20130829_se_goteborg by Metro Sweden

HYLLAT PORTRATT AV SCENKUNGEN Michael Douglas gör sin ”bästa roll” som Liberace GÖTEBORG

Vill du ha ett schysst lån?

ANNONS

SID 28

Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 29 augusti 2013 www.metro.se

BRIST

Här flörtar de med lärarna

Universeum tvingas säga upp – trots rekordåren

Sparkrav. Trots besöksrekord de senaste åren riskerar Universeum ett svagt resultat nästa år. Verksamheten måste spara och nu riskerar ett stort antal anställda att få gå. SID 04

kan du Lundsbergs Snart extraknäcka rektor får som brevbärare sparken efter skandalen

Västsvenska handelskammaren ville uppmärksamma lärarbristen genom att dela ut äpplen till lärarstudenter. Robin Lundin tar emot en frukt från vd Johan Trouvé. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

Pennalism. Skolinspektionen har beslutat att stänga ner riksinternatet Lundsberg. Rektorn har hållit sig undan under hela kristiden – enligt uppgifter till Metro ska han ha befunnit sig på ripjakt. Nu får han sparken från sin post. SID 02

Genom att låta privatpersoner sköta leveransen ska paketen komma fram fortare. SID 05

Mördarbakterien tog båda Kims ben Kim Andersson höll på att förlora livet på grund av mördarbakterien. SID 10

Den här veckan kan du spara 134 kronor med Willys+ Se veckans Willys+erbjudanden i Willys+appen och på willys.se Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse

1 NYHETER

Välkommen!

ÄNTLIGEN BEKVÄMT HERRMODE För en gångs skull har det praktiska i herrmodet anlänt och allt fler varumärken visar upp plagg som är lika bekväma som stilfulla. Troligtvis är det detaljhandelns tuffa klimat och den kräsne konsumenten som gett avtryck och gjort klyschan ”vill man vara fin får man lida pin” kasserad. Jag och alla Sveriges stilintresserade män klappar händerna. Läs mer på sidan 22–23. MARTIN HANSSON, MODEREDAKTÖR

www.metro.se torsdag 2013-08-29

Höll sig undan – nu sparkas han Sparkad. Efter ett krismöte sent i går kväll sparkades Lundsberg internatskolas rektor. Det uppges vara en följd av att Skolinspektionen stängt av skolan, bland annat på grund av att elever brännmärkts. När Lundsberg internatskola åter igen fick Skolinspektionens ögon på sig, efter att elever bränts med strykjärn under en så kallad nollning, höll sig skolans rektor Staffan Hörnberg på behagligt avstånd. Enligt uppgifter till Metro var han och jagade ripa när Skolinspektionen beslutade om skolans vara eller icke vara. Nu sparkas han. – Vi har uppfattat att vi måste vidta kraftfulla åtgärder från styrelsens sida. Den naturligaste åtgärden har då varit att entlediga rektorn med omedelbar verkan. Det finns en valberedning som kommer att arbeta med att tillsätta en ny styrelse. I avvaktan på det kommer styrelsen fortsätta att arbeta, säger Lundsbergs styrelseordförande Ulf Rehnmark till SVT. Det var lördagens misshandel på skolan, då två pojkar brännmärktes med ett strykjärn, som blev avgörande i beslutet att stänga skolan. I en rapport från Skolinspektionen, som baseras på intervjuer med ungdomar på skolan, beskrivs händelsen detaljerat. I den står det tydligt att eleverna skulle brännmärkas med bokstaven B, som står för elevhemmet Björke, på sina ryggar. Skolan har från nu och till den 28 november på sig att övertyga Skolinspektionen om att man kan värna

Brännmärkningen 1. Mellan sex och nio äldre elever tog sig in på ett rum på elevhemmet Björke, där två yngre elever befann sig. 2. De äldre eleverna släckte lampan och ombad de yngre eleverna att lägga sig på golvet på magen. Den ena fick en ögonbindel på sig. 3. De äldre eleverna tog fram ett inkopplat strykjärn och vek upp skjortorna på de yngre eleverna. De höll det mot ryggen på den ena för att bränna in bokstaven B. 4. När det är dags att bränna den andra eleven åker kontakten till strykjärnet ut. De äldre eleverna häller då den rykande ångan från strykjärnet på pojkens rygg i stället. KÄLLA: SKOLINSPEKTION

Bestraffning

”... uppfattat att vi måste vidta kraftfulla åtgärder från styrelsens sida. Den naturligaste åtgärden har då varit att entlediga rektorn.”

Rektorn Staffan Hörnberg uttalade sig i går för media utanför internatskolan Lundsberg. Detta sedan Skolinspektionen låtit meddela att skolan ska stängas. Senare på kvällen fick han lämna sin post. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Gråtande elever får åka hem

Ulf Rehnmark, styrelseordförande

om elevers säkerhet. Lyckas den inte göra det stängs skolan för gott. – Vi har rätt att stänga skolan preliminärt i sex månader. Sedan måste vi ta ett beslut. Är vi inte övertygade då drar vi in tillståndet, säger Peter Ekborg på Skolinspektionen. KAROLINA SKOGLUND

karolina.skoglund@metro.se

Förtvivlade elever tröstade varandra efter beskedet att skolan ska stängas. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Runt 200 elever på Lundsbergs internatskola hade från och med i går ingen skola att gå till, då Skolinspektionen beslutade att stänga den. Något som följdes av gråtande ungdomar. – Det är en förtvivlan bland eleverna på skolan. Det finns elever som har båda sina föräldrar utomlands, säger Sofia Orre, styrelseledamot på Lundsbergs skola. Nu är det upp till elevernas hemkommuner att ordna skolgång för eleverna. Skolinspektioner 30 procent av landets skolor ska Arbetsmiljöverket ha inspekterat före 2017. Verket vill komma till rätta med hög arbetsbelastning, hot och våld och lokaler som inte motsvarar behoven. TT

Överlevare

”Det är mycket olycka och misstag i det här. Samtidigt är det en otrolig framgångshistoria att jag lyckades hålla mig vid liv.” När göteborgaren Kim Andersson sökte vård missades att han smittats av mördarbakterier. Det tog nästan hans liv. Läs mer på sidan 13.

30%

Så här ser framtidens Volvobilar ut Volvo PV visade i går upp en konceptbil med kommande modellers design och teknik vid en pressträff på fabriken i Göteborg. Bilens främre del är längre än på en vanlig Volvo. Inredningen ger också lite extra. Växelspaken är av kristallglas, instrumentpanelen är av läder och mattorna är vävda. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

– I princip ska det kunna vara möjligt för dem att gå till skolan i morgon bitti (i dag), men det kan så klart ta lite längre tid, säger Peter Ekborg, avdelningschef på Skolinspektionen. Hur blir det med dem som har båda föräldrarna i utlandet? – Oftast finns det en kontaktperson här i Sverige. Oavsett blir eleven i alla fall inte satt på gatan. Kommunerna har alltid ett säkerhetsnät i form av socialtjänst. KAROLINA SKOGLUND Anhölls

Tre anhölls för mordinblandning En man i 40-årsåldern från Enköping har anhållits misstänkt för mord. Ytterligare en man och en kvinna från Dalarna har anhållits misstänkta för grovt skyddande av brottsling, brott mot griftefriden och medhjälp till mord, enligt Unt.se. När och var mordet ska ha skett är ännu oklart. Polisen vill inte heller bekräfta att en död kropp har påträffats. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2103 Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Med S4 Mini kr /mån Lägsta totalkostnad: 2 626 kr

Nu kan du skaffa Samsung Galaxy S4 Mini för bara 99 kr/mån. Med abonnemanget Mini ringer du för 49 öre/min och skickar SMS för 49 öre/st. Dessutom ingår surf!

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02. Erbjudandet gäller t o m 130903 och avser Samsung Galaxy S4 Mini och Mini. Bindningstid 24 månader. Uppsägningstid 3 mån. Uppläggningsavgift för telefon 250 kr (betalas på första fakturan). Lägsta totalkostnad: 2 626 kr = 250 kr (uppläggningsavgift) + 2 376 kr (99 kr × 24 mån). Samtal 0,49 kr. SMS 0,49 kr. MMS 0,99 kr. Öppningsavgift 0,99 kr. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd (0,2 GB) stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. För mer info, se tele2.se

www.metro.se torsdag 2013-08-29

Universeum säger upp personal – trots rekordår Sparkrav. Ett stort antal personer kan komma att få sluta på Universeum. Verksamheten måste spara miljonbelopp – trots rekordår de senaste åren.

Hur många personer som kommer att påverkas av de kommande neddragningarna på Universeum är dock ännu oklart. Enligt uppgift till Metro skulle det röra sig om hälften av personalen. Stämmer det? – Nej, inte hälften. Men det stämmer att vi i tisdags informerade all vår personal om en planerad utveckling som innebär en effektivisering av verksamheten av hur vi jobbar och hur många det är som jobbar hos oss. Nu följer en förhandlingsperiod med våra fackliga parter och först när den är klar vet vi hur många tjänster det handlar om, säger Carina Halvord, vd på Universeum. Trots de senaste årens besöksrekord riskerar Univer-

seums ekonomiska resultat att bli svagt nästa år. Anledningen, menar Carina Halvord, är ökade kostnader för

verksamheten i kombina- flera miljoner kronor. tion med att regionen nästa – Vi har väldigt små marår kommer att minska sitt ginaler att röra oss med och stöd till Universeum med det har alltid varit den här verksamhetens akilleshäl. ANNONS Vi klarar inte av större ekonomiska svängningar. Redan nu måste vi säkra att vi klarar av verksamheten och kan fortsätta utvecklas. Just nu arbetar 59 stycken fastanställda och ett stort antal timanställda på Universeum. De fackliga förhandlingarna väntas starta inom ett par veckor. – Tyvärr innebär det här personalneddragningar och tyvärr kommer det påverka enskilda medarbetare. Vi har inget annat val. Det här är inget positivt och det är en jobbig process som vi alla går in i nu, säger Carina Halvord. Hur kommer det här att påverka djurskötseln? – Säkerhet, gästupplevelse och djurskötsel är tre centrala frågor som är både viktiga och självklara för oss. Vi ser inte att vi riskerar verksamheten med den här förändringen. MADELEINE KORNELIUSSON madeleine.korneliusson@metro.se

Redbergsplatsen

Bil hittad efter skottlossning Polisen utreder skottlossningen i tisdags kväll på Redbergsplatsen i Göteborg som dråpförsök. Under natten till onsdagen hittades en övergiven bil vid Svingeln. Bilen hade setts i samband med skottlossningen. – En person har blivit beskjuten, säger Jenny Widén vid polisen i Västra Götaland. Ingen har gripits för skottlossningen. TT Jordbruksverket

Billigare att nätregistrera hund

Västsvenska handelskammaren delar ut äpplen till lärarstudenter. Robin Lundin får ett äpple av Johan Trouvé, vd på Västsvenska handelskammaren. FOTO: CHRISTINA BLOM

Rött äpple till blivande lärare I går delade Västsvenska handelskammaren ut äpplen till nya lärarstudenter. Det var ett sätt att uppmärksamma intresset för läraryrket och, enligt Handelskammaren, att lärarbristen är akut. Robin Lundin, 27, är en

av de knappa 1 000 studenter som antagits till lärarprogrammen i Göteborg. Han ska läsa till gymnasielärare i engelska och teater, och fick ett äpple av Västsvenska handelskammarens vd Johan Trouvé. – Lärare är ett framtids-

yrke och jag tror att det är ett yrke som kommer att behöva engagerade personer. – Och det finaste man kan göra med kunskap är att föra den vidare, säger Robin Lundin. FREDRIK BECKMAN

Det blir både billigare och dyrare att registrera sin hund med start i oktober. Jordbruksverket vill differentiera registreringsavgifterna för att fler ska använda verkets e-tjänst, skriver lantbrukstidningen ATL på nätet. Avgiften för att registrera en hund via internet sänks från 70 till 50 kronor samtidigt som registreringen på pappersblankett höjs till 100 kronor. I dag sker var femte registrering på elektronisk väg. TT

Risken för ett svagare ekonomiskt resultat nästa år gör att Universeum gör stora nedskärningar. FOTO: CHRISTINA BLOM

Batterifel. Handikappads stol började brinna Den handikappade Göteborgskvinnan hade en anpassad stol. Plötsligt började den att brinna. Hon räddades, men fick hjärtinfarkt och rökskador. Det var tidigare i år som Göteborgsstadsdelen Örgryte-Härlanda anmälde den dramatiska händelsen till Inspektionen för vård och omsorg. Kvinnans arbetsstol var handikappanpassad och regleringen var batteridriven. Det var batteripaketet som startade elden.

När brandmännen till slut räddade henne var stolen smält, hon hade fått hjärtinfarkt och rökskador. Enligt Inspektionen för vård och omsorg, som har utrett händelsen, hade stolen varit inne för teknisk service på hjälpmedelscentralen vid flera tillfällen, sedan den köptes 2009. Bland annat på grund av problem med laddning av batteriet. Nu har Inspektionen för vård och omsorg överlåtit utredningen till Läkemedelsverket. FREDRIK BECKMAN

Trängselskatt. Datumet för omröstningen spikat Nu är det klart. Folkomröstningen om trängselskatten blir den 14 september nästa år, samtidigt som kommun-, region- och riksdagsvalen. ”Sådärja, beslut om datum o frågeställning i folkomröstningen om trängselskatter o Västsvenska paketet fattat i KS!” skrev kommunstyrelseledamoten Anna Johansson (S) på Twitter från dagens kommunstyrelsemöte. Datumet ska klubbas även i kommunfullmäktige, preliminärt görs detta den 5 september. PETER LÖWENDAHL

Metro 24 maj 2013.

Metro 27 augusti 2013.

www.metro.se torsdag 2013-08-29

Snart kan du leverera grannens paket Appar som känner av var du är och skickar erbjudanden från närliggande butiker är redan väl etablerade. Appen Scoopshot som du kan sälja bilder till Metro med bygger på samma princip och kan skicka ut fotouppdrag om du befinner dig i närheten av en nyhetshändelse. Nu kommer snart appen Myways som gör att privatpersoner kan leverera paket från DHL:s utlämningsställen direkt till andra privatpersoner – och få betalt för det. ”Med Myways vinner du antingen tid eller pengar”,

Lagrådet sågar djursexförbud

Näringsminister Lööf (C) får inte medhåll. FOTO: SCANPIX

Företag fortsätter att betala sjuklön

Barnskötaren Martin Blomqvist, 29, boende på Södermalm, kan inte tänka sig att leverera paket för att tjäna lite extra pengar. – Men jag tror att det finns många som vill och kan tänka sig det, säger han. FOTO: LOTTA BERGSETH

Så fungerar det

Centern får nej av övriga regeringen. Företagens ansvar för sjuklön i två veckor blir kvar, men kostnaderna för småföretag ska utredas. I näringsminister Annie Lööfs (C) sommartal nyligen sade hon att ett av partiets viktigaste krav i regeringens budgetförhandlingar var att företagens ansvar för sjuklön halveras. TT Obamas besök

1. Ladda ner appen och registrera dig.

hämtar ut det genom att uppge sändningsnumret.

2. Om du vill att någon annan ska leverera ditt paket registrerar du det i appen via sändningsnumret, samt uppger vart och när paketet ska levereras.

5. De två parterna kan kommunicera genom en chattfunktion i appen, När paketet levererats bekräftar mottagaren detta med en kod i appen.

3. Paketet blir synligt på en karta i appen för andra, så att den som kan och vill leverera paketet kan ”reservera” det.

6. Den som levererar paketet får poäng som ersättning och dessa kan sedan betalas ut som pengar till ett bankkonto.

4. Den som reserverat paketet

KÄLLA: MYWAYS.COM

”Tittar man på statistiken har Sverige relativt sett drabbats av fler politiska mord än USA.” Generalkonsul Olle Wästberg till Fokus i samband med säkerhetspådraget inför USA:s president Barack Obamas besök i Sverige nästa vecka. TT

Regeringens förslag att göra djursex straffbart sågas av Lagrådet. Planerna har brister och kan inte ligga till grund för lagstiftning, anser juristerna, enligt Riksdag & Departements nätupplaga. Majoriteten ifrågasätter om det finns skäl nog att kriminalisera sex med djur igen. Brottet avkriminaliserades 1944. Reglerna borde snarare ingå i brottsbalken, anser Lagrådets jurister. TT Öland

Åtalad på nytt för mord och brand Domen från 2007 ledde polis och åklagare till den 55-årige man som nu åtalas för dubbelmord på Öland 2012. Offren, en 58-årig man och hans 55-åriga fru, hittades i resterna av parets utbrunna garage. Kvinnan hade skjutits och mannen misshandlats svårt. – Min klient förnekar. Han har inte gjort det här, säger försvarsadvokaten Claes Möllersten. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

josefin.svenberg@metro.se

På lördagärärdet detmarknadsdag marknadsdagi iMölndal MölndalCentrum! Centrum! Imorgon Höstens gardintyger inkomna

Tidelag

Tunika från Signature nu

199:Ord. pris 249:-

Din gardinbutik i Mölndal Centrum.

Svart/cerise, viscose/lycra. Storl. S-XXL

595:-

2-BIZ PG ELFSTRÖM TED NICOL FRANDSEN ETAGE STEILMANN SIGNATURE LEBEK BRANDTEX HERLUF ANNA MONTANA NYDJ

Bergmansgatan 3, 031-27 71 25

Tempelgatan 1D, 031-27 00 91

1.200 p-platser

Marknadsdag i Mölndal Centrum imorgon fredag 10.00 – 16.00 Imorgon fredag dukar handlare i Mölndal Centrum upp sina stånd utanför butikerna. Fyll dina kassar med riktigt bra erbjudanden! Skollunchen är serverad! Besök någon av restaurangerna i Mölndal Centrum och smaka vad som serveras i våra skolor idag. Vad sägs om Ugnsbakad lax på en bädd av bladspenat, toppad med parmesan? Serverad med fettuccine? Smaklig spis! Våffelkalas 11.00 – 16.00 Smörj kråset vid Brogatans Konditori!

Välkommen in och ta del av våra fina erbjudanden. Bengt & Evelina

Smaka på lördag redan idag Imorgon vankas Mat i Centrum i Mölndal Centrum – ett festligt och välsmakande evenemang kring mat och hälsa med Dan Lexö och Erica från Raw food by Erica. Mölndals mathandlare, restauranger och caféer bjuder på godsaker utanför sina butiker 15.00 – 18.00.

