20130822_se_stockholm by Metro Sweden

HAN AR ”BOSS” PA INSTAGRAM

Möt den franska bulldoggen som har 56000 56 000 följare

SID 10

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 22 augusti 2013 www.metro.se

Polisteori: Därför sköts de svenska politikerna Somalia. Vänsterpartisten Abdirahim Hassan dödades i en bilattack i Mogadishu och partikamraten Ann-Margarethe Livh skottskadades. Polisen misstänker att det handlar om ett kidnappningsförsök. – Han var inte rädd för något och han gjorde det han brann för, säger Hassans yngre bror Ilyas. SID 02

Så avslöjar du fusk med dåliga matvaror

Sommaren håller sitt grepp Så länge stannar värmen kvar i Stockholm. SID 13

Lagändring stoppar billiga möblerna

Fjortonåriga Amanda Nyreröd med sin mamma Anna Persson. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

STÖDPENGAR DRAS IN

Amanda, 14, kastas ut från sin skola Amanda Nyreröd har gått en termin på den fristående resursgrundskolan Vintertullsskolan i Stockholm. Hon skulle ha börjat i nionde klass den här veckan, men när Stockholms stad drog in hennes stödpengar meddelade skolan att hon inte kan fortsätta i skolan. – Jag förstår inte hur man kan göra så här. Jag kan inte gå i en vanlig skola med 30 elever i ett klassrum, säger Amanda. SID 04

Tips. Matskandalerna har avlöst varandra de senaste dagarna. Och kraven på konsumenterna blir allt större. – När folk inte är beredda att betala dyker det upp dåliga råvaror, säger Johan Jureskog, en av Passa på! Nu är det fyndläge på de ägarna till restaurangen AG. SID 05 brittiska möbelkopiorna. SID 08

Hundratals tros ha gasats till döds i Syrien

Hon är vår nya export i Hollywood

Oppositionella anklagar regimen för attacker som uppges ha dödat många barn. Nu ställs krav på att FN:s inspektörer ska få utreda misstänkta kemiska angrepp. SID 17

Karriären har tagit rejäl fart för svenska skådisen Rebecca Ferguson. SID 34

1 NYHETER

”Han gjorde det han brann för”

Attack. Vänsterpartiets resa till Somalia slutade i en katastrof. Abdirahim Hassan, engagerad i partiets ungdomsförbund, dödades i går i en bilattack i Mogadishu. Partiets gruppledare i Stockholm, AnnMargarethe Livh, skottskadades.

Välkommen!

JAKTEN SOM PÅGÅR ÅRET RUNT En av höstmörkrets små ljuspunkter är att äntligen få sammanställa listan över årets viktigaste låtar – de som gjort verkliga avtryck under året. Inte för att så många kanske bryr sig, jag gör det för min och mina närmast sörjandes skull. Men jakten börjar alltid omedelbart efter årsskiftet. Kanske finns någon av låtarna på veckans musiksida? Kolla på sidan 38. DANIEL CANNERVIK, REDIGERARE

www.metro.se torsdag 2013-08-22

Abdirahim Hassan reste till Somalia redan förra månaden. Ann-Margarethe Livh kom till huvudstaden Mogadishu bara för ett par dagar sedan. I samband med ett besök på universitetet försökte en bil med tonade rutor blockera vägen för fordonet de färdades i. Polisen i Mogadishu misstänker att det rörde sig om ett kidnappningsförsök. Det exakta händelseförloppet var i går kväll oklart, men ögonvittnet Ahmad Dek uppger till Reuters att Livh slängde upp bildörren och flydde tillbaka mot universitetet när gärningsmännen började skjuta. Enligt honom blödde hon. Ann-Margarethe Livh skottskadades i bröstet och fördes till Afrikanska unionens fältsjukhus i staden och hade efter det telefon-

Ann-Margarethe Livh, Vänsterpartiets gruppledare i Stockholm, skottskadades i bröstet. FOTO: SCANPIX

kontakt med ambassadören och anhöriga. Hon skulle transporteras till Nairobi i Kenya för att få vidare vård. – Det är en allvarlig situation som berör oss alla djupt. Många känner de inblandade och vi tänker på de anhöriga, säger Vänsterpartiets pressansvariga Åsa Mattsson. UD hade i går kväll fått uppgifter om att en svensk man dödades i attacken, men de hade inte bekräftat den uppgiften. Abdirahim Hassans familj bekräftar dock för Metro att de fick dödsbudet i går förmiddag via en släkting i Somalia. Hassan, som snart skulle ha fyllt 25, såg fram emot Somaliaresan, säger hans fyra år yngre bror Ilyas. – Han var inte orolig. Han var inte rädd för något och han gjorde det han brann för. TT-METRO

Somaliaexperten: ”En högst osäker plats” • Mogadishu är säkrare i dag än för några år sedan, men det är fortfarande en högst osäker plats på grund av terrorhot riktade mot både utlänningar och somalier, men också på grund av brottslighet i allmänhet.

• Säkerheten sköts till stor del av privata säkerhetsföretag. • Även polisen är ett mål för våld, bland annat från terrororganisationen al-Shabaab. KÄLLA: KENNETH MENKHAUS VID DAVIDSON COLLEGE I USA (TT)

Abdirahim Hassan, 24, reste till Somalia redan förra månaden. Hemma i Sverige var han engagerad i Ung vänster, men i går sköts han till döds i vad somalisk polis tror kan ha varit ett kidnappningsförsök. FOTO: PRIVAT

– Min bror var en omtyckt person och tänkte på andra än sig själv. Min bror ville att alla i världen skulle leva ett fritt liv där man kan framföra sina åsikter utan att någon använder våld tillbaka, skriver brodern Ilyas i ett mejl. FOTO: PRIVAT

Hjälporganisationen fick fly Förra veckan lämnade organisationen Läkare utan gränser Somalia. – Situationen i landet var för farlig. Det gick helt enkelt inte att vara kvar, säger generalsekreteraren Johan Mast. Under 22 år i Somalia har 16 av organisationens medBäst i världen på pant Förra året konsumerades 284 miljoner stora PET-flaskor i Sverige. Av dem pantades 267 miljoner stycken, alltså 93,9 procent och bäst i världen.

PANTAS INTE Matfusket

”Just nu är Sverige ett u-land när det kommer till kött.” Johan Jureskog, delägare av prisbelönta restaurang AG, tycker att konsumenterna måste lära sig att bra kött kostar pengar. Läs mer om den senaste tidens matskandaler på sidan 05.

Aktivister störde gruvbolag Nya protester mötte i går det brittiska gruvbolaget Beowulf, som för tredje gången ska försöka provbryta järnmalm i Kallak väster om Jokkmokk. Aktivister klättrade upp i talltopparna för att stoppa provsprängningarna vid den planerade gruvan. TT FOTO: SCANPIX

94%

PANTAS

hjälpare dödats, sju har kidnappats. Den senaste tiden har läget förvärrats. – Respekten för humanitär hjälp finns inte längre. Både militära och politiska makthavare är involverade eller stöttar attacker på oss och våra patienter, säger Mast.

När Läkare utan gränser lämnade landet sköttes all verksamhet av 1 500 somalier. – Det har blivit farligare att vara västerlänning i Somalia. Läkare utan gränser drog sig ur Afghanistan 2004 och 2008 men återvände 2009. LEIF OLDENBURG

Jättebeslag. 1,5 miljoner cigaretter togs till havs När kustbevakningen bordade segelbåten ute till havs utanför Gotland fann man en och en halv miljon cigaretter, uppger flera medier. De två männen ombord, en i 40-årsåldern och den andre i 60-årsåldern, greps och båten bogserades in till hamnen i Fårösund på norra Gotland. Det var efter ett tips som Kustbevakningen valde att agera. – Vi bordade båten ute till havs och det gick lugnt

till väga, säger Mattias Lindholm, kommunikatör på kustbevakningen, till SVT:s Östnytt. Han beskriver beslaget som stort. Segelbåten är utländsk och kom seglande norrifrån när kustbevakningen gick ombord. Männen ombord fördes vidare till Visby för förhör. Nu tar Tullverket vid och brottsrubriceringen lyder ”olovlig förflyttning och befattning av punktskattepliktiga varor”. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2013-08-22

Amanda, 14: ”Jag kan inte gå i en vanlig skola” Stödpengar. Protesterna från upprörda föräldrar till barn med behov av stort stöd i skolan växer i Stockholm. Elever hamnar i kläm när stödpengar dras in. Amanda Nyreröd, 14, skulle börjat nian den här veckan. Nu har hon ingen skola att gå till. Amanda har gått en termin på Vintertullsskolan i Stockholm, en fristående resursgrundskola med ett 30-tal elever. Det var en totalvändning för henne efter år med problem i vanliga skolan. Nu har stödet som skolan får från staden dragits in när det gäller Amanda och flera andra elever på skolan. – Jag förstår inte hur man kan göra så här. Jag kan inte gå i en vanlig skola med 30 elever i ett klassrum och en lärare. Jag kan inte koncentrera mig, klarar inte av ljudet och jag behöver ha en mer personlig kontakt med lärare, berättar hon. Utbildningsnämnden har tidigare i år beslutat om ett nytt system för fördelningen av stödresurser mellan

fristående resursskolor och stöd till elever i de kommunala skolorna. Som Metro skrev om i måndags hotas sex fristående skolor nu av nedläggning. Vintertullsskolan har fattat beslutet att elever som de inte längre får tilläggsbelopp för kan de inte ta emot. – Det är katastrof för de här eleverna. Vi har själva anmält skolan till Skolinspektionen för att få svar på hur vi ska göra rätt, säger rektorn Ingeborg Moestam. Skolborgarrådet Lotta Edholm (FP) menar att eleverna inte ska drabbas. Skolorna ska ta mot de elever som redan fått plats där: – Skollagen är mycket tydlig på det. Skolorna kan inte hävda att de har resursbrist och inte ta emot eleverna. Amandas mamma Anna Persson fick besked om att skolan inte längre kan ta emot hennes dotter bara dagar före skolstarten. – Helt bisarrt. Min dotter har haft stödet och nu ska hon inte få det, säger hon. Skolorna hanterar situationen olika. Svedenskolan i Bergshamra och Mälarhöjden tar fortsatt emot eleverna. ULRICA WIDSELL

Föräldrarnas öppna brev Utdrag ur öppet brev från föräldern Anna Persson till Lotta Edholm (FP) med flera:

Amanda Nyreröd och hennes mamma Anna Persson är oroliga för vad som ska hända nu. – Vi vet ingenting. Vad finns det för alternativ för mig? Och det här är sista året före gymnasiet, säger Amanda. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Fråga till politikerna

Protestaktion mot ändringarna • Vid Stadshuset. På torsdagen klockan 15.30 kommer föräldrar, barn och andra engagerade i protesterna att samlas

”Vi pratar om barn med olika diagnoser och svårigheter. Gemensamt för dessa barn är att de har åratal av dokumenterat ’misslyckande’ bakom sig. Åratal av åtgärdsplaner från de kommunala skolorna där man har försökt hjälpa barnen, om och om igen … Som lett till att våra barn i bästa fall gömt sig längst bak i klassrummet men inte tillgodosett sig något av undervisningen, i sämsta fall har de hamnat utanför skolan helt genom att ta till skolk som enda utväg … Om man då hittar en skola dit dessa barn går självmant, med ett ökat och växande självförtroende, med en ökad positiv livslust och med en framgång i sina studieresultat, en skola dit de längtar – ska man då från en dag till en annan dra undan mattan för dessa barn?”

till en demonstration vid Stadshuset, Hantverkargatan 2, i Stockholm när utbildningsnämnden sammanträder.

• Läs mer. Mer info finns på Facebookgruppen ”En skola med plats för alla” och hemsidan Skolaföralla.se.

ulrica.widsell@metro.se

”Ska man då (…) dra undan mattan för dessa barn?”

Valbudget. Sjukkostnader ett problem för regeringen Sjukskrivningarna fortsätter att öka, främst på grund av stress och depressioner. De växande sjukkostnaderna minskar utrymmet för nya satsningar i regeringens valårsbudget. Försäkringskassans tidigare prognoser håller inte och den tvingas nu begära mer pengar från regeringen – drygt 1 miljard mer i år och 2,8 miljarder mer nästa år. Då väntas sjukskrivningarna kosta 26 miljarder kronor. Och orsaken är inte onda nackar eller utslitna ryggar. – Det handlar om stressrelaterad psykisk ohälsa och Annelie Telford lämnar över namninsamling till borgarrådet Tomas Rudin som senare lämnade över namnen till Sten Nordin. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Debaser vägrar flytta från Slussen – Vi flyttar inte! Debaser vägrar att flytta ut från sina lokaler vid Slussen, så länge staden inte har en godkänd detaljplan. Klubb- och konsertstället Debaser ska egentligen vara ute ur sina lokaler vid Slussen senast den 30 september. Detta trots att Stockholms stad ännu inte fått godkänt för sina byggplaner. Stadens ansökan om detaljplaneändring för att få bygga om Slussen har redan

fått avslag i Mark- och miljödomstolen och ett nytt domslut ska komma någon gång i höst. – Det är helt vansinnigt om lokalerna ska stå tomma. Det kan bli lång tid, det är det ingen som vet, vare sig jag eller finansborgarråd Sten Nordin. Vi flyttar inte, säger Debasers vd Annelie Telford. Om staden vinner i domstolen innan Debasers uppägningstid är slut, blir det ingen dramatik. Då flyttar

man snällt ut, menar Annelie Telford. Men om det inte blir så, eller om staden får nej, då är det en helt annan sak. En ny detaljplansprocess kan ta flera år. Anledningen till att allianspolitikerna vill att Debaser flyttar ur lokalerna redan 30 september är att man ska börja förbereda med rivningsarbete och röromläggningar. Därför kan ingen verksamhet bedrivas på platsen.

– Vi respekterar det, så vi kommer inte att ha någon verksamhet men däremot tänker vi vara kvar i lokalerna. I eftermiddag överlämnas en namninsamling till Stockholms ledande politiker där Debaser hävdar sin rätt att få stanna så länge som möjligt. Den har skrivits på av över 20 000 personer. ELLINOR SKAGEGÅRD ellinor.skagegård@metro.se

Arbetsdomstolen

om depressions- och ångestsjukdomar, säger Försäkringskassans Jan Larsson, som ansvarat för den nya prognosen. De ökade sjukkostnaderna är ovälkomna nyheter för regeringen. I helgen varnade statsminister Fredrik Reinfeldt för att kortfrånvaron minskar möjligheten att öka statens utgifter med nya satsningar, till exempel på skola och vård. Det utrymmet begränsas av ett tidigare beslutat utgiftstak för 2014. Taket hindrar dock inte satsningar i form av skattesänkningar. TT Narkotikafynd

2 000 kronor mer inte diskriminering

Mobiler ökar knarket på rättspsyk

Den nyanställde behandlingssekreteraren var 30 år yngre än sin kvinnliga kollega och man. Trots att kvinnan arbetat i över 20 år på det kommunala utredningshemmet i Göteborg fick hon drygt 2 000 kronor mindre i månaden än kollegan. Kvinnan vände sig till Arbetsdomstolen, AD, och hävdade att hon utsatts för diskriminering. Men löneskillnaderna berodde på andra orsaker, anser AD. METRO

Ett hävt mobilförbud på rättspsykiatriska regionkliniken i Växjö har gjort det enklare för patienter att få tag på narkotika. Sedan det generella mobilförbudet försvann i våras har 13 misstänkta narkotikafynd uppdagats, jämfört med ett fynd samma period i fjol, rapporterar P 4 Kronoberg. Via telefonerna lyckas patienterna beställa narkotika som sedan smugglas in på kliniken. TT

www.metro.se torsdag 2013-08-22

Så undviker du fuskmaten ”Lurad”. Efter flera stora matskandaler ställs nu allt större krav på konsumenterna, som både måste vara kritiska och beredda att betala för bra råvaror. Metro ger dig tipsen till fräsch mat på tallriken.

Matskandalerna har avlöst varandra under de senaste dagarna. Senast nyheten om hur upp till fyra år gammalt kött på ett grossistlager auktionerades ut. Det är inget som förvånar matjournalisten Mats-Eric ”hemlige kocken” Nilsson, som precis gett ut boken ”Saltad nota”, i vilken han granskat maten som serveras på restauranger och kaféer. – Man börjar bli lite lutt-

rad. Men på restauranger kan ju inte ens konsumenten kolla på en innehållsförteckning och blir därmed lättare lurad, säger han. En restaurang som prisats för sitt fina kött är restaurang AG, som blev Sveriges köttkrog både 2012 och 2013. En av anledningarna till det är att de har bestämt sig för att ta upp kampen om att göra Sverige till ett bra köttland – utan kompromisser. – Just nu är Sverige ett u-land när det kommer till kött. Konsumenterna måste lära sig att bra kött kostar pengar. När folk inte är beredda att betala dyker det upp dåliga råvaror. Så är det. Det figurerar så extremt mycket ”fulkött” på markaden i dag, säger Johan Jureskog, som är en av de två ägarna. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Mats-Eric Nilssons bästa tips Så vet du om maten inte är bra:

• Ha extra uppsikt över desserter. Förvånansvärt många köps in färdiga och ”snyggas till”.

Demonstration i går i protest mot händelserna i Syrien. FOTO: SCANPIX

Protester mot attack i Syrien Människor samlades i går på Sergels torg i Stockholm för att visa sin avsky mot den påstådda gasattacken i Damaskus, Syrien. Oppositionella anklagar regimen. Det är oklart hur många människor som ska ha dödats. METRO Nära strandkanten

Pilot död i krasch i Mälaren

– Sverige är ett u-land när det kommer till kött, säger Johan Jureskog som är en av köttrestaurangen AG:s ägare. FOTO: URBAN BRÅDHE

Så vet du att köttet är bra:

glansigt och det ska dofta kött.

• Be om att få kolla och dofta på köttet innan det tillagas om du är på restaurang. Det är svårt att se kvaliteten efter att det tillagas. Det ska inte vara

• Fråga om köttets ursprung.

FIVE SEASONS DORIAN DOWN JKT Smidig dunjacka i lättviktsmaterial. Herrstl med huva, damstl utan. Svart och grön. Ord. pris 1.200:-

DIDRIKSONS CAMERON SET Vindoch vattentätt och ventilerande regnset med avtagbar huva och reflexer på jacka och byxa. Stl 80–130 cl. Ord. pris 800:-

450 kr

270 kr

Götgatan 90

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

50%

ADIDAS FALCON ELITE Löparsko med bra stötdämpning och löpkänsla. Damstl. Ord. pris 700:-

390 kr

540 kr

ADIDAS SL 72 Sneakers i damstl. Ord. pris 800:-

450 kr

44%

150 kr

40%

S-ledaren Stefan Löfvens löfte att inte riva upp ett eventuellt femte jobbskatteavdrag skapar debatt i partiet inför S-ledarens sommartal. – Menar man allvar med att vi prioriterar välfärden bör man inte redan nu lova att inte röra det femte jobbskatteavdraget, säger Lars Stjernkvist, kommunstyrelseordförande i Norrköping. TT

44%

ADIDAS GYMPLUS VELCRO Träningsko med rågummisula och kardborreknäppning. Juniorstl 28–35. Ord. pris 400:-

240 kr

40%

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

40%

PUMA TALUHA GLAMM Sneakers i juniorstl, stl 30–39. Ord. pris 500:-

200 kr 40%

ADIDAS AC AIRLINE BAG Sportväska i retrodesign. Ord. pris 450:-

S splittrade kring jobbskatteavdrag

ADIDAS SUPERSTAR Klassisk sneaker i vitt skinn och med den klassiska tåhättan. Stl 38–46. Ord. pris 900:-

PUMA BIG CAT SMALL BP Mindre ryggsäck med två bixtlåsförsedda fack och reflex. Ord. pris 250:-

50%

Splittring

500 kr 47%

44%

Assistenterna har inte arbetat. Falska uppgifter har skickats in – och 5 miljoner har betalats ut felaktigt. Ändå ska ingen straffas för bidragsbrott, anser tingsrätten i en dom kring ett stort assistansföretag. Misstanken då 17 personer åtalades i mars var att bolaget systematiskt fuskade genom att arbetstid skrevs upp på assistenter trots att de inte hade jobbat. TT

REEBOK REALFLEX OPTIMAL Löparskor med låg vikt och RealFlex som hjälper foten att röra sig naturligt. Herrstl. Ord. pris 1.000:-

290 kr

59%

400 kr

• En entrecote för under 300 kronor på krogen är sällan av bra kvalitet. Bra kött kostar.

