20130819_se_goteborg by Metro Sweden

Förra året studerade mer än 15 000 personer på komvux i Göteborg. Nu är det väl din tur?

SÖK till komvux! SISTA ANSÖKNINGSDAG 27 AUGUSTI

Du kan välja bland 261 kurser

SÖK till komvux! SISTA ANSÖKNINGSDAG 27 AUGUSTI

Se hela kursutbudet i mitten av tidningen

JURYN: LOREEN BASTA IDOLEN NAGONSIN Nya säsongen av ”Idol” börjar i kväll SID 28

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Måndag 19 augusti 2013 www.metro.se

Fyra försök att röva bort barn i Göteborg Flera fall i sommar. En 23-årig man häktas sedan han ska ha försökt kidnappa ett barn på en lekplats utanför Östra sjukhuset. Det är den fjärde liknande händelsen i Göteborg sedan i maj. SID 04

Polisfacket slår larm om nya systemet Avrapportering. Pust, polisens nya system för avrapportering, väcker hård kritik inom kåren. Poliser berättar om ett ologiskt och tidsödande program, och facket beskriver Pust som ett arbetsmiljöproblem. SID 02

Så olika blir deras skolgång Statistiken visar olikheter inom skolan mellan könen. SID 08

Första svenskarna hem från Egypten I går landade de två första evakueringsflygen från turistorten Hurghada. SID 05

KONSTPROJEKT

Fem år efter mordet Tasso Stafilidis om – nu sänds filmen kalaset: Helt om Atletico Husby fantastiskt

Under sommaren har besökare byggt ett hus inne på Röda Sten konsthall. Minst 70 personer har deltagit, uppskattar arkitekten Karl-Johan Sellberg. Nu är bygget klart – och ska rivas. SID 04

Filmen om fotbollslaget skulle presentera en ny bild av förorten. Då knivhöggs den stora stjärnan till döds. Nu sänds dokumentären om Atletico Husby. SID 12

Jorge Garcia Rey och Karl-Johan Sellberg jobbar på husbygget. FOTO: CHRISTINA BLOM

Nu ska hela rasket rivas

Det blir gott betyg när Tasso Stafilidis summerar årets upplaga av Kulturkalaset. SID 04

www.metro.se måndag 2013-08-19

Fem timmar för att rapportera rattfylla Fem timmar Klockan var 07.45 när polispatrullen kom in till stationen på Södermalm en morgon tidigare den här månaden. En man misstänktes för rattfylleri och detta skulle avrapporteras i Pust. Enligt patrullen ska det ta cirka en timme – men först fem timmar senare var de färdiga.

NYHETER

Polis gick hem i affekt I en tillbudsanmälan berättar en polisman i Stockholm att han ”lämnade arbetet i affekt och stressad och irriterad” i början av augusti. Orsaken var att han inte lyckades vidta vissa utredningsåtgärder i Pust och polisen skriver att det är ett återkommande problem.

Högt blodtryck

Välkommen!l

BERLINS NYA KREUZBERG Jag var 20 år när jag var i Berlin första gången. Mitt nyfunna bohemhjärta älskade stadsdelen Kreuzberg för att den var så levande och ”punkig”. Men när stadsdelen har blivit dyr och för hipp för sitt eget bästa, var ska då en ung konstnärssjäl vända sig för att slippa umgås med vanliga turister? På sidan 24 hittar du svaret. TOBIAS WELANDER, REDIGERARE

Polisens nya system är en riktig tidstjuv Therese Johansson, polis och vice huvudskyddsombud som är kritisk till polisens nya rapporteringssystem.

Frustration. Polisens rapporteringssystem väcker stor frustration internt. I flera anmälningar berättar poliser hur rutinärenden kan ta flera timmar och att de sitter på stationen i stället för att vara ute på fältet.

ningsstöd”, men det nya avrapporteringssystemet tycks snarare orsaka poliser som, just det – pustar. Många som arbetar med systemet har lämnat in tillbudsrapporter där de med stor frustration beskriver Pust Siebel som ologiskt och tidsödande. Flera av anmälningarna kommer från Stockholm, där Pust är ett välkänt arbetsmiljöproblem enligt facket. – I Stockholm har vi haft Pust står för ”polisens utred-

FOTO: HENRY LUNDHOLM

det i ungefär ett år och det har varit problem ända från början. Men det har varit mycket kritik mot systemet från andra delar av landet också, säger Therése Johansson, styrelseledamot och ansvarig för arbetsmiljöfrågor på Polisförbundet i Stockholms län. Johansson berättar att ett problem till exempel kan vara att det kommer upp ett felmeddelande när polisen ska lägga in en misstänkts ID-uppgifter. Men i felmedPensionsfrågor

Stora klasser

”Det kommer också kunna betyda att man inte får den hjälp man ska ha rätt att få.” Eva-Lis Sirén säger att det finns risk att den stora bristen på lärare kommer att bidra till att skolan blir mindre likvärdig. Läs mer om vilka förutsättningar sjuåringarna har, när de i veckorna börjar i första klass, på sidan 8.

En stad i Stockholms län var utan synligt närvarande polis under två timmar en fredagskväll för två veckor sedan, eftersom poliserna som var i yttre tjänst tampades med Pust-problem inne på stationen. Patrullen skulle avrapportera ett normalärende av rattfylleri, vilket enligt den anmälande polisen tog cirka en timme med det gamla systemet. ”Efter 1,5 timme är vi tvungna att ta en fikapaus eftersom blodtrycket stiger”, skriver polisen och berättar att man sedan gav upp vid midnatt.

Skarp granat sprängd i Umeå Delar av centrala Umeå spärrades i går av efter att en handgranat hittats på marken på Rådhustorget. Handgranaten sprängdes sedan vid halvåttatiden på kvällen. – Det är ett antal mindre fönsterrutor som gått sönder, säger John Forsberg, presstalesman för polisen. FOTO: SCANPIX

Gruppen äldre (över 65 år) växer men det gör inte utrymmet i den politiska debatten. Av de riksdagsmotioner som lämnades in under riksdagsåret 2012/2013 be25% rörde omkring 40 äldrefrågor. Det kan jämföras med över 300 motioner om skolan. TT

3% ANDEL ÖVER ANDEL ÖVER 65 ÅR I RIKS- 65 ÅR BLAND DAGEN VÄLJARNA

delandet finns inga instruktioner, det är inte alltid chefen vet lösningen och supportpersonal är inte i ständig tjänst. – I slutändan är det allmänheten som får lida. Vi syns inte ute på gator och torg som vi ska göra, i stället sitter vi inne och rapporterar. Facket uppmanar nu sina medlemmar att inte låta Pust Siebel påverka deras hälsa. – Vår arbetsmiljö ska inte

drabbas av att RPS (Rikspolisstyrelsen, reds anm) har valt ett dåligt system och inte gett oss någon utbildning. Man får låta avrapporteringen ta den tid det tar. Men det är klart att det skapar frustration – man blir ju polis för att man är en engagerad människa, inte för att sitta inne och avrapportera, säger Therése Johansson. JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

Ny bok. Stort matfusk på svenska restauranger Det fuskas med maten på landets restauranger. Halvfabrikat, tillsatser och industriella ingredienser redovisas inte i menyerna, enligt boken ”Saltad nota” av journalisten Mats-Eric Nilsson. – Många tror ju när de går ut och äter att det står någon i köket och gör en sås, kokar en buljong eller tillagar en paj från grunden. Men påfallande ofta är det i stället fabriksmat som piffats till, en frysvara som man tinat och lagt på ett li-

tet fint blad, säger Mats-Eric Nilsson. Tuff konkurrens i branschen parat med ökade krav från kroggästerna om att äta billigt har drivit på utvecklingen. Sveriges Konsumenter kräver nu fullständiga innehållsförteckningar för restaurangmaten. – Informationen är oerhört viktig för att man som konsument ska kunna göra aktiva val med tanke på miljö, hälsa, djurskydd och annat, säger generalsekreterare Jan Bertoft. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se måndag 2013-08-19

Fyra försök till kidnappning av barn i Göteborg i sommar Saknar förklaring Brott. En 23-årig man häktas sedan han ”Han har egentligen ingen riktig förklaförsökt kidnappa ett ring till varför han gjorde det han gjorbarn på en lekplats i Göteborg och efter det de.” Kammaråklagare Lars Palm om 23-åringens motiv. bitit en polis i ryggen. Händelsen är det fjärde minuter tidigare hade skri- kom till platsen ska ut från Östra sjukhuset 23-åringen ha blivit våldsam kidnappnings-försöket vits ska då ha lyft i väg ett barn och bitit en polisman i rygav barn i Göteborg i fött 2011 på lekplatsen som gen. sommar. – Han har egentligen ingligger vid sjukhuset.

– Men då är det en släkting eller annan person som Det var vid 14-tiden i ons- reagerar och rycker barnet dags som händelsen ägde ur hans famn, säger kammaråklagare Lars Palm. rum. När en polispatrull sedan En 23-årig man som 20

en riktig förklaring till varför han gjorde det han gjorde. Det här var första gången så vitt jag vet, säger Lars Palm. I fredags häktades

23-åringen, misstänkt för försök till olaga frihetsberövande, två fall av misshandel, våldsamt motstånd och skadegörelse. Tidigare under samma dygn ska 23-åringen också ha misshandlat en i sjukhuspersonalen och en medpatient samt slagit sönder en fönsterruta. Det blev dock en polissak först när kidnappningsförsöket ägt rum. Åtal ska väckas mot 23-åringen senast den 30 augusti. MADELEINE KORNELIUSSON

Kidnappningsförsök Fler kidnappningsförsök i sommar. • 23 maj. Vid 13.30-tiden försöker en medelålders man dra in en åttaårig pojke i en bil utanför Landvetterskolan. Mannen hade lockat fram pojken till bilen med hjälp av godis. Pojken lyckades dock slita sig ur mannens grepp och springa därifrån. • 12 juli. Inne på Liseberg försöker en man i 30-årsåldern röva bort ett 10-årigt barn vid

radiobilarna. En släkting till barnet skriker och drar i mannen tills hon lyckas få loss barnet. Mannen greps kort efteråt och misstänks för olaga frihetsberövande. • 29 juli. En man klädd i svart mask och handskar försöker röva med sig en treårig flicka från en lekplats i Tynnered. Flickan räddas av sin nioåriga storebror som sparkar på mannen tills han släpper flickan. Mannen ska sedan sprungit mot en väntande bil.

red@metro.se

Kulturkalaset. Waters opera årets höjdpunkt Helt fantastiskt. Så summerar operativt ansvarige Tasso Stafilidis årets upplaga av Kulturkalaset i Göteborg, som avslutades i går. – Trots att vi stundtals haft ösregn har vi haft väldigt många besökare. Folk har bara tagit på sig regnkläderna om det varit dåligt väder. Och jag har mött så många glada människor, säger en nöjd Tasso Stafilidis. Årets Kulturkalas hade runt 1 200 programpunkter, och flest besökare drog rocklegendaren Roger Waters egenskrivna opera ”Ça ira”, som framfördes i tisdags kväll tillsammans med Göteborgs symfoniker på Götaplatsen. Att det var just en operaföreställning som

Tasso Stafilidis är jättenöjd med årets Kulturkalas. FOTO:CHRISTINA BLOM

drog rekordsiffrorna, uppåt 20 000 personer, gläder Stafilidis lite extra. – Jag vill egentligen inte lyfta ut någon enskild programpunkt, det är så mycket som varit bra! Men jag blir väldigt glad över att en så smal kulturform som opera ändå lyckats locka så mycket folk. JOHANNA G JIMENEZ

Anmäldes. 30–40 katter vanvårdades av kvinna Jorge Garcia Rey, volontär och Karl-Johan Sellberg, byggcoach, snickrar på kollektivhuset i Röda Sten konsthall. FOTO: CHRISTINA BLOM

Nu är det klart – och ska rivas Hela sommaren har besökare på Röda Sten konsthall byggt ett hus inne i konsthallen. Karl-Johan Sellberg, byggcoach och arkitekt, uppskattar att minst 70 personer tagit chansen. – Dels är huset ett kollektivt boende, men också byggd på ett kollektivt sätt i och med att alla besökare har kunnat komma hit och både bygga och påverka designen, säger han. Nu är det färdigbyggt – och ska rivas. Men vad är det då för mening med att bygga ett hus som rivs direkt? – Det är kommunikation. Normalt pratar vi om arki-

En kvinna i Stenungsund får sina djur omhändertagna av länsstyrelsen sedan hon ska ha vanvårdat ett stort antal katter. Vanvårdandet uppdagades sedan en person anmält kvinnan till länsstyrelsen. När länsstyrelsen sedan besökte huset fann man 30 till 40 vanvårdade katter, varav cirka åtta kattungar. Katterna var skygga och hade tecken på öronskabb och de flesta av kattungarna hade rinniga och variga ögon. Katterna hade heller inte tillgång till vatten eller rena

kattlådor och gjorde sina behov på golvet. I de överfyllda kattlådorna som fanns hade avföringen börjat mögla. Enligt kvinnan själv ska hon ha runt 90 stycken katter i och runt hemmet varav flera kullar med kattungar. Hon vet dock inte vem som är mamma till dem. Kvinnan själv anser att hon inte har några problem med renhållningen och menar att hon har upplevt värre saker. MADELEINE KORNELIUSSON

Universeums nyaste bebis – Jag gillar den kollektiva aspekten, att huset designas och byggs av de som ska bo där, säger Jorge García Rey, volontär. FOTO: CHRISTINA BLOM

tektur med ritningar, bilder och texter. I och med att man verkligen kan gå in i rummen och uppleva dem tar vi arkitekturen till en nivå där den blir förståelig, säger Karl-Johan Sellberg. PETER LÖWENDAHL

Karl-Johan Sellberg, byggcoach, pysslar med husets tillhörande trädgård på Röda Sten konsthall. FOTO:CHRISTINA BLOM

För första gången har Universeums blåprickiga rockor fått barn, vilket är mycket ovanligt i publika akvarier. Fiskbarnet är nu flyttat till ett eget akvarium. – Stingrockor saknar instinkten att jaga föda när de är nyfödda, därför behöver vi hjälpa den att komma i gång med ätandet, säger Karl Larsson, akvarietekniker på Universeum, i ett pressmeddelande. METRO

www.metro.se måndag 2013-08-19

Linus, 5, och Emil, 8, var med föräldrarna Fredrik Kohlberg och Susann Janze på solsemester.

Egyptenturister: Vi fick stanna på hotellet Svenskar. I går kväll anlände de första två planen från den numer evakuerade semesterorten Hurghada i Egypten. I dag väntas de sista turisterna få komma hem. Omkring 500 turister ska ha befunnit sig på den egyptiska turistorten Hurghada när sammandrabbningarna mellan demonstranter och militär, som tidigare främst hållit sig till Kairo, ska ha nått turistorten. Sedan i fredags har de uppmanats att stanna kvar på hotellområdet. – Ja, vi ombads stanna på hotellområdet och det gjorde vi också, säger Susann Janze som var på orten tillsammans med sin familj Men det var få svenska turister som märkte att konflikterna blossat upp. Det stod klart när svenskarna från det första evakueringsSommartal

Vänsterpartiledaren Jonas Sjöstedt i Umeå i går. FOTO: SCANPIX

V vill ha skärpta krav på gruvbolag Vänsterpartiet vill förbjuda prospektering av mineraler i naturreservat, enligt partiledaren Jonas Sjöstedt, som sommartalade i Umeå i går. Just nu gäller förbudet bara i nationalparker. Partiledaren passade även på att kritisera Fredrik Reinfeldts förslag om ett femte jobbskatteavdrag. TT

flyget från orten landade på Arlanda i går kväll. – Vi började bli oroliga i onsdags när vi läste om sammandrabbningarna. Men det var mer att man läste om det och att utflykter ställdes in, säger hon. Mikaela Wahlstedt, 24, och hennes kompis Lisa Koikerionen, 21, åkte till Hurghada på solsemester. Men den blev kortare än vad de tänkt sig. – Vi skulle ha åkt hem på onsdag, säger Mikaela Wahlstedt. Efter att utrikesdepartementet avrådde från resor till Egypten i torsdags beslutade svenska arrangörer även att flyga hem de resenärer de hade på plats och i morgon väntas ytterligare plan från orten anlända till Sverige, som då ska ta hem de sista turisterna som befinner sig i Hurghada. KAROLINA SKOGLUND

FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Detta har hänt • Det oroliga läget i Egypten har ökat sedan presidenten Muhammad Mursi, ledare för Muslimska brödraskapet, avsattes av militären den 3 juli. • I sammandrabbningar, dels mellan demonstranter och säkerhetsstyrkor, dels mellan anhängare och motståndare till Mursi och Muslimska brödraskapet, har hundratals personer dödats.

BOKA WEEKEND! 1 000 000 BILLIGA RESOR PÅ SAS.SE

karolina.skoglund@metro.se

LÄS DET SENASTE OM LÄGET I EGYPTEN PÅ SIDAN 16.

Strömstad

Mikaela Wahlstedt och Lisa Koikerionen. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Natten till i går

Buss och 13 bilar i stor olycka

Tre döda i båtolycka i Örnsköldsvik

En olycka med en buss och uppemot 13 personbilar inträffade vid 15-tiden i går på E 6:an norr om Strömstad. Olyckan inträffade på den norska sidan av gränsen vid Svinesundsbron. Norge och Sverige skickade polis, räddningstjänst och ambulans till platsen. TT

Fyra personer hittades på förmiddagen livlösa vid Hörnskatan utanför Örnsköldsvik, efter en båtolycka med en mindre motorbåt. Tre av dem avled. En person fördes till sjukhus mycket allvarligt skadad. Vid olyckan ska två män och två kvinnor ha suttit i båten med utombordare. De var ute vid tvåtiden i natt, enligt Sjöfartsverket. TT

Norrköping

Ingen gripen för rån av blind man Polisen har inte gripit någon misstänkt för rånet av en mobiltelefon från en blind och rullstolsburen man som väntade på färdtjänst i Norrköping på lördag eftermiddag. TT

Dagens fel Bengt Carlsson, som citerades i samband med artikeln om bolån i fredagens Metro, är pressansvarig på Handelsbanken och inte på SEB.

MAKES YOUR TRAVEL EASIER. Res 13/9 2013 – 31/3 2014. Begränsat antal platser. Läs mer på sas.se

08 06

www.metro.se måndag 2013-08-19

En riktig skräpbild från Indonesien Tankeställare

Inte bara klart vatten i Indonesien En riktig skräpbild – så kan man beskriva fotografiet på surfingproffset Dede Suryana. Den indonesiska övärlden är känd för klart vatten och undersköna surfställen, men fotografen som tog bilden ville göra något utöver det förväntade och samtidigt ge läsarna en tankeställare om hur det står till med havsmiljön. MWN

Tvättmaskin

”Det var som att vara inuti en tvättmaskin full med skräp.” Zak Noyle, fotograf för tidskriften Surfer Magazine, om hur det var att ta bilden.

Skräp

100

så många ton skräp per dygn kan enligt Wall Street Journal sköljas upp på den lilla ön Untung Jawas stränder.

