20130904_se_stockholm by Metro Sweden

SNO HOSTSTILEN AV STJARNORNA Rutan är höstens hetaste mönstermåste

STOCKHOLM

Vill du ha ett schysst lån?

ANNONS

SID 18

Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Onsdag 4 september 2013 www.metro.se

Stor ökning: 1 900 barn kidnappade i Sverige i fjol Ökar. På tio år har antalet barnkidnappningar mer än fördubblats. Kriminalprofessorn Jerzy Sarnecki tror det beror på att rättsliga medel blir ett vapen i konflikten med den andra föräldern. SID 02

Nu väntar blöjbyten för kungen

✔ TOPPHEMLIGT MÖTE ✔ SÄKERHETSPÅDRAG ✔ AVSPÄRRNINGAR

Welcome Mr President Polisen har haft bråda tider inför det amerikanska presidentbesöket. När Barack Obama landar i dag har Stockholm fått en rejäl säkerhetsgenomgång. Men på Valhallavägen var irritationen i går kväll stor då polisen flyttade hundratals cyklar till en uppsamlingsplats. SID 04 FOTO: AP, LOTTA BERGSETH , URBAN BRÅDHE OCH HENRY MONTGOMERY/SCANPIX

VÄSSA DITT CV Våra diplomutbildningar gör dig mer attraktiv på arbetsmarknaden.

S ÖK N U!

Morfar Kungen: ”Självklart kommer vi att vara aktiva”. SID 12

Förslag: Här byggs nya Central Park Nytt förslag kan ge 350 000 nya bostäder och ett stockholmskt Central Park. SID 10

Mobilfrossa när jättarna släpper nytt Här är Metros guide till fyra hetaste mobilnyheterna. SID 08

DIPLOMERAD WEBMASTER FÖRSTA START 3 SEPTEMBER DIPLOMERAD REDOVISNINGSEKONOM START 10 SEPTEMBER DIPLOMERAD INKÖPARE START 11 SEPTEMBER d än dk go DIPLOMERAD COACH IFCSTART 13 SEPTEMBER DIPLOMERAD KEY ACCOUNT MANAGER START 19 SEPTEMBER Telefon: 08-789 42 00 • www.facebook.com/folkuniversitetetstockholm • www.folkuniversitetet.se/stockholm

www.metro.se onsdag 2013-09-04

”Gjorde det för barnens bästa”

EGENMÄKTIGHET MED BARN

Antalet fall har fördubblats

NYHETER

Välkommen!

HOPPAS PÅ ORIMLIGT NAMN Bob. Eller Titus. Det skulle jag vilja döpa en framtida son till. Bra flicknamn har jag inga på lager. Men jag vet i alla fall att jag inte skulle döpa mitt barn efter ”vad som vore rimligt”. Tyvärr är det inte så för alla. I går offentliggjordes att prinsessan Madeleine och Chris väntar barn och direkt börjar namnspekulationerna. Jag håller tummarna för att Madeleine och Chris vågar ge barnet ett riktigt fränt och oväntat namn. Läs om vilka namn barnet spås att få på sidan 14. KAROLINA SKOGLUND, REPORTER

Hämtade barnen på skolan och försvann

Skulle träffa sina släktingar i Marocko

Kidnappade barnet under bevakat umgänge

2008. När den hätska vårdnadstvisten slutade med att pappan fick ensam vårdnad om deras tre gemensamma barn bestämde sig deras mamma för att fly. Hon hämtade barnen på skolan och tog därefter med sig dem till Norge där hon höll sig gömd i 17 månader. Den tidigare ostraffade kvinnan dömdes av Sundsvalls tingsrätt 2008 till villkorlig dom och samhällstjänst.

2010. Pappan hävdar att han tog med sig barnen till Marocko för att de skulle få träffa sina släktingar. Anledningen till att han inte berättade om resan för mamman var att hon inte skulle acceptera den. Först 20 månader senare kunde mamman återförenas med sina barn efter hjälp från UD. Pappan dömdes vid Nyköpings tingsrätt till fängelse i ett år och sex månader.

2013. Mitt under ett bevakat umgängestillfälle tog den 27-åriga kvinnan sin son och försvann. Hon tog sig till Etiopien och först 10 månader senare lyckades pappan med hjälp av lokal polis hitta pojken. Barnet var då undernärt och smutsigt. Kvinnan hävdar att hon inte kunnat ta sig tillbaka till Sverige då hon tappat sitt pass. Norrköpings tingsrätt dömde henne till två års fängelse.

Fler anmäls för barnkidnappning Förra året anmäldes nästan 2 000 fall av egenmäktighet med barn. Det är en fördubbling på tio år (OBS! Bilden är arrangerad). FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Bortrövande. Antalet polisanmälda fall av egenmäktighet med barn har mer än fördubblats de senaste tio åren. Kriminologiprofessor Jerzy Sarnecki tror att ökningen av anmälningar kan bero på att fler föräldrar, och i synnerhet män, väljer att använda sig av rättsliga

medel i konflikter med den andra föräldern. – Männen har blivit mer medvetna om de rättigheter de har och de väljer att inte finna sig i den andra förälderns beslut, säger Sarnecki. Under 2012 anmäldes 1 904 fall av egenmäktighet med barn jämfört med 936 fall tio år tidigare. Samtidigt har antalet fällande domar varit nästintill konstant med i genomsnitt tio per år. Tom Svensson, kammar-

åklagare vid Helsingborgs tingsrätt har arbetat med flera fall av egenmäktighet med barn, däribland det aktuella fallet med Helsingborgsmamman. – Det vi ser är att det kommer in väldigt många anmälningar som handlar om allt från att barnen inte lämnats tillbaka i tid från umgängestillfällena eller hämtas på dagis under fel dagar och den typen av ärenden är inget åklagare sysslar med, säger han. Spelvanor Var femte ung kille ägnar minst 3 timmar per dag åt data- och tv-spel. Bland tjejerna spelar endast var 20:e lika mycket, enligt SCB:s undersökning om barns levnadsförhållanden. 100 %

Välgörenhet

”Jag hoppas att alla laddar ner min sång.” H & M:s höst- och vintermodell, brasilianska Gisele Bündchen, 33, har sjungit in klassiska The Kinks-låten ”All day and all of the night” från 1964. För varje nedladdning går en summa till FN:s barnfond Unicef. Sid 08.

Den 36-åriga Helsingborgskvinnan lade ut sin lägenhet till försäljning, sålde katten och tog i samband med ett umgängestillfälle sina två små barn till Spanien. Nu åtalas hon för egenmäktighet med barn efter att hon hållit sig gömd i ett halvår. – Jag gjorde det för barnen bästa, säger hon i förhör. Det var i slutet av januari i år som barnen skulle återlämnas till sin pappa. Men vad pappan inte visste då var att de redan hade förts ut ur Sverige. Den utlösande faktorn tros ha varit att pappan ansökt om ensam vårdnad. Mamman berättar att hon inte orkade med överlämningarna till pappan där barnen ”gråter och skriker”. Kvinnan nekar dock till att ha planerat att stanna i Spanien. Pappan fick på Facebook in ett anonymt tips om att barnen befinner sig i Spanien. Kvinnan greps av spanska myndigheter i juli. Pappan har i dag ensam vårdnad. Rättegång är utsatt till den 16 september. EVELINA OLSSON

Giftiga ungar stals i djurpark En gul och en grön palmhuggormsunge har stulits från terrariet vid Djurparken i Helsingborg. Inbrottet natten till i går genomfördes troligen av en person med ormkännedom, meddelar parken. Grön palmhuggorm är giftig och finns normalt i Asien. TT FOTO: SCANPIX

ANDEL SOM SPELAR MINST TRE TIMMAR OM DAGEN

50 %

20 % 5% KILLAR

TJEJER

Fall där barn rövas bort ”för sitt eget bästa” ska heller inte leda till åtal. – Nödinvändningen har prövats i flera fall och för att den ska gälla ska det närmast handla om sexuella övergrepp, misshandel och liknande. Att barnet trivs bättre hos mamma räcker inte som skäl, säger Tom Svensson. EVELINA OLSSON

Ökningen Polisanmälda fall av egenmäktighet med barn: År

Anmälda fall

2012

1 904

2011

1 829

2010

1 718

2009

1 429

2008

1 385

KÄLLA: BROTTSFÖREBYGGANDE RÅDET

evelina.olsson@metro.se

Tunnelprojekt. Två meter till genombrott i åsen Bara två meter återstår innan borren Åsa tuggat sig igenom det västra tunnelröret genom Hallandsåsen. Projektet som skulle ta fem år verkar nå ett genombrott efter 21 år. – En historisk dag, säger projektchef Per Rydberg. Sedan omstarten 2005 – när metoden ändrades och borren byttes ut – har närmare 600 personer jobbat mer eller mindre dygnet runt. Långa arbetsdagar året runt kan de räkna med i ytterligare två år. I slutet av 2015 beräknas tågtrafiken

börja rulla i tunneln. Restiden på sträckan förkortas bara med ett par minuter. – Men huvudsyftet med tunnlarna är västkustbanans utbyggnad till dubbelspår, då är Hallandsås den enskilt största flaskhalsen på banan. Nu kan vi öka från 4 till 24 tåg i timmen, och flytta över mer godstrafik. Projektet har ofta haft ett misslyckandets skimmer över sig. I fem år stod projektet still på grund av sanering av akrylamid, tätning och miljöarbete. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

*KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER ELLER ERBJUDANDEN. GÄLLER T O M 7/9 2013

SHOP AT KAPPAHL.COM

ALLA BARNKLÄDER

VI BJUDER PÅ DEN BILLIGASTE*

www.metro.se onsdag 2013-09-04

Barack Obamas hemliga besök med svenska forskare Obama. Barack Obamas besök på Kungliga Tekniska högskolan i dag är hemligt in i det sista. I går visste inte ens forskarna vad den amerikanske presidenten vill ta del av.

liga Tekniska högskolan (KTH) i Stockholm under eftermiddagen kan vara många. Presidenten har tidigare visat intresse för den forskning som rör solceller och bränsleceller vid skolan för kemivetenskap, uppger KTH. Men mindre än ett dygn innan besöket var det fortfarande oklart om det var detta som gästen ville ta del av PETER under studiebesöket. FrusLINDHOLM peter.lindholm@metro.se trationen var uppenbar i Anledningarna till att Ba- går, ett stort antal av KTH:s rack Obama besöker Kung- 1 800 aktiva forskarstude-

rande satt bara och väntade på besked. – Det han ska få se på är ett urval av ledande svenska miljöteknikinnovationer som vi hoppas inspirerar honom, säger IT- och energiminister Anna-Karin Hatt. Men inte heller hon kan precisera vad på förhand, eftersom det pressade besöket på en dryg halvtimme ska utformas helt efter presidentens önskemål. – Det har varit en löpande dialog sedan Vita huset aviserade att de skulle komma,

men när olika saker klarnar kan jag faktiskt inte i detalj redogöra, säger Anna-Karin Hatt. Vad är det viktigaste du kan säga till Obama i morgon? – Att det faktiskt är fullt möj- ANNONS ligt att kombinera högt ställda miljö-, klimatoch energiambitioner med en god ekonomisk tillväxt.

Barack Obama tar inte bara med sig koderna till USA:s kärnvapen till Sverige. Hans livvakter kommer också tungt beväpnade. Såväl hagelgevär som kpistar och pistoler följer förmodligen med presidenten under det officiella besöket som inleds i dag, men dem bär han inte själv. Sju Secret Service-agenter har fått tillstånd att föra in vapen och ammunition, rapporterar DN som skriver att den förste beväpnade livvakten kom till stan redan den 25 augusti. Bredaxlade mörka kostymer med hörsnäcka har synts till i Stockholm de senaste dagarna och antalet ökar ständigt. I går landade ett helt plan med en del av presidentens entourage.

Handlingar som DN har tagit del av visar att sju personer har fått tillstånd att föra in vapen, men vilka de är, vilken sorts vapen de har och hur många var och en har har hemligstämplats. Agenterna är också utbildade på en hel rad understödsvapen, bland annat hagelgevär och automatvapen, bland annat den bland livvakter vanliga Heckler & Koch MP 5. I går eftermiddag dök polisen efter bomber vid Rosenbad och Grand Hôtel. Sedan sökte Kustbevakningen igenom broarna efter bomber.

Secret Service får vapentillstånd

Secret Service kommer tungt beväpnade för att skydda president Obama. ARKIVBILD: SCANPIX/AP

Kustbevakningen sökte bomber under broar. FOTO: LOTTA BERGSETH

Polisen fick många arga kommentarer på Twitter från cykelägare som saknade sin cykel som de parkerat på Valhalla-vägen. FOTO: URBAN BRÅDHE

Brunnslock svetsades igen i går kväll. FOTO: URBAN BRÅDHE

Brott. Gripen klättertjuv tagen på bar gärning centrala Stockholm har det senaste året i olika omgångar drabbats av ännu olösta inbrottsvågor där tjuvar gått in genom fönster och balkonger genom att klättra. – Några av de här fallen har varit rätt så avancerade och det krävs ju en viss färdighet för att klara av det. Den här personen har en kroppskonstitution som gör att han skulle kunna klara det, men sedan om det går att koppla honom till fler är svårt att säga, säger Thomas Westin. CLARENCE FRENKER

Aleris anmäler sig själv för vårdskandalen Det fanns stora brister i journalen för den man som hittades inlåst på äldreboendet Vårbacka Plaza i Huddinge. Det konstaterar ansvariga vårdgivaren Aleris, som nu anmäler sig själv. Det var den 3 augusti som polisen kom till Vårbacka Plaza sedan en anhörig till en av de boende slagit larm. De hittade en 72-årig man med en psykisk funktionsstörning inlåst i ett litet rum utan fönster. Sedan Metro uppmärksammat missförhållandena genomförde Aleris en egen granskning, som nu lett till att man sänt in en lex Maria-anmälan till Inspektionen för vård och omsorg. Där faller kriti-

ken tung mot sjuksköterskans journalföring, som bedöms ha varit så undermålig att det inneburit risk för patientsäkerheten. Aleris hävdar dock inte att det var den bristande dokumentationen som ledde till att mannen blev inlåst utan möjligheter att ta sig ut. – Nej, det var brister i omdöme och kompetens, säger Anne-Marie Svensson, vd för Aleris Omsorg. Sedan skandalen rullades upp har företaget bytt ut verksamhetschefen, förstärkt med fler personer med psykiatrisk kompetens och stramat upp dokumentationen. – Jag vill påstå att den medicinska säkerheten på Vårbacka Plaza är bättre i dag, säger Anne-Marie Svensson. ANDERS GÖRANSSON

PATRICK EKSTRAD

Följ president Obama direkt – hela dagen på

En klättrande inbrottstjuv togs i natt på bar gärning när han försökte ta sig in genom ett öppet lägenhetsfönster i Vasastan. Efter att ha skrämts till flykt greps han kort efteråt och misstänks nu för försök till grov stöld. – Naturligtvis tittar vi på om han kan kopplas till fler liknande ärenden, säger Thomas Westin, stationsbefäl på Norrmalmspolisen. Inbrottstjuven, en man i 30-årsåldern, är nu misstänkt för försök till grov stöld. Ett stort antal lägenheter i

Nu anmäler vårdgivaren Aleris på Vårbacka Plaza sig själv. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Ny attack mot klädbutik I natt attackerades återigen en American Apparel-butik på Götgatan. För bara några månader sedan vandaliserades samma lokal i samband med att klädföretaget kritiserats för sexistisk reklam. Skadegörelsen är polisanmäld men ingen har gripits. METRO FOTO: NATHANAEL JOHANSSON

Begäran

Bradley Manning ber om nåd

Ny demo mot rysk lag I går demonstrerade All out for Russia utanför den ryska ambassaden mot den nya lagen som begränsar homosexuellas rättigheter. Demonstranterna föstes bort av polis. METRO FOTO: MARIKA SIVERTSSON

Den amerikanske soldaten Bradley Manning, dömd till 35 års fängelse för den största underrättelseläckan i USA:s historia, har bett om nåd. Ansökan skickades in till president Barack Obama. Människorättsorganisationen Amnesty international uppmanar nu Obama att bevilja ansökan. TT

Fusk

”Det är ju låtsas, det är det ju, det är skit, helt enkelt.” Lasse Fredriksson, enhetschef för Keolis trafikvärdar, säger till tidningen Kommunalarbetaren att det stämmer att de flesta av de blå biljettläsare som trafikvärdarna har inte fungerar och trafikvärdarna bara låtsas läsa av biljetterna. Några av trafikvärdarna vägrar att låtsas, säger trafikvärden Marguerite Koos. TT

www.metro.se onsdag 2013-09-04

SAMSUNG GALAXY S4

HÖRLURAR OCH 3 GB SURF PÅ KÖPET På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig en så bra deal som möjligt. Just nu ingår Urbanears Zinken om du väljer Samsung Galaxy S4, Samsung Galaxy S4 Active eller Sony Xperia Z med Telia Mobil Total Mellan. Välkommen till Phone House.

