20130916_se_goteborg

APPARNA SOM FIXAR BASTA LOOKEN Metros skönhetsredaktör ger dig hela listan SID 16

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Måndag 16 september 2013 www.metro.se

Två män greps med vapen på Hisingen

Skjutningarna. Två män som greps på Hisingen har anhållits misstänkta för grovt vapenbrott. Samtidigt kommer uppgifter om att ett drogkrig kan ligga bakom den senaste tidens grova våld. SID 04

CARL XVI GUSTAF 40 ÅR PÅ TRONEN

Gratulerade morfar Kungens 40 års-Jubileum firades med pompa och ståt i går när tusentals personer samlades vid Kungliga slottet i Stockholm. Prinsessan Estelle höll fanan högt och lyckönskade morfar. SID 05 FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Förskola på våning två saknar säker brandutgång Säkerhet. Avdelningen Pysslingen, för 1–3-åringar, har två nödutgångar genom samma hall. En brand i hallen skulle vara förödande, menar föräldrar och personal som nu slår larm om säkerheten. SID 04

Blåvitt håller sig fast i toppen Ett dröminhopp av Sam Larsson frälste IFK Göteborg. SID 21

Hitta pärlorna i tulpanstaden Amsterdam-bon Per Cederlund berättar om stadens höjdpunkter. SID 18–19

Kostnadsfri svettbehandling Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Vi utreder och behandlar handsvett, fotsvett, svettning i armhålor, ansikte, huvud, ljumskar och på många andra delar av kroppen. Om svettningarna knappt kan tolereras och ofta begränsar dagliga aktiviteter kan du via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid våra kliniker i Köpenhamn och Oslo. Kliniken i Köpenhamn ligger vid Kastrup. Båda klinikerna har svenska läkare. Du kan även få viss reseersättning.

Läs mer på www.svettmottagningen.se eller kontakta oss via e-post sekreterare@svettmottagningen.se eller telefon 08-40 20 900 om du vill veta mer.

Svettmottagningen Hidroskliniken • Stockholm • Oslo • Köpenhamn Telefon 08-402 09 00 sekreterare@svettmottagningen.se www.svettmottagningen.se

1 NYHETER

Välkommen!

JAG LYFTE SYLT SOM STUDENT Lokalen var bullrig och vi krockade ibland, men i övrigt var truckförare det perfekta extraknäcket när man var student. Att lyfta brödlådor och hundratals burkar med sylt inne på lagret var inte bara oväntat välbetalt utan också en skön kontrast till föreläsningarna i medieteori.

Läs var du kan hitta extrajobben i höst på sidan 14.

JOHAN MÅRTENSSON, REPORTER

02

www.metro.se måndag 2013-09-16

De hämtar hem kidnappade barn Filial. Affärsidén är att kidnappa tillbaka kidnappade barn. Nu har det internationella företaget öppnat upp en filial i Stockholm.

– Med tanke på hur litet land Sverige är är behovet av våra tjänster här stort, säger Adam Whittington, som har en chefsroll på företaget Child Abduction Recovery International, CARI. Metro har tidigare rapporterat om att antalet polisanmälda fall av egenmäktighet med barn har ökat kraftigt de senaste åren. Problemet är stort även internationellt.

– Vi blir dagligen kontaktade av föräldrar som söker vår hjälp. När det gäller svenska ärenden arbetar vi just nu med att titta närmare på tre stycken fall, säger Whittington.

Han poängterar noga att Vårdnadshavare

”Det första vi tittar på är om den förälder som söker vår hjälp har vårdnad om barnet.”

Adam Whittington på Child Abduction Recovery International, CARI.

Metro 4 september i år.

man inte tar sig an alla uppdrag och att ingripandena sker med lagens rätt.

– Det tar veckor, ibland månader, för oss att sätta oss in i ett ärende och inte minst att kolla upp föräldrarnas bakgrunder. Men det första vi tittar på är om den förälder som söker vår hjälp har vårdnad om barnet, säger Whittington.

Hans personal har, liksom han själv, bakgrund inom det militära och inom polisen.

De bär inga vapen men samarbetar med lokala säkerhetsföretag i samband med ingripandena.

Under de 12 år som företaget varit verksamt internationellt har man tagit hem 62 barn.

– Det är en stor tillfredsställelse för oss att ta tillbaka ett barn. I 99,9 procent av fallen lever de i hemska förhållanden. När myndigheterna sviker dessa föräldrar och barn gör vi jobbet, säger Whittington.

EVELINA OLSSON

evelina.olsson@metro.se

När barn blir kidnappade händer det oftast vid skolor eller lekplatser, säger Adam Whittington. FOTO: LOTTA BERGSETH

UD: Vi förstår att föräldrar är beredda att gå långt Utrikesdepartementet (UD) är centralmyndighet för ärenden med olovligt bortförda och kvarhållna barn.

– Vi förstår att föräldrar är beredda att gå väldigt långt för att försöka få sina barn tillbaka och UD har inga synpunkter på anlitan-

det av säkerhetsföretag i sig.

Men vi avråder däremot föräldrar från att återföra barn i strid med lagstiftningen i det andra landet, bland annat eftersom det kan vara förenat med stora risker, säger Ola Pihlblad, kansliråd på UD:s enhet för konsulära

och civilrättsliga ärenden.

Vilka problem ser ni med den här sortens företag?

– Det är viktigt att den här sortens företag följer lagar och regler i de länder där de agerar. Vi skulle till exempel anse det vara oacceptabelt om ett företag för Välfärden sågas Regeringens välfärdspolitik får tummen ner av väljarna, enligt en undersökning som SVT beställt av Novus.

Deltagarna fick ta ställning till om det blivit bättre eller sämre sedan valet 2010 och svaret är tydligt på alla områden som rör välfärd. TT SÅ MÅNGA TYCKER ATT DET BLIVIT SÄMRE ELLER MYCKET SÄMRE

40 år på tronen

”Nej, inte ett smack.”

Kung Carl XVI Gustafs svar på frågan i SVT:s dokumentär om han ångrar något under sin tid som regent. Läs mer om kungens 40-årsjubileum på sidan 5.

Val lockade över förväntan Kön ringlade lång till vallokalen S:t Pauli i Malmö då det i går var dags att avlägga röst i kyrkovalet 2013. Även i Stockholm rapporterades högt tryck på vallokalerna. FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

60%

57%

SJUKVÅRDEN

SKOLAN

ut ett barn ur Sverige i strid med svensk lagstiftning och innan en svensk domstol prövat om barnet olovligen förts till Sverige. Är den här verksamheten laglig i Sverige?

– Vi förutsätter att företag som är verksamma i SveSkillnaderna stora

rige följer svensk lag. Det är normalt sett inte lagligt att föra ut ett barn ur Sverige i strid med vårdnadshavarens vilja såvida inte det föreligger ett domstolsbeslut som säger annorlunda, säger Ola Pihlblad.

EVELINA OLSSON

Konsumentupplysning

Landsting tar grepp om äggdonationer

Regeringen vill centralisera

Tio år efter det att möjligheten till äggdonation infördes i Sverige är suget efter behandlingen enormt. Men bristen på donatorer är stor och chansen att få en bebis skiljer sig åt beroende på var man bor. Nu anser landstingens ledning att skillnaderna är för stora för att avfärda. I höst planerar man att ta ett nationellt grepp och presentera förslag till gemensamma rutiner. TT

Regeringen vill inrätta en central konsumentupplysning, bestående av ett telefonnummer och en nätbaserad informationstjänst. 60 miljoner kronor ska under fyra år satsas, skriver konsumentminister Birgitta Ohlsson (FP) på DN:s debattsida.

Sveriges konsumenter befarar att en centralisering skulle utarma kommunernas resurser och kompetens på området. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2013 Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Städning

Få städat hemma med proffs från Offerta.se

Gör det enkelt för dig Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

04

www.metro.se måndag 2013-09-16

Krig om droger bakom skjutningar – två män anhållna Anhölls. Två män i 30-årsåldern som i lördags kväll greps med vapen på sig på Hisingen i Göteborg har anhållits. De är misstänkta för grovt vapenbrott.

Polisen har efter den senaste tidens skottlossningar en ökad närvaro i de oroliga stadsdelarna och genomförde ett flertal kontroller under natten till i går.

– I samband med en av de kontrollerna har ett vapen anträffats, säger polisens presstalesman Ulla Brehm.

Männen är i nuläget inte misstänkta för att ha skjutit.

Ser ni något samband mellan gripandet och skottlossningarna?

– Det har vi inte fått fram

än, utan det är något som håller på att utredas, säger Victor Prästbacka, biträdande vakthavande befäl vid polisen i Västra Götaland.

Droghandel kan ligga bakom den senaste tidens våldsupptrappning, skriver GT. Vinstmarginalen på cannabis i Göteborg ligger på minst 500 procent. Försäljarna kan göra 120 kronor i ren vinst – per gram.

Dan Windt, chef för narkotikaroteln i Göteborg, säger till tidningen att revirstrider ligger bakom det 30tal skottlossningar som drabbat staden i år.

Kriminella markerar mot dem som inkräktar på andras revir.

– Min personliga uppfattning är att 90 procent av allt våld i de kriminella kretsarna i Göteborg är i grunden relaterat till narkotikahandeln, säger en narkotikaspanare till GT. TT-METRO

Twitter. SD-riksdagsman hyllade högerextremister ”Jag ser att ni genomfört många aktiviteter till stöd för svenska folket. Det är mycket bra.”

Så skrev Stellan Bojerud, riksdagsledamot för Sverigedemokraterna, till högerextrema Svenskarnas parti på Twitter.

På lördagen genomförde Svenskarnas parti, som stiftelsen Expo beskriver som nynazistiskt, en marsch i centrala Stockholm för att starta kampanjen ”Tusentals år av svenskhet – bryt inte våra blågula band”.

Flera organisationer protesterade mot marschen.

Men alla var inte kritiska.

Stellan Bojerud twittrade ett inlägg till partiledaren Stefan Jacobsson på söndagen: ”Jag ser att ni genomfört många aktiviteter till stöd för svenska folket. Det är mycket bra.”

Kort därpå svarade Ja-

cobsson: ”Tack och fler kommer det att bli.

Nationalismen är på frammarsch!”

Stellan Stellan Bojerud, (SD).

Bojeruds FOTO: SCANPIX inlägg har mötts av upprörda reaktioner på Twitter. I ett svar skriver riksdagsledmoten att han är ”uttalad antinazist”: Linus Bylund, stabschef hos Sverigedemokraternas partiledare Jimmie Åkesson, är kritisk till tweeten.

– Oavsett vad Stellan menar så är Twitter inget bra forum för den typen av åsikter eller reflektioner. Jag vet inte vad han menar, men det uppfattas som något väldigt kontroversiellt.

GUSTAF ERIKSSON

Muthärvan. I dag inleds rättegången mot Allbäck Polis på plats efter en av skjutningarna i norra Biskopsgården i början av september. FOTO: CHRISTINA BLOM

”Om det börjar brinna i hallen kommer ingen ut”

Alice Engbom har en liten dotter på förskolan Fredagstomten i Västra Frölunda. Hon är oroad av att det inte finns tillräckligt med brandutgångar för barnen på andra våningen. FOTO: CHRISTINA BLOM

Båda förskoleavdelningen Pysslingens nödutgångar går genom samma hall. Några andra vägar ut för barnen finns inte, om något skulle hända. Personal och föräldrar är oroliga över säkerheten.

Att förskolan Fredagstomten i Västra Frölunda saknar brandstegar och trappor är ingen nyhet. I omkring 30 år har det varit förskola i lokalerna.

När avdelningen Pysslingen på andra våningen öppnade för ett år sedan, blev brandfrågan åter aktuell. Pysslingen, för 1–3-åringar, har två utgångar i samma hall. En kraftig brand i hallen vore förödande, menar föräldrar och personal.

– Det verkar otryggt, om det börjar brinna i hallen kommer ingen ut. Då får alla kasta sig ut genom fönstren, säger Alice Engbom, som har en tvåårig dotter på avdelningen.

De har diskuterat frågan med ledningen, men inget gar hänt. En brandinspektion ska genomföras, för att utreda eventuella åtgärder.

– Vi har ju nödutgångar genom hallen, men vi ska undersöka om det är tillräckligt, säger Katarina Svanemsli, förskolechef.

På förskolan vill ingen ur personalen medverka i tidningen, men uppger att de känner en oro inför säkerheten. EMIL JOHANSSON

Det stora avslöjandet för drygt tre år sedan om muthärvorna i Göteborg ”bidde” inte mycket mer än en tumme när det maldes ner i de rättsliga kvarnarna.

I dag startar rättegången där byggmästaren Stefan Allbäck är en av de anklagade. Allbäck, utpekad i det miljonfiffel som SVT:s ”Uppdrag granskning” avslöjade, är nu åtalad för mutbrott för ”bara” cirka 60 000 kronor.

Resten har fallit bort och avskrivits i brist på bevis.

Själv säger Allbäck att han är oskyldig.

Mycket luft pyste ur mutballongen efter det första rättsfallet, där tingsrätten dömde en tidigare teknisk chef i bostadsbolaget Poseidon till ett halvårs fängelse för grovt mutbrott. Hovrätten höll med om att chefen

hade tagit emot en stor mängd tegel gratis – men ansåg inte att brottet var grovt. Då föll det för preskriptionsgränsen, och mannen gick fri.

Efter det blev åklagare Nils-Eric Schultz vid riksenheten mot korruption, som drev målen i början, mera försiktig och nöjde sig ofta med att åtala för mutbrott av normalgraden. Därmed föll en hel del äldre brottsmisstankar bort, eftersom de var för gamla.

För ett år sedan kom statsåklagare Thomas Forsberg in i bilden.

– Allbäck är egentligen inte så intressant. Han är bara en av flera som bestuckit en kommunal tjänsteman som betett sig klart olämpligt. De andra är ju bara galjonsfigurer. TT

5 TÄVLA PÅ METRO.SE

Vinn biljetter till showen!

Ingen ridskola är så mytomspunnen som Spanska ridskolan. Den 27–28 september bjuder ridskolans berömda lipizzanerhästar på en storslagen show till klassisk musik. Nu kan du vinna biljetter till premiärföreställningen i Globen. I vinsten ingår också backstagepass. Allt som krävs är att svara rätt på en fråga på metro.se samt motivera varför just du bör vinna. Tio personer får två biljetter vardera. Om du är under 18 år måste du ha målsmans tillstånd. Sista tävlingsdag är den 22 september. FOTO: STEFAN SEELIG

05

www.metro.se måndag 2013-09-16

Kungen bjöd upp till dans – Estelle stal hela showen

Trafikfaror

Gasexplosion i verkstadsbyggnad

Hittills i år har över 3 000 älgolyckor inträffat. FOTO: SCANPIX

Se upp för brunstiga älgar

Jubileum. Med hurrarop, skålar och dans firades i går kung Carl XVI Gustaf:s 40 år på tronen.

– Det känns underbart och värmande, och något jag kommer att komma i håg resten av mitt liv, sade kungen som tack till uppvaktarna.

Det var den 15 september 1973 som den då 27-årige kronprinsen Carl Gustaf tog över ämbetet när farfar Gustav VI Adolf avlidit. Enligt honom själv var det nervöst.

– Jag tror aldrig riktigt man kan förstå vad en sådan uppgift trots allt innebär för en, personligen, säger kungen i en intervju med Sveriges Radios Ekoredaktion.

På dagen 40 år senare samlades tusentals personer, både stockholmare och turister från alla möjliga håll, vid Kungliga slottet i Stockholm för att hylla jubilaren.

Brand

På hösten är risken att krocka med en älg som störst på våra vägar.

Det beror på en ökad aktivitet i skogen med jakt och svampplockning, men också på att de stora djuren vill para sig nu.

Enligt Rikspolisstyrelsen är de brunstiga älgarna en stor trafikfara. TT Internetsatsning

Kungen bjöd själv upp drottningen till en dans på borggården.

FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

– Jag tycker det är festligt, folkligt och trevligt att vara här. Det är en stor grej att han suttit på tronen i 40 år, säger Gun, en av firarna.

Efter att finansborgarrådet Sten Nordin utlyst ett fyrfaldigt leve och skålat för kungen bjöd Stockholms stad in allmänheten till dans på borggården.

För kungafamiljen innebar gårdagen ett dubbelt firande, då prins Daniel även fyllde 40 år. TT

Prinsessan Estelle var med och firade både sin pappa som fyllde 40 år och sin farfar som suttit 40 år på tronen. FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Alla myndigheter samlas i e-brevlåda Medborgarna ska kunna sköta alla sina myndighetskontakter utifrån ett enda ställe på nätet.

I höstbudgeten viker regeringen 38 miljoner kronor för att inleda ett utvecklingsprogram med syfte att göra det lättare för medborgare och företag att ha kontakt med offentlig förvaltning. TT

Prins Daniel och Chris O’Neill. Kungaparet skålade med alla som sökt sig till Norrbro i Stockholm. Prinsessan Madeleine och prins Philip. FOTO: SCANPIX

En verkstadsbyggnad i Tidaholm i Västergötland brann i går ner till grunden. I lokalen förvarades gas och en syrgasflaska exploderade under släckningsarbetet.

– Det var en kraftig explosion och tre mindre smällar under insatsen, säger räddningsledare Christian Carlsson.

