söker:

· Mättekniker · CNC-Operatörer svarvning · Slipare

Kontakta oss gärna på 08-470 70 00 eller läs mer på www.prime.se

Läs mer på: www.mikroverktyg.se

Strategisk ledare för upphandling och inköp! Nu satsar Folktandvården i Stockholms län AB på att bygga upp en ny, effektiv upphandlings- och inköpsorganisation. Vi söker dig som vill ta ett övergripande ansvar för den fortsatta uppbyggnaden och som också kan leda det strategiska arbetet framöver. Du får en avgörande roll i organisationen och ansvar för våra upphandlingar. Omfattningen av våra upphandlingar rör sig om ca 8-10 per år. Allt vi köper in har en direkt påverkan på verksamhetens resultat vilket innebär att många hos

folktandvardenstockholm.se

oss har ett stort intresse av att medverka i dialogen kring olika upphandlingar. Det betyder att du kommer att projektleda expertteam som har ett stort engagemang för såväl förfrågningsunderlag som utfall. Intressant är också att vi bygger upp en ny upphandlingsfunktion – din påverkan på hur vi ska utforma processer, metoder och rutiner är oerhört stor. Vi värnar om alla medarbetares kompetensutveckling. För din del kan det innebära såväl ett nära samarbete med externa upphandlingsexperter

som medverkan vid seminarier och utbildningar av olika slag. Vi vill att du har praktisk erfarenhet av offentliga upphandlingar enl. LOU och att du är intresserad av utvecklingsarbete. Välkommen att kontakta vår samarbetspartner Agneta Värmon på ProAstri, 070-732 55 00. Lämna din intresseanmälan senast den 26 augusti på www.proastri.se

Undersköterskor Vi växer och söker nu fler vårdlärare till Stockholms län!

Vi söker ett flertal undersköterskor till varierande uppdrag. Läs mer på www.primecare.se

Gå in på www.medlearn.se för mer information

3M söker Sales and Marketing Services Coordinator med erfarenhet av CRM och grafisk design

Var med och utveckla skolan i Stockholm

stockholm.se/jobb

3M söker Account Manager till Consumer Business Group

3M söker en proaktiv och driven Controller

Läs mer på Metrojobb.se

Vi ligger i framkant och vår strävan är att vara Sveriges bästa fiberleverantör!

Fiber

– En framtidsbransch Just nu söker vi utesäljare när det gäller försäljning mot återförsäljare i huvudsak medelstora installationsbolag Läs mer på metrojobb.se

Dansktalande applikationstekniker Läs mer om tjänsten på www.peak-bemanning.se

söker

JUNIORA SERVICETEKNIKER till

Lägg upp din profil och sök jobb redan i dag.

HITTA DITT DRÖMJOBB PÅ METROJOBB.SE

IBLAND VILL DU ÄTA EN GODARE FRUKOST. VÄLKOMMEN IN NÄR IBLAND ÄR IDAG.

STIL 14

www.metro.se tisdag 2013-08-13

Plaggen för en skön och välklädd stil

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Metros moderedaktör har valt ut plaggen och accessoarerna som hjälper dig att hålla stilen på sensommaren. Välklätt är inte alltid uppklätt. Här är 3 stilar att inspireras av. MARTIN HANSSON

Skinnjackan fungerar både vår som höst.

SKINNJACKA FÖR ALLA TILLFÄLLEN

FRAGAN? Vilken säsong passar skinnjackan bäst? Olof, 23 Skinnjackan är garderobens bästa investering och passar utmärkt alla säsonger – året runt – beroende på hur du väljer att matcha den. Bär den tillsammans med en t-shirt under sommarhalvåret och med flera lager av plagg under hösten. Martin

Välj rätt sommarkavaj Ledigt välklätt

Välj en ledig sommarkavaj som är i bomull eller linne. Att den är utan foder innebär inte bara att den är snygg – den blir mer behaglig att bära vid de högre temperaturerna. Ett tips är att välja en med utanpåliggande fickor för att förstärka ett mer ledigt utseende.

2 250 kr

Vem har sagt att välklätt är detsamma som uppklätt? Om du inte trivs i kavaj så bär den inte. Den största stilmissen är att bära något du inte trivs i. Välj i stället en skjorta som du matchar med ett par marina shorts eller chinos och addera ett flätat bälte.

99 kr

Suitsupply

H&M

539 kr

Bär ljusa byxor

Vita eller ljusa byxor ger ett fräscht intryck och avleder solljus. Gör det enkelt för dig och matcha de ljusa byxorna med en sober kavaj och en välsittande t-shirt eller piké. Ett extra plus är att du framhäver din semesterbränna i de ljusa tonerna.

899 kr

Jack & Jones

249 kr H&M

Uniqlo

1 650 kr Scarosso

H&M

1 300 kr Ray-Ban

Brothers

Zalando

290 kr 149 kr

199 kr

830 kr

299 kr MQ

New Balance

539 kr Zalando

Matcha med olika nyanser.

VÄLJ NYANSER AV SAMMA FÄRG TIPSET! På frågan om vilka färger som matchar med vilka finns sällan något rätt svar. Men ett tips är att om du klär dig i olika nyanser av samma färg är det svårt att misslyckas.

Fler modetips på www.martin. 699 kr Massimo metromode.se Dutti www.lorealparis.se/man

HYDRA ENERGETIC QUENCH ANSIKTSGEL. SVALKAR OCH SLÄCKER TÖRSTEN I DIN HUD MED EN MATT FINISH.

STIL 15

www.metro.se tisdag 2013-08-13

Martin ger läsarna stiltips varje vecka Inspirera utan att krångla till det. Så lyder ledorden för Metros nya moderedaktör Martin Hansson, 22, som kommer att ge tips och råd till de manliga läsarna.

sommaren ? – Jag har varit i London i två veckor och hälsat på • Ålder. 22 vänner som flyttat hit och så har jag även varit ute på • Bor. Stockholm landsbygden i Skaraborg där jag kommer ifrån. • Familj. Singel, men har en Har du något bra sommarstor familj med mamma, modetips till läsarna innan pappa och tre äldre syskon. sommaren är slut? – Att lämna strandstilen • Bakgrund. Modeskribent – det man har haft på sig unpå King, pluggat reklam och der semestern – hemma. Ett marknadsföring på Berghs. konkret tips är att alltid ha en blå bomullskavaj med sig • Intresse utöver mode. var man än är och variera Fotografera och resa. utifrån den. Oavsett om det våra liv, något vi tänker är jobb eller fritid, säger mycket på. Mode är makt Martin Hansson. och en viktig del av intrycket hos en person. Men det ska också vara roligt och får DANIEL inte bli ångestladdat. CANNERVIK daniel.cannervik@metro.se Vad har du gjort den här

5 L 1 AUG U I

•

ET •

10% PÅ

Martin Hansson

Tidigare jobbade Martin Hansson som skribent på tidskriften King, där han även bloggade. Nu hittar läsarna hans blogg på martin. metromode.se. – Jag har bloggat om herrmode och livsstil i tre år nu och det är väldigt roligt att se hur bloggen växer och blir större. Nu vill han även guida Metros läsare i herrmodedjungeln. Inspiration och utan krångel. – Jag vill ge läsarna en stilfullare vardag på ett enkelt sätt. Men det är en bred målgrupp så det gäller att hitta sådant som alla kan relatera till, säger han. Varför är mode så viktigt att rapportera om? – Mode är en stor del av

BILJE

Martin Hansson, 22, har tidigare bloggat på King men bloggar och tipsar numera Metros läsare om det senaste inom herrmode. FOTO: LOTTA BERGSETH

Fem snabba … • Favoritstil. En skräddad och sportig stil med Italieninfluenser.

svindyrt men trevligt.