Paret Malin Brahed, 29, och Mattias Langryd, 31, tycker inte att deras förhållande är drabbat av missunnsamhet, men är inte förvånade över att det är så för vissa. – Man läser ofta att män tjänar mer än kvinnor. De som inte gör det kanske kan känna att det är jobbigt, säger Mattias Langryd. – Det blir förhoppningsvis bättre med nyare generationer, säger Malin Brahed. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Urbanears Zinken ingår! Värde 999:-

Män gillar inte kvinnor som är framgångsrika Könsroller. Framgångsrika kvinnor är mindre populära hos sina män. Den slutsatsen drar amerikanska forskare efter en studie. – Det stämmer väl med gamla könsroller om att mannen ska vara stor och stark och tjäna mer pengar, säger Jan Trost, professor i sociologi vid Uppsala universitet. När kvinnorna når framgång eller lyckas med något påverkas mannens självFansida på Facebook

”Olustigt”, tycker Ann-Marie Begler. FOTO:SCANPIX

Skolinspektionens chef poppis på nätet Efter Lundsbergsstängningen har någon skapat ett Facebookkonto i Skolinspektionens chef AnnMarie Beglers namn. På sidan fanns hyllningar och satirklipp där ”Hitler” tycker till om Lundsberg. – Jag finner det olustigt att någon på detta sätt använder sig av mitt namn och min bild, säger hon. I går publicerades ett inlägg som klargjorde att de var en fansida. METRO

känsla negativt. Studien, gjord på heterosexuella par i USA och Holland, visar på små skillnader mellan länderna. – Studien visar att män automatiskt tolkar partners framgång som ett eget misslyckande, även om de inte tävlar mot varandra, säger Kate Ratliff, huvudforskare i studien till Time Magazine. Paren i studien gjorde likadana test och en del fick reda på att partnern lyckats väl på testet och en del att partnern misslyckats. Då männen fått reda på att kvinnan lyckats väl sjönk deras undermedvetna självSkola

känsla. Detta trots att de sa att det inte påverkade dem alls. Forskarna har flera teorier om varför mäns självkänsla påverkas negativt av framgångsrika kvinnor, bland annat att män känner sig mer tävlingsinriktade. Men Jan Trost tror att förklaringen är just traditionella könsroller. – Det är den enkla förklaringen. Skulle du göra en liknande undersökning i Sverige skulle du komma fram till samma resultat, säger han. CONNY EMMELIN conny.emmelin@metro.se

Arlanda

Slog elev – får behålla jobbet

Bombskämt stoppade flyget

Rektorn för en skola i Täby kommun norr om Stockholm har dömts till 25 000 kronor i dagsböter för att i februari ha misshandlat en elev. Rektorn kan ändå få behålla sin tjänst, trots domen. TT

En man missade i går sitt flyg från Arlanda. När mannen skulle passera säkerhetskontrollen fick han för sig att skämta till det. – Han sa att han hade dynamit i väskan, säger Albin Näverberg, informatör vid Stockholmspolisens länskommunikationscentral. Polisen och skyddsvakter tillkallades och i den vevan förstod mannen att det kanske inte var det bästa skämtet att dra dagen innan en amerikansk president ska landa. TT

Medier

Tidning i Linköping hotad på nytt I går fick fick Östgöta Correspondenten i Linköping ett mejl från en okänd avsändare där brevskrivaren uttryckte frustration över att en artikel inte tagits bort, skriver Corren.se. I fredags besöktes redaktionen av två hotfulla personer. TT

499:MED TELIA MOBIL TOTAL MELLAN I 24 MÅN

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad 12226 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med Telia mobil total mellan, 499:-/mån i 24 mån. I abonnemanget ingår 1500 min/sms samt 3GB surf i 4g hastighet. Värde hörluren Zinken 999:-. Vi reserverar oss för tryckfel, prisförändringar och slutförsäljning. Erbjudandet gäller t o m 30/9 2013 samt vid nyteckning och förlängning. Mer information phonehouse.se

www.metro.se onsdag 2013-09-04

Campar med kokosnöt

Kolumn

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

IFRÅGASÄTT FÖRAKTFULLT PRAT OM KVINNOR

ederskultur. Det är ett ord som för tankarna till Fadime Sandahl, Petra Atroshi, Sara Abed. Till unga kvinnor som mördats för att de levde sina liv på ett sätt som deras anhöriga tyckte skämde ut familjen. Men hederskultur är mer än dödligt våld. Hederskultur är kultur som utsätter framför allt kvinnor för social kontroll; där de inte får klä sig som de vill, inte får göra vad de vill, inte får vara sexuella. Egentligen borde vi nog faktiskt snarare tala om skamkultur, för det är inte hedern som är själva motorn, utan just skammen. Denna skamkultur kopplas ofta ihop med muslimer, men det rör sig snarare om uråldriga traditioner som har djupa rötter i de flesta kulturer, också den kristna västerländska. Ända fram till för bara ett par sekel sedan betraktades våldtäkt i Sverige inte som ett våldsbrott mot själva offret utan som en sorts egendomsbrott mot hennes far eller man. På 1800-talet tvingades kvinnor som haft sex utanför äktenskapet att bära horklut på huvudet, och utomäktenskapliga barn abortertades, överlämnades som spädbarn till så kallade änglamakerskor som vanvårdade dem till döds eller växte upp i en värld som betraktade dem som smutsiga och mindre värda. Det är mindre än hundra år sedan kvinnor fick rätt att rösta i politiska val. Rester av det här tankesystemet lever kvar också i dag. Den senaste tiden har det rapporterats i nyheterna om olika unga tjejer som försökt ta livet av sig efter att det på internet spritts bilder av dem där de är nakna, har sex, blir våldtagna. I Aftonbladet (26/8) skriver en kristdemokrat att hon inte förstår sig på de unga tjejer som har engångssex eftersom de därmed ”nedlåter sig att vara en i mängStöd finns att få den”. Kvinnor som är för Är du ung, bor i Stockholm och mycket betraktas som dåär utsatt för hedersrelaterat förliga, äckliga. Redan småtjetryck och våld? Då kan du ringa jer i grundskolan kallas hoStockholms läns resurscentrum ra om de är kaxiga, utmärOrigo på telefonnummer ker sig och går sina egna 020-25 30 00. Både tjejer och vägar – det vill säga är svåkillar kan ringa. Det är gratis ra att kontrollera. och numret syns inte på telefonräkningen. Du kan vara anonym! Yrkesverksamma kan ringa 08-508 251 20.

etta är inget annat än skamkultur. Men allra värst är det förstås för unga Bara ryggdunkningar som inte har något stöd USA:s president Obama på hemifrån utan tvärtom besök. Vem tror att det innebär kontrolleras också av sina något mer än bara ett ypperligt anhöriga. Enligt en undertillfälle för svenska politiker att sökning som Stockholms ta fanfoton med honom? stad gjorde bland niondeklassare för några år sedan upplever var tionde tjej den sortens begränsningar hemifrån. Även en hel del killar hamnar i kläm, särskilt då homosexuella, om än inte i samma höga utsträckning. Är läget hopplöst? Nej. Vi kan alla hjälpa till att förändra. Till exempel genom att säga emot när någon pratar föraktfullt om en kvinna som ligger runt: Varför bryr du dig? Vad spelar det för roll vad hon gör, ärligt talat? Det är svårt att ifrågasätta, verkligen svårt. Men att göra det är att så ett litet, litet tankefrö, och i alla fall några av de där fröna kommer att slå rot och börja gro. Och rätt vad det är börjar de växa. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Kokosnötsbläckfisken är den första bläckfisk som använder redskap, kokosnötskalet, för att förbättra sitt liv. FOTO: STEVE JONES/PHOTOSHOT/SOLENT NEWS

Hantverkare

Mobilt kokosnäste på havets botten Denna kokosnötsbläckfisk vid Indonesiens kust har visat sig gilla heminredning. Forskare har upptäckt att bläckfiskarna använder kokosnötter som skydd, men även som portabelt hus. När det är dags att flytta bär den med sig huset och går med tentaktlerna på botten i stället för att simma. METRO

Chockad av flykten

”Jag höll på att drunkna av skratt första gången jag såg det. Jag trodde inte den skulle plocka upp skalet och springa i väg.” Forskaren Julian Finn på Museum Victoria i Australien var väldigt imponerad.

Marin IQ Vilket havsdjur är smartast? • Tioarmad bläckfisk. Kan lära sig nya saker och blir snabbt uttråkad. • Sjölejon. Har imponerande logik. • Valar. Mästare på språk och kommunikation. • Delfiner. Har bland de största hjärnorna i djurriket och är självmedvetna.

Munsbit

Trots kokosnötsbläckfiskens styrka och intelligens är kroppen bara 8 centimeter lång, med 15 centimeters långa tentakler. Detta är en förklaring till varför den blivit så bra på att gömma sig.

% 0 2

www.metro.se onsdag 2013-09-04

börsen i går

+0,5%

OMXS. Nokia och Ericsson blev överlägsna vinnare i går. Två gigantiska telekomaffärer fick kurserna att rusa. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,23 % / –0,09 %

FRANKFURT –0,77 %

PARIS –0,8 %

LONDON –0,71 %

HELSINGFORS +3,14 %

MOSKVA +0,09 %

Här är septembers stora mobilnyheter September blir en riktig festmånad för mobilentusiaster. Flera tillverkare släpper nya telefoner. Och några av dem är riktiga bjässar. Här är höstens hetaste lurar. ARON ANDERSSON

Iphone 5S blir troligtvis lik föregångaren Iphone 5.

Galaxy Note 2 visades på förra årets IFA-mässa.

Iphone 5S och Iphone 5C

Den lilla HTC One mini till skillnad från kommande HTC One Max.

Samsung Galaxy Note 3

Som vanligt är det mest snack om Apples mobiler. Inte så konstigt kanske, med tanke på att det var ett år sedan de släppte något senast. Ryktena är som följer: Iphone 5C är budgetversionen, som kommer att släppas i flera färger med plastbakstycke. Iphone 5S är uppföljaren till Iphone 5, och kan komma även i guldfärg. Båda visas den 10 september.

”Notera” datumet, har Samsung sagt om den 4 september, då de förväntas visa uppföljaren i Note-serien på IFA-mässan i Berlin. Det handlar alltså om en monstertelefon, med monsterprestanda. Skärmen på 5,68 tum har full-HD-upplösning och batteriet kommer att vara kraftfullt. Utöver denna jättemobil väntas även Samsung visa upp sin smarta klocka, Samsung Galaxy Gear.

Sony har redan hunnit släppa jättetelefonen Z Ultra (bilden).

HTC One Max

Sony Xperia Z1

Vårens storsatsning från HTC har redan fått en lillebror i form av HTC One mini. I september kommer storasyster, HTC One Max. Den kommer troligtvis också att presenteras på IFA-mässan i Berlin. Med en skärm på 5,9 tum blir den större än Samsung Galaxy Note 3. Precis som sina syskon får HTC One Max Android 4.3 med HTC:s egna operativsystem Sense 5.5.

Sony släpper precis i dagarna sin jättemobil Xperia Z Ultra i svensk butik, men kommer ändå med ännu en nyhet på IFAmässan i Berlin. Det har redan läckt bilder på Xperia Z 1 som är något mindre, med en 5-tumsskärm med 1 080 p. Enligt vissa rykten kommer dessutom kameran att filma med 4 K-upplösning, mer än vad skärmen klarar av, vilket skulle vara första gången för de stora mobiltillverkarna.

DOLLAR 6:62

PUND 10:31

Siffror från kl 21 i går

– Jag hoppas att alla laddar ner min sång, säger Bündchen enligt The Telegraph. För varje nedladdning går en summa till FN:s barnfond.

Gisele sjunger Kinks i H & M:s nya reklamfilm Som bekant har H & M slantat upp rejält i år och anlitat världens bäst betalda modell för sin höst- och vinterkampanj. Nu kan vi se resultatet – när brasilianska Gisele Bündchen poserar i den svenska klädjättens kollektion. Den 33-åriga supermodellen, som toppat Forbes lönelista för branschen sju år i rad, nöjer sig inte med ett vanligt fotojobb – hon sjunger också. Valet har fallit på klassiska Kinkslåten ”All day and all of the night”, skriven av Ray Davies 1964. Låten kommer att vara

– Jag älskar street style-looken, säger Bünchen till The Telegraph.

tillgänglig på nätet från den 12 september och för varje nedladdning kommer en summa pengar att tillfalla FN:s barnfond Unicef och användas för att köpa vaccin åt barn. ANDERS GÖRANSSON SE GISELE SJUNGA PÅ METRO.SE

Gratis presentkort till alla... - som handlar i en JYSK butik*

SPARA

895:-

EURO 8:72

Presentkort på 400 SEK gäller till Risskov Bilsemester Gäller under vecka 35-37 Läs mer på JYSK.se/ RisskovBilsemester

BORD + 4 STOLAR

ALBANY BORD + 4 ALBANY STOLAR Gediget bord B75 x L120/160 x H74 cm i massivt trä och fanér. Brun bordsskiva och vita ben. Matchande stolar i massivt trä. Inkl. 1 klaff. Bord 1299:Stol 399:-

2000:-

e Köp onlin

JYSK.se

SPARA

78%

PERLA

SPARA

IVANIA

70%

TIN BOMULLSSA

FRITT VAL

PÅSLAKANSET I SATIN 100% bomullssatin. 150x210 cm 449:-

100:-

180:-

DOWNFEEL FIBERKUDDE Exklusiv kudde med unikt dunliknande fyllning av fiberdun, totalt 850 g. Härligt mjukt överdrag i 100% bomullscambric, som är behandlat med mjukgörande aloe vera. Tvätt 60°C. 50x60 cm 599:-

Erbjudandena gäller fr.o.m. 2/9-2013 t.o.m. 8/9-2013.

n n i v & a l Täv ukning

förbr s r å l e h n e ! av linser

g nedan. Se tävlin

Hur många Linsy finns i dagens Metro? Tävla och vinn en helårsförbrukning av linser! Skicka in ditt svar, tillsammans med namn och telefonnummer samt en motivering till vad du ska göra med alla pengar du sparar när du får linser från Specsavers. Svara senast den 6 sept. till specsavers@metro.se Lycka till!

Alltid kontaktlinser till kanonpriser Från endast 79kr/box Köp nu på specsavers.se

www.specsavers.se

Gäller easyvision basel månadslinser, tre linser/box. Tävlingsregler: Tävlingen pågår t.o.m. den 6/9. Vinnarna utses av en jury som består av anställda på Specsavers Sweden AB, juryns beslut kan inte överklagas. Vinnaren kontaktas per telefon under v38. Eventuell skatt betalas av vinnarna. De som skapat de bidrag som vinner tävlingen godkänner att Specsavers Sweden AB publicerar deras namn i samband med presentation av tävlingsbidragen. Anställda på Specsavers kan inte vinna tävlingen. ©2013 Specsavers Optical Group all rights reserved.

www.metro.se onsdag 2013-09-04

”Central Park” kan byggas i Stockholm Förslag. Stockholms kollektivtrafik måste byggas ut. Stockholms handelskammare vill bygga ut till Täby, Barkarby och Lidingö. Och dessutom bygga ett Central Park vid Järvafältet.

Här vill de bygga BARKARBYSTADEN

ORMINGE

SKARPNÄCK NORSBORG T-bana

FARSTA Utbyggnad av t-bana

d s r To

ris

:59 9 5

UIQ 5

1595:

Q H A FA

Ord p

95: is 29

Ihop

67. 57. 01 3 6 6 0 0 0 t n r : 5 01 0 0 5 r m. A r t nr: der fa Quiq 500a.,A900x900 m i t s m Badruumsmöbel Hnbaad Natasch B a dr hörn S c a h D u sc

ju *Erb

gerv

ller la

et gä

dand

eras

mbin

till aror

EXTRAÖPPET TILL 21

eller r ä so m a l l a t till ed oss. t a b ra pm o h I blir

g trerin

regis

Niklas Löfgren. FOTO: HANS ALM

na. Män tar ut fler dagar på sommaren och kring jul/nyår. Kvinnor ökar också sitt uttag något under de perioderna, men inte lika mycket. Kan man rent av dra slutsatsen att många pappor tar föräldraledigt för att de vill vara med sina barn? – Troligtvis, ja. Man ser dessutom att uttaget ökar år från år. I dagsläget har papporna tagit ut i genomsnitt 93 dagar när barnet fyller åtta år. För några år sedan var motsvarande kanske en månad kortare. ANDERS GÖRANSSON

9 / 5 ag

% 0 2

DIG ERA S T R T A .S E I G RE U -R A NA PÅ K R S C AN E . L L N E E KOD QR-

2495: Ord p

n Bostäder

Så här skulle Central Park på Järvafältet kunna se ut. TECKNING: JERKER SÖDERLIND

frida.sundkvist @metro.se

FÖR

TA S C

Men … det här kullkastar ju en hel världsbild. – Njae, inte för oss. Vi har koll på det här och har sett att uttagen för män inte ökar under älgjakt, till exempel. Okej, men under fotbolls-VM och OS – då sitter väl ändå barnlediga män i drösar framför tv:n? – Vi har inte sett att uttaget av föräldrardagar ökar nämnvärt under de perioderna heller. När föredrar män att vara hemma med barnen då? – Det är snarare så att det diffar mellan årstider-

LIDINGÖ

HÄSSELBY STRAND

N E TID BADRUM D NA

NEJ, PAPPOR ÄR INTE HEMMA VID OS

ARNINGE

T-BANA OCH BOSTÄDER

E N N I ÄR

BA SCA N

… Niklas Löfgren, familjeekonomisk talesperson på Försäkringskassan, som avlivar myten om att män planerar sin föräldraledighet efter älgjakten.