Medborgaregatan 8, 031-87 21 21

Tempelgatan 1A, tel: 031-87 86 10

Välkommen till ditt personliga centrum! Rek.öppettider: Rek öppettider:Måndag Måndag––fredag fredag10 10––18, 18,lördag lördag10 10––15 15 www.molndalcentrum.se, facebook.com/molndalc

Gilla påpå Gillaoss oss

Facebook Facebook

ENTRUM IC

På lördag kl 10-15 har vi Maten i Centrum i Mö lndal Centrum med besök frå n Dan Lexö och Erica från Rawfood MÖLND by Erica. Se annons i morgon för mer information.

Galna höstpriser!

MATEN

Halsband Maui Från Efva Attling 2600:-

Vi reserverar oss för eventuella förändringar.

Ny app. Snart kan du extraknäcka som paketbud. Eller leja ut transporten av dina egna paket så att du får dem till jobbet i stället för till matbutiken.

står det på leveranstjänstens hemsida. Användarna kan alltså både registrera sina egna paket och få dem levererade precis var de vill, eller se andras paket och välja att leverera dem. Mottagaren av paketet bestämmer vilken ersättning som ska betalas ut – mellan 30 och 70 kronor – till den som sköter leveransen. – Det är en väldigt rolig idé. Men det gäller ju att man får den att fungera och att få många användare. I så fall har idén stor potential, säger Mathias Hedström, vd på friluftsföretaget Addnature som varit testpilot för Myways under sommaren. Vad som händer om paketet till exempel är skadat vid leveransen, eller hämtas ut men aldrig levereras, är oklart eftersom DHL inte tar ansvar för detta. JOSEFIN SVENBERG

Krav

www.metro.se torsdag 2013-08-29

Och se mig djupt i ögonen ... Makrofotografering

Häpnadsväckande foto av hoppspindel Amatörfotografen Francis Prior, 19, har fått stor uppmärksamhet för sina bilder av döda insekter som han hittat i föräldrahemmet i Wales. Med hjälp av makrofotografisk utrustning fångar han detaljer vi inte kan se med ögat. MWN Letar döda djur

”Oftast söker jag bara igenom huset efter spindlar och flugor.” Francis Prior, 19, amatörfotograf och biologistudent vid Aberystwyth University i Wales.

Metod och process

Närbilder med hembyggd teknik

Harlekinspindelns ögon förstorade i Francis Priors utrustning. – Jag gör inte det här för att tjäna pengar, jag gör det för att visa hur fantastisk naturen kan vara, säger han.

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

GE DIN PENSION EN TANKE

ycker du att det är trist att tänka på pensionen? Så klart. Det finns en klubb för det, den heter ”alla” och vi ses vid baren efter jobbet och skojar om hur lite vi orkar bry oss om det orangea kuvertet. Men man bör ändå ägna ämnet några minuter om året, för den som inte bryr sig kan lätt få sina fickor länsade av dem som gör det. Den pension som staten tvingar dig att betala går inte till din pension. Den går till dagens pensionärer, och med lite tur får du pension av dem som arbetar när du väl har åldern inne. Det är ett slags kedjebrev, och som alla kedjebrev bryter det samman när för få skickar det vidare – till exempel om de inte vill, inte jobbar tillräckligt eller helt enkelt är för få, på grund av sjunkande födslotal. Alla prognoser är osäkra, men de som nu arbetar lär få betydligt mindre än dagens pensionärer. Den som pensionerar sig nu får i snitt 48 procent av genomsnittslönen i allmän pension. Den som i dag är 18 år kommer enligt EU-kommissionen bara få 30 procent av snittlönen. Men det hade kunnat vara än värre. Det gamla pensionssystemet, ATP, brände pengarna ännu snabbare och då var det osäkert om 18-åringen hade fått någonting. I dagens system finns i alla fall en broms som gör att dagens utbetalningar inte blir så stora att de hotar framtidens pensioner. Dessutom har vi fått makt över en liten del av pensionen själva. En dryg sjundedel av inbetalningarna får vi spara i fonder vi själva väljer – premiepensionen. Pensionärsorganisationerna vill avveckla det. För att

VEM BRYR SIG?

FOTO: FRANCIS PRIOR

Francis Prior har använt sig av fotografisk utrustning han byggt av saker han hittat hemma. De färdiga fotografierna kan vara uppbyggda av upp till 100 exponeringar – och förstoras upp till 40 gånger utan att tappa i kvalitet. MWN

Iggy på Bloom in the Park Iggy Vidal på Bloom in the Park i Malmö, landets mest spännande och excentriske krögare.

Skyskrapekampen Jag tycker att Sverige ska ha fler skyskrapor, men när det blir ett politiskt projekt att ha landets högsta känns det mer som dyr prestigekamp.

Kanaltorget (vid Operan)

slippa bromsen vill de ta de ungas fondsparande, och i veckan förklarade Socialdemokraternas Stefan Löfven att han håller med. Han påstod att systemet var ett ”dyrt fiasko” och att alla inbetalningar ska in i kedjebrevet. Det är besynnerligt, då premiepensionen har presterat bättre än resten av systemet – 4,1 procent per år mot 2,9 procent, enligt Fondbolagens förening.

ill du inte ha en aktiefond? Välj en räntefond. Är det jobbigt att välja? Slipp då. Då placeras premiepensionen i en fond som presterar ungefär som snittet. Det här handlar bara om att förbjuda dem som vill välja och att ge politiskt godtycke större inflytande över din framtid. Och det handlar om att ta från de unga och ge till de gamla. Det kan bli en tusenlapp mindre i månaden för dagens unga, på grund av utebliven avkastning. Det kan bli mycket mer om bromsen ska bort helt. Det är lätt att ha sympati med fattiga pensionärer med små marginaler. Men det ger dem ingen rätt att stjäla från dem som kommer få ännu mindre. Som förälder funderar man ofta på vilken som är den bästa investeringen i ens barns framtid. Kanske en utbildning i självförsvar så de kan freda spargrisen från mor- och farföräldrarna? Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

VI BRYR OSS!

30/8 kl. 15-21 Fredagens höjdpunkter: Barnombudsmannen, Raketen, Andra Generationen

31/8 kl. 12-16 Lördagens höjdpunkter: Barnuppträdanden, Superhjältar, Trollkarl

Följ oss på facebook/Barnfridsdagen i Göteborg

yrkes utbildning nära dig. nytt utbud ute nu! Följ oss gärna på Facebook!

www.facebook.com/grvux

EKONOMI 08

www.metro.se torsdag 2013-08-29

börsen i går

–0,6%

OMXS. Börsen fortsatte nedåt i går, tyngd av fortsatt oro för en militär attack mot Syrien. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,48 % / –0,38 %

FRANKFURT –1,03 %

PARIS –0,21 %

LONDON –0,11 %

HELSINGFORS –0,64 %

MOSKVA –0,36 %

Krisen i Syrien höjer bensinpris Höjning. Bensinpriset höjdes igen i går och närmar sig nu 15 kronor per liter. Oron kring Syrien är en av orsakerna. Råoljepriset har stigit ordentligt sedan i våras, från 98 dollar per fat i april till 115 dollar i dag. Och bensinpriset har följt med uppåt. Osäkerheten i flera arabiska länder har bidragit till prisuppgången. – Råoljepriset är fortfarande på väg uppåt, kanske 5 dollar av höjningen beror på Syrien och 10 dollar på Egypten, bedömer Ulf Svahn, vd för Svenska Petroleum- och Biodrivmedelinstitutet (SPBI).

Ä n d å har Syrien mycket liten oljeproduktion. Oron handlar främst om Ulf Svahn, SPBI. att en eventuell militär inblandning av västländer i Syrien skulle riskera att sprida sig i regionen. – Det man är rädd för är att någonting annat än Syrien skulle påverkas. Irak ligger nära och har en produktion på 3 miljoner fat om dagen och det är mer substansiellt. Det är det som är risken om det drar ihop sig till någon typ av militärt ingripande, säger Svahn. Samtidigt räknar Svahn med att priset på både bensin och råolja går tillbaka om läget stabiliseras. TT

BENSINPRISET

Höjning sedan 2010

2012

2010

JAN. JUNI 12:67 13:21

2013

2011

DEC JAN. JUNI DEC JAN. JUNI DEC JAN. JUNI 28/8 13:38 13:45 14:16 14:03 14:62 14:67 14:39 14:55 14:46 14:98

EURO 8,68

DOLLAR 6,51

PUND 10,11

Siffror från kl 21 i går

– Jag visste inte att priserna går upp. Vilken tur att jag köpte kaffebryggare i dag, då, säger Conny Tegnerud, 49, Nynäshamn. FOTO: NATANEL JOHANSSON

... och hemelektronik blir också dyrare De senaste årens prisfall på hemelktronik har mattats av. Nu ökar priserna i stället, enligt analysföretag. Tv, dator och hushållsprodukter har blivit dyrare. – Det är definitivt ett trendbrott. En anledning är att konsumenterna köper färre men dyrare saker. I stället för en extra tv till barnen eller sommarstugan köper vi en ordentlig tv med allt man behöver, säger Daniel Grass, marknadsanalytiker på GFK. I och med konkurserna för Onoff och Expert blev det färre aktörer på den heta hemelektronikmarknaden. Något som kan ha lett

till att prispressen på produkter avtog något. Anneli Sjöstedt, vd för Electragruppen där kedjor som Audio Video och Digitalbutikerna ingår, bekräftar att priserna gått upp. – Det har kommit dyrare produkter på marknaden inom till exempel foto och mobiltelefoner. Det senaste året har vi sett en prisökning, ingen jättehöjning men det har ju varit prissänkningar under många år. Men det är inte alla produkter som blivit dyrare. – Till exempel på surfplattor har vi fortfarande sjunkande priser, säger Daniel Grass. CONNY EMMELIN

o o Z n o r r o M RIX gar 06 -10 a d r a v , o k r a M & a t i r B , m a d A

ka c a b s g n u K 9 , 2 9 g r o b e h t ö G 9 , 5 Lyssna på 10 .se m f x i r å p r e l l e n mobile

www.metro.se torsdag 2013-08-29

Dagens aktivist – en passiv slacker Att dela en bild eller sprida en hashtag är ett effektivt sätt att ta kamp. Det menar pr-konsulten Seher Yilmaz som ser hijabuppropet som en seger för slacktivismen – den passiva aktivismen.

FREDRIK STJERNSTRÖM Text fredrik.stjernstrom @metro.se

Analys

JACK WERNER Redaktör för sociala medier

Johanna Koljonen var med och skapade #Prataomdet på Twitter. Uppropet gav henne Stora journalistpriset. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Efter den misstänkta hatmisshandeln mot en muslimsk kvinna i Farsta fick det så kallade hijabuppropet stor spridning på sociala medier. Tusentals kvinnor visade solidaritet med offret genom att bland annat instagramma bilder på sig själva iklädda huvudduk. – Uppmärksamheten var långt över förväntan. Omgivningen har blivit mer medveten, säger Foujan Rouzbeh, en av initiativtagarna till kampanjen. Två dagar efter att uppropet inleddes fick hon tillsammans med de andra företrädarna träffa justitieminister Beatrice Ask för att diskutera hatbrott mot muslimer. Det är ett tecken på att slacktivism – en sammanslagning av orden slacker och aktivism – fungerar, enligt Seher Yilmaz på pr-byrån Prime. Hon tror att det är svårt för politiker att inte agera på ett så stort opinionstryck. – Många menar att en delad bild inte skapar förändring. Jag tycker att man ska se det som en naturlig del av aktivismen och ta de små handlingarna på allvar, säger hon.

Kritikerna till den tillbakalutade nätaktivismen menar att den skapar en farlig passivitet. Enligt en undersökning av Unicef tycker en av sju att det är lika mycket värt att gilla en sida som att skänka pengar. I en reklamkampanj gav FN-organet en passning till slacktivisterna: ”Gilla oss på Facebook, så vaccinerar vi noll barn mot polio.” – Sociala medier kan skapa engagemang och det är fantastiskt. Men om det leder till att folk inte donerar pengar kan det bli problematiskt, säger Petra Hallebrant, kommunikationschef på Unicef. Eftersom olika rörelser har olika mål kan det också vara svårt att jämföra och avgöra betydelsen av slacktivister. Men även om Nabila Abdul Fattah, en av upphovsmakarna till hijabuppropet, själv inte vill kalla sin kampanj för slacktivism menar hon att sociala medier är en tillgång. – Klart att vi ska utnyttja det som ger resultat. Men det är till den verkliga världen vi vill ta diskussionen, säger hon.

BYGGER PÅ GODA AMBITIONER

Sociala medier-konsulten Szofia Jakobsson verkar luttrad intill automatikens gräns när hon nedan ger läsaren tre tips för en lyckad nätkampanj. Frågan om hur man slår igenom på nätet är vår tids jakt på det hemliga Coca Cola-receptet, framgångens guldbiljett. Kvintetten bakom #hijabupproret fick träffa justitieministern, men kyrkogården för de kampanjer som inte nådde ända fram är vidsträckt och proppfull. Och det finns anledning att undra på vilken bekostnad detta opinionsbildande sker. Författaren Johannes Nilsson har skrivit att proTvå dagar efter att hijabuppropet inletts fick företrädarna träffa justitieminister Beatrice Ask. Men hon ville inte själv blemet med sociala medier sätta på sig en slöja. – Den typen av aktioner ställer inte jag upp på, sa Ask efter mötet. FOTO: BERTIL ENEVÅG ERICSSON/SCANPIX är ”slavandet under samtiden, där ens uppmärksamhet ständigt slits med Så lyckas du med din kampanj hjordens rusningar”. Han har en poäng. SlackVill du få ett stort genomhålla för flera kanaler – inte falla tillbaka på när den första tivismen bygger ofta på slag med din nätkampanj bara internet. Traditionella me- uppmärksamheten har lagt sig.” goda ambitioner, men den finns det några saker att dier är på tårna och vill snappa följer en strömlinjeformad tänka på. Szofia Jakobsson, upp det som skrivs på sociala • Engagemanget. ”Det är ofta dramaturgi och en stegrankonsult inom sociala medimedier.” uppenbart om det finns en de diskussion som ofta er, ger dig tre tips för ett dold agenda eller försäljning slutar i desperata lösningar. lyckat upprop. • Trovärdigheten. ”Ha fakta på bakom kampanjen. Ha ett ärDen som inte orkar hänga fötterna och bygg trovärdighet ligt engagemang – det lyser med får aldrig se sina • Budskapet. ”Det måste finäven utanför kampanjen. Om också igenom. Är ämnet tillhjärtefrågor i rampljuset. nas ett tydligt budskap. Man man vill få något att hända på räckligt relevant kommer det Undrar inte du också vilka ska också tänka på att det ska riktigt måste man ha något att att sprida sig.” de är?

#nätkärlek Anton Abele.

Tre lyckade upprop #Prataomdet

Hashtaggen uppfanns för att diskutera sexuella övergrepp och en mängd twittrare delade med sig av sina erfarenheter. Initiativtagarna Johanna Koljonen och Sofia Mirjamsdotter belönades med Stora journalistpriset.

#Nätkärlek

I svallvågorna efter ”Uppdrag gransknings” program om näthatet mot journalister valde många att vända på begreppet. Under parollen nätkärlek spreds det uppmuntringar och vänligheter till skribenter på olika sociala medier.

Tre misslyckade upprop Bevara oss från gatuvåldet #Droidrage

Efter den tragiska dödsmisshandeln av en 16-årig pojke 2007 startade Anton Abele en Facebookgrupp mot gatuvåld som snabbt nådde tiotusentals medlemmar. Abeles engagemang ledde honom hela vägen in i riksdagen.

I ett försök att baktala Android ville Windows Mobile locka twittrare att uttrycka sin frustration över konkurrentens operativsystem. Det slog tillbaka hårt. Flödet fylldes snabbt av hat mot Microsoft.

#Susanalbumparty

I stället för att skapa uppmärksamhet kring Susan Boyles nya album bjöd skivbolaget in till analrumpfest hos någon vid namn Su. Det var åtminstone så den något tvetydiga hashtaggen tolkades bland användarna.

Facebook-brev mot cancer

Meddelanden på Facebook uppmanade kvinnor att skriva kryptiska statusuppdateringar för att uppmärksamma bröstcancer. Irriterade röster menade att tilltaget var verkningslöst och att donationer är det enda som hjälper.

www.metro.se torsdag 2013-08-29

Man dömd för Hisingsmord Dom. Rättspsykiatrisk vård med särskild utskrivningsprövning. Det blev domen för den 44-årige man som mördade ett par i 65-årsåldern på Övralidsgatan på Hisingen den 4 maj. Fyrtiofyraåringen har erkänt att han oprovocerat tog livet av paret. Han kände dem inte, men har sagt i förhör att han kände sig jagad och förföljd av dem.

Nya erbjudanden varje vecka

En rättspsykiatrisk undersökning har visat att eftersom 44-åringen led av en allvarlig psykisk störning, både under och efter gärningen, kunde han inte dömas till fängelse. Förutom två fall av mord anser tingsrätten att mannen även gjort sig skyldig till misshandel, olaga hot och övergrepp i rättssak sedan han i april hotat och misshandlat en okänd man på gatan. MADELEINE KORNELIUSSON

madeleine.korneliusson@metro.se

Satinunderlakan Enkelsäng (ord. pris 249.-)

Det äldre paret mördades på Övralidsgatan på Hisingen i maj. FOTO: SCANPIX

Fina paketerbjudanden på Tv, Bredband och Telefoni via fiber! Till dig som bor i en fastighet där kabel-tv-nätet släcks ned levererar vi Sveriges största tv-utbud och snabba, stabila bredband via fiber. Läs mer om våra erbjudanden på comhem.se eller ring 0775-17 17 15.

129: Dubbelsäng 199.(ord. pris 399.-) Gäller t.o.m. 8/9

Köp 2 påslakanset få ena för 1/2 priset Rabatten dras från varan med lägst pris

Alla plädar & prydnadskuddar

3för2

vi bjuder på varan med lägst pris

butik på hemtex.se.

Gäller dig som bor hos Poseidon, Familjebostäder, Bostadsbolaget, Gårdstensbostäder eller Göteborgs Lokaler och är ansluten till Framtidens Bredband. Läs mer på comhem.se/framtidensbredband

A G R A D R A V STÖRST PÅ

www.metro.se torsdag 2013-08-29

Bakterien tog Kims båda ben Amputerad. Kim Andersson drabbades av mördarbakterien 2009. I dag har han inga ben, är förlamad i ena armen och kan bara använda sin andra arm lite grann – och behöver assistent dygnet runt.

