20130830_se_goteborg by Metro Sweden

DARFOR ALSKAR VI MUSIKFILMER GÖTEBORG

Vill du ha ett schysst lån?

ANNONS

Wkd tittar närmare på dokumentärerna om våra idoler Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 30 augusti 2013 www.metro.se

PROJEKT

De sätter färg på sin värld

Semestern slut – då söker misshandlade kvinnor hjälp Misshandel. Under sommaren ökar våldet i nära relationer och i år har fler fall av kvinnomisshandel anmälts än tidigare. När semestern är slut växer trycket på kvinnojourerna. – Att komma tillbaka jobbet efter sommaren kändes som en räddning, säger misshandlade Hanna. SID 02

för Hit kommer Laddat syntfest Universeums i helgen pengar att gå i stället Apoptygma Berzerk är en av höjdpunkterna på Electric Summer som går av stapeln i helgen. SID 12

Felicia, 11, och Linnea, 11, ger liv åt en mur i Majorna. Målningen är en del i bostadsprojektet Fixfabrikens försök att låta barn påverka sin livsmiljö. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

Uppsägningar. I går avslöjade Metro att Universeum tvingas säga upp personal. En orsak är att stödpengarna från regionen fördelas om från och med nästa år. SID 04

Riskerar livstid för mord på flickvän Metro i går.

Åklagaren begär 18 års fängelse eller livstid för 54-åringen. SID 10

Våra specialister har öppet hus lördagen 14 september kl 8 –17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.

www.metro.se fredag 2013-08-30

”Var på helspänn hela tiden”

NYHETER

Välkommen!ll

NÖJEN SOM HÖJER HELGEN I dag blir det en lugn kväll för mig. Vad jag ska göra under resten av helgen har jag inte bestämt än, men kanske spanar jag in en muralmålning (sid 04), lär mig mer om Trädgårdsförenigen (sid 12) eller går på klubb på Nefertiti (Wkd). OLLE WARNHAMMAR, REPORTER

Så länge brottsutredningarna mot mannen pågår måste Hanna hela tiden befinna sig i närheten av barnen på deras skola, för att skydda dem. – Hela vårt liv har pausats. Jag önskar att det fanns en helhetslösning som sattes in när en person äntligen väljer att lämna en förövare och att barnen fick stöd att leva ett normalt liv, säger hon. FOTO: LOTTA BERGSETH

Nu ökar trycket på kvinnojourerna Kvinnomisshandel. Under semestern anmäls fler fall av kvinnomisshandel än någon gång på året – i år ännu fler än tidigare. Men det är när vardagen drar i gång som trycket på kvinnojourerna är som störst.

som slår. I juli ökade antalet anmälningar om kvinnomisshandel med 16 procent jämfört med april månad, enligt preliminär statistik från Brottsförebyggande rådet, Brå. Det är en uppgång som återkommer varje år och som är logisk, menar Åsa Witkowski, vid Nationellt centrum för kvinnofrid. – Man umgås mera under semestern. Det blir mer nötningar och irritation. Men det är när livet ska Sommaren utgör en särskild risk för kvinnor som lever återgå till det normala efter tillsammans med en man semestern som trycket på

Två anhållna för mord på 27-årig man Kritisk

”Vad ger honom rätt att döma efter förutfattade meningar? Landa i fakta i stället, för fan.” Lundsbergs tidigare rektor Staffan Hörnberg – som fick sparken i onsdags – till Aftonbladet om författaren Jan Guillous kritik av den nu stängda skolan. TT

Varje semester var en plåga för Hanna, som levde i elva år med en man som misshandlade henne – fysiskt och psykiskt. – Jag kände aldrig att jag hade semester. Jag var på helspänn hela tiden och följde hans humörsvängningar. Att komma tillbaka jobbet efter sommaren kändes som en räddning. En händelse i september 2010 fick Hanna att ta det slutgiltiga beslutet att lämna sin man och att byta huset med pool i den välmående villaidyllen mot ett skyddat boende på kvinnojouren. – Han slog mig i huvudet med en ugnsform tills den gick sönder. Sedan knäckte han mina revben. Jag har varit med om värre, men det som fick mig att inse att jag måste lämna honom då, var att han gjorde det inför vår 4-åriga dotter, säger hon. Trots att hoten mot henne och barnen fortsätter har hon nu tackat nej till skyddat boende för att barnen ska få leva vidare i sin invanda miljö. JENNY SKÖLD

Polisen misstänker att en 27-årig man som anmäldes försvunnen i början av mars i Mora har blivit mördad. Två män, 41 och 23 år, är anhållna misstänka för mord. Ytterligare fyra personer är anhållna misstänkta för delaktighet i mordet. Åklagaren vill inte svara på om man hittat en kropp men säger att allt ska ha hänt mellan den 24 och den sista mars. I går och i förrgår spärrade polisen av ett stort område i Örsundsbro, utanför Uppsala. TT FOTO: SCANPIX

landets kvinnojourer ökar mest. Det framgår av en undersökning som Svenska kvinnojourers riksförbund, SKR, gör varje år bland sina medlemsjourer. ”Det är vår erfarenhet att det är många som ’ligger lågt’ med att ta tag i sina problem om de inte tenderar att bli mer akuta än annars”, skriver Ann Isaksson, verksamhetschef på AKH i sitt enkätsvar. Åsa Witkowski vid Nationellt centrum för kvinnofrid bekräftar den bilden. – De som ringer är kon-

kreta. Man har hunnit fundera över sommaren och behöver inte så mycket bollplank som konkreta råd, säger hon till Metro. Hon tror att det ökade trycket beror på att kvinnorna kommer tillbaka till jobbet. – Vi märker också på inkommande samtal i augusti. Folk är mer ifred på arbetstid och kan ringa till oss. Det ser ungefär likadant ut varje sommar. JENNY SKÖLD

Kvinnomisshandel Antal anmälda fall av misshandel (inklusive grov) mot kvinna som har en nära relation med förövaren. Under juli månad i hela riket. • Juli 2011. 944 • Juli 2012. 995 • Juli 2013. 1024 KÄLLA: BROTTSFÖREBYGGANDE RÅDETS PRELIMINÄRA STATISTIK.

jenny.skold@metro.se

Mordutredning

Muta

En anhållen efter balkongfall

Man försökte muta till sig körkort

En man föll tidigt i går morse från en balkong på sjätte våningen i ett hus på Södermalm i Stockholm. Han avled omedelbart av sina skador. I anslutning till platsen greps en man i 40-årsåldern som senare under dagen anhölls. – Han är skäligen misstänkt för mord, säger Lars Byström, presstalesman på Stockholmspolisen. TT

En 55-årig man hade minst sagt svårt att ta körkort. Efter att ha missat flera uppkörningar försökte i stället att muta sig till körkortet. Enligt trafikinspektören erbjöd mannen mellan 10 000 och 20 000 kronor, skriver Skövde Nyheter på nätet. Nu döms 55-åringen av Skaraborgs tingsrätt till 4 000 kronor i böter för givande av muta. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör: Linus Paulsson. Tf ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se fredag 2013-08-30

Bidraget fördelas om till andra center Pengaflytt. Universeum måste sparka folk när regionen drar in bidraget. Nu ska pengarna i stället gå till bland annat Dalénium i Skövde och Innovatum i Trollhättan.

Det bidrag som regionen på senare år gett till Universeum ska nu fördelas om till övriga sex science center. FOTO: CHRISTINA BLOM

I går avslöjade Metro att Universeum måste spara och tvingas säga upp personal. Ett tungt skäl till nedskärningarna är att man nästa år förlorar ekonomiskt stöd från regionen.

Metro i går.

Sedan 2007 har man fått 10 miljoner kronor årligen till projekt för att öka ungdomars intresse för matematik och teknik. Men från och med nästa år minskar stödet till 7,4 miljoner. Skälet är en omfördelning till de sex science center som i dag finns i regionen. Birgitta Losman (MP), ordförande i regionutvecklingsnämnden, säger att

Universeum tidigare fått för mycket av totalsumman på 15 miljoner kronor. Nämnden har nu beslutat att centren i stället ska ersättas utifrån hur många elever som finns i området. – Det gamla beslutet byggde på att Universeum var lite i trångmål ekonomiskt, och de andra centren ställde upp på en ganska speciell modell som inte grundade sig på vad man faktiskt gjorde för våra ungdomar, säger Birgitta Losman. – Det var fint att man var solidariska, men nu ska alla få samma förutsättningar. Som regionpolitiker måste

vi se till helheten. Med den nya modellen slipper andra gå på knäna, säger hon. Regionens stöd utgör bara en liten del av Universeums omsättning. Förra året var den 110 miljoner kronor, och vinsten drygt 3 miljoner. – Att ett bidrag minskar får direkt effekt på vinsten eftersom den inte är så stor. Samtidigt ökar våra kostnader, vi har en stor anläggning som blir äldre och äldre, som kräver ständig förnyelse, säger Universeums vd Carina Halvord. MADELEINE KORNELIUSSON madeleine.korneliusson@metro.se

ANNONS

Prövning. Skadestånd prövas i Instagrammål Det uppmärksammade Instagrammålet i Göteborg är återigen aktuellt. Ett prövningsbeslut från hovrätten kan ge effekter i skadeståndsdelen. Två flickor, då 15 och 16 år, dömdes för grovt förtal till ungdomstjänst och ungdomsvård för att via ett konto på Instagram spridit kränkande uppgifter om 38 ungdomar. Tillsammans med sina vårdnadshavare dömdes flickorna att betala 570 000 kronor i skadestånd. Den yngre flickan, som erkänt, och hennes mamma överklagade skadeståndet. Hovrätten säger nej till flickan men öppnar i sitt beslut för att skadeståndsansvaret för mamman sänks. En sådan ändring skulle minska antal personer offren har möjlighet att kräva skadestånd från. Men också

Västtrafik

Semestersnåla Webbpris:

Landvetter

89:– Ungdom 60:–

Låt din resa till solen börja med oss. Med avgångar upp till var 15:e minut tar vi dig smidigt och billigt till Landvetter. Vi trafikerar även Göteborg City Airport. Köp din biljett på flygbussarna.se

Arash Raoufi, målsägarbiträde till de unga offren..

öka betalningskravet på de dömda flickorna och den andra flickans förälder, enligt advokat Arash Raoufi som är målsägarbiträde åt de 38 unga offren. – Det blir en väldigt märklig situation, säger han. TT

Fler reser kollektivt efter trängselskatt Fler väljer att åka kollektivt sedan trängselskatten infördes i Göteborg vid årsskiftet. Enligt ny statistik från Västtrafik ökade resandet med 8 procent under årets sju första månader. Totalt har 161 miljoner resor gjorts hittills i år, jämfört med 151 miljoner förra året. Störst ökning, 12 procent, står tågtrafiken för. METRO Sköterskebristen

13 704

svenska sjuksköterskor har fått tillstånd att arbeta i Norge de senaste tio åren, rapporterar tidningen Vårdfokus och återger samtidigt ett citat ur den norska tidningen Vårt Land: ”Vi dammsuger Sverige på sjuksköterskor”. TT

Konstnärer lär barn måla stort På gatan står runt 15 barn och penslar färg på väggarna med breda drag, men det är inte graffiti, utan muralmålning. – Jag gillar att måla stort och med mycket färg. Jag känner mig lugn och självsäker när jag målar, säger Gabriel Weber, 11. Konstnärspedagoger i att lära barn om muralmålning i stadsmiljö är konstnären Benny Cruz och illustratören Sanna Wieslander. – Muralmålning ger en

frihet att måla stort och att förändra stadsytorna där man bor och då är det extra kul att jobba med barn, säger Sanna Wieslander, illustratör och projektledare. Hon menar att det skiljer sig att jobba med barn och att det var en del av lockelsen med projektet. – Det är intressant att bolla idéer med dem för att se hur deras drömmar och idéer tar sig uttryck på så här stora målningar. OLLE WARNHAMMAR

Måla i Majorna Gabriel, 11, tycker om att måla. – Vår skola är ganska tråkig så den hade nog behövt lite färg, säger han och sneglar mot Sannaskolan. FOTO: CHRISTINA BLOM

• Projekt. Målningen är en del i bostadsprojektet Fixfabrikens försök att låta barn påverka sin livsmiljö.

• Fritt fram. I dag är det fritt fram att komma och måla efter skoltid och även under helgen om vädret tillåter.

– Jag gillar höga rutschbanor så det här är en hög rutschbana som leder ner i en pool, säger Amanda Lindell, 10. FOTO: CHRISTINA BLOM

Martin Argus, 31, student, Göteborg: ”Om en grej tar slut precis när man kommit fram till kassan. Eller att man blir nekad. En gång blev jag nekad att komma in på Valand efter att ha stått två timmar i kön. Det var på min brors födelsedag och jag var yngre än alla andra. När man köar för att äta lunch, som jag gör nu, är det viktigaste att man inte blir stående så länge att man inte hinner äta.” FOTO: CHRISTINA BLOM ”Personer som tar onödigt lång tid på sig. Som inte är förberedda när det kommer fram till kassan.” Anna Hedin, 26, projektledare, Göteborg.

”När folk går före. Det händer ganska ofta i liftkön, folk har bråttom och sneddar in över ens skidor.”Josefine Jorlöv, 23, student,

Köforskning. Skrikande barn, trängsel och folk som knuffas. De flesta tröttnar på att köa efter bara fem minuter. Men Terry Green är så road av det att han frivilligt tillbringade ett helt år av sitt liv i kö.

fylld. I denna kövariant träffar du människor med Bråkiga barn, personer samma intressen. En kö för fotboll och musik är två tysom tränger sig före och piska sociala köer, säger högljudda personer är imTerry Green vars intresse för populära i en kö. De som köer resulterat i en bok som snabbast lämnar en kö är kom ut i Storbritannien förgrälande par. ra året. Under arbetet tillbringaNumera blir vi frustrerade de han över 365 dygn i olika efter 2,5 minuter i en kö köer. Han märkte snabbt att och 5 minuter är en mental det som irriterar oss allra maxgräns för köande. mest är att behöva trängas. – Konsumenter förväntar Köande skiljer sig från land sig samma känsla i butiker till land. Köandet i Grekland, som på nätet. Generellt kan Spanien och Italien kan för man säga att vår kötolerans en svensk te sig rörigt, men börjar likna nolltolerans, det är bara strukturerat utifrån andra principer. säger han. KÄLLA: TERRY GREEN. Vilket är ditt bästa kötips? – Vill du bli populär i en minner om att det faktiskt kö så lämna bråkiga barn finns trevliga köer också, så hemma, träng dig inte före kallade sociala köer. och prata inte för högt, – Den köande är glad, säger Terry Green. upprymd och förväntans- STINA BERGLUND

Göteborg. ”När folk tränger sig. Det händer ganska ofta när man är på super market.” Kevin Davis, 29, kryssningskock, Jamaica.

T G I L L Ä F L L TI T K N Ä S S I R P BARA IDAG MICRO USB-LADDARE

PÅ KÖPET VÄRDE 129:-

Därför hatar vi att stå i köer

Terry Green, Storbritanniens mest kända köguru och medgrundare till Göteborgsbolaget Qmatic, har lagt över ett år av sitt liv på att studera köer. – I Sverige är linjärt köande inte så vanligt. Ni står inte på rad och väntar, säger han. För många är köer förknippat med stress och ångest, men Terry Green på-

Så köar vi

Flygchef

”Är det ingen som vill fråga om våra nya vinterrutter?” Ingen skadades vid branden. FOTO: LANDSTINGET I VÄRMLAND

Brand

Sjukhus i Karlstad utrymt efter brand Fyra vårdavdelningar och cirka 60 patienter fick utrymmas när en våldsam brand bröt ut i en nybyggd del av Central sjukhuset i Karlstad i går morse. Två byggnads arbetare rökskadades och fördes till sjukhus för kontroll. TT

S4 M INI

Vad är det värsta med att stå i kö?

GALA XY

Metrofrågan

NYHE T

www.metro.se fredag 2013-08-30

Ryanairs vd Michael O’Leary på en pressträff i Stockholm i går där frågorna om bolagets piloters arbetsvillkor dominerade.

