20130913_se_weekend stockholm by Metro Sweden

wkd FREDAG 13 SEPTEMBER 2013

KROG

Östermalms nya bistro och bageri

BIEBER

Så klarar barnstjärnorna att bli vuxna

INTERVJU

Wkd möter mode-Sveriges stora rockstjärna

T T E L B B U D Monica Z får nytt liv på vita duken en i ”Monica Z” Wkd träffar Edda Magnason som hyllas för roll

FOTO: SF OCH ALL OVER PRESS/KAMERAREPORTAGE

02 PÅ ALLAS LÄPPAR

metro wkd fredag 13 september 2013

Edda – vår 1 nya stjärna FOTOBYLINE

-Sveriges Från ingenstans har Edda Magnason klivit in i filmhuvudrollen strålkastarljus. Hon hade aldrig spelat teater före n nämns i Guldi ”Monica Z”. Nu lovordas hon och hennes nam stjärna. baggesammanhang. Metro har träffat Sveriges nya

EDDA MAGNASON

Ålder: 29 år. Bor: I Stockholm. Familj: Pojkvän och sex syskon. Pappa från Island och mamma är svensk. Gör: Sångare, pianist, låtskrivare och skådespelare. Bakgrund: Uppvuxen på landet utanför Ystad. Har släppt albumen ”Edda Magnason” 2010 och ”Goods” 2012. Aktuell: Spelar huvudrollen i ”Monica Z” som har biopremiär i dag. Arbetar på sitt tredje album. Under hösten ska hon sjunga i en dansföreställning på Malmö Opera som grundar sig på Jón Birgisson i Sigur Rós skiva ”Go”.

– Hon kom från musikervärlden och hamnade plötsligt i filmvärlden – det är precis vad jag gjorde. Och att våga kasta sig ut i det okända som hon gjorde – det har jag också gjort. Jag har aldrig träffat Monica Zetterlund, jag har bara tagit del av det offentliga materialet så jag vet inte hur hon var som person. Men jag har träffat vänner och artistkollegor till henne som har varit nöjda med vad jag har gjort så det känns bra, säger Edda Magnason.

Vad har du gjort före ”Monica Z”? – Jag är låtskrivare och artist i grunden och har suttit vid pianot. Jag har försörjt mig som artist i ett par år. Innan dess hade jag ströjobb och gjorde mina grejer vid sidan av. Jag är uppvuxen på landet i Skåne men har varit verksam i Malmö där jag bodde i tio år. Nu jobbar jag så mycket i Stockholm att jag är här för det mesta, säger Edda Magnason. Hur såg din relation till Monica ut före filmen? – Jag tror att jag hade samma relation till henne som de flesta svenskar. När jag var liten var hon en legend. Jag minns henne som den äldre, coola damen med pondus, tyngd och en sfär av glamour blandad med chosefri jazzattityd och kompisanda. Min styvpappa hade ”Varsamt”-skivan där hon har en svart polo och page. Det är så jag minns henne, en yngre Monica var jag inte lika bekant med. Du lovordas för din skådespelarinsats – vad ligger bakom din talang? – Jag har spelat piano inför folk sedan jag var liten

så jag är van att uppträda. Även om skådespeleri är något annat har det tränat mig på att våga göra något nytt och lita på att jag klarar det. Det talas redan om att du borde få en Guldbagge för din roll – vad säger du om det? – Jag blir jättesmickrad och glad av att höra det. Jag kan inte bedöma min prestation, jag har bara gjort mitt bästa. Du har släppt två album och jobbar nu med ett tredje. Hur känns det att bli rikskänd genom en film och inte genom din musik? – Livet är spännande eftersom det kan överraska en. Jag tar allting som det kommer. Man kan bara göra sitt bästa och sedan kan man inte styra vad som händer. Saker som känns intressanta hoppar jag på och sedan får man se var det leder. Vill du fortsätta göra film? – Jag skulle gärna utveckla det mer. Om rätt sammanhang dyker upp skulle jag inte tveka att hoppa på det en gång till även om det blir svårt att toppa Monicarollen. EMMA BJÖRKMAN

Filmkarriären

Slutet

LÄS RECENSIONEN AV ”MONICA Z” PÅ SIDAN 12

JAZZDROTTNING

Vem var Monica Zetterlund Stjärnan i fem steg

Värmland

Genombrottet. Föddes som Monica Nilsson den 20 september 1937 i Hagfors, Värmland, och slog igenom med skivan ”Swedish sensation” 1958.

H&M 599 KRONOR

Melodifestivalen

Jazzlegendarer

Trippel. Deltog i ”Melodifestivalen” tre gånger. 1963 vann hon med låten ”En gång i Stockholm” men fick noll poäng i Eurovision Song Contest.

Mångsidig. Den mångsidiga jazzsångerskan har bland annat spelat in skivan ”Waltz for Debby” med jazzlegendaren Bill Evans 1964.

Päls och läder 2

– håller hela dan MICHAEL KORS 2 750 KRONOR

Aktris. Skådespelade i flera av Hasse Alfredsons och Tage Danielssons revyer och filmer, som ”Gröna hund” (1962) och ”Att angöra en brygga” (1965).

MANGO 999 KRONOR

NIKE AIR 1 450 KRONOR

ACNE 1 200 KRONOR

T BY ALEXANDER WANG ZARA 799 KRONOR

750 KRONOR

FLER SHOPPINGTIPS OCH BLOGGAR PÅ METROMODE.SE

Skolios. Dog den 12 maj 2005 i en brand i sin lägenhet på Birger Jarslgatan i Stockholm. Hon var då rullstolsburen till följd av skolios.

FRÅN VARDAG TILL FEST Det här är basplaggen du ska investera i för hållbar vardagsgarderob. Satsa på ett par skinnbyxor som bara blir snyggare med åren, en grå V-ringad t-shirt som klarar att tvättas om och om igen, ett par schysta sneakers i finare material. Toppa stilen med säsongens itplagg pälsen. Kasta ner ett par svindlande klackar i grått som är en av höstens vassaste accessoarfärger till din matchande väska och du är redo för en svängom på stan direkt efter AW:n i kväll!

PÅ ALLAS LÄPPAR 03

metro wkd fredag 13 september 2013

SCANPIX

KONSERTER

Orgelkonsert i Gustaf Vasa kyrka 15 september kl 15 ”Toccata och fuga”

J S Bach: Toccata och fuga d-moll, Schüblerkoralerna, Sinfonia d-dur ur Rådvalskantanten (nr 29). Johan Agrell: Sonat för cembalo e-moll. Lars Fredén orgel & cembalo fri entré REGERINGSGATAN 74, MER INFO PÅ

presenterar

THE-DREAM 14.9 STOCKHOLM BERNS Maria Helmér orgel

Succé från början

Svensk lyrik av Tomas Tranströmer och Nils Ferlin i samspel med musik av J S Bach.

Söndag 15/9 kl 18.00 i Essinge kyrka Fri entré. Kollekt till musiken. www.svenskakyrkan.se/essinge

NATTKLUBBAR

Chans att vara med i ny 4 agentserie

Clark Gregg spelar Phil Coulson.

recitation

Orgel och poesi

Aviciis efterlängtade debutalbum ”True” släpps i dag men succén är redan ett faktum. Hans singlar ”Wake me up” och ”You make me” ligger etta och tvåa på Spotifys topplista. ”Thank you Sweden I love you! <3”, twittrar en lycklig Avicii. METRO

I helgen kommer Marvel till Stockholm och ska spela in scener till den kommande agentserien ”Agents of S.H.I.E.L.D”, skriver Moviezine. På Metrojobb annonserar man bland annat efter 20 manliga statister till en amerikansk actionserie. Männen ska ha brunt kortklippt hår, vara mellan 175 och 183 centimeter långa och bära likadana kostymer som skeppas till Sverige från USA.

Mats Eklund

Enligt annonsen kommer inspelningen att ske under hela söndagen. Tv-serien är skapad av Joss Whedon (”Buffy och vampyrerna”) och handlar om en brottsbekämpande organisation. I rollerna syns bland andra Clark Gregg (”Iron man” och ”Avengers”), Ming-Na Wen, Chloe Bennet och Brett Dalton. ”Agents of S.H.I.E.L.D” har premiär den 3 oktober på Kanal 5 klockan 21. METRO

Club Academica 40+, akad. ex. el. motsv. HÖSTFEST - Dans 21/9 Klubbprogram? Besök www.clubacademica.nu där ser du varför och hur du skall bli medlem. Ditt privatliv kan faktiskt bli roligare och mer spännande bara genom ett knapptryck. Info@clubacademica.nu

TILL SJÖSS

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

RÄKAFTON Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex. Kräftor med tillbehör

SCANPIX

”MEN DET SKULLE INTE STÖRA MIG OM JAG HADE EN PARTNER SOM KOLLAR PÅ PORR IBLAND.”

SCARLETT JOHANSSON TILL AFTONBLANDET OM ATT HA EN PARTNER SOM TITTAR PÅ PORR.

””JAG TRODDE ATT HAN SPEL ADE I ANDRA LAGET, OM DU FÖRSTÅR VAD JAG MENAR.”

+160:Alltid livemusik och fest ombord! Tisdag - lördag!

285:-Roll!

n s Rock ´ Kick As Röda avgångar

199:-

Tisdag-torsdag Janne Y & Retrospectband Fredag 13 september Coverakuten Lördag 14 september Bee Flat Fredag 20 september Ständut Blakk Lördag 21 september De Sotos

JENNY MCCARTHY TILL EN AMERIKANSK RADIOSTATION OM ATT HON TRODDE ATT POJKVÄNNEN DONNIE WAHLBERG VAR GAY DÅ HAN INTE RINGDE HENNE PÅ TVÅ VECKOR.

Avgång kl 19.00 fr. Slussen

Jenny McCarthy.

Scarlett Johansson.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Linus Paulsson. Bilagechef Pontus Hammarlund. Grafisk form Christofer Ahlqvist. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 45075, 104 30 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem Glober är högsta betyg.

Välkommen ombord! För bokning & info

08–604 04 20

För fler band/kvällar

vindhem.com

SPANSKA RIDSKOLAN 27+28.9 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE YOHIO 5.10 STOCKHOLM ANNEXET PÅ TURNÉ 6.9-5.10 – SE LIVENATION.SE

JOE BONAMASSA 11.10 STOCKHOLM WATERFRONT BOB DYLAN AND HIS BAND 12+13.10 STOCKHOLM WATERFRONT PETER JÖBACK I MUSICALS 12.10 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE PÅ TURNÉ 27.9-12.10 – SE LIVENATION.SE

FLEETWOOD MAC 23.10 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE LIL WAYNE + MAC MILLER 24.10 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE JAY Z 25.10 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE ALTER BRIDGE + HALESTORM, 29.10 STOCKHOLM FRYSHUSET – ARENAN AIRBOURNE + BLACK SPIDERS, CORRODED 30.10 STOCKHOLM TYROL PASSENGER 31.10 STOCKHOLM FRYSHUSET – ARENAN BRUNO MARS + MAYER HAWTHORNE 3.11 STOCKHOLM ERICSSON GLOBE IMAGINE DRAGONS 5.11 STOCKHOLM FRYSHUSET – ARENAN BIFFY CLYRO 6.11 STOCKHOLM FRYSHUSET – ARENAN SOFIA JANNOK 6.11 STOCKHOLM SÖDRA TEATERN AVENGED SEVENFOLD + FIVEDEATHFINGER PUNCH 8.11 STOCKHOLM HOVET DREGEN 13.11 STOCKHOLM TYROL JAKE BUGG 16.11 STOCKHOLM MÜNCHENBRYGGERIET PABLO FRANCISCO + ÖZZ NÛJEN 18.11 STOCKHOLM CHINA TEATERN

SMASH INTO PIECES

+ DEVICE

PÅ TURNÉ 27.10-30.11 – SE LIVENATION.SE

ACID & BLACK SABBATH + UNCLE THE DEADBEATS 22.11 STOCKHOLM FRIENDS ARENA ZAPPA PLAYS ZAPPA 26.11 STOCKHOLM CIRKUS PLACEBO 1.12 STOCKHOLM FRYSHUSET – ARENAN RUSSELL BRAND 8.12 STOCKHOLM CIRKUS DEPECHE MODE 9.12 MALMÖ ARENA

11.12 GÖTEBORG SCANDINAVIUM

ELTON JOHN & HIS BAND 13.12 STOCKHOLM FRIENDS ARENA HÅKAN HELLSTRÖM 14.12 STOCKHOLM HOVET

PÅ TURNÉ 29.11-28.12 – SE LIVENATION.SE

KÖP DINA BILJETTER PÅ LiveNation.se, Ticnet.se / 077–170 70 70 Globe Arenas 077-131 00 00 m fl.

04 REPORTAGE

metro wkd fredag 13 september 2013

Barnstjärnornas väg mot vuxenlivet De är alla födda på 90-talet (nåja, nästan alla) och slog igenom som tonåringar. De har badat i berömmelse, pengar och uppmärksamhet under livets mest ”trotsiga” år. Nu är de på väg in i vuxenvärlden – med blandade resultat. KAROLINA SKOGLUND

JUSTIN BIEBER

SELENA GOMEZ

MILEY CYRUS

TAYLOR SWIFT

HARRY STYLES

DEMI LAVATO

FRÅN UNDERBARN TILL DRYG DROGMISSBRUKARE

TOG KLIVET FRÅN DISNEY TILL ERKÄND SKÅDIS

BLEV STRIPPANDE PARTYDJUR

23 ÅR OCH REDAN EN ERFAREN ARTIST

FRÅN POJKE TILL KVINNOTJUSANDE HUNK

HAR GÅTT FRÅN REHAB TILL ORDNINGSAM

ARTIST, 19.

SKÅDESPELERSKA OCH ARTIST, 21.

SKÅDESPELERSKA OCH ARTIST, 20.

ARTIST, 23.

ARTIST, 19.

ARTIST OCH SKÅDESPELERSKA, 21.

Då. 2008 blev han upptäckt av sin nuvarande manager via Youtube. Året därpå släppte han sitt debutalbum och Bieberfebern började spridas som en epidemi. Det kanadensiska underbarnet blev snabbt hela världens gullegris.

Då. 2007 spelade hon huvudrollen i Disneys serie ”Magi på Waverly Place”. Premiäravsnittet sågs av drygt 5,9 miljoner tittare och blev genast en hit. Många medier utsåg Selena Gomez till den nästa Miley Cyrus, vilket på den tiden var en ruggigt bra komplimang.

Nu. När året 2013 ringdes in, ringdes Biebers gulliga sida ut. Som i en handvändning förändrades hans image från vitt till svart efter uppbrottet från Selena Gomez. Hittills i år har han blivit ertappad med att röka gräs ett flertal gånger, klämt ett fan på bröstet, lagt upp avklädda bilder på sig själv på Instagram och hamnat i slagsmål. Bland mycket annat. Karriären går fortfarande spikrakt uppåt men frågan är när hans Beliebers slutar tro att han fortfarande är en gullegris och överger honom?

Nu. Gomez spelade nyligen en av huvudrollerna i den hyllande filmen ”Springbreakers” och turnerar nu med sitt nya album. De enda likheterna med urspårade Miley Cyrus är det förflutna som disneystjärna. Den här tjejen är, trots att hon varit tillsammans med den stökiga Justin Bieber, lika helylle som hon ser ut att vara. Hon spås ha en lysande framtid som skådespelerska, vilket hon sagt att hon ska fokusera på efter sin turné.

Då. Som 14-åring slog hon igenom som Hannah Montana på Disney Channel 2006. Det följdes av ett skivkontrakt, ett album som soloartist och en film baserad på den efterföljande turnén. I två år var hon en ypperlig förebild i sann ”Disneyanda” och fortsatte att leverera oklanderligt och oskuldsfullt.

Då. Den söta donnan slog igenom 2006 som en oskuldsfull 17-årig countrysångerska. Hennes låttexter har blivit förknippade med uppbrotten från hennes många relationer med kända män som John Mayer, Jake Gyllenhaal och Taylor Lautner. Hon var även nära vän med Miley Cyrus under sina första år i rampljuset.

Då. Harry Styles blev som 16-åring en del av pojkbandet One Direction i samband med sin medverkan i Slog brittiska ”The Xigenom i factor” 2010. ”X-factor” Som 17-åring blev han sedan tillsammans med den 32-åriga programledaren Caroline Flack.

Då. Slog igenom i sin egen serie ”Sonnys chans” på Disney Channel. Men bara två år efter genomslaget började det att gå utför. Bland annat slog hon en av sina dansare i ansiktet då hon skulle ha ”skvallrat”. Kort därefter skrev hon in sig på en rehabiliteringsklinik. Därefter hoppade hon av sin tv-serie för att satsa på musiken och släppte albumet ”Unbroaken”.

