20130830_se_stockholm by Metro Sweden

DARFOR ALSKAR VI MUSIKFILMER STOCKHOLM

Vill du ha ett schysst lån?

ANNONS

Wkd tittar närmare på dokumentärerna om våra idoler Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 30 augusti 2013 www.metro.se

Semestern slut – då söker misshandlade kvinnor hjälp

TOUGH VIKING

Här mäter Metro sina krafter med vikingarna

Misshandel. Under sommaren ökar våldet i nära relationer och i år har fler fall av kvinnomisshandel anmälts än tidigare. När semestern är slut växer trycket på kvinnojourerna. – Att komma tillbaka jobbet efter sommaren kändes som en räddning, säger misshandlade Hanna. SID 02

Fartygsvakt åtalas efter bråk vid Finlandsfärja Om två dagar springer 4 000 personer loppet Tough Viking. Metro begav sig till Gärdet för att testa några av banans stentuffa hinder. SID 16 FOTO: URBAN BRÅDHE

Slogs. När familjen Ibrahim skulle gå ombord på Finlandsfärjan vid Viking Lines terminal hamnade de i ett bråk med vakterna. Familjens 17-årige son Mohammed ska ha fått ta emot flera batongslag och nu åtalas en av vakterna för misshandel. SID 15

SL-remsan stämplar ut i helgen Efter fyra decennier är det dags att säga farväl till SL-remsan. På lördag stämplas den sista biljetten. SID 04

”Dödsmatta” rör upp känslor Gå in levande och kom ut död. Dörrmattan vid äldreboendet upprör. SID 10

LIDER DU AV NERVSMÄRTA EFTER OPERATION ELLER SKADA? Vid Bragée Smärtklinik(Medect Clinical Trials) på Banérgatan 23 i Stockholm pågår just nu en läkemedelsstudie där man undersöker ett läkemedel och dess effekt på denna typ av smärta. Läkemedlet är godkänt i över 50 länder för behandling av olika typer av nervsmärta. För deltagande i studien krävs bl.a.: • att du är över 18 år • att du lider av nervsmärta efter skada eller operation (kronisk perifer neuropatisk smärta) • att du inte är gravid eller ammar

Deltagande i studien innebär sammanlagt 7-8 besök på kliniken under 17 veckor. Reseersättning utgår för besök i studien efter påbörjad behandling med studieläkemedlet.Om beskrivningen passar in på dig och du är intresserad av ytterligare information om ovanstående studien är du välkommen att ringa till oss på telefon 08-545 888 75 följande dagar och

tider: mån-fre 09:00-16:30 eller skicka e-mail till: info@bragee.se. För mer information se klinikens hemsida. www.forskningspatient.se Dina personuppgifter kommer att behandlas i enlighet med personuppgiftslagen (PUL).Studien är godkänd av Regional etikprövningsnämnd och Läkemedelsverket. Ansvarig läkare för studien är: Dr Björn Bragée.

08-545 888 75 • www.forskningspatient.se

www.metro.se fredag 2013-08-30

”Var på helspänn hela tiden”

NYHETER

Välkommen!ll

NI HAR MIN FULLA RESPEKT Alla ni fyratusen personer som ska springa Tough Viking i Stockholm på söndag – ni har min fulla respekt och beundran. Jag har testat några av loppets hinder och det dröjde inte länge innan jag var andfådd och stukade foten. På söndag kommer jag vara på plats och heja fram er som är så coola att ni springer loppet. Vill ni ha ett litet hum om vad som väntar er på banan så läs sidan 16. Lycka till och var försiktiga! EMMA BJÖRKMAN, REPORTER

Så länge brottsutredningarna mot mannen pågår måste Hanna hela tiden befinna sig i närheten av barnen på deras skola, för att skydda dem. – Hela vårt liv har pausats. Jag önskar att det fanns en helhetslösning som sattes in när en person äntligen väljer att lämna en förövare och att barnen fick stöd att leva ett normalt liv, säger hon. FOTO: LOTTA BERGSETH

Nu ökar trycket på kvinnojourerna Kvinnomisshandel. Under semestern anmäls fler fall av kvinnomisshandel än någon gång på året – i år ännu fler än tidigare. Men det är när vardagen drar i gång som trycket på kvinnojourerna är som störst.

som slår. I juli ökade antalet anmälningar om kvinnomisshandel med 16 procent jämfört med april månad, enligt preliminär statistik från Brottsförebyggande rådet, Brå. Det är en uppgång som återkommer varje år och som är logisk, menar Åsa Witkowski, vid Nationellt centrum för kvinnofrid. – Man umgås mera under semestern. Det blir mer nötningar och irritation. Men det är när livet ska Sommaren utgör en särskild risk för kvinnor som lever återgå till det normala efter tillsammans med en man semestern som trycket på

Två anhållna för mord på 27-årig man Kritisk

”Vad ger honom rätt att döma efter förutfattade meningar? Landa i fakta i stället, för fan.” Lundsbergs tidigare rektor Staffan Hörnberg – som fick sparken i onsdags – till Aftonbladet om författaren Jan Guillous kritik av den nu stängda skolan. TT

Varje semester var en plåga för Hanna, som levde i elva år med en man som misshandlade henne – fysiskt och psykiskt. – Jag kände aldrig att jag hade semester. Jag var på helspänn hela tiden och följde hans humörsvängningar. Att komma tillbaka jobbet efter sommaren kändes som en räddning. En händelse i september 2010 fick Hanna att ta det slutgiltiga beslutet att lämna sin man och att byta huset med pool i den välmående villaidyllen mot ett skyddat boende på kvinnojouren. – Han slog mig i huvudet med en ugnsform tills den gick sönder. Sedan knäckte han mina revben. Jag har varit med om värre, men det som fick mig att inse att jag måste lämna honom då, var att han gjorde det inför vår 4-åriga dotter, säger hon. Trots att hoten mot henne och barnen fortsätter har hon nu tackat nej till skyddat boende för att barnen ska få leva vidare i sin invanda miljö. JENNY SKÖLD

Polisen misstänker att en 27-årig man som anmäldes försvunnen i början av mars i Mora har blivit mördad. Två män, 41 och 23 år, är anhållna misstänka för mord. Ytterligare fyra personer är anhållna misstänkta för delaktighet i mordet. Åklagaren vill inte svara på om man hittat en kropp men säger att allt ska ha hänt mellan den 24 och den sista mars. I går och i förrgår spärrade polisen av ett stort område i Örsundsbro, utanför Uppsala. TT FOTO: SCANPIX

landets kvinnojourer ökar mest. Det framgår av en undersökning som Svenska kvinnojourers riksförbund, SKR, gör varje år bland sina medlemsjourer. ”Det är vår erfarenhet att det är många som ’ligger lågt’ med att ta tag i sina problem om de inte tenderar att bli mer akuta än annars”, skriver Ann Isaksson, verksamhetschef på AKH i sitt enkätsvar. Åsa Witkowski vid Nationellt centrum för kvinnofrid bekräftar den bilden. – De som ringer är kon-

kreta. Man har hunnit fundera över sommaren och behöver inte så mycket bollplank som konkreta råd, säger hon till Metro. Hon tror att det ökade trycket beror på att kvinnorna kommer tillbaka till jobbet. – Vi märker också på inkommande samtal i augusti. Folk är mer ifred på arbetstid och kan ringa till oss. Det ser ungefär likadant ut varje sommar. JENNY SKÖLD

Kvinnomisshandel Antal anmälda fall av misshandel (inklusive grov) mot kvinna som har en nära relation med förövaren. Under juli månad i hela riket. • Juli 2011. 944 • Juli 2012. 995 • Juli 2013. 1024 KÄLLA: BROTTSFÖREBYGGANDE RÅDETS PRELIMINÄRA STATISTIK.

jenny.skold@metro.se

Åtal

Muta

Tjänsteman tros ha tagit emot mutor

Man försökte muta till sig körkort

En tjänsteman i Norrtälje åtalades i går misstänkt för att ha tagit emot mutor på sitt förra jobb i Dalarna. Tjänstemannen och tre andra kommunanställda ska bland annat ha tagit emot kryssningar, Melodifestivalenbesök och middagar med sprit från ett byggföretag. Två personer på företaget åtalas för att ha gett mutorna, rapporterar SVT Gävledala. METRO

En 55-årig man hade minst sagt svårt att ta körkort. Efter att ha missat flera uppkörningar försökte i stället att muta sig till körkortet. Enligt trafikinspektören erbjöd mannen mellan 10 000 och 20 000 kronor, skriver Skövde Nyheter på nätet. Nu döms 55-åringen av Skaraborgs tingsrätt till 4 000 kronor i böter för givande av muta. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se fredag 2013-08-30

I morgon stämplas den sista SL-remsan Adjö. Det var ett provisorium som varade i drygt fyra decennier – men i helgen går den gamla SL-remsan i graven. Egentligen var pappersremsan inte tänkt att bli långvarig när den infördes i slutet av 1960-talet. På den tiden sorterade tunnelbanan under Stockholms stad och en stor del av busstrafiken i ytterområdena sköttes av privata bolag med egna biljettsystem. Otympligt, tyckte politikerna som ville förenkla resandet och beslöt att införa ett gemensamt taxesystem. Under en övergångsperiod infördes remsor med papperskuponger – men den tillfälliga lösningen visade sig vara oväntat livskraftig. – SL-remsan har hankat sig fram genom decennierna, säger Björn Holmberg, presschef på SL. Biljettnostalgikerna som protesterade mot beslutet

Två nya kort införs • Kort. Samtidigt som SLremsan skrotas införs förladdade engångskort som gäller för en resa, under 24 timmar eller under 72 timmar. Kortet laddas som ett vanligt Accesskort men kastas när biljetten är förbrukad. Priserna är desamma som i nuvarande system.

att avskaffa de klassiska remsorna verkar ha gett upp för länge sedan. I dag har 1,3 miljoner personer skaffat sig ett kort med reskassa. – I stort sett varje resenär har ett kort så tydligen fungerar systemet, säger Björn Holmberg. På lördag är sista dagen att stämpla med remsan. På söndag upphör de att gälla. Oanvända remsor med sista giltighetsdatum 31 december 2013 går att lösa in på SL Center eller en pendeltågsstation. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Metrofrågan

Kommer du att sakna remsan?

Remsan har funnits sedan 1960talet. FOTO: LOTTA BERGSETH

85 kronor för en remsa Remsornas prisutveckling de senaste 20 åren (antal kuponger inom parentes) • 1993. 85 kr (20) • 1997. 95 kr (20)

”Nej, jag är glad att de försvinner. Jag vet inte vad som kommer att hända med våra stämplar nu.” Ilker Secen,47, busschaufför, Vårberg

• 2000. 110 kr (20) • 2004. 145 kr (20) • 2006-07. Enhetstaxa, häften med pappersbiljetter för 10 kr styck. • 2007. 160 kr (16)

”Ja, fast det här är litet nytt för mig som är turist. Jag kommer inte att gilla det där reskortet, jag vet inte hur man ska göra” Ing-Louise Nyman, 61, administratör, Flen

• 2008. 180 kr (16)

Martin Phusaensri, 21, arbetssökande från Farsta har redan skaffat ett blått kort. – Jag vill använda min remsa nu, den kommer ju inte att vara värd nånting sedan. FOTO: URBAND BRÅDHE

• 2010. 200 kr (16)

ANNONS

Bråk

Cyklist slog bilist genom ruta En bilist på Torsgatan på Norrmalm hade sin bilruta öppen och då ska en cyklist som han bråkat med ha slagit till honom genom rutan så att mannen började blöda kraftigt och var tvungen att uppsöka sjukhus. Cyklisten försvann från platsen men hann fastna på bild som ett vittne tog. I går kväll hade polisen fortfarande inte gripit cyklisten, som nu är misstänkt för misshandel. METRO Dödsbrand

Ytterligare kropp hittad efter brand

Semestersnåla 9 Arlanda

9:–

Ungdom / Pensionär 79 :–

Låt din resa till solen börja med oss. Flygbussarna är ett av de smidigaste och billigaste sätten att ta sig till flygplatsen. Och eftersom majoriteten av våra bussar kör på rapsolja är vi ett grönare alternativ än bilen. Köp din biljett på flygbussarna.se

I går hittades ytterligare en kropp efter branden, som tros ha kostat tre människoliv, på ett vårdboende i Norrtälje i veckan. Det skriver Norrtelje Tidning. TT

Brott. Fall från balkong misstänks vara mord En man föll i går morse från en balkong på sjätte våningen i ett hus på Södermalm i Stockholm. Han avled omedelbart av sina skador. Polisen har inlett en förundersökning om misstänkt mord och en man är anhållen. – Han greps i anslutning

till där man hittade han som var död, säger Magnus Nilsson, stationsbefäl vid Södermalmspolisen, till TT. Den döde mannen har identifierats men anhöriga har ännu inte underrättats. – Därför är vi återhållsamma med identitetsuppgifter, säger Lars Byström. TT

Svävare möts i EM i helgen

Stadsbarn

”Man vet att man växer upp i Stockholms innerstad när 7-åringen ser ’Lilla sjöjungfrun’ på dvd och säger: Mmm, sushi!” Författaren Jonas Gardell twittrar om livet som småbarnsförälder i huvudstaden. TT

Mannen dog efter ett fall från sjätte våningen i huset på Bondegatan i Stockholm. FOTO: URBAN BRÅDHE

Ett femtiotal deltagare väntas komma till helgens EM-finaler. – Banan går både i vattnet och på land, det är en häftig upplevelse även för publiken, säger Carina Smedberg, en av de tävlande. FOTO: LOTTA BERGSETH

De svischar fram i upp till 70 knop, de kör i sidled så att vattnet sprutar och små skär som kommer i deras väg kör de bara över som ett gupp. Svävare förknippas kanske främst med service till skärgårdsbor vintertid, men lätta varianter av dessa farkoster används även för tävlingsåkning. I morgon och på söndag arrangeras årets EM-finaler i

svävare i Flottsbro utanför Huddinge och de stora hemmahoppen heter Lucas Hall, 14, och Magnus Ivanoff, 44. – Jag växte upp på en ö och vi var tvungna att åka svävare för att kunna lämna ön på vintrarna. Sedan började jag tävla när jag var tolv år, säger Magnus, som är en av landets cirka 15 tävlingsförare. En tävlingssvävare är omkring tre lång och två meter

bred, med ett skrov gjort av glasfiber och en snöskotermotor på 40–150 hästkrafter som drivs med bensin. Att sporten är så pass liten är kanske inte så konstigt med tanke på att svävarna är förbjudna för nöjesoch fritidskörning. Som konstruktör har Magnus dock ett särskilt tillstånd – annars är det bara vid tävlingar som det är tillåtet att köra. JOSEFIN SVENBERG

Martin Argus, 31, student, Göteborg: ”Om en grej tar slut precis när man kommit fram till kassan. Eller att man blir nekad. En gång blev jag nekad att komma in på krogen efter att ha stått två timmar i kön. Det var på min brors födelsedag och jag var yngre än alla andra. När man köar för att äta lunch, som jag gör nu, är det viktigaste att man inte blir stående så länge att man inte hinner äta.” FOTO: CHRISTINA BLOM ”Personer som tar onödigt lång tid på sig. Som inte är förberedda när det kommer fram till kassan.” Anna Hedin, 26, projektledare, Göteborg.

”När folk går före. Det händer ganska ofta i liftkön, folk har bråttom och sneddar in över ens skidor.” Josefine Jorlöv, 23, student, Göteborg.

”När folk tränger sig. Det händer ganska ofta när man är på super market.” Kevin Davis, 29, kryssningskock, Jamaica.

Köforskning. Skrikande barn, trängsel och folk som knuffas. De flesta tröttnar på att köa efter bara fem minuter. Men Terry Green är så road av det att han frivilligt tillbringade ett helt år av sitt liv i kö.

fylld. I denna kövariant träffar du människor med Bråkiga barn, personer samma intressen. En kö för fotboll och musik är två tysom tränger sig före och piska sociala köer, säger högljudda personer är imTerry Green vars intresse för populära i en kö. De som köer resulterat i en bok som snabbast lämnar en kö är kom ut i Storbritannien förgrälande par. ra året. Under arbetet tillbringaNumera blir vi frustrerade de han över 365 dygn i olika efter 2,5 minuter i en kö köer. Han märkte snabbt att och 5 minuter är en mental det som irriterar oss allra maxgräns för köande. mest är att behöva trängas. – Konsumenter förväntar Köande skiljer sig från land sig samma känsla i butiker till land. Köandet i Grekland, som på nätet. Generellt kan Spanien och Italien kan för man säga att vår kötolerans en svensk te sig rörigt, men börjar likna nolltolerans, det är bara strukturerat utifrån andra principer. säger han. KÄLLA: TERRY GREEN. Vilket är ditt bästa kötips? – Vill du bli populär i en minner om att det faktiskt kö så lämna bråkiga barn finns trevliga köer också, så hemma, träng dig inte före kallade sociala köer. och prata inte för högt, – Den köande är glad, säger Terry Green. upprymd och förväntans- STINA BERGLUND

T G I L L Ä F L L TI T K N Ä S S I R P BARA IDAG MICRO USB-LADDARE

PÅ KÖPET VÄRDE 129:-

Därför hatar vi att stå i köer

Terry Green, Storbritanniens mest kända köguru och medgrundare till Göteborgsbolaget Qmatic, har lagt över ett år av sitt liv på att studera köer. – I Sverige är linjärt köande inte så vanligt. Ni står inte på rad och väntar, säger han. För många är köer förknippat med stress och ångest, men Terry Green på-

Så köar vi

Flygchef

”Är det ingen som vill fråga om våra nya vinterrutter?” Ingen skadades vid branden. FOTO: LANDSTINGET I VÄRMLAND

Brand

Sjukhus i Karlstad utrymt efter brand Fyra vårdavdelningar och cirka 60 patienter fick utrymmas när en våldsam brand bröt ut i en nybyggd del av Central sjukhuset i Karlstad i går morse. Två byggnads arbetare rökskadades och fördes till sjukhus för kontroll. TT

S4 M INI

Vad är det värsta med att stå i kö?

