20130919_se_goteborg by Metro Sweden

HAR AR DE NYA STJARNORNA Nästa generation idoler är redo att ta över SID 28

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 19 september 2013 www.metro.se

Sköt ihjäl sin fru – hittades styckad Mord. Polisen har identifierat den styckade kropp som hittades i vattnet utanför Saltö. Kroppen tillhör en 64-årig man som sommaren 2006 sköt ihjäl sin hustru i Göteborg. I går undersöktes mannens hus. Polisen tror sig redan ha gjort fynd som kan fälla mördarens mördare. SID 02

Polisen spanar mot kontot på Instagram

Göteborg. En förundersökning om förtal har inletts sedan två personer anmält att de kränkts på Instagram. Polisen följer nu flödet på det aktuella kontot som ska ha gått från flera tusen följare till ett tiotal på bara några dagar. SID 04

Han är bäst klädd i Sverige Artisten Kim Cesarion har blivit utsedd till Sveriges bäst klädde man. SID 16

Trängselbågarna i Backa utreds De hårt kritiserade stationerna kan flyttas eller försvinna. SID 11

ATTACKERADES

Hon bet hund för att rädda sin Nils När hunden Nils attackerades av en lösspringande amstaff grep matte Anniqa Praesto, 45, in – genom att bita anfallaren. Nils överlevde men var tvungen att opereras tre gånger. Han lider fortfarande av sina skador och får åka vagn när det är dags att rastas. – Det var ren instinkt. Först bet jag i öronen, sedan fick jag tag i en läpp och bet i den, säger Anniqa Praesto. SID 09 FOTO: LOTTA BERGSETH

Spinofferna som aldrig borde gjorts Serieskapare faller ofta för frestelsen att göra spinoffer. Med mer eller mindre lyckat resultat. SID 30

Den här veckan kan du spara 126 kronor med Willys+ Se veckans Willys+erbjudanden i Willys+appen och på willys.se Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse

1 NYHETER

Välkommen!

STORM FÖR KANIN I GRYTA När matlagningssajten Kokaihop.se presenterade ett recept på kaningryta utbröt storm på deras diskussionsforum. Kaniner är för gulliga för att ätas upp, tyckte många, andra såg inte skillnad på kött och kött. Själv skulle jag nog också tveka inför en flådd kanin, men inser hur ologiskt det är att jag utan att blinka sticker kniven i en lammstek. Receptet på kaningrytan får du på sidan 26. ÅSA NORDIN, REDIGERARE

www.metro.se torsdag 2013-09-19

Försvann från sitt hem – hittades styckad i havet vid Saltö Skjuter ihjäl sin fru

Försvinner från sin bostad

Hittas styckad i havet

Sommaren 2006 skjuter den då 58-årige mannen sin två år yngre fru när hon sitter i en bil i Göteborg. Sedan drar han ut henne ur fordonet och avlossar ännu ett skott innan han vänder vapnet mot sig själv. Kvinnan är död och mannen förs till sjukhus med livshotande skador. Han överlever och åtalas för mord. I januari 2007 döms han till tio års fängelse.

Sommaren 2013 försvinner den nu 64-årige mannen från sin bostad i en ort i närheten av Göteborg. 64-åringen, som tidigare under året har släppts från fängelset, är spårlöst försvunnen. Polis söker efter honom, liksom frivilligorganisationen Missing People, men han hittas inte.

Den 7 september hittar en sportdykare ett paket på 14 meters djup i vattnet vid Saltö utanför Strömstad. Paketet visar sig innehålla ett styckat lik. I går meddelade polisen att kroppen tillhör en man ”i 65-årsåldern” som är tidigare dömd för mord på sin hustru. Polisens tekniker åker till den försvunne 64-åringens bostad.

Efter att ha skjutit sin fru vände mannen vapnet mot sig själv.

Den 7 september hittades liket i vattnet vid Saltö.

Här letar polisen igenom offrets hem Saltö. Den styckade man som påträffades i vattnet vid Saltö utanför Strömstad är identifierad – sommaren 2006 sköt han ihjäl sin hustru i centrala Göteborg. Polisen har redan gjort fynd som kan hjälpa dem att fälla mördarens mördare.

Mannen identifierades med hjälp av tandkort, uppger Thord Haraldsson på länskriminalen i Trollhättan. 64-åringen har varit försvunnen sedan i somras och det råder inget tvivel om att det var hans kropp som dykare påträffade den 7 september. Ett tjutande ljud i bakgrunden när Metro når Haraldsson visar sig komma från inbrottslarmet i

64-åringens bostad i en ort utanför Göteborg. Ett tiotal polistekniker är på plats för att söka efter ledtrådar som kan kasta ljus över fallet. – Det har gjorts vissa fynd, men det är inget jag vill kommentera i nuläget, säger han. Haraldsson är fåordig, men bekräftar att 64-åringen är dömd för mord på sin hustru. – Han är känd sedan tidigare. Han har en dom för mord på sig. Mannen försvann plötsligt i somras och har eftersökts av frivilligorganisationen Missing People. I stället hittades han av en grupp sportdykare i en plastpåse på havets botten. Polisens huvudteori är att 64-åringen blev styckmördad, men man utesluter inte den alternativa rubriceringen brott mot griftefriden. PATRICK EKSTRAND JOSEFIN SVENNBERG CLARENCE FRENKER

I går sökte polisen igenom den styckmördade mannens bostad. Man ska redan ha gjort vissa intressanta fynd. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD

Expertens teori: Mördaren är någon han känner Att en hustrumördare själv hittas mördad och styckad på havsbottnen är mycket ovanligt – ändå har polisen mycket att gå på, anser experter som Metro har talat med. – Det här fallet är naturligtvis ganska unikt, sedan får vi se vad som ligger bak-

om ... är det någon som har hämnats mordet på offrets fru eller är det någon han har träffat på fängelset, säger Mikael Rying, kriminolog vid Rikspolisstyrelsen, som har studerat alla svenska mord sedan 1990 – omkring 2 000.

Dessutom är det mycket vanligt att offret och gärningsmannen känner varandra när det handlar om styckmord – det bekräftar både Rying och Sven Å Christianson, professor i rättspsykologi vid Stockholms universitet. Lastbilstapp Hittills i år har Volvos lastbilsleveranser fallit med 10 procent. Geografiskt är Östeuropa den region som går sämst, med en inbromsning på 43 procent. ANTAL LASTBILAR SÅLDA I HELA HUNDRATAL

Budgeten

”När det är regn i Europa då blir det också den här typen av dis som vi nu har här i Sverige.” Finansminister Anders Borg under gårdagens budgetpromenad där han liknade den rådande ekonomiska krisen vid en väderprognos. Sidan 12.

133 500

120 200

Fartyg på grund i Åkersberga Ett fartyg gick på grund utanför Åkersberga norr om Stockholm vid 12.30-tiden i går. Befälhavaren är misstänkt för bland annat sjöfylleri och vårdslöshet i sjötrafik. Fartyget hade ingen last ombord, men hade 32 000 liter olja i bränsletankarna. FOTO: SCANPIX

JAN–AUG 2012

JAN–AUG 2013

– Det borde inte vara så svårt för polisen att leta upp potentiella gärningsmän, men man får inte luras att tro att det måste handla om ett hämndmord, säger Christianson. Även psykiatrikern Ulf Åsgård, expert på gärningsman-

naprofiler, tror att gärningsmannen kommer att hittas. – Det är väl någon som har haft en speciell känsla för den här kvinnan [offrets mördade fru]. Det måste vara en anhörig eller i alla fall en person som är relaterad till henne. PATRICK EKSTRAND

Docent: Hennes tro ska inte påverka ämbetet Att Elisabeth Svantesson kan låta sin religiösa tro påverka jobbet som ny arbetsmarknadsminister anser experter vara osannolikt. Men debatten om hennes tidigare luftade åsikter om bland annat abort kan tänkas försvåra regeringens arbete. Att hon kan påverka regeringen i religiös riktning är dock osannolikt, menar Magnus Hagevi, docent i statsvetenskap vid Linnéuniversitetet. Han tar exemplet att hon

Elisabeth Svantesson utsågs till minister i tisdags. FOTO: SCANPIX

i stället skulle vara minister med ansvar för utformningen av abortlagstiftningen: – Då kanske den här kritiken hade varit mer relevant än om hon är en minister som är intresserad av att sänka arbetslösheten. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör: Linus Paulsson. Tf ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Samsung Galaxy S4 är snabbast med Tele2 enligt Bredbandskollen. Världens snabbaste mobilnät är färdigt att flytta in i. Men hur fantastiskt det än må vara är det ganska poänglöst utan en riktigt bra 4G-mobil. Och vi kan varmt rekommendera Samsung Galaxy S4.

När Bredbandskollen testade hur snabba olika modeller var att surfa med hamnade Galaxy S4 bland de allra bästa (i vårt nät kom man upp i hela 25 Mbit/s jämfört med mer modesta 16,7 Mbit/s i Telias).

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02. Erbjudandet gäller t o m 131113. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy S4 + Volym (1 GB): 9 826 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 9 576 kr (399 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Erbjudande om Provkör gäller på tele2.se, hos Tele2s Kundservice och i Tele2s egna butiker. För mer info, se tele2.se

www.metro.se torsdag 2013-09-19

Polisen startar förundersökning efter kränkningar Instagram. Polisen har nu inlett en förundersökning om förtal sedan två unga tjejer i Göteborg anmält att de utsatts för kränkningar på Instagram. Samtidigt åtalas fyra tjejer i Borås för liknande brott.

Enligt Christina Lycke Alhbin, biträdande enhetschef på polisens utredningsenhet, har man nu pratat med de två unga tjejerna. Men man har ännu inga misstänkta till kränkningarna. – Vi har vidtagit flera åtgärder för att ta reda på vem det är som har skrivit de här sakerna. Vad för åtgärder det är kan jag inte gå in på, säger hon. Det var i tisdags eftermiddag som åklagaren beslutade att inleda en förundersökning rörande förtal sedan de två unga tjejerna, båda under 18 år, i måndags polisanmälde att de blivit kränkta på fotodelningssajten Instagram. På kontot ska någon eller några bland annat ha lagt ut nakenbilder på andra perso-

flickor vid Borås tingsrätt i år och krävs på 15 000 kroför liknande brottslighet. De nor i skadestånd för varje Det var i tisdags kväll som flera skott avlossades mot en man. Polisen misstänks för att ha förtalat kränkt person. rubricerar händelsen som försök till mord. FOTO: SCANPIX tre personer på Instagram MADELEINE genom kränkande texter KORNELIUSSON madeleine.korneliusson@metro.se och bilder, strax före jul förra året. Metro i går De fyra åtalade AN NO NS ner, i vissa fall minderåriga. tjejerna fyller Men de två tjejernas polisan- alla 17 mälningar rör inte några nakenbilder. – Det är inga bilder som är utlagda, utan det handlar om kränkande text, säger Peter Adlersson på poliDen man som – Vi ser ju att de kan hänga sens kommunikationspolisen miss- ihop, säger Thomas Fuxborg, enhet i Göteborg. tänker var presstalesman vid GöteborgsEnligt polisen har m å l t a v l a n polisen, till TT. kontot i fråga Men bara för att det kan för skottstängts ner flera lossningen finnas ett samband mellan de gånger för att sei Biskops- olika händelserna handlar det dan startas upp gården i inte om ett regelrätt ”krig” igen under nya t i s d a g s mellan olika gäng. namn. I måndags – Det är inte riktigt så. Att kväll vill NÄR Fredag 20 september kl 13-18 ska kontot ha haft inte med- det finns en konflikt mellan runt 2 000 följare verka i olika kriminella konstellatioVAR Sas Radisson Blu Hotel, Göteborg och under gårdaf ö r h ö r . ner står vi fast vid. Men dessa Fri Entré, varmt välkommen gen endast ett tioP o l i s e n konstellationer ser ut på olika tal. m i s s t ä n - sätt, säger Fuxborg till TT. – Nu har den bara Han säger att man har en ker att en handfull följare händelsen ganska klar bild av vad som och det verkar som att kan ha kopp- ligger bakom dubbelmordet – det är ganska lugnt på ling till dub- och därmed även skottlosssidan. Vi försöker följa belmordet på ningen i förrgår. flödet och hänga med så – Vi har en god uppfattVäderilsgatan för gott det går så att vi inte ska två veckor sedan ning om vilken krets det här bli så överraskade som förra samt ytterligare två rör sig om men därifrån till gången, säger Peter Adlersskjutningar i samma om- att gripa någon misstänkt är son. ett långt steg. METRO råde. I går åtalades även fyra

”Måltavlan” ville inte höras av polisen

VÄLKOMMEN TILL SVERIGES STÖRSTA MÄSSA OM UTLANDSSTUDIER!