Nu. Är aktuell med dokumentären om sitt band, i vilken han framställs som en helyllekille. Och det kan mycket väl vara så, för ännu har inga större skandaler uppdagats. Detta trots att han så gott som ständigt har skrikande tjejer, fans och paparazzofotografer efter sig. Det mest oroande för den här unge herrn är umgänget med den jämngamla kompisen Justin Bieber.

Nu. Rehab tycks ha gjort henne gott och i största allmänhet verkar Demi må bra. I augusti rapporterades det om nakenbilder som ska ha läckt, men det bekräftades aldrig om det var Demi på bilden. I våras släppte hon albumet ”Demi”, som hamnade på plats tre på Billboardlistan över mest sålda album och nyligen sa hon att hon har planer på att släppa en memoar om tiden på rehab. Framtiden ser ljus ut.

Bieber 2008.

Selena Gomez 2008.

Nu. Stjärnan håller på att spåra ur, vilket hon medger själv. Det började redan när hon som 18-åring ertappades med att röka en bong. Därefter har hon förknippats med fler droger och har till och med medgett att hitlåten ”We can’t stop” handlar om ecstasy för att tvätta bort sin Disneystämpel. Senast skanderade hon i en hudtajt latexoutfit på MTV Video Music Awards följt av sin nya, nakna video till ”Wrecking ball”. Rycker hon inte upp sig väntar en trist framtid.

Nu. Stjärnan skördar framgångar i musiken och pryder inte sällan Forbes lista över de mest framgångsrika människorna i världen. Dock tycks hon inte ha fått det där med förhållanden att funka. Senast var det med Harry Styles, men förhållandet tog slut efter efter bara ett par månader. Med undantag från några lättklädda bilder verkar Taylor dock vara väl medveten om hur viktigt det är med en bra image. Till exempel sa hon upp bekantskapen med Miley Cyrus när Disneystjärnan tappade fotfästet. Taylor Swift från 2006.

”Hannah Montana”-tiden 2006.

Harry Styles i oktober 2010.

Demi från 2008.

REPORTAGE 05

metro wkd fredag 13 september 2013

KOPPLING

Så hänger kändisarna ihop

ALLA-KAN-SJUNGA-KÖR Har du stämband kan du sjunga. Lär dig av Caroline af Ugglas, välkänd artist och sångpedagog. Redan efter en gång sjunger du bättre. Vi är en kör där alla får vara med. Inga krav. Inga prov.

VÄLKOMMEN TILL GRATIS ”PROVA PÅ”-MÖTE Tisdag 24 september kl 18:30 I Filadelfiakyrkan, Rörstrandsg. 5, † S.t Eriksplan.

För mer info: www.korforalla.se

BÄSTA VÄNNER Taylor Swift.

Selena Gomez.

VÄNNER

VAR ETT PAR

Demi Lavato.

VÄNNER F D VÄNNER OCH KOLLEGER

Justin Bieber.

Harry Styles.

MILEY VAR MED I JUSTINS FILM

GÖTA LEJON, NULLARBOR PRODUCTIONS OCH MGM ON STAGE PRESENTERAR

Miley Cyrus.

”Visar att han är mänsklig” Varför flippar Justin Bieber ur medan hans ex-flickvän Selena Gomez håller sig på banan? – Jag tror inte att alla har ett psyke för att leva sitt liv i rampljuset, säger Beatrice Pamp, chefredaktör på tidningen Frida. När hon intervjuade Selena Gomez förra veckan betonade stjärnan vikten av att omge sig av bra personer och att hålla fast vid sin uppfostran. Det tror Beatrice Pamp är en av nycklarna till varför vissa barnstjärnor

går in i vuxenvärlden utan att passera en rebellfas. – Selena gick i skolan och var en vanlig tjej innan hon blev känd. Stjärnor som var det tror jag har en större chans att inte flippa ur än de som varit kända sedan de var små, säger hon. Trots att Justin Bieber – som upptäcktes när han var 14 – skapat otaliga svarta rubriker på senare tid menar Beatrice Pamp att det snarare handlar om att han försöker hitta sig själv än att han hamnat snett.

– Han har gjort några misstag och det visar att han är mänsklig. Det enda som oroar mig när det gäller honom är drogerna, säger hon. Hur reagerar fansen när medier beskriver det som att deras idoler är på glid? – Jag har aldrig fått så många mejl från Beliebers som när Bieber var i England och fick skit för att han var sen till en konsert. Fansen står upp för sin idol, i synnerhet om han eller hon blir anklagad för något, säger Beatrice Pamp. EMMA BJÖRKMAN

PATRIK ERIK BJÖRN PERNILLA MIKAEL INSSON HØIBY MART VING TORN KJELLMAN WAHLGREN

SUCCÉMUSIKALEN FRÅN BROADWAY! Skandinavienpremiär 21 september 2013! BILJ: GÖTA LEJON, 08-505 290 00. WWW.TICNET.SE, 077-170 70 70. KÖP RESA OCH NÖJE HOS SJ 0771-75 75 75 ELLER SJ RESEBUTIK. MER INFO: WWW.GOTALEJON.SE

06 NÖJE

ÖVRIGA NÖJEN

metro wkd fredag 13 september 2013

K NA K E L I B R A K P RO D U K T I O N P R E S E N T E R A R

PHOTO: NINA PROMMER/PATRICKMCMULLAN.COM

13-14 september

ANN WESTIN, MAGNUS BETNÉR HASSE BRONTÉN, DAVID DRUID BEHRAD ROUZBEH

3 NÖJEN I HELGEN

Dröm dig bort med The-Dream på Berns Hajpade r’n’b-mannen The-Dream på Berns

Stockholms bästa Stand-up! Live på Hilton Slussen

BILJETTER PÅ TICNET FRÅN 195 KR EXKL SERVICEAVGIFT

ELLER I DÖRREN FRÅN KL. 19.00. STUDENTER FRÅN 95 KR

#RAWcc PRODUKTION

Klubb. Debaser Strand ställer till med officiell inflyttningsfest. Kvällen till ära blir det premiär för nya månadsklubben ”Hem!” och musik av indierockduon Vulkano och Bnoga spelar skivor. När: I morgon. Var: Debaser Strand, Hornstulls strand 9. Tid: Klockan 19–03. Pris: Gratis före klockan 22. Sedan 120 kronor. Ålder: 20 år.

Föreställning om ångest, jobb och hjärtesorg

Scen. Överväldigas du av en känsla av meningslöshet inför ditt jobb? I den komiska föreställningen ”Receptbelagt” finns det ett läkemedel som botar den känslan, liksom ett brustet hjärta. När: Premiär i kväll. Spelas även lördag och söndag. Var: Playhouse teater, Sibyllegatan 29. Tid: Klockan 19.00 alla kvällar. Pris: 150 kronor.

ÖVRIGA NÖJEN

www.rawcomedy.se

★ DANSKVÄLL PÅ NALEN ★

5: 9 1 S

Lördag 14 sept non stop kl. 19–24

Säsongspremiär! Stora salen: Ballroom Big Band & JazzMaTazz. I Harlem: Jazzkonsert med Claes Askelöf, Tommy Jacobson, Hayati Kafe. Harlembandet med Jan Sjöblom. Nästa danskväll 12 okt: Bosse Heeds Storband/New Orleans Heat.

I PR

Köp biljett på www.nalen.com eller i entrén www.nalen.com REGERINGSGATAN 74

SJUNG MED

GABRIEL FORSS POP - SOUL - GOSPEL - SCHLAGER KÖRSTART 16 SEPT

15/9: Vismässa

Högalidskyrkan söndag 15/9 kl 16.00 Trubadur Bernt Törnblom, Högalids kyrko- och projektkörer, Anna-Lena Engström, dirigent.

BRUNCH PÅ KASINOT

22/9: Déjà vu från Paris!

Förgyll helgen med en härlig brunch i goda vänners lag! Varje söndag serverar vi Brunch à la Vegas - med smakrika rätter från landet som uppfann brunchen. Enjoy your meal!

Taiji qigong/18 rörelser

SÖNDAGAR KL 13-15.30

UPPLEV KASINOT PÅ RIKTIGT – BOKA EN SPELAKTIVITET

BOKA BORD PÅ 020-219 219

KUNGSGATAN 65 • ÖPPET 13–05 • CASINOCOSMOPOL.SE ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR• STÖDLINJEN: 020-81 91 00

Konsert i Högalidskyrkan söndag 15/9 kl 16.00 Kammarkören Musikaliska, sjunger verk av Debussy, Bach, Whitacre och Nystroem. Ian Plaude, dirigent.

Enkla långsamma rörelser, välgörande för kropp och själ. Tid: Torsdagar kl 16.30–17.00 t o m 5/12 (ej 17/10). Ingen föranmälan – drop in. Avgift: 40:–/gång. Plats: Högalidskyrkans församlingshus Ledare: Gudrun Khemiri. Info: 08-616 88 00.

Mindfulness i rörelse

Skapande dans. Låt fredagsmyset bli ett rörelsemys! Tid: Fredagar kl 18–19.45 t o m 6/12 (ej 1/11). Ingen föranmälan. Kostnad 120:–/gång. Plats: Högalidskyrkans församlingshus. Ledare: Kerstin Vilselius. Info: 08-616 88 00

PÅ SCEN

temasöndag i sofia kyrka på kyrkovalsdagen 15/9

Demokratins kris och kristen kallelse

11.00 Mässa: Helle Klein predikar, Ewa Lindqvist Hotz celebrerar Sofia gospel sjunger. Enkel kyrklunch till självkostnadspris. 13.00 Föreläsning: Stina Oscarson, Radioteatern Arr. Sofia församling, Seglora smedja och Sigtunastiftelsen

Varmt välkommen!

www.svenskakyrkan.se/sofia • www.facebook.com/sofiaforsamling • 08-615 31 00

SVT SÖKER DIG SOM LÄNGTAR EFTER EN SERIÖS RELATION VILL DU FÅ CHANSEN ATT LÄRA KÄNNA GRETA, STAFFAN ELLER MALIN? VILL DU VARA MED I KÄRLEKSKODEN? SVT producerar nu en populärvetenskaplig realityserie där tre singlar söker efter kärleken. Med hjälp av spännande forskning undersöker vi om vetenskapen kan hjälpa våra singlar att hitta den rätta partnern. Är det kanske du? Vill du vara en del av äventyret? Anmäl dig på svt.se/karlekskoden

FÖR INFO OCH ANMÄLAN

WWW.DUKANSJUNGAGOSPEL.SE

Metro Weekend varje fredag

knakelibrak

The-Dream kan rocka en lejon– tisha utan problem.

Konsert. Amerikanska The-Dream är inte bara känd för sina producentförmågor och för att ha varit med och skrivit hitlåtar till Beyoncé, han har även rattat en framgångsrik solokarriär som r’n’bartist. I maj släppte han sitt femte album ”IV play”. När: I morgon. Var: Berns, Berzelii park. Tid: Klockan 20.00. Pris: 350 kronor. Ålder: 20 år.

Debaser Strand bjuder in till inflyttningsfest

GATSMART 07

metro wkd fredag 13 september 2013

SÅ ÄR MIN FESTKVÄLL ...

DANSAR TILL ...

Jag älskar att gå ut med vänner och festa. Då dricker jag gärna några ”dagens” som för mig helst är hälften vitt vin och hälften sodavatten. På så sätt får jag i mig varannan vatten per automatik. Jag är även en sucker för mojitos och mörk rom och cola. Och var det någon som nämnde bubbel ...? Ett mysigt och prisvärt ställe att sitta och umgås på är Café Mix. I alla fall om det är en avslappnad after work. Annars går jag nog mest på olika branschtillställningar eller hamnar på Trädgården, alternativt något ställe på Stureplan. Med bra sällskap spelar det liksom ingen roll var man hamnar.

Jag dansar helst till elektronisk musik. Vare sig det är EBM eller gamla 80-talsklassiker. För tillfället lyssnar jag mycket på For BDK och Penelope. Svensk musik när den är som bäst! Jag drev själv en klubb för många herrans år sedan som hette Dekadance där det uteslutande spelades väldigt tung elektronisk musik. Jag gick även mycket på Tech Noir som är en syntklubb. Men nu när man går på mer mainstreamställen så är man ju inte lika bortskämd med bra musik. Det värsta jag vet är housemusik och Beyoncé. USCH!

PÅ SCEN

PRIVATTEATRAR

CULLBERGBALETTEN PLATEAU EFFECT AV JEFTA VAN DINTHER STORA SCEN / 18-21, 24 SEP / KL 19.00

30-ÅRSFESTEN

år för år med AFTER SHAVE GALENSKAPARNA Stockholmspremiär 11 september. OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 08-20 50 00. oscarsteatern.se. kulturtuben.se

DE 39 STEGEN

En fartfylld succékomedi baserad på Hitchcocks filmklassiker med Peter Dalle, Morgan Alling, Cecilia Forss och Robin Stegmar. Premiär 27 september! Spelas t.o.m 15 december. INTIMAN Odengatan 81 showtic.se el 0771-134300

RONNY ERIKSSON & BENNETH FAGERLUND -Vad skådar mitt norra öga ”Bättre kan det inte bli” NSD 3 - 12 okt, tors-fre kl 19, lör kl 15

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

Ny show! -Ett inhopp. Stockholms-premiär 18 okt. Enstaka bilj kvar i höst, försäljn pågår till jan o feb 2014

FRIA PROTEATERN ANDRA SÅNGER AV VYSOSKIJ

Hoppets lilla orkester Premiär 27 okt Spelar t o m 24 nov

ROBERT WELLS A TRIBUTE TO CHARLIE

dansenshus.se / 08-508 990 90

”Robert Wells trio briljerar. Och varierar” NS 7 - 9 nov, tors-fre kl 19, lör kl 15 o 19 SCALATEATERN, Walling. 32-34 Bilj 08-14 35 75, scalateatern.se

JONAS GARDELL

-en sorts jubelföreställning ”Mitt enda liv” Det enda liv jag haft. Det enda liv jag kommer få. Det enda liv jag nånsin velat ha!” Premiär 3 okt. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

LABERO INFERNO

Välkommen till ett glödande inferno på Hamburger Börs. Möt magikern Joe Labero i världspremiären av Inferno. Skandinavienpremiär den 26 september. HAMBURGER BÖRS Jakobsgatan 6. Bilj showtic.se

RAIN MAN

Robert Gustafsson, Jonas Karlsson, Tanja Lorentzon, Magnus Ehrner, Sanna Krepper, Nils Moritz, Lotta Östlin Stenshäll, Spelas fre-sön hösten. RIVAL Mariatorget 3 Ticnet.se el 08-205000

ROCK OF AGES

++++ AB. ”Måste ses...” TV4 - en varm, vild & vrålkul rockmusikal. Johan Rheborg, Joacim Cans mfl. Nypremiär 13/9. CHINATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, rockofages.se

Beyoncé är det värsta Eva vet

SÅ ENKEL ÄR KÄRLEKEN

av Lars Norén. Med Anna Wallander, Thorsten Flinck, Malin Morgan, Tobias Hjelm. Regi Rickard Günther. ”Fyndig Noréndialog i gott skådespeleri” SvD. Spelas t o m 6 okt. Scalateatern Wallingatan 32-34 08-14 35 75 scalateatern.se

TOMMY KÖRBERG SJUNG TILLS DU STUPAR ++++ Han är unik. Missa honom inte. AB Spelas fåtal måndagar & söndagar t.o.m 15 dec. Nypremiär 27 oktober!

Eva Ahlbin, 34, är makeupartisten som älskar elektro, rom och cola och sminkavdelningen.

CHINATEATERN Berzelii Park Showtic.se el 08-562 892 00

FAMILJEMUSIKALEN TROLLKARLEN FRÅN OZ

Premiär 3/11. Spelas söndagar t o m 1/12 Med bla Markoolio, Tobbe Trollkarl, Kim Sulocki, Robert Rydberg, Birgitta Rydberg, Stina Eriksson mfl. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

SHOPPAR... På sminkavdelningarna. Där kan jag spendera tusentals kronor utan att blinka. Men när det kommer till kläder blir jag genast lite snålare, även om jag köper kläder relativt ofta då jag sliter dem hårt. Favoritbutik just nu är Monki. De har sköna och snygga kläder som passar mig bra.

