20130828_se_stockholm by Metro Sweden

HITTA BALANSEN I DIN TRANING

Stort fitness-tema: ✔ Trenderna ✔ Idrotten ✔ Maten

SID 18–21

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Onsdag 28 augusti 2013 www.metro.se

Åka båt till jobbet kan bli verklighet om två år Pendling. Trafikförvaltningen har fått i uppdrag att etablera en pendelbåtslinje mellan Ulvsunda och Södersjukhuset. Förhandlingar ska även inledas om sträckan Ekerö–Gamla stan. SID 04

Två av tre skulle inte flytta till jobb Bara 34 procent är beredda att flytta ifrån Sverige om drömjobbet dyker upp. SID 08

One Direction avslöjar allt i nya filmen Dokumentären om pojkbandsfenomenet har premiär i dag. SID 26

Fler gör privata faderskapstest Antalet män som söker sanningen om sitt faderskap via dna ökar. SID 10

Mördarbakterien dödar på ett dygn FORSKARNA ÄR OROADE

Utan vård kan den som drabbas av den köttätande mördarbakterien nekrotiserande fasciit vara död inom ett dygn. Sedan 2010 har 29 fall av bakterien konstaterats vid Danderyds sjukhus. – Enda sättet att hindra framfarten är att operera omedelbart och ge antibiotika, säger Ardalan Rahimi, läkare på ortopeden. SID 02 FOTO: URBAN BRÅDHE

Välskräddat med dyra material Andra dagen av modeveckan bjöd på imponerande design. SID 16–17

”Odjuret” är Obamas superbil Cadillacen väntas få följa med till Sverige. SID 12

1 NYHETER

Välkommen!

JAG GILLAR SVENSKA JEANS Sedan många år tillbaka är jag en hängiven anhängare av svensk jeansdesign, åtminstone av det där stuprörsmärket med en dödskalle som logga. Antalet brallor är just nu nästan 30 par. I går presenterade jeansföretaget sin 2014-kollektion på modeveckan som just nu pågår i Stockholm. Kolla på sidorna 16–17. DANIEL CANNERVIK, REDIGERARE

www.metro.se onsdag 2013-08-28

Kan färdas via sår i huden

Så skyddar du dig

Så sprids bakterien

Varför just detta sjukhus?

Vem drabbas?

Träna inte när du är sjuk. Ökad blodcirkulation kan leda till att bakterien flyttar sig i kroppen. Tvätta händerna. Gör rent och sätt plåster på sår.

Nekrotiserande fasciit sprids via streptokockbakterier som kan orsaka vanlig halsfluss. Bakterierna kan färdas med blodet till en lem, eller via sår i huden.

Läkarna vid Danderyds sjukhus har gått igenom gamla patientfall som möjligen inte journalförts som nekrotiserande fasciit. Resultatet: En markant ökning.

Sjukdomen är mycket sällsynt. Det är främst äldre och patienter med nedsatt immunförsvar som löper störst risk att drabbas.

Bakterien sprids genom halsfluss Karin, som Metro berättar om i artikeln här intill, opererades varannan dag i tre veckor innan läkarna till slut räddade henne från amputation.

Smitta. Den köttätande mördarbakterien sprids i norra Stockholm, skriver Dagens Medicin. Bakterien är aggressiv, livsfarlig – och den kan spridas med vanlig halsfluss. Forskarna är oroade. Nekrotiserande fasciit, även kallad köttätande mördarbakterier, kan ta livet av en människa på mindre än ett dygn. För att ha en chans att överleva måste all infekterad vävnad tas bort omgående. – Bakterien kan bli oerhört aggressiv. Enda sättet att hindra framfarten är att operera omedelbart och ge antibiotika, säger Ardalan Rahimi, läkare på ortopeden på Danderyds sjukhus, till Metro. Enligt internationell statistik borde ett sjukhus med lika stort upptagningsområde som Danderyds sjukhus ha cirka två fall per år. Men när forskarna började räkna visade det sig att 29 fall av nekrotiserande fasciit konstaterats vid sjukhuset sedan 2010. Nu ska Ardalan Rahimi och de övriga forskarna ta

reda på varför fler fall än väntat har rapporterats. Bakterien drabbar äldre såväl som barn. I juli drabbades en sjuårig flicka i Sundsvall. Hon fick omedelbar vård och efter en första operation där benet skars upp, flögs hon till Karolinska sjukhuset där hon opererades igen och därefter fick ligga i tryckkammare med antibiotika i dropp. Flickan överlevde. Hur många av de drabbade som avlidit av bakterien kan forskarna inte svara på. Känt är att internationellt är dödligheten cirka 16 procent av dem som smittats. Akutmottagningar missar ibland att ställa rätt diagnos. Forskarna hoppas att deras siffror ökar medvetenheten på akutmottagningarna. – Det har hänt att man missat. Om man missar den på morgonen kan det vara för sent på kvällen, förklarar Ardalan Rahimi. Han vill lugna den som tror sig ha symtomen. – Sjukdomen är trots allt extremt ovanlig. Symtomen är så svåra att man alltid söker akutvård för den. FRIDA SUNDKVIST frida.sundkvist @metro.se

Läkaren Ardalan Rahimi och hans kolleger på Danderyds sjukhus ska nu ta reda på orsaken till att fler fall än väntat har rapporterats på sjukhuset. Dagens Medicin berättar om bakterien i numret som kommer ut i dag. FOTO: URBAN BRÅDHE

Karin, 41, var nära amputation Karin, 41, smittades av den köttätande mördarbakterien. I tre veckor opererades hon varannan dag för att bli frisk. Till slut lyckades läkarna rädda henne från amputation. I september förra året skulle Karin följt med sin familj och släkt till Spanien. Men hon valde att uppsöka akuten på Danderyd för feber och smärtor i en plötsligt uppsvullen fot. Oskattade cigg Nästan var sjunde cigarett som röks i Sverige är obeskattad, de flesta illegalt införda. Det visar en undersökning från HUI Research. Staten går miste om minst 1,5 miljarder kronor årligen.

Granskning

”Om Skolinspektionen landar i slutsatsen att tillståndet ska dras in, så kommer jag inte att tveka att fatta det beslutet.” Utbildningsminister Jan Björklund om att stänga internatskolan Lundsberg. Sidan 08.

86,6%

Tre döda i brand på vårdhem Tre personer tros ha mist livet i den brand som utbröt på ett vårdhem i Norrtälje natten till i går. Elva personer fördes till sjukhus. En förundersökning om grov mordbrand har inletts. TT FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

13,4% EJ BESKATTADE BESKATTADE

En dag senare förstod läkarna vad det handlade om. – Bakterierna visade sig vara de elakaste av elaka bakterier, säger Karin. Någon timme därefter opererades hon. Läkarna visste inte om hon skulle överleva. – En gigantisk chock för min familj som var hundratals mil härifrån. En vecka senare fick hon höra att hon skulle tvingas

amputera foten. Läkarna lyckades dock undvika det genom operationer varannan dag. Mördarbakterierna tog sin in i Karins kropp genom ett litet skavsår som hon hade på foten. – Jag har en oerhörd respekt för bakterier i dag. Jag är noga med sår och får min familj att också tvätta rent och sätta på plåster. FRIDA SUNDKVIST

Tidsbokning. Snart slut på drop-in för nytt pass Nu börjar polisen avveckla drop-in-systemet för pass. Från och med januari nästa år måste alla som vill ha ett nytt pass eller nationellt IDkort boka tid. Redan nu på måndag går Nackapolisen över till att enbart ha tidsbokning, och i oktober följer Globen efter när en ny polisstation öppnar där. – Den största vinsten är tidsbesparingen för kunden, man kommer inte att behöva vänta på expeditionen. En annan vinst är för vår personal som i dag har en

ansträngd arbetsmiljö, säger Håkan Thor, en av projektledarna, i ett uttalande. Tidsbokningen sker i första hand på internet och enligt polisen kommer de som inte har tillgång till en dator kunna få hjälp att boka tid på stationen. Införandet av tidsbokningssystemet har pågått sedan 2011 och redan i dag kan man använda det via Stockholmspolisens hemsida. Där kan man se vilka lediga tider som finns på olika expeditioner. JOSEFIN SVENBERG

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

90x200 cm 5299:- 2700:105x200 cm* 5599:- 3800:120x200 cm 5899:- 4000:2x80x200/160 cm* 6999:- 4700:2x90x200/180 cm* 7699:- 5400:-

ED FINNS SOM M

IUM OCH FAS

200cm 80x

1/2 PRISET

PLUS B50 - RESÅRBOTTEN Överst pocketfjädrar 250/m2. Nederst minibonellfjädrar 150/ m2. Inkl. 5 cm tjock bäddmadrass med tvättbart strechöverdrag och kärna av andningsbar latex. Exkl. ben/medar. 80x200 cm* 4699:-

2350:SPARA

795:-

Gratis presentkort till alla... - som handlar i en JYSK butik* Presentkort på 400 SEK gäller till Risskov Bilsemester Gäller under vecka 35-37 Läs mer på JYSK.se/RisskovBilsemester

BORD + 4 STOLAR

2500:ALPINE BORD + 4 ALPINE STOLAR Runt och gediget bord Ø100 x H75 cm med matchande stolar i vitlackerad massivt trä och MDF. Bord 1299:Stol 499:-

e Köp onlin

JYSK.se

NYH ET

SPARA

NEW

70%

NYH ET

UNDER

1/2 PRISET

IN BOMULLSSAT

35:-

BALLFIBRE FIBERKUDDE Vitt överdrag i polyester/bomull. Fylld med silikoniserade bollfiber, totalt 500 g. 50x60 cm 119:-

HOSTA 169:- 75:-

SPARA UPP TILL 37%

NEW

FRÅN

75:PRYDNADSKUDDAR Välj mellan olika mönster och storlekar.

KAMELA 199:- 125:SOLSIKKE 169:- 75:-

220:NELL PÅSLAKANSET I SATIN 100% bomullssatin med ränder. 150x210 cm 449:-

ERBJUDANDENA GÄLLER FR.O.M. 28/8-2013 T.O.M. 8/9-2013.

www.metro.se onsdag 2013-08-28

Ta båten till jobbet – om två år FÖRSLAG TILL BESLUT

Trafik. Att åka pendelbåt från Ekerö till Gamla stan och från Ulvsunda till Södersjukhuset med SL-kortet – det kan vara verklighet inom två år. Trafikförvaltningen i Stockholms stad har nu fått i uppdrag att snarast påbörja arbetet med att etablera en pendelbåtslinje på sträckan Ulvsunda–Södersjukhuset. Man ska även inleda förhandlingar med Ekerö kommun, staden och Trafikverket om pendelbåt mellan Ekerö och Gamla stan. – Det är nödvändigt att avlasta bussarna och tunnelbanan, särskilt med tanke på renoveringen av Slussen och att delar av Ekerövägen ska stängas av under byggandet av Förbifarten. Förhoppningsvis kan det minska biltrafiken också, säger Karl Henriksson (KD), ersättare i trafiknämnden och en av politikerna som i somras lade fram pendelbåtsförslaget. Trafikförvaltningens utredning visar att kostnaden för Ulvsundalinjen blir 40 miljoner och 33 miljoner för linjen till Ekerö. Tanken är att pendelbåtarna ska gå året runt, att de i rusningstrafik ska gå omkring var

Här kan pendelbåtstrafiken gå

Solna strand Huvudsta Ulvsunda

VASASTAN

Hornsbergs strand Minneberg

ÖSTERMALM KUNGHOLMEN

Alvik

Kristdemokraten Karl Henriksson tror att båtarna är viktiga i samband med bygget av Förbifart Stockholm.

NORRMALM

Kungsholmstorg Gamla stan

Lilla Essingen

DJURGÅRDEN

FOTO: KRISTDEMOKRATERNA

20:e minut och att vanlig SLtaxa ska gälla. – Restiden skulle åtminstone bli densamma som med annan kollektivtrafik, men förmodligen skulle det gå snabbare. Fördelarna är att man slipper ett byte och att man får ett bekvämt, miljövänligt sätt att åka in till stan, säger Karl Henriksson. Om allt går vägen kan pendelbåtslinjerna vara i gång under 2015 – och Ulvsundalinjen kanske redan nästa år, enligt Henriksson. Trafikförvaltningen ska även påbörja planeringen för att utveckla pendelbåtstrafiken mellan Norr och Söder Mälarstrand. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Hornstull

Hägersten Ekerö

SÖDERMALM Södersjukhuset

Årstadal

HÄGERSTEN

Forskare: Pendelbåt mer intressant på korta sträckor Väldigt trevligt, men oftast dyrare än annan kollektivtrafik. Så sammanfattas pendelbåtar som färdsätt av Inge Vierth, tillförordnad forskningschef på VTI, statens väg- och transportforskningsinstitut. – Båtar är dyrare än bus-

sar för att man till exempel måste ha mer personal ombord av säkerhetsskäl. Om pendelbåtar helt och hållet skulle gå runt på biljettintäkterna borde det ju vara fler intresserade aktörer än vad det faktiskt är, säger Inge Vierth. – Det måste ju vara nå-

gon rimlighet i hur mycket det kostar för skattebetalarna. Bland fördelarna med pendelbåtar nämner Inge Vierth att det skulle kunna avlasta övrig kollektivtrafik, att det är ett trevligt färdsätt och att det för vissa pendlare kan ge en snab-

ANNONS

bare förbindelse från bostaden till arbetet. – Man måste utreda noggrant hur många stopp man ska ha för att restiden inte ska bli allt för lång. Därför är pendelbåtar ofta mer intressanta på kortare sträckor, säger Inge Vierth. JOSEFIN SVENBERG

Dödshot

Sjukvårdare hotade av skadad I går eftermiddag dödshotades ambulanspersonal av en man som de försökte hjälpa på Södermalm i Stockholm. – Mannen sa någonting i stil med ”Jag har pistol och jag ska skjuta alla”. Så ambulanspersonalen backade naturligtvis undan och tillkallade polis, berättar Albin Näverberg på Stockholmspolisens länskommunikationscentral. När polis kom till platsen och kontrollerade honom kunde de konstatera att han inte bar på något vapen. Mannens förklaring var att han hade skämtat. Det är oklart om han var påverkad eller inte. TT

När Rouzbeh Massarat Agah var 14 år hatade han skolan men älskade snabba pengar. När han dömdes till fängelse fick hans pappa nog och lämnade ett ultimatum – familjen eller kriminaliteten. FOTO: URBAN BRÅDHE

Rouzbeh berättar om sitt kriminella förflutna Han struntade i skolan, droRouzbeh Massarat Agah gade och begick brott. Men någonstans vände det. Nu • Ålder: 34 debuterar Rouzbeh Massarat Agah, 34, med romanen • Född: I Iran under revolu”FTL” som inspirerats av tionen 1979, kom till Sverige ungdomsåren i Husby. som 14-åring. Rouzbeh Massarat Agah kom till Sverige från Iran • Aktuell: Debutromanen som 14-åring. Han hatade ”FTL” om två Husbygrabbar skolan och böcker, men älssom jagar makt och pengar. kade fotboll och snabba pengar. Rouzbeh fastnade i – Då fick farsan nog. Välj en razzia. Polisen hittade bå- mellan kriminaliteten och de vapen och narkotika och din familj, sa han. han dömdes till fängelse. Han valde familjen och

började studera på komvux. I dag har han en kandidatexamen i sociologi och arbetar med ensamkommande flyktingbarn. Dessutom kan han titulera sig författare. – Jag som hatade böcker. Rouzbeh och hans familj bor inte längre kvar i Husby. När bilarna brann på gatorna i hans gamla kvarter i våras kände han sig kluven. – Bränderna hjälpte ingen, möjligtvis fick Sverigedemokraterna några nya röster. LEIF OLDENBURG

Sparkrav

Nu är det ljust om natten i Uppsala

Böneutrop. Man åtalad – tutade utanför moské En 22-årig man åtalas för att ha stört böneutropet vid Fittja moské söder om Stockholm. Enligt åtalet ska mannen i maj i år ha kört förbi moskén och tutat samtidigt som imamen kallade till fredagsbön. Mannen är misstänkt för störande av förrättning, ett brott som

kan ge böter eller fängelse i upp till sex månader. Han nekar till brott. Den 26 april i år blev Fittja moské historisk när ett böneutrop från en minaret för första gången kunde höras i Sverige. Händelsen följdes av ett stort medieuppbåd. METRO

Uppsala kommun måste spara pengar. Den 1 juli släcktes därför 33 procent av alla gatlyktor runtom i staden, även i parker och grönområden. Syftet var att snabbt spara några slantar. Men protester från invånare fick kommunen att tänka om. På tisdagen beslöts att lamporna ska tändas igen, rapporterar Unt.se. TT

www.metro.se onsdag 2013-08-28

T G I L L Ä F L TIL T K N Ä S S I R P David Sundgren anmälde gruppen ”Vi som inte vill ha några somalier i Sverige” för att bryta mot Facebooks regler. Facebook höll inte med och lät sidan vara kvar – tills Metro ringde upp. FOTO: LOTTA BERGSETH

Facebook. När David Sundgren, 22, anmälde en grovt rasistisk Facebooksida fick han svaret att hatpropagandan inte alls bröt mot reglerna gällande mobbning och trakasserier.

Hatsidan ”Vi som inte vill ha några somalier i Sverige” har funnits på Facebook sedan början av augusti. Den har innehållit grova rasistiska påståenden och nedsättande beskrivningar som ”Dessa negrer är inte ett dugg civiliserade”. Bland annat påstod Facebooksidan, som har koppling till högerextrema sajter, att ”somalier som kommer hit har ofta genomgått terroristträning nere i sitt hemland” samt att styckmord, kannibalism och mänskliga offer var ett soFörtroende

Håkan Juholt var partiledare för S i mindre än ett år. FOTO: SCANPIX

Juholt nominerad till riksdagen Socialdemokraternas före detta partiledare nomineras till en ny period som riksdagsledamot. Eniga medlemsmöten i Oskarshamn och Högsby beslutade om fortsatt stöd inför nästa mandatperiod. Han blev riksdagsledamot 1994 och avgick som partiledare förra året efter mindre än ett år på posten. TT

Först när Metro ringde Facebook togs sidan bort. SKÄRMDUMP: FACEBOOK

maliskt beteende. Ett solklart hatbrott, enligt svensk lag. Men inte enligt Facebook, som inom en halvtimme svarade att sidan inte stred mot deras regler. Men David anmälde igen och på sin hemsida uppmanade han andra att göra detsamma. Andra gången fick han svar efter bara några sekunder: ”Inget hatbrott.” – Det är uppenbart att den granskning som Facebook säger att de gör inte går via mänskliga ögon. Facebooks svenska talesman, Jan Fredriksson, hävdar att ett handläggarteam i Dublin går igenom varje ärende utifrån Facebooks regler och, i det här fallet, svensk lagstiftning. – Man har rätt att ha konEskilstunamord

troversiella åsikter, men måste hålla sig till de regler som finns. Det är inte okej att peka ut folk utifrån etnicitet eller annat, säger Jan Fredriksson. När han själv får ta del av innehållet ber han att få kolla upp vad Facebook baserat sin bedömning på. Senare meddelar han via mejl att Facebook stängt den aktuella sidan: ”Den bryter mot Facebooks regler och skulle därmed ha tagits ner omedelbart. Facebook beklagar misstaget som beror på ett manuellt misstag.” Metro har tidigare skrivit om att Facebook stoppat bilder på kvinnokroppen i upplysande syfte men godkänt bilder på sexualiserat våld och våldtäktsskämt. LÄS MER PÅ SIDAN 14, OM HUR FACEBOOK LÄMNAR UT UPPGIFTER OM SINA ANVÄNDARE TILL MYNDIGHETER.