Surfingproffset Dede Suryana surfar i en våg full av skräp. Allt ifrån trädgrenar till matförpackningar och fotbollar flöt enligt fotografen förbi medan han tog bilden. FOTO: ZAK NOYLE/A-FRAME

Kolumn

ERIK EJE ALMQVIST FRILANSJOURNALIST

INGEN SKA SE ATT JAG ÄR EN TURIST

nder hela gymnasiet pratade jag och Måns om resan vi skulle göra efter studenten. Vi skulle till New York. Gå runt bland husen vi sett i filmer och på skivomslag. Vi sparade och jobbade ett år för att få ihop till biljetten och en månads boende. Väl där utforskade vi metodiskt varenda stadsdel. Vi plockade upp trasiga basebollar i parker, Cream Soda-burkar på gatan och en fullklottrad anteckningsbok som någon glömt på en bänk. Vi lindade in sakerna i servetter och sparade dem, likt arkeologer som funnit en helig artefakt. Samtidigt ansträngde vi oss för att se ut som att vi hörde hemma där. Varje morgon stod vi framför vandrarhemmets spegel. Jag tyckte själv att jag fått till en stil som kändes avslappnat New Yorksk. Slitna Converseskor, upprullade 501:or och en urtvättad, åtsittande tshirt. En dag när vi gick genom en park i Bronx pekade en flicka på mina kläder och frågade: ”Are you gay?” Minuter senare började ett gäng killar skrika efter mig: ”Yo, Mad tight! Mad tight!” När jag vände mig mot dem med ett osäkert leende skrålade en av dem: ”Go back home!” De skrattade, jag låtsades att jag inte tog åt mig. Någon vecka senare köpte vi biljetter till en busstur med den avdankade komikern Kenny Kramer. På 1980-talet bodde han granne med Larry David, som sedan skrev en sitcom tillsammans med Jerry Seinfeld, där en karaktär baserades på Kenny. Sedan dess försörjde han sig på att köra turister till platser som förekommit i ”Seinfeld”.

Bästa filmen Den bästa film jag sett i år är ”Kidd life”, den danska dokumentären om hur den karismatiske adhd-rapparen Kidd från Nørrebro på några månader går från hemlös till superstjärna och förlorar sig i uppmärksamheten

Inte i Sverige Tyvärr har inget svenskt filmbolag tagit filmen till Sverige. Den finns dock att ladda ner på kiddlifethemovie.com.

Turen avslutades utanför dinern där huvudrollsfigurerna dricker sitt kaffe. Vi fick inte gå in – föreståndaren hade tröttnat på Kenny – men han poserade under den emblematiska neonskylten med alla som ville ta ett kort. Jag har kvar vårt foto. Personen som höll i kameran fick inte med skylten, så bilden är obegriplig för alla som inte var där: Jag, Måns och en farbror i hawaiiskjorta framför en vit vägg. Däremot vittnar bilden om hur jag ansträngt mig för att ser mer amerikansk ut: Baseballkeps och sådana där svettband som basketspelare har på underarmarna. Jeansen hänger i grenen. På överkroppen en t-shirt med printet ”Slam Dunkin’”.

ådär har jag fortsatt. Varje gång jag reser från vardagens rutiner förvandlas jag till en Zelig-kameleont som tycks vilja utplåna sin identitet. Efter en vecka i Tanzania gick jag runt barfota, insvept i en färgglad sarong. I Sydafrika köpte jag en kakifärgad hatt och efter min senaste New York-resa kom jag hem som en fattigmansversion av Sofi Fahrman i avklippta jeansshorts och stora boots. Nyligen stod jag på en trottoar i Provence med en baguette under armen och ett paket Gitanes i bröstfickan när en annan turist frågade mig om vägen till kyrkan. Jag hade ingen aning om vägen, men började gestikulera och ge en detaljerad beskrivning av var hon skulle svänga till vänster och höger. Det var en lycklig stund.

Peppas till toppform – börja på Fysiken!

Öppet hus 29/8 –1/9

Fysiken har stans största träningsutbud. Nu lanserar vi dessutom skräddarsydda workshops i små grupper med dedikerade instruktörer där du får personligt anpassade råd och tips som hjälper dig till toppform. Du hittar även TABATA, TriggerStretch, Gympa Fys, Vatten Fys och Spökboll på vårt schema höst. Läs mer på på www.fysiken.nu

Fysiken Kaserntorget Kungsgatan 11, Fysiken Gibraltargatan Gibraltargatan 39– 41 Fysiken Klätterlabbet Elektrovägen 1 och Fysiken Andra Lång CrossFit & Performance Centre (öppnar i sept)

EKONOMI 07

www.metro.se måndag 2013-08-19

Metrofrågan

Hur bra koll har du på hur din pension blir?

– Jag vet inte alls vad jag kommer att få. Jag tror det kommer lösa sig. Men jag är nöjd om jag får pengar så jag kan åka tillbaka till mitt hemland när jag är gammal, säger pizzabagare Srdan Peulic, 29, från Haninge. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

– Ingen koll alls. Har eget företag och har inte kunnat spara så mycket än, så det ser inte så bra ut, haha. Joel Nilsson, 30, Hornstull, fotograf

– Jag har halvkoll. Jag kikar i det oranga kuvertet emellanåt, ju äldre jag blir ju mer koll försöker jag ha. Bengt Gunn, 53, Södermalm, boendestödjare

NASDAQ/DOW JONES +19,32 % / +15,09 %

FRANKFURT +10,24 %

PARIS +13,26 %

LONDON +10,16 %

HELSINGFORS +10,82 %

MOSKVA –13,33 %

Svenska män har dålig koll på pensionen Undersökning. Svenska män tror att de ska få dubbelt så mycket pengar i tjänstepension som de kommer att få i verkligheten. En färsk undersökning visar att många har dålig koll på värdet av tjänstepension. Dubbelt så många män som kvinnor tror sig vara hejare på sådant som rör pensionen. Ändå är det de som gissar mest fel. I en undersökning som Skandia låtit göra

Tjänstepension

• 90. Förutom allmän pension har 90 procent av Sveriges anställda tjänstepension. • Fyra avtal. Det finns fyra stora tjänstepensionsavtal. • Grund. Tjänstepensionen består av ålderspension, efterlevandskydd och sjukförsäkring. KÄLLA: PENSIONSMYNDIGHETEN

fick deltagarna svara på hur mycket de tror att arbetsgivaren betalar in i tjänstepension för en genomsnittlig svensk löntagare med 29 000 kronor i lön. Männen

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Bilda är Studieförbundet utan kurskatalog. Vi är möjliggörare av dina idéer. Meningen kan vara att träffa andra, lika och olika, utbyta åsikter och kanske bli vänner för livet. Meningen kan vara att lära sig mer, om något du redan kan eller inte har en aning om. Meningen kan vara att få möjlighet att påverka, både sin egen och andras framtid. Meningen kan vara att öka självkänslan, att utveckla sig

själv eller att utveckla andra. Vad är din mening? Ditt intresse kan bli en studiecirkel hos oss. Det kan handla om hantverk, livsfrågor, musik, matlagning med mera. Bilda kan hjälpa dig med material, lokal eller annat. Starta en studiecirkel genom att gå in på vår hemsida www.bilda.nu/startacirkel

EURO 8,68

Du kan också ringa oss på tel 0322-795 80. Utöver alla cirklar har Bilda många kulturarrangemang tillsammans med våra medlemsorganisationer, så som konserter, föreläsningar, dagledigträffar. Dessa hittar ni i kalendariet på vår hemsida.

svarade 2 600 kronor, medan kvinnorna gissade på 1 800 kronor. I verkligheten är det cirka 1 300 kronor. – Män överdriver. De tror att det handlar om mer pengar, och de överskattar sin kunskap. Generellt tror jag att kunskapsluckorna beror på att arbetsgivare är dåliga på att upplysa om tjänstepensionen, säger Mattias Munter, pensionsekonom på Skandia. Sju av tio trodde dessutom att privat pensionssparande är extra viktigt för låginkomsttagare. Men det är förmånligt för den som tjänar över brytpunkten för statlig skatt. MIMMI EPSTEIN

DOLLAR 6,51

PUND 10,18

Siffror från kl 21 i går

Icakunder drabbade

Dubbeldebiterade hos Swedbank Kunder som använde bankkort på Ica i torsdags och fredags bör kolla sina konton. Felet blev uppmärksammat i går när kunder med Swedbankkort reagerade. – Det handlar om cirka 445 000 transaktioner och alla banker är berörda, inte bara Swedbank, bekräftade Jörgen Wennberg, vd för Icabanken, i går kväll. TT Mörkblått

Ny grafisk profil blev dyr affär 1,5 miljoner kronor – mer än dubbelt så dyrt som beräknat – blev notan för Socialstyrelsens byte av grafisk profil. Och då valde myndigheten till slut ändå att behålla den gamla. Färgen är visserligen ny: mörkblått i stället för rostrött. TT

NBV 031-704 10 40

yoga.se

+14,5%

OMXS. Stockholmsbörsen avslutade i fredags veckan med att stiga med 0,8 procent. TT

Yoga i Göteborg

börsen i år

Finansieringskväll 22 augusti hos Almi Står ditt företag inför en storsatsning? Eller vill du starta eget? Nu håller vi finansieringskvällar i Göteborg. Varje kväll börjar med ett seminarium kring hur en bra kreditansökan ska se ut. Därefter drop in-möten (10 min) med rådgivare från Almi och/eller bank. I mötet kan du kort presentera din idé och få vägledning om hur du kan söka kredit. Ingen föranmälan krävs. Välkommen!

22 aug, 26 sep, 17 okt och 21 nov klockan 16.00–18.00. Ekelundsgatan 1. Läs mer på almi.se/vast Almi Västs uppdrag är att stötta regionens entreprenörer. Genom riskvilliga lån, riskkapital och rådgivning banar vi vägen för morgondagens innovationer och framtidens företag.

En Riktig Pantbank Södra Hamng 23 ALM_Ann_Metro_Finansafton_125x90_aug-nov.indd 1

mån-fre 10-18 · lör 10-15 · ( 701 78 78 · www.pantbank.com

2013-05-22 11.03

www.metro.se måndag 2013-08-19

Magiskt för familjen.

2 st Samsung Galaxy S4 per styck

449 kr/mån Fria samtal Fria sms 2 GB surf ingår

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 21 802 kr.

Läskigaste grimasen vinner biljetter till en magisk vistelse på Disneyland Paris.

NU PÅ BIO! VISAS I

Monstren är tillbaka på bioduken. Men vem är läskigast i din familj? Ta en bild av dig själv med din värsta grimas och tävla. Vinster till alla. Så här tävlar du: 1. Ta en bild av dig själv med din värsta grimas. 2. Ladda upp på Instagram med #telenormonster så kan du vinna entrébiljetter till Disneyland Paris, inklusive hotell. 3. Kom in i en Telenorbutik och skräm upp personalen med bilden, så får du en Monsters-pryl. (Gäller så länge lagret räcker.)

Avser 2 st Samsung Galaxy S4 och Telenor Small: Total månadsavgift för 2 st 898 kr/mån, varav 500 kr/mån avser telefonerna. Telenor förbehåller sig rätten att vidta åtgärder vid extrem förbrukning (mer än 15 000 minuter, sms och mms per månad). Betaltrafik och trafik i och till utlandet ingår ej. Efter inkluderad datavolym sänks hastigheten till 64 kbit/s. Uppsägningstid 3 månader. Erbjudandet gäller privatpersoner t o m 30/9 2013. För fullständiga priser se telenor.se Tävlingen pågår till och med 26/9 2013. Varje vecka utses nya vinnare ur det totala antalet bilder och dessa publiceras under torsdagar på facebook.com/telenorsverige Förstapriset är en inträde till Disneyland Paris för 4 personer inkl. hotell. (värde ca 15 000 kr). Eventuell vinstskatt betalas av vinnare. För fullständig info se telenor.se/disney

Matheus Tiderman, 6 år, bor i Staffanstorp. Idrotten och att lära sig engelska är det han ser mest fram emot med skolan. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Saga Engberg, 6 år, bor i Löddeköpinge. Att lära sig läsa och skriva är det hon ser mest fram emot med att börja skolan. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Så olika blir deras skolgång enligt siffrorna Statistik. I veckan börjar över 100 000 barn skolan för första gången. Två av dem är Saga Engberg och Matheus Tiderman. Metro har byggt en kristallkula av statistik och spått om deras skolgång.

Saga, som ser fram emot att lära sig läsa och skriva, kommer förmodligen gå ut högstadiet med fullständiga betyg och sedan söka ett högskoleförberedande gymnasieprogram. Matheus, som längtar efter att ha gympa med nya klassen, kommer inte bli godkänd i kemi och söka sig

till ett yrkesförberedande program som el eller bygg. Sagas betyg kommer dessutom vara bättre i allt förutom i idrott- och hälsa. Åtminstone om man ska tro statistiken. Skillnaderna mellan hur pojkar och flickor presterar i skolan har under de senaste åren fortsatt öka. Men en sak som Saga och Matheus har gemensamt är att de båda under en lång tid längtat efter att få börja skolan. – Han har längtat sen ett år tillbaka. Han känner sig stor och mogen. Men han vill inte ha läxor, det är det enda negativa, säger Matheus mamma Linda Tiderman. Under de närmaste sju åren kommer det enligt SCB att saknas 43 000 lärare, vilket kan få stor konsekvens för eleverna.

– För Saga och Matheus kan det betyda att man kommer att hamna i stora klasser under sin skoltid. Det kommer också kunna betyda att man inte får den hjälp man ska ha rätt att få. Det vi riskerar är en brist på likvärdighet där skollagen säger att utbildningen ska vara likvärdig, säger Eva-Lis Sirén, förbundsordförande för Lärarföreningen. Trots lärarbrist och ojämlikheter i skolan spår Metro en ljus framtid för både Saga och Matheus, även om de första dagarna kan vara nervösa. – Det känns pirrigt. Och spännande, säger Saga Engberg.

• Bättre betyg. Flickor har bättre betyg än pojkar i alla ämnen utom i ämnet idrott och hälsa. Skillnaden är som störst i ämnena kemi, biologi, religion och moderna språkval.

söka något nationellt program har minskat med en halv procentenhet sedan förra året. Andelen flickor som är behöriga har tvärtom ökat något.

MARCUS CARLSSON

marcus.carlsson@metro.se

Skolan i siffror • Meritvärde. Flickorna har 24 poäng högre meritvärde (betygssnitt). 223,8 jämfört med pojkarnas på 199,5. • Missar målen. Det är en högre andel bland pojkarna som inte uppnår målen i ett, två, flera eller samtliga ämnen.

• Minskad behörighet. Andelen pojkar som är behöriga att

• Utbildade lärare. 86 procent av lärarna i grundskolan har högskoleutbildning.

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN ÖNSKEFOTO

Gör något kul med semesterbilderna!

Den finaste fotoboken gör du enkelt själv Låt inte dina semesterbilder bli liggande på hårddisken utan att någon får se dem. Hos Önskefoto kan du enkelt få dem tryckta i en egen fotobok. Du kan designa boken från grunden eller välja ett färdigt tema.

i fotograferar mycket under semestern men ofta blir de ﬁna bilderna vi tagit med en ny digitalkamera bara liggande på datorn utan att någon tittar på dem. Så behöver det inte vara. Med hjälp av Önskefoto kan du enkelt göra en fotobok och bläddra bland minnena när du vill. – Vi brukar kalla fotoboken för det nya moderna fotoalbumet, säger Nina Brandel, marketing specialist på Önskefoto. Hon använder själv ofta tjänsten. – Jag brukar börja med en helt vit bok och sedan lägga in bilderna som jag vill. Det blir en hobby att göra fotoböcker. Jag hjälper ibland vänner att göra sina, säger Nina Brandel.

Den som inte vill börja med ett tomt papper kan välja ett färdigt tema där det bara är att hälla in bilderna på sidan genom att använda Önskefotos enkla tjänst. – Teman är helt nytt och du har 30 stycken att välja mellan. Det ﬁnns teman som resor, barn och bröllop. Sidorna är redan layoutade och du kan få in bilderna på fem minuter, säger Nina Brandel. Om du har framkallade bilder som du vill ha i en fotobok går även det att lösa. – Du kan scanna in de bilderna i stället för att de ska ligga i byrålådan. Dessutom kan du scanna in till exempel biljetter och pengar som du kan använda som tillägg i din fotobok, säger Nina Brandel.

Ninas tips , Välj ut bilderna innan du sätter

dig och börjar med din fotobok. , Tänk fotobok innan du tar bilderna. En panoramabild kan du dra över ett uppslag och till framsidan kanske du vill ha tomt utrymme i bilden för en rubrik. Gör teman. Sätt inte bara , bilderna i kronologisk ordning utan gör ett uppslag på ett tema. Som till exempel ett färgtema.

Så gör du – 3 enkla steg , Skapa en mapp på datorn med

dina bästa bilder (minst 24 stycken). , Öppna ett av våra enkla verktyg och lägg in bilderna från mappen. Beställ och fotoboken levereras , direkt hem i brevlådan.

Vad kostar det? , Fotobok liggande M (20x21cm) 24 sidor med linneomslag. Nu 79 kr. (Ord. pris 179 kr). , Fotobok liggande L (28x21cm) 24 sidor med linneomslag. Nu 179 kr. (Ord. pris 279 kr).

100 :- RABATT PÅ VALFRI FOTOBOK RABATTKOD: METRO2013

BESTÄLL PÅ: WWW.ONSKEFOTO.SE/METRO Erbjudandet gäller fram till den 1 oktober 2013 och en gång per kund och order. Rabatten gäller ej på fraktkostnaden och kan inte kombineras med andra rabatter eller produkter.

Den ﬁnaste fotoboken gör du enkelt själv på

www.metro.se måndag 2013-08-19

Reach for Change • Stiftelse. En ideell stiftelse som investerar i sociala entreprenörer som gör livet bättre för barn och unga. • Får hjälp. De sociala entreprenörerna som väljs ut får lönefinansiering och coachning genom ett program, där rådgivare och experter från ett nätverk av anställda inom Kinnevikgruppen ingår. • I flera länder. Stiftelsen grundades av Kinnevik och Sara Damber 2010 och finns i dag i nio länder, förutom Sverige. • Sök. Till och med torsdag den 9 oktober kan man ansöka till programmet med en pitch på Reachforchange.se, där det även finns mer information om stiftelsen.

Många med idéer • 18 procent. Av svenska folket har en idé för hur livet kan bli bättre för barn. • 1,88 idéer. I genomsnitt har dessa personer 1,88 idéer kring hur livet kan bli bättre för barn. • 38 procent. Anger att orsaken till att man inte har förverkligat sin idé är att man inte vet hur man ska gå till väga. KÄLLA: XTREME NORDIC AB. TOTALT GENOMFÖRDES 2 773 INTERVJUER I ÅLDRARNA 15-65 ÅR.

Låt dina idéer göra barnens värld bättre Entrepenör. Många svenskar sitter på verksamhetsidéer som de aldrig förverkligar, visar en undersökning. Samtidigt går stiftelsen Reach for Change ut med att de söker nya sociala entreprenörer med kravet att idén ska göra världen bättre för barn. Nästan var femte person i Sverige har en idé om hur man skulle kunna göra livet bättre för barn. Det visar en ny undersökning som den ideella stiftelsen Reach for Change ligger bakom. Samma undersökning visar att den främsta orsaken till att man inte gör något åt det är att man inte vet hur man ska gå till väga.

Sara Damber, vd för Reach for Change. FOTO: HENRY LUNDHOLM

– Det är häftigt att så många har idéer. Men med min optimistiska världssyn är jag inte förvånad, säger Sara Damber, vd för Reach for Change, som tagit sig an sociala entreprenörer med bra idéer sedan stiftelsen grundades 2010. Nu söker Reach for Change nya entreprenörer till sitt program, där bland annat

Metrofrågan

Hur vill du förbättra världen för barn?

lönefinansiering och experthjälp erbjuds till dem som antas. – Vi vill ha så många innovativa ansökningar som möjligt och väljer in de med idéer som vi verkligen tror på. Så antalet är inte bestämt ännu, säger Sara. I fjol kom det in närmare tusen ansökningar och totalt valdes fem entreprenörer ut, vilket vittnar om att konkurrensen är tuff. För att stå sig i den är Saras främsta tips att vara så konkret som möjligt när man Angeliqa Persson, 34, barnvakt, Vasastan i Stockholm, har idéer om hur världen för barn kan bli bättre: presenterar sin idé. – Det bästa är att tidigt – Fler vuxna som förebilder. Ungdomsprojekt där ungdomar lär barn att ta förklara vad problemet är ansvar. Lära barn att vara förebilder för andra barn. FOTO: URBAN BRÅDHE och vad man har för lösning på den. På så sätt förstår ”Förbättra bar”Fler lässtunder man snabbt. Viktigast av allt nens miljö i parpå biblioteken. är dock att man verkligen kerna. Fler spel Fler lugna proser till att söka. Om inte anoch lekmöjligjekt för barn, nat för att testa och få feed heter som utallt behöver inte back på sin idé. vecklar dem vara full fart.” motoriskt.” Jan-Håkan Westbom, 41, pappaledig, KAROLINA Miguel Angel Alarcan, 41, akupunkStockholm. SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

tör, Stockholm, med dottern Lara.