Kim, hans sambo och två barn, 8 och 4 år hade nyligen köpt föräldrahemmet i Vaggeryd. Livet lekte Då fick han, vad han trodde var en kraftig influensa, och svår värk i ena knät. Efter undersökning på sjukhuset fick han rådet att

ta alvedon och dricka mycket vatten. – Jag fick inte den snabba hjälpen som behövdes, säger Kim Andersson. – Bakterien fick härja i

min kropp ett par dagar. Den angrep muskler och hud. Kroppen äts upp inifrån. Han akutopererades i Göteborg. Under operationen fick han flera hjärtstopp, var tekniskt död i 18 minuter och fick totalt 63 liter blod. – Det är mycket olycka och misstag i det här. Samtidigt är det en otrolig framgångshistoria att jag lyckades hålla mig vid liv. Det gjordes enorma insatser, säger Kim Andersson. I dag är det i princip bara hans ansikte som har klarat sig. Kroppen är fylld av hål där man tagit bort bakterien. – Jag saknar exempelvis både höger bukhinna och

Kan honung vara lösningen på mördarbakteriens framfart? En grupp forskare i Lund har haft goda resultat vid behandling av sår på hästar och nu söker de bidrag för försök på människor. – Vi söker pengar för att göra försök på människor

med kroniska sår och tester på labb har visat att de mjölksyrabakterier vi arbetar med går emot bland annat mördarbakterier. Vi tror att det här kan bli ett viktigt komplement i framtiden, säger Tobias Olofsson, forskare i medicinsk mikrobio-

logi vid Lunds universitet. Under några år har forskare i Lund arbetat med att ta mjölksyrabakterier från bis magar och stoppa tillbaka dem in i ljunghonung. Försök med denna honung har gjorts på sår på hästar med goda resultat. Nu har

I boken beskriver Kim sina erfarenheter av mördarbakterien.

pungpåsen. Familjen har fått flytta från huset och bor i stället i två lägenheter jämte varandra, eftersom assistenter dygnet runt påverkar familjelivet för mycket. Barnen är i dag 8 och 12 år. Kim och sambon är numera gifta. – De har varit med på en resa. Det har blivit ett annorlunda liv, men vi har försökt hitta vägar i det. Ett sätt att hitta vägar för Kim har varit att skriva boken ”Felbehandlad – Ung man i sina bästa år”. Där beskriver han sina erfarenheter av mördarbakterien.

ett stort forskarsamarbete sökt 20 miljoner kronor i anslag för att få testa på människor. Beslut väntas i höst. – Då kan vi i så fall sätta i gång med försök på människor till årsskiftet, säger Tobias Olofsson.

Kim Andersson på semester med barnen innan han blev sjuk. FOTO: PRIVAT

FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

Honung kan bota mördarbakteriens sår

CONNY EMMELIN

– Det har blivit ett annorlunda liv, säger Kim om livet efter mördarbakte rien. FOTO: PRIVAT

VI HAR ÖPPNAT NY BUTIK PÅ VALLGATAN 1 OCH FIRAR MED:

15% RABATT PÅ EN VALFRI VARA!

från

299:-

GÄLLER FRAM TILL 31/8

www.facestore.se

STL 36-41 | 299:-

STL 36-42 | 349:-

STL 35-41 | 399:-

STL 36-41 | 349:-

SHOP ONLINE AT DINSKO.COM

Stor visningsdag 1 september Vilken bostad passar dig? Är det balkonglivet i stan eller trädgårdslivet nära naturen? Peab har många spännande projekt att titta på. Oavsett vilken adress du väljer så får du en skön kvalitet som gör livet behagligt och bekvämt i ett nybyggt hem. Gör en utﬂykt och se vilka möjligheter vi har för dig. För precis som många andra delar i livet handlar ett nytt hem om att hitta rätt tidpunkt. Så när passar det dig?

På söndag så är du välkommen på visning,

kanske hittar du då ditt nästa drömhem?

Inﬂyttning i januari!

Eriksberg, Brf Compagniet Vill du också bo direkt intill vattnet, kajens uteserveringar och innerstaden i attraktiva Västra Eriksberg? I Brf Compagniet bygger vi 120 moderna lägenheter om 1-4 rok. Bilen parkerar du i garaget under husen. Välkommen att se dig omkring i vår nya visningslägenhet om 4 rok! Visning: kl. 11-13 på Peabs etablering på Monsungatan 34 Kontakt: Daniel Kjörling, tel. 0766-23 82 01, daniel.kjorling@svenskfast.se

Flyttklar? Nya hem

färdiga redan i vinter!

Mölnlycke, Brf Eklyckan Hur skulle du trivas i ett lugnt kvarter på gångavstånd till centrum? Invid den slingrande Hulebäcken i populära Mölnlycke bygger vi Brf Eklyckan, nya moderna bostadsrättslägenheter med naturen och många sjöar runt husknuten. Läget är perfekt för dig som pendlar, här ﬁnns utmärkta kommunikationer och du tar dig till Göteborg C på bara 15 min med tåg. Stomvisning: kl. 11-13 på f.d Luwasa tomten, infart från Allén Kontakt: Yvonne Elmgren, tel. 0708-75 65 20, yvonne@elmgrensfastighetsbyra.se

peabbostad.se

Alingsås, Västersluttningarna I natursköna Västersluttningarna bor du i ett soligt sydvästläge med närhet till den vackra sjön Mjörn.

Ale, Nödinge, Östra Ängarne - radhus Bo bekvämt i ett av våra 10 nya prisvärda radhus med äganderätt. Utmärkta kommunikationer till Gbg-city!

Ale, Nödinge, Östra Ängarne - bostadsrätter Snart är det säljpremiär för ytterligare 24 nya bostadsrätter i Ale. Alla lägenheter får stor balkong eller uteplats.

Tomtvisning: kl. 11-13 på Grankullegatan, Alingsås Kontakt: Daniel Folke, tel. 0733-37 30 93 daniel.folke@peab.se

Tomtvisning: kl. 11-13 på Mejerivägen, Nödinge Kontakt: Daniel Folke, tel. 0733-37 30 93 daniel.folke@peab.se

Kontakt: Joakim Olsson, tel. 0708-44 63 12 joakim.olsson@fastighetsbyran.se

Smögen, Klevens Udde, Hamnhus Fem hamnhus med oslagbart läge! Här bor du med havet som granne och fantastisk utsikt över Smögen.

Smögen, Klevens Udde, Bostadsrätter Exklusivt läge vid Skageracks vatten och klipphällar - här planerar Peab 28 bostadsrättslägenheter i olika storlekar.

Torslanda, Amhult, Brf Lufthamnen I Amhult, nära havet, byggs 56 nya lägenheter med 2-4 rok. Bekväma hem i soligt sydvästläge med stor balkong och hiss.

Tomtvisning: kl. 11-12 på Klevenvägen, Klevens Udde Kontakt: Alexander Gergils, 0734-16 02 53 alexander.gergils@fastighetsbyran.se

Tomtvisning: kl. 11-13, vid Peabs etablering på Gamla Flygplatsvägen 25 Kontakt: Martin Sundarp, tel. 031-92 29 79, martin.sundarp@bjurfors.se

Säljpremiär 26 september!

Säljpremiär 29 augusti!

Uddevalla, Folkets Park Ta chansen att bo i ett av Uddevallas mest centrala och attraktiva områden. Peab planerar att bygga för 51 nya moderna lägenheter, alla med stor balkong och utsikt mot parken. Byggstart redan i höst.

Eriksberg, Kajen Ett Stadspuls och havsbrus. På en och samma gång vid Kajen Ett. Nya unika hem vid kajkanten i Västra Eriksberg.

Visning: enligt överenskommelse För information kontakta: Anita Kamperin, tel. 0733-37 33 83, anita.kamperin@peab.se

Tomtvisning: kl. 11-13, Peabs etablering på Monsungatan Kontakt: Daniel Kjörling, tel. 0766-23 82 01 daniel.kjorling@svenskfast.se

Välkommen på visning

AG SÖND

Stenungsund, Västra Hallerna, Tomter Bergskanten De 24 tomterna säljs med tre olika valmöjligheter i samarbete med A-Hus och Myresjöhus. Delområde 1 säljs som fristående tomter att bebygga med valfri husleverantör. Delområde 2 säljs i samarbete med Myresjöhus och delområde 3 kommer att säljas i samarbete med A-hus. Tomtvisning: kl. 11-13 på Västra Hallerna Kontakt: Daniel Folke, tel. 0733-37 30 93, daniel.folke@peab.se

SEPT

EMBE

www.metro.se torsdag 2013-08-29

1 3

Anfall kan bryta mot folkrätten

Nyheter i bilder

Indien. Minst fem personer döda och tjugo fast i rasmassor

Minst fem människor befaras ha omkommit när två bostadshus kollapsade i Gujarat i västra Indien i går. Ytterligare omkring 20 personer tros vara fångade i rasmassorna, uppger CNN. TT FOTO: AP

Spanien. Tomatkrig lockar många trots inträde

Det årliga tomatkriget i Bunol, utanför Valencia, gick av stapeln i går. Nytt för i år var att det kostade 10 euro att vara med. För dem som bor i staden var det dock gratis. Runt 20 000 deltog. METRO-AP FOTO: AP

Irak. Bombattacker efter missnöje med regeringen

Över 50 personer dödades och ett dussintal skadades i bombattacker i Bagdad under gårdagen. Anledningen tros vara missnöje med hårdhänta razzior mot sunnimuslimer. TT-AP FOTO: AP

Ryssland. Satiriska konstverk av ryska politiker beslagtagna

På en utställning i Sankt Petersburg har fyra kontroversiella konstverk som driver med ryska politiker beslagtagits av polisen. Konstnären bakom verken, Konstantin Altunin, har flytt landet. METRO-AP FOTO: AP

I London demonstrerade människor mot ett militärt ingripande i Syrien. FOTO: MATT DUNHAM/AP

Folkrätten är det närmaste man kommer internationell lag i frågor som rör fred och säkerhet. Den formas bland annat av beslut i FN:s säkerhetsråd. Är det då förenligt med folkrätten om USA anfaller Syrien utan klartecken från FN:s säkerhetsråd? – Inte i nuläget, men det som är olagligt i dag kan bli lagligt i morgon, säger Ove Bring, folkrättsexpert. En attack skulle nämligen kunna bana väg för en ny princip inom folkrätten: Att man, för att skydda en civilbefolkning, måste reagera mot användning av kemiska vapen. – Jag tror inte att detta kommer att ske men det är inte uteslutet. TT

Professorn: USA kan slå till redan i helgen Syrien. Den syriska regimens allierade och dess fiender rycker allt närmare en kraftmätning. I FN öppnar en föreslagen brittisk resolution för steg mot militära tillslag. Oenigheten var stor när representanter för Storbritannien, Kina, Frankrike, Ryssland och USA på onsdagen satte sig för att diskutera utkastet till en FN-resolu-

tion om Syrien. Det brittiska förslaget fördömer gasattacken som ska ha skett förra veckan, pekar ut regimen som ansvarig samt tilllåter ”nödvändiga åtgärder för att skydda civila”. Men ryssarna varnade att en reaktion från FN:s säkerhetsråd inte är aktuell förrän FN:s expertteam sagt sitt om eventuella kemvapen. Säkerhetsrådet skulle mötas på kvällen men få väntade sig en överenskommelse i det splittrade rådet. Jan Hallenberg, professor i statsvetenskap vid Försvarshög-

skolan och USA-expert, räknar med att Storbritanniens förslag möts av ett veto. – Då kommer amerikanerna och engelsmännen att säga: ”Det visar att FN är impotent och inte kan hantera detta, så vi måste gå vid sidan av FN”, säger han på telefon från USA till TT. Hallenberg tror att ett enligt USA lämpligt ”fönster” för att slå till skulle kunna vara någon gång mellan fredag och söndag. – G20-mötet påverkas naturligtvis. Min gissning är att man vill ha det avklarat före mötet så att man ser vilka

konsekvenserna är innan dess, säger Hallenberg. I Syrien är befolkningen delad. Boende i Damaskus vittnar för TT om vitt skilda åsikter där folk antingen välkomnar eller fruktar ett ingripande beroende på vem man stödjer i konflikten. – En del skulle vilja ha ett avskräckande anfall oavsett vilket. De vill bara bli av med regimen, säger aktivisten Susan Ahmed på telefon. – Andra är mycket rädda, framför allt de som stöttar regimen. CARL FRIDH KLEBERG/ OLA WESTERBERG/TT

Gör mer av dina

semesterbilder!

Kudde med foto 225 kr, med rabatt 157,50 kr

30% rabatt på en hel order vid ditt första köp & Fri Frakt vid köp över 500 kr. Använd koden NKP13NY2 i varukorgen hos www.smartphoto.se/new så dras rabatten automatiskt.

Mobilskal med foto 219 kr, med rabatt 153,50 kr

Giltig tom 30/9 2013

Fotoböcker fr 79 kr, med rabatt 55,50 kr

Koden kan inte kombineras med andra erbjudandekoder. Erbjudandet gäller en gång per kund. Erbjudandet gäller nya kunder. Frakt tillkommer men Fri Frakt gäller vid köp för över 500 kronor.

Posters med foton fr 14.95, med rabatt fr 10,50 kr

www.smartphoto.se

www.metro.se torsdag 2013-08-29

Skändning. Babykläder stulna från graven

Kina är fortfarande en stenhård diktatur, men sociala medier har ändå inneburit ett öppnare debattklimat. Li-fallet har till och med berörts i regimens tidning Folkets dagblad, som varnat för att rika och mäktiga familjers bristfälliga uppfostran av barnen riskerar att ”leda till antagonism bland folket”. FOTO:AP

Våldtäktsmisstänkt hånas på internet som båda är armésångare Kina. Den 17-årige och kända kulturpersonligsonen till två heter i Pekingsocieteten. musikstjärnor ställs 17-åringen anklagas tillsammans med fyra andra för att inför rätta för våldtagit en kvinna på ett gängvåldtäkt. Härvan ha hotell i Peking i februari, engagerar hela Kina, skriver nyhetsbyrån Nya Kisom i internetdebatten na. När rättegången började i går till storms mot går försvarade sig Li Tianyi bortskämda med att han varit berusad rikemanssöner. och inte känner till något övergrepp, rapporterar statliga medier. Fallet har dominerat deLi Tianyi är son till Meng Ge och general Li Shuangjiang, batten på internet i Kina i

veckor, trots att den uppmärksammade processen mot den fallne toppolitikern Bo Xilai pågår samtidigt. Även i går var ”Li Tianyi” en av de vanligaste söktermerna på landets stora mikroblogg Sina Weibo. Släkten Li rapporteras ha förberett ett försvar som går ut på att ungdomsgänget träffat en prostituerad för i sammanhanget sedvanligt umgänge, utan något våld eller tvång inblandat. Men många online-kommentarer hånar detta.

”Li-släkten fortsätter att underskatta vanligt folks intelligens. De använder avskyvärda gangstermetoder för att få Li frikänd”, lyder ett inlägg. – Allmänheten oroar sig för att hans släkt, med sina förbindelser och sin makt, kan dra i sina trådar, säger Zhang Ming, statsvetare vid universitetet Renmin, och tillägger: – I Kina är detta slags privilegier mycket mäktiga, de når ut överallt. Folks farhågor är inte utan grund. TT

Städhjälp?

Tre veckor efter att den lilla flickan begravdes hittades hennes kista öppen – och det visade sig att babykläderna hon hade haft på sig var stulna. Kvar låg bara hennes nakna kropp och en blöja. Invånarna i den sydafrikanska staden Kimberley är upprörda över skändningen av Keketso Moilwas grav. – Jag hörde talas om det. Det är hemskt. Det är avskyvärt, säger Gaby Lategan till Metro. Andra i staden uttrycker liknande känslor efter att de läst en artikel om stölden i tidningen Diamond Fields Advertiser eller hört andra prata om den. Keketso föddes i 31:a veckan och överlevde bara i sex dagar. I går upptäckte en Kongo-Kinshasa

anställd på kyrkogården där hon begravdes att någon hade grävt upp den lilla vita kistan. Polis som kom till platsen kunde konstatera att Keketso inte var klädd i plaggen hon begravdes i, utan var naken. En anställd på begravningsbyrån bekräftar för Diamond Fields Advertiser att Keketso var klädd i vita kläder när hon jordfästes. Familjen är mycket upprörd och ställer sig samma fråga som alla andra Kimberleybor som har hört talas om stölden: – Vem skulle vilja stjäla kläderna från en död baby och vad tänker de göra med dem, säger mormodern Amanda Moilwa till tidningen. PATRIK EKSTRAND

Granskning

Ingen misstänkt för norrmans död

Frankrike utreder USA-övervakning

Myndigheterna i KongoKinshasa har slagit fast att den fängslade norrmannen Joshua French inte orsakade sin kamrat Tjostolv Molands död. Moland hittades död i sin cell för knappt två veckor sedan.

Åklagare i Paris har inlett en granskning av USA:s elektroniska övervakningsprogram Prism. Utredningen föranleds av anmälningar från två människorättsorganisationer.

TT-NTB

TT-AFP

Ö nö ve jd r 1 a 00 an vä 00 nd 0 ar e

Låt oss ta in offerter åt dig

17 000 proffs – samlade på ett ställe Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat och kontrollerat Sveriges tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt, snabbt och gratis ta in offerter på webben.

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING, BOKFÖRING, REVISON & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE

+ PLUS

Välkommen!

JAG VÅGAR INTE TESTA På webben kan man testa sig själv om man i första hand är en givare, tagare eller någonstans mittemellan. Jag vågar inte prova. För tänk om testen avslöjar att jag är en person som tar och tar...? KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på Metrojobb.se.

Så skriver du det personliga brevet

Tio vanliga frågor på intervjun – och svaren

Bästa tipset för att klättra: Var generös

Här är orden som ger dig jobben

Karriärpanelen

Annonserar ni alltid via Arbetsförmedlingen?