GALA XY

Metrofrågan

NYHE T

www.metro.se fredag 2013-08-30

Ryanairs vd Michael O’Leary på en pressträff i Stockholm i går där frågorna om bolagets piloters arbetsvillkor dominerade.

Partibyte

Moderat blir Sverigedemokrat Olov Stråmark, som var ordförande för Moderaterna i Landskrona under 2007–2011, går över till Sverigedemokraterna. Han säger i ett uttalande att Moderaterna havererat och att invandringspolitiken spårat ur. TT

Gäller endast 28/8-3/9

99:MED TELE2 MINI I 24 MÅN NU O:- I BUTIK (FÖRR 3099:- I BUTIK)

Kemisk läcka

Svavel har läckt i två månader 600 ton svavelsyra har läckt ut i Skutskär utanför Gävle, rapporterar lokala medier. Läckan ska ha pågått i två månader från företaget Baltic Tank. – Det är en superskandal, jag saknar ord, säger Olle Widigsson, styrelseledamot i Skutskärs hamn och logistik, till Arbetarbladet. Länsstyrelsen har polisanmält händelsen. TT

SAMSUNG GALAXY S4 MINI

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad 2626 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med Tele2 mini abonnemang 99 kr i 24 mån. Värde Samsung Galaxy S4 mini 4299 kr. 0,2 GB surf ingår med 20-40 Mbit/s i 4G-hastighet (20-40 mbit/s), därefter kan extra surf köpas efter behov. USB-laddare TPHMICROUSBREL eller TPHMICROUSB1AREL på köpet gäller endast 20130830. Vi reserverar oss för tryckfel, prisförändringar och slutförsäljning. Erbjudandet gäller vid nyteckning och förlängning. Mer information phonehouse.se.

www.metro.se fredag 2013-08-30

Allt är tillåtet i matkrig och kärlek

Ett tomatindränkt par passar på att kyssas i havet av tomatjuice som bildas under världens största tomatkrig i Bunol, Spanien. FOTO: DAVID RAMOS/GETTY IMAGES

Lång tradition

Började som matkrig mellan grannar Med hjälp av 130 ton mogna tomater målades den spanska staden Bunol röd i onsdags. Vad som började som ett matkrig mellan några grannar utanför Valencia år 1945, har i dag växt till världens största tomatkrig. METRO

Inträde

FRILANSSKRIBENT

Populärt matkrig

20 000

Krisen påverkar ”Det här är första året som vi tar inträ- tomatfesten Spanien är krisdrabbat de till festivalen, ef- Att märks även när det är dags Tomatinofestivalen. Tiditersom vi av säker- för gare var kriget gratis. I år hetsskäl måste mins- kostar det 90 kronor. För 6 500 kronor får man möjka folkmängden.” ligheten att åka på en av Borgmästaren i Bunol till The Guardian

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON

Dyr nota

lastbilarna som levererar tomaterna. METRO

människor deltog i årets tomatkrig i den spanska staden Bunol, som alltid arrangeras den sista onsdagen i augusti under Tomatinofestivalen.

Tomatbad på Tomatinofestivalen.

FOTO: DAVID RAMOS/GETTY IMAGES

SJÄLVSVÄLT HAR BLIVIT TRENDIGT

ag mår mycket bättre i dag, strålar en Expressen-läsare på tidningens hälsosida. Anledningen är att hon börjat svälta sig vissa dagar. Ni vet, självsvält, sådant som det finns behandlingshem mot och som lärare har ett ansvar att agera mot och som skolsköterskan har enskilda samtal om. Men varför har då Expressen pratat med en helt vanlig läsare om detta? Jo, för att svält har blivit en trend. Det kallas 5:2-dieten och går ut på att man under två dagar i veckan endast äter 500 kalorier per dag (rekommenderat dagligt intag är ungefär 2000) och jag har sällan hört ett sorgligare samtidsfenomen. Vet ni vad som hände på en NO-lektion när jag gick i sjuan? Läraren ritade upp en McDonald’s-meny på tavlan och skrev kaloriinnehållet på alla rätter, från Big Mac till McFlurry, och så skulle vi räkna ut hur många kalorier vi fick i oss av att äta snabbmat. Vet ni vad som hände när jag var femton? Jag fick för mig att allt som var fel med mig skulle försvinna om jag bara gick ner i vikt. Det tog två års KBT-terapi, två år av mardrömmar om att jag ätit godis och två år av ovilja att köpa kläder innan jag ens vågade titta på choklad igen. Och vet ni vad som hände när jag var 20? Någon tjomme startade en 36 sidor lång Flashbacktråd som handlade om min EXTREMT GROTESKA övervikt. Som om ”tjock” var det absolut mest sårande man kan få höra. Är det inte oerhört konstigt att vi lever i en tid då vi ena dagen jagar status genom att fotografera vår mat och andra dagen jagar status genom att inte äta?

Nya talanger! ”Idol” har börjat. Hitta nya Linnea Henriksson nurå!

Rasistattacker Ken Ring skrev ”jävla jude” om Petter på Facebook och förklarade sig med att han menade att Petter var snål, ”inte folket!”. Jamen då så.

Jag vet ingenting som är så skuldbelagt för kvinnor som att äta för mycket. Så många andra saker ses liksom som roliga och gulliga om man gör dem för ofta. Att fnissande kalla sig själv för en shopaholic som ”liksom bara inte kan låta bli” att handla när man är i en skobutik är något som mer eller mindre ingår i rollen som kvinna, men om någon skulle berätta att hon liksom bara inte KAN motstå att sätta tänderna i alla mackor och all glass som finns hemma, då skulle det inte vara lika härligt längre.

llt det här tänker jag på när jag läser Expressen där experter lovordar 5:2-dieten och jag tänker på den helt ljuvliga chutneykycklingen jag åt i fredags och jag tänker på alla hatkommentarer om min kropp och jag tänker på alla som säger att det är så skönt att ”unna sig” kolhydrater och jag tänker på läraren som tog in mig i klassrummet när jag var tio för hon märkte att vi tjejer jämförde vikt och att jag inte ville äta efter det och jag tänker på att det kommer en ny generation unga som ser sina föräldrar leva på typ två kokta ägg per dag och jag tänker på att någon gång får det fan vara nog. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

ErbjudaNdEN Nu i HElgEN!

NYHET!

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2013-08-30

börsen i går

+0,6%

OMXS. Börsen vände upp i går. Tungviktare som Hennes & Mauritz och Telia Sonera ledde uppgången. TT

Nasdaq/Dow Jones +0,91 % / +0,3 %

Frankfurt +0,45 %

Paris +0,65 %

london +0,93 %

Helsingfors +0,61 %

Moskva +0,08 %

SMARTA MOBILER

Så har priserna ändrats i sommar 5 300

5 300

4 600

GOOGLE NEXUS 4

4 400

3 700

SONY XPERIA ZR

4 800 4 300

(JUNI)

(MAJ)

(FEBRUARI)

2 800

LG OPTIMUS G (BÖRJAN AV SOMMAREN)

HTC ONE

SAMSUNG GALAXY S4

3 500

TIDIGARE PRIS DAGENS PRIS KÄLLA: PRISJAKT.NU

Priskrig när Apple släpper billig Iphone Kamp. Det ryktas om att Apple ska släppa en billigare Iphone. Då sänker konkurrenterna priset på sina mobiler. Google har precis sänkt priset på sin Nexus 4 i USA. Mobilen blir nästan 700 kronor billigare. Det nya butikspriset blir 200 dollar, ungefär 1 300 kronor, för den billigaste modellen. Nyheten om prissänkningen kommer bara veckor innan Apple väntas presentera nästa generations Iphone. Enligt flera källor kom-

mer det att släppas två modeller, varav den ena, Iphone 5C, kommer att vara en budgetmodell. I Sverige har priset gått ner på några av höstens stora mobilsläpp, som Sony Xperia ZR och HTC One. För den sistnämnda har priset minskat med 700 kronor. – Den har dykt rejält. Från sista maj till i dag har den gått från 5 300 till 4 600 kronor. Den har varken minneskort eller utbytbart batteri, så den är funktionsmässigt ganska lik Iphone, säger Erik Lorentz, på prisjämförelsesajten Prisjakt.nu. Även om det fortfarande bara spekuleras om en billig Iphone tror han att

det skulle innebära ett större fokus på mobiltelefoner i mellansegmentet. – Det blir bra för konsumenten. Det kommer att bli mer priskrig även på den lägre nivån. Nu finns det i toppen, men sprider sig kanske även till 4 000–kronorsnivån. Då kanske du får lite fler funktioner för en lite mindre peng, om ryktena stämmer, säger Lorentz.

Västmannagatan 48

2 för 1 på varmrätter

Europas enda båtsushi LADDA NER KLIPSTER VIA

Två nya modeller Enligt ryktena släpps Iphone i två modeller: • Iphone 5S. Uppföljare till Iphone 5. • Iphone 5C. Budgetversion med plastbaksida.

ARON ANDERSSON

aron.andersson@metro.se

Euro 8,72

Dollar 6,59

Pund 10,21

Siffror från kl 21 i går

Förslag. LO vill höja a-kassan för miljarder – A-kassan har inte höjts sedan 2002. Att komma i kapp kommer att kosta mycket pengar, säger LO:s ordförande Karl-Petter Thorwaldsson. LO vill höja arbetslöshetsförsäkringen i tre steg med målet att de allra flesta löntagare ska ha 90 procent av sin lön när de är utan jobb. Det kommer att kosta åtskilliga miljarder. Att i ett första steg höja så att dagpenningen blir 900 kronor, i dag som högst 680 kronor, skulle enligt honom kosta runt 5 miljarder kronor. Som det är i dag är akasseersättningen, där endast cirka en av tio får ut 80 procent av lönen vid arbetslöshet, närmast att jämföras med ett socialbidrag, enligt Thorwaldsson. Men att höja a-kassan så att så småningom även de som tjänar 38 000 kronor i månaden ska få 80 procent av lönen, kommer att kosta många miljarder mer. – Vi anser att vi behöver ta in högre skatter i Sverige, säger han. OLLE LINDSTRÖM/TT Hushåll

LO:s ordförande Thorwaldsson tycker att a-kassan i dag kan liknas vid ett socialbidrag. FOTO: SCANPIX

15 000 i månaden I dag är taket i a-kassan 680 kronor per dag. Det motsvarar 14 960 kronor per månad före skatt, eller 80 procent av 18 700 kronor i månaden. Efter 200 ersättningsdagar sänks den maximala dagpenningen till 70 procent. Taket innebär att bara 11 procent av dem som jobbar heltid får ut 80 procent av sin tidigare lön. KÄLLA: ARBETSLÖSHETSKASSORNAS SAMORGANISATION

Ordförande

Sparandet ligger kvar på hög nivå

Barbro Engman lämnar sin post

De svenska hushållens finansiella sparande ökade under andra kvartalet med 48 miljarder kronor. Det är, frånsett rekordsparandet 2012, en hög nivå jämfört med tidigare års kvartal, enligt Statistiska centralbyrån.

Hyresgästföreningens ordförande Barbro Engman lämnar sin post nästa år, två år innan hennes uppdrag löper ut, skriver Hem & Hyra. Barbro Engman, som är 65 år, har varit ordförande för Hyresgästföreningen sedan år 2000. TT

Cadiz spotskena 3 spot (1245.-) NU

999.5 spot (1999.-) NU 1499.-

Zero II spot (1999.-)

NU 999.-

Stavanger vit

NU 299.Vägg (425.-) NU 199.Bord (599.-)

Mai krona (1999.-)

NU 999.-

Chess plafond

Willow plafond

Glossy Candle krona

(2199.-) NU

(1999.-) NU

(2899.-) NU

999.-

Priserna gäller till 7/9, så långt lagret räcker

999.-

1499.-

Drottningholmsvägen 13 • 08-20 20 80 Mäster Samuelsgatan 45 • 08-20 20 80 Täby Centrum • 08-768 52 00

ljushuset.se

www.metro.se fredag 2013-08-30

Riksdagskvinna: Stängning av Lundsberg kan vara klasshat

”I som här inträden, låten hoppet fara.” Så kan man frestas att tolka dörrmattan som någon lagt utanför ett äldreboende i Lund.

FOTO: SCANPIX

”Dödsmatta” vid äldreboende upprör besökare och personal

Ingången till äldreboendet.

– Jag tycker den är väldigt makaber. Många av dem som bor där är väldigt gamla och kanske inte har så

långt kvar i livet. Jag tycker det är osmakligt och opassande, säger Emelie Nilsson som genom sitt arbete in-

90x200 cm 3499:- 1200:105x200 cm* 3699:- 1600:120x200 cm* 3899:- 1700:2x80x200/160 cm* 4499:- 2200:2x90x200/180 cm* 4999:- 2400:-

om hemtjänsten besökt boendet. Hon är osäker på hur länge mattan ska ha legat utanför servicehemmet, men säger att den åtminstone har legat där i några veckor. Entrén där mattan ligger leder förutom till serviceboendet även till Träffpunkten, en mötesplats för seniorer. – Det är i allra högsta grad osmakligt, det känns inte kul alls, säger en kvinna som regelbundet besöker huset.

Inkl. bäddm

adr ass

Doris Bergin är aktivitetssamordnare på Träffpunkt och enligt henne så är det en boende som har lagt dit mattan. – Vi har inget ansvar för den mattan men vi tycker inte att den är trevlig alls. Vi har funderat på att kasta bort den, men den har kommit från någon av de boende i huset. Den låg bara plötsligt där en dag, säger hon. MARCUS CARLSSON marcus.carlsson@metro.se

200cm

Presentkort på 400 SEK gäller till Risskov Bilsemester Gäller under vecka 35-37 Läs mer på JYSK.se/ RisskovBilsemester

63%

PLUS B12 - ReSåRBotten Kvalitetsmadrass med pocketfjädrar 250/m². Inkl. 4 cm tjock bäddmadrass med tvättbart överdrag och purskumskärna. Exkl. ben/medar. 80x200 cm 2999:-

1100:200cm 80x

90x200 cm 999:- 500:105x200 cm 1099:- 725:120x200 cm 1199:- 800:160x200 cm 1299:- 900:180x200 cm 1499:- 1000:-

Spara

60%

800:-

JAnUS tV-Bänk Vit högglans. Till TV, DVD-spelare mm. 2 hyllor och 2 lådor. B180 x H37 x D45 cm 1999:-

1/2

Maria Abrahamsson. FOTO: SCANPIX

skolorna, som det särskilda stödet är till för. Utbildningsminister Jan Björklund (FP) har upprepade gånger ifrågasatt reglerna och inom kort väntas ett förslag från utbildningsdepartementet med utgångspunkt i att de tre skolorna ska jämställas med vanliga friskolor. Riksinternaten har spelat ut sin roll, anser Socialdemokraterna. Och mycket lutar nu åt att särställningen avskaffas. Även om skolorna skulle mista sin särställning kan de, om de vill, fortsätta bedriva internat och i så fall ta fullt betalt för boendet. TT

Gratis presentkort till alla... - som handlar i en JYSK butik*

Spara

Lund. Man går in levande och kommer ut först som död. Dörrmattan utanför äldreboendet i Lund har väckt starka reaktioner hos både besökare och personal.

Efter att två elever bränts med strykjärn under den så kallade nollningen på elitskolan Lundsberg i Värmland beslutade Skolinspektionen på onsdagen om att belägga skolan med tillfälligt verksamhetsförbud. Det tycker Maria Abrahamsson, riksdagsledamot för Moderaterna, är en överdriven åtgärd. På sin blogg skriver hon att beslutet nog skulle rivas upp vid en domstolsprövning: ”Detta med hänvisning till att Skolinspektionens beslut att stänga skolan inte står i proportion till den händelse som motiverade beslutet.” I blogginlägget skriver Abrahamsson också att ”det kan finnas ett stänk av klasshat” i beslutet. ”Desto viktigare då att Skolinspektionens beslut blir föremål för en objektiv domstolsprövning.” Det politiska stödet för de tre riksinternatens – Lundsberg, Grennaskolan och Sigtunaskolan – särställning är kraftigt försvagat, mycket därför att det är få barn till utlandssvenskar som går på

BLUe GARDen

HUmmInG

Spara

124:-

priSet

275:-

PåSLAkAnSet 100 % bomull i en bra och mjuk kvalitet. 150x210 cm 399:-

450:GoLD t15 - BäDDmADRASS 6 cm tjock lyxmadrass med en kärna av polyeterskum. Tvättbart överdrag med mjuk och kraftig quiltning. 80x200 cm 899:-

Erbjudandena gäller fr.o.m. 28/8-2013 t.o.m. 8/9-2013.