Ett mindre sportplan störtade i går kväll i Mälaren vid Selaön utanför Strängnäs. Piloten omkom i kraschen. Vid 18.30 slog flera boende i området larm om att ett plan störtat nära strandkanten. Dykare kallades dit och när de undersökte flygplansresterna hittade de den omkomna piloten. Planet ska ha varit ett så kallat ultralätt flygplan. TT

ADIDAS TIBERO SUIT WCT-jacka och byxa i juniorstl 116–176 cl. Ord. pris 550:-

490 kr

DIDRIKSONS SCOTT JKT Vind-, vattentät och ventilerande allroundjacka med avtagbar huva. Finns även i marin/vit 130–170 cl. Ord. pris 800:-

Rättegång

Åtalade frias från bidragsbrott

Johan Jureskogs bästa tips

• Ju färre rätter på menyn, desto större chans är det att maten är ”riktig”.

• Är rätten osannolikt billig samtidigt som en dyr råvara utlovas går inte ekvationen ihop.

Demonstration

60%

ADIDAS ADIZERO FEATHER En snabb och lätt sko med mycket löpkänsla. Herrstl. Ord. pris 1.300:-

490 kr

62%

www.metro.se torsdag 2013-08-22

Här är varje djur av vikt

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

VÅGA LITA PÅ FOLKETS FANTASI

”D

e har inga idéer kvar”, sa många när Alliansen presenterade ett femte jobbskatteavdrag på 16 miljarder kronor. ”Gäsp” var en kommentar, ”snark” en tredje. Så Reinfeldt ska låta en sjuksköterska behålla ytterligare 330 kronor av sin månadsinkomst? ”Så fantasilöst.” Jag vet inte. Borde inte människor få använda sin egen fantasi när det gäller deras egna pengar? Är det inte höjden av fantasilöshet att förlita sig på att just Fredrik Reinfeldt ska komma på spännande användningsområden för allas våra surt förvärvade slantar? Problemet är snarare att våra politiker har på tok för livlig utgiftsfantasi. De senaste åren har staten gett 2,4 miljarder kronor till SAS och 100 miljoner till Facebook för att lägga servrar i Luleå. Statliga Vattenfall tappade 15 miljarder på att spekulera i holländsk gas och staten lär åka på en miljardsmäll från lån till Saab. Runtom i landet bygger kommuner allt pampigare arenor och Stockholm idkar spårvagnsnostalgi för 5 miljarder. Man är inte lika varsam när man leker med andras pengar. Staten har sedan 2007 gett 18 miljarder kronor i landsbygdsbidrag som finansdepartementets egen utredningsgrupp, ESO, dömer ut som slöseri. Annie Lööf vill fortsätta betala ändå. Hennes kollega Eskil Erlandsson tar 1 miljard för att skapa jobb i livsmedelsindustrin. Måluppfyllelsen är ”oklar”, som den utvärdering han själv beställt konstaterar. Hijabuppropet Det borde vara lika självklart att få bära slöja utan att trakasseras, som det borde vara att slippa bära slöja om man väljer det.

ar är protesterna mot det? Var kan jag skriva på en namnlista som kräver att politiker slutar bete sig som berusade brats Brittiska staten löper amok med pappas kreditkort? I jakten på läckor förstör brittisNej, det är bara när folket ka myndigheter The Guardians får behålla en slant som hårddiskar och använder antioppositionen rasar. Aftonterrorlagar för att trakassera en bladet startar en namninjournalists partner. Vem tror samling mot sänkta skatfortfarande att den som har ter. Kampanjen borde heta rent mjöl i påsen inte har något ”Satsa på storbolag, areatt frukta? nor och jordbruksstöd”, men har i stället fått det insmickrande namnet ”Satsa på skolan”, som om skolan måste stå tillbaka om staten taggar ner en smula. Trots att inte ens var 20:e skattekrona går till grundskolan. ”Skolan börjar bli ett nationellt trauma” skriver Aftonbladet. Om mer pengar är lösningen, hur kunde det bli ett trauma när utgifterna per elev ökade med en femtedel på tio år? Aftonbladet har talat om den finska skolan som förebild. Den kostar 25 procent mindre än den svenska, per elev. Mer pengar funkade inte – ge ännu mer. Sa ni fantasilöshet? Philip Lerulf, som skriver om hur skatter föröder svenskars marginaler, berättar för mig att 28 procent inte klarar vardagen mer än fyra veckor om inkomsten uteblir. Resultatet blir magknip, ångest och ett totalt beroende av arbetsgivaren. Få reformer kan vara viktigare än att ge folk den trygghet och värdighet eget sparande innebär. Så länge Sverige har världens näst högsta skatter kan inte skattesänkningar bli en uttjatad idé.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Vågen visade på knappa två kilo när det var berguven Max tur att vägas in på London Zoo i Regent’s Park i går. FOTO: BETHANY CLARKE/GETTY

Hotade arter

Fåglar och kameler

”Allt kan inte vägas, men alla vi har här kan tränas.”

Årlig invägning på djurparken Från en 40 gram lätt groda till en 625 kilo tung kamel – i går var det dags för samtliga invånare på London Zoo att vägas in. Uppgifterna delas med djurparker världen över för att jämföra hotade arter. METRO

Även en lätt liten trädgroda måste vägas in. FOTO: BETHANY CLARKE/GETTY

Djurskötaren Angela Ryan på London Zoo berättar för brittiska ITV, Independent Television, att man försöker väga djurparkens alla djur – från fåglar till kameler, jordsvin till bältdjur – vid den årliga invägningen.

Internationellt

16 000

Så många djur finns på London Zoo – och varenda en ska mätas och vägas. Resultaten sammanställs i ZIMS, Zoological Information Management System, så att zoologer kan använda och jämföra informationen från djur världen över.

Erbjudandet gäller t o m 1/9 - 2013, i alla våra butiker (ej e-butik) och kan inte kombineras med veckans klubberbjudande eller andra erbjudanden och rabatter. Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel.

polarnopyret.se

EKONOMI 08

www.metro.se torsdag 2013-08-22

börsen i går

-1,4%

OMXS. Stockholmsbörsen backade inför amerikanska centralbanken Feds protokoll på onsdagskvällen. TT

NASDAQ/DOW JONES -0,17 % / -0,35 %

FRANKFURT -0,18 %

PARIS -0,34 %

LONDON -1,03 %

HELSINGFORS -0,62 %

MOSKVA -0,40 %

EURO 8,77

Nu ändras brittisk lag, som hittills har gjort det möjligt för brittiska företag att göra kopior av kända designermöbler, och sälja dem i Skandinavien. Upphovsrätten förlängs från 25 år efter skaparens död, till 70 år. – Vi har flera tusen kunder i Sverige, vad tycker de om det här? Det här var inte designernas vilja, säger Bob Brinklow som är manager consultant på möbelföretaget Interior Addict. Den danske designern Ar-

ne Jacobsens möbler är särskilt populära, och även företag som Swiveluk och Vita Interiors har hans äggstol i sitt sortiment. Originalet kostar närmare 45 000 kronor, men som kopia går den att köpa för en tiondel av priset. På designerföretagen tar man dock emot lagändringen med öppna armar. – Förändringen skickar en efterlängtad signal till industrin att designers rättigheter är lika viktiga som en författares eller musikers, säger Jacob Holm som är chef för möbeltillverkaren Fritz Hansen, till Politiken. Estland och Rumänien är nu de enda länderna i Europa som fortfarande har 25-årig upphovsrätt för industriproducerad design. Och ett alternativ för de brittiska företagen är att flytta dit. ELLINOR SKAGEGÅRD ellinor.skagegård@metro.se

Flyg med oss!

Norrtälje flygfält ligger i det natursköna Roslagens flygklubb fyller 75 Roslagen. år och firar Motorflygets dag Från Stockholm den 24 augusti kl 10–15 med kommer man Öppet hus. Kom och ta en snabbt med bil flyglektion! Även modellflyg. eller buss.

AG E

LU B

L ROS

www.rfk.nu

Roslagens flygklubb NS F LYG

Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

TOTAL KONKURSUTFÖRSÄLJNING 70%–90% RABATT PÅ ALLT Kläder, skor, stövlar, handskar m.m. för både Dam och Herr från välkända kvalitetsmärken

Förlustsiffror

Fler gymnasier riskerar konkurs Konkursade JB Education riskerar att få sällskap av fler. Konkursrisken för friskoleföretag med tillstånd att driva gymnasieskolor har ökat markant, enligt kreditupplysningsföretaget UC. Av 129 granskade företag gick vart fjärde med förlust i fjol. UC bedömer att konkursrisken mer än fördubblats de senaste fem åren. TT Farliga

Osäkra elprylar säljs på internet Designern Arne Jacobsens äggstolar är populära som kopior. Men den som vill ha en får snabba på. FOTO: INTERIOR ADDICT

Upphovsrätt i olika länder • Svenska designälskare kan vara lugna. De kan fortsätta att handla billiga designkopior, om så inte från Storbritannien.

danska designmöbler.

lobbade intensivt för att förlänga upphovsrätten och lyckades ändra tiden till 95 år.

Elprylar som köps via nätet från länder utanför EU kan vara livsfarliga. Produkterna kan orsaka brand, elchocker eller magnetiska störningar, varnar Elsäkerhetsverket. Säljarna kan inte ställas till svars enligt svensk lag. – Det ställer stora kunskapskrav på den som köper, säger Martin Gustafsson, inspektör på Elsäkerhetsverket. TT

REA 25% REA

• Både australiska och kinesiska företag som Replica Furniture, Matt Blatt och Xinhuayun säljer kopior av

• Walt Disney Productions har gjort sig kända i upphovsrättssammanhang. År 2003 skulle den första filmen om Musse Pigg, ”Musse Pigg som Ångbåtskalle” från 1933, ha blivit allmän egendom. Men Disney

• Denna typ av lagförändringar, där stora företag fått förlängd upphovsrätt, har därefter kommit att kallas just ”Musse Pigg-lagar”.

Medlemsdagar

UPP TILL

50 % RABATT

på hela sortimentet För dig som är eller blir medlem i vår kundklubb Studio Hemtex

GULD KÖPES

PUND 10,28

Siffror från kl 20 i går

Sista chansen att fynda möbelkopior från England Slutsålt. Från och med oktober kan man inte längre köpa en kopia av designern Arne Jacobsens äggstol för 4 500 kronor. I stället får man vackert betala det tiodubbla.

DOLLAR 6,55

Påslakanset i satin

2för 499:

(Ord. pris 399.-/st)

5 0 % R A B AT T PÅ A L LT !

Nu startar slutspurten på säsongens stora rea.

Vi erbjuder 50% på alla kläder och accessoarer. Våra butiker är fyllda av åtråvärt mode från varumärken som Lab, Paul Smith, Mauro Grifoni, Tiger, Adverb, Wolsey, Oscar Jacobson, NN07 m.fl. Varmt välkommen!

70% Ons 21/8 (11-18) – Lör 24/8 (11-15) 80% Mån 26/8 (11-18) – Lör 31/8 (11-15) 90% Mån 2/9 (11-18) – Tors 5/9 (11-18) Varmt Välkomna! GO WEST Landsvägen 47, Sundbyberg (100 meter från T-bana och pendeltåg, Sundbybergs Centrum) www.gowestclothing.se

NORRLANDSGATAN 21 | HORNSGATAN 41 | STUREGALLERIAN

p i h s g a l F ore St ing n e Op

TIK U B E T S A G G ! Y 1 1 N . L S K S N M L O G HO R a K n O r C e M d O I n u ST R k A a t :– N s 0 P r 0 ö P f 2 Ö 00 kort på 1 e d batt sent n av

a r – : 0 0 1 å f M – L : 0 O 0 H 4 K r C ö f O T a l S d , n N A T Ha A ELG Bli e få ett pre och

SERG

www.metro.se torsdag 2013-08-22

Bulldoggen som är ”boss” på Instagram Oavsett om han sover, äter eller leker i parken följer över 56 000 människor vad den franska bulldoggen Boss, 2, gör om dagarna. Med den siffran är ”frallan” från Stockholm förmodligen det bästa svenska exemplet på ett snabbt växande fenomen – kändisdjur på internet.

JOSEFIN SVENBERG

Text josefin.svenberg @metro.se

booksida åt sin hund för ett år sedan för att hans kompisar skulle kunna lägga upp bilder som de hade tagit på Boss på midsommar. När utomstående började gilla sidan skapade han även ett Instagramkonto och redan från starten fick varje bild omkring hundra ”gilla”klick. – Jag blev peppad på att fortsätta och googlade hur man fick fler följare. Jag följde alla tips, för det handlar bara om att använda Instagram på rätt sätt. Jag tror att jag skulle kunna göra samma sak med någon annans konto. Men att Boss är en söt hund måste ju vara en fördel? – Jo, men annars har han ju inte något särskilt på det sättet. Som till exempel Tuna (en annan känd hund på Instagram, reds anm) med sitt överbett – han lever ju bara på sin deformation. Det är lite fusk, då behöver man inte jobba lika hårt. För att ta Boss kändisskap ett steg vidare jobbar hans husse just nu med att trycka upp den lilla ”frallan” på t-shirtar och mobilskal. Det finns även reklamplaner – och bli inte förvånad om Boss snart dyker upp på ett skivomslag. Vad är målet? – Jag har faktiskt inget särskilt mål på längre sikt. Men just nu är målet att få fler följare än Alex Schulman som har 88 000 följare.

Gör din älskling till klickmonster Så blir ditt djur kändis på Instagram – Boss ägare ger sina bästa tips:

1. Hitta din egen nisch, lägg inte bara upp vardagsbilder.

2. Lägg bara upp bilder som

håller bra kvalitet. 3. Uppdatera ofta. 2–4 bilder per dag med 2–3 timmars mellanrum är lagom. 4. I början bör du använda

30 hashtaggar per bild – alla ska vara relevanta. 5. Leta upp andra liknande Instamgramanvändare och gilla deras bilder, kommentera och ställ frågor. 6. Ha tålamod – de första 10 000 är jobbiga att komma upp i, men när man når 20 000–25 000 hamnar man automatiskt i ”popular feed” och då rullar det på.

Den franska bulldoggen Boss, 2, är förmodligen Sveriges mest kända Instagramhund med sina 56 000 följare. – I går var det två personer som började ropa ”Boss, Boss!” när de såg honom på stan, berättar kändishundens anonyma husse.

Om du vill göra som 56 000 andra kan du följa Boss på Instagram.

Foto natanael.johansson @metro.se

”Vissa lever genom sina djur”

Boss poserar snäll. Han vet att han får godis efteråt.

”Boss! Boss! Titta hit!” Husse knäpper ivrigt med fingrarna som han även greppar en hundgodis med. I andra handen håller han sin smartphone, redo att fånga Boss på bild innan kepsen trillar av hans huvud. Med sin trubbiga uppsyn och nonchalanta blick ser den tvååriga franska bulldoggen i snurrfåtöljen inte särskilt imponerad ut. Kanske hade Boss varit mer road om han visste att det här kan bli en bild som snart ses av över 56 000 människor från hela världen. På bildappen Instagram är hunden från Stockholm nämligen känd som ”Boss the French Bulldogg” och varje bild som hans husse lägger upp får tusentals användare att klicka på ”gilla”knappen. Vad tycker egentligen Boss om att bli fotograferad? – Han är okej med det. Han är väldigt lugn av sig och lämnar aldrig platsen – han vet att han får godis efteråt. Så du känner inte att du är lite av en ”stage dad”? – Nej, jag tjänar ju inga pengar på det här, och om han inte hade tyckt om det så hade jag inte fortsatt. Jag gör det för att det är kul och intressant att fånga honom på olika sätt, sedan är det roligt att låta andra ta del av bilderna och bli glada av dem. Boss husse, som vill vara anonym, startade en Face-

NATANAEL JOHANSSON

Du kan även gilla Boss Facebook.

Att de kända nätdjurens ägare oftast håller sig i bakgrunden är ingen slump. Det menar Sverker Sikström, professor i kognitiv psykologi vid Lunds universitet. – I dag är djur ett alternativ till barn för m å n g a människor. Det är nå- Sverker Sikström. gon att ta hand om, de blir en del av oss själva och då blir vi naturligtvis stolta och vill sprida kunskap om dem, säger Sverker Sikström. – Vissa lever genom sina djur på nätet. Och att då börja peta in sig själv blir fel fokus. Det är som att en regissör plötsligt skulle ställa sig framför kameran och berätta vad han ska äta till middag. Och visst tycks det vara själva djuren som vi är intresserade av. Ända sedan internets begynnelse har de haft en stor betydelse, berättar journalisten och författaren Patrik Lundberg som bland annat grundat bloggen Djurbladet. – Nätet är sprängfyllt av saker som gör oss ledsna och upprörda, och då Patrik Lundberg. behövs söta djur för att väga upp allt det hemska. Det kommer aldrig att vara över för djuren på nätet, däremot tror jag att det kommer att krävas mer för att de ska bli kända. Helst ska det ju ha hänt något av en slump som gjort att de blivit kända, säger Patrik Lundberg.

Världens sötaste och överbett – andra kända husdjur

Colonel Meow – lurvig katt som blivit kändis på både Facebook och Instagram.

Tuna – hunden vars överbett charmat till sig nära en halv miljon följare.

Boo – ingen kan väl ha missat hunden som kallas ”the world’s cutest dog”? FOTO: ALL OVER PRESS

Nala – katt som var hemlös i Los Angeles men nu klär upp sig i diverse utstyrslar framför kameran.