Sisådär klockan 05 på morgonen så är det dags att tänka på hemgång. Har jag sällskap av en vän kan det vara gott att äta en hamburgare på Max. Annars slänger jag mig direkt in i en taxi och äter något ur kylen hemma. Min man lagar väldigt god mat och brukar se till att det finns något för mig att äta när jag kommer hem. Det är inte ovanligt att han har bakat en pizza till mig. Jag är lite bortskämd ... TEXT & FOTO: JASMIN STORCH

KROGSHOWER SUCK•BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 • www.suck.se

HAR PÅ MIG ... En grå kappa från Minimarket, ett vitt linne från H & M och väska från H & M. Jag har en kimono från Monki på mig som jag älskar! Byxorna är från Ted Nicol som jag köpt på Myrorna för typ 65 kronor, skorna från Royal Republic är inhandlade på Scorett. Miu Miu-solbrillorna fick jag av min man när jag fyllde år i somras. De är köpta på NK. Ringen har jag haft i flera år. Har ingen aning om vart jag köpt den.

www.privatteatrar.se

FYLLEÄTER ...

IKVÄLL

SIMON GARSHASEBI MIKAEL KOPPELMAN BABBEN LARSSON IMORGON

LASSE NILSEN PATRIK LARSSON TOBIAS JACOBSSON SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

08 KROG

metro wkd fredag 13 september 2013

ISABEL SVENSSON

BAGERI

ISABEL SVENSSON

Bageriet.

MISSA INTE

Att köpa med dig ett gott bröd hem till frukosten.

Fransk bistro möter Starbucks

UNDVIK

Lammläggstagine med couscous. För seg.

PRIS

Förrätter: 35–185 kronor. Huvudrätter: 155–295 kronor. Desserter: 15–95 kronor.

ÖPPET

Broms skapare är stora inom konditori och krog. och bistron har öppet frukost, lunch och middag Men Cramby hittar vissa skönhetsfläckar.

Alla dagar: 07–22.

ISABEL SVENSSON

Charkuterier. ISABEL SVENSSON

Vacker, avlång lokal med deli, matsal, avhämtningsdisk, blomsteraffär och bageri.

BROMS

Val h

alla v.

Kar lav.

Nar

. vav

ébastien Boudet är på många sätt en beundransvärd man. Han inte bara brinner för riktiga råvaror och traditionella bakmetoder – han har även lyckats bli folkkär utan att kompromissa på sina benhårda, franska matlagningsprinciper. Om barnen vill ha pannkakor så får de vackert säga till dagen innan eftersom en riktigt bra pannkakssmet ska svälla minst tolv timmar och nåde den som vispar grädde med elvisp. Acceptabel vispgrädde görs endast med ballongvisp och tar minst en halvtimme att slå ihop. Okej? När Boudet nu öppnar sitt första riktiga ställe sedan det legendariska fiket Petit France gör han det tillsammans med omtalade cateringkrögaren Anna Bauer och resultatet känns, givetvis, som en omedelbar succé. Faktum är att duon nog gör alla rätt om man vill öppna framgångsrik krog år 2013. De kombinerar nämligen den klassiska kvalitén hos en traditionell fransk bistro

111 BROMS

Karlavägen 76. Ny multifunktionell bistro och bageri

och lättillgängligheten och vinstmaximeringen hos en amerikansk Starbucks. Den vackra, avlånga lokalen har öppet för såväl frukost och lunch som middag och förutom matsal hittar man även en deli, en avhämtningsdisk, en blomsteraffär och i bageriet kan surdegsfans såväl köpa fantastiskt bröd som andäktigt lyssna när Boudet snackar skit om livsmedelstillsatser.

å hur är det då att äta på Broms? Jo, matsalen har en bra, sorlig energi samtidigt som servicen är seg och tungrodd som brukligt på en sådan här stor, populär bistro. Läget invid Karlaplan innebär också ett ganska likriktat Östermalmsklientel vilket alla kanske inte känner sig riktigt bekväma med (däribland jag). Maten är bra, men med vissa skönhetsfläckar. Vid mina besök är till exempel lammlägget i taginerätten med couscous (185 kro-

Chokladtryffelboll.

nor) ganska långt ifrån så mör och sönderfallande det borde vara och brödet till min grillade hummer med hasselnötssmör (185 kronor) är så flottigt att det får mig att göra den där franska grejen där man drar upp axlarna, drar ner mungiporna, viftar på handen och säger, – Eh … Med detta sagt kan man naturligtvis få i sig lite goda klassiker på Broms. Såväl deras toast Pelle Jansson som chokladbriochen är ganska så felfria medan råbiffen med tryffel, kronärtskocka och pommes (175 kronor) är så god, enkel och prisvärd att jag är beredd att trotsa mina fördomar och bege mig tillbaka in i de djupaste delarna av Östermalm.

JONAS CRAMBY, KROGSKRIBENT

RECENSERAT

Bäst just nu Vilsen? Här är de bästa krogarna i respektive genre som vi besökt

LYX 11111 OAXEN KROG & SLIP

Beckholmsvägen 26. Internationellt uppmärksammad finkrog med bakficka.

BAKFICKA 1111 SPECERIET

Artillerigatan 14. Överkomlig snabbgastronomi på Gastrologiks nya bakficka.

BAKFICKA 1111 FLYING ELK

Mälartorget 15. Demokratisk gastronomi på Frantzén/ Lindebergs nya bakficka.

ENKELT 1111 19 GLAS

Stora Nygatan 19. Kvarterskrog som är lätt att älska.

INDISKT SPRIT 1111 1111 INDIAN GARDEN TWEED FRANZÉNGATAN Lilla Nygatan 5.

Franzéngatan 50. Europas bästa indiska krog öppnar filial på västra Kungsholmen.

Restaurang Djurets nyöppnade och alkoholromantiska spritbar och innerficka.

SID 1 Biologiska museet

MUSEER SEVÄRDHETER UTSTÄLLNINGAR

Nordens djurvärld sedd i naturen. Öppet alla dagar 11-16. Tel 08-442 82 15.

13-19 SEPTEMBER

Anpassat

William Wegman – Hello Nature. How to draw, paint, cook and find your way. Visas i konsthallen t o m 29 september 2013. Halva priset måndagar. Entré: 125 kr Obs! extrabussar på måndagar.

Audioguide Butik Café Ej barnvagnar Guidad visn.

NORDISKA MUSEET

Nära SL

Folkhemmets rum: Vardagsrummet

Vandra genom en levande regnskog med dag och natt, regn och åska. Kom och se komulerockor, hammarhajar, anemoner och koraller i vårt havsakvarium. Nordisk miljö med öringsfors och kloakäventyr. För mer information om våra aktiviteter titta in på vår hemsida: aquaria.se eller besök oss på Facebook. Öppet tis-sön kl 10-16:30, måndagar stängt. Adress: Falkenbergsgatan 2, Djurgården. Tel 010-708 72 00.

Restaurang

lör 14/9 13:00 Visning: Arméns historia. 14:00 Barnvisning 6-10 år. Sön 15/9 Visning: Svenska armén under stormaktstiden. Tis 17/9 17-20 Fri entré – Kulturell after work 17:30 Visning: Mat för en hel armé. 18:30 Kolonikockarna Skördetid i Täppan. Ta till vara höstens skörd och låt dig inspireras av kolonikockarna. Äldre recept lagas under kvällen. Provsmakning. Ons 18/9 17:30 Gratis stadsvandring – Storgatans kulturhistoria. Samling utanför Armémuseums entré. Tors 19/9 13:00 Soppvisning: Sverige under beredskapen. Soppa + visning 100 kr. Köp biljett i museets entré. Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Biblioteket tis-fre 13-16. Riddargatan 13. Tel 08-519 563 00. www.armemuseum.se

Öppet i Konsthall, Butik, Café och Buffé Bådan: Alla dagar 11-18. Helgbrunch 11-16. Restaurang Artipelag: Lunchöppet alla dagar 11.30-16 (Obs! Stängt lörd 14 sept. p g a event.) Tel 08-570 130 00, info@artipelag.se Buss & båttider: se www.artipelag.se

Bonniers Konsthall visar svensk och internationell samtidskonst. Minneskonst, en serie konstutställningar om vad vi minns och varför på Bonniers Konsthall och närliggande museer i Vasastan. Med Cecilia Edefalk, Gerard Byrne, Alina Szapocznikow m fl. 4 sep-24 nov. On 18 sep 18-19. Salong: Konstnär Hans Rosenström möter forskare i estetik vid Södertörns högskola och musikkritiker Johan Redin i samtal Bodil Hedlund. Konsthall Väst, om minnen. Se veckans visningar 21 september - 13 oktober. Invigning lördagen den 21 september på bonnierskonsthall.se. kl 14. Ulf Trotzig. Konsthall Öst, 21 september - 13 oktober. Invigning Öppet ons-fre 12-19, lör-sön 11-17. lördagen den 21 september kl 13 av Entré 80 kr, pens/stud 60 kr, under Thomas Millroth. 21 år fritt. Torsg 19, T-bana S:t Eriksplan. Tel 08-736 42 48. www.bonnierskonsthall.se

Botanisk trädgård med växthus. Visning av Bergianska trädgården – rundvandring i parken och Victoriahuset, 16 september kl 13, 50 kr, samling norra entrén. Visning av gamla äppelsorter i klonarkivet – Botanist Lena Gårder guidar oss runt bland de gamla äppelsorterna som bevaras i trädgårdens klonarkiv, 17 september kl 17, 50 kr, samling norra entrén. Öppen visning av Edvard Andersons växthus sön kl 13. Öppet i parken dagl. EA växthus dagl 11-17. Victoriahuset vard 11-16, helg 11-17. Gustafsborgsv 4, T-Universitetet. Tel 08-545 917 00. www.bergianska.se

Öppet lör-sön kl 11-16, med insläpp för visning varje heltimme (sv) och kl 13.30 (eng). Buss 2, 40, 53. Lögebodavägen 10, Bellevueparken. Tel 08-612 65 60. www.eldhsatelje.se

6 veckor kvar! Den 25/10 öppnar Rolf de Marés dansmuseum samt utställningen Sleeping Beauties – kostymer från den Ryska Baletten i Paris. Musiebutiken är öppen ti-sö 11-17.30. Bistro Rolf de Maré 11-22. Drottninggatan 17. Tel 08-441 76 50. www.dansmuseet.se

Boka: observatoriet@kva.se

OBSERVATORIEMUSEET Drottninggatan 120, www.observatoriet.kva.se

1 4.09.201326.01.2014

Skagen

– en skandinavisk konstnärskoloni

CARL LARSSON VÄNNER & OVÄNNER 13.6 – 3.11 2013

Platsen, motiven och det sociala nätverket belyses i denna omfattande presentation med bl.a. verk av Anna Ancher, Michael Ancher, P.S. Krøyer, Marie Krøyer, Christian Krogh, Johan Krouthén och Anna Palm. Ett flertal nutida verk av Annica Karlsson Rixon skapar en dialog med Skagenmålarnas verk. Kommande föredrag:

Skagen – en betydande konstnärskoloni vid sekelskiftet 1900 Onsdag 18/9 kl. 18.00

Skördetid i täppan

Museichef Karin Sidén håller ett övergripande föredrag om konstnärskolonin på Skagen. Platsens och ljusets betydelse för det konstnärliga skapandet liksom vikten av det sociala nätverket vid Skagen belyses.

Kolonikockarna från Peppar och Pumpa tillagar recept från beredskapstiden. 17.30 visning: Mat för en hel armé www.armemuseum.se

CARL LOCHER, AGEPOSTEN, 1885. FOTO: KIRSTEN BØJSTRUP/SKAGENS MUSEUM

17/9 18.30 vMed pro g in smakn

Öppet alla dagar 9-21 (sön-ons), 9-23 (tor-lör). Tel 08-509 005 00. www.fotografiska.eu

Förlängs till 1.9 2014

Svenska hemligheter finns nu att ta med sig hem i bokform. Finns att köpa i museishopen för 108 kr. Lilla Nygatan 6, Gamla stan postmuseum.posten.se

När Carl Larsson blev Carl Larsson: konstnären som varumärkesbyggare

Tisdag 24 september kl.18.30 Höstens stjärnhimmel. Föredrag av fil. lic. Torsten Elfhag. Entré 90 kr.

Lär dig mer om pengars betydelse på Sveriges Ekonomiska Museum. www.myntkabinettet.se

Öppet må-fr 12-17. Stora Nygatan 10, Gamla Stan. Tel 08-723 87 50 www.levandehistoria.se

Öppet i Konsthallen tis-sön kl 11-17. Mer info: www.edsvik.com

Torsdag 19 september kl.18.30 Vintergatan och dolda himmelsmönster. Föredrag av docent Marie Dacke. Entré 90 kr.

Öppet tis 10-20, ons-sön 10-18. Skeppsholmen. Buss 65, Djurgårdsfärjan. Tel 08-587 270 00. www.arkdes.se

Fotografiska är en av världens största samlingsplatser för fotografi. Från vår restaurang och bar har du utsikt över Stockholms vackra inlopp. Utställningar: Pieter Hugo (Ny utställSpelar roll – en utställning om ning!), Helmut Newton och Marcus Bleasdale (Ny utställning!). passivitet och civilkurage. Öppet mån-sön 10-17. www.fjarilshuset.se

Välkommen till ett fascinerande konstnärsmuseum! Utställning av Charlotte Gyllenhammar. Söndag 15/9 skulpturvandring på Kungsholmen kl 14.

Föreläsningar på OBSERVATORIEMUSEET

The Fashion World of Jean Paul Gaultier - From the Sidewalk to the Catwalk. Visningar torsdagar kl.14.00 (eng) och söndagar kl 14. (sv). t o m 22 /9. Familjeaktivitet sönd 13. Installationen ”Spana in Stockholms tillskärarakademi 100 år” Arkitektur i Sverige.

Fjärilshuset i Hagaparken +27C. Alltid sommar på Fjärilshuset. En tropisk regnskog i Stockholm. 3000 kvm med fritt flygande fjärilar, fiskar, fåglar, pilgiftsgrodor m m. Stort växthuscafé.

Öppet: tis–sön kl 11–17, tors kl 11–20. Prins Eugens väg 6, Djurgården. Tel 08-545 837 00 www.waldemarsudde.se

17.9 KL 18–19 Per Hedström, utställningschef på Nationalmuseum, inleder höstens serie med samtal och föredrag om Carl Larsson och hans samtid. Nytt spännande tema varje tisdag till och med 29.10. Ingår i entréavgiften. KOMMANDE TISDAGSKVÄLLAR 24.9: Karin Larsson, vardagen, blommorna och kärleken i Sundborn, Christina Högardh-Ihr. 1.10: Grez-sur-Loing och Sundborn – byarna som präglat Carl Larssons konst, Torsten Gunnarson. 8.10: Carl Larssons kvinnoporträtt, Görel Cavalli-Björkman. 15.10: Carl och Karin Larsson – ett konstnärspar, samtal med Per I. Gedin. 22.10: Carl Larssons Midvinterblot, Hans Henrik Brummer. 29.10: August Strindberg och Siri von Essen: tiden i Grez och relationen till Carl Larsson, Lena Einhorn. www.nationalmuseum.se/cltisdagskvallar

Följ oss på facebook Carl och Karin Larsson, detalj. Zornmuseets fotografi, Mora. Nationalmuseum samarbetar med Svenska Dagbladet, Fältman & Malmén och Grand Hôtel Stockholm. Ett särskilt tack till Ad Infinitum. För öppettider se www.nationalmuseum.se

ns nu att rm. Finns ör 108 kr.

SID 2 Rosersbergs Slott

MUSEER SEVÄRDHETER UTSTÄLLNINGAR 13-19 SEPTEMBER

Ett privatpalats från sekelskiftet 1900. Dåtida Nutida Framtida samarb med Nutida Svenskt Silver. Skrot el skatt?, workshop för barn lö 14/9. Öppet ti-sö 12-16, on 12-19. Hamng 4. www.hallwylskamuseet.se

Anpassat Audioguide Butik Café Ej barnvagnar Guidad visn. Nära SL

NORDISKA MUSEET

Folkhemmets rum: Vardagsrummet

Familjevisn lö, sö kl 13. www.gripsholmsslott.se

Öppet ons-sön kl 11-16. Lövholmsbrinken 1, T-Liljeholmen, TvB Trekanten. Tel 08-645 07 07.

