H E L A D E N N A S I DA Ä R E N A N N O N S F R Å N P R O STATACA N C E R F Ö R B U N D E T
Nästan alla män En tidning från Prostatacancerförbundet
Få så bra behandling som möjligt Ställ krav på vården där du bor
Besegra prostatacancern!
Roberto samlade in 140 000 kronor på fyra timmar
’’Det känns bra i hjärtat’’
Foto: Kristofer Hedlund
Han kör Vasaloppet på cellgifter Trots obotlig cancer har Anders Gyhlenius återinfört vardagen i sitt liv
Stöd kampen mot prostatacancer. Köp Blå Bandet!
H E L A D E N N A S I DA Ä R E N A N N O N S F R Å N P R O STATACA N C E R F Ö R B U N D E T alla män 02 Nästan Besegra prostatacancern! LEDARE
FAKTA Så stöder du kampen mot prostatacancer S GE EN SMS-GÅVA Sms:a Blått50 eller Blått100 till 72929 så skänker du 50 eller 100 kronor. S KÖP EN BLÅ BANDET-PIN Med hjälp av SCA har Prostatacancerförbundet tagit fram en ny pin med det Blå Bandet. Den kostar 40 kronor och finns att köpa i förbundets webbshop www. prostatacancerforbundet.se
Prostatacancerförbundet S Prostatacancerförbundet verkar för ökad kunskap om prostatacancer, en bättre vård samt bedriver stödverksamhet för drabbade och närstående. Förbundet har 26 föreningar i hela landet med 8 200 medlemmar. Som medlem i en förening får du kamratstöd, medlemstidning, information och inbjudan till olika arrangemang. Fler medlemmar gör oss starkare. Du finner din förening genom att gå in på förbundets hemsida:
WWW.PROSTATACANCERFORBUNDET.SE
Var med och stöd Nordens största kampanj mot prostatacancer PROSTATACANCER ÄR SVERIGES van-
ligaste cancerform och den som tar flest mäns liv. Varje år drabbas cirka 10 000 män av diagnosen. I september inleds den största kampanjen någonsin i kampen för att besegra sjukdomen. Det blir över 160 aktiviteter runt om i Sverige. Statistiken för antalet drabbade är oroväckande – siffrorna stiger varje år. År 2013 är det 85 000 män som lever med diagnosen prostatacancer. Av dessa män är det 2 400 som dör varje år. Antalet män som lider av sjukdomen förväntas öka upp till 150 000 år 2030. Ökningen av prostatacancer beror på att medellivslängden i Sverige ökar och att allt fler undersöker sig med ett så kallat PSA-test. Ett förhöjt värde vid detta test kan tala för
cancer, men det krävs fortsatta undersökningar för en säker diagnos. Ungefär var fjärde man med diagnosen visar sig ha så kallade lågrisktumörer. Denna grupp bedöms kunna leva ett gott liv utan att tumören utvecklas vidare. I SEPTEMBER KOMMER Prostatacancerförbundet tillsammans med urologernas och onkologernas organisationer, samt ett antal samarbetspartners och 26 stycken lokala patientföreningar att arrangera den hittills största kampanjen kring sjukdomen i Norden. Detta för att skapa mer uppmärksamhet kring sjukdomen i Sverige. Speciellt är den 10 september som är den stora dagen och höjdpunkten i kampanjen, då inbjuds drabbade,