Nu är rätt tillfälle! Visningsdag söndag 25 augusti Uggleviken Norra Djurgårdsstaden

Tid Storlek Prisex Adress Mäklare

Visning kl 11.30–12.30 2–5 RoK 3 RoK, 90 kvm, 3.995.000 kr, 4.629 kr/mån Visningslägenhet, Högviltsgatan 10, 115 42 Stockholm Lars Östblom, M: 070– 88 66 968 lars.ostblom@husmanhagberg.se

Färnebofjärden Norra Djurgårdsstaden

Tid Storlek Prisex Adress Mäklare

Trollskogen Bromma /Annedal

Visning kl 12.30–13.30 2–5 RoK 3 RoK, 76 kvm, 3.695.000 kr, 4.463 kr/mån Visningslgh för Uggleviken, Högviltsg. 10, 115 42 Sth Mathias Dominius, M: 0708–99 79 36 mathias.dominius@notar.se

Barkarby Äng Barkarbystaden

Solrosen Johannelund / Vällingby

Tid Storlek Prisex Avgift Adress

Visning kl 11.30–12.30 126 kvm, 5 rok fr 2.995.000 kr 4.500 kr/mån Visning hos mäklare, Individa Fastighetsmäkleri AB Norrlandsgatan 16, 4 tr, 111 43 Stockholm Mäklare Iréne Hildebrandt, T: 0708 – 55 03 11 irene@individafast.se

Tid Storlek Prisex Avgift Adress

Visning kl 15.00–16.00 126 kvm, 5 RoK från 2.745.000 kr 4.500 kr/mån Visning i vårt visningshus, C20 Gräsklipparvägen 20, 162 43 Vällingby Mäklare Christian Göransson, M: 070 – 497 47 09, christian.goransson@fastighetsbyran.se

Tid Storlek Prisex Adress

Trädgårdsmästaren Johannelund / Vällingby

Viloparken Enskededalen

Dalgången Bromma /Nockebyhov

Visning kl 15.00–16.00 1–3 RoK 2 RoK, 59,5 kvm, 1.545.000 kr, 3.880 kr/mån Visning hos mäklare, Fastighetsbyrån Pajalagatan 57, 1 tr, 162 65 Vällingby Mäklare Christian Göransson, M: 070 – 497 47 09, christian.goransson@fastighetsbyran.se

Tid Storlek Prisex Adress

Visning kl 14.00–15.00 4 RoK 4 RoK, 104 kvm, 3.895.000 kr, 5.639 kr/mån Visning i visningslägenhet Gamla Tyresövägen 369 Mäklare Iréne Hildebrandt, T: 0708 – 55 03 11 irene@individafast.se

Tid Storlek Prisex Adress

Tomter Gudö /Haninge

Visning kl 13.30 –14.30 1–5 RoK 4 RoK, 102 kvm, 3.195.000 kr, 5.726 kr/mån Fastighetsbyrån Bromma Gustavslundsvägen 30, 167 51 Bromma Mäklare Amanda Merio, M: 070 –741 36 77 amanda.merio@fastighetsbyran.se

Visning kl 15.30 –16.15 3–4 RoK 4 RoK, 106,5 kvm, 3.145.000 kr, 5.943 kr/mån Visning i visningslägenhet Dalgången 3A, 168 41 Bromma Mäklare Torsten Stövander, M: 0704 – 936 744 torsten.stovander@stockholmsvillabyra.se

Bivägen

Gudö Lund

Bergsvägen

Tid Visning kl 15.00–15.45 Adress Bivägen 23–33 Kontakt Mona Lundbäck, T: 08–555 542 83 mona.lundback@a-hus.se samt Fastighetsbyrån Haninge Frances Rose, T: 08–745 22 25

Tid Visning kl 13.30–14.30 Adress Gudö Gårdsväg 6–12 Kontakt Magnus Larsson, T: 073–851 99 31 magnus.larsson@ekeforshus.se

Planerade tomter. Ingen visning. Se jarntorget.se/bostader/gudo-bergsvag/ eller kontakta Bengt Jansson, T: 070 – 591 53 55 bengt.jansson@jarntorget.se

www.jarntorget.se Metro_254x370_helsida.indd 1

2013-08-19 11.59

”För att bli bäst måste man träna bäst” Anna Holmlund Stjärna i Svenska skicrosslandslaget

Mina utmaningar. Nya möjligheter. Anna var 15 år och rankad nummer ett i Sverige i alpin

drogs ett knä ur led under en tävling. Nu tränar hon för

skidåkning samtidigt som hon spelade i flicklandslaget i

att komma tillbaka. ”Jag har just lärt mig gå, ändå siktar

fotboll. Hon stod inför ett val. Det blev fotbollsgymnasium.

jag mot guld i Sotji.” Det handlar om målmedvetenhet,

Åren gick men trots allt fanns hjärtat ändå kvar i

tålamod och viljestyrka: ”De dagar jag är sjukt less masar

skidåkningen. Så fick hon ögonen på skicross.

jag mig ändå iväg till gymmet – som tur är. Det är det

Farten, spänningen, de olika tekniska momenten lockade.

enda sättet att nå dit jag vill.” Under vägen tillbaka blir

Hon ringde till skidförbundet för att ta reda på hur hon

det många kontakter med tränare och sjukgymnaster.

kunde bli skicrossåkare. Hon följde sitt hjärta. Idag är hon

Utvecklingen dokumenteras noggrant, allt mäts

ett av Sveriges största medaljlöften inför OS i Sotji 2014.

och jämförs med målen: styrkan, konditionen och

Men vägen dit har varit mer uppför än nerför. De två

uthålligheten. Att bli bäst kräver mycket, men det

senaste säsongerna har spolierats av skador. I januari

blir lite lättare om man gör det man älskar mest.

Se filmen med Anna på samsung.se/anna

Smarta funktioner och extra tillbehör för dig som gillar hälsa och motion. S Health

Följ och dokumentera din träning, kost och hälsa.

Adapt Sound

Optimerar ljudet i din mobil för dig.

HRM Band*

Mäter pulsen vid träning.

Body Scale*

Följ din viktförändring.

* Säljs separat.

www.metro.se torsdag 2013-08-22

Sommaren är långt ifrån slut

Att september närmar sig betyder inte regn och rusk – tvärtom. Det vackra sensommarvädret med cirka 20 grader håller greppet om Stockholm både den här och nästa vecka. Nätterna blir dock lite kyligare med temperaturer som kryper ner under tio grader. METRO

Upp till

60% rabatt

– I dag tar jag en lugn dag eftersom det var utlovat bra väder. I kväll åker jag och sambon ut och myser i solnedgången på Fjäderholmarna, säger Bosse Östlund, 51, egen företagare. FOTO: LOTTA BERGSETH

Anders Appell, 41, är pappaledig och passar på att springa Kungsholmen runt med barnvagnen.

Tim Viktorsson, 20, butiksbiträde, och Olivia From, 20, arbetssökande. – Vi är lediga och ville ta vara på vädret så fort vi vaknade, säger Tim Viktorsson. FOTO: LOTTA BERGSETH

H C O F L O G ! A E R L E av K r e Y d g C pris på män ukter. Sänkt h cykelprod c o f l o g

Josef Sigurdsson, 27, studerande, och Kristin Vala Einarsdottir, 24, studerande, njuter vid Hornsbergs strand.

Tjugo skottlossningar – på en enda månad Över 20 skottlossningar har skett inom loppet av en månad och fyra personer har skjutits ihjäl. Den höga förekomsten av skjutvapen bland kriminella fortsätter att vara ett problem. – Kriminella som skjuter på kriminella är det absolut vanligaste, säger Lars Öjelind vid Rikskriminalpolisens underrättelsesektion om de uppmärksammade skjutningarna. Syftet är vanligtvis inte

att döda, men det finns undantag. Den senaste månaden har en man i Stockholm och två män i Göteborgsområdet skjutits ihjäl. En av dem var skjuten i ansiktet. En annan i bröstet. Den tredje satt i en bil som ska ha träffats av en serie skott. Ett dödsskjutning i Umeå skiljer sig från de andra. Där var offret ett ung kvinna. Kriminologen och forskaren Jerzy Sarnecki har intervjuat personer som rör sig i

kretsar där skjutvapen är vanliga. – Rätt ofta är man arg på varandra för någon form av förolämpning. Men det kan vara andra saker också. De här miljöerna är fyllda av konflikter och att skjuta är ett sätt att vedergälla, säger han. – Det som är oroande är att det finns en tendens med ett ökat antal skottlossningar. Det tyder på att vi har en jäkla massa vapen bland de här banditerna, säger han. MALIN EKMARK/TT

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

På stadium.se hittar du din närmaste cykeloch golfbutik.

30 – 70%

T PÅ SPOR

FYNDA 30 – MÄRKESVAROR % 0OSLAGBARA 7 ORT TILL PÅ SP PRISER!

PORT

199:Ord. pris 500:-

PUMA FAAS 300

KD:s röster mindre värda – men systemet blir kvar Val. I förra valet i Stockholms stad var en röst för KD värd en fjärdedel jämfört med en röst på exempelvis M, S eller MP. Uppenbart orimligt, tycker många – men ändå beslutade valnämnden i går att behålla systemet.

Eva Samuelsson (KD). FOTO: SCANPIX

men nästa gång kan det lika gärna vara någon annan, säger Ewa Samuelsson, Kristdemokraternas gruppledare och biträdande socialborgarråd. I valet 2010 fick Kristdemokraterna 16 705 röster och erhöll för detta ett enda – Jag är besviken på mina alli- mandat i fullmäktige. Samansvänner. Nu var det vi som tidigt ”kostade” varje manråkade ut för det här 2010, dat för övriga partier betyd-

ligt mindre – mellan 4 600 och 7 100 röster. Orsaken är systemet med sex olika valkretsar inom Stockholms stad. Mandatfördelningen påverkas av hur rösterna fördelar sig mellan kretsarna och hur valdeltagandet skiljer sig åt. I princip gäller att ju lägre valdeltagandet är i en valkrets, desto

tyngre väger varje röst där. I förra valet var det främst KD som drabbades, i valet innan missgynnades Centerpartiet på liknande sätt. För att minska snedvridningen har KD drivit frågan om att minska till två eller tre valkretsar – men förgäves. – Vi ska inte gå in och ändra i ett valsystem som fungerar. Sådant ägnar man sig åt i andra länder vilkas system vi ifrågasätter, säger valnämndens ordförande Håkan Wallensten (M). ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Lätt och väldämpad retroklassiker med bra grepp i sulan. Juniorstorlekar.

Priset gäller t.o.m. 25/8.

299:Ord. pris 699:-

REEBOK NPC RAD Klassisk sneaker i skinn. Herrstorlekar.

249:Ord. pris 500:-

PUMA VIBRANT Inomhussko med bra grepp, passar bra till innebandyn, skolgympan m.m. Juniorstorlekar.

SKÄRHOLMEN Skärholmen Centrum. Mån – fre 10 – 20, lör 10 – 18, sön 11–18.

LÄNNA Skogås, Truckvägen 5. Mån – fre 11– 20, lör 10 – 17, sön 11– 17. Med reservation för slutförsäljning och feltryck.

DE HÄR JOBBEN HITTAR DU PÅ METROJOBB.SE

0– 0%

www.metro.se torsdag 2013-08-22

Ekonomiassistenter Just nu söker vi ekonomiassistenter till spännande uppdrag. Se mer på www.primeprofessional.se

Vi växer och söker nu fler vårdlärare till Stockholms län! Gå in på www.medlearn.se för mer information

Erfarna löneadministratörer Läs mer om tjänsten på www.peak-bemanning.se

söker

SENIORA SERVICETEKNIKER

Lägg upp en profil och sök jobb redan i dag. Metrojobb.se – snabb och enkel jobbsökning på nätet.

Folk med pengar är mer självupptagna, visar forskning. FOTO: SCANPIX

Rika visar mindre hänsyn De som är rika tycker att de är mer betydelsefulla än andra, tar oftare mindre hänsyn till andra i trafiken, tittar sig gärna i spegeln och är ofta självupptagna. Det visar en studie gjord av amerikanska forskare vid Berkeleyuniversitet i Kalifornien, USA. – Uppfattningen att ju mer du har, desto mer tacksam känner du dig, stämmer inte med vad vi ser, säger psykologen Paul Piff till Times. I olika experiment med hundratals studenter och hundra andra vuxna har forskarna funnit att det är vanligare med drag av narcissism och upphöjd självbild bland höginkomsttagare. Enligt Times har tidigare studier i USA visat att förmögna personer skänker totalt sett mindre till välgörenhet än vad de som själva har låga inkomster gör. Deltagarna i studien, som publicerats i Personality and Social Psychology Bulletin, fick bland annat välja bland cirklar som skulle symbolisera deras betydelse. Rika personer valde större cirklar för sig själva och mindre för andra. De rikare deltagarna höll oftare med om påståenden som ”Jag känner att jag är värd bättre än andra” och de placerade sig själva högt på en skala när det gäller förväntningar om ökade inkomster, utbildning och karriär. ULRICA WIDSELL

Med Volym låg kr /mån Lägsta totalkostnad: 8 986 kr

N k Nu kan d du provköra kö S Samsung G Galaxy l S4 till tillsammans med d Volym V l i två t å veckor. veckor k Det D t betyder b t d att du kan lämna tillbaka alltsammans om du inte är nöjd – och då river vi fakturan.

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 22. Erbjudandet gäller t o m 130903 och avser Samsung Galaxy S4 och Volym Låg. Bindningstid 24 månader. Uppsägningstid 3 mån. Uppläggningsavgift för telefon 250 kr (betalas på första fakturan). Lägsta totalkostnad: 8 986 kr = 250 kr (uppläggningsavgift) + 8 736 kr (364 kr × 24 mån). Om du förbrukat de minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppningsavgift men överskjutande trafik kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan ej flyttas till nästkommande månad. Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster samt nummerupplysningstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. För mer info, se tele2.se

Ö nö ve jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Professionell flytthjälp?

Låt oss ta in offerter åt dig

18 000 proffs – samlade på ett ställe Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat och kontrollerat Sveriges tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter på webben.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISION & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE.

www.metro.se torsdag 2013-08-22

Nyheter i bilder

Malaysia. Minst 37 döda i busskrasch vid turistmål

Minst 37 människor omkom då en buss störtade ner i en ravin i Malaysia i går. Bussen med 53 passagerare befann sig två kilometer från templet Chin Swee, när den körde nedför stupet. TT FOTO: SCANPIX

Tyskland. Furry-fans samlades i sina djurkostymer

En deltagare i ett konvent för furry-fans och konstnärer som gillar korsningar mellan djur och människor i konst och litteratur. Konventet ägde rum i Magdeburg i centrala Tyskland. METRO FOTO: SCANPIX

Kina. Protester mot det kinesiska rättssystemet

En kvinna protesterar mot Kinas rättssystem i samband med ”århundradets rättegång” då den kinesiske toppolitikern Bo Xilai åtalas för korruption, mutbrott och maktmissbruk. TT FOTO: SCANPIX

En man och kvinna i Syrien sörjer över personer som ska ha dödats i en gasattack utanför Damaskus. FOTO: AP/LOCAL COMMITTEE OF ARBEEN/SCANPIX

Hundratals tros ha gasats ihjäl i Syrien Syrien. Nu ställs krav på att FN:s inspektörer ska få utreda de misstänkta väpnade kemiska angrepp utanför Damaskus som tycks ha krävt hundratals liv.

Carl Bildt när EU:s utrikesministrar möttes i Bryssel. De tv-bilder som enligt oppositionen visar resultat av attacken är extrema även för krigets Syrien: mängder med döda och döende barn, kvinnor och män som vrider sig i konvulsioner. Dödssiffran från området är osäkra. En sjuksköterska talade med Reuters om minst 200 döda på ett fältsjukhus. Uppgifterna om en ke-

Arabförbundet, Storbritannien, Frankrike och Sverige hör till dem som kräver att FN:s inspektörer, ledda av svensken Åke Sellström, omedelbart får utreda om Bashar al-Assads regim använde kemiska stridsmedel i går. – Vad vi kräver är att de omedelbart måste få tillträOppositionella anklagar re- de till den här platsen. Den gimen för attacker som upp- ligger bara 15–20 minuter från var de är just nu, sa ges ha dödat många barn.

500:rabatt på resväska Samsonite Arenal

1A5B% ATT R

misk attack är ”helt ogrundade”, enligt ett uttalande från den syriska militären. – De höga siffrorna på antal skadade och döda som man talar om låter misstänkt. Det låter som någonting man bör titta på, sa i sin tur vapeninspektörernas chef Åke Sellström på telefon från Syrien. I går kväll rapporterades han sitta i samtal med den syriska ledningen. TT

r, på stövla ps ha skor & c

Gummistövel med neoprenfoder 529,200073-10

450,-

Kommer till butik v. 36

Kombinera med varm & go socka! Ord.pris från 1299:-

79,-

200062-10

*Gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 15/9. Kan inte kombineras med andra erbjudanden. Fler modeller i butik och www.hooks.se. Gäller ej ARIAT®.

Läderjodhpur 439,Nu

373,210048-10

Shortchaps i syntetmocka 279,Nu

237,220040-10

www.hooks.se

ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg.

Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 1/9.

• Kungens Kurva · Geometriv. 1 • Stockholm City · Kungsgatan 29 • Upplands Väsby · Infra City • Värmdö Marknad · Gustavsbergsvägen 24-40

Hej då remsan, hej reskassan! Den 1 september försvinner remsan för gott och ersätts med reskassan som du laddar på ett SL Access-kort. Då ingår att: • Du får förlustgaranti. Allt du behöver göra är att registrera kortet. • Du slipper köerna. Du passerar snabbt och smidigt via spärrarna. • Ni kan resa i grupp. Flera personer i olika åldrar reser på samma kort. Läs gärna mer på sl.se/reskassan – trevlig resa!

Hos mig får du vara precis den du är! Eller den du var. Eller den du önskar att du vore. Allt är möjligt och bara du sätter gränserna. Med 1407 programpunkter under åtta dagars fantastisk folkfest ger jag dig oanade möjligheter till nya spännande möten och upplevelser. Kika in på malmofestivalen.se för att läsa mer om allt. Vi ses väl? Puss och kram!

www.metro.se torsdag 2013-08-22

Spiondömde Manning ber Obama om nåd

USA. Soldaten Bradley Manning döms till 35 års fängelse för att ha läckt hemliga uppgifter till Wikileaks. Amnesty International kräver att han omedelbart friges.

Manning var underrättelseanalytiker i Irak och greps 2010. Efter att militärdomstolen kommit fram till att 25-åringen gjort sig skyldig till brott på 20 åtalspunkter, bland dessa spioneri och stöld, fick han i går sin dom

på 35 års fängelse av domaren, överste Denise Lindh. Manning kommer också att kunna vara berättigad till villkorlig frigivning när han avtjänat en tredjedel av straffet. Mannings försvarare David Coombs säger att de ska vända sig till Obama för att be om benådning, rapporterar den brittiska tidningen The Guardian. Amnesty kräver att Manning släpps omedelbart och att USA:s regering i stället borde utreda och lagföra ”de allvarliga människorättskränkningar” som begåtts av statligt anställda amerika-

ner, rättfärdigade av kampen mot terrorismen. Wikileaksgrundaren Julian Assange säger i ett uttalande att advokaterna bör vara stolta över Mannings framtida möjligheter till villkorlig frigivning. Samtidigt bryter behandlingen av Manning mot grundläggande principer i västligt rättstänkande, enligt Assange. Han uppger vidare att den hårda behandlingen av Manning har varit avsedd att avskräcka andra. Det har misslyckats och det ”kommer att bli tusentals fler Bradley Manning”, enligt Assange. TT

Dömd för spioneri • 25-årige Bradley Manning läckte 700 000 hemliga dokument till Wikileaks när han arbetade som underrättelseanalytiker i Irak. • Han har befunnits skyldig till bland annat spioneri och

stöld, men inte till högförräderi. • Manning säger att han ville väcka debatt om militärens agerande och om USA:s utrikespolitik.

Bradley Manning. FOTO: SCANPIX

Skrattar bäst som skrattar sist Amatörmålaren Cecilia Giménez, 82, blev globalt utskrattad efter ett försök att restaurera en kyrklig fresk, på en kyrkpelare i Borja i nordöstra Spanien. Nu har den blivit Borjas dragplåster. 57 000 besökare har vallfärdat till kyrkan Santuario de Misericordia. Cecilia Giménez kommer att få 49 procent av intäkterna när bilden kommer på t-tröjor, muggar och vinflaskor. METRO FOTO: SCANPIX

Tyskland. Man dansade i kalsonger i Merkels plan Onykter, påtänd och enbart iklädd kalsonger dansade kroppsbyggaren i flera timmar genom Tysklands förbundskansler Angela Merkels privatjet. Mannen ska också ha tömt en brandsläckare, löst ut den uppblåsbara rutschbanan och dansat på vingen, enligt Der Spiegel. Nu ska tyska myndigheter undersöka hur mannen lyckades ta sig genom säkerhetskontrollen på Kölns flygplats och sedan in på

Expresidenten Hosni Mubarak kan släppas medan hundratals Brödraskapsmedlemmar fängslas. För många visar utvecklingen i Egypten att militärstyret är tillbaka med full kraft. Redan i slutet av veckan kan Mubarak vara en fri man, om man ska tro hans advokat. I går beslutade en domstol att Egyptens starke man i över tre årtionden ska bli villkorligt frigiven. TT

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

PAPPER AB

Kycklingöverlår

Mubarak kan bli frisläppt

planet. Efter att ha dansat i timmar och tömt brandsläckaren ska kroppsbyggaren ha råkat trycka på en knapp som utlöste ett larm vilket ledde till att han upptäcktes. Efteråt togs mannen till en psykiatrisk klinik. Angela Merkel befann sig på opera under tiden för händelsen. Enligt International Business Times hade mannen bråkat med sin flickvän innan han körde till flygplatsen. METRO

ÖPPET FÖR ALLA

NORDINS

Egypten

Tilapia

Basmatiris Khandarbari, 10kg

Rundris El Doha, 5kg

3,5kg

45:-

/påse

Majsmjöl Pan, 1kg

Chokladcookies

Canon 526

Rundris

199:Kikärter Farm, 900g

5490 /st

Snoddmapp 5-pack. rek. pris 59:-

19:- 50 öre/st Noteskub / Stickies 400 självhäftande blad rek. pris 85:-

Kopiering. S/V kopior Obs! Kopieringskort

/st

Körsbärsnektar

990

790 /st

/st

Frysta Tuggummi Tandborste Colgate Läkerol, Forest Berry Grönsaker Mix 400g

5 för

20:/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

590

/st

Bergen, 150g

29:-

5990 Dimes, 1l

/st

HP 364 - Fyra färger

/kg

Arroz, 5kg

1790

285:- 129:-

1990

mer än 300 sorter

790

990

3 90

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

/st

/hg

/st

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Priserna gäller torsdag 22 augusti – söndag 25 augusti - så länge lagret räcker.

