20130913_se_goteborg by Metro Sweden

HYLLAS FOR ROLL SOM ZETTERLUND Edda Magnason och mycket mer i Göteborgs bästa bilaga

WKD

ANNONS

GÖTEBORG

Studentrabatt! 1.000:- 500:vid köp av en dator*

vid köp av en iPad* med Retina-skärm

Rabatten gäller 9 sept–19 okt 2013. Gäller om du är student, minst 18 år och kan visa Student-ID. * Gäller ej Mac mini eller iPad mini.

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Ö S T R A H A M N G ATA N K U N G S G ATA N ALLUM VA R B E R G K A R L S TA D

Fredag 13 september 2013 www.metro.se

Hittade sin bebis på främlings sajt ”Riktigt sjukt”. Sarah Lindskoug tittade igenom den främmande bloggen – och såg bilder på sin egen son. Bloggaren kallade honom ”min bebis” och ”prinsen”. Stölder av bilder på nätet är enligt forskare mycket omfattande. Och de varnar nu för att vara alltför privat på nätet. SID 02 SKJUTNINGARNA

Göteborg samlas mot våldet

Så ska SU lösa bristen på vårdplatser Dog. En 84-årig kvinna avled efter att det saknades vårdplats på Sahlgrenska. Nu vill Regionstyrelsen skapa flexibla vårdplatser som ska kunna öppnas när behovet blir extra stort. SID 04

Fogden tvingar Ove att para sig – igen I augusti löpte inte hans partner. Nu rycker Kronofogden ut än en gång. SID 05

Jakt på fler mål när SHL drar i gång Frölunda bland de bästa bakåt. Men i år ligger fokus på fler mål framåt. SID 22

Ljuden som får dig att handla mer Sainabou Lassama, 13, Muntaas Elmi, 17, Venice Blomstrand, 17, Nisreen Elemam, 15, Yasmine Elemam, 16, och Saida Ahmed, 17, var med i går när Biskopsgårdens ungdomsråd arrangerade en manifestation mot våldet. På måndag bjuds invånarna in till ett möte med Västra Hisingens politiker och tjänstemän. SID 10 FOTO: CHRISTINA BLOM

Läskande dryck, råmande kor eller havsljud. Nya tekniken kan få dig att köpa mer när du är i affären. Trots att du knappt hör ljuden. SID 08

Våra specialister har öppet hus lördagen 14 september kl 8 –17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift. Ring gärna och förboka. Du kan påbörja din behandling inom 4 veckor och dela upp betalningen. Läs mer på www.ett4.se Du hittar oss på Erik Dahlbergsgatan 14, tel 031-774 10 70.

www.metro.se fredag 2013-09-13

Forskare: Lägg inte ut bilder

NYHETER

Välkommen!

DÄRFÖR RÖSTAR JAG PÅ SÖNDAG För åtta år sedan arbetade jag på en läkarmottagning för gömda flyktingar. Samtidigt utvisades barn som gett upp och blivit apatiska. Jag minns denna tid som oerhört sorglig. Men det fanns ljusglimtar: Människor som vågade vara medmänniskor. Många av dem var aktiva i kyrkan. Därför ska jag, icketroende och medlem i Svenska kyrkan, gå och rösta på söndag. Läs mer om valet på sidan 13. MAJA SCHIÖLER, REDIGERARE

Någon kopierade Sarah Lindskougs babybilder – och publicerade dem på en falsk mammablogg. Sarah har kontaktat Blogg.se, där den falska bloggen skapats, och tänker även göra en polisanmälan. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Hur många som fått sina privata bilder stulna från bloggar och andra sociala medier vet ingen. Men problemet är mycket omfattande, enligt Michael Krona, lektor och forskare i medieteknik vid Malmö högskola. – Så fort man lägger ut sina bilder så tappar man kontrollen. Bilderna kan dyka upp i vilka sammanhang som helst, säger han. Att någon kopierar bilder från en mammablogg och publicerar på en annan under falskt namn har han aldrig hört talas om tidigare men det är inte enbart upphovsrättsbrott utan även en personlig kränkning. Enligt Krona finns bara ett sätt att undvika den här typen av bildstöld. – När jag föreläser uppmanar jag att inte lägga ut privata bilder över huvud taget. JOHAN MÅRTENSSON

”Ronja, 13” gjorde Sarahs bebis till sin Blogg. Med växande obehag sökte Sarah Lindskoug igenom den främmande bloggen. Den var full av bilder – på hennes egen son. – Det är riktigt sjukt, säger hon.

Under rubriker som ”Min bebis” och ”Bilder på prinsen” har den okända bloggaren ”Ronja den gravida” lagt upp flera bilder på Sarah Lindskougs son Movits. – Jag blev chockad när jag såg det. Det känns för jävligt att någon stulit bilderna och gör så här, säger hon. Hon har själv en mammablogg där hon publicerat ett stort antal bilder från

Så fungerar upphovsrätten

• Ensamrätt. Fotografen har ensamrätt att bestämma hur en bild får användas.

• Fråga. Vill man använda en bild från nätet ska man alltid fråga fotografen om lov.

• Copyright. Upphovsrätten gäller alltid. Ett vanligt missförstånd är att bilder utan copyright-beteckning får användas fritt.

• Brottsligt. Brott mot upphovsrättslagen kan ge böter eller fängelse i upp till två år.

Movits första år. För några dagar sedan kontaktade en av läsarna henne och berättade att Movits syntes på en annan blogg, men där hade han fått namnet Benjamin. – På en bild syns jag också, och även jag har fått ett annat namn. Men det värsta är att en främmande människa använder bilder på Movits, och att hon påstår

KÄLLA: BILDOMBUDSMANNEN

att han är hennes barn, säger Sarah Lindskoug. Bilderna hade lagts upp på bloggen redan 2011. Sedan dess har den okända bloggaren varken skrivit något eller publicerat några bilder – inte på den bloggen åtminstone. – Hon kan ju ha startat fler bloggar. Jag vet inte alls i vilken omfattning hon har

spritt bilderna, säger Sarah Lindskoug, som tänker göra en polisanmälan, säger Sarah Lindeskoug. Hon har hela tiden varit medveten om risken med att publicera bilder på internet, men trodde aldrig att någon skulle komma på tanken att stjäla bilderna och utge sig för att vara mamma till Movits. – Jag har valt att vara offentlig i mitt liv som mamma, men inte i min vildaste fantasi trodde jag att något sådant här skulle hända. Sarah Lindskoug har kontaktat Blogg.se, som nu stängt ner den falska bloggen. JOHAN MÅRTENSSON

johan.martensson@metro.se

”Puss från mamma o pappa till Benjamin” skrev ”Ronja” om bilden på Sarah Lindskougs son Movits.

Bloggaren ”Ronja den gravida” utgav sig för att vara 13 år och mamma till Benjamin, som egentligen heter Movits.

Stöldturné. Tjuv: Offren blev inte kränkta – de sov

Syrienkriget

”Tre miljoner barn behöver hjälp nu, nu ,nu.” Biståndsminister Gunilla Carlsson (M) om den mänskliga krisen i krigets Syrien. På måndag står Sverige värd för ett internationellt möte om nödhjälp till landets befolkning. Läs mer på sida 17.

Balkonst i Tomelilla För fjärde året i rad har infarten från väg 11 till Tomelilla prytts av ett konstverk i hö. Förra året byggde hökonstnären Holger Olin ett 28 ton tungt tåg. I år nöjde han sig med den här tio ton tunga traktorn. – Det gäller att variera sig, konstaterar konstnären från Activs gård. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

Mannen är dömd till fyra års fängelse och att betala skadestånd. Nu överklagar han till Högsta domstolen för att slippa betala skadeståndet – eftersom offren sov när han rånade dem. I två års tid reste den nu 37-årige mannen omkring i Sverige och gjorde inbrott. Tillvägagångsättet var det samma varje gång. Han tog sig in i bostäderna när offren låg och sov. Sedan letade han upp kontanter och värdesaker innan han tog sig ut igen.

Den 5 augusti dömde Göta hovrätt 37-åringen för grov stöld till fyra års fängelse. Samtidigt ska han betala skadestånd för kränkning till de flesta drabbade. Totalt är det 86 personer. Men han vill inte betala. Därför överklagar han till Högsta domstolen. Tjuven menar att han inte kränkt offren eftersom de sov. Eftersom det gått flera timmar tills de upptäckt inbrottet har det gått för lång tid mellan brottet och kränkningen. FREDRIK BECKMAN

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör: Linus Paulsson. Tf ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-Tab, 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

UPPTÄCK NYA GINA TRICOT. FYRA NYA KONCEPT. FYRA NYA STILAR. JUST NU 20 % RABATT PÅ HELA SORTIMENTET!

www.metro.se fredag 2013-09-13

Förslag: Öppna nya vårdplatser vid kris SU. Situationen var exceptionell. Så säger regionstyrelsens ordförande Gert-Inge Andersson (S) om vinterns överbeläggningar. Nu undersöker regionstyrelsen möjligheten till flexibla vårdplatser. I veckan skrev Metro om den 84-åriga kvinna som i december förra året avled på Sahlgrenska sjukhuset till följd av brist på vårdplatser. – Alla våra sjukhusgrupper hade överbeläggningar den här vintern. Vi vet att det blir sådana toppar varje år, men situationen i vintras var exceptionell, säger regionstyrelsens ordförande Gert-Inge Andersson (S). För att kunna hantera oväntat stora patientgrupper har regionstyrelsen nu fått i uppdrag att titta på om det är möjligt att skapa så kallde flexibla vårdplatser på sjukhusen. Det skulle innebära att man om situationen blir akut snabbt kan öppna fler vårdplatser än de som vanligtvis är i bruk. – Tanken är att vi ska bli klara med förslaget i god tid

Metrofrågan

Känner du dig trygg i sjukvården? Metro den 11 och 12 september.

före nästa vintersäsong då de här situationerna uppstår. Vi hoppas att det här ska minimera riskerna så långt det någonsin går för att det inte ska bli som med den här gamla damen, vilket jag beklagar djupt, säger Gert-Inge Andersson. Jonas Andersson (Fp) är vice ordförande i hälso- och sjukvårdsutskottet och han menar att det snarare är den permanenta vårdsituationen som måste ses över. Att sjuksköterskorna finns där när behovet väl uppstår är heller inte säkert, menar han. – Flexibla vårdplatser låter väldigt bra i teorin. Men – Ja. Jag har legat på sjukhus ganska många gånger och har alltid blivit bra bemött. Man hör alltid gnället, men det det är ju egentligen ingen skrivs sällan om de tusentals gånger då allt funkar bra, säger Jenny Munther, 41, projektledare, Hemsjö. brist på sängar som vi har, – Jag känner mig trygg. Jag har sällan behövt vara på sjukhus, men då det hänt har allt funkat väldigt bra, säger utan brist på personal som Martin Schillström, 27, produktionsledare, Johanneberg. FOTO: CHRISTINA BLOM ska vårda patienterna i dem, säger Jonas Andersson. ”Jag vet inte. Jag ”Jodå. Jag tror ”Så länge som – Den typen av beredskap tänker mest att att de gör det det inte är överbör finnas men i huvudsak om jag behöver bästa de kan belagt och fullt måste ha en ordinarie vårdplats så borde med resurserna av stafettläkare platssituation som täcker jag ju få det.” de har. ” så känner jag behoven vi kan förvänta oss. mig trygg.” MADELEINE Kristin Hall, 19, Västra Frölunda, Richard Palmqvist, 26, Linnéstaden, Michael Nilsson, 26, Johanneberg, KORNELIUSSON madeleine.korneliusson@metro.se

butiksanställd

arbetar inom sjukvården

Skräpmätning

Göteborg blir allt renare Fimpar och annat skräp fortsätter att minska på Göteborgs gator och torg, visar årets skräpmätning. I siffror innebär det bland annat att fimparna minskat i antal med över 50 procent jämfört med 2009. Antalet hittade skräpföremål per 10 kvadratmeter var i år 4,51, att jämföra med 4,37 i fjol. Göteborg har även utsetts till årets ”Håll Sverige Rent-kommun” - för fjärde året i rad. METRO 143 000 uthyrningar

Succé för hyrcyklarna Allt fler använder sig av systemet med hyrcyklar i Göteborg. Under andra kvartalet i år skedde 143 000 uthyrningar, en ökning med 70 procent jämfört med motsvarande period i fjol, rapporterar P4 Göteborg. METRO

Handlingar

Universitetet JK-anmält Dennis Töllborg, professor i rättsvetenskap, har anmält Göteborgs universitet till justitiekanslern (JK) för bland annat tjänstefel, uppger webbsidan brottsanalys.se. Töllborg skriver i sin anmälan att han under ett års tid begärt att få ta del av allmänna handlingar men utan resultat. TT

arbetslös

Åtal. Misshandlade sin flickvän under sju år Den 42-årige mannen ska ha sparkat och slagit sin flickvän i magen och huvudet. Så svårt att hon förlorade medvetandet. En del av sparkarna har skett när hon låg ner. Samtidigt bar hon parets barn i magen. Misshandeln skede mitt på Rymdtorget. Det var 26 juli 2006. Efter det ska mannen ha fortsatt att misshandla sin fru under deras förhållande. De bodde aldrig ihop, men fick två

Mia Herman och Annie Brandelid är scenarrangörer för Actioni Parken och har lockat tiotalet band att spela. FOTO: CHRISTINA BLOM

Skate till livemusik på Action i parken Det bjuds på Rollerderby, Parkour och Capoeira i dag när ungdomar åker skateboard till dånande livemusik under musikfestivalen ”Action i parken”. – Musikbanden kommer att uppträda i en demotävling och det bjuds på uppvisningar och utställare på Bergakungens tak, säger Annie Brandelid, musikansvarig. Hon och Mia Herman är

scenarrangörer och ansvarar för musiken under festivalen, som Centrum och ungdomssatsningarna fritid i Centrum, Arena 29 och Fängelset ligger bakom. Ett tiotal band uppträder på scenen som är uppställd mitt i skateparken, där publiken samtidigt kan åka. På plats för att erbjuda prov av sin verksamhet är

Gothenburg Roller Derby och Majornas boxningsklubb. Förhoppningen är att skapa en meningsfull fritid för unga genom att visa vilka aktiviteter som finns. – Vi hoppas att fler ungdomar ska uppmärksamma detta, bli inspirerade och vara med igen nästa år, säger Mia Herman. OLLE WARNHAMMAR

Action i parken • Musik. Sjukstugan, Huset, The Stomping Academy, Humörsvängningar, Fröken B, Tear them down och Nights! Nights!. • Var. Actionparken vid Bergakungen. • När. I dag klockan 12–20.

barn. Exakt hur många gånger han har misshandlat henne har inte utredarna kunnat reda ut. I går åtalades han vid tingarätten i Göteborg misstänkt för grov misshandel, fridskränkning och övergrepp i rättssak. Sista tillfället han ska ha misshandlat henne var 21 juli. Dagen efter anhölls han och sedan dess har han suttit häktad. Mannen nekar till brott. FREDRIK BECKMAN

Utredning. Nu ska det bli bättre mat på sjukhusen Rusta upp regionens sjukhuskök och satsa på kvaliteten på maten. Det är resultatet av den utredning som har gjorts om hur regionen ska förse sina sjukhuspatienter med mat. Och det är bråttom, menar Lena Hult (S), ordförande i servicenämnden. – Tanken är att börja med köken i Göteborg, där det är sämst, så snart som möjligt under 2014. Köken där är tungarbetade, har dåliga ytor och det är en dålig arbetsmiljö, säger hon.

Servicenämnden fattade sitt beslut i juni och under hösten är det upp till regionstyrelsen och sedan regionfullmäktige att besluta i frågan. Målet är att få till ett flexiblare kök som kan erbjuda mat till både patienter och anhöriga dygnet runt. – Vi håller också på att utbilda vår kökspersonal till kockar och tar även in gästkockar, som lite hjälp. Det handlar om att få fler valmöjligheter och bättre matsedlar, säger Lena Hult. PETER LÖWENDAHL

www.metro.se fredag 2013-09-13

Å P A S S A P

G! A D N Ö S – G A NSD O T S A D N E R GÄLLE På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Just nu kan du fynda en iPad Mini med 4G-mifi-router på köpet. Välkommen till Phone House.

