20130912_se_goteborg by Metro Sweden

DE LYCKADES GORA JOBBDISKEN ROLIG Trött på gnäll i jobbköket? De har hittat en lösning SID 20

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 12 september 2013 www.metro.se

MOBILT MUSEUM

Här kan du lära dig allt om Bergsjöns historia

Västtrafiks utskällda kontroller är tillbaka Hållplatskontroller. Västtrafiks kritiserade metod att kontrollera biljetter på bussen eller spårvagnen när de står stilla på hållplatsen är tillbaka. Men nya kläder och ett nytt bemötande ska göra upplevelsen trevligare än tidigare. SID 04

SU-chef efter Så många 1 får Aviciis platta dödsfallet: Det kan hända igen DJ:n har lyckats gå sin egen väg och det tyder på stor begåvning, tycker Metros recensent. SID 30

Tog bort lungdel – på fel person

Farnaz Sharifi Brojerdi och Shahryar Shalchi Amirkhiz besöker museet och får hjälp av museipedagog Pontus Forslund. SID 11 FOTO: CHRISTINA BLOM

Platsbrist. En hjärtsjuk 84-årig kvinna fick inte plats på rätt vårdavdelning på Sahlgrenska. Timmar senare dog hon. Nu beklagar sjukhuset dödsfallet, men kan inte Thorbjörn Johansson, 64, opererades för garantera att det inte händer igen. SID 04 cancer efter att prover blandats ihop. SID 14

Våra specialister har öppet hus lördagen 14 september kl 8 –17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.

www.metro.se torsdag 2013-09-12

Verket: Tar fem dagar Migrationsverkets presschef kallar uppgifterna från Truecaller och Rebtel för ”fullständigt felaktiga”. – Om man fyller i en ansökan elektroniskt via webben och det är en komplett ansökan när den kommer in till oss, har vi en handläggning på ungefär fem dagar, säger Fredrik Bengtsson, presschef på Migrationsverket. – Det är i de ärenden där det krävs kompletteringar som det tar lång tid. Några ytterligare kommentarer har inte gått att få från Migrationsverket. METRO

NYHETER

Klagar IT-företag som kräver bättring av Migrationsverket. • Rebtel: IP-telefoniföretag.

Välkommen!

SKÄMDES FÖR HANS SKRYT När jag var tonåring skämdes jag helt ofattbart mycket när min morfar skröt om mig inför alla som korsade hans väg. Det kunde vara allt från att jag lyckats stå på ett ben i 15 sekunder till att jag färgat håret. Allt var värt att skryta om. I dag, med tanke på teknologin, har tonårstjejerna andra saker som de tycker är pinsamma. Som att en uppdatering inte ”gillas”, till exempel. Sidan 05. KAROLINA SKOGLUND, REPORTER

• Truecaller: En global nummerupplysningsservice. • Wrapp: En mobilapp.

Migrationsverket sinkar IT-utveckling Fast Arbetstillstånd. Kompetensen finns inte i ”Tänk dig att vara fast här och inte kunna Sverige – men IT-företag kan inte rekrytera ta sig någonstans.” Umut Alp från utlandet. Orsaken: tagen vända sig utanför EU:s som han då inte skulle komDet tar nästan ett år för gränser. Men här sätter Mig- ma in i Sverige igen. – Tänk dig att vara fast rationsverket stopp. Migrationsverket att Umut Alp är CTO, teknisk här och inte kunna ta sig någodkänna en ansökan. chef, på Truecaller. Han är gonstans, och inte kunna Nu kräver fyra av dem delägare och har arbetat i besöka sin familj. Det finns bättring. företaget sedan 2010. Han ingen anledning till att det

Det råder stor brist på utvecklare för mobila operativsystem. För att hitta spetskompetens måste före-

fick vänta nästan tolv månader på att få sitt arbetstillstånd förlängt. Under den tiden kunde han inte följa med och träffa potentiella investerare i utlandet, efter-

tar sådan tid, säger han. I förra veckan JO-anmälde Truecallers HR-chef Anna Fredrixon Migrationsverket. I anmälan beskriver hon flera tillfällen då hon förLivsmedel i världen Av världens samlade matproduktion går varje år till en tredjedel till spillo, rapporterar FN:s livsmedelsorganisation FAO. Asien och Kina är de största syndarna. TT

Svordomar

”I första hand lindra smärta, men eventuellt även minska stressnivåer.” Doktor Richard Stephens vid Keele University, England, vars forskning visat att svärande förbättrar smärttålighet, på frågan ”Vad kan svordomar göra för mig?”. Läs mer på sidan 19.

• Ants: IT-support.

Anna Fredrixon, Umut Alpay Alp och Kim Fai Kok på Truecaller som JO-anmält Migrationsverket. FOTO: ISABEL SVENSSON

Hedrade minnet av Lindh I går var det tio år sedan Anna Lindh mördades. Socialdemokraternas partiledare Stefan Löfven lade en krans på hennes grav på Katarina kyrkogård i Stockholm. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

1/3

GÅR TILL SPILLO

sökt nå Migrationsverket för att prata om Umut Alps ärende, men utan framgång. Enligt JO-anmälan ska Migrationsverket ha sagt att Umuts ansökan var inkomplett och krävt in lönespecifikationer för 2013, något som var omöjligt eftersom han skickade in sin ansökan redan i mitten av september 2012. Umut är inte den ende som drabbas av Migrationsverkets långa handläggningstider. Amir Mortazavi sitter också fast i samma process. I januari bytte han arbetsplats till IT-företaget Rebtel och skulle därmed

skicka in en ny ansökan om arbetstillstånd. Men beslutet dröjer. Hittills har han väntat sedan januari. – Många av mina vänner som arbetar har samma problem. Det finns de som varit här mer än ett år, och de väntar också fortfarande, fortsätter han. På grund av Migrationsverkets långsamma handläggning känner Rebtel nu att de inte kan ta emot ansökningar från länder utanför EU. FRIDA SUNDKVIST frida.sundkvist @metro.se

@imaginereinfeldt. Skoj om falsk kärlekshistoria Fjortonåriga Ebba Bogfors fantasier om hur en kärlekshistoria med statsminister Fredrik Reinfeldt skulle se ut har gjort oväntad succé på nätet. Sedan några dagar visar hon, via Twitterkontot @imaginreinfeldt, drömlika scener med statsministern i kärleksfulla situationer. En av de mest populära tweetsen har texten ”Imagine you say ’Reinfeldt what are we doing tonight’ and he just responds with”, följt av en bild på statsministern som blinkar med ena ögat.

– Jag har alltid haft en humor som ligger lite Ebba Bogfors fantiserar på grän- om statsministern på sen mel- Twitter. lan vad som är lämpligt och inte. Imaginreinfeldt är bara en av många saker jag kommer på, men skillnaden är att den här var så kul att jag var tvungen att dela med mig av den, säger hon. På tre dagar har kontot nu fått 2 500 följare. JACK WERNER

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2013 Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2013-09-12

SU-chefen: ”Det får aldrig hända” Platsbrist. ”Det är fruktansvärt.” Så kommenterar Sahlgrenskas chefsläkare Karin Fröjd platsbristen som ledde till en 84-årig kvinnas död. Men hon kan inte garantera att det inte händer igen.

Metro skrev i går om den 84-åriga kvinnan som i december förra året kom in till Sahlgrenska med bröstsmärtor. Hon lades in på en lungmedicinsk avdelning, och

Metro i går.

jourhavande läkare undersökte om det fanns någon plats ledig med möjlighet till hjärtövervakning. Det fanns det inte, och några timmar senare avled kvinnan. Obduktionen visade att hon dog av akut hjärtinfarkt. – Det får aldrig hända och SU ber om ursäkt för det inträffade. Anhöriga och be-

kanta har kontakt med den verksamhetschef där det hände, och har samtal kring utredningen om vad som har hänt, säger Karin Fröjd, chefsläkare Sahlgrenska. Hon säger att Sahlgrenska ska ha tillräckligt med utrustning för att ta hand om sina patienter, men att de senaste årens nedskärningar innebär att det finns en platsbrist som personalen brottas med varje dag. Och effekten är att en del patienter inte får den vård de behöver? – Den här händelsen visar på att det har hänt att patienter inte har fått den

vård de behöver. Hur ofta det händer kan jag inte svara på, men att det får så här olycklig utgång, det är mycket sällsynt. Finns det risk att det händer igen? – Med befintlig vårdplatssituation så finns det, men vi har förtydligat våra rutiner för att förhindra att det händer igen. Kan man känna sig trygg som patient? – Ja. Inte minst sommaren har visat att alla ställer upp för att hitta lösningar på sådana här typer av problem. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Åtal. 21-åring hotade gravid med leksaksvapen Det gifta paret, där kvinnan var gravid, åkte i full fart på E 20. Då blev de omkörda av en vit Volvo med fyra killar i 20-årsåldern i. I höjd med Jonseredbacken, där E 20 övergår till att bli motorväg, lutade sig en av de unga männen ut med kroppen och riktade ett leksaksvapen av modell Uzi mot bilen de just kört förbi. Paret i bilen trodde vapnet var riktigt.

– Jag var panikslagen, med barn i magen och två barn hemma så hinner man tänka ganska mycket. Jag var rädd, säger kvinnan i förhör med polisen. Det hela ägde rum den 10 november förra året. I går åtalades en av de unga männen, en 21-årig man, misstänkt för olaga hot. Han erkänner i förhör att han riktade vapnet, men förnekar brott. FREDRIK BECKMAN

Partille. Inbrottstjuv hade över en miljon i kontanter När polisen grep Partillebon för bilinbrott hittade man över 1 miljon kronor i kontanter i hans hem. Svarta pengar, antar Skatteverket, som nu skönsmässigt höjer hans skattepliktiga inkomst för 2012 med 270 000 kronor. Mannen, som är i 50-års-

åldern, har sedan många år haft ersättning från Försäkringskassan som enda deklarerade inkomst. Hans egen förklaring till den stora summan är att han ärvt det mesta och fått resten av sin bror, som uppges vara ”väldigt generös”. ANDERS GÖRANSSON

Åtal

Hotade bilist med att ta livet av sig

Metrofrågan

Vad tycker du om hållplatskontrollerna?

I somras ryckte en 30-årig kvinna upp dörren till en bil i Rävlanda och hotade den kvinnliga föraren med en 30 centimeter lång kökskniv. Trettioåringen krävde att bli körd till Hisingen, annars skulle hon ta livet av sig. Under färden hotades föraren ytterligare men ingen skadades fysiskt. När de kom fram körde föraren i väg och larmade polisen. I går åtalades 30-åringen vid tingsrätten i Göteborg misstänkt för olaga tvång. METRO

”Jag tror att det är nödvändigt men det skapar en misstänksam stämning mot dem som åker.” Emma Qvarford, 18 år pluggar på gymnasiet

”Jag tycker att det är överdrivet. Det fungerar bra när de bara är tre kontrollanter. Det är irriterande när man har bråttom och de stannar en hel vagn.” Dennis Samuelsson, 18 år pluggar på gymnasiet

Utsugare

4 000

kronor, drygt, åtalas två män, 38 och 40 år gamla, för att ha dammsugit åt sig från en parkeringsautomat i Göteborg. Händelsen inträffade i maj i ett garage. Med hjälp av domkraft bröt männen upp automaten, därefter fick en dammsugare göra sitt. Männen ertappades dock av polis, med en rejäl påse mynt, skriver Gp.se. TT

LSS

Facket kräver åtgärder på boende Fackföreningen Vision kräver flera åtgärder kring ett så kallat LSS-boende på Hisingen. Enligt fackföreningen har personal uppmanats att inte anmäla när de blivit utsatta för våld till polisen. Metro har försökt nå boendets verksamhetschef och områdeschef för boendet för en kommentar. METRO

Ivan Benjamin, 31, frisör, och Moa Rohdin, 22, frisör: – Jag tycker att det är bra, annars kan många tjuvåka. Vet man att det är kontroll en gång i veckan tror jag inte folk gör det, säger Moa och får medhåll av Ivan. FOTO: CHRISTINA BLOM

”Jag tycker att det är helt fel sätt att komma åt problemet med att folk inte betalar. Jag är för gratis kollektivtrafik.” Anna Heldius, 31 år sjukskriven

Så ska kontrollanterna charma dig I dag startar Västtrafiks hållplatskontroller igen efter att ha haft ett uppehåll sedan i början av 2012. En metod som tidigare har kritiserats av resenärerna, men som enligt Västtrafik nu kommer att genomföras på ett nytt, vänligare sätt. Till skillnad från de så kallade stickprovskontrollerna, innebär en hållplatskontroll att alla resenärer kontrolleras då bussen eller

spårvagnen står till. För att hinna med alla under en kort tid, kliver cirka fyra kontrollanter per dörr på fordonet. Metoden har tidigare fått kritik för bland annat kontrollanternas bemötande, och i en undersökning gjord av Västtrafik själva svarade 39 procent av de tillfrågade att de var negativa till hållplatskontrollerna. Men trots hållplatskon-

trollernas dåliga rykte är arbetsmetoden nödvändig, menar Västtrafik. – Fuskåkningen är större än vad de vanliga stickprovskontrollerna visar. På grund av fuskåkningen förlorar Västtrafiks kunder minst 50 miljoner kronor per år som kunde gått till mer eller bättre trafik, säger Maria Björner Brauer, enhetschef på Västtrafik. Enligt Västtrafik har det

nya arbetssättet, bemötandet och kläderna vid de vanliga stickprovskontrollerna mottagits bra av resenärerna, och man planerar därför att arbeta på samma sätt vid de nya hållplatskontrollerna. – Den stora skillnaden ligger i inställningen och i sättet att kommunicera med kunderna och det är precis det som vi har fått bra feedback på. MADELEINE KORNELIUSSON

Annonseras i förväg • Samma. Till skillnad från tidigare är det nu samma kontrollanter vid hållplatskontrollerna som vid stickprovskontrollerna. • Hemsidan. Kontrollerna kommer att annonseras i förväg på Västtrafiks hemsida.

www.metro.se torsdag 2013-09-12

Pinsamt Vad är det pinsammaste som kan hända dig? när ingen klickar ’gilla’ Metrofrågan

Pinsamt. Att skicka sms till fel person eller att skriva en statusuppdatering som inte ”gillas”. Det är saker som tonårstjejer tycker är allra pinsammast. Mamma och pappa är pinsamma, men allra skämmigast är att skicka ett sms till fel person. Detta enligt en studie där man frågat närmare 900 svenska tjejer, 13– 19 år vad som är mest pinsamt. Tjejerna på Södra Latin i Stockholm håller med. – En gång råkade jag skicka ett gulligt puss-sms till min chef. Jag ringde mig sjuk efter det, för det var så pinsamt, säger Frida Jansson, 16. Hälften av alla tonårstjejer i studien tycker att det pinigaste som kan hända på sociala medier är att man skriver statusuppdatering som inte ”gillas”. – Det är väl för att man inte får någon bekräftelse, säger Hanna Ladstedt, 16.

Rasism

Sommarväder

SMHI: Hösten kommer sent i år

Riksdagsledamot Kent Ekeroth. FOTO: SCANPIX

SD-man beskriver muslimer som djur

Pinsammast • I mobilen. Sms:a fel person 69 procent. • På sociala medier. Uppdatering utan ”gilla” 46 procent. • Som en dejt kan göra. Kalla dig för fel namn 42 procent. • I familjen. Mamma 33 procent.

Känslan är socialt inlärd och varför vi tycker något är pinsamt är inte självklart. – Vad man tycker är pinsamt och hur stark den känslan är går i perioder, säger Maria Bäckman, universitetslektor vid Stockholms – Det pinsammaste är att säga något som blir missuppfattat så att man av misstag råkar förolämpa någon, säger Hanna Ladstedt, 16. – Att komma till universitet. – I en grupp där man upp- en plats där det finns oskrivna sociala regler och sedan bryta mot dem, lever att den sociala kontrol- tycker Frida Jansson, 16. FOTO: NATANEL JOHANSSON len är viktig blir vissa saker mer känsliga. I tonåren kan – Pinsammast är – Jag skäms inte man tänka sig att det är lite situationer där över så mycket, extra jobbigt att inte bete man blir väldigt men det är jobsig som förväntat, självmedveten, bigt om man Studien är gjord av anasom att prata instår och spexar lysbolaget Easy Research på för en stor grupp. lite inför sina kompisar och så uppdrag av MTV. Ellen Westman Persson, 17. står någon annan och ser på. ELLEN WENNERSTRÖM

Riksdagsledamoten Kent Ekeroth (SD) har polisanmälts för kommentarer som finns på hans blogg, skriver Riksdag & Departement. I kommentarerna beskrivs exempelvis muslimer som djur och homosexuella jämställs med psykopater. Även ett uttalande om araber som Kent Ekeroth själv gör på sin blogg har polisanmälts. TT Skadade

Andesökare föll från kapell Först trodde polisen att det var ett par klantiga koppartjuvar som tidigt i går morse ramlade ner från taket på Lindblomska kapellet i Ronneby. Men det visade sig att de två klättrat upp på helgedomen för att söka kontakt med – andar. TT

Sommarvärmen har hållit i sig hela vägen in i september. På många håll i landet har det varit varmt, och i bland mycket varmt. I Gävle låg temperaturen i söndags på 26,1 grader. Enligt SMHI är det inga rekordtemperaturer, men en sak står klart: Hösten blir sen i år. TT DNA-spår

Bilinbrott kan fälla våldtäktsman DNA-prov från ett bilinbrott i somras har lett till att en 17-åring kopplats till två grova våldtäkter förra året. Pojken häktades i går i Varberg på sannolika skäl misstänkt för våldtäkterna. Det var under två dygn i juli i fjol som två kvinnor utsattes för övergreppen. TT Dagens fel I gårdagens Metro berättade vi i en grafik om kommunernas kostnader för äldreomsorg. De uppgick till 101 744 miljoner kronor 2012. Minst två tredjedelar av den summan går till vård av demenssjuka.

Alice Pettersson, 16.

Bilia Group Göteborg Kungsbacka

www.biliagroup.se

När du älskar att köra

PACKA UPP DIN NYA BMW.