! T S E F S G N I ÖPPN

NORDISKA INKöP + EFFEKTIVA VARUHUS = XTRA XTRA LÅGA PRISER

, e g i r e v S i s u h u r a v e : 1 1 t t i s r XXL invige . s å r e t s ä V i g denna gån Large öppningsfest i alla varuhus med start 22 augusti kl. 10.00. a Vi firar med en Xtra Xtr

Dam/Herr

: 0 -50

299:299 :1052230/1052231

GREPPVÄNLIGA PROMENADSKOR Jungle Moc. En klassisk höstsko från Merrell. Jungle Moc har vart en bästsäljare år efter år, och har nu 10 års jubileum. Mjuk och bra gåkomfort med varmt och behagligt foder. Antiglid sula av gum mi för att förebygga så att man inte halkar. Damoch herrmodell. Rek. pris 799:- VN: 1052230/1052231

: 0 0 -9

599:599 1087425/1087426

SLITSTARKA TREKKINGBYXOR Avhu Pant. Vind- och vattenavvisande byxa i slitstarkt material och bra fukttransport med extra ventilation längs sidorna. Förstärkningar i cordura vid benslut för extra slitstyrka. Smal passform, stretchpaneler bak och över knän. Dragsko med resår i midjan. Dam- och herrmodell. Rek. pris 1499:VN: 1087425/1087426

-81%

19 19:-

VARM ULLSTRUMPA Varm och bekväm, midskaftad strumpa som är lika lämplig för daglig bruk som de flesta aktiviteter. Str. 35-45. Rek pris 99:VN: 1092801

NORDISKA INKöP + EFFEKTIVA VARUHUS = XTRA XTRA LÅGA PRISER

T S A R T X A R T X

g n i n p p ö e g r a L a r t X a r t X n e d e . m l k i t s u g Vi firar u a 2 2 t r a t s d e m s u h u r a v i alla : 0 10

14 1 4 899 899::-3

: 0 0 -3

Senior Max 2/kund

99:99:-

Grönt spänne CYKELHJÄLM, BARN 124 Green Buckle. Superlätt och säker cykelhjälm för barn. Inmold teknologin ger både bättre varighet på och ökad säkerhet för barnet. Hjälmen har steglös justering i nacken. Kommer med grönt spänne. Rek. pris 399:- VN: 1079776

MATCHSKRIDSKOR, SENIOR Skridsko i lätt Tech Mesh yttermaterial och X-Rib mönster som skyddar din fot mot yttre påverkan. Skridskon har ett patenterat ankel och hälsystem som ger en perfekt passform. Quick-Dry innermaterial för bästa komfort och en anatomisk 2-delad filtplös. Fiber Komposit yttersula med TUUK LS2 skena. Stl: 35-39. Junior, stl 34-39 pris: 799:- Rek. pris 2499:- VN: 1075678

Reservation för eventuella tryckfel, försenade leveranser. Begränsat antal på vissa erbjudanden. Kampanjen gäller 22-28 augusti 2013

gsfest 10.00.

SPORT & VILDMARK

! G N I N G I V N I R TO XXL Nu har

: 0 0 -20

499:4 99

ERIKSLUND

öppnat i Västerås

Setpris

följ oss på: Facebook/XXL.Sverige.

Stl: 2-7 år

A V L A H ! T E S PRI

LANGÅSEN Jaktställ i vindoch vattentätt, 2-lagers material. Stället är fodrat med ett borstat och tyst yttermaterial. Jackan har förvaring för jaktradio med antennutgång. Byxor med förstärkning på säte och knän. Rek. pris 3499:- VN: 1081051

99:99:-

Endast 25st per butik

A V L A H ! T E S PRI

1849:1849:TERRÄNICYKEL MED MTB-SOPRTRAM Raven Rookie 26”. Funktionell terrängcykel för transporter och fritid. Shimano växlar och dämpgaffel för cykling i alla förhållanden. Ram: MTB Sport Aluminium. Växlar: Shimano Acera. Bromsar: Tektro V-bromsar. Rek. pris 3799:- VN: 1088665

4 kilo

MICKROFLEECE SET Isflak. Mjukt, bekvämt fleeceset, som består av tröja och byxa i 155 grams ultrafleece (155 gram). Tröjan har öppning med dragkedja i halsen. Passar bra som isolerande skikt under ytterplagget eller som mysigt och bekvämt inomhusplagg under den kalla årstiden. Stl: 92-122 cl. Rek. pris 199:- VN: 1091221

-35%

449 449:-

VASSLEPROTEIN, 4 KG Micro whey active 4kg. 100% Vassleprotein isolat, God smak och lättblandat med vatten. Rek. pris 699:- VN: 1078014

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN XXL SPORT & VILDMARK

ANNONS

LÄTT VANDRINGSKÄNGA Palaia GTX. En riktigt fin känga med Gore-Tex membran och Vibramsula. Bra stabilitet och bra grepp. Perfekt för vandring med lättare packning och varjedag användning. Dam- och herrmodell. Rek. pris 1599:- VN: 1089039/1089038

: 0 0 -10

599:599:STABILT LÖPBAND Reebok ZR7. Stabilt och lättanvänt löpband med stötdämpande löpyta. På handtaget kan du lätt och snabbt reglerera hastigheten. Höjden kan även den justeras lätt manuellt, om du önskar lite stigning på bandet. Rek. pris 10999:- VN: 1090421

Hos oss ska du alltid kunna känna dig trygg med ditt köp. Skulle du mot förmodan hitta en produkt billigare, inom 30 dagar från köpdatumet, betalar vi tillbaka mellanskillnaden. Förutsättningen är att produkten är av samma märke, har motsvarande specifikationer och kan köpas på lika villkor. Prisgarantin gäller mot lokala butiker, ej mot internet.

Vi erbjuder dig 365 dagars öppet köp från köpdatumet. Du får hela summan tillbaka mot uppvisande av kvitto. Varan måste vara oanvänd och returneras i originalförpackningen. Självklart kan du häva köpet i vilket av våra varuhus som helst, oavsett var du har köpt varan. Detta gäller även vid REA.

Max 1/kund

CYKELGARANTI Alla cyklar köpta på XXL har livstids gratis cykelservice. Kostnad för delar tillkommer. Vi erbjuder även livstidsgaranti på ramen och framgafflarna (gäller inte dämpade gafflar, kolfibergafflar eller -ramar.). Samtliga våra varuhus kan erbjuda professionell hjälp i sina cykelverkstäder. Vi erbjuder dig hjälp med service och reparationer, oavsett om du köpt din cykel hos oss eller ej.

: 0 0 0 -7

3999:3999:-

Vi erbjuder

HEMLEVERANS När du köper en produkt hos oss du inte själv kan frakta hem, erbjuder vi att leverera varan åt dig. Avgift tillkommer och är beroende av avståndet till leveransadressen.

.SE

Få veckans erbjudande före alla andra genom att scanna QR-koden eller gå in på xxl.se/newsletter, och fyll i din e-postadress.

FRI FRAKT PÅ BESTÄLLNINGAR UNDER 20 KG*

*Läs mer på xxl.se

XXL ARNINGE, STOCKHOLM

XXL BROMMA, STOCKHOLM

XXL KUNGENS KURVA, STOCKHOLM

XXL SISJÖN, GÖTEBORG

XXL BÄCKEBOL, GÖTEBORG

XXL MARIEBERG, ÖREBRO

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Søn 10-18

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 10-18

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

XXL TORNBY, LINKÖPING

XXL BIRSTA, SUNDSVALL

XXL BOLÄNDERNA, UPPSALA

XXL SOLÅSEN, JÖNKÖPING

XXL ERIKSLUND, VÄSTERÅS

Mån–fre 10-20 Lör 10-17 Sön 11-17

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 10-18

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

Mån–fre 10-20 Lör 10-17 Sön 11-17

Mån–fre 10-20 Lör 10-18 Sön 11-18

Saluvägen 5, 187 66 Täby Arninge Handelsplats

Norra Svedengatan 21, 582 73 Linköping Tornby

Ulvsundavägen 191, 168 67 Bromma Bromma Blocks

Norra Vägen 103, 863 37 Sundsvall Birsta

Dialoggatan 2, 141 75 Kungens Kurva Heron City

Rapsgatan 1 F-H, 753 23 Uppsala Boländerna

Datavägen 15, 436 32 Askim Sisjö Center

Solåsvägen 4, 553 03 Jönköping Solåsen

Transportgatan 21, 422 46 Hisings Backa, Bäckebol Homecenter

Hallsta gårdsgata 13, 721 38 Västerås Erikslund

Säljarevägen 10 B, 702 36 Örebro Marieberg

FACEBOOK.COM/XXLSVERIGE

+ PLUS

Välkommen!

NOTERA ALLT BRA Ett ”trick” i karriären är att löpande notera alla positiva resultat du skapar i ditt jobb (eller som dina kolleger/chefer/kunder/klienter får till följd av dina insatser). Dessa noteringar är guld värda när du söker ditt nästa jobb. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på Metrojobb.se.

Så skriver du det personliga brevet

Tio vanliga frågor på intervjun – och svaren

Resultatkrydda cv:t inför jobbsökandet

Här är orden som ger dig jobb

Karriärpanelen

Vilken ålder är mest attraktiv på arbetsmarknaden?

Här är en av hemligheterna för framgångsrikt jobbsökande. Visa upp dina prestationer. – Chansen att få komma vidare till intervju ökar betydligt när du berättar vad du har åstadkommit på dina respektive jobb, och inte bara nämner vilka uppgifter du har haft, säger Linus Zackrisson, som har hjälpt tusentals personer med sina cv:n genom åren och nu är vd på MinKarriär. -- Det går att hitta resultat i nästan alla arbetsroller man har haft, säger Linus Zackrisson, som här nere till höger ger några tips på hur det kan se ut. Marie Sandberg brottas just nu med sitt cv. Hon vill in i hälso- och träningsbranschen, men har en brokig bakgrund med en lång rad varierande jobb. Metro lät Linus Zackrisson titta på hennes cv, och hjälpa henne med resultatkryddningen. – Vi behöver lyfta fram tydligare vad arbetsgivarna har fått ut av dig på varje roll. Vilka förbättringar skedde som en följd av dina insatser? Vilka positiva reaktioner uppstod? Marie nämner flera exempel från de olika jobb hon har haft. -- Det här måste fram tydligare också, att du flera gånger i ditt arbetsliv har skapat saker från scratch, både teaterföreställningar och en dokumentärfestival -- där det blev fullsatt dessutom. Att du åstadkom det visar på en entreprenöriell sida som är ovärderlig när du söker till småföretag, säger Linus Zackrisson. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

METROJOBB.SE 25

www.metro.se torsdag 2013-08-22

FLER JOBBTIPS PÅ

Angelica Strand, rekryterare Academic Work – Alla åldrar är attraktiva. En arbetsplats behöver dynamik med olika variationer av erfarenhet, intresse et cetera för att kunna utvecklas.

Linda Sjögren, HR Specialist Poolia – Ålder är oväsentligt! Det är endast kompetensen som räknas.

Helene Leitner Larsson, rekryteringschef Stockholm

Marie Sandberg försöker just nu piffa upp sitt cv. Till sin hjälp har hon cv-experten Linus Zackrisson. FOTO: CHRISTINA BLOM

Cv-resultatkryddningar för tre yrken Lärare

Byggare

Fritidspedagog

Uppgift: ”Arbetade som lärare i främst matematik.” Resultatkryddningen: ”Flera gånger hade mina elever högre resultat än genomsnittet i de nationella proven. Vid ett par tillfällen fick jag också elevernas utmärkelse ’Bästa läraren detta läsår’”

Uppgift: ”Jobbade som byggnadsarbetare i projektet X” Resultatkryddningen: ”Bygget blev klart sju dagar före byggplanens deadline och slutkostnaderna blev 10 procent lägre än beräknat (kvaliteten var högklassig, samtliga regler följdes och slutbesiktningen var utan anmärkningar)”

Uppgift: ”Min uppgift var att genomföra meningsfulla aktiviteter för 12-15 åringar” Resultatkryddningen: ”Jag skapade tillsammans med ungdomarna massor av nya aktiviteter. Det ledde till att antalet besökare hos oss fördubblades på fyra år.” KÄLLA: LINUS ZACKRISSON, VD PÅ

– Det handlar inte om ålder, snarare om personlighet och erfarenhet. Det är oerhört svårt att svara generellt, det krävs olika erfarenhet och personlighet till olika tjänster.

5 064 lediga jobb att söka just nu på

MINKARRIÄR.SE

STRUKTON REKRYTERAR PLATSCHEF (891391)

Strukton Rail projekterar, bygger och arbetar med alla typer av drift- och underhåll för järnväg; fjärroch godstrafik, bangårdssystem, pendeltrafik, spårtrafik i stadsmiljö och tunnelbana. Strukton Rail ingår i den europeiska järnvägskoncernen Strukton Rail som, förutom Skandinavien också är etablerad i Holland, Belgien, Tyskland och Italien. Strukton Rail har i Sverige knappt 530 medarbetare och omsätter drygt en miljard kronor. Läs mer om företaget på www.strukton.se

Som platschef på Banunderbyggnad driver du projekt i första hand inom tunnelbanenätet och ansvarar för konstbyggnader som plattformar, broar, berg och tunnlar. Du är ansvarig för att leda och följa upp projekten samt för kundkontakter och projektets resultat. En viktig del av arbetet är att motivera och leda projektens personal. Du har teknisk högskoleutbildning eller motsvarande samt flerårig erfarenhet av att leda mark- och anläggnings- eller byggprojekt.

ARBETSLEDARE (885242) Som arbetsledare tunnelbana ansvarar du för att organisera och leda det dagliga arbetet, samt följa upp kvalitet och resultat. Arbetsmiljö och säkerhet ligger inom ditt ansvarsområde. En viktig del av arbetet innebär också att på lång sikt motivera och utveckla personalen. Arbetstiden är oregelbunden, nattarbete förekommer samt beredskap från hemmet. Du bör ha erfarenhet som arbetsledare, samt ha genomgått utbildning i ledarskap samt ha yrkeserfarenhet inom bygg- och anläggningsbranschen. Ansök och läs mer på experis.se under respektive annons-id inom parentes. För mer information är du välkommen att kontakta rekryteringskonsult Mattias Sahlström, telefon: 08-736 11 13.

SÖ

Vi expanderar och behöver fler medarbetare.

Arbeta i Alperna vintern 2013/14! Längtar du efter en vintersäsong i Alperna? Nu har du möjlighet att arbeta som reseledare eller skidinstruktör i Alperna 13/14. Ansök redan idag på www.alpresor.se

PROJEKT/ARBETSLEDARE Med erfarenhet att leda projekt

Tel: 08-99 73 42, e-post: jonte@j-hovsror.se www.j-hovsror.se

Ansök idag på www.alpresor.se

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

v u xe n u tbi l dn i n g

Marinmuseum Sjöhistoriska museet Vasamuseet

Sektionschef till Socialförvaltningen Du gillar struktur. Och är full av idéer. Precis som vi.

Är det du? Läs mer på www.botkyrka.se

Vi söker en vikarierande VA OCH AVFALLSCHEF. Sundbybergs stad växer så det knakar. Du som jobbar här befinner dig mitt i händelsernas centrum. Vi erbjuder en spännande arbetsplats med många och breda arbetsuppgifter där du har möjlighet att bidra med din kompetens för att utveckla kommunen som helhet. Vi uppskattar drivkraft samt initiativ som kan bidra till att förbättra vår verksamhet. Läs mer på www.sundbyberg.se

VAD GÖR EN BRA BILAFFÄR?

Nämndsekreterare Vi söker dig som vill vara med och göra skillnad! Som nämndsekreterare vid kommunledningskontoret kommer du att ha en central roll i kommunen och samtidigt stödja både tjänstemän och förtroendevalda. Upplands-Bro kommun 08-581 690 00 www.upplands-bro.se/jobb

Erfaren assistent

BROMMA

www.infokomp.se

SFI och Komvux

Utbilda dig!

www.autorekrytering.se

Kammarrätten i Stockholm söker:

ASSISTENT FÖR BIBLIOTEK OCH ARKIV

Läs mer på www.kammarrattenistockholm.domstol.se

JOBB? Dinny Zerge och Ulla-Britt Arenvid är art directors på Sigma i Göteborg.

UTVECKLING? Välkommen hit. Läs mer om möjligheterna på sigma.se/jobb

MASTER THE MACHINES

Polishögskolan söker

Schemaläggare Läs mer under "Lediga jobb" på www.polisen.se

Svenska Elektrikerförbundet söker:

Thirst. www.cokecce.com/careers

Tre administrativa assistenter till regionkontoret i Solna Sista ansökningsdatum: 2013-09-06

THIRST FOR FIRST

Läs mer på vår hemsida: www.sef.se

FOI söker

Verkstadstekniker Vi söker dig som vill arbeta nära forskningsverksamheten med att tillverka och utveckla provutrustningar och prototyper av olika slag. Läs mer på www.foi.se/jobb

FOI, Totalförsvarets forskningsinstitut, är en huvudsakligen uppdragsfinansierad myndighet under Försvarsdepartementet, vars kompetens ska nyttiggöras i alla samhällssektorer. Kärnverksamheten är forskning, metod- och teknikutveckling samt utredning till nytta för försvar och säkerhet. www.foi.se

Thirst. www.cokecce.com/careers

Coachande

Mikroverktyg i Södertälje söker:

· Mättekniker · CNC-Operatörer svarvning · Slipare

Sollentuna kommun söker GYMNASIECHEF TILL RUDBECK Är du en erfaren skolledare med fokus på skolutveckling och IT-stöd? Kan du lyhört coacha en aktiv skollednings pågående utvecklingssatsningar? Har du erfarenhet av att balansera en stor budget?

Läs mer på: www.mikroverktyg.se

www.sollentuna.se/ledigajobb

MILITÄRA UNDERRÄTTELSE- OCH SÄKERHETSTJÄNSTEN SÖKER

SPECIALISERAD IT-SÄKERHETSOCH SIGNALSKYDDSMEDARBETARE NACKA KOMMUN SÖKER

BISTÅNDS-

Placering i Stockholm Sista ansökningsdag 2013-04-19 Läs mer och ansök på www.forsvarsmakten.se

HANDLÄGGARE

Läs mer på www.nacka.se/jobb

Engelbrekts församling omfattar de västra delarna av Östermalm samt Norra Djurgården i Stockholms innerstad. Inom församlingens område bor ungefär 21 000 invånare, varav ungefär 12 000 är kyrkotillhöriga. Dagbefolkningen är mångfalt större med stora arbets- och studieplatser som Stockholms universitet, Kungliga tekniska högskolan samt finansiella institutioner, kultur, service och handel. Församlingen har två kyrkor: Engelbrektskyrkan och Hjorthagskyrkan.

g förvaltnin i världsklass!

Fastighets

Stockholm växer och det gör vi också. Just nu söker vi:

Fastighetsvärdar Byggteknisk specialist IT-samordnare Registrator

Engelbrekts församling söker en:

Administrativ chef till en omväxlande tjänst med många kontakter

Läs mer på www.sisab.se

Läs mer på adecco.se

I denna rekrytering samarbetar vi med Adecco. Läs mer och sök tjänsten på adecco.se. Vid frågor är du välkommen att kontakta rekryteringskonsult Annika Vermunt på 08-598 981 81. Välkommen med din ansökan senast den 2 september. Adecco är ett auktoriserat bemanningsföretag.

