20130917_se_goteborg by Metro Sweden

EXPERTEN: PSG AR EN UTMANARE

I kväll börjar Zlatan jakten på Champions League-bucklan

SID 20

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 17 september 2013 www.metro.se

HYGIENVECKAN

Så stoppar du höstsnuvan

Larmet: Rädsla för p-piller ger fler aborter Ökning. Antalet aborter ökar i Sverige. Framför allt rör det sig om så kallade upprepade aborter, alltså kvinnor som gör fler än en abort. Bakom ökningen ligger bland annat okunskap och en rädsla för p-pillrens bieffekter, menar Lena Marions, överläkare på kvinnokliniken vid Karolinska. SID 02

Världens Utredning dyraste om bedrägeri spel är här på kasino står och stampar GTA V hade en budget på 1,7 miljarder. SID 10–11

När barnen tvättar händerna oftare minskar antalet vabbdagar. – Det är för att man inte ska få basilusker från händerna, säger Julia Bäckström, 5, Valle Eccher, 5, och Elise Johanesson Gombrii, 5, på förskolan I Ur och Skur i Majorna. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

Byt paraply mot parasoll Börja din resa till solen med oss. Vi har gratis wi-fi på bussen så du kan surfa fram tips om resmålet medan du är på väg. Köp din biljett på flygbussarna.se

Casino Cosmopol. Utredningen om bedrägerihärvan på Casino Cosmopol står och stampar. Om de misstänkta döms kan den långsamma utredningen leda till mildare straff. SID 04

EU vill kunna bromsa din bil

EU-kommissionen undersöker ett system för att hindra att bilar kör för fort. SID 09

www.metro.se tisdag 2013-09-17

NYHETER

Studien publiceras i dagens nummer av Läkartidningen.

Tusentals aborter • 110 000. I Sverige föds cirka 110 000 barn per år. • Norden. Sverige har under en lång tid haft det högsta antalet aborter i Norden. • Årligen. Varje år görs det mellan 35 000 och 38 000 aborter i Sverige.

Välkommen!

SJUKT SUGEN PÅ FINALEN Om några veckor sänds sista avsnittet av min favoritserie. För att minimera spoilerrisken har jag tagit ledigt från jobbet för att se det. Lite extremt kanske, men inte lika oärligt som att sjukskriva sig för att spela tv-spel – vilket är precis vad några hardcorefans av GTA-serien planerat att göra nu när nya spelet har släppts. Det hårt kritiserade speläventyret är förresten även det en av mina favoriter, och när jag tänker efter så känner jag mig faktiskt lite krasslig. Läs mer om GTA V på sidorna 10–11. VIKTOR ANDER, REDIGERARE

• Minskning. I helhet ökar aborterna i Sverige. Dock minskar tonårsaborterna.

Överläkare Lena Marions tror att skräcken för prventivmedel ligger bakom ökningen av upprepade aborter bland unga. En annan orsak tror hon är den felaktiga uppfattningen att man inte kan få barn igen efter att ha gjort en abort. – Då testar en del för att se om det är möjligt, helt enkelt, säger hon. FOTO: ISABEL SVENSSON

Fler unga kvinnor gör upprepade aborter Larm. Larmrapporter om risker med preventivmedel har fått en allvarlig baksida: Rädslan för bieffekter har gjort att allt fler kvinnor gör upprepade aborter. Det menar överläkare Lena Marions som ligger bakom en artikel i Läkartidningen.

Upprepade aborter 50 40

PROCENTUELL ANDEL UPPREPADE ABORTER FÖR KVINNOR MELLAN 20 OCH 24.

30 20 10 0

1985

1995

derna. Nu har en ny trend gjort sig synlig: en ökad andel upprepade aborter bland unga. Under de senaste åren har siffran ökat betydligt i Sverige och är därmed, precis som det totala antalet Sverige har under en lång aborter, högst i Norden. Hetid haft det högsta antalet la 40 procent av abortaborter av de nordiska län- sökande kvinnor mellan 20

2005

2011

och 24 år har tidigare genomgått en eller flera aborter, visar en studie som Läkartidningen publicerar. – Man kan säga att det visar att vi inte lyckas med preventivmedelsanvändningen. Att kvinnorna inte hittat en metod som passar, säger artikelförfattaren LeÖkad optimism Optimisterna är fler än pessimisterna för första pessimisterna för första gången på drygt gången på drygt två år,två visar år, vien undersökning sar en undersökning av hushållens av ekonomiskaekonomiska hushållens förväntningar förgjord av Skop. väntningar gjord av Skop.

Opposition

”Det är genuint ekonomiskt osunt att driva staten med underskott för att sänka skatten.” Miljöpartiets ekonomisk-politiske talesperson Per Bolund om Alliansens föreslagna skattesänkning som oppositionen tänker försöka stoppa. Läs mer på sidan 08.

• Upprepade. Fyrtio procent av abortsökande kvinnor mellan 20 och 24 år har gjort abort tidigare.

25,7%

Tyskar övade på Gotland Tyska luftburna 26:e brigaden landsatte i går fallskärmstrupper i Fole socken på Gotland där den multinationella militärövningen Northern Coasts pågår. Övringen som innefattar cirka 35 fartyg och 3 000 soldater och sjömän från 14 olika nationer fick i går besök av försvarsminister Karin Enström. TT FOTO: KARL MELANDER/SCANPIX

TROR ATT SVERIGES EKONOMI SKA FÖRBÄTTRAS

FÖRVÄNTAR SIG EN FÖRSÄMRING AV SVERIGES EKONOMI

24,9%

na Marions, överläkare på kvinnokliniken vid Karolinska universitetssjukhuset. Hon tror att anledningen till viss del beror på missuppfattningar och larmrapporter som saknar förankring i verkligheten. – Det skrivs så mycket negativt om preventivmedel, som om risker för att få blodpropp, cancer och minskad lust. Det stämmer inte alltid. Dessutom skrivs det sällan om de positiva effekterna. Ingrid Frisk, sexualpolitisk sakkunnig på RFSU, är inte övertygad om att den misslyckade preventivmedelsanvändningen behöver

bero på rädsla för bieffekter. Hon menar snarare att det kan vara så att många inte får det att fungera med till exempel p-piller. – Vi har nyligen gjort en undersökning som visar att ungdomsmottagningarna upplever att allt fler sätter in en spiral. Men man kan inte vara säker på att det beror på rädsla för p-piller, eftersom det går trender även i preventivmedel. Det viktigaste är att man får en bra preventivmedelsrådgivning, säger hon. KAROLINA SKOGLUND

karolina.skoglund@metro.se

Kyrkovalet. Alliansen oroas inte av resultatet

De borgerliga backade kraftigt i kyrkovalet. Men partiledarna i regeringen är inte oroade för att det ska smitta av sig på riksdagsvalet. De borgerliga så kallade nomineringsgrupperna i kyrkovalet ser ut att tillsammans ha tappat 26 av sina 106 mandat i kyrkomötet. – Många väljare känner inte de normala partibanden i kyrkovalet, det har absolut ingen betydelse som prognos för valutgången nästa år, säger Jan Björklund (FP). Inte heller statsvetarpro-

fessorn Jonas Hinnfors tror att resultatet säger något om riksdagsvalet. Han nämner att valet är speciellt med mycket lågt deltagande, 12,7 procent eller 691 000 röstande. Mediebevakningen är liten och det är bara en viss del av befolkningen som är engagerad i Svenska kyrkan. Sverigedemokraterna ökade mest, men får ändå bara 15 av kyrkomötets 251 mandat. Det ger inget inflytande så länge andra grupperingar vägrar att samarbeta med SD. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-Tab, 2013 Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Nu går det stora flyttlasset till 4G! Världens snabbaste mobilnät är färdigt att flytta in i. Nu täcker det nämligen hela 99 % av Sveriges befolkning. Normalt kommer du upp i 20–40 Mbit/s med 4G, men på många ställen kan du nå otroliga 80 Mbit/s. Eller så kan man beskriva det så här: Tidningen Metro testade våra nät genom att ladda ner en fil på 693 MB (ungefär vad en film brukar ligga på). Med 3G tog det 28 minuter. Med 4G tog det 3 minuter. Summa summarum: snabbare surf och bättre täckning! Men hur fantastiskt vårt 4G-nät än må vara är det

ganska poänglöst utan ett riktigt bra abonnemang. Låt oss därför presentera den ultimata parhästen: Volym. Exakt hur stor månadskostnaden blir väljer du själv. Den styrs av vilken mobil som faller dig i smaken och vilken datamängd du tror dig behöva. Allt annat ingår nämligen. Alla samtal. Alla SMS. Och alla MMS. Låter det för bra för att vara sant? Provkör både abonnemang och mobil i två veckor! Är du inte nöjd kan du lämna tillbaka alltsammans – och då river vi fakturan.

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02. Erbjudandet gäller t o m 131113. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy S4 + Volym (1 GB): 9 826 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 9 576 kr (399 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Erbjudande om Provkör gäller på tele2.se, hos Tele2s Kundservice och i Tele2s egna butiker. För mer info, se tele2.se

www.metro.se tisdag 2013-09-17

Långsam utredning kan leda till mildare straff i kasinohärva Härvan. I snart två år har härvan efter det misstänkta bedrägeriet mot Casino Cosmopol utretts. Om de misstänkta fälls kan de få kortare straff på grund att utredningen stått och stampat. FREDRIK BECKMAN

fredrik.beckman@metro.se

Polisen slog till med buller och bång mot sju anställda och en spelare på statliga Casino Cosmopol i november 2011. Händelsen väckte stor uppmärksamhet. De inblandade ska ha genomfört bedrägerier under spelets gång på sommaren 2011 och polisen fick utredningsmaterialet av kasinot. Sedan har det varit tyst i målet. Den så kallade ”spelaren” i

härvan, har under tiden dömts för annan brottslighet i tingsrätten. En av de misstänkta har erkänt barnpornografibrott. Inget annat. Tills nu i sommar. För en vecka sedan avfördes en av de anställda från utredningen. Hon är inte längre misstänkt. Tidigare har ytterligare en person, en av chefspersonerna på kasinot, avförts från utredningen. Nu är det sex misstänkta kvar. Och de kommer att åtalas under hösten, spår åklagare Stina Lundqvist. – Jag sitter och väntar på att poliserna ska färdigställa utredningen. Det bör ske inom en eller två veckor. Deras resurser är utom min kontroll, säger hon. Efter det kommer advokaterna ha cirka en månad på sig att begära kompletteringar. Något Stina Lundqvist tror att de kommer att gö-

Åklagaren

”Det är ett viktigt mål att driva, även om straffet inte blir långt. ” Metro 16 augusti 2012.

Stina Lundqvist som inte tror att brotten skulle hamna i fängelsenivå.

ra. Hon räknar med att kunna lämna in åtalet mot de sex misstänkta i slutet av oktober eller ett par veckor in i november. Då har det gått exakt två år sedan tillslaget. Rättegång blir det troligtvis till våren. Kommer den långa utredningstiden göra att de misstänkta får sänkta straff, om de döms? – Det kan absolut vara föremål för mildare straff. När det kommer upp två till tre år för brott då tar man det i beaktande.

Hon tror inte att brotten kommer att komma upp till fängelsenivå för något av de inblandade. För de två som dessutom döms för annan brottslighet lär straffet för kasinohärvan bakas in i strafftiden, och därmed inte få någon påverkan alls. –Det är ett viktigt mål att driva, även om straffet inte blir så långt, säger Stina Lundqvist. ANN ON S

I går startade rättegången mot den så kallade skelettkvinnan i Göteborg. FOTO: SCANPIX

Hovrätt. Skelettkvinnan i rätten igen – vill frias I går startade rättegången i hovrätten mot den så kallade skelettkvinnan i Göteborg. Hon dömdes i tingsrätten för brott mot griftefriden. Nu vill hon frias – men åklagaren vill att hon fälls för sex med skelettdelar. Den 17 december förra året dömde tingsrätten i Göteborg den 38-åriga kvinnan för brott mot griftefriden till skyddstillsyn. En stor del av rättegången hade då handlat om huruvida man kunde bevisa att hon använt skelettdelarna för sexuella ändamål.

VÄLKOMMEN TILL SVERIGES STÖRSTA MÄSSA OM UTLANDSSTUDIER!

Siffra

av 3 föräldrar är missnöjda med de stora grupNÄR Fredag 20 september kl 13-18 perna på fritidsVAR Sas Radisson Blu Hotel, Göteborg hemmen, Fri Entré, varmt välkommen visar en stor föräldraundersökning som Skolverket låtit göra. Däremot är föräldrarna över lag mycket nöjda med förskolan. Men oron som finns måste tas på allvar, anser Skolverkets generaldirektör. Men någon maxgräns är inte aktuell. TT

Tingsrätten skrev i sin dom att det inte kunde bevisas. Kvinna har överklagat domen och kräver att bli helt friad. Hon menar att hon hade laglig rätt att hantera de kranier och andra skelettdelar, som hon hade hemma i lägenheten, på det sätt hon gjorde. Men även åklagare Kristina Ehrenborg-Staffas har överklagat tingsättens dom. Hon kräver att 38-årigen döms till fängelse. Hon tycker att det finns tillräckliga bevis för att visa att 38-åringen har använt skelettdelarna för att ha sex. FREDRIK BECKMAN

Biskopsgården

”Att de som bor där vågar gå ut och att man inte låter sig toppridas av ett gäng gangsters.” Birgitta Simonsson (M), förste vice ordförande SDN Hisingen om vad som är viktigast för att öka tryggheten efter den senaste tidens skjutningar i Göteborg. Detta i samband med gårdagens möte i Biskopsgården där allmänheten fick träffa bland andra politiker och poliser. – Det var frågor hela tiden, säger Håkan Persson (S), ordförande i stadsdelsnämnden för Västra Hisingen. Mycket handlade om bostäder, arbetslöshet, skola och fritidsgårdar. TT

Lyckat projekt mot basilusker Om barnen tvättar händerna när de kommer till och sedan går hem från dagis slipper du en halv vab-dag på två månader. Det kom Västra Götalandsregionens smittskyddsenhet fram till i en studie. – En ökad medvetenhet hos både barnen, föräldrarna och personalen tror jag har haft effekt, säger Marianne Bengtsson, hygiensjuksköterska på Smittskyddsenheten i Göteborg.

På förskolan I Ur och Skur Bergaborgen i Majorna uppmärksammar man årets Hygienvecka i förskolan, som inleddes i går, och pratar handhygien med barnen. Som redan har full koll på varför man ska tvätta händerna. – Det är för att man inte ska få basilusker från händerna, säger Julia Bäckström, 5 år, Valle Eccher, 5 år, och Elise Johanesson Gombrii, 5 år. PETER LÖWENDAHL

Så gick det till:

–Vi är jättebra på att tvätta händerna här, säger Julia Bäckström, 5 år, Valle Eccher, 5 år, och Elise Johanesson Gombrii, 5 år, Majorna.