• Favoritdesigner. Tom Ford,

• Ditt bästa köp. Min svarta

skinnjacka från Acne. Garderobens bästa investering.

• Favoritplagg. Oxfordskjortan. • Bästa modestaden. New York.

2 SPORT

Överlägsen

Fraser-Pryce u tklassade alla Shelly-Ann Fraser-Pryce är världens snabbaste kvinna. Med marginal. Jamaicanskan utklassade alla konkurrenter i VM- finalen på 100 meter i Moskva och vann guldet på 10,71. Murielle Ahoure, Elfenbenskusten, tog silver på 10,93 medan amerikanskan Carmelita Jeter, 10,94, tog bronset. TT

www.metro.se tisdag 2013-08-13

Hamréns kval har redan börjat Tuff höst. En mitt fältare med en propp i vaden. En annan som inte är välkommen/vill komma till landslaget just nu. Och en del annat att brottas med. Hösten kom tidigt för Erik Hamrén. De närmaste månaderna avgör om fotbollslandslaget tar andraplatsen i gruppen efter Tyskland och når den språngbräda till VM som heter playoff.

Erik Hamrén på gårdagens presskonferens. /SCANPIX

De avgör också om Erik Hamrén är förbundskapten i slutet av november. Hans kontrakt går ut vid årsskiftet, men ett kvalfiasko triggar omedelbart igång hela

maskineriet kring om han vill, får eller ska vara kvar inför EM-kvalet till Frankrike 2016. Därför är morgondagens landskamp mot Norge så mycket mer än ett tillfälle för de nordiska grannarna att mäta musklerna. Hamrén underströk det själv på gårdagens presskonferens. – Det här är en viktig match, en viktig samling. I helgen lämnade Rasmus Elm återbud sedan han fått en blodpropp i ena vaden. Enligt Hamrén är det tveksamt om innermittfältaren hinner bli återställd till VM-kvalmatcherna mot

Irland och Kazakstan i september. När han fick beskedet av Elm ringde han till Kim Källström, veteranen han överraskande petade ur den ursprungliga truppen till Norge-matchen. Pressad i ämnet svarade Hamrén svävande att han och Kim enades om att han står över matchen och Hamrén valde i stället talangen Oscar Hiljemark. – En spelare som jag tror mycket på, säger Hamrén. Mot Norge gäller det även för Hamrén att spela in ett mittbackspar i och med att Andreas Granqvist är avstängd mot Irland. TT

Ishockey

Boork blir coach i Damkronorna Det svenska damlands laget i ishockey hade ett tungt VM tidigare i år och räddade sig kvar i A-gruppen efter kval. Med tanke på OS i Sotji nästa år plockas det nu in rutin: 64-årige Leif Boork (bilden) blir assisterande coach och rådgivare till Dam kronorna. TT Speedway

Slutkört i högsta serien för Bajen Hammarby såg ut att hålla chansen att hänga kvar i elitserien vid liv till den sista omgången i dag. Men trots tre inledande femettor blev det förlust i hängmatchen mot Smederna med 43–47. Därmed är Bajen utan möjlighet att utmana nästjumbon Vetlanda. TT Fotboll

Hammarby upp på sjätte plats Hammarby har inte gett upp hoppet om att få kontakt med tätlagen. Bortasegern med 2–0 över Värnamo gav laget ett lyft till sjätte plats i superettatabellen. Hammarby passerade bland annat Assyriska, som föll tungt mot nästjumbon Örgryte, som vann med klara 3–0. TT Fotboll

Syrianska tappar sin sportchef

Kramp förstörde Jengs final – slutade på nionde plats VM-finalen i Moskva var Alhaji Jengs första stora final sedan 2009. Men återkomsten till den stora scenen blev inte vad den skadedrabbade Örgryte stavhopparen hoppats på. Efter 5,65 tog det tvärstopp på 5,75 utan ett enda riktigt försök, sedan smärtan blivit för svår. Han slutade nia i finalen. – Det kändes skitbra på uppvärmningen, men när jag kom in kändes det som att det krampade till i fotleden, hälsenan, berättar han besviket. Tysken Raphael Holzdeppe var felfri över 5,89 och tog hem guldet. Fransmannen Renaud Lavillenie blev tvåa och tysken Björn Otto trea. TT FOTO: SCANPIX

Paus

”Sant är att jag är kär, vill gifta mig och få barn så fort som möjligt. Och eftersom en graviditet tar nio månader blir det inga tävlingar 2014. Men det är bara en paus.” Ryska stavhoppsstjärnan Jelena Isinbajeva, 31, dementerar ryktena om att kvällens VM-final blir hennes avskedsföreställning. TT

Fylleslag. Karlskronas välkomstfest spårade ur Spelarna i allsvenska hockeyklubben Karlskrona välkomnade i helgen lagets nya spelare med ett fylleslag. Flera vittnen såg bland annat hur påtagligt berusade spelare klädda i underbyxor och kjolar kröp omkring på Stortorget i Karlskrona mitt på dagen, rapporterar SVT:s Blekingenytt. Några spelare drog ner sina byxor och bad en förbipasserande att fotografera dem. – En av dem tog sig i skrevet och juckade när några unga flickor gick förbi. Det var också spelare som klättrade i en byggnadsställning, säger ett vittne till SVT.

Resultat Basket Träningsmatch, herr Litauen–Sverige...............................97–69

Fotboll Superettan Värnamo–Hammarby �� 0–2 (0–2) 0–1 Christophe Lallet (19), 0–2 Erik Sundin (34). Publik: 3022. Gif Sundsvall–Örebro �� 1–0 (1–0) Ängelholm–Landskrona �� 2–1 (0–1) Örgryte–Assyriska �� 3–0 (1–0)

Här på Stortorget i Karlskrona gick festandet överstyr. /HÅKAN OWETZ

Klubbens sportchef Stefan Bengtzén tar avstånd från den så kallade inkilningen. – Spelarna är anställda av oss och ska uppträda skötsamt gentemot klubben. Detta är inte acceptabelt, säger han. TT

Syrianska ligger sist i allsvenskan, med åtta poäng upp till kvalstrecket. I går kom ännu ett negativt besked: klubbens sportchef Jan Grigo avgår. TT

Fotboll Damallsvenskan Piteå IF–Sunnanå �� 2–0 (0–0)

Friidrott VM Herrar, 110 m häck, final: 1) David Oliver, USA, 13,00, 2) Ryan Wilson, do, 13,13, 3) Sergej Sjubenkov, Ryssland, 13,24. Stav, final: 1) Raphael Holzdeppe, Tyskland, 5,89, 2) Renaud Lavillenie, Frankrike, 5,89, 3) Björn Otto, Tyskland, 5,82. Slägga, final: 1) Pawel Fajdek, Polen, 81,97, 2) Krisztian Pars, Ungern, 80,30, 3) Lukás Melich, Tjeckien, 79,36.

Damer, 100 m, final: 1) Shelly-Ann FraserPryce, Jamaica, 10,71, 2) Murielle Ahoure, Elfenbenskusten, 10,93, 3) Carmelita Jeter, USA, 10,94. 400 m, final: 1) Christine Ohuruogu, Storbritannien, 49,41, 2) Amantle Montsho, Botswana, 49,41, 3) Antonina Krivosjapka, Ryssland, 49,78. Kula, final: 1) Valerie Adams, Nya Zeeland, 20,88, 2) Christina Schwanitz, Tyskland, 20,41, 3) Gong Lijiao, Kina, 19,95.