närstående, vänner, läkare, sjuksköterskor, politiker och olika organisationer till Filadelfiakyrkan vid S:t Eriksplan i Stockholm mellan klockan 16.00–20.00. Det blir debatt och ett stort informationstorg med ett tjugotal utställare där det går att få personlig rådgivning. I kyrkan finns plats för 2 200 personer. Gratis inträde, kaffe serveras och ingen föranmälan krävs.
Norge, Finland och Danmark genomför en nordisk undersökning bland män med prostatacancer. Det är viktigt att vi känner till vilka skillnader och likheter det finns mellan olika regioner och länder så att vi på allvar kan få en tydlig bild av vad det innebär att leva med prostatacancer. Att känna till patienternas uppfattning är viktigt. Då kan vårt arbete fokuseras på de viktigaste frågorna. Q
EN NY NORDISK undersökning ska
sätta fokus på hur det är att leva med prostatacancer i hela norden. Vartenda svar är viktigt eftersom undersökningens resultat ska användas i vårt arbete för ökad livskvalitet för alla med prostatacancer. Det är första gången någonsin som prostatacancerförbunden i Sverige,
TORSTEN TULLBERG
Förbundsdirektör, Prostatacancerförbundet
Våra samarbetspartners:
www.prostatacancerforbundet.se
ANNONS
Tryggt och effektivt med urologi och onkologi under samma tak På Sahlgrenska Universitetssjukhuset i Göteborg möter paƟĞŶƚĞƌŶĂ ƵƌŽůŽŐ ŽĐŚ ŽŶŬŽůŽŐ ƉĊ ƐĂŵŵĂ ŵŽƩĂŐŶŝŶŐ͘ WƌĂŬƟƐŬƚ ŽĐŚ ĞīĞŬƟǀƚ͘ Ŷ ƵƉƉƐŬĂƩĂĚ ƐũƵŬƐŬƂͲ ƚĞƌƐŬĞĚŝƐƉĞŶƐćƌ ŚĊůůĞƌ ƐĂŵŵĂŶ ŽĐŚ ƐŬĂƉĂƌ ƚƌLJŐŐŚĞƚ ĨƂƌ ƉĂƟĞŶƚĞƌŶĂ͘ ŚƌŝƐƟŶĂ ,ĂŶƐƐŽŶ ǀĂƌ ŵĞĚ ŽĐŚ ďLJŐŐĚĞ ƵƉƉ ƐũƵŬƐŬƂƚĞƌƐŬĞĚŝƐƉĞŶƐćƌĞŶ ŽĐŚ ĂƌďĞƚĂƌ ƐĞĚĂŶ ŵĊŶŐĂ Ċƌ͕ ƟůůƐĂŵŵĂŶƐ ŵĞĚ ƚƌĞ ŬŽůůĞŐŽƌ͕ ŵĞĚ ĞŐĞŶ ŵŽƩĂŐŶŝŶŐ ĨƂƌ ƉĂƟĞŶƚĞƌ ŵĞĚ ƉƌŽƐƚĂƚĂĐĂŶĐĞƌ͘ ʹ Ğƚ ǀŝŬƟŐĂƐƚĞ ǀŝ ŐƂƌ ćƌ ŶŽŐ ĂƩ ŐĞ ƚƌLJŐŐŚĞƚ Ċƚ ƉĂƟĞŶƚĞƌŶĂ͘ sŝ ĨƂůũĞƌ ŵĞĚ ĚĞŵ ŐĞŶŽŵ ŚĞůĂ ďĞŚĂŶĚůŝŶŐĞŶ͘ dŝůů ŽƐƐ ŬĂŶ ĚĞ ĂůůƟĚ ŬŽŵŵĂ ŵĞĚ ƐŝŶĂ ĨƌĊŐŽƌ ŽĐŚ Ŷćƌ ĚĞ ćƌ ŽƌŽůŝŐĂ͘ ŚƌŝƐƟŶĂ ŽĐŚ ŚĞŶŶĞƐ ŬŽůůĞŐŽƌ ŐƂƌ ĞŐĞŶ ƵƉƉĨƂůũŶŝŶŐ͕ ŝďůĂŶĚ ƐŽŵ ĂůƚĞƌŶĂƟǀ Ɵůů ŽƉĞƌĂƟŽŶ ĞůůĞƌ ĂŶŶĂŶ ďĞŚĂŶĚůŝŶŐ͘ Ŷ ƵƉƉĨƂůũŶŝŶŐƐŵĞƚŽĚ ćƌ ĂŬƟǀ ŵŽŶŝƚŽƌĞƌŝŶŐ͘ / ƐƚćůůĞƚ ĨƂƌ ĂƩ ŽƉĞƌĞƌĂ ůĊŐƌŝƐŬƚƵŵƂƌĞƌ ŚĊůůĞƌ ŵĂŶ ŶŽŐŐƌĂŶŶ ŬŽůů ŐĞŶŽŵ ƚćƚĂ W^ ͲƉƌŽǀ ŽĐŚ ŝďůĂŶĚ ĨƂƌŶLJĂĚĞ ďŝŽƉƐŝĞƌ͘ ^LJŵƚŽŵƐƚLJƌĚ ŚĂŶĚůćŐŐŶŝŶŐ ćƌ ĞŶ ĂŶŶĂŶ ƐŽƌƚƐ ƵƉƉĨƂůũŶŝŶŐ͘ Ğƚ ŐćůůĞƌ ŽŌĂ ĞŶ ćůĚƌĞ ŵĂŶ ŵĞĚ ĞŶ ůĊŶŐƐĂŵǀćdžĂŶĚĞ ƚƵŵƂƌ͘ DĂŶŶĞŶ ĨƂƌǀćŶƚĂƐ ŬƵŶŶĂ ůĞǀĂ ŚĞůĂ ƐŝƩ ůŝǀ ŵĞĚ ƚƵŵƂƌĞŶ͕ ŽĐŚ ĚĊ ĨƂůũƐ ŚĂŶ ŶŽŐĂ ŵĞŶ ďĞŚĂŶĚůĂƐ ŝŶƚĞ ƐĊ ůćŶŐĞ ŚĂŶ ŵĊƌ ďƌĂ͘ ĞŚĂŶĚůŝŶŐ ƐćƩƐ ŝŶ ĨƂƌƐƚ Žŵ ƉĂƟĞŶƚĞŶ ĨĊƌ ďĞƐǀćƌ͘ ^ũƵŬƐŬƂƚĞƌƐŬŽƌŶĂƐ ŵŽƩĂŐŶŝŶŐ ćƌ ĞŶ ǀŝŬƟŐ ĚĞů Ăǀ ĚĞŶ ŐĞŵĞŶƐĂŵŵĂ ƵƌŽŽŶŬŽͲ
Christina Hansson är en av de fyra sjuksköterskorna på sjuksköterskedispensären. Mycket uppskattade av bland andra onkologen Ingela Franck Lissbrant och urologerna Jan-Erik Damber och Johan Stranne.