• Fem förskolor med 260 barn deltog. Föräldrarna hjälpte barnen att tvätta händerna när de kom till förskolan och när de skulle gå hem. En gång i veckan lärde barnen sig mer om hygien. FOTO: CHRISTINA BLOM

• Både 1–3-åringarna och 3–5-åringarna hade i snitt en halv dags lägre frånvaro på de två månaderna, jämfört med övriga skolor i Västra Götalandsregionen. METRO

www.metro.se tisdag 2013-09-17

Här är sötsaken New York köar för Blandning. Det nya heta bakverket på allas läppar har blivit supertrendigt på rekordkort tid. Det är en blandning mellan croissant och donut och kallas för cronut.

I New York står folk i kö i två timmar för att få köpa en cronut. Det är en hybrid mellan en croissant och en donut (munk på svenska) som skapats av kocken Dominique Ansel och lanserades i maj tidigare i år. Därefter har ryktet och popularitet gått som en löpeld genom världens bakugnar. Ansel har tagit patent på sitt bakverk men imitatörer har poppat upp i Los Angeles, Tokyo och Sydney. Magnus Johansson, stjärnkonditor och bagarmästare, tror

att det kommer att bli en hit även i Sverige. – Ja, det tror jag. Det är ju en mardröm för den som vill äta kalorisnålt, men den är väldigt god, säger Magnus Johansson. En cronuts största förtjänst är färskheten. Det är inte rekommenderat att ställa in den i kylskåpet eftersom fukten gör degen svampig. Magnus Johansson tror att det kan vara anledningen till att många är beredda att köa för att få sätta tänderna i en cronut. – Bakverk som är industribakade kan ha legat i en påse i två dagar och då tappar den sin finess. Det blir en helt annan upplevelse att få äta en bakelse som kommer direkt från ugnen, och då kan det vara värt att köa för, säger Magnus Johansson. ELLEN WENNERTRÖM

Strejkhot

Systembolaget utökar hemkörning

Risk för förseningar i flyget i morgon. FOTO: SCANPIX

Strejk hotar flyget i morgon

Dominique Ansel förbereder sina cronuts. FOTO: RICHARD DREW/AP PHOTO

Trendiga bakverk genom tiderna • Sju sorters småkakor. Var populärt att servera till kaffet på 1940-talet och fick nyligen en comeback i våra fikarum. • Radiokakan. Fick sitt namn för sitt utseende och för att den inte knaprar och kan ätas samtidigt som man lyssnade på radio. Den regerade på 1950-talet. • Budapestbakelsen. Gjord som en rulltårta med grädde och frukt-

ellen.wennerstrom@metro.se

Vill du sluta röka cannabis eller är du anhörig till någon som vill sluta? Har du funderat på om cannabis påverkar dig på ett sätt som du inte vill, till exempel ditt minne eller saker du planerar? Har du försökt att sluta eller minska din användning av cannabis utan att lyckas? Till en forskningsstudie söker vi dig som: • bor i Göteborg och är över 20 år • använt cannabis regelbundet under minst en månad Eller är anhörig. Syftet med studien är att förbättra behandling för personer som röker cannabis. Du som deltar i studien får samtalsbehandling där du får hjälp med de besvär som uppstår när du slutar använda cannabis. Som anhörig får du information och stöd. Antal besök anpassas efter dina behov. Du kan bli tillfrågad att delta i intervjuer med forskaren. Du är anonym och kan avbryta ditt deltagande när du vill. Även du som inte vill delta i studien kan få behandling. Kontakta oss på Behandlingsgruppen för drogproblem. Öppettider 08.00–16.30 Centrum-Väster

031-367 92 92

Hisingen

031-367 93 13

Nordost

031-367 92 80

Vin till dörren

Projektledare för studien

Christina Wall, utbildningskonsulent Social resursförvaltning, christina.wall@socialresurs.goteborg.se Russell Turner, projektassistent FOU i Väst/GR, russell.turner@grkom.se Behandlingsgruppen för drogproblem tillhör Social resursförvaltning och är en specialiserad öppenvårdsmottagning för vuxna personer med narkotikamissbruk eller med narkotikarelaterade problem, samt anhöriga till personer med narkotikamissbruk. FoU i Väst/GR har i uppdrag att bedriva forskning och utvecklingsarbete inom det sociala området.

garnering på toppen. Var inne på 1980-talet. • Cupcake. En sötare muffin med glasyr på toppen och tog Sverige med storm under 2000-talet. • Macaron. Fransk delikatess. En liten marängkaka med fyllning. Här blev den trendig på 2010-talet. Skådespelaren Emma Roberts promenerar mot Dominique Ansels bageri i New York.

Stora störningar riskerar att drabba flyget från och med i morgon på grund av en varslad strejk. Konflikten kan också stoppa posten. LOfacket Seko har varslat 2 200 medlemmar på dels markserviceföretaget Menzies, dels postföretagen Post Nord och Bring Citymail. För flyget drabbas främst Arlanda och Landvetter i form av förseningar. TT Trafikolyckor

30 dog i trafiken i augusti Under augusti omkom 30 personer i vägtrafiken, enligt preliminära siffror. Det är lika många som dödades i trafiken under augusti i fjol, skriver Transportstyrelsen i ett pressmeddelande. TT

Nästa år planerar Systembolaget att erbjuda hemleverans av alkohol i hela landet. Men redan i höst kommer invånare i fyra län, Stockholm, Västerbotten, Skåne och Västernorrland, att kunna beställa hem alkohol via nätet. TT Rättegång

Röjd kvinna fick inte rätt mot GP Det går inte att bevisa att tidningen röjde kvinnans identitet mot hennes vilja, anser tingsrätten. Därför frias tre journalister som åtalats för ett reportage i Göteborgs-Posten om en våldtäkt. Reportern, fotografen och en ansvarig redaktör åtalades, enligt beslut av justitiekanslern (JK), efter reportaget i januari 2012. Åtalet gäller brott mot tystnadsplikt enligt tryckfrihetsförordningen. TT Dagens fel I gårdagens Metro fick kungen och prinsessan Estelle fel släktförhållande i en bildtext. Kungen är Estelles morfar och inget annat.

www.metro.se tisdag 2013-09-17

Hoj oj oj, vad stor den är

Med sina 5 meter och 10 centimeter är Fabio Reggianis motorcykel den högsta körbara i världen. FOTO: GUINNES WORLD OF RECORDS

Rekordstor

Inte rekordsnabb

Byggde världens största motorcykel

Megamotorcykeln gör bara 60 knyck

Den gigantiska röda hojen har gett Fabio Reggiani, 31, från Italien, en plats i Guinness rekordbok. Den hembyggda motorcykeln är sex gånger större än standardmodellen och har krönts till världens högsta körbara mc. METRO

Under sju månader arbetade åtta personer med att bygga motorcykeln. De flesta delarna har hört till stora bilar, som till exempel en 5,7 liters V8-motor med 280 hästkrafter. Trots en stor motor går motorcykeln bara i 60 km/h. METRO

SKRIBENT

”Jag styr den med en joystick” Fabio Reggiani, 31, motorcykelbyggare. Styret är lite för svårt att nå när föraren ska styra motorcykeln. I stället sitter Fabio Reggiani i en stol framför bakhjulet och styr med en joystick. För att styra bågen ”behöver jag bara vrida framhjulet”, säger han.

I siffror

5,10

meter hög är motorcykeln – högre än en dubbeldeckad buss.

10,03

meter lång är motorcykeln – längre än en lyxlimousin.

5 000

kilo väger den – ungefär lika mycket som en afrikansk elefant.

Guinness världsrekord

Världsrekordboken fyller 58 år År 1955 gav det irländska ölbryggeriet Guinness ut den första upplagan av boken som skulle samla alla världens rekord. I dag ges boken ut på 28 språk och är världens mest sålda upphovsrättskyddade bokserie genom tiderna. METRO

Sultan Kösen, 251 centimeter, är världens längsta person. FOTO: ALAMY

PATRIARKATET TILL SALU – KOM OCH KÖP

Kolumn

MOA DRUGGE

Lättmanövrerad

BS. Detta är en annons* Säljes: Patriarkatet Kategori: Historiska föremål Säljare: Samhället Säljer nu patriarkatet då det börjar kännas lite omodernt. Välanvänt men i mycket fint skick bortsett från ett fåtal repor orsakade av diverse folkanstormningar. Kommer med intakt instruktionsbok samt en karta läckra klistermärken med lite naket på. Kan varmt rekommendera detta som present, alltid lika uppskattat! Perfekt till mannens födelsedag, eller varför inte till lillkillen? Kan skickas eller hämtas upp i Stockholmsområdet. För mer utförlig information, se produktbeskrivning från tillverkaren nedan. ”Är du också trött på att frugan styr och ställer hemma? Less på att behöva försvara dig själv och grabbarna när ni skämtar om fruntimmer på krogen? Utled på att läsa feministiska kolumner och lyssna på malande debatter om sexism? Då är det här den perfekta produkten för dig! Patriarkatet™ är en välbeprövad samhällsstruktur som gör att du som man får större auktoritet än kvinnan i alla tänkbara situationer, världen över. Vad sägs om tolkningsföreträde i kvinnofrågor så som abort, sexualbrott och kvinnlig prostitution? Eller varför inte daska-valfritt-femininum-på-rumpan-behörighet? Med Patriarkatet™ är ingenting för bra för att vara sant. Vårt unika koncept bygger helt och hållet på människans biologiska förutsättningar. Det är naturligt för det starkare könet att ta kontrollen, allt vi gör är att lyfta

Kyrkligt engagemang Att så många engagerat sig i kyrkovalet i år.

SD:s kyrkliga engagemang Att Sverigedemokraternas siffror har skjutit i höjden

fram mannens positiva och säregna egenskaper för att garantera denne en självklar ledarroll. Detta medför förmåner så som: – Högre lön – Chefspositioner – Äran för alla kvinnors bedrifter genom tiderna – Betald firmafest – Världsherravälde Men det är inte bara mannen som kan ta del av detta utsökta erbjudande. Kvinnor, se hit! Är du en kärleksfull hustru och mor som vill ge männen i huset en uppskattad gåva? Eller är du bara en god flickvän som vill visa din partner hur tillgiven och älskvärd du är? Detta är din möjlighet att visa dig trygg och avslappnad i din överordnades händer samt säkra din och dina barns framtid i ett tryggt och traditionsbundet samhälle. Som om detta inte vore nog innehåller Patriarkatet™ även följande kvinnopremier: – Ensamrätt till kök och skafferi med tillhörande utrustning (obs, ej grillen) – Konkreta tips och råd för att öka din attraktivitet – Möjlighet att utöva och utveckla din kreativitet genom fantasifulla projekt i kategorier som sömnad, matlagning och städning – Härliga kjolplagg – Manslockande kosmetika Detta och mycket mer kan bli ditt. Missa inte denna unika chans att ta del av världens kanske äldst bevarade samhällsstruktur. Välkommen in i utopin!” Mejla för prisförslag. Endast seriösa bud.

www.metro.se tisdag 2013-09-17

App hjälper dig hålla koll på giftfällor Applikation. Datorn, soffan och dammansamlingen under sängen. Kemikalierna finns överallt i ditt hem. Nu finns en app som avlöjar de främsta källorna till gifter som skadar din hälsa.

Det räcker med att du ser dig omkring där du befinner dig just nu för att hitta produkter som kan avge farliga kemikalier. Åker du tåg? Sätena kan vara behandlade med hormonstörande flamskyddsmedel. På jobbet? När datorn blir varm kan den avge en rad hälsofarliga ämnen. Dammet i luften därhemma suger åt sig kemikalier från textilier och inredning. Miljöforskaren Linda Molander har koll på alla små partiklar runt omkring oss som är osynliga för ögat. Hon har, tillsammans

med kollegan Ellen IngreKhans, utvecklat en app med information till konsumenter som vill minimera sin exponering för farliga kemikalier i konsumentvaror. Själv har hon blivit extremt medveten efter att ha arbetat med appen under ett och ett halvt år nu. Många av de kemikalier som nämns i appen är reglerade enligt både EU-regler och nationella regler. Bland de mer uppmärksammade är det hormonstörande ämnet bisfenol A, som nyligen förbjöds i nappflaskor. Vad som kanske inte är lika känt är att det fortfarande finns bisfenol A i många leksaker och andra produkter av hårdplast. – Problemet är att varje vara och varje ämne är godkända var för sig. Men ingen har bedömt effekten av den sammantagna exponeringen vi utsätter oss för varje dag, säger hon. JENNY SKÖLD

Fina paketerbjudanden på Tv, Bredband och Telefoni via fiber! Till dig som bor i en fastighet där kabel-tv-nätet släcks ned levererar vi Sveriges största tv-utbud och snabba, stabila bredband via fiber. Läs mer om våra erbjudanden på comhem.se eller ring 0775-17 17 15.

jenny.skold@metro.se

Fällor Giftfällor i vår vardag: • Datorn. Hormonstörande ämnen som bromerade flamskyddsmedel och ftalater kan avges när datorn blir varm. Elektronik kan även innehålla hälsofarliga metaller som nickel och krom. • Damm. Drar till sig kemikalier som finns i textilier, plast och elektronik, som till exempel ftalater.

Appen hjälper dig att göra rätt val redan i butiken. FOTO:ISABEL SVENSSON

Om appen Appen är en webbapp som stöds av alla smarta telefoner och finns kostnadsfritt på webbsidan www.varautanfara.se

• Plastgolvet. Golvbeläggningar kan innehålla hormonstörande ftalater som kan läcka ur plasten och tas upp av kroppen.

• Ämnen. Informationen är uppdelad efter varukategorier respektive farliga ämnen.

• Soffan. Textilier kan innehålla skadliga ämnen som används för att göra textilier smuts- och vattenavvisande.

• Råd. Där finns också råd om hur man kan minimera sin exponering för giftiga ämnen.

Gäller dig som bor hos Poseidon, Familjebostäder, Bostadsbolaget, Gårdstensbostäder eller Göteborgs Lokaler och är ansluten till Framtidens Bredband. Läs mer på comhem.se/framtidensbredband

www.lorealparis.se/man

HYDRA ENERGETIC QUENCH ANSIKTSGEL. SVALKAR OCH SLÄCKER TÖRSTEN I DIN HUD MED EN MATT FINISH.