NS NO AN

Så många som 350 000 bostäder skulle kunna byggas med Stockholms handelskammares nya förslag på att bygga ut tunnelbanan i Stockholm. – Det är bostadsbrist i Stockholm och det är ett tillväxthinder. Det är så stor bostadsbrist att när företag rekryterar talanger från andra delar av världen är det svårt att ge dem tak över huvudet, säger Andreas Åström, kommunikationschef på Stockholms handelskammare. Förslaget ger den nya tunnelbanelinjen till Nacka en avgivning mot Gullmarsplan och kopplar ihop Hagsätralinjen med blå linjen. Det betyder att den som byter från tvärbana vid Gull-

marsplan kan byta till blå linje mot T-Centralen. Den förändringen i tunnelbanenätet skulle öka möjligheterna att bygga 100 000 nya bostäder i Stockholms södra förorter. Genom att bygga ut tunnelbanan från Akalla till Barkarby hoppas Stockholms handelskammare att Tensta, Rinkeby och Hjulsta blir mer attraktiva bostadsområden. Med i Stockholms handelskammares förslag är att bygga ett ”Central Park” på Järvafältet mellan TenstaRinkeby och Kista. – Det är ett fält som behöver utvecklas. Om man använder Central Park som förlaga är det en alldeles utomordentligt bra idé, säger Andreas Åström. Stockholms handelskammare vill att felsatsningar och slöseri med investeringsmedel ska undvikas och tycker att det är staten som ska skjuta till pengarna. – Vi tycker att 50 procent i medfinansiering är rimligt, säger Andreas Åström. FRIDA SUNDKVIST

Hallå där …

arie

ordin

pris

och

j ko kan e

med

andra

er.

upris

r Sis

r elle

tte raba

3995:-

Från

Badkar Noro Old England. Levereras med bottenventil och avloppsrör i krom. Baddjup: 44 cm. Volym: 180 L. Vitt. Ord pris 6495:- ......................................Nu 3995:Svart/vit. Beställningsvara. Ord pris 7995:- ...Nu 5995:-

Hitta ditt närmaste varuhus, öppettider och vägbeskrivning på www.k-rauta.se Erbjudandena gäller ordinarie priser om inte annat anges. Gäller t o m 25 september 2013 eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

Just nu på Åhléns City! Varje vecka får vi besök av skönhetsexperter från hela världen. Hos oss hittar du alltid nyheter och erbjudanden. Välkommen in! 4 – 10 SEPTEMBER

Nya Untold från Elizabeth Arden Inspirationen till Elizabeth Ardens nya doft kommer från en modern kvinnas alla sidor. Hon är feminin, sofistikerad, lyxig och sensuell. Untold har inslag av allt det där. Parfymören har med omsorg valt de finaste ingredienserna för en blommig doft. Den öppnar upp med bubbliga toner av rosépeppar, bergamott och päron. I hjärtat återfinns blad från gardenia, egyptisk jasmin, patchouli och sandalträ. Slutligen, sensuella toner av uppvärmd bärnsten och mysk. Kom in i varuhuset och låt våra experter guida dig genom de nya noterna i veckan!

ELIZABETH ARDEN Untold EdP 30 ml

435:

Ny skräddarsydd doft från Gucci

Emma Wiklund på Åhléns City!

Made to Measure är en ny doft för män från Gucci. Precis som doftens karaktär är den stilfullt buteljerad. Glasflaskan är formad som en måttbeställd kostym i elegant skiffergrå med skjortknapp. Inuti gömmer sig lika skräddarsydda ackord av italiensk bergamott, tunisiska blommor, fransk lavendel och anis. Hjärtat är kryddigt med muskot, lilja, enbär, plommon och kanel. Made to Measure är ett italienskt hantverk. I veckan finns experter på plats i varuhuset som gärna guidar dig genom de nya noterna!

Emms S. är Emma Wiklunds hudvårdsserie. De sköna produkterna gör din hud mjuk, ren och len. De innehåller alla mjukgörande shea- och passionsfruktoljor. Den fräscha grapefruktdoften gör dig dessutom snabbt uppfriskad. Nu på fredag 6/9 kl 15-19 kommer Emma Wiklund vara på plats i varuhuset för att presentera och visa hela serien.

Gåva på köpet! Just nu får du ett doftljus från Gucci (värde 300:-) på köpet när du handlar doften Made to Measure!

Passa på! Nu i veckan får du 20% på bodyserien. Under fre-lör 6-7/9 får du dessutom 20% på hela ansiktsserien.

EMMA S. Bodyserien

20% rabatt

GUCCI Made to Measure EdT 30 ml

585:

Gåva!

www.metro.se onsdag 2013-09-04

Kungen: De kanske flyttar till Island I går förmiddag meddelade prinsessan Madeleine och Chris O’Neill att de väntar sitt första barn. – Hon mår alldeles utmärkt, meddelade hovets presschef Bertil Tennert. Nu ställs frågorna om prinsessan ska flytta hem till Sverige – och vad barnet ska heta.

Lilla Estelle får snart en kusin. I början av mars väntas prinsessan Madeleine och hennes Christopher O’Neill bli föräldrar för första gången. ”Vi känner oss så lyckligt lottade och ser fram emot att bli föräldrar”, skrev prinsessan Madeleine på sin Facebooksida när hon i går förmiddag meddelade att hon och maken väntar barn. Informationen på hovets sida var mer formell. Den blivande modern uppges må bra och hon ska jobba på som vanligt för kungahuset och för barnstiftelsen Childhood under hösten. Om hovets information stämmer och förlossningen är beräknad till början av mars betyder det att prinsessan Madeleine blev gravid ungefär vid tiden för bröllopet den 8 juni. Hon borde i sådant fall ha varit gravid i omkring tolv veckor, vilket också är den tid då många par väljer att berätta om graviditeten för en större krets vänner och bekanta eftersom risken för missfall då minskat kraftigt. I morgon ska prinsessan delta i ett arrangemang till

Carl XVI Gustaf var glad över bebislyckan. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

förmån för World Childhood Foundation Birger Jarlsgatan i Stockholm. Efter beskedet i går dök prinsessan upp utanför sitt hem i New York och enligt Aftonbladets fotograf Linda Forsell verkade prinsessan avslappnad och på gott humör. I en intervju med Svenska Dagbladet i mitten av juli sa prinsessan Madeleine att hon och maken kan tänka sig att flytta till Sverige i framtiden, men att det är New York som gäller ett tag till. Hur graviditeten påverkar tankarna kring parets boende är oklart. Hovets informationsavdelning har inte heller några uppgifter om var förlossningen planeras ske. – Nej. Det är alldeles för tidigt för att prata mer detaljer, säger pressekreterare Annika Jeppsson till TT. Det som talar för att hon väljer att föda i Sverige är, enligt hovexperten Roger Lundgren, att prinsessan Madeleine vill vara nära den egna familjen. – Hon står ju sin mamma och sina syskon väldigt nära, säger han. TT-METRO

Morfar redo för blöjbyten

Så förändras tronföljden • Tronföljd. Den nu aktuella tronföljden ser ut på följande sätt: kronprinsessan Victoria, prinsessan Estelle, prins Carl Philip, prinsessan Madeleine. • Medborgarskap. Christopher O’Neill är fortfarande utländsk medborgare. Om barnet blir enbart medborgare i USA kan det inte ingå i den svenska tronföljden.

• Religion. Christopher O’Neill är katolik. Om parets barn får en katolsk uppfostran kan det heller inte ta över den svenska tronen. • Uppväxt. Om barnet/barnen inte växer upp i Sverige kan det/ de inte ärva den svenska tronen. TT

Prinsessan Estelle får snart en kusin.

Chris O’Neill och prinsessan Madeleine gifte sig i juni. En kort tid efter det blev troligen det kommande barnet till. FOTO: LINUS SUNDAHL-DJERF/SVD/SCANPIX

Grattishälsningarna har sköljt in över det nygifta paret prinsessan Madeleine och Chris O’Neill efter att de i går morgse avslöjade att de väntar barn. Men de blivande föräldrarna har varit tystlåtna efter tillkännagivandet. Aftonbladets fotograf var på plats när prinsessan Madeleine dök upp utanför sitt hem i New York. Då ska hon ha verkat vara på gott humör, men några kommentarer ville hon inte lämna. Till Expressen beskrev drottning Silvia sin glädje över beskedet. – Det känns underbart, vi är jätteglada. Under gårdagen var kungaparet på besök i Östergötland. Kung Carl Gustaf höll tal i Åtvidaberg, men nämnde inte dotterns graviditet. Efter talet berättade han dock för SVT att han tänker vara en aktiv morfar. Inte minst planerar han att hjälpa till med blöjbyten. – Självklart kommer vi att vara aktiva. Om jag så ska stänga ner hela butiken så ska jag bara pyssla med det, skämtade han. På frågan om Madeleine och Chris kommer att flytta till Sverige svarade kungen: – Det är väl också intressant, säkert, men hon kanske flyttar till Island i stället, det kanske är bättre där, sa han med en rätt tydlig glimt i ögat. GUSTAF ERIKSSON gustaf.eriksson@metro.se

Hovexperten: Lilian är ett bra namn Även om prinsessan Madeleine och Chris O’Neill bor i USA kommer deras barn att födas i Sverige. Det tror hovexperten Sten Hedman. – Det förutsätter jag, det är en självklar markering att hon är prinsessa i Sverige. Det vore ju väldigt utmanande att föda barnet utomlands.

Beskedet om prinsessans graviditet kom inte överraskande – ryktena har gått en längre tid. Barnet tycks ha blivit till en kort tid efter bröllopet i juni. – Jag tror att Madeleine vill ha flera barn och hade lite bråttom. Hon är ju över 30 och vill hon ha ett par tre

barn till så får hon ju ligga i. Födseln väntas ske i mars nästa år, och spekulationerna kring barnets namn har redan börjat gå varma. Sten Hedman har sin uppfattning klar. – Om det blir en dotter så tippar jag att Lilian blir ett av namnen – det är jag faktiskt övertygad om. Det blir

en hyllning till Madeleines favorittant prinsessan Lilian, som ju stod henne väldigt nära. – Blir det en son så är Carl Johan en ”wild guess”. Han var ju anfader. Sedan väljer de säkert även namn som klingar bra internationellt, eftersom de kommer att leva mycket utomlands.

Om barnet inte växer upp i Sverige kan det inte ärva tronen, men oavsett detta är chansen att det blir monark tämligen liten. – Det krävs en rejäl epidemi inom kungahuset för att han eller hon ska få en chans. Det är inte sannolikt, verkligen inte, säger Sten Hedman. ANDERS GÖRANSSON

Hovexperten Sten Hedman tror att Madeleine vill ha fler barn. FOTO: CHARLOTTE BRUNZELL/ALL OVER PRESS

”Man måste förstå samspelet mellan teknologin och naturens krafter.” Klabbe Nylöf, professionell seglare.

Nya möjligheter. Överallt. Plötsligt skiner solen, det genomblöta regnstället åker av. Allt torkar upp, vinden värmer och vågorna sjunker sakta undan till en loj dyning. Fyra timmar tidigare var allt annorlunda. Trots att det var mitt på dagen var det så mörkt att instrumentbelysningen var tänd. Vågtopparna lyste vita mot det svartgröna havet, grå moln jagade fram strax ovanför masttoppen. Jättevågor kastade den 30 meter långa seglingsmaskinen som en leksak ner i vågdalen. Farten ökar till över 20 knop. Båten knarrar och kvider, fören försvinner under vattnet och flera ton vatten slungades över däck. Vattnet tog sig in överallt. För Klabbe Nylöf är den ena dagen på jobbet sällan lik den andra. ”Det är tävlandet som driver mig. För att nå toppen krävs

styrka, såväl mental som fysisk, och att man förstår samspelet mellan mekanik, elektronik, väder och vind. Havskappsegling är som att lägga pussel med bitar som hela tiden ändrar form.” Klabbe Nylöf var 18 år första gången han seglade över Atlanten. Idag är han en av Sveriges mest erfarna havskappseglare. En annorlunda idrottskarriär som inte bara handlar om prestationen ombord utan lika mycket om att bygga nätverk, segla med rätt människor på rätt båtar. Och alltid leverera. ”Mobilen är lika viktig som vindmätaren för mig, säger Klabbe. Och nu kan jag göra en kappsegling med pulsbandet på och visa vad vi utsätter oss för. Jag tror många kommer att bli förvånade.”

samsung.se/gs4active

Smarta funktioner och extra tillbehör för dig som gillar hälsa och motion. IP67-klassad Vattentålig ner till 1 meter i 30 minuter och helt dammtät.

S Health Följ och dokumentera din träning, kost och hälsa.

HRM Band* Mäter pulsen vid träning.

Body Scale*

Följ din viktförändring.

* Säljs separat.

www.metro.se onsdag 2013-09-04

Nyheter i bilder

2 För ett halvår sedan hade en miljon syrier tagit sig över gränserna. Nu har siffran fördubblats. Men många är på flykt inom landets gränser – som här i gränslandet mellan Syrien och Turkiet. Totalt har cirka 14 700 syrier kommit till Sverige under fjolåret och de första åtta månaderna i år. FOTO: AP

Två miljoner syrier är på flykt undan kriget

4 5

Tyskland. 30 före detta vakter i Auschwitz riskerar åtal

Vakter vid koncentrationslägret Auschwitz kan komma att ställas inför rätta i Tyskland, sedan utredare meddelat att de överlämnar fallen till åklagare. De anklagade, varav den äldsta är 97 år gammal, kan komma att åtalas för medhjälp till mord. TT FOTO: AP

Invandring. Den mänskliga katastrofen i Syrien fortsätter att växa. Nu har över två miljoner människor flytt landet. Sverige är först i EU att erbjuda dem permanent uppehållstillstånd.

der sig på det värsta när en av världens största flyktingkatastrofer inte visar några tecken på att avta. – Vi förbereder oss för massinvandring, men det kommer att bli omöjligt att möta behoven. Det är redan väldigt smärtsamt att tvingas välja vem som ska få hjälp och inte, säger Dana Sleiman, talesperson för UNHCR i Beirut. Syriens grannländer har Närmare en tredjedel av Syriens befolkning är på flykt. hittills hållit gränserna öppGrannländerna förbere- na, men från Turkiet och

Jordanien kommer rapporter om att syriska familjer nu hindras från att sätta sig i säkerhet. I Libanon kommer rapporter om att 700 000 syrier kan fly in i landet på en vecka – om striderna i städerna tilltar i styrka. – Det sätter en otrolig social och ekonomisk press på värdländerna. Vi kan inte klandra dem för att gränsen börjar bli nådd, säger Sleiman. Sverige blir först i EU med att erbjuda syriska flyk-

Sydafrika

Zuma: Mandela gör framsteg

Egypten. Minst åtta döda efter flygräder på Sinaihalvön

Att Nelson Mandela kunde åka hem efter nära tre månader på sjukhus i Pretoria visar att han gjort stora ”framsteg”, säger Sydafrikas president Jacob Zuma. TT

Flygräden var en del av militärens insatser mot militanta rebeller på Sinaihalvön, ett område som är känt för sin laglöshet. Minst åtta dödades och 15 skadades. Insatser i området har trappats upp sedan president Mursi avsattes i början av juli. TT FOTO: NASA/AP

Somalia. Presidenten uppgavs överfallen av islamistgerilla

Somalias president Hassan Sheikh Mohamuds kolonn överfölls i går, uppgav gerillan al-Shabaab. Presidenten uppgavs senare vara i säkerhet. ”Vi överföll en kolonn som eskorterade den självutnämnde somaliske presidenten”, skrev al-Shabaab. TT FOTO: AP

Danmark. Svårt brännskadad – fick 50 000 volt genom kroppen

En 59-årig man i Ålborg brännskadades svårt sedan han fått 50 000 volt genom kroppen. Enligt polisen rör det sig om en arbetsplatsolycka på en högspänningsstation. Mannen fördes från sjukhus i Ålborg till Rigshospitalet i Köpenhamn. TT FOTO: AP