Ingen skadades i branden. TT Manifestation

Marsch mot rasism i Malmö Omkring tusen personer genomförde i går en manifestation mot rasism i Malmö. Bakgrunden är överfallet mot en far och hans 1,5-årige son i stadsdelen Kroksbäck för en vecka sedan. Initiativet till manifestationen togs av Mina Hesar, som startade ett upprop på Facebook dagen efter misshandeln.

– Det är ett sätt att markera att man inte accepterar detta, säger hon. TT Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

Alingsås Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90.

Borås Österlånggatan 43, 033-41 81 18.

Falkenberg Stortorget 1A, 0346-170 05.

Göteborg Avenyn 21–23, vid Valand, 031-18 12 80.

Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85.

Frölunda Torg, nedre plan, 031-47 76 00.

Kungsgatan 31–33, 031-774 05 05.

Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20.

Kungsbacka Kungsmässan, 0300-168 85.

Mölndal Bergmansgatan 8, 031-87 52 78.

Partille Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40.

Stenungsund Stenungs Torg, 0303-656 50.

Trollhättan Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00.

Uddevalla Kungsgatan 12, 0522-352 20.

Torp Köpcentrum, 0522-887 33.

Varberg Torggatan 5, 0340-128 00.

Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

795:-

KomplettPris> Progressiva glas ingår

Progressiva glas avser Standardglas (index 1,5). KomplettPris kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter. HeltNöjd gåller tre månader från köp. ©2012-2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

06

www.metro.se måndag 2013-09-16

Molnet varslar om tornadons kraft

Stormjägaren Marko Korosec, 31, från Slovenien var på en 26 dagar lång expedition i USA när han fotograferade denna molnformation. FOTO: MARKO KOROSEC/SOLENT NEWS/SCANPIX

Varsel

”Tornado Alley”

Här stormar det mest

Så skapas stormen

Flera döda

Molnet kommer före tornadon

USA drabbas av 1 000 virvelstormar

Varm, fuktig luft möter kall och torr

Riskfyllt att följa vara stormjägare

Nej, detta är inget UFO, även om molnen likt ett rymdskepp svävade över jorden för att varsla om en gigantisk tornado som under sin framfart skulle slita upp både träd och telefonstolpar. METRO

USA drabbas av cirka 1 000 virvelstormar varje år och området mellan Klippiga Bergen och Appalacherna kallas ”Tornado Alley”. Här härjar de som värst och det var här som stormjägaren Marko Korosec lyckades fånga denna på bild. METRO

När varm, fuktig luft från Mexikanska golfen möter kall, torr luft från Klippiga bergen och Kanada skapas en trombproducerande åska. Stormarna kan innehålla ett roterande torn, som får molnet att se ut som ett flygande tefat. METRO

Att dokumentera tornador är långt ifrån riskfritt.

I maj omkom tre professionella stormjägare när de i vetenskapligt syfte skulle fotografera de våldsamma vindarna i Oklahoma, USA.

Kolumn

ERIK EJE ALMQVIST FRILANSJOURNALIST

N

USA

”Tornado Alley”

Värsta hastigheten

120

meter per sekund var vindhastigheten i USA:s värsta tornado genom tiderna. Den så kallade Trestatstornadon krävde 695 liv när den drog fram genom Missouri, Illinois och Indiana den 18 mars 1925.

METRO

SÅ BLEV JAG EN GALEN KATTMAN

är jag vaknade i tisdags stod dörren till lägenheten på vid gavel. Ganska obehagligt. Hur hade den öppnats?

Var någon i lägenheten? Hade något försvunnit?

Efter att jag och Anna gått igenom alla rum konstaterade vi att dörren inte gått i lås ordentligt föregående kväll och att den måste ha blåst upp under natten. Ingen var i lägenheten. Datorer, plånböcker och tavlor fanns kvar. Ingenting fattades. Förutom katten.

När Anna skaffade katten var jag motvillig. Jag tyckte att katter var tråkiga, lömska, egoistiska. En månad senare lekte jag med Fredag varje dag. Jag snickrade ett katthus med svängdörr. När Anna var bortrest sänkte jag värmen hemma så att katten skulle lägga sig intill mig när jag sov.

Nu var hon borta. Efter att ha finkammat uppgången var vårt enda spår ett öppet fönster på andra våningen.

Eftersom Fredag är en utpräglad innekatt följde en panikartad jakt. Vi la oss på den morgonkalla asfalten och kikade under bilar. Vi frågade hantverkare, skolbarn och alkisar om de sett något. När vi tapetserat kvarteret med en såndär hopplöst sorglig har-du-sett-vår-katt-lapp började Anna gråta: Hon kommer aldrig hem, hon är död.

Jag rabblade något om att ”någonstans är hon”. I själva verket var jag övertygad om att Anna hade rätt, och mindes ett anslag i trappen om att inte släppa ut katter på grund av ”risk för katthatare”. Efter ytterligare några timmars letande gick vi tysta hemåt mot vårt nya, kattlösa liv. Vi öppnade porten, stegade upp för trappan och – utanför dörren satt Fredag och väntade.

Kanske var det därför jag sedan sögs in i en artikel om

Vit päls Malmöbandets fantastiska nya skiva ”Ägd” släpps 25 september.

Slappt Den unkna kritiken mot Miley Cyrus.

leishmaniasis – en sjukdom som sprids från sandflugor och dödar minst 50 000 människor varje år. Värst drabbat är Brasilien. Anledningen tros vara att sjukdomen där överförs till människan via husdjur. I vissa områden har parasiten hittats i hälften av alla hundar.

De flesta smittade hundar är dock symptomfria – och så länge de är det är de inte särskilt smittsamma. Diagnosen har dessutom en hög felmarginal.

Landets veterinärer har ändå bestämt att alla smittade hundar ska avlivas.

Eftersom ingen vet hur effektiv åtgärden är har beslutet lett till högljudda debatter.

Experter och ”experter” spekulerar nu om ration; kan dödandet av, säg, 50 000 hundar rädda en människa? Är det i så fall värt det?

För två år sedan hade jag tyckt att frågan var okomplicerad. Djurliv är värda mindre än människoliv. Kör på.

De senaste nätterna har jag dock fantiserat om att jag besöker veterinären med mitt till synes friska husdjur för en rutinkoll, och får höra att hon måste brännas upp.

Hade jag låtit min katt dö om det skulle kunna rädda en människa?

Om någon frågat mig i ögonblicket när jag låg på hallgolvet och pustade ut medan Fredag tassade över mitt bröst hade jag vänt på svaret: Jag hade tveklöst förpassat både en och två veterinärer till sällare jaktmarker om det räddat min katt.

Det var när jag insåg det som jag förstod att jag tappat det. Hej då.

07

www.metro.se måndag 2013-09-16

Vilka möjligheter skapar Västsvenska paketet för Göteborg och regionen?

Välkommen till öppet seminarium i Älvrummet På plats träffar du bland annat representanter från Göteborgs Stad och Göteborgsregionens kommunalförbund som informerar och ger svar på frågor kring Västsvenska paketets betydelse Linn Franzén, 20, och Erik Bernskiöld, 21, har dragit igång det sociala nätverket Startaihop.se. Bakom den dejtingsajtlika entreprenörsplatsen ligger att Linn hade svårt att hitta någon att driva företag med. FOTO: CHRISTINA BLOM

De startar dejting för entreprenörer Dating. Linn Franzén och Erik Bernskiöld vill att entreprenörer under 30 år lättare ska hitta en partner att driva projekt eller företag med.

Linn driver sedan tidigare ett företag, vid sidan om sina studier på Handels. Men hon ville dra igång något mer.

– Kom på att jag inte ha-

de någon att driva med. Och ingen bra idé heller. Då kom jag på att man kan skapa en mötesplats för unga drivna entreprenörer, som kan hitta varandra. Vissa har idéer, andra vill vara med på dem, säger hon.

Sajten har varit igång en dryg vecka och redan har över 70 hittat dit och lagt upp sig.

– Målet är att vi ska kunna ha en sajt där vi hjälper folk att hitta personer att starta företag med. Match making, fast för affärspartners.

Att det blev just upp till 30 som åldersgräns är för att Erik och Linn helst vill rikta sig till personer som de har mest gemensamt med.

Men även äldre får registrera sig. Fast då inte som dejtingsökande bland idéerna.

– Det man kan göra om man är äldre är att registrera sig som mentor eller investerare, säger Linn Franzén.

FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Dödsolycka

Hjärtsäkra din arbetsplats!

En död vid brand i Borås En person omkom i en lägenhetsbrand i Borås i helgen.

Branden var kraftig och lägenheten blev helt utbränd.

Trapphuset utrymdes under släckningsarbetet, men branden spred sig inte till närliggande lägenheter. TT

Hyr din hjärtstartare från 299kr/mån ex. moms

för utvecklingen av den hållbara staden och regionen.

Tisdag den 17 september kl. 17.30–19.00 Kanaltorget 1 (vid GöteborgsOperan) OBS! Begränsat antal platser, kom i tid!

”Det blir en injektion för Göteborg” ”Vi skapar en intressant och dynamisk stad där människor trivs” Birgitta Lööf, planchef på stadsbyggnadskontoret i Göteborg

”Människor ska kunna bo där de trivs men ändå kunna ta sig till ett arbete de är utbildade för” ”Västlänken blir en del av ett nytt framtida system” Ylva Löf, planeringschef på Göteborgsregionens kommunalförbund

Vill du veta mer om hur allting hänger ihop redan nu?

Gå in på www.vastsvenskapaketet.se Tel: 031-52 11 40 • www.coremed.se

Snuspanel SIK - Institutet för Livsmedel och Bioteknik söker kvinnor och män (min 21 år) för att ingå i en snuspanel.

Vi söker dig som är snusare och har möjlighet att komma till SIK under dagtid, ca 2 timmar, 2-3 ggr/vecka under oktober och november.

Om du är intresserad kontakta SIK på konsument@sik.se för mer information eller ring 010-516 66 31

Läs mer på vastsvenskapaketet.se

EKONOMI 08

www.metro.se måndag 2013-09-16

börsen i år

+16,5%

OMXS. Stockholmsbörsen backade marginellt i fredagshandeln. TT

Metrofrågan

Slänger du mat hemma?

NASDAQ/DOW JONES +23,27 % / +17,34 %

FRANKFURT +11,78 %

PARIS +13,00 %

LONDON +11,58 %

HELSINGFORS +19,38 %

MOSKVA -8,54 %

Svenskarna kastar mest mat i Skandinavien

Svinn. Är du en kvinna i 30-årsåldern som bor Stockholmsområdet?

Då slänger du mest mat i Skandinavien. Du får sannolikt dåligt samvete för det och troligtvis för att det svider i plånboken.

– Det känns som en självklarhet att inte slänga mat, man köper ju bara så mycket man behöver, säger Filip Forsberg, 24, student, Stockholm.

– Jag hatar att slänga mat och jag är duktig på att inte göra det. Men om jag gör det är det för att det luktar illa, säger Molly, Carnstedt, 23, student, Stockholm. FOTO: NATANAEL JOHANSSON ”Det blir att man slänger lite mat vid nästan varje måltid.

Men vi har höns så de får resterna.”

Isak Zayane, 20, student, Nacka

”Ja, det händer.

Jag slänger när det börjar lukta illa”

Evelina Gyllström, 19, frukt- och grönthandlare, Stockholm

Prova på erbjudande

40 min massage + 30 min akupunktur

Prova på

350:-

Specialiteter: Nacke, rygg, smärtor, huvudvärk, ischias, migrän, stress, sömn, mage & tarm, mm.

Göteborgs Kinaterapi • Andra Långgatan 27, Tel. 031-3890600 Berzeliigatan 14, Plan 4, Tel. 031-162708 • Mobil 072 - 234 72 30 • www.kinaterapi.se

Hyr bil till helgen!

Svenskar är de skandinaver som slänger mest mat medan danskarna är de som känner mest skuld över det.

Detta enligt en studie där 4 000 konsumenter i Sverige, Norge, Danmark och Finland tillfrågades om deras vanor kring livsmedelshantering.

I Sverige uppger nio av tio personer att de slänger mat en till tre gånger i veckan men många slänger mat oftare än så.

Nästan en tredjedel låter maten hamna i soporna så

Få maten att hålla

• Rätt temp. Temperaturen i kylskåpet ska vara 4-5 grader.

• Mejeri. Släng aldrig mejeriprodukter förrän de luktar illa, hållbarheten varierar.

• Kött. Om kött inte luktar illa eller är kladdigt går det bra att äta, bara man hettar upp det ordentligt.

• Fisk. Färsk fisk och skaldjur ska förvaras i 2 grader.

KÄLLA: SLANGINTEMATEN.SE

ofta som fyra gånger i veckan.

– I Sverige har vi en kultur av att storhandla en gång i veckan och då blir risken att vi köper för mycket och måste slänga sådant som blir dåligt, säger Paulina Rytkönen docent i ekonomisk historia vid Södertörns högskola.

Enligt studien, som är

Utbildning i Göteborg till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar.

Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund.

FÅTAL PLATSER KVAR till höstens kurser.

För info 031-814816 eller www.halsoteket.com

gjord på uppdrag av Siemens, varierar matsvinnet mellan ålder, kön och geografi i landet. Stockholmare och Smålänningar slänger mest, kvinnor slänger mer än män och de största bovarna är folk i åldrarna 3039.

Kvinnor får mer dåligt samvete än män av att slänga. Fyra av tio personer vill inte kasta mat på grund av ekonomiska skäl medan 22 procent säger att det är för att miljön far illa.

Enligt FN försummas en tredjedel av all mat i världen av producenter, handlare och konsumenter.

– Det är ett otroligt slöseri! Vi måste börja utbilda konsumenter i dessa frågor och kanske börja med barnen. Men också skapa ett regelverk som underlättar för livsmedelshandlare att kunna ta till vara mat som börjar bli gammal, säger Paulina Rytkönen.

ELLEN WENNERSTRÖM

DOLLAR 6,56

PUND 10,41

Siffror från kl 20 i går

Frankrike

Succéspelet släppt i förtid I Stockholm har fansen redan börjat köa för sin kopia av ”Grand Theft Auto V” som släpps först på tisdag. I Frankrike behöver fansen inte vänta längre. Vissa butiker har redan börjat sälja spelet.

Enligt franska Le Figaro rör det sig om flera butiker. Ett tecken på att några redan fått tag på spelet är en Youtube-video på en pojke som får ”GTA V” i present. METRO Budget

Skattesänkningar över hela brädet På onsdag presenterar regeringen budgeten för nästa år och allt pekar på att i stort sett alla löntagare får omkring 200– 300 kronor i sänkt löneskatt plus ytterligare ett par hundralappar för dem som tjänar över 37 000 kronor i månaden.

Men alla får inte mer.

Pensionärerna till exempel får visserligen sänkt skatt med omkring en hundralapp i månaden, men samtidigt slår den så kallade bromsen till i pensionssystemet, så många kommer ändå gå back. TT

MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER I VÄSTRA GÖTALAND Vill din förening arbeta för mänskliga rättigheter och mot diskriminering?

Sök projektbidrag från Västra Götalandsregionen!

Mer information finns på: www.vgregion.se/rattighet-kansli Sista ansökningsdag är 1 november 2013.

Vägsk atte ingår! n *

Fria mil och självriskreducering ingår

Trött på din tatuering?

Priserna gäller fre. kl 16.00 till mån kl 08.00. *Avser Göteborgs vägskatt.

650:per helg.

800:per helg.

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

EURO 8,72

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

Vi erbjuder blekning av tatueringar med laser och tillämpar prisgaranti

Här hittar du hem!

Välkommen på kostnadsfri konsultation!

Välkommen till Husknuten!

Göteborgsvägen 89 i Mölndal Tel 031-72 72 321 • www.ambers.se

Hos oss kan du vandra runt i 27 fullt möblerade visningshus från några av Sveriges ledande husleverantörer.

hemsida Besök vår ning och kriv för vägbes ider. e p öp tt e

www.husk

nuten.s

Hela familjen tjänar på att dela!

Köp en för

449 kr /mån

Samsung Galaxy S3 4G Minsta totalkostnad 11026 kr.

Köp till fler för

249 kr st/mån

Samsung Galaxy S3 4G Minsta totalkostnad 5976 kr.

Telia Mobil Dela. Ett abonnemang för hela familjen.

Med Telia Mobil Dela kan hela familjen dela på ett enda abonnemang. Ring och sms:a fritt till alla nät inom Sverige och dela på en gemensam surfpott. Ni kan ansluta upp till sju mobiler eller surfplattor på samma abonnemang.

telia.se Besök telia.se,Telias butiker, våra återförsäljare eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m 30/9 2013 med 24 mån bindning. Engångsavgift 250 kr. 2 GB/mån ingår. Pris efter bindningstid 399kr/mån resp 149kr/mån. För fullständiga priser och villkor se telia.se/villkor

10

www.metro.se måndag 2013-09-16

Helt blind – men han kan ändå fånga ett sinne på bild Tävling. Syn är ett av årets teman i Metro Photo Challenge. Men att fånga ett sinne på bild behöver inte innebära att man själv har det. Så är det åtminstone för den helblinda hobbyfotografen Rolf Eriksson.

METRO PHOTO CHALLENGE I årets upplaga av Metro Photo Challenge ingår sinnet syn i det tema som ska följas av de tävlande amatörfotograferna.