Vill du få fler möjligheter i karriären, tjäna mer och må bättre? Hjälp andra. De som lyckas bäst i arbetslivet är de mest generösa, visar forskningen. – Du behöver inte bli Moder Teresa. Det handlar om att ge av sin tid, energi, kunskap, idéer och kontakter, säger Adam Grant, professor i organsiationspsykologi och författare till boken ”Give and take”. Boken går igenom forskning där tre olika typer av attityder på jobbet har kartlagts: • Den tagande attityden: Innebär att du ser till att få rejält tillbaka om du gör en insats. Du vill själv få ut mer än vad det kostar. • Den matchande attityden: Du hjälper till om du kan förvänta dig lika mycket tillbaka. • Den givande attityden: Här är kostnadskalkylen annorlunda. Om vinsten -- för andra -- överträffar kostnaden för dig känns det som en bra deal att hjälpa till. När tester har genomförts bland de mest framgångsrika i olika yrkesgrupper har det visat sig att de flesta i dessa toppskikt är ”givare”. -- Exempelvis bland toppsäljarna sålde denna grupp 50 procent mer årligen än ”tagarna” och ”matcharna”. Mikki Kostic är frilansande bartender på bland annat Slagshuset i Malmö och tror stenhårt på generositet i stort och smått: -- Om jag till exempel blir tillfrågad om jobb, men är bokad på annat, försöker jag själv hjälpa personalansvarige att hitta någon annan. Jag har ett stort kontaktnät och hjälper gärna till. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

METROJOBB.SE 18

www.metro.se torsdag 2013-08-29

FLER JOBBTIPS PÅ

Katarina Tilly, HR-chef Ikea – På IKEA arbetar vi med både intern och extern rekrytering, beroende på vilken tjänst det gäller. Enklast är att söka lediga tjänster via IKEAs hemsida.

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige – Vi annonserar de flesta jobb vi rekryterar för på olika jobbsajter, men inte alltid på Arbetsförmedlingens hemsida.

Hendrik Dahlgren, konsultchef SJR Bartendern Mikki Kostic försöker alltid hjälpa sina arbetsgivare att hitta ersättare om han själv inte kan jobba. – Jag har ett stort kontaktnät, säger han. FOTO: KINGALEZANSKA SJÖLIN

Så leder generositet till framgång Se upp för fällan

Satsa på 5-minuterstjänster

Bli hjälten

Givarna är högst representerade bland de mest framgångsrika i olika yrkesgrupper -- men också bland dem som tjänar sämst och blir mest utbrända. Att ge mycket till mottagare som antingen inte värdesätter eller får en effekt av dina insatser är en fälla.

5-minuterstjänsten handlar om att leta upp små, snabba saker du kan göra som har stor effekt för andra, till exempel introducera två personer för varandra som strävar åt samma mål, eller dela med dig av en specifik kunskap.

Ibland uppstår en situation på jobbet då en viss uppgift stinker. Ingen vill ta i den. Uppskattningen kommer att bli stor hos kolleger och chefen om du kliver fram. Ta uppgiften -- och hitta ett sätt att göra uppgiften meningsfull och intressant.

– Vi som rekryteringsföretag annonserar kontinuerligt via olika kanaler. Arbetsförmedlingen är alltid en av dessa.

5 299 lediga jobb att söka just nu på

KÄLLA: BOKEN "GIVE AND TAKE" AV ADAM GRANT. ETT KOSTNADSFRITT TEST SOM VISAR OM DU I FÖRSTA HAND ÄR EN GIVARE, TAGARE ELLER MATCHARE FINNS PÅ HTTP://WWW.GIVEANDTAKE.COM/

Assisterande Restaurangchef

Inside Account Managers till Edge HR/Wise Group Bli en av oss i säljteamet i Borås! I ditt dagliga arbete kommer du ha kontakt med personalchefer samt andra personer i ledande positioner. Du har budget- och kundansvar och kommer att driva försäljningsprocessen självständigt. Dina kunder är företag inom alla branscher och storlekar i hela Sverige. Du kommer att boka möten och demonstrera våra tjänster online. • stora möjligheter till vidareutveckling inom Wise Group • glada och drivna kollegor och goda förtjänstmöjligheter • utbildningar inom försäljning Önskas ytterligare information om tjänsterna är du välkommen att ta kontakt med oss. 031 - 788 14 34 Alla ansökningar och kontakter behandlas konfidentiellt. Vi vill ha din ansökan snarast då rekryteringsarbetet startar omgående. Sök tjänsten på: www.salesonly.se SalesOnly - En del av Wise Group AB

Vi söker en kund, service- och försäljningsorienterad person som under vår F & B Manager leder driften av vår fina Skybar. Vi erbjuder bra villkor till medarbetare med rätt kvalifikationer. Tillträde: September2013 Läs mer på: www.riverton.se Skicka din ansökan till: svante.forslund@riverton.se senast den 5 september

Nu söker vi frisör och hud/nagelterapeut eller massör att jobba i egen regi.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Vi erbjuder trevliga arbetskamrater och fina lokaler. Ring Ingela Andersson 0709-561496, Lena Johansson 0707-577199

salonghatt@hotmail.se | Lilla Nygatan 2

BRINNER DU FÖR TEKNIK? QRTECH är ett högprofilerat framgångsrikt utvecklingsbolag specialiserat på utveckling och industrialisering av produkter som innehåller mjukvara, elektronik och kraftelektronik.

VI SÖKER

HW-INGENJÖRER OCH SW-INGENJÖRER

Till vårt kontor i Göteborg söker vi nu duktiga ingenjörer med inriktning mot mjukvaruutveckling för inbyggda system. Vi söker också dig som jobbar med hårdvara. Vi söker erfarna ingenjörer med minst två års erfarenhet och ett brinnande intresse för teknik. Läs mer och sök tjänsten på www.qrtech.se

Stadsledningsförvaltningen söker

till Göteborg/Västra Götaland Företaget arbetar med konsult- och saneringstjänster inom radon. Läs mer på: www.fokus.nu/platschef 070-633 90 98

Vill du jobba med oss för att utveckla vår interna IT men också vårt stadsnät inom Kungälv? Vi söker dig som har flera års erfarenhet av IT och intresse för både tekniken och människan. Du är serviceinriktad och välstrukturerad, samt har förmågan att se vad som behöver göras. Vi erbjuder ett jobb där du får vara med och utveckla vår interna IT i nära samarbete med Kungälv Energis medarbetare. I rollen ingår också arbete med våra externa kunder avseende stadsnät/fiberanslutning inom Kungälv Energi stadsnät.

Jag ger William ett grönt Göteborg

För mer information se www.molndal.se/ledigajobb

Säljande Platschef

IT-TEKNIKER TILL AFFÄRSOMRÅDE IT & STADSNÄT

Läs gärna mer om oss och tjänsten på www.kungalvenergi.se

Lokalsamordnare

För kunds räkning söker vi en:

SÖKER

Vi behöver förstärkning till vår produktion International Färg AB är ett globalt företag, världsledande inom Rostskydds-, Sjöfartsoch Båtfärger. Företaget ingår i AkzoNobelkoncernen. Till vår moderna fabrik och nordiska huvudkontor i Angered söker vi nu produktionsoperatörer. Du blir del av ett produktionslag där alla förekommande arbetsuppgifter för tillverkning av färg ingår. Vi vill att du har minst gymnasieexamen, gärna med kemisk eller teknisk inriktning. Som person är du noggrann, praktiskt lagd och har en god samarbetsförmåga. Du bör vara positiv, engagerad och kunna hantera att arbeta i en miljö med höga säkerhets- och leveranskrav. Läs mer på www.akzonobel.se/karriar Välkommen med ansökan senast 15 september.

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

Framtidens gröna Göteborg skapas nu. Vi erbjuder dig möjligheten att tillsammans med oss utveckla stadens park- och naturmiljöer för nuvarande och kommande generationer. Vi söker en erfaren

Landskapsarkitekt till park- och naturförvaltningen Sök jobbet på goteborg.se/ledigajobb Vårt jobb är att skapa en bra vardag för alla göteborgare och att utveckla Göteborg för framtiden. I Göteborgs Stad ﬁnns 48 000 medarbetare i 100 olika yrken. Du kan välja många intressanta jobb och ta nya utmaningar på en stor intern arbetsmarknad.

Säljare till Lantmännen Unibake distrikt Göteborg Lantmännen är en av Nordens största koncerner inom lantbruk, maskin, energi och livsmedel. Exempel på våra varumärken är AXA, Kungsörnen, GoGreen, Hatting, Schulstad och Gooh. Vi ägs av 33 500 svenska lantbrukare, har cirka 8 600 anställda, har närvaro i 22 länder och omsätter 36,5 miljarder kronor. Läs gärna mer på lantmannen.com. Lantmännen Unibake Sweden AB producerar och marknadsför djupfryst fast food bröd, mat- och kaffebröd. Produktionen sker vid två bagerier i Örebro och ett i Mantorp. Bolaget har ca 350 anställda och omsätter ca 813 MSEK. Ditt ansvar blir att utveckla våra affärer inom det aktuella distriktet. Du kommer att ha dagliga kundkontakter där du representerar starka och väletablerade varumärken så som Schulstad Bake Off, Pastridor och Hatting. Arbetet innebär att dels bygga starka relationsband på varje enskild butik och dels att sälja våra produkter och koncept. Arbetet är mycket självständigt och du ingår i ett team med hög ambitionsnivå. Som säljare ansvarar du för nykundsförsäljning och att vårda och vidareutveckla befintliga kunder.

We are looking for an experienced person to take on the position as Equipment Maintenance and Repair Analyst at Maersk Line in Gothenburg. With the direct responsibility to manage our equipment assets in Sweden, Norway and Denmark, the EMR analyst is able to directly impact the business results for our 3 brands Maersk Line, Safmarine and Seago Line.

Are you the person we are looking for? To find out more, please visit www.maersk.com/career/vacancies.

If you have any questions, please contact Rune Martensen, Equipment Manager Scandinavia at rune.martensen@maersk.com or +46 733 71 00 14.

Vi söker dig som brinner för nya utmaningar och vill jobba i ett högt tempo. Du har dokumenterad erfarenhet av försäljning mot dagligvaruhandeln med gott resultat och du är van att aktivt hjälpa till med butikens lönsamhet i aktuell varugrupp. Du har god presentationsteknik inför grupp, hanterar de vanligaste programvarorna i Windows och utrycker dig bra i tal och skrift. Vi ser gärna att du bor inom det aktuella distriktet. Välkommen att läsa mer om tjänsten och ansöka senast den 15 september på lantmannen-unibake.se

SÖ

Arbeta i Alperna vintern 2013/14! Längtar du efter en vintersäsong i Alperna? Nu har du möjlighet att arbeta som reseledare eller skidinstruktör i Alperna 13/14. Ansök redan idag på www.alpresor.se

Diplomerad resebranschutbildning på distans! Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad som flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733-860 330 eller gå in på www.pronordic.eu Kursstart 8 oktober!

Ansök idag på www.alpresor.se

FÖR MER INFORMATION OM TJÄNSTEN SE WWW.MOLNDAL.HSB.SE VÄLKOMMEN MED ANSÖKAN SENAST 16 SEPTEMBER.

ÖPPN IN GS ER BJ UDAN DE

>>>

10 lektioner 3990:-) OCH FÅ RISKETTAN PÅ KÖPET (VÄRD E 490:-

>>>

HSB MÖLNDAL SÖKER FÖRVALTARE

PASS IT ON.

Säg bara God Morgon och räck över Sveriges färskaste nyheter till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

Glasmästaregatan 10

031-208 202

www.almedaltrafikskola.se

JOBB?

Erbjudandet gället t.o.m. 30 september

Istvan Szasz systemutvecklare på Sigma i Malmö.

Plocka fram en gammal dröm och förverkliga den på Studieförbundet Vuxenskolan.

UTVECKLING? Välkommen hit. Läs mer om möjligheterna på sigma.se/jobb

ALLSTUDIER.SE

SISTA CHANSEN - SÖK NU...

Det man ångrar mest i livet är det man inte gjorde. Så vänta inte utan gör slag i saken och anmä l dig till en studiecirkel eller kurs redan i höst.

sv.se/goteborg 031-707 18 00

Vä lkommen med din dröm!

• Energianalytiker – bygg • Certifierad mjukvarutestare • Fastighetsautomationsingenjör

START I SEPTEMBER

Gå en kurs på Axelsons! Avspänningsmassage

Passar nybörjare som vill testa en kurs för hemmabruk och för terapeuter som vill ha ny inspiration. Helgkurser 14–15 sep och 23–24 nov 2013 KUNGSBACKA KOMMUN | 0300-83 44 15 | yh.kungsbacka.se

Friskvårdsmassage

Lär dig ge svensk klassisk massage i avslappnande och förebyggande syfte. Kurs 4 helger start 11 okt 2013

Massage i förskolan/skolan

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Lär dig massage och beröringslekar och hur du kan integrera dem i ditt arbete med barnen. Helgkurs 26–27 okt 2013

Naturlig facelift

Ansiktsmassagen som fördröjer åldrandeprocessen och är både avslappnande och avstressande. Helgkurs 28–29 sep 2013

Zonterapi

För dig som vill behandla nära och kära. Grundkursen är även förberedande och krävs för yrkesutbildningen. Grundkurs 31 aug–3 sep 2013 Boka elevbehandling: på hemsidan, på telefon: 031-15 81 68, fotvård: 031-300 00 98 Info, hela kursutbudet: 08-54 54 59 00 www.axelsons.se Odinsgatan 28

Torsdag 29 augusti 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Hållplatserna Kapellplatsen, Vasaplatsen, Grönsakstorget och Domkyrkan är tillfälligt indragna för linje 19 i riktning mot Brunnsparken/ Backa från i kväll klockan 20.00 till klockan 05.00, på grund av ett vägarbete. Hållplats Nymånegatan är indragen till och med 24 november för linje 6, 7 och 11 på grund av ett spårarbete. Närmaste hållplats är Beväringsgatan. På grund av att plattformarna förlängs vid Aspen station kan inga pendeltåg stanna vid Aspen till och med 7 december. I stället går det ersättningstrafik med bussar mellan Aspen och Aspedalen (Almekärrs centrum). Bussarna stannar även vid hållplats Ekebacken. Byte till och från tåg sker vid Aspedalen för resa till och från Göteborg/Alingsås.

Under helgen kommer inga spårvagnar att kunna passera växeln vid Åkareplatsen där spårvagnstrafiken kommer från snabbspåret och Stampgatan. Detta drabbar främst linje 1, 9 och 11 som delas upp i en östlig och en västlig sträckning. ÅKAREPLATSEN

Under lördagen den 31 augusti och söndagen den 1 september kommer det att utföras ett arbete i växeln vid Åkareplatsen vilket främst påverkar spårvägstrafiken som kör via snabbspåret mellan Gamlestadstorget och Drottningtorget. Det betyder att vissa spårvagnslinjer inte kommer att kunna passera förbi Drottningtorget utan delas upp i två delar. Andra linjer som påverkas delvis är till exempel linje 4 och 7 som får en ny körsträckning via Redbergsplatsen, Ullevi norra och Korsvägen mot Mölndal respektive Tynnered. – Det man bör tänka på är att det blir en bit att gå från Drottningtorget till den nya hållplatsen på Stampgatan vid Barnhusgatan. Vill man inte gå den sträckan kan man i stället välja linje 3 som kör igenom och byta till exempel vid Redbergsplatsen, säger Peter Näslund på Västtrafik. Informatörer från Västtrafik kommer att finnas på plats under hela helgen för att lotsa resenärerna rätt.

Arbeten påverkar spårvagnstrafiken I helgen: Trafiken vid Åkareplatsen läggs om Omläggning 1. Åkareplatsen. När? Under två dygn, lördag 31 augusti och söndag 1 september. Linjer som påverkas: Spårvagn 1, 2, 3, 4, 7, 9 och 11 samt buss 60.

Spårvägsarbete: Linje 1, 9 och 11 delas upp i en östlig och en västlig sträckning i helgen.

FOTO: JEANETTE LARSSON

Erica Holm

Omläggning 2. Avenyn.

LADDA NER APPEN

Inte vår billigaste biljett. Men enklaste.

SÅ PÅVERKAS TRAFIKEN FÖRBI ÅKAREPLATSEN Linje 1 delas upp i två delar. En västlig del från Tynnered till Drottningtorget där den vänder och kör tillbaka mot Tynnered. En östlig del från Östra sjukhuset och ordinarie väg till Ullevi norra där den fortsätter mot en tillfällig hållplats vid Barnhusgatan och kör sedan snabbspåret direkt till Olskrokstorget och ordinarie väg tillbaka mot Östra sjukhuset. Linje 9 och 11 delas också upp i två delar. En västlig del från Kungssten och Saltholmen till Drottningtorget där spårvagnarna vänder och kör tillbaka. En östlig del från Angered och Bergsjön via Redbergsplatsen och Ullevi norra där de fortsätter mot en tillfällig hållplats vid Barnhusgatan och kör sedan snabbspåret direkt till Gamlestadstorget och tillbaka mot Angered och Bergsjön. Linje 2 kör sin ordinarie väg från Högsbotorp till Mölndal. Från Mölndal till Högsbotorp kör den i stället från Korsvägen mot Valand till Brunnsparken och vidare till Domkyrkan där den återtar sin ordinarie körväg till Högsbotorp. Linje 3 kör från Kålltorp till Sankt Sigfrids plan och därifrån via Korsvägen till Valand där den återtar sin ordinarie väg mot Marklandsgatan. I omvänd riktning från Marklandsgatan till Kålltorp kör spårvagnen som vanligt. Linje 4 kör sin ordinarie väg från Mölndal till Angered. I omvänd riktning från Angered till Mölndal kör den via Redbergsplatsen och Ullevi norra och sedan via Skånegatan till Korsvägen där den återtar sin ordinarie väg mot Mölndal. Linje 7 kör sin ordinarie väg från Tynnered till Bergsjön. Från Bergsjön till Tynnered kör den via Redbergsplatsen och Ullevi norra via Skånegatan till Korsvägen och vidare genom Chalmerstunneln till Chalmers där den återtar sin ordinarie körväg mot Tynnered. Buss 60 påverkas i riktning mot Masthugget. På Drottningtorget stannar den vid hållplatsläge K (vid Centralens taxistation).

När? Under tre veckor, måndag 2 september till och med söndag 22 september. Linjer som påverkas: Spårvagnstrafiken som går via Avenyn. Busstrafiken på Avenyn, Södra vägen, Korsvägen och Domkyrkan påverkas också.

Spårvägsarbete: Med start på måndag –

inga spårvagnar på Avenyn fram till och med den 22 september.