Partibyte

Moderat blir Sverigedemokrat Olov Stråmark, som var ordförande för Moderaterna i Landskrona under 2007–2011, går över till Sverigedemokraterna. Han säger i ett uttalande att Moderaterna havererat och att invandringspolitiken spårat ur. TT

Gäller endast 28/8-3/9

99:MED TELE2 MINI I 24 MÅN NU O:- I BUTIK (FÖRR 3099:- I BUTIK)

Kemisk läcka

Svavel har läckt i två månader 600 ton svavelsyra har läckt ut i Skutskär utanför Gävle, rapporterar lokala medier. Läckan ska ha pågått i två månader från företaget Baltic Tank. – Det är en superskandal, jag saknar ord, säger Olle Widigsson, styrelseledamot i Skutskärs hamn och logistik, till Arbetarbladet. Länsstyrelsen har polisanmält händelsen. TT

SAMSUNG GALAXY S4 MINI

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad 2626 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med Tele2 mini abonnemang 99 kr i 24 mån. Värde Samsung Galaxy S4 mini 4299 kr. 0,2 GB surf ingår med 20-40 Mbit/s i 4G-hastighet (20-40 mbit/s), därefter kan extra surf köpas efter behov. USB-laddare TPHMICROUSBREL eller TPHMICROUSB1AREL på köpet gäller endast 20130830. Vi reserverar oss för tryckfel, prisförändringar och slutförsäljning. Erbjudandet gäller vid nyteckning och förlängning. Mer information phonehouse.se.

www.metro.se fredag 2013-08-30

Allt är tillåtet i matkrig och kärlek

Ett tomatindränkt par passar på att kyssas i havet av tomatjuice som bildas under världens största tomatkrig i Bunol, Spanien. FOTO: DAVID RAMOS/GETTY IMAGES

Lång tradition

Började som matkrig mellan grannar Med hjälp av 130 ton mogna tomater målades den spanska staden Bunol röd i onsdags. Vad som började som ett matkrig mellan några grannar utanför Valencia år 1945, har i dag växt till världens största tomatkrig. METRO

Inträde

FRILANSSKRIBENT

Populärt matkrig

20 000

Krisen påverkar ”Det här är första året som vi tar inträ- tomatfesten Spanien är krisdrabbat de till festivalen, ef- Att märks även när det är dags Tomatinofestivalen. Tiditersom vi av säker- för gare var kriget gratis. I år hetsskäl måste mins- kostar det 90 kronor. För 6 500 kronor får man möjka folkmängden.” ligheten att åka på en av Borgmästaren i Bunol till The Guardian

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON

Dyr nota

lastbilarna som levererar tomaterna. METRO

människor deltog i årets tomatkrig i den spanska staden Bunol, som alltid arrangeras den sista onsdagen i augusti under Tomatinofestivalen.

Tomatbad på Tomatinofestivalen.

FOTO: DAVID RAMOS/GETTY IMAGES

SJÄLVSVÄLT HAR BLIVIT TRENDIGT

ag mår mycket bättre i dag, strålar en Expressen-läsare på tidningens hälsosida. Anledningen är att hon börjat svälta sig vissa dagar. Ni vet, självsvält, sådant som det finns behandlingshem mot och som lärare har ett ansvar att agera mot och som skolsköterskan har enskilda samtal om. Men varför har då Expressen pratat med en helt vanlig läsare om detta? Jo, för att svält har blivit en trend. Det kallas 5:2-dieten och går ut på att man under två dagar i veckan endast äter 500 kalorier per dag (rekommenderat dagligt intag är ungefär 2000) och jag har sällan hört ett sorgligare samtidsfenomen. Vet ni vad som hände på en NO-lektion när jag gick i sjuan? Läraren ritade upp en McDonald’s-meny på tavlan och skrev kaloriinnehållet på alla rätter, från Big Mac till McFlurry, och så skulle vi räkna ut hur många kalorier vi fick i oss av att äta snabbmat. Vet ni vad som hände när jag var femton? Jag fick för mig att allt som var fel med mig skulle försvinna om jag bara gick ner i vikt. Det tog två års KBT-terapi, två år av mardrömmar om att jag ätit godis och två år av ovilja att köpa kläder innan jag ens vågade titta på choklad igen. Och vet ni vad som hände när jag var 20? Någon tjomme startade en 36 sidor lång Flashbacktråd som handlade om min EXTREMT GROTESKA övervikt. Som om ”tjock” var det absolut mest sårande man kan få höra. Är det inte oerhört konstigt att vi lever i en tid då vi ena dagen jagar status genom att fotografera vår mat och andra dagen jagar status genom att inte äta?

Nya talanger! ”Idol” har börjat. Hitta nya Linnea Henriksson nurå!

Rasistattacker Ken Ring skrev ”jävla jude” om Petter på Facebook och förklarade sig med att han menade att Petter var snål, ”inte folket!”. Jamen då så.

Jag vet ingenting som är så skuldbelagt för kvinnor som att äta för mycket. Så många andra saker ses liksom som roliga och gulliga om man gör dem för ofta. Att fnissande kalla sig själv för en shopaholic som ”liksom bara inte kan låta bli” att handla när man är i en skobutik är något som mer eller mindre ingår i rollen som kvinna, men om någon skulle berätta att hon liksom bara inte KAN motstå att sätta tänderna i alla mackor och all glass som finns hemma, då skulle det inte vara lika härligt längre.

llt det här tänker jag på när jag läser Expressen där experter lovordar 5:2-dieten och jag tänker på den helt ljuvliga chutneykycklingen jag åt i fredags och jag tänker på alla hatkommentarer om min kropp och jag tänker på alla som säger att det är så skönt att ”unna sig” kolhydrater och jag tänker på läraren som tog in mig i klassrummet när jag var tio för hon märkte att vi tjejer jämförde vikt och att jag inte ville äta efter det och jag tänker på att det kommer en ny generation unga som ser sina föräldrar leva på typ två kokta ägg per dag och jag tänker på att någon gång får det fan vara nog. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Nike Lunarforever 2 W/M

599:Ord. 1099:-

NIKE LUNARFOREVER 2 W/M. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Herr- och damstorlekar.

Dynamic Support i mellansulan för extra stabilitet.

Lunarlon stötdämpning för ett pronerande löpsteg.

499:-

IAMPROGRESS

Det handlar inte om hur tungt du lyfter eller hur snabbt du springer. Utan om viljan att varje dag bli lite starkare, ta ännu ett steg. Vårt mål är att inspirera med kläder, skor och utrustning som gör passen både roligare och lättare. Vad är ditt?

Ord. 699:-

SOC W MILE VI FW. Löparskor för ett pronationslöpsteg. Med stötdämpande IS i hälen och FFS i framfoten för ett bättre frånskjut. Damstorlekar. Finns även i herrmodell.

Finns även i dammodell!

1099:-

Setpris

NIKE FREE 5.0+ M. Löparskor för ett neutralt löpsteg och designad för att maximera fotens naturliga rörelse. Herr. Finns även i svart och som dammodell.

Välj 2 för

199:Ord. 199:-/st

Jacka + byxa el. tights

399:-

1299:-

Ord. 648:-/698:-

Ord. 1599:-

Mixa dam och herr. Kort eller lång ärm. Finns i flera färger. Erbjudandet gäller tom sön 1 september.

ASICS GEL CONVECTOR M. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Lämpliga för längre rundor och stötdämpade med GEL i häl och framfot. Stl. 40,5-46,5. Herr. Finns även i dammodell.

SOC RUN TEE/LS TOP. Lätt löpartopp/tröja med ventilerande meshpartier. I stretchmaterial för bästa rörlighet. Snabbtorkande TCS Air. Dam- och herrstorlekar.

1299:-

699:-

Ord. 1099:ADIDAS AZ SONIC BOOST W. Löparskor för ett neutralt löpsteg. BOOST FOAM lagrar och släpper energi vid varje steg. Stl. 36 2/3-40 2/3. Dam. Finns även i herrmodell. Finns i utvalda butiker.

1699:Ord. 1999:-

ASICS GEL KAYANO 19 W. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Bra kombination av stötdämpning och stabilitet. Dam. Finns även i herrmodell.

SOC M RUN WIND LÖPARSET. Jacka med ventilerande meshpartier. Vind- och vattenavvisande TCS Wind. Byxor i vind- och vattenavvisande TCS Wind. Dragkedja i bensluten och flera reflexer. Tights i snabbtorkande TCS Air med flera reflexdetaljer. Herrstorlekar. Finns även i dammodell.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

Inspirera andra med dina framsteg! Tagga din träningsbild med #iamprogress på Instagram. Då hamnar bilden på stadium.se och du är med och tävlar om fina priser.

ADIDAS RSP STABILITY 4 M. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Med fullängds adiPRENE-stötdämpning. Stl. 41 1/3-48. Herr. Finns även i dammodell.

Bekväm och tajt passform.

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2013-08-30

börsen i går

+0,6%

OMXS. Börsen vände upp i går. Tungviktare som Hennes & Mauritz och Telia Sonera ledde uppgången. TT

Nasdaq/Dow Jones +0,91 % / +0,3 %

Frankfurt +0,45 %

Paris +0,65 %

london +0,93 %

Helsingfors +0,61 %

Moskva +0,08 %

SMARTA MOBILER

Så har priserna ändrats i sommar 5 300

5 300

4 600

GOOGLE NEXUS 4

4 400

3 700

SONY XPERIA ZR

4 800 4 300

(JUNI)

(MAJ)

(FEBRUARI)

2 800

LG OPTIMUS G (BÖRJAN AV SOMMAREN)

HTC ONE

SAMSUNG GALAXY S4

3 500

TIDIGARE PRIS DAGENS PRIS KÄLLA: PRISJAKT.NU

Priskrig när Apple släpper billig Iphone Kamp. Det ryktas om att Apple ska släppa en billigare Iphone. Då sänker konkurrenterna priset på sina mobiler.

de bara spekuleras om en billig Iphone tror han att det skulle innebära ett större fokus på mobiltelefoner i mellansegmentet. – Det blir bra för konsumenten. Det kommer att bli mer priskrig även på den lägre nivån. Nu finns det i toppen, men sprider sig kanske även till 4 000–kronorsnivån. Då kanske du får lite fler funktioner för en lite mindre peng, om ryktena stämmer, säger Lorentz.

Två nya modeller Enligt ryktena släpps Iphone i två modeller: • Iphone 5S. Uppföljare till Iphone 5. Läckta bilder påstås visa en modell i guld. • Iphone 5C. Budgetversion med plastbaksida. Kan släppas i flera färger.

ARON ANDERSSON

aron.andersson@metro.se

NS NO AN

Google har precis sänkt priset på sin Nexus 4 i USA. Mobilen blir nästan 700 kronor billigare. Det nya butikspriset blir 200 dollar, ungefär 1 300 kronor, för den billigaste modellen. Nyheten om prissänkningen kommer bara veckor innan Apple väntas presentera nästa generations Iphone. Enligt flera källor kom-

mer det att släppas två modeller, varav den ena, Iphone 5C, kommer att vara en budgetmodell. I Sverige har priset gått ner på några av höstens stora mobilsläpp, som Sony Xperia ZR och HTC One. För den sistnämnda har priset minskat med 700 kronor. – Den har dykt rejält. Från sista maj till i dag har den gått från 5 300 till 4 600 kronor. Den har varken minneskort eller utbytbart batteri, så den är funktionsmässigt ganska lik Iphone, säger Erik Lorentz, kommunikatör på prisjämförelsesajten Prisjakt.nu. Även om det fortfaran-

Euro 8,72

Dollar 6,59

Pund 10,21

Siffror från kl 21 i går

Förslag. LO vill höja a-kassan för miljarder – A-kassan har inte höjts sedan 2002. Att komma i kapp kommer att kosta mycket pengar, säger LO:s ordförande Karl-Petter Thorwaldsson. LO vill höja arbetslöshetsförsäkringen i tre steg med målet att de allra flesta löntagare ska ha 90 procent av sin lön när de är utan jobb. Det kommer att kosta åtskilliga miljarder. Att i ett första steg höja så att dagpenningen blir 900 kronor, i dag som högst 680 kronor, skulle enligt honom kosta runt 5 miljarder kronor. Som det är i dag är akasseersättningen, där endast cirka en av tio får ut 80 procent av lönen vid arbetslöshet, närmast att jämföras med ett socialbidrag, enligt Thorwaldsson. Men att höja a-kassan så att så småningom även de som tjänar 38 000 kronor i månaden ska få 80 procent av lönen, kommer att kosta många miljarder mer. – Vi anser att vi behöver ta in högre skatter i Sverige, säger han. OLLE LINDSTRÖM/TT Hushåll

LO:s ordförande Thorwaldsson tycker att a-kassan i dag kan liknas vid ett socialbidrag. FOTO: SCANPIX

15 000 i månaden I dag är taket i a-kassan 680 kronor per dag. Det motsvarar 14 960 kronor per månad före skatt, eller 80 procent av 18 700 kronor i månaden. Efter 200 ersättningsdagar sänks den maximala dagpenningen till 70 procent. Taket innebär att bara 11 procent av dem som jobbar heltid får ut 80 procent av sin tidigare lön. KÄLLA: ARBETSLÖSHETSKASSORNAS SAMORGANISATION

Ordförande

Sparandet ligger kvar på hög nivå

Barbro Engman lämnar sin post

De svenska hushållens finansiella sparande ökade under andra kvartalet med 48 miljarder kronor. Det är, frånsett rekordsparandet 2012, en hög nivå jämfört med tidigare års kvartal, enligt Statistiska centralbyrån.

Hyresgästföreningens ordförande Barbro Engman lämnar sin post nästa år, två år innan hennes uppdrag löper ut, skriver Hem & Hyra. Barbro Engman, som är 65 år, har varit ordförande för Hyresgästföreningen sedan år 2000. TT

DAGS FÖR SKOLAN, DAGS FÖR KLIPSTER Svara på tre frågor och berätta om ditt bästa bokminne. Första pris är ett presentkort på 2500 kr från Adlibris. Gå in på www.facebook.com/klipsterapp för att tävla

CLUB INTERSPORT FIRAR SVERIGES SPORTIGASTE CLUB FYLLER 15 ÅR! Vi firar detta med otroliga erbjudanden på massor av skor, jackor, träningskläder, väskor och mycket mycket mer. Välkommen in och fira med oss!

199:–

299:–

ORD. PRIS 499:–

699:– ORD. PRIS 1199:–

ORD. PRIS 699:–

PUMA PADDED JACKA

PUMA COLLEGE ROUNDNECK

FIVE SEASONS DORIAN JACKA

Fodrad vinterjacka med fickor och dragkedja fram. Elastiska muddar. Reflexdetaljer. Hållare för hörlurar. Finns i flera färger. Juniorstorlekar.

Mjuk collegetröja. Storlek S – XXL.

Lättviktsdunjacka (med 90 % dun och 10 % fjäder). Damstorlekar.

299:– ORD. PRIS 799:–

PUMA COURT CLASSIC SNEAKER Trendig tennissko med ovandel i skinn. Storlek 39–47.

199:– ORD. PRIS 449:–

ADIDAS DRAGON SNEAKER Trendig sneaker med kardborreknäppning. Juniorstorlekar.

399:– ORD. PRIS 799:–

199:– ORD. PRIS 499:–

ADIDAS SPEEDCOURT PRO 2 Inomhussko med hög prestanda och god passform. God ventilation och bra skydd. Stl. 5,5 –12.

799:– ORD. PRIS 1399:–

PUMA RETRO BAG Klassisk skolväska med dragkedja.

499:– ORD. PRIS 8 49 – 949:–

199:– ORD. PRIS 599:–

ASICS GEL 1170 STABIL Löparsko med stabilitet och stötdämpning. Mycket bekväm med full SpEVA-läst. För normalt steg eller överpronation. Dam- och herrstorlekar.

ECCO RUGGED TERRAIN KÄNGA Vattentät vinterkänga med GORE-TEX® Insulated ullblandat foder. Gummisula för bättre grepp. Storlek 27–40.

AVENYN Mån–fre 10–19, lör 10–18, sön 11–16. ALLUM Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. BACKAPLAN Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. FRÖLUNDA TORG Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. HÖGSBO MEGASTORE 421 Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–18. NORDSTAN Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. KUNGSBACKA BORGÅS (vid Freeport) Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. TROLLHÄTTAN ÖVERBY Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. UDDEVALLA TORP Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. www.intersport.se.

CROCS WELLIE RAIN BOOT Helt formgjuten stövel i croslite™ med högt skaft. Damstorlekar.

www.metro.se fredag 2013-08-30

Man kan dömas till livstid för mord på sambon – Projektet tillkom genom att vi på ATSUB höll i trasdockans dag. 2011 kontaktade vi andra organisationer och utökade evenemanget, nu är vi 46 organisationer, säger Kerstin Karlsson projektledare. FOTO: CHRISTINA BLOM

Två dagar med utsatta barns rättigheter i fokus förra året. Syftet är att sätta fokus på utsatta barns rättigheter och att öka kunskapen om hur man hjälper dem. På scen varvas debatter och diskussioner med barn, ungdomar och vuxna. – Vi vill uppnå att utsatta barn och ungdomar ska bli medvetna om sina rättigheter och att det finns hjälp att få, samt lyfta fram vilka organisationer som finns, säger Kerstin Karlsson.