Speedway Elitserien Hammarby–Smederna �� 43–47 Hammarby: Leon Madsen 12, Sebastian Aldén 9, Grzegorz Walasek 8, Kenneth Bjerre 7, Robin Aspegren 5, Mikael Max 2. Piraterna 13 8 2 3 617–553 21 Dackarna 13 8 1 4 611–558 21 Västervik Smederna Indianerna Vargarna

13 13 13 13

8 7 5 5

0 0 3 0

5 6 5 8

602–566 19 593–576 18 584–586 17 584–584 12

Vetlanda

13 4 1 8 578–592 12

Hammarby 13 3 1 9 508–662 8

Många ville hylla Oduya Det var stort intresse när Chicago-backen Johnny Oduya visade upp Stanley Cup- bucklan på Zinkensdamms IP i går. TT-METRO FOTO: CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

3 NÖJE

Listetta

Cyrus petar Avicii från tronen Tre veckor på tronen fick Avicii och hans hit ”Wake me up”. Sedan kom amerikanska Miley Cyrus och tog över förstaplatsen på Englandslistan. För första gången någonsin toppar hon listan, och det med låten ”We can’t stop”, rapporterar Reuters. TT SPEKTRA

www.metro.se tisdag 2013-08-13

Glada Hudik-gänget vill slå hål på publikens fördomar Bio. Med filmen ”Hur många kramar finns det i världen?” vill Glada Hudik-gänget fortsätta att krossa fördomar om funktionshindrade. – Jag hoppas att den öppnar ögonen på folk, säger skådespelaren Ellinore Holmer. ”Hur många lingon finns det i världen?” sågs av 375 000 biobesökare 2011. Nu kommer regissören Lena Koppel med den fristående uppföljaren ”Hur många kramar finns det i världen?”. I den syns flera bekanta ansikten från den första filmen men Per Morberg, som spelar en alkoholiserad reklamfotograf, var ny i gänget. – Jag tyckte att han verkade läskig men han var jättetrevlig, säger Ellinore Holmer, 23. – Jag var inte nervös. Jag gick bara fram till honom,

tog i hand och började prata om mat. Jag är duktig på att laga mat, säger Mats Melin, 44, som tillsammans med Ellinore Holmer är skådespelare i Glada Hudikensemblen. Han är även känd från Ica-reklamen för rollen som ”Ica-Jerry”. Filmen ”Hur många kramar finns det i världen?” handlar bland annat om fördomar mot människor med funktionshinder. I filmade intervjuer berättar Glada Hudik-skådespelarna om sina livserfarenheter. Ellinore Holmer hoppas att filmen ska fungera som en ögonöppnare för biopubliken. – Jag hoppas att de som ser filmen tycker att den är bra. Och att de som har svårt för människor med funktionshinder tänker om. Man är rädd för att man inte vet något om det, så har det varit i alla tider. Det är som att folk är rädda för mörker för att de inte vet vad som döljer sig i det, säger hon. EMMA BJÖRKMAN

Oroad

”Jag vet ju att det inte är alltför långt bort tills min dotter skaffar pojkvän och det kommer att bli ett stort jävla problem.” Mark Wahlberg sa nyligen till Justin Bieber att dra upp byxorna och sluta röka gräs. Nu pratar han ut i Bang Showbiz om sin oro inför den stund då hans nioåriga dotter ska skaffa pojkvän.

• Vad: ”Hur många kramar finns det i världen?”.

nore Holmer, Maja Karlsson, Bosse Östlin med flera.

• När: Biopremiär på fredag. • Regissör: Lena Koppel. • I rollerna: Per Morberg, Vanna Rosenberg, Claes Malmberg, Mats Melin, Elli-

Återkommer

• Handling: Max (Per Morberg) är en alkoholiserad reklamfotograf i New York vars liv förändras när hans

Uppföljare

Bugg jobbar med demonproducent Sångerskan Lady Gaga rasade efter läckan av nya singeln. FOTO: SCANPIX

Tillägnad

”Ni är de bästa fansen i världen och jag vill dedikera det här priset till Cory.” ”Glee”-stjärnan Lea Michele i sitt tal.

även ett par i verkligheten. – Ni är de bästa fansen i världen och jag vill dedikera det här priset till Cory. ”Glee” vann även pris för bästa tv-komedi. En av Teen Choice Awards stora vinnare blev det brittiska pojkbandet One Direction. De plockade hem fyra pris, bland annat för bästa grupp. EMMA BJÖRKMAN

barnsdomsvän Peter (Claes Malmberg) hör av sig och ber Max att komma hem till Sverige och hjälpa honom att göra en dokumentärfilm om Peters dotters funktionshindrade Vanna Rosenberg. vänner.

KROGSHOWER

Deep Purple till Sverige i vinter Rockbandet Deep Purple hann knappt lämna Sverige efter helgens spelning i Gävle innan de utannonserade sin återkomst. De återvänder i februari för två spelningar i Sandviken och Linköping. TT SPEKTRA

Sorg. Michele dedicerade galapris till pojkvännen Med tårar i ögonen tackade Lea Michele, 26, ”Glee”-fansen för deras stöd på Teen Choice Awards i Los Angeles i går. Det var hennes första framträdande sedan hennes pojkvän ”Glee”-stjärnan Cory Monteith, 31, dog av en överdos heroin i juli. När hon stod på scenen för att ta emot pris för Bästa skådespelerska för sin roll som Rachel Berry i ”Glee” brast det för henne. Hon dedicerade sitt tacktal till Monteith. – Jag ville vara här i dag för att tacka er och berätta för er hur mycket er kärlek och ert stöd har betytt för mig, sa Lea Michele. De två spelade ett par i succéserien ”Glee” och var

Premiär på fredag

emma.bjorkman@metro.se

Smygstart. Efter läckan – ny Gaga-singel redan i går Lady Gagas nya singel ”Applause” skulle släppas först den 19 augusti, men ett klipp ur låten läckte redan i förra veckan ut på internet. Något som gjorde stjärnan fly förbannad. – Ni kunde bara inte vänta, det här är för mycket att kunna hantera på en lördag, skrev hon på Twitter då. I går tog hon saken i egna händer och släpper nu låten officiellt – mer än en vecka tidigare än planerat. – Min nya singel kommer ut i dag. 911 sprid detta meddelande, skrev hon på Twitter. KAROLINA SKOGLUND

Både Ellinore Holmer och Mats Melin vill gärna göra mer film. Nu repeterar de pjäsen ”Trollkarlen från Oz” som Glada Hudik-teatern sätter upp. Den har premiär 12 februari nästa år. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Förra året släppte Jake Bugg sin debut. Nu berättar britten att han snart är färdig med uppföljaren, skriver The Guardian. På albumet har han jobbat med demonproducenten Rick Rubin. TT

JOHAN GLANS FREDAG 16 OCH LÖRDAG 17 AUGUSTI

SÄSONGSPREMIÄR

SPEKTRA

Biotoppen

”Elysium” gick in som etta på listan Science fiction-filmen ”Elysium” med Matt Damon erövrar förstaplatsen på biotoppen den här veckan. Ny på listan är också actionkomedin ”The heat” med radarparet Sandra Bullock och Melissa McCarthy i de två huvudrollerna. Helgens mest sedda filmer är 1) Elysium 2) Monsters university 3) The heat 4) Pacific rim 5) Dumma mej 2, enligt Filmägarnas kontrollbyrå. TT SPEKTRA

AL PITCHER

BABBEN LARSSON

Henrik Schyffert · 11, 13, 14, 18, 19 dec Johan Rheborg · 19 sep, 4, 5, 10, 12 dec David Batra · 29 aug, 4 sep, 1 okt, 3, 10, 17 dec Babben Larsson · 5, 6, 13, 18 sep Måns Möller · 22, 23 aug, 20, 21 sep Lennie Norman · 11, 12 okt, 15, 16 nov Peter Wahlbeck · 28 sep, 26 okt, 30 nov Özz Nûjen · 23 aug, 6, 19, 27 sep, 9, 10, 25 okt Thomas Järvheden · 26 sep, 10 okt, 7 nov Al Pitcher · 28 aug, 8 okt, 5, 13 nov Magnus Betnér · 20, 21 aug, 10, 11 sep Björn Gustafsson · 22 aug

HENRIK SCHYFFERT

ÖZZ NÛJEN

JOHAN RHEBORG

FÖR KOMPLETT ARTISTPROGRAM SE WWW.NORRABRUNN.SE BORDSBOKNING 08 -166180 ELLER POST@NORRABRUNNCOMEDY.SE

DANS

www.metro.se tisdag 2013-08-13

TYCKER DITT BARN OM ATT SJUNGA?