Från måndag: Linjerna på Avenyn berörs På måndag den 2 september börjar nästa stora spårarbete som innebär att det inte kommer att kunna gå någon spårvägstrafik längs Avenyn fram till och med söndagen den 22 september. Detta påverkar alla spårvagnslinjer mellan Brunnsparken och Korsvägen. AVENYN

Spårarbetet omfattar flera olika delar. Vid Korsvägen ska man byta betongplattor i marken och se över växlar och spår. Vid Engelbrektsgatan/Södra vägen och Engelbrekts-

gatan/Kungsportsavenyn ska spåren förbättras i kurvorna. Det ska också göras betong- och spårarbeten på sträckan ner mot Kungsportsplatsen och Brunnsparken. – Detta innebär i stort att spårvagnslinje 3, 7 och 10 i stället kommer att köra via Domkyrkan och linje 4 och 5 via Skånegatan, säger Peter Näslund. För att inte hållplatsen vid Domkyrkan ska bli överbelastad kommer vissa busslinjer att flytta från Domkyrkan och i stället gå via Östra hamngatan och Avenyn. Detta gäller till exempel stombusslinje 16 och 19. Även busstrafiken vid Korsvägen påverkas och bussarna österifrån kommer inte att kunna passera vid

Korsvägen och fortsätta till Södra vägen. Bussarna stannar i stället vid Liseberg och kör sedan via Berzeliigatan som får en ny tillfällig hållplats. – Vi har full förståelse för att detta kommer att bli lite rörigt för resenärerna i början men alla ska i princip kunna resa sin vanliga väg men man måste kanske ta en buss i stället för spårvagn och vice versa. Informatörer från Västtrafik kommer att finnas ute i trafiken under de första dagarna för att lotsa resenärerna rätt och svara på frågor. Även biltrafiken kan komma att påverkas i de områden där arbetena pågår. Erica Holm

MODEVECKAN 22

www.metro.se torsdag 2013-08-29

De gjorde veckans allra bästa visningar Skickligt handarbete, hög precision, stilsäkerhet och ett läderarbete som redan får Metros modereportrar att längta till våren. Altewaisaome, J Lindeberg och Back stod för veckans bästa visningar. CAROLINE SANDSTRÖM & MARTIN HANSSON

BÄSTA VISNINGAR

Altewaisaome håller en internationell klass. FOTO: KRISITIAN LÖVEBORG

Årets bästa herrvisning stod J Lindeberg för. FOTO: KRISITIAN LÖVEBORG

Skinnplaggen är en viktig del av Backs kollektion. FOTO: KRISITIAN LÖVEBORG

Flytta in i våra garderober Ytterplaggen är vinnarna

Läder med vårkänslor

Altewaisaome. Designduon, Natalie Altewai och Randa Saome, lyckas hålla lika hög nivå som utländska modehus. Och med ren precision producerar de alltid kollektioner där skickligt handarbete möter välskräddat och utstickande detaljer. Deras SS14 kollektion var något mer nedtonad än tidigare säsonger men samtidigt deras starkaste hittills där den oversizade sjalen, de paljetterade kjolarna och västarna och raka kostymbyxorna gärna får flytta in i våra garderober.

Back. I veckan visade Ann-Sofie Back en stark kollektion som var något mer nedtonad än förra säsongens. Förutom de oversizade patchwork kostymbyxorna med råa jeans- och ullkanter fick vi även se plisserade klänningar och kjolar, slarvigt skurna t-tröjor och bomberjackor och ett läderarbete som fick oss att längta till nästa vår. Favoritplaggen var den knälånga skinnklänningen och de korta skinnjackorna med de oversizade läderskärpen i midjan. Ge oss nu!

5 SNYGGAST MODELLER

TEXT: PETRA TUNGÅRDEN

J Lindeberg. Klädmärket stod för årets bästa herrvisning. Det är glädjande och se att de blivit en självklarhet under Stockholms modevecka och att de verkligen hittat sin rätta identitet efter att tidigare varit på villovägar. Ytterplaggen är vinnarna och då framför allt mockajackorna, de tunna dunkavajerna, bomberjackan och de funktionella trenchcoatsen. Tufft, stilsäkert och maskulint elegant. Tiger har fått konkurrens.

Självsäker stjärnglans

Theres får oss att rusa

Käkben alla snackar om

Frida Gustafsson

Theres Alexandersson

Anton Wörmann

Redan förra året fick Theres Alexandersson oss att flyga upp efter visningarna som om det var slutspurten i ett maraton för att hinna få en närbild på det svenska stjärnskottet. Hon har senaste året gjort en raketkarriär utomlands och spås bli Sveriges största modellexport. Vill ni veta mer om Theres? Besök hennes Instagramkonto där hon dagligen ger oss en inblick i hennes fartfyllda modelliv.

Gucci, Abercrombie & Fitch och fler stora visningar har denna unga kille på sitt cv. Anton stegar fram på Stockholms catwalk med en självsäkerhet som får de flesta på frontrow att knäppa av en bild oavsett vad han har på sig. Med käkben lika breda som catwalken slår vi vad om att många även väljer dessa bilder som skärmsläckare för att kunna götta sig året ut tills det är dags för nästa modevecka.

Trots att hon frontar modevärldens vassaste magasin och pryder Style.coms framsida så ofta att självaste Karl Lagerfeld blir avundsjuk väljer ändå supermodellen Frida Gustafsson att sätta stjärnglans med sin närvaro i Stockholm. Hennes vana steg och självsäkerhet gör det till ett rent nöje att se varenda visning hon går.

MODEVECKAN 23

5 METRO BACK STAGE

Stora utländska magasin som Vogue, Elle, Vanity Fair och och V Magazin har varit på plats för att se bland andra Cheap Monday visa sina nya kollektioner. FOTO: CHEAP MONDAY

Modeveckan har varit både het och välbesökt Modeveckan är över och vi har redan börjat packa väskan inför nästa veckas modevecka i New York. Men innan dess vill vi dela med oss av snackisarna. Modeveckan har i år varit mer besökt än på länge och stora utländska magasin som Vogue, Elle, Vanity Fair och V Magazin har varit på plats och bevakat.

Något som har varit till många svenska bloggares besvikelse då de har fått byta frontrow mot fjärde raden. Vi kan även berätta att visningslokalen i Kungsträdgården har uppnått en temperatur på 30 grader, vilket resulterat i många överhettade redaktörer. Det känns även kul att

personer från riksdagens korridorer varit på plats då vi har sett både kultur- och handelsministern på frontrow. Och tur är väl det då Sveriges politiker kan behöva stilråd. Och vem vill inte byta ut ett trist kontor mot en fashionabel plats i rampljuset? MARTIN HANSSON CAROLINE SANDSTRÖM

Svart och vitt i vår

5 3 HÖSTTRENDER

3. Så här ser den nya kavajen ut. FOTO: KRISTIAN LÖVEBORG

Färglöst (dam)

Det är brist på färg i vår. Behåll dina svarta – och gråa kläder i garderoben. Det svartvita modet är här för att stanna.

Skräddat (dam)

Kostymtrenden fortsätter. Samtliga visningar har skickat ut sina modeller i skräddade plagg från topp till tå.

Bomberjackan (herr)

1. Färgerna lyser med sin frånvaro framöver. FOTO: KRISTIAN LÖVEBORG

Skräddat har varit en vanlig trend under veckan. FOTO: KRISTIAN LÖVEBORG

Investera i en bomberjacka till våren och matcha med ankelkorta kostymbyxor. Bomberjackan är den nya kavajen. TEXT: PETRA TUNGÅRDEN

BÄST PÅ SKÖNHET

Drömlockar

Au naturel

Glasklart

By Malinas hår fick oss att vilja boka en sista minuten till varmare breddgrader för att få till den perfekta solkyssta nyansen och doppa håret i saltvatten för att krama ut det sista av sommaren.

Bea Szenfelds modeller andades perfektion på catwalken med felfri hy och kindben som skulle göra Kate Moss avundsjuk. Läppar i perfekt beige nyans och ögon så snyggt sotade att ögonskuggan såg tatuerad ut.

House of Dagmar bjöd på så blankt hår att man faktiskt kunde spegla sig i det. Inspireras redan nu på nästa dåliga hårdag. Lägg händerna på lillebrorsans vaxburk, snåla inte – håret ska bada i glans.

Vi hjälper dig med pengar, kunskap och nätverk för att utveckla en idé som gör livet bättre för barn. Ansök senast 9 oktober på reachforchange.se Reach for Change är en ideell stiftelse grundad av Kinnevik.

MOTOR 24

www.metro.se torsdag 2013-08-29

Rolig hybrid med höga säkerhetsmål

Nyheter på väg

NYA BILAR FRÅN MÄSSAN Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Metros Ryan Borroff har testkört Volvo V60 Plug-In Hybrid. Trots hybridbilens präktiga rykte överraskar Volvo med sann körglädje – och en målsättning att ingen ska skadas i en av deras bilar om sju år. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Om du tycker att hybridbilar är trista så är Volvos V60 Plug-In Hybrid en bil som kan ändra din uppfattning. Det är en modern bil: flexibel, bränslesnål och dessutom rolig att köra. Man kan välja mellan tre teman: I Pure kan man glida fram på elmotorn med en räckvidd på 50 kilometer, i Hybrid samarbetar elmotorn med dieselmotorn och drar upp till 1,8l/100 km. Men det finns även ett Powertema där elmotorn och dieselmotorn ger maximalt 284 hk. Den är även ultrasäker. Volvo har som mål att ingen ska skadas i eller av en Volvo år 2020. I siffror Volvo V60 Plug-In Hybrid • Betyg: 1111 • Pris. 524 000 kronor • 0–100 km/h. 6,1 sekunder (in Power) • Toppfart. 125 km/h (in Hybrid), 230 km/h (in Power) • Effekt. 284 hk (in Power) • Motor. Diesel hybrid – 2,5-liters dieselmotor plus 71 hk elmotor • Förbrukning. 1,8 l/100 km (Hybrid) • CO2-utsläpp. 48 g/km CO2 (Hybrid)

5 METRO TESTAR

Kompakt suv visas på IAAmässan i september. MERCEDES-BENZ VISAR SIN NYA SUV I FRANKFURT Det här är den nya kompakta suven från Mercedes-Benz. GLA kommer att konkurrera med Audi Q3 och Range Rover Evoque och ska tillverkas i både två- och fyrhjulsdrivna versioner. Designen är lika mycket sportig coupé som 4 x 4 vilket är ovanligt. Bilen kommer att säljas med 1,6 och 2,0-litersmotorer och två 2,2-liters dieselmotorer. Den premiärvisas vid motormässan i Frankfurt i september.

Hur tungt du ligger på gaspedalen kommer att ha en stor inverkan på bilens ekonomi och den är dyr att köpa på grund av all framstående teknologi.

Snygg och sportig herrgårdsvagn Exteriör Vem har sagt att herrgårdsvagnar, miljöbilar eller Volvobilar måste vara tråkiga? Den här bilen är sportig och snygg, med en slank och bestämd profil.

Mystisk bild på nya Toyotahybriden.

Interiör Kupén är lyxig, rymlig och bekväm med avslappnad flärd. Mittkonsolen är vinklad mot föraren och instrumentbrädan ändrar färg och stil beroende på vilket körtema man har valt.

Prestanda Om den körs effektivt kan bilen dra så lite som 1,8 l/100 km. I Powertemat drar elmotorn och dieselmotorn tillsammans så att bilen verkligen går som en raket. Den är fyrhjulsdriven, vilket betyder att den har mycket bra väggrepp.

Volvos hybrid har en ”slank och bestämd profil”, skriver Ryan Borroff.

TOYOTA VISAR KRAFTFULL HYBRID PÅ IAA Ser du vad det är? Inte vi heller, åtminstone inte på den här bilden. Toyotas nya hybridracingbil Hybrid-R är baserad på en modell som redan är i produktion (vi tror att det är Yaris) och den har en kraftfull förbränningsmotor och elmotorer som ger en total effekt på över 400 hk. Det är ett muskelknippe i klass med Toyota Racings TS030 Hybrid racingbil i FIA World Endurance Championship.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

MOTOR 25

www.metro.se torsdag 2013-08-29

Nya Peugeot 308 slår mot Golf Motor. Bantad, ansiktslyft och i bättre trim. Nya franska Peugeot 308 tänker bräda tyska Volkswagen Golf. Det är i C-segmentet, även kallat Golf-klassen, som det tuffaste racet pågår. Den som tar hem den fajten blir en storvinnare. Volkswagen Golf brukar hamna på första plats och utses också med jämna mellanrum till världens bästa bil. Men konkurrenterna ger sig inte. Kia Cee'd, Mazda 3 och Seat León är några som flåsar Golf på bakluckan. Framför allt är det Peugeot 308 som konkurrerar om köparna. Fast fransmännen har inte gjort det lätt för sig. Senaste versionen av 308 kom 2007. Lite för klumpig, lite för trång i baksätet, lite för vanskapt utseende och alldeles för mycket krångel. Däremot har Peugeot alltid bra motorer och hyfsad komfort. Men de sista åren har modellen uppfattats som daterad. Nya 308 är därför efterlängtad. En bil som känns 2010-tal. Den groteska fronten är bortmonterad och hela bilen har blivit mer harmonisk. Modellen har blivit kortare, bredare och lägre. Trots det erbjuder 308 mer utrymmer vilket förklaras med att hjulen tryckts ut i bilens hörn.

Men 308 har inte bara blivit snyggare, bilen har även bantat 140 kilo. Framskärmar och motorhuv är av aluminium, bagageluckan i termoplast. Lägre vikt ger inte bara lägre bränsleförbrukning utan även alertare uppförande på vägen. Vid lanseringen senare i höst finns fem motoralternativ, tre bensinare och två dieslar. Till våren kommer även en supersnål diesel som drar 0,3 liter milen och har ett koldioxidutsläpp på 82 gram per kilometer, enligt Peugeot. Även på insidan är det avskalat. Nästan alla reglage och knappar har flyttats till den 9,7 tum stora pekskärmen (samma storlek som Ipad). Hur användarvänligt det är återstår att se. Bilen är fullpumpad med alla tänkbara säkerhetssystem. Allt är inte standard men det erbjuds bland annat autobroms, kollisionsvarnare och adaptiv farthållare som anpassar hastigheten efter den framförvarande bilen. Förhoppningsvis fungerar den franska tekniken bättre än i tidigare årgångar. Priset för nya 308 börjar vid 159 900 kronor. BILLY ANDERSSON

Hyr bil till helgen!

Siegels 3D-kärra. FOTO: NIR SIEGEL

Så kan din egen 3D-bil se ut

Nya Peugeot 308 – en bil som känns 2010-tal. FOTO: PEUGEOT

Avskalad insida. FOTO: PEUGEOT

Vägsk atte ingår! n *

Fria mil och självriskreducering ingår Priserna gäller fre. kl 16.00 till mån kl 08.00. *Avser Göteborgs vägskatt.

Sportversionen. Vid kommande bilmässan i Frankfurt presenteras Peugeot 308 R Concept som försetts med 270 hästkrafter. FOTO: PEUGEOT

En del hävdar att nya 3Dskrivare kommer förändra all tillverkningsindustri i grunden. Fabriker blir onödiga när vi kan skriva ut allting hemma i vår egen 3Dskrivare. Ett tecken i tiden är Nir Siegels examensbil från bildesignutbildningen på Royal College of Art i London. Idén är att köparen hämtar hem en 3D-skrivare, fyller i de specifikationer som önskas, sedan skrivs bilen ut och skrivaren blir en del av bilen. BILLY ANDERSSON

Köp nu! Kampanjpris 144.900:eller prenumerera 2.395:-/mån. Just nu får du en bonuscheck när du köper en Yaris, den kan användas till service, tillbehör eller få extra betalt för din inbytesbil.

650:per helg.

Du kan också välja att prenumerera på din bil då ingår service & försäking.

800:per helg.

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

YARIS 1.33 5D ACTIVE Activepaket värde 9.000 kr ingår! KÖP 144.900 KR. ORD. 153.900 KR. Prenumerera 2.395 kr/mån. ORD. 2.730 KR. LULL-LULL BONUSEN GÄLLER VID KÖP AV EN NY BIL AV MODELLERNA YARIS OCH AURIS BENSIN ELLER DIESEL, EJ HYBRID, KAMPANJPRISER GÄLLER 1 APR-30 SEPT 2013. DE ÄR EJ KOMBINERBARA MED PRENUMERATION, VS- OCH RAMAVTAL. PRENUMERATION AVSER 36 MÅNADER FAST RÄNTA. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH UTSLÄPP CO2 VID BL. KÖRNING: YARIS 3,9-5,4 L/100 KM OCH 104-124 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRING OCH TRYCKFEL.

toyotagoteborg.se

Följ oss på facebook www.facebook.com/toyotagoteborg

Toyota Center Göteborg

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

031-750 24 00

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

MAT & DRYCK 26

www.metro.se torsdag 2013-08-29

Vintipset

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Passande pavor

555

5555

Till champinjonkräpp

Till äppelkaka

2012 Biecher Riesling Réserve, art nr 2189, 85 kr Från Alsace kommer det här friska vinet med inslag av mogna gula äpplen, ananas, päron och citron. En bra producent som kan sin riesling.

2010 Vouvray La Cheteau, art nr 2247, 79 kr I Loiredalen kan de göra vin till sina äpplen och detta är inget undantag. Gott fruktigt vin med inslag av persika, gula plommon, honung och örter.

Två prisvärda viner som passar svenskarnas favoritrecept.

Ett gott vitt till maten.

Rätter för båda säsongerna När sommaren vägrar ge sig och hösten knackar på dörren passar det med rätter som fungerar i både sol och snålblåst. Kräpp med champinjonstuvning 4 personer, cirka 45 minuter 4 ägg 3 dl tunn grädde 2 dl mjöl 3 dl mjölk 0,5 tsk salt 1 msk smält smör eller margarin

Fyllning 400 g champinjoner, färska 2 msk smör 1 msk vetemjöl 1 dl grönsaksbuljong 2 dl grädde 0,5 tsk salt 2 krm peppar 0,5 msk soja 0,5 dl dill, finhackad Så här gör du 1. Vispa upp ägg och grädde till pannkakssmeten. Tillsätt mjöl och salt och rör till en jämn

45 min

smet. Rör ner mjölken och det smälta matfettet. Grädda pannkakorna och lägg dem åt sidan tills du gjort fyllningen. 2. Skiva champinjonerna och fräs dem i smör. Pudra över mjöl och rör om och späd med buljong och grädde. Tillsätt salt, peppar, soja och dill. Låt småkoka i cirka 15 minuter. 3. Lägg cirka 1 1/2 msk fyllning på varje färdiggräddad pannkaka och rulla ihop den. Servera direkt eller lägg pannkakorna i en form och strö över lite riven ost och gratinera i 225°C i cirka 10 minuter.