Ertappad. Inga åtgärder mot ”opiumläkaren” Inga ytterligare åtgärder ska göras mot en Göteborgsläkare som ertappades på Arlanda flygplats med 14 gram opium i sin byxficka och som sedan dömdes till villkorlig dom och samhällstjänst för narkotikabrott. Det har Inspektionen för vård och omsorg (IVO) beslutat. Det var den 8 maj i år som läkaren reste med flyg från Landvetter till Luleå. Under en mellanlandning på Arlanda flygplats

greps läkaren med opium på sig, samt diverse mediciner i bagaget. Enligt mannen själv måste han ha fått med sig opiumet av misstag då han plockade portionssnusar ur en övergiven snusdosa som han hittat på Arlanda. I sitt beslut skriver myndigheten att den ser allvarligt på denna typ av brott men gör bedömningen att det inte finns anledning till ytterligare åtgärder. MADELINE KORNELIUSSON

Studie. Trängselskatt påverkade inte handeln

Här får barnavårdscentralen ett ansiktslyft – Vi gör det här för barnen, säger Göteborgskonstnären Benny Cruz som tillsammans med den mexikanske konstnären Nando Murio målar muralmålningar på barnavårdscentralen på Friskväderstorget i Biskopsgården. – Det känns bra att måla här för det är så många kulturer som möts här och jag vill ge barnen hopp och inspiration, säger Nando Murio som är i Sverige på ett stipendium från Akvarallmuseet i Skärhamn. / CHRISTINA BLOM

Trängselskatt stoppar inte shopping i Göteborg. Effekten är närmast försumbar, enligt en studie av HUI Research. – Det är ganska små skillnader mellan de områden vi mätt och riket som helhet och även små skillnader mellan områden innanför och utanför zonen. Skillnaderna finns egentligen inte riktigt eftersom de ligger inom den statistiska felmarginalen, säger Henrik Vest-

in, analytiker på HUI Research. Han har jämfört handeln första kvartalet i år, efter att trängselskatt införts, med första kvartalet förra året. – Folk vill shoppa, det finns ett behov av det. Och det oavsett om det finns en trängselskatt eller inte. Resultaten från Göteborg är i det närmaste identiska med dem som man fick i Stockholm efter införande av trängselskatt. TT

www.metro.se torsdag 2013-09-19

Glöm alla Tror du dieter har någon effekt? Vilken är bäst? krångliga dieter – och lev längre

Ekonomi

Metrofrågan

Diet. Den ena modedieten avlöser den andra. Men vägen till ett längre liv behöver inte gå via kokböcker. Ny forskning förespråkar mindre fett, lätt motion och avslappning.

www.tuvemark.se

I en ny studie vid University of California fick män med prostatacancer order om att leva sundare. Risken för växande tumörer minskade, men man upptäckte också ett förminskat slitage på cellernas telomerer – en sorts kork på vårt DNA som slits med tiden, vilket är sammankopplat med vårt åldrande. – Resultatet är klart intressant. Vi har en biologisk klocka som tickar olika snabbt och telomererna är

en markör för den, säger Peter M Nilsson, professor i kardiovaskulär forskning vid Lunds universitet. Studiens forskningsledare menar att bara en liten del av vår energi bör komma från fett, något som talar emot populära dieter som LCHF. Läkaren och LCHF-förespråkaren Annika Dahlquist menar dock att man inte kan dra den slutsatsen. – Det är en enkelspårig studie. Jag tror att naturligt fett är bra, säger hon. Forskarna bakom studien efterlyser nu en bredare undersökning för att se om resultaten är allmängiltiga. Men exakt vilken relation telomererna har till vår livslängd är fortfarande okänt. – Det är ett svårt område, säger Peter M Nilsson. FREDRIK STJERNSTRÖM fredrik.stjernstrom@metro.se

– Ja, vissa dieter kan nog fungera men jag kör inte med sådant. Vill man ha bättre figur får man röra på sig och göra av med mer kolhydrater än man stoppar i sig, säger Sanna Winberg, 27, personlig assistent. FOTO: LOTTA BERGSETH – Ja, GI, det är bra för kroppen med långsamma kolhydrater som fullkorn, linser och bönor men jag kör inte med någon diet själv. Annica Nybom, 22, studerande, Stockholm.

– Ja, de fungerar säkert, men jag ser till att röra på mig och äta nyttigt. Det andra är knep för att slippa träna. Joel Almqvist, 27, egen företagare, Stockholm.

Så levde personerna som deltog i studien • Kost. Fettsnål kost med mycket grönsaker och fullkorn. • Motion. Lättare motion 30

minuter om dagen. • Vila. Avslappningsövningar. KÄLLA: TIME MAGAZINE

Arbetsmiljö

Sommarjobbares död till åklagare

Karolina Ekholm är kritisk mot sin arbetsgivare. FOTO: SCANPIX

Hård kritik mot Riksbanken Vice riksbankschefen Karolina Ekholm är skarpt kritisk mot sina kolleger i Riksbanken. Hon vill få klarhet i om Riksbanken kan fortsätta hålla uppe räntan på grund av oro för hushållens skulder. Samtidigt fortsätter riksbankschefen Stefan Ingves att hänvisa till hushållens stigande skuldbörda som ett skäl att inte sänka räntan. TT Attack mot vården

Samlad attack gav problem i sjukvård En överbelastningsattack på Region Skånes hemsida under gårdagen orsakade långa väntetider till sjukvårdsrådgivningen. Ingen obehörig ska ha kunnat komma åt journaler eller information om patienter till följd av attacken. TT

En 26-årig sommarjobbare omkom förra sommaren på Iggesunds bruk när hon skulle flytta två pappersrullar och fastnade mellan dem. Arbetsmiljöverket begär nu åtalsprövning av dödsolyckan eftersom arbetsgivaren kan ha brutit mot arbetsmiljölagen och orsakat olyckan, skriver Dagens Arbete på nätet. TT Dödsfall

Inget brott bakom balkongfall Det finns inga brottsmisstankar kring hur en kvinna i 30-årsåldern i Norrköping dog. Kvinnan avled sedan hon störtat från en balkong i somras. Hennes man greps och anhölls misstänkt för misshandel och narkotikabrott. Nu har chefsåklagare Torsten Angervåg beslutat att lägga ner förundersökningen om misshandel, rapporterar lokala medier. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

VI HAR BARA GÖTEBORG PÅ KARTAN Som göteborgarnas eget byggbolag förverkligar vi egnahemsdrömmar i alla stadsdelar. I 80 år har vi byggt på hemmaplan – vi kan vårt Göteborg och finns nära dig när du gör en av livets största affärer. Du köper din bostad direkt av oss med en personlig kontakt som hjälper dig hela vägen till ditt nya hem. Enklare, tryggare och bekvämare. Var med och tävla om 10 iPad mini.

www.egnahemtavling.se

www.metro.se torsdag 2013-09-19

Ett iskallt självporträtt i glaciären

Jonathan Tucker fotograferade sig själv i glaciärgrottan. FOTO: JONATHAN TUCKER/SOLENT NEWS

Alaska

Från insidan av en grotta i glaciären En modig fotograf riskerade sitt liv när han tog sig ner i en grotta under en glaciär för att ta sitt självporträtt. Jonathan Tucker gick i två timmar genom träsk och upp för ett berg för att nå Mendelhall-glaciären nära Juneau. MWN

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Kanada

Läskigt

Blev varnad av lokalbefolkningen

”Glaciären smälter konstant, så man vet aldrig om grottan kommer att kollapsa. Det var jätteläskigt.” Jonathan Tucker, 27, landskapsfotograf från Whitehorse, Kanada.

Inne i grottan

Mendenhallglaciären

Vancouver

Ljuden från glaciären höll fotografen Jonathan Tucker på helspänn.

Lokalbefolkningen varnade Tucker att han bara skulle överleva i tio minuter om han trillade i vattnet. – När jag hörde isen röra sig eller spricka ovanför mig lät det som om att vara i ett åskväder, säger han. MWN

Hög höjd

1 550

meter över havet ligger Mendenhall-glaciären och den är hela 21,9 kilometer lång.

STOPPA VÅLDET MED LAGLIGT KNARK

skottlossningar i Göteborg hittills i år. 22 personer har skadats, sju har dödats. Gängen slåss om cannabismarknaden. ”Det är många som vill vara med och tjäna pengar på narkotikan vilket skapar våldsamma konflikter”, säger narkotikarotelsens chef till GT. 9 av 10 våldsbrott i Göteborg är relaterade till knarkhandeln, enligt en spanare. Varför? Tja, varför dödar glassförsäljare sällan sina konkurrenter? Varför måste du inte vända dig till råa mc-gäng för att köpa en ny mobil? För att glass och mobiler säljs öppet, i konkurrens under lagens skydd. De som hanterar narkotika får tvärtom långa straff, vilket höjer priserna och vinsterna för varje lyckad affär. Du kan tjäna 100 000 kronor på ett enda kilo hasch. Handeln sker i den undre världen så den som blir lurad vänder sig inte till polisen, utan till vapengömman under golvplankorna. Det är som när USA:s spritförbud på 1920-talet födde maffian – förbud är ett sätt att subventionera dem som struntar i förbudet. Enligt FN tjänar den organiserade brottsligheten årligen runt 300 miljarder dollar på narkotika. Det är vådligt stora summor som används till att ta över företag och köpa politiker och poliser. Föreningen Anonyma Narkomaner förklarade en gång att galenskap är att upprepa samma misstag och förvänta sig ett annat resultat. Kriget mot knarket liknar ett sådant misstag. Ju mer vi jagar langarna och ju större risker de därför tar, desto mer tjänar de på en affär, och desto mer är de villiga att göra vad som helst. Mexiko slog till militärt mot kartellerna 2006. Resultatet blev brutalare gäng

och mer än 60 000 döda. Inget av detta har minskat narkotikabruket. Den stora effekten är att brukare får fängelse i stället för vård – mer än en miljon amerikaner sitter inne för narkotikabrott. Många söker nu en humanare väg. Latinamerika vill inMinnen tio år efter euro-nejet te längre utgöra slagfält i USA:s krig och röster som förre Missa inte Mattias Svenssons FN-chefen Kofi Annan och tidskriften The Economist vill galna och komiska berättelser avblåsa det. Delstaterna Colorado och Washington har rösom EMU-valet för tio år sedan, tat för att legalisera cannabis och president Obama tänker då etablissemanget försökte skrämma oss till euro-medlem- inte hindra dem. Många europeiska länder ersätter batonger med behandling. skap. Metrobloggen.se/ mattiassvensson Regeringsombildningen Jo, vi var många som längtat efter en regeringsombildning, men det här blev för lite och för fel. Tråkigt att ett statsråd som har egna idéer och verkligen förändrar, biståndsminister Gunilla Carlsson, lämnar.

ortugal avkriminaliserade narkotika för eget bruk 2001 efter en svår knarkepidemi. I dag är det fler som under sin livstid prövar, men det har minskat i de lägsta åldrarna och problemanvändarna är färre. Förut sa portugiserna i undersökningar att narkotikan var landets största sociala problem, i dag kommer det först på 13:e plats. Högern som var emot liberaliseringen har nu ändrat sig. Förresten, dödligheten bland Portugals narkomaner är bara en sjättedel av vad den är i EU:s mest envisa förbudsland – Sverige. Då räknas ändå inte de som skjuts ner i kampen om knarkhandeln. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

www.metro.se torsdag 2013-09-19

Dras tillbaka. Nej, det blir inga nya båtplatser Förslaget om fler båtplatser i Göteborg dras tillbaka, efter att majoritetspartierna vunnit voteringen under gårdagens möte i kommunstyrelsen. – Vi tycker att det är fel. Det borde absolut till fler platser, säger Helene Odenjung (FP), som tillsammans med allianskollegerna röstade för att staden ska undersöka möjligheten att bygga ut småbåtshamnsverksamheten. – Vi ser ett stort behov av fler båtplatser och att man har fler gästhamnar. Båtlivet ökar och på somrarna är det ett stort tryck på Göteborg, säger Odenjung. De tror inte att en höjning av platshyrorna kommer att minska efterfrågan på båtplatser, något som

Metro i går.

majoriteten menade i sitt yrkande. – Det finns många sätt att lösa kostnadsfrågan och många äger till exempel båt ihop i dag. Vi ser att det är en lång kö till att få plats, säger Odenjung och menar att allianspartierna kommer att driva frågan vidare. – Vi har fortfarande representanter i Grefabs styrelse. Och vi hoppas att vi kan ändra det här beslutet 2014. MOA KÄRNSTRAND

Är du gravid och vill deltaga i en forskningsstudie kring förtidsbörd och havandeskapsförgiftning? Vi söker kvinnor som är i tidig graviditet (innan vecka 18) och som i samband med tidigare graviditet har fött barn för tidigt (innan graviditetsvecka 34) och/eller haft havandeskapsförgiftning. Vi söker också friska förstföderskor samt omföderskor med en föregående normal graviditet och förlossning. Nya forskningsresultat tyder på att behandling med mjölksyrebakterier kan minska risken för olika graviditetskomplikationer såsom förtidig förlossning och havandeskapsförgiftning. Studien innefattar behandling med mjölksyrebakterier eller overksam substans. Vilken behandling du får avgörs slumpmässigt och båda behandlingarna är helt ofarliga för dig och ditt väntade barn. Studien innefattar även tre extra besök med provtagning hos barnmorska under graviditeten. Ansvariga för studien är Universitetssjukhusöverläkare och Professor Bo Jacobsson, Kvinnokliniken, Sahlgrenska Universitetssjukhuset/Östra, Göteborg samt Överläkare Maria Bullarbo, Kvinnokliniken, Södra Älvsborgs Sjukhus, Borås. Om du vill veta mer om studien och/eller är intresserad av att deltaga, vänligen kontakta forskningsbarnmorska Charlotte Andersson på tel.nr: 0763-48 66 26, 031-3436340 alternativt e-post: charlotte.u.andersson@vgregion.se Studien är granskad och godkänd av Regionala Etikprövningsnämnden i Göteborg.

Lärare!

förskola eller grundskola?

Tillsammans med Högskolan i Borås ger vi till våren “Förskollärarutbildning” samt “Grundlärarutbildning med inriktning mot arbete i förskoleklass och grundskolans årskurs 1-3”. Vi vet vilka kompetenser omvärlden efterfrågar!

H SUNDA MATERIAL ETT GEDIGET HANTVERK OC STÅR PALL FÖR LIVETS ALLA PÅHITT.

ERIKSBERG

GRIMMERED

Längst in på Dockans solsida bygger vi nu 89 ljusa och moderna lägenheter.

I idylliska Grimmered bygger vi Trädgårdshöjden med 27 välutrustade, ljusa lägenheter om 2-4 rok. Fina trivselvärden med nära avstånd till havet och skärgården.

Skeppsbyggaren – etapp 1 VISNINGSPAVILJONG! Visning: Sön 22/9 kl 12-13, Visningspaviljong på byggarbetsplatsen, korsningen Monsung./ Ostindiefararen. Storlek: 3-4 rok 76-134 kvm Pris: 2 595 000-7 495 000 kr Avgift: 4 000-5 950 kr Kontakt: Camilla Johansson, 0722-10 57 00, camilla.johansson@newhomes.se

VISNINGSBOD!

KUNGÄLV

KVIBERGSSTADEN

Bo nytt och centralt i Kungälv! Mitt i Kungälvs centrum bygger vi Kastellet II. Inflyttning från våren 2014.

Här får du mycket plats för pengarna, oavsett om du väljer en smart tvåa eller en generös femma.

VISNINGSPAVILJONG!

VISNINGSLÄGENHET!

Visning: Söndag 22/9 kl 13-14, visningspaviljong på Trollhättevägen 16. Storlek: 2-4 rok, 49-91 kvm Pris: 1 395 000-2 295 000 kr Avgift: ca 3 300-4 900 kr Kontakt: Malin Ring, 031-733 20 28, malin.ring@bjurfors.se

Visning: Söndag 22/9 kl 13-15, Soldathemsgatan 28. Storlek: 2-5 rok, 46-122 kvm Pris: 1 295 000-3 300 000 kr Avgift: ca 3 500-6 300 kr Kontakt: Pernilla Tilly Meijer, 0704-69 43 89, pernilla.tilly-meijer@newhomes.se

KUNGSBACKA

Bo jämte torg, förskola och bageri samt granne med parkgrönska och Kungsbackaån. VISNINGSHUS!

