20130814_se_goteborg by Metro Sweden

SA BRA AR DE NYA LATARNA Popdrottningarna Gaga och Perry gör upp SID 18

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Onsdag 14 augusti 2013 www.metro.se

Hjälpen dröjer vid drunkningar Försämring. Det tar längre tid för ambulanser att ta sig till en drunkningsolycka i dag jämfört med för 15 år sedan, enligt en ny avhandling från Sahlgrenska akademin. – För varje minut som går minskar chansen för överlevnad med 10 procent, säger doktorand Andreas Claesson. SID 04

Tusentals fick krav på trängselskatt utan att köra Överklagade. 3 598 personer har fått rätt mot Skatteverket efter att felaktigt ha krävts på trängselavgift under första halvåret i år. Till exempel har bilar som stått på släp registrerats av kamerorna. SID 04

Fick nota på 30 000 efter Mallorcaresa

METRO TESTAR

Full pott för barnens Kulturkalas

Trots att Victor spärrade stulna mobilen kan han tvingas betala. SID 08

IQ-studie ledde till ett herrans liv Religiösa har lägre IQ än ateister, enligt ny studie. Men alla håller inte med. SID 05

Stjärnan bad om att få komma till Göteborg Nellie Vitte, 6,5, kämpade sig uppför klätterväggen, och var jättenöjd även om hon inte orkade riktigt hela vägen. – Det var ganska svårt, för den gula där var ganska liten, säger hon och pekar på ett grepp. Betyget: Fem Glober! Här är fler tips till Kulturkalaset. SID 07 FOTO: CHRISTINA BLOM

Festen är i full gång! Dagens program hittar du i tidningen

Pink Floyd-stjärnan Roger Waters vädjade att få komma till Kulturkalaset – med ett brev på en tygservett. SID 04

1 NYHETER

Välkommen!

JAG TROR INTE PÅ IQ HELLER Sätt mig framför ett IQ-test och du kommer att hitta mig en halv dag senare, med tom blick, fortfarande vid första frågan. Fyra geometriska figurer i rad, och jag ska fatta åt vilket håll den femte ska vara vänd? Nu har forskare kommit fram till att vi ateister skulle var smartare än er troende. Men eftersom de mäter intelligens i IQ är jag skeptisk. Läs mer på sidan 05. ELI ÅHMAN OWETZ, NYHETSCHEF

www.metro.se onsdag 2013-08-14

”Han har inte tid med sina klienter” Vårdskandalen. Han tjänar över 600 000 kronor om året, kör en silverfärgad Audi och är skriven på Lidingö. Den 48-årige företagaren är god man eller förvaltare åt över 60 personer som fråntagits rätten att helt eller delvis bestämma över sina egna liv.

En av de över 60 personer som får hjälp av den gode mannen är 72-åringen som hittades i en skrubb på äldreboendet Vårbacka Plaza söder om Stockholm. – Vi kommer att kontakta 72-åringens gode man och begära in en förklaring. Det är inte meningen att någon ska ha 60–70 uppdrag, säger Kennet Öhlund, chef för överförmyndarförvaltningen i Stockholms kommun. Om en person på grund av sjukdom eller psykisk störning inte kan få hjälp av någon i sin närhet kan tingsrätten utse en god man eller förvaltare. Vem som helst som har sin ekonomi i ordning och inte är kriminellt belastad kan i dag bli förvaltare eller god man. – Företagaren har hur många ärenden som helst. Han bara glider runt och har inte tid med sina klienter, säger Katrine Martinsson vars mamma hade 48-åringen som förvaltare under si-

Den 23 oktober förra året skrev Metro om den gode mannen.

na sista år i livet. Hon är upprörd över den vård hennes mamma fick: – Mamma och jag krävde att hon skulle få byta boende, men både kommunen och hennes förvaltare sa nej. Han gjorde ingenting för att hjälpa mamma. Under de senaste åren har antalet goda män och förvaltare ökat explosionsartat. Enligt en rapport från tankesmedjan Timbro tog landets tingsrätter år 2000 ställning till 10 818 ärenden om tillsättning av god man eller förvaltare. Tio år senare, 2010, hade siffran stigit till 17 515. Krister Westerlund, ordförande i Alzheimerföreningen, är upprörd över utvecklingen: – Det blir allt vanligare att kommuner och boenden försöker få förvaltare och gode män tillsatta av tingsrätterna bara för att bli av med jobbiga anhöriga som kräver att deras släktingar får människovärdig vård. – Att en och samma person har 50–60 uppdrag är förödande. Det här handlar ju om utsatta människor som behöver omsorg, men i stället blir de utnyttjade. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Det här gör en god man • En god man måste alltid tillfråga den enskilde innan han eller hon tar några beslut.

• En god man får vanligtvis cirka 8 900 kronor per år och uppdrag.

• En förvaltare tar däremot över hela beslutsansvaret från den enskilde och behöver inte fråga sin huvudman. I praktiken är den enskilde omyndigförklarad.

• Det finns inga bestämmelser om hur många uppdrag en förvaltare eller god man kan ta på sig. Riksrevisionen har tidigare kritiserat överförmyndarna för bristande kontroll.

Katrine Martinssons mamma hade 48-åringen som god man sina sista år i livet. Hon var mycket kritisk till hur han skötte sitt uppdrag och två månader före mammans bortgång upphävde tingsrätten beslutet om en förvaltare. ”Till sist insåg man att mamma var kapabel att fatta sina egna beslut”, säger hon. FOTO: URBAN BRÅDHE

Gode mannen: Har inte gjort fel Den 48-årige förvaltaren och gode mannen anser inte att han har gjort fel. – Jag har redan sagt vad jag ska till polisen. Men din klient hittades inlåst i en skrubb? – Han var redan placerad på boendet när jag fick mitt uppdrag. Jag har varit där Kränkningar 17 procent av elever från årskurs 3 upp till gymnasiet uppger att de blivit kränkta av en annan elev det senaste året. 7 procent har blivit kränkta av någon i personalen. Toaletter och omklädningsrum är de platser elever känner sig mest otrygga, enligt Friends.

Sexhandel

”Om inga poliser arbetar med det kan man stoltsera med att ’prostitution förekommer inte i vår stad’.” Caroline Engvall, journalist och författare, aktuell med boken ”Skuggbarn” som handlar om den inhemska sexhandeln med barn. Sidan 08.

17%

Världens största smörkniv Slöjdläraren Claes Blixt i västgötska Svenljunga besökte ett museum om Guinnessrekord och fick en idé. Nu har han tillverkat en smörkniv som är nästan 2,5 meter lång, väger nära 30 kilo och är på väg in i rekordboken. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

ELEVER

PERSONAL

fyra gånger och då satt han inte i någon skrubb. Det finns anhöriga som anser att du tar på dig för många uppdrag? – Jag vet vad jag gör. Jag behöver inte redovisa allt för de anhöriga. Du har mer än 60 uppdrag. Hinner du med alla?

– Det här är mitt jobb och det finns handläggare på kommunerna som har över 100 klienter. Men handläggarna får inte betalt per uppdrag? – Till skillnad från kommunens handläggare är jag tillgänglig dygnet runt. LEIF OLDENBURG

Förbud. Man dömd för vänförfrågan på Facebook En 19-årig autistisk man på Gotland har dömts i tingsrätten för att han överträtt ett kontaktförbud som precis förnyats. Överträdelsen bestod bland annat av att han skickat en vänförfrågan på Facebook till den kvinna som kontaktförbudet gäller. Rätten anser att en vänförfrågan är en aktiv handling, genom vilken han haft i syfte att skapa kontakt. Mannen menar själv att han inte haft för avsikt att kontakta kvinnan. 19-åringen döms även för sexuellt ofredande

19-åringen hade sedan tidigare kontaktförbud. FOTO: AP

mot ytterligare en kvinna och tvingas nu betala dagsböter på 1 500 kronor samt skadestånd till kvinnorna på 10 000 respektive 5 000 kronor. KAROLINA SKOGLUND

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

CLASSIC SHOES s h o p o n li n e jerns.se

s h o p o n li n e nilsonsho es.c om

woman w o m a n /s p o r t

depeche 750:-

clarks 899:-

converse 799:-

vans 699:-

clou 1250:-

vagabond 799:-

dr martens 1399:-

tamaris 599:-

gabor 650:-

clarks 899:-

oscaria 799:-

tamaris 499:-

gabor 1399:-

tamaris 899:-

depeche 899:-

tamaris 499:-

clou 1199:-

vagabond 899:-

man

depeche 850:-

björn borg 999:-

vans 650:-

björn borg 1199:-

vagabond 899:-

adidas 799:-

s h o p o n l i n e n i l s o n s h o e s .c o m

Med reservation för lok al a av vikelser .

m a n /s p o r t

polo 899:-

steptronic 1299:-

dahlin 1399:-

loake 2499:-

shop online jerns.se

Med reservation för lok al a av vikelser .

converse 699:-

parisienne 1499:-

www.metro.se onsdag 2013-08-14

Ambulanser dröjer allt längre vid drunkningsolyckor Metro 18 mars i år.

Metro 22 mars i år.

Metro 19 april i år.

Utryckningar. Det tar längre tid för ambulanser att ta sig fram till olycksplatsen vid en drunkningsolycka i dag jämfört med 15 år sedan. Från larm till ankomst har tiden ökat med nära fyra minuter. Det visar en ny avhandling från Sahlgrenska akademien vid Göteborgs universitet. Enligt den nya studien har tiden från larm till dess att en ambulans kommer fram till olycksplatsen ökat från i genomsnitt åtta minuter till elva och en halv minut de senaste 15 åren. – Jag har själv kört ambulans länge. De sista två tre åren har det blivit ökad be-

lastning på ambulanserna. Fler ambulanser är upptagna vilket gör att man skickar en ambulans längre bort som ska ta sig ut, säger doktorand och avhandlingsförfattare Andreas Claesson. Den nya studien visar också att överlevnaden vid en drunkningsolycka är starkt associerad med just kort ambulansresponstid. – Att ambulansen kommer fram fort är helt avgörande. För varje minut som går med så här allvarlig syrebrist så minskar chansen för överlevnad med 10 procent. Tiden det tar för någon att larma 112 vid en drunkningsolycka har däremot halverats sedan 1990-talet, från sex minuter till tre. Något som med all sannolikhet har att göra med mobiltelefonutvecklingen. Även andelen som får hjärt- och lungräddning före ambulan-

sens ankomst har ökat från cirka 60 procent till nära 80 procent. I dag överlever bara cirka 10 procent hjärtstopp vid drunkning, men andelen som läggs in levande på sjukhus efter en drunkningsolycka ökar. Enligt Andreas Claesson skulle den siffran kunna öka ytterligare med hjälp av fler badvakter och livräddare på stränderna. – Räddningstjänsten borde även fundera på att införa fridykning på bred front. Endast 18 av 290 kommuner i Sverige har dykare. Det hade varit en stor insats om varje station hade två personer som kan fridyka fyra fem meter och plocka upp folk fort. MADELEINE KORNELIUSSON red@metro.se

DRUNKNINGSOLYCKOR

14 FRITIDSBÅT

BAD ÖVRIGT

MAJ

JUNI

JULI

Så gör du om om du ska rädda någon Så ingriper du när någon är på väg att drunkna:

ningar tills ambulansen kommer.

• Ge inblåsningar redan i vattnet. Så fort du kan, stå på bottnen, ge mun-till-mun med fem inblåsningar.

• Var inte rädd för att ta i. Bröstkorgen ska tryckas in minst fem centimeter.

• Ta upp personen på land. Ge sedan oavbruten hjärt- och lungräddning med 30 tryck på bröstkorgen och två inblås-

Anmäls

Pink Floyd-legendaren Roger Waters, vars opera ”Ça Ira” uppfördes på Götaplatsen i går, bad att få komma till Kulturkalaset. Vädjan skrev han på en servett till kommunstyrelsens ordförande Anneli Hulthén personligen. Servetten var av lyxmodell, tyg 50 x 52 centimeter. Den kom till Hulthén i mars 2012. – Nu arkiverar vi den under politikerpost, förslag till evenemang. Den riskerar inte att gallras ut, den ska bevaras för evigt, säger Maria Janås, registrator på Göteborgs kommun. Servetten kan ju komma att bli värdefull. Ska ni ha vakter i framtiden? – Vi arkiverar precis som allt annat. Den kommer att finnas kvar i kommunens arkiv. /CHRISTINA BLOM

• Har man vatten i lungorna kan mun-mot-mun vara som att blåsa upp en trög ballong. Fortsätt ändå att blåsa.

Hälften får rätt om ”fel” trängselskatt Tusentals överklagar trängselskatt i Göteborg. Och hälften får rätt. – Den vanligaste anledningen är feltolkningar, säger Jonas Back, sektionschef på Skatteverket. Under första halvåret överklagade 2 911 personer trängselskattebeslut efter att ha kört förbi kameror i Göteborg. Eller rättare sagt, när Skatteverket har trott att de kört förbi. För överklagandena handlar om just det, att man inte har varit där. Totalt har Skatteverket handlagt 6 986 överklagande från Stockholm och Göteborg under första halvåret. 3 598 slapp skatten efter att Skatteverket prövat. – Vi har ingen statistik över anledningen till bifall. Men den vanligaste är feltolkningar. Det kan vara re-

Roger Waters vädjade till Anneli Hulthén på tygservett

ANTAL DRUNKNINGAR I SVERIGE I SOMMAR. KÄLLA: SVENSKA LIVRÄDDNINGSSÄLLSKAPET

gistreringsnummer som blir felavlästa, säger Jonas Back. – Det kan bero på fel på skylten, klistermärken eller skruvar som gör att man kan tolka en siffra eller bokstav fel. Skylten kanske inte är tillräckligt synlig på grund av smuts och snömodd. Det har också hänt att personer som har haft sin bil på verkstad fått beslut om trängselskatt. Det är när fordonen är längst bak på ett släp eller på en bärgningsbil som kamerorna kan läsa av skylten. – Tyvärr kan det hända. Får Skatteverket in en sådan överklagan då tar vi bort trängselskatten, säger Jonas Back. FREDRIK BECKMAN FOTNOT: SKATTEVERKET KAN INTE TA FRAM HUR MÅNGA SOM FÅTT RÄTT I GÖTEBORG RESPEKTIVE STOCKHOLM. ENDAST TOTALSUMMAN.

Guldrån

Arbetsförmedlare sökte på fel person

Misstänkt rånare skadades svårt

En anställd på Arbetsförmedlingen i Göteborg har under de senaste tre åren gjort över 80 sökningar på uppgifter om en person som hon inte var handläggare för. Nu åtalsanmäls kvinnan av myndighetens personalansvarsnämnd.

En guldsmedsbutik i Helsingborg rånades i går av två män som lämnade platsen på en motorcykel. Ett par minuter senare kom larm om att en mc med två män på krockat med en bil. En av männen fördes till sjukhus med livshotande skador. TT

METRO

Götaälvbron

www.metro.se onsdag 2013-08-14

Lilla Bommen

Idag blir det kalaskul. ta

Gö

Åsikter på twitter

Ricky Gervais, @rickygervais: ”In other news: Water is wet.”

Carl-Henric Jaktlund @carlhenric

Richard Herrey, @RichardHerrey

”Den här nyheten att religiösa skulle vara lite dummare än andra… jag förstår den inte.”