Vi har körerna! KÖRLEKIS

4-5 år Övar på torsdagar kl 16.15-16.45

BARNKÖR

6-8 år Övar på tisdagar kl 16.30-17.15

DISKANTKÖR 9-14 år Övar på tisdagar kl 17.15-18.15

Följ de senaste trenderna på metromode.se

KONSERTER

Edda Magnason bjuder på klassisk Monica Zetterlund Allsång. Under årets sista ”Allsång på Skansen” tar Edda Magnason steget från vita duken till Skansens Sollidenscen. Där ska hon bjuda på en riktig Monica Zetterlundklassiker.

Sångerskan spelar huvudpersonen i ”Monica Z”, som handlar om när Monica Zetterlund slog igenom som jazzartist på 1960-talet. Filmen har biopremiär den 13 september, men förhandsvisades under filmfestivalen på Way Out West i helgen. Edda Magnason har inte själv suttit i publiken under ”Allsång på Skansen”, men uppskattar den folkliga inramningen. – Det är verkligen svensk sommaridyll och en trevlig tradition, så jag hoppas att det blir fint väder, säger hon. Årets ”Allsång på Skansen” har varit en tittarsuccé. Fem av de sju programmen har legat högst upp på tvtoppen under sommaren och allsången den 9 juli lockade 26 000 besökare – fler än någon allsång sedan 2006. KARL DALÉN/TT SPEKTRA

I kväll sätter Edda Magnason punkt för årets ”Allsång på Skansen” tillsammans med bland andra Ola Salo och Mando Diao. Sångerskan har ägnat de senaste två åren åt inspelningen av Monica Zetterlund-filmen ”Monica Z”– och det är en av Zetterlunds mest kända låtar hon bjuder på. – Jag ska sjunga ”Sakta vi går genom stan”, berättar Edda Magnason.

I kväll deltar Edda Magnason i årets sista ”Allsång på Skansen”, tillsammans med Mando Diao, Kim Cesarion, Flying Bach och Ola Salo. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Välkommen med frågor och anmälan till körledare Lotta Wilund tel: 08-508 88 666 e-post: lotta.wilund@svenskakyrkan.se

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER www.svenskakyrkan.se/johannes

ÖVRIGA NÖJEN

ALLA-KAN-SJUNGA-KÖR Har du stämband kan du sjunga. Lär dig av Caroline af Ugglas, välkänd artist och sångpedagog. Redan efter en gång sjunger du bättre. Vi är en kör där alla får vara med. Inga krav. Inga prov.

mellan PROGRAM 13 - 15 AUGUSTI Camille två åldrar

15 år

GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 17.50

Den store Gatsby

11 år

Ginger & Rosa

15 år

Känn ingen sorg

11 år

Kära passagerare 18.45 Promised Land

15 år 7 år

Traviata

15 år 15 år Btill 15 år

15.20, 20.00

Den store Gatsby 20.40 Promised Land 18.40, 21.00 Sightseers 18.20 The Bling Ring

21.00

The Way, Way Back

Btill

18.40

Traviata

Ti+to 18.00, 20.20 On 18.00

VÄLKOMMEN TILL GRATIS ”PROVA PÅ”-MÖTE Tisdag 24 september kl 18:30 I Filadelfiakyrkan, Rörstrandsg. 5, † S.t Eriksplan.

För mer info: www.korforalla.se

11 år 7 år 15 år 11 år

15 år

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

Bon Appétit! 17.45

15.00, 20.15

16.20, 18.45, 21.00 15.40, 18.15, 20.45

16.00, 18.15, 20.30 Sightseers 16.40, 21.15 Stories we Tell 20.15 The Way, Way Back 17.45

Btill 15.00, 17.45

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

bio rio

HORNsTULLS STRAND 3 13-15 augusti

GiNGeR OcH ROSA PROmiSeD LAND

Ti-TO 18.30 Ti-TO 20.30

”STORARTAD & ROMANTISK” NEW YORK TIMES

BIOPREMIÄR 16/8

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Kassan öppnar 16.00

Traviata av Philippe Béziat .....16.30, 18.45 Camille mellan två åldrar ................ 16.45 Not Dead Kort tid kvar! ...................... 21.00 Stories We Tell av S Polley .... 18.30, 20.30 Den gröna cykeln ............................... 16.30 Hannah Arendt ...................................20.45 MOTION PICTURES OF SWEDEN - Swedish Films with English subtitles Palme Last chances! ........... Wed+Fri 19.00 Eat Sleep Die ......Tue+Thu+Sat+Sun 19.00 Premiär fredag: Second Class

tisdag 13 augusti

Kassan öppnar 17.30 Biljetter säljs på www.biosture.se

Promised Land Gus van Sant ......................................................18.30, 21.00

BioPRemiäR FReDAg! Ginger & Rosa Sally Potter ..................................................... 18.00, 20.30 Bon appétit! Christian Vincent .......... 18.00 Searching for Sugar Man .................20.30

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

sergel • söder • sickla • Vällingby • kista camera • heron city • Falken jakobsberg

FÖRKÖP STARTAR imoRgon! • KÖP/ReSeRveRA: sf.se, mobil.sf.se • Från 15 år

Kick-Ass 2

BIOPROGRAM TISDAG 13 AUGUSTI 2013 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Dumma mej 2 70:- ........................ 18.15

Pacific Rim (3D) 100:- ................... 18.15 Monsters university (3D) 100:- ..... 18.15 Wolverine 85:- ............................... 20.30 World War Z (3D) 100:- ................. 20.45 Känn ingen sorg 85:- .................... 20.45

The Heat 80:- ............................18.15, 21 Monsters University 3D sv tal 95:- 18.30 Elysium 80:- ........................18.30, 21.10 Känn ingen sorg 85:- ......................... 19 Vittra 80:- .................................19, 21.30 Pacific Rim 3D 105:- ..................... 20.45 Grown Ups 2 80:- .......................... 21.30

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

saga • sergel • rigoletto • Victoria • söder • sickla Vällingby • råsunda • kista • camera • heron city

sf.se, mobil.sf.se

BIOPROGRAM 13 – 15 AUGUSTI STAR TREK INTO DARKNESS 10 MAJ • DEN STORE GATSBY 17 MAJ FAST & FURIOUS 6 22 MAJ • EPIC - SKOGENS HEMLIGA RIKE 24 MAJ • BAKSMÄLLAN DEL III 31 MAJ • DUMMA MEJ 2 26 JUNI • MAN OF STEEL 26 JUNI • THE LONE RANGER 3 JULI • WORLD WAR Z 12 JULI • KÄNN INGEN SORG 19 JULI • MONSTERS UNIVERSITY 31 JULI SERGEL: 13.30, 16.05, 18.40, 21.20 SICKLA: 18.15, 21.15 SÖDER: 18.30, 21.15 VÄLLINGBY: 15.30, 18.40, 21.20

SF BIO TOPPEN

Stockholm

Epic – skogens hemliga rike - svenskt tal HERON CITY: 14.50 KISTA: 13.00, 14.50 SERGEL: 12.40 SÖDER: 12.00