Ö nö ve jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Renoveringshjälp?

Låt oss ta in offerter åt dig

18 000 proffs – samlade på ett ställe Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat och kontrollerat Sveriges tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter på webben.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISION REVISON &&JURIDIK JURIDIKOCH OCHDATA DATA&&IT-TJÄNSTER. IT-TJÄNSTER.TEL: TEL:08-5000 08-500053 5310 10E-POST: E-POST:INFO@OFFERTA.SE INFO@OFFERTA.SEWWW.OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE

50%

PÅ STORA FRUKOSTPAKETET Södra vägen 45

50%

PÅ PAY AND PLAY GOLF

Gullbringa säteri 160, Hålta

60%

PÅ VALFRI BEHANDLING Södra Vägen 45

50%

PÅ TANDBLEKNING

50%

Kungsgatan 8

50%

PÅ UTVÄNDIG BILTVÄTT

www.puss.se

50%

Hildedalsgatan 8B

60%

PÅ ETT HELT KÖP

PÅ VALFRI VARA

PÅ IS TILL FESTEN

Östra Hamngatan 1-3

KLIPSTER

+ GRATIS LURAR TILL IPHONE

www.globalshopper.se

H I T T A .V I S A . F Y N DA .

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och du får ta del av erbjudandena ovan. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. LADDA NER KLIPSTER VIA VILL DU SYNAS MED KLIPSTER?

Kontakta oss på info@klipster.se

www.metro.se måndag 2013-08-19

Shahin Akbari (tränare). Navid Khosravi.

Fernando Illezca (regissör). Alikalay Adan.

Legolas (Navids son).

Laget vid begravningsplatsen. FOTO: SAGAN OM ATLETICO HUSBY

Abdalla Mohamed.

Kadir Adan.

Det var här, på grusplanen Trean i Husby, som allting började. Killarna i det ursprungliga laget träffas fortfarande. – Att få växa upp i Husby är det bästa som har hänt mig, säger Alikalay Adan. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Stjärnan mördad – nu sänds filmen om Atletico Husby Dokumentär. Filmen om fotbollslaget Atletico Husby skulle ge en ny bild av förorten – då mördades lagets stjärna. Vännerna från laget spelar inte fotboll längre men de träffas fortfarande. Dokumentären om fotbollslaget Atletico Husby skulle handla om förortens ljusa sida. Om kamratskap, när-

het och framtidstro. – Jag ville visa upp en motbild som inte handlade om hiphop, aggressioner och kriminalitet, säger regissören Fernando Illezca. Men verkligheten blev annorlunda. Efter bara några månaders inspelningar knivmördades lagets stora stjärna, 23-årige Ahmed Ibrahim Ali, när han skulle medla i ett bråk. I Husby gick han under smeknamnet ”Romario” efter den brasilianske världsstjärnan. – Sin första dag här i Sverige kom ”Romario” ner till

Mördades 2008 • Friades i tingsrätten. Tre personer åtalades för mordet på ”Romario”, men friades av tingsrätten. Utslaget överklagades och i november 2009

grusplanen i Husby för att spela fotboll. Då var han bara en liten grabb. Ingenting blev sig likt efter hans död, säger den tidigare tränaren Shahin Akbari. Trots mordet hösten 2008, som till en början beskrevs som ett gängbråk, bestämde sig Fernando Illezca och spelarna att inspelning-

dömdes en av dem för mordet. På grund av sin ungdom, 18 år, när mordet begicks stannade straffet vid sju års fängelse.

arna skulle fortsätta. – ”Romario” var inte kriminell och mordet blev en ännu starkare drivkraft att visa upp en motbild. Media rapporterar bara om den lilla klick i förorterna som begår brott, men det rör sig om högst 5 procent. Resten är alldeles vanliga människor med drömmar och am-

Navid och dottern Jasmine. FOTO: SAGAN OM ATLETICO HUSBY

bitioner, säger Fernando Illezca. Laget som kallades ”förortens stolthet” fullföljde säsongen 2008 och vann sin division 5-serie. – Fotbollen betydde allt för oss på den tiden. Om vardagen blev lite tuff kunde man alltid snöra på sig skorna och gå ner till grusplanen. Där handlade det bara om fotboll, säger Kadir Anan. Efter seriesegern 2008 började laget falla samman. Det var inte mordet på ”Romario” som knäckte Atletico Husby – utan framgång-

arna på planen. Klubben finns fortfarande kvar i seriesystemet, men spelarna från Husby försvann en efter en. Det ursprungliga kompisgänget från grusplanen i förorten träffas fortfarande. – Alla känner alla. Att få växa upp i Husby är det bästa som har hänt mig, säger Alikalay Adan. LEIF OLDENBURG

leif.oldenburg@metro.se ”SAGAN OM ATLETICO HUSBY” SÄNDS I SVT 2 KLOCKAN 20 I KVÄLL OCH KLOCKAN 16.05 I MORGON, TISDAG.

Polis efter dödsskjutning i Husby: ”Saknas rutiner” Polisen Martin Marmgren var en av dem som kallades till Husby den dagen i maj då en 69-årig man sköts till döds i sin lägenhet. Nu kritiserar han aktionen och polisens hantering efteråt på sin blogg. ”Detta är kanske den händelse som har berört mig mest illa sedan jag blev polis. Inte för att det är den enda gången en människa har avlidit tragiskt och lämnat förtvivlade anhöriga bakom sig, jag har varit med om flera tragiska dödsfall. Utan för att den vänder uppoch-ned på allt som polisen står för. Polisen skall skydda, hjälpa och ställa till rätta. I det här fallet blev det tvärtom”, skriver han i ett inlägg som publicerades i lördags. – Jag är absolut inte en expert på taktik, det vill jag

Martin Marmgren. FOTO: SCANPIX

markera. Men jag tycker att det borde ha varit möjligt att undvika att sätta sig i ett så akut nödvärnsläge att man kände sig tvingad att använda dödligt våld, säger han till Metro. Martin Marmgrens kritik ligger inte bara i polisens agerande på plats i Husby,

utan även hur man hanterade situationen efteråt. – Jag upplever att det saknades rutiner vad gäller arbetet efter skjutningen. Jag anser till exempel att de som var på plats vid skjutningen borde ha förhörts initialt, vilket inte gjordes. Oavsett om folk gör sitt bästa för att prata sanning så påverkas man när man hört de andras versioner. I sitt blogginlägg påstår Martin Marmgren även att polisen vinklade händelsen så att den blev så fördelaktig för polisen som möjligt. ”Alla som hade något med ärendet att göra visste att mannen hade lämnats kvar död i lägenheten, men ändå så kommer det ut ett pressmeddelande där det stod att han hade förts bort i

ambulans. Den felaktigheten är djupt olycklig och får det att framstå som att polisen försöker dölja något.” Vad tror du att du kommer att få för reaktioner på inlägget hos poliskåren? – Det finns 20 000 poliser i Sverige och det finns säkert de som inte gillar det jag har skrivit. Även om jag har varit noga med att betona att jag inte kritiserar någon enskild kollega så kan någon säkert ha uppfattat det så. Man brukar inte kritisera sina kolleger offentligt. Men jag känner mig trygg med att jag har bollat och förankrat publiceringen med mina närmaste chefer, med polisförbundets ordförande och med andra kloka personer. KAROLINA SKOGLUND

Polisen Martin Marmgren är kritisk till hur polisen hanterade situationen i Husby. Dödsskjutningen av 69-åringen följdes av kravaller. FOTO: SCANPIX

o o Z n o r r o M RIX gar 06 -10 a d r a v , o k r a M & a t i r B , m a d A

ka c a b s g n u K 9 , 2 9 g r o b e h t ö G 9 , 5 Lyssna på 10 .se m f x i r å p r e l l e n mobile

www.metro.se måndag 2013-08-19

Nyheter i bilder

2 Kyrkor bränns och plundras i Egypten Den evangeliska kyrkan i Malawi utanför Minya i Egypten brändes och plundrades av en uppretad folkmassa i lördags. FOTO: ROGER ANIS/AP

4 5

Kina. Massiva översvämningar har drabbat Asien

Kopter. I skuggan av den blodiga våldsvågen som dränker Egypten har kristna kyrkor attackerats och plundrats. Kopter vittnar om oron för framtiden, men även om hoppet om fredlig samexistens.

hur våldsmobben kom efter kvällsbönen i onsdags och stack kyrkan i brand. Men den lokala kyrkoledaren Boktor Saad betonar att det var de muslimska grannarna som motade bort våldsmakarna och hjälpte till med att skydda kyrkobyggnaden. – Vi måste möta kärlek med kärlek, säger han. Emile arbetar i Heliga Mariakyrkan i Kafr Hakim: – De kom efter den muslimska kvällsbönen, 200– 300 män. Fönster krossades – det som angriparna såg värde i stals och resten slog de sönder innan huset sattes

i brand, berättar han. Mobben attackerade även koptiska butiker och hem. Kafr Hakim har länge sett muslimer och kristna boende sida vid sida och representanter för flera muslimska samfund ska ha beklagat det som hänt. Electrolux meddelar att det håller sina fabriker fortsatt stängda på grund av säkerhetsläget. Electrolux har omkring 7 000 anställda i landet. Arméchefen Abd al-Fattah al-Sisi sa i ett tal till militärer och poliser i går att hans budskap till den avsat-

te presidenten Muhammad Mursis anhängare är att ”det finns utrymme för alla i Egypten”. Islamister i Kairo ställde in gårdagens demonstration av ”säkerhetsskäl”, skriver AFP. Tiotals personer har dödats i ett fängelse i Kairo, sa säkerhetskällor till Reuters i går kväll. En källa säger att 38 dog i upploppet. Inrikesdepartementet har inte bekräftat uppgiften, men säger i ett uttalande att flera fångar dog när de försökte rymma från fängelset. AFP rapporterar att polis riktade tårgas mot fångarna.

De värsta översvämningarna på årtionden har i veckan drabbat gränsområdet mellan Kina och Ryssland. Byggnader har översvämmats, en bro har svepts bort och hundratusentals har tvingats lämna sina hem. I Kina har 25 personer dödats. TT FOTO: XU CHANG

I den Heliga Mariakyrkan i Kafr Hakim i Kairos östra utkant ligger brandröken fortfarande tung. Svedda väggar vittnar om

Nya uppgifter om Dianas död

Få händelser har det spekulerats så mycket kring som prinsessan Dianas död. Nu tillförs nytt syre till konspirationsteoretikerna. Ny information, som ska peka ut medlemmar i brittiska armén, ska utredas av Scotland Yard. Informationen som framkommit har att göra med omständigheterna kring prinsessan Dianas död 1997, rapporterar Sky News. Dia-

Afghanistan. 14 timmars arbetsdag vanlig i Afghanistan

Shah Wali och Gul Khan lastar tegel på en åsna utanför Kabul i Afghanistan. Arbetstiden i Afghanistan ligger på 14 timmar om dagen, 6 dagar i veckan. Genomsnittslönen för en arbetare ligger på tolv dollar om dagen. METRO FOTO: RAHMAT GULL/AP

Filippinerna. Många saknas fortfarande efter färjekrasch

Två överlevande från färjan Thomas Aquinas lämnar rederiets kontor dagen efter kollisionen med ett lastfartyg vid kusten utanför Talisay i centrala Filippinerna. Dykare sökte i går igenom den sjunkna färjan efter kroppar. METRO FOTO: BULLIT MARQUEZ/AP

Spanien. Protest mot konstgjort rev utanför Gibraltar

Ett hundratal spanska fiskebåtar satte i går kurs mot Gibraltar för att protestera mot det konstgjorda rev som orsakat en eskalerande konflikt mellan Spanien och Storbritannien, skriver El País. TT FOTO: LAURA LEON/AP

Indien. Höjda priser på lök ledde till stora protester

Priset på lök, en viktig stapelvara hos den indiska medelklassen, har skjutit i höjden de senaste veckorna. Protesterna har inte låtit vänta på sig, och folk har demonstrerat på gatorna. METRO FOTO: TSERING TOPGYAL/AP

na dog i en bilolycka i Paris, som även tog livet av hennes pojkvän Dodi Al Fayed. – Detta betyder inte att vi öppnar utredningen igen. Bedömningen av informationen kommer att utföras av tjänstemän vid brottsroteln, skriver Londonpolisen i ett uttalande. En utredning slog 2008 fast att dödsolyckan berodde på vårdslös körning av Mercedesen och av de efter-

Legosoldat. Dömd norrman i Kongo är död En av de norska före detta legosoldaterna som dömts för mord i Kongo-Kinshasa, Tjostolv Moland, är död, uppger norska medier. Uppgifterna kommer från Molands norske advokat som säger att omständigheterna inte är kända. Moland och hans norske kamrat Joshua French dömdes 2011 till döden för mord på sin chaufför Abedi Kasongo 2009. De har därefter suttit i kongolesiskt fängelse. TT

Norrmannen Tjostolv Moland är död. Han dömdes 2011 för mord.

följande fordonen. Informationen har, enligt Sky News korrespondent Martin Brunt, rapporterats till Scotland Yard ganska nyligen, genom den kungliga militärpolisen. Enligt samma källa så ska den bland annat referera till prinsessan Dianas dagbok. Informationen ska ursprungligen ha kommit från svärföräldrarna till en brittisk soldat. JENNY SKÖLD Finland

CARL FRIDH KLEBERG/TT,

Prinsessan Diana dog 1997. FOTO: AP/SCANPIX

Kina

Man skadades efter björnattack

Toppolitikers öde avgörs i domstol

En björn angrep på söndagen en man i Alavo i Finland. Mannen skadades men inte livshotande enligt polisen. Mannen gick på en skogsväg då björnen anföll honom. Han lyckades själv kalla på hjälp. Björnen tog sig sedan till ett område där den inte bedömdes utgöra ett hot för människor.

Korruptionsmisstankarna mot en kinesisk toppkommunist avgörs i domstol. Den detroniserade Bo Xilai ställs inför rätta på torsdag. Han var partichef för kommunisterna i Chongqing när skandalerna kring honom detonerade i fjol. Han står åtalad för mutbrott och korruption i en rättshärva som skakat det statsbärande partiet. TT

Fristående kurser Yrkesutbildningar

sök till komvux! SISTA ANSÖKNINGSDAG 27 AUGUSTI

FRISTÅENDE KURSER PÅ GRUNDLÄGGANDE NIVÅ ENGELSKA Engelska grund, nybörjare ..................................................................................................................................... ABF Vux, Cuben utbildning, Vuxenskolan Engelska grund, nybörjare – Kväll ........................................................................................................................ ABF Vux, Cuben utbildning, Vuxenskolan Engelska grund, steg 2 ........................................................................................................................................... ABF Vux, Academedia Eductus, Cuben utbildning, Folkuniversitetet, Hermods, Lernia, Studium, Vuxenskolan Engelska grund, steg 2 – Kväll .............................................................................................................................. ABF Vux, Cuben utbildning, Lernia, Studium, Vuxenskolan Engelska grund, steg 3........................................................................................................................................... ABF Vux, Academedia Eductus, Cuben utbildning, Folkuniversitetet, Hermods, Lernia, Studium, Vuxenskolan Engelska grund, steg 3 – Kväll .............................................................................................................................. ABF Vux, Cuben utbildning, Lernia, Studium, Vuxenskolan Engelska grund, steg 4 .......................................................................................................................................... ABF Vux, Academedia Eductus, Cuben utbildning, Folkuniversitetet, Hermods, Lernia, Studium, Vuxenskolan Engelska grund, steg 4 – Kväll .............................................................................................................................. ABF Vux, Cuben utbildning, Lernia, Studium, Vuxenskolan

MATEMATIK Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik

grund, grund, grund, grund, grund, grund,

delkurs delkurs delkurs delkurs delkurs delkurs

1 nybörjare.................................................................................................................. ABF Vux, Cuben utbildning, Vuxenskolan 1 nybörjare – Kväll ..................................................................................................... Cuben utbildning, Vuxenskolan 2................................................................................................................................... ABF Vux, Cuben utbildning, Folkuniversitetet, Hermods, Lernia, Studium, Vuxenskolan 2 – Kväll ...................................................................................................................... Cuben utbildning, Lernia, Vuxenskolan 3................................................................................................................................... ABF Vux, Cuben utbildning, Folkuniversitetet, Hermods, Lernia, Studium, Vuxenskolan 3 – Kväll ...................................................................................................................... Cuben utbildning, Lernia, Vuxenskolan

NATURVETENSKAP Naturvetenskaplig orienteringskurs, grund .......................................................................................................... Lernia

SAMHÄLLSVETENSKAP Historia, grund ........................................................................................................................................................ Vuxenskolan Religionskunskap, grund ........................................................................................................................................ Vuxenskolan Samhällskunskap, grund ........................................................................................................................................ ABF Vux, Studium, Vuxenskolan

SVENSKA Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska

grund, grund, grund, grund, grund, grund,

Del Del Del Del Del Del

1, Grundläggande läs- och skrivfärdigheter ....................................................................... Vuxenskolan 1, Grundläggande läs- och skrivfärdigheter – Kväll .......................................................... Vuxenskolan 2 ............................................................................................................................................. Vuxenskolan 2 – Kväll................................................................................................................................ Vuxenskolan 2, delkurs 1 ............................................................................................................................ Vuxenskolan 2, delkurs 1 – Kväll ............................................................................................................... Vuxenskolan

SVENSKA SOM ANDRA SPRÅK Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska

som som som som som

andra andra andra andra andra

språk språk språk språk språk

grund, grund, grund, grund, grund,

Del Del Del Del Del

1, Grundläggande läs- och skrivfärdigheter, delkurs 1........................ Vuxenskolan 1, Grundläggande läs- och skrivfärdigheter, delkurs 1 – Kväll ........... Vuxenskolan 1, Grundläggande läs- och skrivfärdigheter, delkurs 2 ....................... ABF Vux, Cuben utbildning, Hermods, Lernia, Studium, Vuxenskolan 1, Grundläggande läs- och skrivfärdigheter, delkurs 2 – Kväll........... Vuxenskolan 2, delkurs 1 .............................................................................................. ABF Vux, Academedia Eductus, Cuben utbildning, Folkuniversitetet, Hermods, Lernia, Studium, Vuxenskolan Svenska som andraspråk grund, Del 2, delkurs – Kväll ..................................................................................... ABF Vux, Cuben utbildning, Folkuniversitetet, Hermods, Lernia, Studium, Vuxenskolan Svenska som andraspråk grund, Del 2, delkurs 2 ............................................................................................... ABF Vux, Academedia Eductus, Cuben utbildning,Folkuniversitetet, Hermods, Lernia, Studium, Vuxenskolan Svenska som andraspråk grund, Del 2, delkurs 2 – Kväll. ................................................................................. ABF Vux, Cuben utbildning, Folkuniversitetet, Hermods, Lernia, Studium, Vuxenskolan

KURSPAKET PÅ GRUNDLÄGGANDE NIVÅ KÄRNÄMNEN Grundutbildning för romer..................................................................................................................................... Vuxenskolan

FRISTÅENDE KURSER PÅ GYMNASIAL NIVÅ EKONOMI Affärsjuridik (9 veckor) .......................................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet Affärsjuridik (19 veckor). ....................................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet Affärsjuridik – Kväll (19 veckor)............................................................................................................................ Folkuniversitetet Entreprenörskap (9 veckor)................................................................................................................................... Folkuniversitetet, NTI-skolan, Vuxenskolan Entreprenörskap (19 veckor) ................................................................................................................................. Folkuniversitetet, NTI-skolan, Vuxenskolan