Öppet ti-fr 10-16, lö-sö 11-16, må stängt. 60 kr, fri entré t o m 19 år. Odelbergs väg 5B. Tel 08-570 356 58, Gustavsberg. www.porslinsmuseum.varmdo.se

Öppet alla dagar 11-17. Gripsholms Kungsladugård i Mariefred. Tel 0159-231 60. www.grafikenshus.se

Hagaparken är Sveriges främsta exempel på en engelsk park. I museets utställningar berättas om Hagaparkens historia, byggnader och 200 år av folkliv och teater. Dessutom visas den samtida modellen av det som skulle bli Gustav III:s storslagna slott. Hämta kostnadsfritt broschyren Hagapromenader eller lyssna på parkens audioguide. Öppet varje dag kl 11-17 (Opening hours every day 11 am to 5 pm) Fri entré. Mellersta Koppartältet. Tel 08-27 42 52. www.hagaparkmuseum.se

Hösten på Skansen 22 aug–6 okt

ucerat

ch närprod

Närodlat o

ombyggnad av entréhall! Narvavägen 13-17. Tel 08-519 556 00. www.historiska.se

Öppet tis - sön kl 10-17. Vi finns på Djurgården och på www.junibacken.se

Öppet tis-fre 11-17, lö-sö 12-16. Fri entré. Fredsgatan 12 / Jakobsgatan 27C (hiss). Atelier Food Restaurang AB (plan 2) 08-12134550. www.konstakademien.se

Kungliga kulturarvet kungahuset.se/kungligaslotten

UTSTÄLLNINGAR & PROGRAM utställningen öppnar 13/9 www.varldskulturmuseerna.se, 010-456 12 00

Kungliga Slottet

Aktuell utställning: FIKA. Historien om en svensk tradition, med 200 designade koppar från Gustavsberg (t o m 29/9) On 18/9 kl 18 Öppen scen: Vitryssland! En temakväll med keramiska intryck, avtryck, uttryck och om politiskt förtryck! Arr: Gustavsbergs Porslinsmuseums vänner.

Aktuella utställningar: Nils G. Stenqvist, Marie-Louise Ekman & Sister Corita Kent, Lisa Jonasson & Matti Kallioinen. Gratis buss tur & retur StockholmMariefred: Varje lördag och söndag t o m 29/9. Avgår kl 11 från Klarabergsviadukten i Stockholm. Köp konst i vår butik, ät en god lunch, besök vår verkstad och få en guidad visning i utställningarna.

Lör-sön: Vikingahöst på gården kl 12-15 Sista helgen med utställningen Skrot för hela familjen. Onsdagsvisn kl 17. som bygger på Jan Lööfs bilderböcker! Visas t o m 15/9. Åk Sagotåg Föredrag ons kl 18: Aktuell arkeologi genom Astrid Lindgrens fantastis– om mynt. Bokas på historiska.se ka sagor, lek i Villa Villekulla och se våra föreställningar varje dag kl 11, 12, 13.30, 14.30 och 15.30. Ny föreÖppet tis-sön kl 11-17, ons 11-20. ställning: När prinsessor tar semester. Fri entré t o m 29 september p g a

Restaurang

Färgfabriken är en plats för konst, arkitektur och samhällsutveckling. Här kan du se utställningar, delta i samtal och workshops och lyssna på föreläsningar. Konsthallen har stängt Öppet dagligen kl 10-16. för omhängning. Sonja Nilsson Guidad visn fr-sö kl 12 och 14 visar en rumslig filminstallation i på svenska, 15 på engelska. stora salen t o m 1/12.

Gamla stan ten.se

Guidade visningar av slottet där ´tiden har stått stilla´. Fotoutställning Så minns vi prins Bertil och prinsessan Sveriges kungl historia i Slottets kälLilian. Försäljning från Slottsboden. larvalv. Utställn: Bilder av Kristina och Kliv in i historien Temavisn – Konstakademien Kafé. 40 är på tronen, to 14, Kristina – T o m 29/9: Galleri Väst/Ateljén: Per en Queer Queen to 17.30. Kesselmar – Exposure. Studion (plan 4): Judisk tradition, kultur och histoVisas lö-sö kl 11, 12, 13, 14, 15. Unga arkitekter: Aron Fidjeland och ria i Sverige. Guidning av samlingTel 08-402 62 80. arna on, sö 13.30. Museiteater. Sista Axel Wolgers. Galleri Öst: Carl Larsson Öppet fr-sö, ti-on 11-17, to 11-20. www.kungahuset.se/rosersberg käkade pizza ( t o m 3/11). Hörsalen: chansen: Juden Jesus t o m 30 sep www.livrustkammaren.se 18/9 kl 18 Laris Strunke, konstnär Tullgarns Slott och akademiledamot: Att måla en Guidade visningar av slottet. Öppet sö-fr 12-16. Hälsingegatan 2. målning – Live performance av Laris Nyrestaurerad våning visas. www.judiska-museet.se Strunke. Fri entré. Nationalmuseums Försäljning från Slottsboden. utställning Carl Larsson Vänner och Närliggande värdshus med kafé. ovänner i Salarna Information om utställningen, öppettider och entréavgift på www.nationalmuseum.se, Visas lö-sö kl 11, 12, 13, 14, 15. 08-51954300. Utställningen på- Tel 08-551 720 11. www.kungahuset.se/tullgarn går t o m 3/11

Utställningen ’40 år på tronen – 40 år för Sverige’ öppnar 13/9 (t o m kl 14), se tider på webben! Öppen till kl 21 15/9, stängd den 16/9 och 19/9. Kungens 40-årsjubileum firas på slottet 15/9 med dans på borggården och öppen utställning kl 15-21. Temakväll 18/9 kl 18-19: Nyfiken på Slottsarkitektkontoret. Konsertserien Musik på Slottet pågår t o m 25/9, program på www.royalfestivals.se

ÅRSKORT FRÅN 400:–

14-15/9, 21-22/9 kl 12 och 14. Ulriksdal Tel 08-402 61 30 (vard 9-12). www.kungahuset.se/ulriksdal

Öppet tor 11-19, fre-sön 11-17. Guidad visning lördagar kl 14. Entré 60 kr, stud/pensionär 40 kr, under 20 år fritt. Entréavgiften Öppet för gruppbesök Gustav III:s Paviljong, Rosendals slott, inkluderar ett säsongskort. Ulriksdals slott, Strömsholms slott Magasin 3, Frihamnen. www.kungahuset.se/kungligaslotten Buss 1 & 76 mot Frihamnen/Ropsten. Tel 08-545 680 40. Espressobar med sallader, soppa, smörgåsar och hemlagade bakverk. www.magasin3.com

Lär dig mer om pengars betydelse på Sveriges Ekonomiska Museum. Aktuellt: Föreläsning med Gunnar Wetterberg 18 september kl 18. Påmyntkabinettet.se kan du läsa mera om vad som händer på museet. Audioguide att låna. Museet öppet mån-sön kl 10-16. Fri entré måndagar. Slottsbacken 6, Gamla stan. Tel 08-519 553 04. Restaurant o shop.

Malick Sidibé, La vie en rose, 17 augusti - 1 december. Hilding Linnqvist, Blomstertid. Monsterklubben Porträtt: Vi fördjupar oss i Malick Sidibés fotoporträtt och tar egna bilder tillsammans med Casia Bromberg. 15/9 kl 13-16. Från 6 år. Allmän visning av utställningarna och parken, söndagar kl 14. Onsdag 18/9 kl 18: Madeleine Bergh introducerar och visar sin dokumentär Porträtt i Bamako om fotografen Seydou Keita.

Stans roligaste och billigaste familje- Öppet tis-sön 11-17, ons 11-20. alternativ. Barbie, Lego, bilar, mjuki- Marabouparken, Löfströmsvägen 8, sar, StarWars, tåg, robotar. Barnteater. Sundbyberg. Tel 08-29 45 90. www.marabouparken.se

En unik samling med mer än 120 motorcyklar från 1894 fram till idag med fokus på design och teknik. Aktuella utställningar: Tema Racing 24/5 2012–1/9 2013 Tonårsdrömmar 23/5-25/8 Öppet tis-sön 11-17, torsdagar 11-20. Landsnorav 42 i Sollentuna. Tel 08-35 07 07. www.mc-collection.com

Medeltidsmuseet

Besök världsarvet Drottningholm. Upptäck slotten på egen hand eller följ med på guidade slottsvandringar. Aktivitetsspår på slottet för barn.

Öppet mån-tis, tor-sön 12-17, ons 12-19. Lunchvisning ons, fre 13. Familjevisn lör 13. Entré: Årsbiljett 100 kr, fri entré t o m 19 år. Strömparterren, Norrbro. Tel 08-508 316 20. www.medeltidsmuseet.stockholm.se

Öppet dagl kl 11-15.30. Kina slott kl 12-15.30. Slottsboden, kafé dagl kl 10.30-16. T-bana Bromma, därifrån buss 176, 177. Tel 08-402 62 80 (Kina Slott 08-402 62 70). www.kungahuset.se/drottningholm www.kungahuset.se/kinaslott

Gripsholms Slott Vasaborgen med Svenska statens porträttsamling. Egen rundvandring och guidade turer. Familjevisning helger kl 13. Slottsboden och närliggande kafé.

H.M. Konungens hovstall

Äpplen, rotfrukter, örter & blommor • Stök i köket hos järnhandlaren • Öppet i kolonistugorna • Försäljning på Bollnästorget

Idag öppnar vi för säsongen! Magasin 3 i Frihamnen är en av Sveriges ledande institutioner för samtidskonst. On the tip of my tongue: Pierre Bismuth, Tamara Henderson, Miranda July, Stina Nordenstam, Tino Sehgal, Danh Vo.

Drottningsholms Slott med Kina Slott

Vagnhall med paradvagnar, seldon och stall visas helger kl 14.

14–15 september

Dramatiserad visning på Ulriksdals slott kl 12 och kl 14 den 14-15/9 och 21-22/9, där vi i historiska rum möter de olika slottsherrarna genom tiderna. Förbokas per tel.

Öppet vard 10-17, helger 11-16. Vuxna 40 kr, 7-18 år/pensionär 20 kr. Barn gratis. Tegelviksg 22, buss 66 13-14/9: kl 9-17 (paradvåningarna), och 2. Tel 08-641 61 00. utställningen kl 9-14, övriga delar kl www.leksaksmuseet.se 10-17, Slottsboden kl 10-17.30. 15/9: kl 10-16, Utställningen och Slottsboden 10-21. 16/7: måndagar stängt. Fr o m 17/9: tis-sön kl 10-16, Slottsboden kl 10-16.30. T Gamla Stan. Tel 08-402 61 30 (vard 9-12). www.kungahuset.se/kungligaslottet

Öppet dagl kl 10-16. Tel 0159-101 94. www.kungahuset.se/gripsholm

Från trädgård och täppa

En tidsresa på Ulriksdals Slott

Visas lö-sö kl 14. Väpnargatan 1. T Östermalm. Tel 08-402 61 05 (vard 8-17). www.kungahuset.se/hovstallet

Sista veckan! Mats Gustafson Fashion Figures Faces, 13 juni-22 september.

Öppettider: Mån stängt, tis 11-19, ons 11-17, tor 11-19, fre, lör och sön 11-17. Riddarholmskyrkan Entré 80 kr, pensionärer och Sista helgen! studerande 60 kr. Medeltidskyrka och kunglig begrav- Fri entré upp till 18 år. ningskyrka. Egen rundvandring och Djurgårdsvägen 60. guidad visning kl 11. t o m 15/9. Tel 08-508 313 30. www.liljevalchs.se Öppet t o m 15/9 kl 10-17. T Gamla stan. Tel 08-402 61 30 (vard 9-12). www.kungahuset.se/riddarholmskyrkan

Öppet alla dagar 11-17.

Home Sweet Home. Möblerade be- Herserudsvägen 32, Lidingö. rättelser. Här visas några av inred- www.millesgarden.se ningskonstens största fixstjärnor genom tiderna, men knappast så som vi brukar se dem. Utställningen är en konstnärlig tolkning av svenska och internationella formikoner och med uppmaningen ”Do It Yourself” ! Tid, plats, material och funktioner är blandade enligt lustprincipen men varje rum i konsthallen har sina huvudsakliga inspiratörer: Utställningen är signerad form- och konstprofilerna Cilla Ramnek, Annica Kvint och Karin Södergren. Liljevalchs konstvärd presenterar utställningen varje dag, kl 12.15 och 14.30. Gunnar Smoliansky öppnar imorgon! Pop Konst Design – obs! sista veckan! Tala Madani. Niki de Saint Phalle. Surrealismen & Duchamp. Paul Thek – obs! t o m 15/9. Öppet tis kl 10-20, ons-tors kl 10-18, fre kl 10-18 fri entré till samlingen kl 18-20, lör-sön kl 10-18. Entré 120/100 kr fr o m 19 år. Skeppsholmen. T-bana Kungsträdgården, buss 65 eller Djurgårdsfärjan. Tel 08-520 235 00. www.modernamuseet.se

SID 3 Mitt i Gamla stan presenteras Ett hus fyllt av musik, teater och Nobelpristagarna, Nobelpriset och marionetter! Tre våningsplan med Alfred Nobel. Svensk visning kl 14 Öppet sön 12-16. Furugatan 3, interaktiva utställningar. varje dag. 14/9 kl 11-18 Heldag om Solna. Tel 08-83 97 44. Café & film. www.solna.se/olleolssonmuseet fred med Nobelpristagarbesök. 17/9 Öppet tis-sön 12-17. Entré 70/50 kr, Samtal – Berättelser inifrån, boka fritt under 19 år. Sibyllegatan 2. biljett. Aktuell utställning: Making Tel 08-519 554 90. www.musikochteatermuseet.se Peace. Besök Bistro Nobel, goda luncher varje vardag. Hemligt?! Så jobbar Säpo – vuxenvisning i utställningen kl 14 lö-sö. Öppet tis 11-20, ons-sön 11-17. Barnvisning kl 12 & mysterievisBörshuset, Stortorget, Gamla stan. Utställningar, film, samtal & Tel 08-534 818 00. e-post: ning kl 15 på lö-sö. debatt, bibliotek, öppen verkstad bokning@nobelmuseum.se Öppet ti-fre 12-17, lö-sö 11-17. fr 6 år, fika & mat. Museiv 7, buss 69. Nobelmuseet.se

Besök Nationalmuseum på Konstakademien, Fredsgatan 12. Öppet alla dagar. Aktuell utställning: Carl Larsson – vänner & ovänner. Visningar: fre kl 14, mån kl 12, tors kl 18. För barn: visning, lör kl 15–15.45, söndagsateljé, sön kl 10.30-12.30. Tisdagskvällar med Carl Larsson: föreläsningar och samtal, kl 18 varje tisdag t o m 29/10.

Workshop: Brodera ditt eget smycke 15/9. Lill Kinnegård från Skapande broderi Stockholm visar hur du på ett lekfullt sätt kan skapa nytt av gammalt. För alla åldrar, inga förkunskaper krävs. Start och introduktion kl 12, 13 eller 14. Begränsat antal platser, biljetter hämtas i receptionen. Visning av Folkhemslägenheten 18/9 kl 17.30 (fritt). 19/9 visas Folkhemslägenheten för personer med någon form av demenssjukdom, i sällskap med anhörig eller följeslagare. Mer info och obligatorisk föranmälan via visningar@nordiskamuseet.se

Lördag 14/9 stänger museet kl 14. Ordinarie öppettider tors-tisd kl 10-17, Öppet mån, ons, fre-sön kl 10-18, ons kl 10-20 (ons öppnar tis, tor kl 10-20. Entré: 100/80 kr. Fri entré under 21 år. Fredsgatan 12, Folkhemslägenheten kl 12). entré med hiss på Jakobsgatan 27C. Entré 100 kr från 19 år, fri entré ons Tel 08-519 543 00. fr kl 17. Öppet i Lekstugan dagligen www.nationalmuseum.se kl 12-16. Entré 20 kr/barn. Djurgårdsvägen 6-16. Tel 08-519 547 70. www.nordiskamuseet.se

Öppet ti-sö 11-16, ons 11-19. Fri entré upp till 19 år. Vuxna 50 kr, pensionärer 40 kr. Lilla Nygatan 6, T-bana Gamla stan. Tel 010-436 44 39. Museishop. Restaurang Treskillingen. postmuseum.posten.se

Geologins Dag lördag 14/9 Stenkul aktiviteter för hela familjen 11-16. Nytt för i år – meteoriter! Ta med din sten – Dr. Sten undersöker Gräv efter fossil Vulkanutbrott! Skapa med stenar och lera Grottfilm på Cosmonova: Den osynliga älven Se meteoriter från Mars och månen

Öppet tis-fre 10-18, lör-sön 11-18. T-bana Universitetet. Buss 40/540. Tel 08-519 540 40. www.nrm.se

Sista chansen att se utställningen Handkraft? Ja tack! Visas t o m 22/9. Öppet fr-sö 12-16, ti-to 12-17. Fri entré. Dieselverkstaden, Sickla.