Elysium

Action, Matt Damon

Epic – skogens hemliga rike - sv tal 3D

Monsters University Animerat familjeäventyr

GRAND LIDINGÖ: 20.30

HERON CITY: 17.15, 20.10 KISTA: 18.30, 21.20 RÅSUNDA: 20.00 (7 år) SAGA: 17.45, 20.30 SERGEL: 17.00, 20.00 SICKLA: 20.45 SÖDER: 18.15, 21.40 VÄLLINGBY: 20.00

Pacific Rim

(11 år)

Vittra (15 år) Kungsgatan 16. Skräck, Amanda Renberg, Tillträde till lounge/bar 45 Johannes Brost min innan föreställning. Speltid: 1 tim 35 min Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år HERON CITY: 19.20, 21.40 SERGEL: 21.30

The Heat

Actionkomedi, S Bullock

Film dagtid alla dagar i veckan (Btill)

GRAND LIDINGÖ: 17.50 SAGA: 11.45, 14.15, 17.30 STURE: 18.00 SÖDER: 13.00

SAGA: 12.15, 15.00, 17.45, 20.30

Searching For Sugar Man

SERGEL: 11.40, 14.30, 17.15, 20.20 Svensktextad: 12.15

KLARA: Ti-on 12.30, 15.15, 17.45 To 12.30, 15.30, 17.45 STURE: 20.30

SICKLA: 15.00, 17.45

ElysiumKänn ingen sorg, Monsters University, (15 år) Now You See Me, Paciﬁc Rim, The Heat HERON CITY: 18.10, 21.20

Kungens kurva. Kassan öppnar 14.00

Dumma mej 2 - sv tal (7 år) CAMERA: 15.00 HERON CITY: 14.45, 15.30, 18.40 KISTA: 11.50, 14.15 SERGEL: 11.50, 14.30 SÖDER: 13.15, 16.00 VÄLLINGBY: 15.00

VÄLLINGBY: 18.00

HERON CITY: 14.20, 16.15, 17.40, 19.00 KISTA: 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 17.30, 18.00 RÅSUNDA: 15.30, 18.00 SERGEL: 11.45, 14.40, 18.50 SICKLA: 15.30, 17.45 SÖDER: 12.00, 14.45, 18.00 VÄLLINGBY: 16.00, 18.00

Croodarna, Dumma mej 2, Elysium, Epic – skogens SÖDER: hemliga rike, Grown Ups 2, 12.15, 15.00, 19.00, 21.30 Känn ingen sorg, Monsters University, Now You See The Lone Ranger (11 år) Me, Paciﬁc Rim, The Heat, The Wolverine, World War Z HERON CITY: 17.20, 20.40 SICKLA: 15.15, 18.30, 21.00

SERGEL: 14.10, 18.10

The Purge

(15 år)

HERON CITY: 19.15, 21.40

Monsters University SERGEL: 21.30 - svenskt tal (7 år)

CAMERA: 15.30 HERON CITY: 14.30, 15.45, 18.30 KISTA: 11.30, 14.40, 15.20 Elysium (15 år) RÅSUNDA: 15.00 SERGEL: 11.15, 14.15 CAMERA: 18.45, 21.30 SICKLA: 15.00 GRAND LIDINGÖ: 21.00 SÖDER: 13.00, 15.30, 17.30 HERON CITY: 15.15, 17.50, 20.30, 21.10 VÄLLINGBY: 15.00, 17.30 KISTA: 15.40, 18.30, 21.00 Monsters University RIGOLETTO: 18.00, 21.00 - engelskt tal 3D (7 år) RIGOLETTO VIP: HERON CITY: 15.00, 20.00 18.00, 21.00 RÅSUNDA: 20.30 KISTA: 11.50, 14.20, 21.15

The Way, Way Back

Kulturhuset, Sergels Torg. K.ö. 30 min före ﬁlmstart Searching for Sugar man

(Btill)

SÖDER: 14.30

The Wolverine

Bon Appetit, Den store Gatsby, Känn ingen sorg, Now You See Me, Promised Land, The Heat

Hötorget. Kassan öppnar 10.00 Dumma mej 2, Elysium, Epic – skogens hemliga rike, Grown Ups 2, Känn ingen sorg, Lilla Anna och långa farbrorn, Man of Steel, Monsters University, Now You See Me, Paciﬁc Rim, The Heat, The Lone Ranger, The Purge, The Wolverine, Vittra, World War Z,

BIOPREMIÄR FREDAG!

SAGA Fre-sö 13.00, RÅSUNDA

CAMERA Fre-sö 18.30 VISAS ÄVEN PÅ: 15.45, 18.30, 21.15 Fre-sö 15.30, 18.00, 20.30 HERON CITY Fre-sö SERGEL SICKLA Fre-sö 18.30 KISTA Fre-sö 15.45, 18.15, 20.45 15.00, 17.30, 20.00 SÖDER VÄLLINGBY

Fre-sö 18.40

GRAND LIDINGÖ

Fre-sö 15.30, 18.00

FALKEN JAKOBSBERG SOLLENTUNA BIO Fre-sö 18.30, 21.00

FÖRKÖP PågåR! • KÖP/ReseRveRa: sf.se, mobil.sf.se • Barntillåten

Hur många kramar finns...

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar 14.00

The Heat (15 år) Croodarna, Dumma mej Actionkomedi, Sandra Bullock, Melissa McCarthy 2, Elysium, Epic – skogens Lilla Anna och hemliga rike, Grown Ups Speltid: 1 tim 47 min Långa Farbrorn (Btill) 2, Känn ingen sorg, Lilla CAMERA: Anna och långa farbrorn, HERON CITY: 14.30 Den store Gatsby (11 år) 15.00, 17.45, 20.30 Monsters University, Now SERGEL: 12.40 HERON CITY: 16.00, 18.45, You See Me, Paciﬁc Rim, SAGA: 20.15 Promised Land, The Heat, 21.20 Man of Steel (11 år) The Lone Ranger, The Dumma mej 2 KISTA: Purge, The Wolverine, - engelskt tal 3D (7 år) SERGEL: 15.00 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 Vittra, World War Z, RÅSUNDA: SERGEL: 16.10 Monsters University 18.30, 21.00 - svenskt tal 3D (7 år) Dumma mej 2 SAGA: - svenskt tal 3D (7 år) CAMERA: 16.00, 18.15 12.45, 15.45, 18.30, 21.15 Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00 GRAND LIDINGÖ: 18.20 SERGEL: 17.40, 20.30 HERON CITY: 16.45 KISTA: 11.30, 12.10, 15.10 SERGEL: 11.20, 13.50 SICKLA: 16.00 SÖDER: 12.20, 14.50 VÄLLINGBY: 15.30