PETER LINDHOLM

peter.lindholm@metro.se

Dödsfall

Polisen orolig för hämndaktioner

23-åring hittad i hamnbassäng

Polisen har ännu inte gripit någon misstänkt för mordet på den 32-årige man som sköts ihjäl utanför en vårdcentral i Eskilstuna. För att undvika hämnd har polisen kontakt med flera i hans anhörigkrets. TT

En man hittades död i en hamnbassäng i Malmö i går. Senare bekräftade polisen att kroppen med största sannolikhet tillhör en 23-åring från Lund som har varit försvunnen sedan den 15 augusti. Fynd gör att polisen känner sig övertygad om att det rör sig om 23-åringen. Dödsorsaken är inte fastställd. Vidare undersökningar ska klargöra om brott ligger bakom. TT

Skattesänkning

IF Metall: Behåll jobbskatteavdrag IF Metall vill inte att en eventuell S-regering ska återställa det femte jobbskatteavdraget efter valet. – Människors ekonomier och hushållskassan vänjer sig vid den delen, säger IF Metalls ordförande till Svd.se. TT

Dagens fel I gårdagens Metro på sidan 02 var grafiken över andelen infödda invånare felaktig. En kolumn hade tyvärr trillat bort.

GALA XY

S4 M INI

NYHE T

Svårt att få Facebook ta bort rasistisk hatsida

Gäller endast 28/8-3/9

99:MED TELE2 MINI I 24 MÅN NU O:- I BUTIK (FÖRR 3099:- I BUTIK)

SAMSUNG GALAXY S4 MINI

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang. Minsta totalkostnad 2626 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med Tele2 mini abonnemang 99 kr i 24 mån. Värde Samsung Galaxy S4 mini 4299 kr. 0,2 GB surf ingår med 20-40 Mbit/s i 4G-hastighet (20-40 mbit/s), därefter kan extra surf köpas efter behov. Vi reserverar oss för tryckfel, prisförändringar och slutförsäljning. Erbjudandet gäller vid nyteckning och förlängning. Mer information phonehouse.se

www.metro.se onsdag 2013-08-28

Kolumn

HILLEVI WAHL

Försök att bräda den här

JOURNALIST & FÖRFATTARE

ENSAM ÄR INTE STARK – FJÄLL ELLER EJ

är man just har klättrat uppför ett vattenfall, åttahundra höjdmeter rakt upp mot himlen, med ryggsäck och spikskor och hjärtat i halsgropen, när det blåser halv storm och regnet öser ner och man är så trött i musklerna att man knappt kan stå upp – då är livet plötsligt så enkelt. Det handlar egentligen bara om att sätta ena foten framför den andra – och hjälpa den som behöver hjälp. Vi har varit uppe vid Riksgränsen och sprungit BAMM 2013, Björkliden Arctic Mountain Marathon, Sveriges tuffaste orienteringstävling – och det ska sägas med en gång: Vi bommade näst sista kontrollen. Men det gör inte så mycket. Vi kom i mål och det gjorde även alla våra kompisar. Om än lite halta och lytta. Många, för att inte säga de flesta, som var med och tävlade har en enorm tävlingsinstinkt. Det finns inte mycket som kan rubba fokuseringen på nästa kontroll eller bergstopp och att plocka sekunder. Men så händer det. Någon skadar sig. Och plötsligt handlar allting bara om att hjälpa. Att linda om fötter, hålla värme, dela ut gåstavar, springa efter hjälp eller stanna kvar och lugna. ”Ni kan springa i väg, ni behöver inte vänta, jag klarar mig”, försöker den skadade. Man vill ju inte vara en börda. ”Det är klart att vi stannar!” ”Men ni får en sämre tid!” ”Vi har all tid i världen.” Det är så enkelt däruppe i fjällen. Man hjälper varandra. Alla ska komma hem. Eller som vi säger inom militärträningen: Ingen har kommit i mål förrän alla har kommit i mål. Och de största hjältarna var inte de som Spring för livet! sprang in först, utan de Ju fler lopp jag springer, desto som klarade sig längst ute viktigare blir det att jag kutar på fjället i ovädret. 16 timför en god sak. Tjejmilen och mar i storm på fjället – det FN-loppet ser till att flickor och inger respekt. barn världen över får en bra Eller okej då, Björn Rydstart i livet. Det gör träningsvall som slog axeln ur led glädjen ännu större. på fjället och tvingade sin kompis att trycka axeln på plats igen under visst be5:2-dieter triggar ätstörningar svär – och sedan sprang de Svält är inne. Det är egentligen och vann herrarnas 70 i alhelt bisarrt. Låt oss en gång för la fall – det inger också viss alla göra det helt klart: Att svälrespekt. Man får inte vara ta två dagar i veckan triggar blöt, inte. Man lär sig i gång ätstörningar hos de sårmycket på fjällen. Inte bara. Är det värt det? minst om väder och vind. Vädret struntar i vem du är, och bryr sig inte om du är rik eller fattig. Du fryser lika mycket i märkeskläder. Du kan köpa dig utrustning för hundratusentals kronor – men det är fortfarande du som måste springa och klättra och tänka klart och försöka hålla värmen och dra dig fram i leran med pannbenet. I fjällen inser man sin litenhet. Sin flyktighet. Bergen står där de alltid står, och en människa är bara en liten lort. När vinden blåser omkull killar gjorda av 80 kilo muskler, då är man inte kaxig. Ensam är inte stark. Ensam har inte en chans. Men om man hjälper en annan människa, och kanske rentav binder ett snöre mellan sig, då kan man plötsligt besegra ett berg eller två. Det, mina vänner, är en lärdom vi borde ta med oss ner i storstadsdalen. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

På australiern Shane Willmotts bakgård skejtar mössen på leksakskateboards i en skejtpark avsedd endast för gnagare. FOTO: TIM MARSDEN/NEWSPIX

Park för små skejtare

Stuntmöss lär sig nya trick Våghalsig, äventyrlig och supercool – den här musen övar på ”tränaren” Shane Willmotts träningsläger i Australien. Wilmott har tidigare lärt ut surfandets konst till sina lurviga elever. Nu lär sig gnagarna att bemästra både ramper och brinnande hjul. MWN

Älskar sitt jobb

”När de faller av vill de omedelbart upp på brädan igen.” Shane Willmott, tränare, menar att möss är som skapta för att surfa och skejta.

Erfarenhet

år har Shane Willmott tränat sina gnagare och han säger stolt att ingen av dem hittills har fått sätta livet till under de våghalsiga övningarna.

Djurtalanger

Våghalsiga djur och deras stunts Även andra djur har udda talanger. Collien Jumpy kan ses på nätet när han surfar och dyker. I Hollywood specialiserade sig hästen Cocaine på farliga hopp med John Wayne. I Moskva finns även den enda kända katteatern, där ”skådisarna” blivit kända för sin balansgång. MWN

Just nu på Åhléns City! Varje vecka får vi besök av skönhetsexperter från hela världen. Hos oss hittar du alltid nyheter och erbjudanden. Välkommen in!

Ny ekologisk hårvård från Weleda! Nu hittar du Weledas nya ekologiska hårvårdserie hos oss på Åhléns. Serien bygger på tre olika sädesslag – hirs, vete och havre – som alla påminner om hårets egna struktur och verkar återuppbyggande på både hår och hårbotten. Hela serien är baserad på 100% naturliga ingredienser, fria från syntetiska ämnen och silikoner. Produkterna är certifierade enligt NaTrue, den strängaste certifieringen för naturlig hud och hårvård.

4 – 10 SEPTEMBER

I veckan finns experter från Weleda på plats i varuhuset! Dessutom har vi 20% på både kroppsvård och hårvård från Weleda. WELEDA Hela hårvårdsserie

20% rabatt

THE NEW ESCADA FRAGRANCE FEATURING BAR REFAELI

Ny doft från Boss

Escadas nya doft är här

Nya Boss Jour har fångat känslan av dagens första ljus. Upptäck en elegant komposition, som väcker känslan av en pulserande och spännande förväntan inför en ny dag. Den är skapad för ljus och elegans, med dofter av vita blommor och livfulla citrusnoter, i en vackert sammanförd blandning. Just nu får du en body lotion 50 ml på köpet (värde 100:-) när du handlar Boss Jour EdP. Kom in i varuhuset och låt vår personal guida dig genom de nya doftnoterna! HUGO BOSS Boss Jour Pour Femme EdP 30 ml

529:

Gåva!

Escadas nya doft Elixir är nästan drömsk i sitt uttryck. Som att upptäcka en vacker trädgård i skymningen. En sällsynt och utsökt, djupt rosalila ros som blommar medan solen går ner. Upptäck en fyllig, intensiv och Reader Checked D.I Checked Path: 04.07.13 PRE Production:Clients:PGPremiumLifestyle-PGPL:647443:ArtworksandLinkedfiles:Studio:647443-1_PGPL_70x100mm_SplitKV.indd Date: PRESS 1 fängslande doft, som en natträdgård full av rosor en förtjusande och Boomer Operator:på PM Checked Trim: 70x100mm Bleed: 5mm underbar plats.

THE NEW ESCADA FRAGRANCE FEATURING BAR REFAELI (I have increased this line to 5.5pt as it was too small...)

T +44 (0)20 7863 9400

F +44 (0)20 7863 9500

info@thehubplus.com

Kom in i varuhuset och låt vår personal guida dig genom de nya doftnoterna från Escada! ESCADA Elixir EdP 30 ml

555:

EKONOMI 08

www.metro.se onsdag 2013-08-28

börsen i går

–1,6%

OMXS. Nedgången på Stockholmsbörsen kopplades till oro för ett militärt ingripande i Syrien. TT

NASDAQ/DOW JONES –1,83 % /–0,86 %

FRANKFURT –2,28 %

PARIS –2,42 %

LONDON –0,72 %

HELSINGFORS –1,56 %

MOSKVA –1,52 %

Annas tips om utlandsjobbet Var inte rädd att åka. Det är en fantastisk möjlighet.

Tänk på försäkring

Se till att ha en trygg arbetsgivare och de försäkringsskydd du behöver.

Träffa lokalbefolkningen

Hamna inte i den internationella klicken som jobbar på orten, utan försök att lära känna lokalbefolkningen.

Indierna är de som helst flyttar från hemlandet för ett drömjobb. Frågan är om du skulle flytta till Indien om du blev erbjuden ett jobb där? FOTO: KEVIN FRAYER/AP PHOTO

Bara en av tre flyttar till drömjobb i utlandet Hemkära svenskar. Drygt två tredjedelar av svenskarna skulle tacka nej till drömjobbet om det inte erbjöds i hemlandet, visar en ny undersökning.

Bara danskar, tjecker och amerikaner är mer hemkära än svenskarna. Det visar en undersökning som bemannings- och rekryteringsföretaget Ranstad ligger bakom. Bara 34 procent av oss är beredda att flytta ifrån Sverige om drömjobbet dyker upp i något annat land. Anna Åkerlund, 42, tillhör en av dem som gjort just det. Hon fick sitt drömjobb på en hjälporganisation i Genève i Schweiz direkt efter studierna och tvekade inte en sekund.

DOLLAR 6,49

PUND 10,08

Siffror från kl 21 i går

Nollning. Björklund: Jag kan stänga ner Lundsberg

Våga

EURO 8,69

Anna Åkerlund tog steget och flyttade till Genève. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

– Dels gick det så snabbt helst till Papua Nya Guinea. – Det är oerhört lärorikt från det att jag fick erbjudandet att jag knappt hann och det blir som att man får fundera, dels kände jag mig en spegel av sig själv och sin egen trygg med arbetsgivaren. Och så var det verkligen ett drömjobb, så klart. Efter en tid i Genève hamnade Anna i Sverige igen för att senare flytta till Sri Lanka. Sedan 2011 är hennes bas i Sverige igen men hon skulle inte tveka på att sticka i väg igen,

Arninge Centrum Bromma Blocks Tyresö Centrum Värmdö Köpcentrum Åkersberga Centrum

40%

PÅ VALFRI VARA LADDA NER KLIPSTER VIA

kultur genom att möta en annan. Och så får jag känslan av att man lever upp. Att svenskarna var så ”fega” när det kommer till att flytta utomlands för drömjobbet gör Anna förvånad, men hon har en teori. – Jag tror att folk här tvekar eftersom de tror att de förlorar sin plats på arbetsmarknaden. Men i själva verket är det ju en fantastisk möjlighet som borde uppskattas av arbetsgivare på hemmaplan. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Nollningen där elever brändes med strykjärn på Lundsberg blottar stora brister i internatskolans kontroll. Nu ska skolledningen utredas. De nio elever som misstänks ha deltagit i misshandeln har skickats hem. Parallellt med förundersökningen pågår också skolmyndigheternas granskning. Utbildningsminister Jan Björklund avböjer att svara på frågan om hur många gånger en enskild skola ska kunna begå övertramp, men säger: – Det är Skolinspektionen som gör granskningarNytt jobb

Skolan granskas och undersöks nu från två håll. FOTO: ULF PALM/SCANPIX

na och jag ska lyssna mycket noga på deras slutsatser. Om Skolinspektionen landar i slutsatsen att tillståndet ska dras in, så kommer jag inte att tveka att fatta det beslutet. TT Namnbyte

SvD:s chefredaktör säger upp sig

Caremas nya namn hånas på Twitter

Lena K Samuelsson slutar som chefredaktör för Svenska Dagbladet. Hon blir nu koncerndirektör i Schibsted Media Group, som äger tidningen. Fredric Karén, nuvarande chef för SvD digital, ersätter henne. TT

Carema är trötta på att förknippas med skandalrubriker och ägaren, riskkapitalbolaget Ambea byter därför namn på vårdbolaget. Verksamheten som sysslar med äldreomsorg heter från den 15 oktober Vardaga, verksamhetsområdet som arbetar med funktionsnedsättning får heta Nytida. Tidningen Resumé, som bevakar reklam- och mediebranschen, konstaterar att det inte dröjde särskilt länge innan någon började göra sig lustig över namnbytet. En twittrare skriver till exempel: ”Men vem hjälpte till med Caremas nya namn Vardaga? Jag läser bara vård-aga”. METRO

Höstbudgeten

Lärlingar får 100 kronor per dag Regeringen föreslår att lärlingar ska få rätt till en kostnadsersättning på 1 000 kronor per månad eller 100 kronor per dag. Förslaget är ett av flera om lärlingsutbildningen i den kommande budgetpropositionen. TT

www.metro.se onsdag 2013-08-28

Hallå där

Per-Erik ”Pirre” Olsson i Matfors, som fått en ny kompis. Det handlar om abborren Abbe som äter ur handen och vill bli struken medfjälls, enligt Sundsvalls Tidning.

”MAN BLIR RÖRD NÄR HAN KOMMER” Under några månader begicks ett 30-tal så kallade bankomatrån i södra Stockholm. Här tömmer rånare ett konto i Högdalens centrum. – Tyvärr har vi tvingats lägga ner flera förundersökningar eftersom gärningsmännen inte har kunnat identifieras, säger Peter Tapper. FOTO: POLISEN

Ligans byte försvann på fester vid Stureplan Bankomatrån. Först festade de på krogarna kring Stureplan. På vägen hem överföll gänget ensamma män och tvingade till sig deras bankomatkort och koder.

Nu har polisen sprängt två ligor som misstänks ligga bakom ett 30-tal rån i framför allt södra Stockholm. Rånen begicks under hös-

ten 2012 och vintern 2013. Ganska snart stod det klart att två ligor låg bakom samtliga rån. Den ena ligan rånade ensamma män i Bandhagen och Enskede, den andra rörde sig i området kring Hagsätra. Vissa av rånen var mycket brutala. Offren var alltid ensamma män som överfölls nattetid och tvingades av bankkort och koder. Några ligamedlemmar försvann därefter till en bankomat för att testa koden samtidigt som andra stannade kvar

och vaktade offret i en skog eller på en avlägsen plats. – Om koden inte fungerade ringde ligamedlemmarna till vakterna som hotade offren med stryk, säger Peter Tapper, gruppchef vid söderortspolisens sektion för grova brott. Totalt kom de två ligorna över cirka 100 000 kronor och mobiltelefoner. En stor del av pengarna försvann på krogarna kring Stureplan. – Ingen av dem hade några större legala inkomster. Rånen verkar ha finansierat

kroglivet, säger Peter Tapper. Den liga som arbetade i området kring Hagsätra bestod av sex killar i övre tonåren. Eftersom samtliga var minderåriga dömdes de till ungdomsvård. Förundersökningen mot den andra ligan har nyligen avslutats. Fyra män i åldern 18–20 år kommer inom kort att åtalas för åtta rån. I dag har bankomatrånen upphört i södra Stockholm. LEIF OLDENBURG

Hur träffades ni? – Jag och hustrun var nere och badade vid bryggan, och såg att en abborre höll till där kväll efter kväll. En dag tog jag med lite mask och började mata honom. Nu har han kommit nio kvällar i rad – han kommer direkt när vi hoppar lite på bryggan. Häromkvällen åt han tolv maskar. Vad gör ni tillsammans? – När han fått en mask eller två brukar jag stryka honom efter sidan. Han bara står kvar. Du är själv gammal sportfiskare. Du ska inte ta och steka upp Abbe? – Nejnejnej. Det gör jag inte, sörru. Förr i tiden drog man ju upp massor och vred nacken av dem. Men det gör jag inte längre. Är det inte läskigt att Abbe är där ute, bland glupska gäddor? Du kanske ska ha honom i ett akvarium i stället?