MICHAEL KRANTZ

Kock och matexpert MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Franska pannkakor med en klassisk fyllning. FOTO: MICHAEL KRANTZ 45 min

Kall äppelkaka Äppelkaka i långpanna 1 långpanna, 45 minuter 4 ägg 4 dl strösocker 5,5 dl vetemjöl 4 tsk bakpulver 100 g smör el margarin, smält 2 dl mjölk 4 tsk kanel 4 msk strösocker 7 äpplen (eller mer)

Så här gör du 1. Blanda socker och kanel i en påse. Skala och kärna ur cirka 7 äpplen som du skär i klyftor. Spa-

Minst sju äpplen och en passande påse behövs. FOTO: MICHAEL KRANTZ

ra hälften av kanelblandningen för att strö på kakan. Lägg äpplena i påsen och blanda om. 2. Vispa ägg och socker poröst. Blanda bakpulvret med mjölet i en separat skål. Smält smöret. Rör i det smälta smöret, mjölken och sikta ner mjölet i ägg och sockerblandningen. 3. Smöra och bröa en långpanna (30 x 40 cm). Häll i smeten. Stick ner äppelklyftorna i rader i smeten. Strö därefter resterande kanelblandning över kakan. Grädda i 200°C ca 25 minuter. Låt kakan kallna. Skär den i bitar efter önskemål. Går bra att frysa.

Nu är det skördetid. FOTO: ALAMY

CLUB METRO RESOR Följ med till pulserande New York när årets stora reor startar. På resan kommer vi att bekanta oss med alla berömda sevärdheter och tar även en tur till attraktiva Brooklyn. Härifrån får vi en spektakulär utsikt över Manhattans skyline, New Yorks hamn och Frihetsgudinnan. Du får även tid att strosa runt på egen hand. I PAKETET INGÅR: • T/R Stockholm/Göteborg /Köpenhamn - New York • Aktuella flygskatter/bränsletillägg • Transfer flygplats - hotell T/R med svensktalande lokalguide • 1 lunch

UPPLEV FANTASTISKA NEW YORK TILL CLUBPRIS

• 5 nätter i delat dubbelrum med dubbelsäng (ingen frukost) • Rundtur på Manhattan med svensktalande lokalguide • Rundtur i Brooklyn med engelsktalande lokalguide

CLUB-ERBJUDANDE: Som Club Metro medlem betalar du endast 11.900 kr (ord.pris 13.400 kr) för avresa den 26/11 2013. Läs mer om resan på www.phoenixtravel.se/metro. För bokning eller frågor ring eller maila till Phoenix Travel på 031-147733 eller mail@phoenix.se. Uppge ditt Club Metro-medlemsnummer för att ta del av rabatten.

ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.se

2 SPORT

Entusiast

Privatperson fick köpa tv-rättighet Tröttnat på att någon kanal du inte kan se på din tv har köpt rättigheterna till viktig match i fotboll? Gör som David Feeney – köp dem själv. Feeney bor i Australien och vill se Irlands match mot Sverige, så han köpte helt sonika de australiska rättigheterna från det tyska medieföretaget Kentaro. – De sa att mitt bud var för lågt, men att det var nära, sedan höjde jag budet och de sa okej, sa Dublinfödde Feeney. TT

www.metro.se torsdag 2013-08-29

”Silver-Sara” jagar guld på hemmaplan Revansch. Två OSrivaler möts igen när EM i fälttävlan startar i Malmö i dag. Mästaren, tyske Michael Jung, måste rida på absolut topp för att hålla Sveriges ”Silver-Sara” Algotsson Ostholt bakom sig även den här gången.

Terrängbanan i Malmö är knixig och trång, med sin långa strandlinje mot Öresund, olik andra banor som bjuder vidare svängar. EM-banan blir särskilt svår, tror förbundskapten Staffan Lidbeck. Ryttarna måste hålla högt galopptempo trots snäva vägar mot hindren. – Det går inte att ”säkra upp”, då blir det tidsfel, säger Lidbeck. Frida Andersen startar först av svenskarna och Lidbeck har fullt förtroende för henne som lagets så kallade stig-finnare. – Inget att tveka om. Frida är ung, 23 år, men en cool tjej. Efter Frida rider Niklas Lindbäck, Sara Algotsson Ostholt och Ludwig Svennerstål. I London-OS i fjol missade Sara guldet genom en retfullt fallande bom på allra sista banhoppningshindret. Till EM kommer hon, liksom OS-mästaren Michael Jung, på ny häst, men med samma gamla vinnarglöd. – Målsättningen är medalj, då är jag nöjd, säger Lidbeck. Sara själv ser nog gärna att smeknamnet ”SilverSara” ändras till något med ”guld.” TT Till Danmark

Debuterar

”Det blir en ny, skönare dialekt.” Ex-Frölundaiten Per-Johan Axelsson skämtar med sin nya kollega Mikael Renberg. ”Pebben” är nämligen klar som expertkommentator i SVT:s Hockeykväll. Han kommer även att vara expertkommentator under Euro Hockey Tour och junior-VM. TT

Till Ryssland

Norberg laddar för ännu ett OS Dubbla OS-guldmedaljören i curling, Anette Norberg, satsar på ytterligare ett OS. Men inte som aktiv utan som tv-kommentator i Viasat. TT

Klubbyte. Bale nära Real – men riskerar böter Det som sannolikt kommer att bli tidernas dyraste övergång i fotboll är mycket nära förestående. Gareth Bale kommer allt närmare Real Madrid. – Det kan ske mycket, mycket snart, sa Tottenhams tränare Villas-Boas i går. – Han kommer att bli den dyraste spelaren i historien. Det var på en presskonferens i London inför Tottenhams Europa League-kvalmatch mot Dynamo Tblisi som tränare André VillasBoas sa att Gareth Bales övergång till Real Madrid är på gång. Tottenham och Real Madrid uppges ha kommit överens om en övergångssumma på 86 miljoner pund, 870 miljoner kronor, för Bale. Den 24-årige walesaren erbjuds ett sexårskontrakt

värt 10 miljoner euro, 87 miljoner kronor, per säsong. Men affären har dragit ut på tiden eftersom Tottenhams ordförande Daniel Levy inte velat skriva på. Bale ilsknade till och dök inte upp vid Tottenhams träningar i går och i tisdags och kan komma att bötfällas för detta. TT Dyraste övergångarna 1) Cristiano Ronaldo. Från Manchester United till Real Madrid för 94 miljoner euro 2009. 2) Zinedine Zidane. Från Juventus till Real Madrid för 75 miljoner euro 2001. 3) Kaká. Från Milan till Real Madrid för 67,2 miljoner euro 2009. KÄLLA: AFP

Resultat Fotboll Superettan Varberg–Degerfors .................... 2–2 (1–1) 1–0 Ibrahim Koroma (40), 1–1 Johan Bertilsson (42), 2–1 Ibrahim Koroma (49), 2–2 Ferhad Ayaz (90). Publik: 2 008. Jönköpings S–Östersund............ 1–1 (0–1) Gif Sundsvall–Ängelholm .......... 2–2 (1–1) Tabelltoppen: Gif Sundsvall 21 13 5 3 43–28 44 Örebro 20 13 4 3 34–13 43

Sara Algotsson Ostholt och EM-hästen Reality i tyska Warendorf, där Sara bor med maken Frank Ostholt. FOTO: BRITT LEDBERG/SCANPIX

EM-hästen Reality… … fick namnet som föl, döptes om till Mrs Medicott av nya ägaren/sponsorn, kallas Bigsy på grund av sin storlek och är känd även som Facebook-hästen efter uppropet startat av en privatperson som fick runt 50 000 personer att

Till England

Jitexmålvakt klar för Bröndby Jitexmålvakten Jenny Olsson lämnar den allsvenska fotbollsklubben för det danska mästarlaget Bröndby. Hon ska ersätta den danska landslagsmålvakten Stina Lykke Petersen. TT

Tottenhams Gareth Bale kan bli tidernas dyraste övergång i fotboll om affären med Real Madrid går i lås. FOTO: SANG TAN/AP

Tokelo Rantie. FOTO: SCANPIX

MFF kunde inte nobba Rantie-bud Tokelo Rantie lämnar allsvenskan och Malmö FF. Nästa klubbadress för fotbollsanfallaren blir engelska Bournemouth. Anledningen är att Malmö fick ett bud de inte kunde tacka nej till. Klubben beskriver övergångssumman som ”ansenlig och med svenska mått mätt är detta en mycket stor affär”. TT

samla in cirka 850 000 kronor så att Sara kunde köpa hästen. … ägs i dag av Sara Algotsson Ostholt och Sara Sjöborg Wik. … slumrar gärna i boxen, gillar inte stojiga prisutdelningar. TT

Arvidsson utslagen Sofia Arvidsson kunde inte rå på kinesiskan Li Na i US Opentennisen – förlust med 2–6, 2–6. Därmed är alla svenskar ute ur singelspelet. TT FOTO: AP

Falkenberg

20 13 3 4 43–21

Degerfors Gais Assyriska

21 10 5 6 36–31 20 9 4 7 32–30 20 9 4 7 28–28

35 31 31

Fotboll Kval till Champions League Fjärde omgången, andra matchen Zenit–Pacos Ferreira .................. 4–2 (1–0) • Zenit vidare med sammanlagt 8–3.

Ishockey Träningsmatch Timrå–Modo ............... 1–2 (0–2, 0–0, 1–2)

www.metro.se torsdag 2013-08-29

Mellanösterndrama

Fares Fares klar för amerikansk tv-serie Svenske Fares Fares är klar för en roll i kommande tv-serien ”Tyrant”, skriver The Hollywood Reporter. Serien kretsar kring en familj som hamnar mitt i den brinnande Mellanösternkonflikten. ”Tyrant” är den senaste produktioFares Fares. nen från ”Homeland”-skaparna Howard Gordon och Gideon Raff. Just nu spelar Fares in filmen ”Child 44” med Noomi Rapace och Gary Oldman. TT SPEKTRA

NÖJE

Ledde Svensktoppen USA-turné

Radioprofilen Kent Finell död

Aino sjuk – Icona Pop ställer in Den svenska succéduon är för tillfället på turné i USA. Enligt Aftonbladet ställdes dock tisdagens konsert in då Icona Pops Aino Jawo tvingats åka till sjukhus. ”Vi är nu på väg hem från sjukhuset och Aino kommer att bli bra men hon behöver vila. Vi är så ledsna över att vi var tvungna att ställa in”, skriver de på Twitter. TT SPEKTRA

– Det här är den bästa roll jag någonsin har haft, säger Michael Douglas om sin roll som underhållaren Liberace. FOTO:CLAUDETTE BARIUS/HBO

Trodde karriären var över – då fick han drömrollen Premiär. Med rollen som entertainern Liberace har Michael Douglas gjort en av sina mest hyllade insatser någonsin. ”Mitt liv med Liberace” har Sverigepremiär i morgon.

Fram till sin död 1987 var pianisten Liberace under flera decennier en av USA:s mest hyllade och populära underhållare. Det blev det aldrig offentligt att han var gay. I nöjes-

världen var det en offentlig hemlighet, men Liberace lät stämma de tidningar som antydde det. Filmen om Liberace och hans älskare Scott Thorson är regisserad av Steven Soderbergh. Men det var nära att det aldrig blev någon film. Redan 2000, när han regisserade Michael Douglas i thrillern ”Traffic” frågade Steven Soderbergh Michael Douglas om han kunde tänka sig att spela Liberace på film. – Då trodde jag att han skämtade. Sedan talade vi inte om det på många år, inte förrän han kom med det här manuset, säger Mi-

Michael Douglas 68-årige skådespelaren.

Ursäkta

”Ibland när jag lackar säger och skriver jag grejer som jag inte menar. Jag är så klart inte rasist.” Ken Ring bad i går om ursäkt för att han i tisdags uttalade sig antisemitiskt på Instagram, i ett uttalande om Petter. Han är dock tydlig med att ursäkten inte är riktad till Petter. TT SPEKTRA

• Första rollen. Son till filmstjärnan Kirk Douglas och fick sin första stora roll i tv-serien ”San Francisco” (1972-76).

chael Douglas. För Michael Douglas var rollen en gudagåva. – Den kom precis vid rätt tillfälle, när jag fått veta att jag skulle överleva min cancer. Jag undrade om jag hade en karriär kvar över huvud taget – och så fick jag den här presenten. Michael Douglas berättar att han vid tolv års ålder träffade Liberace. Hans pappa, filmstjärnan Kirk Douglas bodde granne med honom. – Pappa kände honom väl. Jag minns att han körde en Rolls-Royce cabriolet, att han hade ett underbart leende och att hans hår såg rufsigt ut. Han var en före-

gångare till Elton John och till Lady Gaga. Liberace var otroligt rik och inredde sitt hus därefter. – Hans hus var en orgie i det han tyckte om. Men det är inget för mig. Jag tycker inte om kitsch, jag tycker om det som är enkelt och rent. Michael Douglas har hyllats för rollen som Liberace, men han kommer inte att kunna bli Oscarsnominerad. Oscarsjuryns regler förbjuder att filmer som redan visats i tv ens nomineras. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA HUR BRA ÄR FILMEN? LÄS RECENSIONEN AV ”MITT LIV MED LIBERACE” I MORGONDAGENS METRO.

Liberace • Tidig Oscar. Vann en Oscar 1976 som producent till ”Gökboet” och slog först därefter igenom som filmstjärna i filmer som ”Kinasyndromet” Michael Douglas. (1979) och ”Wall street” (1987).

Tv-stjärna

Liberace (1919-87) blev ett stort namn på 1950-talet som underhållningspianist med sin extravaganta stil och sålde ut arenor över hela världen. • Med Matt Damon. Filmen tar bland annat upp det förhållande Liberace hade med

unge mannen Scott Thorson på 1970- och 1980-talet. Han spelas av Matt Damon i filmen.

Premiär på fredag.

Radiojournalisten och programledaren Kent Finell är död, uppger P 4 Värmland. Han avled på ett sjukhus i Stockholm efter en kort tids sjukdom, 69 år gammal. Finell var en uppskattad radioprogramledare för framför allt ”Svensktoppen”, som han ledde i mer än 20 år. TT SPEKTRA Ställer in

Nazarethsångare har fått en stroke Dan McCafferty, sångare i det skotska rockbandet Nazareth, har drabbats av en stroke, skriver bandet på sin hemsida. Alla kommande spelningar ställs in, bland annat en på Helgeåfestivalen i skånska Knislinge i helgen. Bandet skriver att man återkommer så snart man har ytterligare information. TT SPEKTRA LeMarc har hjälpt

Jessica Anderssons släpp är personligt Jessica Andersson lämnar schlagern bakom sig och ger ut en platta med ett mer personligt tilltal. Tillsammans med Marit Bergman och Peter LeMarc har hon skrivit albumet ”40.14.4” som släpps den 16 oktober. Låtarna handlar om Jessicas uppväxt, relationen till mamman och en kamp mot vemodet. Första singeln ”Septembermorgon” släpps i morgon. METRO

Jubileum

Aaron Paul klar för bibliskt drama

Mikael Wiehe firar 50 år som artist

Aaron Paul är högaktuell i sista säsongen av den hyllade tv-serien ”Breaking bad”. Nu står det klart att han får en stor roll i Ridley Scotts bibeldrama ”Exodus”, skriver Variety. TT SPEKTRA

Mikael Wiehe firar 50 år som artist i höst med tre svenska jubileumskonserter och en ny skiva. Den 11 september släpps ”Isolde”. Den 30 november spelar han i Malmö.

Aaron Paul. FOTO: SCANPIX

TT SPEKTRA

SKOINLÄGG Görs efter avgjutning

SKOLABB 1400:Ord. Pris: 1700:-

Friggagatan 29 (Svingeln) Tel.155380

www.metro.se torsdag 2013-08-29

Video

Låt

SNART PÅ ETT DAGIS NÄRA DIG

111 Crayon Pop “Bar bar bar”. Årets” Gangnam style”? Koreanska Crayon Pop har – med hjälp av hjälmar, fånig dans och en färgglad låt – precis som Psy fått till en viral hit som sprider sig om en löpeld, kopieras och reproduceras. Nu väntar en internationell lansering. Hörs snart på ett dagis nära dig. PETER LINDHOLM YOUTUBE

Låt

UPPFRISKANDE STÖRIGT

1111 Death Grips ”Birds”. Deras experimentella hiphop inspirerade Kanye West till ”Yeezus”. Nu inspirerar Death Grips snarare folk till att skriva arga kommenterar om att de är galna, omusikaliska knarkare. Efter att ha fått sparken från sitt skivbolag och instrument förstörda av ilskna fans har de lyckats bli ännu avigare. Uppfriskande störigt! PETER LINDHOLM YOUTUBE

Psy satte den så kallade k-popen på kartan med ”Gangnam style”, mest visade video n på Youtube.

Crayon Pop, fem tjejer i åldrarna 21-24 koreanår, kan k-pop-tricket: blanda korean ska med nonsensrefräng på engelska.

e av dansen i ”Bar bar Till dem som blivit smittad amerikansk militär hör eor vid a bar” och g jort egn och koreansk polis.