På en äng i centrala Kungsbacka växer en ny stadsdel fram. Här bor du nytt och bekvämt, granne med förskola, parker, idrottshall och butik.

Visning: Sön 22/9 kl 11-12, visningshus på Bärnstensvägen 15, följ skyltar från Inlagsleden i Kolla. Storlek: 2-4 rok, 47-109 kvm Pris: 1 595 000-3 225 000 kr Avgift: 3 300-5 700 kr Kontakt: Pernilla Tilly Meijer, 0704-69 43 89, pernilla.tilly-meijer@newhomes.se

Visning: Sön 22/9 kl 11-12, visningshus på Bärnstensvägen 15, följ skyltar från Inlagsleden i Kolla. Storlek: 5 rok, 131-137 kvm Pris: 3 700 000-4 300 000 kr Kontakt: Pernilla Tilly Meijer, 0704-69 43 89, pernilla.tilly-meijer@newhomes.se

Kastellet II

Kolla Parkstad – Onyxen

För oss bygger ett riktigt hem på gediget hantverk och äkta, miljögodkända material och metoder. Det här är ju grunden för hela din tillvaro. För surdegsbak, nyårsfester, stormiga gräl och passionerad kärlek. För vilda barnkalas och tonårsrevolter. För kommande generationer. Det är kort sagt här som själva livet ska hålla hus. Då vill det till att det håller för livets alla överraskningar också. Så på nästa Stora visningsdag fokuserar vi på fundamentet, nämligen själva hantverket – detaljerna som skapar en hållbar helhet. Till dess ses vi på jm.se. Välkommen in!

Trädgårdshöjden

Visning: Sön 22/9 kl 13-14. Visningsbod på Trälåsv. 14. Storlek: 2-4 rok, 55-98 kvm Pris: 2 395 000-4 095 000 kr Avgift: 3 200-4 750 kr Kontakt: Marie Guregård, 0722-00 75 70, marie.guregard@newhomes.se

Kv Åkanten – BRF Västra/Östra Åkanten

Kolla Parkstad – Bärnstenshusen

VISNINGSHUS!

ERIKSBERG Magasinet

NY VISNINGSLÄGENHET OM 3 ROK!

Välkommen till ett unikt läge i nygammal industrimiljö, granne med kajpromenaden. Visning: Söndag 22/9 kl 12-14. Visningslägenheter på Bratteråsbacken 33. Storlek: 2-4 rok, 60-104 kvm Pris: 2 250 000-4 900 000 kr Avgift: ca 3 400-4 900 kr Kontakt: Joachim Carlstedt, 031-744 77 75, joachim.carlstedt@fastighetsbyran.se

VÄLKOMMEN PÅ STORA VISNINGSDAGEN 22 SEPTEMBER.

EKONOMI 08

www.metro.se torsdag 2013-09-19

+0,2%

OMXS. Stockholmsbörsen stängde på plus 0,2 procent efter att ha rört sig i sidled större delen av dagen. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,69 % / +0,76 %

FRANKFURT +0,45 %

PARIS +0,60 %

LONDON -0,27 %

HELSINGFORS +0,45 %

MOSKVA -0,71 %

EURO 00,01

Betalar fel konto – får ingen hjälp av Spotify Spotify. I över ett år har Mariam Rezvani betalat för en annan persons Spotifykonto. Lika länge har hon försökt komma i kontakt med musikjätten för att säga upp abonnemanget – men utan att lyckas. – Jag håller på att bli galen, säger hon.

Förra sommaren hade Mariam Rezvani en hemmafest i sin lägenhet. Under kvällen användes Spotify flitigt och festdeltagarnas kontoinloggningar avlöste varandra. – Du vet hur det är, man loggar in och ut. Man lägger ju inte direkt märke till

vems Spotify man är inne på, säger Mariam. Dagen efter beslutade hon sig för att skaffa ett premiumabonnemang. Efter att ha fällt upp sin laptop genomförde hon köpet och loggade sedan ut. – Då plötsligt ser jag att det inte är mitt konto jag varit inne på. Jag tänkte: Vad gör jag nu? säger hon. Då började helvetet. När hon inte hittade något telefonnummer till Spotify skickade hon ett mejl till kundtjänsten där hon bad om hjälp med att lösa situationen. Men hon fick inget svar. – Efter det lät jag det vara, jag orkade inte bry mig så mycket, säger hon. Men tiden gick och pengarna fortsatte dras varje månad. Till slut fick hon nog. – Jag började bli riktigt irriterad över att inte få nå-

LEGO D E M G L E H G BYG ER B M E T P E S 2 2 20 – Bygg din favorit modell i LEGO och delta i coola tävlingar

gon respons, så jag började skicka massor med mejl till dem utan att få svar. Jag har bytt kreditkort men de fortsätter att ta betalt av mig. Och det är jävligt fräckt. Så jag sitter alltså och betalar för en annans Spotify utan att kunna ta mig ur det, säger Mariam. Enligt Mariam har hon varit i kontakt med Konsumentverket och sin egen bank, men utan framgång. – Banken säger att det enda jag kan göra är att spärra, men det vill inte jag. Jag vill ju betala för mitt konto men inte för någon annan. – Jag håller på att bli galen. Metro har upprepade gånger försökt få kontakt med Spotify och dess presstjänst via både telefon och mejl, dock utan framgång. CLARENCE FRENKER

24675

SPARA 82

Vårt normala lågpris 339:-

Siffror från kl 20.30 i går

Rymdfärd

Obemannad privatraket till ISS Rymdbolaget Orbital Sciences sköt i går upp sin första raket till Internationella rymdstationen (ISS). Den obemannade farkosten Antares sköts upp från ön Wallops i delstaten Virginia, där Nasa driver en anläggning. Orbital Sciences har kontrakt med Nasa om att genomföra transporter till ISS. TT

Färre nybyggen än väntat i USA Antalet nystartade bostadsbyggen ökade med 0,8 procent till 891 000 i årstakt i augusti enligt säsongsrensad statistik från USA:s handelsdepartement. Uppgången var mindre än väntat. För nybeviljade bygglov blev det en nedgång på 3,8 procent till 918 000 i årstakt.TT

Mariam Rezvani har försökt kontakta Spotify i över ett år utan att få något svar. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

43425

Vårt normala lågpris 329:-

25425

PUND 00,01

Bostäder

25% clarence.frenker@metro.se

DOLLAR 00,07

SPARA 144

SPARA 84

Vårt normala lågpris 479:-

LÄS MER PÅ WWW.TOYSRUS.SE

på utvalda produkter från LEGO

35175

Vårt normala lågpris 579:-

35925

RABATT

SPARA 117

SPARA 119

Vårt normala lågpris 469:-

Vårt normala lågpris 479:-

35925

SPARA 119

Erbjudandet gäller endast på TOYS"R"US den 20–22 september 2013. Priserna är inkl. moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutsålda varor.

börsen i går

www.metro.se torsdag 2013-09-19

Bet tillbaka – när hennes hund anfölls

Attack. En okopplad amstaffhund gick plötsligt till attack mot den tolvåriga papillonblandningen Nils. När hunden vägrade släppa greppet gick Nils matte Anniqa till motangrepp – och bet amstaffen. ”Det var ren instinkt.”

Nils och Anniqa. FOTO: LOTTA BERGSETH

Det var för två veckor sedan som Anniqa Praesto, 45, och hennes hundar Nils och Bosse angreps av en lösspringande amstaffhund. Lokaltidningen Mitt i har rapporterat om händelsen, som ägde rum i Sätra i södra Stockholm. Den okopplade hunden högg tag i halsen på Nils, en tolv år gammal blandras mellan papillon och japansk spets. När amstaffen vägrade släppa age-

rade Anniqa. – Jag tänkte bara att ”han dödar Nils om jag inte gör något” – och så började jag bita amstaffen. Det var ren instinkt. Men hunden reagerade inte. Vid det laget hade andra människor hört tumultet och en kvinna kom till undsättning. Hon hade hört att hundar slutade bita om man lyfte deras bakben – och det fungerade.

I samma veva kom även amstaffens ägare till platsen. Nils klarade attacken med nöd och näppe – han har opererats tre gånger, har en punkterad lunga och ett decimeterlångt öppet sår som ska läka ihop av sig självt. I efterhand har Anniqa förstått hur illa det kunde ha gått. – Hunden hade ju bara kunnat vrida på huvudet och bita mig i stället. Men just då tänkte jag bara på Nils. Anniqa har polisanmält händelsen. Amstaffägarens försäkringsbolag är dock inkopplat och står för Nils veterinärkostnader. I efterhand har Anniqa mött amstaffen och dess ägare – men då var hunden kopplad. – Nästa gång kanske det är ett barn, det är allt jag kan tänka, säger hon. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

REDO FÖR SOME GOOD NEWS

CHEESE BURGER CROWN PIZZA

Får vi presentera en ny QUEEN OF PIZZA med små DELICIOUS cheeseburgare och TASTY TOPPING av hamburgersås, beef, pickles, rödlök, mozzarella- och cheddarost. Bara på besök till 20 oktober.

HÖSTENS STORA

SHOPPINGKVÄLL IDAG 19/9 17.00 – 21.00 Missa inte en helkväll med massor av mode, skönhet, design, överraskningar och exklusiva erbjudanden. Träffa representanter från dina favoritmärken, delta i roliga tävlingar och ta del av underhållning som livemusik med Alice Broman, DJ på herravdelningen, clown, teckningstävling för barnen och mycket mer.

DUBBLA KLUBBPOÄNG PÅ ALLT DU HANDLAR!* Läs mer och se alla erbjudanden på ahlens.se/shoppingkvall Välkommen! Gäller den 19/9 kl. 17 – 21 så länge lagret räcker. Vi frånskriver oss eventuella tryckfel. *Dubbla klubbpoäng gäller för dig som är eller blir medlem i Åhléns Klubb, dock ej vid köp av presentkort.

IKVÄLL PÅ ELGIGANTEN

NATTÖPPET! KL 20-22

500:- RABATT PÅ TV 32”-39” 1000:- RABATT PÅ TV 40”-51” 2000:- RABATT PÅ TV 55”-84”

1000:- RABATT PÅ ALLA MAC UPP TILL 2000:- RABATT PÅ LAPTOP

20% RABATT PÅ KOMBI KYL/FRYS

UPP TILL 1000:- RABATT PÅ TVÄTTMASKINER

20% RABATT PÅ DISKMASKINER

Upp till 70% av sortimentet prissänks. Dock ej tillbehör, tjänster, presentkort eller redan annonserade produkter. Kampanjen gäller endast 19/9-2013 kl 20.00-22.00. Vi stänger våra varuhus kl 19.00 och förbereder varuhusen men öppnar igen kl 20.00. Läs mer på www.elgiganten.se/nattoppet vilka varuhus som har nattöppet.

www.metro.se torsdag 2013-09-19

Nu kan Backastationerna flyttas eller försvinna

Ifrågasatt station i Backa.

Utredning. Nu sätter jobbet i gång med att utreda trängselbågarna i Backa. Utredarna välkomnar de boendes idéer och säger sig vara öppna för allt – inklusive andra priser och tider på Backastationerna än i resten av Göteborg. FOTO: CHRISTINA BLOM

Stationerna kring Backa har varit några av de mest ifrågasatta sedan trängselskatten infördes i januari i år. Efter upprepade protester ska placeringen nu utredas. – Vi ser att det finns erfarenheter som vi behöver ta del av som de berörda boende och verksamma i Backa och Bäckebol sitter på och som vi inte kan än, säger Per Bergström Jonsson, projektledare på trafikkontoret som tillsammans med Jonas Elias-

son, Centrum för transportstudier vid KTH, ska utreda stationerna. Han säger att de just nu håller på att ta fram arbetsmetoder för att via flera kanaler kunna ta emot åsikter, och lovar att de berörda i området ska få komma till tals. – I oktober kommer berörda att märka av att vi finns och få möjlighet att komma till tals, men det går självklart redan i dag att ta kontakt med synpunkter.

Utredningen ska vara klar i januari. Under gårdagen presenterades även siffror för trafiken i augusti, och minskningen ligger på samma nivå som den gjorde före sommaren. I maj låg trafikminskningen på 12 procent jämfört med samma period 2012, och i juni och augusti på 13 procent. PETER LÖWENDAHL

peter.lowendahl@metro.se

Test. Anti-glidmedel ska få tågen att komma

Gå i tid?

Löv och barr som hamnar på järnvägsspåren skapar halka och medför tågförseningar. Därför läggs en friktionsgel ut på problematiska ställen. Nu ska metoden testas i större skala, skriver Östran. Trafikverket beräknar att spårhalkan 2012 ledde till förseningar på cirka 100 timmar i Region Syd (Blekinge, Jönköpings, Kalmar, Kronobergs och Skåne län). I höst genomför myndigheten ett pilotprojekt i regionen som kan leda till nytt arbetssätt i hela landet. FOTO: SCANPIX

Borås

Fina paketerbjudanden på Tv, Bredband och Telefoni via fiber! Till dig som bor i en fastighet där kabel-tv-nätet släcks ned levererar vi Sveriges största tv-utbud och snabba, stabila bredband via fiber. Läs mer om våra erbjudanden på comhem.se eller ring 0775-17 17 15.

METRO

Kontroversiella

Pojke får sluten vård efter sexbrott

SD-politiker i Halland utesluts

En 17-årig pojke från Borås döms till sluten ungdomsvård i ett år och fyra månader för grova sexbrott, rapporterar SVT:s Östnytt. Pojken har fått 16 flickor i åldern 11 till 15 år att klä av sig nakna och posera sexuellt framför sina webbkameror.

Flera kontroversiella medlemmar i Sverigedemokraterna har uteslutits av partistyrelsen, rapporterar Expo och Nyheter 24. En av dem är regionpolitikern i Halland Oleg Datsishin, bekräftar han själv på Facebook. Han har klagat på att Lunds universitet forskat om Förintelsen. TT

Vi går alltid lite längre. Promenadsko i GORE-TEX® som andas och är 100% vattentät. Dämpande mellansula. Dam & Herr

1099,-

Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

shop online • eccostore.se

Gäller dig som bor hos Poseidon, Familjebostäder, Bostadsbolaget, Gårdstensbostäder eller Göteborgs Lokaler och är ansluten till Framtidens Bredband. Läs mer på comhem.se/framtidensbredband

www.metro.se torsdag 2013-09-19

SÅ PÅVERKAR BUDGETEN EN BARNFAMILJ

Sandra och Ted går plus

Bolån: Sandra och Ted har bolån på sin bostadsrätt, vilket innebär att de kan räkna med höjda räntor de närmaste åren. Regeringen bedömer att styrräntan höjs till 2,75 procent till år 2016 och privatekonomer ger därför rådet att man tar höjd för detta och börjar spara till en räntereserv.