Namninsamling • Insamling. Projektledarna samlar in namnunderskrifter, för att barnkonventionen ska bli lag i Sverige, som sedan skickas till politikerna. • Var. Kanaltorget. • När. I dag kl 15 och i morgon kl 12. • Mer. Facebook.com/ BarnfridsdagenIGoteborg

OLLE WARNHAMMAR

90x200 cm 3499:- 1200:105x200 cm* 3699:- 1600:120x200 cm* 3899:- 1700:2x80x200/160 cm* 4499:- 2200:2x90x200/180 cm* 4999:- 2400:-

Inkl. bäddm

adr ass

Metro 25 mars i år.

Metro 23 augusti i år.

Ett planerat mord med svartsjukemotiv eller ett dråp i form av ett misslyckat dubbelsjälvmord? Åsikterna gick isär under gårdagens slutpläderingar i rättegången mot den 54-åring som natten till den 24 mars knivdödade sin flickvän på Kastvindsgatan på Hisingen. Kammaråklagare Stefan Lind menade att 54-åringen inte kunde acceptera att hans jämnåriga flickvän träffat en ny man och att mordet var planerat. – Det är aldrig fråga om

dråp när någon skär halsen av en sovande människa, sa Stefan Lind som yrkar på att mannen döms till livstids fängelse, alternativt 18 års fängelse för mord. För att styrka sin sak hänvisade åklagarsidan bland annat till en händelse den 12 mars då mannen ska ha hotat sin sambo och sagt att han skulle skära halsen av henne när hon sov. Till bevisen hörde också ett SOS-samtal där 54-åringen säger att han dödat sin tjej och att han inte kunde leva med att hon

200cm

1100:200cm 80x

90x200 cm 999:- 500:105x200 cm 1099:- 725:120x200 cm 1199:- 800:160x200 cm 1299:- 900:180x200 cm 1499:- 1000:-

Spara

60%

800:-

JAnUS tV-Bänk Vit högglans. Till TV, DVD-spelare mm. 2 hyllor och 2 lådor. B180 x H37 x D45 cm 1999:-

1/2

madeleine.korneliusson@metro.se

Presentkort på 400 SEK gäller till Risskov Bilsemester Gäller under vecka 35-37 Läs mer på JYSK.se/ RisskovBilsemester

63%

PLUS B12 - ReSåRBotten Kvalitetsmadrass med pocketfjädrar 250/m². Inkl. 4 cm tjock bäddmadrass med tvättbart överdrag och purskumskärna. Exkl. ben/medar. 80x200 cm 2999:-

gått vidare med andra killar. – Han hade till och med slipat knivarna. Han hade till synes gått med på separationen bara för att lura in henne i en falsk trygghet, sa Stefan Lind. Försvaret menade i sin tur att det rör sig om ett dråp i form av ett oplanerat dubbelsjälvmord som gått fel, då 54-åringen inte lyckades ta sitt eget liv. Mannen ska enligt försvaret velat ”få slut på både hans och hennes lidande”. – Det var en impuls. Fruktansvärd, men fortfarande en impuls, sa försvarsadvokat Björn Hallengren, som i sin tur yrkar på åtta års fängelse för dråp. Men innan tingsrätten tar sitt beslut måste mannen genomgå en stor rättspsykiatrisk undersökning. Beroende på resultatet av den kan han komma att slippa fängelsestraff. Domen kommer i början av oktober. MADELEINE KORNELIUSSON

Gratis presentkort till alla... - som handlar i en JYSK butik*

Spara

På scen blandas musik och underhållning när barnfridsdagarna drar i gång i dag. I ”drömtältet” samlas barnens tankar, förslag och drömmar in i en kista. – Där får barnen lägga sina önskningar i en drömkista som utmynnar i en bok som vi ska överlämna till stadens politiker, säger Kerstin Karlsson styrelseordförande för Barnfridsdagarna. Barnfridsdagarna arrangerades för första gången

Sinnesundersöks. Livstid eller 18 års fängelse för mord. Det begärde åklagaren under gårdagens rättegång mot den 54-årige man som i mars knivdödade sin sovande flickvän. Men först måste 54-åringen sinnesundersökas.

BLUe GARDen

HUmmInG

Spara

124:-

priSet

275:-

PåSLAkAnSet 100 % bomull i en bra och mjuk kvalitet. 150x210 cm 399:-

450:GoLD t15 - BäDDmADRASS 6 cm tjock lyxmadrass med en kärna av polyeterskum. Tvättbart överdrag med mjuk och kraftig quiltning. 80x200 cm 899:-

Erbjudandena gäller fr.o.m. 28/8-2013 t.o.m. 8/9-2013.

www.metro.se fredag 2013-08-30

”Dödsmatta” vid äldreboende upprör besökare och personal Lund. Man går in levande och kommer ut som död. Dörrmattan utanför äldreboendet i Lund har väckt starka reaktioner.

Dörrmattan som väckt anstöt bland många. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

– Jag tycker den är väldigt makaber. Många av de som bor där är väldigt gamla och kanske inte har så långt kvar i livet. Jag tycker det är osmakligt och opassande,

säger Emelie Nilsson som genom sitt arbete i hemtjänsten besökt boendet. Hon är osäker på hur länge mattan ska ha legat utanför servicehemmet, men säger att den åtminstone har legat där i några veckor. Entrén där mattan ligger leder förutom till serviceboendet även till Träffpunkten, en mötesplats för seniorer. – Det är i allra högsta grad osmakligt, det känns inte kul alls, säger en kvin-

na som regelbundet besöker huset. Doris Bergin är aktivitetssamordnare på Träffpunkt och enligt henne så är det en boende som har lagt dit mattan. – Vi har inget ansvar för den mattan men vi tycker inte att den är trevlig alls. Vi har funderat på att kasta bort den, men den har kommit från någon av de boende i huset. Den låg bara plötsligt där en dag, säger hon. MARCUS CARLSSON

Uppge Metro för

10% rabatt

på ändringar, lagningar och kemtvätt. Gilla oss på Facebook och ta del av erbjudanden och tävlingar!

kom, Tveka inte, dig! pa äl hj vi kan 13 031 - 15 76

www.svingelns-skradderi.se

Friggagatan 29, 416 64 Göteborg - Tel 0768-29 61 65

Vad handlar valet om? Gå på en debatt och ta reda på vad grupperna står för!

Lokala debatter ordnas i: Bergsjöns kyrka, 1 sept, cirka kl 12.15 Allhelgonakyrkan, 1 sept cirka kl 12.15 Brämaregårdens kyrka, 8 sept, kl 13.00 Älvsborgs församlingshem, 11 sept kl 19.15. Debatten har särskilt fokus på unga.

Fina paketerbjudanden på Tv, Bredband och Telefoni via ﬁber! Till dig som bor i en fastighet där kabel-tv-nätet släcks ned levererar vi Sveriges största tv-utbud och snabba, stabila bredband via ﬁber. Läs mer om våra erbjudanden på comhem.se eller ring 0775-17 17 15.

Övergripande Göteborgsdebatt: Börsen, 9 sept kl 19.00

Debatt på stiftsnivå: Domkyrkan, 11 sept, kl 18.00

TVÅ FRUKTIGA ZINFANDEL FRÅN

BAREFOOT NYHET I BESTÄLLNINGSSORTIMENTET BAREFOOT ZINFANDEL

PRIS: 69 KR. ART NR: 79169

75 CL. 13,5%VOL. BESTÄLLNINGSVARA

BAREFOOT WHITE ZINFANDEL ROSÉ

PRIS: 59 KR. ART NR: 2215 75 CL. 9%VOL.

Gäller dig som bor hos Poseidon, Familjebostäder, Bostadsbolaget, Gårdstensbostäder eller Göteborgs Lokaler och är ansluten till Framtidens Bredband. Läs mer på comhem.se/framtidensbredband

WWW.SPENDRUPSVIN.SE

SCANNA KODEN FÖR BESTÄLLNING AV DET RÖDA VINET

GÖTEBORG I HELGEN 12

www.metro.se fredag 2013-08-30

Syntfestival eller fridfullt parkhäng Gå på syntfestival, teater av Charlie Chaplins dotter, visningen av ”The humping pact” eller en guidad tur i Trädgårdsföreningen. Här är fyra tips inför helgen.

Byggnader och växter med historia. FOTO: HANNA KÄLLBERG

Guidad tur

Den som vill lära sig mer om Trädgårdsföreningen och personerna bakom den kan i helgen få en guidad tur. FOTO: HANNA KÄLLBERG

Apoptygma Berzerk kan ses och höras i morgon. FOTO: PHILIP LETHEN

Syntmusik

Kroppslig konst från Berlin. FOTO: DIEGO AGULLO & DMITRY PARANUYSHKIN

Performance

Missa inte hyllade Le cirque invisible. FOTO: JEAN-LOUIS FERREIRA

Teater

Lär dig mer om 1800-talsparker

Syntig fest på Brewhouse

Kroppens relation till rummen

Chaplins dotter levererar teater

Nu har du chansen att följa med på en historisk vandring och samtidigt passa på att skaffa dig mer kunskap om byggnaderna, växterna och personerna bakom Trädgårdsföreningen i Göteborg.

Syntfestivalen Electric Summer är tillbaka. Kom och se band som norska Apoptygma Berzerk, Spock, Spark, Vanligt Folk, och ett specialevent kallat Eddie & Marina Special.

”Pragmatics of coming together” genomförs av den Berlinbaserade duon Diego Agullo och Dmitry Paranuyshkin. Startpunkten är videoverket ”The humping pact” om kroppens relation till gemensamma rum.

Victoria Chaplins och JeanBaptiste Thierrées föreställning spelades för utsålda hus förra året. Nu har du chansen att uppleva den igen. Mänskliga klockspel, förälskade cyklar och mycket mer. Passar alla åldrar.

Vad: Vernissage med visning av ”The humping pact” – The Gothenburg Mission. Var: Masthuggsterrassen 3. När: I morgon 19-23. Pris: Fri entré.

Vad: Le cirque invisible. Var: Stora teatern. När: I dag (19.00), i morgon (19.00) och på söndag (16.00). Pris: Biljettpris 295 kronor. Barn och student under 25 år: 200 kronor.

Vad: Parkguidning. Var: Trädgårdsföreningen, samling utanför växthuset. När: I dag och i morgon 14.3015.15 . Pris: Guidningen är gratis.

Vad: Electronic Summer. Var: Brewhouse När: I dag och i morgon 18-03 (förfesten var i går). Pris: Tvådagarspass 735 kronor. Biljetter säljs även på plats såvida festivalen inte är slutsåld.

Är du vår nya

modell? Nu söker vi dig, tjej eller kille med skön personlighet, som vill tävla i Allums modelljakt! Ladda upp en bild på dig själv på allum.se och be dina vänner rösta! Av de tio som går vidare till finalen utser vår jury två vinnare.

Läs mer och tävla på

allum.se

VAD VILL DU SHOPPA IDAG? DU HITTAR DET PÅ ALLUM I HJÄRTAT AV PARTILLE. ÖPPET VARDAGAR 10–20 OCH LÖRDAG–SÖNDAG 10–18. ALLTID FRI PARKERING.

www.metro.se fredag 2013-08-30

”Stänk av klasshat” att stänga Lundsberg Efter att två elever bränts med strykjärn under den så kallade nollningen på elitskolan Lundsberg i Värmland beslutade Skolinspektionen i onsdags om att belägga skolan med tillfälligt verksamhetsförbud. Det tycker Maria Abrahamsson, (bilden) riksdagsledamot för Moderaterna, är en överdriven åtgärd. På sin blogg skriver hon att beslutet nog skulle rivas upp vid en domstolsprövning. Hon skriver också att ”det kan finnas ett stänk av klasshat” i beslutet: ”Desto viktigare då att Skolinspektionens beslut blir föremål för en objektiv domstolsprövning.” Det politiska stödet för riksinternatens – Lundsberg, Grennaskolan och Sigtunaskolan – särställning är försvagat. Grundtanken och huvuduppgiften var att ordna skolgång för elever vars föräldrar befinner sig i utlandet. Men enligt Skolverkets statistik gäller det inte ens var femte elev på riksinternaten förra läsåret. TT METRO

Vattenvård

Dom

Målarmusslor åter i Sverige

Fängelse för hugg på festival

Utrotningshotade målarmusslor har odlats fram för första gången. Nu placeras 2 000 tjockskaliga musslor ut i Fyleån i Skåne, som en del i ett vattenvårdande projekt. TT

En 26-årig man döms till fängelse i två år och sex månader för att ha knivhuggit en man på Sweden Rock i Sölvesborg i juni. Offret skadades svårt. TT

WaLLmans nöjen & Live nation presenterar krogshoWen

Divansoffa Hadley

med öppet avslut. Går att få i höger eller vänster utförande. 296 x 95 (230) cm.

16.990:- 10.990:-

9.990:-

”Rappt när Uggla kör alla hitsen” aftonBLadet

”Rymmer inte en enda tråkig sekund” expressen

”Storslagen scenshow” aftonBLadet

Succé! Nu har vi Släppt fler föreStällNiNgar!

Slutspurts-

REA!

Massor av erbjudanden! Upp till

50% rabatt!

Handla nu betala om 6 mån.

Vi säljer ut demo och utställningsmöbler till kanonpriser!

Premär 19 september. Spelas endast hösten 2013. Biljetter: Liseberg 031-400 100, liseberg.se, showtic.se

Divansoffa Joy 1 Antracit grått tyg

Reapris: 7.490:- 5.990:-

3.990:-

20% PÅ ALLT! Erbjudandet gäller t.o.m 1 sept -13

Upp till 24 mån. räntefria köp.

Sista chansen!

Vi avslutar vår stora sommarrea på söndag 1 sep med stor utförsäljning av utemöbler

Utemöblerna skall bort i helgen! Fredag 40%

Lördag 50%

Söndag 60% på ordinarie priser. Vågar du vänta? OBS Vi reserverar oss för slutförsäljning.

www.sittymobler.se

OBS Vi reserverar oss för slutförsäljning.

GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45. Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

KUNGSGATAN FRÖLUNDA TORG WEBSHOP: grandparfymeri.se

LERUM: Lerum Andersv. 74 Tel: 0302-138 40. Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 Sitty möbler finns även i: LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

www.metro.se fredag 2013-08-30

Nyheter i bilder

Taiwan. Stormen Kong-Rey drar in över kuststäder

En cyklist i Taipei, försöker desperat att hålla regnmassorna borta med sitt paraply. Den tropiska stormen Kong-Rey har de senaste dagarna slagit hårt mot kusten och har skapat översvämningar. METRO FOTO: SCANPIX

Tyskland. Pumpaskulpturer på trädgårdsfestival

En blåval formad av målade pumpor visades i går upp i Erfurt. Pumpaskulpturen var en av många som visades upp under en trädgårdsfestival med namnet Det lysande pumpahavet. METRO FOTO: SCANPIX

Libanon. Spanska FN-trupper på patrull

Spanska FN-soldater patrullerar gränsen mellan Libanon och Israel. Det finns farhågor om att libanesiska Hizbollah ska attackera USA:s allierade Israel i samband med anfall på Syrien. METRO FOTO: SCANPIX

Storbritanniens premiärminister David Cameron i hård debatt om ingripande i Syrien. FOTO: SCANPIX

Militärt ingripande mot Syrien närmar sig med raska kliv närmat sig ett militärt tillslag mot Syrien, tycktes i går snubbla något sedan hans planer mött motstånd på hemmaplan. Det blev en inbromsning för Cameron, som av inhemska motståndare fick rådet att lära sig av ”läxan från Irak”. – Folk minns de misstag som gjordes i Irak och jag är inte villig att göra dessa misstag igen, sa Labours leStorbritanniens premiärmi- dare Ed Miliband. Ett brittiskt militärt agenister David Cameron, som

Syrien. Ett militärt ingripande från väst mot Syrien rycker allt närmare, men tonen blir aningen försiktigare. Krav på dialog ställs, medan Syrien gör sig redo att försvara sig.

rande är möjligt även utan grönt ljus från säkerhetsrådet, enligt en bedömning från regeringens sakkunniga. De menade att den misstänkta giftgasattacken utan tvivel ägt rum och att det är ”högst sannolikt” att den syriska regimen bär skulden, vilket Damaskus förnekar. Även från bland annat Frankrike kom något mjukare toner då president François Hollande på nytt

Kom och fira i dagarna två!

efterlyste en politisk lösning. Syriens president Bashar al-Assad ska under gårdagen ha mött en delegation från Jemen och upprepat att Syrien kommer att försvara sig mot alla angrepp, enligt statliga medier. Tyskland och Ryssland ska under dagen ha enats om att en politisk lösning i Syrien fortfarande är möjligt och att man bör invänta expertteamets analys. TT

Vill du laga m at med Dan Tävla med M aten i Centrum Lexö? och vinn ett presentkort fr ån Ticnet värt 500 kr!