Sydafrika. Tiotusentals strejkar i sydafrikanska guldgruvor

Gruvarbetare vidtar stridsåtgärder i guldgruvorna sedan löneförhandlingarna brutit samman. Facket kritiserar bolagschefernas höga löner och kräver löneförhöjningar på mellan 60 och 100 procent för arbetarna som i dag lever i fattigdom. TT FOTO: IMAGO

tingar permanent uppehållstillstånd. Hittills har Migrationsverket beviljat ungefär hälften i denna flyktinggrupp treåriga uppehållstillstånd. Men situationen bedöms ha förvärrats avsevärt. – Det är ett generellt och urskiljningslöst våld som är varaktigt över tid. Konflikten ser inte ut att upphöra och därför genomför vi den här förändringen, säger verkets generaldirektör Anders Danielsson. TT

Tungt tryck om tobaken i EU Åttaåriga pojken Cieron Kelso och delfinen Winter simmar med likadana proteser i Florida, i USA. FOTO: ALL OVER PRESS

Cieron tillsammans med sin pappa Gary Kelso. FOTO: ALL OVER PRESS

Delfinen och pojken har likadana fenor Cieran Kelso, 8, från Northwich i England var bara ett år gammal när han tvingades amputera båda sina ben efter en hjärnhinneinflammation. Men Cierans familj har alltid varit fast besluten om att pojken ska kunna leva ett aktivt liv. Så när han inte kunde simma tillsammans med sina vänner startade familjen en insamling för att finansiera särskilda pro-

teser med fenor åt Cieran. För ett par veckor sedan gick en ännu större dröm i uppfyllelse, skriver Daily Mail. Då fick åttaåringen flyga från England till Florida för den unika möjligheten att simma tillsammans med Winter, delfinen utan stjärtfena som spelar sig själv i familjefilmen ”Dolphin tale” från 2011. – Cierans första ord när han såg filmen var ”Winter

är handikappad precis som jag”, berättar hans pappa, Gary Kelso, för Daily Mail. Delfinhonan Winter har också lärt sig att simma med en fenprotes och Cierans familj berättar att pojken blev väldigt inspirerad av hennes historia. ”Dolphin tale” bygger på Winters liv – hon förlorade sin stjärtfena 2005 när hon fastnade i en krabbfälla. JOSEFIN SVENBERG

Beslutets timme närmar sig för EU:s nya tobaksregler som innebär större varningstexter och förbud mot mentolcigaretter. Lobbytrycket är dock stenhårt och nästa veckas planerade omröstning i EU-parlamentet kan komma att skjutas upp. TT Norge

Rapport: Utøya präglar anhöriga Forskare har frågat ut 67 föräldrar, 36 syskon, två partner och 77 vänner till offren. Tre fjärdedelar av de tillfrågade uppger att de fortfarande kämpar med sorgen och över hälften har posttraumatiska stressreaktioner. TT

ORIGINALET SEDAN 1995

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN LÄRARNAS RIKSFÖRBUND

SKOLANS DAG

DAGENS FRÅGA:

Vem ska ta ansvar för skolan? #skolvalet2014

LEDARE

En bra skola – i nationens intresse Lärarnas Riksförbund vill skapa en bra skola. En skola där alla elever når sina mål, där alla elever har samma chans var i landet de än bor och vilken bakgrund de än har. En skola där alla får studiero, känner sig trygga och ser meningen med att studera. Om våra ungdomar får möjlighet att utvecklas, växa som människor och förverkliga sina livsmål, kommer detta att göra vårt lilla land större i världen. Ett litet land behöver stora kunskaper! Vi har inte råd att ställa någon utanför. Varje elev som skolan tappar är en förlust för det gemensamma och en tragedi för den enskilde. För varje ung människa som får möjlighet att växa, växer också Sverige.

Ett litet land behöver stora kunskaper! Vi har inte råd att ställa någon utanför. Utbildningen ska ge samma kunskapsbas och förutsättningar för eleven att nå de nationella målen oavsett kön, bakgrund eller hemvist. För att åstadkomma en bättre skola måste vi fi nna former att fördela resurser till skolan på ett mycket bättre sätt än idag. Då ger skolan likvärdiga möjligheter.

BO JANSSON ordförande Lärarnas Riksförbund

FOTO: ELISABETH OHLSON WALLIN

SAKNAR BRA FÖREBILDE R I DEBATTE N. Lena Wallin kan sakna positiva exempel från skolans värld i skoldebatten. – Det ﬁ nns mycket gott som inte kommer fram och saker som missförstås, kanske med ﬂit. För mig betyder inte katederundervisning vad det var förr, utan det handlar om att jag står här framme och tar rodret för lektionen.

Det är läraren som gör skillnad

Läraren Lena Wallin ler när hon går in i klassrummet till eftermiddagens lektion i svenska. Hon har gjort det här i snart 25 år och tycker fortfarande att det är roligt att gå till jobbet på morgonen. – Att få vara med och utveckla och se utvecklingen hos eleverna är hur stort som helst, säger hon. SOLEN SKINER UTANFÖR

Fjällenskolans fönster men inne i klassrummet är eleverna i årskurs åtta koncentrerade på att klippa ut delar i en historia för att sätta tillbaka dem i kronologisk ordning. Sedan ska de skriva en faktatext baserad på de bitar som de får genom uppgiften. Lena Wallin leder vant lektionen. – Jag tror att det som lärare är otroligt viktigt att vara en förebild. Inte bara att vara stark, rättvis, inspirerande och klok utan också att kunna ha fel, backa och ge andra rätt. Jag lyssnar gärna på elevernas synpunkter om under visningen och om de har bättre sätt att göra det på, säger Lena Wallin. Om elevernas idéer är genomförbara och dessutom stämmer överens med utbildningsuppdraget har hon inga problem med

att till exempel ändra hur en uppgift ska redovisas. – I dag tycker jag det pratas väl mycket om hur man ska göra allt så roligt som möjligt. Jag försöker involvera eleverna i att vi har ett uppdrag från skolverket och samhället. Vi brukar diskutera om de känner att vi nått våra mål och vad de skulle behöva träna mer på. De är otroligt kloka och medvetna om vad vi gör. Trots att hon trivs i klassrummet vill hon se en statushöjning av läraryrket. I dag kan kollegor som inom skolan byter till att jobba med andra uppgifter än att undervisa göra karriär snabbare. – De som lämnar eleverna kan snabbt få mer lön. Vi borde satsa på högre lön till de skickliga lärare som stannar i klassrummet. Det är bäst för Sverige.

Många unga kollegor som kommer ut i skolorna orkar inte med arbetsbelastningen. – De som precis kommer ur skolan förväntas dra samma lass som jag som jobbat i 25 år gör. Vi måste justera introduktionen så att de får en rimlig arbetsbörda.

✐ FAKTA Lena Wallin Ålder: 46 Bor: Stockholm Gör: Lärare i svenska och engelska för årskurserna 4-9.

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN LÄRARNAS RIKSFÖRBUND IDAG:

I MORGON:

FREDAG:

MÅNDAG:

TISDAG:

TIDIGARE:

SKOLA I NATIONENS INTRESSE

Lärarna är värda mer

Skola 2020; LR:s vision

Den engagerade läraren

Idag är det Skolans Dag

Tisdag 3/9: En skola för alla ONSDAG 4 SEPTEMBER 2013

E NGAGE MANG OCH

OM OSS

ANSVAR . Lena Wallin är

Visste du att ...

också engagerad fackligt och vill få politikerna att ta ansvar för hur skolan utvecklas. – För några år sedan frågade jag på alla nivåer i Järfälla kommun: Vem tar ansvar för utbildningsnivån i Sverige 30 år framåt? De svarade att de bara kunde ansvara för Järfälla eller för sin skola. Allas ansvar blir ingens ansvar.

SLAGKRAFTIGT FÖRBUND.

Lärarnas Riksförbund är det akademiska förbundet som enbart organiserar behöriga lärare och studie- och yrkesvägledare. Med snart 90 000 medlemmar är vi ett av de största förbunden inom Saco. Lärarnas Riksförbund är en offensiv, modern och slagkraftig arbetstagarorganisation med medlemmarnas villkor och intresse i fokus. Läs mer på www.lr.se

51 %

Så många hävdar att skolan är avgörande för vilket parti som får deras röst vid ett riksdagsval.

KÄLLA: "SKOLAN SOM POLITISK BRO", EN OPINIONSUNDERSÖKNING GJORD AV NOVUS OPINION PÅ BESTÄLLNING AV LÄRARNAS RIKSFÖRBUND BLAND 3 000 VÄLJARE.

SKOLANS DAG DEN 10 SEPTEMBER

Tyck till om skolan STORT E NGAGE MANG. Skolans Dag instiftades 2008 av Lärarnas Riksförbund. Det är en dag då elever, föräldrar, lärare och andra som är angelägna om alla elevers rätt till kunskap och en likvärdig skola enas över hela landet. Lärarnas Riksförbund vill genom Skolans Dag manifestera det stora engagemanget för den svenska skolan. Delta i debatten på Twitter och Instagram: #skolvalet2014

KOMPLEX VE RKLIGHET. Hon kan ibland irritera sig på kritiker som fokuserar på olika delar av den svenska skolan och plockar enkla poäng på det. – De har en väldigt förenklad bild av skolan som i verkligheten är otroligt komplex. Det ﬁnns ingen quick ﬁ x. Jag tror det behövs mer resurser för att ha möjlighet att möta och utveckla varje elev såsom skollagen föreskriver.

Hallå där...

...Ingrid Sandin, 48, som är lärare för en femteklass på Fagersjöskolan i Stockholm, där de använder ny teknik för att utveckla undervisningen. HUR FUNKAR DET?

– Vi har en Smart Board som är en stor vit interaktiv skrivtavla som är kopplad till en projektor och en dator. Skärmen har en touchfunktion så elever kan gå fram och skriva, trycka eller flytta objekt direkt på tavlan. Det finns också en programvara så att jag kan förbereda lektioner och eleverna kan genom sina Ipads skicka in svar, frågor eller tankar som kommer upp på skärmen.

VAD ÄR FÖRDELARNA?

– Fördelarna är att det ökar fokus, kommunikation och interaktivitet. Jag kan också enkelt ge bildstöd. Om jag läser en text om en antilop och någon undrar vad det är kan jag lätt plocka fram en som alla ser.

VARFÖR FACKET?

Vi arbetar för en bättre skola TRYGGHET OCH STÖD. Allt fler väljer Lärarnas Riksförbund. Som medlem i Lärarnas Riksförbund har du lägst total avgift för medlemskap och a-kassa. Förbundet erbjuder trygghet i anställningen, stöd och råd vid löneförhandling, inkomstförsäkring, kompetensutveckling, aktiva och kunniga ombud i hela landet, dagliga skolnyheter och medlemserbjudanden. Bli medlem du också! www.lr.se/blimedlem

ÄR DET SVÅRT ATT ANVÄNDA?

– I början innan jag var van tog det tid att skapa lektionerna. Fördelen är att lektionerna nu är mycket mer välplanerade. Jag behöver inte vända ryggen till och skriva något på tavlan utan all tid i klassrummet går till undervisning. Dessutom kan jag enkelt lämna vidare mina lektioner till någon annan lärare som Här visar Ingrid hur eleverna kan använda dem.

använder deras Smart Board.

KRÖNIKA: EBBA WITT BRATTSTRÖM FORSKNING: SÅ VÄCKS ELEVERNAS LÄSLUST LEDARE: BO JANSSONS FÖRSTA PARTIKOLLEN: MP VILL INTE SE VINST SOM DRIVKRAFT

LÄS SENASTE NYTT PÅ SKOLVÄRLDEN.SE

#4 UTGES AV LÄRARNAS RIKSFÖRBUND

APRIL | 2013

KRÖNIKA: Sara Lövestam om lärarhjältar LÄRARROLLEN: En maxad balanskonst LEDARE: Ord inte nog UNDER YTAN: Ökad tolerans för hbtq FORSKNING: Därför skolkar eleverna

#5 UTGES AV LÄRARNAS RIKSFÖRBUND

JUNI | 2013

#6 UTGES AV LÄRARNAS RIKSFÖRBUND

AUGUSTI | 2013

METTA FJELKNER SUMMERAR 13 ÅR OCH FEM AVTALSRÖRELSER C VILL BEHÅLLA FLEXIBLA TIMPLANER VÅGAR DU GRIPA IN I KLASSRUMMET?

VI STÅR PÅ LÄRARNAS SIDA. VARJE DAG. VARJE MÅNAD.

YES WE CAN!

Skolans

DOKUMENT: HUVUDMANNASKAPET

KAMPEN OM SKOLAN ”Mitt intryck är att det är kommunaliseringen som är roten till det onda.” KRÖNIKA:

50 mäktigaste Skolvärlden rankar makthavarna i Skolsverige för fjärde året i rad

Känner du igen dig? En politiskt intresserad bokmal som gärna tar en tur i skidspåret, sträcker ut på yogamattan eller ser en balett. Det är du kära läsare.

K-G Bergström, politisk kommentator och utbildad adjunkt

> Läs magasinet > Se oss på webben > Prenumerera på nyhetsbrevet > Följ oss på Facebook www.skolvarlden.se

Skolvärlden ges ut av Lärarnas Riksförbund

+ PLUS

Välkommen! L

DISKRETA RUTOR

www.metro.se onsdag 2013-09-04

MODETOPPEN

280 kr Topshop

Mönster. Har du svårt för rutiga plagg? Satsa på accessoarer i mönster i stället! Greppa den rutiga väskan eller varför inte inspireras av grunge-eran och satsa på rebelliska pins?

199 kr Zara

Ruta in hösten

Det rutiga modet som vi fick se redan i våras fortsätter även i höst. Inspireras av stjärnorna som tolkat trenden på tre olika sätt. Huvudnämnaren är fyrkantig. PETRA TUNGÅRDEN

Butikerna svämmar över av rutiga plagg. Inspireras av kändisarna och hitta ditt sätt att bära trenden. Själv kommer jag kliva på det feminina tåget med diskreta matchande rutor, precis som dödligt snygga Amanda Seyfried. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Skådespelaren Katie Holmes. FOTO: JFXONLINE.COM

Modellen och programledaren Heidi Klum. FOTO: SPLASH NEWS

Klassiska skjortan

Dubbla rutor

90-talet inspirerar

Gör som Katie Holmes och satsa på den klassiska rutiga skjortan. Mönstret som rutar in butikerna just nu. Ekar kassan tomt? Fynda ditt plagg second hand.

Före detta supermodellen Heidi Klum visar vart rutan ska stå. Matcha rutigt med rutigt. Addera ett par svindlande klackar och låt solglasögonen vila på nosen.

Amanda Seyfried har inspirerats av 90-tals-rullen ”Clueless” och satsar på ett matchat kit från topp till tå. Vilket är en av höstens hetaste trender.

6 095 kr

800 kr

799 kr

Iro

French Connection

Lee

€

1 495 kr

Selected Femme

BÄSTA PRIS

Högt och lågt

”Blanda white trash och Chanel, det är jag. Det är min ultimata look.” Sångerskan och skådespelaren Miley Cyrus till MTV. METRO

Skådespelaren Amanda Seyfried. FOTO: BROCK MILLER/SPLASH NEWS

Crocker

3 500 kr

899 kr

BRA KÖP

679 kr Zara

Mango

239 kr Zara

999 kr Mango

Elisabeth & James

Surface

Maria Nilsdotter

Elisabeth & James

2 057 kr

2 200 kr

399 kr

2 570 kr

599 kr Zara

4940 kr Pierre Hardy

METRO ÄLSKAR

549 kr Zara

MODE 19

99 kr Mango

KRYSSA TILL SUPERPRIS! BOKA SENAST RES 1.9– 15.9 14.1 2013 1

449 kr Mango

10 495 kr

Proenza Schouler

ECIAL B ONE FFER

SPECIA CLUB O L N OFFER E

Lyxigt och mjukt Lyxigt androgynt i bekväma material var ledorden för Bluemarines höstvisning.

SPECIA CLUB O L N OFFER E

23 TIMMAR SPECIAFrån CLUB O L MED VÄNNERNA N OFFER E PÅ GALAXY HÄRLIGA HÖSTRESOR PÅ ÖSTERSJÖN

50:–

SPECIA CLUB O L N OFFER E

Från

95:–

TALLINN, RIGA, HELSINGFORS

Bärbart soffhäng Bluemarine fick oss att vilja kura in oss i höstmörkret redan i Milano i våras. Mysiga plagg, som utan sitt välskräddade yttre likväl kunde platsat som filt i soffan. Vi älskar kontrasterna mellan de långa koftorna och de små söta byxdressarna. Inspireras av Bluemarine och satsa på en riktigt lång kofta när höstkylan slår till.