Välkommen till BMW Wrapped, det nya sättet att köra BMW. Du betalar ingen kontantinsats och inget för service. Du bara hämtar bilen och kör den i tre år. Just nu får du en BMW 116i 5-dörrars, med Advantage Edition-paketet från 2.995 kr/mån. I paketet ingår bland annat farthållare, lättmetallfälgar, larm, regnsensor, backsensor (PDC) bak och belysningspaket.

BMW Wrapped. PRIVATLEASA EN BMW 116i. FRÅN 2.995 KR/MÅN. BMW 116i 5-d, månadskostnad från 2.995kr/mån inklusive 3 månaders kostnadsfri BMW Originalförsäkring. Månadskostnaden för BMW Wrapped är inklusive moms, avser 36 månaders löptid och en avtalad körsträcka om 3.000 mil. Effekt 136 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 5,4 l/100 km. Koldioxidvärde från 125 g/km. Miljöklass: EU5. Uppläggnings- och administrationsavgift samt avgifter från Transportstyrelsen tillkommer. BMW Wrapped är en privatleasingprodukt från BMW Financial Services.

Bilia Group Göteborg

Bilia Group Göteborg Göteborgsvägen 92, Mölndal Tel. 031-706 13 00 Mån-fre 9-18, Lör-sön 11-15

Bilia Group Kungsbacka Hallabäcksvägen 2, Kungsbacka Tel. 0300-68 23 00 Mån-fre 9-18, Lör 11-15 Sön 11-15 (endast bilförsäljn)

www.metro.se torsdag 2013-09-12

Inte så pantat som det ser ut

Den drickaburksliknande farkosten HTV-4 är här på väg tillbaka till jorden efter att ha lämnat av varor på internationella rymdstationen. FOTO: NASA

Mat-transport

Tog med soporna

Rymdrobot

Tom varutransport på väg till jorden

Talande roboten Kirobo ombord

Brann upp på vägen tillbaka till jorden

Den japanska obemannade farkosten HTV-4 påminner om en gigantisk ölburk som svävar i rymden. Farkosten fotades när den vände tillbaka mot jorden efter att ha levererat gods till den internationella rymdstationen ISS. MWN

Med HTV-4 färdades Kirobo, en 34 centimeter hög robot som den 21 augusti blev den första robot att tala i rymden. – Den 21 augusti 2013 tog en robot ett litet steg mot en ljusare framtid för alla, sa Kirobo då. MWN

Under en månads tid var HTV-4 dockad med ISS, sedan släpptes den tillbaka mot jorden, fylld med skräp från rymdstationen. Det mesta brann upp i atmosfären och resterna landade i Stilla havet där de samlades ihop. MWN

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Med på burken fanns den talande roboten Kirobo. FOTO: TOYOTA

Tiden det tog

timmar tog det för farkosten HTV-4 att återvända till jorden efter sitt uppdrag och plumsa ner i Stilla havet.

ALLA ÄR INTE SOM SNOWDEN

dward Snowdens läckor om den tidigare uppdragsgivaren, USA:s nationella säkerhetstjänst NSA, visar att världen håller på att dammsugas på kommunikation. Alla ska kunna övervakas, inte bara misstänkta brottslingar, terrorister eller fientliga makter. Myndigheterna har bakdörrar genom de krypteringsprogram som håller vår personliga information hemlig. Du behöver inte dela mitt tvivel på att staten alltid är god för att bli orolig. Myndigheter består av människor. NSA visste inte vad Snowden hade för avsikter, hur ska de då ha koll på de andra 1,4 miljoner amerikaner som har genomgått samma ”top secret”-säkerhetsprövning? Nästa gång kan det vara någon som vill utnyttja spioneriet, i stället för att berätta om det för världen. Vad kan tillgång till andras e-post, bankuppgifter och medicinska journaler leda till i händerna på stalkare, utpressare och industrispioner? De senaste läckorna ökar farhågorna. NSA har inte bara knäckt krypteringsprogram, vilket nog är dess uppgift, det ska också ha tvingat företag att lägga in brister i programmen för att de ska kunna ta sig in. Det är när sådant vanvett utförs i cyberthrillers med Will Smith eller Tom Cruise som jag brukade tycka att de blev hopplöst orealistiska. Svagheter i programmen kommer nämligen också upptäckas av andra – brottslingar, terrorister, Kinas militär. Antingen på egen hand eller för att de betalar bra för informationen. NSA skulle skydda oss mot dem, men har potentiellt sett lagt hela internet i deras händer. Om du inte var paranoid tidigare är det nog dags nu.

I torsdags vittnade den brittiske journalisten Duncan Campbell inför ett utskott i EU-parlamentet att USA:s och Storbritanniens massövervakning nu sprider sig över Europa genom en ny, ”mycket aktiv och samarbetsvillig” medlem: Sverige. Fiffigt. Svenska och amerikanska politiMarnies solokarriär Marnie från Ladytron slår sig på ker lovar dyrt och heligt att inte kartlägga sina medborgare – bara andras. Då kan de spionera på varandras besolokarriär och gör sockersöt men disciplinerad syntpop som folkningar och byta uppgifter med varandra. är en fröjd för örat.

et är mot denna bakgrund vi ska se Metros avslöjanden om Försvarets Radioanstalts regelbrott. Alliansregeringen lovade att dess övervakning skulle Gentlemannatjuvens död vara mycket restriktiv, men man kan säga att den Det här med att försöka råna en byggde in bakdörrar i FRA-lagen. gammal boxare, bli nedslagen För att ”utveckla” sina IT-system får FRA nämligen på och då anmäla rånoffret för prov övervaka lite vad som helst och det används som urmisshandel. Finns det inga säkt för att ta fram data som myndigheten inte skulle ha, gentlemannatjuvar längre? och som kan överföras till andra länder. Och FRA har flyttat material mellan databaser för att slippa radera det efter tidsgränsen ett år. Allt i hemlighet. Det är dags att folket får reda på hur FRA egentligen arbetar. Det är inte rimligt att de kan ta reda på allt om oss, medan vi inte får veta något om dem. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

extra ansökningsperiod till

komvux FORDON * FORDONSTEKNIK–MASKINMEKANIKER * FORDONSTEKNIK–PERSONBILAR * FORDONSTEKNIK–TUNGA FORDON Kurspaketen läser du på GTC – Göteborgs Tekniska College För mer information ring Luis Young, telefon 031-760 34 67

BYGG

* BETONGARBETARE Kurspaketet läser du på Lernia För mer information ring Meliha Kenjar, telefon 076-117 51 32

TEKNIK

* INDUSTRITEKNIKER Kurspaketen läser du på GTC – Göteborgs Tekniska College För mer information ring Luis Young, telefon 031-760 34 67

YRKESSPÅR

* YRKESSPÅR SFI/SASG–ENTREPRENÖR Yrkesspåret läser du på Cuben utbildning För mer information ring Marie Medström, telefon 031-389 62 04

Sök senast 17 september

DU ÄR OCKSÅ VÄLKOMMEN ATT KONTAKTA VUXENUTBILDNINGEN DIREKT ROSENLUNDSGATAN 8 måndag: 10–16 tisdag 10–18.30 onsdag 10–16 torsdag: 10–16

031-368 30 00 måndag – torsdag 10 – 11.30

info@vux.goteborg.se www.goteborg.se/komvux

www.metro.se torsdag 2013-09-12

10börsen i går

+0,2%

OMXS. Stockholmsbörsen pendlade kring nollstrecket i går. När handeln stängde hade index stigit 0,2 %. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,13 % / +0,70 %

FRANKFURT +0,58 %

PARIS +0,06 %

LONDON –0,19 %

HELSINGFORS +1,00 %

MOSKVA +0,25 %

Här är kedjorna som är modernast Kläder. H & M är det varumärke i klädbranschen som flest storstadsbor har ”bland sina favoriter”. Modernast är MQ, medan svenska folket tycker att Dressman och Kappahl hör till de tråkigaste.

Anna Weiderstål, 23, studerande, bor i Enskede. – Jag handlar på H & M för att de har kläder som jag gillar, inte för att det är modernt, även om det kanske är det. Kappahl känns mer för medelålders kvinnor. Men det är underskattat och man kan ibland hitta riktigt bra plagg. Om jag skulle köpa en present till pappa skulle jag antagligen göra det på Dressman, men till pojkvännen skulle jag aldrig handla där. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Det visar en varumärkesundersökning som Yougov utfört på uppdrag av Mediekompaniet, MK. H & M har alltså flest anhängare och placerar sig även i topp tre vad gäller attribut som ”billig”, ”modern” och ”ungdomlig”. – Här har H & M verkligen lyckats. Det är jätteviktigt att ha en image som uppfattas som modern, säger Caroline Sandström, moderedaktör på Metro Mode.

REDO FÖR SOME GOOD NEWS

CHEESE BURGER CROWN PIZZA

Får vi presentera en ny QUEEN OF PIZZA med små DELICIOUS cheeseburgare och TASTY TOPPING av hamburgersås, beef, pickles, rödlök, mozzarella- och cheddarost. Bara på besök till 20 oktober.

Favoriter

• Har varumärket ”bland sina favoriter”. H & M 23 procent; MQ 20 procent; Åhléns 19 procent.

EURO 8,68

DOLLAR 6,52

PUND 10,32

Siffror från kl 21 i går

Nya Iphone. Ljummet mottagande av nyheterna Apples nya Iphonemodeller kan komma till Sverige redan om några veckor. Men marknadens mottagande blev ljummet och Apples aktie föll efter presentationen av Iphone 5S, en uppgradering av Iphone 5, och budgetmodellen 5C. – Att många konkurrenter denna gång redan har

funktionerna som presenteras som nyheter för Iphone spär säkert på besvikelsen. Å andra sidan har det inte satt stopp för Iphoneförsäljningen förut, säger Metros teknik- och prylexpert Aron Andersson. Apples aktie sjönk 2,3 procent på New York-börsen. GUSTAF ERIKSSON

Så mycket kan nya Iphone kosta • ”Gillar inte varumärket”. Dressman 31 procent; Kappahl 22 procent: Indiska 21 procent. KÄLLA: YOUGOV/MK

Dressman förknippas visserligen med ”billig” av många, men är samtidigt det varumärke som klart flest – hela 31 procent – uppger att de ogillar. Undersökningen bygger dels på en förstudie med 500 personer, dels på en större undersökning med 2 000 deltagare, varav hälften i storstad, hälften utanför storstad. ANDERS GÖRANSSON

anders.goransson@metro.se

De amerikanska priserna är desamma som för Iphone 5 när den släpptes. En rak översättning av priset är:

Iphone 5S 32 GB. 6 995 kr. Iphone 5S 64 GB. 7 995 kr. Iphone 5C 16 GB. 4 995 kr.

• Iphone 5S 16 GB. 5 995 kr. Iphone 5C 32 GB. 5 995 kr.

Fabriksflytt

Egen el

Godis-Ferrari flyttar till Danmark

Skatteavdrag för egenproducerad el

Godistillverkaren Toms flyttar sin tillverkning från Habo till Danmark, enligt P 4 Jönköping. Den mest kända produkten är Ferrari-bilarna. TT

Villaägare som satsar på småskalig egen produktion av el ska kunna få ett skatteavdrag på 12 000 kronor per år, föreslår regeringen. TT

Bygg & Renovering

Renovera hemma med proffs från Offerta.se

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN CASALL

Trendigaste träningen i höst!

SPINN VIDARE PÅ CYKELN INOMHUS TRÄNA HEMMA. Vill du komma i form eller har

du hakat på den stora cykeltrenden? Spinn då på cykel även under vinterhalvåret men utan att frysa eller halka runt på mörka vintervägar. Med en Hybrid Bike kan du träna hemma framför tv:n med samma effekt som cykelträning utomhus.

å bara några få år har cykling som träningsform vuxit markant i popularitet. Inte minst märks det genom att olika cykellopp snabbt blir fullbokade och cykelbutikerna vittnar om ökad försäljning. Fler har också upptäckt fördelen med att transportera sig på cykel till och från jobbet för motionens skull vilket märks på den allt mer täta trafiken på cykelbanorna. – Den ökade cykeltrenden är helt enkelt en fortsättning på löptrenden, säger Magnus Hagström, personlig tränare. UNDER VINTERHALVÅRET, NÄR det är mer riskabelt att ge sig ut och motionera på cykel, har alternativen för inomhusträningen länge varit indoor cykling eller den klassiska motionscykeln. Men nu har ännu ett nytt alternativ kommit, Hybrid Bike, där man satt ihop alla fördelarna från både spinning och motionscykel till en och samma cykel. – Hybrid Bike passar alla oavsett om man vill komma i form eller bara hålla igång cykelmusklerna under vinterhalvåret. Cyklingen är skonsam mot kroppen och ger bra konditionsträning med hög förbränning. Har man dessutom svårt att hinna till gymmet av olika orsaker så är detta ett perfekt redskap att ha hemma och träna på framför TV:n, säger Magnus Hagström. PÅ BARA NÅGRA veckor med regel-

bunden träning lovar Magnus Hagström att man kommer märka resultat – oavsett om man vill träna för att öka konditionen eller slimma kroppen. – För snabbt resultat bör man, om man vill komma i form, träna en halvtimme tre gånger i veckan. Kombinerar man dessutom träningen

FAKTA

7 fördelar med Casalls Hybrid Bike Konstruktionen. Erbjuder en kombination av jämnheten och intensiteten från en träningscykel och bekvämligheten från en elektronisk motionscykel. Funktionerna. Hybrid Bike har 16 justerbara motståndsnivåer och 12 träningsprogram, displayfunktion med tid, hastighet, distans och kaloriförbrukning och är kompatibel med Casall pulsbälte. Träningen: Tränar rumpa, ben och hjärta. Fungerar utmärkt för både låg- och hög intensivträning. Tränar både cykelmuskler och konditionen. Förbränningen: Cykling är en effektiv träningsform som bränner mycket kalorier. Skonsamhet: Hybrid Bike belastar varken knä eller leder. Priset: Endast 2 999 kr på Stadium. Storleken: Monterad är Hybrid Bike 106 cm lång, 51 cm bred och 117 cm hög. Vikt 39,6 kg.

med bra kost ökar man förbränningen rejält vilket gör att man också går ner i vikt, säger han.

Personlige tränaren Magnus Hagberg tycker att Hybrid Bike är ett utmärkt sätt att hålla igång cyklingen under vintersäsongen. Själv cyklar han minst 300 mil om året och tycker att cykling är ett skonsamt och enkelt sätt att komma i form på.

TIPS! Så kommer du

igång med Hybrid Bike

Magnus Hagström rekommenderar att efter några veckor öka med ett längre pass på cirka en till en och en halv timme i veckan, ett intervallpass samt ett kortare pass men där man cyklar med en högre intensitet. Ta gärna hjälp av Casall T.O.D träningsapp som innehåller två intervallpass för inomhuscykling. , Tips på kort intervallträning: 30 sekunder maxcykling, 10 sekunders vila. Repetera 10-20 gånger. ,Tips på längre intervaller: 3 minuter med tungt motstånd och därefter vila i 40 sekunder. Upprepa cirka fem gånger. ,Cykla 30 minuter där du ökar motståndet var 5:e minut.

Rätt sittposition: Ha lätt böjda armar mot styret och avslappnade axlar. Tänk på att det är bålen som ska hålla upp kroppen. Testa om du sitter rätt genom att släppa styret. Kan du fortsätta cykla utan att tappa balansen så har du rätt sittposition. Rätt höjd på sadeln: Sätt dig

på sadeln och trampa ner pedalen med hälen. Benet ska vara lätt böjt – cirka fem grader och foten på pedalen ska vara i vertikalt läge.

TIPS! Träna med Casalls träningsapp Nu kan du få en personlig tränare direkt i din telefon. Ladda ner Casalls träningsapp Casall T.O.D gratis. Appen innehåller 50 olika träningsprogram och 90 övningar som kan utföras hemma samt två stycken intervallpass för inomhuscykling. Den internationellt kände spinninginstruktören Matthew Grifﬁts guidar dig dessutom genom hela passet.

www.metro.se torsdag 2013-09-12

functional features Unik kombination av traditionell spinningträning och motionscykling. Skonsam motionsform som förbrukar mängder av kalorier och förbättrar konditionen avsevärt. Trimmar hjärtat, ben och rumpa. Utmärkt för både låg- och högintensiv träning.

”De har diskriminerat oss för att vi är asiater” Friades. Merlita Malmström och hennes två döttrar fick inte komma in på krogen i Växjö. Anledningen: De anklagades för att vara prostituerade från Sydostasien. En krögare och sex ordningsvakter åtalades i maj för flera fall av olaga diskriminering efter att nio kvinnor med östasiatiskt ursprung nekats inträde på en krog i Växjö. Enligt krögaren skedde detta efter att polisen informerat om att det pågick prostitution på krogen och att den bedrevs av kvinnor från Sydostasien. I går friades samtliga åta-

Merlita Malmström med döttrarna Evangeline och Rita. FOTO: PER-ERIK SANDEBÄCK/SMÅLANDSPOSTEN

lade i Växjö tingsrätt. Enligt rätten fanns det ”legitima skäl” att stoppa kvinnorna då det inte gick att bevisa någon systematik eller att deras utseende, hudfärg eller religion varit huvudorsaken. Samtidigt konstateras att ingenting styrker att kvinnorna skulle ha ägnat sig åt

någon form av sexhandel. För Merlita Malmström, som är en av de drabbade, kommer domen som en chock. Den 25 februari förra året skulle hon besöka restaurangen tillsammans med sina två döttrar. Men vid dörren tog det stopp. Samtidigt släpptes andra gäster in. – Det kändes väldigt pinsamt och jobbigt. Man känner allt möjligt när man stannas så där, säger hon till Metro. Hon tänker nu överklaga domen. – Jag tycker att det är så dåligt. Det är inte bara jag, det är jättemånga tjejer som drabbats. De har diskriminerat oss för att vi är asiater och pekat ut oss som prostituerade, säger hon. CLARENCE FRENKER

KAN FÅ STORA KONSEKVENSER Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

Syftet med förbudet mot diskriminering är att ingen människa godtyckligt ska kunna utsättas för negativ särbehandling.