Stockholms Stadsmuseum

Aktuella utställningar. Skagen – en skandinavisk konstnärskoloni (Öppnar 14 september) Guidad visn tisd samt torsd kl 14. Eva Bonnier – Konstnär och mecenat. Guidad visn onsd kl 14. Konstnärskolonin på Tyresö. Guidad visn fred kl 14. 5/9–27/10 kl 13 (dock ej 29/9) Familjesöndagar: De målade vid Skagen. Barn- och familjevisning med måleri i vår nyöppnade ateljé. 17/9 kl 18.30 Musik på Udden – Skagen. Musik och text med nordiskt ursprung bildar en pendang till skagenmålarnas verk. Musik av bl a Svante Henryson, Agathe BackerGrøndahl & Carl Nielsen. Musiker: Cecilia Zilliacus, violin samt Bengt Forsberg, piano. Recitation: Johan Rabaeus. 18/9 kl 18 Skagen – en betydande konstnärskoloni vid sekelskiftet 1900. Museichef Karin Sidén håller ett övergripande föredrag om konstnärskolonin på Skagen.

Strindberg i centrum STRINDBERGSMUSEET

Strindbergs bostad och bibliotek. Visas av guide to-sö 13. Utställn: Strindberg i centrum och Karlsson, Sventon och de andra. Barnböcker i Strindbergs kvarter. Minneskonst m verk av C. Edefalk. Öppet ti-sö 12-16. Drottningg 85. Tel 08-411 53 54. www.strindbergsmuseet.se

Ny utställning Music and Emotions ingår i priset. Kom och skapa din egen musik. Passar alla åldrar. Se dagens program på tomtit.se Öppet mån-fre 10-17, kvällsöppet tor till 19, lör-sön 10-18. Tel 08-550 225 00. facebook.com/tomtits

Tillfällig utställning Tullskolan 100 år. Alla tiders tull. Tullmiljöer. Smuggling och kontroll. Visning on, sö kl 13.

Öppet tis-sön kl 11-17, tor kl 11-20. Prins Eugens väg 6, Djurgården. Tel 08-545 837 00. www.waldemarsudde.se

Öppet ti-on, sö 11-16. Fri entré. Alströmerg 39, T-Fridhemsplan. Tel 08-653 05 03. www.tullverket.se/museum

Det måste inte kosta pengar att hitta på något skoj med familjen. I museet har vi SportLab – vår rörliga och roliga utställning för hela familjen, fri entré!

www.nrm.se

Aktuell utställning, Samlingen växer, nyförvärv 1978-2009. Richard Bergh, Ernst Josephson, Carl Fredrik Hill mfl. Pågår t o m 25/10. Övervåningen stängd för omhängning, öppnar igen 26/10. Fri entré under denna period.

Öppet mån-sön 11-17, tor 11-20. Torget – ett lekrum för barn, öppet mån-sön 11-16, tor 11-18. Faktarummet & Slussens bibliotek, fri entré, öppet tis-fre 12-16, tor 12-19, sön 12-16. Årsbilj 100 kr, t o m 19 år Öppet tis-sön 12-17. Buss 69. Café Monika Ahlberg. fri entré. Ryssgården, Slussen. www.thielska-galleriet.se Tel 08-508 316 20. Kafé Ryssgården. Butik. www.stadsmuseum.stockholm.se

För fullständigt program se www.nrm.se

Föredrag to 19/9, kl 18.30: Vintergatan Geologins dag lördagen 14 septemoch dolda himmelsmönster, av Marie ber. Stenkul heldag för hela familjen! Dacke. Pris 90 kr. Öppet sön, visn 12, 13 & 14. Ti-to 13-15, visn av museet kl 13. Drottninggatan 120. Tel 08-545 483 90. www.observatoriet.kva.se

Foto:Anders Rising

Fri entré. T-bana Fittja. För öppettider & mer info, se www.mkc.botkyrka.se

Svenska Hemligheter – en utställning med svenska folkets anonyma hemligheter. Din Post. Om Postens historia och om Posten idag. HEJ! Om kommunikation och det skrivna ordet. Biblioteket är öppet ti 12-16, on 12-19. Lilla Posten lö-sö 14-15/9 kl 11-16, vi gör Äppeltryck. 15/9 Unik stämpling av frimärksblocket Carl XVI Gustaf – 40 år som statschef.

Öppet tis-fre 12-17, lör-sön 11-17. Djurgårdsbrunnsv 26. Buss 69, hållplats Sjöhistoriska museet. Tel 08-699 60 10. www.riksidrottsmuseet.se

Öppet ti-sö 10-17. Fri entré. Tel 08-519 549 00. sjohistoriska.se

I konsthallen: Björn Bergs bildvärld – Emils tecknare. Guidade visningar varje ons kl 14 och fre kl 17. Barnvisningar: 15/9, 21/9, 29/9, 5/9 kl 14 (ingår i entrépriset, förbokning krävs ej). Dagliga rundvandringar i hemmet på taket om 15 pers/grupp. Inget förköp gäller, biljetter släpps samma dag. Öppet ons-fre 11-19, lör-sön 11-17. Eastmanvägen 10 i Vasaparken, T S:t Eriksplan el Odenplan. Tel 08-511 600 60. www.sven-harrys.se

Öppet lör-sön kl 11-16, visning kl 11.30 och 14. Övrig tid efter ök. Fri entré. Tel 08-519 553 46. Butik, café, konferens. www.tumbabruksmuseum.se

Öppet dagl 10-17, on 10-20. Tel 08-519 548 00.

Från trädgård och täppa: Äpplen, päron, potatis, rotfrukter och andra jordiska under lör-sön 11-16. För program och tider se www.skansen.se

Helgen 14-15/9: Träna till astro- www.vasamuseet.se naut! Familjevisning av det virtuella obduktionsbordet, robotverkstad, barnvisning i gruvan & visningÖppet 10-18. Skansenbutiken 11-18. ar av modelljärnvägen. Utmana en Skansen-Akvariet mån-fre 10-16, kompis i Sport och upplev film med lör-sön 10-17. Tel 08-442 80 00. hela kroppen i Cino4. Öppet mån-fre 10-17, ons 10-20, lör-sön 11-17. Entré 120/40 kr. Tel 08-450 56 00. www.tekniskamuseet.se

Öppet ti-on 11-15, to-sö 11-17. Bålsta. Tel 08-411 00 40. www.abergsmuseum.se www.abergsshop.se

Ett av världens främsta barockslott. Utställn: Min Skattkammare. Äppeldag, lö. Öppet lö-sö 11-16. www.skoklostersslott.se

Utställningar: Spritlandet Sverige, Absolut Sin. 13/9 Champagneprovning med Nadja Karlsson. Öppet dagligen 10-17, tis 10-20. Stängt 14/9. Visningar dagligen kl 13 på svenska & 15 på engelska. Biljetter förbokas på www.spritmuseum.se Entré: Vuxen 100 kr, fri entré t o m 12 år. Galärskjulen, Djurgårdsvägen 38-40. Tel 08-121 313 00.

Kollektivtrafikens historia i Stockholms län. Utställningar: Resor som satte spår – upptäcktsresor i trafikens tjänst. Söderbilder – teckningar från Södermalm av Per Lindroos. Skala 1:20 – Guldkorn från museets ritningsarkiv. Minitunnelbanan kör dagligen. Visning av museet varje lör-sön kl 14. Öppet mån-fre 10-17, lör-sön 11-16. Tegelviksgatan 22. Buss 2 & 66 mot Sofia. sparvagsmuseet.sl.se

träna till astronaut Har du vad som krävs för att bli en astronaut? Anta utmaningen i vår Sport-utställning! 14–15/9 2013. www.tekniskamuseet.se

12 BIO

metro wkd fredag 13 september 2013

STUDIO S

GULDBAGGE?

11111 SMÄRTGRÄNSEN

Övertygande roll

g ”Monica Z” Wkd:s recensent vill inte bidra med mer hajp krin rdebutanten Edda men kan ändå inte låta bli att hylla skådespela filmen skildrar. Magnason, Kjell Bergqvist och valet av period som

Drama. Ale flyttar till en ny stad med sin far efter sin mors död, men omstarten blir inte vad de väntat. Michel Francos mästerliga, drabbande film är ett slag i magen – brutalt och smärtsamt. Den stannar också i ditt huvud långt efteråt. EL

UIP

11 PAIN AND GAIN

Actionkomedi. Tre gyminstruktörer fixerade vid amerikanska drömmen kidnappar rik kund men strul uppstår. Bygger på verklig – sanslös – story, men svulstregissören Michael Bay går vilse bland våldet, sunkigheten och de smaklösa detaljerna. C-GK

Edda Magnason (Monica) och Sverrir Gudnason (Sture Åkerberg) i ”Monica Z”. TRIART SF

1111 MONICA Z

Biopic. Filmen om Monica Zetterlund är snygg och välspelad och skådisdebutanten Edda Magnasons Guldbagge känns redan kassaskåpssäker.

HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

issa filmer hajpas så mycket på förhand att man som recensent drar sig för att bidra till orimliga förväntningar genom ytterligare superlativer. Alltså vill jag förmedla att ”Monica Z” är en mycket bra film – utan att krama ihjäl den eller dess skådisdebuterande stjärna, sångerskan Edda Magnason. Det senare är särskilt svårt. Hon är inte lika bra som jag hade läst. Hon är bättre. Tonträffen i både tal och sång, blickarna, gesterna – hon övertygar i varje moment. Utan att det känns klinisk imitation blir hon Monica Zetterlund. Per Fly (regi) och Peter Birro (manus) gör också det kloka valet att fokusera på perioden strax före, och några år efter, genombrottet. Alltför många biopics gapar över hela livshistorier och blir mer redovisning än filmupplevelse. Att tonvikten här ligger på just den del av 1960-talet när kreativiteten sprutade ur de kulturprofiler som kretsade kring Monica – Beppe Wolgers, Hasse & Tage, Povel Ramel, Vilgot Sjöman

etcetera – gör inte tidsskildringen mindre spännande. Perioden är en våt dröm för dagens unga hipsters. Vilgot Sjöman spelas för övrigt alldeles utmärkt av Oscar Thunberg.

SVERRIRS FILM

Levererar. Jag tycker att den flitigt filmande Sverrir Gudnason svajat i en del tidigare roller, men som den lågmälde och lite försiktige jazzbasisten Sture Åkerberg känns han fullständigt självklar i varje ögonblick. En fin prestation.

tt välja den inte direkt outnyttjade och föga Värmlandsklingande Kjell Bergqvist som den bittre, jantelåsta far vars bekräftelse Monica söker, tycks mig först feltänkt. Men han sätter nyanserna och är faktiskt den som fuktar mina ögon. Visserligen i en skamlöst manipulativ scen som dessutom är allt annat än oförutsägbar, men den tar en genväg direkt till mitt hjärta. Snygg är filmen också och får även effekten att man direkt vill göra en spellista med bara Monica Z. Jaha, så bidrog även jag till hajpen. Och kan då lika väl även undra om spelbolagen ens kommer att tillåta betting på Guldbaggen till Bästa kvinnliga huvudroll? Den kategorin känns redan C-G KARLSSON, avgjord.

11 THE GRANDMASTER

FILMRECENSENT

Actiondrama. Jag älskar magiska kärleksdramat ”In the mood for love” men med denna spretigt berättade, och ytterst högstämda, film om martial arts-legenden Ip Man ger ojämne superesteten Wong Kar-Wai mig snarare träsmak än hänryckning. C-GK

SCI-FI-ACTION 111 ELYSIUM

KOMEDI 111 THE HEAT

RECENSERAT

Högst betyg just nu

Vilsen? Här är de bästa filmerna i respektive genre som spelas i helgen

DOKUMENTÄR 1111 WE STEAL SECRETS: THE STORY OF WIKILEAKS

De viktigaste rösterna saknas men filmen ställer relevanta frågor och är dessutom riktigt spännande. EL

FAMILJ 1111 HOKUS POKUS ALFONS ÅBERG

Animationerna, sångerna, stämningen – allt har rätt stuk i denna roliga, spännande och charmiga film. C-G K

DRAMA 1111 BROKEN CIRCLE BREAKDOWN

Originellt berättad om ett par; han älskar bluegrassmusik, hon tatueringar, bägge älskar dottern Maybelle. Så slår ödet till. C-G K

SKRÄCK

111 THE CONJURING

James Wan snor skamlöst från klassikerna i sin nya besatt-av-demon-skräckis ”The conjuring” – men han gör det bra. EL

Inte lika vass som regissörens förra, ”District 9”, men ändå en svängig mix av action och samhällskritik. C-G K

Melissa McCarthys och Sandra Bullocks samspel och tajming är lysande i denna ojämna, men bitvis störtskojiga, film. C-G K

NÖJE 13

metro wkd fredag 13 september 2013

ÖVRIGA NÖJEN Julius Production presenterar

NY SHOW 2013!

SPLASH

URSULA COYOTE /AMC

GETTY IMAGES

DAN STEINBERG/AP

Created by RASTA THOMAS Kan swing vara hatfylld? Svaret får vi i november.

Spin-off-serien ska heta ”Better call Saul”.

Jessica Brown Findlay ska spela skadad trapetskonstnär.

På måndag kommer Britney Spears nya singel.

Robbie Williams ”Breaking bad” Brown Findlay i Svenska DJ:ar har gör ilsken swing får spin-off-serie ”Frankenstein” hjälpt Britney Den 18 november släpps ”Swings both ways”, Robbie Williams tionde album som består av både klassiska och nyskrivna swinglåtar. Robbie Williams sa i en intervju i somras att skivan skulle vara fylld av ”hat och ilska”. Bland annat tolkar sångaren ”Dream a little dream” i duett med Lily Allen och ”Little green apples” med Kelly Clarkson. TT

Det har länge ryktats om att rollfiguren ”Breaking bad”-Saul Goodman skulle få en egen spin-off-serie. Serien kommer att följa Goodman, spelad av Bob Odenkirk, innan han blev advokat åt Walter White, skriver Deadline. Enligt sajten kommer spin-offen att bli mindre mörk än ”Breaking bad” och innehålla mer humor. METRO

KYRKOR OCH SAMFUND

”Downton Abbey”-stjärnan Jessica Brown Findlay har fått en huvudroll i den kommande ”Frankenstein”filmen signerad ”Sherlock”regissören Paul McGuigan. James McAvoy ska spela den besatte vetenskapsmannen Victor von Frankenstein, skriver Contactmusic. Jessica Findlay Brown ska spela en skadad trapetsartist. TT

Blir Britney Spears kommande singel ”Work bitch” en houselåt? Hon har nämligen samarbetat med svenska housestjärnorna Sebastian Ingrosso och Otto Knows. Det var sångerskan själv som lade ut en bild på Instagram som avslöjade att bland andra Ingrosso och Knows varit med och skrivit ”Work bitch”. Singeln släpps på måndag. METRO

ngg ring SSttarri Star

B D BO YS OF DA NC E BA Med hits av

COLDPLAY, KANYE WEST, QUEEN, INXS, MICHAEL JACKSON och många fler ...

STOCKHOLM – CIRKUS Måndag 30 september kl 19:30 Biljetter: Cirkus biljettkassa 08-660 10 20 www.juliusbiljettservice.se Julius Biljettservice 0775-700 400 www.juliusab.se

www.rocktheballet.com.au

ÖVRIGA NÖJEN

SÖNDAG 15/9 STEFANSKYRKAN, FREJGATAN 20 B

FAMILJEGUDSTJÄNST KL 11 Körlekis, S:t Johannes barndiskant- och ungdomskörer Stefansorkestern Annika Björnström, präst Lotta Wilund, körledare

STEFANSMÄSSAN KL 17.45 Annika Björnström och Ingmar Johánsson, präster S:t Johannes ungdoms- och diskantkörer under ledning av Lotta Wilund Stefanskapellet under ledning av Peter Hallström Kyrkkaffe Expedition: 08-508 88 650 www.svenskakyrkan.se/johannes

Det är dans på Slottet och du är bjuden

PÅ SCEN

15/9 Nu på söndag, den 15 september bjuder Stockholms stad in till dans för att fira att Kungen varit Sveriges statschef i 40 år. Det blir en dag och kväll då du kan dansa och lyssna på levande musik och dj:s samt äta och dricka på Norrbro och Inre borggården. Norrbro 12.00-22.00: Stockholms Strauss-Orkester, Christopher O’Regan, Orquesta Tangarte, Las Vegas Orchestra, Stockholms Spelmanslag & dansare, Calle Real, prova-på-salsa & tango m.m. Lejonbacken 15.00: H.M. Konungens skål på Lejonbacken, i närvaro av Kungafamiljen, därefter öppnas dörrarna till Inre borggården.