UPPLEV VÅRA

60 RESTAURANGER

TILL HAVS

Från

95:–

Rutigt En trend som vi ser återkommande på var och varannan visning i höst är den över matchade trenden, matcha plagg i samma mönster. Gör som Bluemarine och bär trenden feminint eller haka på grungevågen och rocka till stilen med plagg i lager på lager.

Bluemarine. FOTO: ALL OVER PRESS

Fashionfyndet

5 UNDER 500 KR

Storhetsvansinne

Utöva stordåd i höst! Skippa less i more och ta ifrån tårna när det kommer till val av smycke.

149 kr Lindex

Enkelt Är du stressad på morgonen? Satsa på en enkel outfit och pimpa den med stora accessoarer.

Ekonomiskt Det är lättare att byta ut din smyckessamling än din garderob. Är du trött på dina kläder? Testa att liva upp garderoben med nya accessoarer. Betydligt snällare mot plånboken.

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den.

TEKNIK 20

www.metro.se onsdag 2013-09-04

En liten kamera som är lika bra som en stor

Prylnytt

LYSSNA PÅ MUSIKEN TRÅDLÖST På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Snabb och lättstyrd kamera med bra sökare för avancerade fotografer. Perfekt för fotografering i svagt ljus. Med Lumix GX7 tar Panasonic på allvar upp kampen med de större konventionella systemkamerorna.

Åsikt

METRO TESTAR

OLA JACOBSEN Metros kameraexpert

Hur kan den konkurrera med kameror som är dubbelt så stora? Lumix GX7 uppfyller nästan alla krav jag ställer på en professionell kamera. Dels levererar den så klart bilder med bra kvalitet, dels finns också mängder med bra objektiv till det så kallade MFTsystemet. Men det som skiljer den från andra kompakta systemkameror är att den går att kontrollera som ett professionellt verktyg. Ett professionellt verktyg? Kameran är välförsedd med bra placerade knappar och rattar. Du kommer snabbt åt viktiga funktioner utan att ta ögat från sökaren. Precis som på professionella kameror. Vad är bra med det? För den som mest använder kamerans autoläge spelar det ingen roll, men för dig som vill ta kontroll över dina bilder och arbeta snabbt är det avgörande. Men finns det tillräckligt bra objektiv? Ja, förutom Panasonics utmärkta objektiv med fast brännvidd finns det flera andra tillverkare som gör bra objektiv. Men som för alla systemkameror gäller det att undvika det zoomobjektiv som följer med vid köp. Köp i stället GX7 med 20 mmobjektivet, otroligt kompakt och ljusstarkt. Perfekt för reportage och porträtt. I en mening? Lumix GX7 är en underbar liten kamera för reportage och porträtt.

Spotifys trådlösa överföring.

LÄTTARE ATT SPELA Nu ska det bli enklare att spela Spotify på högtalarna hemma. Spotify Connect kopplar ihop mobilen med stereon. Den nya tjänsten kan beskrivas som företagets egen version av Airplay, alltså trådlös överföring mellan enheter.

Nokiamobil med Windows Phone.

Metros reporter testar Lumix GX7 som reportagekamera på Salong Betong i Högdalen i Stockholm när Inger-Lisbeth Vikström tatuerar Patrik Kruse. – Det är en perfekt kamera för den här typen av krävande miljöer, säger Ola Jacobsen, fotograf och Metros kameraexpert. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Topp & stopp!

In i minsta detalj

MICROSOFT KÖPER NOKIA Microsoft betalar nära 50 miljarder kronor för Nokias mobilavdelning. Det har gått knackigt för IT-jättarna och Microsoft måste fortfarande göra något för att hävda sig mot Apples och Googles dominans.

Panasonic Lumix GX7 • Pris: 12 000 kronor. 10 000 kronor för bara kamerahuset. • Betyg: 55555

METRO GILLAR

Greppet. Gummibullen ger perfekt grepp även om kameran är liten.

• Bildsensor: 16 megapixel. • Sökare: Ja, högupplöst. • Trådlös överföring: Ja. • Mått: 127 x 71 x 43 mm. • Vikt: 402 g utan objektiv.

Att sökaren sticker ut så mycket och hakar i mina kläder när kameran hänger och dinglar på magen. Tur att den går att vinkla upp. METRO OGILLAR

Kameran har möjlighet till trådlös uppkoppling med både wifi och NFC, men det kan vara knepigt att ställa in.

I mörker fungerar den högupplösta sökaren till och med bättre än en konventionell optisk sökare.

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen A GLOBAL HEALTH PARTNER

FUNDERAR DU PÅ ÖVERVIKTSKIRURGI?

Välkommen på gratis informationsträff 5 september 18.00 Då kan vi kanske hjälpa dig, på samma sätt som vi har hjälpt många andra i din situation till en friskare och lättare framtid. Varmt välkommen till Bariatric Center på Sophiahemmet 5 september. Förutom information om våra tre olika behandlingsformer gastric bypass, gastric banding och

sleeve gastrectomy, får du även träffa kirurg, dietist och sjuksköterska som kan ge dig ett första utlåtande direkt på plats. Under kvällen bjuder vi på lättare förtäring. Anmäl dig på bariatriccenter@sophiahemmet.se eller ring oss på telefon 08 - 406 28 41. Välkommen!

PLATS: Sophiahemmet, Valhallavägen 91, Ingång O, plan 3 TID: Torsdag 5 september klockan 18.00

www.bariatriccenter.se

Station: Kristineberg Konstnär: Carina Wallert Fotograf: Hans Ekestang

I morgon startar höstens konståkningar i tunnelbanan. Följ med på guidad konstvisning. Vi samlas vid Hornstulls tunnelbanestation, biljetthallen uppgång mot Hornstull, kl. 18.00. Allt som behövs är en giltig färdbiljett. Läs mer på sl.se/konst

2 SPORT

Golf

”Jag kan inte fatta det.” Svenske golfstjärnan Henrik Stenson vann natten till i går The Deutsche Bank Championship i Boston efter en avslutande 66-runda. Segern tog Stenson upp på sjätte plats på världsrankningen. TT

www.metro.se onsdag 2013-09-04

Jerebko räds inte EM-spelschemat Basket. Jonas Jerebko är redo för spel. I hela EM. – Jag har klarat 82 matcher på en säsong, så fem matcher på sex dagar ska inte vara några problem, säger han inför dagens EM-premiär. Sveriges uppladdning inför EM har på sistone kantats av följetongen kring Jonas Jerebkos ryggproblem. 26-åringen själv har inte verkat särskilt orolig och han är redo för dagens premiärmatch mot Grekland. Precis som hela det svenska laget. – Vi går in för att vinna, vi går inte in för att göra en bra match. Men vi måste ha en bra match från allihopa för att slå ett av världens bästa landslag, säger Kinnasonen. Sverige är av basketexpertisen mer eller mindre uträknat på förhand och slår i underläge i premiären.

Grekland får gärna gå på samma linje, menar Jerebko. – Det är definitivt en fördel om de kommer att komma in och tro att Sverige ska bli en lätt match. Jerebkos klubb Detroit Pistons finns på plats i Koper för att följa EM och då inte minst sin svenske forward. Hur mycket lägger de sig i när det gäller ryggen? – Självklart måste jag berätta för dem vad som försiggår, deras intresse är mig i första hand. Men några käppar i hjulet för EM-spel har klubben inte lagt. Däremot har förbundskapten Brad Dean sina tankar klara om hur han kommer coacha laget med tanke på det täta matchandet. – Spelschemat spelar en roll även om man inte är skadad. Fem matcher på sex dagar är mycket, och det är ett problem för oss. Vi har inte samma djup i truppen som de andra lagen. Om vi leder med mycket eller ligger under med mycket så är det möjligt att vi måste tänka på nästa dag, säger Dean. TT

Christen Press blev tremålsskytt mot Sunnanå. FOTO: SCANPIX/ARKIV

Lätt vinst för Tyresö

Jonas Jerebko under gårdagens träning. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Spelschema: Grupp D Matcherna spelas i Koper.

• Lördag. Sverige–Ryssland.

• I dag. Sverige–Grekland.

• Söndag. Sverige–Turkiet.

• I morgon. Finland–Sverige.

• Måndag. Italien–Sverige.

Tyresö hade inga problem att vinna gårdagens bortamatch mot Sunnanå i damallsvenskan. Tyresö kunde resa hemåt med en enkel 8–0 (3–0)-seger i bagaget. När lagen möttes förra gången slutade matchen 10–2 till Tyresö. Då gjorde Christen Press fyra mål. Den här gången fick amerikanskan nöja sig med tre och hon var en av förgrundsfigurerna i matchen. Tyresö var helt överlägset och Sunnanå fick inte till något avslut i den första halvleken. I och med segern skiljer det bara två poäng till ledande Malmö med sex omgångar kvar att spela. I gårdagens andra match besegrade Linköping Kristianstad med 3–1. METRO

Intervjupersoner sökes! Är du intresserad av att delta i en intervju (ca 30 min) som handlar om elektronisk kommunikation. Vilka problem upplever du när det gäller att kommunicera via exempelvis internet och telefon? Vad kan förbättras? Företaget Stelacon söker personer med:

Sjätte sinnet

• Kognitiva funktionsnedsättningar som adhd, aspergers syndrom, autism, afasi, demens, förvärvad hjärnskada, psykisk funktionsnedsättning eller utvecklingsstörning. • Tal-, röst- eller språksvårigheter • Dyslexi • Rörelsenedsättning • Hörselnedsättning och döva Intervjuerna kommer att ske under september via telefon eller på plats i Stockholm. En mindre ersättning utgår.

Använd det universella språket, tävla i Metro Photo Challenge 2013 Inspireras av de sex sinnena och skicka in dina bästa bilder till Metro Photo Challenge, världens största fototävling. Du tävlar om en unik resa med fotouppdrag till Västafrika. Varje dag har du dessutom chansen att vinna andra fina priser. Tävla och läs mer på www.metrophotochallenge.com Photography: Jana Zeithammerová, Tjeckien Metro Photo Challenge 2012

Kontakta Martin Karlsson martin.karlsson@stelacon.se eller Christina Törneman christina.torneman@stelacon.se för mer information och för att anmäla ditt intresse.

www.metro.se onsdag 2013-09-04

Irlands Tardelli räds Ibrahimovic Fotboll. Sveriges skadeproblem borde vara mumma för irländska öron. Men Irlands assisterande förbundskapten Marco Tardelli fokuserar bara på en spelare. Just det. ”Ibrahimovic är en av världens tio bästa spelare”.

Li Na första kines i semi Li Na blev den första kinesiska tennisspelaren att nå en semifinal i US Open. Hon vann sin kvartsfinal över ryskan Jekaterina Makarova med 6–4, 6–7, 6–2. TT FOTO: JULIO CORTEZ/AP

Fotboll

”Om en spelare är värd så mycket, det tvivlar jag på, men jag kan inte stoppa det.” Internationella fotbollsförbundets ordförande Sepp Blatter säger sig vara maktlös att förhindra de höga transfersummor som förekommit i fotbollsvärlden den här sommaren, bland annat Gareth Bales övergång till Real Madrid för nära en miljard svenska kronor. TT

Det tar en stund innan Marco Tardelli säger hans namn. Alla vet ändå. När den 58-årige italienaren får frågan om han tror att fredagens landskamp kommer att påverkas av att Sverige saknar flera spelare svarar Tardelli att han hoppas det. – Men den bästa spelaren är på planen, fortsätter han. Jag är väldigt rädd för honom, för han är en väldigt bra spelare. Han är Sveriges förstespelare. För vår skull föredrar jag att han inte spelar, säger den före detta Juventus- och In-

terspelaren, som kanske är bäst ihågkommen för sitt firande efter att ha satt Italiens 2–0-mål i VM-finalen mot Västtyskland 1982. Irland har precis avslutat ett lugnt träningspass på en helt perfekt plan i det lilla kustsamhället Malahide strax norr om Dublin när förbundskapten Giovanni Trapattonis assistent traskar bort för att tala med journalisterna. Först på en följdfråga nämner Marco Tardelli vilken spelare han syftar på. – Ibrahimovic är en spelare som spelar bra och gör mål om han bestämmer sig för det. Ibland kan det hända att han inte spelar så bra, ANNONS men jag föredrar att ha Ibrahimovic i mitt lag, säger Tardelli. TT

Klagomål

Kaos på Bajens medlemsmöte Hammarby fotbolls medlemmar krävde vid ett extrainsatt medlemsmöte i går kväll att styrelsen ställer sina platser till förfogande. När styrelsen vägrade ge besked lämnade ett stort antal medlemmar mötet i protest, enligt Bajenfansens egen twitterrapportering. METRO

Friidrott

Personligt rekord av Kim Amb Spjutkastaren Kim Amb satte personligt rekord vid World Challenge-galan i Zagreb. Amb nådde 84,61, nytt personbästa med 28 centimeter. TT Resultat Fotboll Superettan Ljungskile–Gais ......................1–1 (0–1)

Fotboll Damallsvenskan Sunnanå–Tyresö FF .................0–8 (0–3) 0–1 Jennifer Hermoso Fuentes (9), 0–2 Kirsten van Ven (14), 0–3 Christen Press (30), 0–4 Lisa Dahlqvist (54), 0–5 Press (62), 0–6 Linda Sembrant (68), 0–7 Press (75), 0–8 Verónica Boquete (90). Linköping–Kristianstad ..........3–1 (2–0)

Speedway SM-slutspel

Zlatan Ibrahimovic är den spelare som Irlands assisterande förbundskapten Marco Tardelli fruktar mest i det svenska laget. / FOTO: ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

Semifinal, match 1 Vetlanda–Dackarna ..................... 49–41 Smederna–Piraterna ................... 44–46

TRAFIKSKOLOR

KÖRKORT Intensivutbildning

TA DITT KÖRKORT I LUGN DALAMILJÖ I ORSA!

Fjärdhundra Trafikskola i Enköping Boende finns! 100:-/natt

Platser finns fr.o.m. v. 37

Räntefria körkortslån

Även AUTOMAT

BOKA I TID!

SPECIELLT ERBJUDANDE

+ teoripaket = 13.250:(ord. pris 15.200 kr)

Vi kan ordna med boende! www.bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50, 070-485 99 74

Intensivutbildning för behörighet B Pris: 18 400:Endast 54 min från Stockholm!

Malmgatan 9, 641 31 Katrineholm Telefon: 0150-541 00 • www.sjogrenstraﬁkskola.se

Pris: 8.750:-

Pris: 11.950:-

25 körlektioner Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1 Billån vid uppkörning

10 körlektioner 3.200:Paket: 10 körlektioner & teori inkl matr. 4.500:Moped klass 1 2.700:www.fjardhundratrafikskola.com Tel. 0171-340 50 • fjardhundratrafikskola@telia.com

Tfn 0250 - 400 07 • Orsa Hemsida www.mdtrafikskola.se E-post mdtrafikskola@telia.com

Intensivkurs i Falun JUST NU! 20 körlektioner + risk 1 + risk 2

14 dagars intensivutbildning

15 körlektioner Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1 Billån vid uppkörning

Vi har intensivutbildningar under hela året. Billigt boende i anslutning till trafikskolan.

SUGEN PÅ KÖRKORT?

7 dagars intensivutbildning

20 körlektioner inkl teori, riskettan och halkbana

SUPERERBJUD ANDE:

Intensivkurs inkl. boende

för 10 950:-

Ett erbjudande per person

Övningskörning med manuella eller automatväxlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka

12 450:-

Gäller fr. 9/9 t.o.m. 31/10

Passa på nu! Begränsat antal platser!