Synen kan tyckas vara ett viktigt sinne för att bli en bra fotograf och kameran

beskrivs inte sällan som ett ”tredje öga”. Men för vissa är kameran det enda ögat.

Som för hobbyfotografen Rolf Eriksson, som varit helblind sedan födseln.

– Jag har alltid tänkt att det skulle vara kul att fotografera. Så att jag inte kan se tyckte jag inte var ett hinder när jag blev tillfrågad om att vara med i ett fotoprojekt som hette ”våga se”.

Det var så det började, säger han.

För att kunna hålla kameran rakt byggde Rolf ett kamerastativ av sin blindkäpp.

– Då känner jag tydligt på fotoobjektet för att kunna bedöma avstånd. Behöver jag hjälp att hitta ett motiv frågar jag min ledsagare.

Ofta får jag en känsla om bilden är bra eller inte.

KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Så här tävlar du • Tema. Årets tema är smak, känsel, lukt, hörsel, syn och ett ”sjätte sinne”. Det är tillåtet att tävla via Instagram i den sista kategorin.

• Jury. En bild ur varje kategori väljs ut av rösterna och lika många av den lokala juryn. Tolv finalister går då vidare till den globala finalen.

• Bidrag. Skicka in dina bilder, tagna enligt årets tema, mellan den 2 september och 13 oktober på www.metrophotochallenge.com.

• Globalt. I den globala finalen väljer den globala juryn ut sex bilder som globala vinnare. Av dessa sex kommer sedan en att väljas som vinnare av hela tävlingen.

• Rösta. Mellan den 23 september och den 20 oktober kan du rösta på dina favoritbilder och hjälpa till att skicka din favorit till den globala finalen.

• Vinnaren. Den 4 november presenteras de globala vinnarna samt vinnaren av hela tävlingen, som får en resa till Ghana.

Johan Persson är med i årets Metro Photo Challenge med den här bilden under kategorin ”Syn”. Bilden är beskuren. FOTO: JOHAN PERSSON

Robert Lipics bidrag till ”Syn”. Bilden är beskuren. FOTO: ROBERT LIPIC

Hundar nosar upp gasläckor

”Skrattercise”. Öva upp skrattet och öka vinsten Det heter att ett gott skratt förlänger livet. Skrattspecialisten Lena Dur Högnelid vet varför företagspersonal borde skratta mer.

– Många skratt ger bra vinst för den enskilda individen och för arbetsplatsen, säger Lena Dur Högnelid, psykolog och skrattspecialist.

Hon arbetar med vad hon kallar strategiskt arbetsglädjearbete.

– Man beaktar alla delar som behövs för att medarbetare ska må bra, fungera med varandra och prestera.

Här ingår tydliga uppdrag, bekräftelse och uppskattning men också en arbets-

miljö där stressbalansen är hygglig, där man trivs tillsammans med en fungerande kommunikation och där man har roligt tillsammans.

Det går att fysiskt träna sig till att skratta mer, genom ”skrattercise”.

– Det är en metod med övningar som framkallar riktiga skratt. Varje skratt ökar lusten och förmågan att skratta en gång till. Det är det som är så fiffigt, jag kallar det för skrattkondis.

– Om vi är åtta timmar på jobbet med ”skrattunderskott” påverkar det individens fysiska hälsa och välbefinnande. TT

Läckande gasledningar kan orsaka svåra bränder. I Skåne letar man nu läckor med hjälp av gassniffande hundar.

En hundnos kan upptäcka partiklar som vanliga instrument inte klarar av.

Därför tar Eon hjälp av specialutbildade hundar för att spåra gasläckor.

– Det är viktigt att hitta läckor i ett tidigt skede. Både av säkerhetsmässiga skäl och för att säkra leverans till konsumenten, säger Karin Froborg, chef för energiföretagets gasnät. Även om brandfarliga läckor är sällsynta är det förebyggande arbetet viktigt.

Goda effekter av skrattande • Massage. Flera inre organ i kroppen som mellangärde, hjärta och lungor får massage.

Du gör av med restluft i lungorna och får in ny syrerik luft.

Immunförsvaret stärks. Smärttåligheten ökar genom ökad produktion av endorfiner, som är ett smärtlindrande ämne.

• Blodtrycket. Skratt har en positiv effekt på blodtrycket.

Många muskelgrupper jobbar och du förbrukar mer energi.

Att skratta ger alltså viss motion. Skratt minskar stress, ökar stresstålighet och lindrar spänningar, oro och rädsla.

KÄLLA: VÅRDGUIDEN

Helena Westermarks foto. Bilden är beskuren. FOTO: HELENA WESTERMARK

Utanför Ängelholm är hundföraren Mikael Hillgren och schäfern Dante nu igång med att söka längs ledningarna.

– Alla hundar har jättebra luktsinne men den behöver också ha jaktegenskaper om den ska passa för jobbet, säger Mikael Hillgren.

Tillsammans söker han och Dante genom 30 mil ledningar varje år. Men de jobbar bara om vädret tillåter – annars störs luktsinnet.

– Vid spöregn eller kraftig blåst får vi stanna hemma, säger Mikael Hillgren.

FREDRIK STJERNSTRÖM

Ämne tillsätts för att doften ska kännas

Sniffande hundar ska upptäcka gasläckor åt Eon. För att hålla hunden i form sprayar Mikael Hillgren spårämnet på marken och låter Dante söka.

FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

• Doftlös. Naturgas är en doftlös gas. För att både människor och hundar ska känna av om den finns i luften tillsät-

ter man ämnet THT. Gasen är inte giftig men av funktionella skäl mycket brandfarlig.

träna utan bindningstid

GYMKORT NÅGON NS? ANNANSTA VI LÖSER IN DET!

FUN MOVEMENT STRONG TOGETHER

GYMKORT FRÅN 249 KR / MÅN ✔ GYM ✔ GRUPPTRÄNING ✔ REHAB & SJUKGYMNASTIK ✔ UNGDOMSKORT ✔ SENIORKLUBB ✔ KONDITION ✔ FRIA VIKTER ✔ FÖRETAGSFRISKVÅRD ✔ SOL & RELAX ✔ CYKEL ✔ PERSONLIG TRÄNING ✔ KIDZCLUB & BARNDANS

nordicwellness.se

12

www.metro.se måndag 2013-09-16

1

Irak. 30 döda och 100 skadade i attacker

Nyheter i bilder

En ny våldsvåg sköljde över Irak i går då bilbomber tog ett 30-tal människors liv.

Ett hundratal människor skadades vid attackerna, rapporterar sjukhuskällor. Över ett dussin bilbomber exploderade i 11 städer runtom i landet, bland annat i Karbala, Baquba och Mosul. Den mest dödsbringande inträffade i staden Hilla, tio mil söder om huvudstaden Bagdad, där fyra bilbomber tog 16 personers liv.

– Jag såg människor med brännskador, människor som brann, de ropade på

2 3

Nu bärgas kryssningsfartyget I dag verkar det som om kryssningsfartyget Costa Concordia, som gick på grund utanför en italiensk ö i januari 2012, kan bärgas. Väderutsikterna är gynnsamma och arbetare har jobbat med jättelika kedjor och kablar som ska användas i arbetet. FOTO: ANDREW MEDICHINI/AP

4 5

1

Japan. Sista kärnkraftsreaktorn avstängd i Japan

I går stängdes den sista fungerande kärnkraftsreaktorn i Japan, och det finns inga beslut på om den ska startas igen. Det är andra gången sedan katastrofen i Fukushima som världens tredje största ekonomi står helt utan kärnkraft. TT FOTO: KYODO NEWS/AP

2

Spanien. Runda former på spanska modeveckan

I Madrid pågår modeveckan för fullt. En av landets mest kända modeskapare är Agatha Ruiz de la Prada, som visade upp sina runda kreationer i går. Modeveckan i Madrid pågår tills i morgon. METRO-AP FOTO: DANIEL OCHOA DE OLZA/AP

3

Singapore. Djurparken lär ut om naturen med matning

Singapore zoo har inlett ett projekt för att höja kunskapen och få besökarna att förstå varför det är viktigt att ha respekt för och bevara naturen. Detta görs genom att låta besökarna titta på när djuren bli matade och djuruppvisningar. METRO-AP FOTO:WONG MAYE-E/AP

4

Kina. Rund och stor måne hyllas av kineserna

Förberedelserna är stora inför den kinesiska höst– festivalen i Hongkong. Högtiden infaller på torsdag och kineserna firar dagen eftersom det är då månen anses vara störst, rundast och lyser starkast. METROAP FOTO: VINCENT VU/AP

5

hjälp, sade 22-åriga Sajjad al-Amari som bevittnade ett av bombattentaten.

I Bagdad utsattes lokalpolitikern och läkaren Riyadh al-Adhadh, omtalad för sin hjälp åt fattiga, för ett mordförsök. En bilbomb detonerade och två av hans medpassagerare miste livet vid attentatet.

Attackerna inträffade dagen efter att en självmordsbombare dödat över 20 människor i samband med en begravning.

Dagen dessförinnan miste 30 människor livet i en attack med vägbomber. TT

Kambodja. Protester mot dödläget efter valet

Anhängare av den politiska oppositionen demonstrerade i går i huvudstaden Phnom Penh för att pressa den sittande premiärministern Hun Se. Landet gick till val i juli, och Hun Se:s parti CPP vann, men många tror på valfusk. METRO-AP FOTO: HENG SINITH/AP

Nasa har hittat asteroider att kapa Asteroiderna är ett första steg i USA:s projekt att vara första människa på Mars. FOTO: NASA/AP

USA. Efter idogt letande har Nasa hittat ”två till tre” asteroider lämpliga för kapning.

Rymdstenarna ska tvingas in i en bana runt månen, och användas i förberedelserna för resor till Mars.

– Att ta ett objekt i rymden, utnyttja det för våra ändamål, placera det på en plats där vi regelbundet kan hälsa

på, och låta kommersiella företag åka dit – jag tycker det låter ganska frestande, sade Nasarepresentanten Bill Gerstenmaier på en konferens i San Diego förra veckan.

Den första uppskjutningen för projektet beräknas under åren 2017–2019.

Ett av målen med hela satsningen är att bädda för att människan under 2030-talet sätter sin första fot på Mars. Tanken är att ha ”pendeltrafik” ut ur Jordens atmosfär, och utgå därifrån

Syrien

– utan att behöva stångas med så mycket tyngdkraft – för mer långväga trafik.

President Barack Obama har betonat asteroidprojektets betydelse. Det kan därför komma att undantas från de hårda åtstramningar som bland annat Nasa drabbas av i statsbudgeten för 2014. Nasa väntas få en budget på drygt 16 miljarder dollar.

Bara att ta sig till den utvalda asteroiden beräknas ta ett och ett halvt år. Att bogsera rymdklippan till månen kan enligt Nasa ta ytJapan

Nedrustningsplan “seger för Syrien”

Suzuki drar in bilmodeller

USA, Ryssland och Syrien är alla nöjda med den kompromiss om nedrustning av kemvapen.

– Det är en seger för Syrien, sade landets minister för nationell försoning Ali Haidar.

Den syriska oppositionen är missnöjd över att ingenting görs åt själva kriget. TT

Japanska Suzuki drar tillbaka 193 936 bilar sedan ett fel med krockkuddarna på passagerarsidan upptäckts. Larmet gäller Grand Vitara årsmodell 2006 till 2011 och SX4modellen 2007 till 2011.

Enligt bilföretaget kan sensorerna som avgör om krockkudden ska utlösas sluta att fungera. TT

Ali Haidar, Syriens minister för nationell försoning. FOTO: AP

terligare tre och ett halvt år.

Allt detta arbete ska skötas av robotar som ingår i Orion, ett rymdflygsystem som Nasa håller på att utveckla. Först när asteroiden är på plats runt månen skulle bemannade expeditioner komma i fråga.

– Detta är ingen engångsgrej. Det syftar framåt till det större sammanhanget om vad vi vill göra med människor i rymden, sade Nasaforskaren Paul Chodas på San Diego-mötet.

TT-AFP

USA

300 000

Så många föremål innehåller världens största ”Star wars”-samling. Det är 68-årige Steve Sansweet från USA som får se sitt namn i Guinness rekordbok tack vare sina 300 000 ”Star wars”-föremål som han förvarar i ett gratismuseum i Kalifornien. Bland föremålen finns bland annat flipperspel och fullstora modeller av rymdvarelser. Sansweet är en pensionerad journalist som även har arbetat inom ”Star wars”-skaparen George Lucas filmbolag Lucasfilm. TT

Måndag 16 september 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Snipen och Alingsås får fler pendelparkeringsplatser Västtrafik fortsätter att utöka pendelparkeringarna i Västsverige. Vid Snipen blir det 40 nya bilplatser och vid Alingsås station byggs ytterligare 104 platser för cykel.

Arbetet vid Snipen, som ligger i Kungsbacka kommun, har redan påbörjats och i dag startar arbetet vid Alingsås station.

– Snipens pendelparkering är väldigt populär, därför är vi extra glada över att kunna utöka med fler platser för pendlare, säger Line de Verdier, projektledare på Västtrafik.

Totalt får Snipen 130 bilplatser för pendlare och när utbyggnaden vid Alingsås station är klar kommer det finnas totalt 1 000 cykelplatser där.

– Vi vill att ännu fler Alingsåsbor ska upptäcka hur enkelt det är att ta cykeln till stationen för att sedan hoppa på tåget, säger Line de Verdier.

Utbyggnaden av pendelparkeringarna är en del av satsningen inom Västsvenska paketet, där fler parkeringsplatser för bilar och cyklar byggs längs de större kollektivtrafikstråken i Göteborgsområdet. Fler byggnationer kommer att påbörjas inom den närmaste tiden.

trafiknytt Till och med 22 september pågår ett spårarbete på Avenyn. Det innebär att det inte går någon spårvagnstrafik på Avenyn, vilket påverkar samtliga spårvagnslinjer mellan Brunnsparken och Korsvägen.

Spårvagnslinje 3, 7 och 10 kör i stället via Domkyrkan och linje 4 och 5 via Skånegatan. Arbetet påverkar också busslinje 16, 19, 50, 52, 100, 101, 102, 186, 300, 330, 513, 601, 605, 610, 753, 758, Röd express och Grön express. Busstrafiken österifrån stannar vid Liseberg i stället för Korsvägen. För att undvika att hållplatsen vid Domkyrkan blir överbelastad flyttas vissa busslinjer, som i stället går via Östra hamngatan och Avenyn.

För mer info se: vasttrafik.se/ trafikstorningar.

På grund av att plattformarna förlängs vid Aspen station kan inga pendeltåg stanna vid Aspen till och med 7 december. I stället går det ersättningstrafik med bussar mellan Aspen och Aspedalen (Almekärrs centrum). Bussarna stannar även vid hållplats Ekebacken. Byte till och från tåg sker vid Aspedalen för resa till och från Göteborg/Alingsås.

Kameran förändrade synen på omgivningen Soluppgången vid Nymilsgatan i november eller Botaniska när rallarrosorna blommar. För Kristina Johansson har varje tid på året och varje hållplats sin tjusning.

– Jag fotograferar det jag ser under mina resor med spårvagnen till och från jobbet.

personligt KRISTINA JOHANSSON Ålder: 56 år.

Familj: Tre vuxna barn.

Bor: Kålltorp.

Yrke: Kontorist på församlingsexpedition.

Färdsätt: Kollektivt och cyklar.

Intressen: Bild och fotografering.

Läser: Romaner, fantasy och memoarer.

Lyssnar på: Klassiskt och folkmusik.

Dagens resenär Kristina Johansson spenderar nästan två timmar ombord på kollektivtrafiken varje dag och kände att hon ville fylla tiden med något meningsfullt.

– Bild och fotografering har alltid varit ett stort intresse så i stället för att köpa en motorcykel när det var dags för 50-årskris så köpte jag en fin kamera.

Hon väljer olika resvägar till och från jobbet för att variera utsikten från spårvagnsfönstret.

– Jag går också gärna av och promenerar en del av sträckan för att få lite extra motion.

Efter jobbet händer det att hon åker på upptäcktsfärd och tar en buss bara för att åka runt och se sig omkring.

– Jag njuter av friheten att kunna åka vart jag vill och turista i min egen stad. Jag har ju inte bråttom hem och inga barn att hämta på dagis.

Kristina tittar mycket på hus och olika byggnaders utsmyckningar.

– Jag är uppvuxen i Linnéstaden och minns de stora rivningarna. Jag önskar att jag hade haft en kamera då så jag hade kunnat fotografera alla de vackra gamla husen innan de revs.

Kristina har alltid tecknat och målat för att uttrycka sig och tycker att det händer något inuti när man gör något visuellt som att måla eller fotografera.

– Jag har också blivit uppmärksam på ett annat sätt som har förändrat min syn på det jag ser runt

Hallå där... ...ENA TESNJAK, enhetschef på Veolia-Transport. I höst kommer ni att börja ha coacher med på en del turer?

– Ja, troligtvis startar det i oktober.

Håller förarna på att ta körkort?

Engagerad fotograf. Kristina Johansson köpte sig en fin kamera i 50-årspresent. Det blev starten på ny hobby. Numera delar hon med sig av sina vackra bilder på nätet.

omkring mig. Det är en stor glädje att ta en bra bild och få visa andra vad jag ser och tycker är fint.