EKONOMI 08

www.metro.se tisdag 2013-09-17

börsen i går

+0,9%

OMXS. Stockholmsbörsen stängde på plus 0,9 procent. Index nådde därmed den högsta nivån på sex år. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,17 % / +0,70 %

FRANKFURT +1,22 %

PARIS +0,92 %

LONDON +0,58 %

HELSINGFORS +0,34 %

MOSKVA +2,83 %

EURO 8,68

DOLLAR 6,51

PUND 10,35

Siffror från kl 21 i går

GÅR INTE ATT Rödgröna tar strid ”DET KÖPA SIG RÖSTER” mot skattesänkning Skattesänking. Politiska experterna tror inte Alliansens jobbskatteavdrag är en valvinnare.

Budgeten. Regeringen vill sänka skatten med 15 miljarder kronor för landets löntagare. Men de rödgröna partierna kommer att försöka stoppa en del av skattesänkningarna. Knappt hade regeringen lagt fram sitt förslag om ett femte jobbskatteavdrag och höjd gräns för när statlig skatt ska betalas, förrän de rödgröna kom med sitt motdrag. S, V och MP tänker ta ett så kallat utskottsinitiativ för att stoppa skattesänkningsförslagen. De vill hellre lägga miljarderna på skola, vård och omsorg. – Det är genuint ekonomiskt osunt att driva staten med underskott för att sänka skatten, säger Miljöpartiets ekonomisk-politiske talesperson Per Bolund.

Om oppositionen lyckas stoppa förslaget om statlig inkomstskatt skulle det bli regeringens tyngsta nederlag i riksdagen under denna mandatperiod. För regeringen är det viktigt att genomföra skattesänkningarna, eftersom det utlovades i valmanifestet 2010. I går möttes för första gången Fredrik Reinfeldt (M) och Stefan Löfven (S) i en egen debatt utan andra deltagare. Jobben och välfärden och det nya jobbskatteavdraget diskuterades. – Vi använder den starka svenska ekonomin och vi gör det vi har lovat. Vi ser att det här leder till nya jobb för Sverige, sa Reinfeldt. Löfven höll inte med. – Ni skuldsätter Sverige och sänker skatten för dem som tjänar relativt bra. Vi vill i stället lägga de pengarna på åtgärder som leder till jobb, sa Löfven. METRO–TT

STINA MORIAN OPINIONSANALYTIKER.

JANNE SUNDLING JOURNALIST OCH POLITISK EXPERT

Är skattesänkningarna nog för att rädda Alliansen?

Stefan Löfven (S) mötte Fredrik Reinfeldt (M) i Aktuellts debatt.

FOTO: SVT

Femte jobbskatteavdraget Nyheter ur budgeten påverkar hushållens plånböcker: • Inkomst. 170–340 kronor lägre inkomstskatt per månad. • A-kassa. Slopad arbetslöshetsavgift i a-kasseavgiften. Medför sänkningar för a-kassemedlemmar på mellan 0 och 255 kronor i månaden.

• Pension. Sänkt pensionärsskatt som innebär en dryg hundralapp extra i månaden. • Brytpunkt. Höjd brytpunkt i skatteskalan för dem som betalar statlig inkomstskatt, från 36 160 kronor i månaden till 37 400 kronor. • Alkohol. Höjd skatt med 7 %.

Nej, skattesänkningar eller skattehöjningar är sällan en väg framåt för en regering. Historiskt sett är det riktade bidrag eller satsningar till grupper som har gett stora opinionsframgångar.

Nej, det är tufft i dag och folk tröttnar rätt snabbt. Se på Norge, de har lysande ekonomi, men folk var trötta på Stoltenberg och hans regering efter åtta år. Det går inte att köpa sig röster på det sättet.

Vad skulle de behöva göra? Satsningar på unga, utbildning, arbete, skulle nog skapa bättre opinionsframgångar.

Ser folk att det vänder när det kommer till jobb och arbetslöshet, kommer det att påverka.

Vem klarade debatten bäst? De var lite osäkra. Det var en jämn debatt, och jag tror inte att det här kommer att påverka opinionen så mycket, det är långt kvar till valet.

Man märkte att Reinfeldt var en vanare debattör. Löfven kändes mer spänd. De upprepade sina budskap och det var inga nyheter, direkt.

Bygg & Renovering

Renovera hemma med proffs från Offerta.se

Gör det enkelt för dig Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

www.metro.se tisdag 2013-09-17

Så vill EU stoppa dig från att köra för fort Trafik. Snart kanske din bil automatiskt bromsar in när du försöker gasa. EU-kommissionen tittar just nu på system som ska stoppa bilar från att köra för fort. EU tittar just nu på en rad system som hindrar bilisterna från att överskrida hastighetsgränserna. En rapport om detta presenteras i höst. – Den tekniska expertisen kommer utan tvivel att hänvisa till bland annat ISA, säger en EU-källa till Metro. ISA står för Intelligent Speed Adapta-

tion, som gör att bilens hastighet automatiskt justeras till den tillåtna. Enligt brittiska tidningsuppgifter har landets transportminister gått i taket över ett kommande lagförslag. Men EU-kommissionen avfärdar att en lag skulle vara aktuell nu. I Sverige har ISA testas ingående av tiotusen frivilliga testförare under åren 1999–2002. Till fördelarna hörde förbättrad trafiksäkerhet, minskat slitage och minskad bensinförbrukning. Trafikverket har sedan dess utrustat sina bilar med ISA. Kör man för fort börjar det pipa i bilarna. – Men vi har en knapp där

man stänga av ljudet. Om man bestämmer sig för att bryta mot lagen så ska inte systemet hindra dig från att göra det, säger Johnny Svedlund på Trafikverket. Och det är detta som gör att man på sikt ändå måste lagstifta. Precis som bilbältet gör det ingen nytta om det inte används. Maria Spetz, vd på bilistorganisationen Motormännen, är dock tveksam. – Det här kan vara motiverat utanför skolor och andra områden där det är befogat med en väldigt hård hastighetskontroll. I övrigt tror jag det skulle upplevas som väldigt inskränkande. Vi tror

mer på bilisternas goda omdöme. Klart är att EU-kommissionen vill att larmsystemet Ecall ska bli obligatoriskt i alla nya bilar senast den 1 oktober 2015. Om ett fordon råkar ut för en olycka ska det automatiskt skicka ett elektroniskt nödanrop till en larmcentral och meddela sin geografiska position. På så sätt hoppas man att dödsolyckorna ska reduceras med en tiondel eftersom räddningspersonal snabbare kan vara på plats. PETER LINDHOLM

peter.lindholm@metro.se

SKOINLÄGG Görs efter avgjutning

SKOLABB 1400:Ord. Pris: 1700:-

Friggagatan 29 (Svingeln) Tel.155380

PROVSKOR Modekollektioner från världens alla hörn

Herr 41-42 Dam 37-371/2 Fynda bland höstens provkollektioner med allt från extremt tonårsmode till exklusiv komfort

c:a HALVA

MARKNADSPRISET Barnskoförsäljningen startar 20 september

Denna försäljningsomgång pågår tom 29 september Göteborg

R SKO NYA DAG E VARJ

Återvinning som blev en fruktaffär Fruktsugna göteborgare kan hämta gratis äpplen från återvinningscentralen Kretsloppsparken i Alelyckan. – Förra året började vi med att separera frukten från det övriga trädgårdsavfallet för att få renare fraktioner som är mer effektiva att återvinna, men det har visat sig att väldigt mycket frukt är fullt frisk. Och eftersom vårt uppdrag är att gå i bräschen och påverka folks beteende att återvinna mer så är det ju perfekt att kunna bjuda besökarna på fin, återvunnen frukt, säger Pål Mårtensson på Kretsloppsparken till Vårt Göteborg. De äpplen som inte hittar nya kärleksfulla hem blir till biogas. METRO

Siffra

100

till 200 av de tusentals som varje år drabbas av infektioner de fått genom vårdslarv dör, skriver Svenska Dagbladet. I genomsnitt får 9 procent av alla inlagda patienter i Sverige en vårdrelaterad infektion, visar en mätning för första halvåret 2013. TT

Fördelar - Ingen lokalbedövning behövs - Snabb behandlingstid - Snabba resultat - Prisgaranti Nackdelar - Du blir hårfri för alltid!

Sluta raka dig för alltid! Permanent hårborttagning med laser Otroliga erbjudanden just nu från Överläpp - 499:- ord 900:dena Erbjudan Haka - 599:- ord 900:gäller till r Armhålor - 699:- ord 1200:- 30 septendmabset och e er! Bikinilinje - 799:- ord 1200:nya kund Hel rygg - 1495:- ord 3000:Båda hela ben - 2790:- ord 3900:VI JOBBAR MED VÄRLDENS BÄSTA LASERTEKNIK LIGHTSHEER DUET RING OSS REDAN IDAG FÖR ATT BOKA DIN TID 031-18 05 00

Kungsportsavenyn 37 www.kungsportskliniken.se

Lärare!

förskola eller grundskola?

Välkommen till

Gamla Varvsgatan 3 (vid Sjöfartsmuseet) Gbg Spårvagn 3, 9 och 11 hpl: Stigbergstorget Öppet Tis–Fre 10.30–18.30 Lör–Sön 10.30–15.30

LA L A R E L L GÄ S! N A E J & BYXOR

25% på alla byxor! www.flashwoman.se Gilla oss på

Tillsammans med Högskolan i Borås ger vi till våren “Förskollärarutbildning” samt “Grundlärarutbildning med inriktning mot arbete i förskoleklass och grundskolans årskurs 1-3”. Vi vet vilka kompetenser omvärlden efterfrågar!

DATASPEL 10

www.metro.se tisdag 2013-09-17

SAGAN OM ”GRAND THEFT AUTO”

1997. Det första ”Grand theft au auto” släpps, med vy uppifrån. Spelaren fick i uppdrag att rå råna banker och mörda männis människor.

2001.

2002.

2003.

2005.

2008.

2013.

Tar steget in i 3Dvärlden och hyllas som en milstolpe. ”GTA III” är enligt Metacritic det högst rankade Playstation 2-spelet någonsin, vid sidan av ”Tony ”Vice city”. Hawk’s pro skater 3”.

Till uppföljaren låter sig Rockstar games inspireras av Brian De Palmas ”Scarfa ”Scarface”. ”GTA: Vice city” utspelar på 80-talet. Det blev årets mest sålda spel. Nummer två? ”GTA III”.

”GTA: San Andreas” förflyttade handlingen till 90-talet och utspelade sig på den amerikanska västkusten. Spelet blev ännu en succé.

”Hot coffee”-läget, som visar de censu censurerade sexsekven sexsekvenserna i ”San Andre Andreas”, avslöjades vil vilket skapade stor kontrovers och till tillfälligt gav spelet en ny åldersgräns.

Efter ett antal mindre uppföljare som ”Liberty city stories” och ”Vice City stories” kom nästa uppdatering i ”GTA IV” som återgick till ”GTA III:s” Liberty City.

”GTA V” lanseras, där riktiga gängmedlemmar gjort några av rösterna. Det utspelar sig återigen i Los Santos, en stad som även förekommer i ”GTA: San Andreas”.

Spelsläppet som får fans att sjukskriva sig Första ”GTA”.

”GTA”. Världens dyraste spel har tagit fyra år att utveckla. Manuset är på 1 000 sidor. Och spelvärlden är större än i tre av föregångarnas – tillsammans. ”Grand theft auto V” är här. Brittiska Rockstar Games har flera framgångsrika, och storsäljande, spel bakom sig. Men det finns ett som sticker ut, om spelstudions manusförfattare själv får välja. – Om jag skulle älska något av mina barn mer, så skulle jag verkligen älska ”GTA” mest, säger Dan Houser, en av skaparna av spelserien, i en intervju med brittiska Guardian. Det är inte särskilt svårt att förstå varför. Spelet har onekligen gjort honom, hans storebror Sam och deras kollegor, till rockstjärnor sedan de startade Rockstar Games 1998. Över 125 miljoner exemplar av spelen i serien hade sålts i slutet av 2012. Den siffran kommer troligtvis att närma sig 200 miljoner när ”GTA V” nu finns i butik. I Storbritannien har 14 procent av männen i en undersökning uppgett att de kan tänka sig att sjukanmäla sig, och stanna hemma från jobbet, för att kunna spela det senaste avsnittet i serien. Spelet sägs vara det

”San Andreas”.

dyraste som någonsin utvecklats, med en budget på 1,7 miljarder kronor. Det stora genomslaget fick ”GTA”-serien tack vare spelarens frihet att kunna göra nästan vad som helst. Spelserien har kritiserats flera gånger om, oftast för våldet, och sexismen. ”Det som är mindre trevligt är att ’GTA IV’ uteslutande bygger på våld och sex. I den nya versionen kan spelarna besöka strippklubbar, ragga upp prostituerade och sedan döda dem, dra ut på organiserade morduppdrag”, skrev kristdemokraten Anders Bergsten i en debattartikel i Expressen om att förbjuda spelen, när ”GTA IV” släpptes för fem år sedan. Inspirationen kommer från filmens värld. Sedan starten har utvecklarna fått förfrågningar om att även göra film, eller tv, baserat på ”Grand theft auto V” har utvecklats med en budget på 1,7 miljarder kronor. I dag släpps spelet i butik. serien. Enligt Dan Hauser överträffar spelen film och tv. ”GTA:s” betydelse – Vi har en upplevelse, i en öppen värld, som varar i ”Tjusningen 100 timmar, och som ger med spelspelaren kontroll över vad de gör, vad de ser och hur de serien ligger ser det. En värld där du kan i friheten i göra allt ifrån att råna en bank till att träna yoga. Hur kombination med koncentrerar du det till två eller tolv timmar, där du helt kompromisslös dessutom tar bort de två hu- design och intressant vudingredienserna: spelahistorieberättande.” rens inverkan och frihet? Christofer Sundberg, vd på Avalanche ARON Studio, som utvecklat bland annat ”Just ”Rockstar Games går från klarhet till klarhet och gör saker som andra ANDERSSON aron.andersson@metro.se

mbit/s

cause” och ”Just cause 2”.

utvecklare inte lyckas med”, skriver Gamereactors Petter Hegevall.

mbit/s

Så bra är ”Grand theft auto V” Gamereactors chefredaktör Petter Hegevall recenserar:

Världen

11111 De har byggt en spelvärld som lever på ett sätt som ingen annan. Det finns miljoner invånare som har ett syfte och ett intellekt som du känner av när du spelar. Världen är där oavsett om jag är där eller inte.

Karaktärerna

11111 Först kändes de nästan som karikatyrer. Sedan krafsar de bort lager efter lager och bygger nyanser med satir.

Handlingen

11111 Den är jättebra, som vanligt en satir på vår samtid, med allt ifrån sociala medier, finanskris, överdriven kapitalism och materialism och filmvärlden.