Per-Erik ”Pirre” Olsson är kompis med en abborre. FOTO: PRIVAT

– Nä, han är rätt stor, så där en tre hekto. Har han klarat sig så länge tror jag att han går säker för gäddorna. Du verkar väldigt förtjust i Abbe ...? – Ja, jag har verkligen känslor för honom. Man blir rörd när han kommer fram, och pratar med honom, som med en hund eller ett barn, ungefär. Det är otroligt vilka känslor han kan få i svallning. ANDERS GÖRANSSON

leif.oldenburg@metro.se

Alla typer av kontaktlinser Alla stora varumärken Fantastiska priser

Alltid kontaktlinser till kanonpriser Från endast 79kr/box Köp nu på specsavers.se

www.specsavers.se

www.metro.se onsdag 2013-08-28

Hur etiskt riktigt är det att göra faderskapstest före födseln?

”Inte skadligt för fostret”

”Kan inte värdera”

”Diskussion kan behövas”

”Bygger på kvinnans självbestämmande”

– Visst är det ett etiskt dilemma, men eftersom man inom sjukvården redan utför invasiva (fostervattentest) test, så anser jag att det måste vara mycket bättre att utföra vårt test, som inte är skadligt för fostret, säger Bo Erlandsson på Pappatest.se.

– Den aktuella läkaren avgör om undersökningen ska genomföras eller inte. Vi utför endast analyserna och kan inte värdera om det finns skäl för att utföra ett sådant test eller inte, säger Cajsa Älgenäs, Biotekniker på Rättsmedicinalverket.

– Vår grundinställning är att inte moralisera över folks beteenden. Om man däremot skulle föra in detta test i den offentliga vården, då skulle man kanske behöva ta en etikdiskussion, säger Thomas Flodin som är ordförande i Läkarförbundets etik- och ansvarsråd.

– Om det handlar om att man kanske gör abort beroende på vem som är far, så bygger ju abortlagstiftningen på kvinnans självbestämmande. Det här går i linje med det, och kan vara ytterligare ett beslutsunderlag för om man vill göra

en abort eller inte. Att man sedan tjänar pengar på människors osäkerhet är ju en annan sak, äger Kent Asplund som är ordförande för statens medicinsk-etiska råd och tidigare generaldirektör för Socialstyrelsen.

All vanligare att göra eget faderskapstest Fler söker sanningen om sitt faderskap via dna-test. Framför allt ökar de privata testerna – Johan Carlsson är en av många som valde att testa sig. Att göra ett faderskapstest via sin kommun- eller stadsdel kan innebära onödig väntetid, då testerna först ska utföras hos familjerätten, och sedan skickas på analys. Hos de privata företagen – där man kan göra testet via nätet och med kort väntetid – ökar antalet faderskapstesten. På Pappatest.se tror man att antalet utförda test har fördubblats de senaste åren. – Det har absolut ökat, förra året gjorde vi 1 700 test, och vi tror på 2 000 test i år. Anledningen till ökningen är den enkla och säkra DNA-tekniken och att priserna gått ner kraftigt. Sedan vi startade 2005 har priserna sjunkit från 3 600 kronor till 1175 kronor. Det är ju ingen kostnad för att få bort ett gnagande tvivel, säger Bo Erlandsson, som är talesperson för Pappatest.se. Kajsa Hagberg på familjerådgivningen i Stockholm stad tror att det främst rör sig om fall där parrelationen är osäker. – Om det finns otrohet, om man varit oeniga om att skaffa barn, eller om man har haft svårt att få barn och kvinnan plötsligt blir gravid. Då kan det vara av betydelse, säger hon. Ungefär var femte som testar sig är inte pappa till barnet. En av dem är Johan Carlsson från Norrköping. Han hörde av sig till Föräldrarätten redan i maj, och

• Enkelt om modern är gift. Om modern är gift med en man vid barnets födelse anses denne vara barnets far, om det inte finns indikationer på att så inte är fallet. Om föräldrarna inte är gifta behöver dock pappan bekräfta att han är far. Detta ska göras skriftligt inför två vittnen. • Ska fastställas. Socialnämnderna har skyldighet att fastställa faderskap till barn vars föräldrar inte är gifta då bar-

Text ellinor.skagegård @metro.se

LOTTA BERGSETH Foto lotta.bergseth @metro.se

Johan Carlsson. FOTO: PRIVAT

ville göra ett faderskapstest men fick svaret att de hade sommaruppehåll och att det skulle ta tid. När Metro pratar med Johan i slutet av augusti har han fortfarande inte fått någon tid. Men eftersom han inte var tillsammans med den gravida kvinnan, ville han veta om han var pappa eller inte så snart som möjligt. Han vände sig i stället till ett privat företag. – Två veckor senare fick jag svaret, att jag inte var pappan. Jag hade ställt in mig på att bli pappa, och skulle förstås tagit ansvar, men det kändes ändå ganska skönt när jag fick veta att det inte var så. På Norrköpings kommun kan man inte uttala sig om det enskilda fallet, men säger att den normala väntetiden för ett test är ungefär tre veckor. Sedan tar det ytterligare ett par veckor innan svaret kommer. – Men om det har kommit en sommar emellan så kan det tyvärr ha blivit så här, säger förste socialsekreterare Celia Nordin Rappestad.

Faderskapstest Vad säger lagen?

ELLINOR SKAGEGÅRD

net föds. Antingen kan mannen bekräfta faderskapet, eller så fastställs faderskapet i ett domslut. En dna-undersökning kan begäras av någon av parterna innan faderskapet är fastställt. • 2 000 per år. Enligt Rättsmedicinalverket är antalet faderskapstest som utförs på familjerätternas uppdrag konstant, de utför ungefär 2 000 tester per år. KÄLLA: FÖRÄLDRABALKEN OCH RÄTTSMEDICINALVERKET

Mamma, pappa (?), barn. Ungefär var femte av de män som gör ett faderskapstest är inte pappa till barnet.

FOTO: ALAMY

Testet blev Annas räddning efter våldtäkten Med en ny typ av faderskapstest kan man ta reda på vem som är far till ett barn redan före födseln. Det blev räddningen för norska Anna, som utsattes för en våldtäkt. Att gå och vänta på att få reda på om man ska bli pappa eller inte kan vara en jobbig tid. Men det kan vara lika svårt för mamman. Norska Anna utsattes för en våldtäkt och när hon sedan upptäckte att hon var gravid fanns risken att barnet tillhörde våldtäktsmannen,

Fick svar

”Jag vill inte tänka på vad jag hade gjort om det inte varit min sambos barn.” och inte hennes sambo. – För att få göra ett faderskapstest före födseln i Norge måste man anmäla händelsen och dra in myndigheter och det orkade inte jag göra. Jag och min sambo bestämde oss för att vända oss

till ett privat företag i Sverige. I Sverige har man länge kunnat göra så kallade prenatala faderskapstest. Dessa görs dock bara i väldigt specifika fall, och för med sig risker för missfall. Men nu finns det en annan typ av test, så kallat non-invasivt, där man testar mammans och pappans blod i stället för fostervattnet. Detta kan jämföras med ett vanligt blodprov och ska vara helt ofarligt för fostret. Testet går bara att göra via privata

företag, som skickar testerna för analys till institut i USA. Anna sökte på nätet och fick reda på att denna möjlighet fanns. Hon gjorde testet, och till hennes stora lättnad visade det att hennes sambo var far till barnet. – Jag vill inte tänka på vad jag hade gjort om det inte hade varit min sambos barn, säger Anna. FOTNOT: ANNA HETER EGENTLIGEN NÅGOT ANNAT.

Vi tänkte på dig. Och på din konstnärlige son. Och på hejsan-hejsan-gubben som alltid pratar när du har bråttom. Därför har vi fler tablets att välja på.

Alla är olika Välj en tablet som passar just dig. Vill du ha en stor, liten eller mittemellan? Med penna eller inte? Wifi, 3G eller 4G? Vi har många olika tablets. Folk är ju olika och använder sin tablet för olika saker, på olika sätt. Somliga har den för en stunds underhållning, för andra är den en del av jobbet eller skaparprocessen. Vi är alla olika, därför har vi flera tablets att välja mellan. Testa vilken tablet som passar just dig på samsung.se/tabletguiden

Approved for Nordic operators. Detta sigill på förpackningen säkerställer att din Samsung-modell är testad och verifierad för nordiska teleoperatörer och omfattas av anpassade nordiska uppdateringar. samsung.se/approved

www.metro.se onsdag 2013-08-28

CADILLAC ONE

Rullar för presidenten Vapen, blod och wi-fi

Svensk flagga

Inuti Cadillac One finns bland annat skrivbord, satellittelefon, wi-fi, en liten blodbank (AB-), mörkerseende linser, diverse vapen och tårgaskanon.

Sverigebesöket till ära kommer Barack Obamas bil att prydas med både en amerikansk och en svensk flagga i fronten.

Specialtränad chaufför Obamas chaufför är tränad av CIA.

Dörrar som flygplan Dörrarna är 20 centimeter tjocka och därför lika tunga som en kabindörr på en Boeing 757.

Här är Obamas superbil Sverigebesök. Han stannar bara ett dygn i Stockholm, men Barack Obama reser knappast med lätt bagage. Den amerikanske presidenten väntas ta med sig sin bil hit. Barack Obama färdas inte bara i eget flygplan, Air Force One, utan lär också ta med sig sin egen bil (som

åker i annat flyg) till det officiella besöket i Stockholm den 4–5 september. – Vilken teknisk utrustning som USA tar med är inget vi berättar om, kommenterar Säpos talesman Fredrik Nilsson. Men eftersom Cadillac One – även kallad ”The Beast (Odjuret) – varit med på samtliga officiella besök som Barack Obama gjort tidigare i år lär den få följa med. Bilen är ett specialbyggt fordon som uppges kosta

uppemot 2 miljoner kronor. Vilken utrustning den har är hemligstämplat, men Discovery Channel har avslöjat en del i dokumentären ”Secrets of the Secret Service”. Den är försedd med skottsäkra rutor och däck, och ska klara av en biokemiska attack. Det är alltså en rullande fästning byggd av stål, aluminium och titan på en keramisk kropp. Däremot kan den inte ta sig fram så snabbt. Med en vikt på åtta ton blir maxhas-

tigheten knappt 100 kilometer i timmen. Längden på fem och en halv meter gör den dessutom svårparkerad. Kanske därför som Barack Obama tröttnat på bilen och efterlyst en ny. I slutet av nästa månad avgörs vilket amerikanskt företag som ska tillverka presidentens framtida pansarkryssare. PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

Bråk. Grillkväll urartade – män slogs med kubbspel bråket, som filmades av Grillkolspåsar, brassestolar ANNONS ett vittne som råkade pasoch kubbpinnar sera. som vapen. Bråket ska ha dragit i Det mesta gång då en av männen användes som plötsligt ska ha blivit agtillhyggen då gressiv mot en kvinnlig en grillkväll granne som kommit ut spårade ur i ett på sin balkong. våldsamt slagsMannen ska då från mål på en uteuteplatsen ha kastat plats i Göteborg ölburkar mot kvinnan på kvällen den 5 och anklagat henne juni. för att ha dödat hans Nu åtalas tre hund. män vid Göteborgs Då de andra tycktingsrätt misstänkte att mannen beta för grov misstedde sig oförhandel – av varanskämt ska mandra. nen ha slagit en Bland annat ska av de andra mäntvå av männen annen i ansiktet. vänt sig av en rörtång under det MADELEINE tumultartade KORNELIUSSON Spelade handikappad

Utanför Filipstad

Fem års fängelse för assistansfusk

Man attackerades med yxa i Lesjöfors

Under 20 års tid spelade en kvinna handikappad och lurade till sig 20 miljoner kronor i assistansersättning. Den nu 55-åriga kvinnan döms till fem års fängelse av Ångermanlands tingsrätt för grovt bedrägeri och grovt bidragsbrott. Domen kommer att överklagas. TT

En man beväpnad med en stor yxa betedde sig hotfullt vid ett flyktingboende i Lesjöfors i går. En annan man i 25-årsåldern attackerades och fick enligt polisen ett blödande sår i huvudet. Han fördes till sjukhus. Den misstänkte kunde senare gripas av polisen. TT

DU ÄR BARA ETT KURR I MAGEN IFRÅN VÅR FRUKOST!

Välkommen in till McDonald’s®!

Priset gäller så långt lagret räcker och endast vid köp genom Comviq To Go via Comviq.se eller i utvalda Pressbyrån och 7-Eleven butiker. I priset ingår fria samtal, SMS och MMS samt 3 GB surf. Ordinarie pris: 445 kr/mån. Minsta totalkostnad (24 mån) 9240 kr.

www.metro.se onsdag 2013-08-28

Myndigheter. Facebook Miss. Sajt lanserades med sade ja åtta gånger av tio död expresident på bild

Nyheter i bilder

Facebook svarar ja varannan gång svenska myndigheter efterfrågar uppgifter från den amerikanska IT-jätten. Motsvarande siffra för amerikanska förfrågningar är nästan 80 procent. Oftast handlar det om misstänkt brottslig verksamhet enligt Facebook. Det framgår av en rapport där bolaget redovisar hur många förfrågningar olika länders myndigheter gjort för att få ut uppgifter om användarna. Första halvåret i år gjorde USA cirka 11 000 förfrågningar som berörde om-

2 3 1

kring 20 000 användare. I 79 procent av fallen fick man ut uppgifterna. Från Sverige gjordes 54 förfrågningar gällande 66 användare. I hälften av fallen lämnades uppgifterna ut. Rapporten är den första i sitt slag, men inte den sista. TT

tillsammans med 95 andra när regeringsplanet kraschade utanför i Ryssland. Misstaget resulterade i att polska myndigheter skickade protestbrev till sajtens norske vd Sigurd Vedal. – Vi har fått e-post från Polen och den polska ambassaden i Oslo om att ta bort reklamskyltarna med den felaktiga bilden, säger Vedal. – Vi ber naturligtvis om ursäkt och har tagit ner reklamaffischerna, säger han och lägger till att det inte handlar om några små sådana. PATRICK EKSTRAND

Indien. Fyra dödades av paramilitärers landmina

Maoistrebeller i östra Indien dödade i går fyra paramilitära soldater och skadade ytterligare två när de utlöste en landmina på en väg, enligt polis. Den kraftiga explosionen kastade soldaternas fordon upp i luften. TT FOTO: AP PHOTO

Kalifornien, USA. Mammutträd hotas av jättebranden

Storbranden i Kalifornien var i går åtta kilometer från Hetch Hetchy-reservoaren, där 2,6 miljoner människor hämtar sitt vatten. Endast en femtedel av branden har hejdats. Nu hotas även de berömda mammutträden i parken Yosemite. TT FOTO:AP PHOTO

Japan. Bränslesnåll raket ska observera Venus och Mars

Bärraketen Epsilon förbereds för rymdfärd på Uchinoura Space Center. Fastbränsleraketen ska ha med sig ett teleskop som i första hand ska observera planeterna Venus och Mars. Raketen är jämförelsevis billig att tillverka och bränslesnål. METRO FOTO: AP PHOTO

Sri Lanka. Överlevare mötte FN-kommissionär

FN:s kommissionär för mänskliga rättigheter, Navi Pillay, mötte tamiler som överlevt striderna mellan regeringstrupper och tamilska rebeller. Drygt fyra år efter striderna upphört har måna ännu inte fått klarhet i vad som hänt deras anhöriga. AP FOTO: AP PHOTO

När svenska myndigheter vill ha ut uppgifter från Facebook, då säger Facebook oftast ja. FOTO: SCANPIX

Dejtingsajten Victoria Milan gjorde bort sig rejält när man skulle lansera i Polen. I ett försök att skoja till det använde man en bild på landets expresident i reklamkampanjen – men det visade sig att bilden föreställer hans tvillingbror som omkom i en flygolycka 2010. Sajten lanserades i går med gigantiska reklamaffischer i huvudstaden Warszawa och det dröjde inte länge förrän någon kunde konstatera att bilden inte föreställde Jaroslaw Kaczynski, utan expresidenten Lech Kaczynski som omkom

Afghanistan. Sorg över dödade i rebellattacker i Kabul

En man sörjer sin bror som dödats i ett attentat i huvudstaden Kabul. Enligt afghanska myndigheter har rebeller skjutit och dödat tolv civilia, varav sex hjälparbetare inom ett regeringsprojekt, vid två olika attentat. AP FOTO: AP PHOTO

Militärt ingrepp kan vara nära Syriens utrikesminister Walid Muallem försäkrar att Syrien kommer att slå tillbaka vid en attack. FOTO: AP

Syrien. USA och dess allierade förbereder ett militärt ingrepp i Syrien efter gasattacken. Storbritannien extrainkallar nu parlamentet för att diskutera Syrien. Samtidigt anklagar USA:s utrikesminister John Kerry regeringen Bashar al-Assad för att försöka mörklägga uppgifter om gasattacken.

Enligt Kerry ska Washington lägga fram bevis för vilka som låg bakom angreppet, och de ansvariga ska ställas till svars. Den brittiska regeringen tror också att den syriska regimen låg bakom kemvapenattacken. Premiärminister David Cameron extrainkallade i går parlamentets underhus. Ledamöterna ska diskutera hur man ska svara på gasattacken. Den brittiske utrikesministern William Hague skjuter upp sitt Stockholmsbesök på grund

Ukraina

av utvecklingen i Syrien. Han skulle denna vecka ha träffat sin svenske kollega Carl Bildt. Sverige har inte fått någon förfrågan om att delta i en militär insats i Syrien, låter Carl Bildt hälsa till TT genom sin pressekreterare Erik Zsiga. Bildt, som också tror att regimen är ansvarig för gasattacken, är avvaktande till scenariot om en begränsad USA-ledd militär insats utan FN-mandat. – Nu är det viktigt att FNinspektörerna avslutar sitt Iran

Mördade 52 – dog i ukrainskt fängelse

Nya ledaren vill se kvinnor i politiken

Ukrainas värsta seriemördare Anatoly Onoprienko har dött i fängelse. Fram till 1996 dödade han 52 människor under en sexårsperiod. Han använde ett jaktgevär, ett annat skjutvapen eller en yxa när han försökte råna sina offer i västra och centrala Ukraina. TT

Iran har utnämnt en kvinna till ambassadör för första gången i landets historia. Även talespersonen för utrikesdepartementet kommer att vara kvinna. Sedan landets nye president Hassan Rohani tillträdde förra månaden har han bett regeringen att utse kvinnor till höga poster. TT

Enligt fängelset dog seriemördaren Onoprienko i en hjärtattack. FOTO: AP

arbete och rapporterar. Jag tror att det är väldigt viktigt för att skapa en så bred internationell front som möjligt. Ett militärt ingripande tros bli kortvarigt. Västmakter ska ha sagt till den syriska oppositionen att tillslaget väntas om några dagar. Syriens utrikesminister Walid Muallem lovar att Syrien kommer att försvara sig. – Vi har försvar som kommer att överraska andra, sade han på en tv-sänd presskonferens. TT-AFP-REUTERS Afghanistan

”Vi har bara två vägar. Krig eller förhandlingar med talibanerna. Det första har vi provat med katastrofalt resultat.” Afghanistans president Hamid Karzai söker pakistansk hjälp för att få tillstånd direktförhandlingar med talibanerna.