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00

Bon Appetit, Elysium, (7 år) Monsters University, Now You See Me

Croodarna - sv tal (7 år) SÖDER: 15.45, 18.30, 21.30

HERON CITY: 16.00 KISTA: 12.45 SÖDER: 12.15

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 14.00

World War Z

HERON CITY: 16.30, 19.45 KISTA: 18.10, 21.10 SERGEL: 13.20 KISTA: 18.20 SERGEL: 11.45, 15.00, 18.00, 21.10 RIGOLETTO: Ginger & Rosa (15 år) SÖDER: 15.15, 18.10, 21.10 21.30 RIGOLETTO: 17.30, 20.00 SERGEL: 15.30, 18.40 Pacific Rim 3D (11 år) SÖDER: 18.40, 21.20 STURE: 18.00, 20.30 CAMERA: 21.00 VÄLLINGBY: 20.40 Grown Ups 2 (11 år) HERON CITY: HERON CITY: 14.30, 17.00, 21.30 14.35, 18.15, 21.00 KISTA: 14.00, 17.30, 20.45 För visningsdagar och KISTA: 12.10, 17.50, 20.50 RIGOLETTO: tider se ovan SERGEL: 17.30, 20.30 12.20, 14.50, 18.30, 21.15 SERGEL: 12.20, 15.30, SÖDER: 12.20, 15.00, 21.45 17.30, 19.20, 20.40 Täby Centrum. Kassan öppnar 14.30 VÄLLINGBY: 17.30 SICKLA: 20.45 Dumma mej 2, Elysium, SÖDER: 18.50, 21.00 Känn ingen sorg (11 år) Känn ingen sorg, Monsters VÄLLINGBY: 20.40 University, Paciﬁc Rim, CAMERA: 17.45, 20.30 The Heat Promised Land (7 år) HERON CITY: 16.35, 17.30, 20.40 HERON CITY: 16.50, 21.00 KISTA: 21.20 SAGA: 12.15, 15.00 RIGOLETTO: 18.30 Lidingö Centrum. STURE: 18.30, 21.00 Kassan öppnar 17.15 RÅSUNDA: 17.30 (7 år)

Elysium

World War Z 3D (15 år) HERON CITY: 19.30, 20.50 KISTA: 21.10 SERGEL: 16.30, 19.40

Din biograf

Bon Appétit!

SERGEL: 12.30, 15.10, 21.30 KISTA: 18.10, 20.30 SÖDER: 12.30, 15.15, 21.45 SERGEL: 17.50, 21.00 SICKLA: 18.30, 21.30 Now You See Me (11 år)

(15 år)

Sturegatan 18. Abonnerat

HERON CITY: 15.05, 17.15, 21.00 KISTA: 17.40, 21.00 SERGEL: 17.20, 20.10 SÖDER: 17.30, 20.30 VÄLLINGBY: 20.00

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00 Obs kassan stängd må 17.40-19.00 Elysium, Ginger & Rosa,

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Drottninggatan 82. Abonnerat

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 17.30 Bon Appetit, Ginger & Rosa, Promised Land, Searching for Sugar man

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00 Bon Appetit, Croodarna, Dumma mej 2, Elysium, Epic – skogens hemliga rike, Grown Ups 2, Känn ingen sorg, Monsters University, Now You See Me, Paciﬁc Rim, The Heat, The Way, Way Back, The Wolverine, World War Z

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 14.30

The Wolverine 3D (15 år) Känn ingen sorg, Paciﬁc HERON CITY: 18.00, 20.15

Dumma mej 2, Elysium, Känn ingen sorg, Monsters University, Now You See Me, Paciﬁc Rim, The Heat, The Wolverine

Rim, World War Z

Dumma mej 2, Elysium, Grown Ups 2, Känn ingen sorg, Monsters University, Now You See Me, Paciﬁc Rim, The Wolverine, World War Z

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

BIOPREMIÄR FREDAG! FÖRKÖP STARTAR IMORGON!

KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se

Red 2

LÄSARE 20

www.metro.se tisdag 2013-08-13

Insändare

Läsartävling

Att lämna katten på landet efter semestern är djurplågeri, skriver Bo Grapenskog. FOTO: AP PHOTO

LÄMNA INTE SOMMARKATTEN ATT DÖ!

Djurhållning. Alla katter borde ha ett chip i örat så att man kan ställa sommarkatternas ägare till svars, skriver insändaren. Varje år lämnas många katter när folk reser hem från sommarstugorna. Detta är hemskt. Den lilla kissen går en fruktansvärd död till mötes. Den har blivit ompysslad en sommar, fått mat och kärlek. Plötsligt sitter den där och vän-

tar på att människorna ska komma. Hur man kan lämna en katt på detta vis är ju väldigt märkligt. Det är precis som om katten var en leksak. Men en katt är inte någon leksak. Man måste förstå att tar man hand om en katt så är det ett åtagande som sträcker sig över 20 år. Det har blivit för många vildkatter och det är människans fel. Många släpper ut sina katter och en del rymmer, men tyvärr är de flesta inte kastrerade. Det borde vara lag på att katter ska vara kastrerade och att

de ska ha ett chip i örat. Då vet man dess ägare och kan ställa ägaren till svars. Som det är i dag är det ett djurplågeri av dess like. Man vill väl inte att ett litet djur ska lida så mycket? Vår familj har tagit hand om två katter. En var väldigt illa däran. Hennes svans hade förmodligen fastnat i en dörr, så den var vi tvungna att amputera. Den andra katten kom bara helt simpelt till vår sommarstuga. Någon hade dumpat honom.

Upplyftande underhållning! SOFIA ALLANSSON, KARLSTAD

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

BO GRAPENSKOG

Dagens sudoku och korsord

VÄKTARE I STÄLLET FÖR POLISER? Läser att chefen för Stockholmspolisens ordningsvaktssektion anser att poliser i uniform provocerar ”vanligt folk” och vill därför att poliser byts ut mot snabbutbildade ordningsvakter. Man undrar om chefen för Stockholmspolisens ordningsvaktssektion frågat ”vanligt folk” vad de tycker? Tror inte det. För då hade hon fått det motsatta svaret. Att det som provocerar ”vanligt folk” är att det finns så få synSkribenten Lasse Gustavsson vill liga poliser i uniform och som använder ”apostlahäs- ha fler patrullerande poliser. FOTO: SCANPIX tarna”. De som provoceras av rare frågan om giriga bepoliser i uniform är de slutsfattare som inte riskesom har anledning. rar sin egna pengar. Resultat blev också att LASSE GUSTAVSSON vår statsminister verkar ha DET HANDLAR OM förvandlats till den osynlige ATT INTE SNYLTA mannen. MAGNUS EHN Svar till ”Pontus” (9/8). Du kanske ska öva upp din läsförståelse. Det framgår ju klart av ”Ann-Kristins” insändare att det inte handlar om pengar, utan om principen att man inte ska ”snylta”. Där håller jag helt med ”Ann-Kristin”. Beträffande Vattenfall som är en annan sorglig historia, så är det nog sna-

LÅT OSS SLIPPA FAS 3! Regeringens mest kostsamma och misslyckade projekt är Fas 3. Fas 3 stärker inte den långtidsarbetslöse, den stjälper oss i stället. Dessutom placerar man långtidsarbetslösa ihop med funktionshindrade och handikappade från Försäkrings-

kassan hos anordnarna, det är förödande för oss långtidsarbetslösa. Låt oss som vill söka jobb aktivt få göra det i stället!

FÖRNEDRAD OCH UPPGIVEN I FAS 3

TACK USA FÖR FREDSARBETET Stort tack till USA och president Barack Obama för att ha fört samman israeler och palestinier till direkta fredsförhandlingar. USA:s enträgna ansträngningar att medverka till en rättvis fred mellan parterna kräver ett stort mått av ledarskap från båda sidorna i form av kompromisser, ömsesidig respekt och försoning. Hela den fria världen borde ställa sig bakom USA:s fredsinitiativ och bidra med kompetens, resurser och underhandskontakter.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

BERNT JAKOBSON

MOBILEN EN SKÖLD MOT VERKLIGHETEN Iphone har blivit en sköld mot omvärlden. De ser inte, de hör inte. Att få en Iphone-läsare på sig är inte ovanligt, men att de inte ens ser en stor råtta ligga död framför sina fötter är oroväckande. AINO DAHLGREN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Veckans vinnare: Britt-Marie Nilsson Bergström, Nacka, Anders Karlsson, Skoghall, Christer Harrysson, Vellinge, Leif Persson, Svedala.

www.metro.se tisdag 2013-08-13

I morgon:

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Mode Höstens hetaste kjolar.