SANDRA LUNDIN 30, visual merchandiser på H & M (just nu föräldraledig) Jobbskatteavdrag: 337 kronor

A-kassa: Varken Sandra eller Ted är med i a-kassan, men om de hade varit med hade de kunnat få sänkt avgift med upp till 255 kronor per person och månad.

TED LUNDIN 32, genius på Apple Store Jobbskatteavdrag: 337 kronor Sänkning av statlig skatt: 208 kronor

Barn: Sandra och Ted får inte bostadsbidrag, men om de hade detta hade det höjts med 200 kronor i månaden eftersom de har ett barn. Familjer med två barn får 250 kronor mer och om man har tre barn höjs det med 300 kronor per månad. Barnbidraget är oförändrat.

totalt 882 kronor

JOSEFIN SVENBERG

Lånar miljardbelopp för att sänka skatten Sandra och Ted Lundin från Enskede, här med dottern Joy som är en vecka gammal, får 882 kronor mer kvar i plånboken varje månad med regeringens nya budget. FOTO: ISABEL SVENSSON

Finansminister Anders Borg öser 20 av 24 miljarder i budgetsatsningar över hushållen. Samtidigt går staten med minus och arbetslösheten förblir hög. De rödgröna har nu planen klar för att stoppa en del av skattesänkningarna.

I den 9,6 kilo tunga budgeten finns utgifter på 868,9 miljarder kronor. FOTO: SCANPIX

Språkundervisning

Skattesänkningar

En glad Anders Borg promenerade mot riksdagen med den 9,6 kilo tunga statsbudgeten för 2014 i ett stadigt grepp. Mindre glada var fack och opposition, som kritiserar Borg hårt. Större delen av satsningarna handlar om sänkt skatt för arbetande och pensionärer, samt lägre a-kasseavgifter. Samtidigt beräknas staten behöva låna 44,7 miljarder kronor. – Man väljer att skuldsätta hela svenska folket för att fortsätta sänka skatten, sa Socialdemokraternas Magdalena Andersson. Hon varnar för att skattesänkningarna måste betalas nästa mandatperiod i form av skattehöjningar eller besparingar. LO anser att regeringen gett upp kampen mot arbetslösheten. Fackförbundet Kommunal tycker att pengarna till jobbskatteavdraget skulle kunna använKlassklyftor

”Det tycker jag själv är en av de bästa reformerna i den här budgeten.”

”När ska jobben komma, efter det 29:e jobbskatteavdraget?”

”Det här är rakt igenom en budget som gynnar dem som har det gott ställt.”

Finansminister Anders Borg om antalet ökade timmar svenskundervisning för invandrare.

Miljöpartiets Per Bolund anser att regeringen med budgeten ”sätter fel diagnos och skriver ut fel medicin”.

LO:s ordförande Karl-Petter Thorwaldsson anser att det mesta av satsningarna hamnar på skattesänkningar.

Utgiftsposter Statens största utgiftsposter budgetåret 2014.

• Ekonomisk trygghet, familj, barn, 81,6 miljarder kronor.

• Ekonomisk trygghet, sjukdom, 96,6 miljarder kronor.

• Den beräknade summan av statens utgifter är 868,9 miljarder kronor. De beräknade inkomsterna är 824,2 miljarder kronor.

• Allmänna bidrag kommuner, 93,6 miljarder kronor.

das till att anställa 33 000 undersköterskor. Miljöpartiets Per Bolund undrade om det krävs 29 jobbskatteavdrag innan jobben kommer. Regeringen räknar med att den ekonomiska tillväxten ska öka, men tror på en arbetslöshet på 8,1 procent 2014. Först 2017 bedöms den sjunka till 6,4 procent. Borg hoppas att miljarderna till hushållen ska hålla i gång hjulen i ekonomin. – Vi har motvind i omvärlden och arbetslösheten riskerar att bita sig fast i Sverige. Då bör man lägga Tillväxt

en budget som stimulerar efterfrågan, sa Borg. Till exempel beräknas det femte jobbskatteavdraget, som ger de flesta löntagare ett par hundra kronor mer i månaden, ”på sikt” skapa 13 000 nya jobb. En höjning av inkomstgränsen gör att cirka 110 000 löntagare som tjänar över 37 000 kronor i månaden kommer slippa statlig skatt. – Arbetslösa och de som har sjukersättning får däremot i stort sett ingenting, konstaterar Ylva Yngvesson, privatekonom på Swedbank. Välfärdsstaten

”Jag skulle tro att det ”Välfärden blir svårt att komma krackelerar.” Vänsterpartiets ekonomisk-politiska upp till nivån som talesperson Ulla Andersson anser att regeringens skattepolitik hotar regeringen säger.” välfärden. Annika Winsth, chefsekonom på Nordea, om regeringens prognos på 1,2 procents tillväxt i år.

Höjningen av gränsen för statlig skatt kommer sannolikt att stoppas i riksdagen. I dag lägger de rödgröna ett förslag i skatteutskottet. – Om rambeslutet i november innehåller en höjd brytpunkt, är vi beredda att ta ett initiativ och bryta upp det beslutet, sa Magdalena Andersson. Sverigedemokraterna gav i riksdagens budgetdebatt besked att de ska rösta för ett sådant initiativ, vilket fick Folkpartiets Carl B Hamilton att gå i taket och anklaga de rödgröna för att ”skräddarsy” förslaget för SD. – Ni tre partier flyttar nu anständighetens gräns i Sveriges riksdag, sa Hamilton. Anders Borg anser att de rödgrönas plan bryter mot en praxis att inte i efterhand ändra i budgeten. Det är, enligt honom, ett politiskt spel som skadar förtroendet för svensk finanspolitik. TT Arbetslösheten

”I närtid är regeringen närmast lite försiktig när det gäller arbetslösheten.” Konjunkturinstitutets chef Mats Dillén spår att arbetslösheten förblir hög de närmaste åren.

Nya möjligheter. Överallt.

Innovation betyder ingenting förrän det kan vara en del av våra liv. Samsung Galaxy S4 Active kan vara med dig i vått och torrt. Den är vattentät ner till 1 meter i 30 minuter och helt dammtät (IP67)*. Men framför allt är den en smartphone med de flesta av funktionerna från Samsung Galaxy S4. Samsung Galaxy S4 Active är redo för dina utmaningar. * Läs mer om IP67 på samsung.se/gs4active

Approved for Nordic operators. Detta sigill på förpackningen säkerställer att din Samsung-modell är testad och verifierad för nordiska teleoperatörer och omfattas av anpassade nordiska uppdateringar. samsung.se/approved

samsung.se/gs4active

www.metro.se torsdag 2013-09-19

Metro 19 augusti 2013.

Nya kravet: Lös polisens IT-problem

Beatrice Ask kräver nu en specialgranskning av polisens IT-system efter Metros artiklar om problemen. FOTO: SCANPIX

Polisproblem. Trots upprepade försök från Rikspolisstyrelsen att få ordning på polisens IT-problem har lite hänt de senaste åren. Efter Metros granskning kräver nu regeringen en specialgranskning av IT-verksamheten.

– De här problemen är ett ständigt irritationsmoment för poliserna och det är angeläget att få ordning på verksamheten före myndighetssammanslagningen, säger justitieministern Beatrice Ask. Regeringen lämnar i dag in

ett uppdrag åt stadskontoret att granska Rikspolisstyrelsens styrning av IT-verksamheten. Granskningen ska vara klar redan i december i år. – De får inte mycket tid på sig, samtidigt så vet vi en del om vilka de här bristerna är, så det blir upp till stadskontoret att täcka in helhetsbilden, säger Ask. Metro har tidigare i år rapporterat om polisernas IT-problem där bland annat avrapporteringssystemet Pust lyfts fram som ett stort problem. Ett exempel är en avrapportering om ett misstänkt rattfylleri som tog fem timmar att färdigställa. – Det är just denna typ av problem som gör att man måste syna IT-verksamhe-

ten. Polisen är extremt beroende av informationsutbyte och systemen måste vara användarvänliga, säger Ask. Polisens IT-verksamhet har omorganiserats flera gånger de senaste åren men flera interna och externa granskningar visar att problemen kvarstår. Problemen påverkar det operativa arbetet och kan i förlängningen ge negativa effekter på polisens resultat, menar Ask. – Det är därför angeläget att utreda orsakerna till de problem som granskningarna pekar på, säger hon.

Fem timmar

Polis gick hem i affekt

Högt blodtryck

Klockan var 07.45 när polispatrullen kom in till stationen på Södermalm en morgon i augusti. En man misstänktes för rattfylleri och detta skulle avrapporteras i Pust. Enligt patrullen ska det ta cirka en timme – men först fem timmar senare var de färdiga.

I en tillbudsanmälan berättar en polisman i Stockholm att han ”lämnade arbetet i affekt, stressad och irriterad” i början av augusti. Orsaken var att han inte lyckades vidta vissa utredningsåtgärder i Pust och polisen skriver att det är ett återkommande problem.

En stad i Stockholms län var utan synlig polis under två timmar en fredagskväll. Patrullen i yttre tjänst avrapporterade ett rattfylleri, vilket brukar ta cirka en timme. ”Efter 1,5 timme är vi tvungna att ta en fikapaus eftersom blodtrycket stiger”, skriver polisen som gav upp vid midnatt.

EVELINA OLSSON

evelina.olsson@metro.se

Systemet som fått polis att ge upp

Göteborg

Nekade ambulans

Göteborg

Tågpassagerare fick evakueras

Sjuksköterska får prövotid

Vården missar adhd hos äldre

Passagerarna på ett SJ-tåg mellan Stockholm och Göteborg fick hastigt avbryta sin resa i går kväll. Tåget stoppades mellan Stjärnhov och Sparreholm på grund av rökutveckling från bistron. Passagerarna evakuerades och tidigt på kvällen fanns inga uppgifter om skadade eller hur många passagerarna var. TT

Den sjuksköterska som nekade 23-årige Emil Linnell ambulans får behålla sin legitimation. Socialstyrelsen ansåg att sjuksköterskan varit grovt oskicklig i sitt arbete och ville dra in legitimationen. Men nu har i stället Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd beslutat att ge honom en prövotid på tre år. TT

Vården är dålig på att upptäcka adhd hos äldre. Symtomen kan avfärdas som depression eller demens med risk för felbehandling som följd. Adhd var länge en diagnos på barn. En studie från Göteborgs universitet visar att hälften av de 1 500 äldre mellan 65 och 80 år som upplevde adhd som barn hade kvar symtomen. TT

Vår företagsapp gör det enkelt att driva eget. Enkla firman

0 kr första året (ord pris 600 kr)

Att kunna sköta bankärenden i mobilen ger dig tid över till annat. Utöver vår företagsapp innehåller Enkla firman internetbank med extra funktioner för firman, företagskonto med bankgiro och personlig service dygnet runt, alla dagar. Vill du veta mer om Enkla firman, ring 0771-62 53 53 eller besök seb.se/drivaeget

www.metro.se torsdag 2013-09-19

Hemtex 40 år! Vi firar med kalaspriser i hela butiken

Cesarion är Sveriges bäst klädde man Café. Succéartisten Kim Cesarion har fått en välklädd start på karriären. I går blev han Sveriges bäst klädde man 2013 då herrtidningen Café utsåg de bäst klädda svenskarna inom en rad olika kategorier.

Påslakanset i satin

199.-

(ord. pris 399.-)

För elfte året i rad delar tidningen Café ut sitt stora modepris 2013 och en rad andra utmärkelser. Det är främst Sveriges bäst klädde man som koras men bland priserna finns även Bäst klädda kvinna, skådespelare och tv-personlighet. Det är Sveriges första och enda etablerade utmärkelse inom manlig stil. – Det här är jätteroligt, helt fantastiskt. Jag har alltid varit intresserad av klä-

der men jag följer inga trender eller vet vad som är hajp just nu. Det blir mycket kostymer men jag gillar att matcha dressade plagg med streetwear och klär mig i det jag känner mig bekväm i, säger artisten Kim Cesarion, årets vinnare av Cafés modepris och tillägger; – Jag varierar mig mycket, ingen ska kunna gå till en butik och köpa en Kim Cesarion-outfit. Vi svenskar är duktiga på basplagg men borde våga ta ut svängarna mer och inte klä oss som alla andra. Titeln Sveriges bäst klädda kvinna tilldeledes Carina Berg, som i dag är en av de mest eftertraktade programledarna och har en säker stilkänsla i tv-rutan. Bland övriga vinnare syns TV 4:s vd Casten Almqvist och skådespelaren Fares Fares. MARTIN HANSSON

(ord. pris 249.-) Finns i flera färger och mönster

Bäst klädda kvinna.

Jessy Heuvelink för J Lindeberg

Casten Almqvist Bäst klädde affärsman.

Artisten Kim Cesarion. FOTO: ISABEL SVENSSON

Kim Cesarions outfit

Tommy Myllymäki Bäst klädda tv-personlighet.

• Om kläderna. Det är ett par enkla byxor från COS tillsammans med ett par dressade skor från Mark McNairys samarbete med Caliroots. En tunn stickad tröja från Tiger som även kavajen är ifrån. Sedan en kamouflagemönstrad scarf och en keps som jag köpte på en marknad i Los Angeles när jag var där. Solbrillorna är från Tom Ford.

martin.hansson@metro.se

Ägare till diskmaskiner av varumärkena Bosch och Siemens, vänligen vidta åtgärderna i detta säkerhetsmeddelande. Detta säkerhetsmeddelande avser endast ett begränsat antal diskmaskiner och påverkar således inte andra produkter av varumärkena Bosch och Siemens.

149.-

Carina Berg

Årets designer.