ATT BLI SMARTARE ÄR INTE SÅ DUMT. DREJKURS

I Stockholm och

Gustavsberg

FÖRSTA START 8/9 PRIS FRÅN 750:Här får du möjlighet att skapa dina egna föremål på drejskivan. Du arbetar utifrån din egen nivå under ledning av erfarna kursledare.

FOTO – INTRODUKTION MED SYSTEMKAMERA

SILVERSMIDE – SMYCKESLINJEN OCH METALLINJEN

FÖRSTA START 9/9 PRIS 1.750:-

START 5/9 PRIS FRÅN 16.950:-

Lär dig fotografera med manuella inställningar av bländare och slutartid. Kursen innehåller även en kort introduktion till bildkomposition.

Inspirerande grundutbildning på deltid där praktiskt arbete kombineras med teori. Du får formge dina egna smycken och föremål och lär dig att arbeta i olika guld- och silversmidestekniker.

MARKNADSFÖRING FRÅN GRUNDEN

GITARR

START 25/9 PRIS 5.575:-

FÖRSTA START 11/9 PRIS 1.775:-

Lär dig grundläggande begrepp och teorier inom marknadsföring. Kursen vänder sig till dig som vill få en bred förståelse för ämnets hörnstenar och en inblick i dagens marknadsföring.

Du lär dig slagkomp, plockkomp, ﬁngersättningar och de vanligaste gitarrackorden. Vi har kurser på olika nivåer för både barn, ungdomar, vuxna och föräldralediga.

TRIKÅSÖMNAD NY

GRATIS PROVA PÅ-DAG IDAG! 28/8

START 21/9 PRIS 1.150:Att sy trikåkläder kräver en speciell teknik. Under denna kurs går vi igenom trikåns unika egenskaper och vad du bör tänka på när du syr.

FRANSKA FÖR NYBÖRJARE FÖRSTA START 17/9 PRIS FRÅN 2.390:Våra lärare undervisar med betoning på kommunikation. Du lär dig snabbt förstå och göra dig förstådd på franska i enklare situationer.

ADVANCE YOUR BUSINESS ENGLISH FÖRSTA START 26/9 PRIS FRÅN 1.990:Kursen passar dig som behöver kunna kommunicera professionellt och affärsmässigt på engelska i arbetet, till exempel med kunder, leverantörer, kollegor utomlands eller samarbetspartners.

BOKFÖRING OCH REDOVISNING

ROMAN OCH NOVELL

kademin

På Skrivara

FÖRSTA START 31/8 PRIS FRÅN 3.890:Lär dig grunderna i skönlitterärt författande med inspirerande skrivuppgifter. Du får kännedom om olika berättartekniska begrepp, utveckla din berättarröst och hitta dina egna historier.

TEATERVERKSTAN START 26/9 PRIS 18.500:Vill du prova på om teater är något för dig? Teaterverkstan är en inspirerande och kreativ deltidsutbildning där du får lära dig skådespeleriets grunder.

SVENSKA PÅ JOBBET FÖRSTA START 7/9 PRIS 2.985:-

m Svenska so e främmand språk

En specialkurs för dig som behöver använda svenska på arbetsplatsen. Kursen är allmänt inriktad och behandlar teman som svensk arbetsplatskultur, koder och jobbrelaterade mejl.

SKULPTUR

Modell- ocuhdier porträttst

FÖRSTA START 16/9 PRIS 2.675:Upptäck hur kul det är att skulptera och lär dig förstå och uppleva tredimensionell form. Inga förkunskaper krävs. Material och modell ingår.

FÖRSTA START 9/9 PRIS FRÅN 2.775:-

LÖNEADMINISTRATION

Här får du grundläggande kunskaper i bokföring och redovisning för samtliga bolagsformer. Du får lära dig bokföra veriﬁkationer samt göra bokslut i enskild ﬁrma och handelsbolag.

Här går vi igenom regler vad gäller bruttolön, skatteavdrag, traktamente och olika sorters frånvaro samt gör enklare beräkningar.

Välj bland våra tusentals kurser, intressanta föreläsningar och längre utbildningar på folkuniversitetet.se/stockholm

START 17/9 PRIS 8.395:-

+ PLUS

MODEVECKAN 16

www.metro.se onsdag 2013-08-28

Inspiration hämtad från Bergmans Fårö Svenska Whyred gjorde en bejublad comeback i vintras. Efter gårdagens visning på modeveckan kan Metros reporter konstatera att nivån håller i sig. Den här gången har klädföretaget inspirerats av Bergmans filmvärld. MERCEDES-BENZ FASHION WEEK Stockholm vår/sommar 2014

Välkommen! L

HOPPAS PÅ REJÄL SHOW Tredje dagen på modeveckan och skoskavet är ett faktum efter första dagens tävling i ”vem bär högst klackar”. I dag är det sista dagen på MBFW i Stockholm och vi ser fram emot Tigers visning som alltid bjuder på en rejäl show och designduon Altewaisaomes väldesignade kollektion som oftast är något ut över det vanliga. CAROLINE SANDSTRÖM, MODEREPORTER

Följ Metros team även på metromode.se

Och på Instagram @metromodesverige

PETRA MARTIN CAROLINE TUNGÅRDEN HANSSON SANDSTRÖM

I vintras visade märket Whyred, med chefsdesignern Roland Hjort i spetsen, upp en höstkollektion som olika medier beskrev som en rejäl käftsmäll – på ett positivt sätt. Och efter flera säsonger av dålig kritik där Whyred verkligen synats i sömmarna bevisade märket att det visst hör hemma på den svenska modescenen – och speciellt efter i går. Med inspiration hämtad från Ingmar Bergmans film ”Såsom i en spegel” från 1961 och från ljuset och färgerna du kan uppleva på Fårö på Gotland fick vi se en välskräddad kollektion skapad i dyra material så som skinn, sidenorganza, linne och bomull. Men även plagg i funktionella tyger som nylon. Färgpaletten skiftade från svalt i vitt till sobert i laxrosa, djupt i svart och iögonfallande smaragdgrönt. Vi fick även se råa, rena och skräddade silhuetter där man lekte mycket med läng-

derna och där kavajen och de knälånga shortsen, den klassiska skinnjackan, och de skräddade, långa, kostymbyxorna var viktiga byggstenar både för dam och herr. Det är med lättnad jag skriver att Whyred faktiskt lyckas hålla samma nivå även denna säsong efter den lyckade comebacken de gjorde förra säsongen. Jag är även glad över att Roland Hjort äntligen tagit över skisspennan igen för damkollektionen, vilket man tydligt ser spår av. Det är även spännande att se att man återigen har infört sin signaturröda färg i den mönstrade delen och att plaggen fungerar lika bra ihop som var för sig. Visst, kollektionen är säker och spelar inte på innovation men ibland känns det säkra före det osäkra som ett bra drag och jag hoppas verkligen på att Whyreds nya framgångssaga kommer att fortsätta i samma takt säsong efter säsong och att de bara ska bli bättre och bättre. CAROLINE SANDSTRÖM caroline.sandstrom@metro.se

Djuriska former – av vitt papper

Designern Bea Szenfeld är en banbrytande designer som är igenkänd för sin förmåga att uttrycka sig och sin kreativitet genom svårarbetade material. I går visade hon upp sin ”Haute Papier”-kollektion som var ett skickligt handarbete skapat endast i vitt papper. Och i stället för att visa en kommersiell och bärbar ready-to-wear-kollektion bjöds vi på magisk

papperskonst med djuriska former och pappersrondeller. Det är med stort mod som Bea väljer att sätta det svåra framför det kommersiella. Något hon gör helt rätt i. Och trots att plaggen inte ger några direkta ”ha-begär” på grund av dess obärbarhet, förmedlar den ändå en känsla av humor och spänning inför det oväntade. CAROLINE SANDSTRÖM

Laxrosa är en av många färger som ingår i Whyreds breda färgpalett. FOTO: RAMI HANNA

Inte helt lättburna pappersplagg av Bea Szenfeld. FOTO: KRISTIAN LÖVEBORG

Vad ser du mest fram emot i dag?

mig då jag har ”I dag är det ganska speciellt för r deras buinfö da Pra med göra mycket att jag ser mest det är tiksöppning. Det kanske inte t annormes är som det är det fram emot men ” går. i lunda för mig jämfört med Martina Bonnier, chefredaktör

för Damernas Värld

Vad tycker du mest om med modeveckan? ”Det är alltid kul och spännande och jag var faktiskt här förra året. Det är kul att det bara blir fler och fler varumärken.”

Ewa Björling, handelsminister

”Tigers avslutningsvisning. Den är alltid min favorit på grund av att den bjuder på en bra fest och show”. Michaela Forni, chefredaktör på Devote.se

”Det måste nog vara Altewaisaome för att det alltid står för en snygg design som sticker ut. Sedan såg jag Dagmar första dagen och den måste jag bara berätta var helt fantastisk”, säger Frida. artist Frida Fahrman, moderedaktör, Rebecca Simonsson, och designer, och Angelica Blick, bloggare

Detaljer

Har du bokat hotell via Internet, privat eller i tjänsten under det senaste året? Vill du delta i en produkttest som handlar om resor och hotell? Kontakta AM Kommunikation AB Maila helst till info@amkommunikation.se eller ring 08-420 60 629

Testet äger rum i Stockholm under vecka 36. De deltagande får bra ersättning.

✂

DAGENS BÄST KLÄDDA

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället

SE HIT!

MODEVECKAN 17

Estetisk Kirurgi-Botox-Fillers-Laser fettsugning-Kemisk peeling-IPL

FACELIFT - BOKA KONSULTATION HOS PLASTIKKIRURG DEN 7 SEPTEMBER JONTOFORES MED STAMCELLERNA OCH DIAMANTER DERMAPEN - MOT RYNKOR OCH ÄRR

Jeansmaterial är fortfarande det Cheap Monday behärskar bäst.

Rebelliskt för de unga Jag tror vi alla är överens om få märken haft en sådan snabb tillväxt och utveckling som just Cheap Monday. Cheap Monday är ett ungt jeansmärket som i allmän mun är känt för deras moderiktiga jeans med den karaktäristiska dödskallen som logotyp. När de i går valde att visa upp sin våroch sommarkollektion för 2014 på Hallwylska palatset var temat hybris. Oversizade ränder möter egocentriska prints. Jeansen har blivit ännu mer oldschool än tidigare, midjan har både för dam och herr höjts någon centimeter och det är ljusa 90-talstoner i tvättarna. Men hur mycket Cheap Monday än satsar på att göra skjortor, skor och överdelar så är det jeansen och denimplaggen de gör bäst och som är den största byggstenen i deras raska fram-

KATTBÅGAT Sveriges största bloggerska Kenza Zouiten stegade fram i stora kattglasögon som är sommarens hetaste bågar.

Ansvarig läkare Dr. Silvia Miller BOKA ONLINE www.scandocclinic.se Bryggargatan 4, Stockholm City, 08-24 25 20

Gilla oss på Facebook

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

SNYGGSLITET Modeassistenten Jimmy Guo rockar Stockholms gator i slitna jeans och hatt på huvudet – som är tillbaka i herrmodet.

TOTAL KONKURSUTFÖRSÄLJNING 70%–90% RABATT PÅ ALLT Kläder, skor, stövlar, handskar m.m. för både Dam och Herr från välkända kvalitetsmärken

Svart dominerar färgskalan.

marsch. Cheap Mondays höstplagg – som finns i butik nu – är väldigt grungeinspirerade i både färger och uttryck – i vår är färgskalan ljusare och det är svart och vitt som dominerar. Helhetskänslan från visningen är precis som grungekulturen något rebellisk och det är som väntat en kollektion som främst är riktat till unga. MARTIN HANSSON

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

70% Ons 21/8 – Lör 24/8 80% Mån 26/8 – Lör 31/8 90% Mån 2/9 – Tors 5/9 Öppet vardagar 11-18, lördag 11-18

SÖTAST Få personer kan bära upp en pastellfärgad shortsdress som modellen Hanna Fridh. Sött är förnamnet.

Varmt Välkomna! GO WEST Landsvägen 47, Sundbyberg (100 meter från T-bana och pendeltåg, Sundbybergs Centrum) www.gowestclothing.se

Visst vore det kul att pröva den populära dansformen

LINEDANCE

GRATIS PROVA PÅ! Vi erbjuder två tillfällen att prova Linedance!

Gillar du att röra dig till musik utan att vara beroende av en partner? Vill du öva upp din koordination, din balans, ditt minne och samtidigt få nyttig motion? Då är modern Linedance något för dig!

Cheap Monday har gjort en kollektion riktad främst till unga.

RETROPRICKIGT Dee Omar axlar retromönstret prickigt och får det att bli allt annat än tantigt och tråkigt.

Vi startar flera nybörjarkurser i vår: Årsta Folkets Hus Söndagar 15.30 - 16.55, start 22 September Onsdagar 13.50 - 15.20, start 18 September

Gubbängsskolans Aula, Gubbängen Söndagar 17.35 - 19.00, start 15 September

Pumpan, Södermalm (Färjargårdstorget 1) Tisdagar 19.35 - 21.00, start 17 September

Orminge Folkets Hus Måndagar 20.15 - 21.35, start 23 September

Välkomna att anmäla er på www.linedance.se eller på tel 073-251 18 04.

D E N TA L A K A D E M I N S TOCKHOLM

”Att bli överraskad. Sedan älskar jag alltid Altewaisaomes visningar för att de vågar. De visar inte bara upp jeans och en t-shirt utan de tar för sig och tar ut svängarna.” Gunilla Pontén, prisbelönt designer

”Altewaisaome som resten av den här branschen tror jag. Det är alltid kul att se vad de hittar på och speciellt nu då de har varierat sig så mycket de senast e säsongerna.”

Jimmy Guo med Hilda Sandström, båda modebloggar e.

www.metro.se onsdag 2013-08-28

TEMA:

FITNESS

Analys

HANNAH ANDERSSON Metros träningsexpert

HITTA BALANSEN

Nu ska alla träna som elitidrottare Danne Franzén genomförde ett triathlonlopp i Stockholm i år. – Det finns något att hämta för nästan alla, säger han om sin kärlek till sporten. FOTO: FREDRIK PERSSON/SCANPIX

Den hårda träningen är här för att stanna. Crossfit, triathlon och Ironman ökar i popularitet. Danne Franzén berättar varför han älskar tuffa utmaningar. Träningsvågen håller i sig och allt fler svenskar söker sig till utmanande träningsformer. Danne Franzén, 31, är en av dem. Han började tävla i extremsporten thriathlon för ett år sedan. I dag tränar Danne minst en gång om dagen, ibland två. Hur kommer det sig att du började tävla i triathlon? – Jag satt i ett projekt hos en kund för ett år sedan. En kille i projektet höll på med Ironman/triathlon. Vi började snacka lite om sporten och jag skrattade högt och tyckte det lät som rent vansinne. Själv hade jag aldrig sprungit längre än en mil, och det var senast för elva år sedan. Vad motiverar dig till att delta i triathlon?

Tränar triathlon • Namn. Danne Franzén • Ålder. 31 • Yrke. Managementkonsult. Civilingenjör inom finansiell matematik • Tränar. Triathlon, tidigare MMA/kampsport med mera • Bor. Stockholm

– Det är så otroligt kul! Man lär känna så många nya härliga människor. Vi tränar ihop varje vecka och åker på tävlingar ihop. Man hjälper varandra och delar med sig av erfarenheter och tips. Varför tror du att så många har fallit för extremsporten thriathlon?

– Det är kul att sporten har tre olika moment. Du kan vara bäst på att simma men det betyder inte att du vinner. Så det finns något att hämta för nästan alla. Är det här en trend vi ser eller tror du extremsporterna är här för att stanna? – Jag tror att triathlon är här för att stanna. De som testar på det en gång verkar oftast fastna i sporten. Till stor del på grund av den fina gemenskapen man får med alla andra utövare som man tränar och tävlar med. Även om det är en enmanssport så har man så mycket gemensamt med alla andra medtävlande. HANNAH ANDERSSON hannah.andersson@metro.se

• Landsvägscykling/ Mountainbike. Cykeltävlingar på landsväg sker dels i form av enskilda lopp (endagslopp) som kan vara antingen linjelopp eller tempolopp. Mountainbike delas in olika tävlingsformer, som definieras av terräng och användningssätt.

Så håller du rätt nivå på träningen Rätt träningsglädje

Oavsett om du har specifika mål med din träning eller inte, bör den bjuda på lyckorus och bidra till ditt välbefinnande. Träningen får gärna pusha dina personliga gränser. Men känner du ångest inför dina träningspass bör du trycka på pausknappen och identifiera vad som är fel.

Sätt delmål

Om du tävlar inför ett specifikt mål som ligger månader fram i tiden är det viktigt att du sätter delmål på vägen. Vi är duktiga på att sätta ribban väldigt högt. Tänk på att stress och andra omständigheter kan påverka din fysiska prestation. Att uppnå dina delmål tar dig inte bara närmare ditt slutmål utan är även mentalt peppande.

Lyssna på kroppen

Ett triathlonlopp består av simning, cykel och löpning. FOTO: FREDRIK PERSSON/SCANPIX

Låter enkelt i teorin men svårare i praktiken. Hur mycket som är för mycket träning är individuellt, så lär känna din kropp. Kom ihåg att för mycket träning och inte tillräckligt med återhämtning sätter kroppen under stress och kan hindra din utveckling. Nå dina mål skadefritt.

Loppet som ger dig stötar

Träningsformer som fortsätter att växa • Triathlon/Ironman. Uthållighetsidrott där momenten simning, cykel och löpning kombineras och utförs i en enhet. Följande moment utförs i en följd. 3,86 km simning, 180,2 km cykling och 42 195 m (ett maraton) löpning. I triathlon tävlar man även på kortare distanser.