Nike Lunarforever 2 W/M

599:Ord. 1099:-

NIKE LUNARFOREVER 2 W/M. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Herr- och damstorlekar.

Dynamic Support i mellansulan för extra stabilitet.

Lunarlon stötdämpning för ett pronerande löpsteg.

499:-

IAMPROGRESS

Det handlar inte om hur tungt du lyfter eller hur snabbt du springer. Utan om viljan att varje dag bli lite starkare, ta ännu ett steg. Vårt mål är att inspirera med kläder, skor och utrustning som gör passen både roligare och lättare. Vad är ditt?

Ord. 699:-

SOC W MILE VI FW. Löparskor för ett pronationslöpsteg. Med stötdämpande IS i hälen och FFS i framfoten för ett bättre frånskjut. Damstorlekar. Finns även i herrmodell.

Finns även i dammodell!

1099:-

Setpris

NIKE FREE 5.0+ M. Löparskor för ett neutralt löpsteg och designad för att maximera fotens naturliga rörelse. Herr. Finns även i svart och som dammodell.

Välj 2 för

199:Ord. 199:-/st

Jacka + byxa el. tights

399:-

1299:-

Ord. 648:-/698:-

Ord. 1599:-

Mixa dam och herr. Kort eller lång ärm. Finns i flera färger. Erbjudandet gäller tom sön 1 september.

ASICS GEL CONVECTOR M. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Lämpliga för längre rundor och stötdämpade med GEL i häl och framfot. Stl. 40,5-46,5. Herr. Finns även i dammodell.

SOC RUN TEE/LS TOP. Lätt löpartopp/tröja med ventilerande meshpartier. I stretchmaterial för bästa rörlighet. Snabbtorkande TCS Air. Dam- och herrstorlekar.

1299:-

699:-

Ord. 1099:ADIDAS AZ SONIC BOOST W. Löparskor för ett neutralt löpsteg. BOOST FOAM lagrar och släpper energi vid varje steg. Stl. 36 2/3-40 2/3. Dam. Finns även i herrmodell. Finns i utvalda butiker.

1699:Ord. 1999:-

ASICS GEL KAYANO 19 W. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Bra kombination av stötdämpning och stabilitet. Dam. Finns även i herrmodell.

SOC M RUN WIND LÖPARSET. Jacka med ventilerande meshpartier. Vind- och vattenavvisande TCS Wind. Byxor i vind- och vattenavvisande TCS Wind. Dragkedja i bensluten och flera reflexer. Tights i snabbtorkande TCS Air med flera reflexdetaljer. Herrstorlekar. Finns även i dammodell.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

Inspirera andra med dina framsteg! Tagga din träningsbild med #iamprogress på Instagram. Då hamnar bilden på stadium.se och du är med och tävlar om fina priser.

ADIDAS RSP STABILITY 4 M. Löparskor för ett pronerande löpsteg. Med fullängds adiPRENE-stötdämpning. Stl. 41 1/3-48. Herr. Finns även i dammodell.

Bekväm och tajt passform.

www.metro.se fredag 2013-08-30

Södertälje tog sig ur våldets järngrepp Gängkriminalitet. För tre år sedan höll det kriminella nätverket staden i ett järngrepp – i dag är Södertälje en normal, mellanstor svensk stad.

soner dömda parallellt med den större rättegången. Det förekommer fortfarande grov brottslighet i Södertälje – men inte i större omfattning än i andra städer. I dag vågar människor både anmäla och vittna. – Nätverket har inte suddats ut, men verksamheten är hotad och framför allt är det inte längre en produktiv, vinstdrivande verksamhet som drivs smärtfritt, säger Anders Göransson. Enligt honom har polisinsatsen förändrat vardagen för Södertäljes syrianer. – I dag har vanliga syrianer som kommer hit en chans att etablera sig i det svenska samhället i stället för att tvingas in i ett kriminellt parallellsamhälle.

Förändring

”Nätverket har inte suddats ut, men verksamheten är hotad.” Anders Göransson, spaningschef vid Södertäljepolisen, berättar att nätverket inte längre kan agera obehindrat.

– Våldssiffrorna ligger till och med lägre än för liknande städer, säger Anders Göransson, spaningschef vid polisen i Södertälje. Sommaren 2010 kulminerade flera år av grova brott med dödsskjutningen av fotbollsspelaren Eddie Moussa och hans bror på spelklubben Oasen i Ronna. – Man kan nog säga att dubbelmordet blev droppen. Södertälje befann sig i ett sjukligt tillstånd som var direkt samhällshotande, säger Anders Göransson. En stor polisinsats drogs

i gång både lokalt och regionalt. Även myndigheter som Kronofogden, Försäkringskassan och Skatteverket kopplades in. – Vi lade all prestige åt sidan och riktade rätt resurser mot rätt mål, säger Anders Göransson. Resultatet blev att nätverket, som dominerats av personer med syrianskt ursprung, bit för bit slogs sönder. – Huvudmännen har fått mycket medial uppmärksamhet men man glömmer att vi har fått cirka 30 per-

Detta har hänt • 2009: En man kopplad till kriminella gäng skjuts ihjäl i stadsdelen Ronna. • 2010: Fotbollsspelaren Eddie Moussa och hans bror Yaacoub skjuts till döds på spelklubben Oasen i Ronna. • 2011: Huvudrättegången mot 17 personer i nätverket inleds. • 2012: Den utpekade liga-

ledaren döms till livstids fängelse för bland annat anstiftan till mord. Flera andra döms till långa fängelsestraff. • 2012: Rättegången rivs upp, eftersom en av nämndemännen anses ha varit jävig. Målet tas om. • 2013: Den nya rättegången avslutas. I går eftermiddag föll domarna.

Det så kallade Södertäljenätverkets spelaren Eddie Moussa och hans bror

leif.oldenburg@metro.se

ÖPPET FÖR ALLA

Fransyska

De åtalade fick sina domar första gången redan för ett år sedan. Därefter revs rättegången upp och fick tas om igen. FOTO: SCANPIX

LEIF OLDENBURG

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Märgpipa

Här på spelklubben Oasen i Ronna mördades bröderna Moussa. Dubbelmordet blev början på slutet för nätverket. FOTO: SCANPIX

Rostbiff

Florentina Torrontés Sauvignon Blanc

Diskmedel Fairy, 1l

Bra köp

5990

/kg

Baby Oil

Johnsons, 300ml

6490

5990

/kg

Shampoo Fashion, 500ml

/kg

Olivolja Arioliva, 1l

HD 28/2-2013

1490 Ingefära & vitlökspuré

”Bra balans och inslag av gröna äpplen, citrus, krusbär, fläder och mineraler.”

TRS, 1kg

Tomat

990

2990

Plommon

Biryaniris

Svart

90 /kg

Sazan, Long grain 9kg

90 /kg

3 90

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

www.kistagrossen.com

/hg

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Expressen 8/3 - 2013

Abu Kass, indisk 5kg

99:-

mer än 300 sorter

Per Bill, Dina Viner Mars 2013

Basmatiris

99:-

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

3490

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Priserna gäller torsdag 29 augusti – söndag 1 september - så länge lagret räcker.

www.giertz.se

1490

Icakuriren juni 2013

Art nr 6699 • Pris: 170 kr • Alkoholhalt 13% • Box 3000 ml

Barn som får alkohol hemma dricker sig berusade oftare än andra barn.

Ledaren dömd till livstid

brottslighet kulminerade sommaren 2010 med dödsskjutningen av fotbollsYaacoub. Hos Assyriska FF ordnades en minnesplats. FOTO: SCANPIX

Bernard Khouri, 39, som utpekas som ledare för Södertäljenätverket, dömdes i går till livstids fängelse för bland annat anstiftan till mord. I allt väsentligt ligger domarna från den tidigare ogiltigförklarade rättegången fast. Tingsrätten slår fast att det har funnits ett kriminellt nätverk som letts av Khouri och att det var han som gav order om tre mord 2009 och 2010. De utfördes på personer Bernard Khouri. med anknytning till mc-gänget X-team. Motivet ska ha varit en maktkamp om den illegala spelmarknaden och indrivning. En 22-årig man döms för ett mord i Ronna 2009 till fängelse i tolv år. Däremot har det inte gått att utreda vilka som mördade bröderna Moussa på spelklubben Oasen i juni 2010. Två yngre män, som var i tonåren när mordet begicks, döms för att ha stulit de mopeder som användes vid mordet. Totalt dömdes 17 personer till allt ifrån livstid och långa fängelsestraff till fängelse i ett år. LEIF OLDENBURG

EU-förslag. Chokladcigg och lakritspipor hotade

Chokladcigaretter och lakritspipor kan bli ett minne blott i godisbutikerna. Enligt ett lagförslag som röstats fram av Europaparlementet ska godis och leksaker som imiterar tobaksföremål förbjudas. Förslaget ska debatteras den 10 september. – Det kan rädda ett par tusen barn från cancer i framtiden, säger Europaparlamentarikern Carl Schlyter (MP), en av dem som varit med och röstat fram förslaget. – Det kan tyckas löjligt att vi ska reglera detta, men

det är ännu löjligare att ge tobaksföretagen möjlighet att göra smygreklam för rökning, säger han. Andra politiker i Europaparlamentet är inte lika positiva till förslaget. Om förbudet går igenom kommer det att börja gälla inom fyra år. Enligt Carl Schlyter är det dock inte så troligt att lakritspipan kommer att innefattas av förbudet. – Just lakritspipan är ett gränsfall, säger han. ELINA BRATT LEJRING

Lakritspipans framtid utreds just nu i Europaparlamentet. FOTO: SCANPIX

Start idag!

R E A

Upptäck Afrika!

50-70

Stockholm, Hornsg. 43 Västerlångg. 8 (ej REA)

Barkarby Handelsplats • Bromma • Drottninggatan • Farsta • Fältöversten Handen – Port 73 • Huddinge • Kista • Kungens Kurva • Liljeholmen • Nacka Forum Lidingö • Sickla Köpkvarter • Skrapan • Stinsen • Vällingby • Värmdö-Mölnvik www.intersport.se

E N N I R Ä N TIDE M U R D A FÖR B

SPARA 40

6995:-

Badkar

Weste r be Beställ rgs Deep 16 ningsv ara. Ord 00r. Modern t ba pris frå n 1099 dkar, 1565x 740x5 5:70

RA SPA

3 50

0: -

2495:-

RA SPA

14 0

00:-

m m.

0: -

1595:-

rd pr 1013667. O . Ar t nr: 50 m m 0 5: 0 9 9 x9 00 . Ord pris 2 atascha, 9 00600057 Scanbad N 0. Ar t nr: 5 0 5 Duschhörn q ui Q a öbel Haf Badrumsm

is 5995:-

30 0

RA SPA

0: -

: 5 9 9 4

äll i ar t, tvättst b el Badrumsmö0. Vit högblank eller mattarsve. Beställningsvara. d 60 l, exkl blan Hafa East ningsspege ys el B . lin pors 95:Ord pris 79

795:Tvättställsblandare Mora Cera B5. Art nr: 501000544. Ord pris 1195:-

NU ÅR* P KÖ ÄSTA IFT N AVG A L A N BET T UTA änta 0% HEL fektiv r 31/1 2001134

Snart är det stamkundsdag

En dag du inte vill missa!

Bli Ihop med oss - det lönar sig. UTA.SE DIG PÅ K-RA RE GI ST RE RA DE N. KO QR NA AN EL LE R SC

Ihop registrering

Hitta ditt närmaste varuhus, öppettider och vägbeskrivning på www.k-rauta.se Erbjudandena gäller ordinarie priser om inte annat anges. Gäller tom 25 september 2013 eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

*Be

ast

en la s

riod

njpe

pa Kam

/10

-23

8 29/

Zeinad, 9, mamma Rafah och Mohammed, 16, framför Viking Line-terminalen. Familjen har polisanmält vakterna på färjan för misshandel. FOTO: URBAN BRÅDHE

Fartygsvakt åtalas – slog Mohammed när han låg ner Misshandel. När familjen Ibrahim skulle åka med Finlandsfärjan slutade allt i tumult. Nu åtalas en av vakterna för misshandel – misstänkt för att ha slagit 17-årige Mohammed flera gånger med batong.

Metro har tidigare skrivit om bråket som inträffade när familjen Ibrahim den 1 april i år skulle gå ombord Finlandsfärjan på Viking Lines färjeterminal. Enligt familjen så hamnade de i diskussion med vakterna, då de inte fick ta med sig mat ombord på båten till yngsta dottern. Allt slutade med att vak-

terna släpade bort Rafah Ibrahim. Hennes 17-årige son Mohammed sprang fram för att hjälpa Rafah – men blev nedbrottad och misshandlad, enligt åtalet. – Min bedömning är att det använts uppenbart oförsvarligt våld och att Mohammed har misshandlats, säger åklagaren Therese Braathen. Två vittnen berättar i förhör med polisen hur den åtalade vakten ska ha slagit 17-åringen flera gånger med batong över rygg och lår, samt slagit pojken igen när vakterna hade brottat ner honom och satt på handbojor. Vakterna har i sin tur polisanmält familjen, men åklagaren har valt att lägga ner de anmälningarna. – De misshandlade, skadade mig och slog mig hårt

med batong, jag hoppas sanningen kan komma fram nu, säger Mohammed. Men den åtalade ordningsvaktens advokat anser att hans klient agerade i nödvärn. – Han har inte gjort något brottsligt, utan var tvungen att freda sig när han blev attackerad. Vi kommer även att åberopa ett vittne som polisen missat att förhöra, som styrker min klients version, säger mannens advokat Ismo Salmi. Den misstänkte vaktens kollega hävdar även att de blev attackerade och agerade i nödvärn. Viking Line vill inte kommentera händelsen ytterligare i nuläget. SEBASTIAN CHAABAN sebastian.chaaban@metro.se

Närgångna karpar i sjö skrämmer badande barn Stora karpar i Ösbysjön har skrämt badande barn. Nu har kommunen gjort ett försök att stoppa de närgångna fiskarna. I tisdags kunde Metro berätta om Per-Erik Olsson, som fått en tam abborre till kompis. Nu har det visat sig att det finns fler fiskar som vill ha mänskliga vänner. I Ösbysjön i Danderyd har karparna blivit så närgångna att kommunen fått gripa in. Enligt tidningen Mitt i har kommunens tekniska kontor fått samtal från flera föräldrar som blivit störda av framfusiga fiskar vid badplatsen. – De var oroliga för sina barns skull, säger Jan bergsten, parkingenjör på kommunens tekniska kontor, till Mitt i. ELINA BRATT LEJRING

Den här baddaren har kommit lite för nära barn och föräldrar i Ösbysjön. Kommunen har nu satt upp en skylt med uppmaning om att inte mata karparna. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Väger runt 3 kilo • Asien. Karpen kommer ursprungligen från Asien och är världens mest odlade fisk. Fisken fördes in i Sverige på 1500-talet.

Gäller t o m 10/9 eller så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

www.metro.se fredag 2013-08-30

• 30 kilo. En karp kan väga upp till 30 kilo och bli en meter lång. Vanligtvis väger den omkring 3 kilo. KÄLLA: SVENSKFISK.SE

Lyxig gåva från Lancôme Hos oss på Åhléns hittar du just nu ett erbjudande från Lancôme. Köp två valfria produkter från Lancôme och få en fin gåva på köpet (värde 600 kr). Erbjudandet gäller tom 10/9 eller så länge lagret räcker. Välkommen in! Din gåva (värde 600 kr)! Génifique serum 7 ml, Hypnôse Drama minimascara, Visionnaire serum 7 ml, Teint Visionnaire foundation 5 ml.

www.metro.se fredag 2013-08-30

Metro testar några av hindren – så svåra är de

Ladder

111 Först verkar byggnadsställningen vara enkel. Men ta det lugnt när du klättrat de fyra metrarna

Loppet där du får räkna med smärta

till toppen – däruppe finns ingenting att hålla sig fast i. Ställer krav på smidighet och kroppskontroll. FOTNOT: GÅ IN PÅ METRO.SE FÖR ATT SE METROS REPORTER TA SIG AN LADDER.

David Klint, grundare av Tough Viking-loppet, testar banan. – Man måste använda sitt omdöme till vad man klarar av och inte, säger han. FOTO: URBAN BRÅDHE

Utmaning. Hur tuff måste man vara för att springa loppet Tough Viking på söndag? Ganska tuff – och beredd på att det kommer vara jobbigt och kan göra ont. Metro testade några av hindren i förväg.

emma.bjorkman@metro.se

Barbed wire

1111

En 20 meter lång hinderbana där du klättrar över hinder som är ungefär 1,70 höga, hoppar ner och sedan kryper under en ställning. Det blir otroligt jobbigt efter ett tag och den som inte har huvudet med sig kan lätt slå sig på metallstängerna.

Ner på marken och kräla i en sträcka på 15 meter. Men höj inte på huvudet, 60 centimeter ovanför dig sitter nämligen taggtrådar fastspända. Det enda svårighetsmomentet här är att akta sig för att få de andra tävlandes fötter i ansiktet.

Monkey bar

Tires

11111

Gå armgång några meter upp. Det är 60 centimeters avstånd mellan stängerna så se till att få rejäl gungning för att kunna svinga dig igenom. Mentalt och fysiskt utmanande. I synnerhet om du väljer den högsta höjden. Och om det regnar blir det svårt att få grepp om stängerna.