”Har man högt analytiskt IQ är man oftast en besserwisser o accepterar självklart inte att nån annan som Gud vet bäst.”

n tu

Centralstation

Nordstan

Gustaf Adolfs Lämna gärna Drottningbilen hemma. torg torget

gata

Post

Ullevigatan

Östr

gata

amn

Ullevi

mng

a Ha

aH Norr

grens Lev

Kungstorget

hästar dog av blixtnedslag i förra veckan. Fem ardennerhästar ska ha stått nära varandra ute i en hage i Skåne och strök troligen med i samma blixt. METRO

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

sarg at an

Övr e Hu

gatan

Linné

Siffra

atan

Två kvinnor från aktiviströrelsen Femen åtalas för förargelseväckande beteende efter en protestaktion mot moskén på Södermalm i Stockholm, rapporterar Dn.se. Det var i slutet av juni som de två aktivisterna, tillsammans med en tredje kvinna, tog sig in i moskén, slet av sig kläderna på överkroppen och skanderade slagord på engelska som ”No sharia!” och ”Free women!”. TT

Skåneg

En 36-årig man, boende i Vällingby, sökte vård på Rinkeby vårdcentral för en hörselnedsättning i slutet av förra året. Han fick örondroppar, trots att han vare sig hade ont eller vax i örat. Nu har 36-åringen förlorat hörseln på ena örat då det visade sig att han hade en hjärntumör. TT

Två åtalade för aktion på moské

Göteborg 2021 fortsätter förberedelserna inför stadens 400-årsjubileum genom att lägga beslag på Tyska bron, och avslöja att Stora Hamnkanalen är ett av de 20-tal projekt som drivs vidare. Hillevi och Elias, 7, som i går besökte utställningen, vill gärna se en satsning på kanalen. TT

Hade hjärntumör – fick örondroppar

Jubileum ställs ut på Tyska bron

Nakenchock

eg ur

Hillevi och Elias besökte Tyska bron. FOTO: CHRISTINA BLOM

Vårdcentralen

Viktor Rydbe rgsg.

Göteborg 2021

”Skönt att ingen behöver bli förolämpad då religiösa människor också är mindre benägna att tro på vetenskap.”

”Hur kan man säga att msk som tror på en gud de inte kan se, höra eller beröra saknar förmåga att tänka abstrakt???”

”Den forskning som presenteras i dag visar ingenting annat än att tron inte är logisk. T ex kreativ eller emotionell intelligens beaktades ej.”

an at g i i el rz Be

ki Ar

Kent Wisti, @wistikent

yn en Av

Andreas Bergfeldt, @ABergfeldt:

anders.goransson@metro.se

Åk gärna kollektiv t, gå ! cykla eller Var ute i god tid !

tan

Svenska Kyrkan Wien, @SvKyWien:

Ju mer intelligent ett barn är, desto mer sannolikt är det att det vänder religionen ryggen senare i livet, visar en forskningsgenomgång som gjorts vid universitetet

sga

”Den forskning som presenteras i dag visar ingenting annat än att tron inte är logisk”, twittrar Kent Wisti, präst och bildkonstnär från Malmö. Andra tar rapportens rön på mindre allvar: ”Den här nyheten att religiösa skulle vara lite dummare än andra … jag förstår den inte”, twittrar Carl-Henrik Jaktlund, journalist på den kristna tidningen Dagen. ANDERS GÖRANSSON

Götaplatsen

–

Korsvägen eb erg sg .

erg

i Rochester i USA. Rapportförfattarna hittar ”en tillförlitligt negativt samband mellan intelligens och religiositet” i 53 av 63 vetenskapliga studier som gjorts på området sedan 1921, skriver The Independent. Den brittiske komikern Ricky Gervais, känd som religionsskeptiker, twittrade genast ut att forskarnas resultat var lika givet som att ”vatten är vått” – medan många andra, inte minst Linnéplatsen bland religiösa personer, avfärdade slutsatserna.

Valha

. sg kt e r lb ge n E

heb

Forskning. Icketroende människor är mer intelligenta än reli giösa, slår amerikanska forskare fast – i en undersökning som väckte ett herrans liv.

Vasaplatsen

Asc

Gud, vad mycket bråk det blev Andra

at. Långg

Järntorget Amerikanska forskare slår fast att icketroende människor är mer intelligenta än troende. Den svenske musikern Rickard Herrey kommenterar det med de ”accepterar självklart inte att nån annan som Gud vet bäst. FOTO: SCANPIX

Heden

nneln

Götatu

Bältespännarparken Basargatan Sö dr a vä n ge ta a n g tan n k r llé a a A g P a or Ny St n ta Valand ga a s Va

mng

V. Ha

atan

Vallg

Trafikfritt område Alternativa vägar Större hållplatser Större p-platser

Idag 14 augusti Kulturkalas i Göteborg. Räkna med att trafiken runt festplatserna leds om. Kl. 18.00-24.00. Trafiken leds om vid Götaplatsen. Fram till 22 augusti. Basargatan och Kungstorget är avstängda för trafik. Har du vägarna förbi? Använd de större lederna. Tar du vägarna till? Parkera i de större parkeringsanläggningarna i city eller hemma. Var beredd på att kollektivtrafiken ändrar sträckning under kalaset. För mer information: www.evenemangstrafiken.nu Trafikkontorets kundtjänst 031-15 00 17, vardagar 7-18 www.vasttrafik.se, 0771 – 41 43 00

www.metro.se onsdag 2013-08-14

Här får kafégästerna skumma porträtt Bilder

Gästerna skrivs ut i mjölkskummet Ett kafé i Taiwans huvudstad slog på stort i samband med den kinesiska kulturens svar på alla hjärtans dag – i stället för mossig latte art fick alla gäster en bild på sig och sin käresta utskriven på mjölkskummet. METRO Guld till Japan

Bäst på att göra konst av latten Asien är världsledande när det handlar om latte art. Vid senaste VM i franska Nice i slutet av juni knep en japan guldet, medan en sydkorean slutade som tvåa. Sveriges ende deltagare, Belgienfödde Jelle van Echelpoel, slutade på en trettiondeplats. METRO Romantik

I går firade kineser qixi, den egna versionen av alla hjärtans dag som infaller den sjunde dagen i den sjunde månaden i den kinesiska kalendern. REUTERS

Hemmabygge

Kaffe går precis lika bra som bläck År 2007 köpte Oleksiy Pikalo en begagnad skrivare för en tusing, lite elektronikdelar och byggde om skrivaren innan han ersatte bläcket med karamellfärg och började skriva ut. Han hävdar att det går lika bra att använda kaffe som ”bläck”, även om kontrasten kan bli lite dålig. METRO

Ett par på ett kafé i Taipei dricker en kopp latte med sin egen bild tryckt på toppen av mjölkskummet. FOTO: PICHI CHUANG/REUTERS

Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST & FÖRFATTARE

NU VÅGAR JAG TRO PÅ ETT LIV EFTER 65

ar du råd att bli gammal? Den frågan ställdes i det sista avsnittet i den utmärkta P 1-såpan ”Livet på hemmet” som sändes i somras. I tre avsnitt fick vi följa Birgit, Eivor, Lennart och de andra som bor och arbetar på Kattrumpstullens äldreboende. I dag finns det en kvarts miljon svenskar som är 85 år eller äldre. Om 25 år kommer det antalet att vara nästintill dubblerat. Vad händer med välfärdssystemet då? Vem kommer då att ha råd att bli gammal? Frågan ställs direkt till lyssnaren och ändå kan jag inte ta den till mig. Inte riktigt. För jag trodde aldrig att jag ens skulle fylla 19 år. Min mormor dog när hon var 18 och eftersom alla sa att jag var lika vild som hon så tänkte jag att jag nog skulle vara lik henne även i döden. Men till min egen stora förvåning fyllde jag 19 och det var märkligt, för jag hade absolut ingen plan för livet bortom 18-årsåldern. Dessutom var jag nu övertygad om att jag skulle sitta i rullstol när jag var 30. Detta hade doktorn sagt med stor emfas, att det var oerhört viktigt att jag hade min stora monsterstålkorsett för skoliosryggen tills jag hade växt färdigt. Men jag hade inte klarat av att se ut som en freak i den svåra 15-årsåldern när alla andra var unga, vackra och gyllenbruna och låg vid T-bryggan på Ribersborg och flirtade med varandra. Så jag kastade korsetten. Jag slängde den i grovsoporna och tänkte att jaa, jag sitter faktiskt hellre i rullstol när jag är 30. Kanske var det därför jag levde så fort och intensivt fram tills jag blev 30. Jag levde en livstid, gjorde allt, tog

enorma risker och brände alla pengar jag någonsin hade. Men det blev ingen rullstol – och jag stod lika förvånad när jag var 30 som när jag var 18 och inte dog.

Skakande kvinnohistoria ”Fallna kvinnor” av Eva F Dahlgren (Forum förlag) handlar om hur prostituerade kvinnor fängslades och skulle lära sig veta hut på 1920-talet. Årets bästa historiebok. Den går under huden.

Två miljoner våldtagna I Kongo är det farligare att vara flicka än soldat, skriver Magda Gad i Läkartidningen. Över sex miljoner människor har mist livet i kriget och omkring två miljoner har blivit våldtagna. FN har tittat på i tio år.

et var inte förrän jag var nära att drunkna som jag insåg att jag faktiskt ville leva, få barn och bli gammal. Men hade jag råd? Förmodligen inte. Jag litar inte på banker och pensionsfonder, allt hinner förändras många gånger under min livstid. Regler skrivs om, banker går i konkurs – och framför allt – vem vet säkert att jag får leva? Jag tittar mig omkring i sensommarkvällen, på barn som skuttar, ben som springer och vänner som får mig att skratta. Och jag inser att nej, visst, det finns inga garantier för någonting, men det verkar ändå gå rätt okej, trots en taskig levnadsplan. Det kanske är dags att våga tro på ett liv efter 65 – och fundera på vilket samhälle vi vill ha då.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

www.metro.se onsdag 2013-08-14

Test: Fem Glober till barnens Kulturkalas

Klättervägg, segling och ansiktsmålning – och mycket till. Barnens Kulturkalas i Trädgårdsföreningen har ett fullspäckat program. Och när Metro låter barnen betygsätta blir det full pott – på allt!

Metro väljer

Följ med på en sagovandring bland prinsessor och prinsar på Röhsska.

Familj Prinsessor och prinsar råkar i äventyr. En dramatikfylld sagovandring bland museets skatter. Var Röhsska. När Klockan 12.30–14.

Ung Lär dig äga dansgolvet på Twisted Feets dansworkshop, som uppvärmning till danstävlingen Twisted Feet gbg City Jam. Var Stora tältet, Bältesspännarparken. När Klockan 13–15.

Vuxen Du tar Älvsnabben från Lilla bommen till Götaverken – och möts av Hammerfalls förre basist Magnus Rosén, opera, meditation, klassisk musik, pop, glam och andra överraskningar. Var Utgår från Lilla bommen När Klockan 20.15 går den första chartrade Älvsnabben. Tillbaka vid 23. METRO

Lukas Zachrisson, 6, är nöjd med sin ansiktsmålning. FOTO:CHRISTINA BLOM

Elin Henry, 8, testar att springa inne i bollen. –Det känns som att den ska gå sönder! säger hon efter sitt första försök. FOTO: CHRISTINA BLOM

ANSIKTSMÅLNING

GÅ PÅ VATTNET

ALLA KAN SEGLA

11111

Lukas Zachrisson, 6, väljer att bli målad som Spindelmannen. – För han är cool. Känner du dig som Spindelmannen nu? – Nej. Känner du dig fortfarande som Lukas? – Ja.

Elin Henry, 8, sprang och sprang och sprang inne i bollen, och ramlade lika mycket. – Det var guppigt där inne, den rullade hela tiden. Det känns som att den ska gå sönder! Vad var det som var roligt? – Att springa fast man inte kan stå upp.

SVERIGEFINSKA SKOLAN I GÖTEBORG

Blackevägen 1, 417 16 Göteborg Grundskolan 1-9, förskoleklass (sexåringar) förskola (dagis) 1-5 år och fritidshem med fritidsklubb. Vi är det enda säkra alternativet till tvåspråkig undervisning (finska-svenska) i Göteborg. Vi har även flera fritidsaktiviteter att erbjuda.

Kom och besök oss eller ring 031-23 38 60

Vera Fägerlund, 4, tyckte det var kul att ta en segeltur tillsammans med Charlotte Lundqvist. – Och jag kände på vattnet, det var inte kallt. Vad var det som var roligt? – Att åka segelbåt, och att svänga.

Vera Fägerlund, 4, tyckte att det var kul att ta en segeltur tillsammans med Charlotte Lundqvist. Roligast var att svänga. FOTO: CHRISTINA BLOM

SLUTREA

Stora tältet i Bältesspännarparken erbjuder dansworkshop.

Få en VD på din sida för 1.000 kr/år

AR E G I SLUTREA L R E T YT

0% 2SLUTREA

SLUTREA

PR I A E R T U PÅ S L

S ET!

SLUTREA

Gäller onsdag 14/8-söndag 18/8. Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

shop online • eccostore.se

SLUTREA

Sök Almis mentorprogram idag En tjänst för dig som drivit eget företag några år men vill nå nya höjder. Hos oss får du en personlig mentor med många års erfarenhet. Anmäl dig och läs mer på almi.se/mentor Almi Västs uppdrag är att skapa möjligheter för regionens entreprenörer. Genom riskvilliga lån, riskkapital och rådgivning banar vi vägen för morgondagens innovationer och framtidens företag.

ALM_ANN_Metro_Mentor_82x135_Gbg.indd 1

2013-06-19 08.41

EKONOMI 07 08

www.metro.se onsdag 2013-08-14

börsen i går

+0,4%

OMXS. Ny statistik som ger hopp om en starkare konjunktur lyfte börsen – men fick även räntorna att gå upp. TT

Nasdaq/Dow Jones +0,47 % / +0,37 %

Frankfurt +0,68 %

Paris +0,51 %

london +0,43 %

Helsingfors +0,14 %

Moskva +0,93 %

Euro 8,67

Krävs på 30 000 – trots att telefonen var spärrad Räkning. Victor Petterssons Mallorcaresa fick en bitter eftersmak. Mobilen blev stulen och trots att han spärrade den efter bara några timmar kan han tvingas betala 30 000 kronor.

– På Tele 2 har man ignorerat och ljugit för mig, säger Victor Petterson, 19. Han var på semesterresa på Mallorca då han blev av med sin mobiltelefon. När han upptäckte stölden hade det hunnit gå fyra timmar men han hörde direkt av sig till sin mamma i Sverige som spärrade telefonen hos Tele 2. – På Tele 2 sa de att det inte var någon fara, för ingen hade ringt några samtal, berättar han för Metro.

En vecka senare fick Victor en otrevlig överraskning. Någon hade på de fyra timmarna hunnit ringa två betalnummer till Gambia och notan hade slutat på 30 000 kronor. – Jag fick panik. Vi ringde Tele 2 igen och de sa att de skulle utreda saken och höra av sig, men att det nog skulle lösa sig. Men dagarna gick och Victor Pettersson hörde inget. Hans mamma blev orolig och hörde åter av sig till Tele 2. Hon fick beskedet att Victor var tvungen att betala hela beloppet. Sedan dess har både han och hans mamma försökt nå Tele 2, utan resultat. Även Metro kontaktar Tele 2 flera gånger. Först får vi beskedet att Victors telefon spärrades först en dag efter att den stulits, trots att både Victor och hans mamma säger att det skedde efter ett par timmar.