I Sveriges träningsvärld ser vi att prestation står mer i fokus och allt fler anammar träningsformer som är fysiskt utmanande. Att delta i lopp och tävlingar är trendigare än någonsin. Vi ser ett ökat antal motionärer som tävlar inför lopp. Träningen har helt enkelt blivit mer seriös för många vardagsmotionären. Men är vi för seriösa? Att vi blir mer aktiva ser jag som en positiv trend. Att vi antar utmaningar och har tydliga mål med träningen hjälper människor att hålla motivationen uppe. Men för många blir det svårt att hitta balansen. Vi har en tendens att köra på alldeles för hårt i början och sätter ribban alldeles för högt. Tyvärr kan det resultera i att motivationen tryter och vi får en ångestfylld relation till träning.

• Löpning/Ultradistanser. Ultramaratondistanserna delas in i två kategorier – längdlopp och tidslopp. Längdlopp måste vara längre än maratondistansen och internationellt är det 50 och 100 kilometerslopp som är det populäraste. Tidslopp går ut på att springa så långt som möjligt inom en stipulerad

tid. Populära tidsperioder är 6 timmar, 12 timmar, 24 timmar, 48 timmar samt 6 dygn. • Crossfit. Ett styrke- och konditionsprogram byggt på ständigt varierade funktionella rörelser utförda under hög intensitet. I dag finns det crossfitboxar i de flesta städer.

På söndag går startskottet för den brutala tävlingen Tough Viking. Tävlingen har distansen tolv kilometer. Men det är inte vilken distans som helst. Den är fullproppad Träning inför Tough Viking. med hinder av taggtråd, con- FOTO: HENRY LUNDHOLM tainrar med isbad, lergator, utmaningen har två läsarlag elhinder, klätterväggar och från Metro tilldelats varsin tunnlar. Bland annat. Inför personlig tränare. METRO

www.metro.se onsdag 2013-08-28

Fler träningsformer som utförs i värme Bikramyoga

Hot mojo

Organic bodywork

En form av hathayoga bestående av 26 asanas (kroppsrörelser). Utövas i 90 minuter i en sal med 38–40 graders värme. Bikramyoga ska ge dig en friskare, starkare och mer rörlig kropp. Ett allmänt bättre hälsotillstånd och känsla av välbefinnande.

Framtaget av Monika Björn och Johanna Andersson. Förkoreograferat hotyoga-koncept som förnyas 3 gånger per år. Beskrivs som en kommersiell form av yoga som passar den som vill träna rörlighet, styrka och balans på ett utmanande sätt.

Ett koncept framtaget av Cecilia Gustafsson och Holistic Training. Organic bodywork har utvalda rörelser i en flödade upplevelse utan stopp. Effektiv träning av styrka, balans, flexibilitet och toning av kropp och hållning.

5 TEMA:

FITNESS

VIKTKLUBB

TRÄNING FÖR HELA MÄNNISKAN! Nyöppningserbjudande!

Köp 2 st. Årskort för 5.990:-

(40% rabatt, Ord pris 9.980:-)

vid köp av 1 st. Årskort erhåller Du priset 3.700:(25% rabatt, Ord pris 4.990:-)

Ta med din partner, vän eller kollega och ni får allt detta i era träningskort:

Gym- och konditionsträning, varierande former av Metros Hannah Andersson testar nya träningsformen Hot Flx. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Nya trenden: Strecha dig mjuk i värme Dynamiska stretchövningar i 38 graders värme som ökar din rörlighet och ger dig bättre kroppskontroll. Metros hälso- och träningsexpert Hannah Andersson testar på Hot Flx. Hot Flx är ett gruppträningspass som utförs i 38-gradig värme med högre luftfuktighet än normalt. Det är en klass fylld av effektiva och dymamiska stretchövningar som hjälper dig till ökad rörlighet och bättre kroppskontroll. Genom att salen är uppvärmd och har bättre luftfuktighet värms muskler och leder upp och tillåter en djupare stretch. Kroppen blir mer rörlig. Värmen förebygger även skador och ökar cirkulationen. Trots den ökade trenden

av högintensiva träningsformer ser Sats ett ökat behöv av avslappnande gruppträning. Hot Flx är nästan som en motpol till trenden av träningsformer med uthållighet och styrka i fokus. Hot Flx passar de flesta som vill öka sin rörlighet. Rörelserna är dynamiska och passet känns mer sportigt till skillnad från annan rörlighetsträning som utförs i värme. HANNAH ANDERSSON hannah.andersson@metro.se

Gruppträning,

Fri solning vecka,

-1ggr per

Öppet gym-Funk-

tionell träning,

Seniorträning, Instruktion av PT, Introlektion i

MovNat,

ledarledd träning för överviktiga,

Professionell träning på 6st

SPApresentkort,

anläggningar,

Kiropraktorkonsultation. (Erbjudandet gäller tom 30/9-13)

Bikramyoga är en annan träningsform i uppvärmd sal. Övningarna ser likadana ut som de gjorde för flera tusen år sedan. FOTO: ALL OVER PRESS

Du hittar oss på Hammarby Fabriksväg 21A och på Värmdövägen 729 (f.d CMC).

www.metro.se onsdag 2013-08-28

Löpträna utan att skada dig

Hållning

TEMA:

FITNESS

Metro visar hur du kan jogga effektivt med mindre skaderisk. Inflammation i hälsenan

Stressfrakturer Symtom: Smärta, vanligen i skenbenet eller mellanfotsbenen Behandling: Vila, linda eller gips.

Symtom: Smärta längs fotens baksida. Behandling: Kyla och stärk med träning.

Löpning med skor

• Att sträcka på sig gör det lättare att springa effektivt och kontrollera din andning. • Skjut fram bröstkorgen, dra axlarna bakåt. Tips: Fokusera på att hålla upp huvudet. Titta rakt framåt och inte ner på marken.

Patellofemoralt smärtsyndrom (PFSS) Sym-

2.4 1.6 0.8 0.0

tid i sek

Andning

tom: Smärta under och runt knäskålen. Behandling: Stretcha sätesmusklerna och ITB-senan.

• Djup, jämn andning är det bästa sättet att ta upp syre vilket hjälper din kropp att slappna av.

Benhinneinflammation

Illiotbialbandssyndrom

Symtom: Smärta längs skenbenet. Behandling: Vila, kyla och antiinflammatorisk medicin.

Muskelsträckning

Symtom: Plötslig och Symtom: Smärta i höf- huggande smärta. Beten eller knä. Behand- handling: Stärk muskling: Stretcha benets lerna genom träning utsida. med vikter, massage.

Hållningen får löparen ur balans. Värk i knä och leder.

Överbelastar knäet.

Landar hårt på hälen.

KORREKT HÅLLNING

FELAKTIG HÅLLNING

Hållning

Snabb takt.

Armarna nära kroppen. Hållningen ger balans.

Korrekt fotnedsättning.

Skanstulls Hälsokost

0.3

0.4

Barfotalöpning

2.4 1.6 0.8

Fötter

• Ta inte för långa steg: Se till att din fot inte landar framför ditt knä. Det gör att du kommer ur balans och risken för skador ökar. Foten ska landa rakt under ditt knä. • Undvik att landa på hälen. Foten nuddar marken med 2–3 gånger tyngden av kroppsvikten. • Landa lätt, var inte i kontakt med marken för länge. Det minskar risken för skador och du GRAFIK: MIA KORAB TEXT: ANTHONY JOHNSTON, MWN springer fortare.

0.2

Kraft (kroppsvikt)

• Håll armarna böjda i 90 grader, låt rörelsen styras från axlarna och inte av underarmarna.

Symtom: Smärta av inflammation i bindväven längs fotsulan. Behandling: Stretcha och rulla foten över en flaska med fryst vatten.

0.1

• Foten vinklas uppåt. • Löparna landar på hälen vilket är en ansträngning för benet. • Vid nedslaget utsätts man för 1,5 till 3 gånger sin kroppsvikt inom 50 millisekunder från att man träffat marken.

Armar Plantarfasciit

Kraft (kroppsvikt)

0.0 tid i sek

0.1

0.2

0.3

0.4

• Foten avslappnad när den träffar marken och landar naturligt på trampdynan som plattas ut, vilket sprider ut träffen. • Foten träffar marken med kroppens vikt. % SKADADE 16

I SKOR BARFOTA

12 8 4 0

FOT

VRIST SMAL- KNÄ BEN

LÅR HÖFT RYGGSLUT

Så, är barfotalöpning mindre skadligt?

Träna alla dagar mellan kl 05-23

Pris från Pharbio Omega-3 forte 120 kapslar

Mivitotal Premium 1 L

Holistic Protein Refill 1 kg

Holistic Detoxpaket

1 st 169:- 2 st 309:-

319:-

239:-

299 kr/månad

498:-

r på dtu run garna n e Ta ggnin ida! s anlä år hem ckna e v är! en t via n äv skap d a k Du edlem m ditt

Alpha Plus Mighty Greens 228g

319:-

Acrilex MarLic 220 kapslar

138:-

Barkarby - Kungsängen - Bro

08-761 30 01 • info@kenzai.se • www.kenzai.se www.skanstullshalsokost.se Ringvägen 106, Stockholm • Tel: 08-640 81 06 • † Skanstull, Buss 3, 55, 74 Måndag–Fredag 10:00–18:00 • Lördag 11:00–16:00 Priserna gäller så långt lagret räcker!

KENZAI träning för hälsa

www.metro.se onsdag 2013-08-28

Lista: Så fet är maten du äter

Vaniljglass i strut Liten från McDonalds: Totalt fettinnehåll 5 g/ Mättat fett 3 g/ Kolesterol 15 mg

Cupcake med glasyr

Jordgubbar

Totalt fettinnehåll 0 g/ Kolesterol 0 mg

Potatischips

(250 g): Totalt 0,5 g /Fleromättat fett 0,2 g/ Enkelmättat 0,1 g/ Kolesterol 8 mg

Pommes frites

Totalt fettinnehåll 10 g / Kolesterol 0 g

TEMA:

FITNESS

Du visste att all mat inte är så mager. Men hur fet är den..? AV MICHELLE CASTILLO, METRO WORLD NEWS

Ett glas öl (lager)

från 1950:-*

(28,3 g, Lays): Totalt fettinnehåll 10 g /Mättat 1,5 g / Kolesterol 0 g

Liten från McDonalds: Totalt fettinnehåll 11 g /Mättat 1,5 g / Kolesterol 0 g

”Behandlingen var verkligen avslappnande och jag kände inget sug efter cigaretter efteråt! Jag är väldigt nöjd och fortfarande rökfri efter 2 år.” /Gunilla från Stockholm, 37 år Läs mer och boka tid på: www.laser-terapi.se eller kontakta oss på: Norrmalm: 08-611 72 22, Vasastan: 08-684 399 93, Södermalm: 0734-400 473

Falafelklämma

Varmkorv med bröd

*Ord. pris 2100:- gäller t.o.m 31/10 2013. Återbesök inom ett år ingår i priset.

Pizza med peperoni

Totalt fettinnehåll 14 g / Mättat 2g/ Fleromättat fett 6 g/ Enkel-mättat 6 g / Kolesterol 0 g

Totalt fettinnehåll 18,2 g / Mättat fett 6,9 g / Trans 0.5 g / Kolesterol 34,4 mg

1 bit: Totalt fettinnehåll 14 g / Mättat fett 6 g / Kolesterol 30 mg KÄLLA: MY FITNESS PAL

Nya superdeals hos Nature Stockholm! Eskimo-3 Grönt Kaffe + Pure Hallonketon 120k och 200ml

2st för

299:(ord. pris 390:-)

GPH Gurkmeja

Litomove

Priorin

2x100k

60k

NYHET!

219:-

Succén från Hollywood!

Great Earth Q10 120mg

399:(ord. pris 498:-)

Hell Gainer 3kg

299:(ord. pris 399:-)

Hell Pwoer 300g

NYHET!

249:-

(ord. pris 289:-)

249:-

259:-

(ord. pris 399:-)

199:-

(ord. pris 299:-)

Wellme Superfoods

10% rabatt på hela sortimentet

olika S u per foods! Nature Humlegårdsgatan Humlegårdsgatan 3 Tel: 08-663 79 68 T Östermalmstorg

Nature Hornsgatan Hornsgatan 170 Tel: 08-658 55 00 T Hornstull

Nature Globen Globen Shopping Tel: 08-648 55 00 T Globen

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Dock längst t.o.m 15/9. Vi reserverar oss för eventuell slutförsäljning.

Nature Solna Solna C Tel: 08-27 36 01 T Solna

TEKNIK 22

www.metro.se onsdag 2013-08-28

Slimmad budgetversion av årets roligaste telefon

Prylnytt

NY LUR OCH OSTIG FORMEL På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

HTC One mini är inte så liten som namnet antyder, men visst är den smalare än föregångaren HTC One. Många funktioner har bantats bort, men den är ett prisvärt alternativ som passar bra i handen. Åsikt

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Hur liten är HTC One mini egentligen? Inte riktigt så liten som namnet antyder. Den är till exempel större än en Iphone 5. Men jämfört med sin storebror HTC One har den krympt, mest på bredden. Så den passar bättre för mindre händer? Precis. Den smala kroppen gör det mycket enklare att manövrera bland menyer och appar, vilket är ett stort plus från tidigare. Finns det några minus? Likheterna är i övrigt stora. Men skärmupplösningen är

Kameran är det roligaste med hela telefonen. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

In i minsta detalj

något lägre, vilket så klart är tråkigt, fast knappt märkbart. NFC-tekniken har bantats bort, liksom IRfunktionen som förvandlade HTC One till fjärrkontroll. Låter inte som jätteviktiga förändringar? Nej, tråkigast är nog i stället att kameran inte har samma stabilisator som den lite större modellen. Kameran är nämligen, fortfarande, det roligaste med HTC One mini. Är det bättre att välja den större modellen? Egentligen är det en smaksak. För den som är ute efter ett lite billigare alternativ, som dessutom passar bättre i handen, så är detta en alldeles utmärkt kompromiss. I en mening? Formstark budgetversion av årets roligaste telefon.

5 METRO TESTAR

Nya Sonytelefonen! NYA SONY XPERIA Z Bilder på nya Sony Xperia Z1 har läckt ut. Telefonen är lik sin föregångare, men en skillnad är att den har en ram av aluminium. Om den kommer fungera som antenn, som den gör på Iphone och Nokia Lumia 925, är oklart.

Oststyrelsen. GODASTE GRILLMACKAN Den brittska oststyrelsen (The British Cheese Board) och Kungliga Kemistsällskapet (Royal Society of Chemists) har äntligen, efter ordentliga tester, fått fram formeln för den perfekt grillade ostmackan.

Tunnare, smalare och lättare att manövrera. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Topp & stopp!

HTC One mini • Pris. 4 500 kronor. • Betyg: 5555 • Mått: 63,2 x 132 x 9,3 mm.

METRO GILLAR

En mindre HTC One. HTC One var en fantastisk mobil. Men den var också fantastiskt stor. Det är nu åtgärdat.

• Vikt: 122 gram. • Skärm: 4,3 tum. 1 280 x 720 pixlar. • Kamera: HTC Ultrapixel (4 megapixel).

De små försämringarna. Men den mindre skärmen är inte lika högupplöst och mobilen har försetts med en märklig plastkant som sticker ut. METRO OGILLAR

HTC One mini har tyvärr tappat många av föregångarens vinnande egenskaper – men visst är det bra med en version som är lite mindre. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

Tillbaka i hamsterhjulet? Semestern är över, solbrännan börjar blekna och livet går tillbaka till sin vanliga lunk. Om du nu under dessa första veckor inser att ditt hamsterhjul egentligen inte passar dig, kan du alltid hitta nya, roligare hjul inom IT, Ekonomi och Administration på peak-bemanning.se. PEAK – Better is always possible

Stockholm | Göteborg | Malmö

PEAK Metro Egentligen.indd 5

www.peak-bemanning.se

2013-08-23 15:23

Ingen bindningstid eller uppsägningstid.

Studentpris:

195 kr /mån

FASTPRIS ABONNEMANG – Fria samtal – Fria SMS & MMS – 3GB surf

Ord. pris 245 kr/mån

ORIGINALET SEDAN 1995

www.metro.se onsdag 2013-08-28

Ritual. Karagandys slakt fortsätter trots protest Den kazakiska fotbollsmäs taren Sjachter Karagandy slaktade ett får på hemma arenan inför den första fot bollsmatchen i playoff-spe let till Champions League mot tränaren Johan Mjäll bys och spelaren Mikael Lus tigs Celtic (2–0 till Karagan dy). Det irriterade bland an nat djurrättsorganisationen Peta, som skrev ett brev till Europeiska fotbollsförbun dets ordförande Michel Pla tini och uppmanade honom att straffa klubben. Karagandys tränare Vik tor Kumijkov försvarade ritualen på en presskonfe rens i går och menade att det förmodligen kommer bli ytterligare en slakt inför

SPORT

Tar chansen

Forsberg jagar plats i Nashville Nu är det definitivt klart. Ishockeytalangen Filip Forsberg, 19, lämnar Leksand för att försökta ta en plats i Nashvilles NHL-lag. – Min stora dröm är att få spela i NHL och nu åker jag över och försöker ta en plats i laget, säger han. TT

Elm borta – då finns det plats för Källström Kim Källström och Rasmus Elm på en träning på Friends arena tidigare i år. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Comeback. Lika lite speltid som tidigare. Men Kim Källström är tillbaka i landslags truppen i fotboll ändå. – Det är andra förutsättningar nu, därför är Kim med, sa förbundskapten Erik Hamrén när han presenterade truppen till VM-kvalen mot Irland och Kazakstan.

Det stora skälet till att Kim Källström petades till trä ningsmatchen mot Norge nyligen var mittfältarens brist på speltid i klubblaget Spartak Moskva. Så ser det fortfarande ut. Men med Rasmus Elm skadad – blod propp i vaden – fanns det förutom Anders Svensson inte många rutinerade in nermittfältare kvar att välja på inför VM-kvalmatcherna i Dublin och Astana.