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE: POTENTIELL RISK FÖR BRAND

Gardinlängd

Övriga vinnare

Vi har uppmärksammat att en elektrisk komponent i ett begränsat antal av Bosch och Siemens diskmaskiner tillverkade under perioden 1999–2005 kan överhettas och i mycket sällsynta fall riskera att orsaka en brand. För att kontrollera om din diskmaskin är en av dem som säkerhetsmeddelandet avser är det mycket viktigt att du agerar i enlighet med instruktionerna nedan. För att kontrollera om din diskmaskin berörs, vänligen vidta följande åtgärder: 1. Kontrollera varumärke samt modellnummer (E-nr), batchnummer (FD) och serienummer (SN), vilka återfinns på insidan av diskmaskinsluckans kant (se bild). 2. Besök www.diskaktion.se för att kontrollera om din diskmaskin är en av dem som berörs eller kontakta oss kostnadsfritt per telefon på 00800-190 819 08. Om du inte kommer fram på detta nummer, vänligen ring 08-586 076 45 (Obs! Lokal taxa). Vänligen kontakta oss via hemsidan eller per telefon enligt ovan om du har svårt att avgöra om din diskmaskin omfattas av detta meddelande, eller har andra frågor. Observera: Om du har en av de berörda diskmaskinerna rekommenderar vi att du, som en försiktighetsåtgärd, endast använder din diskmaskin när du är hemma och kan ha den under uppsikt.

Fares Fares Bäst klädda skådespelare.

Albin Ekdahl Bäst klädde idrottsman.

Göteborg

Yrkade på fängelse för Skelettkvinnan När rättegången mot den så kallade Skelettkvinnan i Göteborg avslutades i hovrätten på tisdagen yrkade kammaråklagare Kristina EhrenborgStaffas på ett års fängelse, skriver GP. Enligt åklagaren har hon ”obehörigen” flyttat skelett till sin lägenhet och behandlat dem ”skymfligt”. Tingsrätten ansåg att hon skulle dömas till fängelse, men dömde henne i december till skyddstillsyn på grund av missbruk och psykisk ohälsa. Hovrättsdom faller den 8 oktober. TT Buss blir till tåg

Swebus lägger turer på räls

Exempel

Modellnummer (E-nr)

Lampa

99.-

(ord. pris 149.-) Finns i fler färger

Batchnummer (FD)

Serienummer (SN)

Beslutet att informera om detta har fattats mot bakgrund av vårt åtagande att upprätthålla högsta produktsäkerhet, kvalitet och tillförlitlighet för samtliga av våra produkter. Vi beklagar alla eventuella besvär som detta orsakar dig och vi vill redan på förhand tacka dig för ditt tålamod och din samarbetsvilja. BSH Home Appliances AB, Box 503, SE-169 29 Solna

Expressbussföretaget Swebus gör om tre av sina sträckor till tågresor i stället för bussresor. Det handlar om Göteborg–Karlstad–Falun, Stockholm–Örebro–Göteborg samt Karlstad–Jönköping, skriver NWT. Man gör det genom ett samarbete med företaget Tågab. Priserna ska ligga kvar, men restiderna kan bli kortare. Förändringarna genomförs från den 23 september på de första sträckorna, linje 800 och 801, samt från den 16 december på den sista, linje 839. TT

Hela familjen tjänar på att dela! Köp en för

449 kr /mån

Samsung Galaxy S3 4G Minsta totalkostnad 11026 kr.

Köp till fler för

249 kr st/mån

Samsung Galaxy S3 4G Minsta totalkostnad 5976 kr.

Telia Mobil Dela. Ett abonnemang för hela familjen. Med Telia Mobil Dela kan hela familjen dela på ett enda abonnemang. Ring och sms:a fritt till alla nät inom Sverige och dela på en gemensam surfpott. Ni kan ansluta upp till sju mobiler eller surfplattor på samma abonnemang.

telia.se Besök telia.se,Telias butiker, våra återförsäljare eller ring 90 200. Gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m 30/9 2013 med 24 mån bindning. Engångsavgift 250 kr. 2 GB/mån ingår. Pris efter bindningstid 399kr/mån resp 149kr/mån. För fullständiga priser och villkor se telia.se/villkor

www.metro.se torsdag 2013-09-19

Nyheter i bilder

Ryssland. Greenpeace i protest mot rysk oljeplattform i Arktis

Fem aktivister från miljöorganistationen Greenpeace försökte i går att borda den Gazprom-ägda oljeplattformen Prirazlomnaya i ryska Arktis. Två aktivister greps. METRO-AP FOTO: DENIS SINYAKOV/GREENPEACE/AP

Indonesien. Två vulkanutbrott på en vecka i norra Sumatra

I söndags blev vulkanen Sinabung i norra Sumatra aktiv efter tre års vila. Den 2 600 meter höga vulkanen fick ett andra utbrott i tisdag. Askröen har tvingat tusentals på flykt. METRO-AP FOTO: BINSAR BAKKARA/AP

Kanada. Flera döda när buss krockade med tåg i Ottawa

En buss krockade med ett tåg vid en järnvägsövergång i Ottawa i går. Tv-kanalen CP24 uppgav att flera busspassagerare dött. Tågets passagerare sägs ha klarat sig utan skador. METRO-AP FOTO: TERRY PEDWELL/AP

Demonstranter drabbade samman med kravallpolis i Aten i går. Mordet på 34-årige artisten Pavlos Fyssas upprörde många. FOTO: KOSTAS TSIRONIS/AP PHOTO

Mord på antifascist och strejk skakar Grekland Grekland. Tusentals greker strejkar återigen i protest mot åtstramningarna. Och samtidigt upprör mordet på en antifascistisk hiphopare.

Killah P – höggs ihjäl i förorten Amfiali under natten till i går. Angriparna, minst 15 stycken, pekas ut som anhängare till nynazistiska Gyllene Gryning. En 45-årig gärningsman har gripits, varefter partilokaler också fått påhälsning från polisen. – Den misstänkte har er34-årige Pavlos Fyssas – känt och erkänner också att känd under artistnamnet han har en särskild politisk

koppling, sa en poliskälla till nyhetsbyrån AFP. Mordet har väckt nya krav på att förbjuda Gyllene Gryning och under de demonstrationer som hölls i Aten i går, i samband med ännu en generalstrejk mot åtstramningspolitiken, ropades slagord även mot fascismen. Demonstranter och kravallpoliser brakade i går kväll samman i samband

med protesterna i Grekland. Polisen använde tårgas mot en mindre grupp demonstranter, som kastade sten i Keratsini i västra Aten. Gyllene Gryning har ökat kraftigt i popularitet under de senaste årens ekonomiska kris. Regeringen – och EU-ledningen i Bryssel – säger sig dock tro och hoppas på att bättre tider är på väg. WIKTOR NUMMELIN/TT

Bygg & Renovering

Ett av sveriges mest populära zinfandelviner

75kr

Ett smakrikt och fylligt zinfandelvin med toner av mörka körsbär, blåbär, örter, vanilj och fat.

Renovera hemma med proffs från Offerta.se 189kr finns i alla butiker

ZINFANDEL FROM OLD VINES ARTNR: 2360 ALK: 13,5% VOL. FLASKAN KAN BESTÄLLAS VIA SYSTEMBOLAGET.SE ELLER I DIN BUTIK. WINETEAM.SE

Alkohol kan skada din hälsa.

50%

40%

rabatt!

40%

Just nu

995:-

rabatt!

50%

rabatt!

SOVA DUN Dunkudde 50x60 cm. (ord.pris 595:-/st)

ZEBRA COLLECTION Påslakanset ”Color” inkl örngott. Finns i färgerna blå, beige och grå.

NOVA. Sängbord i svartbetsad bok, vitlack eller ek. H57xB40xD40 cm. (ord.pris 1.990:-)

ZEBRA COLLECTION Påslakanset ”Multi” inkl örngott. 2 olika färgställningar, blå och beige.

SOVA DUN Duntäcke 150x200 cm. 10-års garanti. (ord.pris 2.995:-)

Nu 295:-/st

Nu 399:-

Halva priset!

Nu 199:-

Nu 1.495:-

Sängfestival Makalös

Spara 1000-lappar.

Just nu har vi festivalerbjudanden på sängar, sängbord, kuddar, täcken, bäddset, handdukar, överkast mm.

Just nu

8.325:-

SPARA. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 16.650:-)

Spara 8.325:-

a n n e d a Bar ! ! ! n a k c e v

Just nu

249:-

3.990:Boka sängbesök, få 1000:- i rabatt!

Delbetala hela köpet

60 dagar trygghetsgaranti

SOVA DUN. Dunkudde 50x60 cm (ord.pris 595:-)

OBS! Detta erbjudandet gäller bara denna veckan.

Nu 249:-

ORIGINAL. 90x200 cm inkl bäddmadrass ”Vitsippa”, exkl ben. (ord.pris 4.690:-)

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Bäst i test!

PARTILLE Vid K-rauta. Tel: 031-44 44 99 BÄCKEBOL Bäckebolsmotet. Tel: 031-52 12 20 MÖLNDAL Vid Söderleden. Tel: 031-27 41 27 BORÅS Vid CITY ICA. Tel: 033-12 49 12 KUNGSBACKA Vid Freeport. Tel: 0300-32 56 00 UDDEVALLA Torp Köpcentrum. Tel: 0522-58 57 00 ÖPPETTIDER

Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-16 Uddevalla: Vard 10-20, Lörd 10-17, Sönd 11-17

Boka sängbesök, få 1000:- i rabatt!

Delbetala hela köpet

60 dagar trygghetsgaranti

www.sova.se

www.metro.se torsdag 2013-09-19

Kina. Kvinna överlevde 15 dagar i en torr brunn En 38-årig kvinna i Kina har överlevt i 15 dagar i en uttorkad brunn. Su Qixiu klarade sig genom att äta rå majs och dricka regnvatten, enligt nyhetsbyrån Nya Kina. Su Qixiu var på jakt efter medicinska örter på ett majsfält när hon ramlade i brunnen. Hon högg tag i några majsstänger när hon föll och även om de inte stoppade fallet så fick hon med sig några korn, tillräckligt för att hålla henne vid liv medÖsterrike

an familjen letade efter henne. – Jag skrek på hjälp varje dag, säger hon till tidningen Dahe Daily i provinsen Henan, där olyckan ägde rum. Till slut hörde en bonde Su och ringde efter brandkåren, skriver BBC. Sus man berättar att hon förlorat mycket vikt. Hon verkar inte ha några uppenbara skador och hennes tillstånd är stabilt, men de inre organen har inte återhämtat sig än, enligt Nya Kina. TT

Plundrare härjar och turister evakueras Mexiko. Myndigheterna i Mexiko har börjat flyga ut strandsatta turister ur översvämmade Acapulco, samtidigt som tusentals plundrare tömt butiker i staden vid Stillahavskusten.

Iran

Massmördare hittad död på gård

Politiska fångar frigivna i Iran

Ett mer än dygnslång mord- och gisslandrama i Österrike fick sin upplösning sent i tisdags kväll. En man som dödat fyra personer hittades död på sin gård nära Melk i Niederösterreich. Dramat inleddes i måndags när polisen försökte stoppa den 55-årige mannen efter ett tips om tjuvjakt. Efter en polisjakt omringades mannen på sin gård. Sent på kvällen hittades en svårt bränd kropp i ett dolt utrymme i en källare. Enligt polisen är det sannolikt 55-åringen. TT

Iran har frigett advokaten och människorättsaktivisten Nasrin Sotoudeh, uppger nyhetsbyrån Isna i går. Ytterligare tio politiska fångar ska ha frigetts. Nasrin Sotoudeh anklagades för ”regeringsfientlig propaganda” och ”undergrävande av den nationella säkerheten”. Förra året tilldelades hon EU:s Sacharovpris för sitt arbete för mänskliga rättigheter och yttrandefrihet, ett pris hon inte själv kunde ta emot eftersom hon satt i fängelse. TT-AFP

Bybor har fångat en krokodil som rymt från en översvämmad krokodilfarm i Acapulco. FOTO:BERNANDINO HERNANDEZ/AP PHOTO

Tropiska oväder har drabbat landet från två håll med svåra översvämningar och jordskred som följd. Ett 50-tal människor har mist livet. På turistorten Acapulco beräknas runt 40 000 inhemska och utländska turister ha fastnat sedan vägarna blivit ofarbara. Militären har i samarbete med flera flygbolag upprättat en luftbro för att evakuera dem. På terminalen vid flygplatsen stod vattnet knähögt på tisdagen, så passagerarna skjutsades direkt till startbanan. Mer än halva staden, som har 680 000 invånare, stod under vatten och ett par hundra personer hade plockats upp från hustak med hjälp av helikopter.

Tusentals turister är strandade i det översvämmade turistparadiset Acapulco. På flygplatsen köar man för att komma med plan. FOTO: AP

Tusentals plundrare strömmade ut från varuhuset Costco med mat, tv-apparater och till och med kylskåp, medan soldater och poliser tittade på. – Vi tar mat till våra barn, det finns ingenting att äta, sa en kvinna som skyndade bort med fyllda matkassar. – Vi kan inte hindra dem. Vi befinner oss i en allvarlig nödsituation, sa en soldat. Svenska UD har inga uppgifter om att svenskar råkat illa ut. De större svenska researrangörerna har inte några resor till Acapulco. TT-AFP

FREDAG 4 OKTOBER 2013

TRAINEEDAGEN GRATIS FÖR STUDENTER OCH YOUNG PROFESSIONALS

MEDVERKANDE FÖRETAG, SEMINARIER & WORKSHOPS

SPONSORER

ARRANGÖR

Begränsat antal platser - Registrera dig på www.traineedagen.se - Regkod: M1

Torsdag 19 september 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt

frågan

Använder du hjälm när du cyklar?

Till och med söndag pågår ett spårarbete på Avenyn. Det innebär att det inte går någon spårvagnstrafik på Avenyn, vilket påverkar samtliga spårvagnslinjer mellan Brunnsparken och Korsvägen. Spårvagnslinje 3, 7 och 10 kör i stället via Domkyrkan och linje 4 och 5 via Skånegatan. Arbetet påverkar också busslinje 16, 19, 50, 52, 100, 101, 102, 186, 300, 330, 513, 601, 605, 610, 753, 758, Röd express och Grön express. Busstrafiken österifrån stannar vid Liseberg i stället för Korsvägen. För att undvika att hållplatsen vid Domkyrkan blir överbelastad flyttas vissa busslinjer, som i stället går via Östra hamngatan och Avenyn. För mer info se: vasttrafik.se/ trafikstorningar.

FELICIA SAMUELSSON. – När jag var liten hade jag hjälm men nu har jag det inte. Jag tycker det är fult och förstör frisyren.