TIDER & PLATSER

13/9 VÄSTERTORP Personnevägen vid badet ..................1900

Inre borggården 15.00-21.00: Cotton Club, Kayo, Gladys del Pilar, Karl Dyall & Rennie Mirro, Gunhild Carling Big Band med Christer Sjögren och Harlem Hot Shots, Batucada, Samba de Souza samt Pekka Heino, konferencier. Varmt välkommen på söndag, det är fri entré.

14/9 VINTERVIKEN Vinterviksvägen ....................................1600 15/9 VINTERVIKEN Vinterviksvägen....................................1600 På grund av filminspelning av Sune på Bilsemester kan föreställningen bli lite längre än förannonserat. Cirkuskassan är öppen speldagen 1200-1300 samt en timme innan föreställningen. Köp dina biljetter enkelt på www.ticnet.se eller 0771-707070.

För mer info: www.cirkuswictoria.se

stockholm.se/dans

2x110 ”VÄRLDSKLASS!”

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

NÖJESGUIDEN

passagerare PROGRAM 13 - 19 SEPTEMBER Kära 17.30

”ÖVERTRÄFFAR DE ANDRA FILMERNA I SERIEN”

15 år

UPSALA NYA TIDNING

GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30, lö-sö 12.00

Blue Jasmine

15.30, 18.00

Frances Ha

15.00, 20.30 Lö-sö även 13.00

Mitt liv med Liberace

”MYCKET LYCKAD AVSLUTNING PÅ SNABBA CASH TRILOGIN” AFTONBLADET

7 år 15 år

Min iranska familj PREMIÄR!

EXPRESSEN

16.20, 18.45 Lö-sö även 14.10

”FULLVÄRDIG FINAL”

Mitt liv med Liberace

11 år 11 år 15.20, 17.45, 20.15 Lö-sö även 12.30

Fre+må-ti 17.30, 20.00 Lö-sö 12.30, 17.30, 20.00 On-to 16.00, 17.30, 20.00 Monica Z 7 år

SVD

PREMIÄR!

T-bana Universitetet eller buss 40/540 Från 5 år

Promised Land

20.00

Blue Jasmine

Den store Gatsby

en del av naturhistoriska riksmuseet

Sö-ti 21.15 Kort tid kvar!

GEFLE DAGBLAD

7 år

15 år

11 år The Grandmaster

15 år

Lö-sö 12.50 Sista två dagarna!

Frances Ha

PREMIÄR!

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

Gummo Harmony Korine ............................ ......................................................................18

www.cinemateket.se

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

EN FILM AV JENS JONSSON

MATIAS VARELA

MALIN BUSKA

SERGEL • SAGA • RIGOLETTO • SÖDER • SICKLA VÄLLINGBY • RÅSUNDA • KISTA • CAMERA • GRAND LIDINGÖ HERON CITY • SOLLENTUNA BIO • fALkEN jAkOBSBERG KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se, sollentuna.se, eurostar.se • Från 15 år

BIOPROGRAM FREDAG 13 SEPTEMBER 2013 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Smurfarna 2 75:-............................ 16.30 One Direction (3D) 100:- ................ 16.45 Hur många kramar finns det… ..... 17.00

PremiÄr: Monica Z fre-sÖ 18 PremiÄr: The Grandmaster fre 21, lÖ-sÖ 20.30 Knatte: Linnea i MÅlarens trÄdgÅrd lÖ 14 Broken Circle Breakdown lÖ 15.30 Filmfrukost: Blue Jasmine & Analysera mera sÖ 11 Film & samtal: Det Är en dag imorgon ocksÅ sÖ 15 Salong 4: Broken Circle Breakdown fre 18 Made of Stone lÖ 18

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Hur många kramar... 85:- .............. 18.15 Monica Z 85:- ............................18.30, 21 Snabba Cash – Livet Delux 85:- ............. ................................................... 18.30,21

Snabba Cash 3 90:-..............18.45, 21.10

Pain & Gain 80:- .................................. 19 Monica Z (Premiär) 85:-.......18.45, 21.00 One Direction 2D 80:- ...............19, 21.20 Mitt liv med Liberace 85:- ............. 19.00 We steal secrets 80:- ..................... 20.30 World War Z 90:- ............................ 21.10 The Conjuring 80:- ......................... 21.20

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

BILJETTFÖRSÄLJNING STARTAR IDAG! 3D SVE TAL: SERGEL Fre-sö 11.15, 13.40, 16.10 • SÖDER Fre-sö 11.50, 14.10, 16.30 • VÄLLINGBY Fre-sö 15.40 Lö-sö äv 13.20 • RÅSUNDA Fre-sö 15.30 Lö-sö äv 13.30 • SICKLA Fre-sö 15.15 Lö-sö äv 12.30 • CAMERA Fre 16.20 Lö-sö 12, 14.10, 16.20 • GRAND LIDINGÖ Fre-sö 16.10 Lö-sö äv 14.05 Flygplan HERON CITY Fre-sö 14.30 Lö-sö äv 12 • fALkEN jAkOBSBERG Fre 16, 18.30 Lö-sö 13, 15.15, 18.30 Visas äv på: KISTA 2D SVE TAL: SERGEL • SöDER • kISTA • HERON CITY sf.se, mobil.sf.se, eurostar.se • Barntillåten

JOEL KINNAMAN

FA C E B O O K . C O M / S N A B B A C A S H F I L M

13-15 sep

Biopremiär den 27 septemBer!

VLT

NÖJESGUIDEN

7 år

15 år Fre+ti-to 16.00, 18.30, 21.00 Lö-sö 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 Fre+on-to 16.20, 19.00, 21.15 Må 16.00, 21.00 Lö 13.50, 16.20, 19.00, 21.15 Sö 13.50, 16.20, 19.00 Må-ti 16.20, 19.00 Traviata 15 år 15.00 Ginger & Rosa 15 år Lö-sö 13.50 Sista två dagarna! CINEMATEKET: www.cinemateket.se Känn ingen sorg 11 år In the Mood for Love Wong Kar-wai Må 19.00 20.45

PROGRAM 13 SEPTEMBER T. 665 12 56

”ACTIONFEST MED ABSOLUT TROVÄRDIGHET”

7 år

Sightseers

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30, lö-sö 12.00 16.40, 19.00, 21.15

BORÅS TIDNING

15.40, 18.00, 20.30 Lö-sö även 13.10

Fre+må-ti 16.00, 18.30, 21.00 Lö-sö 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 On-to 18.30, 21.00

Välj mellan sju filmer Biljetter: 08-519 551 30 www.nrm.se/biljetter

DAGENS NYHETER

”EN FULLKOMLIGT SUVERÄN NAGELBITARE”

15.30, 18.00, 20.30 Lö-sö även 12.30 Monica Z The Grandmaster 15 år PREMIÄR!

PREMIÄR!

”MÄKTIG FINALTRILOGI”

15 år

SERGEL HERON CITY

KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se, svenskabio.se

BIOPREMIÄR IDAG! fILmSTADEN SERGEL

Fre-sö 14.00, 16.00, 18.10 Må-to 12.10, 15.00, 17.40

fILmSTADEN kISTA 14.00, 16.00

fILmSTADEN HERON CITY

Fre-sö 14.40, 16.50, 19.00 Må-to 19.00

KÖP/RESERVERA BILJETTER: på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se • Från 7 år

Schimpansen

BIOPREMIÄR

NÄSTA FREDAG!

filmstaden sergel • filmstaden söder • filmstaden Vällingby filmstaden kista • filmstaden Heron City • falken Jakobsberg FÖRKÖP STARTAR ONSDAG • KÖP/ReSeRveRA: sf.se, mobil.sf.se, eurostar.se • Från 15 år

White House Down

BÄSTA FILM

UN CERTAIN REGARD FESTIVAL DE CANNES

OSCAR® BIDRAG 2013

“EN PASSIONERAD POLITISK THRILLER FRÅN DAGENS IRAN“ LE MONDE

min iranska familj

“OMSKAKANDE!” MovieZine

“VÄLDIGT STARK!

Det var länge sedan en ﬁlm berörde mig så mycket!” SVERIGES RADIO, Kino

EN FILM AV MASSOUD BAKHSHI WWW.STUDIOSENTERTAINMENT.SE

BIOPREMIÄR IDAG! BIOGRAFEN

BIOPREMIÄR IDAG!

17.30, 20 Lö-sö äv 13

zita folkets bio

Från 15 år

KÖP/ReSeRveRA BILJeTTeR: biosture.se, sf.se, mobil.sf.se

RONNY SVENSSON, TV4 SYDSVENSKAN

ONYANSERAT

UPSALA NYA TIDNING

EN FILM AV

Smärtgränsen

HD METRO

KLARA BIOGRAFEN

FELIX VAN GROENINGEN

bio rio hoRNSTULL

KULTURHUSET

SERGELS TORG Fre 18.00* Fre+ti-on 12.30, Lö 15.30 18.00 Lö-må+to *Salong 4 biosture.se, sf.se 18.00 Från 15 år biorio.se

ViCtoria

Fre-on 20.00 Ej torsdag

The Broken Circle...

FILMSTADEN KISTA

16.20, 18.45 15.20, 18.20, Lö-sö även 14.10 20.40

zita.se, sf.se, svenskabio.se

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

Kassan öppnar 14.30 Min iranska familj – Premiär! ..................... ............15.30, 19.00, må+ti+to endast 19.00 The Spirit of ’45 Ken Loach – Premiär! ...................... 19.15, 20.45, må endast 20.45 Dom andra Margreth Olin ....................17.15 Familjen Persson i främmande land ........ ..................................17.30, visas ej må+ti+to Second Class Sista chansen! ........................ .......................................... fre 15.00, sö 14.00 Traviata........................................15.15, 18.15 Stories We Tell Sarah Polley ..............20.30 Den gröna cykeln.............16.15, visas ej sö Hannah Arendt Kort tid kvar! ...................... ............................................21.00, visas ej må Barnens Bio: Urpo & Turpo...........sö 13.30 Linnea i målarens trädgård .........sö 14.30 Zita fyller 100 år! Fira med oss lö-sö: Se www.zita.se för jubileumsprogram Tider ovan gäller ej för lördagen

WWW.NJUTAFILMS.COM BIOGRAFEN

Fre+sö+on 15.30, 19.00 Lö 17.15 Må-ti+to 19.00

Min iranska familj

Fredag 13 september

Kassan öppnar 14.45

The Grandmaster Wong Kar-wai ................ .....................Fre+Må-On 15.45, 18:20, 21.00 ................... Lö+sö 13.30, 15.45, 18.20, 21.00 ............................Torsdag 15.45, 17.30, 20.30 Smärtgränsen............................17.30, 20.00 ........................................... Lö+Sö även 13.00 Blue Jasmine Woody Allen ......15.15, 17.30 ............................................Lö+sö även 13.30 The Broken Circle Breakdown .................. .............................................. 20.00 ej torsdag Frances Ha Noah Baumbach...............15.15 Bon appétit! Christian Vincent..................... ......................................... Endast lö+sö 13.00 Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

BIOPREMIÄR IDAG! STURE Fre-on 15.45,

filmstaden söder

Fre-sö 15.45, 18.30, 18.20, 21.00 To 15.45, 17.30, 20.30 21.20 Må-to 14.50, 17.50, 20.50 rigoletto Fre-sö 18.00, 20.45 bio rio Fre 21.00 Må-to 18.30, 21.15 Lö-sö 20.30 Må-to 20.15

grand sVeaVägen Fre+må-ti 16.00, 18.30, 21.00 Lö-sö 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 On-to 18.30, 21.00

ViCtoria

filmstaden Heron City

Fre+ti-to 16.00, Fre-sö 15.20, 18.30, 21.15 18.30, 21.00 Må-to 18.30, 21.15 Lö-sö 13.30, 16.00, sf.se, biosture.se, 18.30, 21.00 svenskabio.se, biorio.se Må 16.00, 21.00 Från 15 år

7x178 (250x178)

”VÄRLDSKLASS, MAGNASON” EXPRESSEN

”EN NY SVENSK

FILMSTJÄRNA ÄR FÖDD”

M-MAGASIN

PLAZA KVINNA

AMELIA

AFTONBLADET

MOVIEZINE

MUSIKEN FRÅN FILMEN FINNS UTGIVEN AV UNIVERSAL MUSIC. KÖP DEN I BIOGRAFKASSAN.

BIOPREMIÄR IDAG!

SERGEL Fre-sö 11.50, 20 Må+to 12, 17.30 Ti 12, 17.30, 18.15 On 12, 17.30, 18.30 Svensktextad: Fre-sö 14.40, 17.20 Må-to 14.40, 20.10 SAGA Fre 12 Må-on 12, 14.45 • rigoletto Fre 15.45, 18.30, 21.15 Lö-sö 13, 15.45, 18.30, 21.15 Må-to 18, 20.45 • söder Fre-sö 12.30, 15.30, 18.15, 21 Må-ti+to 12, 14.40, 18, 20.30 On 13.50, 16.15, 18.50, 21.15 • bio rio Fre-sö 18 Må-to 18 • grand sveavägen 15.30, 18, 20.30 Lö-sö äv 12.30 victoria 15.40, 18, 20.30 Lö-sö äv 13.10 • vällingby Fre-lö 15.30, 18, 20.45 Sö 14.35, 17.20, 19.50 Må-ti 18, 20.40 On 12.30, 18, 20.40 To 18, 20.40 RÅSUNDA Fre-sö 15.30, 18, 20.30 Må+on-to 18, 20.30 Ti 13, 18, 20.30 • sickla Fre-sö 15.15, 18, 20.45 Må-on 18, 20.45 To 12.15, 15.15, 18, 20.45 KISTA 12.45, 15.30, 18.15, 21 • camera Fre-sö 16.35, 18, 20.30 Må-on 18, 20.30 To 15.30, 18, 20.30 • grand lidingö Fre-sö 15.35, 18.35, 21 Må-to 18, 20.30 heron city Fre-sö 14.30, 17.15, 20 Lö-sö äv 11.50 Må-ti+to 17.20, 20 On 13.30, 17.20, 20 KÖP/RESERVERA BILJETTER: sf.se, biorio.se, svenskabio.se • Från 7 år • Premiär även på Sollentuna Bio och Falken Jakobsberg!

BIOPREMIÄR IDAG!

Monica Z

filmstaden sergel • filmstaden söder • filmstaden vällingby filmstaden kista • filmstaden heron city • falken jakobsberg KÖP/RESERVERA BILJETTER: sf.se, mobil.sf.se, eurostar.se • Från 15 år

Pain and Gain

BIOPROGRAM

13 - 19 SEPTEMBER

BLI MEDLEM IDAG!

PREMIÄR!