Efter upprepade samtal med Tele 2:s presstjänst säger de sedan att spärrningen mycket riktigt skedde efter ett par timmar. Är man alltså betalningsskyldig i en sådan här situation? – Man är betalningsskyldig, med sedan gör vi en bedömning från fall till fall. När det gäller Victor är det jätteolyckligt att det blivit så här. Vi kommer att ta kontakt med honom på en gång, säger Tele 2:s presschef Malin Livhage. – Slipper jag betala är det inte mer än rätt. Jag är mest arg över hur de betett sig, säger Victor Pettersson. När Metro återigen pratar med Victor har han blivit kontaktad av Tele 2, som meddelar att de ska ta upp ärendet igen och återkomma till honom. ELLINOR SKAGEGÅRD

abonnemang även om du inte ringt dem själv. Det är mycket svårt att bevisa att man inte har ringt samtal.

och be denne göra en teknisk undersökning av din anslutning för att utreda om företagets debiterings- eller faktureringssystem har innehållit fel.

ellinor.skagegård@metro.se

Det här gäller om din mobil blir stulen Abonnentens ansvar Som abonnent är du normalt ansvarig för alla samtal som rings från ditt

När Victor Pettersson, 19, var på semester på Mallorca blev hans mobil stulen, och när han kom hem väntade en räkning från Tele 2 på 30 000 kronor – trots att han spärrat abon-

Sannegårdsgatan 20

60%

PÅ VALFRI BEHANDLING

(Ex. fransförlängning ord pris 1100:- nu 440:-)

www.royallaser.se

LADDA NER KLIPSTER VIA

Klaga hos operatören

Kontakta operatören

Spärra telefonen

Du kan kostnadsfritt spärra telefonen från att kunna ringa vissa nummer eller typer av samtal, exempelvis betalsamtal och utlandssamtal. Du kan även beställa en kostnadsfri kreditspärr.

Dollar 6,54

Pund 10,10

Siffror från kl 21 i går

Högre temperatur

Hälften har sålt mer i industrin Hälften av företagen i Svensk Industriförenings (Sinf) återkommande temperaturmätning rapporterar ökad försäljning under andra kvartalet. Ungefär lika många tror på en ökad orderingång under tredje kvartalet. TT Hoppas på regn

Dyrare el väntas efter torr sommar Det kanske är dags att se över sitt elavtal. Kyligare väder väntar och den torra sommaren har lett till lägre nivåer i vattenmagasinen än normalt. Men de kommande tio dagarna väntas 50 procent mer regn än normalt. TT Sommarrea

Lägre inflation än förväntat Sommarrean på kläder drog ner inflationsnivån under juli. I andra riktningen gick drivmedel och charterresor som höjdes i pris. Sammantaget var inflationstakten i juli 0,1 procent. TT Segdragen process

1 200

Ungefär så många detaljplaner och bygglov överklagades under första halvåret i år till landets mark- och miljödomstolar, enligt siffror som Domstolsverket tagit fram för Sveriges Radios Ekot. Samma period i fjol var antalet överklaganden 970.

Onsdag 14 augusti 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt På grund av evenemang på Götaplatsen i samband med Kulturkalaset är hållplats Götaplatsen indragen för linje 18, 52 och 58 mellan klockan 18.00 och 00.00 i kväll. Till och med lördag dras hållplats Aprilgatan för linje 6 in på grund av spårarbete. Resenärer hänvisas i stället till hållplats Januarigatan. Linje 6 fortsätter därefter till Bergsjön. Hållplats Nymånegatan är indragen till och med 24 november för linje 6, 7 och 11 på grund av ett spårarbete. Närmaste hållplats är Beväringsgatan. Till och med söndag pågår ett arbete i Aspentunneln som nattetid påverkar Alingsåspendeln och vissa Västtåg. Arbetet sker mellan 22.00 och 06.00, då delar av Alingsåspendeln och vissa Västtåg ersätts av bussar. För information om ersättningsbussar och särskilda tidtabeller se Västtrafiks hemsida. På grund av att plattformarna förlängs vid Aspen station kan inga pendeltåg stanna vid Aspen till och med 7 december. I stället går det ersättningstrafik med bussar mellan Aspen och Aspedalen (Almekärrs centrum). Bussarna stannar även vid hållplats Ekebacken. Byte till och från tåg sker vid Aspedalen för resa till och från Göteborg/Alingsås.

Koll på växeln. Växelkontrollsignalen är en sak som sätter huvudbry i resenärernas huvuden. Men det är rätt logiskt, så här ska den tolkas. Lodrät streck: växeln är i läge för körning rakt framåt. Böj mot höger eller vänster: växeln är i läge för körning mot höger eller vänster. Kryss: föraren måste själv kontrollera växelns läge. Ett horisontellt streck med två nedåtgående spetsar i ändarna: spårvagnsföraren kan lägga om växeln med reglage på instrumentbrädan.

Förarnas hemliga signal språk – så funkar det Spårvagn är inget ämne som låter sig fångas i en enda artikel. En rad intressanta saker fick inte plats i förra artikeln om Spårvagnar för vetgiriga. Så Pling sökte upp Peter Näslund på Västtrafik med några frågor till.

Nya tider i trafiken från den 18 augusti Den 18 augusti får många linjer nya tidtabeller. Läs mer på vasttrafik.se.

Spårvagnar – för vetgiriga En artikelserie på Pling där fordonen står i centrum. Tidigare artiklar: 13/3, 18/3, 27/3, 3/4.

När förarna går ut med ett spett, vad är det de gör egentligen? – De är ute för att lägga om växeln manuellt. Normalt sköter de den saken från instrumentbrädan. Men ibland funkar det inte. Det kan vara fel på växeln, eller i överföringen av signalen. Det krävs lite teknik för att bända rätt växeln med spett, lite extra kroppsvikt är ingen nackdel.

Spårvagnsförare brukar tala om med- och motväxlar? – Ja, det är grundläggande kunskaper för förare. De kallas som de gör för att du kör med eller mot växeltungorna. I en medväxel blir två spår till ett, i en motväxel delas ett spår upp i två.

Många undrar varför det gnisslar i kurvorna? – Mest har det med friktionen mot hjulen att göra. Är det då långt mellan hjulen som på de nyaste vagnarna blir det en mer tvär vinkel mellan hjulen och rälsen. Och mer friktion.

Så det är ingen idé att smörja? – Jo, det görs också någon gång i veckan, med en stor pensel på ett långt skaft så att du kan stå upp. En del kurvor är tvärare än andra, exempelvis vid Engelbrektsgatan. Där blir det lite oftare.

”Teoretiskt skulle de nyare vagnarna kunna komma upp i runt 90” Hur vet förarna vilken hastighetsbegränsning som gäller? – Vita hastighetsskyltar med svart text sitter längs spåren. Allmänt gäller max 30 innanför vallgraven. Toppfarten är spärrad till 60, annars skulle det krävas andra signalsystem. Men teoretiskt skulle de nyare vagnarna kunna komma upp i hstigheter runt 90 kilometer i timmen.

Är bromssträckan lång? – Mycket längre än för bilar. Kör du i 40 kilometer i timmen stannar du på ungefär 40 meter. Är det lövhalka får du räkna med tre gånger längre.

”Bromssträckan är mycket längre än för bilar”

Man ser aldrig några äldre vagnar mellan Gamlestaden och Angered?

Viktigaste egenskaperna för den som vill bli förare?

– Det beror på strömmatningen. Den kan bli så hög där att deras motorer blir överhettade om du kör i normal hastighet.

– Att du tycker det är roligt att köra och gillar folk. Och att du står ut med udda arbetstider. Tidigaste turerna går runt halv fyra på morgonen.

Vad är det för spänning i kontaktledningarna?

Thomas Drakenfors

– 750 volt likström. Du har pluspolen i kontaktledningen, minuspolen i rälsen. Vissa av vagnarna går på växelström, då finns en omvandlare i fordonet.

Vad är det för material i rälsen? – Stål. Och den levereras hit enbart i rakor. De som ska bockas görs färdiga i Göteborgs Spårvägars verkstad på Ringön.

Hur lång tid tar det att lära sig köra? – Sju veckor, och du måste ha körkort för bil. Och så ska du vara 20 år.

Koll på vagnen – både utan och innan. Peter Näslund är projekt-

ledare för spåromläggningar, före detta förare och en av entusiasterna i Spårvägssällskapet Ringlinien.

www.metro.se onsdag 2013-08-14

Svenska barn fast i inhemsk sexhandel ”Ett människohandelsoffer kan se ut precis som dina egna eller dina grannars barn”, säger Caroline Engvall. I hennes nya bok ”Skuggbarn” berättar tre svenska tjejer om hur de varit en del av den inhemska, och till stor del okända, sexhandeln med barn. Knappa polisresurser läggs på att upptäcka brotten och väl i domstolarna klassas barnen sällan som brottsoffer. Många känner till människohandeln med barn som smugglas in i Sverige och hålls inlåsta för att sälja sex. Att svenska män åker till Asien för att köpa sex av barn är också en omtalad del av barnsexhandeln. Men det finns fler sidor av problemet. Vad många saknar kunskap om är de barn och ungdomar bosatta runt om i Sverige som säljer sig i hemlighet. – Vår bild är att ett offer för sexhandeln ska se ut att vara tagen ur filmen ”Lilja 4-ever”. Men den bilden måste vi ändra på. Ett människohandelsoffer kan se ut precis som dina egna eller dina grannars barn, säger författaren och journalisten Caroline Engvall. I sin tredje debattbok ”Skuggbarn” vill hon belysa den inhemska sexhandeln med barn och mekanismerna bakom att unga flickor och pojkar dras in i det här. Efter att ha skrivit böckerna ”14 år till salu” och ”Skamfläck” samt grundat hjälpsajten www.intetillsalu.se har Caroline Engvall fått 1 400 mejl från unga med liknande upplevelser. – På ytan ser det ofta ut som att barnen ger sig in i det här frivilligt, eftersom de ibland själva söker upp förövarna. Men det kan faktiskt vara en del av ett självskadebeteende. Några har beskrivit det som ”att bli såld av någon annan är det ultimata självskadebeteendet, jag kan inte sjunka lägre än att någon annan får använda mig som handelsvara”, berättar Caroline. – De här barnen är fyllda av skam och rädda för att inte bli trodda, de tycker själva att de har gått med på övergreppen frivilligt, därför är de tysta om vad som sker. Inte heller gärningsmän-

I MORGON:

LINDA OM HUR HON SÅLDES FÖR SADISTSEX nen vill bli upptäckta och därför kräver barnsexhandeln spaning. – Kajsa Wahlberg som arbetar med människohandelsfrågor på Rikspolisstyrelsen har sagt att ”ju mer vi letar, desto mer hittar vi”. Och det stämmer tyvärr. Det krävs inte bara mer resurser, utan även mer utbildning inom rättsväsendet, säger rådmannen Monica Nebelius. I ”Skuggbarn” berättar Engvall att endast ett fåtal poliser i landet arbetar heltid med uppsökande verksamhet. Om till exempel Stockholmspolisen – som hittills har fångat upp 100 barn och ungdomar – hittar ett barn som säljs någon annanstans i Sverige via internet kan de inte ingripa, utan får lämna över ett vanligt tips till berörd polismyndighet. – Då kommer det sällan fram tillräckligt snabbt. Därför måste vi öka förståelsen om att de här barnen inte vill bli hittade, utan att polisen måste lägga mer resurser för att söka upp dem. – Om inga poliser arbetar med det kan man stoltsera med att ”prostitution förekommer inte i vår stad”. Det har till exempel Uppsalapolisen sagt i en intervju; ”att fånga upp utsatta tjejer är inte polisens problem”.

JOSEFIN SVENBERG

Text josefin.svenberg @metro.se

Rådman: Lagen är svår att tillämpa

Inte en enda person har dömts för inhemsk människohandel sedan lagen infördes 2002, konstaterar Caroline Engvall efter att ha gått igenom ett stort antal domar från de senaste åren. – Detta trots att man har konstaterat att inhemsk människohandel kan finnas här och därför sett över lagen. Men praxis andas fortfarande att det här mest händer utländska kvinnor och barn, säger Caroline Engvall och föreslår specialiserade domare som dömer i människohandelsmål. Monica Nebelius, rådman och sekretetare, har också tittat på domarna och enligt henne finns det många fall där gärningsmännen dömts för koppleri när de lika gärna kunnat dömts för människohandel. Förutom att koppleri ger lägre straff är det ett brott mot staten, medan människohandel är ett brott mot person. Det innebär att offret i kopplerimål kallas som vittne i stället för som målsägande. Då får de ibland varken stöd eller skadestånd. – Det räcker till exempel med att offret hade nyckel till lägenheten och därmed möjlighet att ge sig av för att det ska anses vara frivillig prostitution. Man missar att offret är under en enorm press, säger Monica Nebelius. Men det är inte bara domstolarnas fel, utan det är bestämmelsen som måste Några ungdomar som journalisten och författaren Caroline Engvall pratat med beskriver sexhandel som det ultimata ses över. Lagen är jättesvår självskadebeteendet. I hennes nya bok ”Skuggbarn” berättar tre tjejer om sina upplevelser. FOTO: JOHAN ALMBLAD att tillämpa i dag.

Våldtäkter, knark, sprit, sadism – de berättar sina historier i ”Skuggbarn” Johanna började sälja sig efter våldtäkterna

Ingen trodde på Saras berättelse om sexhandeln

Linda såldes av en 20 år äldre man

Johanna var den duktiga flickan som aldrig festat eller varit kär, men blev smickrad när skolans snyggaste kille uppvaktade henne. När han och hans kompisar sedan våldtog henne vid flera tillfällen kände hon avsky för sin kropp och tänkte att hon lika gärna kunde fortsätta sälja den till andra. Samtidigt gick studierna bra, lärarna jublade och ingen frågade hur hon egentligen mådde.

Den trygga vardagen kraschade när Saras storebror drabbades av cancer och blev familjens fokus. Föräldrarna hade ingen tid för Sara och hennes känslor, och som 13-åring började hon bedöva livet med sprit och knark. Därefter började hon sälja sex, men varken föräldrarna eller skolan märkte något. När hon anmälde sig själv till socialen trodde ingen på Sara, som egentligen heter något annat.

Linda gick på mellanstadiet när hon blev handlöst förälskad i en 20 år äldre man, som lovade att han skulle gifta sig med henne när hon fyllde 18 – om hon träffade några kompisar till honom först. Fram tills hon var 16 såldes Linda av ”pojkvännen” till män som hade sadistiskt sex och våldtog henne. En polisanmälan satte stopp för det som pågick, men ärendet lades ner.