– Kims situation har ju två matcher kvar innan inte förändrats jämfört med samlingen så jag hoppas att förra gången, men det är han får speltid i dem i alla förändringar med andra fall. Övriga innermittfältare spelare. Då var Rasmus till gänglig, och därför blev Kim i truppen är Anders Svens utanför. Nu är det andra för son, Pontus Wernbloom och utsättningar, Rasmus är bor Albin Ekdal. De två sistnämnda impo ta och därför är Kim nerade mot Norge och är med, sa Hamrén på presskonfe troliga Hamrén-val från rensen i går. start mot I rland. Men Källström har Svensson är ett tänkbart inte ens funnits alternativ trots att han med i Spartak inte har startat en enda Moskvas trupp till match i VM-kvalet. de senaste liga – Jag har väl kanske matcherna. Men sagt att han inte är det har varit själv någon 90-minuters spelare. Men det valt. 31-åringen ska finns inget som sä bli pappa vilken dag ger att Anders inte som helst. kan vara med och – Han har inte bli starta en sådan här vit det än, jag pratade match. med honom sent i går Efter sex av tio kväll (läs måndag). omgångar ligger Det är därför han inte Sverige fem po har varit med i de två äng bakom Tysk senaste matcherna, land, och på det har varit borta samma poäng matcher så han har som Österrike inte velat åka på dem. – Men det är ANNONS och Irland. TT

Truppen Trivs

”Folk är så a vslappnade, det är lugnare här än i Tyskland där allt är så stressigt.” LDB Malmös skyttedrottning Anja Mittag trivs i staden och stannar i klubben. Tyskan säger till Sydsvenskan att hon ska skriva på ett nytt kontrakt med Malmö i nästa vecka. TT

Får se upp. FOTO: JENS BUETTNER/AP

lagens returmöte i Glasgow i dag. – Varje klubb har sina egna uppladdningstraditio ner och ritualer, sa han. Slaktritualen anses i vissa länder föra tur med sig. Köttet från det slaktade dju ret fördelas ofta bland fatti ga människor. TT

Sveriges trupp till VM-kvalmatcherna mot Irland och Kazakstan den 6 respektive 10 september: • Målvakter: Andreas Isaksson, Kasimpasa, Kristoffer Nordfeldt, Heerenveen, Johan Wiland, FC Köpenhamn. • Försvarare: Mikael Antonsson, Bologna, Andreas Granqvist, Krasnodar (avstängd mot Irland), Pierre Bengtsson, FC Köpenhamn, Rasmus Bengts-

son, Twente, Adam Johansson, IFK Göteborg, Mikael Lustig, Celtic, Per Nilsson, Nürnberg, Jonas Olsson, West Bromwich, Martin Olsson, Norwich. • Mittfältare/anfallare: Jimmy Durmaz, Genclerbirligi, Albin Ekdal, Cagliari, Johan Elmander, Norwich, Tobias Hysén, IFK Göteborg, Kim Källström, Spartak Moskva, Zlatan Ibrahimovic, Paris Saint-Germain, Alexander Kacaniklic, Fulham, Sebastian Larsson, Sunderland,

Anders Svensson, Elfsborg, Ola Toivonen, PSV Eindhoven, Pontus Wernbloom, CSKA Moskva, Erkan Zengin, Eskisehirspor. TT

Sebastian Larsson och Zlatan Ibrahimovic. /SCANPIX

Ramsey tvåmålsskytt Arsenal hade 3–0 att gå på från första matchen i Champions Leaguekvalet, och man spädde på hemma mot Fenerbahce. Returen slutade 2–0, båda målen av Aaron Ramsey (t v), och laget är nu klart för höstens gruppspel. De andra lagen som i går tog sig vidare var Schalke, Steaua Bukarest, Basel och Austria Wien. TT FOTO: KIRSTY WIGGLESWORTH/AP

Fotboll

”Han mår bra och har tränat som normalt.” Barcelonas tränare Gerardo Martino om Leo Messi, som gör comeback efter ljumskskada i returmötet med Atlético Madrid i spanska supercupen i dag. TT

Tennis

3–0

Roger Federer jagar sin 18:e grand slam-titel i tennis och han tog ett litet steg i går, när han besegrade slovenen Grega Zemlja i raka set i US Open-mötet. I nästa match väntar argentinaren Carlos Berlocq. TT

Resultat Fotboll Bundesliga

Kristianstad 13 4

2 7 24–30

Freiburg–Bayern München �� 1–1 (0–1)

Mallbacken 15 3 Sunnanå 14 0

3 9 13–27 3 11 12–56

12 3

Fotboll Damallsvenskan LDB Malmö–Linköping �� 4–0 (3–0) LDB Malmö 15 11 3 1 42–11 36 Tyresö FF 15 10 4 1 48–15 34 Göteborg 14 7 5 2 25–17 26 Linköping 15 7 4 4 21–20 25 Kif Örebro 15 6 6 3 27–17 24 Umeå IK 15 6 3 6 22–19 21 Vittsjö 15 4 5 6 20–27 17 Piteå IF 15 4 3 8 23–26 15 Jitex BK 15 4 3 8 17–29 15

Ishockey Träningsmatch Almtuna–AIK �� 1–3 (0–2, 0–0, 1–1) AIK: Esa Pirnes, Christian Sandberg, Marcus Nilsson. Publik: 675.

Speedway SM-slutspel Indianerna–Smederna.....................46–44 Smedarna vidare med sammanlagt 91–89. Vetlanda–Västervik.........................55–35 Vetlanda vidare med sammanlagt 106–74.

3 NÖJE

Ny humorsatsning

Komiker skämtar om nyheter Mikael Tornving, David Hellenius, Rachel Mohlin och Peter Magnusson. Det är några av namnen i TV 4:s kommande humorsatsning ”SNN News” i höst, skriver Aftonbladet. Programmet är ett sketchbaserat nyhetsprogram där Tornving agerar nyhetsankare och övriga komiker reportrar. TT SPEKTRA

www.metro.se onsdag 2013-08-28

One Direction delar med sig av allt till biopubliken Musikfilm. På bara några år har brittiska One Direction blivit ett av världens mest populära popband. Nu kommer filmen som följer bandet både på turné och hemmaplan.

Blivande filmstjärnor One Direction. Vilka. Består av Niall Horan, 19, Zayn Malik, 20, Liam Payne, 19, Harry Styles, 19 och Louis Tomlinson, 21. Bildades. I brittiska ”The Xfactor” 2010.

Album. ”Up all night” (2011) Dokumentärfilmen ”This is us” är regisserad av ”Superoch ”Take me home” (2012). size me”-regissören Morgan Spurlock. Kanske ett något Aktuella. I Morgan Spuroväntat val för att skildra locks musikdokumentär ett pojkbandsfenomen. ”One Direction” som har – Vi kände att vi ville ha svensk biopremiär i dag. en regissör som skulle kunna lära känna oss och år sedan, garanterades att i inte bara se på oss ANNONS princip få filma vad han ville när han ville under utifrån. Då var den tid inspelningen. Morgan den per– Visst var det nervöst fekte mannen, att veta att någon skulle säger Harry Styles i få möjlighet att komOne Direction. ma så nära oss och fil”One Direction: ma allting som vi This is us”, som gjorde, även det som har Sverigepremiär i dag, berättar var privat, säger Harom hur bandet starry Styles. tades och hur suc– Men då var det cén leder fram till en bra att få arbeta bejublad konsert på med någon som Londons O2 Arena. Morgan, fortsätter Filmen låter också puZayn Malik. För bliken möta bandets han är så involfamiljer. verad att det änMorgan Spurlock, då kändes som vars film, den om vi hade total kontroll snabbmatskritiska doöver allting. kumentär ”Supersize me”, OscarsGUNNAR REHLIN/ nominerades för några TT SPEKTRA

Niall Horan, Louis Tomlinson, Liam Payne, Zayn Malik och Harry Styles när de gästade MTV:s gala Video Music Awards, där de kammade hem priset för Sommarens bästa låt. FOTO:ANDREA RENAULT /POLARIS IMAGES

Hiphop. Ken Ring i rasistattack mot Petter

Chockbesked

”Jag fick höra det för några minuter sedan. Och jag är lite knäckt. Jag är i affekt just nu.” Louise Hoffsten till Aftonbladet efter att både hennes nya skiva och turné skjuts upp, vilket hon fick reda på i samma veva som ett pressmeddelande skickades ut.

Ken Ring kallar rapparen Petter för ”jävla fucking jude” på Instagram. Orsaken: En konflikt som verkar ha uppstått i samband med Petters 15-årsjubileum som artist. Ken Ring tog senare bort ”fucking jude” i inlägget. Metro har sökt både Ken Ring och Petter för en kommentar. På Ken Rings skivbolag Universal Music vill man inte uttala sig om det som hänt och hälsar att Ken Ring är svår att få kontakt med eftersom han är i Kenya. Samtidigt som Metro pratar med skivbolaget uppdateras Ken Rings Facebooksida: ”Haha. Tittar ut över In-

Rik, rikare, Madonna

Madonna bäst betald kändis i år Hennes senaste skiva ”MDNA” blev ingen hit. Ändå toppar Madonna affärsmagasinet Forbes lista över bäst betalda kändisar 2013. Hennes inkomst? 812 miljoner kronor. TT SPEKTRA Legendar blir film

Soulkungen James Browns liv blir film

Ken Ring gillar inte hiphop-kollegan Petter. FOTO:JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

diska oceanen. Och skrattar över er som hakar upp er på mitt inlägg. TT, Aftonbladet och Expressen har mailat. Allt jag har att säga är. Skaffa er ett liv. SKÅL!” EMMA BJÖRKMAN

Youssou N’Dour prisbelönt Årets Polarprisvinnare Kaija Saariaho från Finland och Youssou N’Dour från Senegal tog i går emot årets Polar Music Prize från kung Carl Gustaf i Konserthuset i Stockholm. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

Universal Pictures har gett klartecken för inspelningen av en film om James Brown. Chadwick Boseman är skådisen som ska gestalta ”the godfather of soul”. TT SPEKTRA

Hej då remsan, hej reskassan! Den 1 september försvinner remsan för gott och ersätts med reskassan som du laddar på ett SL Access-kort. Då ingår att: • Du får förlustgaranti. Allt du behöver göra är att registrera kortet. • Du slipper köerna. Du passerar snabbt och smidigt via spärrarna. • Ni kan resa i grupp. Flera personer i olika åldrar reser på samma kort. Läs gärna mer på sl.se/reskassan – trevlig resa!

RESTAURANGER

PÅ SCEN

www.metro.se onsdag 2013-08-28

PRIVATTEATRAR 30-ÅRSFESTEN

Varmt välkommen till Kinamuren i exklusiv miljö

år för år med AFTER SHAVE GALENSKAPARNA Stockholmspremiär 11 september.

Asiatisk lyxbuffé Specialrätter med Scampi, Biff, Anka, Yakiniki, Grillspett m.m. Stort urval av sushirätter, Mongolian Barbeque, Glass, frukt, godis, friterad banan m. glass m.m. Barn under 10 år 89:-

OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 08-20 50 00. oscarsteatern.se. kulturtuben.se

158:-

DE 39 STEGEN

/per person

En fartfylld thrillerkomedi baserad på Hitchcocks filmklassiker med Peter Dalle, Johan Ulveson, Cecilia Forss och Robin Stegmar. Premiär 27 september! Spelas t.o.m 15 december.

Asiatisk lunchbuffé 85:-

Sushibuffé inkl. asiatisk buffé 95:VIP-rum för slutna sällskap! Boka bord på tel 08-31 17 35

Varmt välkomna! Stor á la carte-meny samt avhämtning till extrapris. Fullständiga rättigheter. Odengatan 70 (†-Odenplan, bakom Gustav Vasa Kyrka) www.kinamuren.nu Öppet: Måndag-torsdag 11-22, fredag 11-23, söndag & helger 12-22

INTIMAN Odengatan 81 showtic.se el 0771-134300

JONAS GARDELL

Ny öp pn ad

ad pn p yö

-en sorts jubelföreställning ”Mitt enda liv” Det enda liv jag haft. Det enda liv jag kommer få. Det enda liv jag nånsin velat ha!” Premiär 3 okt.

RESTAURANT & BAR

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

Välkommen till nyöppnade Holiday i exklusiv miljö!

SPECIALERBJUDANDE

LYXBUFFÉ

128:-

LABERO INFERNO

Välkommen till ett glödande inferno på Hamburger Börs. Möt magikern Joe Labero i världspremiären av Inferno. Skandinavienpremiär den 26 september.

/pers

Barn under 10 år 88:-/pers. Ordinarie pris 198:-

Förrätter, soppa, sushi, wok, grill, frukt, efterrätt och glass Serveras mån–tors kl. 17–21, fre 17–22, lör 12–22, sön 12–21

Lunchbuffé 95:Mån–fre kl. 11–16. (Sushi, förrätter, asiatiska varmrätter & efterrätter)

HAMBURGER BÖRS Jakobsgatan 6. Bilj showtic.se

Tak awae y A´ la c ar t e

RAIN MAN

Robert Gustafsson, Jonas Karlsson, Tanja Lorentzon, Magnus Ehrner, Sanna Krepper, Nils Moritz, Lotta Östlin Stenshäll, Spelas fre-sön hösten.

Fullständiga rättigheter! www.restaurangholiday.se Mäster Samuelsgatan 60, tel. 08-673 34 20

RIVAL Mariatorget 3 Ticnet.se el 08-205000

RESOR

ROCK OF AGES

++++ AB. ”Måste ses...” TV4 - en varm, vild & vrålkul rockmusikal. Johan Rheborg, Joacim Cans mfl. Nypremiär 13/9.

Upptäck Afrika!

CHINATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, rockofages.se

TOMMY KÖRBERG SJUNG TILLS DU STUPAR ++++ Han är unik. Missa honom inte. AB Spelas fåtal måndagar & söndagar t.o.m 15 dec. Nypremiär 27 oktober! CHINATEATERN Berzelii Park Showtic.se el 08-562 892 00

FAMILJEMUSIKALEN TROLLKARLEN FRÅN OZ

Premiär 3/11. Spelas söndagar t o m 1/12 Med bla Markoolio, Tobbe Trollkarl, Kim Sulocki, Robert Rydberg, Birgitta Rydberg, Stina Eriksson mfl. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

www.privatteatrar.se

Flyg med Austrian Airlines från Stockholm Arlanda till

Bangkok Beijing Tokyo

..................................

från

.................................................

......................................................

från

5539:4329:6499:-

www.austrian.com

”Aldrig i livet!”, tänkte Malin Åkerman när hon såg titeln på nya komediserien ”Trophy wife” för första gången, enligt Tvguide.com. FOTO:GREYSTAR/POLARIS

Åkermans lyxfru till Kanal 5 i höst

TV. Nu står det klart att Kanal 5 har köpt in ”Trophy wife”. Svenska Hollywoodstjärnan Malin Åkerman spelar huvudrollen i komediserien som börjar sändas i oktober.

Den 24 september har komediserien ”Trophy wife” premiär på ABC i USA. Strax därefter, i oktober, börjar Kanal 5 att visa den i Sverige. – Det känns jättehärligt att förstärka vår sitcomtisdag med ”Trophy wife”.

Malin Åkerman är Sveriges internationellt största komedienn just nu och kommer att trivas bra i sällskap med storheter som ”Big bang theory”, ”Mike & Molly” och ”Suburgatory” i vår tablå, säger Katarina Eriksson, programchef för inköp på SBS Discovery Television. Den svenska Hollywoodstjärnan Malin Åkerman, 35, spelar seriens huvudroll Kate, en partyprinsessa vars liv förändras när hon faller för frånskilda pappan Pete. Plötsligt måste hon hantera hans tre barn – och även hans två exfruar. – Aldrig i livet att jag spelar en troféhustru,

tänkte Malin Åkerman när hon först såg seriens namn, skriver Tvguide.com. Men när hon läst manuset ändrade hon sig. – Jag tyckte att det var briljant. För mig är det lätt att relatera till den här serien eftersom den handlar om en ny typ av familj som vi ofta ser nuförtiden, säger hon. Pete spelas av ”Vita huset”-stjärnan Bradley Whitford och hans två exfruar spelas av Marcia Gay Harden (”Law & Order”) och Michaela Watkins (”Saturday night live”). EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Albumaktuelle Eric Saade ny delägare i dansskola I dag släpper Eric Saade, 22, sitt nya album ”Forgive me”. Trots det viger han hösten åt något helt annat än musiken: Dansskolan Scandinavian Dance Academy, som han nu blivit delägare i. – Många drömmer om att bli professionella dansare och där kan jag hjälpa till mycket. Jag har många ingångar i branschen. Det känns som ett sätt att ge tillbaka något till alla kids och ungdomar som följt mig, säger han. Och även om artisten fortfarande har många unga fans menar han att det finns många som följt honom genom åren och därmed blivit äldre, precis som han själv. Något som märks på den nya skivan – som är mer självutlämnande än någonsin.

– Den handlar om mina egna upplevelser. När man blir singel vet man inte vad man ska göra först och då kanske man blir ett svin. Jag har gått från att vara heartbroken, via förvirrad, till att vara lycklig igen de senaste två åren. Om albumet är riktat till exflickvännen Molly Sandén låter han lyssnarna avgöra. Däremot erkänner att det är tufft att vara i ett förhållande där båda är offentliga personer. – Jag var med om det som väldigt ung och jag vet vad det innebär. Så jag undviker gärna det. Sedan kan man inte styra över vem man faller för, så klart. Har du fallit för någon ny nu? – Jag är mystisk (skratt). KAROLINA SKOGLUND

Livet går som en dans för Eric Saade. FOTO: URBAN BRÅDHE

ÖVRIGA NÖJEN

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

www.metro.se onsdag 2013-08-28

Sverige och Europa

Johnossi på turné i höst och vinter Johnossi ger sig ut på Europaturné i höst. I november och december gör rockduon 14 klubbspelningar i Sverige. Johnossi, bestående av John Engelbert och Oskar ”Ossi” Bonde, släppte sitt fjärde album ”Transitions” i mars i år och besökte i somras bland annat Way Out West. TT SPEKTRA Semidokumentär

Adam Levine får tv-serie Maroon 5-sångaren Adam Levine engagerar sig allt djupare i tv. Nu har tv- bolaget NBC bestämt sig för att göra en semibiografisk tv-serie som Levine ligger bakom med manusförfattaren Gene Hong, skriver Hollywood Reporter. Levine och Hong delade lägenhet innan de gjorde succé i Hollywood. TT SPEKTRA

TRAFIKSKOLOR

TA DITT KÖRKORT I LUGN DALAMILJÖ I ORSA! Vi har intensivutbildningar under hela året. Billigt boende i anslutning till trafikskolan.

GOKART

AGNES

TORSDAG 29/8

Gokartpaket Femkamp Två barer Mat V.I.P service

Platser finns fr.o.m. v. 37 Även AUTOMAT

EVA DAHLGREN

BOKA I TID!

FREDAG 30/8

Tfn 0250 - 400 07 • Orsa Hemsida www.mdtrafikskola.se E-post mdtrafikskola@telia.com

INTENSIVUTBILDNING MC

Mellan MC-paketet 10 lektioner + fullständigt teoripaket + webtester + kurslitteratur + riskutbildning I + riskutbildning II

13 650 kr (ord. pris 15 600 kr) Vi kan ordna med boende!

TRAFIKSKOLOR

Ta ditt MC-kort PASSA PÅ - JUST NU 1 790 kr

Ring för mer info 023-180 50 • 070-485 99 74 www.bergmastarenstrafikskola.se

• 3 körlektioner á 70 min • Risk 1

Passa på!