The Grandmaster

Alfons Åberg – Hokus pokus

Croodarna - sv tal (7 år) (Btill) HERON CITY: Lö-sö 12.50 SÖDER: Fre-sö 13.20 Må-to 12.15

CAMERA: Lö-sö 12.25, 14.15 GRAND LIDINGÖ: Lö-sö 13.10 HERON CITY: Fre-sö 16.30 Lö-sö äv 12.15 14.10 KISTA: Fre-sö 12.00, 14.00, 16.00 RÅSUNDA: Fre-sö 15.00 Lö-sö äv 13.30 SERGEL: Fre-lö 11.20, 13.30, 15.40 Sö 11.20, 13.00, 13.30, 15.40 Må 11.15, 13.40 Ti-to 11.15, 14.00, 16.10 SICKLA: Fre 15.45 Lö-sö 11.45, 13.45, 15.45 To 11.45 SÖDER: Fre-lö 12.00, 14.00, 16.15, 16.50 Sö 11.30, 13.10, 14.50, 16.40 Må-to 13.15 VÄLLINGBY: Fre 16.10 Lö 13.50, 16.10 Sö 11.15, 13.55, 16.05 On 11.30

Den store Gatsby (11 år) SAGA: Fre-on 17.15 To 17.30

SÖDER: Fre-sö 18.40, 20.40, 21.15 Må-to 15.10, 18.10, 21.00 VÄLLINGBY: Fre-lö 19.40 Sö 18.30 Må-to 20.00

Emperor

(11 år)

HERON CITY: Lö-sö 12.00 Må-to 17.30 Dumma mej 2 RIGOLETTO: Fre-sö 16.30, - svenskt tal 3D (7 år) 19.00 Må+to 19.00 HERON CITY: Lö-sö 11.30 Epic – skogens hemliga KISTA: 13.30 rike - svenskt tal (7 år) SERGEL: Fre-ti+to 12.20 HERON CITY: Lö-sö 13.50 SICKLA: Lö-sö 12.00 KISTA: Fre-sö 11.30 SÖDER: SERGEL: Fre-sö 11.30 Fre-lö 12.00 Sö-to 13.00

Dumma mej 2 - sv tal (7 år)

CAMERA: Fre-sö 16.00 Lö-sö äv 13.30 HERON CITY: Fre-sö 15.00, 17.30, 19.10 Lö-sö äv 12.30 Må-to 19.15 KISTA: 12.45 Blue Jasmine (7 år) SERGEL: Fre-sö 11.15, 13.40, 16.10 CAMERA: Fre-sö 18.30 SÖDER: Fre-sö 12.40, 15.10 Må-on 19.00, 21.15 VÄLLINGBY: To 16.20, 19.00, 21.15 Fre 14.50 Lö 12.20, 14.50 GRAND LIDINGÖ: Sö 10.45, 13.25 Fre-sö 18.00 Må-to 17.30 HERON CITY: Elysium (15 år) Fre-sö 15.30, 18.00 CAMERA: Fre-sö 21.00 Må-ti+to 18.15 On 13.20, 18.15 HERON CITY: Fre-sö 16.00, 18.45, 21.20 KISTA: 13.20 Må-ti+to 18.45, 21.20 RIGOLETTO: On 13.40, 18.45, 21.20 21.30 Lö-sö äv 11.45, 14.00 KISTA: Fre-sö 18.15, 20.45 RÅSUNDA: Må-to 15.40, 18.15, 20.45 Fre-sö 18.30 Må-to 17.30 RÅSUNDA: 20.00 SAGA: Fre-on 13.15, 15.45, 17.30, SERGEL: Fre-lö 21.30, 23.40 Sö 21.30 Må-ti+to 13.20, 20.15 To 17.30, 20.15 16.10, 18.40, 21.20 On SICKLA: Fre-sö 17.45 11.50, 14.30, 18.40, 21.20 Må-on 17.45, 20.30 SICKLA: To 15.00, 17.45, 20.30 Fre-sö 21.00 Må-to 20.30 STURE: Fre+må-on 15.15, SKANDIA: Fre 18.30, 21.15 17.30 Lö-sö 13.30, 15.15, Lö 15.30, 18.30, 21.15 17.30 To 15.15 Sö 16.30, 19.30 SÖDER: Fre-sö 12.50, 16.00, 18.45, 21.10 Må-to 13.20, 15.40, 18.20, 20.40 VÄLLINGBY: Fre-lö 17.20 Sö 16.05 Må-ti+to 17.30 On 13.10, 17.30

Epic – skogens hemliga rike - sv tal 3D (7 år) HERON CITY: Lö-sö 13.00

Frances Ha

RIGOLETTO: Lö-sö 11.30 Må-to 17.30 STURE: 15.15

Grown Ups 2

(11 år)

HERON CITY: Fre-sö 20.30 Må-to 20.40 KISTA: 21.30 SERGEL: Fre-sö 16.20, 21.10 Må-to 14.30, 20.50

Hur många kramar finns det i världen (Btill) CAMERA: To 16.20 HERON CITY: Fre 16.10, 18.30 Lö-sö 13.40, 16.10, 18.30 Må-ti+to 18.30, 21.00 On 13.10, 18.30, 21.00 KISTA: Fre-sö 15.30, 18.50 Må-to 13.00, 15.30, 18.50 SAGA: Fre-on 12.00, 14.45, 17.30, 20.15 To 17.30, 20.15 SERGEL: Fre-sö 18.50 Må+on-to 18.20 Ti 18.45 SICKLA: Fre-on 18.30 To 12.30, 15.30, 18.30 SÖDER: Fre-sö 12.20, 14.50 Må-to 12.00, 14.20, 18.50 VÄLLINGBY: On 14.10

Kick-Ass 2

Bon Appétit! (Btill)

(15 år)

HERON CITY: 21.00 SERGEL: Fre-sö 21.40

KLARA: 15.30 STURE: Lö-sö 13.00

Känn ingen sorg (11 år) HERON CITY: 17.50 SAGA: Fre-on 11.30, 14.00, 20.30 To 20.30 SERGEL: Fre-sö 18.20, 21.10 Må-to 18.30, 21.15 SÖDER: Fre-sö 17.40, 20.30 Må-to 17.50, 20.55

Lilla Anna och Långa Farbrorn (Btill) HERON CITY: Lö-sö 12.20 SERGEL: Fre-sö 12.50

sk ica Z Mon rar en sveans stora

ild stjär n g stid in h en sk F i l m l i ko n o c b l o m s t r t i o n e l l na ch ep n a t i o m b r o t t o t . E n e xc n ä r v a r o g e n o e x t i ot a l e e d u n i k e n e n p å s s t s o m m l i v p å s c r bu l ent a r t i vd e e t t t t tu le gt som e olde sig i d d i t. v s a mt ä r l ek s l i m p l j u s e k a r m R! b a ko

EMIÄ

Min iranska familj (15 år)

PREMIÄR! KISTA: 15.20, 18.20, 20.40

Mitt liv med Liberace (11 år) SERGEL: Fre-sö 14.30 Må-to 11.50, 15.10

Monica Z PREMIÄR!

(7 år) One Direction 3D (Btill) Smurfarna 2 - sv tal (7 år) HERON CITY: Fre-sö 15.30

CAMERA: Fre-sö 16.35, 18.00, 20.30 Må-on 18.00, 20.30 To 15.30, 18.00, 20.30 GRAND LIDINGÖ: Fre-sö 15.35, 18.35, 21.00 Må-to 18.00, 20.30 HERON CITY: Fre-sö 14.30, 17.15, 20.00 Lö-sö äv 11.50 Må-ti+to 17.20, 20.00 On 13.30, 17.20, 20.00 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 12.45, 15.30, 18.15, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.00 KLARA: Barnvagnsbio: To 12.30 RIGOLETTO: Fre 15.45, 18.30, 21.15 Lö-sö 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 Må-to 18.00, 20.45 RIGOLETTO VIP: Fre 15.45, 18.30, 21.15 Lö-sö 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 Må-to 18.00, 20.45 RÅSUNDA: Fre-sö 15.30, 18.00, 20.30 Må+on-to 18.00, 20.30 Ti 13.00, 18.00, 20.30 SAGA: Fre 12.00 Må-on 12.00, 14.45 SERGEL: Fre-sö 11.50, 20.00 Må+to 12.00, 17.30 Ti 12.00, 17.30, 18.15 On 12.00, 17.30, 18.30 Svensktextad: Fre-sö 14.40, 17.20 Må-to 14.40, 20.10 SICKLA: Fre-sö 15.15, 18.00, 20.45 Må-on 18.00, 20.45 To 12.15, 15.15, 18.00, 20.45 Barnvagnsbio: To 11.00 SÖDER: Fre-sö 12.30, 15.30, 18.15, 21.00 Må-ti+to 12.00, 14.40, 18.00, 20.30 On 13.50, 16.15, 18.50, 21.15 Barnvagnsbio: On 11.00 VÄLLINGBY: Fre-lö 15.30, 18.00, 20.45 Sö 14.35, 17.20, 19.50 Må-ti+to 18.00, 20.40 On 12.30, 18.00, 20.40 Barnvagnsbio: On 11.00

HERON CITY: Fre-sö 15.45 Lö-sö äv 13.15 KISTA: 12.00, 15.40, 18.00 SICKLA: Fre-sö 15.30 SÖDER: Fre-lö 11.40, 14.10, 16.40 Sö-to 12.45, 15.45 One Direction (Btill) VÄLLINGBY: Fre-lö 16.10 Sö 12.55 HERON CITY: Lö-sö 13.00 SERGEL: Må-to 12.40 Smurfarna 2 - sv tal 3D (7 år) Pacific Rim 3D (11 år) CAMERA: HERON CITY: Fre 15.25, 19.05 Lö-sö Fre-sö 20.30 Må-to 20.40 13.00, 15.25, 19.05 Må-on 17.30 To 15.10, 17.30 SERGEL: GRAND LIDINGÖ: Fre-lö 20.10, 23.10 Fre-sö 16.10 Lö-sö äv 13.45 Sö 20.10 Må-to 20.40 HERON CITY: Pain & Gain (15 år) Fre 15.15, 17.00 Lö-sö 12.45, 15.15, 17.00 PREMIÄR! Må-ti+to 18.00 On 13.10, HERON CITY: 18.00 Fre-sö 16.20, 17.45, 20.40 KISTA: 12.30, 15.00, 17.30 Må-ti+to 17.40, 20.50 RÅSUNDA: Fre-sö 14.30, On 13.50, 17.40, 20.50 17.30 Lö-sö äv 12.00 KISTA: 18.20, 21.15 SERGEL: Fre-sö 12.30, SERGEL: 13.10, 15.20, 18.00 Fre-lö 15.45, 17.40, 20.45, Må-to 13.00, 15.30, 18.00 23.45 SICKLA: Fre 15.00 Lö-sö Sö 15.45, 17.40, 20.45 Må-to 15.50, 17.45, 20.45 12.30, 15.00 To 11.45 SÖDER: SÖDER: Fre-lö 12.50, 15.20, 18.30 Fre-lö 18.40, 21.40 Sö Sö 12.50, 15.20, 18.15 18.20, 21.20 Må-to 15.00, 18.20, 21.15 Må-to 12.10, 15.15, 18.15 VÄLLINGBY: VÄLLINGBY: Fre 14.50, 17.20 Fre-lö 18.35, 21.25 Lö 12.50, 14.50, 17.20 Sö 15.35, 19.00, 20.30 Sö 11.50, 13.25, 18.00 Må-to 18.30, 21.20 Må-ti+to 17.30 On 11.30, 13.40, 17.30 Paranoia (15 år) Smärtgränsen (15 år) HERON CITY: PREMIÄR! Fre-sö 20.50 Må-to 20.40 KISTA: 21.20 STURE: 17.30, 20.00 Lö-sö äv 13.00 SERGEL: Fre-lö 18.50, 21.20, 23.50 Sö-må+on-to 18.50, 21.20 Snabba cash – Livet deluxe (15 år) Ti 21.20 KISTA: 15.50 SERGEL: Fre-sö 15.50 Må-to 13.30, 16.00 SÖDER: Fre-lö 14.30 Sö-to 16.00

CAMERA: Fre-sö 17.10,

Percy Jackson – 21.30 Må-to 18.30, 20.00 Monsterhavet 3D (11 år) GRAND LIDINGÖ: Fre-sö

HERON CITY: Fre-sö 14.15, 16.45, 19.15 Må-to 17.50, 20.20 Monsters University KISTA: 18.10 - svenskt tal 3D (7 år) SERGEL: Fre-sö 18.10 Må-to 18.20 HERON CITY: Fre 14.20, 18.00 Lö-sö 11.40, 14.20, SICKLA: 17.45 18.00 Må-to 18.10 KISTA: Fre-sö 12.20, 15.10 Red 2 (11 år) SERGEL: Fre-sö 14.50, 17.30 HERON CITY: Fre-sö 20.50 Må-ti+to 15.00 SICKLA: Fre-sö+to 14.45 Schimpansen (7 år) PREMIÄR! VÄLLINGBY: Lö 12.20 Sö 10.45 HERON CITY: Fre-sö 14.40, 16.50, 19.00 Monsters University Må-to 19.00 (7 år) - svenskt tal KISTA: 14.00, 16.00 CAMERA: Fre-sö 14.45 Lö-sö äv 12.00 SERGEL: Fre-sö 14.00, 16.00, 18.10 HERON CITY: Fre-sö 14.50, Må-to 12.10, 15.00, 17.40 16.15 Lö-sö äv 12.10 13.45 KISTA: Fre-sö 12.30, 15.40 Singin’ in the Rain Må-ti+to 12.30 (otextad) (15 år) RÅSUNDA: Lö-sö 13.00 JUBILEUMSVISNING TORSDAG 19/9! SERGEL: Fre-lö 12.10, 13.00, 15.10 Sö 13.00, SKANDIA: To 17.45 15.10 Må-to 11.30 SICKLA: Lö-sö 12.15 Smurfarna - sv tal (7 år) SÖDER: Fre-sö 13.00, 15.40 SERGEL: 11.40, 14.20 Må-to 12.30 VÄLLINGBY: On 11.30 Smurfarna 2 - eng tal (7 år) Now You See Me (11 år) HERON CITY: HERON CITY: 19.45 Lö-sö 12.00 SERGEL: Fre-sö 18.30, 20.20 SERGEL: Må-to 20.00 Fre-sö 11.15, 13.45 SÖDER: Må-to 13.30, 16.15 Må-to 12.00

20.20 Må-to 19.45 HERON CITY: Fre-sö 15.00, 18.15, 19.30, 20.15, 21.10 Må-ti+to 18.20, 19.30, 20.30, 21.10 On 14.00, 18.20, 19.30, 20.30, 21.10 Svensktextad: On 13.00 KISTA: Fre-sö 15.45, 18.30, 20.30, 21.15 Må-to 12.15, 15.10, 15.45, 18.30, 20.30, 21.15 RIGOLETTO: Fre-sö 14.30, 17.30, 20.30 Må-to 19.30 RÅSUNDA: Fre-sö 21.00 Må-to 19.30 SAGA: Fre 14.45, 18.15, 21.15 Lö-sö 12.00, 14.45, 18.15, 21.15 Må-to 18.15, 21.15 SERGEL: Fre-lö 15.30, 17.50, 20.30, 23.20 Sö 15.30, 17.50, 20.30 Må 15.40, 20.30 Ti-to 15.40, 18.10, 20.30 Svensktextad: Fre-sö 12.40 Må-to 12.30, 15.20, 21.30 SICKLA: Fre-sö 18.15, 20.30, 21.15 Må-on 18.15, 21.15 To 14.45, 18.15, 21.15 SÖDER: Fre-lö 18.00, 20.50, 21.30 Sö 18.00, 20.45, 20.50 Må-to 18.30, 20.45, 21.25 VÄLLINGBY: Fre-lö 18.35, 20.10 Sö 16.45, 20.30 Må-ti+to 18.30, 20.00 On 14.10, 18.30, 20.00

Wong Kar-Wai bjuder på ett visuellt fyrverkeri när han målar upp Ip Mans liv. Från barndome ns introduktion till kampsp orten via en dramatisk flykt till Hong Kong under det andra Sin o-japanska kriget till den slutgiltiga utm aningen av stormästaren s skicklighet. The Broken Circle Breakdown

KISTA: Fre+må-to 13.00 (15 år) Lö-sö 12.00 KLARA: Lö-sö 12.30 KLARA: Fre+ti-on 12.30, 18.00 Lö-må+to 18.00 RÅSUNDA: Lö-sö 12.30 Barnvagnsbio: Må 12.30 SICKLA: STURE: Fre-on 20.00 Lö-sö 12.00, 13.30 To 10.00 Kungsgatan 16. SÖDER: Tillträde till lounge/bar The Conjuring (15 år) Fre-sö 11.45 Må-to 12.20 45 min innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. CAMERA: VÄLLINGBY: Fre-sö 19.55 Må-to 21.15 Inga rabatter gäller. 18 år Fre 14.50 Lö 13.20, 14.20 Sö 12.25 On 10.45 HERON CITY: 19.00, 21.40 KISTA: 18.40, 21.10 SERGEL: Fre-lö 19.00, 20.50, 21.20, 22.50, 23.30 Sö 19.00, 20.50, 21.20 Må-ti+to 18.50, 21.00 On 21.00 SICKLA: Fre-sö 21.30 SÖDER: Fre-lö 19.10, 21.50 Sö-to 18.45, 21.30 VÄLLINGBY: Fre-lö 21.25 Sö 21.00 Må-to 21.20

The Grandmaster (15 år) PREMIÄR! HERON CITY: Fre-sö 15.20, 18.30, 21.15 Må-to 18.30, 21.15 RIGOLETTO: Fre-sö 18.00, 20.45 Må-to 18.30, 21.15 STURE: Fre-on 15.45, 18.20, 21.00 To 15.45, 17.30, 20.30 SÖDER: Fre-sö 15.45, 18.30, 21.20 Må-to 14.50, 17.50, 20.50

The Heat

(15 år)

HERON CITY: Fre-sö 14.50, 17.30, 20.20 Må-to 17.30, 20.10 KISTA: 18.00, 20.40 RIGOLETTO: Lö-sö 12.15 SERGEL: Fre-sö 18.40, 21.25 Må-to 18.45, 21.30 SICKLA: Må-to 21.15 SÖDER: Fre-sö 17.45 Må-to 21.10

The Mortal Instruments: Stad av skuggor (15 år) HERON CITY: Fre-sö 17.20, 20.10 Må-to 20.15 SERGEL: Fre-sö 12.00, 15.00, 18.30 Må-to 11.50, 14.50, 18.10, 21.10

The Purge

(15 år)

World War Z 3D (15 år) KISTA: 20.45 SERGEL: Fre-sö 21.00 Måti+to 17.50, 21.10 On 21.10

World War Z

Råsundavägen 150. Kassan öppnar fre 14.00, lö-sö 11.00, må-to 17.00, ti även 12.30-13.15

(15 år)

RIGOLETTO: Fre-sö 15.00

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

Täby Centrum. Kassan öppnar fre 14.15, lö-sö 11.30, må-on 17.00, to 14.45

Lidingö Centrum. Kassan öppnar fre 15.15, lö-sö 12.15, må-to 17.00

Kungens kurva. Kassan öppnar fre 14.00, lö-sö 11.00, må-to 17.00, on även 10.30-11.00 & 13.00-14.00

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

Kulturhuset, Sergels Torg. Kassan öppnar 30 min före ﬁlmstart

Sturegatan 18. Abonnerat

Kungsgatan 24. Kassan öppnar fre-on 11.00, to 17.00

Hötorget. Kassan öppnar 10.00

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar fre 14.00, lö-sö 11.00, må-on 17.00, to 09.30

Skandia-Teatern 90 år! Jubileumskväll 19/9 med visning av Singin’ in the rain (otextad). Läs mer och boka biljetter på sf.se

Drottninggatan 82. Kassan öppnar fre 17.30, lö-sö 14.30, to 17.45, må-on abonnerat

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 14.45

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00

SERGEL: Fre-lö 23.00

The Wolverine

(15 år)

HERON CITY: Fre-sö 21.30 Må-to 21.35

Vem? – film för de små (Btill)

Knattebio: CAMERA: Lö-sö 12.00 GRAND LIDINGÖ: Lö-sö 12.40 HERON CITY: Fre-sö 14.45 Lö-sö äv 13.30

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Kungsgatan 16. Kassan öppnar fre 14.00, ö-sö 11.00, må-to 17.00

Vällingby Centrum. Kassan öppnar fre 14.20, lö 11.50, sö 10.00, må-to 17.00, on även 10.15-14.20

Painain nell G mi and r en ex-krilig tränare

g o ä per s o n a n s o m el L u Dani jobb som dag, när h och i ka t ar n En som un Gym. nar sina r får han e på S nligt trä kunder, pa den va nde tt kidnap er och juda a ll motb nde idé, ark Schi ngar. lysa mrike M m på pe extre ssa hono pre

PREM

IÄR!