ůŽŐŝƐŬĂ ŵŽƩĂŐŶŝŶŐ ƐŽŵ ^ĂŚůŐƌĞŶƐŬĂ hŶŝǀĞƌƐŝƚĞƚƐƐũƵŬŚƵƐĞƚ ŚĂƌ ƐĞĚĂŶ ϮϬϬϰ͘ ʹ Ğ ćƌ ĚĞŶ ƐĂŵŵĂŶŚĊůůĂŶĚĞ ůćŶŬĞŶ ŵĞůůĂŶ ƵƌŽůŽŐŝ ŽĐŚ ŽŶŬŽůŽŐŝ ŽĐŚ ĞƩ ƐŬLJĚĚƐŶćƚ ĨƂƌ ƉĂƟĞŶƚĞƌŶĂ͕ ƐćŐĞƌ ŽŶŬŽůŽŐͲ ĞŶ /ŶŐĞůĂ &ƌĂŶĐŬ >ŝƐƐďƌĂŶƚ͘ Ğ ŐƂƌ ĞƩ ŬĂŶŽŶũŽďď͊ &ƂƌĚĞůĂƌŶĂ ŵĞĚ ĂƩ ŚĂ ƵƌŽůŽŐŝ ŽĐŚ ŽŶŬŽůŽŐŝ ƉĊ ĞŶ ŐĞŵĞŶƐĂŵ ŵŽƩĂŐŶŝŶŐ ćƌ ŵĊŶŐĂ͘ ʹ &Ƃƌ ƉĂƟĞŶƚĞŶ ćƌ ĚĞƚ ƉƌĂŬƟƐŬƚ ĂƩ ƐůŝƉƉĂ ŐĊ ŵĞůůĂŶ ŬůŝŶŝŬĞƌŶĂ͘ ĞƐůƵƚƐǀćŐĂƌŶĂ ďůŝƌ ŽĐŬƐĊ ŬŽƌƚĂƌĞ͘ :ĂŐ ŬĂŶ ƉĊ ĞŶ ŚĂůǀƟŵŵĞ ůƂƐĂ ĨƌĊŐŽƌ ŵĞĚ ŬŽůůĞŐŽƌŶĂ
ƐŽŵ ĂŶŶĂƌƐ ŚĂĚĞ ŬƵŶŶĂƚ ƚĂ ǀĞĐŬŽƌ͕ ƐćŐĞƌ ƵƌŽůŽŐĞŶ :ŽŚĂŶ ^ƚƌĂŶŶĞ͘ DĞĚ ŶLJĂ ŵĞĚŝĐŝŶĞƌ ŽĐŚ ďĞŚĂŶĚͲ ůŝŶŐƐŵƂũůŝŐŚĞƚĞƌ ƐƵĚĚĂƐ ŐƌćŶƐĞƌŶĂ ŵĞůůĂŶ ƵƌŽůŽŐŝ ŽĐŚ ŽŶŬŽůŽŐŝ Ƶƚ Ăůůƚ ŵĞƌ͘ ʹ Ğƚ ćƌ ĞŶ ƐƚŽƌ ĨƂƌĚĞů ĂƩ ǀŝ Śćƌ ŬĂŶ ƐĂŵĂƌďĞƚĂ ƐĊ ƚćƩ ƐŽŵ ǀŝ ŐƂƌ͕ ƐćŐĞƌ ƵƌŽůŽŐĞŶ :ĂŶͲ ƌŝŬ ĂŵďĞƌ͘ Ʃ ĚĞƚ ƉĊ ŵŽƩĂŐŶŝŶŐĞŶ ŽĐŬƐĊ ĮŶŶƐ ĞŶ ŬůŝŶŝƐŬ ƉƌƂǀŶŝŶŐƐĞŶŚĞƚ ŐƂƌ ŝŶƚĞ ƐĂŬĞŶ ƐćŵƌĞ͘ ʹ Ğƚ ŐƂƌ ĂƩ ǀŝ ůćƩ ŬĂŶ ĨĊŶŐĂ ƵƉƉ ƉĂƟĞŶƚĞƌ ŽĐŚ ĨĊ ŵĞĚ ĚĞŵ ŝ ŬůŝŶŝƐŬĂ ƐƚƵĚŝĞƌ͕ ƐćŐĞƌ /ŶŐĞůĂ &ƌĂŶĐŬ >ŝƐƐďƌĂŶƚ͘ Ğƚ ćƌ ǀŝŬƟŐƚ ŝŶƚĞ ŵŝŶƐƚ Ŷćƌ ĚĞƚ ŶƵ ŬŽŵŵĞƌ ŵĊŶŐĂ ŶLJĂ ďĞŚĂŶĚůŝŶŐĂƌ͘ ZĞĚĂŶ ƟĚŝŐƚ ďƂƌũĂĚĞ ŵĂŶ ƉĊ ŵŽƩĂŐŶŝŶŐĞŶ ŵĞĚ ŐĞŵĞŶƐĂŵŵĂ ŬŽŶĨĞƌĞŶƐĞƌ͕ Ěćƌ ƵƌŽůŽŐĞƌ͕ ŽŶŬŽůŽŐĞƌ͕ ƐũƵŬƐŬƂƚĞƌƐŬŽƌ ŽĐŚ ĂŶĚƌĂ ŵĞĚĂƌďĞƚĂƌĞ ƟůůƐĂŵŵĂŶƐ ŐĊƌ ŝŐĞŶŽŵ ƉĂƟĞŶƚĞƌŶĂ͘ ʹ Ğƚ ćƌ ĞŶ ƐƚLJƌŬĂ ĂƩ ǀĂƌĂ ŇĞƌĂ ƉĞƌƐŽŶĞƌ͕ ŵĞĚ ŽůŝŬĂ ŝŶĨĂůůƐǀŝŶŬůĂƌ͕ ƐŽŵ ŐƂƌ ĚĞ ŽŌĂ ƐǀĊƌĂ ďĞĚƂŵŶŝŶŐĂƌŶĂ͕ ƐćŐĞƌ :ŽŚĂŶ ^ƚƌĂŶŶĞ͘ Ğƚ ćƌ ŽĐŬƐĊ ĞŶ ŵƂũůŝŐŚĞƚ ĂƩ ůćƌĂ Ăǀ ǀĂƌĂŶĚƌĂ͘ ʹ DƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝŶćƌĂ ŬŽŶĨĞƌĞŶƐĞƌ ŬŽŵŵĞƌ ĂƩ ůLJŌĂƐ ĨƌĂŵ ŝ ^ŽĐŝĂůƐƚLJƌĞůƐĞŶƐ ŶĂƟŽŶĞůůĂ ƌŝŬƚůŝŶũĞƌ ŽĐŚ ĚĞƚ ŶĂƟŽŶĞůůĂ ǀĊƌĚƉƌŽŐƌĂŵ ĨƂƌ ƉƌŽƐƚĂƚĂĐĂŶĐĞƌ ƐŽŵ ŬŽŵŵĞƌ ŶćƐƚĂ Ċƌ͕ ƐćŐĞƌ :ĂŶͲ ƌŝŬ ĂŵďĞƌ͘ sŝ ćƌ ǀćů ƌƵƐƚĂĚĞ ĨƂƌ ĂƩ ŵƂƚĂ ĚĞƩĂ͘ ʹ WĊ ƐĂŵŵĂ ƐćƩ ŬŽŵŵĞƌ ĚĞƚ ĂƩ ĮŶŶĂƐ ŬƌĂǀ ƉĊ ĂƩ ĂůůĂ ƉƌŽƐƚĂƚĂĐĂŶĐĞƌƉĂƟĞŶƚĞƌ ĨƌĊŶ ĚŝĂŐŶŽƐ ĨĊƌ ĞŶ ŬŽŶƚĂŬƚƐũƵŬƐŬƂƚĞƌƐŬĂ͘ ĞŶ ĨƵŶŬƟŽŶĞŶ ŚĂƌ ǀŝ ƌĞĚĂŶ ŐĞŶŽŵ ƐũƵŬƐŬƂƚĞƌƐŬŽƌŶĂ ƉĊ ŵŽƩĂŐŶŝŶŐĞŶ͊
Regionalt cancercentrum med patientens fokus Regionalt cancercentrum väst är ett av Sveriges sex regionala cancercentrum. Uppdraget är att, med patientens fokus, stödja utvecklingen av cancervården i Västra Götalandsregionen och Region Halland. Arbetet ska bidra till att färre i vårt område ska insjukna i cancer, ÁHU VND ERWDV HOOHU |YHUOHYD OlQJUH och med bättre livskvalitet, vården ska bli mer rättvis och hålla samman bättre och patientens perspektiv och medverkan ska stärkas. Regionala processägare arbetar i lärandenätverk för att utveckla patient-, screening- och stödprocesser i cancervården. Professor Jan-Erik Damber är regional processägare för prostatacancer. Läs mer: www.rccvast.se
Regionalt cancercentrum väst är ett samarbete i Västra sjukvårdsregionen
H E L A D E N N A S I DA Ä R E N A N N O N S F R Å N P R O STATACA N C E R F Ö R B U N D E T Nästan alla män Besegra prostatacancern!
WWW.PROSTATACANCERFORBUNDET.SE
Program Prostatakampanjen 2013 VÄLKOMMEN TILL INFORMATIONSTORG OCH DEBATT tisdagen den 10 september. 16.00–20.00 hålls en informations- och debattkväll i Filadelfiakyrkans lokaler på S:t Eriksplan i Stockholm där alla är välkomna att komma och lyssna.
16.00–17.00 Informationstorg
patientföreträdare och vice ordförande Prostatacancerförbundet.
Kvällen inleds med ett informationstorg. Du får chansen att prata med och ställa frågor till olika experter. På plats finns urologer, onkologer, kontaktsjuksköterskor och patientföreningar.
Rätten till vård mot biverkningar – Vårdens ansvar för läckage och nedsatt sexuell förmåga
17.00–20.00 Debatt: Vem bestämmer över din prostata? MODERATOR:
Gunnar Steineck, professor i klinisk cancerepidemiologi Karolinska Institutet duellerar mot Mats Eriksson, ordförande SKL:s sjukvårdsdelegation och Stig Lindahl, patientföreträdare och ordförande Prostatacancerföreningen i Uppsala län.
KATARINA HULTLING
ordförande i Prostatacancerföreningen Viktor, Blekinge.
Var med i manifestationen! I september arrangeras Sveriges största prostatacancermanifestation någonsin med över 150 olika aktiviteter i hela landet. Den 10 september blir höjdpunkten på kampanjen. Alla är välkomna. (2200 platser). Ta med närstående, vänner och kollegor. Fritt inträde och vi bjuder på kaffe. Ingen anmälan krävs.
Rätten till tidig upptäckt – Screening i nytt ljus
Rätten till livsförlängande läkemedel – men har samhället råd?
Kan du inte komma men vill se debatten? Ingen fara!