MILEY CYRUS DRAR IN TUNGAN

Tips. Slampig och vulgär på MTV:s gala – men på nya singeln är Miley Cyrus oskyldig igen. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa. Peter Lindholm

Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

Singel

OSAR ENORM SJÄLVSÄKERHET

11111 Juicy J ”No heart no love”. Jag är så imponerad. Gamla Three 6 Mafia-medlemmen, Oscarsbelönade Juicy J har varit verksam sedan 1990-talet men lyckas ständigt återskapa sig och vara innovativ. På trapbaserade albumet ”Stay trippy” manifesterar han på låtar som ”No heart no love” att han under 90-talet var medskapare till genrerna trap och crunk och i dag influerar akter som Odd Future, ASAP Rocky med flera. Han tar aldrig i utan osar enorm självsäkerhet och vet exakt vad han gör. Juicy J är en hook-kung och ett proffs, jag är trygg i hans musik. AMETIST AZORDEGAN SPOTIFY

Singel

TÅRDRYPANDE POWERBALLAD

111 Miley Cyrus ”Wrecking ball”.

Skandalöst, vidrigt, slampigt, vulgärt och rasistiskt. Miley Cyrus framträdande på MTV Video Music Awards fick Twitter att nästan koka över. Sett till antalet upprörda inlägg var det helt klart en större katastrof än Syrien. Gulliga ”Hannah Montana” är inte den första av Disneys barnstjärnor som går till överdrift när den oskuldsfulla helyllefilten bokstavligen ska tillintetgöras. Men gamla fans kan trösta sig med att hon efter rumpskakandet känns mer förtrolig och vardagsnära igen. ”Wrecking ball” låter nästan som en ångerfylld kommentar till det inträffade, en tårdrypande powerballad med 80-talskänsla. Och oskyldigare än så kan det inte bli. 20-åriga Miley var ju inte ens född då. PETER LINDHOLM SOUNDCLOUD, SPOTIFY

MUSIKEN ÄR PÅ ALLVAR

1111

Miley Cyrus och Robin Thickes framträdande under MTV Video Music Awards i helgen. FOTO:NEILSON BARNARD/GETTY

När du vill ta nästa steg

www.kompetensutveckling.se

Knivderby ”Osynliga handen”. Om Hellacopters parade sig med Mattias Alkberg och adderade extra skrammel skulle resultatet bli något som påminner om Knivderby. Trots att Jönköpingsbandet redan släppt fyra skivor är de fortfarande relativt anonyma, även om surret börjar tillta. Medlemmarna kallar sig saker som ”Panik”, ”Dynamobössan” och ”Den odöpte”, vilket i värsta fall hade kunnat betyda att de spexar. Det gör de dock inte, musiken är på allvar, de vet vad de pysslar med och gör det övertygande. Jag vill ha mer Knivderby och det vill du med. MARIA FORSSTRÖM SPOTIFY

www.metro.se torsdag 2013-08-29

Standupgala

FĂśrĂ¤ldrar

Humorpris till Babben Larsson

Michael BublĂŠ har fĂĽtt en son

Johan Glans och Babben Larsson tog hem komikerpriserna nĂ¤r Svenska Standupgalan arrangerades pĂĽ SĂśdra teatern i Stockholm i tisdags. Johan Glans vann priset i den manliga komikerklassen fĂśr sin nordiska turnĂŠ medan Babben Larsson prisades i den kvinnliga klassen fĂśr fĂśrestĂ¤llningen om sitt eget liv. Hederspriset gick till restaurangen Big Ben i Stockholm. TT SPEKTRA

Den kanadensiska sĂĽngaren Michael BublĂŠ och hans fru, den argentinska skĂĽdespelerskan Luisana Lopilato, har fĂĽtt sitt fĂśrsta barn. Noah BublĂŠ fĂśddes i Vancouver. Hans far berĂ¤ttar om den lyckliga nedkomsten pĂĽ Twitter, skriver Reuters. â&#x20AC;?Ă&#x2013;verlycklig och fylld av tacksamhet Ăśver vĂĽr son Noah BublĂŠs ankomstâ&#x20AC;?, skriver Michael BublĂŠ, 37. TT SPEKTRA

Albumaktuell och ny delĂ¤gare i dansskola Dansar. Albumaktuella Eric Saade vill ge tillbaka nĂĽgot till sina fans. DĂ¤rfĂśr har han blivit delĂ¤gare i en dansskola i Stockholm, avslĂśjar han fĂśr Metro.

Pris. Liv Ullman-film blir Tysklands Oscarsbidrag Filmen â&#x20AC;?Two livesâ&#x20AC;? (â&#x20AC;?Zwei Lebenâ&#x20AC;?) med Liv Ullmann i en av huvudrollerna blir Tysklands Oscarsbidrag, skriver Variety. Filmen baseras pĂĽ en sann hĂ¤ndelse och handlar om en tysknorsk kvinna (Kathrine Evensen) som bor i Norge med sin familj och mor (Liv Ullmann). Efter Berlinmurens fall fĂĽr kvinnan reda pĂĽ att hennes far var tysk soldat under andra vĂ¤rldskriget och att hon var ett resultat av Lebensborn-programmet, som syftade till att avla fram ariska barn. â&#x20AC;?Two livesâ&#x20AC;? Ă¤r regisserad och skriven av Georg Maas.

Liv Ullmans film â&#x20AC;?Two livesâ&#x20AC;? Ă¤r Tysklands Oscarsbidrag. FOTO: SCANPIX

Den 86:e upplagan av Oscarsgalan Ă¤ger rum den 2 mars 2014 och leds av pratshowvĂ¤rden Ellen DeGeneres. TT SPEKTRA

I morgon slĂĽr vi upp dĂśrrarna till vĂĽr efterlĂ¤ngtade

RESTAURANG SOLSIDAN! Missa inte vĂĽrt premiĂ¤rerbjudande fredagen den 30 augusti.

MĂĽlet fĂśr Eric Saade Ă¤r att ha flera dansskolor, Ă¤ven utanfĂśr den nuvarande hemstaden Stockholm, dĂ¤r Scandinavian Dance Academy ligger. â&#x20AC;&#x201C; Det ska vara som en fritidsgĂĽrd fĂśr dem som gĂĽr pĂĽ skolan. Hade det inte funnits sĂĽdant nĂ¤r jag var liten hade man hĂĽllit pĂĽ med skit i stĂ¤llet, sĂ¤ger han. FOTO: URBAN BRĂ&#x2026;DHE

I dag slĂ¤pper Eric Saade, 22, albumet â&#x20AC;?Forgive meâ&#x20AC;?. Trots det viger han hĂśsten ĂĽt nĂĽgot helt annat Ă¤n musiken: dansskolan Scandinavian Dance Academy, som han nu blivit delĂ¤gare i. â&#x20AC;&#x201C; MĂĽnga drĂśmmer om att bli professionella dansare och dĂ¤r kan jag hjĂ¤lpa till mycket. Jag har mĂĽnga ingĂĽngar i branschen. Det kĂ¤nns som ett sĂ¤tt att ge tillbaka nĂĽgot till alla kids och ungdomar som fĂśljt mig, sĂ¤ger han. Och Ă¤ven om artisten fortfarande har mĂĽnga unga fans menar han att det finns mĂĽnga som fĂśljt honom genom ĂĽren och dĂ¤rmed blivit Ă¤ldre, precis som han sjĂ¤lv. NĂĽgot som mĂ¤rks pĂĽ den nya skivan â&#x20AC;&#x201C; som Ă¤r mer sjĂ¤lvutlĂ¤mnande Ă¤n nĂĽgonsin.

Eric Saade. FOTO:URBAN BRĂ&#x2026;DJE

â&#x20AC;&#x201C; Den handlar om mina egna upplevelser. NĂ¤r man blir singel vet man inte vad man ska gĂśra fĂśrst och dĂĽ kanske man blir ett svin. Jag har gĂĽtt frĂĽn att vara heartbroken, via fĂśrvirrad, till att vara lycklig igen de senaste tvĂĽ ĂĽren. Om albumet Ă¤r riktat till exflickvĂ¤nnen Molly SandĂŠn lĂĽter han lyssnarna avgĂśra. DĂ¤remot erkĂ¤nner att det Ă¤r tufft att vara i ett fĂśrhĂĽllande dĂ¤r bĂĽda Ă¤r offentliga personer. â&#x20AC;&#x201C; Jag var med om det som vĂ¤ldigt ung och jag vet vad det innebĂ¤r. SĂĽ jag undviker gĂ¤rna det. Sedan kan man inte styra Ăśver vem man faller fĂśr, sĂĽ klart. Har du fallit fĂśr nĂĽgon ny nu? â&#x20AC;&#x201C; Jag Ă¤r mystisk (skratt). KAROLINA SKOGLUND

karolina.skoglund@metro.se

Ă&#x201E;t 2 fĂśr 1 FĂśr bordsbokning ring 031-386 00 50 Ni hittar oss pĂĽ FĂ¤rgfabriksgatan 9, 417 05 Hisingen.

LĂ¤s mer om sĂ¤songens fĂ¤rgsprakande musikal och boka dina biljetter pĂĽ opera.se PremiĂ¤r 7 september.

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och vĂ¤rldens bĂ¤sta nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behĂśver fĂśr att klara dagen. SĂ¤g bara god morgon och ge din lĂ¤sta Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsĂĽtervinning. GĂśr vĂ¤rlden lite smartare â&#x20AC;&#x201C; ge vidare din Metro.

Musikal i tvĂĽ akter. Musik och sĂĽngtexter JERRY HERMAN. Manus HARVEY FIERSTEIN efter JEAN POIRETs pjĂ¤s.

www.metro.se torsdag 2013-08-29

Filmen gjorde Alex Gibney till Julian Assanges fiende Bio. Är Wikileaksledaren Julian Assange hjälte eller skurk? Det är frågan i Alex Gibneys dokumentärfilm ”We steal secrets: The story of Wikileaks”. I fredags hade dokumentären svensk biopremiär. Alex Gibney säger att han beundrar Julian Assange. – Men eftersom jag också är kritisk mot honom betraktas jag som en fiende till honom, säger Alex Gibney. ”We steal secrets” handlar om Assange, Wikileaks och inte minst om Bradley Manning, soldaten som läckte hemliga dokument till Wikileaks och som Alex

Gibney menar är filmens verklige hjälte. Från början var hans avsikt att göra en David mot Goliat-story, en film om hur en man med en ryggsäck och en laptop tog strid mot ett mäktigt land. – Men min uppfattning om Julian ändrades. Han kunde inte hantera all uppmärksamhet, han skötte det dåligt. Han tycker om att ställa andra till svars för vad de gjort, men han tycker inte om att själv stå till svars. Han behandlade de som inte höll med honom brutalt. Alex Gibney har intervjuat en mängd människor som jobbat med Assange, som numera håller sig undan utlämning till Sverige på Ecuadors ambassad i London. Många ville inte göra en intervju framför kameran.

Det gjorde däremot en av de svenska kvinnor som anklagat Julian Assange för sexuella övergrepp. – Hon sa först nej, men när Julian gömde sig på ambassaden kände hon att det kanske aldrig skulle bli en rättegång där hon kunde få komma med sin version. Julian Assange ställde inte upp på någon intervju. När han började ställa krav backade regissören. – Julian älskar att ha kontroll. Han ville ha inflytande över klippningen och han föreslog att jag skulle rapportera tillbaka till honom om vad de som intervjuade sa. Intressant förslag för att komma från en man som förespråkar yttrandefrihet, säger Alex Gibney. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

BIOPROGRAM PREMIÄR på SF Bio Göteborg

Läs mer på sf.se

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

PREMIÄR!

One Direction

Musikdokumentär

Snabba Cash – Livet deluxe Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Elysium

18.00, 21.00

Snabba Cash - Livet deluxe

SMYGPREMIÄR!

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Grown Ups 2 20.55

Kick-Ass 2

Hur många kramar

Instruments: Stad av skuggor

Monsters University

World War Z

One Direction

Action, Joel Kinnaman, Matias Varela, Malin Buska finns det i världen Komedi, Per Morberg, Claes Speltid: 2 tim 7 min 20.40, 21.15 (15 år) Malmberg, Vanna Rosenberg Speltid: 1 tim 30 min Svensktextad: 21.20 12.25, 17.10, 19.40 (Btill) The Heat (15 år) Känn ingen sorg 18.20, 21.10 12.15, 14.55, 16.40, The Mortal 19.30 (11 år)

(15 år) 20.45 (15 år) (Btill) 19.00, 21.30 12.30, 13.50, 14.30, 16.00, Känn ingen sorg 16.30, 18.40 12.10, 14.45, 17.50, (11 år) Blue Jasmine (7 år) 20.50 Kungstorget. 13.45, 16.10, 18.45, 21.10 Monsters University Kassan öppnar 11.00 - sv tal 3D (7 år) Dumma mej 2 Alfons Åberg 13.30 - svenskt tal 3D

SMYGPREMIÄR!

Snabba cash – Livet deluxe

Action, Joel Kinnaman

SF BIO TOPPEN

Monsters University – Hokus pokus 12.10, 14.35 (Btill) svenskt tal Dumma mej 2 - sv tal -13.00, 15.40 (7 år) Blue Jasmine 12.30 (7 år) av Woody Allen med Monsters University Drama Cate Blanchett, Alec Baldwin Elysium (15 år) 3D engelskt tal Speltid: 1 tim 39 min 15.50, 17.45 13.20, 15.45

Göteborg

(7 år)

14.40, 20.45

Epic – skogens hemliga rike - svenskt tal

One Direction

(11 år)

SMYGPREMIÄR!

- svenskt tal 12.10, 15.00, 18.00, 21.00 (15 år) 12.50, 15.20

20.45

Alfons Åberg – Hokus pokus

AP PHOTO

Se bara utmärkt film

29 AUGUSTI Film dagtid alla dagar i veckan

Den kontroversielle Julian Assange står i fokus i dokumentären om Wikileaks. FOTO: ANTHONY DEVLIN/

PREMIÄR!

12.05, 14.30, 18.45

(7 år)

(Btill)

Percy Jackson – Monsterhavet 3D 15.30, 18.00

Promised Land 12.40, 17.30

(11 år) (7 år)

Snabba Cash – Livet deluxe

SMYGPREMIÄR! 21.00

(7 år) 12.20, 14.00, 16.15, 18.00, The Heat 20.50, 21.05 (7 år) 18.10

(15 år) (15 år)

The Mortal Dumma mej 2 Musikdokumentär Instruments: 3D svenskt tal 12.10 (7 år) av Morgan Spurlock 13.00 (7 år) Stad av skuggor 1 tim 30 min 14.30, 17.20, 20.20 (15 år) Epic – skogens hem- Speltid: Dumma mej 2 - sv tal 12.00, 15.45, 18.30, liga rike - sv tal 3D (7 år) We Steal Secrets 20.45 (Btill) 12.00, 14.25 12.15 (7 år) – The Story of Elysium Pacific Rim 3D Frances Ha (15 år) WikiLeaks 17.20 (11 år) 17.05, 19.45

Elysium

Action, Matt Damon

18.20

PREMIÄR!

(15 år)

Hur många kramar finns det i världen

Percy Jackson – Monsterhavet 3D

16.20, 19.00, 21.30 (11 år) 12.05

The Mortal Instruments: 13.40, 15.50, 18.10, 20.30 (Btill) Red 2 Stad av skuggor Actionäventyr, Lily Collins

Svensktextad: 15.30

Dokumentär av Alex Gibney med Julian Assange Speltid: 2 tim 10 min (7 år) 14.50, 18.20, 21.10 (11 år)

Epic – skogens hemliga rike - sv tal

18.45

(11 år)

Ginger & Rosa 15.15

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se ”MYCKET LYCKAD AVSLUTNING PÅ SNABBA CASH TRILOGIN”

World War Z 3D

(15 år) 20.30

(15 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

VISAS PÅ BIO NU!

filmstaden bergakungen • biopalatset 3D bio roy • 3D FACKLAN

BIOPROGRAM TORSDAG 29 AUGUSTI 2013 Kungsbacka • Biljetter: sf.se

AFTONBLADET

Familjen Persson i främmande land .........................................................18.15 Camille mellan två åldrar ...............18.30 Kära passagerare ...........................18.45 Take this waltz ................................20.00 Den gröna cykeln ............................20.30 Stories we tell .................................20.45 MATIAS VARELA

JOEL KINNAMAN

BIOPREMIÄR 2013.08.30 FACEBOOK.COM/SNABBACASHFILM

One Direction

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se, bioroy.se. Barntillåten

Hyde Park on Hudson .....................16.30 Hur många kramar finns det i världen Sv.Text................................................ 18.15 Kassan öppnar kl 14.30 Känn ingen sorg..............................15.30 The Wolverine .................................18.30 One Direction 3D .............................19.00 Elysium............................................20.30 The Mortal Instruments ..................21.00 We Steal Secrets: The Story of Wikileaks .......................................18.00 The Heat ..........................................21.15 Ginger & Rosa Sista! ...................... 20.45 Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Lärjeåns Kafé & Trädgårdar Ginger & Rosa Kort tid .....................17.30 Dear Mandela..................................18.30 The Mortal instruments ..................19.30 Frances Ha ......................................19.15 Känn ingen sorg..............................21.00 sf.se • hagabion.se • bioroy.se • fregattenbio.se • capitolgbg.se

LÄSARE 32

www.metro.se torsdag 2013-08-29

Insändare

”JAG VILL VETA VAD MITT BARN HAR FÖR BETYG”

Gymnaiseskola. Insändarskribenten B Berg är missnöjd med att myndiga elever lätt kan undanhålla dåliga betyg för sina föräldrar. De har en rätt att få veta, menar han. Under gymnasietiden fyller elverna 18 år och blir därmed myndiga. Detta medför att skolan inte kan informera vårdnadshavaren gällande exempelvis skolk eller bristande resultat utan att först få elevens medgivande. Lärare och skolledning gömmer sig bakom detta. Om inte eleven medger kontakt med vårdnadshavaren kan skolan inte göra något åt det.

När skribentens son slutade skolan i juni visade det sig att han hade åtta IG. FOTO: BERTIL ERICSON/SCANPIX

I vårt fall ville sonen inte att jag skulle kontaktas när han dels inte deltog på lektionerna dels inte lämnade in uppgifter. Jag levde i tron att allt var frid och fröjd. Mina frågor till sonen beträffande skolan besvarades med att allt var under kontroll och att det gick bra. När jag frågade varför

han inte hade läxor besvarades det med att han gjort dem i skolan innan han åkte hem. Sovmorgon försvarades med att lektionen var inställd. Sonen medgav risk för ett IG (icke godkänt), men det tänkte han i så fall läsa in under sommaren. När jag den 21 juni fick se betyget som skickats hem från skolan och fann åtta IG brast det helt för mig. Jag blev oerhört besviken på skola, lärare, son och mig själv som förälder. Det kan inte vara rätt att lärare och skolledning undanhåller sanningen trots att eleven är myndig. Vårdnadshavaren har försörjningsplikt tills dess att eleven gått ut gymnasiet och bör därmed ha rätt att löpande få reda på hur det går – vare sig eleven önskar det eller inte.