Dialogen

1111 Stundtals blir den gapig.

Totalt

11111 Jag tycker att detta är det bästa av alla ”GTA”-spel. Det är så nära ett mästerverk man kan komma. För mig finns det bara ett annat spel i år som kan konkurrera: ”The last of us”.

100

mbit/s

DATASPEL 11

5 TEMA: DATASPEL

Johan Åkesson är programmerare på spelbolaget Dice. De experimentar just nu med Oculus Rift, ett par glasögon för virtual reality. Den svenska spelbranschen fortsätter att växa enligt färska siffror. Omsättningen ökade med 60 procent under förra året. FOTO: LOTTA BERGSETH

Nu kliver vi in i tv-spelen Intresset för virtual reality, eller VR, var stort under 80och 90-talet, med filmer som ”Tron”, ”Gräsklipparmannen” eller till och med ”The Matrix” som inspiration. Men tekniken har aldrig varit tillräckligt bra, eller billig, för att kunna slå rot i spelvärlden. Nu har ett litet företag i Kalifornien ändrat på förutsättningarna. Oculus Rift är ett par videoglasögon, eller en HMD (Head-mounted display), som gjort även svenska spelutvecklare intresserade. – De har lyckats väcka hajpen igen. Anledningen tror jag är att den är relativt billig, säger Johan Åkesson, programmerare på svenska Dice, som skapat framgångsrika ”Battlefield”-serien. – Den är mycket lättare än de flesta andra. Det beror på att de har använt mobilteknologi. I princip kan man säga att det är en mobiltele-

Oculus Rift DK1 • Vad. Första utvecklarversionen av Oculus Rift kallas DK1. Innan VR-glasögonen släpps på marknaden kommer även DK2. •Pris. 300 dollar (ungefär 2 000 kronor) • Upplösning. 1280 x 800 pixlar.

fondisplay och sedan ett par skidglasögon. Med Oculus Rift på dig förflyttas du in i spelet, och för att se dig omkring räcker det att vrida på huvudet. En första reaktion från många som testar är: ”wow!”, följt av ett illamående. Obehaget går att motverka, men spelen måste anpassas för att fungera i Virtual Reality. – Vårt mål är att ha seriöst stöd för det i vår spelmotor

Frostbite. Sedan får vi se vilka spel det passar för, det kanske inte passar för allt. Hittills har vi sett att det fungerar väldigt bra för den typ av spel där du sitter ner. Om du kör bil fungerar det väldigt bra, kroppen accepterar det, säger Johan Åkesson. Dice är inte den enda svenska spelutvecklaren som experimenterar med Oculus Rift. Expansive Worlds arbetar med en version av sitt jaktspel ”The Hunter”. Men det kommer troligtvis att dröja innan det dyker upp titlar med stöd för tekniken. – Intresset bland våra medarbetare är stort, men vi utvecklar ”The Hunter” i aktiv dialog med vår community, så vi vill först undersöka hur stort intresset verkligen är, säger Pim Holfve, vd för Expansive Worlds. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

De största spelaktörerna i Sverge – omsättning i miljarder kronor 2012 • 1. Mojang. 1 505

• 3. Stardoll. 204

• 5. Paradox Interactive. 144

• 2. Dice. 535

• 4. King. 188

KÄLLA: DATASPELSBRANSCHENS SPELUTVECKLARINDEX.

250

mbit/s

BUFFÉ OMBORD ENDAST 299:(ALL INCLUSIVE, ORD PRIS 335:-)

HAMNEN I KIEL

GÖR ETT BESÖK PÅ CITTI MARKT

KRYSSA 2 FÖR 1 TILL KIEL.

699:-

FÖR 2 PERSONER

Ta med en vän på en prisvärd kryssning till Kiel i höst. Njut av två kvällar med god mat och dryck ombord och en heldag iland. Gå ner i varv i Kiels avslappnade atmosfär eller hoppa på gratisbussen till CITTI och shoppa billigt. Passa på att boka vår All Inclusive-buffé* i restaurang Taste till kampanj-priset 299 kr (ord pris 335 kr). Öl, vin och kaffe ingår i priset.

Göteborg – Kiel, två nätter ombord och en dag i Kiel 699:- / 2 personer** Läs mer och boka på stenaline.se/res2 eller ring 0770-57 57 00*** *Buffé-erbjudandet gäller 1/9–14/11 2013. **I priset ingår tvåbäddshytt med över-/underbädd. Priset gäller vid 2 pers/hytt. Begränsat antal platser. Gäller utresa utvalda datum under september och oktober. Ta med bilen för 995:-/bil. ***Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. Uppge bokningskod RES2 när du ringer.

500

mbit/s

Alla bredband 199:-/mån i 3 månader. Beställ på comhem.se eller 0771- 55 00 00

Gäller t o m 3 dec 2013 för ny bredbandskund. Prisexempel: Bredband 100, 199:-/mån i tre månader därefter ord pris 399:-/mån. Modem 1:- (ord pris 995:-) Abonnemangskostnad 4 188:-/år. 12 månaders bindning. För fullständiga villkor, se comhem.se.

www.metro.se tisdag 2013-09-17

Syrien. FN: Civila utsatta Uganda. Kvinna fick sex för giftgasen sarin timmars fängelse för mord

Nyheter i bilderI

Bevisen från FN är entydiga: Giftet sarin användes mot civila i Syrien. I går presenterades rapporten om attacker med kemiska stridsmedel, bland annat sarin, i Syrien. En stor del av innehållet har tidigare läckt ut, och både USA och Frankrike säger sig ha bevis för att Syriens regim låg bakom flera attacker. Den som genomfördes i Damaskus den 21 augusti tros ha dödat över 1 400. När generalsekreterare Ban Ki-Moon officiellt presenterade rapporten för

2 3 1

FN:s säkerhetsråd i går karakteriserade han attacken som ”ett krigsbrott” och krävde hot om sanktioner om Syrien inte samarbetar. Med FN undviker att hänga ut diktator Bashar alAssads regim. Samtidigt säger sig USA:s utrikesminister John Kerry ha med Ryssland på en resolution som hotar med militära åtgärder om Syrien inte samarbetar. Den ryske motparten Sergej Lavrov svarade med att Ryssland inte alls går med på att godkänna våldsinsatser. TT

tänker överklaga domen. Fallet har väckt stor uppmärksamhet och avsky och det finns delade meningar om domen. En parlamentsledamot som arbetar för kvinnors rättigheter har sagt att den skickar ett budskap till dem som utsätter kvinnor för sexuellt våld, medan andra anser att hon inte borde ha fällts. Landets tidigare etikminister Miria Matembe kallar exempelvis domen ”en svart dag i vårt lands historia”. METRO

Irland. Titanic-fiol ställs ut och säljs på auktion

Titanics kapellmästare Wallace Hartley, 34, var en av de cirka 1 500 som drunknade när fartyget sjönk; när han hittades död hade han fiolen i fodral, fastbunden vid kroppen. Fiolen återfanns 2006 och nu ska den ställas ut i Belfast, innan den säljs på auktion. TT FOTO: AP

Tyskland. Varumärkesstrid om isbjörnen Knut avgjord

Berlins zoo har gått segrande ur varumärkesstriden om isbjörnen Knut, enligt EU-domen, där brittiska Knut IP Management Ltd drog det kortare strået. Isbjörnen Knut blev världskändis 2006 när han övergavs av sin mamma, och avled 2011. TT FOTO: MICHAEL SOHN/AP

Gaza. Demonstranter kräver att egyptisk gräns öppnas

Palestinier i södra Gazaremsan protesterade i går mot att gränsen mot Egyptens Rafah är avstängd. Gränsen stängdes förra veckan efter ett självmordsattentat. Sedan president Mursis avgång har gränsövergången bara varit öppen ibland. METRO-AP FOTO: ADEL HANA/AP

Skottdrama krävde minst 13 liv i USA De omkring 3 000 som arbetar på flottbasen fick order om att ta skydd medan jakten på gärningsmännen pågick. FOTO: JASON REED/REUTERS

USA. Minst tretton personer miste livet när en man öppnade eld på marinhögkvarteret i USA:s huvudstad Washington DC. Dessutom dödades skytten själv.

morse lokal tid. Polis var snabbt på plats sedan de första skotten avlossats strax efter klockan åtta. Amerikanska flottans gamla varvsområde vid floden Anacostia – en biflod till Potomac, som flyter genom Washington och ut i Atlanten – hyser i dag bland annat en mängd kontor och är en jättearbetsplats. Skolor i närheten stängLarmet om skottlossning på marinhögkvarteret Wash- des, liksom senaten, och traington Navy Yard kom i går fiken på en inrikesflygplats

Gisslandramat i södra Filippinerna är inne på andra veckan. Det hela började med att rebeller intog flera kustsamhällen nära staden Zamboanga och tog till fånga delar av befolkningen. Hittills har fler än 50 personer dött. METRO-AP FOTO: BULLIT MAQUEZ/AP

Afghanistan. Nu nomineras kandidater till presidentposten

I går inleddes förberedelserna inför presidentvalet i Afghanistan i april nästa år. Människor registrerar sig för att rösta och presidentkandidater nomineras, i ett val där vinnaren kommer att överse amerikanska truppers tillbakadragande. METRO-AP FOTO: RAHMAT GUL/AP

stoppades. Uppgifterna om döda och skadade, och antalet gärningsmän, var hela dagen motstridiga och förvirrade. På kvällen i går svensk tid meddelade stadens polischef Cathy Lanier och borgmästare Vincent C Gray att minst tretton människor dött, inklusive skytten. Därutöver fanns ett antal skadade, oklart exakt hur många. Vittnesmål om ytterligaTurkiet

Filippinerna. Nya attentat av islamiska rebeller

Sex timmars fängelse – det blev straffet för en kvinna i Uganda som har erkänt att hon högg ihjäl sin pappa med kniv och machete. Detta eftersom hon anses ha handlat i självförsvar efter att vid upprepade tillfällen ha blivit våldtagen av honom sedan hon var 13 år gammal, rapporterar AFP. – Eftersom hon erkänt och sagt att hon handlade i självförsvar dömde domaren henne till sex timmars fängelse och hon var fri när dagen var över, säger åklagaren Peter Mugisha som inte

Costa Concordia bärgades I går drogs det havererade fartyget Costa Concordia loss från grundet vid den lilla italienska ön Giglio. Jätteoperationen med att räta upp fartyget pågick under gårdagen. TT-AFP-REUTERS FOTO: ANDREW MEDICHINI/AP

re två misstänkta, med vapen och i kamouflagedräkt, hade kontrollerats, och en utpekad hade kunnat avskrivas. Sökandet efter en misstänkt gärningsmän fortsatte under gårkvällen svensk tid. Skytten som hittats död var enligt vissa uppgifter en 50-åring som varit anställd inom flottan, men det fanns inga bekräftelser och inga teorier om eventuella motiv. TT-AFP-REUTERS

Mali

Turkiet sköt ner syrisk helikopter

Mali-gisslan visas upp i ny video

Turkiska stridsflygplan sköt ner en syrisk militärhelikopter i går enligt Turkiets biträdande premiärminister Bülent Arinç. – Den blev upprepade gånger varnad av vårt luftvärn men eftersom kränkningen fortsatte, föll den ner på syrisk mark efter ha träffats av raketer från våra plan. Det var okänt om dödsoffer krävts. TT-REUTERS

Terrorrörelsen al-Qaida har gjort en video där sju västerlänningar som tagits som gisslan i Västafrika uppmanar till åtgärder för att få dem fria. Svensken Johan Gustafsson och en sydafrikan som kidnappades i Timbuktu i Mali i november 2011 finns bland de sju, rapporterar den mauretanska nyhetsbyrån ANI. TT-AFP

45 dagars räntefri kredit gör det enkelt att driva eget. Enkla firman

0 kr första året (ord pris 600 kr)

Kortet SEB:s Corporate Limit är ett kostnadsfritt tillval i Enkla firman. I samma paket ingår vår företagsapp, internetbank med extra funktioner för firman, företagskonto med bankgiro och personlig service dygnet runt, alla dagar. Vill du veta mer om Enkla firman, ring 0771-62 53 53 eller besök seb.se/drivaeget

+ PLUS

Välkommen!

SPARA PÅ KYLAN Det är smart att ta tillvara värmen från de energihungriga dataservrarna i form av fjärrvärme. Men hörni, borde inte fjärrkyla bli den stora grejen för Sverige? Hur gör vi det till vår stora exportvara? KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på Metrojobb.se.

Så skriver du det personliga brevet

METROJOBB.SE 14

www.metro.se tisdag 2013-09-17

Datahallarna ger jobb Sverige storsatsar på superdatacenter. Klimatet är gynnsamt och satsningen ger oss många nya arbetstillfällen. Enligt den nyligen publicerade rapporten Data Center Risk Index 2013 är Sverige det tredje bästa landet i världen att placera datacenter i. Av de 30 länder som man undersökt ansågs bara USA och Storbritannien vara bättre länder för serveranläggningar. Samtidigt lägger telekomjätten Ericsson två av sina nya datacenter i Sigtuna och i Linköping. En viktig anledning att lägga datacenter i Sverige är klimatet. Dels vår stora tillgång till vattenkraft som ger miljövänlig el, dels behöver värmen från datorerna kylas bort. – Därför vill man ha billig men också stabil elförsörjning och billig, enkel kyla, säger Gert Svensson, biträdande föreståndare för superdatacentrat PDC på KTH i Stockholm. Stora datahallar har funnits länge hos företag och myndigheter, men när datorerna blev mindre på 1980-talet höll datahallarna helt på att försvinna. Årtiondet efter sparkade Google i gång datahallsbyggena på allvar. Förra året flyttade Facebook till Luleå och blev deras första serverhall utanför USA. Nu är fler på gång, bland annat ett sju hektar stort datacenterbygge i Upplands Väsby norr om Stockholm, det största bygget i

Jobb i datahallarna • Datoringenjörer • Elingenjörer • Datortekniker • Styr- och reglertekniker • Kyl- och VVS-tekniker

sitt slag sedan Facebooks etablering i Luleå. Och superhallarna ger jobb, inte bara på själva datacentret. – Centret ska ju både byggas och underhållas. Dessutom finns en tendens att lägga fler IT-jobb i närheten av datacentret, säger Gert Svensson. Sverige ligger också i framkant när det gäller fjärrvärme- och fjärrkylteknik. Snart kommer vi också att kunna återvinna värmen från superhallarna för att värma bostäder. – Här kommer Sverige ha ännu en konkurrensfördel. Fjärrvärme är ovanligt utomlands och fjärrkyla är nästan okänt på andra ställen än i Sve- CAROLINE r i g e , ENGVALL caroline.engvall@metro.se säger Gert Svensson. FLER JOBBTIPS PÅ

Risken för inbrott i den gamla försvarsbunkern som numera är datahallen Pionen på Södermalm i Stockholm känns Bergquist. FOTO: JOHAN ALMBLAD

Pionen – Sveriges coolaste

Tio vanliga frågor på intervjun – och svaren

Här är orden som ger dig jobben

Ritning över kommande datahallen Digiplex i Upplands Väsby. FOTO: DIGIPLEX

GÖTEBORGSOPERAN SÖKER:

ASSISTERANDE RESTAURANGCHEF För mer information se www.opera.se/jobb

När tidningen Computer Sweden listade världens coolaste datahallar hamnade Pionen på Södermalm i Stockholm på plats nummer ett. 30 meter ner under Vita Bergens granit, bakom en 40 centimeter tjock bepansrad säkerhetsport,

En bra vardag för alla göteborgare

möts besökaren av högteknologi, akvarium och djungelväxter. – Först tänkte vi ha i gång vattenfallet hela tiden, men både vi och kunderna blev så kissnödiga av det porlande vattnet, skrattar Gustav Bergquist, teknisk chef på

Bahnhof som driver anläggningen. Här har såväl senaste Hamiltonfilmen som inslag från CNN, BBC och Discovery Channel spelats in. Mest stolt är Gustav Bergquist över att man numera återvinner den värme som al-

Internationell projektsamordnare Traﬁkkontoret

Vill du arbeta för hållbar utveckling och vara delaktig i spännande projekt i Sverige och Europa? Hos oss ansvarar du för att utveckla, ansöka och driva projekt med extern ﬁnansiering, så att vi kan fördjupa vår kunskap om traﬁkanters beteenden och hållbar mobilitet i ett attraktivt Göteborg. Du trivs med att resa i tjänsten och är en person som får saker att hända! Sök jobbet på: goteborg.se/ledigajobb

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället.