Hon tycker att många ägnar allt för stor tid åt att stirra in i sina mobiltelefoner i stället för att titta på allt det vackra runt omkring dem.

Kristina tycker också att det är väldigt roligt med Photoshop och har lärt sig att använda programmet genom att bland annat titta på instruktionsfilmer på Youtube.

– Man jobbar i olika lager vilket påminner mycket om hur jag målar

– Ha, ha. Nej, det handlar inte alls om det. Vi håller på och utbildar dem i något vi kallar Smart körning.

Det går ut på att köra miljövänligt.

Kommer kunderna att märka någon skillnad?

– Ja, det blir behagligare att åka med. Smart körning handlar om att köra mjukt med god framförhållning.

Går det att spara mycket bränsle?

FOTO: ERICA HOLM

när jag använder akvarell.

När hon är klar med bilderna lägger hon upp dem på Flickr eller Facebook och har ett album för varje stadsdel.

– Jag vill inte kalla mig för fotograf men jag tycker att det är roligt när folk följer mig och tittar på mina bilder. Jag vill visa min vackra stad, som jag ser den, på resor med spårvagn, buss och färja.

Kristina deltar ibland även i olika fototävlingar och fotomarathon.

– Lördagen den 5 oktober är det

dags för Scott Kelbys fotopromenad i Göteborg. Den pågår samma dag på en massa olika platser över hela världen. Det är en två timmars promenad då vi tar bilder under tiden och sedan fikar tillsammans.

Erica Holm

Se Kristinas bilder: www.flickr.com/photos/kristinajohansson www.facebook.com/GoteborgsbilderAvKristinaJohansson

– Cirka fyra till tio procent.

Hur länge ska ni hålla på med coacher och Smart körning?

– Just nu är det en bred insats med utbildning. Men sedan kommer vi att arbeta med det fortlöpande.

Så coacherna blir en del av vardagen?

– Ja, så blir det. De dyker upp då och då.

Thomas Drakenfors

Ena Tesnjak

+ PLUS

Välkommen!

JOBB SOM HJÄLPER På mitt CV från studietiden finns ”tidningsutdelare” och ”lokalvårdare”. Inte jobb som kräver mångårig högskoleutbildning men som är ovärderliga erfarenheter. I dag är utbudet av extrajobb för studenter brett, och företagen har fått upp ögonen för hur värdefullt det är att få in studenter. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Svenska

”Vi vet att i de flyktinginvandringar där vi klarat skolan, där har vi också klarat integrationen” Erik Ullenhag, integrationsminister angående regeringens förslag om att dubbla svenskaundervisningen för nyanlända elever.

ALLASTUDIER.SE 14

www.metro.se måndag 2013-09-16

Här kan du hitta extrajobb i höst

Studienytt

DÄR CHEFER PLUGGAR AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

42 procent av alla studenter med studiemedel väljer att jobba vid sidan om sina studier, enligt en undersökning av CSN. Men var är studenter extra hett eftertraktade i höst?

Metro tar tempen på arbetsmarknaden för studenter.

– När hösten drar igång finns extra många jobb inom service, sälj och kundtjänst. Även kontorsjobb blir vanligare och på IT-sidan behövs mycket personal. För jobb som sociala medier-specialister och utvecklare av mobilappar är unga personer speciellt attraktiva, säger Fredrik Bardon, konsultchef på Academic Work.

– En trend är att företag samlar kundtjänst för flera olika länder på ett ställe, så att vara duktig i ett tredje språk, till exempel tyska eller danska är attraktivt , säger Charlie Bjurström, Recruitment Manager på Student work.

Läxhjälpsbranschen har vuxit mycket de senaste åren. Jakob Ladenstedt är vd på My Academy, som är den största aktören i branschen.

– Vi behöver anställa 500 högskolestudenter under hösten, vilket innebär att vi är 1 500 anställda vid årets slut. Grundkraven är att man ska vara högskolestuderande och ha ämneskunskaperna. Sedan är det viktigt att man är en bra kommunikatör, säger Jakob Ladenstedt, vd på My Academy.

Erik Berglund, 24 jobbar som studiecoach för My Academy. Han hjälper med framförallt matematik.

– Jag jobbar två timmar i stöten och det passar mig bra.

Jag jobbar ungefär 10 timmar i veckan nu men jag skulle kunna jobba mycket mer, det finns hur många uppdrag som helst, säger Erik Berglund. JOHANNA BOUSSARD FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Studierna som ger toppjobb.

FOTO: SCANPIX

UNIVERSITETEN SOM UTBILDAR FLEST CHEFER Är din ambition att bli vd på ett av världens största företag? Kolla då in topplistan på vilka universitet som har utbildat flest.

Anmäl dig nu. FOTO: SCANPIX HÖGSKOLEPROVET – ANMÄL DIG I DAG I dag är sista anmälningsdagen till högskoleprovet som skrivs den 26 oktober. Behöver du tips på hur du ska förbereda dig inför provet, träna på gamla högskoleprov eller få mer info om provet, besök vår högskoleprovsguide på AllaStudier.se.

Erik Berglund jobbar som studiecoach vid sidan av studierna i matematik och filosofi vid Stockholms universitet.

– Det är skönt att ta paus från studierna och få hjälpa andra. När man jobbar med barn i grundskolan får man ta fram sin lekfulla sida medan man med gymnasieeleverna blir mer av en förstående kamrat. FOTO: VILHELM STOKSTAD/SCANPIX

Rekryterarnas tips vid extrajobb Fundera på vad du vill få ut av ditt extrajobb

Stirra dig inte blind på varumärket

Tar du ett extrajobb för att tjäna så mycket pengar som möjligt eller för att vässa ditt cv? Vill du bli en bättre säljare eller skaffa ett nätverk på drömföretaget?

Tänk igenom din målsättning.

Tänk också på hur mycket du kan jobba, utifrån dina studier.

Många tar på sig för mycket.

Var inte för kräsen när det gäller valet av företag. Tänk på att på ett mindre företag får du ta del av helheten på ett annat sätt och kan lära dig mer än på ett större. Var heller inte rädd för att gå in i en enkel roll till en början. Gör du bra ifrån dig leder det till mer avancerade jobb.

การแนะแนวข้อมูลทางสังคม - หลักสูตรเกี่ยวกับประเทศสวีเดน! การแนะแนวข้อมูลทางสังคม - หลักสูตรเกี่ยวกับประเทศสวีเดน! การแนะแนวข้อมูลทางสังคม - หลักสูตรเกี่ยวกับประเทศสวีเดน!

Vad gör dig unik?

Vad får företaget om de anställer dig i stället för någon annan? Är du i början av dina studier, tänk på att just det kan vara en styrka, vissa företag vill få in studenter tidigt så att man kan växa under studietiden. När du väl fått jobbet – var inte rädd att lufta idéer. Att du är ny är värdefullt för företaget.

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

ท่การแนะแนวข้ านสนใจที ่จะรังบคมทราบวิ งคมสวี เดนหรือไม่? อมูลทางสั - หลักสูตธรีก เกีารท ่ยวกัางานของสั บประเทศสวี เดน! การแนะแนวข้ อ มู ล ทางสั ง คม หลั ก สู ต ร UTBILDA รแนะแนวข้อมูลทางสั งคม - หลักสูตรเกี่ยวกับประเทศสวี เ ดน! ท่านสนใจที่จะรับทราบวิธีการทางานของสังคมสวีเดนหรือไม่?

เกี่ยวกับประเทศสวีเดน! ท่ท่หลั นสนใจที ะรั างานของสั เดนหรื ? – ประชาธิปไตย – วัฒนธรรม DIG TILL TOLK างาน กบ ษาบ –ทราบวิ ที่อยู่อธาศั ยีก–ารท บุางานของสั ตเดน! รและครอบครั ว –งคมสวี การรั กษาพยาบาล การแนะแนวข้ อมูลทางสังคม -การท กสูตร–เกีการศึ วกั ประเทศสวี าานสนใจที ่จ่ย่จะรั ทราบวิ ีกธารท งคมสวี เดนหรื อไม่?อ–ไม่กฎหมาย การแนะแนวข้อมูลทางสังคม - หลักสูตรเกี่ยวกับประเทศสวีเดน!

distans som างาน –่จะรัการศึ กษา ที่อยูางานของสั ่อาศัธยีก–ารท บุงตคมสวี รและครอบครั ว ?–งคมสวี การรักษาพยาบาล านสนใจที่จะรัEttบår ทราบวิ ธีกför ารทdigางานของสั งคมสวี เดนหรื ไม่ ?บธ–ทราบวิ ท่การท บอ ีการท เดนหรือไม่ ท่าานสนใจที นสนใจที ่จทราบวิ ะรั างานของสั เดนหรือ–ไม่กฎหมาย ? – ประชาธิปไตย – วัฒนธรรม talar svenska och annat språk. Halvfart, start jan.

หลั กสูางาน ตรฟรี–•–, การศึ ในภาษาของท่ การท างาน การศึกษา กษา•– –ที่อทีายูน! ่อ่อยูาศั่อยาศั–•ย บุ–ตรและครอบครั บุตรและครอบครั ว – กการรั กษาพยาบาล – กฎหมาย – ปประชาธิ – วัฒนธรรม การท –• การรั ษาพยาบาล – กฎหมาย – ประชาธิ ไตย – วัปฒไตย นธรรม ท่านสนใจที่จะรับทราบวิ ารท งคมสวี อวไม่ การทางานธ–ีกการศึ กษาางานของสั – ที่อยู่อาศัย – บุตรและครอบครั ว –เดนหรื การรักษาพยาบาล –? กฎหมาย – ประชาธิปไตย – วัฒนธรรม รทางาน – การศึกษา – ที่อยู่อาศัย – บุตรและครอบครัว – การท การรักสูกางาน ษาพยาบาล – กฎหมาย – ประชาธิ ป ไตย – วั ฒ นธรรม หลั ตรฟรี–, ในภาษาของท่ า น!

• การศึ• กษา – ที่อ•ยู่อาศัย – บุตรและครอบครั ว – การรักษาพยาบาล – กฎหมาย – ประชาธิปไตย – วัฒนธรรม Ansökan 30 sept หลั กก สูตสูสูรฟรี ,าในภาษาของท่ ,,ในภาษาของท่ าน!าน! เดนอย่างนานที่สุด 3 ปี สหลัาหรั บตตรฟรี ท่รฟรี นที ่อในภาษาของท่ ยู่อาศัาน!ยในประเทศสวี ยู่อาศัย – บุตรและครอบครัว – การรักษาพยาบาล – กฎหมาย – ประชาธิปไตย – วัฒนธรรม กสูตรฟรี, ในภาษาของท่าน!การทางาน – การศึกษา – ทีส่อาหรั บท่รฟรี า่อยูนที ยู่อาศัยในประเทศสวี เดนอย่างนานที่สุด 3 ปี , ่อในภาษาของท่ สหลั าหรักบสู ท่าตนที ่อาศั ยในประเทศสวีเดนอย่าาน! งนานที่สุด 3 ปี สาหรั บบท่ท่าานที ่อ่อยูยู่อ่อาศั า50 งนานที 031–367 91 ครทาง: พาศั ท์ยในประเทศสวี 367เดนอย่ 50 หรื่สอุดอี3เ่สมล สสมั าหรั นทีโทรศั ย031ในประเทศสวี เดนอย่ างนานที ุดปี 3samhallsorientering@socialresurs.goteborg.se ปี หลักเดนอย่ สูตรฟรี , ในภาษาของท่ น!ครทาง: โทรศัพท์ 031- 367 91 50 หรือ อีเมล samhallsorientering@socialresurs.goteborg.se หรับท่านที่อยู่อาศัยในประเทศสวี างนานที ่สุด 3 ปี าสมั samhallsorientering@socialresurs.goteborg.se สมั ครทาง: โทรศั ท์ ย031367 91 50างนานที หรือ อีเ่สมล hallsorientering@socialresurs.goteborg.se สสมัาหรั บท่านที ่อยู่อพท์าศั ในประเทศสวี เดนอย่ ุด 3samhallsorientering@socialresurs.goteborg.se ปี คครทาง: โทรศั 367 9191 5050 หรือหรื อีเอมลอีเsamhallsorientering@socialresurs.goteborg.se hfs.se อ่www.goteborg.se/samhallsorientering มู่มลเติเพิ ่มทเติี่:พwww.goteborg.se/samhallsorientering มพได้ ท031ี่: www.goteborg.se/samhallsorientering ท์031367 มล samhallsorientering@socialresurs.goteborg.se Två forskare rapporterar om klimat och utsläppsproblematik อ่สมั าานข้นข้ อรทาง: มูอ ลเพิ มโทรศั ได้ ครทาง: โทรศัพท์ 031- 367 91บท่50 เมลยในประเทศสวี samhallsorientering@socialresurs.goteborg.se สาหรั านทีหรื่ออยู่ออีาศั เดนอย่างนานที่สุด 3 ปี อ่สมัานข้ อ มู ล เพิ ม ่ เติ ม ได้ ท ่ ี : www.goteborg.se/samhallsorientering Åsa Kasimir Klemedtsson, Göteborgs Universitet ครทาง: พท์ที่:031367 91 50 หรือ อีเมล samhallsorientering@socialresurs.goteborg.se อ่านข้ อมูลเพิโทรศั ่มเติมได้ www.goteborg.se/samhallsorientering อ่ า นข้ อ มู ล เพิ ม ่ เติ ม ได้ ท ่ ี : www.goteborg.se/samhallsorientering Daniel Johansson, Chalmers นข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่: www.goteborg.se/samhallsorientering สมัครทาง: โทรศัพท์ 031- 367 91 50 หรือ อีเมล samhallsorientering@socialresurs.goteborg.se อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่: www.goteborg.se/samhallsorientering

อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่: www.goteborg.se/samhallsorientering

Onsdag 18 september 18.00 - 19.30 Plats: Ekocentrum Aschebergsgatan 44, Gbg Hållplats: Kapellplatsen

Tema om LUFT återkommer 9/10 och 13/11

‫‪Vinkunskap‬‬ ‫‪Grundkurs‬‬

‫‪Lär dig känna din egen smak och väck doftsinnet till liv.‬‬ ‫‪Introduktionskurs med tonvikt på kombinationen mat‬‬ ‫‪och vin. Fem kvällar i centrala Göteborg.‬‬ ‫‪Start 18 september. Anmälan på webben eller ring.‬‬ ‫‪Introduktionspris 3450 kr‬‬

‫‪www.gastronomihogskolan.com‬‬

‫‪tel 0708-207840‬‬

‫‪Diplomerad resebranschutbildning‬‬ ‫!‪på distans‬‬ ‫‪Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flyg‬‬‫‪databasernas uppbyggnad som flygboknings‬‬‫‪systemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik.‬‬ ‫‪Studera hemma och få världen som arbetsfält.‬‬ ‫‪Hör av dig till Katarina Nygren på 0733-860 330‬‬ ‫‪eller gå in på www.pronordic.eu‬‬ ‫!‪Kursstart 8 oktober‬‬

‫االطالع على المجتمع – دورة لمعرفة السويد!‬

‫السويدي؟‬ ‫المجتمع‬ ‫األمور‬ ‫كيفية‬ ‫تعرف‬ ‫أن‬ ‫تريد‬ ‫هل‬ ‫سيرالسويد!‬ ‫لمعرفة‬ ‫دورة‬ ‫المجتمع –‬ ‫االطالع‬ ‫المجتمعالسويدي؟‬ ‫فيفيالمجتمع‬ ‫األمورفي‬ ‫األمور‬ ‫سير‬ ‫كيفية‬ ‫تعرف‬ ‫على أن‬ ‫تريد‬ ‫السويدي؟‬ ‫سير‬ ‫كيفية‬ ‫تعرف‬ ‫أن‬ ‫تريد‬ ‫هل‬ ‫السويدي؟‬ ‫في‬ ‫األمور‬ ‫كيفية‬ ‫تعرف‬ ‫هل‬ ‫السويدي؟‬ ‫المجتمع‬ ‫سيرفي‬ ‫األمور‬ ‫كيفية–سير‬ ‫تريدأن‬ ‫تريد‬ ‫هل تريد أن تعرف كيفية سير األمورهل‬ ‫الديمقراطية – ا‬ ‫المجتمعالقوانين –‬ ‫الصحية –‬ ‫الرعاية‬ ‫واألسرة –‬ ‫األطفال‬ ‫تعرفالسكن‬ ‫أن–‬ ‫التعليم‬ ‫في–‬ ‫العمل‬ ‫السويدي؟‬ ‫المجتمع‬