Entreprenörskap – Kväll (19 veckor). ................................................................................................................... Folkuniversitetet, Vuxenskolan Entreprenörskap och företagande (9 veckor) ...................................................................................................... Folkuniversitetet Entreprenörskap och företagande (19 veckor) .................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet Entreprenörskap och företagande – Kväll (19 veckor) ....................................................................................... Folkuniversitetet Företagsekonomi 1 (9 veckor) .............................................................................................................................. ABF Vux, Folkuniversitetet Företagsekonomi 1 (19 veckor) ............................................................................................................................. ABF Vux, Folkuniversitetet Företagsekonomi 1 – Kväll (19 veckor) ................................................................................................................ ABF Vux, Folkuniversitetet Företagsekonomi 2 (9 veckor) .............................................................................................................................. ABF Vux, Folkuniversitetet Företagsekonomi 2 (19 veckor) ............................................................................................................................ ABF Vux, Folkuniversitetet Företagsekonomi 2 – Kväll (19 veckor)................................................................................................................ Folkuniversitetet Ledarskap och organisation (9 veckor)................................................................................................................ Folkuniversitetet, NTI-skolan Ledarskap och organisation (19 veckor) .............................................................................................................. Folkuniversitetet, NTI-skolan Ledarskap och organisation – Kväll (19 veckor) ................................................................................................. Folkuniversitetet Marknadsföring (9 veckor) .................................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet Marknadsföring (19 veckor) .................................................................................................................................. ABF Vux, Folkuniversitetet Marknadsföring – Kväll (19 veckor) ...................................................................................................................... Folkuniversitetet Privatjuridik (9 veckor) .......................................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet Privatjuridik (19 veckor) ........................................................................................................................................ ABF Vux, Folkuniversitetet Privatjuridik – Kväll (19 veckor)............................................................................................................................ Folkuniversitetet Redovisning 2 (9 veckor) ....................................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet Redovisning 2 (19 veckor) ..................................................................................................................................... Folkuniversitetet Redovisning 2 – Kväll (19 veckor) ........................................................................................................................ Folkuniversitetet Rätten och samhället (9 veckor)........................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet Rätten och samhället (19 veckor) ......................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet Rätten och samhället – Kväll (19 veckor) ............................................................................................................ Folkuniversitetet

ENGELSKA Engelska Engelska Engelska Engelska Engelska Engelska Engelska Engelska Engelska

5 (9 veckor) ............................................................................................................................................ ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan 5 (19 veckor) .......................................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan 5 – Kväll (19 veckor) .............................................................................................................................. ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, Vuxenskolan 6 (9 veckor) ............................................................................................................................................ ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan 6 (19 veckor) .......................................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan 6 – Kväll (19 veckor).............................................................................................................................. Folkuniversitetet, Lernia, Vuxenskolan 7 (9 veckor)............................................................................................................................................. ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan 7 (19 veckor) ........................................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan 7 – Kväll (19 veckor) .............................................................................................................................. Folkuniversitetet, Vuxenskolan

ESTETISK VERKSAMHET Kultur-och idéhistoria (9 veckor) .......................................................................................................................... Folkuniversitetet Kultur-och idéhistoria (19 veckor) ........................................................................................................................ Folkuniversitetet Kultur-och idéhistoria – Kväll (19 veckor) ........................................................................................................... Folkuniversitetet

IT/DATA OCH MEDIA Datorteknik 1a (9 veckor) ...................................................................................................................................... NTI-skolan Datorteknik 1a (19 veckor) .................................................................................................................................... NTI-skolan Information och kommunikation 1 (9 veckor) ..................................................................................................... NTI-skolan Information och kommunikation 1 (19 veckor) ................................................................................................... NTI-skolan Information och kommunikation 2 (9 veckor) ..................................................................................................... NTI-skolan Information och kommunikation 2 (19 veckor) ................................................................................................... NTI-skolan Textkommunikation (9 veckor) ............................................................................................................................. Folkuniversitetet, NTI-skolan Textkommunikation (19 veckor) ........................................................................................................................... Folkuniversitetet, NTI-skolan Textkommunikation – Kväll (19 veckor)............................................................................................................... Folkuniversitetet Webbutveckling 1 (9 veckor) ................................................................................................................................. NTI-skolan Webbutveckling 1 (19 veckor) ............................................................................................................................... NTI-skolan

MATEMATIK Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik Matematik

1b (9 veckor) ........................................................................................................................................ ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan 1b (19 veckor) ...................................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan 1b – Kväll (19 veckor) ......................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, Vuxenskolan 1c (9 veckor) ........................................................................................................................................ Lernia 1c (19 veckor) ...................................................................................................................................... Lernia 1c – Kväll (19 veckor) ......................................................................................................................... Lernia 2b (9 veckor) ....................................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan 2b (19 veckor)...................................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan 2b – Kväll (19 veckor) ......................................................................................................................... Folkuniversitetet, Lernia, Vuxenskolan 2c (9 veckor)........................................................................................................................................ Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan 2c (19 veckor) ...................................................................................................................................... Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan 2c – Kväll (19 veckor) ......................................................................................................................... Folkuniversitetet, Lernia, Vuxenskolan 3b (9 veckor) ....................................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan 3b (19 veckor) ..................................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan 3b – Kväll (19 veckor) ......................................................................................................................... Folkuniversitetet, Lernia, Vuxenskolan 3c (9 veckor)........................................................................................................................................ Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan 3c (19 veckor) ...................................................................................................................................... Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan 3c – Kväll (19 veckor) ......................................................................................................................... Folkuniversitetet, Lernia, Vuxenskolan 4 (9 veckor) ......................................................................................................................................... Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan 4 (19 veckor) ....................................................................................................................................... Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan 4 – Kväll (19 veckor) ........................................................................................................................... Folkuniversitetet, Vuxenskolan 5 (9 veckor) ......................................................................................................................................... Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan 5 (19 veckor)........................................................................................................................................ Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan 5 – Kväll (19 veckor) ........................................................................................................................... Folkuniversitetet, Vuxenskolan

NATURVETENSKAP Biologi 1 (9 veckor) ................................................................................................................................................ ABF Vux, Lernia Biologi 1 (19 veckor) .............................................................................................................................................. ABF Vux, Lernia Biologi 1 – Kväll (19 veckor).................................................................................................................................. Lernia Biologi 2 (9 veckor) ................................................................................................................................................ Lernia Biologi 2 (19 veckor) .............................................................................................................................................. Lernia Biologi 2 – Kväll (19 veckor) ................................................................................................................................. Lernia Fysik 1a (9 veckor) ................................................................................................................................................. Lernia Fysik 1a (19 veckor) ............................................................................................................................................... Lernia Fysik 1a – Kväll (19 veckor)................................................................................................................................... Lernia

Fysik 2 (9 veckor) ................................................................................................................................................... Lernia Fysik 2 (19 veckor) ................................................................................................................................................. Lernia Fysik 2 – Kväll (19 veckor) .................................................................................................................................... Lernia Kemi 1 (9 veckor) ................................................................................................................................................... Lernia Kemi 1 (19 veckor) ................................................................................................................................................. Lernia Kemi 1 – Kväll (19 veckor)..................................................................................................................................... Lernia Kemi 2 (9 veckor). .................................................................................................................................................. Lernia Kemi 2 (19 veckor) ................................................................................................................................................. Lernia Kemi 2 – Kväll (19 veckor) .................................................................................................................................... Lernia Naturkunskap 1b (9 veckor) .................................................................................................................................. ABF Vux, Folkuniversitetet, Naturkunskap 1b (19 veckor) ................................................................................................................................ ABF Vux, Folkuniversitetet, Naturkunskap 1b – Kväll (19 veckor) ................................................................................................................... Folkuniversitetet, Lernia Naturkunskap 2 (9 veckor) .................................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet, Naturkunskap 2 (19 veckor) .................................................................................................................................. ABF Vux, Folkuniversitetet, Naturkunskap 2 – Kväll (19 veckor) ..................................................................................................................... Folkuniversitetet

Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan Lernia, NTI-skolan Lernia, NTI-skolan

PEDAGOGIK Kommunikation (9 veckor) .................................................................................................................................... ABF Vux, NTI-skolan Kommunikation (19 veckor) .................................................................................................................................. ABF Vux, NTI-skolan

SAMHÄLLSVETENSKAP Etnicitet och kulturmöten (9 veckor).................................................................................................................... ABF Vux, NTI-skolan Etnicitet och kulturmöten (19 veckor) .................................................................................................................. ABF Vux, NTI-skolan Filosofi 1 (9 veckor)................................................................................................................................................ Folkuniversitetet, NTI-skolan Filosofi 1 (19 veckor) .............................................................................................................................................. Folkuniversitetet, NTI-skolan Filosofi 1 – Kväll (19 veckor) ................................................................................................................................. Folkuniversitetet Geografi 1 (9 veckor) ............................................................................................................................................. Folkuniversitetet, Lernia Geografi 1 (19 veckor)............................................................................................................................................ Folkuniversitetet, Lernia Geografi 1 – Kväll (19 veckor) ............................................................................................................................... Folkuniversitetet Historia 1b (9 veckor) ............................................................................................................................................ ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan Historia 1b (19 veckor)........................................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan Historia 1b – Kväll (19 veckor) .............................................................................................................................. Folkuniversitetet Historia 2a (9 veckor) ............................................................................................................................................ ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan Historia 2a (19 veckor) .......................................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan Historia 2a – Kväll (19 veckor).............................................................................................................................. Folkuniversitetet Historia 3 (9 veckor) .............................................................................................................................................. ABF Vux, NTI-skolan, Vuxenskolan Historia 3 (19 veckor) ............................................................................................................................................ ABF Vux, NTI-skolan, Vuxenskolan Internationell ekonomi (9 veckor)......................................................................................................................... Lernia, NTI-skolan Internationell ekonomi (19 veckor) ....................................................................................................................... ABF Vux, Lernia, NTI-skolan Internationell ekonomi – Kväll (19 veckor) .......................................................................................................... Lernia Internationella relationer (9 veckor) ..................................................................................................................... Lernia, NTI-skolan Internationella relationer (19 veckor) ................................................................................................................... ABF Vux, Lernia, NTI-skolan Internationella relationer – Kväll (19 veckor) ...................................................................................................... Lernia Psykologi 1 (9 veckor) ........................................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet, Vuxenskolan Psykologi 1 (19 veckor).......................................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet, Vuxenskolan Psykologi 1 – Kväll (19 veckor) ............................................................................................................................. Folkuniversitetet Psykologi 2a (9 veckor) ......................................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet Psykologi 2a (19 veckor) ....................................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet Psykologi 2a – Kväll (19 veckor)........................................................................................................................... Folkuniversitetet Religionskunskap 1 (9 veckor) .............................................................................................................................. ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, Vuxenskolan Religionskunskap 1 (19 veckor) ............................................................................................................................ ABF Vux,Folkuniversitetet, Lernia, Vuxenskolan Religionskunskap 1 – Kväll 19 veckor................................................................................................................... Folkuniversitetet Religionskunskap 2 (9 veckor) .............................................................................................................................. ABF Vux, Folkuniversitetet, Vuxenskolan Religionskunskap 2 (19 veckor) ............................................................................................................................ ABF Vux, Folkuniversitetet, Vuxenskolan Religionskunskap 2 – Kväll (19 veckor) ............................................................................................................... Folkuniversitetet Samhällskunskap 1b (9 veckor) ............................................................................................................................ ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan Samhällskunskap 1b (19 veckor) .......................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan Samhällskunskap 1b – Kväll (19 veckor) ............................................................................................................. Folkuniversitetet Samhällskunskap 2 (9 veckor) .............................................................................................................................. ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan Samhällskunskap 2 (19 veckor) ............................................................................................................................ ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan Samhällskunskap 2 – Kväll (19 veckor) ............................................................................................................... Folkuniversitetet Samhällskunskap 3 (9 veckor) .............................................................................................................................. ABF Vux, Folkuniversitetet, NTI-skolan, Vuxenskolan Samhällskunskap 3 (19 veckor) ............................................................................................................................ ABF Vux, Folkuniversitetet, NTI-skolan, Vuxenskolan Samhällskunskap 3 – Kväll (19 veckor) ............................................................................................................... Folkuniversitetet Sociologi (9 veckor) ............................................................................................................................................... ABF Vux, NTI-skolan Sociologi (19 veckor) ............................................................................................................................................. ABF Vux, NTI-skolan

SPRÅK Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna

språk språk språk språk språk språk språk språk språk språk språk språk språk språk språk språk språk språk språk språk språk språk språk språk

1, Franska (9 veckor) ................................................................................................................... Folkuniversitetet 1, Franska (19 veckor) ................................................................................................................. Folkuniversitetet 1, Franska – Kväll (19 veckor) .................................................................................................... Folkuniversitetet 1, Spanska (9 veckor) .................................................................................................................. Folkuniversitetet 1, Spanska (19 veckor) ................................................................................................................ Folkuniversitetet 1, Spanska – Kväll (19 veckor) ................................................................................................... Folkuniversitetet 1, Tyska (9 veckor) ...................................................................................................................... Folkuniversitetet 1, Tyska (19 veckor) .................................................................................................................... Folkuniversitetet 1, Tyska – Kväll (19 veckor) ........................................................................................................ Folkuniversitetet 2, Franska (9 veckor) .................................................................................................................. Folkuniversitetet 2, Franska (19 veckor)................................................................................................................. Folkuniversitetet 2, Franska – Kväll (19 veckor) .................................................................................................... Folkuniversitetet 2, Spanska (9 veckor) ................................................................................................................. Folkuniversitetet 2, Spanska (19 veckor)................................................................................................................ Folkuniversitetet 2, Spanska – Kväll (19 veckor) ................................................................................................... Folkuniversitetet 2, Tyska (9 veckor) ...................................................................................................................... Folkuniversitetet 2, Tyska (19 veckor) .................................................................................................................... Folkuniversitetet 2, Tyska – Kväll (19 veckor) ....................................................................................................... Folkuniversitetet 3, Franska (9 veckor) .................................................................................................................. Folkuniversitetet 3, Franska (19 veckor)................................................................................................................. Folkuniversitetet 3, Franska – Kväll (19 veckor) .................................................................................................... Folkuniversitetet 3, Spanska(9 veckor)................................................................................................................... Folkuniversitetet 3, Spanska (19 veckor)................................................................................................................ Folkuniversitetet 3, Spanska – Kväll (19 veckor) ................................................................................................... Folkuniversitetet

Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna Moderna

språk språk språk språk språk språk språk språk språk språk språk språk

3, Tyska (9 veckor) ...................................................................................................................... Folkuniversitetet 3, Tyska (19 veckor) .................................................................................................................... Folkuniversitetet 3, Tyska – Kväll (19 veckor) ....................................................................................................... Folkuniversitetet 4, Franska (9 veckor) .................................................................................................................. Folkuniversitetet 4, Franska (19 veckor) ................................................................................................................ Folkuniversitetet 4, Franska Kväll (19 veckor) ....................................................................................................... Folkuniversitetet 4, Spanska (9 veckor) ................................................................................................................. Folkuniversitetet 4, Spanska (19 veckor) ............................................................................................................... Folkuniversitetet 4, Spanska – Kväll ....................................................................................................................... Folkuniversitetet 4, Tyska (9 veckor) ...................................................................................................................... Folkuniversitetet 4, Tyska (19 veckor) .................................................................................................................... Folkuniversitetet 4, Tyska – kväll (19 veckor) ........................................................................................................ Folkuniversitetet

SVENSKA Litteratur (9 veckor) ............................................................................................................................................... ABF Vux, NTI-skolan Litteratur (19 veckor) ............................................................................................................................................. ABF Vux, NTI-skolan Retorik (9 veckor)................................................................................................................................................... ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, Vuxenskolan Retorik (19 veckor) ................................................................................................................................................. ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, Vuxenskolan Retorik – Kväll (19 veckor) .................................................................................................................................... Folkuniversitetet, Lernia Skrivande (9 veckor) .............................................................................................................................................. ABF Vux, Folkuniversitetet, NTI-skolan, Vuxenskolan Skrivande (19 veckor) ............................................................................................................................................ ABF Vux, Folkuniversitetet, NTI-skolan, Vuxenskolan Skrivande – Kväll (19 veckor) ............................................................................................................................... Folkuniversitetet Svenska 1 (9 veckor) .............................................................................................................................................. ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan Svenska 1 (19 veckor) ............................................................................................................................................ ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan Svenska 1 – Kväll (19 veckor) ............................................................................................................................... Folkuniversitetet, Vuxenskolan Svenska 2 (9 veckor) ............................................................................................................................................. ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan Svenska 2 (19 veckor)............................................................................................................................................ ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan Svenska 2 – Kväll (19 veckor) ............................................................................................................................... Folkuniversitetet, Vuxenskolan Svenska 3 (9 veckor) ............................................................................................................................................. ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan Svenska 3 (19 veckor)............................................................................................................................................ ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, NTI-skolan, Vuxenskolan Svenska 3 – Kväll (19 veckor) ............................................................................................................................... Folkuniversitetet, Vuxenskolan

SVENSKA SOM ANDRA SPRÅK Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska Svenska

som som som som som som som som som

andra andra andra andra andra andra andra andra andra

språk språk språk språk språk språk språk språk språk

1 (9 veckor) ................................................................................................................ ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, 1 (19 veckor) .............................................................................................................. ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, 1 – Kväll (19 veckor) ................................................................................................. ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, 2 (9 veckor)................................................................................................................ ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, 2 (19 veckor) .............................................................................................................. ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, 2 – Kväll (19 veckor) ................................................................................................. ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, 3 (9 veckor)................................................................................................................ ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, 3 (19 veckor) .............................................................................................................. ABF Vux, Folkuniversitetet, Lernia, 3 – Kväll (19 veckor) ................................................................................................. Folkuniversitetet, Vuxenskolan

NTI-skolan, Vuxenskolan NTI-skolan, Vuxenskolan Vuxenskolan NTI-skolan, Vuxenskolan NTI-skolan, Vuxenskolan Vuxenskolan NTI-skolan, Vuxenskolan NTI-skolan,Vuxenskolan

KURSPAKET PÅ GYMNASIAL NIVÅ EKONOMI Näthandel och försäljning ...................................................................................................................................... ABF Vux

FORDON Fordonsteknik – Maskinmekaniker ....................................................................................................................... Göteborgs Fordonsteknik – Personbilar.................................................................................................................................. Göteborgs Fordonsteknik – Tunga fordon .............................................................................................................................. Göteborgs Yrkesförare buss ..................................................................................................................................................... Göteborgs

Tekniska Tekniska Tekniska Tekniska

College College College College

KÄRNÄMNEN Kärnämnespaket ProVux ....................................................................................................................................... Vuxenskolan

OMVÅRDNAD Stödassistent .......................................................................................................................................................... Lernia Stödassistent LPA .................................................................................................................................................. Studium Vård och omsorg .................................................................................................................................................... MedLearn Vård och omsorg komplettering ........................................................................................................................... Studium

RESTAURANG Bar och servering ................................................................................................................................................... Studium Café - Kallskänka .................................................................................................................................................... Studium Kock ......................................................................................................................................................................... Studium Måltidsbiträde ......................................................................................................................................................... Studium

TEKNIK, BYGG OCH SVETS Industritekniker ....................................................................................................................................................... Göteborgs Tekniska College

YRKESSPÅR FÖR SFI OCH SVENSKA SOM ANDRA SPRÅK GRUND Yrkesspår Entreprenör (kurspaket) ...................................................................................................................... Cuben utbildning Yrkesspår Fordonsteknik (Kurspaket) .................................................................................................................. Göteborgs Tekniska College

info@vux.goteborg.se • 031-368 30 00 Rosenlundsgatan 8 www.goteborg.se/komvux

Med reservation för ändringar.

+ PLUS

Välkommen!