Festligheterna pågår på Mölndals torg och över hela Mölndal Centrum. Dan Lexö

Gå på marknad 10.00 – 16.00 Handlarna i Mölndal Centrum går man ur huse och dukar upp sina stånd utanför butikerna. Bra erbjudanden!

Vinn en matkorg 10.00 – 14.00 Gå vår poängpromenad som stor eller liten och du har chans att vinna en matkorg från Mölndals mathandlare eller ett roligt barnpris.

Skollunchen är serverad! Besök någon av restaurangerna i Mölndal Centrum och smaka vad som serveras i våra skolor och äldreomsorg idag. Vad sägs om Ugnsbakad lax på en bädd av bladspenat, toppad med parmesan?

Vad lagas inom skola och omsorg? 10.00 – 16.00 Få reda på vilken mat som erbjuds våra barn och äldre.

Våffelkalas 11.00 – 16.00 Smörj kråset vid Brogatans Konditori!

Vad är en Mölndalsburgare? 10.00 – 12.00 Stjärnkocken Dan Lexö presenterar och tillagar det vinnande bidraget i den stora hamburgertävlingen som har pågått i många av Mölndals skolor.

MÖLND

Jakten på Mästerkocken 12.00 – 13.00 Dan Lexö, tidigare elev på Kvarnbyskolan, bjuder in till matlagningstävling i jakten på Kvarnbyskolans nya mästerkock. Kom i form 13.00 – 14.00 Erica från Raw food by Erica, inspirerar dig till ett friskare liv genom maten. Uppfriskande smakprover utlovas framme vid scenen. Ansiktsmålning för barn 11.00 – 15.00 Se om du får en glad clown eller ett argt lejon med dig hem. Våffelkalas 11.00 – 16.00 Smörj kråset vid Brogatans Konditori!

Raw food by Erica

Vi reserverar oss för eventuella förändringar.

Välkommen till ditt personliga centrum! Rek. öppettider: Måndag – fredag 10 – 18, lördag 10 – 15 www.molndalcentrum.se, facebook.com/molndalc

Gilla oss på

Facebook

1.200 p-platser

ENTRUM IC

LÖRDAG: MATEN I CENTRUM

MATEN

FREDAG: MARKNADSDAG

BOKA SENAST 3/9

50%

BERLIN

PÅ MASSOR AV RESOR RES ÄNDA FRAM TILL 12/12

ÄT GOTT I TYSKLAND

SPA I POLEN

GÖTEBORG

FREDRIKSHAMN MN MN

VARBERG

GRENÅ NÅ Å

KARLSKRONA

SKAGEN

TRELLEBORG

SASSNITZ KIEL

GDYNIA

ROSTOCK

NÖJESLIV I ÅLBORG

GDANSK

BOKA NU OCH RES HELA HÖSTEN! Just nu kan du boka höstens resor till superpriser. Åk på en härlig dagstur för halva priset eller ta en minisemester och stanna några dagar i Danmark, Tyskland eller Polen. Du får båtresan för halva priset om du bokar boende samtidigt. Dessutom bor du två nätter och betalar för en på ett ﬂertal boenden. Boka innan 3 september, res fram till 12 december. Gå in på stenaline.se för att boka och se tips på spännande resmål.

Läs mer och boka på stenaline.se/bokanu eller 0770-57�57�00 Alla erbjudanden gäller avresa fram till 12/12 2013 när du uppger bokningskod BOKANU, bokning ska ske 30/8–3/9 2013. Rabatten dras på ordinarie priser. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

E N N I R Ä N TIDE M U R D A FÖR B

SPARA 40

6995:-

Badkar

Weste r be Beställ rgs Deep 16 ningsv ara. Ord 00r. Modern t ba pris frå n 1099 dkar, 1565x 740x5 5:70

RA SPA

3 50

0: -

2495:-

RA SPA

14 0

00:-

m m.

0: -

1595:-

rd pr 1013667. O . Ar t nr: 50 m m 0 5: 0 9 9 x9 00 . Ord pris 2 atascha, 9 00600057 Scanbad N 0. Ar t nr: 5 0 5 Duschhörn q ui Q a öbel Haf Badrumsm

is 5995:-

30 0

RA SPA

0: -

: 5 9 9 4

äll i ar t, tvättst b el Badrumsmö0. Vit högblank eller mattarsve. Beställningsvara. d 60 l, exkl blan Hafa East ningsspege ys el B . lin pors 95:Ord pris 79

795:Tvättställsblandare Mora Cera B5. Art nr: 501000544. Ord pris 1195:-

NU ÅR* P KÖ ÄSTA IFT N AVG A L A N BET T UTA änta 0% HEL fektiv r 31/1 2001134

Snart är det stamkundsdag

En dag du inte vill missa!

Bli Ihop med oss - det lönar sig. UTA.SE DIG PÅ K-RA RE GI ST RE RA KODE N. QR NA AN SC EL LE R

Ihop registrering

Hitta ditt närmaste varuhus, öppettider och vägbeskrivning på www.k-rauta.se Erbjudandena gäller ordinarie priser om inte annat anges. Gäller tom 25 september 2013 eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

*Be

ast

en la s

riod

njpe

pa Kam

/10

-23

8 29/

www.metro.se fredag 2013-08-30

Ett steg närmare fred i Colombia Colombia. President Juan Manuel Santos vill inleda samtal med landets näst största rebellgrupp. Dessutom får rebeller som lagt ner vapnen kandidera som politiker.

Santos vill starta fredsförhandlingar ”så snart som möjligt”, sa han på onsdagen. Presidenten hyllade rebellernas beslut att frige en kanadensisk gisslan. Fången, en 47-åring som arbetar för gruvföretaget Braeval, fördes bort i januari tillsammans med två peruaner och tre colombianer. Sydamerikanerna släpptes fria i februari. Samtidigt har Colombias författningsdomstol godkänt en reform som banar väg för att rebeller som lagt ner vapnen får kandidera som politiker. Santos regering har sedan i november fört samtal med Farc, landets största rebellgrupp. Förhandlingarna har pågått i Kuba och föregicks av att Farc-fångar släpptes. I april hade gruppen frigivit samtliga poliser och militärer som hållits som gisslan. TT

Fiskarkatter föddes på zoo i Tyskland Tre fiskarkatter föddea på ett zoo i Tyskland. Dessa kattungar är åtta veckor gamla och tillhör en utrotningshotad kattart. De har simhud mellan klorna och i sin naturliga miljö i Sydostasien äter de fiskar och skaldjur. Arten är hotad bland annat för att våtmarker ofta skövlas för odlingar av jätteräkor som exporteras till västvärlden. FOTO: SCANPIX

Irak

Kanadensaren Jernoc Wobert frigavs av gisslan. FOTO: SCANPIX

VEM BRYR SIG? KANALTORGET (vid Operan) NAMNINSAMLING FÖR ATT BARNKONVENTIONEN SKA BLI LAG

Ett två-dagars evenemang som vill lyfta fram barn och ungdomars rättigheter i Västsverige. Vi vill förändra situationen för unga människor som inte får sitt stöd, skydd, hjälp och sina rättigheter tillgodosedda.

Filippinerna

Egypten

Bilbomb dödade minst 16

Tog tillflykt till presidenten

Demonstrationer utlovade trots hot

En bilbomb detonerade på en frukt- och grönsaksmarknad norr om Iraks huvudstad Bagdad i går. Minst 16 människor dog och drygt 20 skadades. Marknaden ligger i staden Samarra som till största delen har sunnimuslimsk befolkning. TT

En filippinsk affärskvinna som anklagas för att tillsammans med politiker ha förskingrat motsvarande 1,5 miljarder kronor ur statskassan och levt lyxliv för pengarna har tagit sin tillflykt till presidenten undan folklig vrede. TT

Anhängare av Egyptens avsatte president, islamisten Muhammad Mursi, utlovar nya demonstrationer i dag trots hårdhänta tillslag från polisen mot deras rörelse. Myndigheter hotar att ta till skarpa skott. TT

FREDAG 30/8

LÖRDAG 31/8

15.00 Barnombudsmannen inviger dagarna Lasse Sehlman uppträder

12.00 Barnkör från Kulturskolan uppträder Trollkarlen Ason, Bson, Cson

16.00 Om våldets följder, Henrik Svensson Om utsatthet, Jenny Svanegren

13.00 Sprakande cirkusshow David Lega – om Hoppet!

17.00 Våga fråga! Maskrosbarn

14.00 Solrosen framför barnens låtar Om barnen! Carina Ohlsson

18.00 Raketen spelar och sjunger Hiphopparen Lamin med band 19.00 Dansfest Ann Catrine Fogelgren intar scen 20.00 Andra Generationen tar ton VI BRYR OSS:

Akta huvudet Väst Anhöriga Till Sexuellt Utnyttjade Barn/Göteborg Barn i väntan/Barn i start - Individuell Människohjälp Barn till ensamma mammor/Fryshuset Barnahuset Trollhättan BRIS Bojen Döva, hörselskadade & språkstörda barn i Västra Sverige Folktandvården i Västra Götaland Frisk & Fri – Göteborg Gryning Gyllingen Göteborgs Räddningsmission Göteborgs Stad - Social resursförvaltning Hjälpkällan Humlegården IOGT/NTO Junis KFUM Klassmorfar Kvinno- och tjejjouren ADA Musslan Män för Jämställdhet Nattvandrarna Göteborg och Västra Sverige Nycirkuskollektivet Glädje

15.00 Fiol och sång Pampig avslutning Original Play Lär dig sätta gränser genom lek och rörelse

Nykterhetsrörelsens Bildningsverksamhet Off Clinic Original Play - Emma Gran Passalen RealStars Rädda Barnen - Region Väst Röda Korsets ungdomsförbund - Göteborg Sensus studieförbund Skandia: idéer för livet Skapa min värld/Fryshuset Stadsmissionen Stiftelsen Göteborgs Barnhus Stödcentrum för unga brottsoffer - Göteborg Stödföreningen för mobbade i Göteborg Superhjältar mot cancer Sveriges Kvinno- och Tjejjourers Riksförbund Tjej- och killmottagningen på Mini-Maria Ungdomens Nykterhetsförbund Unga Örnar Väst Utväg Skaraborg - pappagruppen Utväg Södra Älvsborg - stöd till barn och unga Västra Götalandsregionen - Kompetenscentrum om våld i nära relationer Västra Götalandsregionen - Rättighetskommitténs kansli

+ PLUS

Välkommen!

OTROGEN I SIN GENRE Denise Rudberg är otrogen. Ja, i sin genre alltså. Hon skriver såväl deckare som ungdomsböcker och drivs av att beröra någonting osynligt långt inom oss. Per Schlingmann, däremot, lägger korten synligt på bordet och berättar om Nya Moderaternas valstrategi utan krusiduller. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

Pinsam dagbok

”Jag brände alla mina dagböcker när jag var 25 eller 26, jag skämdes så mycket. Jag skäms över ’Min Kamp’ också, men det är omöjligt att bränna den – den finns i för många exemplar.”

BÖCKER 18

www.metro.se fredag 2013-08-30

Vill skildra destruktiva relationer Efter 16 böcker har författaren Denise Rudberg sitt spår att följa. – Jag drivs av att skriva om utsattheten i destruktiva relationer, säger hon. Denise Rudberg är en av Sveriges mest produktiva författare. Hon släpper ungdomsböcker och vuxendeckare om vartannat – och har efter 13 skrivande år äntligen hittat sin nisch. Efter att ha läst en rad artiklar om kända våldsfall började Denise fascineras av de mekanismer som gör att människor dras till destruktiva situationer. – Jag drivs av att skildra det fruktansvärda i att vissa människor tar sig rätten att sätta ett pris på en annan människa. Det är en skrämmande tanke. Relationer har alltid varit en central del i Denise Rudbergs böcker, såväl starten inom chick lit, över i deckargenren och i ungdomsböckerna.

Denise Rudberg Ålder: 42 år. Bor: Stockholm. Familj: Barnen Calle 11 år och Loppsan 9 år. Pojkvännen Henrik, 42 år. Aktuell med: Nya boken ”Bara tre kan leka så” (Norstedts).

– Relationer är ju absolut viktigast i livet, dessutom blir ingen någonsin fullärd. Jag trodde att jag hade koll och att jag hade förstått hur allt funkade, men så förändras något i livet och man kastas tillbaka på ruta ett. Jag tror det är nyttigt med stora mått av ödmjukhet när man pratar om relatio-

ner och hur vi hanterar dem, säger hon. Trots att Denise Rudberg pendlar mellan stilar upplever hon att alla är lika på insidan. – Vi människor drivs av samma saker. Alla vill bli älskade och bekräftade för dem vi är. Därför är det lika roligt eller svårt oavsett vilken bok jag skriver. Trogna läsare blir inte besvikna – Denise Rudberg fortsätter i samma spår. – Jag är vansinnigt förtjust i mina huvudkaraktärer och längtar efter att hänga med dem snart igen. De har blivit nära vänner och jag älskar att fundera på vad som ska få hända med dem härnäst. Vi är långt ifrån färdiga med varandra. CAROLINE ENGVALL

Författarfavoriten Denise Rudbergs favoritbok Stenhjärtat – Katarina Wennstam (Albert Bonniers förlag). ”Boken belyser utsattheten i att vara förälder och hur sköra vi blir. Jag grät flera gånger och

kunde verkligen känna igen den förlamande tröttheten i kroppen när man inte har fått sova en hel natt på flera år. Och hur vi måste komma ihåg att hjälpas åt.”

Lästipset – här är veckans favoriter

Karl Ove Knausgård, aktuell med ”Min kamp 6” (i The Paris review)

LYCKAD KOMBO AV HUMOR OCH KRIM Denise Rudberg – ”Bara tre kan leka så” (Norstedts). Denise Rudbergs nisch ”elegant crime” tar nu med oss in ett skrämmande tema, till två kvinnor som i unga år varit i kontakt med en folkkär politiker och blivit brutalt utnyttjade. Om att ta makten över någon annan människa som just då inte hade möjligheten att välja. Dessutom ramlar kommissarie Ehn in i en dråplig kärlekshistoria. Humor och krim i lyckad kombo.

MODERATERNA LÄSVÄRD HISTORISK LEVANDE OM DET BAKOM KULISSERNA THRILLER INDISKA SAMHÄLLET Per Schlingmann – ”Stå aldrig still” (Forum). Moderaternas förre super strateg tar med läsaren in bakom kulisserna inför de tidigare två valen, när det tidigare så kallade överklasspartiet mjukade upp sitt språk och blev folkligt. Bokens språk är halvtorrt men retoriklektionen helgjuten.

Boka upp dig på våra fina utställningsmöbler! NU STÄNGER VI FÖR SÄSONGEN

ALLT SKALL BORT!

-50% Upptill:

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Denise Rudberg tror på ödmjukhet när det gäller relationer. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Anna Laestadius Larsson – ”Barnbruden” (Piratförlaget). Det är en konst att kunna göra läsvärd litteratur av sitt eget nördintresse. Antingen är man för insnöad – eller så kan man inte formulera det i ord. Anna Laestadius Larsson kan båda och gör självklar thriller av den gustavianska tiden.

Malin Mendel Westberg – ”Bombay take away” (Wahlström & Widstrand). Vad kostar en bok? 179 kronor? Bra mycket billigare än en flygbiljett till Indien – men tack vare SVT:s Malin Mendel Westberg får vi en doftrik djupdykning in i det indiska samhället, från lunchförsäljarna på cykel till rikingfilmskaparna.

STARTA EGET INOM TURISM!

Drömmer du om att starta eget inom turistnäringen? Har du en egen affärsidé som du vill förverkliga? Inom turism och besöksnäringen finns stora möjligheter att skapa egna företag, projekt och paketkoncept. Detta är en utbildning som erbjuder många framtidsmöjligheter, turistnäringen är stor och expansiv inom regionen. Under utbildningens gång får du lära dig allt ifrån entreprenörskap och företagande till att bli proffs på upplevelser och aktiviteter.