Jonas Hugosson, professsor i urologi och överläkare Sahlgrenska Universitetssjukhuset duellerar mot Lars-Erik Holm, generaldirektör Socialstyrelsen och Calle Waller,
Ingela Frank Lissbrant, medicine doktor Sahlgrenska Universitetssjukhuset duellerar mot Jan Liliemark, professor och projektledare SKL och Kent Lewén, patientföreträdare och
Har du en dator med internetanslutning är det lätt. På vår samarbetspartner Bilsportförbundets hemsida www.sbfplay.se kan du enkelt se hela debatten i realtid eller efteråt.
03
4 frågor till ...
...Katarina Hultling, som kommer att vara moderator under debatten på Prostatacancerdagen.
Varför engagerar du dig för cancerforskningen? – Det är viktigt och jag står upp för Prostatacancerförbundets mål och mening. Jag diagnostiserades själv med bröstcancer i oktober 2011 och var helt sjukskriven fram till förra sommaren. Jag valde att vara väldigt öppen med min cancer och berättade om den i tidningar, radio och tv. Förra året var jag Cancerfondens ambassadör för Rosa bandet. Känner du någon som drabbats av prostatacancer? – Ja, det finns män i min släkt som drabbats. Men det är inte så att jag levt med det nära.
– Det är att vara ’’en duktig patient’’. Ta dig an sjukdomen och behandlingen med största allvar. Det gäller att hitta ett förhållningssätt till sin sjukdom. Jag såg den som ett jobb.
Hur tror du prostatacancern kan bli lika uppmärksammad som till exempel bröstcancern? – Jag tror på öppenhet och att kampanja. Fler män som drabbas måste våga gå ut och berätta om det.
Katarina Hultling
Vilket är det bästa rådet du kan ge till någon som får ett cancerbesked?
Ålder: 58 år. Bor: Stockholm. Gör: Moderator, föreläsare och radiopratare.
Janne Önnerud rekommenderar ŵćŶ ĂƩ ƉƌŽǀĂ >Ͳ ƌŐŝƉůĞdž͘
ʹ :ĂŐ ĮĐŬ ďćƩƌĞ ƐĞdžůŝǀ ŽĐŚ ƂŬĂĚ ůŝǀƐŬǀĂůŝƚĞƚ͘
Ͳ >Ͳ ƌŐŝƉůĞdž ŐĞƌ ŵŝŐ ĞŶ ĞdžƚƌĂ ŬŝĐŬ ŝ ŬćƌůĞŬƐůŝǀĞƚ ŽĐŚ ũĂŐ ĂŶǀćŶĚĞƌ >Ͳ ƌŐŝƉůĞdž ŬŽƐƚƟůůƐŬŽƩ ƐĞĚĂŶ ŇĞƌĂ Ċƌ ƟůůďĂŬĂ͕ ďĞƌćƩĂƌ ĚĂŶƐďĂŶĚƐŵƵƐŝŬĞƌ :ĂŶŶĞ PŶŶĞƌƵĚ͘ >Ͳ ƌŐŝƉůĞdž ŝŶŶĞŚĊůůĞƌ ĂŵŝŶŽƐLJƌĂŶ >Ͳ ƌŐŝŶŝŶ ƐĂŵƚ ǀćƌĚĞĨƵůůĂ ǀŝƚĂŵŝŶĞƌ ŽĐŚ ŵŝŶĞƌĂůĞƌ bl a zink ƐŽŵ ďŝĚƌĂƌ Ɵůů ĂƩ ďŝďĞŚĊůůĂ ŶŽƌŵĂůĂ ƚĞƐƚŽƐƚĞƌŽŶ ŶŝǀĊĞƌ ŝ ďůŽĚĞƚ͘
>Ͳ ƌŐŝƉůĞdž ĮŶŶƐ ĨƂƌ ďĊĚĞ ŬǀŝŶŶŽƌ ŽĐŚ ŵćŶ ŽĐŚ ƐćůũƐ ŝ ŚćůƐŽĨĂĐŬŚĂŶĚĞůŶ ŽĐŚ ǀćůƐŽƌƚĞƌĂĚĞ ĂƉŽƚĞŬ ƐĂŵƚ ďƵƟŬĞƌ͘ DĞĚŝĐĂ EŽƌĚ ϬϲϬͲϭϮ Ϭϳ ϬϬ͘ www.largiplex.se
Rätt rustad
Känn dig torr och säker med TENA Men TENA Men är ett skydd speciellt utformat för män med urinläckage. Odour Control™ neutraliserar oönskad lukt och maximal absorption ger trygghet och säkerhet. Du kan fortsätta leva som vanligt. TENA Men finns nu att köpa på www.tenabutiken.se, apoteket eller i handeln. Kontakta läkare, distriktssköterska eller uroterapeut för hjälp, rådgivning och förskrivning.
Besegra prostatacancern. Blå bandet säljs med stöd av TENA Men
Läs mer och beställ ett gratis prov på www.TENA.nu/men
H E L A D E N N A S I DA Ä R E N A N N O N S F R Å N P R O STATACA N C E R F Ö R B U N D E T Nästan alla män Besegra prostatacancern!