Tusen däck har placerats ut bland tuvor och gropar. Här gäller det att hålla tungan rätt i mun när du springer genom däcken med höga knän. Metros reporter tappade koncentrationen för en sekund. Resultatet: Vrickade foten direkt.

Tough Viking • Vad: Ett 12 kilometer långt lopp i terräng med 15 hinder som är designade av specialister inom kustjägarkompaniet. • Var: Arrangeras på Gärdet i Stockholm.

• När: Går av stapeln på söndag. Första start sker klockan 10.00 och sista start sker klockan 14.45. • Vilka: Arrangeras av Reebok. Metro är mediepartner till loppet och deltar i loppet med två lag.

NS NO AN

Om två dagar kommer 4 000 personer att springa Tough Viking på Gärdet i Stockholm. De 15 hinder som är utplacerade längs med banan är en större utmaning än lop-

pets längd på 12 kilometer. Hur hög är skaderisken? – Alla hinder är väldigt säkert byggda men man måste använda sitt omdöme till vad man klarar av och inte. Det är viktigt att man tar sig an hindren i sin egen fart, säger David Klint, loppets grundare. Om olyckan skulle vara framme finns ambulanser dykare, defibrillatorer, vattenskotrar med slädar och annan sjukvårdspersonal på plats. – Vår målsättning är att ingen ska skada sig. EMMA BJÖRKMAN

Cage

DAGS FÖR SKOLAN, DAGS FÖR KLIPSTER Svara på tre frågor och berätta om ditt bästa bokminne. Första pris är ett presentkort på 2500 kr från Adlibris. Gå in på www.facebook.com/klipsterapp för att tävla

NYHET! SOFFA

9.995:−

NYHET 3-sits soffa Logan med schäslong i tyg Nysa brown, B 263/163 cm 9.995:- NYHET Soffbord Plaine i vitlack med ben i lackerad massiv ek, Ø 90 cm 2.095:- NYHET Hylla Cornell i oljad massiv ek, B 223, D 40, H 205 cm 5.995:- NYHET Kelimmatta Earth, natur/brun, 170x230 cm 3.995:- NYHET Taklampa Hönö 995:-. Kommer till butik i oktober.

Mio Inre dare: Passa på att förnya ditt hem med oss.

1.000:- RABATT! PASSA PÅ SENAST 2 SEPTEMBER! RABATT PÅ ALLA SOFFOR OCH FÅTÖLJER ÖVER

7.990:-.

SOFFA

FRÅN

SOFFA

Nyhet! Runt, öppet avslut.

15.430:–

12.995:− Byggbar soffa Modern Living med armstöd F i tyg Panama light grey, B 259/287 cm 18.980:-

Kombinationssoffa Friday med armstöd B i tyg Surprice antracite, B 370 cm

SOFFA

14.995:–

SOFFA

Avtagbar och tvättba r klädse l

9.995:– NYHET! SIDOBORD

249:– 3-sits soffa svängd Oxford Delux med avtagbar/tvättbar klädsel i tyg Sierra S Stripe blue, plymåer stoppade med dun/fjäderblandning, B 253 cm

NYHET Sidobord Juno i svart metall med svart skiva, L 51, B 26, H 65 cm

Kombinationssoffa Chicago hörnsoffa med schäslong i tyg Flash salt/peppar, B 332-262 cm

NYHET! SOFFA

I TYG FRÅN

6.495:–

14.995:–

Tåligt läder

GOLVLAMPA FRÅN

NYHET Fåtölj Herman inkl. fotpall i grå fårskinn med glidefunktion, ben i ekbets 10.995:-

NYHET Kombinationssoffa Boston i läder Parma/PU black, B 332 cm Köp till nackkudde 995:-/st

Häm ta vår nya kata log!

299:−

Golvlampa Montana vit eller svart, inkl. halogenlampa 299:NYHET Golvlampa Montana, krom, inkl. halogenlampa 399:-

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Värmdö Handelsplats Värmdö Marknad. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Erbjudandet 1.000:- rabatt gäller nybeställningar på soffor och fåtöljer över 7.990:- f r o m 1 9 / 8 t o m 2 / 9 . Rabatten dras av i kassan. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

www.metro.se fredag 2013-08-30

Rappen en väg till litteraturen för Petter Dyslexi. I boken ”16 rader” skriver rapparen Petter om hur olika låtar kommit till och vad som inspirerat till dem. Själv kom han i gång med läsning sent i livet. – Att läsa och skriva var mitt stora handikapp, nu är det mitt jobb, säger han.

I grundskolan när Petter uppmanades att läsa en bok på två veckor gjorde han det inte. Eftersom han inte kunde. Orden hoppade och han hade svårt att koncentrera sig. Första gånger Petter läste en hel bok var när han i 20-årsåldern läste svenska på komvux. – Jag kom in i läsandet genom rappen, och kom på att ju mer jag läser desto

bättre blir jag på att skriva egna texter. Det blev värdefullt att lära sig nya ord, säger Petter. ”16 rader” handlar bland annat om hur olika texter är disponerade. Det är tänkt att den ska kunna användas som inspiration för läsarna att skriva egna texter. – Det måste finnas en mening med läsning. Därför tror jag att Zlatanboken blev så populär. Den fick många unga att plocka upp en bok för första gången, säger han. Trots Petters läs- och skrivsvårigheter är han en av våra mest uppskattade artister i dag. – I dag jobbar jag med att skriva krönikor och texter. Det är rätt intressant, eftersom skrivandet en gång var mitt stora handikapp, säger han. MIMMI EPSTEIN

Smugglade människor över Öresundsbron Petter är aktuell med boken ”16 rader”. Den klassiska verslängden när man skriver rapptexter är just 16. Boken släpps i september i samband med bokmässan. FOTO: SCANPIX

Dyslektiker Kända personer med dyslexi

ett stycke högt”, har kronprinsessan sagt till Må Bra.

• Kung Carl Gustaf

• Kalle Moraeus (har sagt att han hade som liten, men att det finns spår kvar).

• Kronprinsessan Victoria – ”Jag hade svårt att hänga med i skolan och tyckte till exempel att det var väldigt svårt när fröken bad att man skulle läsa

• Nassim Al Fakir • Paolo Roberto

mimmi.epstein@metro.se

Misstänkta människosmugglare stoppades när de körde 45 syriska medborgare med buss över Öresundsbron. Ett ovanligt fall enligt Migrationsverket, som däremot räknar med allt fler flyktingar från kriget i Syrien framöver. Det började på den svenska sidan av Öresundsbron vid 17-tiden på onsdagen. – Då kontaktas gränspolisen av tullen för att göra en kontroll av en buss med 45 personer i som misstänks ha blivit införda i Schengenområdet illegalt. På platsen grips fyra personer, misstänkta för att ha hjälpt in de här 45 personerna, säger Malmöpoli-

sens pressinformatör Linda Pleym. Strax före klockan 20 samma kväll stoppades en minibuss med ytterligare sex syrier. Föraren, hemmahörande i Göteborg, greps misstänkt för människosmuggling. Samtliga fem misstänkta människosmugglare anhölls senare. Enligt Linda Pleym lutar det åt att ärendet blir omrubricerat till grov organiserad människosmuggling eller grov människosmuggling. – Det har att göra med att man misstänker att det här är organiserat, och även mängden personer som förs in vid ett och samma tillfälle. TT

Besök vår nya hemsida som visar vårt stora utbud av utomhusmöbler till bra priser!

REA!

20%–70% rabatt på massor av utemöbler

www.brisak.se

Värmdö Köpcentrum 08-574 10 250 Med reservation för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

Vard. 9-19, lör 9-17, sön-helg 10-17

STOCKHOLM I HELGEN 20

www.metro.se fredag 2013-08-30

Plankfoton, dans och flytande konst Ställ ut bland kända fotografer, se konst som flyter, skåda tunnelbanan som du aldrig sett den eller ta farväl till Parkteatern för säsongen. Här är fyra gratistips inför helgen.

Müro Yappis har fångat Stockholms underjord. FOTO: MÜRO YAPPIS

Foto

Mari Carrasco, Elin Hallgren, Rita Lemivaara, Bianca Traum dansar i rörelsestudien ”Bartalomeo” i morgon. FOTO: URBAN JÖRÉN

Teater

lla h

Foto

Filmerna kommer att projiceras på Maria Sofias rigg. FOTO: LOTTA BERGSETH

Konst

Tar farväl med sång och dans

Din bild kan synas på fotoutställning

Konst som flyter vid Riddarholmen

Tunnelbanan som du aldrig sett den. Müro Yappis fotoutställning ”Subway art” på Konstart skildrar Stockholms undre värld ur vinklar och vrår som inte är synliga för vanliga resenärer.

Sommaren lider mot sitt slut och Parkteatern ger nu sina sista tre föreställningar. Kungliga operan i dag. I morgon dans med Carrasco Dance Company och teatralisk sång med Rikard Wolff.

Ett femtiotal etablerade fotografer inom bildjournalistik, mode, konst och reklam ställer ut på ”Planket”. I år med plats för din bästa bild också. Temat är ”Konstant och föränderlig”.

Var: Hökens gata 11. T: Slussen. När: Fredag kl 12-19, lördag kl 12-17. Pris: Gratis. Mer: konstart.eu

Var: Vitabergsparken. T: Skanstull. När: Fredag kl 18, lördag kl 15 och 19. Pris: Gratis. Mer: stadsteatern.stockholm.se

Var: Lille Mejtens gränd. T: Skanstull. När: Lördag kl 12-17. Pris: Gratis. Mer: centrumforfotografi.se

Videokonst, animation och experimentfilm vid vattnet. Segelfartyget Maria Sofias rigg förvandlas till en ljusinstallation och utomhusbio när Floating Pictures äger rum på Riddarholmskajen.

Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

t. kör n nu. e t n i te r det er v in r h ä c urs er o än k n n e v e t i m r is ns hö s nte Paketpmsidan! fö r I a k o e

En bild på Black Knights som du kan se i morgon . FOTO: VERONIKA LJUNG-NIELSEN

Tunnelbanan ur ny synvinkel

Guld köpes

n e r a m m So kort är Så b

I kväll visas smakprov ur höstens föreställningar. FOTO: KAROLINA HENKE

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

Var: Evert Taubes terrass. T: Gamla stan. När: Lördag kl 20-23. Pris: Gratis. Mer: floatingpictures.se

TVÅ FRUKTIGA ZINFANDEL FRÅN

BAREFOOT

Tel: 011-18 18 60 • Mail: info@ norrkopingstraﬁkskola.se Hemsida: www.norrkopingstraﬁkskola.se

NYHET I BESTÄLLNINGSSORTIMENTET BAREFOOT ZINFANDEL

PRIS: 69 KR. ART NR: 79169

75 CL. 13,5%VOL. BESTÄLLNINGSVARA

Nu pågår årets största rea!

På hela sortimentet!

Ordentliga massager vid St Eriksplan och Odenplan

Till och med 1/9 gäller erbjudandet på allt i butiken! Tusentals kängor, skor och tillbehör från märken som: Meindl, Lundhags, Haglöfs, Lowa, Crispi, Sorel, Kamik Hanwag, Baffin, Icebug, Lacrosse, Keen, Mammut, Teva, Salomon, Nokian, Kayland, Smartwool, Superfeet, Chaco Powerboot, New Balance, Merrell, Alpina, Bridgedale, Fivefingers, Armond mfl, mfl.

Extra söndagsöppet: 11-16 Luntmakargatan 72 tel 08-150001 www.kangspecialisten.se

PRIS: 59 KR. ART NR: 2215 75 CL. 9%VOL.

SCANNA KODEN FÖR BESTÄLLNING AV DET RÖDA VINET

WWW.SPENDRUPSVIN.SE

20-70%

BAREFOOT WHITE ZINFANDEL ROSÉ

R! HELT UTAN AVGIFTE

40”

Smart TV 2.0 & Dual Core Inbyggt WiFi & webbläsare Clear Motion Rate 100

LED-TV

SPARA 3000

4990

A-G A-G

40”/102CM

46”/117CM

85 kWh/ÅR

91 kWh/ÅR

62 W

58 W

LED-TV • • • •

499/MÅN I 10 MÅN

S Recommendation erbjuder lättillgängligt favoritinnehåll Smart TV 2.0 med stöd för filmtjänster som Netflix, HBO, Viaplay och SF Anytime Inbyggd digitalbox för HD godkänd för Boxer, Com Hem & Canal Digital Tre USB-portar med stöd för inspelning samt uppspelning av film, bild och musik (Ord. Gigantenpris 7990:-) UE40F6275XXE

Iron Man 3 - Nu på Blu-Ray och DVD

UltraOne Mini Testvinnare

10,1”Galaxy Tab 2 16 GB lagringskapacitet

2290

1690

229/MÅN I 10 MÅN

SPARA 1200

Dammsugare

Galaxy Tab 2 10.1”

• Bäst i test i Råd och Rön nr 6 2013 • HEPA H13-filter- ett tvättbart luftfilter som fångar damm och allergener • Med en fjärrkontroll har du dessutom full kontroll över din städning (Ord. Gigantenpris 2890:-)

• 16GB lagringskapacitet & minneskortsläsare • Dual-Core processor • Snabb uppkoppling med Wifi • Android Ice Cream Sandwich • Finns även som vit: GTP5110ZWANEE

UMORIGIN

GTP5110TSANEE

Kampanjen gäller t.o.m. 1/9-2013 så långt lagret räcker. Läs mer om kampanjen och delbetalning på www.elgiganten.se eller ring 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

UPP TILL

Antal delbetalningar

MÅNADER DELBETALNING!

10 MÅN 20 MÅN 40 MÅN 60 MÅN

Lägsta kreditbelopp

Månadskostnad

Kreditkostnad

Effektivränta

2000

200

0 kr

10 000

500

0 kr

20 000

500

0 kr

30 000

500

0 kr

Kreditgivare: Handelsbanken Finans

RÄNTA OCH HELT UTAN AVGIFTER!

UPP TILL

Antal delbetalningar

10 MÅN 20 MÅN 40 MÅN 60 MÅN

MÅNADER DELBETALNING!

Lägsta kreditbelopp

Månadskostnad

Kreditkostnad

Effektivränta

2000

200

0 kr

10 000

500

0 kr

20 000

500

0 kr

30 000

500

0 kr

RÄNTA OCH HELT UTAN AVGIFTER!

Kreditgivare: Handelsbanken Finans

46”

Full HD & Smart TV 200Hz Perfect Motion Rate Inspelningsfunktion via USB

LED-TV

SPARA 3000

4990

A-G

46”/117CM

74 kWh/ÅR

53 W

LED-TV • • • • •

Möjlighet att spela in TV-sändningar och lagra på extern hårddisk 2x USB-anslutningar med stöd för inspelning, ﬁlm, bild och musik Inbyggd webbläsare med stöd för java Inbyggt WiFi för enkel anslutning av TVn till internet och hemmanätverk Möjlighet att styra TVn med en smartphone (Ord. Gigantenpris 7990:-)

499/MÅN I 10 MÅN

46PFL4208T

Iron Man 3 - Nu på Blu-Ray och DVD

55”

700Hz PMR & Ambilight XL Smart TV med webbläsare & 3D Fjärrkontroll med tangentbord

3D LED-TV

ven i Finns ä 990:7 42” för ” för 7 4 och 9 990:-

13980 699/MÅN I 20 MÅN

A-G

55”/139CM

87 kWh/ÅR

63 W

3D LED-TV • • • • •

Tre USB-anslutningar med stöd för inspelning, ﬁlm, bild och musik Fjärrkontroll med pekfunktion och Qwerty tangentbord Webbläsare med java för att enkelt kunna surfa på de vanligaste webbsidorna Ambilight lyser upp väggen bakom TVn och ger dig en bättre upplevelse Möjlighet att spela in TV-sändningar och lagra på extern hårddisk

55PFL6678S

En toppmodell med Ambilight XL 1400Hz PMR & Pixel Perfect HD Smart TV & inbyggd webbläsare

46” 3D LED-TV

A-G

46”/117CM

115 kWh/ÅR

83 W

3D LED-TV • • • • • •

1400Hz PMR och Pixel Perfect HD säkerställer svårslagen bildkvalité Tresidig Ambilight XL lyser upp väggen bakom TVn och ger dig en oslagbar bildupplevelse Inbyggt WiFi för att trådlöst kunna nyttja Smart TV-funktioner Fjärrkontroll med pekfunktion och Qwerty tangentbord Tre USB-portar med stöd för inspelning, ﬁlm, bild och musik Inbyggd digitalbox för HD godkänd för Boxer och Com Hem

12980 649/MÅN I 20 MÅN

46PFL8008S

AMBILIGHT Den patenterade Philips-tekniken Ambilight får skärmen att verka bredare – och förstärker därmed tittarupplevelsen – genom att projicera ett extra brett sken från sidorna av TV-skärmen på den omgivande väggen. Färgen justeras automatiskt efter TV-bilden. Tack vare en vägganpassnings-funktion anpassas ljusets färg exakt efter TV-bilden, oavsett väggfärgen. Med hjälp av olika inställningar kan du skräddarsy upplevelsen efter dina egna önskemål.

UPPLEV SURFACE RT & PRO Nu till nya fantastiska priser!