Läsartävling

”Nu är jag verkligen på lyset”

LASSE WAHLGREN, ÄNGELHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

B BERG

Dagens sudoku och korsord

SVAGA BEHANDLAS ALLTID SÄMRE Läste om familjen Rousk i Metro om att staten deras hem för en liten skuld. Jag blir så upprörd över samhällets övergrepp mot den svage eller den vanliga människan. Skulle myndigheterna behandla Knösus Girigbuk med skatteskulder på flera miljoner på samma sätt? VÅGAR INTE ANNAT ÄN VARA ANONYM AV RÄDSLA FÖR REPRESSALIER

RÖSTA PÅ PARTI, INTE PERSON Enligt undersökningar är Fredrik Reinfeldt populärare än Stefan Löfvén. Men man kan ju inte rösta på en person för att han ser trevlig ut om han har fel åsikter. Jag är därför övertygad om att svenska folket är medvetna om att vi röstar på ett regeringsMetro skrev i tisdags om Julia Rousk alternativ och inte på en som fått lämna sitt hem på grund person. RAGNVALD NILSSON av en skuld på 6 721 kronor.

musik efter att Mozart, Beethoven och Schubert gått ur tiden? Hur tror du GE A-KASSA TILL att musikvärlden hade sett SPARKAD CHEF ut i dag då? Möjligen hade vi sluppit Jag tycker att den sparkaall den massproducerade de chefen för Arbetsförmedlingen borde få a-kas- smörjan vi matas med, men alla annan bra musik som sa som oss andra i stället komponerats långt efter de för 146 000 kronor i måstora mästarna du nämner naden i ett år. I hennes då? Skulle de också ha låtit framtida toppjobb skulle hon kanske ta större hän- bli att komponera musik? Till exempel nordiska storsyn till vanliga männsiheter som Petterson-Berger, kors villkor efter det. Alfvén, Grieg, Sibelius, men ANARKISTEN också storheter inom populärmusiken, jazzen, och anRÖSTA PÅ PARTI, dra musikarter med själ! INTE PERSON Så tänk till igen, Gunnar, Svar till signnaturen Gun- och bli glad över att det än i dag skrivs och spelas ny och nar Bäckström (27/8). bra musik, oavsett områden Vad menar du egentlioch genrer. Och du kan välgen, när du skriver och undrar om vi verkligen be- ja vilken musik du vill höra. Hälsar din namne i Götehöver konstmusik? Menar du att man skul- borg. GUNNAR J:SON – MUSIKle ha slutat skriva klassisk ÄLSKARE I MAJORNA

BORDE HAMNA I FAS 3 Om det funnits någon rättvisa borde Bermudez-Svankvist sättas i samma Fas 3 som hon själv satt så många andra i. Hon som på regeringens order ersatt verkliga utbildningar med jobbcoacher och hokus-pokus. Trist att pysselsättningslinjen aldrig gäller de ansvariga. RICHARD,

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

KIRSEBERG

ÖSTERSJÖN DRUNKNAR I PLAST I helgen fick vi en gädda med en plastbit i magen. Petplaskor, plastpåsar, plasttampar, och annan plastbråte simmar omkring i Östersjön och är en fara för alla djur. Det är så man skäms! Förbjud plasten! SMULAN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se torsdag 2013-08-29

ZINFANDEL FRÅN

Det blir en dag med mycket moln på himlen och under eftermiddagen kan något lätt regn falla. Ca 18 grader och en måttlig till frisk västlig vind.

BAREFOOT

I dag, klockan 13

GÖTEBORG Trollhättan

+17

Kungälv

+17

Lysekil

Marstrand

+17

Borås

NYHET I BESTÄLLNINGSSORTIMENTET

Partille

Torslanda

Alingsås Göteborg

+17

Centrum

BAREFOOT ZINFANDEL

+17

PRIS: 69 KR. ART NR: 79169

Mölndal

Varberg

Värnamo

+17

Falkenberg

75 CL. 13,5%VOL.

+17

BESTÄLLNINGSVARA

BAREFOOT WHITE ZINFANDEL ROSÉ

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

PRIS: 59 KR. ART NR: 2215 75 CL. 9%VOL.

+17

+16

+15

+15 WWW.SPENDRUPSVIN.SE

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

+18

Lysekil

+17

+18

Marstrand

Torslanda

+17

Partille

+16

Centrum

+16

+15

+17

+16

+17

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

SCANNA KODEN FÖR BESTÄLLNING AV DET RÖDA VINET

Kungälv

Mölndal

+16

Värnamo

Falkenberg

Lördag

GÖTEBORG Trollhättan

+18

Lysekil

+17

Marstrand

Falkenberg

Partille

+18

Centrum

+17

+18

+17

+18

+18 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

Kungälv

Det Danska alternativet, från den Kongelig Hofleverandør

Mölndal

+18

Värnamo

+18

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går +16

Sundsvall

+16 +17

Stockholm

+18

Göteborg

+19

Visby

+19

Malmö

Aten

+35

Varmast

Stockholm

Bangkok

+34

Kallast

Börtnan

Barcelona

+27

Blötast

Katterjåkk

2,9 mm

Helsingfors

+19

Blåsigast

Stekenjokk

12 m/s

Kairo

+37

Kanarieöarna

+25

Solen upp och ner

Köpenhamn

+20

Upp

Göteborg

kl. 06.05

London

+22

Ner

Göteborg

kl. 20.20

Los Angeles

+31

New York

+25

Paris

+23

Rio de Janeiro

+22

Sydney

+20

Tokyo

+31

I morgon:

1,1 °C

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Böcker Författarintervju med Denise Rudberg

25,4 °C

www.galatea.se

Umeå

12:90

50 cl 7,2% Art nr: 1274

(pant tillkommer)

Denise Rudberg.

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

TVÅ FRUKTIGA

Molnigt och lätt regn

www.metro.se torsdag 2013-08-29

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

HELGALEN PRISFEST ON KL 9.00! STARTAR IMORG

Kvisttomat

Chumlaxﬁle 4P Paprikor 400g

34 90

690 /kg

Tofﬁfee 15P

Chips 200g

990 Turkisk Yoghurt 1kg

990 /kg

Carte D´or 450ml

990 Bulgarisk Combiost 900g

990 Spraygrädde 250g

Honungskakor Joy Glass 3P 500g

990 Ägg 30P

790

690

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ditt energiflöde har mattats av en smula, och en viss uppgift du har framför dig känns nog inte längre så lockande.

Det börjar bli lite spänt mellan dig och en närstående, och det är viktigt att ni snarast försöker reda ut det hela.

Nya bekanta kan kännas stimulerande. Att i minsta detalj planera något förestående är nog slöseri med tiden.

Kärlek och nära gemenskap gynnas nu av tecknen, men möjligen anser sig någon vara lite försummad av dig.

Även om du får din vilja igenom i något sammanhang, bör du nog inte ta ut någon seger i förskott.

Det är något som just nu inte vill fungera. Var rädd om hälsan och se till att du får tillräckligt med sömn.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Frustration kan nu förmärkas hos Vågen, men dagen ser ut att kunna gå över i dur.

Skorpionen utstrålar en slags pondus, och den tveksamhet som utmärkt dig i något sammanhang är som bortblåst.

Mycket kan kännas lite enahanda för Skytten, och möjligen saknar du en riktig utmaning i ditt liv.

En motighet i din väg tycks kunna få dig lite ur balans, men du kan inte vara alla till lags.

Osämja kan sätta sin prägel på dagen, men i tecknet indikeras även en ljusning vid horisonten.

Du försöker avskärma dig från ett problem genom att engagera dig i allt möjligt annat, vilket kanske inte är så klokt.

23/9–22/10

24 90

Kokosmjölk 3P x 165 ml ................... 490

Kycklingpastej Halal 100 g .............. 490

Åse Glass 2 L .................................. 12

Ajvar med vitlök 695 g...................14

Frysta Färdigrätter 350-400 g ...... 1290

Softlan Sköljmedel 750 ml ............1490

Frysta Höns ............................. 1790/kg

Axe & Nivea Deo............................ 1490

Frysta Pizzor 300 g .......................... 790

Mr Muscle Spray Kök/Bad.............1490

Fryst Svensk Kycklingﬁlé 1 kg.......5990

Aquafresh Tandkräm 125 ml ........... 990

Zoegas Kaffe Krav 500 g ...............3490

Munskölj 500 ml ............................ 1290

Cottage Cheese Ananas 200 g ........ 490

Tamek Juice/Nektar 1 L .................. 990

Väduren

21/3–19/4

90 4 2

90 2 1

Dagens horoskop – varje dag i Metro

PLUS MASSOR AV ANDRA KLIPP I BUTIKEN! Begr partier. Max 2st/artikel & hushåll. Grönsaker max 5kg. Gäller så långt lagret räcker, dock längst tom Sön 1/9. Wieselgrensplatsen 24 • Öppet mån-fre: 9-20 • lör-sön: 9-18 Gott om p-platser. Spårvagn linje 5,6 & 10 • Med reservation för slutförsäljning, samt tryckfel.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Boka upp dig på våra fina utställningsmöbler! NU STÄNGER VI FÖR SÄSONGEN

ALLT SKALL BORT!

-50% Upptill:

22/9 stänger Hisingen 6/9 stänger Kållered

Kundtjänst Tel. 031-744 11 11 shop.brasommarmobler.se

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

TV 35

www.metro.se torsdag 2013-08-29

5 5 5 5 Kerstin Isaksson försöker förbättra ett äldreboende. FOTO: SVT

PREMIÄR

Arga doktorn Björn Bragée.

Holly Taylor som Paige Jennings i ”The Americans”. FOTO: TV 8

FOTO: JOHAN PAULIN/SVT

Reality

Konsument

Dramaserie

PREMIÄR

Patrick Grimlund hjälper personer i ekonomiskt bryderi. FOTO: SVT

PREMIÄR

Mikael Strandberg, Tanya Holm och kamelen Kensington. FOTO: SVT

Företagare får hjälp av gänget i ”The fixer”. FOTO: TV 8

Dokumentär

Ekonomi

Reality

Ska sätta fart på äldreboende

Tv:s egen vårdgaranti

Spioner bakom idyllisk fasad

Visar vägen ur skuldfällan

På kamel genom Jemens öknar

Fixar företags trångmål

Stress och sparkrav är vardag på många svenska äldreboenden. Men Kerstin Isaksson, områdeschef på Smedsberget i Lycksele, ville bryta trenden. I nya realityserien ”Sveriges bästa äldreboende” ska hon göra de äldres tillvaro lite bättre. – Det kommer nog att bli både ris och ros. Men det är bra om frågorna kommer upp på bordet. Man måste lägga resurser på de äldre, vi blir alla gamla, säger hon.

En missnöjd läkare ger sjukvården en känga i SVT:s nya konsumentprogram ”Arga doktorn”. – Det finns elaka kockar och arga snickare, men det viktigaste vi har verkar ingen varit intresserad av att granska, säger läkaren Björn Bragée. Han tycker egentligen att Sverige tar bra hand om sina sjuka men tror att ett och annat ändå behöver förändras. – Det svåraste ordet i svensk sjukvård verkar vara ”ursäkta”.

Det är 1980-tal i en förort till Washington. Ronald Reagan är nyvald president och kalla kriget råder mellan öst och väst. Philip och Elizabeth Jennings i dramaserien ”The Americans” ser ut som ett vanligt par, med två barn och jobb på en resebyrå. Men skenet bedrar – i själva verket är de spioner för den sovjetiska säkerhetstjänsten KGB med uppdrag att kidnappa en avhoppare och skicka tillbaka honom till Sovjet.

Patrick Grimlund och Magnus Hedberg fortsätter i 15:e säsongen av ”Lyxfällan” med sitt uppdrag att hjälpa slösaktiga personer att sluta blunda för sina problem och få rätsida på sin havererade privatekonomi. I tolv nya avsnitt får tittarna följa de båda experternas kamp mot ekonomiskt oförstånd när sms-lån, krediter och överdriven konsumtion byts mot månadsbudget och extrajobb.

Upptäcktsresanden Mikael Strandberg har cyklat över hela världen, ridit genom det karga Patagonien på Sydamerikas yttersta sydspets och åkt renspann längs Kolymafloden i Sibiriens kyla. Dokumentärfilmen ”Expedition Jemen – 52 grader i skuggan” följer Mikael Strandberg och journalisten Tanya Holm på deras färd genom de stekheta öknarna i Jemen på Arabiska halvöns södra spets.

I den engelska realityserien ”The fixer” hjälper Alex Polizzi familjeföretag som kommit i ekonomiska svårigheter genom att lösa konflikter som skapar problem för familjerna. I första avsnittet besöker Alex en affär som säljer brudklänningar. Ägaren ser vinsten minska för varje år, klänningarna säljer inte och till råga på allt kan inte hennes två döttrar sluta gräla. Ska de lyckas hitta en lösning på situationen?

SVERIGES BÄSTA ÄLDREBOENDE. 20.00, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Dans för singlar. 11.35 Uppdrag granskning. 12.35 Livet på Operan. 13.35 Anslagstavlan. 13.40 Sommarkväll. 14.40 Gomorron Sverige sammandrag. 15.10 Minnenas television: Raoul Nordling och Paris befrielse. 16.00 Ridsport: EM i Fälttävlan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Sveriges bästa äldreboende. Svensk samhällsserie från 2013. 21.00 Arga doktorn. Svensk livsstilsserie från 2013. 22.00 Debatt. En våldtäkt på Jokkmokk? Planerna på en ny gruva i Kallak har delat bygden och i studion möts samer, aktivister och politiker. Säsongsstart. 22.45 Portlandia. 23.10 Rapport. 23.15 Halvbrodern. 0.00 Sommarkväll. 1.00–1.15 Kulturnyheterna. 5.15–6.00 Go’kväll.

ARGA DOKTORN. 21.00, SVT 1.

SVT 2 10.00–10.02 Rapport. 11.00–11.02 Rapport. 12.00–12.02 Rapport. 13.00 Rapport. 13.05 Skärgårdsörnar. 13.15 Vem tror du att du är? 14.00 Rapport. 14.05 Svenska öar. 14.15 Allvarliga idrottsskador. 15.00 Rapport. 15.05 Informationsöverflödet. 16.00 Rapport. 16.05 Lovesikh. 16.35 Det blå hjärtat. 16.50 Trädgårdsonsdag. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Härfågelns comeback. 18.55 Minnenas television. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport. 19.30 Antikmagasinet. Svensk antikvitetsserie från 2013. 20.00 Expedition Jemen – 52 grader i skuggan. Svensk dokumentär från 2013. 21.00–22.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Du levande. Svenskt drama från 2007. 23.45 Korrespondenterna. 0.15 Sallader med Camilla Plum. 0.45 24 Vision. 1.00 Rapport. 1.05 Västerbottennytt. 1.15 ABC. 1.25 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt. 1.45 Värmlandsnytt. 1.55–2.00 24 Vision.

THE AMERICANS. 22.10, TV 8.

TV 3

LYXFÄLLAN. 20.00, TV 3.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2008. 17.30 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Brottskod. Svensk dokumentärserie från 2013. 22.00 Hell’s kitchen. Realityserie från 2013. 23.00 Sex and the city. 23.35 Sex and the city. 0.15 Navy CIS. 1.10 The mentalist. 2.00 How I met your mother. 2.30 Scrubs. 2.50 Jims värld. 3.15 Unforgettable. 4.05 Lois & Clark. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.50 Doctors. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Sveriges skönaste gårdar. 15.55 Jamie lagar brittiskt. 16.55 Sommar med Ernst. Svensk livsstilsserie från 2013. 17.55 Mannen som talar med hundar. Dokumentärserie från 2010. 18.50–19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Sveriges skönaste gårdar. Svensk underhållning från 2013. 20.00 Kockarnas kamp. Svensk matlagningsserie från 2013. 21.00–22.00 Broadchurch. Brittiskt kriminalserie från 2013. När en artikel publiceras om Jacks kriminella förflutna delas invånarna in i två läger. 22.00–23.00 Nyheterna. 23.00 Modern family. 23.30 Modern family. 0.00 Kockarnas kamp. 1.00 Medium. 2.00 Mordutredarens egna fall. 3.00 House. 4.05 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

EXPEDITION JEMEN – 52 GRADER I SKUGGAN. 20.00, SVT 2.

Kanal 5 6.05 Pantertanter. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 America’s funniest home videos. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Frisörakuten. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 America’s funniest home videos. 15.05 Suburgatory. 15.35 Vänner. 16.05 OC. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2007. 18.00 Suburgatory. Komediserie från 2011. 18.30 Vänner. Komediserie från 2000. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2006. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 De dejtbara. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Person of interest. Actionserie från 2011. 22.00 The sex clinic. 23.05 The Big bang theory. 23.30 Criminal minds. 0.30 2 1/2 män. 1.00 Ultraviolet. Science fiction från 2006. 2.40 Cold case. 3.30 Ugly Betty. 4.15 Ellen DeGeneres show. 5.00 Brothers & sisters. 5.40–6.05 Pantertanter.

THE FIXER. 21.00, TV 8.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Smallville. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2002. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2001. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 21.00 Liar liar. Komedi från 1997. 22.55 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 How I met your mother. 1.00 My name is Earl. 1.30 Seinfeld. 2.00 Seinfeld. 2.30 Spin city. 2.55 Jims värld. 3.20 Jims värld. 3.45 Skål. 4.10 Community. 4.35 Simpsons. 5.00 Simpsons. 5.25–5.50 Just shoot me.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En plats på landet. 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 10.10– 11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Trädgårdstoppen. 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 14.45 Top chef. Realityserie från 2010. 15.45 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2001. 16.45 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2010. 17.45 Trädgårdstoppen. Svenskt trädgårdsprogram från 2011. 18.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2011. 21.00 The fixer. Brittisk realityserie från 2012. Alex kallas in för att hjälpa ett krisande familjeföretag som säljer brudklänningar. 22.10 The Americans. 23.35 Mördare okänd. 0.45 Law & order Los Angeles. 1.40 Navy CIS. 2.35 Property ladder revisited. 3.35 Mördare okänd. 4.35 En plats på landet. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

Kostnadsfri svettbehandling Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Vi utreder och behandlar handsvett, fotsvett, svettning i armhålor, ansikte, huvud, ljumskar och på många andra delar av kroppen. Om svettningarna knappt kan tolereras och ofta begränsar dagliga aktiviteter kan du via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid våra kliniker i Köpenhamn och Oslo. Kliniken i Köpenhamn ligger vid Kastrup. Båda klinikerna har svenska läkare. Du kan även få viss reseersättning. Läs mer på www.svettmottagningen.se eller kontakta oss via e-post sekreterare@svettmottagningen.se eller telefon 08-40 20 900 om du vill veta mer.

Svettmottagningen Hidroskliniken • Stockholm • Oslo • Köpenhamn Telefon 08-402 09 00 sekreterare@svettmottagningen.se www.svettmottagningen.se

UPPSTÄLLD I BUTIK!

BEGRÄNSAT ANTAL