WWW.PROSTATACANCERFORBUNDET.SE
05 Foto: Shutterstck
’’Ställ krav på vården’’ URININKONTINENS är en vanlig följd av prostatacancer, ändå
är det få som pratar om det. I dag finns det en mängd olika hjälpmedel som underlättar vardagen för de drabbade. – Det var ett fruktansvärt besked att få, men jag har bestämt mig för att göra det bästa av min situation, säger en patient. Karolinska Universitetssjukhuset i Stockholm. Som ordförande i Sinoba, Föreningen för Kunskap om Urininkontinens och Blåsproblem arbetar hon för att fler drabbade ska dela med sig av sina erfarenheter och förmedla att det går att leva med urinläckage. – Efter att ha opererat bort prostatakörteln får de flesta någon form av urinläckage under en begränsad tid och några procent av dessa får ett bestående läckage. Det finns olika grader av inkontinens vilket också avgör hur stor på-
När du har accepterat diagnosen inser du att värre saker kan hända.
Märta Lauritzen, uroterapeut på Karolinska Universitetssjukhuset.
En patient, som vill vara anonym, reagerade mycket negativt när han först fick beskedet men har i dag anpassat sig mycket bra till sin inkontinens. – Jag har lärt mig vilket skydd som passar mig bäst och hur jag ska hantera min sjukdom i vardagen. När du har accepterat diagnosen inser du att det inte är det värsta som kan hända, säger han. Q
AMG-SWE-AMG-158-2013
ANONYM PATIENT
verkan det får på de som drabbas. Oavsett hur svår inkontinens patienten har är det givetvis något som har inverkan på det vardagliga livet, men Märta berättar att det i dag finns många hjälpmedel. – Det finns många bra skydd att använda sig av som gör inkontinensen lättare att leva med och utvecklingen går ständigt framåt. Det handlar om att prova sig fram och ställa krav på vården där du bor så att du får en inblick i de olika varianter av skydd som finns. Om man inte vill prata om sina problem med andra finns det ett antal sajter och föreningar där du kan söka information och stöd. – Du kan söka mycket information på nätet och på Sinobas hemsida kan du lämna synpunkter och läsa om andra patienters erfarenheter. Framöver kommer vi även satsa mer på att lyfta fram hur det är att leva med inkontinens när det inte gått att bota.
Foto: Allan Larsson, Medicinsk Bild, Karolinska Universitetssjukhuset
MÄRTA LAURITZEN är uroterapeut på
AMGEN - I LÄKEMEDELSUTVECKLINGENS FRONTLINJE
TIPS Våga prata om det! S Försök se läckaget som vilket fysiskt problem som helst. Det är ett fysiskt funktionshinder som man får lära sig att bemästra och hantera. S Fokusera på möjligheter istället för problem. Se skydden som en möjlighet till att leva som vanligt. S Ha rätt skydd. Se till att du får skydd som är anpassat efter din individuella situation. Det gör mycket för en ökad livskvalitet.
Har du eller någon närstående cancer? Läs då boken ”Överlista din cancer” som du beställer hos: www.mednature.se
För över 30 år sedan såg Amgen att molekylärbiologin kunde revolutionera behandlingen av många allvarliga sjukdomar och vi beslutade oss för att ta biotekniken från laboratoriet till patienter. Idag är Amgen det ledande bioteknikföretaget i världen. Vår starka entreprenörsanda och fokus på innovativ forskning gör oss till ett framtidsföretag. Amgen drivs av visionen att de främsta läkemedlen ska finnas tillgängliga den dag någon blir sjuk. I samarbete med hälso- och sjukvården hjälper Amgens läkemedel ett stort antal människor till ett bättre liv genom att bota eller lindra svåra sjukdomar.
För oss är det viktigt att gedigen vetenskap, kompetens och ett stort engagemang genomsyrar allt vi gör. Genom att aldrig slå oss till ro och alltid ha modet att vara innovativa kommer Amgen att vara fortsatt engagerat i banbrytande och världsledande läkemedelsforskning.
- Vi forskar och har läkemedel inom många områden, framförallt cancer, benskörhet, hjärt/kärl- och njursjukdomar. Alla våra läkemedel har utvecklats med kliniska studier i Sverige och vi avser fortsätta med det goda svenska samarbetet, säger Bo Freyschuss, Medicinsk chef Sverige.
- Amgen strävar efter att tillhandahålla marknadens mest verksamma, och samtidigt kostnadseffektiva, läkemedel, berättar Anders Göransson, Sverigechef på Amgen.
www.amgen.se
Nyckeln till egenvård, erfarenheter och resultat av Protocel på svenska!
218:inkl. moms, exkl. frakt
Vi på MedNature har själva cancer. Vill du tala med oss: - , - .
Vi finns även på Hälsomässan, Sthlm, nov 7-10; monter B05:21.
H E L A D E N N A S I DA Ä R E N A N N O N S F R Å N P R O STATACA N C E R F Ö R B U N D E T alla män 06 Nästan Besegra prostatacancern! PRIVATA INITIATIV
WWW.PROSTATACANCERFORBUNDET.SE
Foto: Shutterstock
Roberto samlade in 140 000 på fyra timmar EUROSPORTS EXPERTKOMMENTATOR, Roberto Vacchi, samlade in 140 000 kronor på
Mat med effekt
bara några timmar. Med hjälp av sociala medier sålde han 70 starter till Vätternrundan för 2000 kronor styck – intäkter som oavkortat gick till prostatacancerforskningen.
Granatäpplen, grönt te, gurkmeja, röda druvor och broccoli är supermat som kan minska PSA-nivåer hos män med prostatacancer. Det visar en forskning som presenterades vid en cancerkonferens i Chicago.