Samtidigt som domstolen slår fast att det ”över huvud taget inte finns någonting som tyder” på att dessa kvinnor skulle ägna sig åt prostitution så anser man att det är acceptabelt att samma kvinnor, just för att de är asiatiskor, har ”stämplats” som prostituerade utifrån vad bland annat polisen har uppgett. I sina domskäl skriver

tingsrätten att det därför inte har varit fråga om diskriminering på grund av kvinnornas ursprung utan av ett skäl som enligt tingsrätten skulle vara ”legitimt” – nämligen att motverka prostitution. Om tingsrättens dom skulle stå sig i hovrätten och till och med Högsta domstolen så skulle effekterna bli stora.

Cigarra är Sveriges populäraste flaskvin från Portugal. Nu lanseras ytterligare ett vin i familjen – Cigarra Reserva på box. Leva & Bo, Expressen. 14 juni

FYND!

BIKE INTO SHAPE

Bengt-Göran Kronstam Dagens Nyheter 17 mars 2012

Dina Viner, juli-aug 2013

www.giertz.se

Casall Indoor bike Hybrid 1.1 ger en unik kombination av traditionell spinningträning och motionscykling. Du får jämnhet och intensitet från en träningscykel men också bekvämlighet från en elektronisk motionscykel. Du får 12 olika träningsprogram och se din träningsstatus. Dessutom, ladda ner Casall T.O.D. tränings App på iTunes med unika intervall program för inomhus cykling framtagna av Matthew Griffith.

Casall Hybrid Bike

2999:Ord 7999:-

LADDA NER CASALL T.O.D. TRÄNING APP FÖR iPHONE

Casall Indoor Bike MAG HYBRID finns bara på

Stadium-Casall-Hybrid_MetroHalvsida_Införande-V.37-2013-09-12.indd 1

FYND!

“Bästa röda köp”

2013-09-10 10.45

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

11 Distribueras GL Brands

www.metro.se torsdag 2013-09-12

ROYAL CZECH BEER Farnaz Sharifi Brojerdi och Shahryar Shalchi Amirkhiz besöker det mobila museet och guidas av museipedagog Pontus Forslund. FOTO: CHRISTINA BLOM

Museum på besök ska lyfta kulturlivet Bergsjön. Bergsjöns mobila museum har öppnat. Och först ut var en tävling om vem som är bäst på att tricksa. – Vi pratade med bland andra fotbollsföreningen Somalia SK om att fotbollen förenar och det utmynnade i en fotbollstävling, säger Jessica Rågholm, programansvarig projektledare för utställningen. Museet finns i ett stort flyttbart modulhus i Berg-

Museet är öppet för samtal och möten och anordnas av Göteborgs stadsmuseum. • Vad. Miniutställning med Jessica Rågholm menar att workshoppar och aktiviteter ett av de allra viktigaste måöppen för allmänheten. len är att nå unga i stadsdelen. • När. Tis–fre kl 13–17, lör– – Vi når inte alla våra dag kl 12–16. målgrupper och vi vill komma ut i stadsdelarna och • Var. Rymdtorget, Bergsjön. prata om lokalhistoria på plats. • Pris. Kostnadsfritt. – Det är intressant att se hur invånarna själva ser sjön och är tänkt att lyfta på stadsdelen Bergsjön. fram stadsdelens historia OLLE och kulturliv under fyra WARNHAMMAR olle.warnhammar@metro.se veckor.

Sedan Krušovice förvärvades av kung Rudolf II på 1500-talet har den ädla pilsnern bryggts i det kungliga Krušovicebryggeriet. Denna gyllengula uppfriskande pilsner bryggs enligt ett traditionellt recept. Böhmisk malt, tjeckisk Saazhumle och källvatten ger Krušovice Imperial en fyllig smak, en balanserad beska och en fräsch eftersmak.

På Rymdtorget

Systembolaget - Krušovice Imperial 330ml flaska art nr 89310. Krušovice Imperial 500ml burk art nr 1528. Alkoholhalt Krušovice Imperial 5.0% vol

Alkohol kan skada din hälsa.

BRF KLÄTTERTRÄDET OCH BRF CYKLISTEN KVILLEBÄCKEN, CENTRALA GÖTEBORG

– vad det växer!

* Förlåt, men här duger inte ljust och fräscht för att beskriva Kvillebäcken och våra nya lägenheter.

Nej, det här är något nytt - nytänkande, miljösmart - och det är stort - en helt ny stadsdel, bara 6 minuter från city. Var med och sätt din egen prägel på området, börja med ett besök i våra visningslägenheter. I en splitterny, ytsmart och snygg lägenhet har du en skön bas att luta dig tillbaka i. Sedan är det du som bestämmer vad Kvillebäcken ska utstråla och hur det ska vara att bo där. Grönt och laidback eller ljust och fräscht? Vi skapar husen som ditt liv utgår från. Flytta in med en gång i brf Cyklisten, eller lite senare i brf Klätterträdet. Var med från början på veidekkebostad.se. facebook.com/brf.klattertradet

Visning och grill på söndag 15 sept kl 12-14! Visning: söndag 15 september kl 12-14 Adress: Rundbäcksgatan 5 Storlek: 2-4 rok Inflyttning: Nu eller sommaren 2015 Kontakt: 031-733 20 26, magnus.sening@bjurfors.se

www.metro.se torsdag 2013-09-12

Kravet: Höj inte hyran nästa år

Förhandling. Hyresgästföreningen har manat de privata fastighetsägarna till förhandlingsbordet. De kräver oförändrade hyror nästa år.

– Det är ingen naturlag att hyrorna måste höjas bara för att det är brist på bostäder, säger Pedram Kouchakpour, förhandlingschef på

Hyresgästföreningen. Vanligtvis är det fastighetsägarna som vill ha förhandling om hyrorna. Den här gången föregrep Hyresgästföreningen. Och kravet till Fastighetsägarna i Göteborg, Mölndal, Härryda, Lerum, Kungälv, Kungsbacka, Partille, Ale och Varberg, som innebär hyresförhandlingar för 40 000 hyresgäster i privata fastighetsägares bostäder, är 0 procent i hyreshöjning. Fastighetsägarna ser med

oro på Hyresgästföreningens krav. Enligt ett pressmeddelande från Lars Stjernfelt, affärschef på Fastighetsägarna, riskerar byggandet av bostäder att bromsas om kravet går igenom. – Det innebär i praktiken ett nollsummespel som vi inte kan acceptera. Vi menar att det måste löna sig att vara en bra hyresvärd, skriver han. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

EU. Nu blir det billigare att ringa på semestern Nu ska det bli billigare att ringa och surfa utomlands. EU-kommissionen föreslår att mobiloperatörernas roamingpriser ska begränsas kraftigt. Efter sega förhandlingar kom beskedet i går om att EU-kommissionen vill begränsa priserna från och med 1 juli nästa år. Operatörerna måste då erbjuda samma priser för samtal och mobil surfning i utlandet som de gör i hemlandet.

Under en övergångsperiod fram till slutet av 2016 kan operatörerna klara sig med att erbjuda detta pris i större delen av EU-länderna, för att därefter i princip ha ett och samma pris i hela unionen. Andra delar i telekompaketet som kommissionen antagit är billigare utlandssamtal och lagligt stöd för ett öppet internet. De stora telekombolagen har varit oroade och varnat för stora inkomstbortfall. TT

Från och med den 1 juli nästa år blir det billigare att ringa hem från semestern och berätta att vädret är bra. FOTO: SCANPIX

www.metro.se torsdag 2013-09-12

Kärnkraft

Försening av reaktorstart

Volvo Coupe Concept visas upp på bilmässan i Frankfurt. Kinesiska ägaren Geely vill att bilmärket ska konkurrera med premiumbilar från Mercedes och BMW – något de svenska cheferna är tveksamma till. FOTO: AP

Konflikt om kinesiska lyx-Volvon Källor som Reuters talat med uppger att det har uppstått en öppen konflikt inom Volvokoncernen. Ägaren Geely vill att Volvo ska konkurrera med BMW:s, Mercedes och Audis lyxigaste premiumbilar, något som cheferna på Volvo inte är så förtjusta i. De anser att det skulle vara för riskabelt att ändra inriktning. – Vi är ganska tydliga med att det inte är ett segment som vi ska ge oss in i, säger Volvo PV:s informationschef Per-Åke Fröberg. Fröberg försäkrar att det inte finns några motsätt-

ningar vare sig det gäller strategi, design eller modeller. Men eftersom Kina snart kan komma att passera USA som Volvos bästa marknad är det naturligt att en viss anpassning måste ske. Redan i dag är vissa modeller 14 centimeter längre i Kina. – En hel del av kunderna som köper dyrare bilar har någon som kör åt dem. De vill alltså ha mer utrymme där bak eftersom de tillbringar mer tid där än bakom ratten, säger Per-Åke Fröberg. PETER LINDHOLM

Återstarten av reaktor 3 i Oskarshamns kärnkraftverk försenas igen, enligt ett meddelande till den nordiska elbörsen Nordpool. Enligt tidigare besked skulle reaktor 3 ha tagits i drift under tisdagskvällen. Även starten av reaktor 1 blir försenad. Strålsäkerhetsmyndigheten har gett tillstånd till start men reaktorn har ännu inte tagits i bruk. TT

nyhud.indd 1

2011-09-12 16.10

Fina paketerbjudanden på Tv, Bredband och Telefoni via fiber! Till dig som bor i en fastighet där kabel-tv-nätet släcks ned levererar vi Sveriges största tv-utbud och snabba, stabila bredband via fiber. Läs mer om våra erbjudanden på comhem.se eller ring 0775-17 17 15.

peter.lindholm@metro.se

Kyrkoval nu på söndag! Låt kyrk an vara kyrk a! Bevara självständiga församlingar – Stoppa förslage t om sammanslagning av församlingar i Göteborg! Fri Församlingstillhörighe t –låt mig få välja församling!

www.frimodigkyrka.se

O C C E r a Köp 2 p BATT 10% RA pet! ö k a l e h på

Gäller hela sortimentet t.o.m. söndag 15/9.

Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

shop online • eccostore.se

Gäller dig som bor hos Poseidon, Familjebostäder, Bostadsbolaget, Gårdstensbostäder eller Göteborgs Lokaler och är ansluten till Framtidens Bredband. Läs mer på comhem.se/framtidensbredband

www.metro.se torsdag 2013-09-12

Han fick fel diagnos och miste en lunga Thorbjörn Johansson, 64, fick sin ena lunglob bortopererad på grund av diagnosen lungcancer – en operation som också ledde till en nervskada. Efteråt visade det sig att han aldrig hade haft lungcancer utan att man hade blandat ihop en annan patients prover med hans. Den andra patienten dog tio dagar senare. Först efter två år anmälde Karolinska universitetssjukhuset misstaget till Socialstyrelsen och nu stämmer Thorbjörn Johansson sjukhuset. Thorbjörn Johansson, 64, har varit frisk och arbetsför i hela sitt liv. När han landade på Arlanda en novemberdag år 2008 var dock hans fötter så uppsvällda att han fick söka vård hos husläkare. Han remitterades genom vårdapparaten där han fick genomgå en rad undersökningar och medicinering. Till slut hamnade han på Karolinska universitetssjukhuset som genomförde ett biopsitest på honom där ett prov togs inifrån hans lungor. I mars 2009 fick han besked om att han hade en elakartad tumör i höger lunga – att han hade lungcancer: – Jag tänkte: Jaha, det var det, det! Att livet skulle sluta så här … Det var ju ett oerhört besked att få. – Jag fick sätta mig på planet och åka till min familj i Filippinerna och berätta för dem. Det var mycket gråt och tandagnisslan. Cancer är ju ett så laddat ord och oavsett hur det skulle gå så var det fruktansvärt allting. Jag tror faktiskt att familjen tog det hårdare än jag. Thorbjörn Johansson var då 61 år och arbetade som internationell konsult inom byggbranschen med eget företag. Framför sig såg han nu en lång tid av cancerbehandling, rehabilitering och konvalescens – om han ens skulle överleva. – Det var som att rycka bort mattan för mig yrkesmässigt. Jag fick lämna återbud till de jobb som jag hade på gång och jag förstod ju redan då att mina uppdragsgivare skulle hitta nya konsulter med tiden. Du ska tänka – svårt cancersjuk och några år kvar till pension … Så länge hjulen rullar och man är med på banan så finns det ju jobb men ett sådant här avbräck klarar man inte i min ålder. – Sedan är det en annan sak med cancer också: på

• Vårdgivare har en skyldighet att göra en så kallad lex Maria-anmälan om händelser som har medfört, eller hade kunnat medföra, allvarliga

Text och Foto stefan.wahlberg @metro.se

Hårt slag

”Det var som att rycka bort mattan för mig yrkesmässigt.” Thorbjörn Johansson fick en cancerdiagnos – som var felaktig

något vis blir man som paria för omgivningen. Telefonerna tystnar och folk är rädda att höra av sig eftersom de tycker att det är jobbigt. I maj 2009 genomgick Thorbjörn Johansson en operation på Karolinska universitetssjukhuset där läkarna opererade bort hans högra lungunderlob. Denna skickades till laboratoriet och fyra dagar senare kom chockbeskedet: Han hade aldrig haft cancer: – Jag visste inte hur jag skulle reagera … Vad skulle jag tro? Det är klart att jag blev glad men samtidigt förvånad … förvirrad. Vad var detta? Och folk i min omgivning tror mig ju knappt … Långt senare fick han klart för sig att sjukvården hade förväxlat hans biopsiprov med en annan patients prover – en person som hade dött tio dagar senare. Thorbjörn Johansson hade nu förlorat en stor del av sin lungkapacitet och dessutom drabbats av en vårdskada i samband med operationen. – Jag blir andfådd av att bara gå uppför en trappa eller slänt. Jag flåsar något fruktansvärt. Dessutom drabbades jag av en nervskada vid operationen. Den sitter på höger sida i bröstet och trycker på någonting djävulskt när jag andas. – Jag har inte kunnat jobba sedan dess. Jag har levt på sparade tillgångar, lån och nu senast har jag tvingats gå till socialtjänsten för min försörjning, säger han.

IVO • Som patient har man rätt att få en säker och professionellt utförd sjukvård. Vårdgivarna ska ha en patientförsäkring som ska kunna ersätta så kalllade vårdskador.

STEFAN WAHLBERG

vårdskador. Tidigare gjordes detta till Socialstyrelsen men från den 1 juni i år ska detta ske till Inspektionen för vård och omsorg (IVO). • Även patienter och anhöriga kan vända sig till IVO med klagomål på vården. IVO genomför också egna inspektioner för att säkerställa att vården fungerar.

Thorbjörn Johansson fick inte bara en felaktig cancerdiagnos – han fick dessutom en nervskada när hans ena lunglob opererades bort.

Mörkades ner i två år Det var först när Thorbjörn Johansson gjorde en egen anmälan om sin nervskada som Karolinska universitetssjukhuset lämnade in sin lex Maria-anmälan till Socialstyrelsen – alltså nästan två år efter händelsen. I sin anmälan medger sjukhuset utan omsvep att behandlingen har ”medfört allvarlig skada eller sjukdom” och

att rutinerna inte har varit optimala. Karolinska har nu ändrat dessa rutiner. Av utredningen framgår dock att en liknande händelse inträffade ett år senare. Man får också svidande kritik av Socialstyrelsen för hur man har hanterat Thorbjörn Johanssons fall: ”En anmälan ska ha inkommit till Socialstyrelsen

inom två månader.” Händelsen har fått stora ekonomiska konsekvenser för Thorbjörn Johanssons och hans advokat Jan Thörnhammar förbereder nu en stämningsansökan mot Karolinska. Metro har förgäves sökt Karolinska universitetssjukhusets jurist för en kommentar.

Karolinska universitetssjukhuset har lämnat in en lex Maria-anmälan – men först efter två år. FOTO: SCANPIX

En fantastisk nyhet kräver ett fantastiskt nät.

Din mobil, hur ny och revolutionerande den än må vara, är aldrig bättre än sitt nät. Med Telias 4G-nät ger du din mobil de möjligheter den är byggd för. Och ännu bättre blir det. Vi gör just nu en miljardsatsning på det svenska mobilnätet. En utbyggnad som ger unik täckning, får ditt liv att fungera bättre och faktiskt förändrar Sverige.

telia.se Besök telia.se, Telias butiker, våra återförsäljare eller ring 90 200.

www.metro.se torsdag 2013-09-12

Förnäm ridskola till Sverige Hästsport. Spanska ridskolan kommer till Sverige för första gången på 15 år. Här är de vita hingstarnas dramatiska historia. De är vita, vackra och kan utföra dressyrkonster som trotsar de flestas fantasi. Lägg därtill en över 400 år gammal och mycket dramatisk historia så ökar auran runt lipizzanerhästen och Spanska ridskolan ännu mer. Den 27–28 september kommer de på sitt första Sverigebesök på 15 år och uppträder i Globen i Stockholm som dagarna till ära ska draperas snyggt och förses med en gigantisk kristallkrona – för att påminna alla om den tjusiga Vinterridskolan hemma i palatset i Wien. Även en person som är måttligt intresserad av ridsport och ännu mindre av dressyr brukar imponeras av lipizzanernas utstrålning och kraft. De vita hästarna har mycket omsorgsfullt avlats fram för att få de egenskaper som gör dem unika i sin förmåga att utföra den klassiska dressyrkonsten ovan mark. Redan 1580 grundades stuteriet i Lipica av den österrikiske ärkeher-

Ett av sveriges mest populära zinfandelviner

189kr finns i alla butiker

tigen Karl II – och det är härifrån hästrasen fått sitt namn. 1572 hade den spanska Hovridskolan grundats i Wien och sedan dess har utbildning av hästar och ryttare skett här. Men hästarnas historia är ingen stillsam sådan. De många krig som utkämpats i Europa har tvingat fram dramatiska och strapatsrika evakueringar av hästarna vid flera tillfällen och mellan olika länder, första gången 1736 och senast 1991. Avel på lipizzaner bedrivs också i fler länder än Österrike, till exempel Ungern, Slovenien (där ursprungsstuteriet nu ligger), Tjeckien, Rumänien och Kroatien. I Sverige finns 780 registrerade hästar i Lipizzanerföreningen. Efter andra världskriget var rasen starkt hotad, endast elva hästar fanns kvar på stuteriet i Piber. Men den kunde räddas tack vare ett samarbete mellan stuterierna i Slovenien, Ungern och Österrike. Även den amerikanska armén hade gjort en viktig insats för att beskydda rasen under andra världskriget. SE FLER BILDER OCH TÄVLA OM BILJETTER TILL DRESSYRSHOWEN I I STOCKHOLM GLOBEN PÅ METRO.SE.