SURFACE RT – DEN NYA SURFPLATTAN FRÅN MICROSOFT Surface är en slimmad och lätt surfplatta, endast 9,3 mm tunn och med en vikt på ynka 680 gram. Den vilar skönt i handen och det greppvänliga materialet gör den enkel att ha med sig.

3290 329/MÅN

I 10 MÅN

• Quad –Core nVidia Tegra 3 processor • 10,6” ClearType HD-skärm (1366x768) • 32 GB internminne • Microsoft Ofﬁce Home and Student 2013 RT (Word, PowerPoint, Excel, OneNote - RT edition) • Webbkamera fram och bak • Bluetooth 4.0, Wiﬁ, kortplats (microsdxc) • USB 2.0, utport för HD-video MSSURF7XR23

SURFACE PRO - KRAFTFULL DATOR FORMAD SOM SURFPLATTA Surface Pro är surfplattan som lyfter fram det bästa från Microsofts produkter. Nya Surface Pro kombinerar det bästa från datorn och surfplattan, utrustad med kraftfull Intel Core-processor i ett tunt magnesiumhölje. Leveras även med Windows 8 Pro.

6990 SPARA 900

699/MÅN

I 10 MÅN

• Intel Core i5 processor • 10,6” HD-skärm (1920x1080) • 64 GB internminne • Webbkamera fram och bak 720P • Bluetooth 4.0, Wiﬁ, kortplats (microsdxc) • USB 3.0, Mini DisplayPort (Ord. Gigantenpris 7890:-. Svart Type Cover på bilden ingår ej) MSSURF64PRO

Kampanjen gäller t.o.m. 1/9-2013 så långt lagret räcker. Läs mer om kampanjen och delbetalning på www.elgiganten.se eller ring 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

VACKER, INTELLIGENT & SNABB! Premium Design (13,3 ” anti-reflexskärm) Extremt tunn & lätt (12.8 mm & 1.44 kg) Snabb (uppstart på 6 sek, vaknar på 1 sek)

5990 599/MÅN I 10 MÅN

Samsung ATIV Book 9 Lite 13,3” Laptop • Quad-Core Processor – Upplev den senaste teknologin som tar hand om dina behov – från webbläsning till spelande. • Lång batteritid – Bli mobil på riktigt och slipp strömkällor. Upp till 8,5h med den senaste power teknologin optimerad för Samsung. • HD Media upplevelse – Med kraftfull AMD Radeon HD grafik kan du uppleva all din media, från foton till HD-filmer – i perfekt kvalité. • 128 GB SSD hårddisk, 4 GB internminne, webbkamera, anti-reﬂexskärm & WiFI • Microsoft Windows 8 64-bit (finns även med touch för 7990:-) SANP905S3GK02

Kampanjen gäller t.o.m. 1/9-2013 så långt lagret räcker. Läs mer om kampanjen och delbetalning på www.elgiganten.se eller ring 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

www.metro.se fredag 2013-08-30

Nyheter i bilder

Irak

2 3

USA. Brand i berömd nationalpark blir allt värre

Tyskland. Pumpaskulpturer på trädgårdsfestival

En blåval formad av målade pumpor visades i går upp i Erfurt, som ligger i centrala Tyskland. Pumpaskulpturen var en av många som visades upp under en trädgårdsfestival med namnet Det lysande pumpahavet. METRO FOTO: SCANPIX

Vatikanen. Ungdomar fick träffa påven

Påven hälsar på ungdomar från två kristna organisationer som har tagit sig till Vatikanen på en pilgrimsvandring. De passade på att ta bild tillsammans med honom. Påven träffade sedan de 500 ungdomarna för en privat sittning. METRO FOTO: SCANPIX

Libanon. Spanska FN-trupper på patrull

Spanska FN-soldater patrullerade i går gränsen mellan Libanon och Israel. Det finns farhågor om att libanesiska Hizbollah ska attackera USA:s allierade Israel i samband med amerikanskt anfall på Syrien. METRO FOTO: SCANPIX

Taiwan. Stormen Kong-Rey drar in över kuststäder

En cyklist i Taipei, Taiwan, försöker desperat att hålla regnmassorna borta med sitt paraply. Den tropiska stormen Kong-Rey har de senaste dagarna slagit hårt mot Taiwan och har skapat översvämningar. METRO FOTO: SCANPIX

Egypten

Krigsförbrytartribunal

Bilbomb dödade minst 16

Tog tillflykt till presidenten

Demonstrationer utlovade trots hot

Domare blir av med jobbet

En bilbomb detonerade på en frukt- och grönsaksmarknad norr om Iraks huvudstad Bagdad i går. Minst 16 människor dog och drygt 20 skadades. Marknaden ligger i staden Samarra som till största delen har sunnimuslimsk befolkning. TT

En filippinsk affärskvinna som anklagas för att tillsammans med politiker ha förskingrat motsvarande 1,5 miljarder kronor ur statskassan och levt lyxliv för pengarna har tagit sin tillflykt till presidenten undan folklig vrede. TT

Anhängare av Egyptens avsatte president, islamisten Muhammad Mursi, utlovar nya demonstrationer i dag trots hårdhänta tillslag från polisen mot deras rörelse. Myndigheter hotar att ta till skarpa skott. TT

Den danske domaren Frederik Harhoff i krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien förlorar jobbet sedan han anklagat domstolen för att på politiska grunder ha utfärdat friande domar mot flera anklagade för krigsbrott på Balkan. TT

Storbritanniens premiärminister David Cameron i hård debatt om ingripande i Syrien. FOTO: SCANPIX

Rim-branden som rasar utanför San Francisco tvingar myndigheterna att stänga ytterligare en huvudväg till nationalparken Yosemite, som lockar miljoner turister årligen. Här tänder man eld på undervegetationen för att få kontroll på branden. TT-METRO FOTO: SCANPIX

Filippinerna

Militärt ingripande mot Syrien närmar sig med raska kliv närmat sig ett militärt tillslag mot Syrien, tycktes i går snubbla något sedan hans planer mött motstånd på hemmaplan. Det blev en inbromsning för Cameron, som av inhemska motståndare fick rådet att lära sig av ”läxan från Irak”. – Folk minns de misstag som gjordes i Irak och jag är inte villig att göra dessa misstag igen, sa Labours leStorbritanniens premiärmi- dare Ed Miliband. Ett brittiskt militärt agenister David Cameron, som

Syrien. Ett militärt ingripande från väst mot Syrien rycker allt närmare, men tonen blir aningen försiktigare. Krav på dialog ställs, medan Syrien gör sig redo att försvara sig.

rande är möjligt även utan grönt ljus från säkerhetsrådet, enligt en bedömning från regeringens sakkunniga. De menade att den misstänkta giftgasattacken utan tvivel ägt rum och att det är ”högst sannolikt” att den syriska regimen bär skulden, vilket Damaskus förnekar. Även från bland annat Frankrike kom något mjukare toner då president François Hollande på nytt

efterlyste en politisk lösning. Syriens president Bashar al-Assad ska under gårdagen ha mött en delegation från Jemen och upprepat att Syrien kommer att försvara sig mot alla angrepp, enligt statliga medier. Tyskland och Ryssland ska under dagen ha enats om att en politisk lösning i Syrien fortfarande är möjligt och att man bör invänta expertteamets analys. TT

Colombia går mot fred Santos vill starta fredsförhandlingar ”så snart som möjligt”, sa han på onsdagen. Presidenten hyllade rebellernas beslut att frige en kanadensisk gisslan. Fången, en 47-åring som arbetar för gruvföretaget Braeval, fördes bort i januari tillsammans med två peruaner och tre colombianer. Sydamerikanerna släpptes fria i februari. Samtidigt har Colombias författningsdomstol godkänt en reform som banar väg för att rebeller som lagt ner vapnen får kandidera som politiker. Santos regering har sedan i november fört samtal med Farc, landets största rebellgrupp. I april hade gruppen frigivit samtliga poliser och militärer som hållits som gisslan. TT

Fiskarkatter föddes på zoo i Tyskland Tre fiskarkatter föddes på ett zoo i Tyskland. Dessa kattungar är åtta veckor gamla och tillhör en utrotningshotad kattart. De har simhud mellan klorna och i sin naturliga miljö i Sydostasien äter de fiskar och skaldjur. Arten är hotad bland annat för att våtmarker ofta skövlas för odlingar av jätteräkor som exporteras till västvärlden. FOTO: SCANPIX

+ PLUS

Välkommen!

OTROGEN I SIN GENRE Denise Rudberg är otrogen. Ja, i sin genre alltså. Hon skriver såväl deckare som ungdomsböcker och drivs av att beröra någonting osynligt långt inom oss. Per Schlingmann, däremot, lägger korten synligt på bordet och berättar om Nya Moderaternas valstrategi utan krusiduller. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

Pinsam dagbok

”Jag brände alla mina dagböcker när jag var 25 eller 26, jag skämdes så mycket. Jag skäms över ’Min Kamp’ också, men det är omöjligt att bränna den – den finns i för många exemplar.” Karl Ove Knausgård, aktuell med ”Min kamp 6” (i The Paris review)

BÖCKER 26

www.metro.se fredag 2013-08-30

Vill skildra destruktiva relationer Efter 16 böcker har författaren Denise Rudberg sitt spår att följa. – Jag drivs av att skriva om utsattheten i destruktiva relationer, säger hon. Denise Rudberg är en av Sveriges mest produktiva författare. Hon släpper ungdomsböcker och vuxendeckare om vartannat – och har efter 13 skrivande år äntligen hittat sin nisch. Efter att ha läst en rad artiklar om kända våldsfall började Denise fascineras av de mekanismer som gör att människor dras till destruktiva situationer. – Jag drivs av att skildra det fruktansvärda i att vissa människor tar sig rätten att sätta ett pris på en annan människa. Det är en skrämmande tanke. Relationer har alltid varit en central del i Denise Rudbergs böcker, såväl starten inom chick lit, över i deckargenren och i ungdomsböckerna.

Denise Rudberg Ålder: 42 år. Bor: Stockholm. Familj: Barnen Calle 11 år och Loppsan 9 år. Pojkvännen Henrik, 42 år. Aktuell med: Nya boken ”Bara tre kan leka så” (Norstedts).

– Relationer är ju absolut viktigast i livet, dessutom blir ingen någonsin fullärd. Jag trodde att jag hade koll och att jag hade förstått hur allt funkade, men så förändras något i livet och man kastas tillbaka på ruta ett. Jag tror det är nyttigt med stora mått av ödmjukhet när man pratar om relatio-

ner och hur vi hanterar dem, säger hon. Trots att Denise Rudberg pendlar mellan stilar upplever hon att alla är lika på insidan. – Vi människor drivs av samma saker. Alla vill bli älskade och bekräftade för dem vi är. Därför är det lika roligt eller svårt oavsett vilken bok jag skriver. Trogna läsare blir inte besvikna – Denise Rudberg fortsätter i samma spår. – Jag är vansinnigt förtjust i mina huvudkaraktärer och längtar efter att hänga med dem snart igen. De har blivit nära vänner och jag älskar att fundera på vad som ska få hända med dem härnäst. Vi är långt ifrån färdiga med varandra. CAROLINE ENGVALL

Denise Rudberg tror på ödmjukhet när det gäller relationer. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Författarfavoriten Denise Rudbergs favoritbok Stenhjärtat – Katarina Wennstam (Albert Bonniers förlag). ”Boken belyser utsattheten i att vara förälder och hur sköra vi blir. Jag grät flera gånger och

kunde verkligen känna igen den förlamande tröttheten i kroppen när man inte har fått sova en hel natt på flera år. Och hur vi måste komma ihåg att hjälpas åt.”

Lästipset – här är veckans favoriter LYCKAD KOMBO AV HUMOR OCH KRIM Denise Rudberg – ”Bara tre kan leka så” (Norstedts). Denise Rudbergs nisch ”elegant crime” tar nu med oss in ett skrämmande tema, till två kvinnor som i unga år varit i kontakt med en folkkär politiker och blivit brutalt utnyttjade. Om att ta makten över någon annan människa som just då inte hade möjligheten att välja. Dessutom ramlar kommissarie Ehn in i en dråplig kärlekshistoria. Humor och krim i lyckad kombo.

MODERATERNA LÄSVÄRD HISTORISK LEVANDE OM DET BAKOM KULISSERNA THRILLER INDISKA SAMHÄLLET Per Schlingmann – ”Stå aldrig still” (Forum). Moderaternas förre super strateg tar med läsaren in bakom kulisserna inför de tidigare två valen, när det tidigare så kallade överklasspartiet mjukade upp sitt språk och blev folkligt. Bokens språk är halvtorrt men retoriklektionen helgjuten.

Anna Laestadius Larsson – ”Barnbruden” (Piratförlaget). Det är en konst att kunna göra läsvärd litteratur av sitt eget nördintresse. Antingen är man för insnöad – eller så kan man inte formulera det i ord. Anna Laestadius Larsson kan båda och gör självklar thriller av den gustavianska tiden.

Malin Mendel Westberg – ”Bombay take away” (Wahlström & Widstrand). Vad kostar en bok? 179 kronor? Bra mycket billigare än en flygbiljett till Indien – men tack vare SVT:s Malin Mendel Westberg får vi en doftrik djupdykning in i det indiska samhället, från lunchförsäljarna på cykel till rikingfilmskaparna.

Oriental Supermarket Nordens största asiatiska livsmedelspecialist. Vi har över 4000 prisvärda varor från Thailand, Kina, Korea, Japan m.fl.

Hösterbjudande! Pekinganka 248:ord. pris på Pekinganka 500:- inkl tillbehör

Dumplings 20 olika sorter från 2:-/st ord. pris 4:-/st på Dumplings

Tofu 15:- Böngroddar 12:ord. pris på Tofu & Böngroddar 25:-

Sergelgatan 16-18/Sveavägen 17, † Hötorget, inne i T-banan, nära Hötorgshallen, Tel: 08-24 28 88, www.orientalsupermarket.se

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället

Att återvända till klassrummet efter sommaren kan kännas lite jobbigt för en del elever. Stå där framför tavlan och leta efter svar som man kanske inte har; en krånglig ekvation, ett engelskt verb eller en flod i Kina. Idag är det tyvärr så, att drygt var tioende elev som går ut grundskolan har så låga betyg att det blir omöjligt att söka vidare till gymnasiet. Men med rätt stöd genom hela grundskolan kan vi ändra på

det. Alla ska få en rättvis chans, oavsett om man har någon som kan hjälpa till med läxläsningen eller inte. Därför vill nya Moderaterna förenkla vardagen för barn och vuxna och införa läxhjälp åt alla som en del av skolans ordinarie verksamhet. Vi vill även erbjuda sommarskola åt alla högstadieelever som behöver läsa upp betygen, och krympa klasserna i årskurs 1-3 så att alla ska bli sedda i skolan.

Läs mer om dessa tre åtgärder som vi tror kommer att skapa på moderaterna.net/skola Sten Nordin, finansborgarråd, Stockholms stad

www.metro.se fredag 2013-08-30

EM i Malmö. Svenskarna satte ribban för medalj

SPORT

Bra lott för Zlatans PSG Zlatan Ibrahimovic kan antagligen se fram emot en rolig höst i Europaspelet. / FOTO: SCANPIX

Värvning

Eto’o klar för Chelsea Samuel Eto’o, 32, blev i går klar för Chelsea i Premier League. Kameruniern kommernärmast från ryska Anzji Machatjkala men har tidigare spelat fotboll i bland annat Barcelona och Inter. ”Det var inget svårt val. Jag såg vilken kvalitet som Chelsea har och jag var mycket nöjd med José Mourinho tidigare så när chansen dök upp så var jag väldigt glad över att ta den”, sa Eto’o till Chelseas webbplats. TT

Enkel resa? Paris Saint Germain ser ut att få en behaglig första rond i Champions League.

Elva säsonger på raken har Zlatan Ibrahimovic spelat Champions League-fotboll och semifinal är det närmaste han har kommit den efterlängtade segern. Men gårdagens grupplottning placerade sven skens PSG i en av turneringens på papperet enklaste grupper (se till höger). Svår grupp

– Jag är rätt nöjd med lottningen, men det kommer inte att bli enkelt för det, sa PSG:s ordförande Nasser AlKhelaifi enligt ESPN. För trion Johan Wiland, Olof Mellberg och Pierre Bengtsson i FC Köpenhamn blir det värre. De hamnade i en av Champions Leagues allra tuffaste grupper tillsammans med Real Madrid, Juventus och Galatasaray. – Den var inte den grupp som vi hade hoppats på, sa danske mittfältaren Nicolai Jörgensen till klubbens webbplats TT Mot finalen

“Fy for den, FCK. Danskerne i dødens pulje.”

maj 2014 – en lördag – då spelas Champions League-finalen i Lissabon. Gruppspelet inleds om drygt två veckor, 17–18 september.

Danska Ekstrabladet om FC Köpenhamns lottning.