Tycker du att skolmiljön är viktig? Kom då och arbeta för framtiden med oss. SISAB äger, förvaltar och utvecklar merparten av Stockholms skolor och förskolor där mer än 100 000 personer vistas dagligen.

Värmdö är en del av Stockholms skärgård, en unik natur med över 10 000 öar. Här möter land hav, bara 20 minuter från Stockholm. I vår anrika huvudort, Gustavsberg, finns en lång tradition inom design och form som lever vidare genom en fortsatt satsning på konst och kultur. Kommunen har ca 38 000 invånare varav drygt 10 000 bor i Gustavsberg. Värmdö är en av de snabbast växande kommunerna i landet. Denna dynamik avspeglar sig även i arbetsgivaren Värmdö kommun. Vi erbjuder dig stora möjligheter och intressanta utmaningar. www.varmdo.se

Gatuingenjör Vill du växa med Värmdö kommun? På VA- och renhållningsenheten är du en del av ett kompetent och generöst gäng som delar med sig av sina kunskaper och lär av varandra. Du kommer även att ha ett nära samarbete med övriga infrastrukturenheter och kontor inom kommunen. Rollen innebär i huvudsak att du företräder kommu-

nen som beställare vid större och mindre vägprojekt. Du genomför projektets samtliga delar såsom projektering, framtagande av förfrågningsunderlag och byggledning av projekt. Vidare deltar du i projekt för såväl ny- som ombyggnation samt underhåll av anläggningar. Du granskar och utvecklar detalj-

planer och exploateringshandlingar, och tar fram uppgifter till nybyggnadskartor. Stora infrastrukturella investeringar kommer att göras de närmaste åren vilket gör att kommunen kan erbjuda intressanta arbetsuppgifter och utmaningar för rätt person.

Vid frågor kontakta Carina Rydström, 073-343 41 51. Läs mer och ansök via www.proffice.se senast 8 september 2013.

MOTOR 29

www.metro.se torsdag 2013-08-22

Snygg och praktisk för familjer på långtur

Nyheter på väg

NYHET FRÅN INFINITI Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Den lite rymligare bilen behöver inte vara tråkig, visar nya versionen av Citroën C4 Picasso Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

De så kallade minibussarna, eller MPV, har rykte om sig att vara tråkiga både att se på och att köra; funktionella, humorbefriade lådor, för familjer som sätter det praktiska före det känslomässiga. Men den senaste C4 Picasso är både snygg att se på och fördelaktig att äga. Varför? Därför att den är ljus, luftig, rymlig och fylld med praktiska och genomtänkta detaljer som passar genomsnittsfamiljen på den europeiska marknaden, till exempel den lilla extra spegel som gör det möjligt att hålla ett öga på barnen i baksätet. Trots att bilen är kortare och lägre än föregångaren känns den större och bekvämare på insidan. Jag provkörde en C4 e-HDi 115 Airdream, som visade sig vara en rolig och praktisk bil som var trivsam att köra. I siffror Citroën C4 Picasso • Betyg: 111 • Pris: Från 184 900 kronor. • 0–100 km/h: 11,8 sekunder. • Toppfart: 188 km/h. • Max effekt: 115 hästkrafter. • Motor: 1.6 liter turbodiesel. • Bränsleförbrukning: 4 liter per 100 kilometer.

5 METRO TESTAR

Lockar kanske främst en yngre grupp köpare. NY MODELL FRÅN JAPANSKA INFINITI Infiniti väntas släppa en ny modell på bilsalongen i Frankfurt i september. Den kallas Q30 och är än så länge bara en konceptbil men det japanska premiumbilmärket är känt för att utveckla mindre och energisnålare modeller för europeiska köpare. Ser ut som en modell som attraherar yngre köpare som annars sneglar på Mercedes A-Class.

De ses ofta som funktionella men tråkiga, men Citroëns nya C4 Picasso får ett helt annat omdöme av Metros motorexpert.

Högteknologiska finesser stärker varumärket Exteriör

Utförande

Bilen ser cool ut tack vare sin högteknologiska look med smala Led-varselljus, sin snygga kaross och Led-ljus bak. Det är tydligt att Citroën är angeläget om att stärka sitt varumärke.

En bra familjebil för mycket bekväma åkturer. Snabb är den inte men den kränger inte mycket och den är tyst nog även med dieselmotor. Så barnen kan utan problem ta en tupplur.

Interiör

Det bästa

Bekväm, rymlig och stilren. Du väljer själv vad du vill se på panorama-hd-skärmen i mitten av instrumentbrädan, du kan till och med lägga in en personlig bild som bakgrund. De tre sätena bak kan ställas in individuellt och det finns massor av utrymme för benen.

Panoramavindrutan. Solskyddet glider framåt och bakåt och det känns som att köra en guldfiskskål men på ett bra sätt.

INNOVATIVT PÅ NYA AUDI A8 När Audi nu lanserar uppdateringen av flaggskeppet Audi A8 är det med kraftfullare motorer, skarpare linjer, nya innovativa Audi Matrix Led-strålkastare och sänkt bränsleförbrukning över hela linjen. På Audi-vis sker det genom avancerad teknik och ett systematiskt användande av lättviktkonstruktioner. TT

De sämsta Tidskrävande att komma åt många av funktionerna på instrumentbrädan.

Skarpare linjer när Audi visar nya A8.

Bekväm, rymlig och stilren. Så kan komforten sammanfattas i Citroëns nya modell.

När du vill ta nästa steg

www.kompetensutveckling.se

MAT & DRYCK 30

www.metro.se torsdag 2013-08-22

Vintipset

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Augustismaker Vin och öl som passar sensommarens smaker.

55555

5555

Till strömmingslådan

Till mojitoglassen

S:t Eriks APA, American Pale Ale, art nr 1432, 16:90 kronor Från det lilla bryggeriet med känsla för det smakrika kommer detta goda öl med typisk humlearomatisk smak och beska, inslag av rågbröd, honung, persika, timjan och citrus.

2011 Beerenauslese Cuvée, art nr 4589, 89 kronor Från Österrike och Josef Andert kommer detta friska söta vin på druvorna Welschriesling och Scheurebe. Mycket fruktig smak med inslag av citrusmarmelad, ananas, honung och nektariner.

Håll kvar sommarkänslan Smarrig fisk kryddad med sensommarsmaker från dill och solmogna tomater. Vi vägrar släppa semesterkänslan och lyxar till det med en mojitoglass. Ananas med mojitoglass 4 personer, 20 minuter plus tid att frysa 1 ananas chiliflakes råsocker smör 2 dl grädde 1 dl standardmjölk 3 äggulor 1 lime 0,5 dl råsocker 0,5 dl färsk mynta 1 msk rom Tillagning 1. Häll grädde, mjölk och råsocker i en gryta och låt koka upp. Vispa äggulorna och tillsätt gräddmjölken. Riv ner myntablad, limeskal och pressa ur juicen från halva limen.

20 min

2. I glassmaskin: Kör glassmeten och tillsätt rom när det är några minuter kvar. 3. Utan glassmaskin: Blanda ner rom och häll upp i en form, ställ i frysen minst fyra timmar. Tag fram formen en stund före servering. 4. Skär ananasen i bitar, vänd i socker och chiliflakes, stek i lite smör. Servera med glassen.

MICHAEL KRANTZ

Kock och matexpert MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Läskande mojitoglass med ananas och lite rom. FOTO: SPISA.NU

Smarrig vardagslyx med strömmingslåda 45 min

Strömmingslåda med dillfrön & dijonsallad 4 personer 1 kg strömmingsfiléer 1 dl dill, hackad 1 msk dillfrö 4 dl passerade tomater smör

Strömmingslåda med en krispig sallad. FOTO: SPISA.NU

1 kruka sallad 1 st rödlök 1 msk dijonsenap 0,5 dl rapsolja, neutral salt & peppar

Tillagning 1. Klipp bort fenor och skölj fiskfiléerna, salta och peppra. Rulla ihop med skinnsidan inåt och lägg tätt i en smord form. Strö på hälften av dillen, slå på tomat, dillfrö och mer dill. Sätt in mitt i ugnen i 220 grader i 20 min. 2. Vispa dijonsenap och olja. Smaka av med salt och peppar. Vänd ner sköljd, avrunnen sallad i bitar och tunt skivad rödlök. Servera med fisken.

Färskfångad eller köpt till middagen. FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX

ALLASTUDIER.SE

Layali Orientaliska Dansakademi Provdansa gratis 25/8 Layali Orientaliska Dansakademi Dalagatan 64 T-Odenplan 08-522 994 00 Magdans, Bollywood, Persisk dans (även barnklass 8-11 år), Tribal Fusion, Burlesque Fusion Schema och mer info på www.orientaliskdans.se

Diplomerad resebranschutbildning på distans! Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad som flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733-860 330 eller gå in på www.pronordic.eu Kursstart 8 oktober!

Utmana dina sinnen!

Anmäl dig idag på medborgarskolan.se 08-518 062 02

-skönlitterärt & journalistiskt

SÖK NU!

www.nykoping.fhsk.se 0155-29 20 80

Nyköpings Folkhögskola

Skrivklåda? Bota med skrivarkurs online!

Kulturama är Sveriges största center för estetiska utbildningar

Axelsons yrkesutbildningar* Massageterapeut

KURSER OCH FÖRELÄSNINGAR FOTO SPRÅK MAT & DRYCK KROPP & SJÄL KONSTHANTVERK DJUR & TRÄDGÅRD DANS & TEATER MUSIK SJÖLIV EKONOMI & DATA SKRIVARKURSER

Heltid. Start 2 sep Deltid,14 perioder Start 24 okt

Coach Nyhet! Öppet hus för våra kurser 1/9 och 4/9

kulturama.se

6 perioder Start 1 nov

Ekolog. hudvårdsterapeut Nyhet! 17 perioder Start 21 nov

VI SÖKER BROTTSOFFER- OCH VITTNESSTÖDJARE! Brottsofferjourerna i Stockholms län söker nya ideella stödpersoner i olika åldrar med olika bakgrund.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Vi erbjuder en kostnadsfri grundkurs för vittnes- och brottsofferstödjare som börjar

MÅNDAGEN DEN 16 SEPTEMBER Är du intresserad? Kontakta din närmaste brottsofferjour eller Brottsofferjourernas Telefoncentral: 0200-21 20 19. För mer information om BOJ, besök hemsidan www.boj.se

Ekofrisör Mån–ons under 1 år Start 28 apr 2014

Friskvårdskonsult 11 perioder Start 4 okt

Kost & Näringsrådgivare 3 perioder Start 20 sep

Rosenterapeut DANSA GRATIS – ÖPPET HUS DEN 22 AUGUSTI 2013

Introkurser 2 dgr Start 21 sep • 14 dec Intensivkurs 1–8 nov

Yogamassage

Bästa terminskorten

5 perioder Start 27 sep

140 danskurser Lunchträning Två yrkesutbildningar på dagtid Kursstart den 2 september Lokaler för uthyrning Anmäl dig på www.danscenter.se

Zonterapeut

Grundkurser 4 dgr Start 21 sep • 6 dec Yrkesutbildning 7 perioder, Start 19 okt

* För att du ska kunna jobba samtidigt med dina studier är de flesta av våra utbildningar förlagda på veckoslut med hemstudier däremellan. Kursutbud, tider, priser

Åsögatan 117 | Telefon 08-640 62 00

www.danscenter.se

www.axelsons.se

Vx 08-54 54 59 00 Boka elevbehandling 08-54 54 59 10

2 SPORT

Tennis

Ferrer klar för Stockholm Open Världsfyran David Ferrer är klar för årets upplaga av Stockholm Open. Spanjoren som tidigare i år nådde karriärens första grand slamfinal gör därmed sitt första framträdande i Stockholm sedan 2006. Även Grigor Dimitrov, Bulgarien, rankad 28:a i världen, är klar för turneringen som avgörs 14–20 oktober.

www.metro.se torsdag 2013-08-22

Green Tregaro stolt över naglarna Friidrott. I Ryssland en höjdhoppare i mäng den. På hemmaplan plötsligt mycket mer än bara friidrottare. En speciell känsla, kon staterar Emma Green Tregaro inför DN-galan. ”Jag är stolt över att ha fått chansen att visa vad jag står för.” Stockholms stadion kommer att vara fullt av stjärnor när årets DN-gala avgörs, bland dem Abeba Aregawi och tolv andra guldmedaljörer från friidrotts-VM. Emma Green Tregaro blev femma. Men kan nog räkna med ett rejält publikstöd ändå i kväll. – Jag tror att det kommer att vara en bra upplevelse. Det är alltid kul att tävla i Sverige och i morgon kommer det nog att kännas ännu mer speciellt, säger 28-åringen. – Jag känner mig väldigt stolt över att få visa vad jag står för. Att få bli uppmärksammad och få så mycket positivt kring det känns så himla fint. Det var en enkel bild på fototjänsten Instagram som drog i gång det hela inför höjdkvalet i Moskva. De fem naglarna på vänsterhanden

var målade i rött, gult, guld, blått respektive lila. Inlägget var märkt med bland annat ordet ”pride”, ett tydligt ställningstagande för homosexuellas rättigheter. Och plötsligt blev Emma Green Tregaro en svensk gay-ikon, inte minst tack vare stavstjärnan Jelena Isinbajevas sågning av svenskans ställningstagande. – Det här har blivit en så extremt stor grej, men för mig handlar det bara om en så enkel sak att följa mitt hjärta. Det är så jag är. Helt plötsligt har det bara blivit en världsnyhet, säger Green Tregaro. Reaktionerna på hemmaplan har varit många och övervägande positiva. Reaktionerna i Ryssland uteblev nästan helt. På presskonferensen inför DN-galan sitter ryska höjdhoppskollegan Anna Tjitjerova bredvid. Hon har dock missat det mesta av uppståndelsen kring svenskans markering. – Jag såg eller hörde inget om det förrän i går (tisdag). Alla journalister frågade, vad betyder det med dina naglar, men jag förstod ingenting, säger Tjitjerova och vänder sig till Green Tregaro direkt. – Jag vill bara säga att dina naglar var vackra, regnbågsfärgerna var perfekta. JENS BORNEMANN/TT

Fem höjdpunkter på DN-galan • 17.20: Kula, damer. Nyzeeländska Valerie Adams, gör upp med Christina Schwanitz och Michelle Carter. • 20.08: Höjd, damer. Emma Green Tregaro kan räkna med publikstöd när hon möter världsmästaren Svetlana Sjkolina och världsledande Brigetta Barrett. • 20.20: Längd, herrar. Michel Tornéus får tuffast tänkbara

Fotboll

Pia Sundhage opererad

Friidrott

”Det har varit grattis, grattis, grattis.” Gratulationer i massor. Hemkomsten från VM i Moskva har varit omtumlande för Abeba Aregawi efter guldet på 1 500 meter. Men hon känner trötthet, både i kroppen och huvudet. Hammarbylöparen har därför nu slutgiltigt bestämt sig för att stå över SM i helgen. TT

Det som troddes vara ett njurstensanfall var en cysta på äggstockarna som krävde operation för damlandslagets förbundskapten Pia Sundhage som är sjukskriven till den 1 september. Senare samma månad börjar VM-kvalet. TT Fotboll

Nytt poängtapp för Tyresö Bara 1–1 borta mot Örebro innebär att Tyresö tappar i toppen av dam allsvenskan. TT-METRO

motstånd – hela prispallen från VM deltar. • 20.25: 100 meter, damer. Intressant att se hur Irene Ekelund står sig mot världslöpare som Kerron Stewart. • 21.50: 800 meter, damer. Abeba Aregawi springer den kortare medeldistansen och försöker utmana VM-guldmedaljören från Kenya, Eunice Jepkoech Sum.

Resultat Fotboll Damallsvenskan Örebro–Tyresö ��1–1 (0–0) 1–0 Sarah Michael (76), 1–1 Lisa Dahlqvist (84). Publik: 1 643. LDB Malmö Tyresö FF Göteborg Linköping Kif Örebro Umeå IK Vittsjö Jitex BK Kristianstad Piteå Mallbacken Sunnanå

14 14 14 14 14 15 14 14 13 14 15 13

10 9 7 7 5 6 4 4 4 3 3 0

3 4 5 4 6 3 5 3 2 3 3 3

1 1 2 3 3 6 5 7 7 8 9 10

38–11 33 43–15 31 25–17 26 21–16 25 21–16 21 22–19 21 20–24 17 17–24 15 24–30 14 20–26 12 13–27 12 11–50 3

Fotboll Svenska cupen Vasalund–Gif Sundsvall ��2–4 (1–1) Råslätt–Assyriska ��1–3 (0–0) Kvarnby–Syrianska ��0–1 (0–1)

Rolf-Göran Bengtsson fick en bra start på EM. / FOTO: SCANPIX/ARKIV

Utmärkt start för Bengtsson Fyra och 1,63 fel från ledningen. Regerande mästaren Rolf-Göran Bengtsson har fått en utmärkt start i EM-hoppningarna. – Det är mer än hälften kvar, men det är givetvis en bra position, säger han. Bengtsson hade ett nedslag i tidshoppningen, men i och med nollan i gårdagens omgång sätter han press på konkurrenterna. Men viktigare än så: Casall visar fin form. Britten Ben Maher leder, före schweizaren Steve Guerdat och fransmannen Roger Yves Bost. Henrik von Eckermann ligger 22:a på Gotha med 6,52 fel. TT Lagtävlingen

”Man får vad man förtjänar.”

”För mig handlar det bara om en så enkel sak som att följa mitt hjärta”, säger Emma Green Tregaro om uppståndelsen som följde hennes målade naglar under friidrotts-VM. / FOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX

DN-galan går före skolan I går gjorde styliststudenterna på Nobelgymnasiet i Karlstad sin första dag för terminen. Alla utom en. – Jag missar de tre första dagarna, men vad ska man göra, säger sprintern Irene Ekelund som i stället laddar upp inför dagens DN-galan. – Vi har pratat med skolan och de tycker att det är okej om jag behöver ta ledigt för friidrotten. Så vi har snackat med dem, det kommer att gå ihop, säger hon.

I DN-galan tävlar hon på 100 meter och ställs mot flera av VM-löparna, bland andra jamaicanska VM-femman Kerron Stewart. För en gångs skull – kanske för första gången i karriären – räknar 16-åriga Ekelund med att sluta sist. – Det kommer säkert att bli så, men det är inget jag oroar mig för. Jag ska göra mitt bästa och se hur de stora tjejerna springer, och se hur långt ifrån dem jag är. TT

Angelica Augustsson och Mic Mac inledde EM med jätteblundern att hoppa över fel hinder och fick skarp kritik från hopplandslagets förbundskapten Sylve Söderstrand. I går gick det bättre, hon noterades bara för ett nedslag och efteråt fick hon en kram av förbundskaptenen. I och med Henrik von Eckermanns och Rolf Göran Bengtssons avslutande nollor avancerade det svenska laget – femma på 13,44 fel – och en medalj finns inom räckhåll i kvällens finalomgång. TT

Dressyr

70,517

i totalprocent fick Minna Telde och Santana i dressyrens EM-lagtävling i går. Malin Hamilton och Fleetwood fick 64,742 och det svenska laget fick en usel start. Patrik Kittel och Tinne Vilhelmson-Silfvén rider i dag när tävlingen avgörs. TT

LÖRDAGEN DEN 24 AUGUSTI MELLAN KL.12-18 FIRAR VI VÅR NYA GRANNE, TELE2 ARENA. Det blir mängder av aktiviteter, upptåg och tävlingar under dagen. För att inte tala om en massa trevliga invigningserbjudanden! På programmet står bl a kalashattsverkstad, familjeföreställning med trolleri och fiskedamm där allt kan hända. Lekia och Clownen Gurra bjuder på gratis åkturer, och Glitter på hårstyling. Dessutom blir det kaffeprovning med Bönor & Blad och Johan Nyström, ansiktsmålning hos KappAhl och gratis make-up på Apoteket. Du hittar hela programmet på globenshopping.se.