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

18 NÖJE

RESTAURANGER

Ny öp pn ad

ad pn p ö Ny

metro wkd fredag 13 september 2013

SOUND POLLUTION

RESTAURANT & BAR Välkommen till nyöppnade Holiday i exklusiv miljö!

SPECIALERBJUDANDE

LYXBUFFÉ

128:-

/pers

Barn under 10 år 88:-/pers. Ordinarie pris 198:-

Förrätter, soppa, sushi, wok, grill, frukt, efterrätt och glass

THE TEMPERANCE MOVEMENT

Serveras mån–tors kl. 17–21, fre 17–22, lör 12–22, sön 12–21

Lunchbuffé 95:Mån–fre kl. 11–16. (Sushi, förrätter, asiatiska varmrätter & efterrätter)

Medlemmar. Phil Campbell (sång), Luke Potashnick och Paul Sayer (gitarr), Nick Fyffe (bas) samt Damon Wilson (trummor). Aktuella. Med debutalbumet ”The Temperance Movement”, och turné i bland annat: 12/10 Köpenhamn, 13/10 Göteborg, 15/10 Halmstad, 19/10 Uppsala, 20/10 Stockholm, 21/10 Örebro, 23/10 Umeå.

Tak awae y A´ la c ar t e

Fullständiga rättigheter! www.restaurangholiday.se Mäster Samuelsgatan 60, tel. 08-673 34 20

NYPREMIÄR!

Brittiska The Temperance Movement släpper sin första fullängdsskiva, ett album som osar av klassisk americana.

Brittisk americana till Sverige i höst

STARKÖL

50CL

När modern pop har petat rock n’ roll från topplistorna pumpar brittiska The Temperance Movement liv i den amerikanska traditionen.

GLAS VIN RÖTT / VITT

– Vi var dödligt trötta på hur skivbranschen driver människor att bli fruktansvärda versioner av sig själva. Vi ville bara starta ett fucking band och fucking visa folk hur musik ska fucking låta. Branschen har tagits över av folk som inte vet någonting och som tror att likriktad pop är nästa stora grej bara för att deras femåriga barn

ALKOHOLFRITT Mån-Tis 15-23 Ons-Tors 15-01 Fre 13-01 Lör 13-01 Sön 13-01

Stor uteservering Mongolian Barbeque Nyhet! Njut så mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljö.

Vid best. för minst 6 personer bjuder vi på en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Asiatisk middag

Kycklingfilésatay med kokos och jordnötssås. Nötkött med ingefära och ostronsås (thai). Friterade stora räkor med sesamfrö. Friterad fläskfilé i sötsursås (Kina). Efterrätt.

Pris:99:-

Stor thai- och sushilunchbuffé med 8 olika sushivarianter.

89:-

Thaibuffé

Njut så mycket Ni orkar. Salladsbuffé. 2 sorters soppa. 20 olika av Asiens mest populära maträtter, däribland många thailändska rätter och den världsberömda WOKADE ANKAN. Färsk fruktbuffé.

bell håller huvudet kallt. The Temperance Movement har en långsiktig plan. – Jag hoppas att vi kan tilltala en bred grupp. Jag skulle vilja göra liveskivor och jag hoppas att vi kan stanna ute på vägarna och träffa människor så mycket som möjligt. Vi är ett liveband, ett arbetande band. CARL CATO/TT

RESTAURANGER

Metro Weekend varje fredag

08 - 30 40 05 SVEAVÄGEN 61 VÄLKOMNA

BAMBOO CITY

tycker det låter kul, säger sångare Phil Campbell när TT når honom på telefon från Glasgow. I Storbritannien började snacket gå efter ett uppträdande på en välgörenhetsgala på Royal Albert Hall förra året. Bandet har gått från ”nu djävlar gör vi det här” till att stå inför ett stort genombrott på kort tid. Men Phil Camp-

fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av högsta kvalité. Stor frukt- och salladsbuffé. Soppa m. bröd. 20 olika sorters kött & skaldjur. 35 olika grönsaker. 12 såser. Efterrätt.

OBS! Vi erbjuder de 5 största asiatiska bufféborden för

158:-

Firmafest • Shoppingmiddag • Familjeträff • Högtidsarrangemang • Fullständiga rättigheter

Stor sushibuffé Shake EBI. Shake, sushi, nigiri, maki, mama sushi, vegetariskt, California roll, misosoppa m.m.

New Peking City

Asiatisk & Sushibuffé

139:-

Mongolian barbeque Asiatisk buffé Sushibuffé Lunchbuffé

169:-

90:-

Vardagar: 11.00 – 22.00 • Fredagar: 11. 00 – 23.00 Lördagar: 12.00 – 23.00 • Söndagar: 12.00 – 22.00 Nybrogatan 31 vid Östermalmstorg Tel: 08-662 89 62 • www.newpekingcity.se

INTERVJU

metro wkd fredag 13 september 2013

NATANAEL JOHANSSON

KVÄLLENS NOTA

KELLMAN MÖTER

” t is in m fe r ä lv jä s g ”Ja :s Johan Kellman Larsson träffade den Johan Lindeberg är på besök i Stockholm. Wkd vodka på Riche. svenska modevärldens rockstjärna över ett glas

Det vore enkelt att avfärda Johan Lindeberg som arrogant. Någon minut in i vår intervju på Riche så pratar han om John Lennon som sin stora förebild. I nästa mening understryker han, utan omsvep, att hans bidrag till modevärlden har förändrat hur hundra miljoner amerikaner klär sig på 2000-talet. Men efter en stund inser jag att han inte alls skrävlar – han ger bara blanka fan i jantelagen. Bara en sak är lika klar som lyxvodkan i Johan Lindebergs glas: modebaronen från Lund har en internationell stjärnglans som saknar motstycke i den svenska kändisvärlden. Du bor i New York sedan många år tillbaka. Vad är känslan när du är tillbaka i Stockholm på besök? – Det är grymt. Och i stort är ju New York och Stockholm samma sak. Den enda skillnaden är att New York är lite friare. Du påbörjade din internationella modekarriär i början av 1990-talet när du startade en agentur i Sverige för Diesel – vem såg du upp till på den tiden? – John Lennon. Jag har alltid beundrat Lennon, Picasso, Thom Yorke, PJ Harvey, Patti Smith och Marina Abramović. Det är människor som använder sin intuition för att skapa ett eget uttryckssätt.

JOHAN LINDEBERG

Gäst: Johan Lindeberg Ålder: 56. Aktuell: Med det egna märket Blk dnm och som creative director för Absolut Elyx senaste kampanj. Träffades: Riche, Birger Jarlsgatan 4. Beställde: En öl och en Absolut Elyx.

Under din tid som chef över Diesel i USA så hade du 1 miljon dollar i lön och en våning på 200 kvadratmeter vid Central Park – varför lämnar man en sådan tillvaro? – Så fort jag känner mig blockerad eller att jag inte kan komma vidare … då måste jag söka ny inspiration. Jag var på Diesel i sex år. Jag hade gjort mitt där. Och då valde du att börja från noll, med det egna golfmodemärket J Lindeberg? – På papperet var det ett vansinnigt projekt. Alla rådde mig att starta ett nytt jeansmärke, men jag ville gå min egen väg. I dag är J Lindeberg det mest kända skandinaviska märket efter H & M. Märket har förändrat hur amerikanska män klär sig. Kändisar som Madonna, Will Smith och Jay-Z har synts i J Lindeberg-kläder – vilken kändisexponering har du varit mest nöjd med genom åren? – När Brad Pitt bar en J Lindeberg-smoking på Golden Globe-galan 2007. Mitt nya märke Blk dnm har hittills fått mycket support av franska Vogue, det känns hedrande. Efter att du lämnade J Lindeberg så gick du igenom en livskris, vad var jobbigast under den perioden? – Att min fru lämnade mig. Det var ett

tragiskt och dramatiskt ögonblick. Jag tog bilen och åkte ut till stranden på Long Island utanför New York och grät i tre dagar. Sedan bestämde jag mig för att starta ett nytt varumärke. Du har nyligen börjat fotografera och bland annat plåtat Chloë Sevigny och Gisele Bündchen för olika kampanjer, hur får du tag i den typen av superkändisar? – Det är de som ringer mig. Chloë känner jag privat. Jag tycker om att plåta starka kvinnor med integritet. Det är viktigt för mig, eftersom jag själv är feminist. Machomännen har gjort sitt. Du har sagt att du blev irriterad när Nöjesguiden i slutet av 1990-talet kallade dig för ”självutnämnd modeambassadör för Sverige”? – Jag ville starta i gång J Lindberg i Stockholm för att hjälpa svenskt mode, här på hemmaplan. Men JOHAN jag blev missförstådd och kallades en massa konstiKELLMAN ga saker. I dag har jag slutat bry mig om vad folk LARSSON tycker.

SL I METRO ● 13 SEPTEMBER ANSVARIG PÅ SL:

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken? SLs hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors-fre: 8–17, lör: 8–14

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Jesper Pettersson, e-post: jesper.pettersson@sll.se

LISA T HOR SÉ N

KONTAKT PÅ SL:

Det här är en annonssida från Stockholms läns landstings trafikförvaltning

Halvmarathon ger förändringar i busstrafiken

GÖR A N SE GE HOLM

I morgon arrangeras Stockholm Halvmarathon. Över 17 000 löpare som ska springa 2,1 mil i innerstaden innebär en hel del förändringar i busstrafiken. Mer information om berörda linjer och ändrade körvägar finns på sl.se.

När tågens hjul svarvas om ersätter fyra busslinjer trafiken på Saltjöbanan.

Bussar ersätter tågen på Saltsjöbanan Bussar ersätter tågen på Saltsjöbanan sedan det upptäcktes att hjulen slitits onormalt mycket på vagnarna. Tågens hjul håller nu på att svarvas om. Så fort det är genomfört och orskaen till slitaget är utredd, kommer tågen att börja gå igen. Mer information om tider hittar du på sl.se

”En av de största fördelarna med det jobb jag har i dag är att man kan ha ett normalt familjeliv. På ett lastfartyg kan man vara bort i flera veckor, nu kommer jag hem varje kväll,” säger Kent Dahlberg, som är kapten på Djurgårdsfärjan.

† SL-SIFFRAN MEL K E R L A R S S O N

”Bästa jobb jag har haft”

Sjökapten Kent Dahlberg om att glida fram mellan Slussen och Djurgården

Kent Dahlberg började jobba på Djurgårdsfärjorna i början av sommaren. Efter ett par månader är han redan övertygad: – Det här det bästa jobb som jag någonsin haft, säger han. Djurgårdsfärjorna erbjuder en luftig och högteknologisk arbetsmiljö och jag får chansen att arbeta mitt i en otroligt vacker stad. Särskilt på sommaren är utsikten från fö-

† FAKTA Djurgårdsfärjorna Trafiken sköts av Blidösundsbolaget på uppdrag av Waxholmsbolaget. Varje år transporteras cirka 2,2 miljoner passagerare mellan Slussen, Skeppsholmen, Djurgården och Stadsgården.

rarplats fantastisk. Och jag tror faktiskt att jag kommer att tycka likadant även i november. Kent kommer ursprungligen från Göteborg, men flyttade till Stockholm 2007. Som 19-åring började han som däcksman på skärgårdsbåtarna på västkusten. Därefter har han i olika omgångar läst på Chalmers tekniska högskola, bland annat fartygsbefäls- och sjökaptensutbildningar.

† SL TIPSAR Konståkning Tunnelbana Solna centrums röda grotta är en av de populäraste stationerna. Den stod klar 1975, i samband med att större delen av den blå linjen invigdes. Konstnärerna Anders Åberg och Karl-Olov Björk har här tillsammans skapat en station med flera hundra meter målad granskog mot den röda bakgrunden. Målningarna berättar även om aktuella ämnen vid den här tiden: skogsavverkning, glesbygdsproblematik, miljöförstöring men också om fiske, bärplockning och 1970-talets nyhet – jogging. På stationen finns även några tittskåp med skulpterade scener från såväl Norrland som det gamla Hagalund. På veckans konstvisning i tunnelbanan får du höra mer om konsten på Solna centrums station samt stationerna Fridhemsplan, Västra skogen och Näckrosen. Guider är Marie Andersson och Tiiu Valmet. Visningen är gratis men du Karl-Olov Björk måste ha giltig färdbiljett för att följa med. och Anders När: söndag 15 september kl. 13.00 – även teckentolkad visning Var: samling vid T-bana Fridhemsplan, SL Center Drottningholmsvägen

Åbergs konst i Solna Centrum.

– Jag har jobbat på många olika typer av fartyg och med olika sorters trafik, berättar Kent Dahlberg. En av de största fördelarna med det jobb jag har i dag är att man kan ha ett normalt familjeliv. På ett lastfartyg kan man vara bort i flera veckor, nu kommer jag hem varje kväll.

513 tunnelbanevagnar finns det i SL-trafiken. 271 av dem är av den nyare modellen, C20. Resten är av en äldre modell som härstammar från 1970-talet. SL har beställt nya tunnelbanevagnar som om några år ska börja ersätta de gamla.

De fyra Djurgårdsfärjorna färdas i cirka 7-8 knop på rutten i Stockholms inre hamn. Färjorna har två identiskt lika förarplatser, när färjan vänder byter kaptenen helt enkelt bara förarstol. – Det är en stor fördel att inte behöva backa med färjan, säger Kent. För både mig och min däcksman är det alltid viktigast att trafiken är bekväm, effektiv och säker för våra passagerare. Håkan Hellström

Nya förändringar i ersättingstrafiken för Lidingöbanan C HRI S T ER S VE D MAN

Djurgården 10 lägger med ett lågmält brummande till vid Allmänna gränd. Med en trygg hand på styrspaken ser sjökapten Kent Dahlberg till att färjan säkert glider fram till kajen. Ungefär 50 gånger om dagen upprepar han proceduren med samma precision.

Sedan 6 september sker vissa förändringar i ersättningstrafiken för Lidingöbanan. Det är linje 21L som nu går till Lerbovägen istället för till Larsbergs vändslinga. Den här nya linjesträckningen erbjuder en bättre koppling mellan öns östra delar och Larsberg-Bodal-Baggeby. Det blir då möjligt att byta mellan 21L-21X med en kort promenad mellan Lerbovägen och Aga. Mer information om Lidingöbanans upprustning finns på sll.se/ lidingobanan.