Grupperna • Grupp A: Man U, Sjachtar, Leverkusen, Real Sociedad. • Grupp B: Real Madrid, Juventus, Galatasaray, FC Köpenhamn. • Grupp C: Benfica, PSG, Olympiakos, Anderlecht.

ropa League efter 1–0. – Kul att få göra mål och viktigt för mig att få en bra start i klubben. Nu har jag visat att jag kan göra mål ute i Europa, sa matchhjäl-

Ishockey

Bäst av de sex svenskarna utanför laget blev Anna Hassö som 13:e. Dressyren fortsätter i dag med lagryttarna Sara Algotsson Ostholt och Ludwig Svennerstål samt Malin Petersen och Johan Lundin individuellt. Tyskland leder efter första dagen, Storbritannien är trea. TT Boxning

Kaka vill bort från Real Madrid

Den finländske landslagscentern Teemu Ramstedt är klar för AIK. Han har skrivit på för en säsong med SHL-klubben. ”En center med bra spelförståelse och spetskvalitet i powerplay”, säger sportchefen Daniel Rudslätt till AIK.se. Ramstedt kan behövas. I går förlorade AIK med 1–3 i en träningsmatch mot svenska mästarna Skellefteå. TT

För fyra år sedan blev Kakasövergång från Milan till Real Madrid den tredje dyraste i fotbollshistorien. Över en halv miljard lade Real upp för den brasilianska mittfältaren. Men nu vill Kaka lämna klubben: – Det bästa för mig och Real Madrid är att jag lämnar. Jag ska försöka lösa det före måndag [när transferfönstret stänger], säger Kaka enligt den spanska tidningen AS. TT

Äntligen en Bajen-seger

• Grupp E: Chelsea, Schalke 04, Basel, Steaua Bukarest. • Grupp F: Arsenal, Marseille, Dortmund, Napoli. • Grupp G: Porto, Atl Madrid, Zenit, Austria Wien. • Grupp H: Barcelona, Milan, Ajax, Celtic.

ten Mikkel Beckmann, som visade klass när han satte 1–0 i den 71:a minuten. Målet gav Elfsborg den totala segern med 2–1. Gruppspelet lottas i dag. TT

Frida Andersén och Herta ligger femma. / RONALD THUNHOLM/SCANPIX

AIK värvar finländsk center

• Grupp D: Bayern München, CSKA Moskva, Man City, Viktoria Plzen.

Europa-skräll. Elfsborg fick till en dansk skalle Mikkel Beckmanns första mål för Elfsborgs blev betydelsefullt. Dansken avgjorde returmötet med danska Nordsjälland – och sköt Boråsklubben vidare till Eu-

Tvåa med laget och tvåa individuellt. Niklas Lindbäck krattade manegen för Sverige efter EM i fälttävlans första dag. Och Frida Andérsen hjälpte till som femma. Båda presterade toppritter i den inledande dressyren med 42,0 respektive 46,0 straffpoäng. – Mitt mål är att få in alla fyra lagryttare under 50 straff, så det här är riktigt roligt, sa förbundskapten Staffan Lidbeck. Frida Andérsen, elev hos Sara Algotsson Ostholt, red inspirerande på sin Herta. – Helt fantastiskt, jag vågade rida på i dag, sa hon, och belönades av domarna för satsningen.

Tvärstopp Förre AIK:aren Tobias Viklund åker på en propp i Tre Kronors Euro Hockey-match mot Ryss land – som vann med 2–0 i St Petersburg. / REUTERS

Hammarby hade inte vunnit i Superettan sedan början av augusti, och målproduktionen har varit minst sagt skral. Men i derbyt Assyriska–Hammarby visade gästerna att man faktiskt kan göra mål. Kennedy Bakircioglu och Christopher Lallet blev målskyttar inför 3 759 på Södertälje Fotbollsarena innan Admir Aganovic fastställde slutresultatet 1–2. Kanske kan nu Hammarby äntligen göra mål hemma i Tele2 Arena, närmast väntar bottenlaget Brage som dock tog sin sjunde poäng efter 1–1 mot Värnamo. TT

Resultat

Europabäst

”Det är ett väldigt speciellt ögonblick och jag vill tack mina lagkamrater och min familj.” Bayern Münchens Franck Ribery, som i går utsågs till Europas bäste fotbollsspelare under säsongen 2012/13. TT

Fotboll Superettan

Fotboll Svenska cupen

Assyriska–Hammarby �� 1–2 (0–1) 0–1 K Bakircioglü (30), 0–2 C Lallet (58), 1–2 A Aganovic (79). Utv, Ass: S Papagiannopoulus (30). Hif: M Rynell (45). Gais–Örgryte �� 1–1 (0–0) Brage–Värnamo �� 1–1 (0–1) Landskrona–Ljungskile �� 0–2 (0–1) Örebro–Falkenberg �� 1–1 (1–0) Örebro 21 13 5 3 35–14 44 Gif Sundsvall 21 13 5 3 43–28 44

Vimmerby–IFK Norrköping �� 0–4 (0–4)

Falkenberg

21 13 4 4 44–22

Degerfors Gais Ljungskile Hammarby Assyriska Ängelholm Landskrona Östersund Varberg

21 21 21 21 21 21 21 21 21

36–31 33–31 26–21 20–16 29–30 36–31 30–28 25–29 33–45

35 32 31 31 31 28 25 25 24

Jönköping Värnamo

21 6 21 5

5 10 27–33 6 10 17–33

23 21

Örgryte Brage

21 4 8 9 16–30 20 21 1 4 16 13–41 7

10 9 10 8 9 7 7 6 7

5 5 1 7 4 7 4 7 3

6 7 10 6 8 7 10 8 11

Fotboll Europa League-kval

Nordsjælland–Elfsborg �� 0–1 (0–0) • Elfsborg vidare med sammanlagt 2–1. St Etienne–Esbjerg �� 0–1 • Esbjerg vidare med sammanlagt 5–3. Nice–Limassol �� 1–0 • Limassol vidare med sammanlagt 2–1. Besiktas–Tromsö �� 2–0 • Besiktas vidare med sammanlagt 3–2. Stuttgart–Rijeka �� 2–2 • Rijeka vidare med sammanlagt 4–3. Slovan Liberec–Udinese �� 1–1 • Liberec vidare med sammanlagt 4–2. Spartak Moskva–St Gallen �� 2–4 • St Gallen vidare med sammanlagt 5–3. Ploiesti–Swansea �� 2–1 • Swansea vidare med sammanlagt 6–3.

Ishockey Träningsmatch

AIK—Skellefteå �� 1–3 (1–1, 0–1, 0–1) Sundsvall–Leksand �� 2–5 (1–1, 1–0, 0–4)

Ishockey Czech Hockey

Finland–Tjeckien �� 3–1 (1–0, 2–0, 0–1) Ryssland–Sverige �� 2–0 (0–0, 0–0, 2–0) Tredje perioden: 1–0 (8.09) Jevgenij Kuznetsov, 2–0 Jegor Averin. Skott: 33–21 (9–8, 10–7, 14–6).

Mona 2 Använd själv eller med din partner! G-punkts vibrator med perfekta kurvor, starkare vibrationer, enkel att använda, hygienisk och uppladdningsbar. Svenska LELO har skapat en vibrator i toppklass!

998:-

www.metro.se fredag 2013-08-30

”DET VORE SYND ATT INTE DRÖMMA”

Fredagspanelen. Panelen tror inte på svenska basketframgångar – men längtar till super-söndag.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

På onsdag börjar basket-EM för herrar. Kan herrarna skrälla så som damerna gjorde?

Det vore synd att inte drömma och hoppas men lika fel att tro för mycket på något liknande. Motståndet är grymt mycket tuffare för herrarna.

Tyvärr, motståndarlagen tillhörvärldseliten, om Sverige kan slå Finland och kanske lyckas vinna en match till så har de gjort det bra.

Vore en dröm för basketen i Sverige att få ytterligare en knuff framåt – tyvärr är det nästan NBA-klass på deras grupp. Blir jobbigt.

VM-kval mot Irland om en vecka, och Kim Källström är tillbaka i truppen. Velar Erik Hamrén för mycket?

Dagsform före kontinuitet. Tror att det är fel väg. Svenska fotbollslandslag byggs fort farande bäst på kollektiv kraft, mer än individuell briljans.

Så länge Hamrén har en långsiktig plan med ett antal stöttepelare så är det väl bra att dagsformen avgör. Ett större orosmoment är backlinjen.

Äh, spelar ingen roll vad Hamrén gör – alla hugger ändå! Nästan lite sandlåde varning. Gillar dock att Kim är med. Passar bra mot Irland.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Jag kommer att titta extremt noga på söndagens super matcher i Premier League – på ledig tid. Märkligt men lyxigt.

Hela veckan är en uppladdning inför super-söndag med Englands mest laddade rivalmöten; Liverpool–Man United och Arsenal–Tottenham.

Åker till Tjeckien. Och följer världsmästarna, Tre Kronors inledning på TV10 lördag och söndag!

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Jonas Jerebko är ryggskadad och missar helgens EM-genrep. Men till turneringsstarten är det tänkt att han ska lyfta basketlandslaget. / FOTO: SCANPIX

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

DEN DÄR TURNERINGEN – ALLT NÄRMARE.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

INGEN STUDS I DOJAN. SÅG INTE MOTIVERAD UT SENAST I LIGAN.

HOCKEYANKARE

TVÅ ASSISTER OCH MAN TVEKAR OM FORMEN. HÖGA KRAV!

LÄSARE 30

www.metro.se fredag 2013-08-30

Insändare

VI KAN INTE SÄLJA UT DEN UNIKA NATUREN

Exploatering. Den sista vildmarken i Europa riskerar att skövlas för några lätt förgängliga glesbygdsjobb, skriver Fjällräven. När en gammal död ek skulle sågas ner i centrala Stockholm för ett par år sedan blev det ett väldigt liv. Det demonstrerades, ockuperades och man anade en kommande almstrid. Över ett dött träd. Som dessutom riskerade att ramla ner på trafiken. Stockholmarna räddade almarna i Kungsträdgården. Nu senast har man stoppat en gruva på favoritön Gotland. I Stockholm finns makten. Sverige är en av världens mest centralstyrda länder. Men stockholma-

Insändarskribenten Fjällräven vill att stockholmarna hjälper till att protestera mot exploateringsplaner i Kallak. FOTO: SCANPIX

ren koketterar gärna med att den aldrig varit norr om Uppsala. Man skrattar åt den sävliga norrlänningen och använder stereotyper för att sälja öl. Och nu har makten i Stockholm beslutat att sätta ner foten i gruvfrågan. De norrbottniska och västerbottniska skogarna och mar-

kerna ska brytas upp och förstöras för alltid. Gruvbrytningen är fantastisk, den ger ju jobb, säger skövlingsministrarna. Men här finns enorma naturvärden, den sista vildmarken i Europa. Det finns ingen miljövänlig gruvnäring. Alla gruvor läcker ut tungmetaller i grundvattnet. När gruvorna, som ger ett par hundra jobb, sedan är tömda återstår bara förstörd natur, som ingen vill vara i, den nu spirande turistnäringen kommer att försvinna från trakten. Utländska bolag kommer att tjäna miljarder, och de behöver inte betala skatt – mineralskatten är på promillenivå. Vi kan inte sälja ut den svenska naturen för glaskulor bara för att ministrarna inte har sommarstugor i närheten.

Läsartävling

”Du trodde du va ren va?”

MARIE SELG, TRÅNGSUND

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

FJÄLLRÄVEN

Dagens sudoku och korsord

SKAPA JOBBEN I DET OFFENTLIGA Vi hör det ständiga tjatet från regeringen och de röd-gröna om att minska arbetslösheten. Men trots att det finns massor med jobb att skapa i den offentliga sektorn vill man inte det. Detta kostar nämligen pengar för staten som sitter på alla miljarder som ska fördelas till kommuner, kriminalvård och landsting. Sverige är det land i Europa där utbrändheten är som störst. Anledningen till detta är alla nedskärningar på personal inom sjukvården, kriminalvården och i kommunerna. För att personalen inom dessa områden ska må bra och trivas med sina arbeten som också måste få högre löner måste regeringen ändra sin syn på den offentliga sektorn som bara en tärande del av Sverige! Se till att många nya jobb skapas inom den offentliga sektorn för de finns i verkligheten!

trevliga humör! FUNNY FANNY

MITT FÖRSLAG: SLÅ IHOP VALEN

Slå ihop valen till kommuner, landsting och EU-parlamentet. Nästa år går vi till val igen. Vi ska välja företrädare till riksdagen, landstingen och kommunerna. Och innan dess i maj till EU-parlamentet. Som vanligt får riksdagsfrågorna nästan all uppmärksamhet och all debatt. Frågorna som rör kommuner, landsting och EU-parlaSatsa på jobben inom offentlig mentet kommer nästan sektor, skriver HS. FOTO:SCANPIX alltid helt i skymundan. Bättre vore då att låta morgonen och häpnade ett antal gånger över hur otrev- riksdagsvalet bli det enda valet i september 2014 liga människor är. och slå ihop valen till de Mannen som hjälpte övriga i maj 2014. På så kunderna fick en massa ovett trots att han var hjälp- sätt ”konkurrerar” inte de olika valen med varandra, sam och trevlig. Fy vilka utan alla valen blir uppotrevliga människor det märksammade och sedda. finns! Vad tror ni om att Därmed ökar säkerligen kanske le lite, i stället för valdeltagandet markant. att börja en konversation med att spy ut otrevligheBERNT JAKOBSON, EKHAGEN, ter? STOCKHOLM Jag tycker att alla borde HS tänka en extra gång innan BRA GJORT, JAN vi bemöter andra männisFY VAD FOLK BJÖRDKLUND kor. Smitta inte av ert frukÄR OTREVLIGA tansvärda humör på andra. Stor eloge till Jan BjörkFruktansvärt pinsamt, ni är lund som vågar ta striden Häromdagen fick jag bevittna en minst sagt otrev- ju vuxna människor. En elo- mot lundsbergarna och ge till mannen på banken mobbningen! Slut upp nu lig morgonstund på banresten av Sverige! LISA ken. Jag köade en stund på som lyckades behålla sitt

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 31

www.metro.se fredag 2013-08-30

Växlande molnighet och mest uppehåll Inledningsvis är det mycket moln, men efter hand luckras molntäcket upp. Det väntas mestadels uppehåll, men lokala regnskurar kan förekomma. Temperaturer på 17−20 grader. Svaga vindar.

I dag, klockan 13

STOCKHOLM

+18

Uppsala

+17

Eskilstuna

+19

City

+16

+17

Botkyrka

+18

Värmdö

+19

Stockholm Södertälje

Åkersberga

+19

Enköping

Västerås

+20

Kungsängen

Norrtälje

+18

Lördag hela veckan lång.

Vallentuna

+19

Handen

+18

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+20

+19

+18

+17

+16

+15

+14

+13

+12

+11

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+18

Enköping

Västerås

Kungsängen

Åkersberga

+19

Eskilstuna

+17

+19

+17

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

+18

+20

Botkyrka

+18

Handen

Nöjeskryssa fr. 100:–

+17

Nynäshamn

Söndag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+13

+16

Enköping

Västerås

Kungsängen

+13

City

+13

Stockholm Södertälje

Åkersberga

+12

+13

Eskilstuna

+17

+13

+14

Botkyrka

+14

Värmdö

+13

Bara för att semestern är slut, behöver ju inte det betyda att man måste ha tråkigt. På Birka känns det som det är lördag alla dagar i veckan. Det finns alltid något roligt eller trevligt att göra ombord. Fartyget har barerna, restaurangerna, dansgolven, orkestrarna poolområdet, m.m. Så fånga dagen. Man lever bara en gång. P Å B I R K A 2 0 13

Handen

+14

Nynäshamn

N Y HE T !

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+15

Sundsvall

+13 +16

Stockholm

+18

Göteborg

+19

Visby

+19

Malmö

Måndag:

Metro Resor Kulturhuvudstaden Marseille

Aten

+33

Varmast

Gladhammar

25,1 °C

Bangkok

+33

Kallast

Latnivaara

−0,5 °C

Barcelona

+29

Blötast

Katterjåkk

11 mm

Helsingfors

+17

Blåsigast

Stekenjokk

16 m/s

Kairo

+36

Kanarieöarna

+24

Solen upp och ner

Köpenhamn

+21

Upp

Stockholm

kl. 05.39

London

+21

Ner

Stockholm

kl. 19.57

Los Angeles

+30

New York

+27

Paris

+23

Rio de Janeiro

+24

Sydney

+25

Tokyo

+36

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen

SKALDJURSKRYSS – EN FAVORIT I REPRIS Under perioden 30/8–26/10 bjuder vi till lyxig skaldjursfest och dukar upp med havets delikatesser på kryssningsfartyget M/S Birka. Njut av hummer, räkor, kräftor och musslor när de är som bäst.

CHAMPAGNEKRYSSNING 2/9–8/9 Snart är det temavecka Champagne på Birka. Då bjuder vi på inspirerande föreläsningar om drycken. Dessutom fyller vi taxfreebutiken med leverantörer från olika champagnemärken. I barerna serveras olika sorters champagne av vår kunniga barpersonal.

BOKA PÅ BIRKA.SE ELLER TELEFON 08-702 72 30

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

När resan är målet Priset gäller insideshytt för 2-4 pers, utvalda dagar i september. Kan ej kombineras med andra erbjudanden, endast nybokningar, begränsat antal platser.