NORA WOLLIE. – Ja för jag vill inte slå i huvudet och så är det ju lag på att man ska ha hjälm om man är under 15 år.

På grund av att plattformarna förlängs vid Aspen station kan inga pendeltåg stanna vid Aspen till och med 7 december. I stället går det ersättningstrafik med bussar mellan Aspen och Aspedalen (Almekärrs centrum). Bussarna stannar även vid hållplats Ekebacken. Byte till och från tåg sker vid Aspedalen för resa till och från Göteborg/Alingsås.

HEIDI BERGLUND. – Ja, för annars kan man slå sig i huvudet om man ramlar. Jag har precis lärt mig cykla utan stödhjul.

Har du biljetten med dig? Nu börjar vi med hållplatskontroller. Därför vill vi påminna dig om att ha med biljetten när du är ute och reser.

Läs mer på vasttrafik.se/ biljettkontroll

MARTINA AHLIN. – Ja, man har ju bara ett huvud. Jag började använda hjälm för cirka 15 år sedan när jag fick barn.

LARS-GÖRAN RUBIN. – Nej, det har aldrig blivit av att jag köpt någon. Men egentligen skulle jag vilja ha en hjälm när jag cyklar.

ULLA-BRITT ANDERSSON. – Ja, för om jag cyklar omkull så vill jag inte skada huvudet och jag vill kunna cykla snabbt. Ska jag vara ärlig så låg den på hatthyllan i tio år men den åkte på för 1,5 år sedan eftersom jag började cykla längre sträckor.

Cykelhjälm? Det beror på var du bor i landet Stockholmarna bäst, uppsalabor sämst – göteborgare medelbra Cyklisterna är i dag den mest utsatta trafikantgruppen. Trots att det är farligare att cykla än att köra bil använder enbart var tredje vuxen cykelhjälm. Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande, NTF, har genomfört mätning av cykelhjälmsanvändningen i Sveriges alla kommuner under första halvåret 2013. Underlaget består av 95 936 cyklister och mätningarna visar att 42 procent av alla cyklister använder hjälm. Man kan konstatera att det är långt kvar till målet 2020 då 70 procent av cyklisterna ska använda hjälm.

Riksgenomsnittet Siffrorna skiljer sig dock beroende på kön, ålder och var man bor. I Stock-

holm som toppar statistiken använder 66 procent cykelhjälm, medan uppsalaborna är sämst med bara 25 procent. Västra Götaland ligger precis på riksgenomsnittet med 42 procent hjälmanvändare och i Göteborg använder 53 procent av cyklisterna hjälm. I gruppen barn till och med 12 år är hjälmanvändningen 82 procent. I gruppen från 13 till och med 14 år är siffran bara 29 procent.

15 har omkommit Statistiken visar att cyklister i dag är den mest utsatta trafikantgruppen. Varje år skadas fler än 2 500 cyklister så svårt att de måste tillbringa minst ett dygn på sjukhus. Hittills i år har 15 personer omkommit i cykelolyckor. – För mig är det självklart att använda cykelhjälm eftersom jag vet hur oskyddat huvudet är och vad det kan

få för konsekvenser vid en trafikolycka. En grundförutsättning för ökad säker cykling är cyklistens egen vilja att skydda sig och använda cykelhjälm. Dessutom borde myndigheter och kommuner göra mer för att öka

”Varje år skadas fler än 2 500 cyklister så svårt att de måste tillbringa minst ett dygn på sjukhus” säkerheten för landets cyklister. De punkter där man blandar bilar med oskyddade trafikanter är mest kritiska, säger Monica Green, ordförande för NTF. Erica Holm

Siffror – så många använder cykelhjälm Alla: 42 procent. Vuxna: 31 procent. Barn under 15 år: 57 procent. Män: 31 procent. Kvinnor: 30 procent. Pojke: 56 procent. Flicka: 61 procent.

Toppen:

Stockholm: 66 procent. Dalarna: 60 procent. Västernorrland: 57 procent. Göteborg: 53 procent. Västra Götaland: 42 procent.

Botten:

Västmanland: 29 procent. Skaraborg: 28 procent. Uppsala: 25 procent.

+ PLUS

Välkommen!

DELA PÅ IDÉERNA Idéer uppstår, som Kajsa Ingemarsson säger här intill, i samspel med omvärlden. Så när jag säger ”det där var ’min’ idé” är det på ett vis förmätet. Och girigt. Mina idéer borde tillhöra allemansrätten. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på Metrojobb.se.

Så skriver du det personliga brevet

10 möjliga frågor på intervjun

Kajsa skrev bok om sin kreativitet

Möjligheterna oändliga för en trainee

Karriärpanelen

Hur ofta kan man byta jobb utan att det ser illa ut på CV:t?

Författaren Kajsa Ingemarsson får ofta frågan: ”Var får du allt ifrån?” Något storslaget svar har hon inte haft. Förrän nu – och då är svaret på 248 sidor. -- Till vardags pratar man om kreativitet som något som behövs för att göra ett projekt, en bok eller en tavla. Men det är att krympa begreppet till en liten chihuahua när kreativitet i själva verket är ett lejon. Kreativitet är förmågan att skapa våra egna liv, säger Kajsa Ingemarsson. I sin bok ” Den magiska gnistan – vägen till ett kreativt liv” filosoferar hon vidsynt om kreativitetens källa. – Det finns ett mått av mystik kring den här källan. I kontakt med den här kraften känner vi lust, driv och kan uppleva flyt, medan vi utan den är hänvisade till att skapa med ren muskelstyrka. Det är tungt att skapa så jämfört med att ha lusten som en osynlig hand i ryggen som för oss framåt. Den där osynliga handen är inspirationen. -- Ordet ”inspiration” betyder ”att blåsa liv i”, ”inandning” och ”andlig ingivelse”. Alltså dels att inspiration kommer utifrån, dels att det har med anden att göra. Bejakandet av den där osynliga handen är förklaringen till att många kreativa människor kan uträtta mycket på kort tid, menar Kajsa Ingemarsson. -- Det är skillnad mellan utveckling och att bli bra på något. Vi blir bra genom att repetera, medan utveckling sker när vi kliver ut i det okända ledda av lust, nyfikenhet och längtan. Det är det som är lejonet. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

METROJOBB.SE 22

www.metro.se torsdag 2013-09-19

FLER JOBBTIPS PÅ

Fredrik Bardon, Konsultchef/Team manager, Academic Work – Byte av tjänst kan visa på driv, men förbered dig på att kunna motivera varför du bytt. Karriärkliv på samma arbetsplats är alltid positivt.

Linda Sjögren, HR-specialist, Poolia – En tumregel kan vara att man bör stanna i minst två år för att hinna visa resultat. Alltför långvariga anställningar är inte heller alltid önskvärt.

Helene Leitner Larsson, Rekryteringschef, Adecco Författaren Kajsa Ingemarsson tycker att man ska bejaka sin inspiration och kreativitet. FOTO: ANNA-LENA AHLSTRÖM

Så tänder du den kreativa gnistan Ta dina idéer på allvar

Börja i en ände

Följ din lust

Se din idé som en potential, en riktning att färdas i, och släpp inte in det kritiska sinnet för tidigt i den skapande processen. Att dagdrömma och våga “tänka stort” är första steget i ett kreativt skapande.

Utan det där första steget är ingenting möjligt. Vad du gör spelar inte så stor roll så länge du rör dig i riktning mot din vision. Det handlar om att sätta sig i rörelse, att bryta stillaståendet. Tänk inte så mycket, gör!

Lust, nyfikenhet och längtan är vägledning från ditt inre som innebär att det du gör blir “besjälat”. Det ger en känsla av mening, och ditt skapande kommer dessutom att attrahera mer positiv uppmärksamhet från andra. KÄLLA: KAJSA INGEMARSSON, AKTUELL

– Var inte rädd för att byta jobb ofta i början. Det är ett bra sätt att få bred erfarenhet. Om dina anställningar är kortare än 1–2 år kan du gärna förklara anledningen till bytet i CV:t.

7 549 lediga jobb att söka just nu på

MED BOKEN ”DEN MAGISKA GNISTAN – VÄGEN TILL ETT KREATIVT LIV”

BILTEMA EXPANDERAR Varuhuschef Borås Som Varuhuschef på Biltema har Du alltid kunden i fokus och är engagerad i Din verksamhet. Du är en självgående entreprenör, som genom tydlighet och med resultaten i fokus motiverar och leder Dina medarbetare mot uppsatta mål. Du ansvarar för hela driften av varuhuset inklusive inköp, försäljning, logistik, ekonomi, personal, marknadsföring och upprätthållande av Biltemas koncept. Vi söker dig som har driv och vill satsa, som vill arbeta med och i ett företag på frammarsch, och som har arbetat som Varuhuschef eller Butikschef inom detaljhandeln i minst 3-5 år. Biltema erbjuder idag ett brett sortiment för hela familjen inom områdena Bil/MC, Båt, Fritid, Hem, Kontor/Teknik, Bygg, Bilvård, Verktyg. Biltema finns idag på över 100 platser i Sverige, Norge, Finland och Danmark. Biltemas huvudsakliga marknadsföringsmedel är Biltemakatalogen som trycks i 16,5 miljoner exemplar per år. Under 2012-2016 kommer Biltema öppna 66 nya varuhus i Norden.

ÖVERSÄTTARE

I ett trevligt team kommer du att arbeta med översättning av artikeltexter och marknadsmaterial för modeprodukter. Mail Order Finance GmbH marknadsför och säljer på den nordiska marknaden. Bolaget är ett dotterbolag till den tyska modekoncernen K - Mail Order GmbH & Co. KG som idag har verksamhet i 13 europeiska länder. Inom koncernen har man specialiserat sig på produkter och modeartiklar för en mognare målgrupp, främst kvinnor.

Läs om våra lediga tjänster på www.biltema.se/jobb

* Tyska till svenska, annonsid 894534

varumärkena Klingel och Wenz

* Tyska till norska, annonsid 894538 * Tyska till finska, annonsid 894542 Ansök och läs mer på experis.se via respektive annonsid. För mer info kontakta Denise Wiberg på 0703-774402. Välkommen med din ansökan!

JOBB? Tomas Hellman är seniorkonsult på Sigma i Stockholm

FÄRSKVARUCHEF

UTVECKLING?

till ICA Supermarket i trevliga Tuve.

Välkommen hit. Läs mer om möjligheterna på sigma.se/jobb

Platschef till Condeco

Nu söker vi en platschef till Condeco på Östra Hamngatan i Göteborg. Läs mer och ansök via condeco.com

Lantmäteriet söker nya medarbetare inom

För ansökan samt vidare info om tjänsten gå in på www.metrojobb.se Frågor besvaras av Therese Borg therese.borg@supermarket.ica.se

fastighetsbildning

Läs mer på www.lantmateriet.se/ledigajobb KYRKOFÖRVALTNINGEN

Kyrkoförvaltningen söker en vikarierande

Ekonomichef

under tiden 15/11-13 – 31/12-14 Läs mer på: www.svenskakyrkan.se/goteborg Sista ansökningsdag 29 september 2013

Vill du vara med och utveckla Processkontroll AB? Vi behöver stärka vår organisation för framtiden och söker nu efter:

Automations/Instrumentkonstruktör Läs mer och sök tjänsten på www.processkontroll.se eller vid frågor kontakta gärna Mats Carlsson tfn 0303-79 91 06

Våga Satsa Vinn! Läs om våra YH-utbildningar i Stockholm, Göteborg och Malmö på www.smhsverige.se

Projektledare

Vi söker en projektledare med inriktning om- och nybyggnation och en projektledare med inriktning underhåll och lokalanpassning. Vi samarbetar med PS Partner i denna rekrytering. För mer information och för att söka tjänsterna gå in på www.pspartner.se. Har du frågor kontakta rekryteringskonsult Anna Petersson på tel 0761-71 76 45. Vi arbetar löpande med rekryteringarna och vill därför gärna ha din ansökan så snart som möjligt, dock senast 4 oktober 2013.

We are looking for a person with experience from shipping or forwarder industry to take on a position as Client Coordinator at Maersk Line Customer Service in Gothenburg. You will be the customer´s single point of contact, be responsible for maintaining and developing customer relations, handle booking exceptions and drive improvements.

Are you the candidate we are looking for?

Higab ingår i koncernen Göteborgs Stad och har som uppdrag att förvalta, bygga och utveckla fastigheter i Göteborg. I beståndet ingår bland annat kulturbyggnader och lokaler för idrott, utbildning, hantverk och småindustri. För mer information, besök www.higab.se

To find out more and apply, please visit www.maersk.com/career/vacancies If you have any questions, please contact Anna Borglin, Customer Service Manager, at anna.borglin@maersk.com

SÖKER

AFFÄRSOMRÅDESCHEF VÄRME FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Som affärsområdeschef inom Värme ansvarar du för att utveckla, organisera och leda arbetet inom affärsområdet så att de strategiska målen uppnås och att verksamheten bedrivs professionellt och effektivt på ett sätt som skapar förtroende hos våra kunder. För oss är det också mycket viktigt att du stimuleras av att skapa förutsättningar för delaktighet, lärande och engagemang hos dina medarbetare. Läs mer om oss och tjänsten på vår hemsida www.kungalvenergi.se Ytterligare information lämnas av: VD, Hans Larsson-Ljungblad, Tfn 0303-23 93 15, Ansökan skickas till [ Strategisk HR-Partner Inger Atterskog AB ] inger@strategiskhr-partner.se som vi samarbetar med i denna rekrytering. Välkommen med din ansökan senast den 30 september 2013.

MOTOR 24

www.metro.se torsdag 2013-09-19

Sportbil som passar dina vardagssysslor

Nyheter på väg

BIL FÖR SVENSK VINTER Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Metros Ryan Borroff har testkört Toyotas sportbil GT 86 där du får plats med barn och matkassar i baksätet. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Sportbilar har länge varit ett nöje för de rika. Man måste inte bara ha pengar nog att köpa och tanka bilen, men man måste även ha råd att köpa en annan bil du kan köra till alla vardagliga sysslor som att handla, hämta barnen i skolan eller åka på semester. Just därför är Toyota GT 86 en sådan uppenbarelse – den har inte bara två riktiga säten bak och en bagagelucka, men även en prislapp som inte kommer få din bankperson att svimma. Det finns andra sportbilar som går lika bra som GT86, men de flesta är tvåsitsiga. Det gör Toyota GT 86 ett väldigt attraktivt alternativ, en traditionell sportbil som du dessutom får plats med barnen i baksätet. I siffror Toyota GT 86

5 METRO TESTAR

NYA SUZUKI SWIFT 4X4 SKA KLARA TUFFA VINTRAR Suzuki har introducerat en fyrhjulsdriven version av sin Swift-modell. Femdörrarsvarianten av Swift 4 x 4 har en 1,2-liters bensinmotor med manuell växellåda och permanent fyrhjulsdrift. Frigången har ökats med 25 millimeter, den har ett ruffigare utseende och flera modifieringar har gjorts för att skydda bilens undersida vid hård terräng. Den borde passa bilägare på landet.