Senast Ove var i Johanneshov för att tvångspara sig löpte inte honan som Ove skulle para sig med, så nu har Kronofogden bestämt att ett nytt försök måste göras. FOTO: PRIVAT

Parningsdags – då hämtas Ove av kronofogden Beslut. I augusti grep Kronofogden in för att två katter skulle kunna para sig. Men då löpte inte honkatten – och nu tvingas avelshannen Ove dit på nytt. Han får tio dagar på sig. Kronofogden har beslutat att avelskatten Ove återigen måste lämna sina fodervärdar i Huddinge söder om Stockholm för att para sig med en honkatt i Johanneshov. Senast Ove var där löpte nämligen inte honan som Ove skulle para sig med, så ett nytt försök måste göras. Honkattens ägare vill att Ove ska stanna i två veckor den här gången, men Kronofogden bedömer att det räcker med tio dagar. I augusti berättade MetLikfyndet

Polisen efterlyser ägare till dessa fiskedrag. FOTO: POLISEN

Styckad man var över 40 år gammal Mannen som hittades styckad i ett paket vid Saltö var över 40 år. Detta har konstaterats genom mannens tänder. Han beskrivs även som ”nordbo”. I paketet satt även tre fiskedrag. Polisen vill nu komma i kontakt med personer som förlorat drag i området. TT

Fodervärd • En fodervärd tar hand om någon annans katt och utfodrar den. Fodervärden bör skriva kontrakt med ägaren där det klart framgår vem som betalar för vad. • Värden får vara beredd på att det ibland kan vara jobbigt: ”Om du blir fodervärd åt en hane däremot och ägaren vill para den kan det bli lite värre. Du får då ta emot andra katter i ditt hem och då de ska para sig så kan de bl.a. markera revir, så det finns en risk att det kan lukta lite kattkiss efteråt då.” KÄLLA: SVENSKKATT.SE

nro att myndigheten beviljat särskild handräckning i det udda ärendet, eftersom paret som är fodervärdar inte ville lämna ifrån sig Ove till honkattens ägare – Hotar ekosystemet

som även är Oves ägare. I fodervärdsavtalet mellan parterna skrevs det in att Huddingeparet skulle hålla Ove tillgänglig för parning av avelshonorna hemma hos ägaren i Johanneshov. ”Kattavel är helt beroende av att honan tar emot hannen för parning. Det är alltså utifrån katthonans löp som man måste utgå i sin avel”, skriver Johanneshovsbon i sitt yrkande. Metro har varit i kontakt med en av Oves fodervärdar, som säger att avtalet är ”något luddigt”. Enligt fodervärden har de redan överklagat Kronofogdens senaste beslut, men någon notering om detta finns inte hos Kronofogden. – Men som det ser ut nu ska det avgöras i tingsrätten, säger fodervärden. JOSEFIN SVENBERG

Harlekinnyckelpigan kan hota det ekologiska systemet i Sverige. Det första fyndet gjordes i Skåne 2007, men nu har spridningen tagit fart och den har påträffats på Öland, i Halland och på Gotland. Biologerna liknar den vid mördarsnigeln. TT

Partiledarna Stefan Löfven (S), Jonas Sjöstedt (V) och Jimmie Åkesson (SD) har tackat nej till regeringens jubileumsmiddag för att hylla kungens 40 år som statschef, enligt den gästlista som Svd.se har tagit del av. Alla partiledare var inbjudna. Från oppositionen kommer nu bara Åsa Romson (MP). Vid middagen kommer statsminister Fredrik Reinfeldt att hålla ett tal. Hela kungafamiljen är med på middagen på Nordiska museet i Stockholm. TT

Regeringen föreslår i kommande budget en höjning av bostadsbidraget i form av ett särskilt bidrag för hemmavarande barn. För två barn höjs det med 250 kronor i månaden till 2 000 kronor. TT

IPAD MINI 16 GB WIFI TELIA MOBILT BREDBAND

Spara 100:-

399:-

Tackar nej

Partiledare nobbar kungligt jubileum

Höjt bidrag för barnfamiljer

MED TELIA MOBILT BREDBAND I 24 MÅN NU O:- I BUTIK (FÖRR 595:- I BUTIK)

josefin.svenberg@metro.se

Fruktad nyckelpiga sprids i Sverige

Bostadstillskott

229:Spara 110:-

489:Urban Ears Plattan Förr 599:-

MED TELIA REFILL ORD. PRIS 499:-

SAMSUNG GALAXY Y

Årskort mobilsurf ingår, 0,5 gb/mån i ett helt år, (Värde 499:-)

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad 5746 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med Telia Mobilt Bredband 229 kr/mån i 24 mån. Värde Ipad mini, 2690 kr. Fri surf ingår med 2GB/mån. Max 2 Galaxy Y per kund. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning och förlängning, så långt lagret räcker dock längst till 15 september 2013. Mer information phonehouse.se

www.metro.se fredag 2013-09-13

Elefantungen grät i fem timmar

Elefantmamman gick till våldsam attack mot sin unge. Djurskötarna som tog hand om ungen berättar att den grät i fem timmar. FOTO: ALL OVER PRESS

Familjedrama

Ovan mamma

Gråtande djur

Mamman försökte döda ungen

Sparkar för att få ungen att stå upp

Elefanter kan gråta av sorg – tror man

Efter att mamman vid två tillfällen försökt stampa ihjäl sin nyfödda unge adopterade en skötare vid Shendiaoshan-parken i Kina den övergivna ungen. – Vi tar inga risker, säger en talesperson för parken till Daily Mail. METRO

Vid födseln sparkar elefantkon på sin unge för att få upp den på fötter. Enligt Bo Kjellsson, vd på Borås Djurpark, förekommer det att ungar skadas av oerfarna mödrar vid födseln: – Det kan gå överstyr. Ibland med dödlig utgång. METRO

Även om däggdjur gråter är det inte säkert att det är på grund av sorg. Många tror dock att elefanter kan göra det. – De har en högt utvecklad mental förmåga, säger Anders Lundquist, lektor i zoologi. METRO

Skötarna tvingades skilja elefantkon och ungen åt. FOTO: ALL OVER PRESS

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

kilo väger en nyfödd asiatisk elefantunge. 4 990 kilo tunga kan de bli som fullvuxna. KÄLLA: NATIONAL GEOGRAPHIC

VAD ÄR DET JAG RÖSTAR TILL?

ej alla läsare! Jag är en glad tjej på 20 vintrar. Mina intressen är musik, att läsa och att se på dvd-boxar (gärna ”Beverly Hills” och ”Glee”). Jag letar efter en brevvän i åldern 16–99 år. Du ska ha samma intressen som jag och du ska kunna lära mig allt om kyrkovalet. För jag vet nämligen ingenting om det här. Jag har ingen som helst aning om vad jag förväntas rösta till på söndag. Den enda anledningen till att jag ens vet att det är kyrkoval är all tunnelbanereklam om det. Jag söker därför en bra brevvän som kan lära mig allt som finns att veta om det här. Jag ser ju denna röst som en skyldighet eftersom jag inte känner att jag har rätt att sitta och förfasa mig över normaliseringen av Sverigedemokraterna om jag inte själv röstar emot dem på alla tänkbara plattformar. Men jag vill att du som skriver till mig ska förklara vad jag ska rösta på i stället.

Tung baby

ad är det jag röstar till? Vad händer med det parti som vinner kyrkovalet? Jag har försökt ta reda på dessa frågor, och på Svenskakyrkan.se står det att jag väljer ”de personer som får förtroendet att styra kyrkan de kommande fyra åren”. Okej, så långt är jag ju med. Men jag förstår liksom inte vad den som vinner får. Alltså, ”styra kyrkan”, hur då? Hur kommer en vanlig arbetsdag att se ut för hen som vinner valet? Vad gör de i praktiken? För min del får vem som helst utom Sverigedemokraterna och Kristdemokraterna ha makten i kyrkan, för jag

Babyshambles Babyshambles nya platta ”Sequel to the prequel”, sicken comeback! Pauline ”The paradise” på SVT 1 är slut för säsongen. Hejdå Pauline, jag minns dig med kärlek.

vill inte att någon av dem ska stå och böla över hur mångkulturen och Den Förlorade Kärnfamiljen förstör samhället. Men du, kära brevvän, får väldigt gärna förklara för mig vad som händer om de faktiskt får makten. Kan de bara bestämma hur som helst över kyrkan?

ör även om KD skulle vinna och vill ”värna om kärnfamiljen” och allt så kan de väl inte plötsligt börja lägga sig i homoäktenskap och sådant? Men om partierna då inte får göra som de vill i kyrkan utan måste följa regeringens riktlinjer, vad vinner de då på ett specifikt val för kyrkan? Jag vet verkligen ingenting om det här, och man kan ju tycka att det är dumt att gå ut med sin okunskap i Sveriges största dagstidning (inte för att det är första gången jag gör det men ändå), men jag vet inte var jag annars ska få svar på detta, för intresset för det här valet är så löjligt lågt så jag känner ingen som ska rösta och kan förklara det här. Så jag är tacksam för alla brev jag får. Fatta närmaste penna och skriv så den glöder! Svar till Undrande_tjej_92.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Get et ready ready! Stadium i samarbete med Tärna IK Fjällvinden

1299:Ord. 1999:-

Everest dunjacka

Medlemspris

499:Ord. 699:-

EVEREST W LT DWN HD JKT. Lätt dunjacka med två fickor samt utsida i vind- och vattenavvisande nylon. Damstorlekar. Priset 499:- gäller tom den 15/9.

THE NORTH FACE W IMBABURA JKT. Jacka med lätt och värmande PrimaLoftfoder. Damstorlekar.

Medlemspris

499:Ord. 699:-

Medlemspris

499:-

1299:Ord. 1999:-

Ord. 599:-EVEREST M LT DWN JKT. Lätt dunjacka med två fickor samt utsida i vind- och vattenavvisande nylon. Herrstorlekar. Priset 499:gäller tom den 15/9.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

VILL DU FÅ MER OCH BETALA MINDRE? Lämna ditt personnummer i kassan, så blir du medlem och får Sveriges bästa bonus, förmånliga medlemspriser, rabatter på resor och evenemang och mycket mer.

EVEREST T CL L DWN JKT. Lätt dunjacka med utsida i vind- och vattenavvisande nylon. Stl. 134-164. Finns i flera färger.

THE NORTH FACE M IMBABURA JKT. Jacka med lätt och värmande PrimaLoft-foder. Herrstorlekar.

www.metro.se fredag 2013-09-13

börsen i går

–0,1%

OMXS. Stockholmsbörsen rörde sig kring nollstrecket i går. När handeln stängde hade index backat 0,1 %. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,11 % / –0,08 %

FRANKFURT –0,02 %

PARIS –0,30 %

LONDON –0,04 %

HELSINGFORS +0,17 %

MOSKVA +0,53 %

Ljud får oss att shoppa

Handel. Subtila ljud kan öka försäljningen. Och trots att kunderna knappt märker dem kan de vara nog så effektiva som Glassbilarnas mistlurar.

I dag kan man till och med använda riktat ljud som får kunden att tro att ljudet kommer inifrån hennes eller hans huvud medan ingen annan i butiken hör det. – Gör du rätt ljud så ökar försäljningen därför att det påverkar andra sinnen än bara synen, säger Margareta Andersson, grundare av ljuddesignföretaget Lexter. Företaget tar fram ljud som ökar trivseln – metoden används bland annat i Moodgallerian i Stockholm och tanken är att kunder ska spendera mer pengar. Sedan finns det mer sofistikerade metoder som riktat ljud. En teknik som Andersson tror är på frammarsch. Ljudet färdas genom lokalen

TIKER

BU I ALLA

Subtila ljud

• Motor. Motorljudet försvann när BMW M5 gick över från en V10 till en V8. Men inuti bilen låter det forfarande som en V10 – fast fejkat genom bilhögtalarna.

EURO 8,66

DOLLAR 6,52

PUND 10,30

Siffror från kl 21 i går

Aktieaffärer

Tobias Billström i blåsväder Migrationsministern aktieaffärer i krisdrabbade Northland kan vara ett ärende för Finansinspektionen. ”Det är dags för Billström att lägga alla kort på bordet”, kräver Mikael Damberg (S). TT Ohälsosamt

• Klassisk musik. När man började spela Mozart i en gångtunnel i Storbritannien försvann vandaler.

i en smal stråle som bara kan höras av den som står mitt i dess framfart. Tekniken möjliggör att kunden plötsligt kan höra en läskburk öppnas och drycken hällas över is i ett glas. Just det exemplet har visat sig vara mycket effektivt – försäljningen ökade med 60 procent i de butiker där kampanjen gick. På samma sätt kan råmande kor användas för att sälja mjölk. – Jag tycker att det är jättebra. Människor är inte korkade och vill de inte höra ljudet är det bara att stiga åt sidan, säger Andersson. PATRICK EKSTRAND

Stora mängder salt i livsmedel Det finns dubbelt så mycket salt i vissa livsmedel jämfört med andra produkter av samma slag. ”En enda portion kan ge oss mer salt än vad vi bör äta på en hel dag”, säger Konsumentföreningen. TT Höstbudgeten

Regeringen slopar SFI-bonus

Moodgallerian i Stockholm jobbar med ljud för att få kunder att stanna längre och spendera mer. FOTO: LOTTA BERGSETH

en kyrka för alla

CASA VINIR ONIA

APPASSIMENTO

Ställ upp för kärleken. Visa var DU står! I en öppen kyrka är vi alla alltid välkomna. www.oppenkyrka.se

“REKOMMENDERAS!”

FOLKETS FAVORIT*

Regeringen föreslår att slopa den bonus som skulle stimulera dem som läser svenska för invandrare (SFI) att snabbare lära sig svenska. TT

Allt om Vin nr 2 2013 DN jan 2013

“PRISVÄRT” www.giertz.se

“Budgetalternativ för amaroneälskare...”

SvD 1 feb 2013

FOLKETS FAVORIT är en *tävling anordnad av Allt om Vin och Munskänkarna.

Art.nr: 2109 Alk: 14,5% Pris: 80 kr 750 ml

Foto: UrbanLightStudios

Allt om Mat nr 2 2013

Pris: 199 kr 3000 ml

Varannan förare som omkommer i singelolyckor i trafiken är alkoholpåverkad.

Rösta på ÖPPEN KYRKA – en kyrka för alla

i kyrkovalet söndagen den 15:e september

extra ansökningsperiod till

komvux RESTAURANG

* BAR OCH SERVERING * KOCK

* Skola: Studium. För mer information ring Tomas Hagelberg, telefon 031-367 02 22

* FORDONSTEKNIK – MASKINMEKANIKER

FORDON

* FORDONSTEKNIK – PERSONBILAR * FORDONSTEKNIK – TUNGA FORDON * Skola: GTC – Göteborgs Tekniska College. För mer information ring Luis Young, telefon 031-760 34 67

* E-HANDEL OCH NÄTFÖRSÄLJNING

EKONOMI

* Skola: ABF Vux. För mer information ring Magnus Hildström, telefon 0736-69 85 30

* STÖDASSISTENT LPA (FUNKTIONSHINDER)

OMVÅRDNAD

* Skola: Studium. För mer information ring Peter Johansson, telefon 0722-03 61 31

BYGG

* BETONGARBETARE

* Skola: Lernia. För mer information ring Meliha Kenjar, telefon 076-117 51 32

TEKNIK

* INDUSTRITEKNIKER

* Skola: GTC – Göteborgs Tekniska College. För mer information ring Luis Young, telefon 031-760 34 67

* YRKESSPÅR SFI/SASG – ENTREPRENÖR

YRKESSPÅR

* Skola: Cuben utbildning. För mer information ring Marie Medström, telefon 031-389 62 04

DU ÄR OCKSÅ VÄLKOMMEN KONTAKTA VUXENUTBILDNINGEN DIREKT Rosenlundsgatan 8 (måndag, onsdag, torsdag: 10 – 16, tisdag: 10 – 18.30) 031-368 30 00 (måndag–torsdag: 10 – 11.30) info@vux.goteborg.se www.goteborg.se/komvux

Sök senast 17 september

www.metro.se fredag 2013-09-13

Djur. Ruttnande fallfrukt gör getingarna berusade Hösten är snart här, vilket inte bara innebär gula löv – utan även rejält berusade getingar. – Getingarna har fram tills då arbetat med att mata larverna, men till hösten blir de utkastade ur boet. Då äter de det mesta de kommer över för att överleva, som jäst frukt, och då kan de bli berusade, säger Kjell Arne Johanson, chef på avdelningen för entomologi på Naturhistoriska riksmuseet. Getingarna blir mer eller mindre som många berusade människor – oerhört sega och långsamma. Pyroteknik

Fulla getingar kan vara oberäkneliga. FOTO: HASSE HOLMBERG/SCANPIX

SEBASTIAN CHAABAN

I går arrangerade Biskopsgårdens ungdomsråd en manifestation mot våldet. – Vi vill sätta stopp för våldet och visa att det inte är okej, det får räcka nu, säger Venice Blomström, 17, till höger. FOTO: CHRISTINA BLOM

Solnamordet

Bengal-tester på Friends arena

Fyra häktade för rånmord i Solna

I går brann bengaler på Friends arena i Stockholm – på uppdrag av polisen. Syftet var att se om viss pyroteknik kan legaliseras på läktare. – De senaste åren har användandet av illegal pyroteknik ökat på svenska idrottsarenor trots att det är förbjudet. Ett sätt att försöka bryta den trenden är att se om det går att införa legal pyroteknik, sa Isabel Thorén, nationell samordnare på Rikspolisstyrelsen. METRO

Fyra personer har begärts häktade misstänkta för mord och rån på en 32-årig man i Solna norr om Stockholm, skriver Expressen.se. Två av de misstänkta, en 15-årig flicka och en 18-årig kvinna, misstänks ha varit lockbeten för att lura mannen till en mötesplats där två något äldre män skulle råna honom. Häktningsförhandlingarna hålls i dag.