22/9 stänger Hisingen 6/9 stänger Kållered

Kundtjänst Tel. 031-744 11 11 shop.brasommarmobler.se

Läs mer om utbildningen på www.folkuniversitetet.se/kungsbackaturism Sista ansökningsdag 16/9!

Telefon: 0300-686113 | folkuniversitetet.se/kungsbacka

R! HELT UTAN AVGIFTE

40”

Smart TV 2.0 & Dual Core Inbyggt WiFi & webbläsare Clear Motion Rate 100

LED-TV

SPARA 3000

4990

A-G A-G

40”/102CM

46”/117CM

85 kWh/ÅR

91 kWh/ÅR

62 W

58 W

LED-TV • • • •

499/MÅN I 10 MÅN

S Recommendation erbjuder lättillgängligt favoritinnehåll Smart TV 2.0 med stöd för filmtjänster som Netflix, HBO, Viaplay och SF Anytime Inbyggd digitalbox för HD godkänd för Boxer, Com Hem & Canal Digital Tre USB-portar med stöd för inspelning samt uppspelning av film, bild och musik (Ord. Gigantenpris 7990:-) UE40F6275XXE

Iron Man 3 - Nu på Blu-Ray och DVD

UltraOne Mini Testvinnare

10,1”Galaxy Tab 2 16 GB lagringskapacitet

2290

1690

229/MÅN I 10 MÅN

SPARA 1200

Dammsugare

Galaxy Tab 2 10.1”

• Bäst i test i Råd och Rön nr 6 2013 • HEPA H13-filter- ett tvättbart luftfilter som fångar damm och allergener • Med en fjärrkontroll har du dessutom full kontroll över din städning (Ord. Gigantenpris 2890:-)

• 16GB lagringskapacitet & minneskortsläsare • Dual-Core processor • Snabb uppkoppling med Wifi • Android Ice Cream Sandwich • Finns även som vit: GTP5110ZWANEE

UMORIGIN

GTP5110TSANEE

Kampanjen gäller t.o.m. 1/9-2013 så långt lagret räcker. Läs mer om kampanjen och delbetalning på www.elgiganten.se eller ring 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

UPP TILL

Antal delbetalningar

MÅNADER DELBETALNING!

10 MÅN 20 MÅN 40 MÅN 60 MÅN

Lägsta kreditbelopp

Månadskostnad

Kreditkostnad

Effektivränta

2000

200

0 kr

10 000

500

0 kr

20 000

500

0 kr

30 000

500

0 kr

Kreditgivare: Handelsbanken Finans

RÄNTA OCH HELT UTAN AVGIFTER!

UPP TILL

Antal delbetalningar

10 MÅN 20 MÅN 40 MÅN 60 MÅN

MÅNADER DELBETALNING!

Lägsta kreditbelopp

Månadskostnad

Kreditkostnad

Effektivränta

2000

200

0 kr

10 000

500

0 kr

20 000

500

0 kr

30 000

500

0 kr

RÄNTA OCH HELT UTAN AVGIFTER!

Kreditgivare: Handelsbanken Finans

46”

Full HD & Smart TV 200Hz Perfect Motion Rate Inspelningsfunktion via USB

LED-TV

SPARA 3000

4990

A-G

46”/117CM

74 kWh/ÅR

53 W

LED-TV • • • • •

Möjlighet att spela in TV-sändningar och lagra på extern hårddisk 2x USB-anslutningar med stöd för inspelning, ﬁlm, bild och musik Inbyggd webbläsare med stöd för java Inbyggt WiFi för enkel anslutning av TVn till internet och hemmanätverk Möjlighet att styra TVn med en smartphone (Ord. Gigantenpris 7990:-)

499/MÅN I 10 MÅN

46PFL4208T

Iron Man 3 - Nu på Blu-Ray och DVD

55”

700Hz PMR & Ambilight XL Smart TV med webbläsare & 3D Fjärrkontroll med tangentbord

3D LED-TV

ven i Finns ä 990:7 42” för ” för 7 4 och 9 990:-

13980 699/MÅN I 20 MÅN

A-G

55”/139CM

87 kWh/ÅR

63 W

3D LED-TV • • • • •

Tre USB-anslutningar med stöd för inspelning, ﬁlm, bild och musik Fjärrkontroll med pekfunktion och Qwerty tangentbord Webbläsare med java för att enkelt kunna surfa på de vanligaste webbsidorna Ambilight lyser upp väggen bakom TVn och ger dig en bättre upplevelse Möjlighet att spela in TV-sändningar och lagra på extern hårddisk

55PFL6678S

En toppmodell med Ambilight XL 1400Hz PMR & Pixel Perfect HD Smart TV & inbyggd webbläsare

46” 3D LED-TV

A-G

46”/117CM

115 kWh/ÅR

83 W

3D LED-TV • • • • • •

1400Hz PMR och Pixel Perfect HD säkerställer svårslagen bildkvalité Tresidig Ambilight XL lyser upp väggen bakom TVn och ger dig en oslagbar bildupplevelse Inbyggt WiFi för att trådlöst kunna nyttja Smart TV-funktioner Fjärrkontroll med pekfunktion och Qwerty tangentbord Tre USB-portar med stöd för inspelning, ﬁlm, bild och musik Inbyggd digitalbox för HD godkänd för Boxer och Com Hem

12980 649/MÅN I 20 MÅN

46PFL8008S

AMBILIGHT Den patenterade Philips-tekniken Ambilight får skärmen att verka bredare – och förstärker därmed tittarupplevelsen – genom att projicera ett extra brett sken från sidorna av TV-skärmen på den omgivande väggen. Färgen justeras automatiskt efter TV-bilden. Tack vare en vägganpassnings-funktion anpassas ljusets färg exakt efter TV-bilden, oavsett väggfärgen. Med hjälp av olika inställningar kan du skräddarsy upplevelsen efter dina egna önskemål.

UPPLEV SURFACE RT & PRO Nu till nya fantastiska priser!

SURFACE RT – DEN NYA SURFPLATTAN FRÅN MICROSOFT Surface är en slimmad och lätt surfplatta, endast 9,3 mm tunn och med en vikt på ynka 680 gram. Den vilar skönt i handen och det greppvänliga materialet gör den enkel att ha med sig.

3290 329/MÅN

I 10 MÅN

• Quad –Core nVidia Tegra 3 processor • 10,6” ClearType HD-skärm (1366x768) • 32 GB internminne • Microsoft Ofﬁce Home and Student 2013 RT (Word, PowerPoint, Excel, OneNote - RT edition) • Webbkamera fram och bak • Bluetooth 4.0, Wiﬁ, kortplats (microsdxc) • USB 2.0, utport för HD-video MSSURF7XR23

SURFACE PRO - KRAFTFULL DATOR FORMAD SOM SURFPLATTA Surface Pro är surfplattan som lyfter fram det bästa från Microsofts produkter. Nya Surface Pro kombinerar det bästa från datorn och surfplattan, utrustad med kraftfull Intel Core-processor i ett tunt magnesiumhölje. Leveras även med Windows 8 Pro.

6990 SPARA 900

699/MÅN

I 10 MÅN

• Intel Core i5 processor • 10,6” HD-skärm (1920x1080) • 64 GB internminne • Webbkamera fram och bak 720P • Bluetooth 4.0, Wiﬁ, kortplats (microsdxc) • USB 3.0, Mini DisplayPort (Ord. Gigantenpris 7890:-. Svart Type Cover på bilden ingår ej) MSSURF64PRO

Kampanjen gäller t.o.m. 1/9-2013 så långt lagret räcker. Läs mer om kampanjen och delbetalning på www.elgiganten.se eller ring 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

VACKER, INTELLIGENT & SNABB! Premium Design (13,3 ” anti-reflexskärm) Extremt tunn & lätt (12.8 mm & 1.44 kg) Snabb (uppstart på 6 sek, vaknar på 1 sek)

5990 599/MÅN I 10 MÅN

Samsung ATIV Book 9 Lite 13,3” Laptop • Quad-Core Processor – Upplev den senaste teknologin som tar hand om dina behov – från webbläsning till spelande. • Lång batteritid – Bli mobil på riktigt och slipp strömkällor. Upp till 8,5h med den senaste power teknologin optimerad för Samsung. • HD Media upplevelse – Med kraftfull AMD Radeon HD grafik kan du uppleva all din media, från foton till HD-filmer – i perfekt kvalité. • 128 GB SSD hårddisk, 4 GB internminne, webbkamera, anti-reﬂexskärm & WiFI • Microsoft Windows 8 64-bit (finns även med touch för 7990:-) SANP905S3GK02

Kampanjen gäller t.o.m. 1/9-2013 så långt lagret räcker. Läs mer om kampanjen och delbetalning på www.elgiganten.se eller ring 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

www.metro.se fredag 2013-08-30

Europa-skräll. Elfsborg fick till en dansk skalle Mikkel Beckmanns första mål för Elfsborgs blev betydelsefullt. Dansken avgjorde returmötet med danska Nordsjälland – och sköt Boråsklubben vidare till Europa League efter 1–0. Beckmann satte 1–0-målet i den 71:a minuten. Och han gjorde det med klass. Andreas Klarström skickade in ett inlägg som Beckmann mötte med pannan

SPORT

EM i Malmö. Svenskarna satte ribban för medalj

Ny position

Sjöström ny Frölunda-scout I våras blev Fredrik Sjöströmutrensad ur Frölundastrupp. Nu avslutarden 30-årige forwarden sin spelarkarriär, och blir blir säljare och talangscout för Frölunda. TT

Europabäst

”Det är ett väldigt speciellt ögonblick och jag vill tack mina lagkamrater.” Bayern Münchens Franck Ribery, som i går utsågs till Europas bäste fotbollsspelare under säsongen 2012/13. TT

genom att kasta sig framför sin motståndare, och liggandes på konstgräset kunde han se bollen träffa nätet. Målet gav Elfsborg den totala segern med 2–1. Elfsborg, som hade 1–1 från mötet i Borås, öppnade matchen försiktigt. I andra halvleken flyttade Elfsborg upp positionsspelet, satte mer press och satsade mer i offensiven. TT

Bra lott för Zlatans PSG Zlatan Ibrahimovic kan se fram emot en rolig höst i Europaspelet. / FOTO: SCANPIX

Enkel resa? Paris Saint Germain ser ut att få en behaglig första rond i Champions League.

Grupperna

Semifinal är det närmaste Zlatan Ibrahimovic har kommit. Grupplottningen placerade sven skens PSG i en av turneringens enk laste grupper. För Johan Wiland , Olof Mellberg och Pierre Bengtsson i FC Köpenhamn blir det värre. TT

• Grupp A: Man United, Sjaktar Donetsk, Leverkusen, Real Sociedad.

• Grupp E: Chelsea, Schalke 04, Basel, Steaua Bukarest.

• Grupp B: Real Madrid, Juventus, Galatasaray, FC Köpenhamn.

• Grupp F: Arsenal, Marseille, Dortmund, Napoli.

• Grupp C: Benfica, Paris SG, Olympiakos, Anderlecht.

• Grupp G: Porto, Atletico Madrid, Zenit, Austria Wien.

• Grupp D: Bayern München, CSKA Moskva, Man City, Plzen.

• Grupp H: Barcelona, Milan, Ajax, Celtic.

Gör som Nadal

- spela med Babolat! Babolat Tennis Racket Grafit inkl. French open-bollar

599:www.snalis.se | 076-000 13 82

Vill du bli familjehem? Vi vill ha kontakt med Dig/Er som vill ta emot en ungdom i Ditt/Ert hem.

Hör av dig till Kerstin Henriksson 0735-190336 eller Kent Nylén 0735-190356 stöd • handledning • jour • utbildning • arvode • omkostnadsersättning

Tvåa med laget och tvåa individuellt. Niklas Lindbäck krattade manegen för Sverige efter EM i fälttävlans första dag. Och Frida Andérsen hjälpte till som femma. Båda presterade toppritter i den inledande dressyren. – Mitt mål är att få in alla fyra lagryttare under 50 straff, så det här är riktigt roligt, sa förbundskapten Staffan Lidbeck. Frida Andérsen, elev hos Fotboll

Sara Algotsson Ostholt, red inspirerande på sin Herta. – Helt fantastiskt, jag vågade rida på i dag, sa hon, och belönades av domarna för satsningen. Dressyren fortsätter i dag med lagryttarna Sara Algotsson Ostholt och Ludwig Svennerstål samt Malin Petersen och Johan Lundin individuellt. Tyskland leder efter första dagen. TT Resultat

Bidrag kan rädda Jitex

Fotboll Svenska cupen

Damallsvenska Jitex ser ut att få behålla elitlicensen efter att ha fått in bidragpå 300 000 kronor från privatpersoner. – Nu tror vi att vi klarar det i alla fall. Nu har vi inga obetalda skatter eller sociala avgifter, sägerordföranden Lars Classon till gp.se. När hemmaarenan byggdes om tvingades Mölndalsklubben att spelapå Valhalla. Enligt klubben tappade man därmed 1,2 miljoner kronor i intäkter. TT

Fotboll Europa League-kval

Andra omgången Vimmerby–IFK Norrköping ��0–4 (0–4) Play off, match 2 av 2 Nordsjælland–Elfsborg ��0–1 (0–0) 0–1 Mikkel Beckmann (71). • Elfsborg vidare med sammanlagt 2–1. Rubin Kazan–Molde ��3–0 • Kazan vidare med sammanlagt 5–0. Spartak Moskva–St Gallen ��2–4 • St Gallen vidare med sammanlagt 5–3. Astra Giurgiu–Maccabi Haifa ��1–1 • Haifa vidare med sammanlagt 3–1. Dila Gori–Rapid Wien ��0–3 • Rapid vidare med sammanlagt 4–0.

Ishockey Czech Hockey Finland–Tjeckien ��3–1 (1–0, 2–0, 0–1) Ryssland–Sverige ��2–0 (0–0, 0–0, 2–0) Tredje perioden: 1–0 (8.09) Jevgenij Kuznetsov, 2–0 Jegor Averin. Skott: 33–21 (9–8, 10–7, 14–6). Utv, Ryssland: 5x2. Sverige: 6x2. Publik: 12 300, i St Petersburg.

www.metro.se fredag 2013-08-30

”DET VORE FEL ATT INTE DRÖMMA”

Fredagspanelen. Panelen tror inte på svenska basketframgångar – men längtar till super-söndag.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

På onsdag börjar basket-EM för herrar. Kan herrarna skrälla så som damerna gjorde?

Det vore synd att inte drömma och hoppas men lika fel att tro för mycket på något liknande. Motståndet är grymt mycket tuffare för herrarna.

Tyvärr, motståndarlagen tillhörvärldseliten, om Sverige kan slå Finland och kanske lyckas vinna en match till så har de gjort det bra.

Vore en dröm för basketen i Sverige att få ytterligare en knuff framåt – tyvärr är det nästan NBA-klass på deras grupp. Blir jobbigt.

VM-kval mot Irland om en vecka, och Kim Källström är tillbaka i truppen. Velar Erik Hamrén för mycket?

Dagsform före kontinuitet. Tror att det är fel väg. Svenska fotbollslandslag byggs fort farande bäst på kollektiv kraft, mer än individuell briljans.

Så länge Hamrén har en långsiktig plan med ett antal stöttepelare så är det väl bra att dagsformen avgör. Ett större orosmoment är backlinjen.

Äh, spelar ingen roll vad Hamrén gör – alla hugger ändå! Nästan lite sandlåde varning. Gillar dock att Kim är med. Passar bra mot Irland.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Jag kommer att titta extremt noga på söndagens super matcher i Premier League – på ledig tid. Märkligt men lyxigt.

Hela veckan är en uppladdning inför super-söndag med Englands mest laddade rivalmöten; Liverpool–Man United och Arsenal–Tottenham.

Åker till Tjeckien. Och följer världsmästarna, Tre Kronors inledning på TV10 lördag och söndag!

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Jonas Jerebko är ryggskadad och missar helgens EM-genrep. Men till turneringsstarten är det tänkt att han ska lyfta basketlandslaget. / FOTO: SCANPIX

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

DEN DÄR TURNERINGEN – ALLT NÄRMARE.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

INGEN STUDS I DOJAN. SÅG INTE MOTIVERAD UT SENAST I LIGAN.

HOCKEYANKARE

TVÅ ASSISTER OCH MAN TVEKAR OM FORMEN. HÖGA KRAV!