VÅLDTOGS VID FLERA TILLFÄLLEN

BEDÖVADE SIG MED KNARK

SÅLDES TILL SADISTISKA MÄN

www.metro.se onsdag 2013-08-14

Nyheter i bilder

2 3

Konflikt. Israel retar upp palestinier inför samtal

En politisk kameleont som samsas med såväl islamister som kolonialmakten Frankrike. Medan några bedömare tror att Malis nye president kan ena landet, frågar sig andra vad han egentligen kommer att få säga till om. Boubacar Keïta har ställt upp i presidentval i Mali två gånger tidigare och varit i maktens korridorer så länge att det beskrivits som ”oundvikligt” att han till slut skulle hamna på posten. I det starkt delade Mali kan hans förmåga att tilltala

Inför stundande fredsförhandlingar retar Israel upp palestinierna ordentligt. Israels två simultana besked – att 26 palestinska fångar ska gå fria och att bosättningarna ska utvidgas – väckte starka palestinska reaktioner. – Om det är så här Israel försöker skapa fred så finns det inget behov av förhandlingar, sa en palestinsk företrädare i israelisk radio i måndags. De nya byggloven till 1 200 nya bostäder, varav nästan 800 i Östra Jerusalem, beskrivs i israeliska medier som ett sätt att lug-

Keïta gratulerades i går av sina motståndare till segern. FOTO: REUTERS

skilda grupper och snabbt skifta lojalitet vara något som kan komma väl till pass, skriver Think Africa Press i en ledare. TT

na de delar av den israeliska regeringen som kraftigt motsätter sig att fångarna släpps. Palestinska företrädare säger att frisläppandet är en förutsättning för fredsförhandlingarna. Alla utom en av de första 26 fångar som ska släppas greps före 1994 och de flesta har redan avtjänat 20-åriga fängelsestraff. Enligt Israel förändrar planerna på nya bostäder ingenting då områdena där de ska byggas ”kommer att förbli en del av Israel i alla framtida fredsavtal”. TT

4 5

Irak. Flera döda efter en serie bombattentat runtom i Irak

En man inspekterar skadorna på ett kafé efter en självmordsbombning i Balad åtta mil norr om Bagdad. Attentatet var ett av tre runtom i Irak där ett dussintal människor miste livet. En al-Qaida-grupp har tagit på sig flera attacker. METRO FOTO: AP

Rumänien. Rättegång inledd efter spektakulär konstkupp

En pressfotograf tar bilder av en av de sex personer som misstänks för fjolårets spektakulära konstkupp i Rotterdam. I kuppen stals mästerverk av bland andra Monet och Picasso. I går inleddes rättegången i Bukarest. TT FOTO: AP

Vatikanen. Påven peppade stjärnor inför vänskapsmatch

Påve Franciskus fick i går besök av argentinska fotbollsstjärnan Lionel Messi (bilden) och Italiens målvakt Gianluigi Buffon inför de två ländernas möte i dag. Påven påminde dem om att de är förebilder både på och utanför planen. METRO FOTO: AP

Hongkong. Asiatisk storm lättade men drog vidare

En kvinna försöker stå emot de starka vindarna på Victoria Peak i Hongkong. Tyfonen Utor orsakade i måndags förödelse i norra Filippinerna. I går fortsatte den till andra delar av Sydostasien, men i något försvagad form. METRO FOTO: AP

Mali. En president som kanske kan ena landet

Kina. Bergsbeklätt tak kan komma att jämnas med marken

En man spanar in det uppseendeväckande bergstaket ovanpå ett 26 våningar högt hus i Peking. Stadens myndigheter planerar nu att riva taket som är inbäddat i stenar, träd och buskar. Det ska dessutom ha byggts olagligt. METRO FOTO: AP

Undermåliga hygienförhållanden och för få toaletter har fått grupper i Kapstaden att ta till ovanliga metoder. Här kastar demonstranter avföring på en bil där partiledaren för landets största oppositionsparti Democratic Alliance, Helen Zille, sitter. FOTO: MASIXOLE FENI/AP

”Bajskrig” upptar polisens resurser

Stank. Demonstranter som kastar avföring tar upp allt för mycket av polisens resurser. Var tredje polis i Kapstaden arbetar med att stävja det eskalerande ”bajskriget” som sydafrikanska medier kallar det.

Protesterna handlar om dåliga hygienförhållanden i kåkstäder och demonstranter kastar avföring på bilar

och lämnar säckar med brun sörja på politikernas kontor. Ingen går säker – till och med turister riskerar att hamna i korselden. Så sent som i juni greps nio personer sedan de dumpat avföring på den annars så skinande rena flygplatsen i den sydafrikanska staden. Protesterna mot usla sanitära förhållanden – staden har inte installerat tillräckligt många toaletter – har pågått länge, men har eskalerat de senaste månaderna. Och eftersom polisen har fullt upp med att stävja avföringsprotesterna finns min-

Bussolyckan

dre resurser att stävja annan brottslighet. En tredjedel av polisstyrkan har avsatts till de uppgifterna, uppger tidningen Cape Argus. Liknande protester har förekommit tidigare, men de ökade dramatiskt under årets andra kvartal. Enligt en färsk rapport handlar det om närmare 200 protestaktioner under perioden april till juni bara i själva Kapstaden. Därutöver har polisen ständig närvaro på motorvägen N 2 i stadens utkant, inte för att jaga fartsyndare utan för att hindra att innehållet i de få men överfulla toaletterna i Upplopp

Svenske föraren brottsmisstänkt

Demonstrationer urartade i Kairo

Föraren av den svenska turistbuss som var inblandad i en dödsolycka i Norge är misstänkt för vårdslöshet i trafik. En 24-årig kvinna från Ålesund och en 26-årig taiwanesiska omkom i olyckan. Tillståndet för en kvinna i 30-årsåldern var i går dessutom kritiskt. TT-NTB

Sammandrabbningar mellan anhängare av och motståndare till Egyptens avsatte president Mursi bröt i går ut i Kairo sedan anhängarna marscherade mot inrikesdepartementet. Enligt vittnen använde polisen tårgas, sedan anhängare av nya regeringen kastat sten mot demonstranter. TT-REUTERS

Bland de skadade finns de två chaufförerna. FOTO: SCANPIX

kåkstäderna hamnar på förbipasserande bilar. Demonstranter har även spärrat av vägar med brinnande bajamajor i protest mot att de inte fått riktiga toaletter. – Jag förstår att de är upprörda även om jag tycker att de går för långt, säger en anonym boende i Kapstaden. Han säger också att han inte skulle åka cabriolet med taket nere i vissa områden även om han hittills inte har stött på några avföringskastare. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Smuggelgods

gram heroin hade en kirurg i Ryssland på sig när han greps, sedan han stulit heroinet som han på polisens uppdrag plockat ur en knarksmugglares mage. Kirurgen var narkotikapåverkad när han greps. TT-REUTERS

+ PLUS

Välkommen!

EN KJOL FÖR ALLA

www.metro.se onsdag 2013-08-14

MODETOPPEN

599 kr Zara

Vippiga kjolen. Ta ut svängarna. Butikerna är just nu fulla av vippiga kjoltyg för en billig prislapp.

399 kr Topshop

Matcha din kjol Silhuetter hetare än juli, nya längder och böljande tyger. Höstens viktigaste it-plagg är kjolen. Inspireras av modehusen som fick full pott. PETRA TUNGÅRDEN

Kjolen är höstens it-plagg och finns nu i flera modeller. Inspireras av modehusen och hitta din favorit. Själv kommer jag att satsa på den tajta pennkjolen. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Topshop Unique. FOTO: ALL OVER PRESS

Stella McCartney. FOTO: ALL OVER PRESS

JW Anderson. FOTO: ALL OVER PRESS

Farmorslängden

Vippiga kontraster

Överlappat

En av höstens mest sportade trender är den vida, klockade kjolen. Kjolen ska sluta en decimeter nedanför knäet. Så gör ett djupdyk i farmors garderob och leta fram de bästa fynden. Gör som Topshop och satsa på en rockigare topp till.

Gör som Stella McCartney och lek med kontraster. Bryt av den vippiga kjolen med en tröja i storleken större. För en fulländad stilpoäng satsar du på en polo och ett par höga ankelboots. Toppa din outfit med en hatt.

Just nu är butikerna fulla av asymmetriska kjolar som överlappar varandra. Inspireras av brittiske designern JW Anderson. Lek med material för att skapa kontraster. Toppa med en polo och en väska i fuskpäls.

399 kr

400 kr

4 200 kr Filippa K

1 299 kr

Zara

Weekday

622 kr

Olivia Burton

399 kr

199 kr

H&M

Nowhere

Zara

BRA KÖP

1 799 kr H&M

Kloka råd

”Det är svårt att åka till Capri utan att dricka en Bellini.” Oprah Winfrey ger Lindsay Lohan rådet att inte åka till Europa om hon ska fortsätta vara nykter.

METRO ÄLSKAR

6 700 kr

Proenza Schouler

149 kr H&M

990 kr H&M

8 400 kr Philip Lim

XX kr märke

€ BÄSTA PRIS

3 600 kr Acne

450 kr Topshop

399 kr Topshop

MODE 13

399 kr Zara

Just nu på Åhléns City! 14 – 20 AUGUSTI

199 kr

400 kr

H&M

Topshop

NEW DAY, FRESH START MEXX ENERGIZING. THE NEW FRAGRANCE

Upptäck en solskensdoft

Path: Production:Clients:PGPremiumLifestyle-PGPL:647575:ArtworksandLinkedfiles:Studio:647575-1_PGPL_KV_600X800_Maria.indd Trim: 600x800mm Bleed: 50mm

09.07.13 Date: Aw Operator:

T +44 (0)20 7863 9400

Céline festar i färg Rutigt överdoserat, färgfullt och omatchat är ledorden för det franska modehuset Céline. JOANNA FINGAL Feminint

D.I Checked

PRE PRESS

F +44 (0)20 7863 9500

Reader Checked

PM Checked

info@thehubplus.com

All energi från en solig morgon, fångad i en flaska. Nya Mexx Energizing ger dig helt enkelt en solskensstart på morgonen. Upptäck den här friska doften! Hos oss på Åhléns City guidar just nu experter dig genom de nya noterna. Kom in och provdofta! Mexx Energizing Woman EdT 30 ml

299:

Knälånga kjolar, raka feminina kappor och knähöga stövlar. Noga matchat med rutiga, kantiga överdelar. Célines höst är onekligen en möstermix. Om det inte är rutor från topp till tå matchas en grå stickad överdel med en pudrig, rosa kappa. Så feminint det kan bli.

Detaljer Är du inte så fyrkantig av dig, satsa på de viktiga accessoarerna. Låt väskan vara stor, bylsig och rutig eller satsa på en enkel men avgörande detalj som innerfodret på jackan. Det är oftast de små sakerna som gör den stora skillnaden.

Omatchat …

… och fyrkantigt. FOTO: ALL OVER PRESS

Fashionfyndet Gångbart

Efter en sommar på styltor kan det vara skönt att låta fötterna vila. Lämna klackarna hemma ett tag och satsa på ett par bekväma boots.

Kameleont Skorna som fungerar lika bra nattetid till den lilla svarta som till vardagens måsten.

Detaljrikt Det är detaljerna som gör det. Satsa på en sko som sticker ut.

5 UNDER 500 KR

499 kr

River Island

Vi hjälper dig med pengar, kunskap och nätverk för att utveckla en idé som gör livet bättre för barn. Ansök senast 9 oktober på reachforchange.se Reach for Change är en ideell stiftelse grundad av Kinnevik.

TEKNIK 14

www.metro.se onsdag 2013-08-14

Snyggaste Nokian hittills haltar på för få appar

Prylnytt

SPIONERI OCH RYKTEN På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Nya superluren från Nokia är både tunnare och smidigare än tidigare. Men yta är inte allt, och på insidan ligger den finska jätten fortfarande efter konkurrenterna, tycker Metros prylexpert.

Åsikt

METRO TESTAR

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Vad är nytt i Lumia 925? Det är en helt ny design som gäller i senaste Nokialuren, med matt bakstycke i plast och en metallram som fungerar som antenn. Men framför allt har Lumia blivit tunnare och lättare än förut. Inte lika klumpig nu? Kameran skjuter ut något på baksidan, men det märks knappt. Kanske är det bara bra dessutom, eftersom bilderna blir riktigt bra. Men finns det inte en Nokiamobil med typ 40 megapixel i kameran? Lumia 1020 har inte kommit till Sverige ännu, men säljs redan i USA. Den som är ett riktigt kamerafreak kanske vill vänta på den. Men Nokia har en tradition av att ha bra mobilkameror, och Lumia 925 är inget undantag. Flest användbara effekter ryms i appen Nokia Smart Cam. Hur står sig Lumia 925 i konkurrensen? Det är alltid lika spännande med en ny Nokiamobil. Vad ska de hitta på den här gången för att göra Lumiaserien lika relevant som Iphone eller Galaxy? Ändå återkommer jag till samma gnäll. Det behövs bättre appar. Vilka appar är det du saknar egentligen? Lite festliga appar bara, som Instagram, till exempel. Att bläddra på topplistorna nu känns fortfarande väldigt fattigt. Även om det gömmer sig något kul här och där så är det inte direkt lätt att hitta. I en mening? Smidigaste Nokialuren hittills.

Kolla vem som plingar på.

SPIONERA PÅ DINA GÄSTER Nu kan du se vem som ringer på dörren utan att gå och titta efter. Idoorcam skickar videobilder direkt till mobilen. Det innebär i princip att du kan börja prata med dina besökare utan ...

Det nya operativsystemet kommer i höst, lagom till Iphone 6? KÄLLA: NY IPHONE 10/9 Nu har det kommit ett datum för när Apple ska visa nästa Iphone. Men än så länge är uppgifterna obekräftade. Det har ryktats om nästa Iphone ett tag, men än så länge har ...

En av de bästa sakerna med nya Lumia 925 är designen, tycker Metros prylexpert. FOTO: URBAN BRÅDHE

In i minsta detalj

Topp & stopp!

Nokia Lumia 925 Betyg. 555 Pris: 5 000 kronor. Mått: 70,6 x 129 x 8,5 mm.

METRO GILLAR

Nya designen. Nokia har länge varit bra på hårdvara och nu har de dessutom gjort en Lumiamobil som inte är så klumpig som föregångarna.

Vikt: 139 gram. Skärm: 4,5 tum. 768 x 1 280 p. Kamera: 8,7 megapixel.

Bristen på appar. Jag får väl ge upp med detta tjat snart men det är en huvudsaklig anledning att välja bort Windows i mobilen.

Lagringsutrymme: 16 GB. Os: Windows Phone 8.

Appen Nokia Smart Cam med många användbara effekter.

METRO OGILLAR

Snygg, i och utanpå. FOTO: URBAN BRÅDHE

FOTO: URBAN BRÅDHE

L 2, an 2 dv m e il tt e

Svårt att hitta passande lokal? Bygg nytt. Nordöstra Göteborg är ett område med framtiden för sig. Det ligger strategiskt m med ed d närhet till alla större trafikleder, du tar dig snabbt till centrala Göteborg med kollektivekti ek ktiivv trafiken och här finns ledig planlagd mark. Lägger du dessutom till ett sjudande företagsklimat så har du alla förutsättningar som krävs för att bygga en attraktiv v arbetsplats anpassad efter just dina behov. Läs mer på goteborg.se/verksamhetsomraden eller ring 031- 368 13 00.