JESSICA CARLESON

jessica.carleson@metro.se

75kr

5 TÄVLA PÅ METRO.SE

Det är bara vita hingstar som används i föreställningarna. Du kan tävla om biljetter till dressyrshowen i Stockholm Globen på metro.se.. FOTO: STEFAN SEELIG

En lipizzaner gör en dressyrkonst som har anor från 1500-talets stridskonst. FOTO: GETTY IMAGES

Ett smakrikt och fylligt zinfandelvin med toner av mörka körsbär, blåbär, örter, vanilj och fat.

Ston och föl bekantar sig med Vinterridskolan i Wien. I vanliga fall bor de på stuteriet i Piber i sydöstra Österrike. Lipizzanerna föds mörka i färgen men de flesta bleknar med åren tills de blir helt vita. FOTO: AP

rkoval ber är det ky ta n 15 septem jlighet att rös Söndagen de Då har du mö n. rka ky a med i Svenska som ska var r ne rso pe er och amhet på de grupp liv och verks om kyrkans ditt och besluta m vill du ge fyra åren. Ve de an mm de ko ? förtroende rkovalet! att rösta i ky Välkommen

ZINFANDEL FROM OLD VINES ARTNR: 2360 ALK: 13,5% VOL. FLASKAN KAN BESTÄLLAS VIA SYSTEMBOLAGET.SE ELLER I DIN BUTIK. WINETEAM.SE

Alkohol kan skada din hälsa.

Var ska vi lägga kraften? Gör din röst hörd. Kyrkoval 15 september.

27–28 september kan du se dressyrshowen i Globen. FOTO: GETTY IMAGES

Är du kund hos oss? Flytta! Världens snabbaste mobilnät är färdigt att flytta in i. Nu täcker det nämligen hela 99 % av Sveriges befolkning. Normalt kommer du upp i 20–40 Mbit/s med 4G, men på många ställen kan du nå otroliga 80 Mbit/s. Eller så kan man beskriva det så här: Tidningen Metro testade våra nät genom att ladda ner en fil på 693 MB (ungefär vad en film brukar ligga på). Med 3G tog det 28 minuter. Med 4G tog det 3 minuter. Summa summarum: snabbare surf och bättre täckning! Men hur fantastiskt vårt 4G-nät än må vara är det

ganska poänglöst utan ett riktigt bra abonnemang. Låt oss därför presentera den ultimata parhästen: Volym. Exakt hur stor månadskostnaden blir väljer du själv. Den styrs av vilken mobil som faller dig i smaken och vilken datamängd du tror dig behöva. Allt annat ingår nämligen. Alla samtal. Alla SMS. Och alla MMS. Låter det för bra för att vara sant? Provkör både abonnemang och mobil i två veckor! Är du inte nöjd kan du lämna tillbaka alltsammans – och då river vi fakturan.

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02. Erbjudandet gäller t o m 131113. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy S4 + Volym (1 GB): 9 826 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 9 576 kr (399 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Erbjudande om Provkör gäller på tele2.se, hos Tele2s Kundservice och i Tele2s egna butiker. För mer info, se tele2.se

www.metro.se torsdag 2013-09-12

Nyheter i bilder

Syrienkriget

• Kemvapen. Ett utländskt militärt angrepp mot Syrien blev aktuellt efter den misstänkta giftgasattacken utanför Damaskus den 21 augusti. USA, som hävdar att över 1 400 människor dödades i attacken, anklagar tillsammans med stora delar av västvärlden den syriska regimen för attacken.

Indien. Förbereder kostsam rymdresa runt Mars

Indiska rymdforskningsorganisationen (ISRO) bygger en satellit som ska gå i bana runt Mars. Projektet kommer att kosta cirka 465 miljoner kronor och planeras att gå av stapeln tidigast i slutet av oktober. METRO-AP

Bosnien. Gräver ur massgrav från krigets etniska rensning

I närheten av Prijedor har kriminaltekniker funnit benrester av tio personer, men tror på fler fynd i en sju meter djup massgrav. Bosnier och kroater utrotades av i området under kriget 1992–95. METRO-AP FOTO: AP

Filippinerna. Militären försöker befria rebellernas gisslan

Muslimska rebeller har intagit flera städer utanför hamnstaden Zamboanga i södra Filippinerna. Den omringande regeringsarmén försöker frita civilbefolkning som hålls som gisslan. TT-AFP-AP FOTO: AP

• Kontroll. Det ryska initiativet, under vilket Syrien ställer sina kemvapen under internationell kontroll mot att ett möjligt angrepp stoppas, har vunnit stöd hos internationella samfundet.

Diplomatisk strid om syriska kemvapen Ryssland ska ha överlämnat en plan på hur överlämningen av syriska kemvapen ska gå till.

Hot. Spelet kring Syriens kemvapen tätnar sedan Frankrike sällat sig till USA:s linje om att lägga en militär attack på is – ett tag. Och plötsligt tvekar Ryssland inför en resolution i FN.

göras i FN:s säkerhetsråd. Frankrikes president François Hollande understryker att man står redo att straffa Syrien för användandet av kemiska vapen – men att den diplomatiska processen först ska få en chans. Frankrike har utarbetat förslag till en resolution i säkerhetsrådet som kräver att Syrien inom 15 dagar lämnar en komplett redogörelse Den diplomatiska striden för hela sitt kemiska vapenom Syrien håller på att av- program.

FOTO: AP

Hollandes uttalande var ett eko av USA:s president Barack Obama, då denne i ett tal välkomnade Rysslands plan att ställa Syriens kemvapen under internationell kontroll. Men hotet om militärt ingripande kvarstår. – Även en begränsad attack kommer att sända ett budskap till al-Assad som ingen annan nation kan leverera, sa Obama natten till i går.

Ryska tjänstemän har överlämnat en plan för att sätta Syriens kemvapenarsenal under internationell kontroll, inför ett möte mellan Ryssland och USA. Planen ger Ryssland en chans att visa upp sig som en ledare på den politiska världsarenan, förutom att landet är expert på kemiska stridsmedel, anser analytikern Ian Anthony på det svenska fredsforskningsinstitutet Sipri. TT

Studentrabatt! Rabatten gäller 9 sept–19 okt 2013. Gäller om du är student, minst 18 år och kan visa Student-ID. *Gäller ej Mac mini eller iPad mini.

EU-chefen: Vi är mer än en marknad Efter det årliga ordförartalet Politisk karriär i EU-kommisionen inleds nu kampen om chefsposten – José Manuel Barroso har måhända med den sittande varit EU-kommissionens José Manuel Barroso som ordförande sedan 2004. främste kandidat. Hans nuvarande mandat– Vi är mer än bara en period går ut 2014. marknad, lovar José Manuel Barroso med emfas i sitt år• Högerpolitiker. Barroso liga tal om läget i unionen. tillhör Socialdemokratiska Den portugisiske förre partiet (PSD) i Portugal, som premiärministern och hötrots namnet är ett högergerpolitikern har lett EUmittenparti. Han var utrikeskommissionen ända sedan minister 1992–95, blev parti2004 och ömsom applådeledare 1999 och efter valserats, ömsom sablats ned för gern 2002 premiärminister sin insats. I sitt tal i går förfram till 2004. sökte han intala EU-parlamentets ledamöter i Stras- återhämtningen är i sikte, bourg att den ekonomiska även om krisen inte är över.

Framför allt talade han ändå om vikten av nästa års EU-val för att avgöra vart unionen ska ta vägen – och vad den egentligen är. – Den europeiska idén... handlar om värderingar. Den baseras på en stark tro på politiska, sociala och ekonomiska standarder, med grunden i vår sociala marknadsekonomi. I dagens värld är EU oumbärligt för att skydda dessa värderingar: från konsumentskydd till arbetsrätt, till jämlikhet och respekt för minoriteter, från miljö- till dataskydd och integritet, sade Barroso. Få har gett Barroso någon

chans att få fortsätta som kommissionsordförande efter valet. Ingen av de mer kända europeiska högerpolitiker som nämnts som tänkbara ersättare, däribland Fredrik Reinfeldt, verkar dock intresserade av att kampanja som kandidat på det sätt som EU-parlamentet vill. I stället kan kampen mycket väl komma att stå mellan Barroso själv och luxemburgska Viviane Reding. Från vänsterhåll lär EUparlamentets tyske talman Martin Schulz föras fram som officiell kandidat. WIKTOR NUMMELIN/TT

José Manual Barrosos mandatperiod går ut 2014. FOTO: CHRISTIAN LUTZ/AP

www.metro.se torsdag 2013-09-12

Danmark. Haschrazzia mot lokaler i Christiania Vid en aktion mot två lokaler i Christiania i går morse beslagtog Köpenhamnspolisens specialstyrka Task Force Pusher Street över 450 kilo hasch och haschprodukter, 70 000 danska kronor i kontanter och två pistoler med skarp ammunition. Sex personer greps och anhölls. Fyra av dem – 27, 59, 60 och 67 år gamla – har begärts häktade, uppger polisen i ett pressmeddelande. I måndags greps i Chris-

40 mil människor höll hand för självstyre Självständighet. En enorm mänsklig kedja löpte 40 mil genom Katalonien i går. Hundratusentals personer deltog i manifestationen för självständighet från Spanien.

Christiania. FOTO: ALL OVER PRESS

tiania en 38-årig man som misstänks för att enbart under de tre senaste åren ha hanterat och sålt sammanlagt 4,4 ton hasch i Christiania. Haschhandeln där beräknas omsätta 1 miljard danska kronor varje år. TT

Från Pyrenéerna i norr till Valencia i söder. Förbi Sagrada Familia och Camp Nou i Barcelona, genom städer och byar, skogar och fält. En folkfest med den gulrödrandiga katalanska flaggan La Senyera i fokus. Klockan 17.14 krokade människomassan arm, en referens till året 1714 då Barcelona belägrades och Katalonien införlivades med den spanska centralmakten. Kapitulationsdagen den

Inspirerade av Baltikum

USA högtidlighöll 11/9 I New York samlades anhöriga till dem som dödades när flygplanskaparna kraschade in i World Trade Center-byggnaderna för tolv år sedan. Ceremonin inleddes med en tyst minut på Ground Zero intill det nästan färdigbyggda One World Trade Center. FOTO: ALL OVER PRESS

11 september har blivit Kataloniens nationaldag Diada. I fjol samlades runt en miljon i Barcelona med högljudda krav på att få bilda en egen stat. Med den stämningen i ryggen utlovade den regionala presidenten Artur Mas att befolkningen ska tillfrågas under 2014. Gårdagens separatistiska megademonstration, kallad Katalansk väg för självständighet, var ett sätt att understryka kravet på en folkomröstning. Centralregeringen i Madrid har ihärdigt avvisat kravet med motiveringen att en folkomröstning strider mot den spanska konstitutionen. En opinionsmätning som Cadena Ser publicerade i går visar att 52 procent av katalanerna skulle rösta ja till självständighet, 24 procent nej, 15,9 procent vet ej/uppger ej och 7,7 procent avstå.

Opinionsmätningar visar att över 50 procent av befolkningen i Katalonien vill bli självständiga från Spanien. I går manifesterade invånare genom att bilda en 40 mil lång mänsklig kedja. FOTO: GETTY IMAGES

• 60 mil lång. Arrangörerna av gårdagens katalanska demonstration har inspirerats av den så kallade baltiska kedjan. Runt två miljoner människor i

Estland, Lettland och Litauen tog varandra i händerna i augusti 1989 i en manifestation för självständighet från Sovjetunionen. TT

1.000:-

vid köp av en dator*

500:-

vid köp av en iPad* med Retina-skärm macforum.se |

Ö S T R A H A M N G ATA N · K U N G S G ATA N · A L LU M · VA R B E R G · K A R L S TA D

Hallå där

Att svära gör mycket gott för din hälsa. Det säger psykologen doktor Richard Stephens vid Keele University, England – som visat att svärande förbättrar smärttålighet.

”AGGRESSION KAN BIDRA TILL ATT LINDRA SMÄRTA” Vad visar din forskning? – Vi har visat att svära är en typ av känslomässigt språk, ett mer demonstrativt sätt att uttrycka sig. Vårt senaste försök visade hur även aggression kan bidra till att lindra smärta: vi lät våra försökspersoner spela våldsamma tv-spel eller slå i golfsimulatorer och sedan studerade vi hur länge de

klarar av att hålla sina händer nedstuckna i is. De aggressiva spelarna höll ut längre. Okej. Men vad kan svordomar göra för mig? – I första hand lindra smärta, men eventuellt även minska stressnivåer. En forskare har visat att svärande förändrar sinnesstämning och minskar irri-

tation. Vi studerar även om större känslomässighet gör dig bättre på att svära och vi testar hur många svordomar personer kan få fram under en minut. Vem är bäst på att svära? – Vi vet att vissa har ett bättre flyt än andra. Vi har även jämfört faktorer som kön, ålder och social klass etc. Kvinnor svär mindre

och personer från arbetarklassen svär mer. Borde samhället vara mer tolerant mot svärande? – Jag tror att attityderna håller på att förändras. För inte så länge sedan hade jag inte kunnat forska om det här. KIERON MONKS METRO WORLD NEWS

Richard Stephens ger tummen upp till svordomar. FOTO: CHARLES KRUPA)/AP

+ PLUS

Välkommen!

TA TAG I DISKEN En liten förändring som gjorde jobbvardagen roligare. Så konstruktivt löstes ”diskproblemet” på Tone Ögaards arbetsplats. Svårare behöver det inte vara. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på Metrojobb.se.

Så skriver du det personliga brevet

Tio vanliga frågor på intervjun – och svaren

Disken på jobbet blev veckans wow

Karriärpanelen

Vilken kompetens söker ni nu?

Disken svämmar över och det uppstår irritation om vem som ska diska. Så ser det ut på många arbetsplatser. Men Tone Ögaard och hennes kolleger har en enkel lösning. Har du en lapp i personalköket på ditt jobb med texten ”Din mamma jobbar inte här”? Diskningen och städningen havererar ofta på arbetsplatser runt om i landet. – Vi hade tidigare ett rulllande schema där vi turades om att hålla ett extra öga på att det är rent och fräscht på kontoret de dagar städerskorna inte är på plats. Men detta fungerade inte så bra. Gång på gång togs det upp på våra veckomöten att vi måste bli bättre på detta, berättar Tone Ögaard, financial assistant på säljbolaget Key Solutions. Förändringen kom lite av en slump. – Vi kom överens om att den som skulle ha städveckan även skulle ordna fika, så att ansvaret inte bara blev något tråkigt. Efter några veckor utvecklades detta ytterligare av vår vd, så att vi under fikat går laget runt och berättar om vad vi tycker är ”wow” med personen som har fika- och städveckan. Detta lyfte städveckan. Från en tråkig grej till något att se fram emot. Det har blivit många tårar och många skratt under dessa fikaraster. Och det är renare och trevligare på kontoret. – Det är väldigt kul att få höra positiv feedback om sig själv och att ge komplimanger till sina kollegor. Efter några dagar hör man På Tone Ögaards jobb har städveckan blivit något roligt som alla ser fram emot. FOTO: LOTTA BERGSETH ofta ”tack för den fina kommentaren jag fick” och liknande, när det sjunkit in. Skriv vad som ska göras Boosta den städansvarige Använd signaturer KRISTIAN Numera skriver vi en checklista Låt städansvarige även ansvara Låt en person ha huvudansvaret BORGLUND

Tre steg för att slippa städtjatet

metrojobb@metro.se

METROJOBB.SE 20

www.metro.se torsdag 2013-09-12

Här är orden som ger dig jobben

FLER JOBBTIPS PÅ

med vad som ska göras varje vecka. Till exempel vattna blommor, tömma diskmaskinen och se till att det står koppar vid kaffemaskinen

för veckofikat, gärna samma tid och dag varje vecka. Gå laget runt där alla får berätta om han eller hon tycker är ”wow” med personen som haft fika- och städvecka.

PLATSANNONS

Teknisk chef

Gasspesialisten AS är ett norskt företag som har lång erfarenhet och kompetens inom gas- och gasanläggningar. Med vårt nya koncept kommer vi revolutionera försäljningen av gasolgas och söker därför en delägare/partner i Göteborg/ Västra Götaland (www.gassautomat.no)

SAMHÄLLSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN

Delägare & Partner till Göteborg/Västra Götaland

www.lillaedet.se

Läs mer på: www.fokus.nu/gas

070-633 90 98

Vi söker en teknisk chef. Läs mer på www.lillaedet.se/ledigajobb. Ansök senast den 18 september. Lilla Edets kommun har drygt 12.500 invånare och är lika förknippad med vatten och vacker natur som stark historia. Med ny motorväg och järnväg mellan Göteborg och Trollhättan kliver vi in i en ny och expansiv fas.

i en vecka i taget, med rullande schema. Men vem som helst kan hjälpa till och sätter då sin signatur på städchecklistan för det som har blivit gjort. KÄLLA: TONE ÖGAARD, KEY SOLUTIONS

JOBB? Lars Littorin är Enterpriseoch lösningsarkitekt på Sigma i Örebro och Stockholm

UTVECKLING? Välkommen hit. Läs mer om möjligheterna på sigma.se/jobb

Katarina Tilly, HR-chef Ikea På Ikea utgår vi alltid från våra värderingar när vi rekryterar. Vi söker enkla, ärliga människor som brinner för heminredning och försäljning!

Hendrik Dahlgren, konsultchef SJR SJR söker alltid duktiga specialister inom ekonomi, bank och finans.