Ett av sveriges mest populära zinfandelviner

189kr finns i alla butiker

Metro 6 september.

– De kan bli sega och mindre aggressiva, men det kan vara väldigt olika, så man kan bli lite lurad och bli stucken, säger Kjell Arne Johansson. Även berusade fåglar och fjärilar, som ätit jästa bär och frukt, brukar vara ett bra hösttecken.

75kr

Metro 9 september.

De har fått nog av våldet Öppet möte. För en vecka sedan var Göteborg lamslaget av våldet och skottlossningarna. Nu samlar sig staden för att säga ifrån. Ungdomsrådet i Biskopsgården ordnade en manifestation för att protestera mot den senaste tidens våldsdåd i går.

Ett smakrikt och fylligt zinfandelvin med toner av mörka körsbär, blåbär, örter, vanilj och fat.

ZINFANDEL FROM OLD VINES ARTNR: 2360 ALK: 13,5% VOL. FLASKAN KAN BESTÄLLAS VIA SYSTEMBOLAGET.SE ELLER I DIN BUTIK. WINETEAM.SE

Alkohol kan skada din hälsa.

I morgon är det Fryshusets tur, och på måndag bjuder Västra Hisingens politiker och tjänstemän in till öppet möte. Budskapet är samma från alla: – Vi vill säga att det räcker nu med allt våld, vi accepterar inte det, säger Katrin Hakopian, platschef Fryshuset Göteborg. Hon är en av arrangörerna till morgondagens manifestation på Gustaf Adolfs torg. Mohamud Salad

är inititativtagare. – Det är många myndigheter och organisationer som jobbar med trygghetsfrågan, vi vill med den här manifestationen lägga en grund för ett nätverk eller en plattform där man kan fortsätta och öka samverkan, säger han. Måndagens öppna möte i Biskopsgården handlar om att politikerna vill bjuda in invånarna i stadsdelen till en dialog om vad som ska göras, på både kort och lång

ovvaall t kyrko ember är de den 15 sept rösta Söndagen möjlighet att du r ha Då d rkan. ska vara me i Svenska ky rsoner som pe h oc t er på de grupp h verksamhe rkans liv oc k ky t om dit ta ge och beslu Vem vill du de fyra åren. de komman ? fö troende för kyrkovalet! n att rösta i meen mm om lko Väälk

sikt, för att förebygga att våldet fortsätter. – Vi hoppas att vi får lyssna in vad invånarna tycker att det behövs för förändringar. Vi gör mycket redan, men det är mer som behöver göras, och det behöver göras i dialog med dem som bor i området, säger Birgitta Simonsson (M), första vice ordförande Västra Hisingens stadsdelsnämnd. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

STL 35-42

| 399:-

STL 36-42 | 299:-

STL 35-41

STL 36-42 | 499:-

STL 35-41 | 499:-

| 499:-

SHOP ONLINE AT DINSKO.COM

G채ller hela sortimentet 13-29/9. G채ller ej Ecco.

STL 35-42 | 299:-

www.metro.se fredag 2013-09-13

Handla nu betala om 6 mån.

Texel matgrupp i snygg design med 6 klädda stolar i grått tyg. Mått bord: 180 x 90 cm

7.990:-

5.990:-

Upp till 24 mån. räntefria köp.

Många höstnyheter i butiken. Välkomna! Byggbar soffa Relax Komfortabel soffa i snygg design med massor av möjligheter. Finns i två olika sittdjup 90 eller 105 cm.

nj!

Kampa

10% introduktionsrabatt Pris 120x200 cm: 5.990:-

2.990:-

Kampanj på

mattor!

30%

nj!

Kampa

Kontinentalsäng Hvila Finns i flera storlekar Köp till huvudgavel för: 1.490:Gavelkuddar: 490:-

Pris 180x200 cm: 8.990:-

5.990:-

rabatt på hela vårt sortiment från mattbolaget

Reclinersoffgrupp Ashford med klädsel i brun GBL och kontrastsöm. Ställ in lutning och fotstöd för bästa sittkomfort.

10.990:-

7.990:-

3:a ord. pris: 10.990 kr. Nu 7.990:-. 2:a ord. pris: 9.990 kr. Nu 6.990:2:a med captain’s table: ord. pris: 10.990 kr. Nu 7.990:-. 1:a ord. pris: 5.990 kr. Nu 4.990:-

Isabel Fahlin, 25, var politiskt aktiv i tonåren men slutade engagera sig när hon flyttade till Stockholm för att studera. I förra kyrkovalet röstade hon inte, men nu har hon valt att ta ställning igen. – Det är vår rättighet och skyldighet, precis som med riksdagsvalet, säger hon. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Instagram kan lyfta kyrkovalet Valtider. Inför kyrkovalet på söndag kan det traditionellt låga valdeltagandet få sig en skjuts från oväntat håll. På Instagram och Facebook propagerar unga för att rösta – främst för att motverka främlingsfientlighet. I de senaste två kyrkovalen har omkring 12 procent av de röstberättigade deltagit. Bland yngre har valdeltagandet varit i princip obefintligt. Men inför valet på söndag har kyrkovalet fått stor uppmärksamhet i sociala medier, främst genom unga som uppmanar sina vänner att rösta för att motverka främlingsfientlighet. – Det kan leda till ett högre valdeltagande i kyrkovalet i år. Men för att nå riktigt stort tror jag att man måste jobba med mer organiserade kampanjer, men det är definitivt en signal om att någonting är på gång, säger Brit Stakson, mediestrateg och expert på sociala medier. – Just nu syns starka tendenser till att vi använder nätet för att synliggöra att vi inte köper ett samhälle som är främlingsfientligt. Det

Så funkar kyrkovalet På söndag är det kyrkoval, vilket hålls vart fjärde år. Det preliminära resultatet presenteras under kvällen.

Cesar Vargas Iglesias. FOTO: URBAN BRÅDHE

har vi sett massor av olika initiativ till. Ett av dessa initiativ är kampanjen #enlitengrej som SSU i Stockholms län drog i gång i måndags. Flera kända personer har hakat på, bland andra Henrik Schyffert och El Perro Del Mar. – Mycket positivt har hänt med kyrkan genom åren. Men nu finns intoleranta och främlingsfientliga krafter i samhället som vill dra tillbaka kyrkan mot det konservativa hållet, säger Cesar Vargas Iglesias, 1:e ombudsman för SSU i Stockholm. Men alla är inte lika övertygade om att Sverigedemokraternas kyrkopolitiska makt är så pass stor. Statsvetaren och Timbromedarbetaren Andreas Johansson Heinö skrev ett inlägg på SVT Debatt i veckan, där han menade att det är mediebevakningen som ger en felaktig bild av SD:s nuvarande inflytande i kyrkopolitiken. JOSEFIN SVENBERG

• Ålder. Röstberättigade är alla som fyllt 16 år senast på valdagen och som före den 1 augusti i år blev medlem i Svenska kyrkan. • Röstar i tre nivåer. 1. Det lokala kyrkofullmäktige behandlar frågor som rör församlingen eller pastoratet, som till exempel hur kör- och konsertverksamhet ska se ut. 2. I var och ett av de 13 stiften är stiftsfullmäktige högsta beslutande organ. De ska stödja församlingarna genom att till exempel bidra med expertis när en kyrka ska renoveras. 3. Kyrkomötet med sina 251 ledamöter är Svenska kyrkans högsta beslutande organ. Kyrkomötet beslutar om gemensamma och övergripande frågor om kyrkans regelverk och ställningstaganden. Till exempel hur kyrkan ska arbeta med klimatfrågan och hur en vigsel ska gå till. KÄLLA: SVENSKAKYRKAN.SE

josefin.svenberg@metro.se

Tillslag. Stort polispådrag

13.990:- på skola efter hot från elev Divansoffa Wien Generös divansoffa med kuvertkuddar 350 x 215 cm. Finns i höger- och 17.490:-

vänsterutförande. Soffbord Quebec: 4.025:-

www.sittymobler.se

OBS Vi reserverar oss för slutförsäljning.

GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45. Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

LERUM: Lerum Andersv. 74 Tel: 0302-138 40. Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 Sitty möbler finns även i: LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

Tungt beväpnad polis ryckte i går ut till Hersby gymnasium i Lidingö i Stockholm där en elev framfört hot. – Vi hade en situation som gjorde att vi var tvungna att reagera tämligen omgående, det var därför vi drog på ganska ordentligt, säger Lars Byström, polisens presstalesman. Vad hotet bestod av vill varken polis eller skolans ledning kommentera. Men

enligt elever ska han ha sagt att han hatade alla. I samband med insatsen slog polisen till mot en 18-årig elevs bostad på Lidingö . Han togs med till förhör misstänkt för olaga hot. Polisen sökte även igenom bostaden i jakt på skjutvapen. Efter förhör beslutade åklagare på kvällen att han skulle släppas. Misstankarna kvarstår dock. CLARENCE FRENKER

Polisen slog i går till på Hersby gymnasium. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Varannan svensk tycker att vi har bäst täckning. Det är på tok för lite. Siffrorna från Sifos undersökning är positiva. Men det räcker inte för oss. Därför gör vi nu en miljardsatsning på det svenska mobilnätet. En utbyggnad som kommer att ge unik täckning för alla, alltid. Som kommer att förändra Sverige och få ditt liv att fungera bättre. Läs mer om vår utbyggnad på telia.se/livet.

100 %

50 %

0% Telia

Tele2

Telenor

Comviq

Nu miljardsatsar vi och förändrar Sverige! telia.se/livet På frågan: ”Vilken mobiloperatör upplever du har Sveriges bästa täckning?” svarade 50 % Telia. Undersökningen genomfördes av TNS Sifo AB och omfattar 977 intervjuer från ett slumpmässigt riksrepresentativt individurval av befolkningen mellan 16-65 år. Läs mer om undersökningen på telia.se/livet.

www.metro.se fredag 2013-09-13

Metalbandet RAM firar tio år på Sticky Metalhelg. Det blir en blytung helg när metalbanden Deals Death och August Burns Red intar scenen runt om i stan. Men helgens höjdpunkt blir kanske när tungviktarna RAM släpps lösa på Sticky i kväll.

Heavy metal-bandet RAM firar tio år som band med att spela låtar från karriären, i kväll på Sticky Fingers övervåning. FOTO: METAL BLADE RECORDS

– Det kommer att bli det mest spektakulära framträdandet vi har gjort någonsin, säger sångaren Oscar Carlquist. RAM har gjort sig känt som ett av Sveriges absolut hårdaste metalband. Och i kväll firar bandet tioårsjubileum genom att ta fram det tunga artilleriet på Sticky Fingers. – Det ska bli jäkligt kul att spela på hemmaplan, sä-

Helgens hårdingar • RAM fyller 10. Heavy metalbandet firar med att spela låtar från de gångna åren på Sticky Fingers Top Floor. I kväll 22.45, 150 kronor. • Deals Deaths releasefest. På Sticky Fingers mellanplan har Deal Death släppfest för skivan ”Point zero solution”. I kväll, 23.30, 60 kronor. • August Burns Red. August Burns Red gästar Göteborg med ett uppträdande på Brewhouse. Söndag klockan 19, Brewhouse.

ger Oscar Carlquist. RAM har i alla år behållit sina rötter i den brittiskinfluerade klassiska heavy metal-genren, vilket Oscar tror är en delförklaring till framgången. – Jag tror att folk förstår

att vår musik kommer från hjärtat och att vi inte låter omgivningen påverka vår kreativa sfär. Musikstilen härstammar från 80-talets metalscen när hårdrocken tog sig ut ur finrummet och ner på gatan. Och hårdrocken, den har varit med sedan barnsben. – Hårdrocken var liksom det enda som erbjöd en annan värdegrund när vi växte upp, som inte bara handlade om att vara snäll. Han ser sig inte som någon satanist men tror att de mörka influenserna syns i all metal, så även i kväll. – Satan är den rebelliska arketypen som ska slåss för individens frihet i samhället. Det motståndet ska känneteckna själva energin i musiken. OLLE WARNHAMMAR olle.warnhammar@metro.se

Säng

Just J ust nu har vi festiv a l e r bj ttäcken, äck k bäddset, ha n ddu k

Heldag om kravaller och folkliga proteströrelser Från 11 till 23 i morgon pågår ”Kravallnatten” på Folkteatern i Göteborg. En heldag med kravaller och folkliga proteströrelser i fokus. – Det är en dag med utgångspunkt i Göteborgskravallerna 2001. Men också med en blick mot de kravaller som sker i dag, som i Husby till exempel, säger Hasse Carlsson, dramaturg på Folkteatern. Anledningen till varför Folkteatern, Radioteatern och ABF Göteborg har skapat den här heldagen bott-

nar i en medvetenhet om de ökade klyftorna i samhället, menar Hasse Carlsson. – Skillnaderna mellan dem som har och inte America Verahar ökar Zavala. FOTO: SCANPIX dramatiskt. Vi vill få ett samtal kring vad som ligger bakom kravallerna. Under dagen kommer

det att hållas lyssningar av tio halvtimmeslånga pjäser om Göteborgskravallerna. Pjäserna kommer sedan att varvas med panelsamtal. – Det blir lite som en radioteaterbio i och med att det är sällan som man lyssnar på radioteater som publik i en salong med bra ljud, säger Hasse Carlsson. Kvällen avslutas sedan med en läsning av America Vera-Zavalas helt nyskrivna pjäs ”Kravall” och med en konsert med Maktskiftet. MADELEINE KORNELIUSSON

Kravallerna i Göteborg i samband med EU-toppmötet 2001 är tema för en heldag. sFOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

XXXXX I HELGEN 15

www.metro.se fredag 2013-09-13

Fröken Julie och höstens grönsaker Passa på att se Strindbergklassikern ”Fröken Julie”, köp lite barnkläder på loppis i Torslanda, eller handla närodlat – och glöm inte att demonstrera med cykeln.

På vårmarknaden såldes över 8 000 saker. FOTO: FELICIA LUDVIGSSON

Loppis

Köp höstens grönsaker, smaka på skördesoppa, eller njut av omgivningarna på Odlingskooperativet Tillsammans ekologiska jordbruk.

Nina Zanjani spelar ”Fröken Julie”.

Greenpeace anordnar cykellopp.

FOTO: ELISABETH OHLSON WALLIN

FOTO: IVAN OLJELUND

Teater

Miljöaktion

Definitivt närodlade grönsaker på söndagens skördefest.

Höstmarknad

Fynda barnprylar och mammakläder

Strindbergs ”Fröken Julie” på Stadsteatern

Cykellopp mot oljeborrning i Arktis

Gårdsförsäljning och skördefest

Under vårens marknad såldes 8 200 artiklar på bara nio timmar, och nu drar höstmarknaden i gång. Fynda bland barnkläder, barnskor, mammakläder, böcker, vagnar och leksaker.

August Strindbergs tidlösa klassiker i ny tappning med Nina Zanjani i huvudrollen. Fröken Julie är överklassflickan som möter tjänaren Jean i herrgårdens kök i en förgörande tragedi.

Vad. Loppan Barnmarknad. Var. Skutegatan, Torslanda. När. I morgon 9–14 och på söndag 9–13. Pris. Gratis tills du shoppar loss. Mer. Loppanbarnmarknad. blogspot.se

Var. Göteborgs stadsteater, nya studion. När. I dag klockan 19 och i morgon klockan 18. Pris. 110–250 kronor. Mer. Stadsteatern.goteborg.se

Greenpeace anordnar ett cykellopp för att protestera mot oljeborrningen i Arktis. Enligt organisationen är det omöjligt att städa upp ett framtida oljespill i Arktis karga miljö. Loppet arrangeras i över 30 länder.

Odlingskooperativet Tillsammans bjuder in människor till ett ekologiskt jordbruk där de får titta, lukta och smaka på årets skörd. Besökare kan köpa skördesoppa, grönsaker och få en visning av odlingsmarken.

Vad. Ice Ride. Var. Samling på Stigbergstorget. När. Söndag klockan 14. Pris. Gratis. Mer. Savethearctic.org/iceride

Vad. Höstens skörd. Var. Se vägbeskrivning på tillsammansodlingen.se När. Söndag klockan 12–16. Pris. Gratis tills du shoppar loss. Mer. Tillsammansodlingen.se

gfestival

nden på sängar, sängbord, kuddar, a j ud överkast, prydnadskuddar mm. , ka r

Spara 1000-lappar.