TV 32

www.metro.se fredag 2013-08-30

SVT 1

SVT 2

TV LÖRDAG 6.35 Sverige. 7.05 Debatt. 7.50 Uppdrag granskning. 8.50 Strömsö. 9.30 Biltokig. 10.00 Ridsport EM i fälttävlan. Terrängritt. 16.00 Tack för senast. Svensk novellfilm. 16.25 The Paradise. 17.20 Hundra procent bonde. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 En helkväll med Jill Johnson. Svensk underhållning från 2013. Jill Johnson sammanfattar sin karriär i en specialkomponerad tv-föreställning. Med Ebbot Lundberg, Titiyo, Sofia Karlsson och Tommy Körberg. 21.30 Searching for Sugar man. Svensk Oscarsbelönad dokumentär från 2012 om Detroitmusikern Sixto Rodriguez 22.55 Rapport. 23.00 Mumford and Sons. 0.00 The Pacific. 1.00 Elvis Costello med gäster. 1.45–2.45 Top of the lake. 5.15– 6.00 Go’kväll.

SVT 1

TV 3

7.30 MiffoTV talkshow. 8.00 Rapport. 8.03 Morgonpasset i P3. 11.05 Trädgårdsonsdag. 11.35 Korrespondenterna. 12.05 Rapport. 12.10 Agenda. 12.55 Min sanning. 13.55 Brita - livet som det är. 14.10 Vetenskapens värld. 15.10 På villaspaning… 16.10 Rapport. 16.15 The Hammer. Drama från 2010 med Russell Harvard, Shoshannah Stern. 18.00 Friidrott. 18.45 Jag är Ziggy. 19.00 I studion: Karajan. Om Herbert von Karajans eskapader i skivbranschen. 19.55 Léo lägger in en stöt. Fransk kortfilm från 2010. 20.00 Ung och duktig – barnen på tv-lägret. Dokumentär från 2012. Drömmen om att bli tv-stjärna kan vara het. Men också osannolikt fåfäng. 20.50 Bo Ko. Svensk kortfilm från 2006. 21.00 The story of film. Brittisk dokumentärserie från 2011. 22.05 Eternal sunshine of the spotless mind. Dramakomedi från 2004 med Jim Carrey, Kate Winslet, Elijah Wood. 23.50 True blood. 0.45–2.00 24 Vision/Rapport.

SVT 2

TV SÖNDAG 6.00 Livet på Operan. 7.00 Dans för singlar. 7.50 Minnenas television. 8.40 Landet runt. 9.25 Go’kväll. 10.10 Kampen om fiskarna. 11.00 En komikers arbetslivserfarenhet. 11.30 En helkväll med Jill Johnson. 13.00 Mumford and Sons. 14.00 Ridsport EM i fälttävlan. Hoppfinal. 16.00 En klassiker. 16.30 Searching for Sugar man. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. Svensk underhållning från 2013. 21.00 The Paradise. Brittisk dramaserie från 2012. 21.55 AT-läkarna. . 22.50 A society. 23.10 Rapport. 23.15 Londoners. 0.00 Searching for Sugar man. 1.25 Helt hysteriskt 20 år. 1.55–2.25 Sportspegeln. 5.15–6.00 Landet runt.

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Jims värld. 7.30 How I met your mother. 8.00 How I met your mother. 8.30 Outsourced. 9.00 Top model England. 10.00 The Mindy project. 10.30 Ben and Kate. 11.00 How to live with your parents. 11.30 Supersize vs superskinny. 12.30 The seven year hitch. Romantisk komedi från 2011 med Natalie Hall, Frances Fisher. 14.15 Extrema mammor: Skräpmatsmammor. 15.15 Project runway. 16.15 Hell’s kitchen. 17.15 Torsk på tuben. Svensk humorserie från 2013. 18.15 American idol. 20.00 American idol. 21.00 Du, jag och Dupree. Komedi från 2006 med Owen Wilson, Kate Hudson, Matt Dillon. 23.15 Hide and seek. Thriller från 2005 med Robert De Niro, Dakota Fanning, Famke Janssen. 1.15 Exit wounds. Action från 2001 med Steven Seagal, DMX, Isaiah Washington. 3.10 Natten lång. Romantisk komedi från 1987. 4.45 Fab 5. 5.35–6.00 Nanny.

TV 3

8.10 Berlins underjordiska spioner. 9.00 Rapport. 9.05 Gammelskog. 9.15 Eid al-fitr. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Sten 16:30. 11.00 Rapport. 11.05 Antikmagasinet. 11.35 Lovesikh. 12.05 Rapport. 12.10 Hjärtat av Rosengård. 12.40 Svenska öar. 12.50 Svenska öar. 13.00 Uppdrag OS. 13.30 Vem vet mest? 16.00 Rapport. 16.05 I studion: Karajan. 17.00 Arkeologerna. 17.30 Modern ghost stories. 17.54 Ridicule. 18.00 Extrem fritid. 18.30 Friidrott. 19.00 Världens natur: Björnfamiljen. Brittisk naturserie från 2010. Det har blivit sommar i Minnesota och Gordon fortsätter att följa sina svartbjörnar. 19.50 Vilda underverk – Afrika. 20.00 Babel. I studion Chris Cleave med nya boken ”Guld”. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. Samhällsmagasin. 22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.10 Gudstjänst. 23.55 Expedition Jemen… 0.55 24 Vision/Rapport.

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Ben and Kate. 7.30 How to live with your parents. 8.00 2 1/2 män. 9.00 American idol. 11.35 The Mindy project. 12.05 Extrema mammor. 13.00 Djurakuten. 13.30 Djurakuten. 14.00 Djurakuten. 14.30 Djurakuten. 15.00 Necessary roughness. 16.00 USA:s fulaste hem. Reality serie från 2011. 17.00 Lyxfällan. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2013. 19.00 Kändishoppet. Svensk underhållning från 2013. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2012. 21.00 Erin Brockovich. Drama från 1999 med Julia Roberts, Albert Finney, Dawn Didawick. 23.40 Brottskod. 0.40 Eraser. Action från 1996 med Arnold Schwarzenegger, James Caan, Vanessa Williams. 2.45 Universal soldier: Återkomsten. Action från 1992 med Jean-Claude Van Damme. 4.05 Royal pains. 4.50 Necessary roughness. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4

Kanal 5

6.00–7.58 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Fångarna på fortet. 13.00 Kockarnas kamp. 14.00 V75 Direkt V75 Direkt. 17.00 Våra pinsamma husdjur. Brittisk realityserie från 2010. 17.55 Keno. 18.00–19.00 Vinnare V75. Svenskt travmagasin från 2013. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2013. 20.00 Sommarkrysset - med Lottodragningen. Svensk underhållning från 2013. Uppträder gör Pernilla Wahlgren, Hoffmaestro, Medina, Lasse Holm och Jasmine Kara. 21.20–22.00 Djävulen bär Prada. Dramakomedi från 2006 med Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Djävulen bär Prada, forts. 23.45 Kärlekens lexikon. Romantiskt drama från 2002 med Jessica Alba, Hugh Dancy, Brenda Blethyn. 1.55 Fenomen. Drama från 1996 med John Travolta, Forest Whitaker. 4.30–5.15 Nigellissima.

TV 4

6.05 Kära Susan. 6.30 Ultimate Spider-Man. 6.55 Shake it up. 7.20 Ugly Betty. 8.35 Maniska samlare. 9.30 No ordinary family. 10.25 So you think you can dance. 12.15 Zathura – ett rymdäventyr. Äventyr från 2005 med Kristen Stewart, Tim Robbins, Josh Hutcherson. 14.10 Roomservice. 15.10 De dejtbara. 16.10 Happy endings. 16.35 Suburgatory. 17.00 The Big bang theory. 18.00 Polisskolan. Komedi från 1984 med Steve Guttenberg, Kim Cattrall, Bubba Smith. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2013. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Deja vu. Science fiction från 2006 med Denzel Washington, Paula Patton, Val Kilmer. 23.30 Singles. Drama från 1992 med Bridget Fonda, Matt Dillon, Campbell Scott. 1.30 Supernatural. 3.15 Nikita. 3.55 No ordinary family. 4.35 Maniska samlare. 5.20 Kära Susan. 5.40–6.05 America’s funniest home videos.

Kanal 5

5.55–7.58 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Sommarkrysset med Lottodragningen. 12.50 Idol 2013. 13.50 Idol 2013. 14.50 Idol 2013. 16.00 Våra pinsamma husdjur. 17.00 Vinnare V75. 17.55 Keno. 18.00–19.00 Bingolottos upp till miljonen. Svensk frågesport från 2013. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Last man standing. Komediserie från 2011. Mike är fascinerad över att Mandy äntligen hittat något att brinna för. 20.00 Diggiloo. Från 2013 års Diggilooturné. 21.00– 22.00 Wallander: Skytten. Svenskt kriminaldrama från 2009. En prickskytt håller Ystad i skräck. 22.00 Nyheterna. 22.10 Vädret. 22.15 Wallander: Skytten, forts. 23.10 Fotbollskanalen Europa. 23.55 Broadchurch. 0.55 Constantine. Äventyr från 2005 med Keanu Reeves, Rachel Weisz, Shia LaBeouf. 3.15 Mordutredarens egna fall. 4.15–5.15 Hem till gården.

6.05 Kära Susan. 6.30 Ultimate Spider-Man. 6.55 Shake it up. 7.20–8.10 Ugly Betty. 8.35 Maniska samlare. 9.30 Hellcats. 10.25 So you think you can dance. 12.10 Arrow. 13.05 The fabulous baker brothers. 13.35 The little Paris kitchen: Cooking with Rachel Khoo. 14.10 My big fat american gypsy wedding. 15.15 Real housewives of New Jersey. 16.15 Familjen Kardashian. Realityserie från 2012. 17.15 So you think you can dance. Underhållning från 2013. 19.00 Frisörakuten. Realityserie från 2013. 20.00 Perception. Kriminaldramaserie från 2013. 21.00 Ocean’s thirteen. Thriller från 2007 med George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon. 23.25 CSI. Kriminaldramaserie. 0.20 CSI NY. 1.15 Person of interest. 2.15 Supernatural. 3.10 Nikita. 3.55 United States of Tara. 4.25 Real housewives of New Jersey. 5.10–6.00 Maniska samlare.

TV 6 6.30 Scrubs. 7.00 Scrubs. 7.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 8.55 Speeders. 9.25 Speeders. 9.50 Amazing race. 10.50 Amazing race. 11.50 Fear factor USA. 13.00 Community. 13.30 Community. 14.00 V. 15.00 The vampire diaries. 16.00 The vampire diaries. 17.00 Grimm. Dramaserie från 2012. 18.00 Grimm. Dramaserie från 2012. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1994-95. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 199495. 20.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2005. 21.00 King Kong. Amerikansk-nyzeeländsk action från 2005 med Naomi Watts, Jack Black, Adrien Brody. Regi: Peter Jackson. 0.40 Tom i bollen. Komedi från 1980 med Chevy Chase, Bill Murray, Rodney Dangerfield. Regi: Harold Ramis. 2.45 Karatefylla. 3.15 Scrubs. 3.35 Scrubs. 4.00 Trespass. Action från 1992 med Bill Paxton, Ice-T, William Sadler. 5.35–6.00 Scrubs.

TV 6 6.30 Scrubs. 7.00 Scrubs. 7.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 Speeders. 9.30 Speeders. 10.00 Amazing race. 11.00 Amazing race. 12.00 Fear factor USA. 13.00 Ink master USA. 14.00 99 saker med Erik & Mackan. 15.00 Sit down, shut up. 15.30 The Simpsons: Mayhem and mischief. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. 18.00 US fear factor. 19.00 Best ink. 20.00 How I met your mother. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 Men at work. 22.30 American dad. 23.00 American dad. 23.30 Whitney. 0.00 Whitney. 0.30 How I met your mother. 1.00 How I met your mother. 1.30 2 1/2 män. 1.55 Scrubs. 2.20 Scrubs. 2.45 Scrubs. 3.10 American dad. 3.35 American dad. 4.00 One missed call. Skräckfilm från 2008. 5.20– 5.50 Sit down, shut up.

TV 8 6.00 En plats på landet. 6.55–7.55 Drömhem vid havet. 8.25 En plats i solen. 8.55 Property ladder. 9.55 Million dollar listing. 10.55 Restoration man. 11.55 Top chef masters. 12.55 Monk. 13.50 Monk. Kriminalserie från 2006. 14.45 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2004. 16.50 The fixer. Brittisk realityserie från 2012. 18.00–19.00 Property ladder: Mardrömsprojektet. Brittisk realityserie från 2010. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2012. 20.00–22.10 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2008. Julen står för dörren i Midsomer. Barnaby och Jones tvingas till sin fasa tackla en överambitiös chef med sinne för teambuilding och lervälling. 22.10 The closer. Kriminalserie från 2011. 23.10 The finder. 0.10 Foyle’s war. Brittisk kriminalserie från 2003. Ett brittiskt livsmedelsföretag tecknar ett hemligt avtal med nazisterna. 2.15 Rebus. 3.35 The closer. 4.20– 5.55 Celebrity apprentice.

TV 8 5.55 En plats på landet. 6.55–7.55 Drömhem vid havet. 8.25 En plats i solen. 8.55 Property ladder. 9.55 En plats på landet. 10.50 Ruth Watson’s hotel rescue. 11.50 Shark tank. 12.50 Property ladder: Mardrömsprojektet. 13.50 Million dollar listing. 14.45 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2008. 16.50 Drömhus för halva priset. Brittisk realityserie från 2012. 17.55 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2012. 18.55– 20.00 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2010. 20.00–22.05 Foyle’s war. Brittisk kriminalserie från 2003. En pojkes mystiska försvinnande leder Foyle och teamet till ett hotell, som tar hand om rika gäster som vill ha en tillflyktsort under kriget. 22.05 Trial & retribution: The lovers. 23.45 The Americans. 1.00 Unforgettable. 1.55 Monk. 2.50 Monk. 3.45 The finder. 4.35 Unforgettable. 5.20–6.15 En plats på landet.

Lockas du av karibien?

27.9 Nanne Grönvall & DJ Denise Lopez

7.9 Eric Gadd

14.9 DJ Micke Syd

Fram till 8 september får du upp till 1 000:rabatt per person på våra karibiska paradisresmål – Tobago, Kuba, Mexiko och Dominikanska republiken. Kom till vår butik och låt dig inspireras samt ta del av våra bästa tips. Välkommen!

21.9 Uno Svenningsson

23 tim partykryssning! På helgerna är det Party Weekends som gäller med musik för alla åldrar och smaker. Dansa hela natten fredagar och lördagar till Sveriges hetaste artister och DJs på Galaxy och Östersjöns bästa nöjeskvarter.

Boka din partykryssning fr

100:–

Prisex/person. Ingår: båtresa, del i E4-hytt.

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Gäller utvalda avgångar, begränsat antal platser.

sveavägen 18 Öppet: mån–fre 9–18, lör 10–15, sön 10–14 Rabatten gäller på utvalda resmål, hotell och avgångar under perioden november–mars. Begränsat antal platser.

SL I METRO ● 30 AUGUSTI ANSVARIG PÅ SL:

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Jesper Pettersson, e-post: jesper.pettersson@sll.se

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken? SLs hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors-fre: 8–17, lör: 8–14

ME LKE R LA R SSON

KONTAKT PÅ SL:

Det här är en annonssida från Stockholms läns landstings trafikförvaltning

Senare i höst öppnar tvärbanans Solnagren för trafik.

Tvärbanan testkör mellan Alvik och Solna centrum Fram till den 28 oktober testkör SL Tvärbanan på den nya sträckan mellan Alvik och Solna. Innan Tvärbanan kan köras med passagerare måste alla system och detaljer finslipas. Därför testkörs sträckan nu med tomma spårvagnar. Testkörningarna sker främst på kvällar och nätter men mot slutet av sommaren kommer banan även att testas dagtid. Nya Solnagrenen tas i trafik hösten 2013. Då kommer Tvärbanan fortsätta från Alvik till Solna centrum via Ulvsunda industriområde, Mariehäll och Sundbyberg.

Snart är SL-remsan ett minne blott. Från och med 1 september är det reskassan, som fylls på ett Accesskort, som gäller för resenärer.

Hej då remsan! Hej reskassan!

MA RI A M ART EL EU R

† SL-SIFFRAN

Den 1 september slutar remsan att gälla i kollektivtrafiken Varför försvinner remsan? Vad är en standardresa? Hur gör jag för att resa med reskassan? Sedan remsan slutade säljas den 31 mars har allt fler gått över till ersättaren reskassan. Men fortfarande får kundtjänst in en hel del frågor om reskassan. Här svarar SL på några av de vanligaste. Hur länge kan jag använda min gamla remsa? Remsan gäller till och med på lördag 31 augusti. Den 1 september upphör remsan att gälla för resor med SL-trafiken. Vad är reskassan? Reskassan är främst till för dig som tidigare använt remsa, och som reser så sällan att det inte lönar sig att köpa en längre periodbiljett. Den stora skillnaden mot remsan är att biljetterna finns elektroniskt på Accesskortet i stället för i pappersform. Får jag betala mer för min resa? Själva Accesskortet kostar 20 kronor. Kortet laddar du sedan med valfri summa mellan 100 och 1000 kronor. Men priset per resa är det samma som med remsan och precis som tidigare kan du resa med helt eller reducerat pris. En biljett gäller för fortsatta resor under 75 minuter eller 120 minuter om du betalar för

resa i alla tre zoner. Systemet håller själv koll på hur mycket tid som återstår. Varför slopar SL remsan? Fördelarna med reskassan är flera: ● Du kan passera snabbt och smidigt i spärrarna och slipper köa i en spärrkiosk för att få en stämpel på din remsa. Stämpeln förs● Du kan få förlustgavinner nu från ranti. Allt du behöver göra spärrvakterna är att registrera ditt kort och bussarna. på sl.se. Om du skulle tappa kortet kan du spärra det och få ett nytt med samma värde som när kortet spärrades. ● Du kan själv välja hur mycket pengar du vill ladda ditt kort med, mellan 100 och 1 000 kr. Vad är min standardresa? Det är den typ av resa du oftast gör i trafiken. Reser du vanligtvis bara inom en zon, till exempel zon A, är det din standardresa. Reser du ofta över en eller flera zongränser ska du ange det som din standardresa. När du gör en standardresa behöver du bara lägga ditt kort på kortläsaren i spärren, på bussen eller hos en konduktör, så dras rätt belopp från din reskassa.