‫السويدي؟ – الديمقراطية‬ ‫الصحية – القوانين‬ ‫الرعاية‬ ‫سيرواألسرة‬ ‫األطفال‬ ‫السكن –‬ ‫أن –‬ ‫التعليم‬ ‫العمل –‬ ‫المجتمع‬ ‫األمور–– •–في‬ ‫كيفية‬ ‫تعرف‬ ‫تريد‬ ‫هل‬ ‫الديمقراطية‬ ‫القوانين –‬ ‫–‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫واألسرة‬ ‫األطفال‬ ‫السكن–‬ ‫السكن‬ ‫التعليم‬ ‫العمل––‬ ‫العمل‬ ‫الديمقراط‬ ‫القوانين –‬ ‫الصحية‬ ‫–‬ ‫–•–‬ ‫األطفال•‬ ‫التعليم ––•‬ ‫––‬ ‫الديمقراطية‬ ‫الرعاية –‬ ‫القوانين‬ ‫الصحية –‬ ‫األطفالالرعاية‬ ‫األطفال–‬ ‫–واألسرة‬ ‫السكن –‬ ‫التعليم –‬ ‫العمل‬ ‫الديمقراطية‬ ‫الثقافة–‬ ‫القوانين‬ ‫–‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫واألسرة–‬ ‫واألسرة‬ ‫–‬ ‫السكن‬ ‫التعليم‬ ‫العمل‬ ‫!‬ ‫أنت‬ ‫وبلغتك‬ ‫‪،‬‬ ‫مجانية‬ ‫الدورة‬ ‫– الثقافة‬ ‫القوانين! •– الديمقراطية‬ ‫–‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫العمل – التعليم – السكن – األطفال واألسرة –‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أنت‬ ‫وبلغتك‬ ‫‪،‬‬ ‫مجانية‬ ‫الدورة‬ ‫أنت!األطفال واألسرة – الرعاية الصحية – القوانين – الديمقراطية – ال‬ ‫السكن –‬ ‫التعليم‪– ،‬‬ ‫الدورة –‬ ‫العمل‬ ‫وبلغتك أنت!‬ ‫مجانية‪،‬‬ ‫الدورة‬ ‫وبلغتك‬ ‫مجانية‬ ‫أنت!‬ ‫وبلغتك‬ ‫‪،‬‬ ‫مجانية‬ ‫الدورة‬ ‫السويدأنت‬ ‫مجانية‪،‬فيوبلغتك‬ ‫الدورة‬ ‫منذ!ما يزيد عن ‪ 3‬سنوات‪.‬‬ ‫من يسكن‬ ‫لكل‬ ‫الدورة مجانية‪ ،‬وبلغتك أنت!‬ ‫نوات‪.‬‬ ‫ما ‪ 3‬س‬ ‫منذ عن‬ ‫يزيد‬ ‫وبلغتك ما‬ ‫السويد منذ‬ ‫منيسكن في‬ ‫لكلمن‬ ‫لكل‬ ‫عن ‪ 3‬سنوات‪.‬‬ ‫يزيد‬ ‫السويد‬ ‫مجانية‪،‬في‬ ‫يسكن‬ ‫أنت!‬ ‫الدورة‬ ‫سنوات‪..‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عن‬ ‫يزيد‬ ‫ال‬ ‫ما‬ ‫منذ‬ ‫السويد‬ ‫في‬ ‫يسكن‬ ‫من‬ ‫لكل‬ ‫نوات‬ ‫س‬ ‫‪3‬‬ ‫عن‬ ‫يزيد‬ ‫ما‬ ‫منذ‬ ‫السويد‬ ‫في‬ ‫يسكن‬ ‫من‬ ‫لكل‬ ‫المشاركة‪:‬السويد منذ ما يزيد عن ‪ 3‬سنوات‪.‬‬ ‫المشاركة‪:‬في‬ ‫عنيسكن‬ ‫من‬ ‫لكل‬ ‫للتبليغعن‬ ‫للتبليغ‬ ‫لكل‪.‬‬ ‫لكل من يسكن في السويد منذ ما يزيد عن ‪ 3‬سنوات‬ ‫المشاركة‪:‬السويد منذ ما يزيد عن ‪ 3‬سنوات‪.‬‬ ‫للتبليغمنعنيسكن في‬

‫‪Läs mer om våra YH-utbildningar på www.smhsverige.se‬‬

‫!‪Våga Satsa Vinn‬‬

‫‪Smak‬‬

‫السويد!!‬ ‫االطالع على المجتمع – دورة لمعرفة‬ ‫لمعرفةالسويد‬ ‫دورةلمعرفة‬ ‫المجتمع––دورة‬ ‫على المجتمع‬ ‫االطالع على‬ ‫االطالع‬ ‫السويد!‬ ‫السويد!‬ ‫االطالع على المجتمع – دورة لمعرفة‬ ‫االطالع على المجتمع – دورة لمعرفة السويد!‬ ‫تعرفلمعرفة‬ ‫المجتمع – دورة‬ ‫االطالع على‬ ‫السويد!األمور في المجتمع السويدي؟‬ ‫كيفية سير‬ ‫تريد أن‬ ‫هل‬

‫للتبليغ عن المشاركة‪:‬‬

‫إلكترونيا ً‬ ‫‪539-363‬‬ ‫‪19 05‬‬ ‫عن‪:‬‬ ‫بالرقم‬ ‫اتصل‬ ‫المشاركة‪:‬‬ ‫للتبليغ‬ ‫‪-363‬أو أرسِ‬ ‫بريداً‬ ‫‪031–367‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪50‬‬ ‫المشاركة‪:‬‬ ‫اتصل عن‬ ‫للتبليغ‬ ‫إلى‪:‬إلكترونيا ً إلى‪:‬‬ ‫‪539‬ل أوبريداًأرسِ ل‬ ‫‪19‬‬ ‫‪05‬‬ ‫بالرقم‪:‬‬ ‫بريداً‬ ‫‪ samhallsorientering@socialresurs.goteborg.se‬إلكتروني ًا ً إلى‪:‬‬ ‫ل‬ ‫أو‬ ‫‪539‬‬ ‫‬‫‪363‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪:‬‬ ‫بالرقم‬ ‫‪samhallsorientering@socialresurs.goteborg.se‬‬ ‫المشاركة‪:‬‬ ‫اتصل عن‬ ‫للتبليغ‬ ‫أرسِ‬ ‫للتبليغ عن المشاركة‪:‬‬ ‫‪ samhallsorientering@socialresurs.goteborg.se‬إلى‪:‬‬ ‫اتصل بالرقم‪ 539-363 19 05 :‬أو أرسِ ل بريداً إلكترونيا‬ ‫بريداًإلكترونيا ً‬ ‫أرسِللبريداً‬ ‫إلى‪:‬‬ ‫إلكتروني‬ ‫أو‬ ‫‪539‬‬ ‫‬‫‪363‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪:‬‬ ‫بالرقم‬ ‫اتصل‬ ‫‪www.goteborg.se/samhallsorientering‬‬ ‫‪samhallsorientering@socialresurs.goteborg.se‬ا ًإلى‪:‬‬ ‫أو‬ ‫‪539‬‬ ‫‬‫‪363‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪:‬‬ ‫بالرقم‬ ‫أرسِ‬ ‫اقرأ‬ ‫الموقع‪ 539-363 19:‬أو أرسِ ل بريداً إلكترونيا ً‬ ‫‪:samhallsorientering@socialresurs.goteborg.se‬‬ ‫‪www.goteborg.se/samhallsorientering‬إلى‬ ‫على‪05 :‬‬ ‫المزيدبالرقم‬ ‫اتصل‬ ‫‪www.goteborg.se/samhallsorientering‬‬ ‫إلى‪:‬الموقع‪:‬‬ ‫إلكترونيا ًعلى‬ ‫اتصل بالرقم‪ 539-363 19 05 :‬أو أرسِ ل بريداًاقرأ المزيد‬ ‫‪samhallsorientering@socialresurs.goteborg.se‬‬ ‫‪samhallsorientering@socialresurs.goteborg.se‬‬ ‫‪samhallsorientering@socialresurs.goteborg.se‬‬ ‫‪www.goteborg.se/samhallsorientering‬‬ ‫‪samhallsorientering@socialresurs.goteborg.se‬على الموقع‪:‬‬ ‫اقرأ المزيد‬ ‫على الموقع‪www.goteborg.se/samhallsorientering :‬‬ ‫اقرأ المزيد‬ ‫الموقع‪www.goteborg.se/samhallsorientering:‬‬ ‫على الموقع‪:‬‬ ‫المزيد على‬ ‫اقرأ المزيد‬ ‫‪www.goteborg.se/samhallsorientering‬‬ ‫اقرأ المزيد على الموقع‪www.goteborg.se/samhallsorientering :‬‬ ‫اقرأ المزيد على الموقع‪www.goteborg.se/samhallsorientering :‬‬

‫‪Använd det universella språket,‬‬ ‫‪tävla i Metro Photo Challenge 2013‬‬ ‫‪Inspireras av de sex sinnena och skicka in dina bästa bilder‬‬ ‫‪till Metro Photo Challenge, världens största fototävling. Du‬‬ ‫‪tävlar om en unik resa med fotouppdrag till Västafrika. Varje‬‬ ‫‪dag har du dessutom chansen att vinna andra fina priser.‬‬ ‫‪Tävla och läs mer på www.metrophotochallenge.com‬‬ ‫‪Fotograf: Eperjessy Adrian, Ungern, Metro Photo Challenge 2012‬‬

‫‪I samarbete med‬‬

‫!‪Jiheynta bulshada – kooras ku saabsan Iswiidhen‬‬

‫‪Ma dooneysaa inaad ogaato sida‬‬ ‫?‪bulshada iswiidhishku u shaqeyso‬‬ ‫• ‪shaqo • waxbarasho • deggaan • caruur iyo reer‬‬ ‫‪daryeel caafimaad • qaanuun • dimuqraadiyad • dhaqan‬‬ ‫‪Koorasku waa LACAG LA´AAN, wuxuuna ku baxayaa‬‬ ‫‪afkaada hooyo! Waxa loogu tala galay qofka Iswiidhen‬‬ ‫‪ku noolaa ugu badnaan 3 sano.‬‬ ‫‪Is diiwaan gelin: Wac 031–367 91 50 ama e-mayl u dir‬‬ ‫‪samhallsorientering@socialresurs.goteborg.se‬‬ ‫‪www.goteborg.se/samhallsorientering‬‬

‫‪@socialresurs.goteborg.se‬‬

HÄLSA & SKÖNHET 16

www.metro.se måndag 2013-09-16

De bästa skönhetsapparna Har du svårt att bestämma dig för nästa hårfärg? Är du osäker på vilken solskyddsfaktor du behöver? I dag finns svaret bara en nedladdning bort. Metros skönhetsredaktör Petra Tungården guidar dig till de bästa skönhetsapparna.

Ditt bästa solskydd

Stajlisthjälp

Frisörsalong i mobilen

Retuschera din egen bild

Coppertone My UV Alert. En bra och gratis livförsäkring. Appen hittar din nuvarande plats och väder. Sedan kalkylerar appen den ditt UV-intag och föreslår hur hög solskyddsfaktor du ska bära baserat på din hudtyp. Om du vill kan den även påminna dig med ett alarm när det är dags for nästa rond av solskydd.

Carmindy. Behöver du experthjälp? Sminkösen Carmindy, känd från ”What not to wear” ger dig tips och tricks om smink, hår och mode. Börja med att skapa din egen avatar i appen som ser ut precis som du, därefter föreslår Carmindy stilar som passar just dig utefter dina personliga önskemål.

InStyle Hairstyle Try-On. Kort, långt, rött eller svart? Har du svårt att bestämma dig vad du ska hitta på med håret? Instyle Hairstyle Try-On hjälper dig att se hur du skulle se ut som brunett eller blondin. Välj och vraka mellan de största kändisarnas frisyrer. Appen kan även hjälpa dig att ta fram det perfekta klippet för din ansiktsform.

Picbeauty. ”Det är som botox i en app”. Så beskriver en av användarna appen på nätet. Och jag måste hålla med efter att ha laddat ner Picbeauty. Appen som jämnar ut huden, tar bort blemmor, rätar ut fina linjer, korrigerar hudtonen och så vidare är lätt beroendeframkallande och du har svårt att släppa förbi en bild utan Picbeauty.

Hitta ditt spa

Bär spegeln i mobilen

App för alla nagelälskare

Testa en ny stil

Se in i din framtid

Spafinder. Om du är på jakt efter en snabb manikyr, massage eller varför inte en klipptid?

Ladda ner Spafinder gratis. Appen kommer att göra ditt liv betydligt mycket enklare och spara dig en hel del tid på Google.

Spafinder hittar automatiskt din nuvarande plats och guidar dig till närliggande salonger och span.

Mirror. Om du som jag ofta har det stressigt på morgonen och får applicera sista delen av ansiktskakan på tunnelbanan är detta appen för dig. Mirror är inte bara en spegel utan du kan dessutom växla mellan olika ljus för att anpassa sminket efter dag- och kvällsbelysning för att se hur sminket kommer se ut i olika ljus.

How to do your own cute nails.

Vem älskar inte att testa nya nagellack och trender? Jag gör i alla fall det. Den här appen är fylld av inspirationsvideor som guidar dig till de senaste trenderna. Inte nog med det – den hjälper även till med en inköpslista och rekommenderade länkar för att du ska kunna återskapa lackeringen lätt hemma.

Modiface. Är du i behov av en makeover men vet inte vart du ska börja? Ladda ner Modiface!

Du börjar med att ladda upp en bild på dig själv och kan laborera med över hundratals ögonskuggor, läppstift och ny frisyrer. Spara ner bilden eller sprid den direkt via appen till Facebook för att få dina kompisars åsikter. Barnsligt enkel.

My Own App. Hur ser din hudkvalité ut? Ta reda på det genom ”My Own App”. Ladda upp en bild på dig själv så räknar den ut fina linjer, hudförändringar och rynkor. Resultatet jämförs sedan med andra i samma ålder. Sedan får du ett foto på hur du kommer att se ut om du följer de rekommenderade ansiktsrutinerna som appen erbjuder.

I dag finns den en hel mängd appar för den skönhetsintresserade. Metro tipsar om nio program för alla smaker. FOTO: CORBIS/ALL OVER PRESS

Petra Tungården METROS MODEREDAKTÖR

Vi är experter på

Ring mig för att diskutera ditt rekryteringsbehov!

Staffan Engberg, 0768 154 544 staffan.engberg@chefspoolen.se

www.chefspoolen.se

REKRYTERING Säljare – Specialister – Chefer

40%

PÅ STOLEN SHELL (SÄLJES ENDAST I 2-PACK)

www.furniturebox.se

50%

PÅ 50 MIN RYGGMASSAGE

50%

Föreningsgatan 1A

PÅ PAY AND PLAY GOLF

Gullbringa Säteri 160, Hålta

SALONG ELVING

60%

PÅ KLIPPNING, FÄRG ELLER FOLIESLINGOR

Eklandagatan 2

50%

PÅ LACKSKYDDSBEHANDLING TILL DIN BIL

Norra Långebergsgatan 2

2 för 1

GÄLLER PIZZA+PASTA (MÅN-TORS 18-21)

81%

Färgfabriksgatan 9

60%

PÅ VALFRI VARA + GRATIS ADAPTER FÖR ANVÄNDNING AV IPHONE 5

www.globalshopper.se

RABATT PÅ PAR-, PORTRÄTT- ELLER BARNFOTOGRAFERING

Allmänna vägen 13

KLIPSTER H I T T A .V I S A .

F Y N DA .

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och du får ta del av erbjudandena ovan. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil.

LADDA NER KLIPSTER VIA VILL DU SYNAS MED KLIPSTER?

Kontakta oss på info@klipster.se

www.metro.se måndag 2013-09-16

CHECKA IN

Toppar. Yorkshire har korats som årets bästa resmål. Och en ny undersökning visar vad semestern ställer till med på jobbet.

”Jag är hedrad över att få jobba och träna med soldaterna för att samla in pengar och öka förståelsen för det här goda ändamålet .”

Här är världens bästa resmål I resbranschens motsvarighet till Oscarsgalan – World Travellers Awards korades årets bästa resmål. Enligt travelnews.se tog Yorkshire hem storslam. De har bland annat flest Guide Michelinrestauranger utanför London. METRO

Alexander Skarsgård leder en expedition med amerikanska soldater till Sydpolen. Välgörenhetsprojektetet ska hjälpa skadade soldater.

Bistrot Neuf – en franskinspirerad restaurang som bara blir bättre och bättre. FOTO: OLA LILJEDAHL

Foam, ett härligt fotomuseum som måste besökas. FOTO: OLA LILJEDAHL

Amsterdam är en stad lätt att både och vara kär i, konstaterar Per Cederlund.

FOTO: OLA LILJEDAHL

I femton år har Per Cederlund bott i tulpanernas stad. Han är klädföretaget Filippa K:s man i Holland som förälskat sig i Amsterdam.

Amsterdam – lätt att

F

ör femton år sedan kom Per Cederlund första gången till Amsterdam.

– Tillsammans med Hellena insåg jag att Amsterdam är en stad som är lätt att vara kär i -- i dubbel bemärkelse.

De kände att, wow, här vill vi vara. Till skillnad från många andra som sagt så om sina semesterstäder åkte de hem till Stockholm och satte igång.

– Det var en brytpunkt i livet. Nu eller aldrig, säger Per. Han, som är psykolog i

botten, avvecklade sitt arbete med ledarskapsutveckling och Hellena flyttade hela sin designverksamhet och klädbutik från Norr Mälarstrand till området Jordaan i Amsterdam.

– De tio dagar vi semestrade här hade vi utforskat allt och insett att Jordaan var vår plats. De gamla husen, kanalerna, små kaféerna, barerna, småbutikerna.

Vi sa att det vore en dröm att bo och arbeta där.

Sagt och gjort.

En butik på Leilegracht med en liten studio innanför blev basen de första åren

och Per insåg, till sin förvåning, att han plötsligt jobbade med Hellenas kläder i Amsterdam och tuffade runt i en liten båt på kanalerna där...