VÄLKOMMEN!

RÖSTA PÅ DIN FAVORITST IL. VINN FINA PRESENTK ORT!

3000 kr onor 1000 kr

n 2000 kr o

onor

3 NÖJE

Drabbad av cancer

”Kanske blir jag mer trovärdig när jag vet hur det känns att få cellgifter, att strålas och ha dödsångest.” Tv-profilen Christine Meltzer, ambassadör för Barncancerfonden, i tidningen Barn och cancer, om att hon behandlats för bröstcancer i ett år och nu vill hjälpa barn som drabbats av cancer. METRO

www.metro.se torsdag 2013-08-22

Ferguson nya svenska stjärnskottet i Hollywood Stjärna. Skådespelerskan Rebecca Ferguson har seglat upp som Sveriges nya filmexport med huvudrollen i BBC-serien ”The white queen”. För svenska tittare är hon mest känd som Anna Gripenhielm i såpan ”Nya tider”. Nu är Rebecca Ferguson, 29, aktuell som drottning Elizabeth i BBC-dramat ”The white queen” och som huvudrollsinnehavare i Ridley Scott-serien ”The Vatican”. Dessutom spelar hon in Hollywoodfilmen ”Hercules: The Thracian wars” i Budapest i Ungern. Hur blev det så här? – Richard Hobert gav mig en roll i filmen ”En enkel till Antibes”, vilket ledde till att jag fick en agent i London. Den första provspelning som de skickade mig till var ”The white queen”. De sa att jag inte hade någon stor chans att få rollen men att det var ett bra tillfälle att träffa folk i filmbranschen, säger Rebecca Ferguson. ”The white queen” är en BBC-producerad serie som visas på HBO Nordic. Serien handlar om rosornas krig på 1400-talet och Rebecca spelar Elizabeth Woodville, som blev Englands drottning. – Jag var jättenervös när jag klev in till den första provspelningen. Där satt re-

Rebecca Ferguson • Familj. Sambo och son. • Bakgrund. Slog igenom i ”Nya tider” 1999/2000. Såpan ”Ocean ave” (2002), brittiska ”Wallander” (2008) samt filmerna ”En enkel till Antibes” (2011) och ”Vi” (2013). Har arbetat på dagis, i en tangostudio och med att läsa in talböcker. • Aktuell. Spelar drottning Elizabeth i BBC-serien ”The white queen” och som prinsessa i filmen ”Hercules: The Thracian wars”. Huvudroll i pilotavsnittet av den Ridley Scott-regisserade tv-serien ”The Vatican”.

gissören, producenten och Max Irons (Jeremy Irons son), som spelar kung Edward. De ville testa personkemin mellan mig och Max, och vi klaffade på en gång. ”The white queen” börjar när Elizabeth Woodville är 27 år gammal och slutar när hon är 42. – Det var jätteroligt att åldras! Vi arbetade mycket med små subtila rynkor, men jag tittade även mycket på Janet McTeer (Elizabeths mor Jacquetta) och försökte se hur hon rörde sig. Det är oklart om det blir fler säsonger av ”The white queen”, men recensenterna har varit positiva. Inspelningen av ”Hercules” pågår fram till den 10 oktober. KARL DALÉN/TT SPEKTRA

Svenska Rebecca Fergusons karriär har tagit ny fart i och med rollen som Elizabeth Woodville. FOTO: HBO NORDIC

Rebecca med Max Irons som spelar kung Edward. FOTO: HBO NORDIC

Janet McTeer spelar drottningens mor i ”The white queen”. FOTO: HBO NORDIC

Stjärnskottet Rebecca Ferguson om ... … Ridley Scott:

… svenska skådisvågen:

… att plåtas för Vanity Fair:

”För min generation tillhör han filmhistorien, det räcker med att säga namnet så pirrar det i kroppen. Sedan när man träffar honom är det bara Ridley. Han är en veteran, men är fortfarande nyfiken.”

”Noomi Rapace, Tuva Novotny och Alicia Vikander har betytt massor och förhoppningsvis kommer jag att göra det för någon annan så småningom. Varför folk är så intresserade av Skandinavien just nu vet jag inte, men ta tillvara på det och go out there, now!”

”Det var jätteroligt! Sedan gjorde även magasinet In Style ett reportage på flera sidor med mig. Hela promotionsturnén var galen, USA är galet! När jag kom hem kände jag ’wow, vad skönt det är att vara europé’”.

Gör mer av dina

semesterbilder!

Kudde med foto 225 kr, med rabatt 157,50 kr

30% rabatt på en hel order vid ditt första köp & Fri Frakt vid köp över 500 kr. Använd koden NKP13NY2 i varukorgen hos www.smartphoto.se/new så dras rabatten automatiskt.

Mobilskal med foto 219 kr, med rabatt 153,50 kr

Giltig tom 30/9 2013

Fotoböcker fr 79 kr, med rabatt 55,50 kr

Koden kan inte kombineras med andra erbjudandekoder. Erbjudandet gäller en gång per kund. Erbjudandet gäller nya kunder. Frakt tillkommer men Fri Frakt gäller vid köp för över 500 kronor.

Posters med foton fr 14.95, med rabatt fr 10,50 kr

www.smartphoto.se

30% RABATT PÅ KÖKSSORTIMENTET FRÅN I ELON-BUTIKERNA I STOCKHOLMSOMRÅDET

TÄVLA OCH VINN PYREXPRODUKTER!

Induktionsugn!

SE DET NYA INNOVATIVA SORTIMENTET!

Induktionsugnen värms upp genom en induktionshäll samt specialutformad ugnsform, vilket ger en snabb och energisnål matlagning.

Välkommen till Kungsträdgården

Tävlingar varje dag!

fre 23/8 kl 11–18 lör 24/8 kl 11–16 sön 25/8 kl 11–15

Vinn med ditt bästa mikrovågsugnsrecept!

Vi kommer samla de 100 bästa mikrovågsre cepten från svenska folket där Ma ttias "Fredagskocke n" Larsson tillsammans med två bloggare utgör juryn . De 10 bästa recepten vinner Pyrex produkter till ett vär de av 3900:medan de 100 bästa mikrovågsrecepten blir publicerade i en e-bok. Varje vecka utses några vinnare.

"FREDAGSKOCKEN" MATTIAS LARSSON PÅ PLATS PÅ FREDAG!

Instagramutmaning!

Nya utmaningar var je dag där du via ins tagram skall ta en bild och hashtagga me d #Whirlpooltour oc h @Whirlpooltour. De 100 första som kom mer ner varje dag oc h visar bilden vinner en Pyrexform.

NU FINNS VI PÅ ÄNNU FLER STÄLLEN I STOCKHOLM Fler produkter hittar du på www.elon.se

ARNINGE:

FITTJA:

SICKLA:

UPPSALA:

Arninge centrum, 08-756 50 17

Fittjavägen 23, 08-531 771 70

Sickla köpkvarter, 08-641 95 70

BROMMA:

KGW – ENSKEDE:

SOLNA:

Bromma Blocks, 08-98 00 03

Tallkrogsvägen 4, 08-649 46 90

Svetsarvägen 13, 08-735 75 25

Kvarntorget 1, 018-20 10 00 Marknadsgatan 1, 018-68 10 71 Stångjärnsgatan 10, 018-68 10 70

BÅLSTA:

KUNGSHOLMEN:

STIMA – HUDDINGE:

Centrumstråket 6, 0171-581 01

Fleminggatan 71, 08-650 50 97

Häradsvägen 194, 08-556 360 30

CITY:

NYNÄSHAMN:

SÖDERMALM:

Sveavägen 122, 08-23 48 00

Nynäsvägen 29, 08-524 006 50

Folkungagatan 69, 08–642 87 24

DANDERYD:

ROTEBRO:

UPPLANDS VÄSBY:

Enebybergsvägen 14, 08-755 95 90 Enebyängen Handelsp. 08-544 993 30

KOM Köpcentrum, 08-754 42 80 Rotebro Handelsplats, 08-410 613 00

Infra City Kanalvägen 1B, 08-590 343 80

ÅKERSBERGA: Rallarvägen 8, 08-540 877 07

Priserna gäller så långt lagret räcker eller längst t o m söndag 25/8 2013. Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning.

Whirlpool Pop-up turné besöker Kungsträdgården den 23–25 augusti. Kom förbi och kika på Whirlpools senaste produktnyheter. Bland annat kommer du kunna känna och klämma på marknadens första induktionsugn.

www.metro.se torsdag 2013-08-22

Settman: Tjejer tar inte plats

”Mästarnas mästare”

Sunneborn ersätter Frank Andersson Längdhopparen Mattias Sunneborn ersätter Frank Andersson i den kommande upplagan av ”Mästarnas mästare”, skriver Expressen. Andersson har tidigare tvingats hoppa av programmet på grund av hjärtproblem. TT SPEKTRA Nytt program

Schyffert och Rheborg fotar Alla kan fotografera, eller kan de det? Johan Rheborg och Henrik Schyffert har på senare år allt mer ägnat sig åt fotografi. I serien ”Alla är fotografer” i sex delar i SVT i höst kommer komikerna att söka efter den perfekta bilden. Duon intervjuar fotografer samtidigt som de själva ska bli bättre fotografer. Den ena brukar använda sin smarta telefon medan den andra har professionell teknik. Serien har premiär i SVT 1 den 13 november. Henrik Schyffert.

TT SPEKTRA

Tronskifte i underhållningsfabriken. Kalle Moraeus tar över efter Peter Settman. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

Männen fortsätter styra underhållningen i SVT Ojämställt. Kalle Moraeus tar över ”Så ska det låta”. Och männen fortsätter att dominera SVT:s stora underhållningssuccéer. Men programdirektören rycker på axlarna.

som en av musikerna i Orsa Spelmän, över ett av SVT:s flaggskepp. Moraeus tappade hakan när han fick frågan. – Det är svårt att förstå att några människor sitter och tänker på mig som en sådan person som kan leda ”Så ska det låta”, säger han. ”Doobidoo”, ”Så ska det låta”, ”På spåret” och ”SkavSedan 2006 har Peter Sett- lan” – många stora underman varit programledare, hållningsprogram har manmen nu tar Moraeus, känd liga programledare. Men

SVT:s programdirektör Annie Wegelius tror inte att tvtittarna är lika brydda om könet på programledarna, utan att det är en fråga som blåsts upp i medier. – Publiken har inte fokus på det, det är ni journalister som har fokus på det. – Det är ett otroligt fokus på vilka programledare vi har på fredag, lördag och söndag klockan 20.00 och sedan glömmer man bort alla andra 2 998 timmar tv

där en majoritet av programmen har kvinnliga programledare. Kalle Moraeus har tidigare varit julvärd i SVT och redan på söndag är han tillbaka med en andra säsong av ”Moraeus med mera”. Om han får som han vill kniper han ytterligare ett jobb på kanalen. – Kalle är ett otroligt bra val just för det här programmet, säger Annie Wegelius. KARIN DOFS/TT SPEKTRA LINUS BRÄNNSTRÖM/TT SPEKTRA

Före detta ”Så ska det låta”programledaren Peter Settman förklarar mansdominansen med att programledare för underhållnings-tv traditionellt setts som ett mansyrke. – Att leda underhållning kräver ett visst kynne, du måste våga säga ”Hej här är jag”. Traditionellt sett tar inte tjejer den typen av plats. Som producent har jag frågat många tjejer om de kan tänka sig att bli programledare i underhållningssammanhang, de flesta tackar nej och säger ”Det passar inte mig, jag är inte den typen av person, jag är lite mer seriös”. Men han tror att det håller på att förändras. TT SPEKTRA ”Moraeus med flera” Medverkande artister: Britta Persson, Lill Lindfors, Petter, The Royal Concept, Yohio, Hoffmaestro, Louise Hoffsten, Måns Zelmerlöw, Jasmine Kara, Lisa Nilsson, Oskar Linnros, Sven-Bertil Taube, Kim Cesarion, LarzKristerz, Petra Marklund, Eldkvarn, Eric Saade, Meja, Edda Magnason, Orup, The Sounds, Marit Bergman, Noonie Bao, Ola Salo m fl.

KULTUR / NÖJE 1

Det är mycket nu. Men ansök till Försvaret senast 1 september så kan du få en möjlighet att göra skillnad på riktigt. Till exempel genom att säkra mattransporter och försvara demokratiska rättigheter i krigsdrabbade länder. Läs mer om en framtid som officer, soldat eller sjöman på forsvarsmakten.se/rekrytering. Eller tänk tanken i alla fall.

KULTUR / NÖJE 1

www.metro.se torsdag 2013-08-22

ÖVRIGA NÖJEN

SCEN NORRA BRUNN Björn Gustafsson, Måns Möller Torsdag 22 augusti 21.00 www.norrabrunn.se 08-16 61 80 OLYMPIATEATERN Nypremiär La Bohème 23/8 oc 25/8 kl 19.00 www.olympiateatern.se/

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

tro

KYRKOR OCH SAMFUND Att ta brottshistorierna från radio till tv var ett naturligt steg för Kristofer Hansson och Fredrik Johnsson. FOTO: URBAN BRÅDHE

Ny serie om brotten som alla pratar om TV 3:s nya programserie ”Brottskod” berättar historierna om brotten som varit på allas läppar. Bakom satsningen står skaparna av P 3 Dokumentär. – Som tittare får man lyfta på locket till en värld som man aldrig har access till annars, säger Kristofer Hansson. Först ut i kvällens premiäravsnitt av ”Brottskod” på TV 3 är historien om Örnligan som låg bakom ett av de största rånen i Sveriges kriminalhistoria. I programmet avslöjar Liam Norberg – skådespelare i filmer som ”Sökarna” och ”Blodsbröder” – nya detaljer från tiden som yrkeskriminell. Men att dra fram nyheter är inte målet när Fredrik Johnsson, 30, och Kristofer Hansson, 32, har arbetat med ”Brottskod”. – Nyhetsvärdet har alltid varit underordnad historien. Är det en bra historia kan vi berätta den även om den är 30 år gammal, säger Kristofer Hansson.

EMMA BJÖRKMAN ”BROTTSKOD” HAR PREMIÄR I KVÄLL KLOCKAN 21.00 PÅ TV 3.

Oscarsbelönad

Marion Cotillard gör Shakespeare Marion Cotillard är klar för Justin Kurzels kommande film ”Macbeth”, skriver Variety. I och med rollen som Lady Macbeth ska den franska Oscarsbelönade stjärnan spela mot Michael Fassbender. TT SPEKTRA Göteborg och Malmö

Hellström gör flera spelningar i vinter Håkan Hellström ger ytterligare konserter för att följa upp sin platta ”Det kommer aldrig vara över för mig”. Den 29 november spelar han i Oslo och återvänder sedan till Sverige för två konserter. Han avslutar även Popagandafestivalen i Stockholm nästa helg den 31 augusti. TT SPEKTRA

Kyrkor

& andlighet

LUTHERSKA FÖRSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 Sön 11.00 Gtj Borgström Bibelstud ROSENIUSKYRKAN Smala Gränd 5 Sön 11.00 Gtj. Daniel Ringdahl

Tyskakyrkan So Familiengottesdienst auf Nämdö, S.Blatt, S.Schwebe. Järfälla församling Söndag 25/8 Diakonins dag Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11.00 Högmässa, M Ollén Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11.00 Mässa, K Kappel. Församlingens nya diakon, Lena Väfors, hälsas välkommen till Järfälla församling S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11.00 Söndagsmässa, M Ullenius Viksjö kyrka Agrargränd 2, Viksjö 11.00 Mässa, B Skogsberg www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

MARANATA! Du vår Herre kom!

www.maranata.se

08-98 56 83, Bällstav 100, BROMMA

Välkommen till veckans möten Sön 11 & 18, Tis 12 & 19

Sundbyberg Bangatan 1

Tor-Fre 10.30-13.00 Café Ettan Sön 11.00 Gudstjänst Major Birgitta Ekman

Vasakåren Observatoriegatan 4

"Då nu allt detta går mot sin upplösning, hur heligt och gudfruktigt skall ni då inte leva, medan ni väntar på Guds dag" 2 Pet 3:11 Radio Maranata 88MHz Kl 08.00

PÅ SCEN

Sön 11.00 Gudstjänst med installation av nya kårledarna Anne-Li & Jon-Anders Marthinussen; Christian Paulsson och hela kåren

PRIVATTEATRAR

Kungsholmen

30-ÅRSFESTEN

S:t Göransgatan 61

Sön 11.00 GUDSTJÄNST Gunnel Andersson och Charlotte Dahlström Tis 09.30 BÖN

Centrumkåren St Eriksgatan 30

23/8 fre 18.00 Hoppetscafé 24/8 lör 11.00 Öppet hus 25/8 sön 17.00 Gudstjänst Gästpredikant Arne Vauhkola från Norrtälje 27-28/8 Tis-ons 11.00-14.00 Vardagscafé med lunchbön

Söderkåren Hornsgatan 96-98

Sön 11.00 Gudstjänst. Välkomstmöte för vår nya kårledare Anna-Lena Paulsson. Medverkar gör Gunilla Olausson, Mia-Lisa Ahlbin, Göran Lundberg, kören Salve Musica och Söderkårens Musikkår. Välkommen! www.fralsningsarmen.se

år för år med AFTER SHAVE GALENSKAPARNA Stockholmspremiär 11 september. OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 08-20 50 00. oscarsteatern.se. kulturtuben.se

DE 39 STEGEN

En fartfylld thrillerkomedi baserad på Hitchcocks filmklassiker med Peter Dalle, Johan Ulveson, Cecilia Forss och Robin Stegmar. Premiär 27 september! Spelas t.o.m 15 december. INTIMAN Odengatan 81 showtic.se el 0771-134300

ROCK OF AGES

++++ AB. ”Måste ses...” TV4 - en varm, vild & vrålkul rockmusikal. Johan Rheborg, Joacim Cans mfl. Nypremiär 13/9. CHINATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, rockofages.se

TOMMY KÖRBERG SJUNG TILLS DU STUPAR ++++ Han är unik. Missa honom inte. AB Spelas fåtal måndagar & söndagar t.o.m 15 dec. Nypremiär 27 oktober! CHINATEATERN Berzelii Park Showtic.se el 08-562 892 00

www.privatteatrar.se

VECKANS MUSIKMÅSTEN 38

www.metro.se torsdag 2013-08-22

Låt

EMINEM TILLBAKA MED TRÄIGA RIM

1 Eminem ”Survival”. Eminem morfas till Limp Bizkits Fred Durst i fyra minuter. Skillnaden är att han är en tekniskt skicklig rappare. Likheterna är tyvärr att han har usel musiksmak, inget nytt att berätta och träiga rim, några egenskaper som tyvärr också beskriver Eminem under de senaste fyra åren. AMETIST AZORDEGAN YOUTUBE, SOUNDCLOUD

Låt

LUFTIGT OCH LJUST

111 Veronica Maggio ”Sergels torg”. För två år sedan gick det inte att vända sig utan att ett öra landade på Veronica Maggios ”Satan i gatan”, och det finns betydande risk för en snar repris. Åtminstone om första singeln från kommande fjärde skivan är en fingervisning – nästan försvinnande luftig och ljus, med en enkel, effektiv och lättlyssnad refräng.

Rapparen Eminem gör comeback i ett militärt och skjutglatt sammanhang.

soundHans nya låt ingår nämligen i sound tracket till kommande dataspelet ”Call of duty: Ghosts”.