Fjärdhundra Trafikskola i Enköping Boende finns! 100:-/natt

7 dagars intensivutbildning 15 körlektioner Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1 Billån vid uppkörning Pris: 8.750:-

14 dagars intensivutbildning 25 körlektioner Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1 Billån vid uppkörning

(ord. pris 3 270 kr) *Erbjudandet är begränsat och gäller t o m den 2013-09-20. Endast ett erbjudande per person Kan inte kombineras med andra erbjudanden!

TULE TRAFIKSKOLA • Vegagatan 11C Sundbyberg Telefon: 08-29 74 00 • info@tuletrafiskola.se

Pris: 11.950:-

10 körlektioner 3.200:Paket: 10 körlektioner & teori inkl matr. 4.500:Moped klass 1 2.700:www.fjardhundratrafikskola.com Tel. 0171-340 50 • fjardhundratrafikskola@telia.com

Intensivutbildning för behörighet B Pris: 18 400:-

n e r a m So m kort är

Endast 54 min från Stockholm!

S Malmgatan 9, 641 31 Katrineholm Telefon: 0150-541 00 • www.sjogrenstraﬁkskola.se

t. kör n nu. e t in ter det v in r rserr h ä u c n o k ä n nsivetprisean! men r höste e t n ö I Pak a hemsid ka f ll å bo Ko

Tel: 011-18 18 60 • Mail: info@norrkopingstraﬁkskola.se Hemsida: www.norrkopingstraﬁkskola.se

PETRA MARKLUND TORSDAG 5/9

metro.cruising2013_106x50_Layout 1 2013-08-08 23:52 Sida 1 BRASILIANSK STREET DANCE

ALLA-KAN-SJUNGA-KÖR Har du stämband kan du sjunga. Lär dig av Caroline af Ugglas, välkänd artist och sångpedagog. Redan efter en gång sjunger du bättre. Vi är en kör där alla får vara med. Inga krav. Inga prov.

THREE DANCEFLOORS

WWW.GILMARDANCE.COM Höstkurser i brasiliansk street dance med Gilmar!

BOKNING: www.tallinksilja.com | TELEFON: 08-666 33 33 | INFO: www.barbrasil.se

I Filadelfiakyrkan, Rörstrandsg. 5, † S.t Eriksplan.

För mer info: www.korforalla.se

Torsdag 29 augusti kl 18.00-19.30 Plats: Dans Studio 1, Frejgatan 41

Lär dig dansa brasilianska danser, träna kroppen och framför allt ha roligt då du dansar de nya heta stilarna från Brasilien. Du kommer att få dansa SAMBA, SAMBA REGGAE, FUNK, FORRO, axe och pagode!

Mer info om Gilmar, kursen och priser ﬁnns på WWW.GILMARDANCE.COM

FUN NEVER GOES OUT OF STYLE SHOW, MIDDAG & NATTKLUBB FR 645 KR

NYPREMIÄR

30/8

UPPLEV STOCKHOLMS ROLIGASTE KVÄLL BOKA PÅ GOLDENHITS.SE • 08-50 55 60 00

BIOPREMIÄR IDAG!

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället

BAR BRASIL - MOSQUITO - MI SALSA

DANSA GRATIS

VÄLKOMMEN TILL GRATIS ”PROVA PÅ”-MÖTE Tisdag 24 september kl 18:30

2D: SERGEL • SÖDER • VÄLLINGBY • SICKLA • KISTA • CAMERA HERON CITY 3D: SOLLENTUNA BIO • FALKEN JAKOBSBERG KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se, sollentunabio.se, eurostar.se • Barntillåten

One Direction

”MYCKET LYCKAD AVSLUTNING PÅ SNABBA CASH TRILOGIN”

BIOPROGRAM

AFTONBLADET

28 – 29 AUGUSTI SF BIO TOPPEN

Stockholm

1 Elysium

Action, Matt Damon

2 Monsters University Animerat familjeäventyr

3 The Mortal Instruments: Stad av skuggor

Actionäventyr, Lily Collins

Elysium

(15 år) Kära passagerare (15 år) Red 2 (11 år) KISTA: On 21.20 CAMERA: KLARA: 18.00 On 19.45 To 19.50 SERGEL: HERON CITY: Man of Steel (11 år) On 18.40, 21.30 To 18.40 On 18.30, 20.00, 21.00 SERGEL: To 15.00 To 18.30, 19.40 SÖDER: 12.05 KISTA: 14.40 Monsters University Searching For Sugar RIGOLETTO: 20.30 - svenskt tal 3D (7 år) Man (7 år) RÅSUNDA: HERON CITY: 18.45 KLARA: On 12.30 18.00, 20.30 KISTA: 15.30, 18.30 SAGA: 12.30, 15.20, 18.15, 21.10 SERGEL: 11.30, 14.10, 17.40 Snabba Cash – Livet deluxe (15 år) SICKLA: 17.45 SERGEL: SMYGPREMIÄR TORSDAG! On 12.00, 14.40, SÖDER: 12.15, 15.00 CAMERA: To 21.00 18.00, 20.50 To 12.20, 15.40, 18.40 GRAND LIDINGÖ: To 20.45 Monsters University SICKLA: 21.15 - svenskt tal (7 år) HERON CITY: To 20.00, 21.00 SÖDER: CAMERA: To 14.50 Svensktextad: To 21.40 18.10, 18.15, 21.10 GRAND LIDINGÖ: 17.40 KISTA: VÄLLINGBY: 21.25 HERON CITY: 18.00 To 20.30, 21.00, 21.20 Svensktextad: To 20.50 Epic – skogens hemliga SERGEL: To 13.10 RIGOLETTO: To 21.00 rike - svenskt tal (7 år) SÖDER: RIGOLETTO VIP: To 21.00 On 15.30 To 12.30, 15.30 KISTA: 12.00 RÅSUNDA: To 21.00 SERGEL: On 12.20 Monsters University SERGEL: To 20.30 - engelskt tal 3D (7 år) Svensktextad: To 21.00 Epic – skogens hemliga SICKLA: To 21.15 rike - sv tal 3D (7 år) KISTA: 18.15 SERGEL: 12.10, 14.50 SÖDER: To 21.15 SERGEL: 12.50 VÄLLINGBY: To 20.20 Now You See Me (11 år)

Familjen Persson i främmande land (15 år) HERON CITY:

17.40, 20.20 KISTA: On 15.40, 18.00, 20.40 To 15.40, 20.40 Frances Ha (15 år) SERGEL: RIGOLETTO: 18.30 On 13.10, 18.40, 21.20 To 13.10, 18.50, 21.30 STURE: 18.45, 21.00 Blue Jasmine SICKLA: 20.45 Drama av Woody Allen Ginger & Rosa (15 år) SÖDER: 18.15, 21.15 STURE: 16.30 One Direction (Btill) Grown Ups 2 (11 år) PREMIÄR! CAMERA: HERON CITY: 18.20, 20.45 On 16.30, 18.45, 21.00 KISTA: 17.40 To 16.30, 18.45, 20.20 SERGEL: Alfons Åberg HERON CITY: On 13.30, 19.00, 21.20 – Hokus pokus! On 13.00, 17.20, 18.00, To 13.30, 21.20 Animerad barnﬁlm 19.35, 20.50 To 17.20, 18.00, 20.50, 21.15 Alfons Åberg Hur många kramar KISTA: – Hokus pokus (Btill) finns det i världen (Btill) On 11.50, 14.30, 18.00, 21.00 To 11.50, 14.30, HERON CITY: CAMERA: 18.00, 21.20 On 13.00, 17.45 To 17.45 On 17.00 To 15.20, 17.10 SERGEL: KISTA: 14.00, 16.00, 18.00 GRAND LIDINGÖ: On 12.30, 15.10, 17.50, On 18.35, 20.10 To 18.35 SERGEL: 20.30 To 12.30, 15.10, 11.15, 13.20, 15.20, 18.10 HERON CITY: 17.50, 21.00 On 13.40, 17.50, 20.15 SÖDER: SICKLA: 18.15, 21.00 12.00, 14.00, 14.20, 16.00 To 17.50, 20.15 SÖDER: KISTA: On 13.00, 14.30, 18.00, Blue Jasmine (7 år) 15.20, 18.20, 20.50 20.30, 21.30 RÅSUNDA: KISTA: To 12.00, 14.30, 18.00, On 17.30, 20.00 12.40, 15.20, 18.20, 21.30 21.30 To 20.00 RIGOLETTO: 19.00, 21.30 VÄLLINGBY: On 18.00, 20.20 SAGA: To 18.00, 20.55 RÅSUNDA: 12.00, 14.30, 17.30, 20.30 On 18.30, 21.00 SERGEL: Pacific Rim (11 år) To 17.30, 18.30 Svensktextad: HERON CITY: 19.10 STURE: 15.45, 18.00, 20.30 On 18.30, 20.50 SERGEL: On 20.10 To 12.40, 18.30, 20.50 SÖDER: 13.10, 15.40, 18.30, 21.15 SICKLA: 18.00 Pacific Rim 3D (11 år) SÖDER: Bon Appétit! (Btill) 12.00, 14.45, 17.30 HERON CITY: 21.20 SAGA: 12.00, 14.00 KISTA: On 21.30 VÄLLINGBY: 17.30 STURE: 16.30, 18.45 Kick-Ass 2 (15 år) Percy Jackson – Monsterhavet 3D Croodarna - sv tal (7 år) CAMERA: On 20.20 (11 år) SÖDER: 13.00 HERON CITY: CAMERA: 19.00, 21.30 On 17.30 To 17.50 Den store Gatsby (11 år) KISTA: 18.10, 21.10 HERON CITY: SAGA: 20.15 SERGEL: On 13.30, 17.15, 19.50 On 16.10, 18.50, 21.20 To 17.15, 19.50 Dumma mej 2 To 17.30, 21.20 KISTA: On 14.00, 17.30, - engelskt tal 3D (7 år) SICKLA: On 21.30 20.30 To 11.30, 14.00, SÖDER: 21.15 SERGEL: 15.20 17.30, 20.50 VÄLLINGBY: 19.45 SERGEL: Dumma mej 2 On 13.00, 15.40, 18.20, - svenskt tal 3D (7 år) Känn ingen sorg 21.10 To 13.00, 15.40, 18.20, 20.00 (11 år) KISTA: 15.50 SICKLA: 18.30 HERON CITY: SÖDER: 12.45 SÖDER: On 13.10, 17.50, 20.40 15.15, 17.45, 20.45 Dumma mej 2 - sv tal To 17.50, 20.40 VÄLLINGBY: (7 år) SAGA: 17.40 On 17.30, 20.55 SERGEL: CAMERA: To 14.50 To 17.30 On 16.00, 18.15, 21.00 HERON CITY: 18.20 To 16.00, 18.15, 21.10 Promised Land (7 år) KISTA: 12.10, 15.40 SICKLA: 21.00 SERGEL: 11.50, 14.20 SAGA: 11.30 SÖDER: STURE: 21.00 15.30, 18.45, 21.30 SÖDER: 12.00, 16.20

BLI MEDLEM IDAG!

KLARA: 15.30 Barnvagnsbio: To 12.30

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Snabba Cash - Maraton SE ALLA 3 FILMERNA TORSDAG 29 AUGUSTI!

2x11

EXPRESSEN

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

Täby Centrum. Kassan öppnar on 16.00, to 14.30

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 17.00 TRE VÄNNER PRESENTERAR

Kungens kurva. Kassan öppnar on 13.00, to 17.00

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

Kulturhuset, Sergels Torg. Kassan öppnar 30 min före ﬁlmstart MATIAS VARELA

JOEL KINNAMAN

(15 år) Sturegatan 18. Abonnerat

SERGEL: To 16.15

The Heat

(15 år)

GRAND LIDINGÖ: On 20.45 To 20.10 HERON CITY: On 13.20, 18.10, 21.15 To 18.10, 21.15 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: On 21.00 To 18.00 RIGOLETTO: 17.30 SERGEL: 11.15, 15.30, 18.30, 21.30 SICKLA: 18.00 SÖDER: 18.45 VÄLLINGBY: 18.30

FA C E B O O K . C O M / S N A B B A C A S H F I L M

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00

SERGEL To 20.30 Svensktextad: To 21 RIGOLETTO To 21 SÖDER To 21.15 SICKLA To 21.15

Kungsgatan 16. Tillträde till lounge/bar 45 min innan föreställning. Läsk och popcorn ingår.

The Lone Ranger (11 år) Inga rabatter gäller. 18 år HERON CITY: On 20.50

The Mortal Instruments: Stad av skuggor (15 år) CAMERA: On 17.00, 19.45 To 17.10, 19.50 HERON CITY: On 14.00, 17.30, 20.30 To 17.30, 21.10 KISTA: 15.15, 18.15, 21.15 RIGOLETTO: On 18.00, 21.00 To 18.00 RIGOLETTO VIP: On 18.00, 21.00 To 18.00 SERGEL: 11.30, 14.30, 17.30, 20.40 SÖDER: 14.50, 17.50, 21.20 VÄLLINGBY: 18.30, 21.25

The Purge

(15 år)

HERON CITY: 20.40

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00

We Steal Secrets – The Story of WikiLeaks (11 år) SAGA: 14.30, 17.30, 20.15

Svensktextad: To 20.50

BIOPROGRAM

21 Svensktextad: To 21.40

BIOPREMIÄR FREDAG!

sergel • saga • rigoletto • Park • söder VÄLLINGBY • RÅSUNDA • SICKLA • KISTA • CAMERA GRAND LIDINGÖ • HERON CITY • FALKEN JAKOBSBERG FÖRKÖP PÅGÅR! • sf.se • Från 15 år

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

ONSDAG 28 AUGUSTI 2013

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Dumma mej 2 70:- ....................... 16.30 Monsters university (3D) 100:-.... 16.15 Alfons Åberg – Hokus Pokus ....... 16.30

PROGRAM 28 - 29 AUGUSTI GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

One Direction (3D) 100:- .............. 18.45 The Mortal Instruments 90:- ....... 18.30 Wolverine 85:- .............................. 18.30 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Blue Jasmin 80:- .......................... 18.45 One Direction 3D 105:- ..................... 19 The Mortal Instruments 80:- ............ 19

Blue Jasmine

15.30, 18.15, 20.30

Den store Gatsby

20.30 Sista dagen imorgon!

Hötorget. Kassan öppnar 10.00

Frances Ha

Hur många kramar.. 85:- ............ 19.30 We Steal Secrets 80:- .................. 19.30

16.00, 17.45, 21.00

Kära passagerare

15.30

Promised Land

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar 17.00

18.15 PROGRAM 28 AUGUSTI

T. 665 12 56

Den brysomme mannen Jens Lien, e.t. .... ......................................................................18 Comédia infantil Solveig Nordlund ...... 20 T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

HERON CITY: On 13.40

HERON CITY: On 18.15 SERGEL: 20.45

VÄLLINGBY To 20.20 CAMERA To 21 RÅSUNDA To 21 GRAND LIDINGÖ To 20.45 KISTA To 20.30, 21, 21.20 HERON CITY To 20,

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00

The Way, Way Back (Btill) The Wolverine 3D (15 år)

SMYGPREMIÄR IMORGON!

www.cinemateket.se

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

bio rio

HORNsTULLS STRAND 3 28-29 augusti

Traviata

18.45 Kort tid kvar!

We Steal Secrets – The Story of WikiLeaks 15.00, 20.00

Blue Jasmine

7 år

7 år Bon Appétit! 19.00

Btill 11 år 15 år

16.00, 18.15, 21.00

Den store Gatsby 20.00 11 år Frances Ha

16.40, 18.45, 20.45 15 år Ginger & Rosa 16.20, 21.15 15 år Känn ingen sorg 15.20, 18.00, 20.30 7 år Kära passagerare 16.20, 18.30 15 år Promised Land 15.00, 17.45

Sightseers 21.15 11 år Stories we Tell 15.40 The Way, Way Back 21.20

15 år 11 år 15 år 7 år 15 år 15 år Btill

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000 Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Kassan öppnar 14.15

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 15.15

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

onsdag 28 augusti

Kassan öppnar 15.15 Blue Jasmine Woody Allen .......................... ..........................................15.45, 18.00, 20.30

World War Z 3D (15 år) HERON CITY: On 21.10 To 18.15 KISTA: On 20.50 SERGEL: 18.00, 20.20

World War Z HERON CITY: 19.20 RIGOLETTO: 20.15 SERGEL: 15.50 SÖDER: 21.40

(15 år)

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00

We Steal Secrets on 18 + to 20.30 Familjen Persson on 20.30 KÄnn ingen sorg to 18 biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.00

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

Familjen Persson i främmande land ............................................15.15, 18.15, 20.15 Second Class .........................................17.00 Traviata...................................... 15.00, 18.45 Camille mellan två åldrar Kort tid kvar! .................................................................20.30 Stories We Tell......................... 16.30, 20.45 Den gröna cykeln..................... 14.45, 17.00 Hannah Arendt .................................... 18.30

Frances Ha Noah Baumbach........................ ......................................................18.45, 21.00 Promised Land Gus van Sant ............ 21.00 Ginger & Rosa Sally Potter Torsdag sista dagen .............................. 16.30 Bon appétit! Christian Vincent ................... ......................................................16.30, 18.45

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

PÅ BIO 13 SEPTEMBER

LÄSARE 32

www.metro.se onsdag 2013-08-28

Insändare

”KONSTMUSIKEN ÄR TILLGÄNGLIG FÖR ALLA”

Klassiskt. Gårdagens insändare får svar på tal. Signaturen tycker att konstmusiken är bäst live och att den är till för alla. Svar till ”Behöver vi verkligen mera konstmusik?” (27/8). I insändaren ifrågasätter Gunnar Bäckström behovet av nya konsertmusiker och ny konstmusik, något som jag anser han gör helt fel i på flera sätt. Till att börja med anser han att konstmusik avnjuts bäst på dvd och tv. Dock är jag övertygad om att de allra flesta föredrar klassisk musik live. Det är live som man hör musiken så som den ska vara. Han påstår även att vad som behövs i stället för nya kompositioner är ”mera allmän tillgång till vårt musikalis-