-A Per kände direkt att Amsterdam är hemma. FOTO: OLA LILJEDAHL

msterdam var ett privat beslut. Kanske London eller Antwerpen hade varit mer strategiskt för vår bransch, klädbranschen, men vi lockades av Amsterdam. Vi tycker om staden, livsstilen och dessutom ligger den geografiskt perfekt.

Han beskriver Amsterdamborna som extremt sociala.

– Folk pratar mycket. Det är ingen som säger ”får jag prata till punkt nu.” Här pratar alla. Hela tiden. Därför är det lätt att skapa kontakter och få vänner.

– Jag gillar dessutom att ställen är varierande. Det är väldigt lite grupperingar, inte så att alla hipsters finns på ett ställe och alla businessfolk på ett annat. Folk träffas över gränserna på ett ovanligt sätt.

K

anske beror det på trångboddheten som gör att a l l a flyttar ut på gatorna och kanal-

kanterna så fort det är möjligt? Kanske på att alla cyklar och går överallt?

-I

Jordaan, där vi bor, är det mycket kreativa människor. Dagligen träffar man på ett prestigelöst sätt folk som jobbar med media, reklam, film, design, arkitektur.

Dricker man kaffe kommer folk fram och det blir snabbt samtal om allt. Stressnivån är låg och folk tar sig tid att prata.

– Hellena och jag hade ett tag butik även i London, i Notting Hill, och var mycket

RESOR 19

Säga upp sig efter semestern?

Tiden efter semestern är den tid då allra flest funderar på att säga upp sig, visar en undersökning av Monster. com. 70 procent av de 1 200 personer som svarat på undersökningen visar att de då är mest benägna att leta efter ett nytt jobb. Frihet från de dagliga rutinerna och tid att tänka tros vara orsaken. METRO

Moooi står för superexklusiv design. FOTO: OLA LILJEDAHL

Fakta/ Per Cederlund Ålder: 51 år Bor: Sedan 15 år i Jordaan i Amsterdam med frun Hellena (som nyligen lanserat varumärket Carla Cederlund) och barnen Malva och Astor.

Gör: Är sedan ett par år landschef för Filippa K i Holland och ansvarig för återförsäljarverksamheten i BeNeLux-länderna.

The Movies är en fantastisk gammal kvartersbiograf FOTO: OLA LILJEDAHL

bli kär i där. Då upptäckte vi egentligen ännu mer fördelar med Amsterdam och Amsterdamborna. I en stad som London är allt mer isolerat och tillstängt. Är det till exempel vernissage i Amsterdam är det lätt, för vem som helst, att gå förbi och bjudas in.

H

an berättar att det i stadsdelen Jordaan lär bo flest nationaliteter i hela Holland.

– Ofta kopplar man ihop det med något negativt i städer, här är det bara positivt.

Vi har genom åren köpt hus, sålt hus, hyrt, letat och varje

gång har det slutat med att vi rört oss något kvarter.

Max. Det är precis här vi vill vara.

– Vi går till slaktaren, järnaffären, fiskaffären och så vidare. Det kräver tålamod, eftersom alla ska prata lite, medan vi hemifrån ofta var vana att det skulle gå snabbt. Jag slås ofta hur omoderna små butiker kan ligga granne med ett hypermodernt IT-företag. Det skapar en speciell atmosfär som, ja, är Amsterdams alldeles egen.

Och som de i högsta grad bidrar till. OLA LILJEDAHL

Mer läsning • Fler tips till Amsterdam hittar du i det senaste numret av Tidningen RES – i butik inom kort.

METRO RESOR I SAMARBETE MED

RESOR 20

www.metro.se måndag 2013-09-16

”Precis som man tror fast ännu bättre” Anders Jansson älskar storstäder. Helst åker han till New York och Los Angeles. För Metro berättar han om bilfärden som fick honom att storgråta och läskiga handduksdjur.

STJÄRNA PÅ VÄG

Monterey längs Highway 1 i USA. En resa som gav Anders Jansson gåshud. FOTO: IMAGO/ALL OVER PRESS

Ditt värsta resminne?

– När vi kom upp på hotellrummet i Hurghada i Egypten och de hade byggt svanar av våra fuktiga handdukar. Alltså skulpturer, som origami fast med handdukar. Det kändes lite sunkigt och dessutom läser jag mycket Tintin och fick först för mig att det var någon slags förbannelse. Men sen såg jag att svanarna pussades. Våra kompisar fick i stället handdukar formade som människor som läste deras vaccinationsböcker.

Det var märkligt.

Ditt bästa resminne?

– Det var nog när jag kom första gången till New York.

Att det var precis som man tror fast ännu bättre, det spelar liksom ingen roll hur höga förväntningar du har.

Eller när jag och min fru

körde cab från San Francisco till Los Angeles på Highway 1. Jag hade som alltid fixat musik, nu Spartacus av ryska tonsättaren Aram Chatjaturjan, och musiken fick klimax precis när vi körde över ett krön. Jag hade så mycket gåshud, den totala upplevelsen av vågor, natur, kärlek och musik. Vi började storgråta båda två.

Favoritresmålet?

– Jag är ju storstadsnörd och måste nog ta New York som favoriten, men Los Angeles börjar komma bra också eftersom min svägerska bor där så att vi börjar lära känna staden. Första gången vi åkte dit från New York blev det en sådan kulturkrock, man kunde inte gå någonstans och vi hittade ingenstans.

Det packar du alltid med…

– Dels min moleskin, jag har köpt en för varje stad. De har sådana med kartor och lite tips men framför allt ut-

RESOR TILL GYLLENE TRIANGELN INDISKA OCEANEN MED KERALA Avresa 17 feb 2014

Chile fr. 8 495:ARGENTINA ................5 900:BOLIVIA ......................9 750:BRASILIEN..................5 600:ECUADOR ...................9 400:KUBA ..........................6 595:PERU ..........................7 250:Fler resmål.................RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal!

Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

17.490 kr

Vi skräddarsyr resan.

Sveavägen 17 | 08-562 65 000

INDCEN RESOR www.indcen.se

nde! a d u erbj Höst Boka flyg - Billiga flygbiljetter till hela världen Prag .......................... 1690:Paris.......................... 1950:Lyon .......................... 1890:Los Angeles ............. 5790:New York.................. 4750:Detroit....................... 6490:-

Belgrad Direktflyg ..... 1190:Skopje Direktflyg..........890:Nairobi ...................... 4990:Addis Ababa ............ 5190:Casablanca .............. 3790:Dubai ........................ 3490:-

www.ethnictravel.se • 031-18 20 20 • Södra vägen 4, 1tr

Skidresor till Italien

SISTA MINUTEN

Dimaro - med Madonna di Campiglio Aosta - med Cervinia & Courmayeur Moena - med Canazei 9-dagars bussresa med 7 skiddagar.

Priser från 5 295 kr inkl halvpension.

Fly

gf

∼

Längdåkning 2014

15/1 Dolomitenlauf fr 5 495 kr 29/1 König Ludwig Lauf fr 4 995 kr

∼

Nyårsresa till Berlin 4 dagar - fr 3 295 kr inkl stadsrundturer

rån

Lan

dv

ett

er

rat Ospecifice t rkie Södra Tu fr

Bokning och information:

1.599:-

0528-10601

OVER PRESS

Anders Jansson • Gör. Komiker och skådespelare • Ålder. 45 • Bor. Lund

Alanya

Best House 2

Alanya

Kleopatra Ada ddd+ + All inclusive fr 3.299:-

Side

Catty Garden* dddd + Lägenheter

fr 2.199:-

Sousse

Marabout

All inclusive

fr 3.899:-

www.detur.se

• Aktuell. Med ”Halvvägs till himlen”, onsdagar på TV 4

maria.forsstrom@metro.se

MYCKET NÖJE OMBORD! Tis 17 / 9

Bingo med vår gästvärd.

Ons 18/ 9

Sväng loss till härlig dansmusik med Deléns.

Tors 19 / 9

Livejazz med Peoria Jazz Band.

Fre 20/ 9

Soul Fetch bjuder på soul & funk.

Lör 21 / 9

Barnsligt kul med Nicke Nyfiken.

Trubadur Martin Carlberg.

Sön 22 / 9

Barnsligt kul med Nicke Nyfiken.

Trubadur Jamie Meyer.

ddd

ddd+

Lägenheter

fr 1.899:-

Göteborg – Fredrikshamn Dagstur alla dagar fr 99:-/person Läs mer och boka på stenaline.se eller 0770-57 57 00* AVGÅNG 09.15 HEM 14.00 ELLER 20.00**

Pris per person med del i dubbelrum/ lägenhet. Begränsat antal platser.

Läs mer och boka på detur.se *Studio För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

• Familj. Hustrun Katja och tre barn, och en hund som heter Leroy, missförstådd australisk vallhund från Spanien.

Se hela höstens underhållningsprogram på stenaline.se

www.snovitresor.com

Resor för alla sinnen!

Anders Jansson föredrar resor till storstäder. – Jag är ju rödlätt så jag får ändå ligga på playan i t-shirt. Plus att jag blir så uttråkad på en strand, jag måste ha med en fotboll eller en frisbee, säger han. FOTO: EERO HANNUKAINEN/ALL

VECKANS PROGRAM PÅ STENA DANICAS DAGSTURER

Fr. GOT, T/R inkl. prel. skatter & avgifter. Begränsat antal platser.

Vi bokar även charter

FÄRGELANDA BUSS

rymme för egna anteckningar, urklipp och kommentarer. Den låter jag sedan gå så att säga i arv till kompisar som får fylla i. Dels min Ipad där jag har all musik, alla böcker och alla bokmärkta restauranghemsidor.

Det första du gör på hotellrummet…

– Ringer till receptionen och beställer en flaska champagne. Provar sängen.

Kollar att det inte är några skulpturformade djur där…

Ditt bästa restips?

– En gammal devis jag lever efter är att lägga fram det man vill ha med, ta bort hälften och lägga till dubbelt så mycket pengar. Vad ska man med tre par byxor till på en weekend? Folk släpar med så mycket grejerHelst skulle jag vilja resa med en plastpåse med tandborsten och Ipaden.

MARIA FORSSTRÖM

där solen skiner!

*Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. **Underhållning är på Stena Danica avgång 09.15 och hemresa 14.00.

2

21

www.metro.se måndag 2013-09-16

OS tvingar honom att flytta – igen

SPORT

Boxning

Mayweather ännu obesegrad Den amerikanske boxaren Floyd Mayweather förlängde sin segersvit till 45 matcher när han i går morse svensk tid besegrade mexikanen Saul ”Canelo” Alvarez efter tolv ronder.

Domarna tilldömde Mayweather segern på poäng.

Det innebär att Mayweather är regerande WBC- och WBA-mästare. 36-åringen, vars smeknamn är ”Money”, kammade hem en rekordsumma på motsvarande 270 miljoner kronor för segern.

Dröminhopp av Larsson Tobias Hysén är först fram för att krama om IFK Göteborgs segerskytt mot Halmstad, Adam Larsson. / FOTO: BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Fotboll. Efter 90 minuter som i stort sett saknade målchanser klippte Sam Larsson till.

Inhopparens 1–0-skott mot Halmstad gjorde att Göteborg hänger sig fast i toppstriden.

När klockan tickat in i andra tilläggsminuten vann Tobias Hysén en närkamp och nickade ner bollen bakåt där han hörde att Larsson ropade.

20-åringens tekniskt svåra halvvolley gick mitt i mål och lurade Stojan Lukic.

– Vad mer kan man begära? sa Sam Larsson om sitt inhopp, och fortsatte: – När bollen gick in tänkSam Larsson byttes in i stället för Robin Söder med sju te jag bara: ”Tre poäng!”

Målet gör att IFK Göteminuter kvar av ordinarie borg sätter press på övriga tid.

topplag. Blåvitt är nu två poäng före AIK som bara fick 0–0 hemma mot Kalmar.

– Det visste jag inte. Då var det här ännu viktigare, sade Larsson när han kommit ut ur duschen.

Dessutom förlorade Helsingborg mot Häcken med 3–2. Simon Gustafson, 18, gjorde 1–0 innan HIF vände till 1–2. Sedan gjorde Gustafson sitt andra mål innan René Makondele iskallt kunde göra segermålet.

De två målen var unge

Stor norsk glädje – trist svenskt slut

Cykel

”Det var riktigt illa den här gången. Inte bara mycket trafik, utan även hetsig trafik.”

Bara en etapp återstod av Toscana runt. Då vägrade 14 av de 24 cykelstallen att starta, bland dem svenska stjärnan Emma Johanssons. TT

För svensk del blev det sämsta möjliga slut på Evian Championship. För norsk del kunde det inte bli bättre.

Sex års väntan var över när Suzann Pettersen vann karriärens andra major-titel.

Anna Nordqvists och Caroline Hedwalls avslutning var knappast det någon av dem ville ta med sig.

För Hedwall fanns det dock en del att vara positiv över. Hon stod för en holein-one i lördags, hon klättrade till slut upp till 19:e plats, hennes näst bästa major-placering i år.

Norskan Suzann Pettersen gick en kamp med Lydia Ko om segern. Birdie på 15:e gav norskan den ledning som hon höll distansen ut.

– Att äntligen få sitt namn på den här bucklan.

Det har varit mycket hårt arbete men väl värt väntan. TT

mittfältaren Gustafsons första allsvenska mål.

– Jag brukar inte göra så mycket mål. Det var kanske inte de två snyggaste målen.

Men det var två mål som hjälpte oss att ta tre poäng, säger han.

Dessutom passade han fram till René Makondeles segermål.

Om en vecka möts Göteborg och AIK på Gamla Ullevi och veckan efter ställs Helsingborg och Malmö FF mot varandra. TT Cykel

Horner äldste vinnaren 41-årige Chris Horner vann i går Spanien runt och blev den äldste cyklisten att vunna någon av de tre grand tour-tävlingarna. TT

Det var inte alla Tokyobor som jublade när staden nyligen tilldelades sommarOS 2020. För Kohei Jinno innebär beskedet att han tvingas flytta – precis som när Tokyo hade OS 1964.

– Jag vill inte se OS alls.

Djupt inom mig hyser jag ett visst agg mot OS, säger 79-åringen, som blev av med både bostad och affärslokal när Tokyo anordnade sitt första OS. Att Tokyo till 2020 ska använda många redan befintliga arenor hjälper inte.

Både hans lägenhet och hans tobakshandel ligger i vägen för planerade OSbyggen.

– Troligen får jag flytta någonstans där jag inte kan ha en tobaksaffär.

Då förlorar jag min anledning att leva, säger han bittert. TT Resultat Fotboll Allsvenskan Halmstad–IFK Göteborg .........0–1 (0–0) 0–1 Sam Larsson (90).

Publik: 6 540.

Häcken–Helsingborg ..............3–2 (1–0) 1–0 Simon Gustafsson (27), 1–1 Peter Larsson (53), 1–2 Arnor Smarason (55), 2–2 Simon Gustafsson (68), 3–2 René Makondele (73).

Publik: 3 077.

AIK–Kalmar FF .................................0–0 Publik: 15 197.

Elfsborg–IFK Norrköping ........4–1 (2–0) 1–0 Johan Larsson (26), 2–0 Jon Jönsson (30), 3–0 Lasse Nilsson (60 str), 4–0 Niklas Hult (74), 4–1 Christopher Nilsson Telo (78). Utv, Norrrköping: Andreas Johansson (61). Publik: 7 521.

Syrianska–Mjällby ..................1–2 (0–1) 0–1 Pär Ericsson (25), 1–1 Mattias Mete (77), 1–2 Andreas Blomqvist (82).

Publik: 1 135.

Malmö FF 22 13 6 3 43–24 45 Helsingborg 23 13 5 5 51–25 44 IFK Göteborg 23 13 5 5 38–23 44 AIK 23 12 6 5 37–23 42 Elfsborg 23 10 7 6 41–27 37 Kalmar FF 23 9 9 5 24–19 36 Mjällby 23 9 5 9 39–36 32 Åtvidaberg 23 9 5 9 29–26 32 Norrköping 23 9 5 9 38–37 32 Häcken 23 8 4 11 28–35 28 Djurgården 22 7 5 10 22–37 26 Gefle 23 5 10 8 26–35 25 Öster 23 6 7 10 22–32 25 Halmstad

23 4

9 10 20–32 21

BP Syrianska

23 5 23 2

6 12 26–43 21 4 17 17–47 10

Fotboll Allsvenskan Jitex–LDB Malmö....................0–2 (0–1) Piteå IF–Kristianstad ..............3–2 (1–1) Mallbacken–Kif Örebro ..........1–1 (1–0) Vittsjö–Sunnanå .....................5–0 (1–0)

Fotboll. Cristiano Ronaldo bäst betald i världen

Norska Suzann Pettersen avslutade Evian Championship bäst av alla och tog sin andra seger i en Major-turnering. FOTO: LAURENT CIPRIANI/AP

Först köpte Real Madrid loss Gareth Bale för omkring 900 miljoner kronor. Nu har klubben dessutom förlängt med Cristiano Ronaldo till 2018 och gett honom en lön som övertrumfar Barcelonas Lionel Messis.

Enligt spanska medier handlar det om en årslön på minst 17 miljoner euro – att jämföra med Messis 16 miljoner euro per år.