VÄDER 21

www.kompetensutveckling.se Petra Tungården, moderedaktör

GULD KÖPES

www.metro.se tisdag 2013-08-13

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

Börja dansa Linedance! Prova-på 1 timme - Pris 20:-

Sön 18/8 kl 15-16, 17-18, tors 22/8 kl 18-19, sön 25/8 kl 15-16, 17-18 Boka via länken på vår hemsida eller meddela via mail att du kommer.

Grundkurs för nybörjare! (Inga förkunskaper behövs) Kursstart tors 29/8 kl 12:15, 19:40 samt sön 1/9 kl 19:00

www.linedancers.com

Stockholm Linedancers Sweden · Luntmakargatan 94-96 Email: stockholm@linedancers.com • T-bana: Rådmansg/Odenplan

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Var flexibel och försök att ta tillvara de glädjeämnen som nu finns – du tycks bland annat få oväntad uppbackning i något sammanhang.

Råd eller tips du inte fäst någon större vikt vid visar sig rymma ett eller annat guldkorn!

Några i din omgivning får svårt att acceptera ett beslut du är på väg att fatta – men som ditt hjärta säger dig är det rätta.

Du får motstridiga råd i en speciell angelägenhet – där tecknen råder dig att inte ha för bråttom!

En oförsiktighet från din sida tycks nu föra dig ut på hal is! Var därför lite extra uppmärksam i det mesta du företar dig!

Något får dig att börja fundera lite mer på din framtid, och en påminnelse om något förestående får dig på gott humör!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du få svar på något du grunnat över en tid, och förmodligen drar du en lättnadens suck.

Tid för eftertanke! Meningsmotsättningar tonar fram i tecknet – men även möjligheter till förbättrad personkemi!

Positiva astrala impulser skapar möjligheter för Skytten som kan se an den här tisdagen med tillförsikt!

Du tycker dig ana att någon hyser agg till dig, vilket även kan stämma – men inte av den anledning du tror!

Kräftan är full av tillförsikt för ögonblicket och lyckas därför säkert ordna upp en del trassligheter i sin väg.

Oreda kan uppstå på grund av någons slarv eller glömska, och en närstående kan tillfälligt bli lite ur humör.

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

Kvällskurser i teori Intensivkurser i teori Intensivutbildningspaket 1-3 veckor Kvällskurser i teori Handledarutbildning Riskutbildning 1:an Intensivkurser i teori

Teorikurser:

Kvällskurs start 17/6. Kvällskurser i teori Förstärk era meriter genom att ta körkort Intensivutbildningspaket 1-3 veckor Intensivkurser 24/6 och 12/8 VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA Intensivkurser i teori

Handledarutbildning HUR MAN• KAN TA KÖRKORT. Utbildningspaket Handledarutbildning Intensivutbildningspaket 1-3 Nära Stureplan - Östermalmstorg Mycveckor Riskutbildning 1:an ket www.ekmansbilskola.se välkom Riskutbildning 1:an men! Handledarutbildning Tel. 08/6635485 Förstärk era meriter genom att ta körkort Öppet hela sommaren Riskutbildning 1:an VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA

Förstärk era meriter genom att ta körkort HUR MAN KAN TA KÖRKORT.

VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA Nära Stureplan - Östermalmstorg Mycket Linnégatan 8 HUR MAN KAN TA KÖRKORT. www.ekmansbilskola.se välkom men! Tel. 08/6635485 Nära Stureplan - Östermalmstorg Mycket www.ekmansbilskola.se välkom men! Tel. 08/6635485

23/7–22/8

23/8–22/9

Metro Weekend varje fredag

21/3–19/4

TV 23

www.metro.se tisdag 2013-08-13

5 PREMIÄR

Kim Cesarion gästar allsången på Skansen. FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT

Supermodellen Heidi Klum är programledare. FOTO: SCANPIX

Underhållning

Kaley Cuoco spelar den vackra men något blåsta Penny. FOTO: WARNER BROS

Reality

Komediserie

Emma (Olivia Cooke) och Norman (Freddie Highmore) på bal. FOTO: NBC

Dramaserie

Skådespelaren Bibi Andersson. FOTO: TELEPICTURES MARKETING

Salvo Montalbano (Luca Zingaretti) som kommissarie. FOTO: RAI

Dokumentär

Kriminalserie

Soulprins på Skansens final

Ny säsong för modeprogram

Paren firar alla hjärtans dag

Säsongsfinal av ”Bates motel”

Minnen av Mai Zetterling

Kommissarie tar till udda metoder

Hans debutsingel ”Undressed” har sålt platina i både Sverige och Danmark. Nu väntar Skansens stora scen för Sveriges nye soulprins. 22-årige Kim Cesarion är ännu kanske relativt okänd för den stora massan, men i våras släppte han debutsingeln ”Undressed”, som spelas frekvent på radion och har gjort stor succé. Övriga artister i säsongsavslutningen är Mando Diao, Flying steps med showen ”Flying Bach”, och Edda Magnason.

Supermodellen Heidi Klum och hennes jury är tillbaka med ”Project runway” – modeprogrammet som har blivit en riktig långkörare. I kväll drar den elfte säsongen i gång här (i USA har säsong nummer tolv precis haft premiär). I det första avsnittet anländer de 16 utvalda till New York där de måste skapa kläder med inspiration från denna stad. Deras kreationer bedöms av domarpanelen.

”The big bang theory” är komediserien som kretsar kring två supersmarta nördar (Johnny Galecki, Jim Parsons) som vet allt om hur universum funkar, men inte hur man talar med en kvinna. Deras liv förändras dock när den vackra Penny (Kaley Cuoco) flyttar in i lägenheten mitt emot. I ett av kvällens avsnitt firar de alla hjärtans dag på sitt eget sätt. ”The big bang theory” är skapad av Bill Prady och Chuck Lorre.

Hur blev Norman Bates den psykopat han blev i Alfred Hitchcocks filmklassiker ”Psycho”? Det har denna serie försökt utforska genom att skildra rollfigurens komplexa förhållande till sin mamma (Vera Farmiga) som ung. I kvällens säsongsfinal tar Norman (Freddie Highmore) med Emma (Olivia Cooke) till skolbalen och får sedan lift hem av Miss Watson (Keegan Connor Tracy).

”I rollerna tre” är en svensk långfilmsdokumentär från 1996 av Christina Olofson. Skådespelerskorna Bibi Andersson, Harriet Andersson och Gunnel Lindblom samlas i Mai Zetterlings hus i södra Frankrike som står som hon lämnade det när hon dog 1994. Mai Zetterling själv hade redan 1987 planerat att göra ett slags uppföljare till ”Flickorna” (1968) med de tre huvudrollsinnehavarna 20 år efteråt – nu tas idén upp igen.

Den italienska kommissarien Montalbano (Luca Zingaretti) har gjort en återkomst i svensk tv efter ett tvåårigt uppehåll. Nu har det blivit dags för säsongens fjärde och sista avsnitt. Det börjar med en stöld från en stormarknad kontrollerad av en maffiafamilj, som tvingar Montalbano till att ta till okonventionella metoder för att hitta den skyldige. Denna säsong har vi kunnat se Lina Perned som Montalbanos flickvän Livia.

ALLSÅNG PÅ SKANSEN. 20.00, SVT 1.

SVT 1

PROJECT RUNWAY. 21.00, TV 3.