Svartholm Wargs mamma försvarar sonen Svartholm Warg • Hackare. Gottfrid Svartholm Warg, på nätet känd som Anakata, är en programmerare och hackare. Han är en av medgrundarna till fildelningssajten The Pirate Bay. • Wikileaks. Han har också varit engagerad i Wikileaks. Han tackas i eftertexterna till filmen ”Collateral murder”. Han greps i Kambodja 2012. I Pirate Bay-målet dömdes han till ett års fängelse för upphovsrättsintrång.

Hackaren Gottfrid Svartholm Warg, som dömts till fängelse för dataintrång, är föremål för en komplott. Orsaken kan vara att han har hjälpt Wikileaks. Det säger hans mamma Kristina Svartholm, tidigare professor vid Stockholms universitet, till Metro. – Det är den enda förklaringen till den behandling han utsatts för. Kristina Svartholms son är den kände hackaren och Pirate Pay-grundaren Gottfrid Svartholm Warg, som i tingsrätten dömdes till två års fängelse för bland annat

dataintrång mot storbanken Nordea. Kristina Svartholm har följt rättsprocessen noga. I en intervju med amerikanska Global Post berättar hon om den mängd av märkligheter som fått henne att dra den drastiska slutsatsen att processen har påverkats av krafter utifrån. – Antingen så är det för att han har hjälpt Wikileaks eller så vill man inte ha en person som Gottfrid ute i samhället. Det är den enda förklaringen jag kan hitta till den behandling han utsatts för, säger hon till Metro.

Kammaråklagare Henrik Ohlin har lett förundersökningen mot Gottfrid Svartholm Warg. Han tillbakavisar bestämt att några yttre faktorer har påverkat rättsprocessen. – Ur mitt perspektiv som förundersökningsledare finns det ingen sådan påverkan över huvud taget. Det kan jag klart och tydligt dementera, säger han. – Jag menar att det är en massiv och robust bevisning som presenterats. Hovrätten meddelar sin dom på onsdag den 18 september. GUSTAF ERIKSSON

Kristina Svartholm anser att hennes son Gottfrid utsatts för en komplott, att han jagats för att han hjälpt Wikileaks. FOTO: ISABEL SVENSSON

R! HELT UTAN AVGIFTE

Full HD & Smart TV 200Hz Perfect Motion Rate Inspelningsfunktion via USB

46” LED-TV

SPARA 3000

4990

Homeland säsong 2 - På Blu-Ray och DVD

A-G

46”/117CM

74 kWh/ÅR

51 W

LED-TV • • • • •

Möjlighet att spela in TV-sändningar och lagra på extern hårddisk 2x USB-anslutningar med stöd för inspelning, ﬁlm, bild och musik Inbyggd webbläsare med stöd för java Inbyggt WiFi för enkel anslutning av TVn till internet och hemmanätverk Möjlighet att styra TVn med en smartphone (Ord. Gigantenpris 7990:-)

499/MÅN I 10 MÅN

46PFL4208T

8kg tvättkapacitet Energiklass A+++ 1400 varv centrifugering

iPad med Retina skärm 16 GB lagringskapacitet 10h batteritid

3990

SPARA 3000

ÅRS I

GARANT

399/MÅN I 10 MÅN

Tvättmaskin

• Funktionen VarioPerfect är en funktion som ger extra snabbt eller energisnålt program • PowerDrive motor - Maskinen är utrustad med en hållbar motor som har 10 års garanti • Självrengörande tvättmedelsfack - Facket har mjuka väggar och spray i varje hörn (Ord. Gigantenpris 6990:-)

iPad Retina 16 GB Wifi

• A6X processor är dubbelt så snabb som sin föregångare • iCloud, lightning-port & Airplay • Apple iOS operativsystem innehåller redan från början ﬂera viktiga appar

WM14Q4E0DN

A-G

A+++ 177 KWH/ÅR

8200 L/ÅR

IPADMD510KSA

Kampanjen gäller t.o.m. 15/9-2013 så långt lagret räcker. Läs mer om kampanjen och delbetalning på www.elgiganten.se eller ring 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

UPP TILL

Antal delbetalningar

MÅNADER DELBETALNING!

10 MÅN 20 MÅN 40 MÅN 60 MÅN

Lägsta kreditbelopp

Månadskostnad

Kreditkostnad

Effektivränta

2000

200

0 kr

10 000

500

0 kr

20 000

500

0 kr

30 000

500

0 kr

Kreditgivare: Handelsbanken Finans

RÄNTA OCH HELT UTAN AVGIFTER!

www.metro.se fredag 2013-09-13

FN-möte om Syrien i Sverige

Nyheter i bilder

Storbritannien. Gasmask på vid protest mot vapenmässa

Mannen med gasmask är en av demonstranterna som i går samlades utanför det brittiska parlamentet i London. De hade samlats för att protestera mot den vapenmässa som hålls i staden. METRO FOTO: AP PHOTO

Italien. Costa Concordia ska börja bärgas nästa vecka

Kryssningsfartyget Costa Concordia, som gick på grund 2012, ska bärgas på måndag. Det är det mest omfattande bärgningsarbetet hittills med ett passagerarfartyg, och beräknas kosta 750 miljoner euro. TT FOTO: AP PHOTO

Singapore. Religiösa ledare välsignade Formel 1-banan

Förberedelserna pågår för fullt inför Formel 1cirkusens ankomst till Singapore nästa vecka. I går passade religiösa ledare från tio olika religioner på att välsigna banan. METRO FOTO: WONG MAYE-E/AP PHOTO

FN:s särskilde sändebud för Syrien, Lakhdar Brahimi, tog emot USA:s utrikesminister John Kerry i Genève i går. Även den ryske utrikesministern Sergej Lavrorv deltog i mötet. FOTO: MARTIAL TREZZINI/AP PHOTO

al-Assad: Syrien redo lämna ut kemvapen Kemvapen. Syriens president säger sig vara beredd att öppna sina kemvapenförråd och ställa arsenalen under internationell kontroll.

Syriens president Bashar alAssad sa i går att han avser ställa Syriens kemiska vapen under internationell

Kyrkoval nu på söndag! Låt kyrk an vara kyrk a! Bevara självständiga församlingar – Stoppa förslage t om sammanslagning av församlingar i Göteborg! I dag kan du som är göteborgare rösta i: Domkyrkan Klockan 11–14 Har du förlorat ditt röstkort kan du få ett nytt i lokalen där du röstar.

Sverige står på måndag värd för ett internationellt möte i FN:s regi om nödhjälpen till Syrien. – Det är en mänsklig katastrof som saknar motstycke. Tre miljoner barn behöver hjälp nu, nu, nu, säger biståndsminister Gunilla Carlsson (M). Till mötet i Stockholm kommer företrädare för 15 stora givare, som USA, EU och Storbritannien. Flera FN-organ, Röda korset med flera deltar också. TT

Fri Församlingstillhörighe t –låt mig få välja församling!

www.frimodigkyrka.se

kontroll. Men det är rysk diplomati och inte hot som spelat in, framhöll al-Assad i en intervju med ryska tvstationen Rossija 24. – Syrien lämnar över kemiska vapen till internationell kontroll på grund av Ryssland. USA:s hot har inte påverkat beslutet, sa han. Syrien ansökte under kvällen om att ansluta sig till den internationella konventionen mot kemiska va-

pen, enligt AFP. Men så länge hot kvarstår kommer Damaskus inte att fullfölja några åtaganden, sa al-Assad. Det ryska initiativet – där angrepp läggs på is om kemvapnen överlämnas – har mött försiktigt positiva reaktioner. USA:s och Rysslands utrikesministrar möttes på kvällen i Genève. – Syriens egna utfästelser är inte tillräckliga, sa USA:s utrikesminister John Kerry.

Sergej Lavrov å sin sida framhöll att ett syriskt överlämnade av kemiska vapen innebär att attacker ”inte kommer att vara nödvändiga”. Mindre entusiastisk är den syriska oppositionen. Oppositionella i Damaskus vittnade om att de velat se ett begränsad militärt angrepp och Syriska oppositionsalliansen avfärdade det ryska initiativet. TT

Snuspanel SIK - Institutet för Livsmedel och Bioteknik söker kvinnor och män (min 21 år) för att ingå i en snuspanel. Vi söker dig som är snusare och har möjlighet att komma till SIK under dagtid, ca 2 timmar, 2-3 ggr/vecka under oktober och november. Om du är intresserad kontakta SIK på konsument@sik.se för mer information eller ring 010-516 66 31

BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

www.metro.se fredag 2013-09-13

Unicef: Fortsatt hög dödlighet bland små barn FN. Kampen mot barnadödligheten i världen måste gå snabbare, anser Unicef. Med nuvarande takt riskerar millenniemålet – en minskning med två tredjedelar till 2015 – att inte nås förrän 2028, visar en rapport. Årligen handlar det om 6,9 miljoner barn under fem år, att jämföra med 12 miljoner år 1990. De flesta dör i sjukdomar som diarré och lunginflammation, som lätt kan förebyggas med vaccin, näring och sjukvård. Det är en utmaning att se

till att alla barn får del av dem, skriver Unicef. Några av världens fattigaste länder – Bangladesh, Etiopien, Liberia, Malawi, Nepal och Tanzania – har redan lyckats uppnå millenniemålet, vilket visar att förbättringar är möjliga, enligt Unicef. De afrikanska länderna söder om Sahara, där barnadödligheten är hög, fortsätter också en positiv utveckling. I västra och centrala Afrika går framstegen långsammare. Några länder går tvärtemot trenden: i KongoKinshasa, Tchad, Somalia, Mali, Kamerun och Burkina Faso ökar antalet dödsfall per år, enligt Unicef. TT

Barnadödlighet • Södra Afrika. Högst är barnadödligheten i länder söder om Sahara i Afrika, och i Sydasien. • Undernärd. Vanliga orsaker är lunginflammation, diarré, malaria och komplikationer vid förlossningen. Undernäring bidrar ofta. • Hygien. Utbyggd mödraoch barnhälsovård, näringstillskott, behandling av diarréer och tillgång till rent vatten och toaletter är åtgärder som minskar dödligheten. KÄLLA: UNICEF

kastrullmamman Det är kul o träna på Friskis Askim Cirkelgym #friskisgbg

Rebeller ska ha satt bostadshus i brand Dramatiska scener utspelades i går i hamnstaden Zamboanga i södra Filippinerna, där muslimska rebeller under flera dagar anklagats för att ha använt civila som mänskliga sköldar och stuckit bostäder i brand. Regeringssoldater med uppbackning från polis omringade sex muslimska bostadsområden där omkring 180 medlemmar av Moros nationella befrielsefront, MNLF, sades gömma sig. En talesman för militären sa att MNLF:s attack, som inleddes i måndags, beordrats av rörelsens grundare Nur Misuari som nyligen krävt självstyre i landets södra muslimska delar. TT / BULLIT MARQUEZ/AP PHOTO

40 år efter kuppen

Poliser skadades vid protest i Chile Vid våldsamma demonstrationer i Chile skadades 40 polismän i samband med den minnesdag i onsdags som markerade att det gått 40 år sedan militärkuppen. TT Begravning

Morddömd norrman begravd Den morddömde norrmannen Tjostolv Moland, som hittades död i sin fängelsecell i Kinshasa, begravdes i går i hembyn Vegårshei i Norge. TT

”Thank you, Tom”. Man fri tack vare filmstjärna En misstänkt hustrumisshandlare i Los Angeles slapp fängelse tack vare Oscarsvinnaren Tom Hanks – eller det faktum att åklagaren under en paus tackade Hanks för hans medverkan i juryn, rapporterar TMZ.com. Efter händelsen i onsdags krävde försvarsadvokaten att rättegången skulle ogiltigförklaras varpå han och åklagaren snabbt kom överens om en ”plea bargain” – ett begrepp som alla som har tittat på amerikanska Filmstjärnan Tom Hanks satt i juryn kriminaldramer är bekant – åklagaren blev berörd. FOTO: AP PHOTO med. Mannen, som riskera- 1 000 kronor, efter att ha erde ett års fängelse, får i stäl- känt en mindre förseelse. let böta 150 dollar, omkring METRO

9 ANLÄGGNINGAR, 530 UNIKA PASS OCH 4 740 KVM GYM FÖR 295 KR/MÅN* Se fler medlemsbilder och läs om hur du kan provträna gratis i september på fsgbg.se (*Autogiro, 245 kr/mån student & senior.)

+ PLUS

Välkommen!

JAG HAR LÄNGTAT! Den här veckans boksida innehåller två efterlängtade återkomster. Christina Stielli har ett sällsamt sätt att handlas med känslor i skrift, medan Malmöiranska Marjaneh Bakhtiari äntligen satt punkt för sin genomarbetade ”Godnattsagor för barn som dricker”. Läsnjutning – välkommen! CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

BÖCKER 20

www.metro.se fredag 2013-09-13

Boken som trängde sig först i kön Deckarförfattaren Kajsa Ingemarsson har svidat om. Kreativiteten knackade på och tvingade henne in på ett nytt spår. Författaren Kajsa Ingemarsson har många ansikten. Mest känd är Små citroner gula, den romantiska romanen som också blivit film. Den före detta fotomodellen har också skrivit deckare – och själv varit spion. Men nya boken ”Den magiska gnistan – vägen till ett kreativt liv” föddes under egen skrivkramp. Ett helt annat romanprojekt gick trögt, texten ville sig inte. En dag slogs författaren Kajsa Ingemarsson av en idéhammare i huvudet – hon skulle skriva om kreativitet! – Boken trängde sig helt fräckt först i kön av väntande idéer och insisterade på att bli skriven. Jag fick lägga annat åt sidan och ta tag i den eftersom den var så på-

Kajsa Ingemarsson • Ålder: 47 år. • Bor: Stockholm. • Aktuell med: Den magiska gnistan – vägen till ett kreativt liv” (Bladh by Bladh)

stridig. Jag skrev den snabbt i ett flöde, men har sedan jobbat ett drygt år för att förstå och bena ut det jag skrivit. Boken är baserad på Kajsa Ingemarssons egna erfarenheter och upplevelser, både från hennes skrivande, annat kreativt arbete och livet i stort. – Jag har arbetat kreativt i många år och bara tagit för

givet att nya idéer ska rinna till, men vad är det egentligen som händer när vi blir inspirerade? Finns det någon ”kreativ källa” och kan vi i så fall påverka flödet därifrån? De funderingarna är utgångspunkten för boken. Boken har varit en egen bearbetningsprocess för Kajsa Ingemarsson, eftersom det egna skrivandet går långsammare nu än tidigare. – De första böckerna var som en förälskelse. Numera är skrivande mera av ett äktenskap. Det har sina uppoch nergångar. För att hålla liv i det här äktenskapet försöker jag att ta mig an idéer som ger mig energi, som känns roliga, lustfyllda och utmanande.

Kajsa Ingemarsson skriver om kreativitet. FOTO: ALLOVER

Författarfavoriten Kajsa Ingemarssons favoritbok Mats Strandberg och Sara Bergmark-Elfgren – Cirkeln (Pocketförlaget) – Om du inte har läst Cir-

keln och Eld måste du göra det NU! Snart kommer fortsättningen, Nyckeln, den kommer jag att slänga mig över.

Lästipset – här är veckans favoriter Skugge om att skriva

”Vi tänker att fler borde prova att skriva två. Det är väldigt roligt och skönt att INTE sitta ensam” Linda Skugge, aktuell med boken 1989 (skriven med systern Sigrid Tollgård) i Kupé.

7.995:–

MIX AV PEPP OCH UTMANING

TAR LÄSAREN TILL KYRKANS VÄRLD

KÄRLEK, SEX, SVEK – OCH BERGMAN

TRE GENERATIONER KVINNOR

Den magiska gnistan – vägen till ett kreativt liv (Bladh by Bladh). Såväl titel som omslagsdesign andas new age och skul skulle lätt kunna förväxlas med en bok om häxkonster eller änglar. Radioprofilen och författaren Kajsa Ingemarsson har nu kas kastat sig in i begreppen kreativitet och inspiration som rör sig mot något större. Pepp och utma utmaning i en, just det, inspirerande mix.

Christina Stielli Allt för din skull (Wahlström & Widstrand) Christina Stielli knockoutade med sin debut debutskilsmässoroman Jag älskar dig inte (läs, läs, läs!), nu tar hon läsaren in i handen i kyrkans värld, till en duktig flicka som plötsligt inser att gränserna för vad den bekräftande pastorn gör är förflyttade.

Thomas Sjöberg Ingmar Bergman – en berättelse om kärlek, sex och svek (Lind & Co) Kärlek, sex och svek, underti undertiteln på den nya biografin om de demonregissören skvallrar om just det – skvaller. Författaren stod också bakom den skandalomsusade kungaboken, den som vill ha en sammanfattning av Bergmans kärleksliv har hittat rätt.