CHANS TILL NYSTART Jag gillar förändring. Gärna sådana där livsomvälvande, snabba förändringar som när man söker och kommer in sent på högskolan och allt omkring en är nytt. Jag tror jag gillar det så mycket för att ingen ännu har några uppfattningar om en och man får chansen att göra ett nytt avtryck. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Satsning

”Alldeles för länge har svensk utbildningspolitik varit ett akademiskt resonemang med ytterst lite koppling till verkligheten” Centerledaren Annie Lööf föreslår flera olika satsningar för att öka antalet lärlingsplatser till Sydsvenskan.

ALLASTUDIER.SE 19

www.metro.se måndag 2013-08-19

Sen ansökan? Här är allt du behöver veta

Studienytt

TA HJÄLP AV PROFFSEN AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Det finns mångal kurser som går att söka ända fram till kursstart på högskolan, och allt fler söker sent. Vissa riktigt sent. Då är det mycket praktiskt som ska klaffa, på kort tid. Vi pratar med erfarna studenter för tips på hur man ska prioritera i början av terminen. Enligt Universitets- och högskolerådets statistik sökte 138 070 personer efter sista ansökningsdag förra året, och siffran har de senaste åren blivit högre för varje år. För de som kommer in riktigt sent kan boende, flytt, studiemedel, registreringar och kurslitteratur kännas överväldigande. Hur ska man hinna? Micaela Kedhammar är ordförande i Stockholms universitets studentkår. Förutom att leta bostad tycker hon att det viktigaste är att man kollar upp hur och när man ska registrera sig på sin kurs. Registrerar man sig inte förlorar man sin plats och det är inte förrän man registrerat sig som man räknas som student. – Man kan till exempel inte få studiestöd eller bli medlem i kåren förrän man registrerat sig. Registreringen brukar ske i slutet av augusti och det brukar vara via upprop eller webbregistrering. Kolla upp vad som gäller, säger Micaela Kedhammar. Sofia Brehm är ansvarig för introduktionsverksamheten för nya studenter på Lunds Tekniska Högskola. Får du en plats sent, var inte rädd att ta kontakt med kåren och med studie- och yrkesvägledningen som brukar ha jour i början av terminerna, menar hon. Och är inte allt praktiskt fixat tycker hon att man ska våga ta platsen, trots tidsbrist. – Det är lättare att fixa allt när man väl är på plats, och det är värt att chansa lite, säger Sofia Brehm. FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Kuratorn tipsar om hur du hanterar förändring. HANTERA FÖRÄNDRINGEN Snabba förändringar påverkar oss, men hur mycket är individuellt. Vi frågade kuratorn om tips på hur man gör för att må bra vid förändringar.

Ylva Oscarsson hjälper studenter att nå sina mål. TIPS FRÅN COACHEN Nytt läsår, nya målsättningar. Sätter du upp tydliga mål och strategier i dina studier för att nå dit du vill? Högskolecoachen Ylva Oscarsson ger konkreta tips på hur du slipar dina studiestrategier för att lyckas.

För nya studenter kan det vara svårt att få koll på all information. – Var inte rädd för att ställa frågor, framförallt till kåren, tipsar Micaela Kedhammar, ordförande för Stockholms universitets studentkår. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Tänk på detta inför kursstarten Hitta bostad

Skaffa kurslitteratur

Betala terminsavgift

Du som kom in sent kanske får räkna med att försöka hitta ett temporärt boende. Tänk på att vara extra uppmärksam på bedrägerier och tvivelaktiga värdar.

Kolla upp kurslitteraturlistan och vilka böcker som är obligatoriska så att du inte lägger ner pengar i onödan.

När du har betalat terminsavgiften får du ett studentkort hemskickat som används när du tentar, går ut på nation eller utnyttjar studentrabatter.

Registrera dig

I ditt välkomstbrev står det när och hur du registrerar dig. Om du får förhinder så måste du meddela det för att inte förlora platsen.

Skriv in dig

Medlemskap i kår och nation är frivilligt men innebär förmåner, möjlighet att påverka och erbjuder en massa sociala aktiviteter.

Aktivera konton och kort

Det är först när du aktiverat konton och kort på högskolan som du kan skicka mail och låna böcker på biblioteket på högskolan.

VAD SKA DU GÖRA I HÖST? Sugen på att plugga? Det finns fortfarande enstaka platser kvar på några av våra utbildningar inom naturvetenskap och matematik som startar nu i höst. Sök redan i dag!

Exempel på program och kurser med lediga platser

Kemi, kandidatprogram, 180 hp • Fysik, kandidatprogram, 180 hp • Miljövetenskap med inriktning naturvetenskap, kandidatprogram, 180 hp • Biologi, kandidatprogram, 180 hp • Matematik I, 30 hp • Cellbiologi, baskurs, 15 hp

www.science.gu.se/ledigaplatser

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

Internationell Key Account Manager

SVERIGEFINSKA SKOLAN I GÖTEBORG

T T A T L O O C R Ä T E D KUNNA FINSKA!

En unik spetsutbildning som riktar sig till dig som vill utvecklas inom försäljning, ta ett kliv i karriären och arbeta som säljare med huvudansvar för företagets internationella nyckelkunder. • Yrkeshögskoleexamen, 200 Yh-poäng • Centrala Göteborg, trekvartsfart, 1 år • Kan kombineras med arbete • Kostnadsfri och berättigar till studiemedel

Blackevägen 1, 417 16 Göteborg Grundskolan 1-9, förskoleklass (sexåringar) förskola (dagis) 1-5 år och fritidshem med fritidsklubb. Vi är det enda säkra alternativet till tvåspråkig undervisning (finska-svenska) i Göteborg. Vi har även flera fritidsaktiviteter att erbjuda.

NYBÖRJARE- OCH FORTSÄTTINGSKURSER I FINSKA

Info och anmälan. Marketta 031-331 38 93 · 073-953 98 21 START: 7 SEPTEMBER 2013

Platser kvar - sök nu! www.sensus.se/KAM eller 031-708 39 22

LÖRDAGSKLUBB: FINSKSPRÅKIG VERKSAMHET FÖR BARN.

LÖRDAGAR KL 10-12 · START: 31 AUGUSTI 2013 Info & anmälan. Tarja 070-6801618 · tarja.kyllonen@fsd.se

Kom och besök oss eller ring 031-23 38 60

PLATS: SVERIGEFINSKASKOLAN, BLACKEVÄGEN 1

Nybörjare- och fortsättningskurser i finska. Info och anmälan Marketta 031-3313893,073-9539821 Start: 7 sept

BUGG

Lördagsklubb; Finskspråkig verksamhet för barn Lördagar kl 10-12 , Start 31. aug (Detta ska med) Info och anmälan Tarja 070-6801618, e-post tarja.kylloBarn & vuxna nen@ Alla kan! Plats: Sverigefinskaskolan, Blackevägen 1 Kursstart Torsdag 22/8 Bugg Barn (8-12 år) nybörjare Bugg Ungdom (13- ca 20 år) nybörjare Foxtrot Vuxna fortsättning 1 Bugg Ungdom fortsättning 2 Bugg Vuxna ”back to basic” Bugg Vuxna fortsättning 2

17.30-18.30 18.00-19.00 18.30-20.00 19.00-20.00 20.15-21.45 20.15-21.45

Kursstart Söndag 25/8 Boogie woogie vuxna fortsättning 1 Bugg vuxna nybörjare Fridans för alla medlemmar Bugg vuxna fortsättning 1 & fortsättning 2

17.00-18.30 17.00-18.30 18.30-19.50 20.00-21.30

För dig som arbetar med vård, omsorg eller funktionshinder.

Yrkeshögskoleutbildningar SÖK inom vård och omsorg Medicinsk fotterapeut

NU!

gbg.se

www.yh

300 YH-POÄNG HELTID

Pedagogisk vägledare vid funktionshinder

200 YH-POÄNG DELTID

Specialistutbildad undersköterska inom vård och omsorg om äldre

200 YH-POÄNG DELTID

Specialistutbildad undersköterska inom demensvård/äldrepsykiatri

200 YH-POÄNG DELTID

Mer information samt sista ansökningsdatum för respektive utbildning finner du på vår hemsida www.yhgbg.se.

Vård & omsorg

Kursavgift 300 kr (barn & ungdom 150 kr) Barn och ungdom GRATIS första gången! Medlemsavgift tillkommer med 100 kr/år

Gamlestadens Medborgarhus, Braheg. 11, Gbg. Anmälan och mer info på www.dfe.se Över 1200 medlemmar • Medlem i Svenska Danssportförbundet

Det finns fortfarande chans att söka utbildning till hösten!

AXELSONS YRKESUTBILDNINGAR:

Infokväll 5 sep 18.30 Fri entré Föredrag om våra yrkesutbildningar & kurser

Massageterapeut Heltid start 7oktober 2013

Friskvårdskonsult 11 perioder, start 11 okt 2013

Medicinsk fotvård

säljare Teknis(2k 50 YH-p, 1,5 år)

Heltid 22 veckor, start 25 nov 2013 • 19 maj 2014

Göteborg

Med spetskompetens i försäljning, projektledning och marknadsföring blir du en eftertraktad tillgång för företag i teknikbranschen. Utbildningen passar även dig som vill utveckla din säljkompetens för att kunna arbeta inom andra branscher. Utbildningen ger möjlighet att kombinera jobb med studier. Start oktober 2013. Sista ansökningsdag 6 september. Kontakta oss för mer information! goteborg@plushogskolan.se 031-700 83 00 www.affarshogskolan.se

Personlig Tränare 9 perioder, start 11 okt 2013 För att du ska kunna jobba samtidigt med dina studier är de flesta av våra utbildningar förlagda på veckoslut med hemstudier däremellan.

www.axelsons.se

Odinsgatan 28, Göteborg, vx 031-15 26 50 Info, hela kursutbudet: 08-54 54 59 00 Boka elevbehandling massage: 031-158 168 Boka elevbehandling fotvård: 031-300 00 98

PLATSER KVAR, SÖK DIREKT!

> Fred, ickevåld – resa till Mellanöstern > Danslinje– Education for Modern Dance > Jourist – för arbete med utsatta kvinnor > Allmän kurs – även med foto eller musik > Teckenspråkstolk – distans första året > Teckenspråk – nybörjarkurs på distans

Först till jobbet! TEKNISK FÖRSÄLJNING 400 YH-POÄNG

info@hfs.se 0611-55 85 00

www.hfs.se

För dig som vill arbeta med sälj och marknadsföring inom B2B.

KVALITETS- OCH PROCESSUTVECKLARE LIFE SCIENCE 400 YH-POÄNG Din framtida yrkesroll kan vara samordnare av kvalitets- och processarbete inom branscher som exempelvis medicinteknik.

Diplomerad resebranschutbildning på distans! Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad som flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733-860 330 eller gå in på www.pronordic.eu Kursstart 8 oktober!

KÖRKORT FÖRE VINTERN!

Ett fåtal platser kvar, ansök nu på yhim.se!

Läs mer om oss på www.yhim.se eller följ oss på: Yrkeshögskolan i Mölnlycke | Tel: 031-724 66 04 /-08 /-09 /-60 | info@yhim.se | www.yhim.se

BUGGKURSER Dans Centrum

Börja eller boka plats redan nu!

Exercishuset, Heden 7 söndagar: Start 15 september

Nybörjare ............................................. 17.00–18.30 Forts. steg 1 + fridans .................. 18.30–20.00 Forts. steg 2 + fridans 60:-/g. ...... 19.30–21.30

Näsetgården, Näset 7 torsdagar: Start 19 september

I det lugna Kungälv, 15 minuter från Göteborg. Planera den i tid med oss efter dina behov och möjligheter.

Nybörjare ...................................... 18.30–20.00 Forts. steg 2 + fridans 60:-/g ..........20.00–21.30

Begränsat antal platser, ”först till kvarn...”

www.danscentrum.nu Yr

ild sutb nin ke

Anm. till Monica 031-28 29 22, 0709-28 29 22 Trafikskolan DittKörkort i Kungälv tele: 0303–64 300 www.dittkorkort.se

Skolstartsrabatt Körkortsutbildning I PAKETEN FÅR DU: • 8 st teorilektioner à 1½ timma • Böcker • Webbaserat teoriprogram: både för inlärning och tester • Riskettan personbil med tillhörande material • Körlektionstid beroende på val av paket: 5½ timma i det lilla paketet, 11 timmar i mellanpaketet och 21 timmar i det stora paketet

Du sparar: 980:- i lilla paketet • 1 810:- i mellanpaketet 3 340:- i stora paketet Gäller t.o.m. 2013-08-31

www.brantings.com • Tel: 031-50 80 70 Herkulesgatan 1L, 417 01 Göteborg

KVÄLLSKURSER I ELEKTRONIK OCH PROGRAMMERING Institutionen för fysik erbjuder följande kvällskurser hösten 2013: FYD100 Elektronik och halvledarteknik, 15 hp Elektricitetslära, PSPICE, kretslära, växelströmslära, komplexa metoden, transistorer, förstärkare, återkoppling, pulskretsar. Start 2/9.

BUGGKURS

START SÖNDAGEN DEN 1 SEPTEMBER Plats: Kyrkbytorget 5

SISTA CHANSEN - SÖK NU... • Energianalytiker – bygg

För mer info gå in på www.buggskolan.com

• Certifierad mjukvarutestare • Fastighetsautomationsingenjör

START I SEPTEMBER

Välkomna! Buggskolan Agneta & Kjell-Åke Plats: Kyrkbytorget 5 Vi finns vid Kyrbytorget på Hisingen. Hit kommer du enkelt med bil eller spårvagn. Närmaste spårvagnshållplats är Eketrägatan och busshållplats Kyrkbytorget. Lokalen ligger på Kyrkbytorget 5, ovanför biblioteket.

KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 15 | yh.kungsbacka.se

Mölndag folkets hus (Möllan) START SÖNDAG 8 SEPTEMBER Bugg nybörjarkurs.....kl. 15.30 - 16.30 Bugg forts. steg 1......kl. 16.30 - 17.30 Bugg forts. steg 2......kl. 17.30 - 18.30 Motionsdans..............kl. 18.30 - 21.00

Moderungg B

START TORSDAG 12 SEPTEMBER Bugg nybörjarkurs kl. 18.00 - 19.00 Bugg forts. steg 2 med teknikträning kl. 19.00 - 19.45 Anmälan telefon 0705-66 72 72 www.lenasdansskola.se Motionsdans kl. 19.45 - 22.00 lena@lenasdansskola.se

FYD400 C-programmering, 7,5 hp Variabeltyper, operatorer, funktioner, villkor och satser, programstruktur, pekare, mätapplikationer, GUI, DLL:er etc. Start 3/9. FYD202 Mikrocontrollers, grundkurs, 7,5 hp Lär dig konstruera mikrodatorer från grunden; assembler, binärswitchar, LED-displayer, interrupt, timers, vakthund etc. Start 5/9. Kurserna går på halvfart/kväll med en till två tillfällen per vecka, ca kl 18-22. Fortsättningskurser startar i slutet av oktober (FYD202 och FYD400) och i januari (FYD100). Kontakt: Ingvar Albinsson, 031-786 9121, ingvar.albinsson@physics.gu.se. Sök på www.antagning.se (sen anmälan).

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

HÄLSA & SKÖNHET 22

www.metro.se måndag 2013-08-19

Punken inspirerar i höst

Punkvågen sveper över modescenen just nu. Satsa på vinröda läppar till en naturlig bas med markanta bryn. Inspireras av modehuset Fendi för en fulländad look. Felfri hy Börja med att återfukta huden. Applicera sedan en primer som jämnar ut och får makeup att sitta. Följ med en BB-cream som är lättare än en foundation och ger en naturlig täckning. Sudda bort ringar under ögonen med en concealer. Har du blemmor och är röd runt näsvingarna? Satsa på en concealer åt det gröna hållet. Avsluta med ett transparent puder som får sminket att sitta hela dagen.

Perfekta ögonbryn Ju större bryn desto bättre just nu. Gå till en salong och få hjälp med formen och håll dig sedan till den. Snyggast får du med hjälp av en ögonbrynsskugga. Använd en snedskuren pensel när du applicerar produkten. Be om hjälp! Om du är blond satsa på mer askiga toner för naturligast resultat. Brunett? Välj varmare toner. Avsluta med att borsta brynen snett uppåt med en genomskinlig mascara.

Kyssäkta plut Många undviker röda läppar för de tycker att läppstiftet lätt kan blöda ut. Börja med att applicera en grön vaxpenna runt munnen, denna håller läppstiftet på plats och neutraliserar det röda. Sätt läppformen med en penna i samma nyans som läppstiftet. Använd sedan en pensel för att applicera läppstiftet. Dutta försiktigt på ett lager transparent puder för att fästa färgen. Använd sedan läppstiftet ett varv till.

395 kr

Läppstiften ska vara mörka – som här hos Fendi. FOTO: ALL OVER PERSS

185 kr

Dr. Brandt

Italienska modehuset Fendi grun 1925 då pälsmakerskan Adele dades Casagrande gifte sig me Edoardo Fend valde att byta namn på sin buti i och k till Fendi.

239 kr

Make Up Store

Napoleon Perdis

119 kr Isadora

343 kr

163 kr

Tom Ford

LÓréal

245 kr Anastasia

Buskiga bryn, mörka läppar och porslinshy hos Fendi. FOTO: SCANPIX

245 kr

Make Up Store

BB-Cream

Läppstift

Ögonbrynsskugga

Concealer

Perfekt under sommaren och i början på hösten när huden inte behöver lika mycket täckning. Dessutom slipper du alla mellanhänder. I en BB-cream får du fem effekter i en produkt. Utjämning, lyster, återfuktning, komplettering och skydd.

Om du vet att du ska bära röda läppar till helgen. Exfoliera läppen med en frottéhanduk dagen innan och se till att återfukta läpparna rejält direkt efter. Satsa på ett läppstift som återfuktar läppen och som är hög pigmenterat.

Kasta dina ögonbrynspennor – för den här säsongen är det naturliga bryn som gäller. Är du osäker på hur du ska måla brynen? Våga be om hjälp! Lättast är att gå till en salong och få en form på brynen för att sedan måla och hålla efter dem själv.

Ett täckstift är ditt vassaste vapen i sminkväskan. Investera i en concealer med tre olika nyanser. Den gröna använder du för att täcka röda pigment, den rosa för blåa och den gula fungerar till att täcka det mesta.

Trött på din tatuering? Vi erbjuder blekning av tatueringar med laser och tillämpar prisgaranti Välkommen på kostnadsfri konsultation!

Behöver du glasögon för att se det här? Efter sin ögonoperation behöver Christer Lindarw inte längre glasögon för att kunna läsa. Du kan också uppleva friheten utan glasögon och linser. Vi behandlar dagligen alla typer av synfel. Kontakta oss så berättar vi mer.

Solglasögon på köpet

020-61 62 00 • www.memira.se Göteborgsvägen 89 i Mölndal Tel 031-72 72 321 • www.ambers.se

Vi finns nära dig med 28 kliniker över hela Sverige.

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

Måndag 19 augusti 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Hållplats Nymånegatan är indragen till och med 24 november för linje 6, 7 och 11 på grund av ett spårarbete. Närmaste hållplats är Beväringsgatan. På grund av att plattformarna förlängs vid Aspen station kan inga pendeltåg stanna vid Aspen till och med 7 december. I stället går det ersättningstrafik med bussar mellan Aspen och Aspedalen (Almekärrs centrum). Bussarna stannar även vid hållplats Ekebacken. Byte till och från tåg sker vid Aspedalen för resa till och från Göteborg/Alingsås.

Paketlösning för flexibelt resande Det finns fortfarande platser kvar för den som vill vara med och prova tjänsten UbiGo. Tjänsten riktar sig till hushåll med bil som kan tänka sig att testa något annat. Hyr- och poolbil, taxi, buss och lånecyklar har samlats i bra paketlösningar, ett slags charter som användaren har koll på via en app i mobilen. Intresserad? Surfa in på www.ubigo.me och anmäl dig.