Ronaldo har haft ett enastående facit sedan övergången

från Manchester United 2009. Hans mål i lördagens 2–2-match mot Villarreal var hans 203:e mål för Real Madrid – i den 203:e matchen för klubben.

– Det är klart pengar är viktigt, jag tänker inte ljuga om det, men det är inte det viktigaste, säger han.

– Det jag prioriterar är att vara i världens bästa klubb, en klubb som kan vinna fler Champions League-titlar. TT

3 NÖJE

Netflix

250 000

betalande kunder har Netflix och är störst aktör tillsammans med Viaplay

Kevin Spacey i ”House of cards”.

FOTO: MELINDA SUE GORDON/SCANPIX

HBO Nordic

40 000

betalande kunder har HBO Nordic.

KÄLLA: MEDIAVISION

Ny roll

Bornebusch spelar präst Hon är mest känd för sin roll som Mickan i komedi– serien ”Solsidan”. Nu är det klart att Josephine Bornebusch ska spela präst i Thailand i en ny långfilm, skriver Expressen. Det är gänget bakom ”30 grader i februari” som ska göra filmen och förutom Bornebusch kommer Kjell Bergqvist att medverka. METRO

22

www.metro.se måndag 2013-09-16

Netflix vd Reed Hastings berättar att bolaget satsar hårt på sina egna originalserier, för att själva bestämma när och hur de ska finnas tillgängliga. ”Alla vill se allt, fort”, säger han på besök i Stockholm. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

De fick webb-tv att explodera Webb-tv. Om fem till tio år vill Netflix finnas i vart tredje svenskt hem. Med sitt inträde har filmjätten fått hela webb-tv-marknaden att explodera. Nu firar de ett år i Sverige.

Ungefär en halv miljon svenska hushåll betalar i dag för strömmad film och tv. En stor anledning till det stavas Netflix. När den amerikanska filmjätten lansera-

des i Sverige förra hösten, och fick sällskap av konkurrenten HBO Nordic, fick svenskarna upp ögonen för strömmade filmer och tvserier i obegränsad mängd.

Initialt tyckte många att utbudet var skralt men i och med lanseringen av egenproducerade serier har Netflix vunnit både kredd och kunder. Bolagets signum har blivit att släppa alla avsnitt direkt och göra dem tillgängliga samtidigt över hela världen. Vita huset-dramat ”House of cards” med Kevin Spacey, den populära kvin-

Politisk kör. Kyssen i ”Körslaget” väcker debatt Körledaren Rickard Söderberg och TV 4 har vitt skilda uppfattningar om programmet ”Körslaget”. I säsongspremiären förra veckan lät Söderberg sin kör bära prideflaggor och i programmet i förrgår kysstes två kvinnliga körmedlemmar framför tv-kamerorna.

– För mig är ”Körslaget” inte så mycket en tävling utan mer en plattform för att lyfta viktiga frågor, säger Rickard Söderberg till Aftonbladet.

Det är tvärtemot vad TV 4 anser. Enligt tidningen har kanalen gått ut med tydliga direktiv om att politik och kampanjer inte får ges utrymme i programmet.

– Jag anser inte att vi är Polygami

”De är fantastiska och jag försöker lista ut det här, hur man får det här experimentet att hålla för en lång tid.”

Charlie Sheen, som för tillfället är tillsammans med tre olika kvinnor.

Skådespelaren berättade om sina förhållanden för pratshowvärden Jay Leno, skriver Expressen. Flickvännerna bor inte hos Sheen, vilket skådespelaren tror är framgångs– receptet på att få relationerna att hålla.

TT

Körmedlemmarna kysstes i slutet av Abba-låten ”Mamma Mia”. FOTO: TV4

en plattform för att lyfta några som helst kampanjer utan vårt fokus är musik, säger producenten Anika Beclijevski.

Kanalen kommer dock låta kyssen passera eftersom den inte nödvändigtvis ”behöver ses som en slags kampanj”. TT

PR. Moraeus program gynnar Orsa kommun En skänk från ovan”. Det är vad Orsas näringslivschef Joakim Larsson kallar SVT:s ”Moraeus med mera”. Programmet spelas in i komavmunen och i gårdagens av snitt nämnde den folkkäre spelmannen Orsa vid åtta tillfällen under de första fem minuterna.

– Tänk dig om man hade betalat det annonsvärdet.

Det är värt hur mycket

som helst. Vi kan bara tacka och ta emot, säger Joakim Larsson till Aftonbladet.

Tidningen har talat med medieexperten John Aleman, som uppskattar att kommunen hade behövt bebe tala en miljon kronor per program för motsvamotsva rande exponering i kommersien kommersi ell kanal.

– För Orsa är det här som jackatt vinna jack pott i Las Vegas, säger han. TT

nofängelsekomedin ”Orange is the new black” och varulvsmystiken i ”Hemlock grove” med Bill Skarsgård har alla blivit succéer och får en andra säsong. Samtliga ska släppas under nästa år.

– Vår strategi är att skapa vårt eget material så att vi kan kontrollera distributionen själva. Jag tror inte att rättighetsproblematiken kommer att förändras på kort sikt och det är frustrerande. Folk vill ha allt, på en gång, säger Netflix vd Reed Hastings.

Netflix mål i Sverige är att Film

Moore klar för “Hunger games” Skådespelerskan Julianne Moore är klar för en roll i de kommande ”Hunger games”-filmerna, skriver Contactmusic. Hon ska spela presidenten Alma Coin, som leder rebellrörelsen mot landets förtryckande regim.

Filmerna som Julianne Moore ska spela i är ”Hunger games” 3 och 4, som får premiär under 2014 respektive 2015 och är baserade på författaren Suzanne Collins bästsäljande böcker. TT Ogillar paparazzi

Kanye West riskerar fängelse Rapstjärnan Kanye West riskerar fängelse efter att ha brottat ned en paparazzifotograf utanför Los Angeles flygplats, uppger Reuters.

Händelsen ägde rum i juli och enligt åklagaren ska West även ha försökt stjäla fotografens kamera, något som stjärnan själv förnekar.

Om 36-åringen fälls för både försök till stöld samt våldsamt beteende kan han dömas till ett år i fängelse. Rättegången börjar den 10 oktober i Los Angeles. TT

inom fem till tio år finnas i vart tredje hushåll. Konkurrerande Viaplays vd, Niclas Ekdahl håller med om att de amerikanska bolagens inträde varit enormt viktig.

– Vi har varit igång sedan 2011 och växer hela tiden.

Men efter att Netflix och HBO Nordic började marknadsföra sig har marknaden exploderat. Det är i grunden bra, vi blir skarpare av att ha skarpa konkurrenter.

Samtidigt blir marknaden också tuffare. Under hösten har både Amazon-ägda Lovefilm och Telenors kortlivade

satsning på strömmad film, Comoyo, lagts ner.

– Det finns ytterligare spelare i Sverige som kommer att få det svårt. Det blir sannolikt fler sammanslagningar framöver, säger Niclas Ekdahl, som dock inte vill precisera.

Reed Hastings vill hellre skilja på gammel-tv och de nya tjänsterna, som han menar kompletterar varandra.

– Viaplay och vi har inte samma innehåll. I USA är HBO en konkurrent men jag är kund hos dem också.

MIRANDA SIGANDER/TT

Sjung med

Gabriel Forss GOSPEL — POP SOUL — SCHLAGER KÖRSTART GÖTEBORG 17 SEPTEMBER

Info och anmälan www.dukansjungagospel.se

r a l l ä v k t s e gyllene f

18.00 r från kl Måndaga lax med Gravad 9,potatis 9 d a v u t s l .00 dil rån kl 18 rätter f r a g a d Tis varm t på alla 18.00 e is r p a v Hal r från kl Onsdaga filémedaljonger ade ox eau Kolgrill med pommes chat s 119,s a r r a så serve och pepp 0 s å s e is a .0 rn samt bea sdagar från kl 18 med r Tor e v as kstek ser ddsmör 129,n a l p s t Huse t kry såser sam s r e t r o s två

The Golden Days

SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

”Jag fick dra i handbromsen” Album. Efter Melodifestivalen gick hon in i väggen. Nu är Lisa Miskovsky nu tillbaka. I veckan släpper hon sitt femte album ”Umeå”.

Att skivan heter ”Umeå” är förstås ingen slump. Lisa Miskovsky är född i björkarnas stad och skivan är en hyllning till hemorten.

– Jag hyser en enorm tacksamhet mot staden i sig och den har format mycket av det jag gör, säger hon.

Lisa debuterade i Melodifestivalen förra året med låten ”Why start a fire” där

SVENSKA KLASSIKER Kålpudding med kokt potatis, gräddsås och lingonsylt

hon tog sig till final. Men tiden efter Melodifestivalen tog hon på sig alldeles för mycket och kroppen sa ifrån.

Lisa blev nedstämd, tappade energin och kände inte igen sig själv.

– Jag fick dra i handbromsen och det var så himla fint att alla gav mig den tiden.

Jag tog långa promenader, sov, läste, lämnade telefonen hemma, var ute på sjön, satt mycket i bastun, bjöd hem folk på middag jag länge velat träffa. Jag gjorde allt jag velat göra men som jag förskjutit. ”Umeå” släpps på onsdag.

ANNELI SANDBERG

39:– På onsdag släpps Lisa Miskovskys nya platta ”Umeå”. FOTO: URBAN BRÅDHE

anneli.sandberg@metro.se

BIOPROGRAM

Se bara utmärkt film

16 – 19 SEPTEMBER

Monica Z

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme.

Läs mer och boka på sf.se.

13.00, 17.00

Blue Jasmine 12.50, 20.50

Dumma mej 2 12.40

Elysium

15.20, 17.50, 20.20

(Btill)

Kick-Ass 2 21.10

Monica Z

13.40

(7 år)

XENIA KRIISIN + support: NINA DE HENEY

(Btill)

Blue Jasmine

Monsters University - sv tal 12.30, 15.10 (7 år) Now You See Me

19.40 13.00, 15.15, 17.30, 20.30 (7 år) One Direction 14.30 (7 år) Barnvagnsbio: On 12.00

Smurfarna 2 - sv tal 3D

11.45, 14.30, 18.40

Croodarna - sv tal

The Conjuring

Må+on-to 12.00

One Direction 3D

(7 år) 19.00

(Btill)

One Direction 11.50

Elysium

(7 år) Må+on 21.30 Ti+to 18.10, 21.30

(15 år)

(Btill)

The Grandmaster

(Btill)

The Heat

Pain & Gain (15 år) Må-ti+to 14.40, 18.20, (15 år) 21.30 On 18.20, 21.30

15.15, 18.00, 20.50 (15 år)

(11 år) (Btill)

Pain & Gain

21.10

The Mortal Instruments: Stad av skuggor

(11 år) 16.10, 18.45

(11 år) 21.10

(15 år) 14.40, 17.25

Emperor

Snabba cash (11 år) – Livet deluxe

15.15

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Smurfarna 2 (Sv.tal) 3D ..................18.30 Monica Z ............................. 18.00, 20.30 Blue Jasmine .................................19.15 Pain & Gain.....................................21.00 Snabba Cash Livet deluxe .............21.30

Må+on 21.10

The Conjuring 20.50

(15 år)

(15 år) (15 år)

Hur många kramar finns det i världen

The Heat 17.30 (15 år) The Mortal Instruments: Stad av skuggor

Känn ingen sorg

World War Z 3D

Må+to 12.10

15.45, 17.40, 21.30

(7 år)

(Btill) 18.05

(15 år) 12.35, 18.00, 20.45 (11 år) 20.25

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

BIOPROGRAM MÅNDAG 16 SEPTEMBER 2013

Smärtgränsen

19.00, 20.10

Epic – skogens (15 år) hemliga rike - sv tal

Paranoia 21.20 (15 år) Actionäventyr, Lily Collins, Känn ingen sorg 15.10, 17.50, 20.40 (11 år) Jamie Campbell-Bower Percy Jackson Speltid: 2 tim 10 min Mitt liv med Liberace – Monsterhavet 3D 14.15, 20.40

Alfons Åberg – Hokus pokus

12.05, 14.00, 15.30

Snabba cash – Livet deluxe

Må 21.00 Ti-to 18.00, 21.00

- svenskt tal

Hur många kramar finns det i världen 19.00

(7 år)

Smurfarna 2 - sv tal

GUSTAFSSON & SCHYFFERT // ARR: BLIXTEN & CO

Stand-up // Stora scenen 20-21 september kl. 20

VANDRA MED SPÖKEN // ARR: COMEDY ART THEATRE

Teater & mat // Stora Teatern & Gropen 21 september kl. 16

DOC LOUNGE

Film // Kristallen 24 september kl. 19

IS THE BODY THE MEDIA OF DANCE // VANILTON LAKKA [BR] Dans // Stora scenen 25 september kl. 19

(15 år)

LLOYD COLE [UK]

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

”VÄRLDSKLASS!”

Konsert // Stora scenen 26 september kl. 19

BOOKS & DREAMS

Författarsamtal // Stora scenen 27 september kl. 18

SKRIET

NÖJESGUIDEN

Konsert // Klubben 28 september kl. 20–02 Vi reserverar oss för fel och ändringar.

AFTONBLADET

Köp dina biljetter på www.storateatern.se

Följ oss på facebook.com/StoraTeatern RESTAURANG GROPEN öppet tis–lör från kl. 17 Boka bord: 031-13 04 05 // www.restauranggropen.se

Mitt liv med Liberace .....................19.30 Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

The Broken Circle Breakdown.......16.15 Monica Z ........ idag mån 18.30, tis 16.15 Grandmaster ..................................20.45 Smärtgränsen lilla Capitol 80 kr .... 19, 21

Konsert // Stora scenen 19 september kl. 19 + Efterföljande releasefest i Kristallen. DJ Jens Lekman

(15 år)

Min iranska familj..........................18.15 Spirit of ’45 Ken Loach ...................18.30 Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr Kära passagerare ..........................18.45 Frihet bakom galler .......................19.30 Familjen Persson i främmande land .20.00 Den gröna cykeln ...........................20.15 Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se Dom andra .....................................20.30

Cafébio RÖD SERIE (fika fr kl 12.00) Kassan öppnar kl 15.00 TRAVIATA Sista! ..............................16.00 Monica Z ........................................18.30 The Grandmaster .......................... 21.00

HOMO PATOLOGICUS MEDICINSKA DIAGNOSER I VÅR TID Samtal // Kristallen 16 september kl. 19

(15 år) (7 år) 20.35 (15 år) 12.15 Må+on-to 14.40, 18.15, Percy Jackson Dumma mej 2 (7 år) – Monsterhavet 3D - svenskt tal 3D Monsters University 21.15 Ti 18.15, 21.15 (11 år) 12.00 (7 år) 14.20, 17.00 sv tal - svenskt tal 3D (7 år) The Broken Circle (7 år) 13.30, 16.00 Breakdown Dumma mej 2 - sv tal Smurfarna 2 - sv tal 3D 12.50, 15.20, 18.10 (15 år) Må+to 13.15 (7 år) (7 år) 12.00, 14.25 (15 år) Monsters University

Epic – skogens hemliga rike - sv tal Må-ti+to 12.10

Kungstorget.

Kassan öppnar 11.00

13.00

TANKEVERKET:

Monica Z (7 år) Må-ti+to 13.10, 15.40, 18.10, 20.40 On 15.40, 18.10, 20.40 Barnvagnsbio: On 12.10

(7 år)

- eng tal

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning.

Läsk och popcorn ingår.

Inga rabatter gäller. 18 år.

Skånegatan 16.

Kassan öppnar 11.00

Alfons Åberg – Hokus pokus

Schimpansen

12.20, 15.00, 17.45, 13.00, 15.00, 17.00 20.30 (7 år) Svensktextad: 15.20, 18.00 Smurfarna 2

Läs mer på sf.se

VISAS PÅ BERGAKUNGEN, BIOPALATSET OCH FACKLAN

VISAS PÅ BERGAKUNGEN OCH BIOPALATSET

Biljetter: 031-368 32 99 Vard 12–18 & lörd 10–14 samt två tim innan föreställning på Stora scenen

WWW.STORATEATERN.SE

© Inter IKEA Systems B.V. 2013.

23

www.metro.se måndag 2013-09-16

LÄSARE 24

www.metro.se måndag 2013-09-16

Insändare

”SLUT UPP OCH BACKA UPP VARANDRA”

Arbete. En grupp att ta stöd i när allt blir en besvikelse, tror dagens insändare är rätt modell för framtida arbetssökande.

Oj vad jag håller med signaturen ”Förnya vår arbetsförmedling” den 9/9.

Du har helt rätt, man skulle kunna göra så mycket mer av arbetsförmedlingen och därmed stärka de sökande och förbättra det som är förmedlingens uppgift – att få resultat. För mig var inte detta med gym och simhall grejen men däremot vore sånt som stärker de sökandes gemenskap på platsen välkommet.

På det viset är inte fiket så dumt. Detta med föreläsningar av olika kunniga föreläsare som har erfarenhet

Metro 9 september 2013.

är en bra ide. Det förekommer ju på andra områden så varför inte här? Tillgång till personal på ett positivare sätt än det oftast blir nu vore en höjdare, då återgår man till något som fanns på den tiden jag var ung.

Att kunna sluta upp och backa upp varandra istället för att alla bara sitter där och knappar på sina datorer vidgar begreppen. Jag kan tänka

mig eftersnacket i fiket efter en bra och aktuell föreläsning! En sorts grupp att ta stöd i när ingenting lyckas utan allt blir besvikelse det vore en tillgång.