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige Till exempel ekonomer, ingenjörer och säljare. Vi publicerar alltid våra vakanser på våra hemsidor www.michaelpage.se och www.pagepersonnel.se

6 395 lediga jobb att söka just nu på

Balfour Beatty Rail AB är aktiv inom det järnvägstekniska området. Verksamhetsinriktningen består av ny- och ombyggnation samt underhåll av järnvägsanläggningar. Företaget kan leverera allt ifrån enskilda produkter till kompletta totalentreprenader. År 2000 etablerades Balfour Beatty Rail i Sverige och har idag drygt 350 medarbetare och en årlig omsättning på drygt en miljard kronor, därmed rankas företaget som Sveriges elfte största byggföretag enligt Sveriges Byggindustrier. Den svenska verksamheten ingår i den världsomspännande bygg- och anläggningskoncernen Balfour Beatty, som rankas som det största byggföretaget i Storbritannien enligt ”The Construction Index”.

Nethouse Göteborg växer och söker

Systemutvecklare Har du minst 3 års erfarenhet av systemutveckling och letar efter en arbetsgivare som tycker det är viktigt med balans mellan arbete och fritid?

Vi söker dig med järnvägskompetens

Vill du arbeta i ett av Sveriges viktigaste drift & underhållskontrakt? Vi behöver nu förstärka vårt drift & underhållsteam i Göteborg med:

Sök tjänsten via www.nethouse.se

Arbetsledare El- & kontaktledning

Välkommen med din ansökan!

Engagerade konsulter inom IT och verksamhetsutveckling. Vi ﬁnns i Borlänge, Göteborg, Linköping, Stockholm och Örebro.

Du skickar din ansökan till jobb@bbrail.com senast den 31 oktober. Urval sker löpande efterhand ansökningar skickas in.

Teletekniker

För mer information om tjänsterna vänligen kontakta:

Jonas Ivenäs, Gruppchef El- & Kontaktledning Tel: 021-15 44 19 / E-post: jonas.ivenas@bbrail.com Roger Svensson, Gruppchef Signal Tel: 021-40 83 31 / E-post: roger.svensson@bbrail.com

KYRKOFÖRVALTNINGEN

Kyrkoförvaltningen söker en vikarierande

El- & kontaktledningstekniker

Balfour Beatty Rail AB Box 413, 721 08 VÄSTERÅS Tel: 021-15 44 00 E-post: jobb@bbrail.com www.bbrail.se

Signaltekniker med SISÄ-behörighet Järnvägsentreprenören Balfour Beatty Rail ansvarar för drift & underhållet i centrala Göteborg med anslutande banor, totalt 382 km. Uppdraget pågår till september 2015 med möjlighet till två års förlängning. I vårt projektteam ingår totalt 80 duktiga medarbetare som tillsammans arbetar för en driftsäker järnväg. Vi söker nu efter flera duktiga och kreativa medarbetare med rätt inställning. Vill du bli en av oss? Besök vår hemsida www.bbrail.se och läs vad vi kan erbjuda dig!

Vi bygger, förbättrar och underhåller järnvägen för en hållbar framtid

Ekonomichef

under tiden 15/11-13 – 31/12-14 Läs mer på: www.svenskakyrkan.se/goteborg Sista ansökningsdag 29 september 2013

Vi söker nya medarbetare Närhälsan

Psykolog Närhälsan Ulricehamn vårdcentral Tillsvidare. Deltid/Heltid, 75-100%. Tillträde enligt överenskommelse. Ref.nr: 2013/3015 Upplysningar: Vårdcentralschef Thomas Hallberg, tfn 0321-292 51 eller 0700-82 41 67. Sista ansökningsdag: 2013-09-29.

Läs mer om våra YH-utbildningar på www.smhsverige.se

Våga Satsa Vinn!

Sahlgrenska Universitetssjukhuset

Barnsjuksköterska/ IVAsjuksköterska inriktning natt Neonatalverksamheten vid Drottning Silvias Barn-och ungdomssjukhus Tillsvidare. Deltid. Tillträde snarast eller enligt överenskommelse. Ref.nr: 2013/3104 Upplysningar: Vårdenhetschef Lena Ejdefjord Lindh, tfn 031-343 89 92. Sista ansökningsdag: 2013-09-22. www.vgregion.se/jobb

if you’re driven to succeed

Randstad är världens näst största bemannings- och rekryteringsföretag. Likt Williams Formel 1 team, som vi sponsrar, är vår passion att lyckas och vi vet att bakom varje framgång står ett starkt team. Vi söker medarbetare som kan prestera, som har potential att bli bäst inom sitt tjänsteområde och som vill bli en del av ett sammansvetsat och framgångsrikt team. Är du den vi söker?

you need to join our team

säljare och kundansvarig inom tjänsteförsäljning Randstad Professionals expanderar och söker nu en kundansvarig säljare till vårt kontor i centrala Göteborg. Du kommer verka för att driva etableringen och utvecklingen av vårt nya affärsområde Engineering. Du kommer även att ansvara för att sälja in våra rekryteringstjänster till stora och små företag inom teknik- och ingenjörsbranschen. Erfarenhet av försäljning inom teknikområdet är nödvändigt. Tidigare erfarenhet av rekrytering och bemanning är högt mediterande, liksom en högskoleutbildning inom teknik eller IT. Läs mer om tjänsten och ansök på www.randstad.se Vid frågor, kontakta personalchef Agneta Löfgren på telefon 070-926 19 30 eller kontorsansvarig Micaela Institoris på telefon 072-988 94 18.

MOTOR 22

www.metro.se torsdag 2013-09-12

Förvånansvärt väl förädlad sportcoupé

Nyheter på väg

ELBIL SOM PÅ BILBANAN Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Den senaste versionen av Kia Procee’d GT är en snabb, smidig och bekväm sportbil med bra köregenskaper, som matchas väl med en sportig insida med bekväma säten. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

5 METRO TESTAR

Volvo experimenterar med nya elförsörjningssätt. FOTO: SCANPIX VOLVO TESTAR BILBANE-TEKNIK Det påminner dig kanske om leksaksbilar på en bilbana – i verkligheten har det visat sig vara svårare. Men man måste beundra Volvo som experimenterar med teknologi för lastfordon och bussar att drivas av el från ledningar i bilbanan. Fordonen har en mottagare som kopplar upp sig mot elledningen, vilket skulle betyda att fordonen inte begränsas av sitt batteri.

Den senaste versionen av Kia Procee’d GT är den första högprestandamodellen från den koreanska biltillverkaren. Kia har varit flitigt med att bygga om sin vanliga Procee’d-modell till en hyfsad tredörrars sportcoupé. Kia har förbättrat bromsarna, styrningen och fjädringen så bilen är stabilare och har mycket bra köregenskaper. Bilen finns i två versioner – GT och GT Tech – som har samma sorts motor. Jag har kört den grundutrustade GT-modellen som har en uppdaterad version av Kias 1,6-liters turboladdade bensinmotor. På smala bergsvägar går Procee’d GT förvånande bra. Den är snabb, smidig och bekväm och förvånansvärt väl förädlad. I siffror

Bakåtsikten begränsas av bilens utformning. FOTO: KIA

Kia Procee’d GT

Muskulös i framtoningen med aggressiv stötfångare

• Betyg: 1111

Exteriör

• Pris: 219 900 kronor • 0–100 km/h: 7,4 sekunder • Toppfart: 230 km/h • Max effekt: 200 hk • Motor: 1,6-liters bensin turbo • Bränsleförbrukning: 7,4 l/100 km • CO2-utsläpp: 171 g/km

Den är så snygg att man undrar om huruvida den kan motsvara förväntningarna. Den är muskulös i sin framtoning och har en aggressiv stötfångare och en röd dekal i fronten samt sidokjolar och dubbla avgasrör.

Interiör Tjusigt utstyrd med röda GT-detaljer och pedaler i aluminium. Förarpositionen är bekväm och

denna Kia har till och med sportiga Recarosäten!

Prestanda Bilen kan göra 0–100 km/h på 7,4 sekunder och nå en toppfart på 230 km/h. Den mesta tiden har den till tillräckligt kraft i motorn så länge man har tillräckligt högt varvtal.

Interiören är snygg med röda detaljer. FOTO: KIA

Sportiga Recarosäten gör att man sitter bekvämt. FOTO: KIA

Bakåtvända bilbarnstolar är ett säkert alternativ. FOTO: SCANPIX BILBARNSTOLAR RÄDDAR MÅNGA LIV Antalet barn som dör i trafikolyckor när de suttit i en bil har minskat med 83 procent mellan 1982 och 2011, visar en gemensam studie från bland annat Chalmers, Trafikverket, Autoliv och Volvo. Bakom nedgången ligger bakåtvända bilbarnstolar, sittkuddar och bilbälten. Men även bilarnas ökade säkerhet samt bättre vägar har bidragit, skriver Dagens Nyheter. TT

CLUB METRO RESOR Följ med till pulserande New York när årets stora reor startar. På resan kommer vi att bekanta oss med alla berömda sevärdheter och tar även en tur till attraktiva Brooklyn. Härifrån får vi en spektakulär utsikt över Manhattans skyline, New Yorks hamn och Frihetsgudinnan. Du får även tid att strosa runt på egen hand. I PAKETET INGÅR: • T/R Stockholm/Göteborg /Köpenhamn - New York • Aktuella flygskatter/bränsletillägg • Transfer flygplats - hotell T/R med svensktalande lokalguide • 1 lunch

UPPLEV FANTASTISKA NEW YORK TILL CLUBPRIS

• 5 nätter i delat dubbelrum med dubbelsäng (ingen frukost) • Rundtur på Manhattan med svensktalande lokalguide • Rundtur i Brooklyn med engelsktalande lokalguide

CLUB-ERBJUDANDE: Som Club Metro medlem betalar du endast 11.900 kr (ord.pris 13.400 kr) för avresa den 26/11 2013. Läs mer om resan på www.phoenixtravel.se/metro. För bokning eller frågor ring eller maila till Phoenix Travel på 031-147733 eller mail@phoenix.se. Uppge ditt Club Metro-medlemsnummer för att ta del av rabatten.

ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.se

MOTOR 23

www.metro.se torsdag 2013-09-12

Nissans nya tar pulsen på dig Motor. När alla andra parkerar konceptbilar på bilmässan i Frankfurt gör Nissan ett smartare drag. Nya klockan Nismo Concept Watch visar din puls när du kör för fort. Bilmässan i Frankfurt, som startar i dagarna, är fullparkerad med nya och kommande modeller. Framtidstron tycks vara tillbaka i bilindustrin. En del tänker längre fram än andra. Nissans prestandadivision Nismo har hoppat upp på vågen med ”smart watch”. Det handlar om klockor som har korsats med datorer där användaren kan kolla mejl och hänga på asociala medier, men även använda dem som stegräknare bland annat. Sony släppte sin smarta klocka i våras och Samsung gör det om någon vecka. Därför är det naturligt att Nissan, som alltid flirtar med dataspelsgenerationen, nu visar upp en smart klocka, i stället för ytterligare en hybridmodell som konkurrenterna gör. Det unika med Nismo concept watch är att den

kopplar ihop föraren med bilen. Via bluetooth har klockan kontakt med bilens datasystem och samlar in data som hastighet och bränsleförbrukning. Den som kör på bana får in varvtider, snitthastighet och liknande i klockan. Men det är inte bara bilens prestanda som är avgörande för körningen, och därför mäter klockan även förarens puls under framfarten. Genom att koppla klockan till mobiltelefonen kan all data, från acceleration till hjärtslag, naturligtvis publiceras på sociala medier. Ungefär som man publicerar löprundor i dag. En annan finess är att klockan påminner användaren om nödvändiga serviceåtgärder på bilen. Om, och när, klockan lanseras är däremot oklart. Den modell som nu visas i Frankfurt är designad för Nissans sportbilar. BILLY ANDERSSON

Tamkatten C-X 17. FOTO: JAGUAR-TATA

Snart inte mycket kvar

Nissan Nismo bilen – och konceptklockan.

FOTO: NISSAN _

Jaguar hade länge profilen excentrisk britt. Komfortabla direktionsvagnar och undersköna sportbilar. Opålitliga men alltid intressanta. För 15 år sedan fick man för sig att bli mer vanlig. Det blev en budget-Jaguar, X-Type, som även kom i dieselversion och som kombi. Trots denna folklighet blev det ingen lönsamhet. Sedan några år ägs Jaguar av indiska Tata och det nya modellutbudet skvallrar om ambitionen att bli en engelsk BMW. Tydligaste tecknet är C-X 17, en sportig suv som vill tävla med BMW X 3 och Audi Q 5. Men vad blir kvar av Jaguar? En terränggående ”Jagga” är ungefär samma sak som en exklusiv Lada. BILLY ANDERSSON

Vinkunskap

Köp nu! Kampanjpris 144.900:eller prenumerera 2.395:-/mån.

Grundkurs

Lär dig känna din egen smak och väck doftsinnet till liv. Introduktionskurs med tonvikt på kombinationen mat och vin. Fem kvällar i centrala Göteborg. Start 18 september. Anmälan på webben eller ring. Introduktionspris 3450 kr

Just nu får du en bonuscheck när du köper en Yaris, den kan användas till service, tillbehör eller få extra betalt för din inbytesbil.

www.gastronomihogskolan.com

tel 0708-207840

Du kan också välja att prenumerera på din bil då ingår service & försäking.

Gör din röst hörd! Den 15 september är det kyrkoval. Som göteborgare kan du förtidsrösta fram till och med den 14 september.

YARIS 1.33 5D ACTIVE Activepaket värde 9.000 kr ingår! KÖP 144.900 KR. ORD. 153.900 KR. Prenumerera 2.395 kr/mån. ORD. 2.730 KR.

I dag, 12 september, kan du som är göteborgare rösta i: Domkyrkan Klockan 14–17

LULL-LULL BONUSEN GÄLLER VID KÖP AV EN NY BIL AV MODELLERNA YARIS OCH AURIS BENSIN ELLER DIESEL, EJ HYBRID, KAMPANJPRISER GÄLLER 1 APR-30 SEPT 2013. DE ÄR EJ KOMBINERBARA MED PRENUMERATION, VS- OCH RAMAVTAL. PRENUMERATION AVSER 36 MÅNADER FAST RÄNTA. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH UTSLÄPP CO2 VID BL. KÖRNING: YARIS 3,9-5,4 L/100 KM OCH 104-124 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRING OCH TRYCKFEL.

toyotagoteborg.se

Följ oss på facebook www.facebook.com/toyotagoteborg

Toyota Center Göteborg

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

031-750 24 00

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

Har du förlorat ditt röstkort kan du få ett nytt i lokalen där du röstar.

MAT & DRYCK 24

www.metro.se torsdag 2013-09-12

Vintipset

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Till fågel och choklad Veckans två viner går till kyckling och choklad.

5555

Till kycklingen

Till citronkladdkakan

2011 Gardo & Morris Te Mana Chardonnay, art nr 6429, 119 kronor. Från Nya Zeeland och Hawke’ Bay kommer det här mycket nyanserade och friska vinet men inslag av citrus, persikor, apelsinblommor och mogna äpplen. Välgjort så att det förslår!

2012 Moscato d’Asti, Ferdinando Principiano, art nr 74634, 130 kronor. Från Piemonte kommer detta lätt pärlande vin med inslag av apelsinblommor, päron, fläder, honungsmelon och citrus. Pigg syra som perfekt matchar kakans friska karaktär.

Citron är friskt.

Passion för citrusfrukter Som en påminnelse om soliga sommardagar har vi denna vecka hämtat smaker från stora fruktskålen. Söta apelsiner, syrliga citroner och fräscha passionsfrukter. Apelsinkycklingsallad (4 portioner) 4 kycklingfiléer 2 apelsiner 1 tsk svartpeppar 1 msk olja 2 dl stor couscous 1 buljongtärning 300 g blandad sallad 1 knippe bladpersilja 10 cocktailtomater 1 avokado 8 champinjoner, färska 1 passionsfrukt Sås 4 dl lätt crème fraiche 1 msk basilika 1 nypa socker salt Gör så här 1. Blanda peppar, olja, skalet och en saften av en pressad apelsin. Bred marinaden över kycklingen och låt stå cirka 1 timme. 2. Stek kycklingen mitt i ugnen

45 min

på 200 grader i cirka 20 minuter eller tills den är helt genomstekt. 3. Koka couscousen i vatten med buljong enligt anvisning på förpackningen. Skölj i kallt vatten. 4. Häll en halv pressad apelsin över salladen. Skär grönsaker och frukter i önskad storlek och varva med sallad, skivad kyckling och couscous. Blanda ihop ingredienserna till såsen. 5. Smaka av med salt och låt den stå cirka 5 minuter före servering. Servera med ett gott bröd.

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ Kockar och matexperter

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

30 min

En kladdkaka behöver inte innehålla choklad. Baka denna syrliga citronkladdkaka och skapa nya habegär. FOTO: MIKAEL KRANTZ

Låt citronen sätta smak på kladdkakan

De fräscha smakerna i salladen påminner om sommaren. FOTO: MICHAEL KRANTZ

Underbar kladdkaka där syrlig citron möter det söta. Nu kan du bjuda alla på en riktigt läcker och kladdig kladdkaka, även dem som inte gillar choklad. Baka två! För här har du en kaka som skapar merbegär hos alla som smakar.

Syrlig citronkladdkaka (12 bitar) 1 citron 150 g smör 2 ägg 2,5 dl strösocker 1 tsk vaniljsocker 1,5 dl vetemjöl

Så gör du 1. Sätt ugnen på 150 grader. 2. Smörj och bröa en form som är 20 cm i diameter. Smält smöret och låt svalna. Tvätta och torka citronen, riv skalet och pressa ur saften i skål. 3. Vispa ägg och socker vitt och fluffigt. Sänk hastigheten och

tillsätt vaniljsocker, citronsaft och rivet citronskal. Vänd ner smör, mjöl och häll smeten i formen. Grädda kakan mitt i ugnen i cirka 30–40 minuter. 3. Servera kakan tillsammans med grädde eller vaniljglass, en lakritssås, pudrat florsocker och citronzest.

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

Som småföretagare i en Com Hem-fastighet har du möjlighet att få snabba, stabila bredband, prisvärd telefoni, eget nummer för snabb support under kontorstid, obegränsat med surf och mycket mer. Vi har tagit fram ett paket med bredband och telefoni som du kan komplettera med olika tillval så att det passar din verksamhet på bästa sätt. Läs mer på comhem.se/småföretag.