– klart man gillar det!

ytterligare

50%

gäller ej höstnyheter. gäller 29 aug - 1 sept.

gäller ej vinternyheter eller regnställ.

på allt i butiken.

l på exe m pe n d e a d u j b r e

alla vårkläder

200500 kr/st så långt lagret räcker.

köp 2 betala för 1 på alla träningsunderställ. billigaste varan på köpet. gäller 26 aug - 1 sept.

baslinne på köpet!

när du handlar för minst 1000 kr. linne värt 299 kr. gäller t o m 8 september. så långt lagret räcker.

vi reserverar oss rätten för eventuella tryckfel och prisändringar. erbjudanden kan ej kombineras med andra erbjudanden.

ytterligare

40% 25%

på alla höstnyheter. gäller på ordinarie pris.

skinnjackor för honom

1998 kr ord. pris från 3995 kr. chevignong, schott.

på alla höstnyheter märkta med 30-50%. gäller endast vecka 35.

köp 3 betala för 2 på allt i butiken. billigaste varan på köpet. gäller t o m 8 september.

LÄSARE 26

www.metro.se fredag 2013-08-30

Insändare

VI KAN INTE SÄLJA UT DEN UNIKA NATUREN

Exploatering. Den sista vildmarken i Europa riskerar att skövlas för några lätt förgängliga glesbygdsjobb, skriver Fjällräven. När en gammal död ek skulle sågas ner i centrala Stockholm för ett par år sedan blev det ett väldigt liv. Det demonstrerades, ockuperades och man anade en kommande almstrid. Över ett dött träd. Som dessutom riskerade att ramla ner på trafiken. Stockholmarna räddade almarna i Kungsträdgården. Nu senast har man stoppat en gruva på favoritön Gotland. I Stockholm finns makten. Sverige är en av världens mest centralstyrda länder. Men stockholma-

Insändarskribenten Fjällräven vill att stockholmarna hjälper till att protestera mot exploateringsplaner i Kallak. FOTO: SCANPIX

ren koketterar gärna med att den aldrig varit norr om Uppsala. Man skrattar åt den sävliga norrlänningen och använder stereotyper för att sälja öl. Och nu har makten i Stockholm beslutat att sätta ner foten i gruvfrågan. De norrbottniska och västerbottniska skogarna och mar-

kerna ska brytas upp och förstöras för alltid. Gruvbrytningen är fantastisk, den ger ju jobb, säger skövlingsministrarna. Men här finns enorma naturvärden, den sista vildmarken i Europa. Det finns ingen miljövänlig gruvnäring. Alla gruvor läcker ut tungmetaller i grundvattnet. När gruvorna, som ger ett par hundra jobb, sedan är tömda återstår bara förstörd natur, som ingen vill vara i, den nu spirande turistnäringen kommer att försvinna från trakten. Utländska bolag kommer att tjäna miljarder, och de behöver inte betala skatt – mineralskatten är på promillenivå. Vi kan inte sälja ut den svenska naturen för glaskulor bara för att ministrarna inte har sommarstugor i närheten.

Läsartävling

”Du trodde du va ren va?”

MARIE SELG, TRÅNGSUND

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

FJÄLLRÄVEN

Dagens sudoku och korsord

SKAPA JOBBEN I DET OFFENTLIGA Vi hör det ständiga tjatet från regeringen och de röd-gröna om att minska arbetslösheten. Men trots att det finns massor med jobb att skapa i den offentliga sektorn vill man inte det. Detta kostar nämligen pengar för staten som sitter på alla miljarder som ska fördelas till kommuner, kriminalvård och landsting. Sverige är det land i Europa där utbrändheten är som störst. Anledningen till detta är alla nedskärningar på personal inom sjukvården, kriminalvården och i kommunerna. För att personalen inom dessa områden ska må bra och trivas med sina arbeten som också måste få högre löner måste regeringen ändra sin syn på den offentliga sektorn som bara en tärande del av Sverige! Se till att många nya jobb skapas inom den offentliga sektorn för de finns i verkligheten!

trevliga humör! FUNNY FANNY

MITT FÖRSLAG: SLÅ IHOP VALEN

Slå ihop valen till kommuner, landsting och EU-parlamentet. Nästa år går vi till val igen. Vi ska välja företrädare till riksdagen, landstingen och kommunerna. Och innan dess i maj till EU-parlamentet. Som vanligt får riksdagsfrågorna nästan all uppmärksamhet och all debatt. Frågorna som rör kommuner, landsting och EU-parlaSatsa på jobben inom offentlig mentet kommer nästan sektor, skriver HS. FOTO:SCANPIX alltid helt i skymundan. Bättre vore då att låta morgonen och häpnade ett antal gånger över hur otrev- riksdagsvalet bli det enda valet i september 2014 liga människor är. och slå ihop valen till de Mannen som hjälpte övriga i maj 2014. På så kunderna fick en massa ovett trots att han var hjälp- sätt ”konkurrerar” inte de olika valen med varandra, sam och trevlig. Fy vilka utan alla valen blir uppotrevliga människor det märksammade och sedda. finns! Vad tror ni om att Därmed ökar säkerligen kanske le lite, i stället för valdeltagandet markant. att börja en konversation med att spy ut otrevligheBERNT JAKOBSON, EKHAGEN, ter? STOCKHOLM Jag tycker att alla borde HS tänka en extra gång innan BRA GJORT, JAN vi bemöter andra männisFY VAD FOLK BJÖRDKLUND kor. Smitta inte av ert frukÄR OTREVLIGA tansvärda humör på andra. Stor eloge till Jan BjörkFruktansvärt pinsamt, ni är lund som vågar ta striden Häromdagen fick jag bevittna en minst sagt otrev- ju vuxna människor. En elo- mot lundsbergarna och ge till mannen på banken mobbningen! Slut upp nu lig morgonstund på banresten av Sverige! LISA ken. Jag köade en stund på som lyckades behålla sitt

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 27

www.metro.se fredag 2013-08-30

Regnigt Det väntas molnigt väder och regn idag. Till eftermiddagen avtar regnet och molntäcket luckras upp något. Temperatur omkring 16 grader. Svaga till måttliga vindar.

I dag, klockan 13

GÖTEBORG Trollhättan

+16

20%-50% RABATT PÅ ALLA CYKLAR 2495KR U!

+15

+16

Marstrand

+16

Borås

SJÖSALA MARIELLA

Partille

Torslanda

Alingsås Göteborg

ÅRETS STORA CYKELREA ÄR IGÅNG MED

Kungälv

+15

Lysekil

REA TN

JUS

+15

Centrum

+16

ORD. PRIS 3995KR

CLASSIC 3

+15

Sjösala Mariella är en 28-tums damcykel med 3-växlar och fotbroms. Komplett utrustad med godkänt lås och belysning.

Mölndal

Varberg

Värnamo

+16

Falkenberg

+16

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+16

+17

+16

+15

SPECIFIKATION Shimano Nexus 3v Fotbroms Komplett utrustad

MERIDA HOLMÖ 7

3995KR

I morgon

ORD. PRIS 5995KR

GÖTEBORG Trollhättan

+17

Lysekil

+17

Marstrand

CLASSIC 7

+16

Kungälv

+17 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

+17

Varberg

+17

Partille

+17

Shimano Nexus 7v

+17

Fotbroms

SKEPPSHULT ORIGINAL 7

Mölndal

Värnamo

SPECIFIKATION

+17

Centrum

+18

Merida Holmö 7 är en 7-växlad klassisk damcykel med aluminiumram, inbyggd navgenerator, ställbar styrstam. Inklusive godkänt lås, belysning, skärmar, stöd, pakethållare, korg.

+17

Aluminiumram

5495KR

ORD. PRIS 6995KR

Falkenberg

CLASSIC 7

Söndag

Skeppshult Original 7 är en 28-tums klassisk damcykel med 7-växlar och fotbroms. Svensktillverkad med hög detaljkvalité. Komplett utrustad

GÖTEBORG Trollhättan

+16

Lysekil

+15

Marstrand

+16

Falkenberg

+16

+15

Shimano Nexus 7

+16

2995KR

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går +15

Sundsvall

+13 +16

Stockholm

+18

Göteborg

+19

Visby

+19

Malmö

Komplett utrustad

WWW.CYKELHUSET.SE

+16

PEAK.C MT HASSELL

Umeå

SE ALLA ERBJUDANDEN PÅ

Mölndal

Värnamo

Fotbroms

Partille

Centrum

+16

SPECIFIKATION

+16

+16 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

Kungälv

Aten

+33

Varmast

Gladhammar

25,1 °C

Bangkok

+33

Kallast

Latnivaara

−0,5 °C

Barcelona

+29

Blötast

Katterjåkk

11 mm

Helsingfors

+17

Blåsigast

Stekenjokk

16 m/s

Kairo

+36

Kanarieöarna

+24

Solen upp och ner

Köpenhamn

+21

Upp

Göteborg

kl. 06.07

London

+21

Ner

Göteborg

kl. 20.17

Los Angeles

+30

New York

+27

Paris

+23

Rio de Janeiro

+24

Sydney

+25

Tokyo

+36

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

ORD. PRIS 4695KR

DIRT-MTB Peak.C Mt Hassell är en 26-tums dirt-mountainbike med 21-växlar, skivbromsar och aluminiumram.

ERSUP LIGT! BIL

SPECIFIKATION Växlar: Shimano Acera 21 Bromsar: Skivbromsar Ram: Aluminiumram

CRESCENT OTHALA

5495KR

ORD. PRIS 7495KR

Måndag:

Metro Resor Kulturhuvudstaden Marseille

STANDARD HERR 7

Sudokulösningen

Crescent Othala är en 7-växlad herrcykel med 28-tums hjul, inbyggd navdynamo, aluminiumram och godkänt lås.

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

SPECIFIKATION Shimano Nexus 7

Cykelhuset Högsbo 031 - 41 07 00

Cykelhuset Backa 3 031 - 744 33 44

Navgenerator

Aluminiumram

Cykelhuset Uddevalla 0522 - 89 098

TV 28

www.metro.se fredag 2013-08-30

SVT 1

SVT 2

TV LÖRDAG 6.35 Sverige. 7.05 Debatt. 7.50 Uppdrag granskning. 8.50 Strömsö. 9.30 Biltokig. 10.00 Ridsport EM i fälttävlan. Terrängritt. 16.00 Tack för senast. Svensk novellfilm. 16.25 The Paradise. 17.20 Hundra procent bonde. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 En helkväll med Jill Johnson. Svensk underhållning från 2013. Jill Johnson sammanfattar sin karriär i en specialkomponerad tv-föreställning. Med Ebbot Lundberg, Titiyo, Sofia Karlsson och Tommy Körberg. 21.30 Searching for Sugar man. Svensk Oscarsbelönad dokumentär från 2012 om Detroitmusikern Sixto Rodriguez 22.55 Rapport. 23.00 Mumford and Sons. 0.00 The Pacific. 1.00 Elvis Costello med gäster. 1.45–2.45 Top of the lake. 5.15– 6.00 Go’kväll.

SVT 1

TV 3

7.30 MiffoTV talkshow. 8.00 Rapport. 8.03 Morgonpasset i P3. 11.05 Trädgårdsonsdag. 11.35 Korrespondenterna. 12.05 Rapport. 12.10 Agenda. 12.55 Min sanning. 13.55 Brita - livet som det är. 14.10 Vetenskapens värld. 15.10 På villaspaning… 16.10 Rapport. 16.15 The Hammer. Drama från 2010 med Russell Harvard, Shoshannah Stern. 18.00 Friidrott. 18.45 Jag är Ziggy. 19.00 I studion: Karajan. Om Herbert von Karajans eskapader i skivbranschen. 19.55 Léo lägger in en stöt. Fransk kortfilm från 2010. 20.00 Ung och duktig – barnen på tv-lägret. Dokumentär från 2012. Drömmen om att bli tv-stjärna kan vara het. Men också osannolikt fåfäng. 20.50 Bo Ko. Svensk kortfilm från 2006. 21.00 The story of film. Brittisk dokumentärserie från 2011. 22.05 Eternal sunshine of the spotless mind. Dramakomedi från 2004 med Jim Carrey, Kate Winslet, Elijah Wood. 23.50 True blood. 0.45–2.00 24 Vision/Rapport.

SVT 2

TV SÖNDAG 6.00 Livet på Operan. 7.00 Dans för singlar. 7.50 Minnenas television. 8.40 Landet runt. 9.25 Go’kväll. 10.10 Kampen om fiskarna. 11.00 En komikers arbetslivserfarenhet. 11.30 En helkväll med Jill Johnson. 13.00 Mumford and Sons. 14.00 Ridsport EM i fälttävlan. Hoppfinal. 16.00 En klassiker. 16.30 Searching for Sugar man. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. Svensk underhållning från 2013. 21.00 The Paradise. Brittisk dramaserie från 2012. 21.55 AT-läkarna. . 22.50 A society. 23.10 Rapport. 23.15 Londoners. 0.00 Searching for Sugar man. 1.25 Helt hysteriskt 20 år. 1.55–2.25 Sportspegeln. 5.15–6.00 Landet runt.

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Jims värld. 7.30 How I met your mother. 8.00 How I met your mother. 8.30 Outsourced. 9.00 Top model England. 10.00 The Mindy project. 10.30 Ben and Kate. 11.00 How to live with your parents. 11.30 Supersize vs superskinny. 12.30 The seven year hitch. Romantisk komedi från 2011 med Natalie Hall, Frances Fisher. 14.15 Extrema mammor: Skräpmatsmammor. 15.15 Project runway. 16.15 Hell’s kitchen. 17.15 Torsk på tuben. Svensk humorserie från 2013. 18.15 American idol. 20.00 American idol. 21.00 Du, jag och Dupree. Komedi från 2006 med Owen Wilson, Kate Hudson, Matt Dillon. 23.15 Hide and seek. Thriller från 2005 med Robert De Niro, Dakota Fanning, Famke Janssen. 1.15 Exit wounds. Action från 2001 med Steven Seagal, DMX, Isaiah Washington. 3.10 Natten lång. Romantisk komedi från 1987. 4.45 Fab 5. 5.35–6.00 Nanny.

TV 3

8.10 Berlins underjordiska spioner. 9.00 Rapport. 9.05 Gammelskog. 9.15 Eid al-fitr. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Sten 16:30. 11.00 Rapport. 11.05 Antikmagasinet. 11.35 Lovesikh. 12.05 Rapport. 12.10 Hjärtat av Rosengård. 12.40 Svenska öar. 12.50 Svenska öar. 13.00 Uppdrag OS. 13.30 Vem vet mest? 16.00 Rapport. 16.05 I studion: Karajan. 17.00 Arkeologerna. 17.30 Modern ghost stories. 17.54 Ridicule. 18.00 Extrem fritid. 18.30 Friidrott. 19.00 Världens natur: Björnfamiljen. Brittisk naturserie från 2010. Det har blivit sommar i Minnesota och Gordon fortsätter att följa sina svartbjörnar. 19.50 Vilda underverk – Afrika. 20.00 Babel. I studion Chris Cleave med nya boken ”Guld”. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. Samhällsmagasin. 22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.10 Gudstjänst. 23.55 Expedition Jemen… 0.55 24 Vision/Rapport.

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Ben and Kate. 7.30 How to live with your parents. 8.00 2 1/2 män. 9.00 American idol. 11.35 The Mindy project. 12.05 Extrema mammor. 13.00 Djurakuten. 13.30 Djurakuten. 14.00 Djurakuten. 14.30 Djurakuten. 15.00 Necessary roughness. 16.00 USA:s fulaste hem. Reality serie från 2011. 17.00 Lyxfällan. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2013. 19.00 Kändishoppet. Svensk underhållning från 2013. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2012. 21.00 Erin Brockovich. Drama från 1999 med Julia Roberts, Albert Finney, Dawn Didawick. 23.40 Brottskod. 0.40 Eraser. Action från 1996 med Arnold Schwarzenegger, James Caan, Vanessa Williams. 2.45 Universal soldier: Återkomsten. Action från 1992 med Jean-Claude Van Damme. 4.05 Royal pains. 4.50 Necessary roughness. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4

Kanal 5

6.00–7.58 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Fångarna på fortet. 13.00 Kockarnas kamp. 14.00 V75 Direkt V75 Direkt. 17.00 Våra pinsamma husdjur. Brittisk realityserie från 2010. 17.55 Keno. 18.00–19.00 Vinnare V75. Svenskt travmagasin från 2013. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2013. 20.00 Sommarkrysset - med Lottodragningen. Svensk underhållning från 2013. Uppträder gör Pernilla Wahlgren, Hoffmaestro, Medina, Lasse Holm och Jasmine Kara. 21.20–22.00 Djävulen bär Prada. Dramakomedi från 2006 med Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Djävulen bär Prada, forts. 23.45 Kärlekens lexikon. Romantiskt drama från 2002 med Jessica Alba, Hugh Dancy, Brenda Blethyn. 1.55 Fenomen. Drama från 1996 med John Travolta, Forest Whitaker. 4.30–5.15 Nigellissima.