Marjaneh Bakhti Bakhtiari, Godnattsagor för barn som dricker (Ordfront) Malmöbaserade Marjaneh Bakhti Bakhtiari tar oss med till sitt hemland Iran, om tre ge generationer kvinnor i Teheran och de krockar som uppstår när alla ska försöka leva sina liv samtidigt som de sa sammanfogas med historia och seder. Lysande!

Bäddmadrass på köpet! Gäller vid köp av Cumulus Kontinentalmadrasser Cirro, Nimbus och Strato.

Spara 2.995:–

11.995:– Spara 2.995:–

15.995:– Spara 4.995:–

CUMULUS STRATO Kontinentalmadrass + Bäddmadrass 180x200 cm. Tyg Leno salt & peppar. Inkl. bäddmadrass (BM 3/4). Tillkommer Basic huvudgavel 2.495:–, ben 899:– och gavelkuddar 395:–/st.

CUMULUS CIRRO Kontinentalmadrass + Bäddmadrass 180x200 cm. Tyg Leno svart. Inkl. bäddmadrass (BM 2). Tillkommer Basic huvudgavel 2.495:–,ben 499:– och gavelkuddar 395:-/st.

CUMULUS NIMBUS Kontinentalmadrass + Bäddmadrass 180x200 cm. Tyg Leno beige. Inkl. bäddmadrass (BM 2). Tillkommer Basic huvudgavel 2.495:–, ben 499:– och gavelkuddar 395:–/st.

Erbjudandet gäller vid köp av kontinentalmadrass och bäddmadrass vid samma tillfälle, t o m 20/10 2013.

EM GÖTEBORG Karl Johansg. 13 Tel. 031-24 49 00 Mån 10–19 Tis–Fre 10–18 Lör 10–15 Sön 12–16

em.com

Att bli gravid är både lycka och förvirring på samma gång. Då är det bra att ha någon i närheten som vet allt om hur det är att vänta barn. Vi finns på hundratals platser runt om i Västra Götaland och vår enda vinst är att du har ett så friskt och skönt liv som möjligt – narhalsan.se

Närhälsan är det nya namnet på den offentliga primärvården (vårdcentraler, barnavårdscentraler, barnmorskemottagningar, ungdomsmottagningar, barn- och ungdomsmedicin, rehabilitering och gynekologi). Vi finns här för dig, genom hela livet. Hitta din mottagning på narhalsan.se

www.metro.se fredag 2013-09-13

Het övergång. Äntligen Arsenal-premiär för Özil En 24-åring från Gelsenkirchen har framkallat glädjeyra i norra Londons fotbollskvarter. Inför Premier League-debuten är förväntningarna på Arsenals Mesut Özil ofattbart stora. Med bara timmar kvar av sommarens transferfönster presenterades Özil från Real Madrid för Arsenalfansen. Den 24-årige tyske landslagsmittfältaren, som under de fem senaste säsongerna har slagit fler målgivande passningar än någon annan i de fem stora europeiska ligorna, är Arsenals överlägset dyraste värvning genom tiderna. – Jag prata-

SPORT

Framsteg

Svergie avancerar på Fifa-listan När Fifa i går presenterade sin nya världsranking var det bra nyheter för Erik Hamrén och hans fotbollslandslag. Sverige avancerar till 22:a plats. Därmed passerade Sverige andra VM-kvalgrupptvåor och Blågult skulle i dag vara seedat i ett eventuellt playoff. Vad det är värt när kvalgrupperna är färdigspelade återstår att se. TT

Julius Hudacek såg till att Frölunda släppte in få mål förra säsongen. I vinter får Lars Johnasson och Linus Fernström se till att sköta målvaktssysslan lika bra. / ADAM IHSE/SCANPIX

Hockeyn kämpar för mer nätrassel En dag kvar. I morgon är det nedsläpp för SHL-säsongen. Men vi ska inte förvänta oss för mycket måljubel – det görs allt färre mål i Sveriges högstaliga i ishockey.

Pajkastning

”Jag är förvånad att någon som spelat för England, varit lagkapten för England och spelat i stora matcher kan vara så kritisk. Det här andra gången, dessutom.” Englands förbundskapten i fotboll, Roy Hodgson, reagerar på den kritik han fick av den förre detta storspelaren Gary Lineker efter 0–0 i VM-kvalet mot Ukraina. Lineker tyckte på Twitter att Englands passningsspel var bedrövligt. TT

Hockeyligan gör allt för att fler mål ska göras i SHL, tidigare elitserien. Inför förra säsongen flyttades den förlängda mållinjen för att ytorna skulle bli större och inför den här säsongen görs regeltolkningarna om för att spelet ska bli snabbare och leda till fler mål. De hårda tagen till trots: det görs färre och färre mål. På sex år har målfabrikationen minskats med drygt 260 mål under en grundseriesäsong. Frölunda är ett av lagen som har täppt till försvaret

bäst. Säsongen 2011/12 hade Frölunda näst minst insläppta mål, i fjol hamnade laget på en femteplats i den ligan. Det lag som är svårast att göra mål på är Luleå. Sedan tränaren Jonas Rönnqvist tog över 2010 har laget släppt in minst antal mål varje säsong; 115 första året blev 104 och rekordnoteringen 100 förra säsongen. Färjestads Rickard Wallin vill att målvakternas skydd ska bli mindre: – De är för stora. Jämför med NHL, där skydden minskats och där de är mycket noggrannare. Det är så många millimeter hit och dit som det går att fuska med. Vi vill se mål – och då måste det finnas mer nät att skjuta på. Ligan tänker fortsätta kämpa för mer nätrassel. – Ja, det gäller att utveckla det här. Kanske att skapa ännu större ytor, säger Jörgen Lindgren. TT

Ishockey

Premiäromgången • Skellefteå–Frölunda • AIK–HV 71 • Leksand–Brynäs • Luleå–Linköping • Växjö–Modo • Färjestad–Örebro

Skadeuppehåll. Ebba Jungmark opererar foten I mars tog Ebba Jungmark silver i höjdhopp i inne-EM i Göteborg. Men överrörlighet i en fotled satte stopp för VM. I dag väntar operation av den skadade foten, skriver gp.se. – Det finns inget annat alternativ än operation. Jag har inte hoppat någon höjd sedan innan VM. De säger att det tar fyra–fem månader innan skelettet är tillräckligt starkt för att jag ska kunna hoppa igen, säger Jungmark till tidningen. Det stora målet är OS i Rio 2016.

Mountainbike

Gif Sundsvall–Örgryte ............... 1–1 (1–1) 1–0 Pa Ama Dibba (17), 1–1 George Mourad (35). Utv, Gif: Adam Chennoufi (90). Örebro–Assyriska ...................... 2–1 (0–0) 1–0 Ahmed Yasin (67), 1–1 Paul Ikechukwu Obiefule (70), 2–1 Yasin (90). Jönköping–Ljungskile ................ 0–1 (0–0) 0–1 Robert Bagger (64). Utv, Ljungskile: Jakob Olsson (72). Örebro 23 14 6 3 38–16 48 Falkenberg 22 14 4 4 46–22 46

Vattenhål Vädret är inte alltid bättre söderut. I går fick hela den första rundan av damgolfens majortävling Evian Masters i Frankrike ställas in. Det regnade helt enkelt för mycket. Nu får Moira Dunn (bilden) och de andra spela 36 hål på söndag i stället. / FOTO: REUTERS

Fotboll

Tätt i toppen av Spanien runt

Engen sprintade hem världscupen

Öis tog oväntade men viktiga poäng

När Björklöven efter tre år gjorde comeback i hockeyallsvenskan fick man festen förstörd av Malmö, som vann med 3–2. I Stockholm vann Djurgården över Troja efter säsongens första sudden detah. TT

Svenskan Jenny Rissveds vann världscupavslutningen i sprint i norska Hafjell. Men loppets trea, Alexandra Engen, var gladaste svenska mountainbikecyklisten – hon säkrade världscupsegern i sprint. TT

Örgryte kämpar för kontraktet i Superettan, och fortsätter göteborgarna ta oväntade poäng – som i går mot topplaget Sundsvall – kan laget klara sig kvar. Det blev 1–1, sedan George Mourad kvitterat hemmaledningen. METRO

Trojas Hampus Gustafsson flyger fram vid Djurgårdsmålvakten Adam Reideborn i går. / V STOKSTAD/SCANPIX

– Det är det absolut viktigaste målet. Jag tror att operationen gör mig till en bättre hoppare. De brukar säga att 95 procent av operationerna blir lyckade och att foten blir bättre. TT Resultat

Citat

Christian Bäckman – som tillsammans med John Klingberg blir Frölundas asisterande kapten under säsongen – till klubbens hemsida. Joel Lundqvist fortsätter som lagkapten. METRO

Ebba Jungmark under EM i Göteborg i vintras. / MATT DUNHAM/AP

Fotboll Superettan

• Frölundas hemmapremiär: Frölunda–Luleå. Tisdag, 19.00 (Scandinavium)

”En ära förstås. Jag hoppas jag ska kunna hjälpa till att leda laget med mina erfarenheter.”

de mycket med tränaren (Arsène Wenger) på telefon och han lade fram sin vision och vad han har för tankar om mig. Det gjorde mig övertyga, säger Özil till Arsenals hemsida. Plötsligt tror lagets supportrar på en ny titel, den första sedan FA-cupsegern 2005. Det gör Özil också. – Jag går inte in i någon tävling och säger att målet är semifinal eller final. När jag spelar så vill jag vinna, säger han i en intervju med Die Welt. Özil förväntas gå direkt in i startelvan i morgondagens match mot Sunderland. TT

Gif Sundsvall 23 13 6 4 44–31

Degerfors Ljungskile Hammarby Gais Ängelholm Assyriska Landskrona Östersund Jönköping

22 23 22 22 22 23 22 22 23

37–32 28–22 22–16 34–32 40–33 30–34 32–28 27–29 30–35

36 35 34 33 31 31 28 28 26

Varberg Örgryte

22 7 23 4

3 12 35–49 9 10 18–34

24 21

Värnamo Brage

22 5 22 1

6 11 17–35 4 17 13–43

21 72

10 11 9 9 8 9 8 7 7

6 2 7 6 7 4 4 7 5

6 10 6 7 7 10 10 8 11

Ishockey Hockeyallsvenskan Djurgården–Troja .......................3–2 e förl (0–2, 0–0, 2–0, 1–0) Rögle–Södertälje ........ 1–2 (0–0, 1–2, 0–0) Björklöven–Malmö ..... 2–3 (1–1, 1–1, 0–1) Karlskoga–Oskarshamn .......................5–2 (2–0, 3–1, 0–1) Mora–Almtuna ........... 8–2 (3–1, 2–0, 3–1) Asplöven–Karlskrona ..0–6 (0–3, 0–2, 0–1)

Basket EM Grupp F Finland–Kroatien ............................ 63–88 Grekland–Spanien .......................... 79–75

Bygg & Renovering

Renovera hemma med proffs från Offerta.se

Gör det enkelt för dig Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

www.metro.se fredag 2013-09-13

”EN KLASSIKER ÄR TILLBAKA!”

Fredagspanelen. Panelen ser fram emot Hockeyallsvenskan – men lider med Jens Byggmark.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Hur kände du när du nåddes av nyheten om att OSsatsande Jens Byggmarks skada stoppar honom från Sotji?

Att där rök en skrällchans till medalj. Byggmarks högstanivå har alltid absolut topp. Lider med en skön typ som jag känner sen Superstars.

Det är bedrövligt tråkigt, allt hårt jobb för den där drömmen om Sotji… Men Byggis är en av de mest positiva idrottsmän jag vet, han kommer igen.

Aj… Byggmark är en skön karraktär och en kille som visat sig vara grym när det gäller. Tråkigt för honom och för det alpina landslaget. Han lär dig inte ge upp.

Nu drar hockeysäsongen igång på allvar, med både SHL och Hockeyallsvenskan. Vad ser du mest fram emot att följa från landets rinkar?

Kampen för att hänga kvar: Leksand och Örebro. För att ta sig upp: Djurgården och Malmö. Och så den i tidningsrubrikerna: Spelet vs Överfallen?

Björklöven! En klassiker är tillbaka! Det ska bli kul att de dem i Hockeyallsvenskan igen.

Jag kommer att frysa med ett leende i de Hockeyallsvenskaarenorna – särskilt när unga lirare, som Nylander, Wikstrand och Pastrnak, drar fram. I SHL följer jag Skellefteå.

Vilken sporthändelse missar inte du i helgen?

Äntligen ligafotboll igen. Härligt matchintensivt och sändningstätt nu; Premier Leaguestudion i helgen och Champions League-premiär i veckan.

Jag är ledig och toppstriden i division 3 tätnar, så det blir kaffe och korv med gubbarna när Aspudden-Tellus tar emot Täby IS i sensommarsolen!

Vi hårdbevakar Hockeyallsvenskan med Timrå– Västerås i kväll i Viasat Hockey. Kommer även hinna med att se Henrik Stensons kamp mot miljonerna och Tiger.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Nu börjar ishockeysäsongen. Alexander Sundström och hans Björklöven är tillbaka i Hockeyallsvenskan. / DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

SPELA GREENFEE

2 FÖR 1 SKÖN BANA SJYSSTA PRISER 15 MIN FRÅN STAN!

www.backasaterigolf.se • 0303-636 18

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

FRÅN VM-KVALHJÄLTE TILL CHAMPIONS LEAGUE-PREMIÄR.

MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER I VÄSTRA GÖTALAND Vill din förening arbeta för mänskliga rättigheter och mot diskriminering?

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

HOCKEYANKARE

PANG SA DET, SNABBASTE SVENSKA LANDSLAGSMÅLET PÅ ÖVER 100 ÅR!

TOG SVERIGE ETT STEG NÄRMARE VM. SNYGGT.

Uppge Metro för

10% rabatt

på ändringar, lagningar och kemtvätt.

Sök projektbidrag från Västra Götalandsregionen! Mer information finns på: www.vgregion.se/rattighet-kansli

Gilla oss på Facebook och ta del av erbjudanden och tävlingar!

kom, Tveka inte, dig! vi kan hjälpa 13 76 15 1 03

www.svingelns-skradderi.se

Friggagatan 29, 416 64 Göteborg - Tel 0768-29 61 65

Sista ansökningsdag är 1 november 2013. WALLMANS NÖJEN & LIVE NATION PRESENTERAR KROGSHOWEN

Våga Satsa Vinn! Läs om våra YH-utbildningar på www.smhsverige.se

Hyr bil till helgen!

Vägsk atte ingår! n *

Fria mil och självriskreducering ingår Priserna gäller fre. kl 16.00 till mån kl 08.00. *Avser Göteborgs vägskatt.

”Rappt när Uggla kör alla hitsen”

650:-

AFTONBLADET

per helg.

”Rymmer inte en enda tråkig sekund” EXPRESSEN

800:per helg.

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

”Storslagen scenshow” AFTONBLADET

PREMIÄR PÅ TORSDAG. MISSA INTE – BOKA NU! Premiär 19 sep. Spelas endast hösten 2013. Biljetter: Liseberg 031-400 100, liseberg.se, showtic.se

Juicebar hemma:

499:Råsaftcentrifug Philips 2 liter, 700 W

Drick mer frukt och grönt Med en råsaftcentrifug på köksbänken får du enkelt en grönare vardag. Grönsaker, bär och frukter förvandlas snabbt till juice, shots och andra hälsosamma drinkar. Just nu har vi pressat priset på en riktigt bra råsaftcentrifug. Inspiration och recept hittar du på ICA.se och i närmsta ICA-butik. Priset gäller v 37–38 2013 med ICA Kort. Lägre priser och avvikelser i sortiment kan förekomma.

ICA_metro_2013-09-10.indd 1

2013-09-05 15:58

Har du biljetten med dig? Nu börjar vi med hållplatskontroller. Därför vill vi påminna dig om att ha med biljetten när du är ute och reser. Vi försöker hela tiden utveckla trafiken och göra den så bra som möjligt för dig som resenär. Varje år förlorar vi ungefär 50 miljoner kronor på att inte alla har en giltig biljett, pengar som vi mycket hellre skulle använda till ännu bättre trafik för dig. Därför är de här kontrollerna viktiga. För att kontrollen ska gå snabbt och du ska hinna fram dit du ska, så är det många kontrollanter som hjälper till. Tips inför din resa: • visa alltid ditt kort när du går på, så vet du att kortet är med och att det är giltigt • köp sms-biljett i god tid innan du går på Läs mer på vasttrafik.se/hallplatskontroll.

Fredag 13 september 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

utflyktstips

Konst från Wernerska villan Med utställningen En dold skatt – konst från Wernerska villan, presenteras konsten från en av Göteborgs förnämsta privatsamlingar för första gången offentligt på Göteborgs konstmuseum. Det är direktör Gustaf Werners (1859–1948) privata konstsamling från villan vid Parkgatan 25 som efter beslut i kulturnämnden nu ingår i Göteborgs konstmuseums samlingar. I utställningen visas ett 50tal verk av bland annat Bruno Liljefors, Ernst Josephson, Anders Zorn, Carl Larsson och Nils Kreuger, Albert Edelfelt, Edvard Munch och Gustave Courbet. Utställningen pågår till och med den 17 november.