* Gäller nya företagskunder (juridisk person) t o m 31/12 -13. Minimidebitering Telefoni tillkommer med 29:-/mån som ni kan ringa för under gällande månad. Samtals- och öppningsavgifter tillkommer.

2 SPORT

Skadad

Holloway kan missa premiären Skellefteås stjärnforward Bud Holloway, 25, kan missa helgens ishockeypremiär i SHL, tidigare elitserien. Kanadensaren skadades under måndagens träningsmatch mot Modo, sedan han blivit fälld och åkt in i sargen. Regerande mästarlaget Skellefteå möter Frölunda hemma i lördagens SHLpremiär. TT

Hamrén har fullt fokus på Österrike VM-kvalet. Lars Lagerbäcks landslag spelar plötsligt 4–4, medan Erik Hamréns mannar åker till två svåra bortamatcher och gnetar till sig två uddamålssegrar. När skedde den scenförändringen? – Hehe. Bra att vi lär av varandra, säger Hamrén. Som läget är just nu skulle faktiskt Lagerbäcks Island kunna bli motståndet i playoff-matcherna i november. Erik Hamrén vill dock inte se så långt framåt redan nu. – Jag lägger ingen energi på det nu. Vi får börja fundera på det längre fram, nu är det bara nästa match mot Österrike som jag tänker på. Det var annars en glad och lättad förbundskapten som sammanfattade de tio senaste dagarna. Krisstämpeln inför Irlandsmötet förbyttes till en mer realistisk förhoppning om att kunna ordna det. – Det känns bra att vi har saken i egna händer, säger han. Redan i dag börjar planeringen inför den viktiga matchen mot Österrike. Seger där och playoffplatsen är klar. – Vi börjar med att gå igenom klippen från matchen, och sedan är det feedback med spelarna och titta på lite matcher och så är det ju bara tre veckor till truppen tas ut. NICLAS GREEN/TT

”Jag tycker det är lite synd att de lägger till en femte, för traditionsenligt har det alltid varit fyra.” Anna Nordqvist är inte förtjust i beslutet att höja statusen på veckans tävling Evian Championship till en major. TT

Jens Byggmark utanför Sophiahemmet i Stockholm. /ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

Operation. Byggmarks dröm om OS gick i kras Säsongen hade knappt börjat så sprack OS-drömmen för slalomstjärnan Jens Byggmark, 28. Ett avslitet korsband gör att OS i Sotji är kört. Men han är fast besluten att komma tillbaka bättre än någonsin tidigare: – Det blir en låga för mig att se mina konkurrenter och veta att jag kommer att slå dem nästa säsong, säger han. På en bakgård till Sophiahemmets ortopedavdelning i Stockholm fick den alpina stjärnan i olika intervjuer berätta om sina känslor.

Då hade det gått ett dygn sedan han skadat sig under ett träningsåk i schweiziska Saas Fee. Och en timme sedan han fått beskedet från magnetröntgen att korsbandet är av. – Det blir väldigt tomt. En hel säsong som försvinner, alla de mål man har för säsongen är puts väck. Så det är väldigt tungt. Operationen sker i morgon. Sedan väntar sex månaders rehabilitering. Går den bra kan han eventuellt köra någon av de sista världscuptävlingarna i mars. TT Pyroteknik

Polisen testar bengaler på arena Rikspolisstyrelsen ska testa pyroteknik i Friends arena i Stockholm för att se om det kan bli lagligt med bengaliska eldar eller annan viss pyroteknik vid fotbollsmatcher. Testet, som görs i dag, ska ge svar på frågor om bland annat brandrisken och hur farlig röken är att andas in för både publik och spelare. TT

Erik Hamrén på gårdagens presskonferens i Stockholm. FOTO: SCANPIX

Tvåorna Följande lag är tvåa i sin grupp just nu, med aktuell världsrankning och med inspelade poäng: Topp åtta: Portugal (världsranking: 7, poäng: 11), Kroatien (8, 11), Grekland (11, 16), Frankrike (23, 14), Ukraina (28, 12), Sverige (30, 11), Ung-

Avgår. Trapattoni och Irland går skilda vägar Golf

www.metro.se torsdag 2013-09-12

VM-kval-förlusterna mot stämma sig, sa en pressad Sverige och Österrike blev Trapattoni efter förlusten mot Österrike. för mycket. Irlands enda teoretiska Den irländska förbundskaptenen Giovanni Trapat- chans att nå VM via playoff är om laget slår Tyskland på toni lämnar nu sin post. Kritiken mot den 74-åri- bortaplan samt att Österrike ge italienarens sätt att leda slår Sverige och sedan förlofotbollslandslaget har varit rar mot Färöarna. Sveriges förbundskapstark i irländsk press ten Erik Hamrén: den senaste tiden. – Det är så små mar– Laget har ändginaler i den här sporrats, vi har många ten. Om målvakten i Irnya spelare, land hade gjort två kamånga unga spelanonräddningar på re. Men förbundet våra mål… då måste helt skulle nog enkelt titta många ha på det vi tyckt att jag har uträtskulle gå, sa tat och Hamrén. TT sedan be- Giovanni Trapattoni. FOTO: SETH WENIG/AP

ern (31, 11), Island (70, 13). Utanför playoff-plats: Bulgarien (53, 7). • I dag presenteras den nya rankningen, och då lär Sverige ha avancerat till fjärde plats vilket gör att Frankrike, Ukraina, Ungern eller Island skulle kunna bli playoffmotståndare.

Bortaförlust Lionel Messi gjorde två straffmål när Argentina säkrade VM-biljetten genom 5–2 mot Paraguay natten till i går. Även USA och Costa Rica blev klara för fotbolls-VM i Brasilien nästa år. TT /ANDRE PENNER/AP

0–2

förlorade Kopparbergs/Göteborg med mot Kristianstad i gårdagens möte i fotbollens damallsvenska.

50%

40%

rabatt!

40%

Just nu

995:-

rabatt!

50%

rabatt!

SOVA DUN Dunkudde 50x60 cm. (ord.pris 595:-/st)

ZEBRA COLLECTION Påslakanset ”Color” inkl örngott. Finns i färgerna blå, beige och grå.

NOVA. Sängbord i svartbetsad bok, vitlack eller ek. H57xB40xD40 cm. (ord.pris 1.990:-)

ZEBRA COLLECTION Påslakanset ”Multi” inkl örngott. 2 olika färgställningar, blå och beige.

SOVA DUN Duntäcke 150x200 cm. 10-års garanti. (ord.pris 2.995:-)

Nu 295:-/st

Nu 399:-

Halva priset!

Nu 199:-

Nu 1.495:-

Sängfestival Makalös

Spara 1000-lappar.

Just nu har vi festivalerbjudanden på sängar, sängbord, kuddar, täcken, bäddset, handdukar, överkast mm.

Just nu

8.325:Just nu

3.990:SPARA. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 16.650:-)

Spara 8.325:-

ORIGINAL. 90x200 cm inkl bäddmadrass ”Vitsippa”, exkl ben. (ord.pris 4.690:-)

Bäst i test!

a n n e d a r Ba ! ! ! n a k vec

Just nu

14.990:-

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Smaragd kontinentalsäng 180x200 cm. Hel vändbar komfortkassett i medium/medium eller medium/fast, inkl bäddmadrass ”Softex Trens”, exkl ben. (ord.pris 20.185:-) OBS! Detta erbjudandet gäller bara denna veckan.

PARTILLE Vid K-rauta. Tel: 031-44 44 99 BÄCKEBOL Bäckebolsmotet. Tel: 031-52 12 20 MÖLNDAL Vid Söderleden. Tel: 031-27 41 27 BORÅS Vid CITY ICA. Tel: 033-12 49 12 KUNGSBACKA Vid Freeport. Tel: 0300-32 56 00 UDDEVALLA Torp Köpcentrum. Tel: 0522-58 57 00 ÖPPETTIDER

Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 Uddevalla: Vard 10-20, Lörd 10-17, Sönd 11-17

Boka Bokasängbesök, sängbesök, få få1000:1000:-i irabatt! rabatt!

Delbetala Delbetala 60 60dagar dagar hela helaköpet köpet trygghetsgaranti trygghetsgaranti

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

www.sova.se

www.metro.se torsdag 2013-09-12

Sålde instrument

Bob hund gör film om auktion I juli i år sålde Bob Hund sina instrument på en auktion och sa upp sin replokal. Detta filmades och kommer att visas i långfilmen, med samma namn som singeln, ”Billiga lösningar till varje pris”. Filmen som är regisserad av Martin Kann beräknas ha premiär någon gång under 2014. Delar av filmen kommer att spelas in under en utomhuskonsert som Bob hund kommer att göra på Far i Hatten i Malmö den 4–5 oktober. Instrumenten för att kunna genomföra spelningen har de fått låna av The Ark.

NÖJE

METRO

Gravid

Eurovision

Österrike skickar skäggiga damen Österrike är klara med sitt bidrag till Eurovision 2014 som ska gå av stapeln i Köpenhamn. De skickar skäggiga damen. Konstnären och dragshow-artisten Conchita Wurst, 24, ska framföra landets tävlingsbidrag, enligt tv-bolaget ORF. METRO

Att ”Spök!” har premiär fredagen den 13:e är ingen slump. Men ingen i ensemblen är särskilt vidskeplig. – Nej, jag är född fredagen den 13:e, säger Måns Zelmerlöw. Här står han tillsammans med Loa Falkman, Lena Philipsson och Sussie Eriksson. FOTO: URBAN BRÅDHE

”Jag har aldrig tidigare dansat så mycket” Musikal. När ”Spök!” sattes upp för första gången för över 30 år sedan gjorde den succé. Nu sätts musikalen upp igen. Metro har träffat showens stjärnor Måns Zelmerlöw, Lena Philipsson, Loa Falkman och Sussie Eriksson. På 80-talet spelades Björn Skifs musikal ”Spök!” för utsålda hus på Maximteatern i Stockholm. När föreställningen sätts upp igen har den tagit på sig en större kostym och flyttat in på Cirkus i Stockholm. – Det är klart att man hoppas att den ska bli en lika stor succé igen, säger Måns Zelmerlöw. Han spelar rollen som Dante, en popstjärna som tar in på ett slott för att hitta kreativiteten igen. Men där smider spöksystrarna Giljotina (Lena Philipsson) och Salmonella (Sussie Eriksson) mordiska planer tillsammans med betjänten Bernhard (Loa Falkman).

Låtskrivare

”Det är en dröm att sitta där i green room, jag ska ha paljettkavaj.” Camilla Läckberg har skrivit en låt till Melodifestivalen och hoppas få göra debut som låtskrivare i tävlingen, skriver Aftonbladet. Låten har hon skrivit tillsammans med Pelle Nylén. Deckardrottningen kallar låten för ”en väldigt traditionell schlager”. TT

När Metro träffar de fyra skådespelarna närmar sig premiären. – Nu börjar nerverna komma och jag känner att vi inte är riktigt klara. För mig är den stora utmaningen att spela en roll. Och jag har aldrig tidigare dansat så mycket, säger Måns Zelmerlöw. Även för Lena Philipsson har det varit en utmaning att fyra av repliker och gå in i en rollfigur. – Första dagen vi repeterade på Cirkus tyckte jag att det var jätteläskigt att behöva säga mina repliker inför proffsen. Men nu har jag kommit över det, säger hon. ”Spöks!:s” dialog har genomgått en uppfräschning för att kännas mer aktuell. Bland annat kommer publiken att få höra Loa Falkman uttrycka sig på ett, för honom, ovanligt sätt. – Bernhard fattar tycke för Dante men i början förstår han inte vad han säger – ”Vad då chilla?”. Men senare börjar jag också snacka slang, säger Loa Falkman. EMMA BJÖRKMAN

Youtube-rekord

19,3 Kultrulle

”Dum dummare” får uppföljare

Måns Zelmerlöw och Loa Falkman spelar popstjärna och betjänt i den nya versionen av ”Spök”. FOTO: URBAN BRÅDHE

Premiär i morgon • Vad. Premiär av ”Spök!”. • När. I morgon på Cirkus i Stockholm. Spelas fram till 14 december. • Skriven av. Björn Skifs och Bengt Palmers. • Vilka. I rollerna syns bland andra Måns Zelmerlöw, Loa Falkman, Lena Philipsson och Sussie Eriksson.

emma.bjorkman@metro.se

Joel Kinnaman spelar en av huvudrollerna i serien. FOTO:MMB/SPLASH NEWS

Emily Blunt väntar barn med skådismaken John Krasinski. Graviditeten bekräftas av Hollywoodstjärnans representant, skriver People. Paret gifte sig i Italien 2010. TT

miljoner visningar på 24 timmar. Det är det nya rekordet på Youtube och innehas av Miley Cyrus. Det gäller videon till hennes nya låt ”Wrecking ball” där den omtalade sångerskan är naken. TT

Björn Skifs och Martin Ljung i ”Spök” från 1981. FOTO: SCANPIX

TV. Joel Kinnamans ”The Export. BBC har köpt ”Torka aldrig tårar ...” killing” läggs ner Nu är det slut med ”The killing” i rutan – igen. I går kväll tog AMC beslutet att lägga ner serien efter tre säsonger, skriver Tvline.com. Beslutet om nedläggning innebär att både Joel Kinnaman och Alexander Skarsgård har gjort sitt i amerikanska serier då det för en vecka sedan meddelades att nästa säsong av ”True blood” blir den sista. METRO

Emily Blunt ska bli mamma

BBC har köpt SVT:s succéserie ”Torka aldrig tårar utan handskar”. Jonas Gardells dramaserie kommer att visas på BBC 4 senare i höst. – Även om serien utspelar sig i Sverige så är jag övertygad om att det är en universell berättelse som kan tilltala en internationell publik, säger Stephen Mowbray, chef på SVT International, i ett pressmeddelande.

Isländska public-servicekanalen RUV har redan köpt in serien. Nyligen vann ”Torka aldrig tårar utan handskar” priset Kristallen i kategorin Årets tv-drama. Serien har tidigare vunnit publikens pris vid Series Mania-festivalen i Paris och är också nominerad till Prix Europa som belönar Europas bästa tv-produktioner. METRO

En närbild på tänder på Twitter har fått ”Dum & dummare”-fans att gå i spinn. Orsaken: Bilden har lagts ut av Jim Carrey och visar hans ”Dum & dummare”-rollfigur Lloyd Christmas trasiga framtand. Med orden: ”Gissa vem som är tillbaka?” hintar Jim Carrey att en efterlängtad uppföljare med honom och Jeff Daniels är på gång. Nyligen bekräftade Jeff Daniels, som spelar Harry Dunne, på ”Late night with Jimmy Fallon” att en andra ”Dum & dummare”- film blir av och att han förväntar sig att filmen börjar spelas in i septem-ber med premiJim Carrey. är nästa år. METRO

Torsdag 12 september 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med 22 september pågår ett spårarbete på Avenyn. Det innebär att det inte går någon spårvagnstrafik på Avenyn, vilket påverkar samtliga spårvagnslinjer mellan Brunnsparken och Korsvägen. Spårvagnslinje 3, 7 och 10 kör i stället via Domkyrkan och linje 4 och 5 via Skånegatan. Arbetet påverkar också busslinje 16, 19, 50, 52, 100, 101, 102, 186, 300, 330, 513, 601, 605, 610, 753, 758, Röd express och Grön express. Busstrafiken österifrån stannar vid Liseberg i stället för Korsvägen. För att undvika att hållplatsen vid Domkyrkan blir överbelastad flyttas vissa busslinjer, som i stället går via Östra hamngatan och Avenyn. För mer info se: vasttrafik.se/ trafikstorningar. På grund av att plattformarna förlängs vid Aspen station kan inga pendeltåg stanna vid Aspen till och med 7 december. I stället går det ersättningstrafik med bussar mellan Aspen och Aspedalen (Almekärrs centrum). Bussarna stannar även vid hållplats Ekebacken. Byte till och från tåg sker vid Aspedalen för resa till och från Göteborg/Alingsås.

Korsning byggs om för ökad säkerhet Trafikverket har beslutat att bygga om korsningen mellan Kongahällavägen och Nolviksvägen för att öka säkerheten för alla som rör sig i området. Nu i september är det dags för byggstart. Eftersom trafiksäkerheten är låg, särskilt för oskyddade trafikanter som går eller cyklar, så byggs den nuvarande korsningen om till en cirkulationsplats. I samband med att korsningen byggs om till rondell kommer även busshållplatserna byggas om, och få nya placeringar. En gång- och cykelpassage byggs för att göra det säkrare att korsa Kongahällavägen. Framkomligheten under byggtiden kommer att vara något begränsad. Arbetet beräknas vara klart i december.

Testar nytt arbetssätt. Elin, Sofia och Lisbeth är några av de kontrollanter som Västtrafiks resenärer kan komma att möta.

Alla får visa biljetten

FOTO: JEANETTE LARSSON

I dag går starten för Västtrafiks nya hållplatskontroller I dag mellan klockan 9 och 12 genomförs en hållplatskontroll i området kring Järntorget då alla resenärer kontrolleras. Det blir även kontroller på tisdag och torsdag i nästa vecka.

För att förbättra resenärernas upp levelse av hållplatskontrollerna har man tagit till sig tidigare kundreak tioner och gjort stora förändringar. – Vi har lagt stor vikt vid arbets sätt och bemötande, vilket vi tror kommer att göra att upplevelsen av hållplatskontrollerna bättre.

– För att våra hållplatskontroller ska tas emot så bra som möjligt av våra kunder har vi tillsammans med Securitas sett över arbetssättet och bemötandet, säger Johan Sand ström på Västtrafik. Nu startar Västtrafiks hållplats kontroller på ett nytt sätt jämfört med tidigare. – Vi vill att upplevelsen hos våra kunder ska vara lika bra vid håll platskontroller som vid våra vanliga kontroller, säger Johan Sandström. Hållplatskontrollen handlar om att alla resenärer ombord ska visa upp sin biljett under tiden fordonet står stilla på en hållplats. Först kon trolleras alla avstigande i samband med att de kliver av och sedan går kontrollanterna ombord. Resenärer ombord som åker utan giltig biljett får stiga av och får en tilläggsavgift.