Polyfoniskt, på samma sätt som pop, skriver insändaren. FOTO: SCANPIX

ka kulturarv”, detta trots att det finns tillgång i överflöd på internet, till exempel med inspelningar på Youtube. Vidare antyder han att polyfoni (flera musikaliska stämmor samtidigt) är något som kan uppfattas av bara ett fåtal, trots att polyfoni, i olika grader, finns i nästan all musik. Något han också missat att nämna är att konstmusiken under 1800-talet och framåt skrevs framför allt för att avnjutas av en kommersiell konsert-

publik och inte bara av några ”despoter”. Och vad spelar det för roll i dag om musiken komponerades för adelskap eller inte? Konstmusiken är tillgänglig för alla som vill avnjuta den. Att allmänheten uppskattar populärmusiken i stället för konstmusik beror på flera faktorer, såsom bristande grundläggande kunskap i musik, exponering av populärmusik nästan överallt och felaktig uppfattning om konstmusik – att det bara är för de rika eller för svårt att förstå. Gunnar vill inte att ny konstmusik ska komponeras, detta trots att konstmusiken är den musikform som är mest uttrycksfull, universell och varierad samt låter bäst av alla musikformer. Nej, vad vi behöver är ny välskriven konstmusik. EN UNG

Läsartävling

Jag tycker att vädret är lite hattigt i år. HENRIK SCHÖNNINGS, BOTKYRKA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

NYBÖRJARE I MUSIKKOMPOSITION

Dagens sudoku och korsord

VÄNTA INTE TILLS DU BLIR GAMMAL Svar till ”Rustade för äldrevården” (27/8). Tidigare pensionärer sa också att de skulle bli den krävande pensionärsgenerationen. Nu ligger de i sina obytta blöjor och får sämre mat än fängelsekunder. Det trodde de aldrig när de gick och röstade. Så lycka till, Aino. Men vänta inte tills du blir pensionär. Börja 2014. ÄTTESTUPAN

MARLEYS REKORD ÄR TRAMS Vad är det för mening med att ständigt upprepa att Bob Marley har publikrekordet på Gröna Lund, när nutida säkerhetsbestämmelser innebär att det inte längre är möjligt att komma upp i sådana siffror som på den tiden? Fullkomligt ointressant, enligt min mening. UTESTÄNGD FRÅN HÅKAN HELLSTRÖM PÅ GRÖNA LUND

KLAGA I STÄLLET PÅ POLITIKERNA Svar till ”Åkdagar försvinner på SL-kortet” (26/8). SL består av landstingsanställda tjänstemän. Tjänstemännen bestämmer inte om SL:s taxesys-

evenemang om det ägt rum i dag? Tyvärr, det skulle de nog ... En höjdhoppare, som målat sina naglar i regnbågsfärgerna som protest mot Putins hbt-politik, blev beordrad att ta bort nagellacket. Annars skulle Svenska Friidrottsförbundet se till att hon blev hemskickad från Moskva genast! E BOHLIN Signaturen ”E Bohlin” undrar om Svenska Idrottsförbundet skulle tänka annorlunda om det var Berlin 1936 i stället för Ryssland i nutid. FOTO: SCANPIX

tem utan detta görs av våra folkvalda politiker i Stockholms läns landsting. Den ansvarige för trafikfrågor är moderaten Christer G Wennerholm. Om du vill få den förändring du framför ska du därför rikta ditt önskemål direkt till honom och hans adress framgår på landstingets hemsida. FÖRE DETTA SL-TJÄNSTEMAN

SKULLE SVERIGE STÄLLA UPP I OS -36? År 1936 åkte all världens idrottare till olympiaden i Berlin. Det blev en stor propagandaseger för Hitler och nazismen. Skulle svenska idrottsförbund ställt upp på detta

TIDNING HEJAR PÅ HOTAD DEMOKRATI Massmedierna tillhör en av de tre grundpelarna som bygger en modern demokrati. Att då GöteborgsPosten på ledarsidan 14/6 uttalar sig i positiva ordalag om nedstängningen av den statliga grekiska tv:n belyser tidningens okunskap och inskränkta tänkande. Nedsläckta massmedier har historiskt sett varit ett av de första tecknen på införandet av ett odemokratiskt totalitärt styrsätt. Man må betänka att mörka fascistiska krafter och militärjunta styrde Grekland för bara 40 år sedan. Det oroar mig, men tydligen inte ledarskribenterna på Västsveriges största morgontidning.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

JONNY ANDERSSON, SPECIALISTLÄKARE PÅ SAHLGRENSKA

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se onsdag 2013-08-28

Varmt och soligt Fortsatt härligt sensommarväder med mycket sol och temperaturer upp till 23 grader, något lägre i skärgården. Till kvällen ökar molnigheten. Mest svaga vindar.

I dag, klockan 13

STOCKHOLM

+22

Uppsala

Eskilstuna

+21

City

+21

+18

Botkyrka

+22

Värmdö

+22

Stockholm Södertälje

Åkersberga

+21

Enköping

Västerås

+22

Kungsängen

Norrtälje

+21

+20

Vallentuna

+22

Handen

+22

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+22

+23

+22

+21

+19

+17

+16

+15

+14

+13

o o Z n o r r o M RIX & Marko, vardagar 06-10 Adam, Brita

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+19

+18

Enköping

Västerås

Kungsängen

Åkersberga

+19

+20

Eskilstuna

+17

+20

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

+18

+20

Botkyrka

+20

Handen

+20

Nynäshamn

Fredag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+20

+19

Enköping

Västerås

Kungsängen

Åkersberga

+19

+20

Eskilstuna

City

+19

Stockholm Södertälje

+20

+18

Botkyrka

+19

Värmdö

+17

Handen

+18

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+17

Sundsvall

+15 +18

Stockholm

+20

Göteborg

+20

Visby

+20

Malmö

Aten

+35

Varmast

Svanberga

Bangkok

+34

Kallast

Börtnan

Barcelona

+24

Blötast

Nikkaluokta

0,4 mm

Helsingfors

+21

Blåsigast

Stekenjokk

15 m/s

Kairo

+36

Kanarieöarna

+25

Solen upp och ner

Köpenhamn

+21

Upp

Stockholm

kl. 05.34

London

+21

Ner

Stockholm

kl. 20.03

Los Angeles

+29

New York

+29

Paris

+23

Rio de Janeiro

+21

Sydney

+19

Tokyo

+31

I morgon:

0,5 °C

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Jobb Generositet på jobbet lönar sig

24,6 °C

dertälje ö S ,9 3 0 1 lm 105,5 Stockho h Kristian Borglund, redaktör för metrojobb.se.

Live i din radio, i mobilen eller på rixfm.se

www.metro.se onsdag 2013-08-28

KOM OCH SE SVERIGES MEST BRUTALA LOPP

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du har en del ekonomiska problem, men det finns ingen större anledning till oro – läget förbättras inom kort.

Ett och annat kan nu kärva lite för Oxen. Har du emellertid lärt något av andras misstag, är dock mycket vunnet!

Låt dig inte helt styras av dina känslor när du tar itu med problem i din väg – tecknen råder dig att inte enbart lyssna till ditt hjärta!

Den för ögonblicket ovanligt ömhudade Kräftan tar åt sig av saker han/hon normalt knappast skulle reagera för.

Starka viljor på kollisionskurs i tecknet. Håll fast vid dina åsikter – men på ett lugnt och sansat sätt.

Ge ett förslag lite mer betänketid – din intuition kan just nu leda dig på villospår!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du har kanske varit lite för snabb att dra vissa slutsatser – ha i så fall kurage nog att tillstå det!

En dispyt verkar gå mot sin upplösning – troligen för att en av parterna börjar visa lite kompromissanda.

En överraskande extrautgift av något slag väntar Skytten – men även möjlighet till en kassaförstärkning!

Du saknar troligen den rätta kontrollen över något speciellt – passa på att klä vissa funderingar i ord!

En utmaning känns inspirerande, men ha inte för bråttom i frågor som rör din ekonomi.

Fisken visar just nu tendenser till att vilja flyta lite ovanpå, vilket bäddar för kontroverser.

21/3–19/4

23/9–22/10

Isbad, brinnande halm, höga höjder och kraftiga elstötar är några av de utmaningar deltagarna möter när de tar sig genom loppets 15 brutala hinder. Däremellan springer de 12 kilometer.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/8–22/9

BOSTADSGARANTI

Kom till Gärdet och heja fram Metros två lag och övriga 3487 deltagare i Tough Viking! Sveriges tuffaste, mest spektakulära och roligaste lopp går av stapeln den 1 september med första start 10:00. metro.se/toughviking

23/7–22/8

Plugga app-utveckling Sök nu, fåtal lediga platser 2-årig utbildning Utbildningsort: Skellefteå, www.ltu.se direktlänk http://goo.gl/2Y3xKa

TV 35

www.metro.se onsdag 2013-08-28

5 5

5 5 PREMIÄR

Sophia Bergman är en av programledarna. FOTO: MATTIAS BARDÅ/UR.

PREMIÄR

Marie Lindqvist och Nadja Sellrup dansar. FOTO: HANS NILSSON/SVT

Pratshow

Realityserie

Gwyneth Paltrow och Jamie Oliver lagar italienskt. FOTO: FREMANTLE/TV 4

Matlagning

Kanye West och Kim Kardashian börjar dejta. FOTO: SCANPIX

”Motive” bjuder på en annorlunda typ av brottsutredning. FOTO: TV 3

PREMIÄR

Jo Røislien ser på allt genom en matematikers ögon. FOTO: SVT

Spänning

Serie

Matematik

Leder program med handikapp

Inte alltid prima att vara ballerina

Återgälda födelsedagsgåva

Kim dejtar Kanye West

En bakvänd brottsutredning

Vinstchanser mätt i siffror

Går det att ha en funktionsnedsättning men ändå bli tv-profil? Programledarna Balint Marton, Sophia Bergman och Claes Erik Sivre är levande bevis på att det går. Pratshowen har tagit klivet från radions P 4 till rutan för att bli ”Miffo tv-talkshow”. Under åtta program pratar de tre programledarna om livets stora ämnen, som ensamhet, mod och makt tillsammans med gäster och husartisten Marit Bergman.

Gustav III beställde det nya kungliga operahuset på 1700-talet, nu 300 år senare blir ”Livet på Operan” tv-serie. Som publik i det pampiga operahuset i Stockholm möts man av tyllkjolar, glitter, piruetter och höga toner, men livet bakom scenen är inte alltid fullt så glamoröst. I klassiskt realityserieformat träffar vi några av de över tusen anställda som arbetar med allt från opera och balett till kostym och rekvisita.

I födelsedagspresent fick Gwyneth Paltrow för en tid sedan en lektion av mästerkocken Jamie Oliver i hur man bäst lagar pasta. Nu är det upp till bevis när skådespelerskan gästar ”Jamie Olivers matkrig” för att testa kunskaperna i den italienska matlagningskonsten. Och hur står sig brittiska korvar jämfört med deras tyska rivaler? Den delikata uppgiften tar sig Jimmy Doherty och Jamie Oliver an med stort intresse.

Han har producerat låtar åt Jay-Z, Alicia Keys och Janet Jackson. Men kanske är Kanye West mest känd för sina skandaler under MTV-galor där han betett sig oförskämt när andra artister försökt ta emot sina pris. I kvällens avsnitt av ”Familjen Kardashian” börjar Kim dejta Kanye West – men vill till varje pris hålla romansen hemlig. Dessutom reser klanen Kardashian till New York inför invigningen av Scotts restaurang.

Går det att börja en kriminalserie med att avslöja både offrets och mördarens identitet? I den kanadensiska serien ”Motive” får vi följa en fullkomligt bakvänd brottsutredning som inte går ut på att lista ut vem som är mördaren. Det får vi nämligen reda på inledningsvis. Den intressanta frågan är i stället varför illdådet har begåtts. Vad är de bakomliggande orsakerna till att det slutade som det gjorde?

Matematikern Jo Røislien är biostatistiker – en forskare som tillämpar statistik på det biologiska området. Själv beskriver han sig som en ”wannabe”matematiker med musiken i hjärtat. Dessutom har han hår som ett troll och gillar pulverkaffe, enligt honom själv. Nu får vi bekanta oss med norrmannens galna upptåg när han i seriestarten av ”Siffror” ska överlista ett kasino i Las Vegas.

MIFFO TV-TALKSHOW. 20.30, SVT 2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 En askungesaga. 11.35 Kan du slå en pensionär? 12.35 Konstdeckarna. 13.35 Moraeus med mera. 14.35 Hår. 14.55 Olycksfåglarna möter Dr Jekyll och Mr Hyde. Komedi från 1953. 16.10 Gomorron Sverige sammandrag. 16.40 Dans för singlar. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. Svenskt samhällsmagasin från 2013. 21.00 Livet på Operan. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Siffror. 22.30 Mer än ett språk. 23.00 En komikers arbetslivserfarenhet. 23.30 Rapport. 23.35 Pussy Riot. 0.30 När Hollywood kom till byn. 1.00–1.15 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

LIVET PÅ OPERAN. 21.00, SVT 1.

SVT 2 9.15 Allvarliga idrottsskador. 10.00–10.05 Rapport. 10.30 SVT Forum. 16.00 Rapport. 16.05 Porträtt av en motvillig herre. 16.20 Min sanning. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Allvarliga idrottsskador. 18.45 Avdragsgilla Karin. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lovesikh. Norsk realityserie från 2012. 20.00 Trädgårdsonsdag. Svenskt trädgårdsmagasin från 2013. 20.30 MiffoTV talkshow. Ensamhet. Lyxmys med gästerna Titiyo Jah och Mark Levengood som pratar om att vara för sig själv. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Romsk festival på Maxim. 23.15 Petey och Ginger. 0.15 Hung. 0.45 24 Vision. 1.00 Rapport. 1.05 Västerbottennytt. 1.15 ABC. 1.25 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt. 1.45 Värmlandsnytt. 1.55–2.00 24 Vision.

JAMIE OLIVERS MATKRIG. 21.00, SJUAN.

TV 3

FAMILJEN KARDASHIAN. 20.00, TV 11.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. 17.30 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2010. 18.30 Masterchef Australia. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Motive. Kanadensisk kriminalserie från 2013. 21.00 Stalkers. Svenskt samhällsprogram från 2013. 22.00 Unforgettable. Kriminalserie från 2012. 23.00 Sex and the city. 23.35 Sex and the city. 0.10 Navy CIS. 1.10 The mentalist. 2.00 How I met your mother. 2.30 Scrubs. 2.50 Jims värld. 3.15 Motive. 4.00 Stalkers. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Doctors. 10.55 Doctors. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.25 Extreme makeover weightloss. 15.25 Sveriges skönaste gårdar. 15.50 Jamie lagar brittiskt. 16.50 Sommar med Ernst. 17.50 Mannen som talar med hundar. Dokumentärserie från 2010. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 Mannen som talar med hundar. Dokumentärserie från 2010. 18.50–19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Sveriges skönaste gårdar. Svensk underhållning från 2013. 20.00 Idol 2013. 21.00– 22.00 Maria Wern – svart fjäril. Svensk dramaserie från 2012. 22.00–23.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Vädret. 23.00 Modern family. 23.30 Modern family. 0.00 Idol 2013. 1.00 Medium. 2.00 Mordutredarens egna fall. 3.00 House. 4.05–5.15 Hem till gården.

MOTIVE. 20.00, TV 3.

Kanal 5 6.05 Pantertanter. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/Mix Megapols morrongäng. 9.30 America’s funniest home videos. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Frisörakuten. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 America’s funniest home videos. 15.05 Suburgatory. 15.35 Vänner. 16.05 OC. Dramaserie från 2006. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Suburgatory. 18.30 Vänner. Komediserie från 2000. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 My big fat american gypsy wedding. Realityserie från 2013. 21.00 Roomservice. Svensk inredningsserie från 2013. 22.00 Barn med Tourettes syndrom. Brittisk dokumentär från 2013. 23.05 The Big bang theory. 23.35 Criminal minds. 0.35 2 1/2 män. 1.05 CSI NY. 2.00 Fringe. 2.55 Cold case. 3.40 Ugly Betty. 4.20 Ellen DeGeneres show. 5.00 Brothers & sisters. 5.40– 6.05 Pantertanter.

www.kompetensutveckling.se

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Smallville. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2001. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 21.00 Fired up! Komedi från 2009 med Nicholas D’Agosto, Eric Christian Olsen, Molly Sims. Regi: Will Gluck. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 How I met your mother. 1.00 My name is Earl. 1.30 Seinfeld. 2.00 Seinfeld. 2.30 Spin city. 2.55 Jims värld. 3.20 Jims värld. 3.45 Skål. 4.10 Community. 4.35 Simpsons. 5.00 Simpsons. 5.25–5.50 Just shoot me.

SIFFROR. 22.00, SVT 1.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity apprentice. 10.10– 11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Trädgårdstoppen. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 Masterchef. 14.45 Top chef masters. 15.45 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2001. 16.45 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2010. 17.45 Trädgårdstoppen. Svenskt trädgårdsprogram från 2011. 18.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2011. Tony tvingas befatta sig med sitt förflutna, när sekretessbelagda dokument upphittas i en lagerbyggnad efter en brand. 21.00–23.20 Gran Torino. Thriller från 2008 med Clint Eastwood, Christopher Carley, Bee Vang. 23.20 Mördare okänd. 0.30 Law & order Los Angeles. 1.30 Navy CIS. 2.30 Property ladder revisited. 3.30 Mördare okänd. 4.30 En plats på landet. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

2 dagars öppningsfest! 200 st

årskort per ny anläggning!

100 st

årskort per ny anläggning!

995 kr SÖNdag 1 sept 1495 kr lördag 31 aug

lö !

sö !

>> borlänge centrum Borganäsv. 38 >> borås centrum Torgg. 9 >> eslöv stationen Järnvägsg. 2 >> göteborg sannegården Vinterg. 4 >> göteborg gamlestaden Rullagerg. 4 >> kristinehamn centrum Nya kyrkog. 19 >> solna strand Torgg. 8 >> umeå centrum Storg. 43 0 ag 10.00 - 1166.0 d r ö l .00 >> västerås centrum Torgg. 1 0 .0 0 1 g a d n sö ! Läs mer på vår hemsida: www.fitness24seven.com Först till kvarn *Lördagen den 31 augusti slår vi upp portarna för nio nya anläggningar och säljer 200 st årskort per anläggning för endast 995 kr/st! Du kan endast ta del av erbjudandet på ovanstående anläggningar. Missar du erbjudandet på lördagen så har du en ny chans på söndagen då vi släpper ytterligare 100 st kort per anläggning för 1495 kr/st. Observera att startavgift tillkommer med 199 kr. Erbjudandet gäller endast för helt nya medlemmar eller om man inte haft ett aktivt abonnemang på 24 månader. Det går inte att träna under öppningshelgen utan första tillfället för träning är måndagen efter öppning kl 12.00. Kortet gäller på alla våra anläggningar i Sverige, Norge och Finland. Man måste vara 18 år för att få träna hos oss.