METROJOBB.SE 15

åt Sverige

FÄRSKVARUCHEF

5 TEMA:

till ICA Supermarket i trevliga Tuve. För ansökan samt vidare info om tjänsten gå in på www.metrojobb.se Frågor besvaras av Therese Borg therese.borg@supermarket.ica.se

KYRKOFÖRVALTNINGEN

Kyrkoförvaltningen söker en vikarierande

Ekonomichef

under tiden 15/11-13 – 31/12-14 Därför är Sverige rätt

Läs mer på: www.svenskakyrkan.se/goteborg

Bra för superdatacentren: • El och vatten. Billig och stabil elförsörjning med mycket vattenkraft.

Sista ansökningsdag 29 september 2013

• Stabilt. Politiskt stabilt land. • Säkert. Inga vulkaner, jordbävningar, tsunamier etcetera. • Kallt. Billig kyla (”bara att öppna fönstret”).

inte så hög. – Ingen lär knacka sig genom taket, säger tekniska chefen Gustav

• Arbetskraft. Tillgång till utbildad arbetskraft.

Vi behöver stärka vår organisation för framtiden och söker nu efter:

superdatacenter stras av de cirka 5 000 serv-rarna som tagit över den gamla försvarsbunkern på Södermalm. – Förut var värmen en spillprodukt, nu är den en tillgång, berättar Gustav Bergquist. Två stora värmepumpar

tar hand om datorernas värme och leder ut den i fjärrvärmenätet. När anläggningen går för fullt räknar man med att kunna stå för närmare 1 000 lägenheters totala värmebehov. CAROLINE ENGVALL

Vill du vara med och utveckla Processkontroll AB? Automations/Instrumentkonstruktör

Pionens tekniske chef Gustav Bergquist. FOTO: JOHAN ALMBLAD

Våga Satsa Vinn! Läs om våra YH-utbildningar på www.smhsverige.se

Läs mer och sök tjänsten på www.processkontroll.se eller vid frågor kontakta gärna Mats Carlsson tfn 0303-79 91 06

SÖKER

AFFÄRSOMRÅDESCHEF VÄRME Som affärsområdeschef inom Värme ansvarar du för att utveckla, organisera och leda arbetet inom affärsområdet så att de strategiska målen uppnås och att verksamheten bedrivs professionellt och effektivt på ett sätt som skapar förtroende hos våra kunder. För oss är det också mycket viktigt att du stimuleras av att skapa förutsättningar för delaktighet, lärande och engagemang hos dina medarbetare. Läs mer om oss och tjänsten på vår hemsida www.kungalvenergi.se Ytterligare information lämnas av: VD, Hans Larsson-Ljungblad, Tfn 0303-23 93 15, Ansökan skickas till [ Strategisk HR-Partner Inger Atterskog AB ] inger@strategiskhr-partner.se som vi samarbetar med i denna rekrytering. Välkommen med din ansökan senast den 30 september 2013.

METROJOBB.SE 16

www.metro.se tisdag 2013-09-17

IT Här finns 5 jobben inom IT-sektorn TEMA:

År 2012 drogs även IT-sektorn med i den allmänna nedgången i ekonomin. Men nu ökar suget efter arbetskraft igen. ”De med gedigen utbildning har goda chanser att få jobb.”

Avmattningen på arbetsmarknaden förra året drog med sig även IT-sektorn. Men nu har den återhämtat sig, enligt Arbetsförmedlingens prognoser. Efterfrågan är under 2013 större än den var för två år sedan och under 2014 ser det ännu ljusare ut. – De som har en gedigen utbildning inom data och IT har mycket goda chanser att få jobb. Det gäller även på fem till tio års sikt, säger Håkan Gustavsson, analytiker på Arbetsförmedlingen. Kompetensbristen beror på två saker. Dels är det en näring som växer, vilket ökar behovet av arbetskraft,

IT- och datasektorn Hetaste kompetensen inom IT- och datasektorn • Testare och testledare • Mjukvaru- och systemutvecklare • IT-arkitekter

dels har utbildningssystemet inte hängt med. – Efter IT-krisen vid millennieskiftet såg vi en nedgång i antalet sökande till utbildningarna. Det är resultatet av det vi ser i dag, säger Håkan Gustavsson.

Men den som vill dra nytta av alla möjligheter på arbetsmarknaden bör söka sig till någon av storstadsregionerna. – IT-branschen är mer storstadscentrerad än andra branscher. Det beror på att de flesta IT-bolag är underleverantörer. Där det finns tunga administrativa företag som behöver utveckla sina system, där finns också jobben, säger Fredrik von Essen, näringspolitisk expert på branschorganisationen IT och telekomföretagen. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

Systemvetaren Claudia Cordas tror att social kompetens är allt. FOTO: LOTTA BERGSETH

Claudia hittade rätt utbildning Att kombinera intresset för teknik med en utåtriktad roll som projektledare är drömmen för 22-åriga Claudia Kordas. Som trainee på IT-konsultföretaget Capgemini har hon alla förutsättningar att förverkliga den. Claudia tillhör en 90-tals-

generation som växt upp med tekniken som en naturlig del av vardagen. Valet att läsa till systemvetare vid Stockholms universitet kändes därför naturligt. Men det var först efter att ha arrangerat en arbetsmarknadsmässa under

studietiden som hon upptäckte vad hon verkligen brann för. – Känslan när jag kunde stå och se ut över alla människor som var där var ”wow, det här har jag skapat”. Det var en mäktig känsla. JENNY SKÖLD

VI FIRAR 100 VARUHUS! KOM IN OCH FYNDA BLAND MASSOR AV FEST-ERBJUDANDEN! Ariel Tvättmedel

1,08 liter. Räcker upp till 24 tvättar. Marknadens normalpris 39:90 Jmfr. pris 0:83kr/tvätt

Kaffebryggare & Vattenkokare Kaffebryggare 0,5 liter, 550W. Vattenkokare 1 liter, 900W. Marknadens normalpris 149:-

Jubileumspris

/st

Palmolive Duschgel

/st

500 ml. Flera sorter. Marknadens normalpris 36:90 Jmfr. pris 40:-/l

Tefal Issencia Stekpanna

/st

Ø28 cm. Non-stickbeläggning. Marknadens normalpris 299:-

Nivea Q10 Dagcreme 50 ml. Marknadens normalpris 139-159:Jmfr. pris 1380:-/l

Jubileumspris

Jubileumspris /st Hasselnötter, Valnötter, Sötmandel

Atco. Hasselnötter 300 gram. Valnötter 300 gram. Sötmandel 400 gram. Marknadens normalpris 39:90-42:90 Jmfr. pris 62:50-83:33kr/kg Erbjudandet gäller fr.o.m. 17 september t.o.m. 23 september eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

189:-

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

Västtrafik söker nya medarbetare till spännande och utmanande tjänster Affärsansvarig försäljningskanaler Hur gör vi köp av kort och biljetter ännu bättre för kunden? Vi söker dig som kan förstärka vårt kommersiella fokus genom att initiera, skapa och utveckla erbjudanden till våra kunder och utveckla våra försäljningskanaler.

Fordonsförvaltare tåg Västtrafiks tågflotta växer kraftigt och som fordonsförvaltare säkerställer du att den är i bästa möjliga skick. Det innebär bland annat att du ansvarar för utrustningen ombord och säkrar tågens kvalitet och livslängd.

Fordonsanalytiker tåg Som fordonsanalytiker ser du till att Västtrafiks fordonsflotta ligger i framkant, bland annat genom att följa och analysera marknadens utveckling samt utveckla våra metoder och uppföljning för fordonsanalyser.

IT-teknisk förvaltare Jobbet som IT-teknisk förvaltare är varierat med inslag av både teknik, ekonomi och administration. Du har många externa kontakter och arbetar bland annat med upphandlingar, offerter och beställningar.

Drifttekniker för IT på fordon Som drifttekniker sköter du tekniken för bland annat trafikledning av fordon och trafikinformation i realtid. Felsökning och analys av fordonssystem är några av de saker som du kommer att arbeta med.

Kvalitetssamordnare, vikariat 12 månader Hur försäkrar vi oss om att våra kunder får den kvalité som vi vill ge dem? Som kvalitetssamordnare gör du analyser för alla våra trafikslag – buss, spårvagn, tåg – samt leder revisioner och utvecklar våra kvalitetsmetoder.

Läs mer om alla tjänster och ansök på vasttrafik.se/jobba

Varje dag reser 375 000 personer med Västtrafik och vi arbetar för att ännu fler ska tycka att kollektivtrafiken är det naturliga valet. Vår bransch står inför många nya och spännande utmaningar. Var med i arbetet med att fördubbla det kollektiva resandet i Västra Götaland till år 2025. Läs mer på vasttrafik.se.

STIL 18

www.metro.se tisdag 2013-09-17

Rocken är höstens mest självklara plagg

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Rocken är i höst lika klassisk som trendig. Metros moderedaktör guidar dig till vinterhalvårets bästa investering. Tvätta ofta för ljus jeansfärg.

I höst har funktionsjackor och andra alternativ till ytterplagg fått kliva åt sidan för den klassiska rocken. Rocken är höstens mest självklara plagg och har denna säsong moderniserats och blivit kaxigare. Den tidlösa rocken finns i flera olika modeller men när det kommer till ytterplagg är det stilsäkrast att tänka långsiktigt. En enkelknäppt ytterrock är ett vinnande alternativ, men den dubbelknäppta är oslagbar för dig som vill addera en nypa av attityd. Tänk på att välja en rock efter vårt nordiska klimat som skyddar mot både vind och fukt. Vill du åt den lyxiga känslan är en blandning av ull och kashmir som håller dig varm mot snålblåsten att föredra. Utgångspunkten för en god passform är att axelpartiet inte är överflödigt utan formar sig efter axlarna, att rocken har en knälång längd och ryggslits. I höst är trenden för herrar en längre rock som går ner över knäna – dock en smaksak. Rocken är lättmatchad och gör sig lika stilig till ett par välanvända jeans som till kostymen eller favoritchinosen. Prioritera kvalitet och låt rocken åldras med värdighet. Det nya avskalade sättet att bära en ytterrock på märks tydligt på detaljerna. Smarta ficklösningar för teknikprylar och avtagbart foder gör att du får ut så mycket som möjligt av ytterplagget och rockar vinterhalvåret elegant. MARTIN HANSSON

SÅ FÅR DU RÄTT FÄRG PÅ JEANSEN

METRO ÄLSKAR

FRAGAN? Hur ofta ska man tvätta jeans? Erik, 42 Mörka jeans i rådenim ska man undvika att tvätta så länge det bara går. Köp ett ganska tajta par jeans eftersom de töjer ut sig efter hand. Föredrar du ljusare och nedslitna jeans ska du i stället tvätta dem ofta i varmt vatten. Då rekommenderar jag att köpa en storlek större med tanke på att de krymper en del. Martin

2 995 kr

1 999 kr

Brothers

Bläck

3 995 kr Acne

BRA KÖP

€

1 795 kr Zara

BÄSTA PRIS

Omega Seamaster.

1 495 kr

3 695 kr

3 999 kr

4 495 kr

Selected Homme

Ljung

INVESTERA I EN RIKTIGT FIN KLOCKA

Tiger

Hope

martin.hansson@metro.se

MODENYHETER & SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

TIPSET! Köp dig en riktigt fin klocka. Om du inte har ärvt ett armbandsur rekommenderar jag att du köper ett – helst det bästa du har råd med. Klockan är en livsinvestering som kommer att vara med dig för evigt.