Hur gör jag om jag ska resa längre eller kortare än min standardresa? Du köper då en biljett utanför din standardresa, med rätt antal kuponger. Det kan du göra själv ombord på bussen, eller i en Accessautomat. Du kan också fråga bussföraren, spärrexpeditören eller konduktören om hjälp. Hur ser jag hur många resor jag har kvar på kortet? Du kan se saldo på ditt kort i bussarnas kortläsare, i Accessautomaterna på stationerna eller be en spärrexpeditör eller konduktör om hjälp. Om du har registrerat ditt kort på Mitt SL, kan du se ditt saldo och resehistorik på sl.se. När det är färre än tre standardresor kvar på ditt kort lyser kortläsaren i spärren eller på bussen gult. Jag har remsor kvar även efter 31 augusti. Vad gör jag med dem? Du som fortfarande har gamla remsor kvar kan lösa in dem på ett SL Center och på pendeltågsstationerna. Helt oanvända remsor kan lösas in mot kontanter. Värdet av påbörjade remsor kan överföras till reskassa på ett Accesskort eller lösas in mot kontanter.

† MER INFO Läs mer på sl.se/reskassan

741 miljoner resor gjordes under förra året med SL:s tåg, bussar, tunnelbanor och lokalbanor.

Mitt SL-konto förenklar din vardag Om du registrerar ett konto på Mitt SL kan du köpa SL-biljetter och reskassa och sköta det mesta som handlar om ditt SL Accesskort. Gå in på sl.se och registrera ditt kort. Då kan du bland annat: se vilka biljetter som finns på kortet och när de går ut ● se hur mycket pengar som finns i reskassan ● se när och hur många kuponger som köpts med reskassan ● förlustanmäla kortet om du förlorat det ● E-handla biljetter ●

www.metro.se fredag 2013-08-30

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vi måste tömma butiken och göra plats för alla höst- och julnyheter!

50% Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Kontrollera noga alla fakta kring en viktig angelägenhet – först därefter kan du uppnå de resultat du eftersträvar!

Du klarar av något betydligt smidigare än du hade trott, men nästa gång går det kanske inte lika lätt!

Något visar sig tålamodsprövande, men trägen vinner, och en framgång för Tvillingen indikeras i tecknet.

Är du alltför uppriktig och rakt på sak i en speciell angelägenhet, riskerar du att försätta dig i en pinsam situation.

Ett och annat kan nu kännas lite tungrott, och möjligen har du dåligt samvete för något du glömt eller underlåtit att göra.

En överraskande komplimang stärker din självtillit och ger dig ett energitillskott!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du tycks nu få möjlighet att ägna mer tid åt egna intressen – och mindre tid åt andras problem och trassligheter!

En relation som troligen kärvat lite sista tiden börjar ta en vändning till det bättre.

Att nu snabbt försöka ändra något speciellt vore nog inte så klokt. Du har förmågan att finna guldkorn i sådant andra inte ser.

Din iakttagelseförmåga kommer dig väl till pass. I en diskussion med närstående kan det dock bli en del missförstånd.

Gynnsamma astrala aspekter över lag i Vattumannens sektor – utnyttja detta på bästa sätt!

Ge inga löften du inte säkert kan infria. Framåt kvällen ser atmosfären ut att bli hjärtlig och trivsam.

21/3–19/4

KOM OCH SE SVERIGES MEST BRUTALA LOPP

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

D E N TA L A K A D E M I N S TOCKHOLM Isbad, brinnande halm, höga höjder och kraftiga elstötar är några av de utmaningar deltagarna möter när de tar sig genom loppets 15 brutala hinder. Däremellan springer de 12 kilometer. Kom till Gärdet och heja fram Metros två lag och övriga 3487 deltagare i Tough Viking! Sveriges tuffaste, mest spektakulära och roligaste lopp går av stapeln den 1 september med första start 10:00. metro.se/toughviking

23/7–22/8

23/8–22/9

TV 35

www.metro.se fredag 2013-08-30

Stora fönster och räta vinklar är typiskt för modernistisk stil. FOTO: TWOFOLD FILMS

Zinat Pirzadeh tävlar i ”Fångarna på fortet”. FOTO: SCANPIX

Arkitektur

Underhållning

Anders Gärderud kommenterar friidrotts-SM. FOTO: SVT

Sport

Frank Ladegaard Erichsen skördar som man gjorde förr. FOTO: SVT

Dokumentärserie

Moskén i Fittja besöks under högtiden Eid al-fitr. FOTO: SCANPIX

Gina Dirawi delar ut priser, ett som hon själv fått. FOTO: JANNE DANIELSSON/SVT

Högtid

Gala

Moderna vinklar i grön miljö

Börje Ahlstedt testar kunskaper

Svensk friidrott på Ryavallen

Skördetid på Kastanjegården

Så firas slutet på ramadan

Vinnare leder tv-prisgala

Moderna hus är en egen gren inom arkitekturen. Med sin avskalade och geometriska stil har modernismen blivit en vattendelare. I K specialdokumentären ”På villaspaning – från LA till Vancouver” får vi träffa de som verkligen brinner för den funktionalism som stora delar av 1900-talet förde med sig. Närheten mellan natur och betong står i centrum.

Det är en av Sveriges mer välrenommerade skådespelare som ställer de kluriga frågorna. Som Pápá Fouras fortsätter Börje Ahlstedt att utmana de tävlande att under tidspress hitta svaren till hans rebusar i ”Fångarna på fortet”. De medverkande i kväll är Mange Schmidt, Yankho Kamwendo och Zinat Pirzadeh som tävlar mot Eric Amarillo, Rakel Wärmländer och Erik Johansson.

Upploppet på 3000 m hinder under OS i Montréal 1976 har blivit en klassiker. När den östtyske Frank Baumgartl kommer upp jämsides med Anders Gärderud, men faller, kan Gärderud springa i mål på nytt världsrekord 8.08,02. Guldmedaljen var Sveriges första friidrottsguld i OS sedan 1952. Anders Gärderud är tillsammans med Jacob Hård kommentator under fri idrotts-SM på Ryavallen i Borås.

I säsongsstarten av den danska serien ”Hundra procent bonde” får vi följa bonden Frank Ladegaard Erichsen och hans familj på Kastanjegården som brukar sin jord som bönder gjorde förr i tiden. I första avsnittet är det dags att skörda, men i och med att sommarvädret varit hårt har kornet lagt sig ner och Frank skördar därför för hand med lie. Den gamla slåttermaskinen måste dessutom renoveras.

För att avsluta den muslimska fastemånaden ramadan brukar muslimer världen över ställa till med fest i och med den årligt återkommande högtiden Eid al-fitr. Ordet id betyder ”en återkommande lycka eller festglädje”. I reportaget ”Eid al-fitr” besöker man moskén i Fittja som är den största i Sverige med böneutrop. Hög tiden är i grunden en religiös sed men firas även av muslimer som inte är aktivt troende.

Förra året röstades Gina Dirawi fram till bästa kvinnliga programledare på ”Kristallengalan”. Den här gången får hon visa prov på det hon belönades för. Hon leder tv-galan ihop med André Pops. – Jag satt där och tänkte att de här människorna har kommit så långt. Jag kommer aldrig att vara som dem. Men jag satte ändå som mål att jag skulle vinna pris som bästa programledare eller leda galan någon gång, berättar hon.

PÅ VILLASPANING – FRÅN LA TILL VANCOUVER. 20.00, SVT 2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheteri sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Debatt. 11.30 Arga doktorn. 12.30 Sveriges bästa äldreboende. 13.30 Leverpastejgrabbar. 13.35 Elvis Costello med gäster. 14.20 Det ljuva livet i Alaska. 15.05 Bröderna Reyes. 16.00 Ridsport: EM i Fälttävlan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Kristallen 2013. Svensk underhållning från 2013. Programledare är Gina Dirawi och André Pops. 22.00 The women. Dramakomedi från 2008 med Meg Ryan, Annette Bening, Eva Mendes. Regi: Diane English. 23.50 Rapport. 23.55 Charade. Komedi från 1963 med Cary Grant, Audrey Hepburn, Walter Matthau. Regi: Stanley Donen. 1.45 Kan du slå en pensionär? 2.45– 3.00 Kulturnyheterna. 5.10 Go’kväll. 5.55–6.35 Livet på ön.

FÅNGARNA PÅ FORTET. 20.00, TV 4.

SVT 2 10.00–10.02, 11.00–11.02, 12.00– 12.02, 13.00 Rapport. 13.05 Sensommarängens fjärilar. 13.10 Modellagenturen. 14.00 Rapport. 14.05 Härfågelns comeback. 15.00 Rapport. 15.02 Expedition Jemen… 16.00 Rapport. 16.05 Hjärtat av Rosengård. 16.35 Eid al-fitr. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Berlins underjordiska spioner. 18.50 Sten 16:30. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Hundra procent bonde. Dansk realityserie från 2012. Det är skördetid hos Frank Ladegaard Erichsen. 20.00 På villaspaning – från LA till Vancouver. Klassiska villor byggda med känsla för naturen runtomkring. 21.00–22.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Friidrott. 22.30 True blood. 23.25 Ung och duktig – pressad att dansa. 0.25 How to make it in America. 0.55 24 Vision. 1.00 Rapport. 1.05 Västerbottennytt. 1.15 ABC. 1.25 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt. 1.45 Värmlandsnytt. 1.55–2.00 24 Vision.

FRIIDROTTS-SM. 22.15, SVT 2.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway. 14.55 Top model. 15.50 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. 18.30 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2010. 19.00 Torsk på tuben. Svensk humorserie från 2013. 20.00 Yes man. Komedi från 2008 med Jim Carrey, Zooey Deschanel, Bradley Cooper. Regi: Peyton Reed. 22.05 Terminator salvation. Science fiction-action från 2009 med Christian Bale, Sam Worthington. Regi: McG. 0.20 69 saker du vill veta om sex. 1.25 Cops and Robbersons. Komedi från 1994 med Chevy Chase, Jack Palance, Dianne Wiest. 3.15 Smoke screen. Kriminaldrama från 2010 med Jaime Pressly. 4.45 Fab 5. 5.35–6.00 Nanny.

HUNDRA PROCENT BONDE. 19.30, SVT 2.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Sveriges skönaste gårdar. 15.55 Jamie lagar brittiskt. 16.55 Bonde söker fru. 17.55 Hästen är din. 18.00 Last man standing. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Fångarna på fortet. Svensk underhållning från 2013. Mange Schmidt, Yankho Kamwendo och Zinat Pirzadeh tävlar mot Eric Amarillo, Rakel Wärmländer och Erik Johansson. 21.30 17 again. Komedi från 2009 med Zac Efron, Matthew Perry, Leslie Mann. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 17 again, forts. 23.05 Eurojackpot. 23.15 17 again, forts. 23.50 Appaloosa. Action från 2008 med Ed Harris, Viggo Mortensen, Renée Zellweger. 2.15 Natural born killers. Dramathriller från 1994 med Woody Harrelson, Juliette Lewis. 4.40–5.15 Last man standing.

EID AL-FITR. 16.35, SVT 2.

Kanal 5 6.05 Pantertanter. 6.30–9.00 Vakna med… 9.30 America’s funniest home videos. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Frisörakuten. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 America’s funniest home videos. 15.05 Suburgatory. 15.35 Vänner. 16.05 OC. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 En stark resa – med bil. 19.00 Man up! 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 22.00 Irene Huss: Nattrond. Svenskt kriminaldrama från 2008 med Angela Kovacs, Lars Brandeby, Alexandra Rapaport. 23.55 Malibu’s most wanted. Komedi från 2003 med Jamie Kennedy, Taye Diggs. 1.40 2 1/2 män. 2.05 The listener. 3.00 Skins. 3.50 Supernatural. 4.35 Ellen DeGeneres show. 5.15 America’s funniest home videos. 5.40–6.05 Pantertanter.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Smallville. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. 18.00 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2001. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 20.30 Simpsons. 21.00 Anger management. Komedi från 2003 med Adam Sandler, Jack Nicholson, Marisa Tomei. Regi: Peter Segal. 23.00 Blitz. Brittisk kriminalthriller från 2011 med Jason Statham, Luke Evans, David Morrissey. Regi: Elliott Lester. 1.00 Seinfeld. 1.30 Seinfeld. 2.00 Jims värld. 2.30 Jims värld. 2.55 Community. 3.20 Simpsons. 3.45 Simpsons. 4.05 Stargate SG-1. 4.50 Smallville. 5.35–6.00 Cops.

KRISTALLENGALAN. 20.00, SVT 1.

TV 8 6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 Oprah Winfrey show. 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 9.35 En plats i solen. 10.10– 11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Oprah Winfrey show. 13.30 Masterchef. 14.45 Restoration man. 15.45 Property ladder revisited. 16.45 Junior Masterchef Australia. 17.45 Trädgårdstoppen. 18.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011 med John Torode och Gregg Wallace. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2011. Teamet letar efter en terrorist som hotar flottan. 21.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2011. Ett terrorangrepp skakar flottan i grundvalarna. Gibbs och teamet står inför stora överraskningar. 22.00 Space cowboys. Science fiction–äventyr från 2000 med Clint Eastwood, Tommy Lee Jones, Donald Sutherland. 0.40 Pluras kök. 1.55 Celebrity apprentice. 3.45 Navy CIS. 4.35 En plats i solen. 5.05–6.00 Antiques roadtrip.

50-70%

RABATT PÅ

ALLA CYK

LAR

ÅRETS BÄS TA CYKELK Missade du nattöppet? N ÖP! u säljer vi ut under dagtid kvarvarande . Pa s s a p å att göra åre

ts fynd!

lager

VEGA SANDÖ 24”

HARO 200, 3 20”

ord. 4.495:-

ord. 4.295:-

2.245:-

1.995:Anpassad för freestyle/dirt. Utrustad med två par pegs, stålram (Hi-Ten), gyrostyre och handbroms fram och bak. 25/9 utväxling. 14 mm bakaxel. 20,5” TT.

3-växlad barncykel i citymodell med fotbroms. Fälgar och sadelstolpe i aluminium. Utrustad med skärmar, pakethållare och ringklocka.

HARO FLIGHTLINE ONE 26”

VEGA INGARÖ 3, 26” ord. 4.295:-

ord. 5.995:-

2.995:-

1.995:-

Smidig 24-växlad MTB med ram och de ﬂesta komponenter i aluminium. Dubbelbottnade fälgar, dämpad framgaffel med justerbar preload och skivbromsar fram/bak.

3-växlad citybike i klassisk design med fot- och handbroms. Fälgar, vevparti och sadelstolpe i aluminium. Utrustad med heltäckande skärmar, kedjeskydd, ringklocka och pakethållare.

POLYGON XTRADA 26”

VEGA DALARÖ 28” ord. 4.995:-

ord. 6.995:-

2.995:-

3.495:Robust 27-växlad mountainbike. Utrustad med lätt aluminiumram, dubbelbottnade fälgar, dämpad framgaffel md justerbar preload och lockoutfunktion. Skivbromsar fram och bak.

Stabil och skön klassisk modell med lågt insteg i ramen. 3-växlad SRAM med fotbroms. Vevparti, sadelstolpe och fälgar i aluminium. Finns även som herrmodell Ekskär.

HARO FLIGHTLINE COMP 29”

MARIN FAIRFAX SC2 ord. 7.995:-

ord. 12.995:-

3.995:-

6.495:-

Lätt hybrid-/trekkingbike. 24-växlad Shimano med aluminiumram och dubbelbottnade fälgar.

Stadig 29” MTB. 27-växlad Shimano med hydrauliska skivbromsar. Ram, dubbelbottnade fälgar och de ﬂesta komponenter i aluminium. Dämpad framgaffel med justerbar preload samt lockout-funktion.

ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10–20 LÖR-SÖN 10–18

WWW.CYKELRINGEN.SE

Erbjudandena gäller på ordinarie sortiment så långt lagret räcker t.o.m. 2013-09-05

Arninge C Rotebro Bromma Vasastan Södermalm Södermalm Skärholmen C

Saluvägen 2-4 Bollstanäsvägen 1 Archimedesvägen 1-3 Torsgatan 52 Hornsgatan 150 Renstiernas Gata 31 Oxholmsgränd 4

08-732 66 00 08-444 31 44 08-98 62 00 08-31 15 55 08-658 64 63 08-644 10 20 08-740 50 00

Västerås Uppsala Örebro Göteborg

Kopparbergsvägen 45 Kungsgatan 113 Bolagsvägen 7 Backavägen 3

021- 14 43 60 018-69 61 80 019-22 35 55 031-51 78 80