Toyota GT 86 finns att köpa från 309 800 kronor. FOTO: TOYOTA

Sportig känsla med baksäte och okej bagageutrymme Exteriör

• Toppfart. 225km/h

Den är iögonenfallande men inte söt. Det här är en bil som visar vad den kan genom sin muskliga styling. Bland annat en stor grill fram, kromade avgasrör, hotfulla strålkastare och en rymdskeppslik spoiler där bak.

• Effekt. 200 hk

Interiör

• Betyg: 1111 • Pris. från 309 800 kronor • 0–100 km/h. 7,6 sekunder

• Motor. 2,0-liters bensin • Förbrukning. 7,8l/100km • CO2-utsläpp. 181g/km

7.995:–

Suzuki Swift 4 x 4 är tuffare och mer oputsad.

Okej, det är ingen Porsche på insidan, men sportstolarna och de röda detaljerna i kupén ger den en sportig känsla. Det bästa är att den är mer bekväm och rymlig än du förväntar dig, men två säten bak och en bagage-

lucka som rymmer mer än en övernattningsväska. Packa omsorgsfullt och du kan ta med dig familjen på en weekendtrip.

Prestanda GT 86 är inte perfekt men den är magisk att köra för den byggts enligt ett enkelt och traditionellt recept. Den har motorn placerad fram, är bakhjulsdriven sportbil som är ovanligt lätt. 2,0-litersmotorn med 200 hästkrafter ger gott om kraft till bakhjulen och resultatet blir en välbalanserad bil med racerbilslik köregenskaper.

Röda detaljer ger ett sportigt uttryck. FOTO: TOYOTA

Kraftfull Peugeot. PEUGEOT PRESENTERAR HÖGPRESTANDABIL Peugeot har visat sin mest kraftfulla personbil hittills. Det är en högprestandaversion av den populära RCZ sport coupén – kallad RCZ R – som visades vid motormässan i Frankfurt. Den drivs av en 1,6-liters motor med 270 hästkrafter och släpper bara ut 145 g CO2/km. Bilen kan gå från 0 till 100 på under sex sekunder. Bilen väger mindre än en vanlig modell och har bättre aerodynamik med ökad neråtkraft.

Bäddmadrass på köpet! Gäller vid köp av Cumulus Kontinentalmadrasser Cirro, Nimbus och Strato.

Spara 2.995:–

11.995:– Spara 2.995:–

15.995:– Spara 4.995:–

CUMULUS STRATO Kontinentalmadrass + Bäddmadrass 180x200 cm. Tyg Leno salt & peppar. Inkl. bäddmadrass (BM 3/4). Tillkommer Basic huvudgavel 2.495:–, ben 899:– och gavelkuddar 395:–/st.

CUMULUS CIRRO Kontinentalmadrass + Bäddmadrass 180x200 cm. Tyg Leno svart. Inkl. bäddmadrass (BM 2). Tillkommer Basic huvudgavel 2.495:–,ben 499:– och gavelkuddar 395:-/st.

CUMULUS NIMBUS Kontinentalmadrass + Bäddmadrass 180x200 cm. Tyg Leno beige. Inkl. bäddmadrass (BM 2). Tillkommer Basic huvudgavel 2.495:–, ben 499:– och gavelkuddar 395:–/st.

Erbjudandet gäller vid köp av kontinentalmadrass och bäddmadrass vid samma tillfälle, t o m 20/10 2013.

EM GÖTEBORG Karl Johansg. 13 Tel. 031-24 49 00 Mån 10–19 Tis–Fre 10–18 Lör 10–15 Sön 12–16

em.com

MOTOR 25

www.metro.se torsdag 2013-09-19

Så blir Volvos nästa stadsjeep Den svenska storheten XC90 lanseras i en helt ny version om ett år. Men redan nu är flera av nyheterna kända. XC90 är Volvos stora stadsjeep. En sjusitsig jätte som rullade ut på vägarna första gången för elva år sedan. En del versioner hade V8-motor och rent allmänt har modellen varit lite skämmig. Stor, klumpig och bränsletörstig. Men samtidigt en storsäljare i USA och en av Volvos riktigt stora kassakor. Men när hela bilindustrin i slutet av 00-talet styrde in mot downsizing spekulerades det om att XC90 skulle läggas ner som modell. Så blev det inte. Volvo satsade i stället på att utveckla en ny modell byggd på en helt ny plattform och teknik som förväntas komma i senare modeller. Nya XC90 lär visas på bilmässan i Paris om ett år och börja säljas i början av 2015. När nya konceptbilen Volvo Concept Coupe visades för några veckor sedan släpptes även lite information om nya XC90. Sedan har brittiska, välunderrättade, Auto Express pusslat ihop egen information med rykten i bilbranschen. Resultatet är en tänkbar ny XC90:

DESIGN

En hel del hämtas från Concept Coupe, framför allt de t-formade strålkastarna.

Radio Mercedes … FOTO: MERCEDES-BENZ

Mercedes startar radiokanal

INTERIÖR

Instrumentpanelen kommer att domineras av en Ipad-stor surfplatta där de flesta reglagen finns. Samtidigt ska man kunna, precis som i en vanlig mobiltelefon, ladda ner appar till bilen. Bilen blir något större än tidigare men innerutrymmet utlovas bli betydligt större. XC90 ska vara sjusitsig även i fortsättningen. SÄKERHET

Tre nya säkerhetssystem ska ingå. Ett system ska hålla bilen på vägen och i extrema fall automatiskt styra undan om bilen kommer för nära vägkant och räcken. Sedan ska ett autobromssytem kunna upptäcka fotgängare i både ljus och mörker. Det tredje systemet är en variant på adaptiv farthållare som automatiskt anpassar avståndet till bilen framför. BILLY ANDERSSON

Det är direkt opassande att köra omkring i en ny Mercedes och lyssna på dragspelsmusik eller black metal. Det tycker åtminstone Mercedes som för att råda bot på slika ljudföroreningar har startat egna digitala radiokanalen Mercedes-Benz Radio. Kanalen når man via en webbläsare, www.mercedesbenz-radio.com, via en mobilapp och via Mercedes nya infotainmentsystem Comand online. Kanalen ska vara i gång dygnet runt och sju dagar i veckan. Mercedes utlovar ”sofistikerad musik”, vad det nu betyder. Den ska inte vara mainstream och inte heller hämtad från topplistorna.

Efter elva år är det dags för original-XC90 (stora bilden) att gå i pension. Nya XC90 blir den första modellen där man använder sig av Volvos nya designprofil, bland annat använda de t-formade led-ljusen fram. Konceptmodellen Concept Coupe (lilla bilden) har de nya led-ljusen. FOTO: VOLVO

Åttaväxlad automat Flera motorval och en prislapp långt över budgetklass är att vänta för nya XC 90. • Motorer. V8:an och de sexcylindriga motorerna skrotas till förmån för nyutvecklade fyrcylindriga med hög preci-

sion som kombineras med åttastegad automatlåda. Det lär även komma hybridmodeller där förbränningsmotorerna stöds med elmotor. • Pris. Från drygt 400 000 kronor, enligt Auto Express.

Interiören domineras av en stor surfplatta. FOTO: VOLVO

BILLY ANDERSSON

Prenumerera = fast månadskostnad! Med prenumeration kör du en helt ny bil till en fast månadskostnad. Då ingår service, försäkring och eventuella garantireparationer.

Yaris 1,33 Active

2.395:-/mån Avensis 1,8 Kombi

2.945:-/mån*

MODENYHETER & SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

toyotagoteborg.se

Följ oss på facebook www.facebook.com/toyotagoteborg

PRENUMERATION AVSER 36 MÅNADER, FAST RÄNTA, 4500 MIL. DEPOSITION 5000 KR FÖR YARIS OCH 10.000 KR FÖR AVENSIS SOM DU ÅTERFÅR NÄR DU LÄMNAR TILLBAKA BILEN VID AVTALSTIDENS SLUT. ERBJUDANDET KAN INTE KOMBINERAS MED ANDRA KAMPANJER, AVTAL ELLER RABATTER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH UTSLÄPP CO2 VID BL. KÖRNING: YARIS 3,9-5,4 L/100 KM OCH 104-124 G/KM. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH UTSLÄPP CO2 VID BL. KÖRNING: AVENSIS FR. 6,5 L/100 KM OCH FR. 152 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. BILARNA PÅ BILDERNA KAN VARA EXTRAUTRUSTADE. *PRENUMERATIONSKAMPANJEN GÄLLER HOS TOYOTA CENTER GÖTEBORG I BÄCKEBOL OCH MÖLNDAL.

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

MAT & DRYCK 26

www.metro.se torsdag 2013-09-19

Vintipset

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Smakfulla röda viner

555

5555

Perfekt till jaktlådan

Gott till kaningryta

2010 Catralvos, art nr 2549, 100 kronor Från Portugal och på druvorna Castelao, Aragonez och Syrah kommer detta smakrika vin. Inslag av mörka bär, russin, mörk choklad och körsbär.

2011 Künstler Tradition Pinot noir, art nr 2249, 99 kronor Från Rheingau kommer detta fantastiskt goda vin. Nyanserad och med inslag av örtkryddor, fatlagring och torkade körsbär. Lång eftersmak.

Jonas Alwin tipsar om vinerna som passar till veckans mat.

Mustiga toner.

Höstiga smaker i grytan Hösten förknippas med jakttider. Den här veckan serverar vi jaktlåda på älgfärs och en mustig kaningryta. Lättlagat och gott. Vad blir det för mat? Gryta! Mustig och mörk och full av smak. Här är receptet som skapat en storm av kommentarer på sajten. Väl värd sin uppmärksamhet. För har du inte provat kaningryta, då är det på tiden. Servera med en rejäl potatisgratäng och sallad.

Mamma E:s kaningryta 4 personer 1 kanin 150 gram bacon 10 små steklökar 2 vitlöksklyftor 3 nävar champinjoner maizena Marinad 0,5 flaska rödvin 2 msk dragon 1 gul lök 2 lagerblad 1 knippe persilja

75 min

Tillagning 1. Stycka kaninen i bitar. Blanda ihop marinaden och låt marinera köttet över natten. 2. Bryn köttet i omgångar och lägg över i en gryta. Bryn champinjonerna i bitar, skuren lök, bacon och lägg i. Pressa ner vitlöken, sila över marinaden och låt koka cirka 60 minuter. Red eventuellt av med lite maizena. Grädde rundar av smaken. 3. Servera tillsammans med en potatisgratäng och sallad.

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ Kockar och matexperter

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kaningrytan har blivit omtalad på hemsidan Kokaihop.se. FOTO: MICHAEL KRANTZ 50 min

Den perfekta bjudrätten

Tycker du också det är svårt att variera dig när det kommer till färs? Jaktlådan är en förträfflig bjudrätt som du lagar på viltfärs eller nötfärs och som du kan förbereda dagen före. Bara att gratinera och servera när det är matdags.

Jaktlåda

Jaktlådan är bra för den som vill ha nya recept med färs. FOTO: MICHAEL KRANTZ

8 personer 900 g färs (älg eller nöt) 2 paket bacon 12 dl spiralmakaroner, okokt 2 burkar crème fraîche 6 msk ketchup el chilisås 2 buljongtärningar

6 dl grädde 1 purjolök 200 g ost, riven Tillagning 1. Bryn köttfärs och bacon, salta och krydda efter behov och slå sedan över det i en stor skål. 2. Hacka purjolöken och ha i skålen. Koka spiralmakaronerna som du sedan slår över i samma skål.

Blanda ihop allt och ha över i en gratängform. 3. Koka ihop grädden, buljongtärningarna och crème fraîche och tillsätt sedan ketchup eller chilisås. När det kokat ihop, slå över såsen i gratängformen och strö den rivna osten över. 3. Gratinera i ugnen i cirka 30 minuter i 225°C. Servera med en god grönsallad.

www.metro.se torsdag 2013-09-19

Domarbasen erkänner misstag

SPORT

Ekonomi

Idrottens anslag höjs inte Idrottens anslag i höstbudgeten som presenterades i går är på drygt 1,7 miljarder kronor. Statens stöd ligger kvar på samma nivå som det gjort sedan 2010. ”Beskedet från regeringen innebär att idrottsstödet fortsätter att urholkas. Jämfört med 2009 har vi förlorat nästan 160 miljoner kronor”, säger Riksidrottsförbundets ordförande Karin Mattsson Weijber till rf.se. TT

På lördag inleds kvalet till VM 2015 för det svenska damlandslaget. Laget möter då Polen på Swedbank stadion i Malmö. / FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/SCANPIX

Kvalvardag väntar efter EM-festen Fotboll. EM-festen är över. Damallsvenskan blev inte någon riktigt efterfest och nu är vardagen åter för de svenska landslagsspelarna när VM-kvalet inleds mot Polen på lördag. EM-effekten uteblev. Damallsvenskan har inte fått det publiklyft som bland andra förbundskapten Pia Sundhage och hennes assisterande förbundskapten Ridsport

Lilie Persson hade hoppats. – Fester brukar ju ge lite avtryck. Så det trodde jag, säger Pia Sundhage under en presskonferens i Malmö där landslaget samlats för att inleda kvalet till fotbollsVM i Kanada 2015. Om mästerskapen är festerna är kvalspelet landslagens vardag. Men svenskorna inledde ändå samlingen med att prata om EM, kolla på bilder och minnas. Den mentala omställningen kan bli stor för spelarna, som inte fått någon träningslandskamp mellan EM och VM-kval. Fotbollen Fotboll

som spelades under EM får inte tas för given, varnar Pia Sundhage. Att bara köra på funkar inte. – Fotbollen är alldeles för komplex. Det är för tufft för att man ska kunna göra det, säger hon. Vilken är den största skillnaden mentalt mellan kval och slutspel? – Den största skillnaden är den här känslan av nu eller aldrig. Den känns ju oerhört tydlig under ett EM. Man skulle kunna uttrycka det nu eller aldrig nu, men vi får flera chanser oavsett vilket resultat vi får mot Polen. TT