Sturegatan 8, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu

9/10

GODKÄNDA pkörningen! sta u p

elever På för

Jumbopaket 1 12.850:- (ord.pris 15.525:-)

) 20 körlektioner á 40 min (10x80min + Böcker + 20 distansprov + Teorilektioner 6st á 120 min + Risk 1 + Halkbana + Lån av bil vid uppkörning et + Avgifter teori/körprov hos Trafikverk

Testlektion + Riskettan + Risktvåan = 2.100:-

08-550 850 20 • Södertälje • www.telgetraﬁkskola.se

Passa på att anmäla dig till INTENSIVKURS hos oss medan det fortfarande finns plats! För mer info www.silverstadenstrafikskola.se eller ring 0224-770 10.

www.metro.se onsdag 2013-09-04

Vampyrserie

Sookie Stackhouses dagar på tv är räknade. FOTO: HBO/AP

NÖJE

Barnbok

Roney klar för guldbyxfilm Shanti Roney är klar för Ella Lemhagens nyinspelning av ”Pojken med guldbyxorna”. Roney ska spela pappan Torkel i filmen som bygger på Max Lundgrens barnboksklassiker med samma namn, skriver Aftonbladet. Filmen är tänkt att gå upp på biograferna hösten 2014. TT SPEKTRA

Då slutar ”True blood” att sändas

För Elizabeth McGovern är skådespeleriet och musiken besläktade. – Det handlar om att hitta en intimitet framför andra människor. Oavsett om man sjunger eller skådespelar så måste man skapa en känsla av att man kommunicerar med en enda person, även om det är tusen människor. FOTO:DANNY MARTINDALE/AP PHOTO

”Downtons” grevinna visar sin andra karriär Musiker. Vi är vana att se henne som grevinna i ”Downton abbey”. Men Elizabeth McGovern har också en annan karriär. I helgen besöker hon Sverige med sitt countryband Sadie and the Hotheads. Den amerikanska skådespelerskan Elizabeth McGovern har en lång karriär bakom sig. Redan 1982 nominerades hon till en Oscar för sin insats i Milos Formans ”Ragtime”. Sedan dess har hon spelat i allt från gangstereposet ”Once upon a time in America” till den våldsamma superhjältefilmen ”Kickass”. Elizabeth McGovern, som sedan 20 år bor i London, är dock överlägset mest känd

för sin roll som grevinnan Cora Crawley i succéserien ”Downton Abbey”. Vid sidan om skådespeleriet har hon samtidigt långsamt byggt upp en karriär som sångerska. – Skådespeleriet var det som kom först. Jag började inte med musik förrän jag hade skrivit en bunt låtar och inte kunde hitta någon som ville sjunga dem. Då var jag tvungen att börja sjunga själv, säger Elizabeth McGovern. Hon började spela sina countryinfluerade poplåtar med en grupp musiker på pubar i London – en tuff skola. – Om man kan spela på en pub i England kan man

spela var som helst, säger Elizabeth McGovern. Först efter flera år, när Elizabeth McGovern hittat sitt uttryck, blev hon och hennes musiker ett band på riktigt. Hon berättar att namnet Sadie and the Hotheads ”bara dök upp” när hon satt och ANNONS fikade. Bandet har sedan dess släppt två skivor, senaste plattan ”How not to lose things” gavs ut i höstas, och nu kommer de till Sverige för första gången. Den 6, 7 och 8 september spelar Sadie and the Hotheads i tur och ordning i Stockholm, Malmö och Göteborg. – Det ska bli så spännande. Jag ser verkligen fram emot det, säger Elizabeth McGovern. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

Kulturkrock

Will Ferrell har roll i svensk tv-serie

Elizabeth McGovern i ”Downton Abbey”… FOTO: NICK BRIGGS

… och i bandet Sadie and the Hotheads. FOTO: WILL DAVIDSON/AP

Tillbaka i rutan

”Jag tror att den kommer att bli väldigt bra”. Elizabeth McGovern om nya säsongen av ”Downton Abbey”.

Norden. ”Äta sova dö” nominerad till filmpris Moral

”Jag tycker att det är ganska opassande. Särskilt för den målgruppen det riktar sig mot. Jag tycker att det, du vet, främjar promiskuitet.” One Directons Harry Styles om twerking, trots att han ett par veckor tidigare själv twerkat på Teen Choice Awards samt även försvarat Miley Cyrus användning av den kontroversiella dansstilen. METRO

Gabriella Pichlers ”Äta sova dö” kan vinna Nordiska rådets filmpris för 2012. ”Med hjälp av hyllade huvudrollsinnehavaren Nermina Lukac och alla de andra tonsäkra amatörskådespelarna tecknar hon en subtil men hårdslående bild av vardagsrasism, utanförskap och klassmotsättningar”, skriver den svenska juryn i sin motivering. ”Äta sova dö” slåss om priset med Thomas Vinterbergs ”Jakten” (Danmark), Simo Halinens ”Låt mig berätta” (Finland), Baltasar Kormákurs ”Djupet” (Island) och Dag Johan Haugeruds ”Du som ser meg” (Norge). Nordiska rådet filmpris

Regissören Gabriella Pichler med sin Guldbagge. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

är på 410 000 och delas i år ut för tionde gången. Vinnaren presenteras i Oslo den 30 oktober. Förra året var det Ruben Östlunds omdebatterade ”Play”. TT SPEKTRA

I söndags sändes det sista avsnittet av sjätte säsongen av ”True blood” på amerikanska HBO. Det har länge ryktats om att serien närmar sig slutet och i går bekräftades det. Säsong 7 blir seriens sista och kommer att sändas i USA nästa sommar. Vampyrserien började visas på SVT 2009 och är just nu inne på sin fjärde säsong. I USA hade den premiär 2008 och har visats varje sommar sedan dess. Nu lovar HBO att sista säsongen blir ”full av hjärta, fantasi och glädje”. METRO

”Anchorman”-stjärnan Will Ferrell har en liten roll i den kommande TV 4-serien ”Welcome to Sweden”. Det är Aftonbladet som uppger att filmstjärnan spelade in sina scener i somras i Gnesta i samband med att han besökte sitt sommarställe som han har med svenska hustrun Viveca Paulin. Ferrell spelar sig själv i serien, som ska spegla de kulturkrockar amerikanen och komikern Greg Poehler stötte på efter att ha flyttat till Sverige. TT SPEKTRA Nya stopp

Håkan Hellström utökar turnén Efter Håkan Hellströms succéspelningar på Way Out West och Popaganda är nu ytterligare tio spelningar klara för hans turné. Här är några turnédatum:

Rykande festligt, Katy Perry Katy Perry slappnar av på en labor day-fest tillsammans med vänner. Iklädd shorts och skjorta med färgsprakande solrosor sågs hon dricka öl och röka något som inte var någon vanlig cigarett. Frågan är hur långt hon tog avslappningen – vad är det egentligen i hennes elektroniska cigg? METRO FOTO: X17ONLINE.COM/ALL OVER PRESS

29 nov Oslo, Spektrum 6 dec Malmö, Baltiska hallen 7 dec Göteborg, Scandinavium 12 dec Visby, Wisby Strand 13 dec Falun, Magasinet 14 dec Stockholm, Hovet 15 dec Västerås, Bombardier Arena 18 dec Linköping, Cloetta Center 19 dec Umeå, Idunteatern 20 dec Örebro, Conventum 21 dec Uppsala, Svandammshallarna 27 dec Huskvarna, Folkets park 28 dec Karlstad, Nöjesfabriken. METRO

www.metro.se onsdag 2013-09-04

Svart hål i filmen om Stone Roses Musikfilm. Efter 15 års tystnad återförenades kultbandet The Stone Roses. Regissören Shane Meadows dokumenterade. För fansen har filmen allt, utom svar på de svåra frågorna.

Inga intervjuer. Det var villkoret när Meadows blev tillfrågad om att dokumentera återföringen för två år sedan. Ganska många filmare hade ryggat inför liknande förutsättningar. Shane Meadows svar? ” Yeah!” – Jag ville göra en film som handlar lika mycket

Den hyllade brittiske regissören Shane Meadows. FOTO: SCANPIX

om hur det är att älska ett band som om själva bandet. ”The Stone Roses: Made of stone” är ett utmärkt läromedel. Bråket med skivbolaget, rättsprocessen kring kontraktet, den andra skivan som kom alldeles för sent och bandets stilbildande kollaps. Allt avhandlas med hjälp av ett imponerande arkivmaterial.

Naket. Kardashian sugen på att vika ut sig igen med dottern North som Kim Kardashian vill gjorde entré i mitten av slänga kläderna igen. juni, och säger ”så fort Det ska hon enligt jag poppar ut den här uppgift meddela i vill jag göra Playboy elett kommande avler någon nakenfotosnitt av amerikangrafering”. ska dokusåpan Kardashian po”Keeping up serade för Playwith the Karboy 2007 och har dashians”. sagt att det den Vid inspelgången handlaningen var de om frigörelhon fortfaKim Kardashian. se. METRO rande gravid Nomineringskamp

Mitt i bröllop

Amanda Ooms i finskt Oscarsbidrag

Beach Boys bad om ursäkt för störning

Dramat ”Lärjungen” i regi av Ulrika Bengts ska representera Finland i kampen om en Oscarsnominering för Bästa icke engelskspråkiga film. I rollistan finns de svenska skådespelarna Amanda Ooms och Philip Zandén. Historien utspelar sig i den åländska skärgården 1939. TT SPEKTRA

Beach Boys tog sitt ansvar efter att deras soundcheck stört ett bröllop i Ohio förra månaden. Brudparet bytte ringar intill Jacobs Pavilion-arenan när falsettveteranerna spelade. När Beach Boys fick höra att de stört bröllopet erbjöd de bröllopsgästerna fri entré till kvällens konsert. METRO

Men avsaknaden av intervjuer gör att de frågor som bandets fans burit på sedan 1990-talet förblir obesvarade. Riktigt problematiskt blir det när Shane Meadows hamnar mitt i ett bråk som uppstod efter en konsert i Amsterdam förra året. Incidenten var på väg att splittra bandet, men bråket blir ett svart hål i filmen. – Ja, så är det, men vi beslutade oss tidigt för att inte göra en dokumentär där folk berättar vad som händer. Inga ”talking heads”. Antingen skulle vi använda arkivmaterial eller så skulle du se det hända framför kameran, säger Shane Meadows. Filmen har svensk premiär den 6 september. CARL CATO/TT

Filmen

• Regissören: Shane Meadows är känd för filmer som ”A room for Romeo Brass”, ”Dead mans shoes” och ”This is England”. Den senare har fungerat som förlaga till tre miniserier på tv.

Sångaren Ian Brown möter publiken under en av gruppens jättekonserter på Heaton park 2012. Återföreningen har dokumenterats i Shane Meadows film ”The Stone Roses: Made of stone”. FOTO: NONSTOP ENTERTAINMENT

RESOR

LOCKAS DU AV KARIBIEN? Fram till 8 september får du upp till 1 000:rabatt per person på våra karibiska paradisresmål – Tobago, Kuba, Mexiko och Dominikanska republiken. Kom till vår butik och låt dig inspireras samt ta del av våra bästa tips. Välkommen!

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se RESTAURANGER

Sveavägen 18 Öppet: mån–fre 9–18, lör 10–15, sön 10–14 Rabatten gäller på utvalda resmål, hotell och avgångar under perioden november–mars. Begränsat antal platser.

• Bandet: The Stone Roses bildades i Manchester 1983 och blev redan innan de släppte sin debut 1989 en del av Manchesterscenen där klubben Hacienda stod i centrum. Första skivan ”The Stone Roses” kom 1989 och uppföljaren ”Second coming” 1994. Bandet splittrades 1996 och när de 2011 meddelande att de skulle återförenas landade nyheten som en bomb.

ÖVRIGA NÖJEN

vuxenutbildning

www.infokomp.se

SFI och Komvux

Utbilda dig!

TEAM PUTTE KÖREN FÖR DIG SOM GILLAR ATT SJUNGA GOSPEL, POP OCH EN OCH ANNAN VISA. VI FINNS I STOCKHOLM OCH JÖNKÖPING. NY TERMIN STARTAR I SEPTEMBER.

SKAM E N

F Ö R

S V E R I G E

För anmälan www.teamputte.se SORANISMAIL MAGNUSBETNÉR

PREMIÄR 4/10

WWW . ENSKAMFÖRSVERIGE . SE # Enskam

PETRA MARKLUND

Sassoon Professional söker

HÅRMODELLER

PÅ SCEN

Sassoons London-team söker hårmodeller för en mindre visning lördag den 7 september. Vill du få ditt hår färgat, klippt och stylat av några av världens bästa frisörer från Sassoon UK och dessutom få det gratis? Kom då till vår modelluttagning fredag 6 september med start klockan 17.00.

PRIVATTEATRAR 30-ÅRSFESTEN

Vi söker dig som är 16-25 år gammal, har storlek 34-38 och är minst 170 cm lång då vi jobbar med en speciell klädkollektion.

år för år med AFTER SHAVE GALENSKAPARNA Stockholmspremiär 11 september. OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 08-20 50 00. oscarsteatern.se. kulturtuben.se

MODELLUTTAGNING

DE 39 STEGEN

Fredag 6 september kl.17.00 Wella Studio, Riddargatan 32, Stockholm

En fartfylld succékomedi baserad på Hitchcocks filmklassiker med Peter Dalle, Morgan Alling, Cecilia Forss och Robin Stegmar. Premiär 27 september! Spelas t.o.m 15 december.

NAUSE

INTIMAN Odengatan 81 showtic.se el 0771-134300

JONAS GARDELL

-en sorts jubelföreställning ”Mitt enda liv” Det enda liv jag haft. Det enda liv jag kommer få. Det enda liv jag nånsin velat ha!” Premiär 3 okt. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

LABERO INFERNO

Välkommen till ett glödande inferno på Hamburger Börs. Möt magikern Joe Labero i världspremiären av Inferno. Skandinavienpremiär den 26 september. HAMBURGER BÖRS Jakobsgatan 6. Bilj showtic.se

RAIN MAN

Robert Gustafsson, Jonas Karlsson, Tanja Lorentzon, Magnus Ehrner, Sanna Krepper, Nils Moritz, Lotta Östlin Stenshäll, Spelas fre-sön hösten.

TORSDAG 5/9

FREDAG 6/9

SE STOCKHOLM PÅ 20 MINUTER Stans bästa utsikt från toppen av Ericsson Globe Öppet: Vardagar 09:30-19:00, helger 09:30-17.00 Boka biljetten på globearenas.se/skyview Globen

RIVAL Mariatorget 3 Ticnet.se el 08-205000

ROCK OF AGES

++++ AB. ”Måste ses...” TV4 - en varm, vild & vrålkul rockmusikal. Johan Rheborg, Joacim Cans mfl. Nypremiär 13/9. CHINATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, rockofages.se

SÅ ENKEL ÄR KÄRLEKEN

av Lars Norén. Med Anna Wallander, Thorsten Flinck, Malin Morgan, Tobias Hjelm. Regi Rickard Günther. ”Fyndig Noréndialog i gott skådespeleri” SvD. Spelas t o m 6 okt. Scalateatern Wallingatan 32-34 08-14 35 75 scalateatern.se

TOMMY KÖRBERG SJUNG TILLS DU STUPAR ++++ Han är unik. Missa honom inte. AB Spelas fåtal måndagar & söndagar t.o.m 15 dec. Nypremiär 27 oktober! CHINATEATERN Berzelii Park Showtic.se el 08-562 892 00

FAMILJEMUSIKALEN TROLLKARLEN FRÅN OZ

Premiär 3/11. Spelas söndagar t o m 1/12 Med bla Markoolio, Tobbe Trollkarl, Kim Sulocki, Robert Rydberg, Birgitta Rydberg, Stina Eriksson mfl. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

www.privatteatrar.se

LOREEN

RESTAURANGER

TORSDAG 12/9 Ny öp pn ad

ad pn p ö Ny

RESTAURANT & BAR Välkommen till nyöppnade Holiday i exklusiv miljö!

SPECIALERBJUDANDE

LYXBUFFÉ

128:-

/pers Barn under 10 år 88:-/pers. Ordinarie pris 198:Förrätter, soppa, sushi, wok, grill, frukt, efterrätt och glass

Serveras mån–tors kl. 17–21, fre 17–22, lör 12–22, sön 12–21

Lunchbuffé 95:Mån–fre kl. 11–16. (Sushi, förrätter, asiatiska varmrätter & efterrätter)

Tak awae y A´ la c ar t e

Fullständiga rättigheter! www.restaurangholiday.se Mäster Samuelsgatan 60, tel. 08-673 34 20

Varmt välkommen till Kinamuren i exklusiv miljö

Asiatisk lyxbuffé Specialrätter med Scampi, Biff, Anka, Yakiniki, Grillspett m.m. Stort urval av sushirätter, Mongolian Barbeque, Glass, frukt, godis, friterad banan m. glass m.m. Barn under 10 år 89:-

158:-

/per person

Asiatisk lunchbuffé 85:-

Sushibuffé inkl. asiatisk buffé 95:VIP-rum för slutna sällskap! Boka bord på tel 08-31 17 35

Varmt välkomna! Stor á la carte-meny samt avhämtning till extrapris. Fullständiga rättigheter. Odengatan 70 (†-Odenplan, bakom Gustav Vasa Kyrka) www.kinamuren.nu Öppet: Måndag-torsdag 11-22, fredag 11-23, söndag & helger 12-22

BIOPROGRAM 4 - 5 SEPTEMBER

PREMIÄR på SF Bio Stockholm

Searching For Sugar Croodarna - sv tal (7 år) Monsters University (7 år) - svenskt tal 3D (7 år) Man

SÖDER: 12.20

HERON CITY: 18.45 Den store Gatsby (11 år) KISTA: 11.45, 15.00, 17.45 SAGA: 14.30, 17.15, 20.30 SERGEL: 12.20 SICKLA: To 12.30 Dumma mej 2 - engelskt tal 3D (7 år) SÖDER: 14.40 VÄLLINGBY: On 11.30 SERGEL: 12.50

Dumma mej 2 - svenskt tal 3D

Paranoia

Thriller, Harrison Ford

SÖDER: 12.10

Dumma mej 2 - svenkst tal

SF BIO TOPPEN

(7 år)

Elysium

1 Snabba cash – Livet deluxe

Action, Joel Kinnaman

Monsters University - engelskt tal 3D (7 år) SERGEL: 15.30 (15 år)

CAMERA: 21.30 HERON CITY: On 13.20, 17.30, 20.30 To 17.30, 20.30, 22.15 KISTA: 15.40, 18.15, 20.45 RIGOLETTO: 17.30, 20.00 RÅSUNDA: 20.30 SERGEL: 11.30, 14.50 SICKLA: On 18.15, 21.30 To 15.15, 18.15, 21.30 SÖDER: 17.50, 21.25 VÄLLINGBY: On 13.00, 18.00, 20.50 To 18.00, 20.50

Epic – skogens hemliga rike - svenskt tal (7 år) SERGEL: 13.10

Alfons Åberg – Hokus pokus!