Resa utan bil

fakta DÅLIG LUFT ÅRETS TEMA Internationella bilfria dagen (World Carfree Day) infaller den 22 september. Dagen har uppmärksammats världen över sedan år 2000 genom att bilister uppmanas att inte använda bilen under ett dygn. Bilfria dagar organiseras i ett stort antal europeiska länder under EU-projektet European Mobility Week. Den pågår den 16–22 september. Varje år fokuserar man på ett tema och i år uppmärksammas luftföroreningar och den dåliga luften i våra europeiska storstäder.

Dags för final i Streetsmartfestivalen I morgon avslutas Streetsmartfestivalen med ett stort evenemang i Nordstan. Förutom musikunderhållning, uppvisningar och tävlingar kan du lära dig mer om vilka alternativ som finns till bilen och fundera på om du har möjlighet att förändra ditt resande. I år har det arrangerats fyra olika streetsmartdagar runt om i Göteborg i stället för en dag i centrala Göteborg som tidigare. – Syftet är att vi har velat nå fler göteborgare genom att vara på olika platser under olika dagar. Responsen har varit mycket positiv, folk har många frågor om resande och uppskattar att vi kommer ut i stadsdelarna, säger Eva Eriksson, projektledare på trafikkontoret i Göteborg. Tanken med festivalen är att visa vilka alternativ som finns till bilen och få fler att göra ett aktivt val varje dag när det gäller hur man reser till jobbet. – Man kanske kan cykla någon

dag i veckan eller ta bilen till en pendelparkering och sedan åka vidare kollektivt. På morgondagens evenemang i Nordstan kommer Peter Apelgren att vara konferencier. Det blir också quiz med Peter Apelgren som lekledare, tipspromenad med fina priser, tävlingar, ansiktsmålning och annat skoj för barn. Du kan hyra en segway, se på våghalsiga BMX-konster på scen med mera. – Dessutom delar vi för första gången ut pris till Göteborgs cykelvänligaste arbetsplats. Det är över 100 företag som deltar och prisutdelningen är klockan 12.00. Trafikkontoret och Nya vägvanor medverkar under Streetsmartfestivalen tillsammans med Västtrafik, Göteborg Energi, Styr och ställ, Sunfleet, Cykelstaden Göteborg, Staden växer, Move by bike, Gaze bike, Segway Adventures, UbiGo och Stadsbyggnadskontoret. Erica Holm För mer information se: www.facebook.com/Streetsmartfestivalen www.nyavagvanor.se

HELENA GHAREMANI, Hisingen – Ja, jag brukar cykla till skolan eftersom det är bäst för miljön och ibland åker jag buss. Mina föräldrar har bil men de använder den inte så ofta. De har gångavstånd till sina arbeten så de brukar promenera.

Källa: Wikipedia

du r Ä etstre art? sm

KAROLAY CAPRILES och CHAMI, Hjällbo. – Ja, det är jag. Jag åker alltid spårvagn när jag kan med tanke på miljön. Jag har bil men använder den bara i nödfall när jag måste. GUNNAR JOHANSSON, Centrum. – Jag cyklar för det mesta eftersom det är billigt och bekvämt i första hand och kanske inte så mycket med tanke på miljön. Men när man bor i centrum behöver man ingen bil. Jag cyklar överallt, bland annat till Kviberg tre dagar i veckan.

Har du biljetten med dig? Nu börjar vi med hållplatskontroller. Därför vill vi påminna dig om att ha med biljetten när du är ute och reser.

Läs mer på vasttrafik.se/ biljettkontroll

Bildgåtan

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?

Tävla om presentkort

Kan du lista ut svaret på veckans bildgåta – skicka lösningen i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

Gata mitt i stan: Namnet tyder på att det vi söker är en uppföljare, liksom. En mer aktuell version av något vi hade förr. Nåväl, det handlar om ett landskapselement som i sin nutida version lär vara en idé från barocken. Ett tuktat stycke natur som i det här fallet leder som en pulsåder genom Göteborgs centrum, fullpumpad med bilar, gångtrafikanter, bussar och cyklar. Elementet är ett fint inslag i vilken stads- eller landskapsbild som helst, men även funktionellt. För det ger skugga och binder jordar.

? ?Grattis! ?

? Rätt svar på förra veckans täv?

ling är Masthamnsgatan. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Åke Carlsson, Molnvädersgatan 10, Göteborg, Wivi-Anne Torman, Trekantsgatan 8, Göteborg, Jan-Ingvar Andersson, Bildsnidaregatan 4, Göteborg. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

? ?

LÄSARE 28

www.metro.se fredag 2013-09-13

Insändare

”RASENS INSTINKT ÄR ATT DÖDA”

Kamphundar. De raser som kallas ”kamphundar” avlades fram för att döda när den går till attack. Och instinkten sitter fortfarande i, trots att många nu är sällskapshundar, skriver ”Realistisk hundälskare”. Kamphundar avlades fram redan på 18oo-talet enbart för att kampa. Att raserna i dag till största del avlas som familjehundar och inte används i kamp betyder inte att deras instinkt är helt bortavlad. Rasens instinkt är fortfarande att döda när den väljer att gå till attack. Det i kombination med den käft och viljestyrka dessa raser har gör dem

Metro i går.

livsfarliga vid attacker. Anledningen till att det inte görs rubriker på andra rasers attacker är att de är betydligt mer sällsynta och inte orsakar samma skador. Det är ett ägarproblem så till vida att rätt ägare kan uppfostra och hantera kamphundar på rätt sätt. Det finns dock alldeles för många som väljer dessa raser utan att ha den kunskap som krävs för dessa krävande raser. Därav de resultat vi stän-

digt läser om. Att tro att det räcker med att ta hem en kamphund och ge den kärlek funkar inte. Det är lika dumt som att tro att man kan köpa en jakthund och tro att den inte vill jaga för att rasen sedan många generationer inte används vid jakt utan endast som sällskap. Det ligger i deras natur och man måste arbeta med att få bort oönskade beteenden. Majoriteten av kamphundarna är dock människovänliga. Men alldeles för många är aggressiva gentemot andra hundar. Många hundar dör i käftarna på kamphundar varje år. Ja, rasälskare, jag har läst på och jag har arbetat med hundar i över 30 år.

Läsartävling

Take me to your leader.

MATHEW O’CONNOR, MÄRSTA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Life’s a beach” från Bokförlaget Max Ström.

REALISTISK HUNDÄLSKARE

Dagens sudoku och korsord

FARLIGT FÖR BARN PÅ CYKELVÄGAR Tiderna förändras. Numera är det inte ovanligt att få agera barnvakt på allmänna cykelvägar. Små barn i två-, tre-, fyraårsåldern kommer farande, gripna av fartens tjusning. Cykelhjälm förstås, men det skyddar inte mot allt. Föräldrarna befinner sig långt bort med kanske småsyskon och hund. Dessutom någonting i öronen i värsta fall. Själv på väg känns det vanskligt att chansa på ett möte. Mamma och pappa ser ofta stolta ut över vad deras telningar kan. Jag har hört att det ropas ”Håll till höger, Johan”, till ett barn som knappt minns sitt namn. Låt barnen vara barn, vistas i lekparken, eller hemma på gården, när det i fem- till sexårsåldern är dags, ska föräldern vara strax bakom, utan något annat att koncentrera sig på. Jag har sett skrämmande exempel på otäcka situationer, många blir ofrivilligt inblandade. VAR RÄDD OM BARNEN

TACK TILL FÖRAREN SOM HJÄLPTE MIG Du som körde buss nr 7085 klockan 12.45 från

många cyklister som inte respekterar det faktum att trottoaren är till för gångtrafikanter och att cyklister, likt bilister, inte ska köra fortare än att de kan stanna om något händer. HERR GÅRMAN

MAN KAN LÄGGA SITT CV PÅ SIDAN Svar till ”Smulan” (11/9). Den funktion du efterlyser för arbetsgivare finns redan på ArbetsförmedlingSkarpnäck i söndags den 8 september, som på din kor- ens hemsida. Där kan du ta rast hjälpte mig att få till- lägga upp ditt cv och presentera dig själv, och arbaka min plånbok. Tack för hjälpen, jag öns- betsgivare som ska anställa kan söka i denna datakar dig allt gott! ELLEN bas. Men precis som du skriver får man använda CYKLISTER SKA olika kanaler när AKTA FOTGÄNGARE många man söker jobb. ANNIKA I tisdags eftermiddag (10/9) PEGELOW, CHEF ARBETSFÖRMEDblev jag på trottoaren vid LINGEN SERVICE MALMÖ tre olika tillfällen omkörd av cyklister i hög fart. Vid SÄNK LJUDNIVÅN ytterligare tre tillfällen såg I TUNNELBANAN jag cyklister i hög fart köra mot rött och kryssa mellan Är det bara jag som stör fotgängare. Forskaren Marmig på alla som pratar co Dozza vid Chalmers satte högt och genomträngande filmkamera på cyklister och på de tidiga morgontågen? fann att det är fotgängarna Värst är förvånansvärt nog som är farliga för cyklister- inte mobilpratarna utan na på de vägar som är uppgrupperna som under 10– delade i både gång- och cy15 stationer fullständigt kelvägar. Marco, nästa gång kraschar lugnet. Annan kan du väl sätta kameror på plats eller hörlurar har infotgängarna för att se hur te en chans att stänga ute cyklister beter sig på trotkakofonin. Hänsyn, tack! toarerna!? Det finns för PD Små barn borde inte vara på cykelbanor. FOTO:SCANPIX

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

FIAT DOBLÒ skåp DOBLÒ SKÅP 90 HK MED STORT LASTUTRYMME L1 3,4 m3 och L2 4,2 m3

R E S I R P J N

A P M KA ERBJUDANDE 1

ERBJUDANDE 2

ERBJUDANDE 3

114.900KR*

117.900KR*

129.900KR*

FIAT DOBLÒ skåp L1

ord. pris 139.900 KR exkl. moms

FIAT DOBLÒ skåp L1

ord. pris 142.900 KR med farthållare exkl. moms

FIAT DOBLÒ skåp L2

ord. pris 154.900 KR med farthållare exkl. moms

”KOMPLETT INKLÄDNAD MED ISOLERING INGÅR, VÄRDE 6.500 KR” Inkl. komfortpaket med: AC, ESP, CD-radio, Färddator, Fjärrstyrt C-lås, Elspeglar, Aluminiumfälgar, Bluetooth, Rattkontroller mm

Finansiering: Från 1.295 kr, serviceavtal från 110 kr/mån. Fiat är först med Multi-link på transportbil! Med Fiats Multilink bakhjulsupphängning kan du lasta som i en stor transportbil, samtidigt som du har en personbilskomfort i trafiken.

Rymlig genomtänkt förarmiljö med praktiska förvaringsfack! Bekväm och säker åkkomfort med Multi-link bakhjulsfjädring! Italiensk design när den är som bäst!

GARANTI 3 års Nybilsgaranti/max 100 000 km (varav 2 år fri km) 3 års assistans 12 års Rostskyddsgaranti 3 års Lackgaranti

”BEGRÄNSAT ANTAL, FINNS FÖR OMGÅENDE LEVERANS” Välkommen till

Hedin Bil E T Ö M T S FRUKO an kl 8 och 10 bjuder på frukost n mell

Drop i

Tisdagen den 17 september, Tisdagen den 24 september Tisdagen den 1 oktober

Exportgatan 41 A, Hisings Backa

Hisings-Kärra 031-790 05 40

Mölndal 031-790 03 00

MÅNDAG ÄR SISTA ANSÖKNINGSDAG Anläggningsförare, Ale

Restaurang - Kock och servitör, Kungälv

Bagare/konditor, Göteborg

Restaurang och storkök, Kungsbacka

Bussförarutbildning, Lerum

Svetsteknik komplettering, Mölndal

Butik och Handel, Göteborg

Turismutbildning - bli din egen chef, Kungsbacka

Fastighetstekniker, Göteborg

Turistvärd distans, Göteborg

Fordonsmekaniker, Stenungsund

Visuell kommunikation, Partille

Maskinförare - entreprenad, Göteborg Alla GRvux utbildningar är avgiftsfria och studiemedelsberättigade. 16 september är sista ansökningsdag för våra utbildningar med start i oktober.

Följ oss gärna på Facebook!

www.facebook.com/grvux

VÄDER 31

www.metro.se fredag 2013-09-13

Växlande molnighet följs av sol Det väntas en dag med växlande molnighet och övervägande uppehållsväder. Temperaturen stiger upp mot 16−18 grader och vindarna blir mest svaga.

I dag, klockan 13

GÖTEBORG Trollhättan

+16

Kungälv

+19

+18

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

+16

Borås

Göteborg

+18

+17

+18

Centrum

+17

+18

Mölndal

Varberg

Värnamo

+17

Falkenberg

+17

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+17

+16

+15

+13

+12

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

+19

Lysekil

+16

Marstrand

+19

Kungälv

+17 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

+17

Varberg

+18

+17 +16

Partille

+18

Centrum

+17

+19

Mölndal

+17

Värnamo

rkoval ber är det ky n 15 septem het att rösta jlig Söndagen de mö du r rkan. Då ha vara med i Svenska ky ner som ska er och perso amhet på de grupp liv och verks ns rka ky t om vill du ge dit och besluta a åren. Vem fyr de an de komm ? de en förtro rkovalet! att rösta i ky Välkommen

Falkenberg

Söndag

GÖTEBORG Trollhättan

+15

Lysekil

+15

Marstrand

+18

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+16

+15

+16

Partille

+15

Centrum

+15

+17

Mölndal

+15

Värnamo

+15

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+16

Sundsvall

+17 +17

Stockholm

+19

Göteborg

+18

Malmö

Visby

+19

Aten

+33

Varmast

Film

22,3 °C

Bangkok

+31

Kallast

Kvikkjokk

−1,5 °C

Barcelona

+24

Blötast

Malmö

21 mm

Helsingfors

+18

Blåsigast

St. Sjöfallet

11 m/s

Kairo

+35

Kanarieöarna

+23

Solen upp och ner

Köpenhamn

+18

Upp

Göteborg

kl. 06.37

London

+19

Ner

Göteborg

kl. 19.38

Los Angeles

+27

New York

+25

Paris

+17

Rio de Janeiro

+28

Sydney

+17

Tokyo

+29

DAGENS FOTO Fotograf: Johan Persson

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Var ska vi lägga kraften? Gör din röst hörd. Kyrkoval 15 september.

TV 32

www.metro.se fredag 2013-09-13

SVT 1

SVT 2

TV LÖRDAG 6.20 Sverige. 6.50 Debatt. 7.35 Go’kväll. 8.20 Strömsö. 9.00 Hövdingens barnbarn. 9.30 Triathlon.. 11.55 Mellan rum. 12.05 Anna Lindh 1957–2003. 13.25 Skattjägarna. 13.55 Bygdefest och balkanhjärta. 14.25 Doobidoo. 15.25 The Paradise. 16.20 En klassiker. 16.50 Biltokig. 17.20 Hundra procent bonde. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Sverige. Svenskt kulturmagasin från 2013. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Alla tiders hits. Svensk underhållning från 2013. 21.00 Jubileumskonsert: Kungen 40 år på tronen.. 22.30 Intresseklubben. 23.00 Rapport. 23.05 Mord i paradiset. 0.00 When you’re strange. 1.25 Elvis Costello med gäster.

7.30 MiffoTV talkshow. 8.00 Rapport. 8.03 Morgonpasset i P3. 11.00 Rapport. 11.05 Trädgårdsonsdag. 11.35 Ut i naturen. 12.05 Rapport. 12.10 Agenda. 12.55 Suzanne möter. 13.10 Vetenskapens värld. 14.10 Babel. 15.10 Regissören som försvann. 16.10 Rapport. 16.15 Den stora kärleken. 17.05 Första gången. 17.15 Lindas stora familj. 17.45 Louis Neethling special. 18.15 Land girls. 19.00 Kerstin Meyer. Musik special. I över 30 år var Kerstin Meyer Sveriges gnistrande mezzosopran ute i världen. 19.40 Så unplugged. ”Rock noir”. 19.55 K-märkta ord. 20.00 Ystads jazzfestival 2012. Nyligen bortgångne Bengt Hallberg står i fokus. 21.30 Animal kingdom. Australiskt kriminaldrama från 2010 med James Frecheville, Joel Edgerton, Jacki Weaver. 23.20 Min sanning. 0.20 How to make it in America.