UNIK ARTONÅRING GER MERSMAK

Tips. King Krule skrev sin första singel när han var 12 år gammal. Läs Maria Forsströms betyg. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa. Peter Lindholm

GOTHBALLAD MED EXTRA ALLT

han föredrar enklare Eminem själv har sagt att y kong” och ”Frogger”. nke ”Do som l old school-spe

Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

1111 Watain ”They rode on”. ”The wild hunt” bör hamna högt på listor över årets skivor. Och ja, det är en välförtjänad position för våra mest sönderkramade djävulsdyrkare. Det alla heavy metal-hipsters, finkulturskribenter och black metal-reklamare kommer missa är dock att albumets största stund inte ligger i det uppenbart råbrutala. Nej, den återfinns i denna gothballad med extra allt. Watain bjuder upp till tändartryckare så att ökendammet ryker och svulsttorpederna sprutar utan att för den skull sänka skutan i Metallica-löje. Får jag lov? CHRISTOFFER RÖSTLUND SPOTIFY

Låt

Album

LOVANDE DEBUT MED UNIK STIL

MARIA FORSSTRÖM SPOTIFY

111 King Krule ”6 feet beneath the moon”.

Tänk er Billy Bragg gånger The Streets delat med djup baryton plus jazz så närmar ni er artonåriga (nitton på lördag) britten King Krules debutalbum. Första singeln, även första spåret, ”Easy easy” ska han dessutom enligt en intervju med MTV ha skrivit när han var tolv år så nog finns det fog för att dra underbarnskortet. Men det är en ojämn skiva. Nämnda singel är fantastisk, och ”Neptune estate”, för att nämna två. Däremellan presenterar Archy Marshall, som han heter på riktigt, tyvärr några alldeles för långa jazzigt sega och brådmogna jamstycken utan vare sig mål eller riktning. Låt oss dock hoppas att han aldrig stelnar i sin form utan fortsätter att vara unik, för det är han. MARIA FORSSTRÖM YOUTUBE, SPOTIFY

ÖVRIGA NÖJEN

AKADEMISK OCH DRÖMSK

1111

Metros recensent viftar med ”underbarnskortet” när hon talar om artonårige King Krule. Men albumet är tyvärr lite ojämnt, skriver hon. FOTO: JAMIE-JAMES MEDINA

RESTAURANGER

DU KAN SJUNGA BAMBOO CITY

GOSPEL

Torsdagen den 29/8 startar vi en ny termin med körsång för barn och ungdomar mellan 6-16 år. Nu ska det sjungas!

Kören har tidigare spelat in en egen singel, medverkat i julkonserter på tv3 med bl a Måns Zelmerlöw, E.M.D och Chris Medina.

För mer info och anmälan: www.dukansjungagospel.se

Julia Holter ”Maxim’s I”. I veckan twittrade Julia Holter om en radiomix med titeln ”The people dreaming in church”. Förmodligen baserad på amerikanskans kyrkospelning som avrundade Way Out West halv tre söndag morgon, men också en bra beskrivning av hennes musik. Med sin konceptuella artpop – nya albumet är inspirerat av romanen/filmen ”Gigi, ett lättfärdigt stycke” – är hon ett slags arvtagare till Laurie Anderson. Ibland lite för akademisk, men ofta drömskt behaglig som i ”Maxim’s I”. Förtjusande, när man väl passerat det långa introt. PETER LINDHOLM SPOTIFY

Stor uteservering Mongolian Barbeque Nyhet! Njut så mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljö.

Vid best. för minst 6 personer bjuder vi på en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Asiatisk middag

Kycklingfilésatay med kokos och jordnötssås. Nötkött med ingefära och ostronsås (thai). Friterade stora räkor med sesamfrö. Friterad fläskfilé i sötsursås (Kina). Efterrätt.

Pris:99:-

Stor thai- och sushilunchbuffé med 8 olika sushivarianter.

89:-

Thaibuffé

Njut så mycket Ni orkar. Salladsbuffé. 2 sorters soppa. 20 olika av Asiens mest populära maträtter, däribland många thailändska rätter och den världsberömda WOKADE ANKAN. Färsk fruktbuffé.

fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av högsta kvalité. Stor frukt- och salladsbuffé. Soppa m. bröd. 20 olika sorters kött & skaldjur. 35 olika grönsaker. 12 såser. Efterrätt.

OBS! Vi erbjuder de 5 största asiatiska bufféborden för

158:-

Firmafest • Shoppingmiddag • Familjeträff • Högtidsarrangemang • Fullständiga rättigheter

Stor sushibuffé Shake EBI. Shake, sushi, nigiri, maki, mama sushi, vegetariskt, California roll, misosoppa m.m.

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

22 AUGUSTI SF BIO TOPPEN

Stockholm

Epic – skogens hemliga rike - svenskt tal

Monsters University The Wolverine - svenskt tal (7 år) KISTA: 20.30

HERON CITY: 17.10 KISTA: 12.20 SERGEL: 12.40 SÖDER: 13.20

(7 år) HERON CITY: 15.30, 16.00, 17.15 KISTA: 12.15, 14.50 SERGEL: 11.15, 14.10 SÖDER: 12.00, 15.00

Epic – skogens hemliga rike - sv tal 3D

Monsters University SERGEL: 21.00 - engelskt tal 3D (7 år) (7 år) HERON CITY: 15.10, 20.20 Vittra

SERGEL: 11.30

Elysium

Action, Matt Damon

Frances Ha

(15 år)

HERON CITY: 18.35, 21.15 KISTA: 18.30, 21.20 RIGOLETTO: 18.00 RIGOLETTO: 20.15 STURE: 20.30 SAGA: 17.45, 20.30 Grown Ups 2 (11 år) SERGEL: 15.00, 17.40 SICKLA: 20.45 HERON CITY: 16.00, 17.45, SÖDER: 18.15 20.10 SERGEL: 12.30, 18.20, 21.10 SÖDER: 12.20, 14.50, 17.00, 19.30

Pacific Rim

(11 år)

HERON CITY: 19.40 SERGEL: 21.00 SÖDER: 15.00, 18.00

CAMERA: 15.35, 17.40, 20.30 The Heat GRAND LIDINGÖ: Actionkomedi, S Bullock 18.00, 20.10 HERON CITY: 15.00, 17.30, 20.00 KISTA: 13.40, 16.00, 18.30, 21.00 RÅSUNDA: 18.00, 20.30 SAGA: 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 SERGEL: Svensktextad: Kick-Ass 2 15.20, 17.50, 20.20 Actionkomedi SICKLA: 18.30, 20.45 Bon Appétit! (Btill) SÖDER: 13.30, 16.10, 19.00, 20.50 SAGA: 11.45 VÄLLINGBY: 17.45, 20.50 STURE: 18.00 SÖDER: 12.45 Kick-Ass 2 (15 år) Croodarna - sv tal (7 år) CAMERA: 20.00

HERON CITY: 16.30, 19.00, 21.30 KISTA: 15.10, 17.45, 21.30 Den store Gatsby (11 år) SERGEL: 12.45, 15.30, 18.15, 20.50 SAGA: 20.15 SICKLA: 21.15 SÖDER: 18.40, 21.30 Dumma mej 2 - engelskt tal 3D (7 år) VÄLLINGBY: 18.15, 20.00 SERGEL: 15.40 HERON CITY: 16.50 KISTA: 11.50 SÖDER: 12.30

Känn ingen sorg

(7 år) (11 år) CAMERA: 16.00, 18.30 HERON CITY: 16.15 HERON CITY: KISTA: 12.20, 15.00 14.45, 18.00, 20.45 SÖDER: 12.30 KISTA: 12.30, 15.20, 18.20, 21.20 Dumma mej 2 - sv tal RIGOLETTO: 17.30 (7 år) SAGA: 14.30, 17.30 HERON CITY: SERGEL: 14.20, 15.15, 18.50 13.00, 15.45, 18.30, 21.20 KISTA: 11.50, 14.15 Svensktextad: 12.10 SERGEL: 11.50, 14.30 SICKLA: 18.00 SÖDER: 12.15, 14.40 SÖDER: 15.00, 18.10, 21.10 Elysium (15 år) CAMERA: 16.00, 21.10 GRAND LIDINGÖ: 18.30, 20.50 HERON CITY: 14.40, 18.15, 19.45, 21.00 KISTA: 15.10, 17.45, 20.15 RIGOLETTO: 18.45, 21.30 RIGOLETTO VIP: 18.45, 21.30 RÅSUNDA: 17.30, 20.00 SERGEL: 12.20, 15.20, 18.00, 21.10 SICKLA: 21.30 SÖDER: 18.30, 21.15, 22.00 VÄLLINGBY: 18.45, 21.20

HERON CITY: 17.50, 21.40

Inga rabatter gäller. 18 år (15 år)

HERON CITY: 20.50 KISTA: 20.45 SERGEL: 18.15, 21.30

World War Z

KISTA: 17.30 SERGEL: 18.10

(15 år)

HERON CITY: 19.30 SERGEL: 17.40 SÖDER: 22.00

Din biograf

Täby Centrum. Kassan öppnar 14.45

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00

Filmstadens dag!

Kom och ﬁra Filmstadens dag med oss söndagen den 25 aug kl 13.00-19.30 Elysium, Hur många kramar ﬁnns det i världen, The Heat

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00 Bon Appetit, Den store Gatsby, Hur många kramar ﬁnns det i världen, Känn ingen sorg, Now You See Me, Promised Land, The Heat

Elysium, Hur många kramar finns det i världen, Kick-Ass 2, Känn ingen Percy Jackson sorg, Monsters University, Hötorget. K.ö. 10.00 – Monsterhavet 3D Percy Jackson – Monsterha(11 år) vet, The Heat Conjuring, Dumma mej 2, PREMIÄR! Elysium, Epic – skogens hemliga rike, Grown Ups CAMERA: 18.05 2, Hur många kramar finns HERON CITY: det i världen, Kick-Ass 14.30, 17.00, 20.30 Lidingö Centrum. 2, Känn ingen sorg, Lilla Kassan öppnar 17.30 Anna och långa farbrorn, KISTA: 12.30, 15.20, 18.00, 21.20 Elysium, Hur många kramar Man of Steel, Monsters University, Now You See SERGEL: 12.00, 14.50, finns det i världen Me, Pacific Rim, Percy 17.30, 20.30 Jackson – Monsterhavet, SICKLA: 18.15 Red 2, The Heat, The Lone Ranger, The Wolverine, SÖDER: 15.00, 17.45, 20.30 Kungens kurva. Vittra, World War Z VÄLLINGBY: 18.45, 21.20 Kassan öppnar 14.00

(7 år) Croodarna, Dumma mej 2, Elysium, Epic – skogens hemliga rike, Grown Ups 2, Hur många kramar ﬁnns det i världen, Kick-Ass 2, Känn ingen sorg, Monsters University, Now You See Red 2 (11 år) Me, Paciﬁc Rim, Percy Jackson – Monsterhavet, HERON CITY: Promised Land, Red 2, 15.20, 18.00, 20.40 The Heat, The Lone Ranger, KISTA: 12.00, 14.50, 18.00, 20.50 The Purge, The Way, Way Back, Vittra, World War Z RIGOLETTO: 18.15, 21.00 SERGEL: 13.10, 16.00, 18.50, 21.30 SÖDER: 21.50 Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

BioPremiär imorgon!

SERGEL Fre-lö 11.30, 14.30, 17.30, SÖDER 14.50, 17.50, 21.20 CAMERA Fre-sö 17.10, 21.15 20.35, 23.35 Sö 11.30, 14.30, Må-ti 18.20, 20.30 On 17.00, VÄLLINGBY Fre-sö 15.40, 17.30, 20.35 Må-to 11.30, 14.30, 17.30, 20.40 RIGOLETTO Fre-sö 15.00, 18.00, 21.00 Må-on 18.00, 21.00 To 18.00

19.45 To 17.10, 19.50 HERON CITY Fre-sö 14.30, 17.30, 20.30 Må-ti 17.30, 20.30 KISTA On 14.00, 17.30, 20.30 15.15, 18.15, 21.15 sf.se, mobil.sf.se • Premiär även i Sollentuna & Jakobsberg! To 17.30, 21.10 Från 15 år

The Way, Way Back (Btill) HERON CITY: 16.45 SÖDER: 16.00

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Kungsgatan 16. Kassan öppnar to 17.00 Elysium, Ginger & Rosa, Känn ingen sorg, Now You See Me, Red 2, The Heat

The Mortal Instruments...

BIOPROGRAM TORSDAG 22 AUGUSTI 2013

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar 17.00 Elysium, Hur många kramar ﬁnns det i världen, KickAss 2, Känn ingen sorg, Monsters University, Now You See Me, Percy Jackson – Monsterhavet, The Heat

Förhandsvisning Hur många kramar finns det.. ...... 18.30 Percy Jackson : Monsterhavet 3D 100:Pacific Rim (3D) 100:-.................... 20.30 ............................................................. 19

MATIAS VARELA

JOEL KINNAMAN

BIOPREMIÄR BIOPREMIÄR 10 JULI 2013.08.30

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

PROGRAM 22 AUGUSTI

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 17.30

GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 17.30

Bon Appetit, Frances Ha, Ginger & Rosa, Promised Land

Den store Gatsby 20.40 Frances Ha 18.00, 20.10 Kära passagerare 18.00 Promised Land 21.00 The Bling Ring 20.10 Traviata 18.20

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00 Bon Appetit, Croodarna, Dumma mej 2, Elysium, Epic – skogens hemliga rike, Grown Ups 2, Hur många kramar ﬁnns det i världen, Kick-Ass 2, Känn ingen sorg, Monsters University, Now You See Me, Paciﬁc Rim, Percy Jackson – Monsterhavet, Red 2, The Heat, The Way, Way Back, The Wolverine, World War Z

Wolverine 85:- ................................ 20.30 Elysium 80:- ................................... 19.30 World War Z 90:- ............................ 20.45 The Heat 80:-.................................. 19.30

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Searching For Sugar Man

HERON CITY: 21.20

18.35, 21.25 Må-ti 18.00, 20.50 On-to 18.30, 21.25

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Dumma mej 2 70:- ......................... 18.15 Pacific Rim 2D 80:- ........................ 18.45 Monsters university (3D) 100:-...... 18.15 Hur många kramar finns det 85:- ...... 19

AFTONBLADET

Promised Land

HERON CITY: 19.15 SAGA: 12.15, 15.00 STURE: 18.00, 20.30

(7 år) Croodarna, Dumma mej 2, Elysium, Epic – skogens KLARA: 12.30, 15.30, 18.15 hemliga rike, Grown Ups 2, Hur många kramar finns The Heat (15 år) det i världen, Kick-Ass 2, Känn ingen sorg, CAMERA: 18.30, 21.10 Monsters University, HERON CITY: Now You See Me, 15.45, 18.30, 21.10 Pacific Rim, Percy Jackson – Monsterhavet, Red 2, KISTA: 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 The Heat, The Wolverine, World War Z RIGOLETTO: 20.30 RÅSUNDA: 18.30, 21.00 SAGA: 12.15, 15.00, 17.45, 20.30 Lilla Anna och SERGEL: 17.10, 20.10 Kulturhuset, Sergels Torg. Långa Farbrorn (Btill) SICKLA: 18.00, 21.00 K.ö. 30 min före filmstart SERGEL: 12.30, 14.00 SÖDER: 13.00, 15.45, 18.50, Searching for Sugar man 19.20, 21.50 Man of Steel (11 år) VÄLLINGBY: 18.15, 20.50 SERGEL: 15.10 The Lone Ranger (11 år) Sturegatan 18. Monsters University HERON CITY: 17.40, 20.50 Abonnerat - svenskt tal 3D (7 år) SERGEL: 14.20 CAMERA: 15.15 The Purge (15 år) HERON CITY: 17.40 KISTA: 12.50, 15.30 SERGEL: 11.40, 15.10, 18.40 SICKLA: 18.15 SÖDER: 12.45, 16.15

Kungsgatan 16. Tillträde till lounge/bar 45 min innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Elysium

För visningsdagar och tider se ovan

Hur många kramar Pacific Rim 3D (11 år) finns det i världen (Btill) HERON CITY: 14.50, 18.45

Dumma mej 2 - svenskt tal 3D

The Wolverine 3D (15 år)

KISTA: 18.00 HERON CITY: 21.45 SERGEL: 12.50, 15.30, 21.20 SERGEL: 21.30

(15 år)

Monsters University KISTA: 17.50, 20.50 Animerat familjeäventyr

SERGEL: 18.20, 21.30 SÖDER: 21.25

Now You See Me (11 år) World War Z 3D (15 år)

STURE: 18.45, 21.00

Ginger & Rosa

(15 år)

15.40

20.00

Frances Ha

11 år 15 år

Ginger & Rosa

15 år

Känn ingen sorg

11 år

Kära passagerare

15 år

16.40, 18.45, 21.00 11 år 15 år 15 år 7 år 11 år 15 år

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

Bon Appétit! 18.15 Camille mellan två åldrar

Den store Gatsby

16.20, 18.45, 21.15 15.20, 17.45, 20.15 15.00

Promised Land

7 år

Stories we Tell

15 år 15 år

16.00, 18.15, 20.45 Sightseers 17.45 15.00, 20.00

Btill The Way, Way Back 15 år 20.30 Traviata 17.45

Btill 15 år

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

22 augusti

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Kassan öppnar 16.00

torsdag 22 augusti

Kassan öppnar 17.30

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.15 Elysium, Hur många kramar ﬁnns det i världen, Kick-Ass 2, Percy Jackson – Monsterhavet, The Heat

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

Operarepris: Aida to 18 PremiÄr fredag: We Steal Secrets: The story of Wikileaks fre 18 biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

PROGRAM 22 AUGUSTI

T. 665 12 56

En moder Pudovkin, Alexander Zethson på piano ......................................................18 Jean från Paris/La belle équipe Jean Gabin ................................................. 20 www.cinemateket.se

Frances Ha Noah Baumbach ......................................................18.45, 21.00 Second Class .........................................19.15 Traviata av P Béziat ..................16.30, 18.45 Camille mellan två åldrar ..................17.00 Not Dead Sista veckan! ....................... 21.00 Stories We Tell av S Polley........................... ..................................................... 18.30, 20.45 Den gröna cykeln................................16.45 Hannah Arendt ....................................20.45 Premiär imorgon: Familjen Persson i främmande land

Promised Land Gus van Sant ..................................................... 18.00, 20.30 Ginger & Rosa Sally Potter ................20.30 Bon appétit! Christian Vincent .......... 18.00

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

LÄSARE 40

www.metro.se torsdag 2013-08-22

Insändare

”VAR ÄR DAMGOLFEN I SVENSK TV?”

Mansdominans. Damgolfen måste få mer utrymme i tv, tycker insändarskribenten. Dagen efter Europas seger över USA i en av damgolfens mest prestigefyllda tävlingar Solheim Cup, kan man inte låta bli att reflektera över helgens händelser i Colorado. Varför sändes inte Solheim Cup i någon svensk tv-kanal? Europa har besegrat USA på bortaplan med hela 18–10! Caroline Hedwall har vunnit fem matcher av fem möjliga och var även den som satte den vinnande putten! Det fanns många moment som hade platsat att visas i en svensk tv-kanal. Även om Viasat Golf är en renodlad kanal för golf så borde även dam-

Caroline Hedwall satte vinnarputten i Solheim Cup. FOTO: CHRIS CARLSON/AP

golfen få mer utrymme i övriga kanaler så som SVT, TV 4 med mera. Det är dock i detta fall mer befogat att rikta kritik mot Viasat Golf då den kanalen ska vara en renodlad golfkanal för alla typer av golfare och som man säger ”visa den bästa golfen på de bästa tourerna”. På hemsidan där man framhäver kanalens förträfflighet kan

man läsa citat ”Varenda runda från världens bästa golfturneringar. På Viasat Golf ser du de bästa spelarna slå de mest spektakulära slagen i de största tävlingarna.” Jo, ja tackar, jag. Tittar man på det finstilta kan man se vilka rättigheter som kanalen skyltar med att man har. Citat ”Rättigheter: Europatouren, PGA-touren, British Open, PGA Championship, US open, Ryder Cup”. Det är herrtourer och herrtävlingar. Damtourerna LPGA samt LET lyser med sin frånvaro. Det är alldeles uppenbart att kanalen inte satsar på damgolf. Varför, kan man undra. Det finns säkerligen massor av potentiella kunder som skulle betala avgiften om de visste att de kunde se en blandning av damgolf och herrgolf i kanalen.