Familjen Persson i främmande land (Bt)

Animerad barnﬁlm

3 Monsters University Animerat familjeäventyr

4 Blue Jasmine

Drama av Woody Allen

5 Elysium

Action, Matt Damon

Alfons Åberg – Hokus pokus KISTA: 14.00, 16.00 SICKLA: To 12.45 SÖDER: 12.20, 16.45 VÄLLINGBY: On 10.45

Monsters University - svenskt tal (7 år)

CAMERA: To 16.00 HERON CITY: 17.50 SERGEL: 11.15, 13.50 (7 år) SÖDER: 12.30, 15.15

HERON CITY: 19.15 SÖDER: 14.20 VÄLLINGBY: On 11.30

Stockholm

BLI MEDLEM IDAG!

Now You See Me (11 år) HERON CITY: On 13.40, 18.30 To 18.30, 22.50 SERGEL: 11.40, 18.30, 21.10 SICKLA: 20.45 SÖDER: 13.00, 16.15, 18.50, 21.30 VÄLLINGBY: On 14.15, 20.10 To 20.10

One Direction 3D (Btill) CAMERA: On 17.40 To 14.50, 17.40 HERON CITY: On 13.30, 17.15, 19.30 To 17.15, 19.30 KISTA: 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 SERGEL: 13.00, 15.40, 18.10, 20.50 SICKLA: On 18.30, 20.30 To 12.15, 15.30, 18.30, 20.30 SÖDER: 13.30, 16.30, 19.00 VÄLLINGBY: On 13.45, 17.30 To 17.30

KLARA: 15.15

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

Snabba cash – Livet deluxe

(15 år) Täby Centrum. K.ö. on 17.00, to 14.15 CAMERA: On 18.10, 21.00 To 15.20, 18.10, 21.00 GRAND LIDINGÖ: 18.05, 20.50 HERON CITY: On 14.00, Lidingö Centrum. 18.00, 20.00, 21.00 To 18.00, Kassan öppnar 17.00 20.00, 21.00, 21.45, 23.30 Svensktextad: On 13.00, 19.15 To 19.15 KISTA: On 14.00, 14.30, Kungens kurva. 14.40, 15.10, 18.10, 20.00, Kassan öppnar ti+to 17.00, 20.40, 21.00 To 14.00, on 10.30-11.15 14.30, 14.40, 15.10, 17.30, 18.10, 20.00, 20.40, 21.00 Svensktextad: On 17.30 RIGOLETTO: 18.00, 21.15 Kista Galleria. RIGOLETTO VIP: Kassan öppnar 11.00 18.00, 21.15 RÅSUNDA: 18.00, 21.00 SAGA: 12.30, 15.20, 18.20, 21.15 Kulturhuset, Sergels Torg. SERGEL: 12.10, 14.30, K.ö. 30 min före ﬁlmstart 17.30, 20.30, 21.00 Svensktextad: 15.00, 18.00 SICKLA: On 18.00, 21.15 To 15.00, 18.00, 21.15 Sturegatan 18. SÖDER: 14.30, 18.15, 21.15 on-to abonnerat VÄLLINGBY: On 14.15, 18.30, 21.25 To 18.30, 21.25

The Conjuring SMYGPREMIÄR!

(15 år)

HERON CITY: To 24.00

The Heat

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00

Percy Jackson – Monsterhavet 3D

The Wolverine

(11 år)

SERGEL: 17.50

CAMERA: 20.30 HERON CITY: 17.20, 19.45 KISTA: 15.15, 17.30, 20.45 Känn ingen sorg (11 år) SERGEL: HERON CITY: On 13.40, 15.10, 18.20, 21.00 Blue Jasmine (7 år) 18.20, 21.10 To 18.20, 21.10 SICKLA: KISTA: 12.40, 15.20, 18.15 SAGA: On 17.45 To 15.15, 17.45 11.30, 14.00, 17.45, 20.15 RIGOLETTO: 18.30, 20.45 SÖDER: 17.50 SERGEL: 14.20, 17.20, 20.10 RÅSUNDA: 18.30, 21.30 VÄLLINGBY: 19.40 STURE: 15.45, 18.00, 20.30 SICKLA: To 14.45 SÖDER: Promised Land (7 år) SÖDER: 12.00, 14.20, 18.20, 20.40 12.15, 15.20, 18.10, 20.50 STURE: On 21.00

(15 år)

13.30, 16.00, 18.45, 21.20

KLARA: 17.45

World War Z 3D (15 år) HERON CITY: 19.00, 21.40 KISTA: 20.50 SERGEL: 18.10

World War Z

(15 år)

18.15, 20.50 Paranoia

KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se • Från 15 år

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

ONSDAG 4 SEPTEMBER 2013 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Dumma mej 2 70:- ....................... 16.30

PROGRAM 4 - 5 SEPTEMBER GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30 Alfons Åberg – Hokus Pokus ....... 16.30 Hur många kramar finns det… ... 18.30 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Blue Jasmin 80:- .......................... 18.45

Blue Jasmine

15.30, 18.15, 20.40

15 år Känn ingen sorg 15.40, 18.15, 20.45

11 år

Mitt liv med Liberace

11 år Kära passagerare 15.00

15 år

16.00, 18.45, 21.00

Promised Land

17.45 Snabba Cash – Livet Delux 85:- ....... 19 One Direction 3D 105:- ..................... 19 Hur många kramar... 85:- ............ 19.30 The Mortal Instruments 80:- ....... 19.30

7 år

Frances Ha

15.00, 17.45, 20.10

7 år Mitt liv med Liberace 16.00, 18.30, 21.00

Traviata

15 år Promised Land 17.45

We Steal Secrets – The Story of WikiLeaks

15 år Searching For Sugar Man 15.00

15.00 Sista två dagarna!

20.10

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30 PROGRAM 4 SEPTEMBER

T. 665 12 56

Efter livet Hirokazu Kore-eda .................18 Helgon i neon Wong Kar-wai ............20.15

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

bio rio

HORNsTULLS STRAND 3 4-5 september

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

We Steal Secrets – The Story of WikiLeaks (11 år)

HERON CITY: On 19.15 To 19.15, 23.00 Bon Appétit! (Btill) Mitt liv med Liberace (11 år) RIGOLETTO: 20.15 (11 år) Red 2 SAGA: 12.00 HERON CITY: 20.20 SERGEL: 21.20 SERGEL: 11.30, 14.40, STURE: On 16.30, 18.45 SERGEL: 21.30 18.15, 21.00 SÖDER: 21.20 To 16.30

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

13.20, 16.10, 19.00, 21.30

BIOPROGRAM

(15 år)

CAMERA: 21.30 HERON CITY: On 13.10, 17.45, KLARA: On 12.20 20.40 To 17.45, 20.40, 23.15 Kungsgatan 16. Barnvagnsbio: On 11.00 Frances Ha (15 år) Tillträde till lounge/bar KISTA: 18.45, 21.30 45 min innan föreställning. GRAND LIDINGÖ: Barnvagnsbio: On 11.00 Läsk och popcorn ingår. 17.30, 20.20 Inga rabatter gäller. 18 år KLARA: STURE: 16.30, 18.45, 21.00 Barnvagnsbio: To 12.10 RÅSUNDA: 17.30 Grown Ups 2 (11 år) One Direction (Btill) SERGEL: HERON CITY: 17.50, 20.10 Råsundavägen 150. KISTA: 12.45 13.10, 16.00, 18.30, 21.15 Kassan öppnar 17.00 SERGEL: 16.15, 21.10 SERGEL: 12.00 SICKLA: 21.00 Barnvagnsbio: To 11.00 SÖDER: Hur många kramar SÖDER: 18.30, 20.40 On 20.20 To 12.00, 20.20 finns det i världen (Btill) Barnvagnsbio: On 11.00 VÄLLINGBY: 20.50 CAMERA: 18.40 VÄLLINGBY: 17.30 Kungsgatan 24. HERON CITY: On 13.00, Pacific Rim 3D (11 år) Barnvagnsbio: On 11.00 Kassan öppnar 11.00 17.40, 20.15 To 17.40, 20.15 HERON CITY: 21.20 The Mortal Instruments: KISTA: 16.00 SERGEL: 20.50 Stad av skuggor (15 år) SAGA: 12.00, 14.30, 17.45, 20.30 CAMERA: 18.40 Hötorget. Paranoia (15 år) Kassan öppnar 10.00 SERGEL: 19.00 HERON CITY: 17.20, 20.15 PREMIÄR! Svensktextad: 13.30 KISTA: 18.10, 21.10 HERON CITY: 18.15, 20.50 SICKLA: RIGOLETTO: 17.30 KISTA: On 17.45 To 12.00, 17.45 SERGEL: 13.30, 16.00, 18.45, 21.20 Sickla köpkvarter. SÖDER: 12.50, 15.10, 17.50 11.50, 14.50, 17.45, 20.40 K.ö. on 17.00, to 10.30 VÄLLINGBY: On 11.30, 14.15 SERGEL: 13.20, 16.10, 19.00, 21.30 SÖDER: 14.50, 17.50, 20.45 VÄLLINGBY: 18.00 Kick-Ass 2 (15 år)

HERON CITY: 21.40 (Btill) KISTA: 20.50 SERGEL: 15.50, 18.50 SÖDER: 20.50

BIOPREMIÄR IDAG!

Blue Jasmine 15.20, 18.00, 20.15 7 år Den store Gatsby 20.30 11 år Frances Ha 16.20, 18.45, 21.15 15 år Ginger & Rosa 20.30 15 år

Sightseers

11 år 7 år 7 år 15 år

19.00

The Way, Way Back

21.15 Sista två dagarna!

Btill

Traviata

15 år

We Steal Secrets – The Story of WikiLeaks

15 år

16.40

17.45

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000 Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

onsdag 4 september

Kassan öppnar 15.15

Familjen Persson i främmande land ..................................................... 15.45, 19.00 Second Class Kort tid kvar! .................17.30 Traviata....................................... 16.15, 18.45 Camille mellan två åldrar Kort tid kvar! ..........................................20.45 Stories We Tell..................................... 21.00 Den gröna cykeln.................... 16.00 (ej to) Hannah Arendt ....................................20.30 Kort & Gratis: Det hände i Sköndal............................18.15 Premiär 6 september: Dom andra Stockholms Arabiska Filmdagar 5-8 sep

Blue Jasmine Woody Allen .......................... ..........................................15.45, 18.00, 20.30 Frances Ha Noah Baumbach........................ .......................................... 16.30, 18.45, 21.00 Promised Land Gus van Sant ...................... ............................................21.00 (ej torsdag) Bon appétit! Christian Vincent .................. ............................16.30, 18.45 (tors ej 18.45) Torsdag 5/11 .......................................... 18.30 REX 2013 – Recent Experimental Short Films

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 15.15

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00

Blue Jasmine We Steal Secrets Operarepris: Othello

on 18 on 20.30 to 18

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.00, on även 10.15-14.30

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

PÅ BIO 13 SEPTEMBER

LÄSARE 28

www.metro.se onsdag 2013-09-04

Insändare

”GE MIG EN CHANS ATT VÅRDA”

Arbetsförmedling. Mai-Britt Fällgren skriver i dag om hur hon som personlig assistent har svårt att hitta jobb. Som personlig assistent är mitt arbetsvillkor ”så länge uppdraget varar”. Jag fick sluta mitt arbete i februari på grund av att min ”brukare” flyttade till sjukhem. Tack och adjö! Min handläggare på Arbetsförmedlingen har jag aldrig träffat, bara pratat med på telefon. Det är jag som kontaktar honom. I övrigt är det olika arbetsförmedlare varje gång. De behandlar mig förnedrande och som en person som frivilligt valt att leva på en a-kasseersättning. Min inkomst 2012 var cirka 299 000 kronor (lågavlö-

Arbetsförmedlingen hjälper inte med jobb, skriver Mai-Britt. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

nad kvinna som tar hand om din sjuka, äldre släkting). Du som klipper greenen på golfklubben har nog mer betalt. Jag har vårdat totalförlamade, blinda, socialt och psykiskt handikappade personer. Har erfarenhet av takoch golvlift, matning, inhalator, syrgasapparat, el- och manuell rullstol, spola kateter, allt möjligt! Som upplysning kan jag erkänna att jag röker och är 60 år gammal. En mogen,

aktiv, humoristisk kvinna i mina bästa år. Arbetsförmedlarens syn på ”arbete som passar mig” var en kvinna som inte tål rök. Jag har erfarenhet av cirka 20 år inom vården. Jag accepterar människors önskan. Det gör bevisligen inte Arbetsförmedlingen. Om det står personlig assistent eller vårdbiträde så passar det mig, tycker arbetsförmedlarna. De bekymrar sig inte om att läsa sju rader ner i ansökan. Jag anser att Arbetsförmedlingen är en diktatorisk inrättning som inte har ett hum om en arbetslös önskan om att upprätthålla människovärdet i det svenska samhället. Tror Reinfeldt att jag blir mer attraktiv för arbetsmarknaden när jag fyller 65 år eller 70 år? Jag ser fram emot att bli anställd av dig, Fredrik Reinfeldt.

Läsartävling

Mmm, här kan man nalla björnbär. HANS-ERIK VIWIN, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

MAI-BRITT FÄLLGREN

Dagens sudoku och korsord

MAGERT VALFLÄSK, REGERINGEN Regeringen har lovat att sänka skatten för pensionärer med 100 kronor i månaden. Ska det vara valfläsk så är det väldigt magert. KURT KARLSSON

DÖP INGEN GATA EFTER OBAMA Nej, käre Bernt Jakobson (3/9), angående att döpa en gata efter Obama. Jag tror inte alls, eller hoppas åtminstone, att inte så många svenskar vill döpa en gata efter Obama. TOMMY MALMSTRÖM

INTE LÄTT ATT UNDVIKA RÖKARE Svar till ”Anonym” (3/9). Gå inte så nära, skriver du. Det är inte så lätt att välja var man kan gå alltid. På väg till tåget har jag bara en väg att välja på, ofta får jag gå i röken, den ligger kvar och känns långt bakom rökaren. Det vet kanske inte rökarna, de har ofta sämre luktsinne. Rökarna står också ofta och väntar på att få tända när vi ska ut ur tåget, alla som måste gå efter på perrongen kan inte komma undan. Bor du ovanför några

Det är svårt att undvika rökare, skriver ”Inte alltid lätt”. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

balkongrökare så får du in röklukt i hela vardagsrummet om du vill ha öppet. Jag har faktiskt svårt att se att jag själv så lätt kan välja bort röken, jag får invänta att alla slutar. Förr eller senare verkar det som att de flesta ångrar åren de rökt. INTE ALLTID LÄTT

vill lärarna ha. För vad? Om man inte ens kan lära barnen att hålla i en penna, tycker jag att man ska vara lite ödmjuk. Om man dessutom lär ut att Arbetsförmedlingen själva skapar de jobb som erbjuds, så kanske man också lär ut att Tomten tillverkar alla julklappar? Så klart att barnen blir missnöjda sedan, när verkligheten inte stämmer med det skolan lärt ut. Det kanske visar sig, att alla kanske inte vill försörja arbetsföra personer, som anser sig för fina för att ens plocka bär och svamp. Fundera på det, du ”Arbetssökande”! TOMMIE

SLUTA GNÄLLA, PENSIONÄRER

LÄRARE BORDE VARA ÖDMJUKA

Snälla ni, sluta gnälla om hur synd det är om oss pensionärer. Jag är själv 60 plus. Vi Läste att insändarskribenlever i en demokrati, vi ten ”En arbetssökande” är missnöjd med att han mås- kan röra oss fritt, vi har mat och husrum. te utföra viss rapportering Höj blicken och se utför att kunna kvittera ut sitt anför Sveriges gränser – understöd. Och det han får Mellanösterns folk i ett borde dessutom vara det ständigt lidande tillstånd, dubbla. krig mellan olika grupper Ja, så kan man givetvis avlöser varandra. tycka. Jag skäms över att höra Det är väl ytterligare ett och se dessa gnällspikar i tecken på att skolan missalla medier! BIRGIT lyckats med att ens lära ut sunt förnuft. Men mer betalt JACOBSSON, STOCKHOLM

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 29

www.metro.se onsdag 2013-09-04

Varmt för årstiden och soligt Det väntas vackert och för årstiden riktigt varmt väder de kommande dagarna. Idag väntas soligt väder med en del stackmoln på himlen, temperaturer kring 22 grader och mest svaga vindar.