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

ion il stat tral 1,1 m Cenh city oc

l s rg mi bo 5 te n 1, ö G am H

,\YVWLPZRH \UPVULU

onsDAG 14 AUGUsTI BIo Roy

17.30 – 19.30 The spirit of ‘45 - dokumentär. Förfilm: Ett utdrag från Dacke* 20.30 – 22.30 The Iceman - thriller. Förfilm: 60-talet ringde. Åldersgräns 15 år*

BRUnnspARken

12.00 – 18.00 kalasmusikanterna - RUM:s och Kultur i Västs gatumusikantkurs BRänDA TomTen 12.00 – 17.00 speakers corner - dialog om Stora Hamnkanalen med 2021-projektet m.fl. 12.00 – 20.00 kalasvepan - Fasadutsmyckning i återvunnet kalasmaterial av konstnärsduon LPRODUKTION

BälTespännARpARken 12.00 – 20.00 12.00 – 20.00 12.00 – 20.00 12.00 – 20.00 12.00 – 20.00 12.30 – 14.30 13.00 – 13.45 13.00 – 14.00 14.00 – 14.45 15.00 – 15.45 15.00 – 17.00 15.00 – 18.10 16.00 – 16.45 17.00 – 17.45 17.00 – 18.00 17.30 – 19.30 18.00 – 18.45 19.00 – 19.45

Colour of love - sommarens säkrare sex-kampanj eco Fashion - textil re-design, mode och hållbarhet Frilagret på plats - open art space, kom och pyssla metro workshop - skapa i neon posten - gör ditt eget vykort Airbrush workshop - presenteras av Frilagret DJ workshop vinyl med orhan “DJ o-one” mustafovic - presenteras av Frilagret Bomullsodling och klädproduktion - miniföreläsning med Eco Fashion DJ workshop med Juli pugsi - presenteras av Frilagret DJ workshop vinyl med orhan “DJ o-one” mustafovic - presenteras av Frilagret Airbrush workshop - presenteras av Frilagret Hållbart mode - 10 minuters-presentationer med Ekoguiden, start kl 15, 16, 17 och 18.00 DJ workshop med Juli pugsi - presenteras av Frilagret DJ workshop vinyl med orhan “DJ o-one” mustafovic - presenteras av Frilagret Re-designa dina T-shirts - workshop med Eco Fashion Airbrush workshop - presenteras av Frilagret DJ workshop vinyl med orhan “DJ o-one” mustafovic - presenteras av Frilagret DJ workshop vinyl med orhan “DJ o-one” mustafovic - presenteras av Frilagret

ARvIDslUnD 11.00 – 16.00 prova-på fiske i vallgravsvattnet - med Sportfiskarna FolkTeATeRns TälT 12.00 – 20.00 Folkteatern - öppen scen och visning av scenkläder lIllA sCenen Enheten Mänskliga rättigheter och De nationella minoriteterna / Göteborgs Stad presenterar: 14.00 – 15.00 Göteborgs seniordansgrupp - svensk-finska seniordansare 15.00 – 17.00 Göteborgs Finska Dragspelklubb - med Ari Haatainen 18.00 – 19.00 saanko luvan seuratanssijat Dansgrupp - pardans 19.00 – 20.00 Jani shella - spelar modern romsk musik sToRA TälTeT 13.00 – 15.00 Twisted Feet dansworkshop - prova-på med lärare från Twisted Feet 15.30 – 23.00 Twisted Feet Gbg City Jam - en av Nordens största Streetdancetävlingar 16.00 – 23.00 Body snatchers - breakbeats och funk

kUnGsToRGeT

stora saluhallen - matmarknad, kvällsöppet Charles Unger experience - svängig jazz med skönt inslag av soul vinkunskap - Wasa Allés restaurangtält, vinprovning kl 17. 100 kr konferencier Hasse Carlsson - dramaturg & del av artistduon Lennart & Anna-Karin 18.00 – 19.00 Wintergatan - fortsättningen på Detektivbyrån 19.15 – 21.00 skrattfesten - David Batra, Özz Nûjen, Marika Carlsson, Josefin Johansson, Kodjo Akolor, Niklas Andersson och Måns Möller. Stand-up-showen teckentolkas 21.45 – 23.00 The new york Connection - Jojje Wadenius, Lou Marini & Lew Soloff m.fl. presenteras av Nefertiti BAsARGATAn 16.00 – 17.00 Invigning av elbåt - Kia Andreasson (mp) inviger Göteborgs första elstädbåt i kanalen

09.00 – 21.00 15.00 – 16.00 16.00 – 18.00 18.00 – 23.00

lIseBeRG - TAUBesCenen

20.00 – 21.00 Jacob karlzon trio - fri entré från 18.00

pACkHUskAJen

18.00 – 18.50 Buggkurs - danscentrum bjuder upp till dans 18.00 – 23.30 konferencier Bjarne lundqvist - legendarisk sångare 19.00 – 23.30 Drifters och elisa’s- dansband, nonstop-dans

RöHsskA mUseeT

12.00 – 12.20 Bengt Thörnqvist berättar om gamla Göteborg - föredrag 12.00 – 12.20 Dansverk med vattenliljorna - Benedikte Esperi, Andreas Nordin, Malin Ångman 12.00 – 12.20 Zhineng Qigong - med Elisabeth Öberg 12.20 – 12.30 Uppvisning simhopp - klubben Josip Baric 12.20 – 12.40 valhallas historia med Reine odell - föredrag 12.30 – 12.50 Aqua Dans - prova-på för vuxna 12.30 – 13.00 Rytmgubbar - rytmik och dans 12.50 – 13.10 Dansverk med vattenliljorna - Benedikte Esperi, Andreas Nordin, Malin Ångman 13.10 – 13.30 Det är aldrig försent att börja träna - föredrag med Kari Martens 13.10 – 13.30 Zhineng Qigong - med Elisabeth Öberg 13.10 – 13.40 Tubakvartetten - trevlig tradjazz 13.30 – 13.50 InsTällT! Romerska bad - Nia Cau Wetterholm 13.40 – 14.00 Aqua Dans - prova-på för vuxna 13.40 – 14.10 Rytmgubbar - rytmik och dans 14.10 – 14.30 Bengt Thörnqvist berättar om gamla Göteborg - föredrag 14.20 – 14.40 Zhineng Qigong - med Elisabeth Öberg 14.20 – 14.50 David Bäck & Anna ottertun - reseminnen och världsmusik från Irak, Senegal m.m. 14.30 – 14.50 valhallas historia med Reine odell - föredrag 14.50 – 15.00 konstsim - uppvisning med SIK Göteborg 15.00 – 15.20 Aqua Dans - prova-på för vuxna 15.20 – 15.30 konstsim - uppvisning med SIK Göteborg 15.30 – 16.00 David Bäck & Anna ottertun - reseminnen och världsmusik från Irak, Senegal m.m.

12.00 – 17.00 Charles schneider – färgens magi i franskt Art Déco-glas - se väRlDskUlTURmUseeT kända glas från 1920- och 30-talet 10.30 – 12.00 Workshop i Breaklek - Ultimate B-boys, (Obs! föranmälan krävs) 12.00 – 17.00 sista chansen för ond Design - utställning 12.30 – 14.00 prinsessor och prinsar råkar i äventyr - workshop och dramatiserad 12.30 – 13.30 viva mexico - Mexikansk folkmusik med Amanecer Huasteco, presenteras av Västra Götalandsregionen vandring för barn 13.00 – 16.30 Workshop i Breakdance - Ultimate B-boys, (Obs! föranmälan krävs) 14.30 – 16.45 performance in presens - ett verk utformat specifikt för Göteborg

sToRA HAmnkAnAlen

12.00 – 22.00 Utställning på Tyska bron - Göteborg 2021 lyfter stadsutveckling, historia, kultur och framtid 12.00 – 22.00 ökenskeppet/vindvagnen Astrakan - installation i kanalen & utställning. Ombordstigning på skeppet kl. 17 varje dag från Lejontrappan

sToRA TeATeRn

kRIsTAllen 17.30 – 19.00 Författarcentrum väst - programsläpp och uppläsningar 19.00 – 20.00 Internationell författarscen Göteborg - samtal med den danske författaren Jussi Adler-Olsen sToRA TeATeRn-omRåDeT 12.00 – 14.30 Tempelturen - busstur till Göteborgs religiösa byggnader**** 15.00 – 17.30 Tempelturen - busstur till Göteborgs religiösa byggnader**** 18.00 – 18.30 Uppvisning av Wushu - presenteras av Shaolin Si Wushu Guan

TRäDGåRDsFöRenInGen /BARnens kUlTURkAlAs

12.00 – 18.00 Informationstält - hit kan du gå om du har frågor om Kulturkalaset 12.00 – 18.00 Borttappade barn - Civilförsvarsförbundet hjälper dig om du tappar bort någon 12.00 – 16.00 Gadda dig som en sjöbuse - Sjöfartsmuseet Akvariet GUsTAF ADolFs ToRG 12.00 – 18.00 Alla kan segla - med Passalen Fritid 10.00 – 20.00 International street market - mat från hela världen 12.00 – 18.00 Ansiktsmålning - i många färger och former. Från 30 kr 12.00 – 18.00 Barn i bil och på cykel - NTF visar vägen GöTAplATsen 12.00 – 18.00 Barn och bebismassage - barnens eget mini-spa 18.00 – 23.00 konferencier kristina Cohn linde - VD Marknadsföreningen i 12.00 – 18.00 ebbes Hörna second hand - försäljning av barnkläder, böcker m.m. Göteborg 12.00 – 18.00 extrafamiljer sökes! - Familjehem Göteborgs Stad om hur du blir 18.00 – 19.30 Göteborg Gospel & Gladys del pilar - hundratals sångare sätter kontaktfamilj och familjehem Götaplatsen i gungning 12.00 – 18.00 Gå på vattnet - prova-på vattenbollar i pooler. 40 kr 19.30 – 19.50 ljus och skugga - film från Konstmuseet om konstnären Helene 12.00 – 18.00 ett dockhem - contemporary gardering med konstnären Linda Schjerfbeck Spåman 20.15 – 21.15 West end Highlights - musikalklassiker med Göteborg Wind 12.00 – 18.00 Hitta vilse - lär dig vad du skall göra om du går vilse i skogen Orchestra, Anki Albertsson & Niklas Andersson 12.00 – 18.00 Husmålning på papper för de minsta - Egnahemsbolaget 21.55 – 22.00 stanley Cup-buklan - till Göteborg för första gången, kom och hylla 12.00 – 18.00 Hårflätning - afrikanskt hantverk. Från 35 kr Viktor Stålberg från Chicago Blackhawks 12.00 – 18.00 måla ett lysande hus - Egnahemsbolaget 22.00 – 23.00 Darin - aktuell med sitt sjätte album Exit 12.00 – 18.00 plantera växter för grönare boende - Hyresgästföreningen Centrum 12.00 – 18.00 scoutäventyr med klättervägg - Göteborgs Scoutdistrikt GöTeBoRGs konsTHAll 12.00 – 18.00 vid skogens slut - konstverk i trädkronorna av Amalia Kenamets 11.00 – 20.00 Utställning love explosion - horisontell ytdykning 12.15 – 15.45 sjöBUs-ReBUs - Sjöfartsmuseet Akvariet 11.00 – 20.00 For fun, konstjakt - från 4 år och uppåt 15.00 – 15.30 så bor bin - visning av Trädgårdsföreningens bikupa 11.00 – 20.00 kalasquiz - ha kul och svara på frågor om konst 17.00 – 18.00 Gris – en grymt bra musikal - Teaterhuset Mölndal 16.00 – 20.00 Tillfällig mötesplats för byrackor (för vidare avel) - samtal och BARnens sCenTälT konsert med Sveriges främsta avantgardemusiker: Matti Ollikainen 12.00 – 12.30 Teater sesam spelar lilla Drömspelet för dig som är 2-5 år och Henrik Olsson - presenteras av Folkuniversitetet 14.00 – 14.30 Teater sesam spelar lilla Drömspelet för dig som är 2-5 år GöTeBoRGs konsTmUseUm - presenteras av Folkuniversitetet 10.30 – 11.00 knattevisning för de yngsta - en lekfull tur genom Konstmuseet på 17.00 – 18.00 Afrikansk sång- och trumworkshop för hela familjen - Edo Bumba Götaplatsen. 4–7 år med vänner 18.00 – 19.00 ny nordisk fotografi 2013 - guidad visning av utställningen, lAGeRHUseT Hasselblads center 10.00 – 15.45 Workshop i cirkus - med Cirkus Cirkör (Obs! Föranmälan) GöTeBoRGs sTADsmUseUm 16.00 – 17.30 Workshop i freerunning - med Cirkus Cirkör (Obs! Föranmälan) 13.00 – 14.00 stadsvandring: stora Hamnkanalen - guidad tur. Utgår från foajen pAlmHUseT 14.00 – 15.00 vi är romer - visning av utställning 10.00 – 20.00 Dr. livingstone, I presume? - konstutställning om möten och det 15.00 – 16.00 stadsvandring: stora Hamnkanalen - guidad tur. Utgår från foajen outforskade 15.30 – 16.30 Jiddischsång - presenteras av De nationella minoriteterna sToRA GRäsmATTAn 17.00 – 18.00 Amadeus och miriza - romsk sång & musik - presenteras av De nationella minoriteterna 12.00 – 12.15 vem räddar Alfons åberg? - barnteater med musik och sång, 18.00 – 19.00 eviga ögonblick - visning av tre fotografers bilder av Göteborg runt presenteras av Alfons Åbergs Kulturhus år 1900 13.00 – 13.45 prova-på kung Fu - med Shaolin Si Wushu Guan 18.00 – 20.00 kulturgruppen för Resandefolket - tre föreläsningar 14.00 – 14.15 vem räddar Alfons åberg? - barnteater med musik och sång, 19.00 – 20.00 Dacapo-kören - svensk-finsk kör, De nationella minoriteterna presenteras av Alfons Åbergs Kulturhus 15.00 – 16.45 prova-på Bamsegympa - Lingförbundet kAnAlToRGeT TRäDGåRDsFöRenInGens sCen 12.00 – 20.00 segway - prova-på 13.00 – 13.45 möt peter pop - toksvängiga låtar i en galen show 11.00 – 19.00 älvrummets uterum “möta älv” - göteborgarnas egen terass och 15.00 – 15.25 yiwu Wu opera - kinesisk show med sång, akrobatik & pantomim utställning 16.00 – 16.45 möt peter pop - toksvängiga låtar i en galen show 20.00 – 23.00 Culture meets Industry - opera, kör och kinesiska stjärnor möter växTHUsomRåDeT Magnus Rosén, föredetta basist i bandet Hammerfall*** 12.00 – 14.00 konstchock - gör din egen löpsedel med Göteborgs konstmuseum kRonHUsGåRDen 12.00 – 18.00 Digestiva - lär dig mer om kroppen med Hälsoäventyret 12.00 – 20.00 kronhusgården - besök Göteborgs äldsta kvarter 12.00 – 18.00 mask- och smyckesverkstad - gör egna masker och smycken 13.00 – 14.00 stadsvandring “Det okända kvarnberget”- presenteras av Higab** 12.00 – 18.00 målade munnar och blixtrande blickar - upptäck mer om ansikten 14.00 – 15.00 stadsvandring “I emigranternas fotspår” - presenteras av Higab** och akvarellmåleri med Nordiska Akvarellmuseet 15.00 – 16.00 visning av kronhuset - presenteras av Higab** 12.00 – 18.00 växter och småkryp - kom och slöjda på temat med Slöjdklubben 18.00 – 19.00 visning av kronhuset - presenteras av Higab** 12.30 – 13.00 skelett elvis med vänner - miniteater med Hälsoäventyret 19.00 – 20.00 stadsvandring “Det okända kvarnberget”- presenteras av Higab** 13.30 – 14.00 skelett elvis med vänner - miniteater med Hälsoäventyret 21.00 – 21.40 Berättelser vid elden - berättare: Mikael Thomason och Krister 14.30 – 15.00 Ta en konstpaus - vi tittar närmare på ett spännande konstverk med Jonasson, presenteras av Berättarnät Väst Göteborgs konstmuseum 22.15 – 23.45 Utomhusbio - The Bling Ring. Åldersgräns 11 år 15.30 – 16.00 skelett elvis med vänner - miniteater med Hälsoäventyret 15.30 – 17.30 konstloppans makt - vik en loppa och upptäck detaljer ur konstverk kUnGspoRTsplATsen med Göteborgs konstmuseum 12.00 – 22.00 Informationstält - hit kan du gå om du har frågor om Kulturkalaset vAlHAllABADeT vARIeTéGATAn - internationella gatuartister (13‒23): Badkalas för vuxna - presenteras av Folkuniversitetet (11–16), fri entré från 18 år 13.00 – 14.00 eloise Green - The Hula Queen 14.00 – 15.00 Jaardu - indisk trollkarl med glimten i ögat 11.00 – 16.00 konferencier på Badkalaset - Michele Collins 15.00 – 16.00 Johan Wellton - jonglerande energiknippe 11.00 – 11.20 Gummebandet - Ukulelegrupp Dino lampa - finurlig och full av upptåg 16.00 – 17.00 11.00 – 11.30 Tubakvartetten - trevlig tradjazz 17.00 – 18.00 Jaardu - Indisk trollkarl med glimten i ögat 11.00 – 16.00 Gratis nackmassage - badkalas för vuxna 18.00 – 19.00 eloise Green - The Hula Queen 11.00 – 16.00 prova-på målning - Marion Lahl handleder i akvarellmålning 19.00 – 20.00 Johan Wellton - jonglerande energiknippe 11.20 – 11.40 InsTällT! Romerska bad - Nia Cau Wetterholm 20.00 – 21.00 mabel & Billies - svingar släggor i stilettklackar 11.30 – 11.50 Aqua Dans - prova-på för vuxna 21.45 – 23.00 kungsport by night - alla Varietégatans gatuartister på scen 11.40 – 12.00 Det är aldrig försent att börja träna - föredrag med Kari Martens samtidigt 11.40 – 12.00 Gummebandet - Ukulelegrupp 11.50 – 12.00 Uppvisning simhopp - klubben Josip Baric