Positivt med kontroller Den absoluta majoriteten av resenä rerna är betalande kunder och un dersökningar visar att kunderna vill att alla ska göra rätt för sig. – Det är viktigt att alla som reser med kollektivtrafiken är med och betalar. Det tycker både vi och våra kunder, och därför behövs hållplats kontroller som ett komplement till dagens vanliga kontroller. Samtidigt som man vet att en stor majoritet av resenärerna är positiva till biljettkontroller så är många ne gativt inställda till just hållplats kontroller. – Vi förstår att hållplatskontroller kan skapa starka känslor. Därför ligger fokus på den upplevda käns lan och mycket tid har ägnats åt just detta, säger Johan Sandström. I maj genomfördes en attitydunder

sökning som visade att de nyligen kontrollerade resenärerna var mest positiva och att förtroendet för kon trollanterna ökat sedan förra året. – Vi har fått mycket positiv feed back från våra kunder kring det nya arbetssättet. Det är samma kontrol lanter som gör de vanliga biljettkon trollerna som nu kommer att sköta hållplatskontrollerna.

Stor öppenhet Under hösten har Västtrafik plane rat att genomföra 1–2 hållplatskon troller per vecka inom Göteborg. Den närmsta tiden kommer det att finnas information om de planerade hållplatskontrollerna på Västtrafiks webbplats. – Vi kommer att arbeta med stor öppenhet och mycket information till våra resenärer. Kontrollanterna har fått grundlig utbildning i exem pelvis bemötandefrågor och vi job bar också löpande med att utveckla arbetssättet. Vi kommer även att göra noggranna uppföljningar. Behöver ni verkligen biljettkontrollen om de flesta vill göra rätt för sig? – Ja, våra erfarenheter bekräftar att

fakta SÅ MÅNGA UPPTÄCKS I år ligger fuskåkningen i snitt på 1,35 procent, vilket motsvarar cirka 2 000 tillläggsavgifter per månad. Dessa kontroller har varit vanliga kontroller i synliga arbetskläder. Under 2010 låg fuskåkningen vid hållplatskontroller på 5,8 procent. Under 2011 på 4 procent. Västtrafik förlorar minst 50 miljoner kronor om året på fuskåkning, det är pengar som skulle räcka till exempelvis en helt ny spårvagnslinje. TIPS INFÖR DIN RESA Tänk på att alltid visa ditt kort för kortläsaren varje gång du går på. Att visa kortet är ett lätt sätt att försäkra sig om: • Att du har kortet med dig. • Att perioden är aktiverad. • Att perioden inte har gått ut. • Att kortet är giltigt för din resa. • Att kortet fungerar. Ett pip och grönt ljus betyder att allt är okej. Om kortläsaren lyser rött eller om kortet inte fungerar ska du alltid be personalen ombord om hjälp.

fuskåkandet ökar när vi inte har några biljettkontroller, säger Johan Sandström. Erica Holm

www.metro.se torsdag 2013-09-12

ÖVERRRASKAR MED ROBYNLÅT

111 Kings of Leon – ”Dancing on my own” Sydstatsrockarna överraskade i tisdags med att framföra Robyns “Dancing on my own” i en radiospelning för BBC. Lite risigt mixad, men deras version kan bli riktigt fin om de gör en vettig inspelning. Fans borde kräva att den blir bonusspår på nästa album. PETER LINDHOLM YOUTUBE

Låt

BEFRIANDE , STÖKIGT & HETT

1111 The Julie Ruin – ”Ha ha ha!” Vad jag saknat riot grrrl-gudinnan Kathleen Hanna. Den nasala stämman som skurit sig in i rockhistorien lutar sig här mer mot punken i Bikini Kill än electro-Le Tigre, och droppar Jim Jones och ha-haharmageddon så coolt som bara hon kan. Stökigt, störande, hett. Och – befriande! – fritt från tweerkande. Dö, samtiden. CHRISTOFFER RÖSTLUND SPOTIFY

Skäggtolkad 1. Är hemligheten bakom Robyns framgångar att hon gör låtar som i grund och botten egentligen är ... gubb rock?

Skäggtolkad 2. Lykke Lis ”I follow rivers” i skäggtappning resulterade i att Triggerfinger fick sin första listetta – och spelning med Rolling Stones.

tolkningar görs även Skäggtolkad 3. Skäggiga spelade in en snygg son gers Hol i i Sverige. Ton s ”Inga kläder” i fjol. ggio version av Veronica Ma

BRYTER REGLER PÅ BRILJANT SÄTT

Debut. Tim ”Avicii” Bergling lyckas knyta samman influenserna. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa.

Peter Lindholm Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

TVÅ SNYGGA VIDEOR TILL EN LÅT

1111 Arcade Fire ”Reflektor” Tre år gamla ”The suburbs” hade en interaktiv video som använde sig av Google Maps för att ta tittaren hem till mammas gata. Nu har Arcade Fire gjort det igen, men denna gång kan man med sin webbkamera själv vara med och dessutom till viss del styra ljus och bild. I den ena videon. De har även gjort en vanlig, rätt obehaglig, där bandet är bubbleheads och allt är konstigt. Det de har gemensamt är att de är snygga båda två, på sitt sätt. Om låten är bra nog att förtjäna två så intressanta videor återstår att diskutera. MARIA FORSSTRÖM YOUTUBE

Låt

Album

STORARTAT DEBUTALBUM

1111 Avicii – ”True”

Efter genombrottet med ”Levels” för två år sedan blev livet mest en fest för Tim Bergling och han verkade mest ägna sig åt att återupprepa sig själv. Sedan nyktrade housefenomenet till och fick den lika modiga som briljanta idén att fullständigt strunta i vad som förväntades av honom. Om förstasingeln ”Wake me up” var en countrychock för hans publik, så finns det gott om oskrivna regelbrott på det storartade debutalbumet. Här ryms allt från bluegrass, garage- och hårdrock till pop och disko under ett och samma paraply. Det mest fantastiska är att Avicii lyckas knyta samman in- och uttryck till en musikalisk enhet som klart och tydligt bär hans varumärke. Det tyder på en stor begåvning. PETER LINDHOLM

SNUSKIGT OCH POMPÖST

1111

Med hjälp från bland andra Salem Al Fakir, Linnea Henriksson, Adam Lambert och Nile Rodgers har Avicii (Tim Bergling) gjort ett storartat debutalbum. FOTO: GETTY IMAGES

Vi hjälper dig med pengar, kunskap och nätverk för att utveckla en idé som gör livet bättre för barn. Ansök senast 9 oktober på reachforchange.se Reach for Change är en ideell stiftelse grundad av Kinnevik.

TGT – ”Take it wrong” Hur lidelsefull kan en man bli? Riktigt mycket om han är en r’n’bman. Skillnaden med hans kåthet är att den drivs av kärlek så stor att du blivit kosmos medelpunkt och din njutning är lika viktigt som hans existens på jorden. Hans största önskan är att du ska se honom i ögonen medan han rör dig, så han vet om han gör det rätt. Det här är snuskigt och soundmässigt pompöst, ett substitut för ”Ladies night”-shower, Harlequin och ”Femtio nyanser av honom”. En ultimat r’n’b-upplevelse om du saknar genrens 90tal. AMETIST AZORDEGAN SPOTIFY

www.metro.se torsdag 2013-09-12

Laleh orkar inte vänta Skivsläpp. Laleh vill hela tiden utvecklas. På sitt femte album ”Colors” har hon utmanat sig själv till max som låtskrivare och producent. När Laleh Pourkarim medverkade i TV 4:s ”Så mycket bättre” 2011 var det många som föll för den genreöverskridande multiinstrumentalisten. Hennes redan stora fanskara blev enorm och ”The voice”

plattan ”Sjung”, från januari 2012, sålde i 70 000 exemplar och följdes av turnéer. Ändå har Laleh redan hunnit spela in ännu ett album. Den första singeln ”Colors” släpps i morgon och den 16 oktober kommer plattan med samma namn. – Jag har jobbat med skivan konstant i ett och ett halvt år, varje dag, och med tanke på det tycker jag inte att det har gått så snabbt. Många av de här låtarna skrev jag redan under tiden som vi höll på att lansera ”Sjung”, jag har haft dem

Lalehs framgångar har vuxit för varje album men enligt henne innebär det ingen press. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

Kriminalserie

Kylie Minogue blir tv-coach

Arne Dahl-filmer kan vinna pris

Popstjärnan Kylie Minogue följer i sin lillasyster Daniis fotspår och gör talangtv. Hon ersätter Jessie J som coach i den brittiska upplagan av ”The voice”, skriver BBC.

SVT:s Arne Dahl-filmer kategohar nominerats i katego Dagrin International TV Dag ger när brittiska Crime Thriller Awards delas ut den 24 oktober. Den svenska serien ställs mot amerikanska ”Homeland” och ”Boardwalk Empire”, samt danska ”Brottet”. Det är inte första gången som svenskar belönats av The Crime Writers’ arrangAssociation, som arrang erar galan. Stieg Larsson, tilloch Henning Mankell till hör dem som belönats för sina böcker. TT

ganska länge och jag orkar inte vänta längre, säger Laleh. Efter genombrottet med det självbetitlade debutalbumet 2005 har karriärskurvan hela tiden pekat uppåt. – Det påverkar inte mina arbetsrutiner. Däremot har det påverkat mina möjligheter. I dag har jag en större budget när jag gör en skiva, det innebär att jag kan ta in en orkester om jag vill göra det. Det är en frihet. I morgon framför Laleh sin nya singel ”Colors” på säsongspremiären av ”Skavlan”. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

BIOPROGRAM

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Hur många kramar finns det i världen 13.40, 18.40

Smurfarna 2 - sv tal

(Btill)

Kick-Ass 2 20.40

Alfons Åberg – Hokus pokus 12.40, 15.50

Blue Jasmine

Mitt liv med Liberace 13.50, 18.20

(11 år)

Monsters University (Btill) - svenskt tal 12.15, 15.00

Drama av Woody Allen med Cate Blanchett, Alec Baldwin Speltid: 1 tim 39 min 13.30, 21.10 (7 år)

14.00, 16.20

(7 år)

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

12.10, 14.00, 15.50

Snabba cash – Livet deluxe

Croodarna - sv tal

17.30, 20.30

(7 år)

One Direction 3D

Kungstorget. K.ö. 11.00

Alfons Åberg – Hokus pokus

(15 år)

12.00, 14.45, 17.30, 20.30 (11 år)

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Ikväll kl 19 imorgon kl 19 lördag kl 18

Läs mer på sf.se

12 SEPTEMBER

Känn ingen sorg

”stor underhållning” DN

Se bara utmärkt film

Smurfarna 2 - svenskt tal 3D

20.40 (Btill)

13.15, 15.30, 17.50, 20.30 (7 år)

Dumma mej 2 - svenskt tal 3D 13.10

12.30, 15.10

Now You See Me

Blue Jasmine

12.15

Monsters University - svenskt tal

(11 år)

Percy Jackson – Monsterhavet 3D 15.40, 18.05

Smurfarna 2 - svenskt tal 3D 12.00, 14.20

(7 år)

(11 år)

(7 år)

Snabba cash – Livet deluxe

15.45, 18.00, 21.00 (15 år) (7 år) Barnvagnsbio: On 12.10

12.20, 14.50, 17.20 (7 år) Musikdokumentär Dumma mej 2 av Morgan Spurlock Snabba cash Speltid: 1 tim 30 min (7 år) The Conjuring - sv tal 13.30 – Livet deluxe 21.20 (15 år) 16.40, 18.50, 21.20 (Btill) 15.10, 18.10, 20.20, 21.15 Emperor (11 år) The Heat (15 år) Svensktextad: 16.15, 18.45, 21.15 Dumma mej 2 One Direction 18.30 (15 år) 11.45 (Btill) 17.45 - svenskt tal 3D Epic – skogens hemBarnvagnsbio: On 12.00 11.50 (7 år) The Broken Circle

Paranoia Dumma mej 2 - sv tal Thriller, Harrison Ford,

liga rike - svenskt tal

12.30 (7 år) The Mortal 13.00, 15.45, 18.20 (15 år) (7 år) Liam Hemsworth Instruments: Hur många kramar Speltid: 1 tim 46 min Stad av skuggor The Conjuring Elysium finns det i världen 19.00, 21.30 (15 år) (15 år) 18.15, 20.50 (15 år) 15.45, 17.40, 20.20 (Btill) 18.10 12.30, 15.15, 18.15, 20.50 (15 år) Percy Jackson We Steal Secrets

Breakdown

14.00

Epic – skogens hem- – Monsterhavet 3D liga rike - svenskt tal 16.20, 18.50, 21.00 (11 år) 11.45 (7 år) Smurfarna 2 - eng tal Frances Ha 14.10, 16.40

(15 år) 15.50, 21.20

The Heat

Känn ingen sorg

21.10

(15 år) 13.00, 15.00, 17.40, 18.30, 20.55, 21.20 (11 år) The Mortal Instru-

ments: Stad av Monsters University skuggor (15 år) - svenskt tal 3D

(7 år) 14.10, 17.15, 20.15

13.15

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

– The Story of WikiLeaks 15.15

World War Z 3D

(7 år) 20.45

(11 år) (15 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 12 SEPTEMBER 2013 Dom andra .....................................18.15 Drömmen om Marema ...................18.30 Kära passagerare ..........................18.45 Take this waltz, förfilm Det hände i Sköndal ...........................................20.00 Familjen Persson i främmande land.20.15 Den gröna cykeln ...........................20.30

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Smurfarna 2 3D ..............................18.15 Blue Jasmine .................................18.45 Hur många kramar finns det i...Text. 19.00 Kick-Ass 2 ......................................20.30 Snabba Cash – Livet deluxeText ....21.00 The Mortal Instruments .................21.15 Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

Av WILLIAM SHAKESPEARE Översättning GÖRAN O ERIKSSON Regi STEFAN METZ Med MARIE DELLESKOG, ERIC ERICSON, SVEN-ÅKE GUSTAVSSON, MIA HÖGLUND-MELIN, MATTIAS NORDKVIST, MARINA NYSTRÖM, GÖRAN RAGNERSTAM, CESAR SARACHU, AMELIE THORÉN

Kassan öppnar kl 15.00 Familjen Persson i främmande land Kort tid! ...........................................16.00 Känn ingen sorg Kort tid!................18.00 Mitt liv med Liberace .....................19.30 The Stone Roses: Made of Stone Sista! ........................................................20.45 Skanstorget 1

KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

Känn ingen sorg Sista visningen ....16.15 The Broken Circle Breakdown.......18.30 Lärjeåns Kafé & Trädgårdar Traviata 40kr ..................................18.30 Frances Ha .....................................20.45

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

VISAS PÅ BERGAKUNGEN, FACKLAN OCH BIOPALATSET

BIOPREMIÄR 13 SEPTEMBER

VISAS PÅ BERGAKUNGEN, BIOPALATSET, BIO ROY FACKLAN OCH CAPITOL KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

LÄSARE 32

www.metro.se torsdag 2013-09-12

Insändare

”KAMPHUNDAR” ÄR STABILA OCH PIGGA RASER

Hund. Dagens insändarskribent ”E” är trött på missuppfattningar vad gäller hennes hundar. De raser som beskrivs som ”kamphundar” är stabila och bra familjehundar om de får rätt uppfostran. Hur många i Sverige har haft riktig kontakt med en så kallad kamphund? Med kontakt menar jag inte möte på gatan, utan umgänge och direktkontakt som till exempel att klappa hunden. Hundar behöver en bra uppfostran, där vardagslydnad, vardagsträning och miljöträning sker. American staffordshire och staffordshire bullterrier är pigga och alerta

hundraser och kräver än mer av sin ägare jämfört med andra hundar. Jag är dock trött på denna debatt som dömer ut dessa fina djurraser som har avlats som sällskapsdjur sedan 30-talet i USA. Beror det på en skev mediebild/bevakning, hundens visuellt kraftfulla och ”auktoritära” utseende eller att rasen är förhållandevis ny i Sverige? Det är svårt att säga vad som gör människor så rädda. Men intressant att inflika är att även bostonterriern använts som en ”kamphund” – men befinner sig nu tryggt i SKK:s grupp 9, sällskapshundar. Min staffe Pixie och min amstaff Anakin – de finaste hundar jag haft – lånas gärna ut för att förändra er bild av hundraserna. De är betydligt mer stabila än till exempel min flatcoated retriever var. E

Läsartävling

Tro mig. Jag vet hur det känns att simma in i kaklet. ERIK LINDKVIST, STOCKHOLM

Staffordshire bullterrier – en ras som felaktigt utmålas som aggressiv, tycker ”E”. FOTO: ANDERS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

WIKLUND/SCANPIX

Dagens sudoku och korsord

JAG SKA RÖSTA I KYRKOVALET

barn på skolan. Därför blir det skolans ansvar att se till de delarna under skoltid. Kan man inte sätta gränser, ska man inte jobba med människor, vare sig stora eller små. AMPEN

Man kanske skulle rösta borgerligt i kyrkovalet i hopp om att de outsourcar verksamheten? ARTUR, GÖTEBORG

SLUTA FLUMMA, BÖRJA JOBBA Nu ska jobben vara föräldravänliga, man ska kunna ta med sig barnen på jobbet och man ska ha kul. Detta är uppenbarligen kontorsfolk som kommit på detta. Självklart ska man ha kul på sitt jobb men att ta med sig barnen på jobbet är många gånger omöjligt. Hur skulle det se ut om vård- och butikspersonal tog med sig ungarna eller kanske byggnads- och industriarbetare? Hade kontorsnissarna gjort sitt jobb, i stället för att komma med tokiga idéer, hade vi som jobbar inte drabbats av långa handläggningstider av tjänstemän som hellre vill ha roligt än att jobba. A H

LÄR ER FOLKVETT, POLITIKER Hörde Norges statsmininster Stoltenberg gratulera sin rival till segern och tacka för en god och ärlig

FÖRMEDLA JOBB – INTE VISIONER Svar till signaturen ”Förnya vår arbetsförmedling” (9/9). Vad är det för nojiga FOTO: FREDRIK VARFJELL/NTB/SCANPIX fantasier du har? Tycker du verkligen att Arbetsförkamp i valet. medlingen ska vara något Jag minns med stor tydlighet när Mona Sahlin och slags trivselplats? Vart tar då ambitionen hos den arFredrik Reinfeldt steg in i betssökande att finna ett tv-studion under valvakan. Inte en enda gång under nytt arbete vägen? Och vad tror du att sådana förvalkvällen hörde jag Mona Sahlin gratulera Fredrik till medlingar skulle kosta? Nej, bort med tramset. valsegern. Jag minns också Ohly som sprang undan och Arbetsförmedlingens främsta uppgift måste vara att inte ville vara ens i närheförmedla arbete, och att ten av Åkesson. Vi har de politiker vi för- göra det på ett positivt, trovärdigt och engagerat sätt tjänar och vi är ett folk utan vanligt folkvett och hyfs. av engagerade och insatta tjänstemän som på ett perSnälla politiker, åk på sonligt sätt uppmuntrar kurs i folkvett. Jag hoppas och stärker den arbetssöatt ni smittar ner resten av kande. Inte som nu, ofta detta kalla och dryga folk som kallas svenskar. MORMOR trycker ner och får folk att känna sig obehövda. Dessutom bort med alla ALLA MÅSTE meningslösa ”aktiviteter” HJÄLPA TILL och söka-jobb-kurser som inte är annat än ett meSvar till Nicolette Nyberg ningslöst ekorrhjul att Bakiris. Jag håller helt med dig om att föräldrar ansvarar springa runt i. 40-TALIST för sina barn, men ingen för- SOM UPPLEVT EN ARBETSälder kan jämt vara med sitt FÖRMEDLING VÄRD NAMNET Ta efter Solberg och Stoltenberg i Norge, tycker ”Mormor”.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se torsdag 2013-09-12

Inledningsvis moln, sedan sol Växlande molnighet och uppehåll med en del sol under eftermiddagen. Temperaturerna hamnar mellan 17 och 19 grader och vindarna är svaga.