Läsartävling ALL OVER PRESS

Vaddå? Sa ni inte brö-lopp? ANDREAS STEFFEN, NACKA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

FACEBOOKGRUPPEN ”MER DAMGOLF I VIASAT GOLF”

Dagens sudoku och korsord

BARNVAGNAR HAR INTE FÖRETRÄDE Signaturen ”J S” (20/8) har uppenbarligen inte koll på vad som gäller på barnvagnsanpassade vagnar. Liksom handikappanpassade toaletter så betyder detta endast att platsen går att använda för personer med speciella behov, det betyder inte att en viss typ av människor har företräde. Västtrafiks egen webbsida säger till och med ”Du reser alltid i mån av plats” gällande barnvagnar. Om du kräver att kanske upp till 5+ personer ska gå av så att du ska få in en barnvagn i stället så skulle jag våga säga att det är du som är egoisten. Personer med barnvagnar är varken mer eller mindre värda än andra människor. Om någon erbjuder sin plats så är detta en trevlig gest, men det betyder inte att alla som inte erbjuder sin plats är otrevliga eller egoister. PW

SLUTAT PLUGGA – FLYTTA UT Varje höst kommer rapporter om hur många nya studenter som börjar och att det inte byggs lika många studentbostäder. Det borde väl rimligen sluta studenter varje år också. Se till att studenter

löst. Man tar då helt enkelt en servett vid behov. YEZPER

GE INTE GODIS TILL BARN

Barnvagnar får följa med på bussen ”i mån av plats”. FOTO: SCANPIX

som slutat plugga faktiskt flyttar ut. Jag vet folk som bott i studentrum i tolv år. Alla studenter kan inte heller bo centralt. Utanför innerstan finns studentbostäder som gjorts om till korttidsboende för andra grupper eftersom studenter inte ville bo där. IRRITERAD

SLUTA SLÖSA MED SERVETTER Den 16/8 kunde vi läsa om hur restauranggäster tar för många servetter i onödan som bara slängs. Jag tror att problemet är att man tar dessa servetter i kön tillsammans med bestick och så vidare och har då ingen aning om hur många servetter man kommer att behöva under lunchen. Placera i stället servettbehållare på varje bord (ytterst få restauranger som har det) så är problemet

Det absolut bästa tipset när man ska skaffa barn, eller redan har småbarn, är att inte ge dem godis. Detta gäller även glass, chips och andra bakelser. Min mamma berättade för mig som vuxen att när vi skulle få något gott till efterrätt så fick vi frukt. Detta medförde att vi aldrig fick ett sockerberoende och för henne var det underbart att kunna handla med oss eftersom att vi aldrig skrek efter godis och glass. Vi gick förbi lösgodiset eftersom vi inte visste vad det var. Det höll i de första åren, tills skolan kom och vid julafton kom en tomte och gav alla barnen en godispåse. Då fick jag smaka godis och efter det var jag som alla skrikiga ungar som vill ha sockerkickar. När jag ser gråtande småbarn som föräldrarna tröstar med godis eller läsk blir jag irriterad. Det värsta jag såg var en mamma som lugnade en tvååring med en flaska fanta, som den knappt kunde hålla själv.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

PAOWIE

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 41

www.metro.se torsdag 2013-08-22

Övervägande soligt Inledningsvis på dagen kam en del moln förekomma. Men fram på dagen väntas övervägande so− ligt väder med måttliga vindar och temperaturer mellan 18 och 20 grader.

I dag, klockan 13

STOCKHOLM

+18

Uppsala

+20

+19

Kungsängen

Norrtälje

+18

Eskilstuna

+19

City

+20

Värmdö

Se de bästa dansa och prova själv!

+18

Botkyrka

+18

24 AUGUSTI

+19

Stockholm Södertälje

Åkersberga

+19

Enköping

Västerås

Vallentuna

+19

Handen

+18

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+19

+20

+19

+17

+15

+14

+13

+12

I morgon

• Linedance • Gabriellas Dansskola • • Folkdans • Capoeira • Zumba • • Vällingby Dansstudio • • Bromma Sportdansklubb •

STOCKHOLM Vallentuna Norrtälje

+19

+20

Enköping

Västerås

Kungsängen

Åkersberga

+19

Eskilstuna

+18

+19 Botkyrka

+19

Y BJUDE B R NG

Handen

+19

Nynäshamn

Lördag

P UP

+19

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

+21

+20

VÄL LI

Uppsala

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+19

Enköping

Västerås

Kungsängen

Åkersberga

+18

+20

Eskilstuna

City

+19

Stockholm Södertälje

+19

+18

Botkyrka

+19

Värmdö

+16

Handen

+18

HRLING E A LI

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går +17

Sundsvall

+13 +21

Stockholm

+20

Göteborg

+21

Visby

+18

+31

Varmast

Skillinge

Bangkok

+29

Kallast

Latnivaara

Barcelona

+31

Blötast

Pite−R.

Helsingfors

+17

Blåsigast

Stekenjokk

Kairo

+34

Kanarieöarna

+29

Solen upp och ner

Köpenhamn

+20

Upp

Stockholm

kl. 05.20

London

+24

Ner

Stockholm

kl. 20.20

Los Angeles

+26

New York

+27

Paris

+26

Rio de Janeiro

+28

Sydney

+17

Tokyo

+33

23,1 °C −0,5 °C 11,0 mm 19 m/s

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

I morgon:

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Bok Avvisningar gav skrivlust

Malmö

Aten

CEC I

Umeå

Lena Sundström, journalist och författare.

DAV I D L I N

www.metro.se torsdag 2013-08-22

Måndagar. CINDERELLA Cinderella CELEBRATION Big Band! HÖSTEN 2013

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Härlig storbandsmusik. Från 100:- per person. Produktkod KRYSS.

Tok-ös med artister och DJ Gretchen. Helgpris från 165:per person. Produktkod KRYSS.

PODCAST!

Fredag & Lördag. Cinderella Golden Hits goes Party!

Våra värdar Wanda och Johan tar med dig bakom scenen på Östersjöns hetaste dansgolv. Ladda ner vår Podcast på Vikingline.se/podcast.

Viking Cinderella, Östersjöns flytande nöjespalats, fyller 10 år. Det blir lördag hela veckan under hösten. Boka din favoritdag.

Tisdagar & Onsdagar. Cinderella Dansband! Östersjöns hetaste dansgolv med Sveriges populäraste dansband.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

I ett speciellt sammanhang bör du nog nu låta udda vara jämt, om du vill slippa en utdragen oenighet.

Att grubbla över något som redan inträffat är slöseri med tid och energi. Försök i stället att se framåt!

Var lite på din vakt för att undvika en besvärlig situation – vad du kanske saknar för ögonblicket är en viss flexibilitet.

Försök dra dig till minnes något som påverkat dig positivt och gör vad du kan för att åstadkomma något liknande!

Vissa besvärligheter tycks vara förestående, och du får kanske ställa in dig på att vissa planer skjuts på framtiden.

Tecknen råder nu Jungfrun att fokusera på sådant han/ hon tror sig kunna klara av – och hinna med!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Det råder för ögonblicket stiltje på det känslomässiga planet, och det tycks kunna inträffa ett och annat oväntat.

Tecknen råder dig att vara extra uppmärksam och att inte företa dig något utifrån information som troligen inte är helt korrekt.

Bry dig inte om vissa gliringar från någon du för tillfället inte kommer helt överens med. Visa fast beslutsamhet!

En viss person tror sig kunna styra och ställa hur som helst i något sammanhang – kanske dags att slå näven i bordet!

Någon tycks just nu visa dig ett stort förtroende – samarbeta med dem som strävar mot samma mål som du!

21/3–19/4

23/9–22/10

Dygnskryssning med Viking Cinderella inkl Skaldjursplatå. Med massor av räkor, krabbklor, rökta räkor, kräftor, musslor och hummer. Viking Club-pris från 420:- per person. Produktkod SVCKRY. Ordinarie pris från 440:- per person. Produktkod KRYSS.

23/10–22/11

Du får en möjlighet att förena nytta med nöje, och förhoppningsvis är du inte allför låst i ditt tänkande.

21/5–21/6

23/11–21/12

Före

Efter

Före

Efter

Möjlighet finns för avbetalning.

Boka på Vikingline.se eller 08-452 40 00. Anslutningsbussar från ett flertal orter.

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

TA BORT DINA ÄRR & HUDBRISTNINGAR

Cinderella Spa Escape. Lyxkryssning med Viking Cinderella inkl entré till Cinderella Spa, 50 min spabehandling, skaldjursplatå alt 3-rätters à la carte-middag exkl dryck, lyxig frukost med mousserande vin. Viking Club-pris från 1595:- per person. Produktkod SVCESC. Ordinarie pris från 1795:- per person. Produktkod ESCAPE.

20/4–20/5

SHAMÁ AESTHETIC GROUP

Ärrbehandlingar Shamá-Method™ är en väldokumenterad behandlingsmetod för att maximalt minska olika typer av ärr. Hudbristningar Shamá-Stretch Mark™ Treatment är en väldokumenterad och för individen skonsam behandlingsmetod för att maximalt minska olika typer av bristningar. Birger Jarlsgatan 104 P 08-663 93 06 · www.shama.se Tekniska högskolan

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

TV 43

www.metro.se torsdag 2013-08-22

5 5 PREMIÄR

PREMIÄR

5 PREMIÄR

Fredrik och Kristofer pratar om brott. FOTO: JOHNNY WOHLIN

Karin Andersson tävlar i ”Kockarnas kamp”. FOTO: TV4

Dokumentärserie

Kajsa Bergqvist håller koll på friidrotten i kväll. FOTO: SVT

Matlagning

Sport

Anders letar efter en flickvän.

Möte Ellon, 92, på sin nya elmoppe.

FOTO: MAGNUS SELANDER

FOTO: ANNAKARIN DRUGGE

Realityserie

Laila och Tor Arne lever och andas 1950-talet. FOTO: THOMAS BARSTAD/NRK

Realityserie

Dokumentär

Med fokus på moderna brott

Karin har full koll på nerverna

DN-galan 2013 på historisk arena

Dejting med tuffa förutsättningar

Smedsberget ska bli bäst i Sverige

Med skinnjackor och brylkräm

Med nya ”Brottskod” vill Fredrik Johnsson och Kristofer Hansson förnya det framgångsrika konceptet de skapade med ”P 3 Dokumentär” – fast i tv och med fokus på kriminalhistorier. –Vi har alltid jobbat visuellt, även när vi gjorde radiodokumentärer, säger Kristofer. I åtta avsnitt berättar de om svenska kriminalfall, som bland andra Örnligan med Liam Norberg och mästerrymmaren Ioan Ursut.

”Kockarnas kamp” är tillbaka och åtta nya meriterade kockar ska sätta sin yrkesskicklighet och ära på spel. Karin Andersson, som med sina 33 år är yngst i årets upplaga, känner ingen press. – Självklart har man lite yrkesstolthet att tänka på, men jag ser det mer som en lek för vuxna, säger hon. År 2012 vann Tommy Myllymäki. Årets upplaga ser ut att bli lika spännande.

I kväll bjuder Stockholms stadion på Diamond League-galan DN-galan. Ungdomsvärldsmästaren Irene Ekelund, 16, som inte deltog i friidrotts-VM i Moskva, möter världseliten på 100 meter. Stjärnan Abeba Aregawi har haft några dagar på sig efter VM att ladda om inför loppet på 800 meter. Bland övriga svenskar i kväll märks Emma Green Tregaro och Moa Hjelmer.

I höstens realityserie ”De dejtbara” får vi träffa åtta olika personer som längtar efter kärleken. Det som ger deltagarna en extra utmaning är att de lever med någon form av funktionsnedsättning – vilket gör att de många gånger möter fördomar när de ska lära känna nya människor. I första avsnittet får vi bland annat lära känna Anders, som lever med aspergers, är ett passionerat fotbollsfan och som saknar en flickvän.

”Sveriges bästa äldreboende” följer livet på ett helt vanligt hem för dem som på ålderns höst inte längre kan bo kvar hemma. Smedsberget har precis som många andra gått igenom besparingar, men med verksamhetschefen Kerstin Isaksson i spetsen, har de antagit utmaningen att på fyra månader försöka bli Sveriges bästa äldreboende. Under resans gång får vi ta del av hur vardagen förändras.

Bill Haley gjorde den första rocklåten, ”Rock around the clock”, och Elvis Presleys tidiga inspelningar gjorde musiken populär på en bred front. I norska ”Rockabilly” möter vi två ivrigaste rockabilly-entusiaster: Osloparet Laila Hox och Tor Arne Petzold – som lever och andas 1950-tal. När Laila ska ordna ett överraskningsparty för Tor råder det ingen tvekan om vilket tema festen ska ha.

BROTTSKOD. 21.00, TV 3.

SVT 1

KOCKARNS KAMP. 20.00, TV 4.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Luftslott eller drömslott. 10.45 Dans för singlar. 11.35 Hemligheten. 12.35 Lasse Stefanz – on the road. 13.30 En komikers arbetslivserfarenhet. 14.00 Skattjägarna. 14.30 Sång i stämmor. 14.45 Hövdingens barnbarn. 15.15 En gång fiender. 16.10 Gomorron Sverige sammandrag. 16.40 Minnenas television: Gilberto Gil. 17.25 Rockabillyliv. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Luftslott eller drömslott. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Sveriges bästa äldreboende. Svensk samhällsserie från 2013. 21.00 Friidrott DN-galan. 22.00 Portlandia. 22.25 Portlandia. 22.50 Rapport. 22.55 Halvbrodern. 23.40 Carrie Fisher, stjärnan som krigade. 0.55 Hemligheten. 1.55–2.10 Kulturnyheterna. 5.15–6.00 Luftslott eller drömslott.

DN-GALAN. 19.30, SVT 2.

TV 3

10.00–10.02 Rapport. 11.00–11.02 Rapport. 12.00–12.02 Rapport. 13.00 Rapport. 13.05 Flugor. 13.10 Modellagenturen. 14.00 Rapport. 14.05 Fågelvägar. 15.00 Rapport. 15.05 Erlend och Steinjo. 15.30 Festmat med Camilla Plum. 16.00 Rapport. 16.05 Blågula drömmar. 16.35 Minnenas television. 16.50 Trädgårdsonsdag. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Fågelvägar. 18.55 Oväntade pingviner. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2011. 19.30 Friidrott DN-galan. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 Ridsport: EM hoppning och dressyr. 23.45 Min sanning. 0.45 24 Vision. 1.00 Rapport. 1.05 Västerbottennytt. 1.15 ABC. 1.25 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt. 1.45 Värmlandsnytt. 1.55–2.00 24 Vision.

DE DEJTBARA. 20.00, KANAL 5.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. Realityserie från 2010. 17.00 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2010. 18.30 Masterchef Australia. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från hösten 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från hösten 2013. 20.00 Kändishoppet. Svensk underhållning från 2013. 21.00 Brottskod. Svensk dokumentärserie från hösten 2013. 22.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2013. 23.00 Sex and the city. 23.35 Sex and the city. 0.10 Navy CIS. 1.10 The mentalist. 2.00 Scrubs. 2.30 Scrubs. 2.50 Jims värld. 3.15 Unforgettable. 4.05 Lois & Clark. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

SVERIGES BÄSTA ÄLDREBOENDE. 20.00, SVT 1.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Doctors. 10.50 Doctors. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Sveriges skönaste gårdar. 15.55 Grillmästarna. 16.55 Sommar med Ernst. 17.55 Mannen som talar med hundar. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Sveriges skönaste gårdar. Svensk underhållning från 2013. Det är dags för final för de tre gårdarna i Halland. 20.00 Kockarnas kamp. Svensk matlagningsserie från 2013. 21.00 Broadchurch. Brittiskt kriminalserie från 2013. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Vädret. 23.00 Modern family. 23.30 Modern family. 0.00 Kockarnas kamp. 1.00 Medium. 2.00 Mordutredarens egna fall. 3.00 House. 4.05 Hem till gården. 4.35– 5.15 Hem till gården.

TV 6

6.05 Pantertanter. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 America’s funniest home videos. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Frisörakuten. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 America’s funniest home videos. 15.05 Suburgatory. 15.35 Vänner. 16.05 OC. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Suburgatory. 18.30 Vänner. Komediserie från 2000. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2009. 20.00 De dejtbara. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Person of Interest. Actionserie från 2011. 22.00 The sex clinic. 23.05 The Big bang theory. 23.35 Criminal minds. 0.30 2 1/2 män. 1.00 Sisters. Thriller från 2006 med Chloe Sevigny, Stephen Rea, Serge Houde. Regi: Douglas Buck. 2.45 Cold case. 3.30 Ugly Betty. 4.10 Ellen DeGeneres show. 4.55 Brothers & sisters. 5.40–6.05 Pantertanter.

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

ROCKABILLY. 17.25, SVT 1.

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Smallville. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 Anger management. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 21.00 Blitz. Brittisk kriminalthriller från 2011 med Jason Statham, Luke Evans, David Morrissey. Regi: Elliott Lester. 23.00 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 0.35 My name is Earl. 1.05 Seinfeld. 1.35 Seinfeld. 2.05 Spin city. 2.30 Jims värld. 3.20 Skål. 3.45 Community. 4.10 Simpsons. 4.35 Simpsons. 5.00–6.05 Stargate SG-1.

6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 9.35 En plats i solen. 10.10–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Hustoppen. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 Masterchef. 14.45 Top chef. Realityserie från 2010. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2001. 16.45 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2010. 17.45 Hustoppen. Svensk livsstilsserie från 2012. 18.45–20.00 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2011. Mordet på en sergeant kopplas ihop med en internationell vapenhandlare. 21.00–23.05 Baby mama. Komedi från 2008 med Tina Fey, Amy Poehler, Greg Kinnear. Regi: Michael McCullers. 23.05 Mördare okänd. 0.15 Law & order Los Angeles. 1.15 Navy CIS. 2.15 Property ladder. 3.15 Saving Grace. 4.05 En plats på landet. 4.55 En plats i solen. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

För annonsering ring: 08 - 122 100 81 Vi finns vid Coop forum Vinsta

CYKELREA! Alla cyklar 2013 års. T.ex. alla Racer Crescent Scott Trek NU 20%!

Alla människor har rätt till ett fullvärdigt liv med en god livskvalitet. Vår målsättning är att förverkliga den tillsammans med dig.

SKROT & METALLUPPKÖPAREN Köper och hämtar större partier järnskrot! Hämtar skrotbilar gratis! Auktoriserad bilskrotare.

Lasse Östman

070-696 25 21

Tel: 08-400 250 70 www.linneaassistans.se

Välkommen till en av de bästa italienska restaurangerna i Stockholm. Här finner du äkta italiensk mat som är gjord på de bästa råvarorna.

Specialerbjudande 200:för valfri förrätt samt varmrätt på Söndagar.

Vasagatan 46, Stockholm 08 545 141 30 | www.dalarnashus.se

HYR KONTOR! Vi finns på 11 platser i Stockholm

Jubileumserbjudande: Första månadshyran 1 krona! Hyr ett rum - få ett komplett kontor

Blekingegatan 32 | Stockholm | 08-644 18 16 www.tresanti.se

quickoffice.se

Crescent Deca Nu 9596:-

ord. pris 11995:- 08-87 01 45 | www.siggecykel.se

BÄTTRE SJÄLVKÄNSLA NU? Då är Coachprogrammet 10 steg till bättre självkänsla något för dig!

TAG MED ANNONSEN FÖR ETT FÖRSTA KOSTNADSFRITT SAMTAL! Finns i Stockholm/ Hötorget och i Uppsala. Läs mer och boka på Tel. 0709-755 900 www.bättresjälvkänsla.se

Cadiz spotskena 3 spot (1245.-) NU

999.5 spot (1999.-) NU 1499.-

Zero II spot (1999.-)

NU 999.-

Stavanger vit

NU 299.Vägg (425.-) NU 199.Bord (599.-)

Mai krona (1999.-)

NU 999.-

Chess plafond

Willow plafond

Glossy Candle krona

(2199.-) NU

(1999.-) NU

(2899.-) NU

Priserna gäller till 7/9, så långt lagret räcker

999.-

1499.-

Drottningholmsvägen 13 • 08-20 20 80 Mäster Samuelsgatan 45 • 08-20 20 80 Täby Centrum • 08-768 52 00

ljushuset.se SÖDER

999.-