SVT 2

SVT 1

TV SÖNDAG 6.10 Dans för singlar. 7.00 Minnenas television: Björnen av Anton Tjechov. 7.55 Landet runt. 8.40 Go’kväll. 9.25 Jubileumskonsert: Kungen 40 år på tronen. 10.55 Alla tiders hits. 11.55 Skavlan. 12.55 Intresseklubben. 13.25 Londoners. 14.10 Nittiotalisterna: Gabriel och Lasermannen. 14.25 Triathlon. VM. Den sista deltävlingen i ITU World Triathlon, herrarnas lopp. 16.30 Paddlosofen. 17.00 VM-rally 2013. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. Svensk underhållning från 2013. 21.00 Kung i 40 år. Svensk intervju från 2013. 22.00 AT-läkarna. 22.50 Kiruna-Kigali. 23.05 Rapport. 23.10 Dreamhack open. 1.05 Kommunpampar. 2.05–2.35 Sportspegeln.

8.10 Vår extrema värld. 9.00 Rapport. 9.05 Land girls. 9.50 Det söta livet. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Det söta livet. 11.00 Rapport. 11.05 Louis Neethling special. 11.35 Lindas stora familj. 12.05 Rapport. 12.10 Min sanning. 13.10 Två hästtanter och en hästfarbror. 13.40 Vem vet mest? 14.10 Vem vet mest? 14.40 Vem vet mest? 15.10 Vem vet mest? 15.40 Vem vet mest? 16.10 Rapport. 16.15 Kerstin Meyer. 16.55 Kmärkta ord. 17.00 Kortfilmsklubben. 17.48 ¡Pregunta ya! 18.00 Leva som amish. 18.50 Vykort från Europa. 19.00 Världens natur: Japan. Japans lövskogar liknar inga andra. 19.50 Vilda underverk – Afrika. 20.00 Babel. Svenskt litteraturmagasin från 2013. Daniel Sjölin och Jenny Lindh om en odödlig författare. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.05 Gudstjänst. 23.50 Den stora kärleken. 0.40 24 Vision. 1.00–5.00 Nyheter.

TV 4

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Jims värld. 7.30 How I met your mother. 8.30 Outsourced. 9.00 Up all night. 9.30 Top model England. 10.30 The Mindy project. 11.00 Ben and Kate. 11.30 Supersize vs superskinny. 12.30 Wild child. Komedi från 2009 med Emma Roberts, Shelby Young. 14.25 Project runway. 15.25 Nya ensam mamma söker. 16.20 Hell’s kitchen. 17.15 American idol. 20.00 Kändishoppet. Svensk underhållning från 2013. 21.00 How I met your mother. Komediserie från 2012. 21.30 Charlies änglar. Actionkomedi från 2000. 23.30 4.3.2.1. Thriller från 2011 med Emma Roberts, Noel Clarke. 1.50 The dukes of Hazzard: Hazzard in Hollywood. Actionäventyr från 2000 med Tom Wopat, John Schneider, Catherine Bach. 3.30 How I met your mother. 3.55 How I met your mother. 4.20 Outsourced. 4.45 Fab 5. 5.35–6.00 Nanny.

TV 3

6.00–7.58 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Fångarna på fortet. 13.00 Kockarnas kamp. 14.00 Flipped. Romantisk komedi från 2010 med Madeleine Carroll, Rebecca De Mornay. Regi: Rob Reiner. 15.50 Ishockey: Leksand–Brynäs. SHL. 18.20 Vinnare V75. Svenskt travmagasin. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2013. 20.00 Körslaget – med Lottodragningen. Svensk underhållning från 2013. 21.30–22.00 Life as we know it. Komedi från 2010. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Life as we know it, forts. 0.05 Miffo. Svensk dramakomedi från 2003 med Jonas Karlsson, Ingvar Hirdwall, Kajsa Ernst. Regi: Daniel Lind Lagerlöf. 2.05 Frequency – livsfarlig frekvens. Thriller från 2000 med Dennis Quaid, James Caviezel, Michael Cera. 4.35–5.15 Last man standing.

TV 4

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Ben and Kate. 7.30 How to live with your parents. 8.00 Up all night. 8.30 Up all night. 9.00 American idol. 11.35 The Mindy project. 12.05 Nya ensam mamma söker. 13.00 Djurakuten. 13.30 Djurakuten. 15.00 Necessary roughness. 16.00 USA:s fulaste hem. 17.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2013. 19.00 Kändishoppet. Svensk underhållning från 2013. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2012. 21.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2012. 22.00 NCIS: Los Angeles. Kriminalserie från 2012. 23.00 Brottskod. 0.00 For love of the game. Drama från 1999 med Kevin Costner, Kelly Preston, John C. Reilly. Regi: Sam Raimi. 2.35 Operating instructions. Drama från 2009 med Emily Rose, Johnny Sneed, Christine Lahti. 4.00 Royal pains. 4.50 Necessary roughness. 5.35– 6.00 Nanny.

5.55–7.58 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Körslaget. 13.00 Idol 2013. 16.00 DN Stockholm halvmarathon. 16.30 Halvvägs till himlen. 17.00 Vinnare V64. 17.55 Keno. 18.00 Bingolottos upp till miljonen. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Felix stör en ingenjör. Felix hälsar på Matias Björkman som arbetar på Saab i Linköping. 20.00 Förr eller senare. Svensk frågesport från 2013. Tävlar gör Staffan Ling, Alexandra Pascalidou, Josefine Sundström och Martin Timell. 21.00–22.00 Wallander: Vålnaden. Svenskt kriminaldrama från 2009 med Krister Henriksson, Lena Endre, Nina Zanjani. Regi: Mikael Marcimain. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Wallander: Vålnaden, forts. 23.10 Fotbollskanalen Europa. 23.55 Broadchurch. 0.55 Balls of fury. Komedi från 2007 med Dan Fogler, Christopher Walken. 2.50 Anna Lindh… 4.05– 5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30 Ultimate Spider-Man. 6.55 Shake it up. 7.20–8.10 Ugly Betty. 9.00 No ordinary family. 10.00 So you think you can dance. 11.55 Frisörakuten. 12.55 Frisörakuten. 13.55 Wipeout US. 14.55 Roomservice. 15.55 De dejtbara. 16.55 Suburgatory. 17.25 The Big bang theory. 18.20 Polisskolan 3: Begåvningsreserven. Komedi från 1986 med Steve Guttenberg, Bubba Smith. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2013. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2013. 21.00 Pensionärsjävlar USA med Betty White. Underhållning från 2013. 21.30 Bedtime stories. Familjekomedi från 2008. Regi: Adam Shankman. 23.30 Zodiac. Thriller från 2007r. 2.40 Breaking news med Filip & Fredrik. 4.15 Supernatural. 5.00 One Tree Hill. 5.45–6.05 Kära Susan.

Kanal 5 6.30 Ultimate Spider-Man. 6.55 Shake it up. 7.20 Ugly Betty. 8.50 Hellcats. 9.45 So you think you can dance. 11.35 Frisörakuten. 12.35 Cougar town. 13.05 The fabulous baker brothers. 13.35 The little Paris kitchen: Cooking with Rachel Khoo. 14.15 So you think you can dance. 16.00 Real housewives of New Jersey. Realityserie från 2012. 17.00 Familjen Kardashian. Realityserie från 2012. 18.00 My big fat american gypsy wedding. Realityserie från 2013. 19.00 Frisörakuten. Realityserie från 2013. 20.00 Perception. Kriminaldramaserie från 2013. 21.00 Good luck Chuck. Romantisk komedi från 2007 med Dane Cook, Jessica Alba, Dan Fogler. Charlie Logan är fördömd. Varje kvinna han har ett förhållande med möter den rätte och dumpar honom. 23.00 CSI NY. 0.00 Person of interest. 1.00 Ett fall för Frost. 3.05 Supernatural. 3.55 United States of Tara. 4.20 Top gear Australien. 5.40–6.00 Kära Susan.

TV 6 6.30 Scrubs. 7.00 Scrubs. 7.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 Speeders. 9.30 Speeders. 10.00 Amazing race. 11.00 Amazing race. 12.00 Fear factor USA. 13.00 V. 14.00 V. 15.00 The vampire diaries. 16.00 Grimm. 17.00 Defiance. Science fiction-serie från 2013. 18.00 Defiance. Science fiction-serie från 2013. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1994-95. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1994-95. 20.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2005. 21.00 Bad boys. Actionkomedi från 1995 med Martin Lawrence, Will Smith, Téa Leoni. Regi: Michael Bay. 23.25 We were soldiers. Amerkansk-tyskt krigsdrama från 2002 med Mel Gibson. 2.10 Eraser. Action från 1996 med Arnold Schwarzenegger. 4.00 Karatefylla. 4.25 Scrubs. 4.50 Scrubs. 5.15 Scrubs. 5.35–6.00 Speeders.

TV 6 6.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 Speeders. 10.00 Amazing race. 12.00 Fear factor USA. 13.00 Ink master USA. 14.00 99 saker med Erik & Mackan. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 US fear factor. Realityserie från 2007. 18.00 Best ink. Realityserie från 2012. 19.00 Never ever (try this at home). Svensk underhållning från 2013. 19.30 1600 Penn. Komediserie från 2012. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2011. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 Men at work. 22.30 American dad. 23.00 American dad. 23.30 Whitney. 0.00 Whitney. 0.30 How I met your mother. 1.00 How I met your mother. 1.30 2 1/2 män. 1.55 1600 Penn. 2.20 American dad. 3.10 Scrubs. 3.35 Scrubs. 4.25 US fear factor. 5.10–6.05 Best ink.

TV 8 6.00 En plats på landet. 6.55–7.55 Drömhem vid havet. 8.25 En plats i solen. 8.55 Property ladder. 9.55 Million dollar listing. 10.55 Mary Portas – secret shopper. 11.55 Top chef masters. 12.55 Monk. 13.50 Monk. Kriminalserie från 2006. 14.45 Morden i Midsomer. Brittisk deckarserie från 1998. 16.50 Kjelles smakresa. Svensk matlagningserie från 2013. Del 2 av 8. Kjell Bergqvist byter stadens puls i Rio mot Amazonas djungel. 17.45– 19.00 The fixer. Brittisk realityserie från 2012. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2012. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk deckarserie från 2009. Eileen jobbar på den tjusiga golfklubben Whiteoaks, men har helt andra ambitioner för sin son Darren. 22.10 The closer. Kriminalserie från 2011. 23.10 The finder. 0.10 Foyle’s war. Brittisk dramaserie från 2004. 2.15 Rebus. 3.40– 5.55 Celebrity apprentice.

TV 8 5.55 En plats på landet. 6.55–7.55 Drömhem vid havet. 8.25 En plats i solen. 8.55 Kjelles smakresa. 9.55 Property ladder. 10.55 Mary Portas – secret shopper. 11.55 En plats på landet. 12.55 Shark tank. 13.50 Million dollar listing. Realityserie från 2010. 14.45 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. 16.55 Drömhus för halva priset. Brittisk realityserie från 2012. 17.55 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2012. 18.55–20.00 Father Brown. Brittisk dramaserie från 2012. 20.00–22.05 Foyle’s war. Brittisk dramaserie från 2004. Ett mord har begåtts vid ett sjukhus för brännskadadade soldater från Storbritanniens flygvapen. 22.05 Trial and retribution: Sins of the father. Brittisk kriminalserie från 2007. 23.45 The Americans. 0.45 Monk. 1.40 Monk. 2.35 The closer. 3.25 The finder. 4.10–5.10 Real crime: Nailing the nail bomber. 5.20– 6.15 En plats på landet.

Känsel

Använd det universella språket, tävla i Metro Photo Challenge 2013 Inspireras av de sex sinnena och skicka in dina bästa bilder till Metro Photo Challenge, världens största fototävling. Du tävlar om en unik resa med fotouppdrag till Västafrika. Varje dag har du dessutom chansen att vinna andra fina priser. Tävla och läs mer på www.metrophotochallenge.com. Fotograf: Tamás Dernovics, Ungern Metro Photo Challenge 2012

I samarbete med

VÄLKOMMEN PÅ VÅR STORA VISNINGSDAG 15/9 KL. 12–14! ART NINGSKL HET INFLYTT N E G INGSLÄ NY VISN

VI STARTAR NU SÄLJ

ANSEN – SISTA CH TVÅ ENDAST AR ETER KV LÄGENH

BRF VERONA, KVILLEBÄCKEN – 6 MINUTER TILL CITY

BRF FLATÖN, ERIKSBERG – RADHUSLIV I LÄGENHET

BRF ALFA, JOHANNEBERG – CITYNÄRA OCH GRÖNT

BRF AMUNDÖ, BROTTKÄRR – HAVSNÄRA BOENDE

Vill du få tid över att njuta lite mer av livet? I brf Verona finns inflyttningsklara lägenheter med hög standard. Här bor du både bekvämt och modernt, med Kvilleparken runt hörnet. Och alltihop bara 6 minuter från Brunnsparken!

Brf Flatön planeras på Platån, nära Färjenäsparken. Vi skapar radhuskänsla med smart förvaring och dubbla uteplatser – både privat entréterrass och balkong. Stor vikt läggs på den gröna gården med grill- och lekplats. Markvisning: Söndag 15 sept kl. 12–14, Maj på Malös gata/Astris gata, Eriksberg. Inflyttning: Hösten 2015. Lägenhetsstorlek: 1,5–5 RoK, 45–105 kvm. Intresseanmälan: Gör din intresseanmälan på flaton@gbg.hsb.se

Generösa lägenheter med ett av Göteborgs bästa lägen! I brf Alfa får du gångavstånd till Avenyn. Lägenheterna har stora härliga balkonger i soligt läge och designen är nordisk med hållbara material.

Nära havet och sköna Amundön erbjuder vi ett bekvämt och energieffektivt boende. Bostadsrättslägenheter i 1 eller 1,5 plan samt radhus – ljusa och yteffektiva bostäder med generösa uteplatser, där funktion och design samverkar.

Modell/markvisning: Söndag 15 sept kl. 12–14, Borraregatan, Johanneberg. Preliminär inflyttning: Februari 2014. Lägenhetsstorlek: 3–4 RoK, 85–111 kvm. Insatsnivåer: 2 995 000–4 250 000 kr. Månadsavgift: 4 362–5 483 kr. Försäljning: Helena Jacobsen, 010-442 21 73, helena.jacobsen@gbg.hsb.se

Modellvisning: Söndag 15 sept kl. 12–14,

Lägenhetsvisning: Söndag 15 sept kl. 12–14,

Färgfabriksgatan 14, Kvillebäcken. Inflyttning: Enligt överenskommelse. Lägenhetsstorlek: 3–4 RoK, 68–100 kvm. Pris: 2 113 000 –3 438 000 kr. Månadsavgift: 3 912–5 390 kr Försäljning: Karin Pollak, 010 -442 20 37, karin.pollak@gbg.hsb.se

www.hsb.se/goteborg/flaton

www.hsb.se/goteborg/alfa

www.hsb.se/goteborg/verona

Billdalsvägen 2 (Wakakuu-huset), Brottkärr. Preliminär inflyttning: Maj–oktober 2015. Lägenhetsstorlek: 2–6 RoK, 72–140 kvm. Insatsnivåer: 2 925 000–4 928 000 kr. Månadsavgift: 4 308–7 587 kr. Försäljning: Karin Ekström, 010-442 21 07, karin.ekstrom@gbg.hsb.se www.hsb.se/goteborg/amundo

RT SÄLJSTA ER I OKTOB

RT SÄLJSTA T I HÖS

BRF UMBRA, KVILLEBÄCKEN – BALKONG MED KVÄLLSSOL

BRF BLÅSIPPAN, VÄSTRA TUVE – TUVES BÄSTA UTSIKT

NYA HOVÅS, BROTTKÄRR – HAVSNÄRA OCH KLIMATSMART

STORA TORP, ÖRGRYTE – NYBYGGT I CENTRUM

Nu drar vi igång nästa projekt i Kvillebäcken – brf Umbra. Här finns mycket att gilla, som ytsmarta planlösningar, balkonger med kvällssol och ett av Kvillebäckens bästa lägen – bredvid den gröna parken och bäcken.

Brf Vitsippan är slutsålt, men snart börjar vi bygga grannhusen brf Blåsippan. Cirka 70 nya lägenheter med stora möjligheter, hög standard, balkong och hiss. Här har du nära till promenader och friluftsliv i gröna Hisingsparken.

Med Nya Hovås vill vi skapa en plats där den stora och lilla staden förenas med natur och hav. Ett bekvämt boende som passar många livssituationer. Gå in på hsbplay.se och lyssna på vår vision för Nya Hovås!

Stora Torp kommer ligga granne med Delsjöterrängen, men nära Liseberg och city. Hustyperna kommer att variera och området får en utpräglad miljöprofil. Gå in på hsbplay.se och lyssna på vår vision för Stora Torp!