Kulturspaning i Kraków Svindlande arkitektur, kultur och historia – och rejäl husmanskost. Kraków är ett spännande turistmål där det är lätt att ta sig fram, till fots eller med kollektivtrafiken. 1989 föll kommunistregimen i Polen och med den de storslagna planerna på tunnelbana i Kraków. Den nya regeringen byggde i stället ut och moderniserade det gamla spårvägsnätet. Tack vare det har man i dag en modern spårvagnsflotta med 25 linjer och en räckvidd som fortsätter växa. Hederliga pappersbiljetter som du själv stämplar finns i automater ombord, på hållplatserna eller i kiosken. Som turist är det lätt att hänföras av den gamla stan med sin bevarade medeltida stadskärna. Byggnaderna är svindlande, folklivet livligt och marknadshandeln omfattande. Det finns mycket att se och göra på gångavstånd. Som mytomspunna borgområdet Wawel, en gång kungabostad och med en magnifik katedral.

Mindre känslosamt Polens historia är lika omtumlande som smärtsam och Krakóws närhet till Auschwitz drar stora turistströmmar dit. Ett något mindre känslosamt alternativ på samma tema är stadsdelen Podgorze, under

naziockupationen ett inhägnat judiskt getto. Installationen Ghetto Heroes Square är både en spännande grafisk lösning och hedrar offren på ett värdigt sätt. Ett sjuttiotal ödsliga bronsstolar i full storlek, geometriskt utspridda på en stor öppen yta, minner om dem som tvingades från sina hem. Intill ligger dessutom museet Apteka Pod Orłem, inrymt i det apotek som utgjorde hemlig sambandscentral för gettots invånare. Autentiskt uppbyggt uppmanas besökarna att själva leta dokument och innehåll i alla vrår och skrivbordslådor. Innovatitvt och rörande på samma gång.

Grön transport. Linje 18 susar fram. Ett väl utbyggt spårvägsnät gör

det smidigt att ta sig runt på egen hand i Kraków. Vagnarna är moderna, ofta med låggolv, men stoppen sker ofta mitt i gatan – det vill säga omgärdade av bilfiler. En dygnsbiljett kostar strax över 30 kronor och gäller också på bussar.

Rustikt och prisvärt Under kommuniståren togs restaurangnäringen över (och lades ned) av staten. Planekonomin gjorde tillgången på förnödenheter ojämn, men mjölk fanns det gott om. Win-win-lösningen blev mjölkbarer – billigt käk snabbt serverat i enkel miljö, där statens mjölköverskott skulle konsumeras av en ekonomiskt hårt prövad befolkning. En av Krakóws få överlevande mjölkbarer är Pod Temida. Väl värd ett besök, både som fenomen och på grund av sin bevarade interiör. Genuin, rustik polsk husmanskost till billig penning. Överlag tycks Kraków lindrigt drabbat av globalismens likriktning. Det finns en stolthet över inhemska traditioner och maträtter – till fromma för alla turister.

Två hästkrafter. Hästskjutsar rullar över vad som kallats en av Europas vackraste städer. Krakóws gamla stadskärna, med sin stadsplan från 1200-talet, klarade sig oskadd under andra världskriget och ingår i dag på världsarvslistan.

Tut i tornet! På gamla stans torg reser sig sagolika Mariakyrkan. Glöm klockringning. Här blåses en trumpetfanfar från det vänstra tornet varje hel timme, en manuell uppgift som hanteras av stadens brandmän – dygnet runt.

Text och foto: Tommy Apelqvist

fakta

Nya tider i trafiken från den 18 augusti Den 18 augusti får många linjer nya tidtabeller. Läs mer på vasttrafik.se.

FINANISELLT OCH KULTURELLT CENTRUM Kraków har cirka 750 000 invånare, vilket gör den till Polens näst största stad (efter Warzawa). 1596 förlorade Kraków sin ställning som Polens huvudstad, men har behållit greppet som finanisellt och kulturellt centrum.

Bilspaning. Knallgul kulör, rektangulära infällda Handmålat. Gamla fasadskyltar ger skön stämning, även om verksamheterna för länge sedan har upphört.

kromhandtag, eftermonterade extraljus, plastiga kofångare av modell fläskläpp... En polsktillverkad Polonez från premiäråret 1978 är en ovanlig syn.

Fingerfärdig. Jazz gillades inte av kommunist-

regimen. Hammondfantomen Wojciech Karolak gav ut Polens första jazz-LP 1964 innan han gick i landsflykt till Sverige. En legend som lirar ännu, här på årets jazzfestival på klubb Piwnic Pod Baranami.

Pejl.Gratistidningen Karnet är en utmärkt guide till vad som händer i stan.

Strövvänligt. Filmen Schindler’s List spelades delvis in de gamla judiska kvarteren i stadsdelen Kazimierz och gav området ett uppsving. Synagogor, kaféer, gallerier Art nouveau. Krakówsonen Stanisław Wyspia´nski, multibegåvad och antikaffärer bidrar till en bohemisk atmosfär. konstnär och arkitekt, har eget museum. Snabbalternativet? Stick in näsan på klassiska Hotel Pollera från 1834 och Krubb. Vid lunchdags sitter en tallrik kluski kolla in hans glasmosaiker i trapphuset. ´sla˛skie (kokta potatisknyten) och rödbetssoppa fint.

www.metro.se måndag 2013-08-19

CHECKA IN

Reshöst. Vad gör du på din drömresa? Kanske lär du dig att fota som proffsen – eller tar den magiska Hogwartsexpressen till Diagongränden.

Lär dig plåta resan som proffsen Winberg Travel satsar i höst på fotoresor med en proffsfotograf. Tanken är att resenären inte bara ska få uppleva resmålens sevärdheter utan även lära sig att föreviga dem. – Vi har lagt upp resorna så att alla ska känna sig välkomna, säger fotografen Jacob Härnqvist. METRO

”Fastna inte i bilden av vad som är en drömresa. Lyssna inåt. Vart vill just du?” Författaren Kajsa Ingemarsson berättar sitt bästa restips för magasinet Escape.

Under Street Food Thursday kan du njuta av urbana mattrender och plocktallrikar från stadens bästa restauranger.

För några år sedan var Kreuzkölln-Neukölln ett halvruffigt område som många Berlinbor inte såg någon som helst anledning att sätta sin fot i – än mindre bo i. Efter att Kreuzberg har blivit dyrare och en boom med inflyttande bohemer och konstnärer har vandrat vidare hit, har området blommat upp. Här är några snabba tips till ett av Berlins mest spännande områden. TEXT: ANNAMARIA OLSSON/TIDNINGEN RES

Från ruffigt till hippt Avslappnat gatukäk en hipsterfavorit

Eurokrisen gynnar restaurangscenen

Fantastisk frukost för veganer

Koppla av från storstadsstressen

En lysande ny stjärna på loppishimlen

Street Food Thursday. Nyöppnade marknadshallen Markthalle Neun blev snabbt en institution bland stadens eko- och matälskare. Eventen är många och nystartade Street Food Thursday blev snabbt en favorit bland hipsters och gourmander. Under avslappnade former smakar man sig igenom såväl urbana mattrender som plocktallrikar från stadens bästa restauranger. Många smygstartar helgen med en torsdagkväll i matens och umgängets tecken. Markthalle Neun, Eisenbahnstrasse 42–43 www.markthalle9.de

Restaurant Feliu. Eurokrisen är onekligen en på många plan tragisk historia. Att 50 procent av alla spanska ungdomar är arbetslösa och börjar söka lyckan utanför Spanien kan dock glädja en cyniker – som inser att det är guld värt för Berlins restaurangscen. Med alla nyanlända spanjorer har en handfull riktigt bra, spanska restauranger öppnat. På Feliu serveras lika delar hjärtliga som smarriga middagar med fågel, fisk och mittemellan. Varje söndag serveras en fantastisk paella. Pflügerstrasse 4 Tel. +49-1521 678 3375 www.feliu-berlin.de

Sing Blackbird. Bara ett stenkast från Feliu ligger den kombinerade vintagebutiken och kaféet Sing Blackbird. Här trängs utvald second hand med kaffedrickande, dataknappande frilansare. Kaféet är inte bara en träffpunkt för vintagefashionister och områdets kreativa, utan också för många vegetarianer och veganer. Här serveras nämligen fantastiska veganfrukostar med pannkakor all inclusive. Sanderstrasse 11 +49-3054 845 051 www.singblackbird.com

Britzer Garten. Britzer Garten är en väl bevarad hemlighet och doldis bland Berlins parker. 90 hektar och otroligt lummig med vatten, prunkande tulpanhav, en rosträdgård, ett superkonstigt men roligt kafé, äppelodlingar, små broar och lundar gör den till en perfekt avstickare i storstadsstressen för en solig sommarpicknick. Det finns även ett litet historiskt tåg som tar besökaren runt i den stora parken. Neukölln

Nowkölln. Ett nytt plats. Mer fetaost och vattenoch yngre tillskott melon, mindre kläder och småpå Berlins loppiskrafs. Uteserveringarna och himmel är Nowgräsplättarna längs kanalen inkölln. Längst med Landwehrkavid stationen Schönleinstrasse nal samlas varannan vecka förär överlag populära häng under säljare från Kreuzberg och Neu- ljumma sommarnätter. Kring kölln med omnejd för att rota, Admiralbrücke samlas ofta fynda, rensa ut, äta något, spahundratals människor för att se na på hipsters och kolla på folk- solnedgången och dricka ljuvlig liv. Här trängs foodtrucks, speci- sommaröl. Garanterad kontialkaffe, gatumusikanter, latnental känsla. Exakt tid och teföräldrar och soldyrplats för loppis finns på: kare. För den som www.nowkoelln.de inte hinner klocka in datumen rekomMarknaden hålls menderas den mer på tisdagar och fredagar. regelbundna tisdags- och fredagsmarknaden på samma

KLASSISKA INDIEN

RESOR 25

Delhi-Varanasi-Khajuraho-Agra-Jaipur Nu 15990 kr/helpension

ANDLIGA INDIEN

Resa till Indiens rötter

Avresa 4 nov. 2013

Sveavägen 17 | 08-562 65 000

Snart kan du ta Hogwartsexpressen Nästa år expanderar Universal Orlando sin Harry Potter-värld med den berömda Diagongränden, skriver travelnews.se. Själva gränden ligger dock i närbelägna temaparken Universal Florida. Besökarna tar sig mellan parkerna med det magiska tåget Hogwartsexpressen som avgår från Kings Cross Station, Perrong 9¾. METRO

Chile fr. 8 600:BOLIVIA ......................9 750:BRASILIEN..................6 550:COLOMBIA..................7 550:ECUADOR ...................9 400:KUBA ..........................6 595:PERU ..........................7 150:Fler resmål.................RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

INDCEN RESOR www.indcen.se

FLYGKAMPANJ TILL SOLEN! MELLANÖSTERN Beirut 3 449:Dubai 3 949:Doha 4 449:-

AFRIKA Addis Abeba

4 449:-

SYDAMERIKA Bogota 7 499:-

Boka senast 20 Aug. Från Göteborg. Resperiod: 27 okt 2013 - 15 mar 2014.

0771-72 72 72

www.ethnictravel.se • 031-18 20 20 • Södra vägen 4, 1tr

FLYGKOMPANIET.SE

SISTA MINUTEN Fly

RESOR TILL THAILAND

rån

Lan

rat Ospecificerkiet Södra Tu fr

Supererbjudanden Sommar ö-paket, fr 4 300 kr 12 nätter, juli-okt 2013, flyg tillk.

Mitt i storstadsstressen finns natursköna platser för avkoppling.

Jul & Nyårsresor 2013 Flyg + 1 hotellnatt, fr 8 495 kr

ett

1.899:-

Alanya

Kleopatra Ada

ddd++ All inclusive fr 3.399:-

Marmaris

Best House 2

ddd Lägenheter fr 2.099:-

Side

Catty Garden* dddd + Lägenheter fr 2.399:-

Sousse

Kaiser

dd+ + Frukost

fr 3.199:-

Hammamet Houda Jasmine ddd + All inclusive fr 4.999:Pris per person med del i dubbelrum/lägenhet. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på detur.se *Studio

Nyöppnade marknadshallen Markthalle Neun är populär.

D I N E X P E RT PÅ RE S O R

08-654 19 00, 031-743 43 80 www.odenresor.se

För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

www.detur.se

där solen skiner!

KYRKBYN Modernt boende på historisk mark

Parken Britzer Garten är en väl bevarad hemlighet.

Välgjort kaffe kan pigga upp trötta turistben.

i Berlin VISNING 19 AUG KL 17-18 Nu visar vi våra ljusa, prisvärda treor i Brf Byabacken. I korsningen Stålhandskegatan/Inägogatan ligger de modernt vinklade lågenergihusen. Loggia eller fransk balkong är standard, liksom det fasta, rimliga priset. Närheten till Eriksbergs köpcentrum och älven är inkluderad. Mer läsning • Läs mer om Berlin i senaste numret av Res. METRO RESOR I SAMARBETE MED

På restaurang Feliu dröjer man sig gärna kvar.

Mer info: Nina Eriksson, 031-707 70 12 www.byabacken.se

RESOR 26

www.metro.se måndag 2013-08-19

”Jag återvänder alltid till Italien” Tv-aktuella Jessica Folcker packar alltid ner tre par skor, ett för varje tillfälle, och tycker att en fickplunta kan vara ett bra resesällskap. För Metro berättar hon också om när det var nära att hon slutade flyga helt och hållet. STJÄRNA PÅ VÄG Ditt bästa resminne?

– Ett riktigt starkt minne var när jag åkte till Senegal. Genom pappa som var trummis där – han är därifrån – träffade jag Youssou N’Dour och spelade in en duett med honom, och efteråt blev vi inbjudna till honom. Hans mamma hade lagat all den där senegalesiska maten som är så fantastiskt god, och det är sådana magiska stunder man vill att alla ska få vara med om. Och det värsta?

Rom är en absolut favoritstad för Jessica Folcker. FOTO: MARIANNE LØVLAND/NTB/SCANPIX

– Det måste ha varit när jag var på väg hem från New York där jag och Paolo Roberto spelat in ett program för fyran. Vi hamnade i turbulens över Atlanten och det var det värsta jag har varit med om, vi flög nästan omkring därinne och det

höll på så otroligt länge. Jag tänkte då att jag aldrig mer sätter mig i ett plan. Vad gäller platser så känner jag att alla förtjänar en andra chans eftersom så mycket under en resa hänger på hur man reser, vilka man har med sig, om man jobbar eller hälsar på någon som bor där. Till exempel. Favoritresmålet?

– Jag återvänder alltid till Italien. Bland annat för att jag har två barn som är halvitalienska och har en stor familj därnere. Sedan för att jag alltid älskat kulturen, maten och hela livsstilen, det sydländska vi lever ganska långt ifrån här hemma. Vi är främst i södra Italien, på Sicilien och i Rom som är en absolut favoritstad. Vad packar du alltid med dig?

– Ett par sneakers, ett par klackar och ett par flipflops. Det gäller att vara redo för alla eventualiteter.

Vad är det första du gör på hotellrummet?

– Om det finns ett överkast med läskiga kuddar på sängen brukar jag genast ta bort dem, för jag tycker att det är ganska äckligt. På hotell har man ingen aning om vad som hänt på dem. Till sist, ditt bästa restips?

– Om man reser långt bort till andra floror ska man inte ignorera mag- och tarmhuttarna innan man åker. Det underlättar. Det är en blandning man häller i sig innan man åker. Jag försöker själv göra det varje gång jag åker långt för det är riktigt värdelöst att må dåligt på resan. Ett alternativ är en fickplunta med riktigt stark whisky. Det hade jag på en turné en gång. En hutt varje morgon, kväll och efter maten. MARIA FORSSTRÖM

Jessica Folcker syns just nu i TV 3:s ”Kändishoppet”. FOTO: EERO HANNUKAINEN/ ALL OVER PRESS

Jessica Folcker • Ålder. 38

• Yrke. Lite av varje, sångerska och programledare.

• Bor. Nacka • Familj. Ja, fyra barn och en man.

• Aktuell. Deltar i ”Kändishoppet” på TV 3 med premiär i kväll.

maria.forsstrom@metro.se

Hos oss hittar du det lilla extra som kryddar livet! Kurser, föreläsningar, kultur, musik, miljö och mycket mer... Kom till vårt Öppna Hus den 24/8 och prova på allt från Lindy Hop till Yoga, helt utan kostnad! www.studieframjandet.se/goteborg

www.metro.se måndag 2013-08-19

Häcken siktar på nyförvärv

SPORT

Cykel

Chansen borta för Johansson Cyklisten Emma Johanssons chanser till att utmana regerande OS-mästarinnan Marianne Vos om den totala världscupsegern försvann i går i Vårgårda. Linjeloppet avgjordes i en spurtstrid på sista varvet mellan Johansson och Vos där nederländskan var först i mål och tog säsongens fjärde världscupseger samt den totala segern. TT

Kung Bolt tog tredje guldet Usain Bolt blev historisk i går när han tog sitt åttonde VM-guld, det tredje i Moskva, något bara tre friidrottare klarat av tidigare. / FOTO: MATT DUNHAM/AP

Friidrott. VM i Moskva hade en kung och en drottning – båda från Jamaica. När Usain Bolt och Shelly-Ann FraserPryce sprang i mål som segrare på 4x100 meter innebar det att 26-åringarna lämnar den ryska huvudstaden med tre guld var. Med sin tredje VM-titel i Moskva steg också Usain Bolt in i en exklusiv skara. Guldet var hans åttonde och så många har endast tre friidrottare lyckats ta tidigare – den amerikanska trion Allyson Felix, Carl Lewis och Michael Johnson.