– JAG HAR FLERA i min bekantskapskrets som har drabbats av prostatacancer. Även om de inte finns i min innersta vän- och familjekrets kände jag ändå att jag ville hjälpa till och då låg en insamling närmast till hands, säger Roberto Vacchi. SOM FÖRE DETTA elitcyklist och nu-
Modernare vård
85 000
15 landsting har skrivit Zygia-avtal som innebär att patienter med långt framskriden prostatacancer kan få tillgång till modern vård. Västmanland och Kronoberg är de som senast skrev under avtalet.
Det totala antalet män som lever med prostatacancer är över 85 000.
mera en av Sveriges bästa kommentatorer av tv-sända cykellopp ligger cykelsporten honom naturligtvis varmt om hjärtat. Det föll sig därför naturligt för honom att använda cykling som ett dragplåster till insamlingen. – Jag kontaktade ledningen för Vätternrundan och frågade om de kunde skänka några starter som jag kunde sälja vidare till ett högre pris till förmån för forskning av prostatacancer, berättar Roberto Vacchi. VÄTTERNRUNDAN skänkte 70 starter som Roberto Vacchi annonserade ut på Twitter och Facebook för 2000 kronor styck – och anmälningarna rasslade in. – På knappt fyra timmar hade jag fått 150 anmälningar. Jag fick använda mig av först-till-kvarnprincipen där de första 70 anmälda erbjöds köpa starterna. – Det känns bra i hjärtat att kunna hjälpa till och det är inte första gången. Jag har stöttat an-
Ovan: Alla 70 deltagare som cyklade Vätternrundan till förmån för prostatacancerforskningen fick för Blå Bandet specialdesignade kläder, hjälmar och cykelprodukter. Nedan: Roberto Vacchi överlämnar en check på 169 000 kronor till Prostatacancerförbundet.
dra organisationer genom åren och är engagerad i Rädda Barnen i Borlänge där jag bor. Totalt samlade Roberto Vacchi in 169 000 kronor till Prostatacancerförbundet, 140 000 genom att sälja starterna och resten kom från
hans egen kollektion av cykelkläder. – Jag tog fram en särskild Blå Bandet–kollektion som jag auktionerade ut. Allt överskott skänkte jag. Det här var så häftigt att jag redan nu planerar att göra om det till nästa år, säger Roberto Vacchi. Q
ANNONS
07
WWW.PROSTATACANCERFORBUNDET.SE
Foto: Kristofer Hedlund
Ikea-grundaren Ingvar Kamprad ringer ofta och kollar hur Anders Gyhlenius mår. – Han brukar skoja och frågar: ’’Hur frisk har du blivit nu?’’ Jag svarar bara: ’’Det är jättebra med mig. Hur är det själv?’’ Det blir en roligare diskussion än om vi båda sitter och geggar ner oss i våra sjukdomar.
’’Jag låter inte cancern dominera mig’’ ANDERS GYHLENIUS är chef, pappa, make och
ambassadör för En svensk klassiker. Sedan tre år tillbaka har han också obotlig cancer, men vägrar låta sjukdomen styra hans liv. – Även om man är jättesjuk betyder inte det att allt är nattsvart i livet, säger han. ANDERS GYHLENIUS är varuhuschef
för Ikea i Kungens kurva och bjuder in till sitt kontor för intervjun. Trots att ingen skulle kunna neka honom att sjukskriva sig har han varit på kontoret varje dag. – Jag har aldrig haft en sjukdag från jobbet i hela mitt liv, utan varit välsignad med en jäkligt frisk kropp. Så länge jag kan stå på benen ska jag gå till jobbet, säger han. KROPPEN HAR VARIT frisk men Anders har också varit duktig på att ta hand om den och hålla sig i form. Han är en av de tre i världen som gjort flest svenska klassiker, då man under ett kalenderår klarar Vasaloppet, Vätternrundan, Vansbrosimningen och Lidingöloppet. När han en dag fick reda på att han drabbats av prostatacancer som spridit sig till skelettet och lymfkörtlarna var det första gången han blivit riktigt sjuk och det här är ingen sjukdom som går att bota. – Jag har alltid haft en positiv livssyn och sett på allt från den ljusa sidan. Det fungerade den här gången också. Efter att vi hade gråtit kände jag ett behov av att bestämma mig för hur jag skulle ta mig an den här utmaningen, säger Anders. Trots att han bedömer sig ha
Jag har aldrig gråtit så mycket som under de här senaste åren, men jag har aldrig skrattat så mycket heller.
kvar ungefär 20 procent av sin muskelkapacitet efter cancerbehandlingen hindrar det honom inte från att genomföra tre mål: att fortsätta jobba, att återinföra vardagen i sitt liv och att fortsätta med idrottstävlingarna. Något som gjorde att han ställde upp i tv-programmet "En svensk klassiker" där fyra personer ska klara av de fyra loppen. – Jag sa till dem att om vi kan spegla det på ett positivt sätt och visa att det faktiskt går att göra saker fast man är väldigt sjuk är jag gärna med. Det kan kanske bli ett gott exempel för andra i liknande situationer. Men mest av allt ville jag vara med för att visa hur roligt det är med de här loppen, säger han. ÄVEN OM HAN oftast är glad gör han
ingen hemlighet av att han ibland har dåliga dagar då han bara vill gråta. – Jag har aldrig gråtit så mycket som under de här åren men jag har aldrig skrattat så mycket heller och jag har aldrig känt så mycket kärlek, säger han. Att inte låta cancern ta över hans liv har blivit hans sätt att hålla en balans i livet. – Jag tänker på cancern säkert 50 gånger om dagen. Det kommer till mig hela tiden men jag låter den inte dominera mig. Jag låter den inte kväsa mig. I början fick jag träna mig på att lägga bort det dåliga. När jag fick cancer började jag skriva dagbok och skrev om allt det svarta och jobbiga men jag summerade alltid dagen med mina guldkorn, säger Anders Gyhlenius. Q
Anders Gyhlenius Ålder: 60 år. Bor: Stockholm Familj: Fru och barn. Gör: Är varuhuschef för Ikea Kungens kurva. Är med i tv-programmet ’’En svensk klassiker’’ och är ambassadör för En svensk klassiker.