Modellvisning: Söndag 15 sept kl. 12–14,

Intresseanmälan: Medlemscenter,

visningslägenheten för brf Verona, Färgfabriksgatan 14, Kvillebäcken. Säljstart: Oktober 2013. Intresseanmälan: Medlemscenter, 010 -442 20 00, medlemsservice@gbg.hsb.se www.hsb.se/goteborg/umbra

visningslägenheten för brf Vitsippan, Glöstorps Röseväg 13, Tuve. Preliminär säljstart: Hösten 2013. Intresseanmälan: Medlemscenter, 010 -442 20 00, medlemsservice@gbg.hsb.se

010 -442 20 00, medlemsservice@gbg.hsb.se

www.hsb.se/goteborg/nya-hovas

www.hsb.se/goteborg/blasippan

HSB Göteborg planerar många fina bostäder de närmaste åren. Vi kallar det framtidens boende. Gå in på hsbplay.se så tar vi med dig på en spännande visning.

010 -442 20 00, medlemsservice@gbg.hsb.se

www.hsb.se/goteborg/stora-torp

www.metro.se fredag 2013-09-13

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Cigarra är Sveriges populäraste flaskvin från Portugal. Nu lanseras ytterligare ett vin i familjen – Cigarra Reserva på box. Leva & Bo, Expressen. 14 juni

FYND! Bengt-Göran Kronstam Dagens Nyheter 17 mars 2012

FYND!

“Bästa röda köp” Dina Viner, juli-aug 2013

www.giertz.se

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet. Dagens horoskop – varje dag i Metro

CLUB METRO RESOR

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ett möte av något slag blir förmodligen inte av, vilket knappast stör dig. En kassaförstärkning är nära förestående.

Din omgivning kräver nu mycket av dig, och i ett speciellt sammanhang tycks du nästan känna dig lite provocerad.

Du går just nu en balansgång i något sammanhang, där du riskerar att trampa på en eller annan öm tå.

Tecknen råder dig att vara sparsam med självberöm – låt i stället resultaten tala för sig själva.

Du kan tyckas ha oddsen emot dig i en speciell angelägenhet, vilket en plötslig scenförändring ser ut att kunna ändra på.

Någon du hittills inte haft särskilt mycket till övers för tycks nu på något sätt börja imponera på dig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En tjänst du gör – eller redan har gjort – någon ser ut att vara värdefullare än du anar!

Det oförutsedda kan i dag komma att krångla till det för dig. Håll huvudet kallt i alla situationer.

Du får snart chansen att visa att du inte gett upp vissa planer, trots det motstånd du haft att slåss mot.

Det tycks vara så att en viss person i något sammanhang nästan bestämt sig för att inte förstå vad du menar.

Dagen är väl vald för umgänge i alla former. Vattumannens nu så positiva livssyn smittar av sig på andra.

Något eller någon tycks i dag kunna inspirera dig till att förnya ditt hem på ett eller annat sätt.

21/3–19/4

23/9–22/10

UPPLEV FANTASTISKA NEW YORK TILL CLUBPRIS Följ med till pulserande New York när årets stora reor startar. På resan kommer vi att bekanta oss med alla berömda sevärdheter och tar även en tur till attraktiva Brooklyn. Härifrån får vi en spektakulär utsikt över Manhattans skyline, New Yorks hamn och Frihetsgudinnan. Du får även tid att strosa runt på egen hand. I PAKETET INGÅR: • T/R Stockholm/Göteborg /Köpenhamn - New York • Aktuella flygskatter/bränsletillägg • Transfer flygplats - hotell T/R med svensktalande lokalguide • 1 lunch

• 5 nätter i delat dubbelrum med dubbelsäng (ingen frukost) • Rundtur på Manhattan med svensktalande lokalguide • Rundtur i Brooklyn med engelsktalande lokalguide

CLUB-ERBJUDANDE: Som Club Metro medlem betalar du endast 11.900 kr (ord. pris 13.400 kr) för avresa den 26/11 2013. För bokning eller frågor ring eller maila till Phoenix Travel på 031-147733 eller mail@phoenix.se. Uppge ditt Club Metro-medlemsnummer för att ta del av rabatten. Läs mer om resan på www.phoenixtravel.se/metro. ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.se

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FRÅGA OSS i tandvården

om dina tänder!

Lördag 14 september Stockholm, Göteborg, Malmö, Umeå, Örebro, Kalmar, Härnösand, Karlstad, Varberg, Västerås... Se fler orter på www.munhälsodagen.se eller ställ dina frågor direkt på vår Facebooksida!

TV 35

www.metro.se fredag 2013-09-13

5 PREMIÄR

Mats Helge Olsson gjorde succé världen över. FOTO: SVT

Johannes Brost bjuder på önskemiddag i ”Go’kväll”. FOTO: SCANPIX

Dokumentär

Porträtt

Marika Carlsson tävlar i ”Doobidoo” i kväll. FOTO: SCANPIX

Musik

Longyearbyen på Svalbard har rekordmycket mörker. FOTO: SCANPIX

Seriestart för nya sci-fi-serien ”Defiance”. FOTO: VIASAT

Sandra Dahlberg och Patrik Ekwall tävlar på fortet. FOTO: TV 4

Science fiction

Natur

Underhållning

Från förlöjligad till framstående

”Joker” bjuder på middag

Prisad komiker i ”Doobidoo”

Jämför extrema ljusförhållanden

Ny serie utspelar sig år 2046

Kampen om de sista nycklarna

Han hade usla skolbetyg och fick höra att han, på sin höjd, skulle få sopa fabriksgolv i framtiden. Men Mats Helge Olsson var revanschlysten. Han skulle slå världen med häpnad. Dokumentären ”Regissören som försvann – historien om The Ninja mission” gör en djupdykning i historien om filmregissören som gick från inget till allt – och försvann.

I kvällens ”Go’kväll” tar Johannes Brost på sig värdskapet och bjuder på önskemiddag. Brost blev ”Joker” med hela svenska folket under 90-talet då han medverkade i långköraren ”Rederiet”. I år har han turnerat med föreställningen ”Limpan”, spelat sommarteater samt sommarpratat i P 1 – ett fullspäckat schema som ska ha fått Brost att ställa in höstens planerade föreställningar med Riksteatern.

I kvällens ”Doobidoo” tävlar komikern Marika Carlsson, som utsågs till Sveriges roligaste kvinna både 2006 och 2012. I år har hon turnerat med den egna föreställningen ”En negers uppväxt”, som bland annat handlar om hur det var att adopteras och flytta från Etiopien till Sverige. Tillsammans med Christopher Wollter möter hon Annika Andersson och Knut Agnred i kvällens musiktävling.

Det blir ett program fyllt av kontrast när ”Vår extrema värld” gör en djupdykning i levnadsförhållanden på olika platser runt om i världen. En stad i Newfoundland är världens dimmigaste. Norska Longyearbyen har redkordmycket mörker och Agademoasen i Sahara stoltserar med flest soltimmar per dygn. Det blir också ett besök i Quartzite i Arizona där invånarantalet flerdubblas på vintern.

Från skaparna av ”Battlestar galactica” kommer ”Defiance” som utspelar sig 2046, tre decennier efter att utomjordingar invaderade jorden. Nu kommer Joshua Nolan (Grant Bowler) och hans utomjordiska dotter Irisa (Stephanie Leonidas) till Saint Louis, som sedan invaderingen fått namnet Defiance. Tillbaka på jorden kämpar Nolan för att bevara lag och ordning, vilket visar sig vara allt annat än lätt.

Det har blivit dags för säsongsavslutning på ”Fångarna på fortet”. På Fort Boyard utanför Frankrikes Atlantkust möter det blå laget, som består av Anders Bagge, Robert Wåtz och Josefin Crafoord, det gula laget med Patrik Ekwall, Rickard Sjöberg och Sandra Dahlberg i spetsen. För att kamma hem segern behöver lagen klara av så väl kluriga som fysiskt krävande grenar, och svara rätt på Pápá Fouras gåtor.

REGISSÖREN SOM FÖRSVANN – HISTORIEN OM THE NINJA MISSION. 20.00, SVT 2.

SVT 1 6.00 Nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Minnenas television. 11.40 Debatt. 12.25 Sverker om äldreomsorgen. 13.25 Sveriges bästa äldreboende. 14.25 Åtta årstider. 15.05 Elvis Costello med gäster. 15.50 Gomorron Sverige sammandrag. 16.20 Det ljuva livet i Alaska. 17.05 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. Svensk musiklek från 2013. 21.00 Skavlan. Svensknorsk pratshow från 2013. 22.00 Röd drake. Kriminaldrama från 2002 med Anthony Hopkins, Edward Norton, Ralph Fiennes. Regi: Brett Ratner. 0.00 Rapport. 0.05 Försvunnen. Drama från 1981 med Jack Lemmon, Sissy Spacek, Melanie Mayron. Regi: Costa-Gavras. 2.05 Kan du slå en pensionär? 3.05– 3.20 Kulturnyheterna. 4.50 Go’kväll. 5.35–6.20 Fråga doktorn.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

SVT 2 8.05 Satelliterna styr våra liv. 9.00– 16.20 SVT Forum. 16.20 Två hästtanter och en hästfarbror. 16.50 Lindas stora familj. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Vår extrema värld. 18.50 Luminaris. Argentinsk animation från 2011.19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Hundra procent bonde. Dansk realityserie från 2012. Frank har fullt upp med markarbetet hemma på Kastanjegården. Höet ska hängas till torkning och ölandsvetet ska skördas. 20.00 Regissören som försvann - historien om The Ninja Mission. K special. Mats-Helge Olsson - hånad, utskrattad och Sveriges störste filmregissör. Han gjorde en av de mest framgångsrika svenska filmerna någonsin. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyh. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 True blood. 23.05 Vetenskapens värld. 0.05 Friday night dinner. 0.30 Två hästtanter och en… 1.00–5.00 Nyheter.

DOBIDOO. 20.00, SVT 1.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.35 Sjukhuset. 14.05 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2010. 19.00 Torsk på tuben. Svensk humorserie från 2013. 20.00 Brudens bäste man. Romantisk komedi från 2008 med Patrick Dempsey, Michelle Monaghan, Sydney Pollack. 22.00 Armored. Thriller från 2009 med Matt Dillon, Laurence Fishburne, Jean Reno. 23.50 69 saker du vill veta om sex. 0.50 The last house on the left. Skräckfilm från 2009 med Tony Goldwyn, Monica Potter. 3.00 Arctic predator. Science fiction från 2010 med Erbi Ago, Velizar Binev. 4.25 Scrubs. 4.50 Fab 5. 5.35–6.00 Nanny.

VÅR EXTREMA VÄRLD. 18.00, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Bullseye. 14.55 Vad blir det för mat. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 16.55 Bonde söker fru. 17.55 Hästen är din. 18.00 Last man standing. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Fångarna på fortet. Svensk underhållning från 2013. I dag tävlar Anders Bagge, Robert Wåtz och Josefin Crafoord mot Patrik Ekwall, Rickard Sjöberg och Sandra Dahlberg. 21.30–22.00 Due date. Komedi från 2010 med Robert Downey Jr, Zach Galifianakis, Juliette Lewis. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Due date, forts. 23.05 Eurojackpot. 23.15 Due date, forts. 23.50 Stop-loss. Drama från 2008 med Ryan Phillippe, Joseph Gordon-Levitt. 2.05 Blade trinity. Action från 2004 med Wesley Snipes, Kris Kristofferson, Jessica Biel. 4.25–5.15 Last man standing.

DEFIANCE. 21.00, TV 6.

Kanal 5 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 America’s funniest home videos. 9.55 Desperate housewives. 10.50 The bachelor. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Frisörakuten. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 America’s funniest home videos. 15.05 Suburgatory. 15.35 Vänner. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2008. 18.00 Suburgatory. Komediserie från 2012. 18.30 En stark resa – med bil. Svensk reseserie från 2013. 19.30 2 1/2 män. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållning från 2010. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 22.00 Irene Huss: Eldsdansen. Svenskt kriminaldrama från 2008 med Angela Kovacs, Reuben Sallmander, Lars Brandeby. Regi: Anders Engström. 23.55 2 1/2 män. 0.20 Breaking news med Filip & Fredrik. 2.20 Prime suspect. 3.10 Skins. 4.00 One Tree Hill. 4.40 One Tree Hill. 5.20–6.05 Brothers & sisters.

Om du har en idé som kan göra livet bättre för barn, kan vi hjälpa dig att förverkliga den. Du får lön, kunskap och nätverk för att kunna vara med och göra skillnad på riktigt. Ansök senast 9 oktober på reachforchange.se Reach for Change är en ideell stiftelse grundad av Kinnevik.

TV 6 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Grimm. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. 18.00 Cops. Realityserie från 2005. 18.30 Never ever (try this at home). Svensk underhållning från 2013. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 21.00 Defiance. Science fiction-serie från 2013. 22.00 Defiance. 23.00 Matrix. Science fiction från 1999 med Keanu Reeves, Laurence Fishburne, CarrieAnne Moss. Regi: Andy Wachowski, Larry Wachowski. 1.45 Seinfeld. 2.15 Seinfeld. 2.45 Jims värld. 3.10 Jims värld. 3.35 Community. 4.00 Simpsons. 4.25 Simpsons. 4.50 Stargate SG-1. 5.35–6.00 Cops.

FÅNGARNA PÅ FORTET. 20.00, TV 4.

TV 8 6.15 Rachael Ray. 7.10 En plats i solen. 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 10.10–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Trädgårdstoppen. 12.30 En plats i solen 13.30 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 14.45 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2002. 16.45 Bones. Kriminalserie från 2005. 17.45 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2012. 18.45–20.00 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminaldrama från 2009. CBI-teamet utreder mordet på en före detta basebollspelare som startat sitt eget träningsinstitut. 21.00–23.00 Hämnden är ljuv. Komedi från 1997 med Meg Ryan, Matthew Broderick, Kelly Preston. Regi: Griffin Dunne. 23.00 Bones. 0.00 Celebrity apprentice. 2.45 Property ladder. 3.40 Brottskod: Försvunnen. 4.25 Southland. 5.10– 6.00 Antiques roadtrip.

50-70%

RABATT PÅ

ALLA CYK

LAR

DAGS FÖR EN NY CYK Hos Cykelrin EL? gen hitta

såväl för terrä ngs-

r du cyklar fö r hela familje som stadscyk n, ling. Välkomm en in!

MARIN FAIRFAX SC2 28”

3.995:-

VEGA MÖJA 28”

2.495:-

ord. 7.995:-

ord. 4.995:-

För god komfort även där det är kuperat. Lätt hybrid-/trekkingbike. 24-växlad Shimano med aluminiumram och dubbelbottnade fälgar. Även vevpartiet och kassetten är från Shimano.

Stadig citymodell med lågt insteg. 3-växlad SRAM med fotbroms och en kraftig ram som ger den ett modernt utseende. Vevparti, sadelstolpe och fälgar i aluminium.

MARIN LUCAS VALLEY 28”

VEGA LANDSORT 28”

5.995:-

2.495:-

ord. 11.995:En 27-växlad racerhybrid för dig som gillar fart men inte vill ha racerstyre. Shimano Sora-växlar för smidig och lätt växling samt V-bromsar med låg vikt och kraftig bromsverkan. Lätt och samtidigt stabil aluminiumram med god komfort och dubbelbottnade fälgar.

ARGENTA A6 28”

4.995:-

ord. 4.995:-

Skön och stadig herrcykel i klassisk standardstil. 3-växlad SRAM och fotbroms. Vevparti, sadelstolpe och fälgar i aluminium.

HARO FLIGHTLINE ONE 26”

2.995:-

ord. 9.995-

ord. 5.995:-

Perfekt racer för nybörjare. Shimano-växlarna står för stabil kvalité och lång livslängd. FSA-trippelvevparti för att kunna cykla även där det går rejält uppför. Marins komfortram i aluminium ger en mer behaglig sittställning än på mer extrema cyklar.

Smidig 24-växlad MTB från Haro. Ram och de ﬂesta komponenterna är i aluminium. Dubbelbottnade fälgar, dämpad framgaffel med justerbar preload och skivbromsar fram/bak.

ARGENTA A6 ELITE 28”

HARO FLIGHTLINE COMP 29”

7.495:-

6.495:-

ord. 14.995:-

För dig som gillar fart! En 30-växlad racer med Tiagra-utrustning och Tektro-bromsar. Shimano R500hjulset för bra rull och stabilitet. Marins komfortram i aluminium ger en bekväm sittställning.

ord. 12.995:-

29” MTB. 27-växlad Shimano Deore med hydrauliska skivbromsar. Ram, Weinmann-fälgar och de ﬂesta komponenter i aluminium. Dämpad framgaffel SR Suntour XCR med justerbar preload och lockout-funktion.

BACKAPLAN ÖPPETTIDER Backavägen 3 031-51 78 80

Mån-fre 10–20 Lör-sön 10–18

WWW.CYKELRINGEN.SE Butiker ﬁnns även i Stockholm, Uppsala, Västerås och Örebro

Erbjudandena gäller på ordinarie sortiment så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2013-09-05