En tidlös rock är lika snygg till slitna jeans som till kostym, här en variant från Tiger. FOTO: KRISTIAN LÖVEBORG

Martins blogg: www.martin. metromode.se

Ströms Hörna, Kungsgatan/V. Hamngatan 031-17 71 00 Vardagar 10–18.30. Lördag 10–16. Söndag 12–16.

www.stroms-gbg.se

2 SPORT

Fotboll

Asllani missar VM-kval Anfallaren Kosovare Asllani (bilden), Paris SG, är fotskadad och missar Sveriges VM-kvalmatch mot Polen i Malmö på lördag. Förbundskaptenen Pia Sundhage har i stället kallat in Malmös Elin Rubensson, 20 år. TT

www.metro.se tisdag 2013-09-17

Tuffa tester för seglaren Langenius Segling. Vad sägs om några höstveckor på Lanzarote? Segla i solen varje dag, bo på ett schyst hotell. Det kan vara mycket jobbigare än det låter. ”Första dagen började jag med att kräkas i gymmet”, säger seglaren Frida Langenius. 21-åringen är med i uttagningarna för att få segla Ocean Race med svenska Team SCA:s helkvinnliga besättning nästa år. Den första dagen på Lanzarote började med att Langenius tömde sig totalt på gymmet, bara för att sedan kastas ut på havet en heldag under stenhårda förutsättningar. – Det var som att bli inkastad i en tvättmaskin och sedan utkastad på torkstrecket på kvällen, säger hon. Och ungefär så har det fortsatt. Senast vid jul vill man ha hela besättningen klar inför världsomseglingen som pågår från september 2014 till juni 2015. Hur snabbt somnar du när du lägger huvudet på kudden på kvällen? – När jag lägger huvudet? Då har jag redan somnat ungefär. Det tar verkligen inte många sekunder, när man väl får slappna av så lär man sig att bara stänga av. TT

Kan Zlatan Ibrahimovic och hans Paris Saint-Germain utmana de övriga storklubbarna i Champions League? FOTO: CHRISTOPHE ENA/AP

Zlatans PSG en utmanare Champions League

HENRIK STRÖMBLAD Expert på Viasat Fotboll

21-åriga Frida Langenius är med i uttagningarna för att få segla Ocean Race med svenska Team SCA:s helkvinnliga besättning. / CARL GÖRANSSON/SCANPIX

Citat

”När du är i ett gym med tio tjejer som antingen har seglat runt jorden eller gjort tre fyra OS, då finns det inte riktigt möjlighet att säga ”jag är lite trött, jag går hem och käkar.”

För lite mindre än fyra månader sedan lyfte Bayern München Champions League-pokalen på Wembley. I kväll inleds vägen mot nästa final i Lissabon i maj 2014, och visst känns det som att fotbollssäsongen sätter fart på allvar när Champions Leagues gruppspel drar igång. Bayern München och Dortmund har all den klass och kvalitet som gör dem till favoriter att nå hela vägen till Lissabon. En intressant fråga är var de engelska klubbarna står den här säsongen? Den förra blev ett misslyckande, där varken Chelsea eller Manchester City ens tog sig till slutspelet. Framförallt City, med nye managern Manuel Pellegrini, måste höja sin nivå i Europa.

Barcelona och Real Madrid föll i semifinalerna i våras. Neymar och Gareth Bale har tryck på sig att lyfta sina nya klubbar ännu högre. Zlatan Ibrahimovic och hans Paris Saint-Germain är en utmanare. De gjorde en stark insats och pressade Barcelona i båda kvartsfinalmötena. Men PSG är, trots förstärkningen med nye forwarden Edinson Cavani, en klubb som fortfarande håller på att bygga upp den erfarenhet som behövs för att nå hela vägen. Min joker den här säsongen är Napoli där nye tränaren Rafael Benitez är både taktiskt slug och rutinerad. Starka värvningar och ett publiktryck i världsklass hemma på San Paolostadion. METRO I SAMARBETE MED

Hetast i kväll

Olympiacos–Paris Saint-Germain

Viasat Fotboll kl 20.00 Zlatan öppnar sin Champions League-säsong i Aten. Olympiacos-Paris Saint-Germain. Kommentatorer: Henrik Strömblad och Glenn Strömberg.

Fotboll

Sverige slipper Gomez i VM-kvalet

Ishockey

”Det känns verkligen illa inför mina lagkamrater, jag har svikit dem.” Backen Oliver Ekman-Larsson, 22, ser ut att slippa böter för att ha missat de tre första dagarna av NHL-klubben Phoenix träningsläger. Problem med visum sinkade landslagsbacken – men Phoenix klubbledning tycker att problemet kunde ha undvikits med bättre planering. EkmanLarsson skrev i våras ett nytt sexårskontrakt värt motsvarande cirka 215 miljoner kronor. TT

Fiorentinaanfallaren Mario Gomez blir borta från fotbollen i omkring 6–7 veckor på grund av en knäskada. Det innebär att tysken av allt att döma missar VM-kvalmatcherna mot Irland och Sverige den 11 och 15 oktober. TT Rodd

Svennung bröt Svenssons svit Tolv raka SM-guld i rodd, men inte ett 13:e. För i helgen besegrades världsmästaren 2010, Frida Svensson, av Anna Malvina Svennung vid SM i Mölndal. – Jag har tränat extremt hårt under många år för att besegra Frida så det känns otroligt stort, säger Svennung. TT

Håll ett extra öga på .... Galatasaray–Real Madrid

TV6/Viaplay kl 20.45 Gareth Bale gjorde mål i sin debut för Real Madrid. Är han lika vass i Istanbul ikväll?

Övriga matcher

Amadou Jawo gör 2–0 till Djurgården mot Malmö FF. / FOTO: SCANPIX

Djurgården hjälpte IFK i toppstriden Det börjar likna en oskriven regel: Ingen rycker i allsvenskan. Malmö FF hade chansen att dryga ut sin serieledning – men föll 0–2 hemma mot Djurgården. AIK och Helsingborg hade tappat poäng. MFF hade så mycket att vinna. Men det blev skånsk pannkaka. Amadou Jawo gjorde

mål, först i den femte minuten och sedan i inledningen av andra halvlek kom 2–0. När Helsingborg och Malmö FF förlorade och AIK kryssade blev IFK Göteborgs seger vara allt viktigare. Med sju omgångar kvar leder MFF allsvenskan en poäng före Helsingborg och IFK Göteborg, tre poäng före AIK. TT

Bayern München–CSKA Moskva Viasat Motor/Viaplay kl 20.45 FC Köpenhamn–Juventus Viasat Xtra3/Viaplay kl 20.45 Viktoria Plzen–Manchester City Viasat Xtra5/Viaplay kl 20.45 Real Sociedad–Sjachtar Donetsk Viasat Xtra4/Viaplay kl 20.45 Benfica–Anderlecht Viasat Xtra6/Viaplay kl 20.45

Fotboll

Göteborg tappade i bronskampen Kopparbergs/Göteborg tappade i bronskampen i damallsvenskan genom att förlora borta mot Linköping med klara 3–0. Därmed utökade Linköping avståndet till Göteborg till fyra poäng. Tyresö tappade mark i guldjakten efter 2–2 borta mot Umeå. TT

Fotboll

år gammal är Zico Jr Marecaldi från Malmö som har fått en plats i Barcelonas fotbollsakademi, skriver Skånska Dagbladet. ”Jag åker på onsdag. Det ska bli jättekul”, säger han efter den sista matchen med lagkompisarna i BK Olympic. Pojken får klara sig själv den första tiden, pappa Antonio följer efter först om fyra-fem månader. TT

Tisdag 17 september 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Till och med söndag pågår ett spårarbete på Avenyn. Det innebär att det inte går någon spårvagnstrafik på Avenyn, vilket påverkar samtliga spårvagnslinjer mellan Brunnsparken och Korsvägen. Spårvagnslinje 3, 7 och 10 kör i stället via Domkyrkan och linje 4 och 5 via Skånegatan. Arbetet påverkar också busslinje 16, 19, 50, 52, 100, 101, 102, 186, 300, 330, 513, 601, 605, 610, 753, 758, Röd express och Grön express. Busstrafiken österifrån stannar vid Liseberg i stället för Korsvägen. För att undvika att hållplatsen vid Domkyrkan blir överbelastad flyttas vissa busslinjer, som i stället går via Östra hamngatan och Avenyn. För mer info se: vasttrafik.se/ trafikstorningar. På grund av att plattformarna förlängs vid Aspen station kan inga pendeltåg stanna vid Aspen till och med 7 december. I stället går det ersättningstrafik med bussar mellan Aspen och Aspedalen (Almekärrs centrum). Bussarna stannar även vid hållplats Ekebacken. Byte till och från tåg sker vid Aspedalen för resa till och från Göteborg/Alingsås.

fakta MOBILA MUSEET I BERGSJÖN Öppet: Tisdagar–fredagar 13–17 och lördagar 12–16 fram till den 5 oktober. För detaljerat program se: www.stadsmuseum.goteborg.se. Allt är gratis.

Uppskattat. Jessica Rågholm på mobila museet i Bergsjön har besök av hästar från Galaxen, vilket uppskattades av många barn och ungdomar.

FOTO: ERICA HOLM

Stadsmuseet byter perspektiv Mobila museet satsar på aktiviteter i Bergsjön Har du biljetten med dig? Nu börjar vi med hållplatskontroller. Därför vill vi påminna dig om att ha med biljetten när du är ute och reser.

Läs mer på vasttrafik.se/ biljettkontroll

Mobila museet från Göteborgs stadsmuseum är på plats i Bergsjön och bjuder på en rad olika aktiviteter. – Vi arrangerar bland annat olika stadsvandringar varav en med spårvagn, säger Jessica Rågholm på mobila museet. Mobila museet invigdes lördagen den 7 september och finns på Rymdtorget fram till lördagen den 5 oktober då det blir avslutningsfest och vernissage. – Då visar elever från skolorna i Bergsjön bilder som de lagt upp på Instagram och sedan själva valt ut, säger Jessica Rågholm. Mobila museet vänder sig även speciellt till skolungdomar under förmiddagarna då de kan boka in sig på olika workshops.

Under eftermiddagarna är det öppet för allmänheten och då finns det pedagoger på plats som kan berättat om verksamheten. Inne i mobila museet finns en miniutställning om Bergsjön med fotografier och berättelser om föremål från platsen.

Nå fler grupper Tanken med mobila museet är att nå olika målgrupper och framför allt dem som bor utanför innerstaden och kanske inte besöker stadsmuseet i centrum så ofta. – Vi vill förmedla vad stadsmuseet gör och samtidigt ta reda på vad invånarna här i Bergsjön vill ha av oss och hur de ser på sin stadsdel. Förhoppningen är att det ska bli ett utbyte. Flera av föreningarna i Bergsjön medverkar och presenterar sin verksamhet på mobila museet under olika dagar.

– Vi har redan haft väldigt många besökare och mobila museet har blivit en mötesplats för dem som bor här. Mobila museet arrangerar också flera olika stadsvandringar. Man kan bland annat lära sig mer om lokalhistoria, kulturmiljö och arkeologi kring Rymdtorget. – Det är en vandring där vi berättar om hur det moderna Bergsjön växt fram men också en återblick till vilka som bodde här för tusentals år sedan.

Upptäcka fornlämningar Den som är intresserad av historia kan lyssna på arkeologerna Ulf Ragnesten och Mari Wickerts som berättar om Bergsjöns äldsta historia. En stadsvandring där du kan upptäcka tusen år gamla fornlämningar i Bergsjön. – Vi har också en stadsvandring där vi tar oss från Bergsjön in till

stadsmuseet med spårvagn. Vi stannar till i Gamlestaden där vi får höra om staden Nya Lödöse. Spårvagnsbiljett tur och retur ingår. Den som vill åka med kan boka in sig och än så länge finns det gott om platser. På helgerna arrangeras lite större evenemang och på lördag den 21 september kommer barnens museum till Bergsjön. – Konstföreningen Ort Art ställer ut och vi vill inspirera till en kreativ dag då vi skapar konst tillsammans. Fredagen den 27 september och lördagen den 28 september är det en romsk helg. – Vi berättar om utställningen på stadsmuseet och bjuder på musik, dans, föreläsningar och film. Erica Holm

Du vet väl att du kan få Reseplaneraren som app i mobilen. Din reseguide direkt i fickan.

3 NÖJE

Tyst skiva

”Undrar om det skulle förstöra min karriär ifall mitt nästa album bara var en lång, tyst inspelning av mig när jag skriver” Kanadensiska popstjärnan Grimes filosoferar på Twitter.

www.metro.se tisdag 2013-09-17

Jamie Foxx som president: Obama kändes som en vän Film. Vad har Roland Emmerich emot Vita huset? Nu har han förstört det på film tre gånger. – Det är en sådan typisk symbol för USA. Det är lättare att få publiken att reagera om man förstör Vita huset än om man förstör ett hyreshus i Brooklyn, säger den tyske regissören. I ”White house down” med premiär på fredag attackeras Vita huset av terrorister och en misslyckad agent ska försöka kämpa ner dem. En liknande handling finns i ”Olympus has fallen”, nyligen släppt på dvd. – ”Olympus has fallen”, vad är det? säger Emmerich. – Jag hade inte en aning om det projektets existens när jag skrev på för den här filmen. Men det finns rum för båda. Presidenten spelas av Jamie Foxx, agenten av Channing Tatum. – Jag har be-

sökt Vita huset en gång och träffat Obama, säger Jamie Foxx. Obama är väl- Roland digt presi- Emmerich. dentaktig, men han kändes ändå som en vän. Jag ville försöka gå som han gör, men utan att det skulle bli en imitation. Senast Jamie Foxx sågs på film var det som den befriade slaven i Quentin Tarantinos ”Django unchained”. – ”Django” var en fantastisk upplevelse, att få spela en rollfigur som är en sådan ikon. Och att sedan få gå in i detta och ta på en kostym. Channing Tatum har på några år blivit en av den amerikanska filmens omslagspojkar, och förekommer ofta i actionfilmer. – Jag tycker om att göra mina egna stunts. Den här filmen försöker även gå rollfigurerna in på djupet. – Roland har ett sätt att filma som håller adrenalinet i gång. Det hände saker här som jag aldrig varit med om tidigare, och i slutet av inspelningen var jag blåslagen på riktigt. GUNNAR REHLIN/TT ANNONS

Säkerhetsvakten (spelad av Channing Tatum) försvarar presidenten (Jamie Foxx) till varje pris i ”White house down”. FOTO: REINER BAJO/SONY PICTURES ENTERTAINMENT

Fler filmer där Vita huset attackeras • ”Independence Day”. (1996) Utomjordingarna förintar Vita huset.

Nordkoreanska terrorister attackerar Vita huset.

• ”2012”. (2009) En flodvåg krossar Vita huset.

• ”Superman II”. (1980) Skurken Non intar Vita huset med förödande effekt.

• ”Olympus has fallen”. (2013)

• ”Mars attacks!”. (1996) Ut-

Albumlista

Intervjuprogram

omjordingarna går loss på Vita huset i Tim Burtons film. KÄLLA: THE HOLLYWOOD REPORTER.

Jamie Foxx som president.

Slår tillbaka

Svårslaget rekord av Arctic Monkeys

Hedenmo tar över ”Min sanning”

Gaga kallar O’Neill ”jäkla bedragare”

Arctic Monkeys har skapat listhistoria. Bandets senaste platta ”AM” är ny etta på den brittiska albumlistan och det är femte gången i rad som gruppen lyckas lägga beslag på förstaplatsen. Det är första gången som en artist från ett independentbolag klarar av detta, skriver NME. Däremot lyckades inte Arctic Monkeys slå Daft Punk när det gäller årets snabbast säljande skiva.