TV 4

6.05 Kära Susan. 6.30 Ultimate Spider-Man. 6.55 Shake it up. 7.20 Ugly Betty. 8.35 Maniska samlare. 9.30 No ordinary family. 10.25 So you think you can dance. 12.15 Zathura – ett rymdäventyr. Äventyr från 2005 med Kristen Stewart, Tim Robbins, Josh Hutcherson. 14.10 Roomservice. 15.10 De dejtbara. 16.10 Happy endings. 16.35 Suburgatory. 17.00 The Big bang theory. 18.00 Polisskolan. Komedi från 1984 med Steve Guttenberg, Kim Cattrall, Bubba Smith. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2013. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Deja vu. Science fiction från 2006 med Denzel Washington, Paula Patton, Val Kilmer. 23.30 Singles. Drama från 1992 med Bridget Fonda, Matt Dillon, Campbell Scott. 1.30 Supernatural. 3.15 Nikita. 3.55 No ordinary family. 4.35 Maniska samlare. 5.20 Kära Susan. 5.40–6.05 America’s funniest home videos.

Kanal 5

5.55–7.58 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Sommarkrysset med Lottodragningen. 12.50 Idol 2013. 13.50 Idol 2013. 14.50 Idol 2013. 16.00 Våra pinsamma husdjur. 17.00 Vinnare V75. 17.55 Keno. 18.00–19.00 Bingolottos upp till miljonen. Svensk frågesport från 2013. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Last man standing. Komediserie från 2011. Mike är fascinerad över att Mandy äntligen hittat något att brinna för. 20.00 Diggiloo. Från 2013 års Diggilooturné. 21.00– 22.00 Wallander: Skytten. Svenskt kriminaldrama från 2009. En prickskytt håller Ystad i skräck. 22.00 Nyheterna. 22.10 Vädret. 22.15 Wallander: Skytten, forts. 23.10 Fotbollskanalen Europa. 23.55 Broadchurch. 0.55 Constantine. Äventyr från 2005 med Keanu Reeves, Rachel Weisz, Shia LaBeouf. 3.15 Mordutredarens egna fall. 4.15–5.15 Hem till gården.

6.05 Kära Susan. 6.30 Ultimate Spider-Man. 6.55 Shake it up. 7.20–8.10 Ugly Betty. 8.35 Maniska samlare. 9.30 Hellcats. 10.25 So you think you can dance. 12.10 Arrow. 13.05 The fabulous baker brothers. 13.35 The little Paris kitchen: Cooking with Rachel Khoo. 14.10 My big fat american gypsy wedding. 15.15 Real housewives of New Jersey. 16.15 Familjen Kardashian. Realityserie från 2012. 17.15 So you think you can dance. Underhållning från 2013. 19.00 Frisörakuten. Realityserie från 2013. 20.00 Perception. Kriminaldramaserie från 2013. 21.00 Ocean’s thirteen. Thriller från 2007 med George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon. 23.25 CSI. Kriminaldramaserie. 0.20 CSI NY. 1.15 Person of interest. 2.15 Supernatural. 3.10 Nikita. 3.55 United States of Tara. 4.25 Real housewives of New Jersey. 5.10–6.00 Maniska samlare.

TV 6 6.30 Scrubs. 7.00 Scrubs. 7.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 8.55 Speeders. 9.25 Speeders. 9.50 Amazing race. 10.50 Amazing race. 11.50 Fear factor USA. 13.00 Community. 13.30 Community. 14.00 V. 15.00 The vampire diaries. 16.00 The vampire diaries. 17.00 Grimm. Dramaserie från 2012. 18.00 Grimm. Dramaserie från 2012. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1994-95. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 199495. 20.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2005. 21.00 King Kong. Amerikansk-nyzeeländsk action från 2005 med Naomi Watts, Jack Black, Adrien Brody. Regi: Peter Jackson. 0.40 Tom i bollen. Komedi från 1980 med Chevy Chase, Bill Murray, Rodney Dangerfield. Regi: Harold Ramis. 2.45 Karatefylla. 3.15 Scrubs. 3.35 Scrubs. 4.00 Trespass. Action från 1992 med Bill Paxton, Ice-T, William Sadler. 5.35–6.00 Scrubs.

TV 6 6.30 Scrubs. 7.00 Scrubs. 7.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 Speeders. 9.30 Speeders. 10.00 Amazing race. 11.00 Amazing race. 12.00 Fear factor USA. 13.00 Ink master USA. 14.00 99 saker med Erik & Mackan. 15.00 Sit down, shut up. 15.30 The Simpsons: Mayhem and mischief. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. 18.00 US fear factor. 19.00 Best ink. 20.00 How I met your mother. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 Men at work. 22.30 American dad. 23.00 American dad. 23.30 Whitney. 0.00 Whitney. 0.30 How I met your mother. 1.00 How I met your mother. 1.30 2 1/2 män. 1.55 Scrubs. 2.20 Scrubs. 2.45 Scrubs. 3.10 American dad. 3.35 American dad. 4.00 One missed call. Skräckfilm från 2008. 5.20– 5.50 Sit down, shut up.

TV 8 6.00 En plats på landet. 6.55–7.55 Drömhem vid havet. 8.25 En plats i solen. 8.55 Property ladder. 9.55 Million dollar listing. 10.55 Restoration man. 11.55 Top chef masters. 12.55 Monk. 13.50 Monk. Kriminalserie från 2006. 14.45 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2004. 16.50 The fixer. Brittisk realityserie från 2012. 18.00–19.00 Property ladder: Mardrömsprojektet. Brittisk realityserie från 2010. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2012. 20.00–22.10 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2008. Julen står för dörren i Midsomer. Barnaby och Jones tvingas till sin fasa tackla en överambitiös chef med sinne för teambuilding och lervälling. 22.10 The closer. Kriminalserie från 2011. 23.10 The finder. 0.10 Foyle’s war. Brittisk kriminalserie från 2003. Ett brittiskt livsmedelsföretag tecknar ett hemligt avtal med nazisterna. 2.15 Rebus. 3.35 The closer. 4.20– 5.55 Celebrity apprentice.

TV 8 5.55 En plats på landet. 6.55–7.55 Drömhem vid havet. 8.25 En plats i solen. 8.55 Property ladder. 9.55 En plats på landet. 10.50 Ruth Watson’s hotel rescue. 11.50 Shark tank. 12.50 Property ladder: Mardrömsprojektet. 13.50 Million dollar listing. 14.45 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2008. 16.50 Drömhus för halva priset. Brittisk realityserie från 2012. 17.55 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2012. 18.55– 20.00 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2010. 20.00–22.05 Foyle’s war. Brittisk kriminalserie från 2003. En pojkes mystiska försvinnande leder Foyle och teamet till ett hotell, som tar hand om rika gäster som vill ha en tillflyktsort under kriget. 22.05 Trial & retribution: The lovers. 23.45 The Americans. 1.00 Unforgettable. 1.55 Monk. 2.50 Monk. 3.45 The finder. 4.35 Unforgettable. 5.20–6.15 En plats på landet.

GÖTEBORG 2021

KOM TILL FÖRFESTEN I ANGEREDS BLIVANDE STADSPARK. Den spännande resan mot 2021 har startat! Det firar vi genom att dela ut den första jubileumsmärkningen till Angereds stadspark. Ceremonin är en del av Förfesten med bland andra Ulrik Munther och Edo Bumba Band. Stephan Wilson Yuceyatak, känd från tv, är konferencier. Mer om programmet hittar du på goteborg2021.com. Välkommen till en dag för hela familjen! Fri entré. När:

Lördag 31 augusti, kl.. 13.00–21.00. Ceremonin och Ulrik Munther kl. 16.00.

Plats:

Angereds stadspark (vid Angered Arena). Spårvagn: 4, 8, 9 till Angereds Centrum.

År 2021 fyller Göteborg 400 år och det firar vi genom att tillsammans göra vår stad till en ännu bättre plats. Hela vägen fram till jubileumsåret. Och långt därefter. Läs mer och bli en del av firandet på goteborg2021.com

FRAMTIDENS GÖTEBORG VÄXER I NORDOST. DET SKA VI FIRA! Angered Arena/idrotts- och föreningsförvaltningen, Angered Centrum/Företagareföreningen, Angereds Företagarförening, Angeredsgymnasiet, Angereds Närsjukhus/Västra Götalandsregionen, Blå Stället, Boplats Göteborg, Business Region Göteborg, Estrella, Europeiska regionala utvecklingsfonden, Göteborg 2021/Näringslivsgruppen/ Göteborg & Co, Gårdstensbostäder, Hammarkullekarnevalen, Higab, HSB Göteborg, International Färg, KulturAtom, Kulturskolan Angered, NCC, Park- och naturförvaltningen, Poseidon, Sjöfartsmuseet Akvariet, Skanska, stadsdelsförvaltningen Angered, Stena Fastigheter, Swedbank, Trygg, vacker stad, Utveckling Nordost, Vägen ut! Lärjeåns Kafé & Trädgårdar.

Fredag 30 augusti 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

utflyktstips

Sjöbergens dag I morgon är det Sjöbergens dag. Djurgårdar och odlingsområden kommer att vara öppna. Besökarna kan se hur man slungar honung eller klappa kaniner. Det kommer att finnas försäljning av mat och fika som grillning av fårfiol, soppkök och våfflor. Dessutom blir det aktiviteter som fiskdamm, poängpromenad, musikunderhållning med mera. Även försäljning av växter, sylt, saft och andra lokalt producerade varor. Göteborgs ornitologiska förening liksom botanikerna finns på plats. Tid: I morgon klockan 11–16. Plats: Otterklintsvägen intill Älvsborgsbron. Hållplats: Orustgatan.

trafiknytt NY Under helgen kommer inga spårvagnar att kunna passera växeln vid Åkareplatsen. Linje 1 delas upp i två delar. En västlig del från Tynnered till Drottningtorget där den vänder och kör tillbaka mot Tynnered. En östlig del från Östra sjukhuset och ordinarie väg till Ullevi norra där den fortsätter mot en tillfällig hållplats vid Barnhusgatan och kör sedan snabbspåret direkt till Olskrokstorget och ordinarie väg tillbaka mot Östra sjukhuset. Linje 9 och 11 delas också upp i två delar. En västlig del från Kungssten och Saltholmen till Drottningtorget där spårvagnarna vänder och kör tillbaka. En östlig del från Angered och Bergsjön via Redbergsplatsen och Ullevi norra där de fortsätter mot en tillfällig hållplats vid Barnhusgatan och kör sedan snabbspåret direkt till Gamlestadstorget och tillbaka mot Angered och Bergsjön. Linje 2 kör sin ordinarie väg från Högsbotorp till Mölndal. Från Mölndal till Högsbotorp kör den i stället från Korsvägen mot Valand till Brunnsparken och vidare till Domkyrkan där den återtar sin ordinarie körväg till Högsbotorp. Linje 3 kör från Kålltorp till Sankt Sigfrids plan och därifrån via Korsvägen till Valand där den återtar sin ordinarie väg mot Marklandsgatan. I omvänd riktning från Marklandsgatan till Kålltorp kör spårvagnen som vanligt. Linje 4 kör sin ordinarie väg från Mölndal till Angered. I omvänd riktning från Angered till Mölndal kör den via Redbergsplatsen och Ullevi norra och sedan via Skånegatan till Korsvägen där den återtar sin ordinarie väg mot Mölndal. Linje 7 kör sin ordinarie väg från Tynnered till Bergsjön. Från Bergsjön till Tynnered kör den via Redbergsplatsen och Ullevi norra via Skånegatan till Korsvägen och vidare genom Chalmerstunneln till Chalmers där den återtar sin ordinarie körväg mot Tynnered. Buss 60 påverkas i riktning mot Masthugget. På Drottningtorget stannar den vid hållplatsläge K (vid Centralens taxistation).

”Förfesten” i Angered – i morgon drar den igång fakta ARTISTUPPBÅD Förfesten bjuder på uppträdande av flera olika artister som Ulrik Munther, Martin Rolinski med Angeredskören, Vic Vem, Lani Mo, Mama Gumbo, Edo Bumba, El Sistema och många andra. Husband är World Music Culture Club. Konferencier är Stephan Wilson Yuceyatak, känd från flera populära barnprogram. Blå Stället och Kulturatom arrangerar flera kulturaktiviteter. Vid Lärjeåns kafé & trädgårdar kan man fika och Storås ridklubb arrangerar ponnyridning. Stiftelsen Håll Sverige Rent delar ut priset Årets kommun 2013 till Göteborgs stad för sina insatser under De nationella skräpplockardagarna. Göteborgs stad får priset som Årets kommun då de under flera år arbetat aktivt med att engagera många av Göteborgs medborgare i skräpplockaraktiviteterna, som ett viktigt led att förebygga nedskräpningen. Mer information se: www.utvecklingnordost.se, www.goteborg2021.com.

Nu börjar arbetet med att bygga om Angereds stadspark och i morgon klockan 13–21 arrangeras Förfesten som är en av aktiviteterna inför Göteborgs 400-årsjubileum. Det blir underhållning med många olika artister och flera lokala aktörer deltar. Alla är välkomna och bäst tar du dig till festplatsen med spårvagn 4, 8 och 9 till Angered centrum. Men redan i dag smygstartar förfesten med att hundratals barn skapar en vacker plantering längs Angered arena. – Förfesten i Angereds stadspark är ett av startskotten inför Göteborgs 400-årsjubileum och vi delar ut den första jubileumsmärkningen, säger Anna Forsgren i jubileumsstaben för Göteborg 2021 på Göteborg & Co. Men det är också en fest för att fira

allt som händer i Angered. Den nya is- och badhallen som redan öppnat, utflyktslekplatsen som blir klar i mitten av december och Blå Stället som nyinvigs till våren. – Vi hoppas att så många som möjligt från hela Göteborg kommer och firar i morgon, säger Cajsa Malmström, Utveckling Nordost. Inne på Angered arena öppnar

utställningen Min plats på kartan – i nordost, Göteborg och världen. Den har tagits fram i samarbete med boende i nordost, Sjöfartsmuseet Akvariet och Utveckling Nordost. Syftet är att visa på en del av Göteborg som inte alla känner till genom enskilda personers berättelser om platser i nordost. – På Angered arena kan du även hälsa på hos flera av företagen i nordost som visar upp sig på ett företagsexpo. Här kommer även maratonlöparen Mustafa Mohamed att medverka och tala om hur du når dina mål, säger Cajsa Malmström. Förfesten ger extrajobb till ett trettiotal unga som får ersättning av stadsdelsförvaltningen Angered för sin insats. – På Angered arena kan man prova på flera av våra gruppaktiviteter och vi har många fina erbjudanden. Vår målsättning är på sikt att sänka ohälsotalen i nordost, säger Hilda Johansson, aktivitetssamordnare. Arbetet med att bygga om Angereds stadspark är också i full gång. Här ska bli en lekplats med cirkustema, linbana och karuseller, vattenlek och jättegungor. Här blir även plats för att grilla och ha picknick, klätterlek för barn och mycket annat. Invigningen planeras till lucia. – Det kommer att bli fantastiskt fint när det är färdigt. Det är en så härlig miljö med närheten till Vättlefjäll och Lärjeåns dalgång som jag hoppas att fler göteborgare ska hitta till som utflyktsmål, säger Cajsa Malmström.

Laddade. Anna Forsgren i jubileumsstaben för Göteborg 2021 på Göteborg & Co och Cajsa Malmström på Utveckling Nordost hoppas på många besökare till Förfesten i Angered i morgon lördag. FOTO: ERICA HOLM

Bildgåtan

Erica Holm

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?

Tävla om presentkort

Kan du lista ut svaret på veckans bildgåta – skicka lösningen i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

En konstruktion: Från Aschebergsgatan till Södra vägen, det är ett sätt att beskriva det som vi söker i veckans bildgåta, namngivet efter en ”superkargör” från förr. Men fraktuppsyningsman kanske låter lite modernare? Eller mäklare för sjötransporter. Nåväl, den person som gett sitt namn åt svaret reste bland annat till Kanton och blev rik. En del av sin förmögenhet, drygt 112 000 riksdaler, satsade han på ett lärosäte där räknestickan fram till en bit in på 1970-talet var ett givet verktyg i fickan på varje student.