I dag, klockan 13

STOCKHOLM

+22

Uppsala

Eskilstuna

+21

City

+22

+19

Botkyrka

+22

Värmdö

+22

Stockholm Södertälje

Åkersberga

+21

+22

Enköping

Västerås

+22

Kungsängen

Norrtälje

+21

Vallentuna

+22

Handen

+22

Nynäshamn

CLUB METRO FILM

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+22

+21

+19

+17

+16

+15

+14

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+21

+20

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

+22

Åkersberga

+20

+21

+22

Värmdö

City

+17

+22

Stockholm Södertälje

+22

+20

Botkyrka

+21

Handen

+20

Nynäshamn

Fredag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+21

+20

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

+22

Åkersberga

+21

City

+21

Stockholm Södertälje

+22

+20

Botkyrka

+21

Värmdö

+17

Handen

+20

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+18

Sundsvall

+20 +20

Stockholm

+19

Göteborg

+18

Malmö

Visby

+21

Aten

+30

Varmast

Torpabron

Bangkok

+35

Kallast

Dravagen

−0,8 °C

Barcelona

+29

Blötast

Harstena

21 mm

Helsingfors

+19

Blåsigast

Fårösund

17 m/s

Kairo

+33

Kanarieöarna

+27

Solen upp och ner

Köpenhamn

+18

Upp

Stockholm

kl. 05.50

London

+25

Ner

Stockholm

kl. 19.42

Los Angeles

+33

New York

+26

Paris

+28

Rio de Janeiro

+21

Sydney

+21

Tokyo

+28

DAGENS FOTO Fotograf: Stefan Bors

20 °C

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

FÖRHANDSVISNING!

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

HAR DU FRÅGOR OM CLUB METRO? I samarbete med

Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

URIFORM

Jämför oss!

Hjälpmedel för alla

GULD KÖPES

www.metro.se onsdag 2013-09-04

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vi köper guld, silver, guldklockor, diamanter och tandguld till bästa dagspris. Kontant betalning i butiken eller till konto!

TUBKLÄMMOR

Högdalen Centrum, Högdalsgången 13 08-86 68 95 www.hogdalensguldsmed.se

LEG. PSYKOLOGER/ LEG. PSYKOTERAPEUTER TREKANTIG DUSCHPALL

Vi kan hjälpa dig med: relationsproblem, stress, ångest, oro, krishantering, dålig självkänsla och mycket mera. Vi tar emot individ, par och även barn/ungdomar

City Psykologhus, Kungsgatan 37, T (Hötorget) Stockholm Telefon: 08- 21 77 45 Telefontid: Måndag-Fredag 7.45-18.00 www.citypsykologhus.se

STÖDSTRUMPA

Börjat träna? BOKSTÖD Uriform AB Timmermansgatan 38 118 55 Stockholm Tel. 08 - 640 29 55 Mån-Fre 10-18, Lördag 11-15

www.uriform.se

Kom in och prova vår sport bh med maximalt stöd!

Finns från 65-105, B-H kupa Vi har ett stort & bra sortiment på Bh, bygelfritt, protes bh & bad. Kläder från

Dagens horoskop – varje dag i Metro

m.m.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Kanske måste du ändra i din planering för att inom rimlig tid kunna nå ett mål du satt upp för dig.

Du får nys om något som är på väg att ske, och du är osäker på din egen roll. Försök bara inte smita undan ditt eget ansvar.

Du har i något sammanhang agerat som ditt samvete bjudit, vilket emellertid inte visar sig ha varit det bästa alternativet.

Något har uppenbarligen inte gått riktigt som du hoppats, men du kan förvänta dig någon form av en kompensation.

Om ett projekt inte blivit den framgång du haft skäl att förvänta dig, kan det nu vara rätt tidpunkt för ett nytt försök.

Den obstinata sidan av Jungfruns karaktär är nu klart markerad, men du bör undvika att komma på kant med vissa personer.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

När du ser tillbaka på ett tidigare misstag, förstår du plötsligt sammanhangen – och kan därför förhindra ett upprepande.

Gör vad du kan för att tillfälliga motsättningar inte ska trappas upp – gräl lurar i vassen.

En partner eller förtrogen tycks få ta på sig ett extra ansvar. Undvik att vara alltför öppenhjärtig i ett speciellt sällskap.

Genomförda förändringar tycks inte bli av det mer varaktiga slaget, och möjligen förvånas du över hur lite detta berör dig.

Du har ingen anledning att vara tillbakadragen i en viss situation, där tecknen råder dig att ta för dig.

Du finns nu allt som oftast till hands när andra behöver dig, men du känner att du inte orkar engagera dig i allas problem.

21/3–19/4

Valentin Sabbats Gata 7, Stockholm 08-4119056 www.evamelke.se

100:- RABATT UNDER SEPTEMBER PÅ SPORT BH

Nordens största mässa om utlandsboende Låt inte sommaren ta slut! Ett boende utomlands är en investering att njuta av.

Fastig Köpa H hetsmässan us Ut ﬁrar 1 omlands 0 år!

Köpläge! Nu är priserna attraktiva, valutan stark och räntorna låga.

Lörd-sönd 7-8 september kl 10.30-17.00

Kistamässan Pendeltåg Helenelund stn T -bana Kista

FRI ENTRÉ

Kids Corner med barnpassning

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

När du läst klart Metro, lägg gärna

Seminarier sal 1: 11.00 Malta 11.30 Spanien 12.30 Portugal 13.30 Frankrike 14.30 Pensionering utomlands 15.30 Bolag utomlands: Fastighetsköp/Skattefrågor

tillbaka

Mer info på: www.fairmedia.se

Se objekt från: Spanien, Turkiet, Cypern, Thailand, Frankrike, Italien, USA, Malta, Brasilien, Grekland, Kap Verde, Lettland, Mexiko, Portugal, Storbritannien, Österrike m.fl.

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Sthlm City Hälsoklinik

Välkommen att träffa ett stort och brett urval av utställare som visar boende från hela världen samt övrig service för ett lyckat utlandsboende. Missa inte heller att besöka våra intressanta seminarier. Seminarier sal 2: 11.00 Familjerätt vid utlandsflytt 12.00 Skatter vid utflyttning 13.00 Thailand 14.00 Turkiet 15.00 Spanien

21/5–21/6

tidningen i stället.

FETTREDUCERING! Sthlm City Hälsoklinik använder den revolutionerade tekniken ultraljud, radiofrekvens och laserplattor för att reducera fettdepåer, celluliter och bristningar helt utan kirurgiska ingrepp!

DUBBELBEHANDLING! 2 valfria områden ENDAST 1.200:- ord. pris. 2.400:-

Paketpris! Dubbel kroppsbehandling samt hel ansiktsbehandling End. 2.200:- ord. pris 5.700:-

ANSIKTSBEHANDLING!

SUCCÉ!

Hel ansiktsbehandling med radiofrekvens som ger en lyft- och huduppstramning samt rynkreducering och ökad lyster i huden!

Endast 1.500:- ord. pris. 3.300:-

Med ett tillval av: under haka, hals och dekolletage, 75 min End. 1.800:Med två tillval av: under haka, hals och dekolletage, 95 min End. 2.100:-

Pris haka, hals och dekolletage, 450-650 kr/område.

Välkommen!

Finns på Odengatan 8 Tel. 072-544 46 66 • info@sthlmcityhalsoklinik.se

www.sthlmcityhalsoklinik.se

TV 31

www.metro.se onsdag 2013-09-04

PREMIÄR

Hasse Aro och Sanna Lundell leder en andra säsong av ”Stalkers”. TV 3

Ingrid Langeland Olderbakk presenterar naturreportage. SVT

Samhällsprogram

Naturprogram

PREMIÄR

Carolina Klüft pratar om mod i ”Miffo tv-talkshow”. FOTO: SCANPIX

Talkshow

Förändringar att vänta när ”Trädgårdsonsdag” drar i gång. SVT

Mike Wolfe och Frank Fritz i ”American pickers”. FOTO: KANAL 9

Feature

Fritid

Hösten står för dörren vilket uppmärksammas i ”Go’kväll”. SCANPIX

Magasin

Kämpar mot olaga förföljelse

Norsk naturserie på fågeltur

Carolina Klüft om att vara orädd

Pernilla är trött på svartvitt

Sakletare hittar ett samurajsvärd

På skördemarknad med Westman

I tredje delen av ”Stalkers” fortsätter Hasse Aro och Sanna Lundell att hjälpa personer som är utsatta för olaga förföljelse. Precis som i första säsongen tar de upp ett fall per program och konfronterar förövaren för att få ett slut på förföljelsen. – Det mest positiva med förra säsongen var att alla vi konfronterade slutade med sina trakasserier, säger Hasse Aro, som ser de drabbade som sina uppdragsgivare.

Vårt västra grannland är känt för sin vackra natur och en del av den kommer vi att kunna njuta av de kommande sex veckorna. I första delen av ”Ut i naturen” åker programledaren Ingrid Langeland Olderbakk på fågelskådartur i Finnmark. I första programmet möter vi även bävern, som sätter stor prägel på landskapet, och dessutom startar en liten följetong om före detta missbrukare.

I augusti förra året bestämde sig friidrottaren Carolina Klüft för att avsluta sin karriär och Finnkampen 2012 blev hennes sista tävling. Hur mycket mod krävdes för att ta det beslutet? Saken lär diskuteras i andra delen av ”Miffo-tv talkshow” där temat är just mod. Klüft och skådespelaren Leif Andrée är gäster och tillsammans med panelen pratar de om att vara orädd.

Pernilla Månsson-Colt, John Taylor och Tareq Taylor är tillbaka i sin trädgård efter sommarens vila. En bit in på höstsäsongen av ”Trädgårdsonsdag” börjar Pernilla nu fundera på att ändra om lite. Det svartvita temat börjar kännas trött och hon tycker att lite mer färg skulle pigga upp tomten lite. Tareq har skördat stora mängder lök och får använda all sin uppfinningsrikedom för att kunna använda den.

Det är inte bara Pippi Långstrump som ägnar sig åt sakletning. Nya serien ”American pickers” följer de två professionella sakletarna Mike och Frank i deras ständiga jakt på nya fynd. Samlarobjekt i det dyrare segmentet står på önskelistan och med hjälp av experter säljer de prylarna vidare för att göra sig en nätt förtjänst. I första avsnittet hittar de ett samurajsvärd hos en man som varit soldat i Japan.

Hösten är skördetid och det är nu man ska fylla förråd och skafferier med nyttigheter från åkrar och skog. I alla fall var det så förr, när vi var mer beroende av vad naturen gav. Själva ordet höst betyder till och med ”skörd”. Detta tar ”Go’kväll” fasta på och sänder i dag från en skördemarknad i Umeå. Vid grytorna står kocken Johanna Westman. Dessutom visas en ny del i reportageserien ”Skuggornas folk”.

STALKERS. 21.00, TV 3.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 En askungesaga. 11.35 Kan du slå en pensionär? 12.35 Konstdeckarna. 13.35 Moraeus med mera. 14.35 Främlingar. 14.55 Cimarron Strip: The battle of bloody stones. Västern från 1967 med Stuart Whitman, Percy Herbert, Randy Boone. 16.10 Gomorron Sverige sammandrag. 16.40 Dans för singlar. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. Svenskt samhällsmagasin från 2013. 21.00 Livet på Operan. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Siffror. 22.30 Mer än ett språk. 23.00 En komikers arbetslivserfarenhet. 23.30 Rapport. 23.35 Min lilla värld. 1.00–1.15 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

UT I NATUREN. 19.30, SVT 2.

SVT 2 8.05 Krigets barn. 9.00 Min sanning. 10.00 Rapport. 10.02 Extra Rapport: Obama besöker Sverige. 16.00 Rapport. 16.05 Extra Rapport: Obama besöker Sverige. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Ett liv i vapnens skugga. 18.55 Fisketur med Anne. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Ut i naturen. Norskt naturmagasin från 2012. Ingrid Langeland Olderbakk presenterar reportage om fågelskådartursim, bävrar, ätliga ormbunkar och tittarfilmer. 20.00 Trädgårdsonsdag. Svenskt trädgårdsmagasin från 2013. 20.30 MiffoTV talkshow. Svensk pratshow från 2013. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. 23.15 På villaspaning – från LA till Vancouver. 0.10 Hung. 0.35–5.00 Nyheter. 0.35 24 Vision. 1.00 Rapport. 1.05 Västerbottennytt. 1.15 ABC. 1.25 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt. 1.45 Värmlandsnytt. 1.55–2.00 24 Vision.

MIFFO-TV TALKSHOW. 20.30, SVT 2.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.00 Masterchef Australia. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. Realityserie från 2011. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2008. 17.30 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. 20.00 Motive. Kanadensisk kriminalserie från 2013. 21.00 Stalkers. Svenskt samhällsprogram från 2013. 22.00 Unforgettable. Kriminalserie från 2012. 23.00 Sex and the city. 23.40 Sex and the city. 0.15 Navy CIS. 1.10 The mentalist. 2.05 How I met your mother. 2.35 Scrubs. 2.55 Jims värld. 3.20 Motive. 4.05 Stalkers. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

TRÄDGÅRDSONSDAG. 20.00, SVT 2.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.55 Doctors. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Bullseye. 14.55 Vad blir det för mat. 15.25 Sveriges skönaste gårdar. 15.55 Jamies sommarmat. 16.50 Bonde söker fru. 17.50 Mannen som talar med hundar. Reailtyserie från 2004. 18.20 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.25 Bullseye. Svensk frågesport från 2013. 18.50–19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Sveriges skönaste gårdar. Svensk underhållning från 2013. 20.00 Idol 2013. 21.00 Maria Wern: Pojke försvunnen. Svensk dramaserie från 2012. Maria Wern och hennes kollegor utreder två barns försvinnande. Det första barnet försvann från ett fiskedrag och det andra från ett flyktingläger. 22.00 Nyheterna. 23.00 Modern family. 0.00 Idol 2013. 1.00 Medium. 2.00 Mordutredarens egna fall. 3.00 House. 4.05– 5.15 Hem till gården.

AMERICAN PICKERS. 20.00, KANAL 9.

Kanal 5 6.05 Pantertanter. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 America’s funniest home videos. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Frisörakuten. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 America’s funniest home videos. 15.05 Suburgatory. 15.35 Vänner. 16.05 OC. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2008. 18.00 Suburgatory. Komediserie från 2012. 18.30 Vänner. Komediserie från 2000. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Frisörakuten. Realityserie från 2013. 21.00 Roomservice. Svensk inredningsserie från 2013. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. Svensk pratshow från 2013. 23.00 The Big bang theory. 23.25 Criminal minds. 0.25 2 1/2 män. 0.55 CSI NY. 1.50 Fringe. 2.45 Cold case. 3.30 Nikita. 4.10 Ellen DeGeneres show. 4.55 Brothers & sisters. 5.40–6.00 Pantertanter.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Grimm. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2005. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2001. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2008. 20.30 Simpsons. 21.00 Gisslan. Thriller från 2005 med Bruce Willis, Kevin Pollak, Jimmy Bennett. 23.15 Scrubs. 0.15 How I met your mother. 0.45 How I met your mother. 1.15 Anger management. 1.45 Seinfeld. 2.15 Seinfeld. 2.40 Spin city. 3.05 Jims värld. 3.30 Jims värld. 3.55 Skål. 4.20 Community. 4.45 Simpsons. 5.10–5.30 Simpsons. 5.35–6.05 Just shoot me.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

TV 8 6.15 Rachael Ray. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 9.35 En plats i solen. 10.10–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Trädgårdstoppen. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef. 14.45 Top chef masters. 15.45 Junior Masterchef Australia. 16.45 Junior Masterchef Australia. 17.45 Trädgårdstoppen. 18.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminaldrama från 2009. Patrick Jane och teamet försöker bevisa Lisbons oskuld, efter att hon anklagats för mordet på en ökänd pedofil. 21.00 How do you know. Dramakomedi från 2010 med Reese Witherspoon, Paul Rudd, Owen Wilson. 23.25 Mördare okänd. 0.35 Law & order Los Angeles. 1.35 Property ladder revisited. 2.35 Brottskod: Försvunnen. 3.30 Mördare okänd. 4.30 En plats på landet. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

Gäller enkel resa och inkluderar skatter, avgifter och bränsletillägg. Begränsat antal platser. Första avgång till New York 31 maj 2013. Till Bangkok 20 juni 2013.