Det är ju i dylika lägen man skulle önska att personal kan komma in direkt och hjälpa en att analysera varför det blev som det blev och bedöma om arbetsplatser är lämpliga eller inte.

Arbetslöshet handlar inte så ofta om lata arbetslösa, man kan kämpa och söka hundratals jobb och inte få något ändå utan det handlar mycket om arbetsgivarna och deras inställning och om riktiga behov eller konstlade. Arbetsförmedlingen är på tok för omodern och begränsad och ytterst är det våra politikers ansvar att skapa förutsättnngar för att förbättra den och utveckla dess roll för att uppnå dess mål.

Läsartävling

Älskling ge mig en octoPUS(S) JOSEFIN EBERG, STOCKHOLM

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Whiskyns landskap” från Bokförlaget Max Ström.

”SVEN”

Dagens sudoku och korsord

JAG GÖR ALLT JAG KAN Svar till Herr Gårman, 13/9. Jag gör allt jag kan för att inte cykla på er fotgängare (på cykelvägen eftersom på trottoarer får man inte cykla, men du kanske använde fel ord), men vid flera tillfällen har jag fått stanna så häftigt att jag nästan ramlat och slagit mig för att fotgängare utan förvarning gått ut framför min cykel utan att se sig för. Skulle jag cykla i hastighet som begränsas efter fotgängare utan trafikvett, då skulle jag lika gärna kunna gå.

SKADAD OCH SKAKAD CYKLIST

NI MÅSTE SÄGA IFRÅN Säg ifrån! Man måste våga att säga ifrån om man har något som man är missnöjd med, vänta inte tills det blir ett möte. Man måste våga att ta ett steg fram, om man inte gör det så kommer det inte bara drabba dig själv utan även dina kollegor. Varje gång man inte säger ifrån blir det lite värre, de kommer att fortsätta att trycka ner dig, steg för steg. Om man ska jobba övertid så ska man få betalt och man ska ha rätt att tacka nej. Alla på arbetsplatsen måste

du fundera över ditt drickande! Rör inte Sveriges Systembolag. CYRIL

TÄNK PÅ DET NÄSTA GÅNG Häromdagen mötte jag en familj med ett barn i barnvagn på en ridväg när jag var ute och red. Med hade jag också min hund. En diskussion uppstår, om att dom är rädda för sitt barns liv när dom ser en lös hund. Jag påvisar då att en barnvagn på en smal ridEn insändare har tröttnat på gående väg är farligt, detta kunde på ridvägar som inte tar dom inte förstå då det ”bahänsyn till vad som kan hända. ra är en häst.” Så för alla FOTO: SCANPIX som inte vet hur en häst fungerar: En häst är ett hålla ihop, om alla är med kan inte chefen göra något. flyktdjur. De tänker inte rationellt. Blir dom rädda TILLSAMMANS flyr dom, kan dom inte fly försvarar dom sig. En häst DET ÄR ETT som flyr skiter i om ditt BÄTTRE SÄTT barn är i vägen. Tänk på detta nästa gång du möter Jag kommer från ett land ”bara en häst”. TRÖTT där alkoholen säljs i butikerna. Det gör att utbudet blir totalt utarmad. Det FÖRÄLDRAR STÄNG finns troligtvis ingen bättre AV MOBILEN affär som Systemet med det enorma utbudet. Om du vill Stäng ner mobilen när ni köpa något annorlunda i hämtat era barn från skomitt hemland måste du gå lan, dom behöver prata till en special butik som har med er föräldrar om saker hutlösa priser. som hänt eller annat unSå bolaget är en bra inder dagen! Er mobil hinrättning och väldigt lättillner ni väl prata i med gängligt även med öppettikompisar senare! Sett allder. Om du nu behöver ködeles för många exempel pa något på en söndag bör på detta. ”FÖRVÅNAD?”

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

• Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

• Inga siffror får summeras.

• Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 25

www.metro.se måndag 2013-09-16

Höstlikt med blåst och regn Dagen inleds med mycket moln, blåst och rikligt regn. Under eftermiddagen väntas regnet mattas av och molnen tunnas ut. Temperatur 10−13 grader och vinden frisk sydvästlig.

I dag, klockan 13

GÖTEBORG Trollhättan

+13

Kungälv

+11

+11

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

+14

Borås

Göteborg

+11

+13

+11

Centrum

+13

+10

Mölndal

Varberg

Värnamo

+12

+11

Falkenberg

+12

+12

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+13

+14

+14

+13

+13

+12

+12

+11

+11

+10

+10

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

+14

Lysekil

+13

+13

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

+13

Partille

+12

Centrum

+12

+14

+14

Varberg

+12

+12

+14

Mölndal

+12

+12

Värnamo

Falkenberg

Onsdag

GÖTEBORG Trollhättan

+13

Lysekil

+12

+14

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

Partille

+12

Centrum

+12

+12

+13

+14

+12

+12

+14

Mölndal

+12

Värnamo

+12

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+16

Sundsvall

+12 +13

Stockholm

+11

Göteborg

+13

Malmö

Visby

+15

Aten

+28

Varmast

Karlskrona

22,4 °C

Bangkok

+32

Kallast

Kvikkjokk

−0,5 °C

Barcelona

+25

Blötast

Gäddede

7,4 mm

Helsingfors

+17

Blåsigast

Blåhammaren

14 m/s

Kairo

+31

Kanarieöarna

+27

Solen upp och ner

Köpenhamn

+14

Upp

Göteborg

kl. 06.43

London

+13

Ner

Göteborg

kl. 19.30

Los Angeles

+29

New York

+18

Paris

+14

Rio de Janeiro

+33

Sydney

+17

Tokyo

+23

DAGENS FOTO Fotograf: Dominika

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

När du vill ta nästa steg

www.kompetensutveckling.se

I samarbete med

30

www.metro.se måndag 2013-09-16

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Något tycks ta en vändning du inte hade förväntat dig - granska nya idéer och förslag lite extra noga!

Att sopa vissa problem under mattan är något tecknen avråder från.

Försök i stället hitta lösningar!

Något du ser fram mot tycks inte bli av, men troligen blir förutsättningarna mer gynnsamma lite längre fram.

En väg du slagit in på verkar leda rätt, men förvänta dig inga omedelbara framgångar.

I tecknet indikeras en – i alla fall tillfällig - ljusglimt i en för Lejonet angelägen fråga.

En intressant dag för den Jungfru som är observant och förstår att vara på sina möjligheter!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Något tålamodsprövande är på väg mot sin upplösning, och allt fler pusselbitar börjar falla på plats i sammanhanget.

Något tycks ha kostat mer än det har smakat, och kanske är det dags att ompröva vissa planer eller rutiner.

Du känner dig lite kluven inför något - försök se det hela i ett vidare perspektiv så klarnar säkert ett och annat.

Tidigare motstridiga influenser lämnar plats för en mer positiv trend - kanske främst vad nära relationer beträffar.

Sommaren är nu definitivt över, vilket kan påverka Vattumannen negativt, men du har något trevligt att se fram mot!

Gamla motsättningar gör sig märkbara i tecknet, men liksom Vattumannen kan du förvänta dig något trevligt!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

Varannan kvinna och var fjärde man över 50 år drabbas av benskörhet. Är du en av dem?

Undersök dig hos oss (remiss krävs).

Om du har en idé som kan göra livet bättre för barn, kan vi hjälpa dig att förverkliga den. Du får lön, kunskap och nätverk för att kunna vara med och göra skillnad på riktigt.

Ansök senast 9 oktober på reachforchange.se

Reach for Change är en ideell stiftelse grundad av Kinnevik.

För mer info och bokning ring Kundtjänst 020-40 30 20. www.unilabs.se/benskorhet

23/8–22/9

TV 27

www.metro.se måndag 2013-09-16

Tomas Ledin tar oss med till de trakter som format honom. FOTO: SVT

Det börjar dra ihop sig för deltagarna i ”Idol”. FOTO: TV4

Dokumentär

Tv-profilen Filip Hammar berättar om sin ångest. FOTO: SVT

Underhållning

Hälsomagasin

Victoria Dyring är programledare i ”Vetenskapens värld”. FOTO: SVT

Ola-Conny och Morgan rattar ut på tyska autobahn. FOTO: KANAL 5

Underhållning

Vetenskapsmagasin

Barnen i Bekoji börjar träna löpning i tidig ålder. FOTO: UR

Dokumentär

Ledin bjuder på musikalisk resa

Åtta talanger ska bort från ”Idol”

Hammar gästar ”Fråga doktorn”

Små frågor som får stora svar

Duon intar autobahn

Bybarnens jakt på en löparkarriär

Idén kom till honom vid ett besök i hembygden för åtta år sedan. Vid Ångermanälvens mynning i Ådalen har Tomas Ledin sina rötter, där har hans släkt formats och där hämtar han kraft än i dag.

– Det här projektet har växt fram under 8-9 års tid. Jag och filmaren Mats Jankell har åkt upp till bygden till och från och filmat, säger Ledin.

– Det är en historia som är lätt att identifiera sig med.

Tjugo spända artister gick vidare från förra veckans slutaudition i ”Idol”. Kvalveckan börjar i dag och de fem första tävlande ska sjunga live för publiken och juryn i studion. Efter juryns och tittarnas dom på fredag får åtta personer avsluta sitt äventyr.

Programledare är Pär Lernström och med sig har han Kakan Hermansson. I juryn sitter som vanligt Laila Bagge Wahlgren, Anders Bagge och Alexander Bard.

Vi är vana vid att se tv-profilen Filip Hammar med ett glatt humör, men i dagens ”Fråga doktorn” talar han ut om sina mörkare sidor i ett samtal med Suzanne Axell.

Ett annat ämne som tas upp är varför unga tjejer som spelar bollsporter ofta får svåra knäproblem.

Tittarna får möta 15-åriga Frida Lundmark som slet av sitt främre korsband under en match.

Dagens avsnitt av ”Vetenskapens värld” handlar om enkla frågor som kan dölja någonting mycket större.

Några Nobelpristagare har delat ut pris till forskare som till exempel har klurat ut varför det inte går att dela spaghetti i två delar.

En annan forskare har funderat på varför hackspetten inte får hjärnskakning av allt hackande.

Programledare är Victoria Dyring.

Ola-Conny och Morgan reser vidare med bilen i ”En stark resa – med bil”.

Denna gång kör duon på autobahn i Tyskland och det blir bland annat besök på BMW-fabriken där de får se hur bilarna tillverkas.

Självklart äts det sauerkraut och weisswurst och besöket i Berlin blir en upplevelse när de besöker sevärdheter som Alexanderplatz och musset om Berlinmuren.

I den etiopiska byn Bekoji verkar alla som galna i att springa.

Löpare därifrån har tagit hem flera olympiska guldmedaljer och satt flera världsrekord.

Dokumentären ”Löparbyn i Etiopien” följer två vänner, Alemi och Hawii, på vägen mot prispallen.

– När jag springer, vet jag i mitt hjärta, att om jag tränar riktigt hårt kommer jag att bli känd, säger 14-åriga Hawii Megersa.

LEDIN, ÅDALEN, RÖTTERNA. 20.00, SVT1.

SVT 1

IDOL. 20.00, 21.55 TV4.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln.

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Kung i 40 år. 11.45 Sportspegeln. 12.15 VM-rally 2013. 13.10 Anslagstavlan. 13.15 Skavlan. 14.15 Kristin kommenderar. Svenskt drama från 1946. 15.50 Gomorron Sverige sammandrag.

16.20 Skattjägarna. 16.50 Strömsö.

17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn.

19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 Ledin, Ådalen, rötterna.

Svensk dokumentär från 2013.

20.30 Båttokig. 21.00 Halvbrodern.

Norsk dramaserie från 2012. 21.45 Top of the lake. Brittisk-amerikansk dramaserie från 2013. 22.45 Rapport. 22.50 Pianot. Australisknyzeeländsk-franskt drama från 1993 med Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill. 0.45 AT-läkarna.

1.35–1.50 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Fråga doktorn.

8.10 Leva som amish. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 SKL:s 150 års jubileum: Hillevi Engström och Percy Barnevik. 13.30 Ett år till valet – kampen om opinionen. 15.20 SVT Forum. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Suzanne möter. 16.35 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken.

17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Expedition varg. 18.50 Vattenliv.

19.00 Vem vet mest? 19.30 Friday night dinner. Brittisk komediserie från 2012. 19.55 Panik i byn. Belgisk animerad komediserie. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin från 2013. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt.

22.15 Fotbollskväll. 22.45 Kunskapsdokumentär: Raviolins världsturné. 23.40 Agenda. 0.25 Trädgårdsonsdag. 0.55 24 Vision.

1.00 Rapport. 1.05 Västerbottennytt. 1.15 ABC. 1.25 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt. 1.45 Värmlandsnytt. 1.55–2.00 24 Vision.

FRÅGA DOKTORN. 18.15, SVT1.

TV 3

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.00, SVT2.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Pretty little liars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. Realityserie från 2011. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 17.30 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2010. 19.00 Djurakuten.

Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 TV3 Dokumentär.

Svensk dokumentärserie från 2013.

21.00 Nya ensam mamma söker.

Svensk realityserie från 2013. 22.00 Mistresses. Dramaserie från 2012.

23.00 Million dollar listing New York. 0.00 Navy CIS. 1.00 Navy CIS. 1.55 How I met your mother. 2.25 Guys with kids. 2.50 Jims värld.

3.15 Bones. 4.00 Lois & Clark. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city.

14.25 Extreme makeover weightloss. 15.25 Vad blir det för mat.

15.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 16.55 Bonde söker fru.

Svensk realityserie från 2012. 17.55 Mannen som talar med hundar.

Reailtyserie från 2004. 18.25 Bullseye. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig.

20.00 Idol 2013. 21.00 Elementary.

Kriminalserie från 2012. När en seriemördare rymmer från ett sjukhus blir Sherlock tvungen att samarbeta med Kathryn Drummond. 21.55 Idol 2013, forts. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Modern family. 23.30 Modern family. 0.00 Idol 2013. 1.00 Medium. 2.00 Dödligt dubbelliv.

3.00 House. 4.05 Hem till gården.

4.35–5.15 Hem till gården.

a r r o And t!

t nyt o g å n a t s e t Våga

EN STARK RESA – MED BIL. 20.00, KANAL 5.

Kanal 5

TV 6

6.05 Pantertanter. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Malibu country.

9.55 Desperate housewives. 10.50 The bachelor. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 My big fat american gypsy wedding. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 Suburgatory.

15.05 Familjen Kardashian. 16.05 The bachelor. Realityserie från 2010. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2008. 18.00 Suburgatory. Komediserie från 2012. 18.30 Vänner. Komediserie från 2000.

19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory.

Komediserie från 2010. 20.00 En stark resa – med bil. Svensk reseserie från 2013. 21.00 CSI. Kriminalserie från 2012. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 The Big bang theory. 23.25 Criminal minds. 0.25 2 1/2 män. 0.55 CSI. 1.55 Fringe. 2.45 Cold case. 3.30 Nikita. 4.15 Ellen DeGeneres show. 4.55 Brothers & sisters.

5.40–6.05 Pantertanter.

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Grimm. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1.

12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mother. 19.00 Family guy. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 Men at work. 22.30 Men at work. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 How I met your mother.

1.00 Anger management. 1.30 Seinfeld. 2.00 Seinfeld. 2.30 Spin city. 2.55 2 1/2 män. 3.20 Jims värld. 3.45 Jims värld. 4.10 Skål.

4.35 Community. 5.00 Simpsons.

5.25–5.50 How I met your mother.

Boka online eller på 0470-34 97 10

TV 8 6.15 Rachael Ray. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst?

8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 10.10–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Trädgårdstoppen.

12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 14.40 Father Brown. Brittisk dramaserie från 2012. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2002. 16.45 Bones. Kriminalserie från 2005. 17.45 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2012. 18.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2004. 20.00 The mentalist. Kriminaldrama från 2009.

21.00 Country house rescue.

22.00 Kjelles smakresa. 23.00 Bones. 0.00 Mördare okänd. 1.10 Property ladder. 2.10 Brottskod: Försvunnen. 3.10 Mördare okänd.

4.15–5.10 En plats på landet.

5.20–6.15 Antiques roadtrip.

• Snösäkert • 200 km pist • 300 soldagar/år • Taxfree land

Boka resan före 1 november så bjuder vi barnen, under 12 år, på liftkort!

www.qtravel.se

LÖPARBYN I ETIOPIEN. 21.00, KUNSKAPSKANALEN.

Sportlovsflyg från Göteborg!

”stor underhållning”

DN

”Skådespelarna är biljanta”

HN

”Regissören Stefan Metz tar djärva grepp” BT

! n e c S a r o t S Spelas på

Av WILLIAM SHAKESPEARE Översättning GÖRAN O ERIKSSON Regi STEFAN METZ Med MARIE DELLESKOG, ERIC ERICSON, SVEN-ÅKE GUSTAVSSON,

MIA HÖGLUND-MELIN, MATTIAS NORDKVIST, MARINA NYSTRÖM, GÖRAN RAGNERSTAM, CESAR SARACHU, AMELIE THORÉN

Biljetter 031 708 71 00 Mat & dryck 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se