? ?Grattis! ?

? Rätt svar på förra veckans täv?

ling är Levgrensvägen. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Sandra Palosaari, Ekedalsgatan 44 A, Göteborg, Berndt Neuman, Linnégatan 24, Göteborg, Frida Gotenius, Övre Buråsliden 18, Göteborg. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

? ?

Florentina

www.metro.se fredag 2013-08-30

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Torrontés Sauvignon Blanc

Bra köp HD 28/2-2013

”Bra balans och inslag av gröna äpplen, citrus, krusbär, fläder och mineraler.” Per Bill, Dina Viner Mars 2013

www.giertz.se

Expressen 8/3 - 2013

Icakuriren juni 2013

Art nr 6699 • Pris: 170 kr • Alkoholhalt 13% • Box 3000 ml

Barn som får alkohol hemma dricker sig berusade oftare än andra barn. Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Kontrollera noga alla fakta kring en viktig angelägenhet – först därefter kan du uppnå de resultat du eftersträvar!

Du klarar av något betydligt smidigare än du hade trott, men nästa gång går det kanske inte lika lätt!

Något visar sig tålamodsprövande, men trägen vinner, och en framgång för Tvillingen indikeras i tecknet.

Är du alltför uppriktig och rakt på sak i en speciell angelägenhet, riskerar du att försätta dig i en pinsam situation.

Ett och annat kan nu kännas lite tungrott, och möjligen har du dåligt samvete för något du glömt eller underlåtit att göra.

En överraskande komplimang stärker din självtillit och ger dig ett energitillskott!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du tycks nu få möjlighet att ägna mer tid åt egna intressen – och mindre tid åt andras problem och trassligheter!

En relation som troligen kärvat lite sista tiden börjar ta en vändning till det bättre.

Att nu snabbt försöka ändra något speciellt vore nog inte så klokt. Du har förmågan att finna guldkorn i sådant andra inte ser.

Din iakttagelseförmåga kommer dig väl till pass. I en diskussion med närstående kan det dock bli en del missförstånd.

Gynnsamma astrala aspekter över lag i Vattumannens sektor – utnyttja detta på bästa sätt!

Ge inga löften du inte säkert kan infria. Framåt kvällen ser atmosfären ut att bli hjärtlig och trivsam.

21/3–19/4

23/9–22/10

Beach Center är världens största inomhushall för beachvolley. Här möts du av vit sand, solljus, palmer, fågelkvitter och vågbrus och i anslutning till sandstranden hittar du beachbarer, restaurang, gym och relax.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Herkulesgatan 1H ·Tel 031-23 18 40 Måndag-fredag 10-18 · Lördag 11-15

www.romamobler.se Beach Cuisine är Beach Centers egen restaurang – med en meny som strävar efter att påminna dig om ditt favoritresmål. Vi har rätter på menyn som kan beställas vid strandpromenaden på olika stränder i världen. Hos oss ska du kunna kisa med ögonen, smaka och känna dig förflyttad dit du helst vill vara just nu. På vardagar serverar vi varje dag fyra välsmakande rätter till lunch.

Beach Fitness är Beach Centers eget gym – ett familjärt kvartersgym i hjärtat av Kviberg. Gymmet är nytt och fräscht och beläget i en unik miljö där du kan kombinera ditt besök med både restaurangmat och relax. Förutom traditionellt gym erbjuder Beach Fitness även gruppträning i form av Zumba och Kettlebell.

BEACH CENTER Krutvägen 6, 415 28 Göteborg www.beachcenter.se

Räntefritt upp till 24 mån. Utan handpenning, även till studenter!

IbIZa Finns i 10-tal färger 3+2 NU fR. 12.800:-

DeboRa Finns i många syntetfärger, 3+2+1, 19.800:NU 13.800:-

VItal Matbord + 6 stolar, 9800:NU 5.350:-

RoMINa Säng, 2 sängbord, byrå o spegel. Finns i högblank vit eller svart med syntet 16.800:- NU 11.900:-

alMa Stor U-soffa inkl 2 extra pallar, finns i 10-tal skinn/tygoch färgalternativ! NU 21.800:-

TV 31

www.metro.se fredag 2013-08-30

Stora fönster och räta vinklar är typiskt för modernistisk stil. FOTO: TWOFOLD FILMS

Zinat Pirzadeh tävlar i ”Fångarna på fortet”. FOTO: SCANPIX

Arkitektur

Underhållning

Anders Gärderud kommenterar friidrotts-SM. FOTO: SVT

Sport

Frank Ladegaard Erichsen skördar som man gjorde förr. FOTO: SVT

Dokumentärserie

Moskén i Fittja besöks under högtiden Eid al-fitr. FOTO: SCANPIX

Gina Dirawi delar ut priser, ett som hon själv fått. FOTO: JANNE DANIELSSON/SVT

Högtid

Gala

Moderna vinklar i grön miljö

Börje Ahlstedt testar kunskaper

Svensk friidrott på Ryavallen

Skördetid på Kastanjegården

Så firas slutet på ramadan

Vinnare leder tv-prisgala

Moderna hus är en egen gren inom arkitekturen. Med sin avskalade och geometriska stil har modernismen blivit en vattendelare. I K specialdokumentären ”På villaspaning – från LA till Vancouver” får vi träffa de som verkligen brinner för den funktionalism som stora delar av 1900-talet förde med sig. Närheten mellan natur och betong står i centrum.

Det är en av Sveriges mer välrenommerade skådespelare som ställer de kluriga frågorna. Som Pápá Fouras fortsätter Börje Ahlstedt att utmana de tävlande att under tidspress hitta svaren till hans rebusar i ”Fångarna på fortet”. De medverkande i kväll är Mange Schmidt, Yankho Kamwendo och Zinat Pirzadeh som tävlar mot Eric Amarillo, Rakel Wärmländer och Erik Johansson.

Upploppet på 3000 m hinder under OS i Montréal 1976 har blivit en klassiker. När den östtyske Frank Baumgartl kommer upp jämsides med Anders Gärderud, men faller, kan Gärderud springa i mål på nytt världsrekord 8.08,02. Guldmedaljen var Sveriges första friidrottsguld i OS sedan 1952. Anders Gärderud är tillsammans med Jacob Hård kommentator under fri idrotts-SM på Ryavallen i Borås.

I säsongsstarten av den danska serien ”Hundra procent bonde” får vi följa bonden Frank Ladegaard Erichsen och hans familj på Kastanjegården som brukar sin jord som bönder gjorde förr i tiden. I första avsnittet är det dags att skörda, men i och med att sommarvädret varit hårt har kornet lagt sig ner och Frank skördar därför för hand med lie. Den gamla slåttermaskinen måste dessutom renoveras.

För att avsluta den muslimska fastemånaden ramadan brukar muslimer världen över ställa till med fest i och med den årligt återkommande högtiden Eid al-fitr. Ordet id betyder ”en återkommande lycka eller festglädje”. I reportaget ”Eid al-fitr” besöker man moskén i Fittja som är den största i Sverige med böneutrop. Hög tiden är i grunden en religiös sed men firas även av muslimer som inte är aktivt troende.

Förra året röstades Gina Dirawi fram till bästa kvinnliga programledare på ”Kristallengalan”. Den här gången får hon visa prov på det hon belönades för. Hon leder tv-galan ihop med André Pops. – Jag satt där och tänkte att de här människorna har kommit så långt. Jag kommer aldrig att vara som dem. Men jag satte ändå som mål att jag skulle vinna pris som bästa programledare eller leda galan någon gång, berättar hon.

PÅ VILLASPANING – FRÅN LA TILL VANCOUVER. 20.00, SVT 2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheteri sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Debatt. 11.30 Arga doktorn. 12.30 Sveriges bästa äldreboende. 13.30 Leverpastejgrabbar. 13.35 Elvis Costello med gäster. 14.20 Det ljuva livet i Alaska. 15.05 Bröderna Reyes. 16.00 Ridsport: EM i Fälttävlan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Kristallen 2013. Svensk underhållning från 2013. Programledare är Gina Dirawi och André Pops. 22.00 The women. Dramakomedi från 2008 med Meg Ryan, Annette Bening, Eva Mendes. Regi: Diane English. 23.50 Rapport. 23.55 Charade. Komedi från 1963 med Cary Grant, Audrey Hepburn, Walter Matthau. Regi: Stanley Donen. 1.45 Kan du slå en pensionär? 2.45– 3.00 Kulturnyheterna. 5.10 Go’kväll. 5.55–6.35 Livet på ön.

FÅNGARNA PÅ FORTET. 20.00, TV 4.

SVT 2 10.00–10.02, 11.00–11.02, 12.00– 12.02, 13.00 Rapport. 13.05 Sensommarängens fjärilar. 13.10 Modellagenturen. 14.00 Rapport. 14.05 Härfågelns comeback. 15.00 Rapport. 15.02 Expedition Jemen… 16.00 Rapport. 16.05 Hjärtat av Rosengård. 16.35 Eid al-fitr. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Berlins underjordiska spioner. 18.50 Sten 16:30. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Hundra procent bonde. Dansk realityserie från 2012. Det är skördetid hos Frank Ladegaard Erichsen. 20.00 På villaspaning – från LA till Vancouver. Klassiska villor byggda med känsla för naturen runtomkring. 21.00–22.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Friidrott. 22.30 True blood. 23.25 Ung och duktig – pressad att dansa. 0.25 How to make it in America. 0.55 24 Vision. 1.00 Rapport. 1.05 Västerbottennytt. 1.15 ABC. 1.25 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt. 1.45 Värmlandsnytt. 1.55–2.00 24 Vision.

FRIIDROTTS-SM. 22.15, SVT 2.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway. 14.55 Top model. 15.50 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. 18.30 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2010. 19.00 Torsk på tuben. Svensk humorserie från 2013. 20.00 Yes man. Komedi från 2008 med Jim Carrey, Zooey Deschanel, Bradley Cooper. Regi: Peyton Reed. 22.05 Terminator salvation. Science fiction-action från 2009 med Christian Bale, Sam Worthington. Regi: McG. 0.20 69 saker du vill veta om sex. 1.25 Cops and Robbersons. Komedi från 1994 med Chevy Chase, Jack Palance, Dianne Wiest. 3.15 Smoke screen. Kriminaldrama från 2010 med Jaime Pressly. 4.45 Fab 5. 5.35–6.00 Nanny.

HUNDRA PROCENT BONDE. 19.30, SVT 2.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Sveriges skönaste gårdar. 15.55 Jamie lagar brittiskt. 16.55 Bonde söker fru. 17.55 Hästen är din. 18.00 Last man standing. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Fångarna på fortet. Svensk underhållning från 2013. Mange Schmidt, Yankho Kamwendo och Zinat Pirzadeh tävlar mot Eric Amarillo, Rakel Wärmländer och Erik Johansson. 21.30 17 again. Komedi från 2009 med Zac Efron, Matthew Perry, Leslie Mann. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 17 again, forts. 23.05 Eurojackpot. 23.15 17 again, forts. 23.50 Appaloosa. Action från 2008 med Ed Harris, Viggo Mortensen, Renée Zellweger. 2.15 Natural born killers. Dramathriller från 1994 med Woody Harrelson, Juliette Lewis. 4.40–5.15 Last man standing.

EID AL-FITR. 16.35, SVT 2.

Kanal 5 6.05 Pantertanter. 6.30–9.00 Vakna med… 9.30 America’s funniest home videos. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Frisörakuten. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 America’s funniest home videos. 15.05 Suburgatory. 15.35 Vänner. 16.05 OC. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 En stark resa – med bil. 19.00 Man up! 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 22.00 Irene Huss: Nattrond. Svenskt kriminaldrama från 2008 med Angela Kovacs, Lars Brandeby, Alexandra Rapaport. 23.55 Malibu’s most wanted. Komedi från 2003 med Jamie Kennedy, Taye Diggs. 1.40 2 1/2 män. 2.05 The listener. 3.00 Skins. 3.50 Supernatural. 4.35 Ellen DeGeneres show. 5.15 America’s funniest home videos. 5.40–6.05 Pantertanter.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Smallville. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. 18.00 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2001. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 20.30 Simpsons. 21.00 Anger management. Komedi från 2003 med Adam Sandler, Jack Nicholson, Marisa Tomei. Regi: Peter Segal. 23.00 Blitz. Brittisk kriminalthriller från 2011 med Jason Statham, Luke Evans, David Morrissey. Regi: Elliott Lester. 1.00 Seinfeld. 1.30 Seinfeld. 2.00 Jims värld. 2.30 Jims värld. 2.55 Community. 3.20 Simpsons. 3.45 Simpsons. 4.05 Stargate SG-1. 4.50 Smallville. 5.35–6.00 Cops.

KRISTALLENGALAN. 20.00, SVT 1.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 Oprah Winfrey show. 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 9.35 En plats i solen. 10.10– 11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Oprah Winfrey show. 13.30 Masterchef. 14.45 Restoration man. 15.45 Property ladder revisited. 16.45 Junior Masterchef Australia. 17.45 Trädgårdstoppen. 18.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011 med John Torode och Gregg Wallace. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2011. Teamet letar efter en terrorist som hotar flottan. 21.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2011. Ett terrorangrepp skakar flottan i grundvalarna. Gibbs och teamet står inför stora överraskningar. 22.00 Space cowboys. Science fiction–äventyr från 2000 med Clint Eastwood, Tommy Lee Jones, Donald Sutherland. 0.40 Pluras kök. 1.55 Celebrity apprentice. 3.45 Navy CIS. 4.35 En plats i solen. 5.05–6.00 Antiques roadtrip.

50-70%

RABATT PÅ

ALLA CYK

LAR

ÅRETS BÄS TA CYKELK Missade du nattöppet? N ÖP! u säljer vi ut under dagtid kvarvarande . Pa s s a p å att göra åre

ts fynd!

lager

VEGA SANDÖ 24”

HARO 200, 3 20”

ord. 4.495:-

ord. 4.295:-

2.245:-

1.995:Anpassad för freestyle/dirt. Utrustad med två par pegs, stålram (Hi-Ten), gyrostyre och handbroms fram och bak. 25/9 utväxling. 14 mm bakaxel. 20,5” TT.

3-växlad barncykel i citymodell med fotbroms. Fälgar och sadelstolpe i aluminium. Utrustad med skärmar, pakethållare och ringklocka.

HARO FLIGHTLINE ONE 26”

VEGA INGARÖ 3, 26” ord. 4.295:-

ord. 5.995:-

2.995:-

1.995:-

Smidig 24-växlad MTB med ram och de ﬂesta komponenter i aluminium. Dubbelbottnade fälgar, dämpad framgaffel med justerbar preload och skivbromsar fram/bak.

3-växlad citybike i klassisk design med fot- och handbroms. Fälgar, vevparti och sadelstolpe i aluminium. Utrustad med heltäckande skärmar, kedjeskydd, ringklocka och pakethållare.

POLYGON XTRADA 26”

VEGA DALARÖ 28” ord. 4.995:-

ord. 6.995:-

2.995:-

3.495:Robust 27-växlad mountainbike. Utrustad med lätt aluminiumram, dubbelbottnade fälgar, dämpad framgaffel md justerbar preload och lockoutfunktion. Skivbromsar fram och bak.

Stabil och skön klassisk modell med lågt insteg i ramen. 3-växlad SRAM med fotbroms. Vevparti, sadelstolpe och fälgar i aluminium. Finns även som herrmodell Ekskär.

HARO FLIGHTLINE COMP 29”

MARIN FAIRFAX SC2 ord. 7.995:-

ord. 12.995:-

3.995:-

6.495:-

Lätt hybrid-/trekkingbike. 24-växlad Shimano med aluminiumram och dubbelbottnade fälgar.

Stadig 29” MTB. 27-växlad Shimano med hydrauliska skivbromsar. Ram, dubbelbottnade fälgar och de ﬂesta komponenter i aluminium. Dämpad framgaffel med justerbar preload samt lockout-funktion.

BACKAPLAN Backavägen 3 031-51 78 80

ÖPPETTIDER Mån-fre 10–20 Lör-sön 10–18

BUTIKER FINNS ÄVEN I: WWW.CYKELRINGEN.SE

Stockholm - Uppsala Västerås - Örebro

Erbjudandena gäller på ordinarie sortiment så långt lagret räcker t.o.m. 2013-09-05