SVT 2

TV 3

10.00–10.02 Rapport. 11.00–11.02 Rapport. 12.00–12.02 Rapport. 12.10 Bästa frisören. 13.00 Rapport. 13.05 Glömda brott. 13.15 Vem tror du att du är? 14.00 Rapport. 14.05 Odlingsrösets huggormar. 14.10 Genialt eller galet. 14.30 Sjömannen och juristen. 15.00 Rapport. 15.05 Norge runt. 15.10 Folkets mataffär. 16.00 Rapport. 16.05 Hitlerstenen. 17.05 Kast med torkat torskhuvud. 17.10 Fotbollskväll. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Oddasat. 18.05 Operation Crossbow – överlista Hitler. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport. 19.30 Korrespondenterna. Svenskt samhällsmagasin. 20.00 Mänsklighetens historia. Historieserie från 2012. 20.45 Hemliga svenska rum. Populärhistorisk serie från 2009. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Hung. Dramakomediserie från 2011. 22.15 I rollerna tre. 23.30 Kulturnyheterna. 23.40–0.35 Street ballad: A Jakarta story.

6.00 Rapport. 6.05 Sportnytt. 6.20 Sverige idag sommar. 6.30 Rapport. 6.37 Väder. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Veteranlastbilar på fjälltur. 10.30 Det söta livet. 10.55 En klassiker. 11.40 Båttokig. 12.10 Kvinnor som hugger ved. 12.25 Portlandia. 12.50 Kampen om fiskarna. 13.40 Göteborg – en resa i tiden. 14.40 Vi på Väddö. Svenskt drama från 1958. 16.25 Gomorron Sverige. 16.55 Made in Finland: Aamu Song. 17.25 Generation XL. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 En askungesaga. Finsk livsstilsserie från 2012. 19.05 Flugor. Svensk reportageserie från 2012. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige idag sommar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Allsång på Skansen. Svensk underhållning. 21.00 Kommissarie Montalbano. Italiensk kriminalserie. 22.50 Bates Motel. 23.35 Rapport. 23.40–1.05 Knäcka. Svenskt drama från 2009.

BIG BANG THEORY. 21.00, KANAL 5.

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.10 Masterchef Australia. 13.40 Djurakuten. 14.10 Project runway. 15.05 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. Realityserie från 2010. 17.00 Hot in Cleveland. Komediserie från 2012. 17.30 Masterchef Australia. Australiensisk matlagningssserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Supersize vs superskinny. Brittisk realityserie från 2011. 21.00 Project runway. Realityserie från 2013. 22.00 Project runway. 23.00 Sex and the city. 0.15 Navy CIS. 1.15 The mentalist. 2.10 Jims värld. 2.35 Up all night. 3.00 The fashion show. 4.00 Supersize vs superskinny. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4

8.890:-

SafeWay är den stora och populära utmanaren till 2,3 eller 4 hjuliga elfordon avsedda för en person. • Motoreffekt: 350W • Max hastighet: 20 Km/h • Räckvidd/laddn: ca 25km

Gå in på www.macay.se för mer info 070-5869257 | cay@telia.com

Skötbord Robust Framtaget för offentlig miljö, har funnits på den svenska marknaden i 30 år. Ange “hösten13” för

Freja Assistanstjänst erbjuder individuellt hjälp till barn och ungdomar med neuropsykiatriska svårigheter så som Autism, ADHD, Aspbergers. Vill du veta mer kontakta oss för ett personligt möte.

• Hemtjänst • Personlig assistans • Boendestöd • Avlösarservice • Ledsagarservice

Fraktfritt

www.skotbord.com | 046-29 46 42

KOMMISSARIE MONTALBANO. 21.00, SVT 1.

TV 6

6.00 Pantertanter. 6.25–8.05 Ugly Betty. 8.30 Frisörakuten. 9.25 America’s funniest home videos. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Frisörakuten. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 America’s funniest home videos. 15.05 Suburgatory. 15.35 Vänner. 16.05 OC. Dramaserie från 2005. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2007. 18.00 Suburgatory. Komediserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 2000. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 Hart of Dixie. Dramakomediserie från 2012. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 21.30 The Big bang theory. 22.00 Mike & Molly. Komediserie från 2012. 22.25 Happy endings. Komediserie från 2012. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 23.25 Castle. 0.20 2 1/2 män. 0.50 CSI NY. 1.50 Fringe. 2.45 Cold case. 3.30–4.15 Ugly Betty.

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Smallville. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2001. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 Anger management. Komediserie från 2013. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2007. 21.00 Revolver. Brittiskt-franskt drama från 2005. 23.15 Anger management. 23.45 Scrubs. 0.15 Scrubs. 0.45 How I met your mother. 1.15 My name is Earl. 1.45 Seinfeld. 2.15 Seinfeld. 2.45 Spin city. 3.10 Jims värld. 3.35 Jims värld. 4.00 Skål. 4.25–4.50 Com-

munity. 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 10.10–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Hustoppen. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.35 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 14.35 Ruth Watson’s hotel rescue. Brittisk realityserie från 2009. 15.40 The restaurant. Brittisk realityserie från 2009. 17.00 Heston’s mission impossible. Brittisk realityserie från 2011. 18.00 Hustoppen. Svensk livsstilsserie från 2012. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2011. Tonys far visar sig ha en död kropp i bagageluckan, och NCIS-teamet måste ta reda på om han verkligen har begått mordet. 21.00 Säljakuten. Brittisk realityserie. 22.00 Top chef. Realityserie från 2010. 23.00 Dragons’ den. 0.15 Law & order Los Angeles. 1.15 Navy CIS. 2.15 Dragons den. 3.25 Saving Grace. 4.20 En plats på landet. 5.20– 6.15 Antiques roadtrip.

För annonsering ring: 08 - 122 100 81

Swartlings Ridskola Ryttarstadion

Vision

Alla med funktionsnedsättning har möjlighet att leva ett gott liv – hela livet.

Med 108 års erfarenhet utbildar vi dig i traditionell ridning samt erbjuder uteritter i Lill Janskogen på Djurgården.

Westernridning!

www.solhagagruppen.se | Stockholm | tel: 010-707 58 99

Behöver du nytt jobb? Behöver du ny assistansanordnare?

Vi erbjuder även westerridning med horsemanship på löttinge gård/täby

gäller alla Robustmodeller

SVENSK DESIGN OCH KVALITET

I ROLLERNA TRE. 22.15, SVT 2.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 7.25 Friidrott VM. 11.00 Doctors. 11.55 Truman show. Dramakomedi från 1997 med Jim Carrey, Ed Harris, Laura Linney. Regi: Peter Weir. 13.55 Bruce den allsmäktige. Komedi från 2003 med Jim Carrey, Morgan Freeman, Jennifer Aniston. Regi: Tom Shadyac. 15.55 Sveriges skönaste gårdar. Familjer från gårdar i Sverige tävlar i att ta fram en ny produkt baserad på råvaror som finns på gården. 16.45 Friidrott VM. 20.00 Världens grymmaste. Brittisk dokumentärserie från 2012. En dokumentär om de mest skrämmande stunderna i luftfartsvärlden som fångats på film. 21.00 Friidrotts-VM: Late night Moskva. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Vädret. 23.00 Friidrotts-VM: Dokument Moskva. 23.30 Mr T:s knäppaste klipp. 0.00 Världens grymmaste. 1.00 Medium. 2.00 Mordutredarens egna fall. 3.00 House. 4.05– 5.15 Matmissbrukarna.

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

SafeWay

BATES MOTEL. 22.50, SVT 1.

08- 38 98 20 | frejaab.se

För info samt bokning: telefon 070 570 14 24 www.swartlingsridskola.se

www.nara.nu Vi erbjuder personlig assistans som du vill ha den

NY MASCARA

U ITZ JUSTNEN S & MAUR PÅ HEN

r k 9 0 1 kr) (ord. pris 139

www.lorealparis.se Lösögonfransar har använts under fotograferingen.

LORS 0446_Miss_Manga_SP_254x370_NY2.indd 1

Barbara Palvin.

2013-07-15 09:50