Vård hemma ger trygghet och ökad livskvalitet Stockholms Sjukhem erbjuder avancerad sjukvård i hemmet (ASIH) dygnet runt veckans alla dagar till patienter med kvalificerade vårdbehov. Hemsjukvården ska i princip kunna ersätta vård på sjukhus för patienter med kroniska sjukdomar, t ex olika cancersjukdomar, hjärtsjukdomar eller KOL, och även ge vård i hemmet vid livets slut. Stockholms Sjukhem erbjuder ASIH till patienter som bor i Bromma, Västerort, Järva, Ekerö, Sundbyberg och Sollentuna samt till patienter som bor i innerstaden, Solna och på Lidingö. Läs mer och se vår film om ASIH på www.stockholmssjukhem.se. VÅR KOMPETENS, DIN TRYGGHET
Överskottet går till Fonden mot Prostatacancer och Bröstcancerfonden
Välj ditt eget lottnummer i Sveriges personligaste lotteri!
Det är kul att göra nytta och även ha en chans att vinna!
Vinn en miljon på ditt favoritdatum!
Familjen Asp valde sina barns personnummer som sina DatumLotter.
Vinn en miljon på ditt favoritdatum! Vilket datum väljer du? Välj valfritt datum (år, månad, dag) och det blir ditt personliga lottnummer.
Specialerbjudande!
Prova för halva priset
75 kr
(ordinarie pris 150 kr)
Miljoner till Fonden mot Prostatacancer och Bröstcancerfonden Fonderna administreras av Prostatacancerförbundet och Bröstcancerföreningarnas Riksorganisation. När du är med i DatumLotteriet är du med och bidrar till att lotteriets två förmånstagare får miljoner kronor årligen.
Beställ din DatumLott på vår hemsida redan idag.
www.datumlotteriet.se DatumLotteriet Box 6330 102 35 Stockholm Tel: 08-711 65 11
Delta i den första nordiska undersökningen om män med prostatacancer En ny undersökning bland män i hela Norden ska sätta fokus på hur det är att leva med prostatacancer i hela Norden. Varje svar är viktigt eftersom undersökningens resultat ska användas i vårt arbete för ökad livskvalitet för alla med prostatacancer. Vi behöver din hjälp! Delta på: www.prostatacancerforbundet.se I en ny nordisk undersökning samlar vi in information om nordiska mäns egna erfarenheter om livet med prostatacancer, såväl positiva som negativa. Undersökningen ska bland annat bidra till att ge en bild av hur vi män i Norden lever med cancern, hur vi upplever hälso- och sjukvårdssystemet, den behandling vi får och sist men inte minst, hur vi ser på framtiden.
”
Det är första gången någonsin som vi i prostatacancerförbunden i Sverige, Norge, Finland och Danmark genomför en gemensam, nordisk undersökning bland män med prostatacancer. Det är viktigt att vi känner till vilka skillnader och likheter det finns både mellan olika regioner och olika länder så att vi på allvar kan få en tydlig bild av vad det innebär att leva med prostatacancer. Att känna till patienternas uppfattning är viktigt så att vårt arbete fokuseras på de viktigaste frågorna.” – Torsten Tullberg, förbundsdirektör Prostatacancerförbundet.
Även du kan delta! Har du prostatacancer? Besök i så fall Prostatacancerförbundets webbplats och dela med dig av dina erfarenheter – vi behöver höra just din historia. Är du anhörig till en man med prostatacancer? Informera i så fall honom om undersökningen nu, det är viktigt att så många män som möjligt deltar. Varje svar är viktigt eftersom undersökningens resultat ska användas i vårt arbete för ökad livskvalitet för alla som har prostatacancer. Du hittar både undersökningen och mer information på: e www.prostatacancerforbundet.se
Prostatacancer i Norden 4156#6#%#0%'4 È4 &'0 /'56 76$4'&&# %#0%'4(14/'0 $.#0& /È0 + &' 014&+5-# .È0&'40#T 8'4+)' &+#)0156+%'4#5 %#T ENTNNN /È0 8#4,' Í4X /'&#0 &'6 2Í &'6 014&+5-# 2.#0'6 &+#)0156+%'4#5 /'4 È0 FFTNNN 0;# (#.. 8#4,' Í4T 8'4+)' .'8'4 LITNNN /È0 /'& &+#)015'0 24156#6#%#0%'4 1%* + *'.# 14&'0 .'8'4 ×8'4 EKKTNNN /È0 /'& &+#)015'0T Kilde: NORDCAN
Finnish Prostate CancerAssociation