yTTeRlIGARe FesTplATseR

ACTIonpARk 13.00 – 19.00 GBG Bowl Battle - skateboardtävling AkADemIn vAlAnD 17.00 – 21.00 vernissage play: spelets regler - Galleri Monitor 17.00 – 21.00 vernissage Art & publishing - av konststudenter, Galleri Rotor 2 17.00 – 21.00 vernissage Galleri experimentell - av konststudenter, Galleri Rotor Aveny 13 12.00 – 18.00 kalasmusikanterna - RUM:s och Kultur i Västs gatumusikantkurs 18.00 – 20.00 patriciabaletten och Tongångarne - fartfylld dans och musik 20.00 – 22.00 snowstorm Troopers - funk-rap Aveny 18 12.00 – 18.00 kalasmusikanterna - RUM:s och Kultur i Västs gatumusikantkurs 18.00 – 19.00 linedance från olika musikstilar och svårighetsgrad - upplev medryckande musik och dans 19.00 – 20.00 stream Dancecrew - dansföreställning 20.00 – 22.00 stök - raptrio från Göteborg Avenyn 10.00 – 20.00 Beatrice marklund - årets Kulturkalaskonstnär, utställning i glaspaviljong på Avenyn 31–35 CHARles FelIx lInDBeRGs plATs 12.00 – 18.00 kalasmusikanterna - RUM:s och Kultur i Västs gatumusikantkurs 18.00 – 20.00 We Ghosts- Anglo/Swedish Acoustica, inslag av pop, jazz och blues 20.00 – 22.00 pedros - balkanmusik enGelBRekTsGATAn 41 12.00 – 18.00 kalasmusikanterna - RUM:s och Kultur i Västs gatumusikantkurs FIRsT HoTel AvAlon 19.00 – 19.30 Installation med och av två unga konstnärer i Göteborg - det regnar inomhus GöTeBoRGs RemFABRIk 16.00 – 17.00 visning av Remfabriken i Gårda - presenteras av Higab. Biljetter hämtas i Higabs tält på Kronhusgården 1 timme före visning GöTeBoRGsopeRAns FoAJé 12.30 – 13.30 viva mexico - mexikansk Baroque med Cántiga Armónica, presenteras av Västra Götalands regionen HARRy HJöRnes plATs 12.00 – 22.00 Rookiescenen - sporadiska uppträdanden av gatuartister lAnDsARkIveT 16.00 – 22.00 prova-på släktforskning - kvällsöppet på Landsarkivet! kAlAsGAlleRIeR 14.00 – 18.00 Galleripromenad - konstvandra till tolv gallerier och upptäck nya skatter: Galleri Grafik i Väst Galleri Kim Anstensen, Galleri Lerverk, Galleri Mitt i centrum, Galleri Nils Åberg, Galleri Scandinavia, Galleri Thomassen, Galleri Ullman, Galleri Uniart, Galleri Unikt Glas, Galleri Wadman, Gallery & More. Se karta och information på Kulturkalasets hemsida. noRDsTAn 15.00 – 15.20 Dansuppvisning med studiefrämjandet - en symfoni av spännande danser 15.30 – 15.50 kemi - vemodig akustisk stonerrock 16.00 – 16.20 Dansuppvisning med studiefrämjandet - en symfoni av spännande danser 16.30 – 16.50 livemusik med seaside Heights - fenomenalt i ton och minut 17.00 – 17.20 Dansuppvisning med studiefrämjandet - en symfoni av spännande danser 17.30 – 19.30 salsa magic - prova-på och öppen kubansk dans nTI GymnAsIeT 09.00 – 16.00 lär dig programmera på ett lekfullt sätt, för barn 8-12 år - Hackerklubben & Gothenburg Games 2013 (Obs! Föranmälan) pARk lAne 19.30 – 23.00 pecha kucha - japanskt presentationsevent. 18 år/i målmans sällskap RåDHUskällARen 17.00 – 18.00 visning av Rådhuskällaren - presenteras av Higab** s/s mARIeHolm 19.00 – 22.00 yellow Dots - presenteras av Göteborgs Bluesförening vAlAnD 18.00 – 22.30 ship To Gaza - presenterar livemusik informationstält hittar du vid turistbyrån på kungsportplatsen och inne i trädgårdsföreningen

* Biljetter till visningarna på Bio Roy släpps i biljettkassan 30 min. före resp. föreställning. Först till kvarn. Max 2/pers

** Biljetter till Higabs stadsvandringar hämtas i Higabs tält på Kronhusgården 30 min. före vandringen. Först till kvarn

*** Biljetter till Culture meets Industry hämtas i informationstältet på Kungsportsplatsen från onsdag kl 12.00. Först till kvarn. Max 2/pers

**** Biljetter till Tempelturen hämtas vid bussen utanför Stora Teatern 30 min. före bussavgång. Först till kvarn.

GöTeBoRGs kUlTURkAlAs äR eTT sAmARBeTe mellAn GöTeBoRGs sTAD, väsTRA GöTAlAnDsReGIonen oCH GöTeBoRG & Co, som även pRoJekTleDeR evenemAnGeT. pARTneRs: DOGGY PROFESSIONAL AGILITY CUP, EGNAHEMSBOLAGET, GOTHIA TOWERS, GÖTEBORG ENERGI, GÖTEBORGSOPERAN, GÖTEBORGS SYMFONIKER, HIGAB, KAJSKJUL 8, LISEBERG, METRO, NÄRINGSLIVSGRUPPEN GÖTEBORG & CO, RIX FM, STENA LINE, TRIUMF GLASS, TRYGG, VACKER STAD, ÄLVSTRANDEN UTVECKLING.

www.metro.se onsdag 2013-08-14

Aregawi fortsätter övertyga

SPORT

Hemmafavoriten Jelena Isinbajeva skriker ut sin glädje efter att ha vunnit stavhoppsfinalen. FOTO: DAVID J. PHILLIP/AP

”Jag har aldrig varit så här glad” Optimistisk

”Jag vet att 7,95–8 meter räcker till final och jag vet att jag har den kapaciteten.” Michel Tornéus inför längdhoppskvalet i VM i dag. TT

Guldglädje. Jelena Isinbajeva hade vunnit dubbla OS-guld, dubbla VM-guld och satt 28 världsrekord. Men aldrig tidigare har hon visat sådan segerglädje som när hon på hemmaplan tog ännu ett VM-guld i stavhopp.

har stöttat mig på vägen. Jag har känt ett otroligt stöd och det är tack vare det som jag klarade det här, sa en glädjestrålande Jelena Isin bajeva i rysk tv efter att hon, sedan guldet var säkrat, gjort tre försök på världs rekordhöjden 5,07. VM-finalen blev som vän tat en duell mellan Isinbaje va, amerikanskan Jennifer Suhr och kubanskan Yaris ley Silva. När ribban lades – Jag har aldrig varit så här upp på 4,89 var amerikan glad. Det här är helt fantas skan i ledning, men när Isin tiskt och jag tackar alla som bajeva klarade i första slog

hon knock på de båda kvar varande konkurrenterna. När kubanskan rev för tredje gången var tredje VMguldet klart och det stora jublet utbröt på Luzniki stadion. För friidrotts-VM var det ryska guldet otroligt efter längtat. För första gången var det härlig stämning på stadion och så kom guldet för Rysslands mest populära idrottskvinna. – Jag älskar er, skrek hon ut i tv-rutan innan hon läm nade intervjun. TT

Abeba Aregawi, Sveriges stora guldhopp i friidrottsVM i Moskva, är klar för morgondagens final på 1 500 meter. Aregawi tog det lugnt i inledningen av gårdagens semifinal och ar betade sig sakta upp genom fältet och vann sin semi final på 4.05,66. Nu laddar hon inför morgondagens final och ut lovar full satsning mot ett svenskt VM-guld. – Jag hoppas det, ja. Jag har bra form. Så jag hoppas att jag vinner. TT

Hammarbylöparen Abeba Aregawi vann sitt semifinalheat på 4.05,66.

Till Stockholm

nykorade världsmästare från friidrotten i Moskva är klara för DN-galan den 22 augusti. Valerie Adams, kula, från Nya Zeeland och David Oliver, 110 meter häck, från USA kommer till Stockholm och tävlar. TT

Fotboll

Isaksson osäker till spel mot Norge Andreas Isaksson har problem med ena armen. Förbundskapten Erik Hamrén sa i går att ska dan på landslagets förste målvakt inte är allvarlig, men att han ändå be stämt sig för att kalla in Johan Wiland, FC Köpen hamn, till dagens trä ningsmatch mot Norge på Friends Arena. – ”Isak” har problem med en nerv i sin arm. Om det varit match i dag hade det varit tveksamt om han skulle kunna spela, säger Hamrén. TT Ishockey

4–0

vann Frölunda med hemma mot Jokerit i European Trophy. Målen gjordes av Mathis Olimb, Pontus Widerström, Joel Lundqvist och Jonas Ahnelöv. TT

Ishockey

Alfredsson utanför Mårts trupp Daniel Alfredsson finns inte med i den prelimi nära truppen till Sotji-OS. – Han kommer att få visa upp sig. Men han måste prestera, säger förbundskapten Pär Mårts. TT

SPORT 2

Det är mycket nu. Men ansök till Försvaret senast 1 september så kan du få en möjlighet att göra skillnad på riktigt. Till exempel genom att försvara demokratiska rättigheter i krigsdrabbade länder. Läs mer och ansök på forsvarsmakten.se/rekrytering. Eller tänk tanken i alla fall.

SPORT 2

Kräftor eller konstverk? Eller varför inte båda? Min fest är gratis och varar i hela åtta dagar, så chansen är stor att du hinner med allt du vill uppleva. Inom kort kommer nämligen Malmö åter att fyllas med mumsig mat, kreativ konst, svettig sport, tragikomisk teater, fantastisk film och mycket, mycket mer. Bara för dig och alla andra. Hoppas vi ses. Puss och kram!

Läs mer om festivalen och programmet på min nya hemsida " WWW.MALMOFESTIVALEN.SE

www.metro.se onsdag 2013-08-14

STJÄRNORNAS SINGELKAMP Nytt. Lady Gagas singel ”Applause” och Katy Perrys singel ”Roar” läckte på nätet och har därför

släppts i förväg – nästan samtidigt. De slåss om att vara störst på Twitter och nu om att vara listetta. Metro ställde de båda popdrottningarna mot varandra. ANNELI SANDBERG Släppta skivor 11 november släpps Gagas tredje album ”Artpop”. Innan dess har hon släppt ”The fame” 2008 och ”Born this way” 2011. 2009 släppte hon även ep:n ”The fame monster”.

NÖJE

”Prism” som släpps 22 oktober är Perrys fjärde studioalbum. Både hennes andra album ”One of the boys” från 2008 och tredje ”Teenage dream” från 2010 var stora succéer. Hittar

Lady Gagas singel ”Just dance”, producerad av svenska låtskrivaren RedOne, är en av de 20 mest sålda låtarna sedan 2000. Förutom den är hennes största hittar ”Poker face”, ”Born this way”, ”Telephone”, ”Bad romance” och ”Alejandro”. Gaga har sålt över 90 miljoner singlar.

Är den första kvinnliga artisten med fem listettor på Billboard under ett och samma år och hon har haft 16 förstaplaceringar på Itunes. Hennes största hittar är ”I kissed a girl”, ”Hot n cold”, ”California gurls”, ”Fireworks”, ”E T”, ”Part of me” och ”Last Friday night”.

Privatlivet Gaga och skådespelaren Taylor Kinney, mest känd från ”Vampire diaries”, har dejtat sedan slutet av 2011. Det har länge gått rykten om att paret snart ska bli äkta makar men detta förnekades bara för några dagar sedan av Gagas representanter. Taylor Kinney.

Ljus framtid

”Du kommer hamna i fängelse! Var det sista min rektor sa till mig. Han hade fel!” Paolo Roberto skriver på Twitter om vad rektorn skrek till honom när han var 16 år och blev utkastad ur skolan.

Katy Perry gifte sig med skådespelaren och komikern Russell Brand 2010 men ett år senare var skilsmässan ett faktum. Nu dejtar hon musikern John Mayer. De firar sin kärlek med duetten ”Who you love” som släpptes i måndags och John Mayer. finns på Mayers kommande album.

Låten

Lady Gaga Heter egentligen Stefani Joanne Angelina Germanotta och är 27 år. Född och uppvuxen i New York. Hon jobbade som låtskrivare på Interscope Records när artisten Akon sajnade henne 2008.