Allt talar också för att Usain Bolt snart kommer att bli ensam i topp i antal VMtitlar. – Mitt stora mål nu i karriären är att försvara mina dubbla guld i OS i Rio de Janeiro 2016 och det här var ett viktigt steg på den vägen. Jag har blivit bättre och bättre under säsongen och formen känns riktigt bra, de sprintern, som har ytterligare ett VM (i Peking) på vägen till Rio. USA fick för första gången på tolv år släppa i från sig titeln i medaljligan. Ryssland var nämligen ensamt om att ta sju guld. Men att Ryssland hamnar i topp beror på att guld värderas högst – och inte antal medaljer. Den ryska medaljserien var sju guld, fyra sil-

ver och sex brons. Motsvarande serien för USA var 6–13–6. Under de 13 VM-turneringar som varit sedan premiären i Helsingfors 1983 har USA bara missat segern i medaljligan två gånger. Sverige tog en medalj, ett litet svenskt trendbrott efter två raka VM utan en enda medalj. Totalt blev det sex finalplatser. Det finns utrymme för förbättring, medger förbundskapten Karin Torneklint, som hade hoppats på tre blågula medaljer. – Många har kommit hit och gjort det bättre än sin rankning före VM och många har ändå tagit sig till final. Sedan har de kanske inte alltid fått till det så bra, säger hon. TT

Häcken Djurgården

20 6 19 5

3 11 23–32 5 9 15–32

21 20

Halmstad

20 3

9 8 19–30

Cykel. Froome vill ha livstidsstraff för dopning

BP Syrianska

20 4 20 2

6 10 22–38 4 14 14–36

18 10

Resultat Fotboll Allsvenskan OS

”IOK är medvetna om att idrotta är en mänsklig rättighet som ska vara tillgänglig för alla, oavsett etnicitet, kön eller sexuell läggning.” Med ett halvår kvar till vinter-OS i ryska Sotji är Jaques Rogge, ordförande i Internationella olympiska kommittén (IOK), tydlig med att landets nyinstiftade antigaylagar inte ska få påverka de olympiska spelen. TT

Djurgården–Häcken ................... 1–1 (1–0) 1–0 Godsway Donyoh (9), 1–1 René Makondele (73 str). Varning, Häcken: Simon Gustafsson. Publik: 10 548. Halmstad–Gefle ......................... 2–2 (1–1) 0–1 Johan Oremo (5), 1–1 Mikael Boman (9), 1–2 Anders Wikström (55), 2–2 Johan Blomberg (90). Publik: 2 541. Kalmar FF–Malmö FF ................. 1–4 (0–1) 0–1 Simon Thern (12), 0–2 Magnus Eriksson (56), 0–3 Erik Friberg (77), 0–4 Guillermo Molins (81), 1–4 Ismael Silva Lima (90). Publik: 6 834. Malmö FF 20 12 5 3 39–22 41 Helsingborg 19 11 5 3 40–15 38 IFK Göteborg 20 11 5 4 33–20 38 AIK 19 10 5 4 31–20 35 Elfsborg 20 8 7 5 33–21 31 Kalmar FF 20 8 7 5 23–19 31 IFK Norrköp. 19 8 5 6 29–28 29 Åtvidaberg 19 8 4 7 23–20 28 Mjällby 19 7 4 8 32–29 25 Gefle 20 4 10 6 24–30 22 Öster 20 5 6 9 17–25 21

Fotboll Superettan Gif Sundsvall–Varbergs Bois ...... 4–2 (1–2) Landskrona–Östersund .............. 4–0 (1–0) Assyriska–Ljungskile ................. 1–0 (1–0) Falkenberg–Värnamo ................ 4–0 (2–0)

Fotboll Damallsvenskan Linköping–Piteå ........................ 3–1 (2–0) Vittsjö–Mallbacken ................... 1–1 (0–1) Göteborg–Malmö ...................... 0–5 (0–4)

Fotboll Premier League Chelsea–Hull .............................. 2–0 (2–0) Crystal P–Tottenham ................. 0–1 (0–0)

Fotboll La Liga Barcelona–Levante .................... 7–0 (6–0)

Fotboll Bundesliga Dortmund–Braunschweig.......... 2–1 (0–0) Nürnberg–Hertha Berlin............ 2–2 (1–0)

Fakta Medaljligan. 1. Ryssland. 7–4–4. 2. USA. 6–13–6. 3. Jamaica. 6–2–1. 4. Kenya. 5–4–3.

Fakta De bästa svenska resultaten i friidrotts-VM. • Medalj. Abeba Aregawi, 1 500 meter, guld.

Sex raka matcher utan seger. En situation som har gjort att Häckens tränare letat förstärkning bland kontraktslösa spelare. – Vi får in en i morgon (läs i dag) och förhoppningsvis blir det totalt tre nya spelare, säger Peter Gerhardsson efter 1–1mötet med Djurgården. Djurgården tog ledningen på en omställning och hittade en enorm yta på Häckens högerkant innan Godsway Donyoh tryckte in ledningsmålet. René Makondele såg sedan på egen hand till att Häcken fick med sig en poäng från matchen genom att sätta kvitteringen till 1–1 på straff i den 73:e minuten. – Skönt att vi fick med oss en poäng, sade han. TT Fotboll

”Det finns ingen tvekan om att vi förtjänade segern.” Fotbollstränaren José Mourinho var tillbaka i Chelsea, efter att ha tränat Inter och Real Madrid, och på Stamford Bridge fick han se sitt Chelsea besegra Hull med 2–0. TT

Fotboll

Göteborg tappade i tabelltoppen Hemmaplan hjälpte inte Kopparbergs/Göteborg i toppmötet i damallsvenskan mot Malmö. Hela 5–0 blev det till skånskorna som hade 4–0 redan i halvtid. Förlusten innebär att Göteborg nu har sju poäng upp till nya serieledaren Malmö. METRO Motorsport

• Finalplatser. Sofi Flink, spjut, 10:a. Emma Green Tregaro, höjdhopp, 5:a. Alhaji Jeng, stavhopp, 9:a. Erica Jarder, längd, 10:a. Kim Amb, spjut, 11:a.

bloddopar sig, eller något Cyklisten Chris Froome som du vet är 100 vann årets Tour de procent fusk, säger France – och fick han till Mail on Sunsvara på mängder day. med frågor om – Jag tycker dopning efteråt. definitivt att att I går, drygt det måste vaen månad efter ra hårdare segern i det straff för anrika etappdem som loppet, sa bryter mot den 28-årige reglerna. britten att Om det han tror på kommer att stänga av nya fall, så dopningstycker jag fällda på livsde ska ut tid. ur spor– Kanske att jag hade infört Cyklisten Chris Froome. FOTO: AP/SCANPIX ten, säger Froome. livstidsförbud för dem som TT

Ekström långt efter i Tyskland Mattias Ekström hade ingen bra dag i den sjunde deltävlingen i DTM – det tyska standardvagnsmästerskapet – i går. Tävlingen i tyska Nürburgring slutade med en 13:e plats för den svenske Audi-föraren. Mercedes kanadensare Robert Wickens vann. TT Fotboll

Superstart av Barcelona Ett halvt dussin mål efter 45 minuter. 7–0 till slut. Barcelona inledde La Liga-säsongen med att sätta klubbrekord. Levante kunde bara titta på när katalanerna satte fart. I halvtid stod det 6–0 på Camp Nou. 7–0 är klubbrekord för segersiffror i en seriepremiär, det gamla var 8–2 från 1950. TT

www.metro.se måndag 2013-08-19

Premiär i kväll • Vad. ”Idol”. • När. Premiär i kväll klockan 20.00 på TV 4. • Vilka. I juryn sitter Anders Bagge, Laila Bagge Wahlgren och Alexander Bard. Pär Lernström är programledare och Karin ”Kakan” Hermansson är sidekick under auditionturnén.

NÖJE

Alexander Bard, Laila Bagge Wahlgren och Anders Bagge kommer att ryka ihop under säsongen. – Vi har bråkat en del i juryn om att ta vissa deltagare vidare. Till slut har vi hittat några som alla tre har tyckt om och där vi har känt ”där har vi hittat en stjärna”, säger Anders Bagge. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Pär Lernström.

”Idol”-juryn: Startfältet är jämnare i årets säsong Sverige kommer att få se en ny stjärna födas i den nya säsongen av ”Idol”. Minst. Det är juryn överens om. I kväll är det nypremiär för musiktävlingen i TV 4. Enligt juryn kommer årets ”Idol”-säsong att bli en av de mest spännande någonsin. – Startfältet är jämnare jämfört med tidigare år. När vi kommer till att det är tio stycken kvar kommer det

att vara jäkligt jämnt, säger Anders Bagge, 45. Han och jurykollegerna Laila Bagge Wahlgren, 40, och Alexander Bard, 52, är övertygade om att i årets startfält finns det minst en

stjärna som kommer att tändas på den svenska artisthimlen. – Det är jag övertygad om. Däremot är det väldigt öppet. Det finns ingen given storfavorit. Alla har visat

– De saknades 2011 men i svagheter och styrkor. Alla 20 som är kvar inför kval- år finns de. I år kan de unga veckan kommer att hålla tjejerna kolla på ”Idol”. De får vad de vill ha, säger Bard. bra, säger Alexander Bard. Han flaggar även för att EMMA det finns flera blivande flickBJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se favoriter bland de tävlande.

Måns Zelmerlöw

Agnes Carlsson

Danny Saucedo

Darin Zanyar

Kom på femte plats 2005. ANDERS: ”Har förvaltat sin karriär fantastiskt. Han har på ett galant sätt gjort rätt saker så att han behållit sin status som artist.” LAILA: ”Han har förvaltat sin karriär väldigt bra.” ALEXANDER: ”Han är den nye Lasse Berghagen, folklig, varm, duktig och ambitiös. Han är en klockren idol men han är inte någon internationell stjärna.”

Vann 2005. ANDERS: ”En fantastisk artist. Har förvaltat sin karriär bra med bra management.” LAILA: ”Hon är bra som sångerska och som artist. Har potential att bli större än i dag.” ALEXANDER: ”Att jobba hårt är inte Agnes starka sida. Enligt min erfarenhet ligger hon ofta hemma och käkar praliner. Men hon är en kolossal talang.”

Slutade på sjätte plats 2006. ANDERS: ”Han är min lilla älskling. Jag hyser en oerhörd respekt för hans karriär och musikalitet.” LAILA: ”Han släpper skivor ofta och håller sig kvar och är otroligt duktig.” ALEXANDER: ”Jag tror att han kan lyckas som låtskrivare och producent. Jag skulle inte bli förvånad om han är skivbolagsdirektör när han är 50 år.”

Jurymedlemmarnas dom över tidigare ”Idol”-stjärnor

Vattenskräck

Inredningsgurun och ”Kändishoppet”-aktuella Lulu Carter berättar vattenrädslan efter att som liten blev nedtryckt under vattnet av ett gäng killar. ”Kändishoppet” har premiär i kväll klockan 20.00 i TV 3. TT SPEKTRA

Nytt album

Twittrar

Lady Gaga: Perez Hilton förföljer mig

Chris Brown gör mer samhällstjänst

Den kanadensiske rapparen Drakes nya skiva rymmer samarbeten med båda de amerikanska kollegerna Jay-Z och Lil Wayne, skriver NME. Skivan heter ”Nothing was the same” och släpps den 17 september.

Relationen mellan de tidigare vännerna Perez Hilton och Lady Gaga, tycks vara mer spänd än någonsin. Nu hävdar Lady Gaga på Twitter att kändisbloggaren förföljer henne. Och att hon fruktar för sitt liv. METRO

Rapparen Chris Brown ska göra ytterligare tusen timmars samhällstjänst efter domen från 2009, då han dömdes för att ha misshandlat sin flickvän, Rihanna. Arbetet ska vara färdigt före 25 augusti 2014, uppger Reuters. TT SPEKTRA

Utbildning i Göteborg till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. FÅTAL PLATSER KVAR till höstens kurser.

För info 031-814816 eller www.halsoteket.com

Kom fyra 2004. ANDERS: ”Hon har hittat sin egen grej – att vara en knäppgök. Det verkar som att hon har ett jäkligt bra management.” LAILA: ”Hon är en talang som har tänkt till. Hon är en artist som sitter på en egen stol.” ALEXANDER: ”Hon kommer aldrig att ha problem med sin talang. Men jag tror att hon har en tendens att krångla till det.”

Kändisar

Drake får hjälp av Jay-Z på plattan

TT SPEKTRA

Loreen Talhaoui

SVENSKA KLASSIKER 8 st köttbullar med potatismos och lingonsylt

NIFT PRESENTERAR 2013

Hälsa &Livsstil

EXERCISHUSET , HEDEN, GÖTEBORG

7-8 SEPTEMBER KL 10-18

19:–

”Av ren rädsla höll jag på att dra mig ur programmet flera gånger. Eftersom att jag är så himla rädd och ovan försökte jag andas under vattnet, när jag kom upp så kräktes jag upp allt.”

Kom tvåa 2004. ANDERS: ”Jätteduktig. Jag har inte följt hans karriär så mycket på sista tiden så jag har inte mer att säga än att jag har respekt för honom.” LAILA: ”Han är fantastisk. Han sjunger aldrig falskt.” ALEXANDER: ”En typisk svensk stjärna. Däremot har jag alltid tvivlat på Darins förmåga att slå internationellt.”

www.metro.se måndag 2013-08-19

Lyssnare!

äl m Vi söker fler volontärer An ig! d till vår Jourtelefon/SOS-brevlåda

Välkommen till informationskväll 5/9 eller 11/9 Ring 031-739 10 56 eller läs mer på

www.kyrkansjourtjanst.se

”Fleksnes” är död – blev 76 år gammal

ett frivilligarbete inom

Den norske skådespelaren och komikern Rolv Wesenlund är död. I sin roll som den inbitne ungkarlen Marve Fleksnes blev han på 70-talet lika populär i Sverige som i Norge. Rolv Wesenlund avled natten till i går och blev 76 år gammal. TT SPEKTRA FOTO: OSCAR HEDLUND/SCANPIX

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

19 – 22 AUG PREMIÄR på SF Bio Göteborg

Hur många kramar finns det i världen Komedi, Per Morberg

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Croodarna - svenskt tal 12.20

Dumma mej 2 - svenskt tal 3D Kick-Ass 2

Actionkomedi

Må-ti 13.20, 15.45

Dumma mej 2 - svenskt tal 12.50

Elysium

(7 år)

Action, Bruce Willis

Actionäventyr

SF BIO TOPPEN Göteborg

1 Elysium

Action, Matt Damon

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Elysium

18.00, 21.00

Epic – skogens hemliga rike - sv tal 3D 12.50

Må-ti 13.15, 15.45, 17.50, 18.20, 21.15 On-to 12.10, 13.15, 14.50, 15.45, 17.45, 18.20, 21.00 (11 år)

Må-ti 12.45, 15.40, 18.10

(7 år)

Monsters University - svenskt tal

(7 år)

18.40, 21.20

AV & MED VICTORIA CHAPLIN & JEAN-BAPTISTE THIERRÉE [FR]

Komedi, Catherine Frot, Monsters University Jean d’Ormesson - svenskt tal 3D Speltid: 1 tim 35 min 12.25, 15.20 (7 år) 14.20 (Btill) 12.05

(7 år) 12.35, 15.00

(7 år)

Elysium

Hur många kramar finns det i världen

Pacific Rim Må-ti 17.00

L TIL

ÅP AP

(11 år)

Pacific Rim 3D 20.20

(11 år)

Percy Jackson – Monsterhavet 3D

PREMIÄR ONSDAG!

The Heat

(11 år) Komedi, Per Morberg, Claes 14.40, 18.05, 20.45 (15 år) Frances Ha (15 år) Malmberg, Vanna Rosenberg The Wolverine The Wolverine 12.10, 19.00, 21.30 Speltid: 1 tim 30 min Må-ti 20.00 (15 år) 16.00 (15 år) (Btill) Hur många kramar The Wolverine 3D The Wolverine 3D 15.30, 18.10, 20.35 finns det i världen 15.00 (15 år) 17.50, 20.45 (15 år) Kick-Ass 2 (Btill) World War Z 3D (15 år) Må-on 21.00 12.00, 14.30, 17.30, 20.15 Vittra (15 år) To 20.30 (15 år) 17.45 Svensktextad: 15.30, 18.50 21.20 15.45

N IKE

(7 år)

Må-ti 15.20, 18.15, 20.40 Må-ti 13.00, 15.40, 18.15, On-to 13.30, 16.00, 18.40, 21.10 (11 år) On-to 15.20, 18.15 (11 år) 20.50 On-to 18.15, 20.50 (15 år) Promised Land Percy Jackson Drama, Matt Damon, Epic – skogens – Monsterhavet 3D Frances McDormand hemliga rike PREMIÄR ONSDAG! Speltid: 1 tim 46 min On-to 12.30, 15.00, 18.00, - svenskt tal Må-on 13.05, 15.35, 17.55, 21.15 (11 år) 12.10 (7 år) 20.25 To 13.05, 15.35, 17.55 (7 år) Red 2 (11 år) Ginger & Rosa Må-ti 14.45, 18.20, 21.10 19.10 (15 år) Red 2 On-to 14.45, 17.50, 21.15 Action, Bruce Willis, Grown Ups 2 The Heat 17.30, 20.00 (11 år) John Malkovich 16.35, 21.20 (11 år) 15.10, 17.50, 20.30 (15 år)

The Lone Ranger

R GÄ

Monsters University - svenskt tal

Croodarna - sv tal

(11 år) On-to 12.05, 14.50

Pacific Rim 3D

LE CIRQUE INVISIBLE

Känn ingen sorg

13.00, 13.10, 15.50 (7 år) Dumma mej 2 (7 år) - svenskt tal 3D Monsters University 12.45 (7 år) - engelskt tal 3D 12.40, 21.15 (7 år) Dumma mej 2 (7 år) - svenskt tal Now You See Me Må-ti 12.05, 14.30

Red 2

Percy Jackson – Monsterhavet

Känn ingen sorg

Dans // Stora scenen 26 augusti kl. 13 och 27 augusti kl. 13

(15 år) Drama, Adam Lundgren, Joseﬁn Neldén Speltid: 1 tim 59 min Må-ti+to 12.00, 14.55, 17.40, 20.30 On 12.00, Kungstorget. 14.55, 17.40, 18.20, Kassan öppnar 11.00 20.30 (11 år) Svensktextad: 12.30 Bon Appétit!

Må-ti 13.20, 15.50, 18.30, 21.10 21.00 On-to 12.20, 15.15, 17.45, 21.00 (15 år)

Monsters University - svenskt tal 3D

14.40, 18.15, 20.45 (15 år)

PREMIÄR ONSDAG!

World War Z

Kick-Ass 2

Plusstolar!

SOMOS - som oss!

Cirkus // Stora scenen fredag 30 augusti kl. 19 lördag 31 augusti kl. 19 söndag 1 september kl. 16 En varm och humoristisk föreställning full av magiska konster, förälskade cyklar och mänskliga klockspel. Lika underhållande för barn som för gamla.

JENS LEKMAN

Konsert // Stora scenen 4 september kl. 20

KONSTBIENNALEN Konst // Stora teatern 7–8 september

GRUPPEN OCH HERRARNA! Teater // Stora scenen 12–14 september kl. 19

SVENSKA POPKÖREN Konsert // Stora scenen 15 september kl. 19

XENIA KRIISIN

Konsert // Stora scenen 19 september kl. 19

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

IS BODY THE MEDIA OF DANCE // VANILTON LAKKA [BRASILIEN]

BIOPROGRAM MÅNDAG 19 AUGUSTI 2013

Dans // Stora scenen 25 september kl. 19 AFTONBLADET

Vi reserverar oss för fel och ändringar.