I dag, klockan 13

GÖTEBORG Trollhättan

+16

+19

+18

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

+17

Borås

Göteborg

SLUTSPURT

Kungälv

+19

Lysekil

20%-50%

+19

Centrum

+19

Mölndal

Varberg

Värnamo

+18

+17

Falkenberg

+19

REA RABATT PÅ ALLA CYKLAR

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+19

+18

+17

+15

+14

+13

SJÖSALA MARIELLA

2495KR

! T NU S U J

ORD. PRIS 3995KR

CLASSIC 3

I morgon

Sjösala Mariella är en 28-tums damcykel med 3-växlar och fotbroms. Komplett utrustad med godkänt lås och belysning.

GÖTEBORG Trollhättan

+20

Lysekil

+15

+19

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

+17

Partille

+18

Centrum

+18

+17

Varberg

+19

+18

+17

MERIDA HOLMÖ 7

Mölndal

+18

Värnamo

SPECIFIKATION Shimano Nexus 3v Fotbroms Komplett utrustad

3995KR

ORD. PRIS 5995KR

Falkenberg

CLASSIC 7

Lördag

Merida Holmö 7 är en 7-växlad klassisk damcykel med aluminiumram, inbyggd navgenerator, ställbar styrstam. Inklusive godkänt lås, belysning, skärmar, stöd, pakethållare, korg.

GÖTEBORG Trollhättan

+19

Lysekil

+16

+19

Marstrand

Kungälv

+18 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+18

+17

+18

Shimano Nexus 7v

Fotbroms

+17

5436KR

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går +17

Sundsvall

+18 +19

Stockholm

+20

Göteborg

+16

Malmö

Visby

+20

Aluminiumram

WWW.CYKELHUSET.SE

+17

SCOTT SPORTSTER X45

Umeå

SE ALLA ERBJUDANDEN PÅ

Mölndal

Värnamo

Partille

Centrum

+16

SPECIFIKATION

+18

+17

Aten

+34

Varmast

Uppsala

Bangkok

+32

Kallast

Nikkaluokta

Barcelona

+23

Blötast

Ullared

7,2 mm

Helsingfors

+19

Blåsigast

Hall. Väderö

12 m/s

Kairo

+33

Kanarieöarna

+26

Solen upp och ner

Köpenhamn

+16

Upp

Göteborg

kl. 06.35

London

+16

Ner

Göteborg

kl. 19.41

Los Angeles

+24

New York

+28

Paris

+17

Rio de Janeiro

+28

Sydney

+21

Tokyo

+29

ORD. PRIS 6795KR

23,4 °C 0,9 °C

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

HYBRIDCYKEL Scott Sportster X45 är en 28-tums hybridcykel med Aluminiumram, 24-växlar och Skivbromsar. Finns i ramstorlekarna: S, M, L, XL Färg: Grå

SPECIFIKATION Växlar: Shimano Acera 24v Bromsar: Hydraulisk skivbroms

CRESCENT OTHALA

5495KR

ORD. PRIS 7495KR

DAGENS FOTO Fotograf: Sertaç Celepli

STANDARD HERR 7

Sudokulösningen

Crescent Othala är en 7-växlad herrcykel med 28-tums hjul, inbyggd navdynamo, aluminiumram och godkänt lås.

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

SPECIFIKATION Shimano Nexus 7

I samarbete med

Cykelhuset Högsbo 031 - 41 07 00

Cykelhuset Backa 3 031 - 744 33 44

Navgenerator

Aluminiumram

Cykelhuset Uddevalla 0522 - 89 098

www.metro.se torsdag 2013-09-12

Nu bara två kvar!

Prisvärda ettor

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

– ca 10 min från stan! HILDEDAL PARK

1 rok

Brf Äppelblom Göteborg

45 m2

lgh 7-1103 lgh 7-1203 lgh 7-1303

- sovalkov med garderobsvägg, se alternativ planlösning med plats för dubbelsäng - stort badrum med arbetsyta och väggskåp ovan tvättmaskin och torktumlare - stort fönsterparti mot balkong i nordvästligt läge

Brf Äppelblom på centrala Hisingen är perfekt för dig som inte vill välja mellan stads- och naturliv. Du bor nära city – med cykel eller buss tar BALKONG det inte ens en kvart in till Brunnsparken. Samtidigtcabor 8 m²du precis intill stora grönområden med möjligheter till både träning och avkoppling.

Visning 15/9 kl. 12-13

ST H

KÖK ca 11 m²

VARDAGSRUM ca 14 m²

ELC

K/F

tak hö jd 2 20 0

HALL

Dagens horoskop – varje dag i Metro

L G

ALKOV

Bo modernt i en splitterny, ljus och välplanerad lägenhet. Den stora balkongen eller uteplatsen blir som ett extra rum för sköna stunder och umgänge med dina vänner. TRAPPHUS 15 m²

alternativ planlösning

fler fördelar

UTEPLATS BALKONG ca 8 m²

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ditt umgängesliv lever för närvarande knappast upp till dina förväntningar. Sänk kraven så slipper du bli besviken.

Liknande auspicier som för Väduren. Tecknen ställer dessutom en lite tungrodd dag i utsikt för Oxen.

En dag med romantiska förtecken. Som Tvilling tycks du även få tillfälle att roa dig i glada vänners lag.

En dag i stort sett utan ett moln på Kräftans himmel. Ett samarbete med en praktiskt lagd person kan visa sig givande.

Du får kanske inte så mycket uträttat under en dag som dock kan bjuda på sköna stunder för nöje och avkoppling.

Du är försiktig med hur du använder dina surt förvärvade slantar – möjligen för att kompensera tidigare extravaganser.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Efter att kanske ha fått en tankeställare av något slag, ger Vågen nu intryck av att vara försiktig i ekonomiska sammanhang.

Den Skorpion som är med på noterna, tycks i dag kunna dra fördelar av någon annans felbedömning.

Den för ögonblicket ganska självupptagna Skytten går sina egna vägar och kan vara lite knepig att komma in på livet.

En överraskning av något slag – men även bråk och tjafs om trivialiteter – tonar fram i dagens tecken för Stenbocken.

Du är nu mån om andras välbefinnande, men någons inställsamhet tycks kunna göra dig lite misstänksam.

En överenskommelse av något slag ser ut att spricka, men du tycks ändå kunna gå stärkt ur det hela.

21/3–19/4

WC/D

Väduren

23/9–22/10 ST H

KÖK ca 11 m²

VARDAGSRUM ca 12 m² K/F ELC

tak hö jd 2 20 0

HALL

ALKOV

WC/D

– Egen tvättmaskin, du slipper tvättstugan – Telia Triple Play ingår i avgiften, bara att koppla upp dig! – Nytt och fräscht, och du kan påverka din inredning – Fast pris, ingen budgivning!

4 969:-

20/4–20/5

21/5–21/6

23/10–22/11

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Bo från

1:100 (A4)

/mån

garderob

linneskåp Pris: 1 195 000 krDM

%: 179tvättmaskin 250 kr kyl Kontantinsats 15TM Lånebelopp: 1 015 750 kr frys Räntekostnad: 1TT 623 kr torktumlare Driftskostnad/mån*: 450 kr kyl/frys ELC elcentral, data Månadsavgift: 2 896 kr högskåp * Inkl. el och hemförsäkring

F K/F

städskåp

SKOINLÄGG

diskmaskin

Visning: Söndag 15/9 kl 12–13 Adress: Visningsboden Wieselgrensg. 38 Storlek: 1-4 rok, 43-98 kvm Inflyttning: Kvartal tre 2014 Kontakt: 031-733 20 29 marcus.cyrillus@bjurfors.se

Görs efter avgjutning

plan 4 / vind plan 3 plan 2

plan 0

1400:SKOLABB norr

plan 1  entré



PRISEXEMPEL

tré en

Ord. Pris: 1700:-

Friggagatan 29 (Svingeln) Tel.155380

Med reservation för ändringar och ev. tryckfel. 2012-05-30

veidekkebostad.se

TV 35

www.metro.se torsdag 2013-09-12

5 5

5 PROV SKOR PREMIÄR

www.

PREMIÄR

.se

Nu öppet tom 29 september Nya skor varje dag!

Tel: 14 39 20

Tolv nya amatörbagare tävlar i ”Hela Sverige bakar”. FOTO: TV 4

Matlagning

Linda Solli Sørensen med några av sina getter. FOTO: SVT

Debatt

Reportage

Gunnar reser till Las Vegas för att träffa mulliga tjejer. FOTO: SVT

Dokumentär

Mitch Pileggi spelar rollen som Harris Ryland. FOTO: WARNER/TV 4

Lucy Treadway, Kristin Lancione och Amanda Averill. FOTO: KANAL 5

Serie

Reality

”Bakade hur mycket som helst”

Sverker bjuder upp till debatt

Färgstark norsk getbonde

Gunnars resa för mullig kärlek

Säsongspremiär för nya ”Dallas”

Barnflickor i Beverly Hills

Ugnen är uppvärmd och degen snart på jäsning. ”Hela Sverige bakar” är tillbaka. Själv tror programledaren Tilde de Paula Eby att receptet bakom matsuccén stavas bredd. – Före programmet trodde jag att det mest är äldre damer som är intresserade av bakning, men det finns ett superstort intresse över hela landet i alla åldrar, även bland yngre tjejer och killar, säger hon.

Direkt i anslutning till sista delen av serien ”Sveriges bästa äldreboende” bjuder programledaren Sverker Olofsson in till en direktsänd debatt. Anhöriga, personal och politiker möts och diskuterar framtidens äldreomsorg och Sverker söker svar på frågor som rör vilket värde våra äldre har i samhället i dag och vilka som ska jobba för äldreomsorgen i framtiden. ”Sverker om äldreomsorgen” sänds från studion i Umeå.

I den norska reportageserien ”Lindas stora familj” får tittarna stifta bekantskap med getbonden Linda Solli Sørensen. Hon är född och uppvuxen sju mil norr om Tromsø där hon driver den gamla släktgården Sollia gård tillsammans med sin stora familj. Alla familjemedlemmar på gården har en färgstark personlighet, inte minst alla getter som bor där.

Skönhetsidealet för tjejer har länge varit trådsmalt. Men alla killar föredrar inte smala tjejer. I dokumentären ”Den stora kärleken” träffar tittarna Gunnar som är en person med stort hjärta. I puberteten upptäckte han att han drogs mer till mulliga tjejer än till smala. Han kom i kontakt med BBW-världen (Big beautiful women) på internet och reser nu till ett BBW-konvent i Las Vegas för att finna den stora kärleken.

Nyinspelningen av den klassiska oljesåpan ”Dallas” går nu in på den andra säsongen. I säsongsstarten trappas striden om Ewing Energies upp när Christopher (Jesse Metcalfe) och John Ross (Josh Henderson) har olika visioner om företagets framtid. Anne (Brenda Strong) får hotbrev från sin före detta man och en hemlighet från hennes förflutna kommer upp till ytan.

Den amerikanska realityserien ”Beverly Hills nannies” sågs av 1,15 miljoner tittare när den hade premiär i USA och Kanada i juli förra året. Nu har serien landat i Sverige och vi får följa barnflickorna som har till uppgift att göra vardagen lättare för stormrika familjer i den glamorösa stadsdelen Beverly Hills i Los Angeles. Det är inte alltid lätt att leva upp till de höga krav som ställs från familjerna.

HELA SVERIGE BAKAR. 21.00, SJUAN.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Dans för singlar. 11.35 Anna Lindh 1957 – 2003. 12.55 Outside in. 13.05 Livet på Operan. 14.05 State of play. 15.35 Hövdingens barnbarn. 16.05 Gomorron Sverige sammandrag. 16.35 Minnenas television: Björnen av Anton Tjechov. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Sveriges bästa äldreboende. Svensk samhällsserie från 2013. 21.00 Sverker om äldreomsorgen. Svensk debatt från 2013. 22.00 Debatt. 22.45 Åtta årstider. 23.25 Rapport. 23.30 Halvbrodern. 0.15 En komikers arbetslivserfarenhet. 0.45 Bygdefest och balkanhjärta. 1.15–1.30 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

SVERKER OM ÄLDREOMSORGEN. 21.00, SVT 1.

SVT 2 8.05 Världens bästa stjärnkikare. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Pers hörna: EU och tyska valets påverkan. 9.30 Ledarskap i Anna Lindhs anda. 11.30 SVT Forum. 13.02 Riksdagen: Jan Björklund (FP) om högskolan. 14.45 SVT Forum. 15.30 Pers hörna: EU och tyska valets påverkan. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Ut i naturen. 16.50 Trädgårdsonsdag. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Satelliterna styr våra liv. 18.55 Mannen som vet. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lindas stora familj. Norskt reportage från 2012. 20.00 Den stora kärleken. Dokumentär. 20.50 Första gången. Svensk kortfilm. Therese och Johan är på fest. De går ut i skogen för att ha sex. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Attenberg. Grekiskt drama från 2010. 23.55 Louis Neethling special. 0.25 Ut i naturen. 0.55 24 Vision. 1.00–5.00 Nyheter.

LINDAS STORA FAMILJ. 19.30, SVT 2.

TV 3

DEN STORA KÄRLEKEN. 20.00, SVT 2.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 The mentalist. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. 17.30 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2010. 18.30 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Brottskod. Svensk dokumentärserie från 2013. 22.00 Hell’s kitchen. 23.00 Sex and the city. 0.00 Navy CIS. 1.00 The mentalist. 1.55 How I met your mother. 2.25 Jims värld. 2.50 Jims värld. 3.15 Unforgettable. 4.00 Lois & Clark. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 10.50 Doctors. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Bullseye. 14.55 Vad blir det för mat. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 16.25 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 16.55 Bonde söker fru. 17.55 Mannen som talar med hundar. Realityserie från 2004. 18.25 Bullseye. Svensk frågesport. 18.50–19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie. 20.00 Kockarnas kamp. Svensk matlagningsserie. 21.00 Broadchurch. Brittisk kriminalserie från 2013. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Modern family. 23.30 Modern family. 0.00 Kockarnas kamp. 1.00 Medium. 2.00 Dödligt dubbelliv. 3.00 House. 4.05 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

DALLAS. 22.OO, SJUAN.

Kanal 5 6.05 Pantertanter. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 America’s funniest home videos. 9.55 Desperate housewives. 10.50 The bachelor. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Frisörakuten. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 America’s funniest home videos. 15.05 Suburgatory. 15.35 Vänner. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2008. 18.00 Suburgatory. Komediserie från 2012. 18.30 Vänner. Komediserie från 2000. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 De dejtbara. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Person of interest. Actionserie från 2011. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. Svensk pratshow från 2013. 23.00 The Big bang theory. 23.25 Criminal minds. 0.25 2 1/2 män. 0.55 Apocalypto. Äventyr från 2007. 3.25 Cold case. 4.15 Ellen DeGeneres show. 5.00 Brothers & sisters. 5.40–6.05 Pantertanter.

När du vill ta nästa steg

www.kompetensutveckling.se

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Grimm. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2005. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 21.00 Gladiator. Actiondrama från 2000. 0.10 Scrubs. 0.40 Scrubs. 1.10 How I met your mother. 2.10 Anger management. 2.35 Seinfeld. 3.35 Spin city. 4.00 Jims värld. 4.50 Skål. 5.15 Community. 5.40–6.05 Simpsons.

BEVERLY HILLS NANNIES. 20.00, TV 11.

TV 8 6.15 Rachael Ray. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 9.35 En plats i solen. 10.10–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Trädgårdstoppen. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef. 14.10 En plats i solen. 14.45 Top chef. 15.45 Property ladder. 16.45 Bones. Kriminalserie från 2005. 17.45 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2012. 18.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminaldrama från 2009. Patrick Jane och CBI utreder mordet på en förmögen juvelerare. 21.00 The fixer. Brittisk realityserie från 2012. Möbelaffären ”Kettley’s Furniture” har blivit omodern och kunderna har sinat. 22.15 The Americans. Dramaserie från 2012. 23.15 Bones. 0.15 Mördare okänd. 1.20 Property ladder. 2.20 Brottskod: Försvunnen. 3.20 Mördare okänd. 4.25 En plats på landet. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

UPPTÄCK NYA GINA TRICOT. FYRA NYA KONCEPT. FYRA NYA STILAR. JUST NU 20 % RABATT PÅ HELA SORTIMENTET!