”Applause”. Att Lady Gaga levererar genialiska hitlåtar är vi bortskämda med vid det här laget. Energifyllda ”Applause” är inget undantag även om den inte ger samma omedelbara känsla som exempelvis ”Just dance” eller ”Poker face”. ”Applause” låter väldigt mycket Gaga och den kommer toppa listorna. Fyran är dock svag då jag inte blir blåst av stolen utan mer nyfiken hur de övriga låtarna på kommande plattan låter. Betyg: 1111

”Roar”. Första intrycket av ”Roar”, som bland annat Max Martin varit med och skrivit, är att den är alldeles för lättsmält. Men efter några lyssningar inser jag att det är det enkla som är dess styrka. Och på tal om styrka så tycks det här vara låten där Perry gör upp med sitt förflutna med Russell Brand. ”Roar” har ett skönt gung och efterlämnar en känsla av girlpower och det är naturligtvis en hit som är här för att stanna. Betyg: 1111

Katy Perry Hon är född som Katheryn Elizabeth Hudson i Santa Barbara i Kalifornien och är 28 år. Katy började sin karriär med att sjunga gospel och gav ut sitt första album ”Katy Hudson” redan 2001.

Hos oss hittar du det extra som kryddar li Kurser, föreläsningar kultur, musik, miljö o mycket mer...

Kom till vårt Öppna den 24/8 och prova p från Lindy Hop till Yo helt utan kostnad!

www.studieframjandet.se/g

www.metro.se onsdag 2013-08-14

”Om jag svurit så hemma skulle jag få utegångsförbud” Superhjälte. Nu gör Kick Ass och Hit Girl entré på biograferna igen. Uppföljaren tar vid där ettan slutade – och det kommer att bjudas på mer blodsprutande serietidningsvåld. Kick Ass, skolkillen som vill bli superhjälte, är tillbaka. Den här gången vill sonen till den superskurk Kick Ass dödade i den förra filmen hämnas. Han samlar ett gäng råskinn som ska bekämpa den superhjältearmé som bildas kring Kick Ass. Mest uppmärksamhet vid den förra filmens premiär blev det kring Chloe Grace Moretz, och hennes rollfi-

Aaron Taylor-Johnson och Chloe Grace Moretz i andra ”Kick Ass”-filmen.

cd:ar och tränade till dem. Jag dansade runt hemma och sjöng ”Dancing queen” så högt jag kunde. Jag älskar Abba, det är den bästa musik jag vet. Trots att hon bara är 17 år har hon redan 48 olika filmoch tv-titlar bakom sig. Många av filmerna har varit mycket barnförbjudna – och den första ”Kick Ass”-filmen fick hon inte se på bio vare sig hemma i USA eller i England. – Mina föräldrar lät mig

gur är tillbaka i tvåan. – Det var otroligt roligt att få bli Hit Girl igen. Men det var samtidigt lite konstigt. Jag hade precis avslutat ”Carrie”, jag fick en helg ledig och på måndagen var det dags för mig att dra på mig min lila dräkt igen. Rollen som Hit Girl är oerhört krävande, och Chloe Grace Moretz, som nu hunnit bli 17, har en något udda metod att hålla sig i form. – Jag köpte ett ton Abba-

inte se någonting annat än barntillåtna filmer. Och om jag svurit så hemma skulle jag få utegångsförbud i ett år. Men det var en del av filmen. Det visste ju både jag och mina föräldrar när jag tackade ja. Dras hon till mörka och våldsamma filmer? – Jag gillar genrefilmer, och jag tycker om mörka rollfigurer. Jag känner att jag får mycket kärlek i mitt liv och därför vill jag göra roller som är motsatta mot mig själv. Jag vet att jag är söt, jag har bra gener, och det gäller att komma bort från det. Vi tar alldeles för stor hänsyn till det yttre. ”Kick Ass 2: Balls to the wall” har svensk biopremiär den 16 augusti. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

17-åriga Chloe Grace Moretz älskar Abba. – Det är den bästa musik jag vet. FOTO: ALL OVER PRESS

BIOPROGRAM 14 – 15 AUG STAR TREK INTO DARKNESS 10 MAJ • DEN STORE GATSBY 17 MAJ FAST & FURIOUS 6 22 MAJ • EPIC - SKOGENS HEMLIGA RIKE 24 MAJ BAKSMÄLLAN DEL III 31 MAJ • DUMMA MEJ 2 26 JUNI MAN OF STEEL 26 JUNI • THE LONE RANGER 3 JULI WORLD WAR Z 12 JULI • KÄNN INGEN SORG 19 JULI MONSTERS UNIVERSITY 31 JULI

Film dagtid alla dagar i veckan

SF BIO TOPPEN Göteborg

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Känn ingen sorg

The Wolverine 3D

Känn ingen sorg

World War Z 3D

Monsters University - svenskt tal 3D

13.00, 15.40, 18.30, 16.00, 19.00, 20.30, On 13.25, 16.00, 21.10 21.15 (11 år) 22.00 (15 år) To 13.25, 16.00, 17.45, 20.40 (11 år) Vittra Svensktextad: To 12.55 21.20 (15 år) Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

18.10

(15 år) 13.05, 13.50, 15.35

World War Z

Monsters University (15 år) - svenskt tal

18.20, 21.00

Elysium

12.35, 15.00, 18.35

18.15, 21.20

Elysium

Action, Matt Damon

Skånegatan 16. Kassan öppnar 12.00

Croodarna - svenskt tal 13.10

Känn ingen sorg

Drama, Adam Lundgren

Dumma mej 2 - svenskt tal 3D 12.45, 12.50, 15.10

13.20, 15.55, 18.05

Elysium

Epic – skogens Monsters University hemliga rike Animerat familjeäventyr - svenskt tal On 13.10, 15.45

Epic – skogens hemliga rike - sv tal 3D 13.30

Monsters University (7 år) - engelskt tal 3D

(7 år)

Actionkomedi, S Bullock

Kungstorget. Kassan öppnar 12.00

16.20, 18.55

13.05, 15.35, 20.50

(Btill) 19.10

14.45

Croodarna - sv tal

Now You See Me

(7 år)

Pacific Rim

(7 år) 21.00

Pacific Rim 3D 17.30, 20.25

- svenskt tal 3D 12.40, 15.15

(7 år)

Now You See Me

Bon Appétit!

(7 år)

(11 år) (11 år) (11 år)

Promised Land

14.05, 16.30, 18.55, 21.20 (7 år)

Dumma mej 2 - svenskt tal

The Heat

12.50, 15.30, 18.10, 18.15, On 13.25, 16.55 20.55, 21.00 (11 år) To 16.55

(7 år) 18.10, 21.05

(15 år)

Pacific Rim 3D

Elysium

The Heat

Epic – skogens hemliga rike - sv tal

The Wolverine 3D

Ginger & Rosa

World War Z 3D

15.10, 17.30, 20.40 (11 år) 20.50

The Wolverine

(15 år) 19.50

The Lone Ranger 18.05, 20.45

(11 år) 15.10, 17.40

Grown Ups 2 The Way, Way Back 15.45, 17.45, 19.00, (Btill) 15.45, 21.40 21.30 (11 år) On 15.25

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

(15 år)

12.30, 15.15, 18.05, (15 år) (7 år) 20.50

12.35, 15.00, 19.00, 21.30 (15 år) 12.45

Grown Ups 2

The Heat

Monsters University - svenskt tal

(7 år)

Monsters University - engelskt tal 3D

On 12.30, 15.20 12.30 To 12.30, 12.50, 15.20, (7 år) 15.25 (7 år) Dumma mej 2

13.00, 15.30, 18.00, 20.45 (15 år)

(7 år)

Dumma mej 2 - sv tal On 13.10

Monsters University - svenskt tal 3D

(7 år)

(15 år) 21.20

World War Z

(11 år) 18.15

(15 år) (15 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Biopremiär fredag! FILMSTADEN BERGAKUNGEN • BIOPALATSET Facklan/kungsbacka

Bioprogram onSDaG 14 aUGUSTi 2013 Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Traviata ..........................................18.15 Camille mellan två åldrar ..............18.30 Kära passagerare ..........................18.45 Den gröna cykeln ...........................20.30 Camille mellan två åldrar ..............20.45 Stories we tell ................................21.00 Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Monsters University Sv.Tal ............... 16.15 Kära passagerare ...........................16.45 Dumma mej 2 Sv.Tal ........................17.00 Kassan öppnar kl 14.00 Ginger & Rosa .................................15.00 Känn ingen sorg..............................18.30 Göteborgs Kulturkalas på Roy! The Heat ..........................................18.45 Biljetter 30 min innan visning Grown Ups 2....................................19.15 The Spirit of ’45 ..............................17.30 Elysium............................................21.15 The Iceman .....................................20.30 Pacific Rim ......................................21.00 The Wolverine 3D ............................21.30 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80

Promised Land Gus Van Sant...........17.30 Elysium............................................19.30 Ginger & Rosa Sally Potter ...............19.30 Känn ingen sorg..............................21.15 sf.se, hagabion.se, bioroy.se, fregattenbio.se, capitolgbg.se

Elysium............................................19.30

Pacific Rim (3D) 100:- .....................19.00 www.biovagen.se

Kick-Ass 2

förKöp sTarTar idag! Köp/reservera: sf.se, mobil.sf.se. från 15 år

Visas på bergakungen och biopalatset Köp/reservera: sf.se, mobil.sf.se

LÄSARE 20

www.metro.se onsdag 2013-08-14

Insändare

”VISST ÄR POOLERNA EN STOR TOA”

Hygien. Barn är inte ensamma om att använda poolen som toa. Inte konstigt att folk blir sjuka på semestern, skriver insändarskribenten. I tio dagar har vi kunnat läsa hur turister i Turkiet blivit matförgiftade. 34 barn och några vuxna drabbades. Alla boende på samma hotell, som Fritidsresor ”hyrt”. Provsvaren visade att det var bakterier från avföring. Det var de badande i barnpoolen som ”grisat” ner vattnet, med sina blöjor eller gjort sina behov i naket tillstånd. Grisigt värre! Hur föräldrar kan släppa sina ungar i poolen utan tillsyn är mer än anmärkningsvärt eller att ha sett till att behoven fixades före doppet. Kanske var de upptagna

Poolerna är i grisigaste laget, skriver insändarskribenten. FOTO: SCANPIX

med att sms:a eller chatta? Men det är inte enbart ”de små liven” som har poolen som toa. Vi har lång resvana och ibland kollar vi hur många av de poolbadande som går på toa under ett dagspass. Det är mindre än ett fåtal som makar sig till toan. Resten – flertalet – ”lyckas” hålla sig dagen ut! På många hotell finns det pooler med en bar i vattnet

och där kan det sitta badande i flera timmar och halsa öl efter öl, utan att behöva gå på toa. Strong disciplin! Senast vi var på Mallorca badade unga män i poolen med sina kalsingar, som de hade innanför badbyxorna. Vad är det för fel med det? Tänk själv, kalsingarna har varit på hela dagen, i går, dagen dessförinnan och så nu i poolen. Här måste resebyråerna ta sitt ansvar – de badande och föräldrarna till barnen känner ju inget sådant. Upp med info och anslag samt förbud. Visst är poolerna en stor toa av det grisigaste slaget. Är det så, att den vanliga resenärssjukan – magsjukan – inte kommer från maten, utan från poolerna? Resebyråerna säger sig värna om miljön – då har de glömt den stora smittkällan! TORE BRYNEHOLT

Läsartävling

”Jodå, pinnen ligger vågrätt” HANNA SILJEMARK, LANDSKRONA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

ALLA ANHÖRIGA – GÖR SOM HEBA

annonsinkomster från reklamplatser på hissen, som finns mitt i stan, annonsörerna kan ju räkna med att reklamen blir sedd hundratusentals gånger om dagen.

Heder åt Heba som modigt rapporterade misshälligheterna vid Vårbacka Plaza. Härmed en uppmaning till anhöriga att göra detsamma när någon äldre far illa. Görs inte detta kommer situationen för de äldre att bli värre. LEE G

STELLAN ÅBERG

KRISER LÖSES INTE MED TIGGERI

VARFÖR GE BARN I 5:AN LÄXOR? Läxhjälp eller inte? Svaret är enkelt: utan läxor behövs inte läxhjälp. För man kan undra varför skolan ger läxor. I femte klass kan barnen sluta klockan 13 och få läxor därför att de inte hinner göra uppgifterna i skolan. Inte hinner? Som förälder tror jag visst att barnen skulle hinna – om de fick vara kvar i skolan en eller ett par timmar till. Och varför ska föräldrar göra läxor? Vi har gått ut skolan, gjort rätt för oss på jobbet hela dagen och betalat skatt. Varför måste vi ägna vår fritid åt att jobba gratis? Det pedagogiska värdet av läxor är också tveksamt. Om en skola vill ha kvar läxor bör det vara ett krav att de också erbjuder

Katarinahissen. FOTO:SCANPIX

läxhjälp. Inte bara på högstadiet utan från den årskurs när barnen får läxor. KRISTINA WESTERDAHL, JÄRFÄLLA

UTAN MOBILEN KÄNNS ENSAMHET Vet du vad som händer när du inte har mobil med dig? Är du ensam – så känner du dig ensam! Värsta upptäckten, liksom... ENSAM KILLE I GÖTEBORG

REKLAM SKULLE BETALA RUSTNING Varför renoveras inte Katarinahissen vid Slussen i Stockholm? Den gamla ser fallfärdig ut och arbetet skulle betala sig självt om man använder

Jag jobbar och betalar skatt för att ”ingen ska behöva tigga i Sverige”. Vi kan inte lösa Rumäniens problem genom att ta emot deras tiggare. Vi kanske ska importera Indiens tiggare också? Vi kan ha världens alla tiggare sittande på rad överallt så slipper värdländerna se dem. Kanske ta betalt för att ta över deras problem som Sveriges nya inkomstkälla? Folk är välkomna att söka lyckan genom att söka jobb, men då ska de få information om att vid tiggeri blir de omedelbart utvisade till hemlandet. Gör det särskilt komplicerat med visum för rumänska politiker så att de inte kan blunda längre och sätt press på deras ambassad. Eller är det någon som tror att vi löser svälten i världen genom att låta dem komma hit och tigga? Politiker med ansvar och feta löner, gör något nu!

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

ARG MEDBORGARE

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 21

www.metro.se onsdag 2013-08-14

Mest uppehållsväder Risk för någon regnskur, men mest uppehåll. Kring 18 grader, något varmare då solen tittar fram. Vid kusten friska och byiga vindar.