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Kassan öppnar kl 15.00 Bon Appétit! ....................................16.00 TRAVIATA.........................................18.00 Ginger & Rosa .................................20.30 Traviata ...........................................18.15 Skanstorget 1 Tel 711 43 44 Camille mellan två åldrar ...............18.30 www.capitolgbg.se Kära passagerare ...........................18.45 Take this waltz ................................20.30 Känn ingen sorg..............................17.00 Den gröna cykeln ............................20.45 Ginger & Rosa .................................19.15 Stories we tell .................................21.00 Frances Ha ......................................21.00

sf.se • hagabion.se • bioroy.se • fregattenbio.se • capitolgbg.se

Köp dina biljetter på www.storateatern.se

Grown Ups 2....................................18.30 Känn ingen sorg..............................19.00 Hur många kramar finns det i världen .........................................................18.45 The Heat ..........................................20.45 Elysium............................................21.15 The Wolverine 3D ............................21.30

Följ oss på facebook.com/StoraTeatern

MATIAS VARELA

Hur många kramar finns det i världen .........................................................19.30

JOEL KINNAMAN

BIOPREMIÄR BIOPREMIÄR 10 JULI 2013.08.30

Biljetter: 031-368 32 99 Vard 12–18 & lörd 10–14 samt två tim innan föreställning på Stora scenen

WWW.STORATEATERN.SE

LÄSARE 30

www.metro.se måndag 2013-08-19

Insändare

Läsartävling

Lägg undan sminkborsten, skriver ”Vad är foundation”. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

DU ÄR VACKRAST NÄR DU ÄR OSMINKAD

Utseende. ”Vad är foundation” uppmanar läsarna att sluta med smink. Att sträva efter det ”perfekta” utseendet är inte bra, menar skribenten.

bara snälla, snälla låta bli sminkborsten? För en liten stund. För alltid helst. Mascaran förändrar inte dig, du mår inte bättre. Du spacklar på dig själv och vågar knappt visa dig utan dina retuscheringar. Osminkat – det är vackert, det är äkta. Varför ska vi konstla till oss och sträva efter ett utseende som inte Till alla tjejer/kvinnor/da- är ditt individuella. Vi ser inte likadana ut så mer där ute. Kan vi inte

sluta sträva efter det. Lugna ner er, sluta sminka er och ta er själva för de personer ni är på riktigt. Tro mig, av egen erfarenhet/andras erfarenheter vet jag att det är så otroligt skönt att sluta ha sitt utseende i fokus. Det finns inget ”perfekt”. Jag fattar inte ens varför det ordet existerar. VAD ÄR

”Trodde jag fått korn på något smarrigt men det här smakar skunk” DAVID BLOMBERG, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

FOUNDATION

Dagens sudoku och korsord

SLUTA MED MÄNGDRABATT Om Systembolaget menar allvar med att inte främja att vi dricker för mycket alkohol borde de inte hänge sig åt mängdrabatt. En halv liter bör inte kosta mer per liter än vad en liter gör. Ej heller bör en box vin kosta mindre per liter än vad en enstaka liter kostar. Skyll inte på att förBag in box-lådorna borde vara packningen kostar lika dyrare, skriver B O. mycket för faktum är att FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX det är skatten på alkoholhalten ni ska utgå ifrån om att människor måste tigga ni ska vara trovärdiga. B O för sitt uppehälle och vara utlämnade till andras godTIGGERIET MÅSTE tycke. De länder som ingår i EU LÖSAS PÅ EU-NIVÅ måste arbeta för att alla Kommentar till ”Kriser löses medborgare kan försörja sig inte med tiggeri från arg med- på ett människovärdigt sätt. Jag anser att detta måste borgare”. Tack för ditt inlägg som lösas på EU-nivå. HELENA tar upp ett problem som bara ökar. Jag tycker det HUNDARNA KAN är förfärligt att se alla INTE ANDAS dessa fattiga människor som inte kan försörja sig Till er alla som tycker att på annat sätt och samtimopsar, engelska bulldogdigt upplever jag det som gar, pekingeser och alla anobehagligt att behöva ”stö- dra plattnosade hundraser ta på” dem i tunnelbanan, är söta, vakna upp! Raserna utanför avlas sönder. Hundens tunnelbanan,utanför köp- grundbehov, att andas, har gallerier och affärer. blivit svårt för dem. Man En del är väldigt burdu- ska inte behöva anstränga sa och påträngande speci- sig för att överleva en vanellt de som tigger vid ban- lig sommardag utan att få komaterna. värmeslag. HUNDENS BÄSTA Man ska inte acceptera VÄN

BYT UT TEKNIKEN MOT ETT HUSDJUR Med nutidens teknik börjar antalet husdjur minska. Iphones, Ipads och liknande börjar ta över våra barns liv. Barn behöver lära sig att ta ansvar och visa respekt, empati och kärlek, lättast och roligast är genom att ta hand om ett djur. Hund, katt, marsvin, råtta, orm, sköldpadda, fisk, det finns något för alla. Jag vet att alla inte har möjlighet att skaffa ett djur men försök låta barnen att ha möjlighet att vara med djur lite då och då. DJURVÄN

VAD FÅR FOLKET UT AV STATSBESÖKET? Hur folkligt kommer Obamas statsbesöket att bli? Är det chefsmiddag på slottet mellan Obama och kungen, och sedan som vanligt en pratstund på Rosenbad och champange? Vi får väl se dem i tv-rutan som vanligt. Clinton vågade gå ut och möta folket. Men risken är att allt slutar i kaos som när Bush var här. Vi väntar på ” slaget om Stockholm”. Det gäller att hänga luckor för fönstren innan upploppen börjar rasa! NILS JOHAN

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

JOHANSSON SBG

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se mĂĽndag 2013-08-19

I dag, klockan 13

Allt skall bort! Varor fĂśr miljontals kronor!

GĂ&#x2013;TEBORG TrollhĂ¤ttan

+17

KungĂ¤lv

+17

+18

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

AlingsĂĽs

+17

BorĂĽs

GĂśteborg

+18

Centrum

Rea Rea Rea Rea

+18

PAKETPRIS

+17

8.495:-

MĂślndal

Varberg

VĂ¤rnamo

+18

Falkenberg

+18

HĂśrnsoffa inkl. bord

GĂśteborgsvĂ¤dret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+19

+18

+17

+16

+16 HĂśgre rygg fĂśr bĂ¤ttre sittkomfort - Dinera vid ett hĂśgre bord

I morgon

GĂ&#x2013;TEBORG

Boka upp dig pĂĽ vĂĽra fina utstĂ¤llningsmĂśbler!

TrollhĂ¤ttan

+19

Lysekil

+17

Marstrand

+19

KungĂ¤lv

+18 Torslanda

AlingsĂĽs BorĂĽs GĂśteborg

Varberg Falkenberg

+18

+19

+19 +18

Partille

+18

Centrum

+19

MĂślndal

+19

VĂ¤rnamo

TeakmĂśbler - Aluminium Dynor -Parasoller

Onsdag

GĂ&#x2013;TEBORG TrollhĂ¤ttan

+18

Lysekil

+17

Marstrand

+18

Falkenberg

+17

+18

+18 Torslanda

AlingsĂĽs BorĂĽs GĂśteborg

Varberg

KungĂ¤lv

+17

Partille

+18

Centrum

+18

+21

Sundsvall

+19 +19

Stockholm

+18

GĂśteborg

+20

Visby

+19

MalmĂś

+18

VĂ¤rnamo

+18

KonstrottingmĂśbler

Aten

+34

Varmast

Ă&#x2013;lands N.

Bangkok

+33

Kallast

Gielas

Barcelona

+32

BlĂśtast

Nikkaluokta

29 mm

Helsingfors

+20

BlĂĽsigast

LungĂś

16 m/s

Kairo

+34

KanarieĂśarna

+30

Solen upp och ner

KĂśpenhamn

+19

Upp

GĂśteborg

kl. 05.44

London

+19

Ner

GĂśteborg

kl. 20.46

Los Angeles

+23

New York

+28

Paris

+22

Rio de Janeiro

+22

Sydney

+19

Tokyo

+33

I morgon:

25,4 Â°C 1,1 Â°C

Upptill:

- 40%

VĂ&#x201E;DRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos pĂĽ metro.se

SudokulĂśsningen Dagens sudoku hittar du pĂĽ sidan till vĂ¤nster.

Metro Jobb KvĂ¤llsrutinerna hjĂ¤lper pĂĽ jobbet

- 20%

MĂślndal

Sverige i morgon (Â°c) VĂ¤rlden i morgon n (Â°c) VĂ¤ V VĂ¤dertoppen dertoppen i gĂĽr UmeĂĽ

- 30-50%

VINGA

7.495:6 fĂĽtĂśljer & bord 92X192-260 cm

Kristian Borglund, jobbredaktĂśr.

Ord.pris 8.995:-

HISINGEN Lundbyhamngata 42 (Vid SVT-Huset, Norra Ă&#x201E;lvstranden) Ă&#x2013;PPETTIDER KĂ&#x2026;LLERED Vardagar 10-19 Gm. RiksvĂ¤gen 151 LĂśrdag 10-16 (Mittemot Husvagn-Svensson) SĂśndag 11-16

VĂ¤xlande molnighet och mest uppehĂĽll, men kortvarigt kan nĂĽgot lĂ¤tt regn falla. Till kvĂ¤llen halvâ&#x2C6;&#x2019; klart. Temperatur 17â&#x2C6;&#x2019;19 grader och vinden Ă¤r sydvĂ¤stlig.

GĂ&#x2026; MED I METROS LĂ&#x201E;SARPANEL! GĂ&#x2026; IN PĂ&#x2026; METRO.SE FĂ&#x2013;R ATT DELTA.

Moln och lĂ¤tt regn fĂśljs av sol

ÄR DU LÄRARE OCH UNDERVISAR

www.metro.se måndag 2013-08-19

TA CHANSEN TILL UTÖKAD BEHÖRIGHET! Lilla Berlin – av Ellen Ekman

i ett ämne och saknar behörighet?

Högskolan i Borås erbjuder kurser inom ramen för Lärarlyftet II. Engelska för lärare, åk 7-9, 31-45 hp (Start 10/10) Matematik för lärare, gymnasieskolan, 61-90 hp (Start 12/9) Matematik för lärare, åk 4-6, 1-30 hp (Start 19/9) Svenska för lärare, åk 4-6, 16-30 hp (Start sep-okt) Svenska som andraspråk för lärare i SFI, 1-30 hp (Start 26/9) Läs mer på: www.hb.se/ruc/lararlyftet

Hyr ut ett rum till en internationell student Nu börjar terminen och de internationella studenterna vid Göteborgs universitet och Chalmers behöver bostad. Du kan hjälpa till genom att hyra ut ett rum! Du får rådgivning och stöd och annonserar gratis på www.boplats.se/rum.

Välkommen på informationskväll Vår inbjudna jurist reder ut regler och kontrakt, Chalmers och Göteborgs universitet berättar om studenterna, privata värdar och studenter berättar om vad man bör tänka på. Hyreskontrakt, färdigt att fylla i, finns att hämta. Alla är välkomna! Boplats Göteborg på Rosenlundsplatsen 1 torsdag 22 augusti kl. 18.00 Anmäl dig via studentrum@boplats.se eller på telefon 031-100 250 (mån-tors 13.30-16.00)

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det är sällan ens fel när två träter, och den självkritik du för ögonblicket ägnar dig åt förefaller inte berättigad.

Dagen tycks bjuda på en eller annan mindre angenäm realitet, och kanske måste du slå vissa planer ur hågen.

Du ställs inför en oväntad uppgift där din just nu goda självdisciplin säkert kommer väl till pass.

Underskattar du inte dina möjligheter och vågar ta till lite okonventionella metoder, kan du bli framgångsrik.

Ett problem av det mer efterhängsna slaget gör sig åter påmint – gå inte till överdrifter åt något håll.

Ett och annat kan nu förefalla lite ovisst, men kritik du i dag utsätts för kan bli lärorik – om du tar den på rätt sätt.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En dag då vissa plikter måste komma i första hand. Förmodligen tas även ett viktig ekonomisk spörsmål upp till diskussion.

Någon försöker stå i vägen för dig i något sammanhang, och det är viktigt att du spelar dina kort rätt.

En viss persons uppbackning verkar nu krävas för att du ska kunna gå vidare med något du föresatt dig.

Tilltagande irritation över något tycks nu kunna nå sin kulmen.

Vattumannen är för det mesta samvetsgrann, men nu tycks du uppskjuta något brådskande till morgondagen.

En spänd situation kan i dag kulminera i ett urladdning av något slag, men du är skicklig på att välja dina ord.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

TV 33

www.metro.se måndag 2013-08-19

5 5 5 5 5 Glädje och sorg i dokumentären ”Sagan om Atletico Husby”. FOTO: SVT

Kommissarie Robin Griffin (Elisabeth Moss) i ”Top of the lake”. /SVT

Dokumentär

Dramaserie

PREMIÄR

Olivia Colman och David Tennant i ”Broadchurch”. FOTO: SHINE/TV 4

Kriminalserie

Pär Lernström är tillbaka som programledare i ”Idol”. FOTO: TV4

PREMIÄR

Följ stjärnornas uppgång och fall i ”Kändishoppet”. FOTO: TV3

Underhållning

PREMIÄR

Kocken Christian Hellberg ger sig ut på matjakt. FOTO: TV4

Matlagning

Sport, segerlycka – och stor sorg

Stjärnregissören tv-debuterar

Premiär för ”Broadchurch”

Lernström leder ”Idol” igen

Blöta stjärnfall tillbaka i rutan

Tävling i lokala läckerheter

De kallas förortens stolthet och har bara förlorat en enda match på tre år. Fotbollslaget Atletico Husby klättrar i serierna när de plötsligt nås av ett förödande besked. Lagets största stjärna Romario har blivit knivhuggen till döds på E 4:n utanför Stockholm. I dokumentären ”Sagan om Atletico Husby” får vi följa tre spelare och deras liv som kantas av sport och segerlycka, men också våld, utsatthet och sorg.

Regissören Jane Campion är kanske mest känd för den Oscarsbelönade filmen ”Pianot”, från 1993. Hon ligger också bakom den nya serien ”Top of the lake”, som utspelar sig i en liten nyzeeländsk by där invånarna lever efter egna regler. När en tolvårig gravid flicka försvinner återvänder en ung polis till sin barndoms stad för att utreda fallet. I två av huvudrollerna ser vi Holly Hunter och Elisabeth Moss.

Oron breder ut sig i den lilla brittiska staden när en liten pojke hittas död på stranden. Nu startar nya kriminalserien ”Broadchurch”, om ett kustsamhälle som skakas av ett dödsfall. Är det en olycka eller ligger ett brott bakom händelsen? Den lokala polisen Ellie Miller (Olivia Colman) är känslomässigt involverad i fallet och känner familjen som förlorat sitt barn. Serien sänds i åtta avsnitt.

Efter ett och ett halvt års uppehåll är ”Idol” tillbaka i rutan. – Intresset finns fortfarande. Det är jättemånga som har sökt i år, säger programledaren Pär Lernström. Tävlingen rullar på som vanligt. Det blir auditionturné, uttagning på Oscarsteatern, en veckas delfinaler – och sedan finalhöst. Veteranerna Alexander Bard, Laila Bagge Wahlgren och Anders Bagge sitter i juryn.

Efter VM i simning tar nästa tävling vid. Den vattniga simhoppssåpan ”Kändishoppet” är tillbaka för en andra säsong. Med Carin da Silva och Adam Alsing i spetsen får vi följa stjärnornas uppgång och fall från trampolinen. Tävlande i år är bland andra sångerskan Jessica Folcker, brottaren Frank Andersson och inredaren Lulu Carter. Den medaljvinnande simhopparen Anna Lindberg är nyvärvad kommentator.

Kocken Christian Hellberg ger sig ut i Sveriges öppna landskap för att hitta den godaste maten. I tolv avsnitt tävlar gårdar mot varandra med sin specialråvara i hopp om att vinna äran, berömmelsen och ett hjälpande bidrag till lanseringen av sin produkt. Under programserien får vi se lokala läckerheter som hallon, mejerier och lamm. Den hårda juryn leds av gourmanden Carl-Jan Grankvist.

SAGAN OM ATLETICO HUSBY. 20.00, SVT 2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Öbergs på Lillöga. 10.45 Sportspegeln. 11.15 Doobidoo. 12.15 Skavlan - det bästa från våren 2013. 13.15 Engelska Antikrundan. 14.05 Skattjägarna. 14.35 Scener ur en föreställning. 14.50 Sköna Helena. Svenskt drama från 1951. 16.25 Gomorron Sverige sammandrag. 16.55 Jobbcoacherna. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Luftslott eller drömslott. Brittisk inredningsserie från 2011. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 En klassiker. Svensk dokumentärserie från 2013. 20.30 Biltokig. Svenskt bilmagasin från 2013. 21.00 Halvbrodern. Norsk dramaserie. 21.45 Top of the lake. Brittisk-amerikansk dramaserie. 22.45 Public enemies. 23.45 Rapport. 23.50 Nakamats uppfinningar. 0.50 AT-läkarna. 1.45–2.00 Kulturnyheterna. 5.15–6.00 Luftslott eller drömslott.

TOP OF THE LAKE. 21.45, SVT 1.

SVT 2 10.00–10.02 Rapport. 11.00–11.02 Rapport. 12.00–12.02 Rapport. 12.30 Cykelvasan. 13.00 Rapport. 13.05 Glömda brott. 13.15 Vem tror du att du är? 14.00 Rapport. 14.05 Anslagstavlan. 14.10 Hur blev de tama? 15.00 Rapport. 15.05 Erlend och Steinjo. 15.30 Sommarandakt. 16.00 Rapport. 16.05 Fyra fruar och en man. 17.05 Sommarkaramell från Minnenas television. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Fågelvägar. 18.55 Andturism. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2011. 19.30 Uppdrag OS. Brittisk komediserie från 2011. 20.00 Sagan om Atletico Husby. Svensk dokumentär från 2013. 21.00–22.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Ung och duktig - rockstjärna är jag ju inte. 23.40 Bobo Stenson. 0.40 24 Vision. 1.00 Rapport. 1.05 Västerbottennytt. 1.15 ABC. 1.25 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt. 1.45 Värmlandsnytt. 1.55–2.00 24 Vision.

BROADCHURCH. 21.00, TV 4.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. Realityserie från 2010. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2008. 17.30 Masterchef Australia. Australiensisk matlagningssserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från hösten 2013. 20.00 Kändishoppet. Svensk underhållning från hösten 2013. 21.00 Min bäste väns bröllop. Komedi från 1997 med Julia Roberts, Dermot Mulroney, Cameron Diaz. 23.05 Million dollar listing New York. 0.00 Navy CIS. 1.00 The mentalist. 1.55 How I met your mother. 2.25 Scrubs. 2.50 Jims värld. 3.15 The fashion show. 4.05–4.50 Bones.

IDOL. 20.00, TV 4.

TV 4

KÄNDISHOPPET. 20.00, TV 3.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Doctors. 10.50 Doctors. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.15 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Vad blir det för mat. 15.55 Grillmästarna. 16.55 Sommar med Ernst. Svensk livsstilsserie från 2013. 17.55 Mannen som talar med hundar. Dokumentärserie från 2010. 18.50– 19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Sveriges skönaste gårdar. Svensk underhållning från 2013. Christian Hellberg besöker grisbönderna Ralf och Sabine Tebaay i Slöinge. 20.00 Idol 2013. Svensk underhållning från 2013. Juryn befinner sig i Sundsvall. 21.00 Broadchurch. Brittisk kriminalserie från 2013. 22.00–23.00 Nyheterna. 23.00 Modern family. 23.30 Modern family. 0.00 Idol 2013. 1.00 Mental. 2.00 Mordutredarens egna fall. 3.00 House. 4.05 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.25 America’s funniest home videos. 9.50 Desperate housewives. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Grey’s anatomy. 12.40 Frisörakuten. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 America’s funniest home videos. 15.05 Suburgatory. 15.35 Man up! 16.05 OC. Dramaserie från 2006. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2007. 18.00 Suburgatory. Komediserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 2000. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 Böda camping. Svensk realityserie från 2011. 21.00 Criminal minds. Kriminalserie från 2012. 21.55 Castle. Kriminalserie från 2010. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 23.20 Criminal minds. 0.20 2 1/2 män. 0.45 CSI NY. 1.45 Fringe. 2.35 Ett fall för Frost. 4.20 Brothers & Sisters. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.05 Pantertanter.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Smallville. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 Anger management. Komediserie från 2013. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2007. 20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 Men at work. 22.30 Guys with kids. 23.00 Anger management. 23.30 Scrubs. 0.00 Scrubs. 0.30 How I met your mother. 1.00 My name is Earl. 1.30 Seinfeld. 2.30 Spin city. 2.55 2 1/2 män. 3.20 Jims värld. 3.45 Jims värld. 4.10 Skål. 4.35 Community. 5.00–5.50 Simpsons.

SVERIGES SKÖNASTE GÅRDAR. 19.30, TV 4.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 9.35 En plats i solen. 10.10–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Hustoppen. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2011. 14.25 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2010. 15.35 Property ladder. Brittisk realityserie från 2001. 16.35 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2010. 17.45 Hustoppen. Svensk livsstilsserie från 2012. 18.45–20.00 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2011. Gibbs är ute för att köpa sitt vanliga morgonkaffe, men plötsligt tittar han rakt in i en pistolmynning. 21.00 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2012. 22.00 Pluras kök. 23.15 Mördare okänd. 0.25 Law & order Los Angeles. 1.25 Navy CIS. 2.25 Property ladder. 3.25 Saving Grace. 4.20 En plats på landet. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

Letar du efter en semesterbostad i Turkiet? Kom på visning av våra bostäder. Visningresa till Turkiet för 1490:-

ali@akins.se | www.akins.se | Tel. 070 491 28 28

Med rätt utbildning kan dröm bli verklighet

SÖK till komvux! SISTA ANSÖKNINGSDAG 27 AUGUSTI

Du har väl inte missat kursutbudet i mitten av tidningen?

info@vux.goteborg.se • 031-368 30 00 • Rosenlundsgatan 8 www.goteborg.se/komvux