Nyhetsankaret Anna Hedenmo blir ny programledare för ”Min sanning” i SVT när intervjuprogrammet kommer tillbaka i rutan i vår, skriver GT. Anna Hedenmo efterträder nuvarande programledaren Niklas Ekdal. Anna Hedenmo är känd från SVT:s nyhetsprogram och har även lett samhällsmagasinet ”Agenda” sedan 2008. TT

Nu slår Lady Gaga tillbaka mot sin före detta bästis och assistent Jennifer O’Neill. O’Neill har stämt superstjärnan på 2,4 miljoner kronor för obetald övertid, och i ett 200 sidor långt vittnesmål, som Mail on Sunday tagit del av, tillbakavisar Gaga anklagelserna: ”Min före detta bästa vän är en jäkla bedragare”, säger hon bland annat. Rättegången drar i gång i New York den 4 november. TT

Se till att d in profil är öppen, ann kan vi inte ars se din bild !

Följ oss på

facebook.com/SantaMariaSverige

www.santamaria.se

www.metro.se tisdag 2013-09-17

Läckt. Britney Spears släppte singel i förtid I går skulle Britney Spears nya singel ”Work bitch” – som hon gjort tillsammans med svenska housestjärnor – ha släppts officiellt. Men när låten läckte på nätet släpptes den tidigare. I söndags twittrade Britney Spears: ”Jag vaknade i dag och upptäckte att en dålig kvalitetsversion av ’Work bitch’ har läckt.” Det gjorde att singeln släpptes en dag tidigare än väntat. På ”Work bitch” har 31-åriga sångerskan samarbetat med namnkunniga stjärnor som bland andra de svenska house-DJ:arna Sebastian Ingrosso och Otto Knows samt Will i am från Februari

Spears tar hjälp av svenskar på nya singeln. FOTO: XAVIER COLLIN/SPLASH NEWS

The Black Eyed Peas. Den fyra minuter långa danslåten har ett starkt beat och popstjärnan uppmanar lyssnarna att ”jobba på, bitch” för att få det man vill ha, oavsett om det är en Lamborghini, att dricka drinkar eller se bra ut i en bikini. EMMA BJÖRKMAN

Serengeti vill inspirera tjejer Album. Titeln på Serengetis nya album ”Rebellious hearts” speglar deras vilja att förändra. – Det finns mycket vi vill göra revolt mot.

Spelningar • I Göteborg. Spelar på Nefertiti i Göteborg den 28 september.

Spelningar runt om i världen gjorde att det dröjde innan Stina ”Zany Lou” Göransson, 30 och Liza ”True” Mukasa, 34, i reggaebandet Serengeti fick tid att jobba på album nummer två. I

Thirty Seconds To Mars vänder åter till Sverige i vinter. Den 22 februari kommer bandet med filmstjärnan Jared Leto i spetsen till Stockholm för en spelning på Arenan. Gruppens senaste platta ”Love, lust, faith and dreams” kom i maj. TT Jared Leto.

Filmaren Tom Alandh ifrågasätter bilden av Monica Zetterlunds pappa Bengt Nilsson i filmen ”Monica Z”. I en debattartikel i Dagens Nyheter i går beskriver Alandh, som kände Zetterlund väl, hur pappan i själva verket fanns vid sångerskans sida och stöttade henne vad hon än gjorde, både på scenen och privat. TT

Monica Z

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Alfons Åberg – Hokus pokus

13.00, 17.00

Blue Jasmine 12.50, 20.50

Dumma mej 2 12.40

Tisdagen den 24 september sammanträder regionfullmäktige i Vänersborg. Under sammanträdet ges kort information om Västtrafiks nya biljettsystem. Under dagen delas också Västra Götalandsregionens kulturpris 2013 ut. Tid:

Tisdagen den 24 september kl. 09.30. Information om Västtrafiks nya biljettsystem kl. 09.30. Utdelning av Västra Götalandsregionens kulturpris 2013 kl. 13.00

Plats: Sessionssalen, kommunhuset i Vänersborg. Den kompletta ärendelistan kan läsas på www.vgregion.se/rf eller beställas hos regionkansliet på Residenset i Vänersborg på telefon 010-441 01 42. Regionfullmäktiges möten är öppna för allmänheten och du är mycket välkommen som åhörare. Kjell Nordström Ordförande Närradion, sänder över Västsverige. För mer information www.vgn.nu. Det går också att se och höra sammanträdet via www.vgregion.se/webb-tv. Regionfullmäktige fattar beslut om hälso- och sjukvårdens inriktning, kulturlivets utveckling, kommunikationer, vägar, transporter och andra frågor kring tillväxt och utveckling i Västra Götaland.

emma.bjorkman@metro.se

Elysium

15.20, 17.50, 20.20

Schimpansen

12.20, 15.00, 17.45, 13.00, 15.00, 17.00 20.30 (7 år) Smurfarna 2 Svensktextad: - eng tal 15.20, 18.00 13.00

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00 (7 år)

Smurfarna 2 - sv tal

(Btill)

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Monica Z

Alfons Åberg – Hokus pokus

12.05, 14.00, 15.30 (7 år)

(Btill)

Blue Jasmine

Monsters University - sv tal 12.30, 15.10 (7 år) Now You See Me

19.40 13.00, 15.15, 17.30, 20.30 (7 år) One Direction 14.30 (7 år) Barnvagnsbio: On 12.00

Smurfarna 2 - sv tal 3D

11.45, 14.30, 18.40

Snabba cash – Livet deluxe

Croodarna - sv tal

Pain & Gain

The Conjuring

Elysium

Smärtgränsen

(11 år) (Btill)

(15 år) (7 år) 20.35 (15 år) 12.15 Ti 18.15, 21.15 Percy Jackson Dumma mej 2 (7 år) On-to 14.40, 18.15, 21.15 – Monsterhavet 3D - svenskt tal 3D Monsters University (11 år) 12.00 (7 år) 14.20, 17.00 sv tal - svenskt tal 3D (7 år) The Broken Circle (7 år) 13.30, 16.00 Breakdown Smurfarna 2 sv tal 3D Dumma mej 2 - sv tal 12.50, 15.20, 18.10 (15 år) To 13.15 (7 år) (7 år) 12.00, 14.25 (15 år) Monsters University 18.00, 21.00

- svenskt tal

Epic – skogens hemliga rike - sv tal Ti+to 12.10

19.00

Kick-Ass 2 21.10

On-to 12.00

One Direction 3D

(7 år) 19.00

Hur många kramar finns det i världen

(Btill)

One Direction 11.50

(7 år) Ti+to 18.10, 21.30 On 21.30

(15 år)

(Btill)

The Grandmaster

(Btill)

The Heat

Pain & Gain

(15 år) Ti+to 14.40, 18.20, 21.30 (15 år) On 18.20, 21.30

15.15, 18.00, 20.50 (15 år) 21.10

The Mortal Instruments: Stad av skuggor

(11 år) 16.10, 18.45

(11 år) 21.10

19.00, 20.10

(15 år) 14.40, 17.25

Emperor

Snabba cash (11 år) – Livet deluxe

15.15

Epic – skogens (15 år) hemliga rike - sv tal

On 21.10

The Conjuring 20.50

(15 år)

(15 år) (15 år)

Hur många kramar finns det i världen

The Heat 17.30 (15 år) The Mortal Instruments: Stad av skuggor

Känn ingen sorg

World War Z 3D

To 12.10

Paranoia 21.20 (15 år) Actionäventyr, Lily Collins, 15.10, 17.50, 20.40 (11 år) Jamie Campbell-Bower Percy Jackson Speltid: 2 tim 10 min Mitt liv med Liberace – Monsterhavet 3D Känn ingen sorg 14.15, 20.40

Monica Z (7 år) Ti+to 13.10, 15.40, 18.10, 20.40 On 15.40, 18.10, 20.40 Barnvagnsbio: On 12.10

(7 år)

13.40

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Regionfullmäktige sammanträder

Serengeti består av Liza ”True” Mukasa, 34, och Stina ”Zany Lou” Göransson, 30. FOTO: ISABEL SVENSSON

EMMA BJÖRKMAN

17 – 19 SEPTEMBER

Debattartikel

Tom Alandh kritisk till ”Monica Z”

HÖR SERENGETI SJUNGA ETT SMAKPROV FRÅN NYA ALBUMET PÅ METRO.SE.

BIOPROGRAM

LYSSNA PÅ LÅTEN PÅ METRO.SE

Jared Leto tar med bandet till Sverige

morgon släpps ”Rebellious hearts” som de spelat in i Sverige och på Jamaica. – Överlag handlar Serengeti om att tro på en bättre morgondag, att kämpa på i vardagen och att vara sann mot sig själv, säger Liza ”True” Mukasa. Vad vill ni göra revolt mot? – Det finns jättemycket i samhället som vi vill föränd-

ra – patriarkatet är en sak, hur stora klyftorna är mellan olika samhällsklasser är en annan, säger Stina ”Zany Lou” Göransson. Serengeti har enbart brudar på scenen med kompbandet The Empress Union och DJ:n Lady Louise. – Vi vill inspirera unga tjejer som har ett musikintresse och visa att man kan göra det vi har gjort.

15.45, 17.40, 21.30

(7 år)

(Btill) 18.05

(15 år)

(15 år) 12.35, 18.00, 20.45 (11 år) 20.25

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

(15 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TISDAG 17 SEPTEMBER 2013 Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr Spirit of ’45 Ken Loach ...................18.15 Frihet bakom galler .......................19.30 Tyska tisdagar: Das lied in mir........18.30 Kära passagerare ..........................18.45 Familjen Persson i främmande land.20.15 Min iranska familj..........................20.30 Angereds Bio Lärjeåns Kafé & Trädgårdar Dom andra .....................................20.45 Dom Andra + regissörbesök Margreth Olin Fri Entré ...............................17.30 - 21.00 Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

Cafébio GRÖN SERIE (fika fr kl 12.00) Monica Z ........................................19.30 Kassan öppnar kl 14.00 Monica Z ........................................15.00 NOOMARATON filmtävling. Fri entré ..17.30 The Grandmaster ...........................21.00 Monica Z ........................................20.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Monica Z 85:- .................................19.00 Kungsbacka • Biljetter: sf.se www.biovagen.se Smurfarna 2 (Sv.tal) 3D ..................18.30

VISAS PÅ BERGAKUNGEN OCH BIOPALATSET KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

”VÄRLDSKLASS!” ”VÄRLDSKLASS! NÖJESGUIDEN

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

www.vgregion.se

Monica Z .......... idag tis 16.15, ons 18.30 Smärtgränsen lilla Capitol 80 kr .... 19, 21 Cinemateket www.cinemateket.se Vem knackar på min dörr? Scorsese 18.30 Vårt lilla hus Muriel Box .................20.30 BIO MÖLLAN MÖLNDAL tel. 0731606060 Monica Z ............................. 18.00, 20.30 MONICA Z 80kr .................... 13.00, 15.00 Blue Jasmine .................................19.15 Pain & Gain.....................................21.00 sf.se • hagabion.se • bioroy.se Snabba Cash Livet deluxe .......... 21.30w fregattenbio.se • capitolgbg.se

MATIAS VARELA JOEL KINNAMAN MALIN BUSKA

VISAS PÅ BERGAKUNGEN, BIOPALATSET OCH FACKLAN KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

LÄSARE 24

www.metro.se tisdag 2013-09-17

Insändare

VAR KRITISK MOT BILDER I TV-NYHETER

Medier. Ger tvbilderna vi ser från Syrien verkligen en bild av sanningen? Signaturen ”Svälj inte allt” är tveksam och uppmanar oss att tänka efter själva. Jag såg tv-nyheter om Syrien och om attacken med kemiska vapen. Jag har läst om hur det kan finnas stora ekonomiska vinningar i att attackera Syrien och ser samtidigt ingen logisk förklaring till varför de skulle attackera sig själva. Vi vet fortfarande inte vem som är skyldig till attacken och det som gjorde mig upprörd är att det var så uppenbart hur mainstreammedier är styrd av ekonomiska och

Nyheternas tv-bilder från konflikten i Syrien kan behöva ett visst mått av kritiskt tänkande, menar signaturen ”Svälj inte allt”. FOTO: AP

politiska intressen. Nyheterna visade nämligen bilder som inte hade något att göra med det de rapporterade om. De visade bilder av en man i svart klädnad som sköt besinningslöst med ett maskingevär ut genom ett fönster och sedan någon som sa ”Allah akhbar” flera gånger. Vad hade det med rapporten att göra?

Man har tidigare vittnat om att medierna har visat bilder från Irak som är flera år gamla och påstår att detta är bilder från det som har hänt i Syrien i dagarna. Vad skulle kunna vara målet med en sådan rapport? Det underblåser en rädsla vi har i väst mot muslimer, och då måste man ju fråga sig vem som skulle tjäna på att människor matas med sådana bilder. Jag säger inte att de satte ihop dessa bilder eftersom nyhetskanaler får nyheter från nyhetsbyråer, och är således väldigt styrda, men jag ber er tittare att tänka efter två gånger innan ni bildar er uppfattning. Är bilderna ni ser verkligen den sanna realiteten eller finns det ett intresse bakom att ni ser dem?

Läsartävling

Hans andedräkt känns som en riktig käftsmäll! ALEXANDER TALLNOR, ÖSMO

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Whiskyns landskap” från Bokförlaget Max Ström.