I dag, klockan 13

GÖTEBORG Trollhättan

+17

Kungälv

+16

+19

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

+17

Borås

Göteborg

+18

Centrum

+18

+19

Mölndal

Varberg

Värnamo

+19

Falkenberg

+19

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+19

+18

+17

+16

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

+19

Lysekil

+17

Marstrand

+18

Kungälv

+18 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+18

+19

+19 +18

Partille

+18

Centrum

+19

+18

N E S T A L P GÖTA 0 KL 18 AUGUSTI

16.0

IA / ENVY Z R A C S O / ERIK & TONE / D L STJERNBERG A W IN E B O N R / T ANTO S E R F DRAMA O MELIE DE FO E M T E A T / S N / E E N R E LO AVID LINDGR D / I IR M G BEHRAN IXFM.SE R Å P O F N I | ALL FRI ENTRÉ ngar. tion för ändri

Med reserva

Mölndal

+18

+19

Värnamo

RIX FM STÖDJER:

Fredag

GÖTEBORG Trollhättan

+17

Lysekil

+18

+17

Marstrand

Falkenberg

+18

+17

+18

+18 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

Kungälv

Partille

+17

Centrum

+18

+17

Mölndal

+18

Värnamo

+18

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+22

Sundsvall

+13 +19

Stockholm

+16

Göteborg

+20

Visby

+15

Malmö

I morgon:

Metro Mat Goda recept på kräftor

Aten

+36

Varmast

Svanberga

Bangkok

+32

Kallast

Älvsbyn

Barcelona

+29

Blötast

Klövsjöhöjden

35 mm

Helsingfors

+13

Blåsigast

Väderöarna

16 m/s

Kairo

+33

Kanarieöarna

+32

Solen upp och ner

Köpenhamn

+17

Upp

Göteborg

kl. 05.33

London

+22

Ner

Göteborg

kl. 20.59

Los Angeles

+27

New York

+22

Paris

+22

Rio de Janeiro

+22

Sydney

+22

Tokyo

+35

21,6 °C 2,9 °C

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

När du vill ta nästa steg

www.kompetensutveckling.se

NAR KL 11.0

DET ÖPP EVENTOMRÅ

www.metro.se onsdag 2013-08-14

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En för Väduren lyckosam onsdag då du bland annat kan konstatera att ett eftertraktat mål nu finns inom räckhåll.

Du tycks i dag unna dig något du fortsättningsvis tänker avstå ifrån – kanske en sista cigarett?

En dag med goda utsikter till öm och kärleksfull gemenskap. Du har just nu lätt att uttrycka känslor – och bör även göra det.

Det förefaller som om vissa spontana infall och nycker från din sida nu kan visa sig lyckosamma.

Att något du med en viss bävan sett fram mot nu troligen inte inträffar känns säkert skönt för dig.

Grubbel över händelser i det förgångna tynger inte längre ditt sinne, och din onsdag ser riktigt lovande ut.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Låt dig inte störas av den kallsinniga attityd en vän eller anhörig visar – detta ändrar du kvickt på med din övertalningsförmåga.

Plötsligt ändrade planer indikeras i tecknet för Skorpionen. Uppmuntran är bästa medicinen.

Vila och avkoppling ger dig nya krafter, och nära relationer visar tydliga tecken på att förstärkas.

Var inte alltför dömande mot en person som vållat dig en del problem – men visa gärna att du vet vad du vill!

Någon tycker att du tar dig för stora friheter i något sammanhang – förmodligen finns det lite avundsjuka med i bilden.

Någon som väljer att blunda för vissa omständigheter frestar ditt tålamod. Gör själv inte avkall på några principer.

21/3–19/4

23/9–22/10

Besök vårt tält under Kulturkalaset. Tisdag till lördag mellan kl 12 -20 och söndag mellan 12-18 kan man pyssla och skapa egna självlysande verk såsom armband, halsband, örhängen, djurmasker, skosnören, teckningar, nyckelringar m.m. Utanför tältet kan man slå sig ner för en skön lässtund med dagens tidning, ta en solpaus eller bara vila fötterna efter kalasets alla upptåg. Varmt välkommen!

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

TV 23

www.metro.se onsdag 2013-08-14

5 PREMIÄR

Rockabillybandet Top Cats.

Nigella visar hur äkta italiensk mat ska lagas. FOTO: SCANPIX

FOTO: RED INK FILMS/SVT

Dokumentär

Matlagning

Melker Andersson är ena delen av den meriterade juryduon. FOTO: SCANPIX

Matlagning

Zlatan Ibrahimovic och svenska landslaget möter Norge. FOTO: SCANPIX

Vid en gatukorsning i Florida ligger den omtalade abortkliniken. FOTO: HBO

Mer om tv-profilen och musikern Sten Broman. FOTO: SCANPIX

Dokumentär

Fotboll

Dokumentär

Top Cats hektiska turnéliv

Nigella lagar italienskt

Sommarens grillmästare koras

105:e fajten mot Norge

Abortstrid på Floridagata

Sten Broman som han var

De kämpade i elva år, men efter finalen i Melodi festivalen 2012 lossnade allt. Ett gig i Globen gjorde mer än alla de tidigare spelningarna de gjort tillsammans. I dokumentären ”Livet efter Mello” får tittarna en inblick i Top Cats hektiska turnéliv efter bandets sjätte plats i Melodifestivalen förra året. Just nu befinner sig bandet på ännu en turné, och det finns planer på att göra någonting ännu större till nästa sommar.

Kocken och tv-personlig heten Nigella Lawson älskar italiensk mat och bodde faktiskt en tid i Florens. Den tiden har gett inspiration till mat lagningsserien ”Nigellis sima” från 2012. I sex avsnitt vill den brittiska tv-stjärnan visa hur enkelt det är att laga italiensk mat med råvaror som finns i de flesta matvaruaffärer. I det första programmet lagar Nigella en enkel pastarätt med tomater, vitlök och mandlar.

Nu ska sommarens grillmästare koras. Det har blivit dags för final i matlagningsprogrammet ”Grillmästarna”. I den första utmaning en får finalisterna grilla fisk. Vems maträtt faller juryn i smaken allra bäst? Gästdomare är svenska grillandslagets lagledare Ulrik Lindelöv. Juryn består av två av Sveriges mest meriterade stjärnkockar, Melker Andersson och Christian Hellberg.

Det svenska fotbolls landslaget tar sig an Norge på Friends Arena i Solna – den 105:e lands kampen grannländerna emellan. Det senaste mötet 2005 på Råsunda vann norrmännen med 3–2, men Sverige har det historiska övertaget med 59 segrar och 21 oav gjorda. Zlatan och kom pani kan ha behöva en segervind i ryggen. I höst väntar ett VM-kval som kan bli en rysare: Öster rike, Sverige och Irland har alla 11 poäng i tabellen.

På ena sidan av gatan i Fort Pierce i Florida ligger en abortklinik. På andra sidan: Pro Liferörelsen. Som arbetar aktivt för att abort kliniken ska stängas ner. Bland annat försöker de övertala kvinnor att inte genomgå abort genom att lova dem hjälp med försörjning om de bara föder sitt barn. Striden klinikerna mellan skildras i dokumentären ”Abortkonflikten”, av Heidi Ewing och Rachel Grady.

Med sin Lundadialekt och sina originella kostymer blev Sten Broman en av 1960- och 70-talets största tv-profiler. Men han var också musiker som spred kunskap om den klassis ka musiken i tv-program som ”Musikfrågan Kon trapunkt”. I dokumen tären ” ”Jag är sån här – en film om Sten Broman” får vi veta mer om man nen bakom kostymerna. Och om hans hemliga förhållande med en 43 år yngre stripteasedansös.

LIVET EFTER MELLO. 20.00, SVT 1.

SVT 1 6.30 Rapport. 6.37 Väder. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 En askungesaga. 10.50 Skattjägarna. 11.20 Made in Finland: Aamu Song. 11.50 Generation XL. 12.20 Allsång på Skansen. 13.20 Skärgårdsdoktorn. 14.15 Krigets barn. 15.10 Livet på cirkusen. 15.40 Anslagstavlan. 15.45 Gomorron Sverige. 16.15 Flickorna. Svenskt drama från 1968. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Dans för singlar. Finsk livsstilsserie. 19.05 Färjestickning. Norskt repor tage. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige idag sommar. 19.30 Rapport. 19.52 Regionala nyheter. 20.00 Livet efter Mello. Svensk musikdoku mentär. 20.55 Abiogenesis. Anima tion. 21.00 Jag är sån här. En film om Sten Broman. 21.55 Guidad tur. Kort film från 2010. 22.00 Droger. 22.30 Föräldrasnack om droger. 23.00 En komikers arbetslivserfarenhet. 23.30 Rapport. 23.35 Allsång på Skansen. 0.35 Den stora kustresan.

NIGELLISSIMA. 19.30, TV 4.

SVT 2 10.00–10.02 Rapport. 11.00–11.02 Rapport. 12.00–12.02 Rapport. 12.10 Bästa frisören. 13.00 Rapport. 13.05 Flugor. 13.10 Glömda brott. 13.20 Vem tror du att du är? 14.00 Rapport. 14.05 Snok. 14.10 Genialt eller galet. 14.30 Sjömannen och juristen. 15.00 Rapport. 15.05 Ubåt på omöjligt uppdrag. 16.00 Rapport. 16.05 För Sverige i tiden. 16.35 K-märkta ord. 16.40 Hemliga svenska rum. 16.55 Mänsklighetens historia. 17.40 Nyhetstecken. 17.50 Uutiset. 18.00 Oddasat. 18.05 Hitlers uppgång och fall. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2011. 19.30 Lovesikh. Norsk reality serie från 2012. 19.55 Kronprinsessan Victorias fond. Reportage. 20.00 Drömträdgårdar. Dansk trädgårds serie från 2010. 20.30 Blågula drömmar. Svensk dokumentärserie. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Där vi en gång gått. Finlandssvensk drama serie från 2011. 22.35–0.20 Nattlek. Svenskt drama från 1966.

GRILLMÄSTARNA. 20.00, TV 4.

TV 3

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.35 Djurakuten. 14.05 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. Realityserie från 2010. 17.00 Hot in Cleveland. Komedise rie från 2012. 17.30 Up all night. Komediserie från 2011. 18.00 Masterchef Australia. Australiensisk matlagningssserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. 20.00 SOS Thailand. Svensk realityserie från 2013. 20.30 SOS Thailand. 21.00 Morden i Midsomer. Brittisk krimi nalserie från 2007. 23.00 Sex and the city. 23.35 Sex and the city. 0.10 Navy CIS. 1.10 The mentalist. 2.05 Jims värld. 2.30 Up all night. 2.50 Hot in Cleveland. 3.15 The fashion show. 4.00 SOS Thailand. 4.25–4.50 SOS Thailand.

- 30-50%

Boka upp dig på våra fina utställningsmöbler!

Boka upp dig på våra fina utställningsmöbler! Total utförsäljning vi stänger för säsongen!

SVERIGE–NORGE. 19.30, KANAL 5.

5.50 Nyhetsmorgon. 7.30 Friidrott VM. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors. 11.50 Solsidan. 12.20 500 days of Summer. Romantisk komedi från 2009 med Joseph Gordon-Levitt, Zooey Deschanel, Geoffrey Arend. 14.20 Adventureland. Komedi från 2009. 16.35 Top gun. Action från 1986 med Tom Cruise. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 Top gun, forts. Action från 1986 med Tom Cruise, Kelly McGillis, Val Kilm er. Regi: Tony Scott. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Nigellissima. Brittisk matlagningsserie. 20.00 Grillmästarna. Svenskt mat lagningsserie. 21.00 Friidrotts-VM Late night Moskva. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Vädret. 23.00 Friidrotts-VM: Dokument Moskva. 23.30 Mr T:s knäppaste klipp. 0.00 Grillmästarna. 1.00 Medium. 2.00 Mordutredarens egna fall. 3.00 House. 4.05–5.15 Matmissbrukarna.

ABORTKONFLIKTEN. 21.00, KUNSKAPSKANALEN.

Kanal 5

TV 6

6.00 Pantertanter. 6.25 Ugly Betty. 7.15–8.05 Ugly Betty. 8.30 Frisörakuten. 9.25 America’s funniest home videos. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Frisörakuten. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 America’s funniest home videos. 15.05 Suburgatory. 15.35 Vänner. 16.05 OC. Drama serie från 2005. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2007. 18.00 Suburgatory. Komediserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 2000. 19.00 2 1/2 män. Kome diserie från 2006. 19.30 Fotboll: Sverige–Norge Landskamp. 22.15 Unbreakable. Thriller från 2000 med Robin Wright Penn, Bruce Wil lis, Samuel L Jackson. Efter en fruk tansvärd tågolycka med 131 döda återfinns bara en överlevande, Da vid Dunne. 0.25 2 1/2 män. 0.50 CSI NY. 1.50 Fringe. 2.45 Cold case. 3.40 Ugly Betty. 4.25 Brothers & sisters. 5.10–6.00 Ellen DeGeneres show.

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Smallville. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 Anger management. Komediserie från 2013. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komedi serie från 1999. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2007. 21.00 Employee of the month. Ko medi från 2006. 23.15 Anger management. 23.45 Scrubs. 0.15 Scrubs. 0.45 How I met your mother. 1.15 My name is Earl. 1.45 Seinfeld. 2.45 Spin city. 3.10 Jims värld. 3.35 Jims värld. 4.00 Skål. 4.25 Community. 4.50 Simpsons. 5.15 Simpsons. 5.40–6.05 Just shoot me.

Behöver du glasögon för att se det här? Efter sin ögonoperation behöver Christer Lindarw inte längre glasögon för att kunna läsa. Du kan också uppleva friheten utan glasögon och linser. Vi behandlar dagligen alla typer av synfel. Kontakta oss så berättar vi mer.

Solglasögon på köpet

020-61 62 00 • www.memira.se Vi finns nära dig med 28 kliniker över hela Sverige.

22/9 stänger Hisingen 6/9 stänger Kållered

JAG ÄR SÅN HÄR – EN FILM OM STEN BROMAN. 21.00, SVT 1.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 9.35 En plats i solen. 10.10–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Hustoppen. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.35 En plats på landet. 14.35 Top chef masters. 15.40 The restaurant. Brit tisk realityserie från 2009. 17.00 Heston’s mission impossible. Brit tisk realityserie från 2011. 18.00 Hustoppen. Svensk livsstilsserie från 2012. 19.00 En plats på landet. Brit tisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2011. 21.00 Kärleksbrev. Roman tiskt drama från 1999 med Kevin Costner, Robin Wright Penn, Paul Newman. Regi: Luis Mandoki. The resa Osborne är en frånskild journal ist. På en joggingtur på stranden hittar hon en flaskpost i sanden. 23.40 Dragons den. 0.55 Law & order Los Angeles. 1.50 Navy CIS. 2.45 Dragons den. 3.50 Saving Grace. 4.35 En plats på landet. 5.20– 6.15 Antiques roadtrip.

Bjud hela familjen på fria samtal och sms i 3 månader! Bara i augusti! Spara upp till

2682 kr

Telia Mobil Dela

Just nu får du 3 fria månader på familjens alla anslutningar när du tecknar nytt Dela-abonnemang eller lägger till anslutningar.

Från

400 kr

Köp en 40” Samsung-TV med LED, 3D och fri hemleverans.

telia.se

150 kr

299 kr

/mån

Köp en Samsung SIII 4G med Telia Mobil Total.

/mån i 18 mån

Samsung Galaxy Tab3 10” för kunder som har eller skaffar Telia Bredband.

Besök telia.se,Telias butiker, våra återförsäljare eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 31/8 2013. Erbjudandet om 3 fria månader gäller vid 12 mån bindning på Telia Mobil Dela Mobilanslutning (värde 447 kr/anslutning) och/eller Telia Mobil Dela Surfanslutning (värde 87 kr/anslutning). Samsung Galaxy Tab3 10” ordinarie pris 3295 kr, 40” Samsung-TV 400 kr i 24 mån, för dig som har eller nytecknar Telia Bredband. Fast bredband finns från 252 kr/mån. Samsung Galaxy SIII 4G med Telia Mobil Total Liten i 24 mån, minsta totalkostnad 6 946 kr. 300 minuter, 300 sms/mms, 0,5 GB surf. I butik tillkommer engångsavgifter på 250 kr för abonnemang. För fullständiga priser och villkor se telia.se/villkor