SVÄLJ INTE ALLT

Dagens sudoku och korsord

LÅT BLI ATT GE OSS PLASTPÅSAR Var gång jag handlar i butik tar expediten för givet att jag vill ha en plastpåse, även om det jag köpt får plats i min ficka. Många reflekterar inte över det utan tar emot påsen utan att tänka mer på det. Sedan efter en stund på stan går de där med fyra knappt halvfulla påsar i stället för en som är full. Expediterna borde fråga om kunden vill ha en påse, i stället för att ta fram en per automatik, då det inte alls behövs en ny påse vid varje nytt köp. Det slängs för mycket skräp och plast i soporna och naturen, så snälla försök minska alla dessa onödiga plastpåsar. De behövs inte i så stor utsträckning som just nu! ANNA

len som alla de som bidrar med stora summor har. J S

POLITIKERNA SVIKER BARNEN

Nödvändiga plastpåsar? Nja, kanske inte, enligt insändarskribenten ”Anna”. FOTO: SCANPIX

hundägare ska man ta upp avföringen från sin hund men varför skulle inte detta gälla hästägare? RÄTTVIS

DAGS ATT REAGERA MOT UTÖKAD JAKT

Regeringen har sedan de tillträdde visat ett obefogat intresse för Jägarförbundets önskemål på utökad jakt och infört lagar som tillåter dem att skjuta ihjäl våra HÄSTÄGARE ÄR rovdjur. Det började med NONCHALANTA vargen, men förslagen inkluderar även björn, järv, Som hästägare har man lodjur och kungsörn. fullt ansvar när man rider Det osar riktigt bränt. De på en ridväg, väg eller stig, enda som inte tycker detta oavsett om det kommer är vansinne är Jägarförbunbarn i vägen. Om du som det. I ett demokratiskt samridande förare av en häst hälle har vi rätt att kräva ser att det kan ske en olycka bör du vända hästen vilka som ger partierna bidrag. Varför vill inte Modeoch rida åt andra hållet. En annan sak som häst- raterna att vi ska veta det? ägare nonchalerar är upp- Kan det möjligen bero på att de uppfyller önskemåtagning av avföring. Som

Den senaste tidens debatt kring hur utbildningsnämnden i Stockholms stad vill minska resurserna för barn med särskilda behov är skrämmande. Jag antar att dessa beslutande ”människor” inte har egna barn hemma med ovan behov, eftersom det är uppenbart att man inte har tänkt längre än sammanträdesbordet räcker. ANNELIE J

RÖSTA BLÅTT FÖR BARNENS SKULL! Som relativt nyinflyttad småbarnsförälder i Borås slås jag med häpnad av brister i den kommunala barnomsorgen. Barn placeras i andra stadsdelar enbart för att det inte finns platser för att fylla det behov som kommunen ska tillhandahålla. Det är skandal. Särskilt då Borås är en av Sveriges högre beskattade kommuner. För att inte tala om personaloch säkerhetsbrister och påfrestande arbetsmiljö för pedagoger och barn. Ansvaret ligger hos den styrande rödgröna röran i Borås stad. Jag röstar blått, för barnen. DANIEL SNÄLLMAN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

Förra veckans vinnare: Madeleine Tylebring, Vallentuna, Inez Sunden, Enköping, Britt-Louise Qvarnström, Norsborg, Denise Hellström, Uppsala, Ana Markovic, Trelleborg.

www.metro.se tisdag 2013-09-17

VÄDER 25

Lukt

Använd det universella språket, tävla i Metro Photo Challenge 2013 DAGENS FOTO Fotograf: Robin Tobon

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Inspireras av de sex sinnena och skicka in dina bästa bilder till Metro Photo Challenge, världens största fototävling. Du tävlar om en unik resa med fotouppdrag till Västafrika. Varje dag har du dessutom chansen att vinna andra fina priser. Tävla och läs mer på www.metrophotochallenge.com. Fotograf: Ville Rossa, Finland, Metro Photo Challenge 2012

I samarbete med

www.metro.se tisdag 2013-09-17

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Skjut inte ifrån dig några svårigheter – vissa saker slipper du inte undan, hur gärna du än skulle vilja det.

Något utvecklar sig snabbt, vilket kan ge dig en del extraarbete. Troligen måste du fatta ett beslut du känner tveksamhet inför.

Ditt humör är kanske inte det allra soligaste för ögonblicket, men det tycks inträffa något som ändrar på den saken.

Kräftan är nu idérik och förutseende, vilket säkert kan bana väg för dig i olika sammanhang.

Du får bättre förståelse för – eller möjligen kontroll över – ett och annat. I ett annat sammanhang tycks det dock kärva till sig.

Skepsis är dagens nyckelord. Något du hör är klart överdrivet – eller saknar verklighetsbakgrund!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Motsättningar inom vänkretsen kan kännas besvärliga, och i tecknet finns indikationer på något slags sammandrabbning.

Nya idéer börjar ta form hos dig. Ha bara inte för bråttom med något som kräver sin tid.

Genom att se något i ett lite vidare perspektiv börjar du ana motivet bakom någons i ditt tycke märkliga agerande.

En dag med en eller annan överraskning på Stenbockens agenda indikeras i tecknet.

Du ger sken av att vara en smula ur balans för ögonblicket. Troligen måste du hantera en överraskande situation.

Genom att skaffa mer information – och föreslå ett samarbete av något slag – tycks du kunna få bättre ordning på något speciellt.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben.

www.kompetensutveckling.se

Gå in på metro.se för att delta.

TV 27

www.metro.se tisdag 2013-09-17

Barbro Westerholm som 1979 var GD för Socialstyrelsen. FOTO: SVT

Jesper Dahl på reportageresa. FOTO: KRESTINE HAVEMANN

Intervjuprogram

Reportageserie

Ebba Busch är kommunalråd i Uppsala. FOTO: SVT

Dokumentärserie

Kung Carl XVI Gustaf förklarar Riksmötet öppet i dag. FOTO: SCANPIX

Cristiano Ronaldo och hans Real Madrid möter Galatasaray. /SCANPIX

Fotboll

Politik

Människorna i Afghanistan visar sin bild av landet. FOTO: SVT

Dokumentär

Westerholm om att få välja

Rappare reser till farliga platser

Ebbas förslag möter motstånd

En titt in i maktens korridorer

Första omgången i Champions League

Afghaner skildrar sin vardag

För 34 år sedan tog Barbro Westerholm, genom att driva frågan inom Socialstyrelsen, bort sjukdomsstämpeln på homosexualitet. – De trodde nog aldrig att de skulle lyckas. De hade försökt i fem år utan resultat. Jag hade jobbat med frågan innan och visste att vi behövde ta beslutet. För mig var det en självklarhet, säger Barbro Westerholm. I kväll gästar hon Niklas Ekdal i ”Min sanning”.

Den danska rapparen Jesper ”Jokeren” Dahl byter strålkastare mot blåljus då han tar med tittarna till världens farligaste platser. I premiären av den danska reportageserien ”I farozonen” befinner han sig i Ciudad Juarez i Mexiko. Där inträffar det cirka tio mord varje dag. Han följer polisens arbete, träffar kartellmedlemmar och får följa med in i obduktionssalen.

För några år sedan sändes humorserien ”Starke man” om ett kommunalråd och hans kolleger. I en dokumentärserie får tittarna nu följa det politiska arbetet i några kommuner – fast på riktigt. Ebba Busch (KD) är kommunalråd i Uppsala, med ansvar för äldrefrågor, demokrati och integration. I kvällens ”Kommunpampar” möter hon motstånd när ett av hennes förslag inte faller alla i smaken.

Vad kommer att hända i Rosenbad i höst? Vad har regeringen för planer? I september börjar riksdagens arbete igen efter sommaren och det inleds högtidligt med Riksmötets öppnande. Här kan tittarna även få ett hum om vad som är på gång i maktens korridorer. Kung Carl XVI Gustaf förklarar traditionsenligt mötet för öppnat. Före öppnandet har ledamöterna deltagit i en riksdagsgudstjänst i Storkyrkan.

Kvalet är över och det är dags för gruppspel i Champions League, turneringen för de bästa klubblagen i Fotbollseuropa. Elfsborg var nära att norpa en plats men blev utslagna av Celtic i den tredje kvalomgången, så nu är det upp till de svenska spelarna ute i Europa att försvara den blågula hedern. Som huvudmatch visas Galatasaray–Real Madrid och det blir även nedslag i kvällens övriga matcher.

Bortom alla krigsbilder med soldater och vapen som ofta visas i nyhetsprogrammen finns en annan sanning. I skuggan av kriget skildrar vanliga afghaner sin vardag i ”Mitt Afghanistan”. Bakom dokumentären står den danske filmaren Nagieb Khaja. Han delade ut kameror till landsortsbor som använt dem för att dokumentera sin vardag. Livet i Afghanistan – filmat av afghanerna själva.

MIN SANNING. 20.00, SVT 2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Doobidoo. 11.45 Love and war. 12.00 My dog Tulip. Animerad film från 2009. Regi: Paul Fierlinger, Sandra Fierlinger. 13.25 Riksmötets öppnande. 15.30 Vi som planerar tågtrafiken. 15.40 Båttokig. 16.10 Gomorron Sverige sammandrag. 16.40 En askungesaga. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Kan du slå en pensionär? Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Kommunpampar. Svensk dokumentärserie från 2013. 22.00 Mitt Afghanistan. 23.00 Rapport. 23.05 Mallrats. Komedi från 1995 med Jeremy London, Jason Lee, Shannen Doherty. Regi: Kevin Smith. 0.40– 0.55 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

I FAROZONEN. 21.00, KANAL 9.

SVT 2 8.05 Expedition varg. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Hållbara hav – kemikalier i havsmiljön. 12.15 SVT Forum. 13.25 Riksmötets öppnande. 15.30 SVT Forum. 16.00 Rapport. 16.05 Riksmarskalken berättar. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Expedition varg. 18.50 Vattenliv. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Fotbollskväll. 20.00 Min sanning. Svensk intervjuserie från 2013. Om liv och död med Barbro Westerholm som för 34 år sedan befriade alla homosexuella från sjukdomsstämpeln. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Hung. 22.40 How to make it in America. 23.05 Kerstin Meyer. 23.45 Land girls. 0.30 Lindas stora familj. 1.00 Rapport. 1.05 Västerbottennytt. 1.15 ABC. 1.25 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt. 1.45 Värmlandsnytt. 1.55–2.00 24 Vision.

KOMMUNPAMPAR. 21.00, SVT 1.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. 18.00 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Torsk på tuben. Svensk humorserie från 2013. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Project runway. Realityserie från 2013. 23.00 The Mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 NCIS: Los Angeles. 2.00 How I met your mother. 2.25 How I met your mother. 2.50 Jims värld. 3.15 Mistresses. 4.05 Lois & Clark. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

RIKSMÖTETS ÖPPNANDE. 13.25, SVT 1.

TV 4

GALATASARAY–REAL MADRID. 20.00, TV 6.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Bullseye. 14.55 Vad blir det för mat. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 16.25 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 16.55 Bonde söker fru. 17.55 Mannen som talar med hundar. 18.25 Bullseye. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Idol 2013. 21.00 Sista natten med Elvis. Svensk underhållning från 2013. Glada Hudikteaterns föreställning ”Elvis” har fyllt Sveriges teatrar i sex år. Ensemblen har gått från ett gäng glada amatörer till erfarna kändisar. 21.55 Idol 2013, forts. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Modern family. 23.30 Modern family. 0.00 Idol 2013. 1.00 Medium. 2.00 Dödligt dubbelliv. 3.00 House. 4.05 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

6.05 Pantertanter. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Malibu country. 9.55 Desperate housewives. 10.50 The bachelor. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Frisörakuten. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 America’s funniest home videos. 15.05 Suburgatory. 15.35 Vänner. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Suburgatory. Komediserie från 2012. 18.30 Vänner. Komediserie från 2000. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Arrow. Actionserie från 2012. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 21.30 Suburgatory. Komediserie från 2012. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. Svensk pratshow från 2013. 23.00 The Big bang theory. 23.25 Criminal minds. 0.25 2 1/2 män. 0.55 CSI. 1.50 Cold case. 2.45 The river. 3.30 Nikita. 4.10 Ellen DeGeneres show. 4.55 Brothers & sisters. 5.40–6.05 Pantertanter.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Grimm. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2002. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2005. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Fotboll: Galatasaray–Real Madrid. Champions League. Gruppspel. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 How I met your mother. 1.00 Anger management. 1.30 Seinfeld. 2.00 Seinfeld. 2.30 Spin city. 2.55 Jims värld. 3.20 Jims värld. 3.45 Skål. 4.10 Community. 4.35 Simpsons. 5.00 Simpsons. 5.25–5.50 How I met your mother.

Vi hjälper dig med pengar, kunskap och nätverk för att utveckla en idé som gör livet bättre för barn. Ansök senast 9 oktober på reachforchange.se Reach for Change är en ideell stiftelse grundad av Kinnevik.

MITT AFGHANISTAN. 22.00, SVT 1.

TV 8 6.15 Rachael Ray. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 9.35 En plats i solen. 10.10–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Trädgårdstoppen. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef. 14.10 En plats i solen. 14.45 Mary Portas – secret shopper. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2002. 16.45 Bones. Kriminalserie från 2005. 17.45 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2012. 18.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminaldrama från 2009. CBI utreder mordet på en person som stod borgmästaren nära. Två av medarbetarna har en överraskande nyhet. 21.00 Drömhus för halva priset. Brittisk realityserie från 2012. 22.00 Top chef. 23.00 Bones. 0.00 Mördare okänd. 1.10 Property ladder. 2.10 Brottskod: Försvunnen. 3.10 Mördare okänd. 4.15–5.10 En plats på landet.

Just nu: Få upp till 1500 kr i presentkort när du köper en 4G-mobil. Bara i september!

499 kr /mån

Telia Mobil Total Mellan 1500 minuter 1500 sms/mms 3 GB surf/mån

Gäller vid köp av Samsung Galaxy S4.

Minsta totalkostnad:11976 kr Få 500 kr i presentkort när du köper en 4G-mobil från Samsung med abonnemang. Få ytterligare 1000 kr i presentkort när du lämnar in din gamla mobil.

Samsung Galaxy Young + ett års surf för

Surfplatta

49 kr

695 kr

99 kr

ord pris149 kr

/mån i 24 mån

Warm Bodies

Passa på! Få ett års surf med Telia Refill (värde 499 kr) när du köper en Samsung Galaxy Young.

telia.se

Mobilskal från Aye som passar till Samsung S3, S4 samt iPhone 4, 4S och 5.

Besök telia.se,Telias butiker eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner t.o.m. 30/9 2013. Vid köp av 4G-mobil och tecknande av Telia Mobil Total Mellan, Telia Mobil Total Stor eller Telia Mobil Dela abonnemang i 24 mån erhålles ett presentkort på 500 kr. Antalet presentkort är begränsade, gäller t.o.m. 31/12 2013 och kan användas vid köp av utvalda produkter i Teliabutik. Vid inlämning av gammal mobiltelefon för återvinning i Teliabutik, erhålles ytterligare ett presentkort på 500 kr. Om köpet gäller en Samsung 4G-mobil, erhålles vid inlämning av gammal mobiltelefon ett presentkort på 1000 kr. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). Ett årskort surf gäller för den utvalda kombinationen av mobiltelefon, Telia Refill Årskort Surf och ett Telia Refill Startpaket. Årskort Surf gäller för Telia Refill kunder. 0,5 GB/mån i 12 månader. Tjänsten är giltig inom Sverige i 365 dagar från aktiveringstillfället. Hastighet 20 Mbit/s. Gäller fr.o.m. 2/9 t.o.m. 30/9 2013. Samsung Galaxy Tab erbjudandet gäller privatpersoner med Telia Bredband så långt lagret räcker. Dock längst t.o.m. 17/11 2013. För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

Köp en Samsung Galaxy Tab 3 8.0 WiFi med Play+ för dig med Telia Bredband.