Domarchefen Peter Andersson erkänner att Frölundas omdiskuterade 1–1-kvittering mot Luleå i tisdags inte skulle ha godkänts. I ett uttalande på SHL:s hemsida säger han att domarens signal hörs innan pucken är i mål. ”Domaren i matchen bedömde att pucken var över linjen innan han blåste och att vi måste köra sekvensen bild för bild för att uppfatta vad som händer belyser än en gång hur svårt det är för domarna att hinna uppfatta situationerna”, säger han. Domaren Thomas Andersson sade efter matchen att han först uppfattade att Luleås målvakt blockerat pucken och skulle blåsa av

Citat

”Att vi måste köra sekvensen bild för bild för att uppfatta vad som händer belyser än en gång hur svårt det är för domarna att hinna uppfatta situationerna.” för det, men när signalen kom var pucken redan i mål. Frölunda vann matchen med 2–1. TT

Napoli övertygade hemma När Champions Leagues första omgång färdigspelades i går fick Napoli en smakstart. Laget ledde, med tio minuter kvar att spela, med 2–0 över Dortmund som fått målvakten Roman Weidenfeller utvisad och tränaren Jürgen Klopp uppvisad på läktaren. Matcherna var inte färdigspelade vid denna tidnings pressläggning. METRO FOTO: SALVATORE LAPORTA/AP

Motor

Handboll

Världscupfinalerna i Las Vegas 2015

Fängelse för fotbollsbråk

Piraterna tog speedwayguldet

Het debutant avgjorde premiär

Världscupfinalerna i hoppning och dressyr 2015 avgörs i Las Vegas meddelade det Internationella ridsportförbundet i går. Det blir sjätte gången Las Vegas står som värd. Göteborg har sökt värdskapet 2016. TT

Fängelse i en och en halv månad blev straffet för en 20-åring som deltog i en stökig folksamling vid en allsvensk match. Han döms av Helsingborgs tingsrätt för våldsamt upplopp och våld mot tjänsteman. TT

Piraterna tog SM-guld i speedway efter en överlägsen seger över Vetlanda i den andra SM-finalen. Guldet säkrades innan matchen ens var färdigkörd. Det var Motalaklubbens andra SM-guld. TT

Elitseriepremiären mellan Drott och Malmö fick avbrytas när brandlarmet gick. När matchen kom i gång igen var Malmö hetast och vann med 29–27. Debutanten Adam Lönn avgjorde med sex mål i andra halvleken. TT

Greg Hancock jublar när guldet är klart. / FOTO: TED KARLSSON/SCANPIX

Fotboll. Eddie Gustafsson gläds åt att möta Elfsborg

Brottning

”Jag har växt till mig. Jag är större och starkare och har mer rutin.” Sofia Mattsson gör entré på VM:s 55-kilosmatta i Budapest i dag. TT

Hemmaplan och en storseger i ryggen. Salzburgspelarna har gott om självförtroende inför dagens match mot Elfsborg i Europa League. En spelare gläds lite extra. – Jag har drömt om att få möta ett svenskt lag sedan jag kom hit, säger målvakten Eddie Gustafsson. Eddie Gustafsson har vaktat Salzburgs mål sedan 2009. En hel del matcher i de internationella klubbtävlingarna har det blivit. Men svenskt

motstånd blev det först nu. Gustafsson har visserligen hämtat sig från det svåra benbrottet för några år sedan, men skadebekymren har fortsatt. Senast i augusti bröt han ett finger, vilket gör att han inte vågar hoppas på spel mot Elfsborg nu. – Jag är i full träning igen sedan en vecka, men det är kanske lite för kort tid, säger han. – Men det blir en kul match hur som helst. Och annars finns ju chansen till mötet i Borås, i november. TT

Stronic Drei Vibratorn som stöter istället för att endast vibrera! Framtagen av kvinnliga designers för verklig känsla. Läckert räfflad i 100% silikon och kvalitetstestad. G-punksstav, tyst, uppladdningsbar och vattentät.

Vi ger den toppbetyg!

Längd: 23,9 cm Diameter: 4 cm

1499:-

3 NÖJE

www.metro.se torsdag 2013-09-19

Här är de stjärnorna som kommer att ta över Först kom Justin Timberlake, Britney Spears och Christina Aguilera. Sedan kom Justin Bieber, Miley Cyrus, Taylor Swift och Selena Gomez. Nu är den nya generationen här och Cody Simpson går i täten. ANNELI SANDBERG

H & M-modell

Sky Ferreira gripen med knark Popsångerskan och H & Mmodellen Sky Ferreira hade hoppats på stora rubriker i höst. Men de kom redan en månad före hennes debutalbum och av helt fel anledning. I helgen greps hon för knarkinnehav. METRO

Cody Simpson slog, precis som Justin Bieber, igenom på Youtube och har, likt Bieber, extremt hängivna fans. FOTO: TODD WILLIAMSON /INVISION/AP

Cody Simpson Justin Biebers efterträdare

Uppföljare

”Vi har en idé om vad vi vill göra, men vi är inte där ännu så att vi kan presentera den.” Regissören Kay Pollak som gjorde ”Så som i himmelen” jobbar på en uppföljare. Ett manus är under utveckling och produktionen letar skådespelare till filmen som fått titeln ”Så ock på jorden”. TT

Cody Simpson, 16, musiker. Nya generationens Justin Bieber Precis som Justin Bieber så fick Cody Simpson sitt genombrott på Youtube. Året var 2008 och Simpson lade ut en video där han sjöng Jason Mraz låt ”I’m yours”. Två år senare tecknade den 13-årige Cody Simpson ett fyraårigt skivkontrakt med Atlantic Records. Cody Simpson har byggt en stor del av sin framgång på sociala medier. Han har 5 754 015 följare på Twitter. – (Utan fansen) skulle jag vara i Australien och inte få ut min musik på något sätt. Internet är en sådan kraftfull plattform. För tillfället är Cody ute på turné med – just det, Bieber.

mbit/s

Flirt med Cody Simpson

Ovän med Ariana

Slog igenom på Youtube

Countrystjärnan

Ariana Grande, 20, skådespelare och sångerska. Nya generationens Selena Gomez. Britney Spears och Justin Timberlake slog igenom i Disneyklubben. I dag är det Nickelodeon som gäller. Det är där Ariana Grande blev känd som Cat Valentine i serien ”Victorious” och senare i spinoffen ”Sam & Cat”. Debutalbumet ”Yours truly” nådde förstaplatsen på albumlistan förra veckan. Ariana Grande har med Cody Simpson öppnat för Bieber på turné och det har ryktats om en flirt mellan Grande och Simpson.

Victoria Justice, 20, skådespelerska, sångerska och modell. Nya generationens Demi Lovato. Victoria och Ariana Grande var kolleger i serien ”Victorious” på Nickelodeon men de är inga goda vänner – precis som relationen mellan Selena Gomez och Demi Lovato. Början till slutet var då Ariana berättade för Seventeen Magazine att det var Victoria Justices fel att ”Victorious” lades ner. Victoria Justice spelade Tori Vega i serien. Även hon är stor på Twitter, för tillfället har hon 6 188 989 följare.

Greyson Chance, 16, sångare och pianist. Nya generationens Harry Styles. Greyson Chance var bara 13 år när han sjöng Lady Gagas låt ”Paparazzi” på musikfestivalen i sin skola. Klippet lades ut på Youtube och har över 51 miljoner visningar. 2010 kom Greyson Chances singel ”Waiting outsides the lines” och året därpå kom debutalbumet ”Hold on til the night”. Ariana Grande syns i videon till låten ”Unfriend you”. Under 2011 åkte Greyson på turné med Cody Simpson. Greyson har 2 608 887 följare på Twitter.

Jennette McCurdy, 21, skådespelerska och countrysångerska. Nya generationens Taylor Swift. Hon slog igenom tack vare Nickelodeon i sitcomen ”ICarly” och därefter i spinoffen ”Sam & Cat” där hon är kollega med Grande. Grande och McCurdy benämns som bästa vänner på flera olika fansforum precis som Selena Gomez och Taylor Swift är. Jennette är i likhet med Taylor Swift countryartist och släppte debutskivan ”Jennette McCurdy” 2012. I skrivandets stund har hon 3 983 357 följare på Twitter.

mbit/s

100

mbit/s

VECKANS MUSIKMÅSTEN 29

www.metro.se torsdag 2013-09-19

Singel

TILLBAKA – KAXIG OCH KLUBBIG

1111 Britney Spears – ”Work bitch” Puh! Britney Spears smurfhitt var en tillfällighet. ”Work bitch” är kaxig och klubbig och I like it även om den inte är en av Brittans bästa. Bakom den står Will.I.Am som hon jobbade med på grymma ”Scream & Shout” och jag hoppas på ett långt, lyckligt förhållande. ANNELI SANDBERG YOUTUBE, SPOTIFY

Låt

POPSENSATION – KAN HON ALLT?

1111 Lorde – ”Team” Det rullar på snabbt för Lana Del Reys nyzeeländska ”lillasyster” Lorde (Ella Yelich-O’Connor), som redan hyllats och tolkats av kända namn. Ämnet här är genuin vänskap, men annars fortsätter hon att bekräfta att livet är orättvist. Denna popsensation verkar ju ha och kunna allt – och hon är fortfarande bara 16 år. PETER LINDHOLM YOUTUBE

Britney Spears anammar arbetslinje n på ”Work bitch”. Budskapet är att du får jobba hårt för att kunna sippa Martinis och se het ut i bikini.

Det skojas dock rätt mycket på nätet om att de som arbetat hårdast denna gång är de som photoshoppat singelomslaget.

tney. Fem låtskrivare Men delegera kan hon, Bri en, däribland svenske tion är inblandade i produk DJ:n Otto Knows.

”HOSIANNA” FYLLS AV MÖRKER

Dystert. Lars Winnerbäck vill få ner oss på botten i en känsla av att vi aldrig kan ta oss därifrån. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa. Peter Lindholm

Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

SOM ETT 80-TALSSOUNDTRACK

11111 The Killers – ”Shot at the night” Jag är svag för låtar som låter som soundtracket till en klassisk 80-talsrulle. Jag är svag för låtar som är melodiösa och direkta. Jag är svag för Brandon Flowers röst. ”Shot at the night” hade mig på första tonen. The Killers firar tio år genom ett greatest hits-album i november och där finns singeln ”Shot at the night” med. Låten är ett resultat av ett samarbete med Anthony Gonzalez från M83. Det är en orgie i synt/pop/rock. Det är allt man älskar med The Killers. Jag smälter. ANNELI SANDBERG YOUTUBE

Album

EN KÄNSLA AV NEDERLAG

111 Lars Winnerbäck – ”Hosianna”

Vid ett tillfälle i ”När det blåser från ditt håll” sjunger Lars Winnerbäck ”Det kommer alltid vara över för mig”, och någonstans är det en ganska självklar positionering. Där Håkan Hellström står för eufori och strid är Winnerbäck dysterhet och nederlag. En inställning som är relativt svår att handskas med, men om han måste, vilket det verkar som att han gör, föredrar jag att han är det med det mörker som präglar ”Hosianna”. Ska han nödvändigt dra ner oss kan vi lika gärna möta botten och omfamna känslan att vi inte är något att ha, inte har något att säga och aldrig kan ta oss härifrån. En känsla så god som någon i hällande septemberregn när löven börjar gulna och dagarna mörkna. MARIA FORSSTRÖM SPOTIFY (FREDAG)

250

mbit/s

FORTSATT KYLIGT OCH KARGT

1111

Lars Winnerbäck positionerar sig som motsatsen till Håkan Hellströms eufori. På nya albumet ”Hosianna” gör han det med en dysterhet som passar bra i septemberregnet. FOTO: JONAS LINELL

Cult of Luna – ”Vertikal II” Ångvältens väg på domedagsberget fortsätter. Cult of Luna följer upp årets album ”Vertikal” med en kortare tvåa på samma urbana tema. Den kyliga kargheten känns igen, om än att mjukheten tagit ännu ett kliv framåt på bekostnad av kaskaderna av kross från förr. Norrlänningarna är några centimeter bort från att lämna metalvärlden och helt sväva bort i den konstnärligare delen av soundtracksfären. Det blir som mest uppenbart i ”Light chaser”, en enorm höstkomposition där vrålaren Johannes Persson gärna fått hålla käften. CHRISTOFFER RÖSTLUND SPOTIFY (FREDAG)

500

mbit/s

Alla bredband 199:-/mån i 3 månader. Beställ på comhem.se eller 0771- 55 00 00

Gäller t o m 3 dec 2013 för ny bredbandskund. Prisexempel: Bredband 100, 199:-/mån i tre månader därefter ord pris 399:-/mån. Modem 1:- (ord pris 995:-) Abonnemangskostnad 4 188:-/år. 12 månaders bindning. För fullständiga villkor, se comhem.se.

www.metro.se torsdag 2013-09-19

SKOINLÄGG Görs efter avgjutning

1400:SKOLABB

De sämsta spinofferna Bleka uppföljare. En serie gör succé. Någon med lite för mycket pengar och lite för få idéer vill vrida ur det mesta möjliga ur succén och uppfinner spinoffen.

Ord. Pris: 1700:-

Friggagatan 29 (Svingeln) Tel.155380

Bertram Heribertsson som Reine och Ing-Marie Carlsson som Mimmi. FOTO: SF

”Reine och Mimmi i fjällen” Sverige kan också, även om vi tydligen föredrar att göra långfilm om våra gamla seriefigurer i stället för separata serier. Denna buskisrulle förtjänar samma slut som sin såpoperasläkting ”Tre Kronor”, fast innan den ens börjat.

Två kommande som annonserades i dagarna är ”Better call Saul”, om den tvivelaktiga advokaten från en av de senaste årens mest älskade

serier ”Breaking bad”, samt en ännu namnlös kusin till zombieserien ”Walking dead”. Hur dessa kommer att arta sig återstår att se – en del spinoffer är mer lyckade än andra. Till den kategorin hör ”Frasier”, en biprodukt av ”Skål” och advokatserien ”Boston legal”, som härstammar från ”Advokaterna”. Men sedan har vi de som aldrig borde ha gjorts. MARIA FORSSTRÖM maria.forsstrom@metro.se

Serierna och filmerna som aldrig borde ha gjorts DET ÄR ALDRIG FÖR TIDIGT ATT BOKA JULBORD

BOKA ETT MAGISKT

JULBORD PÅ KASINOT UPPLEV KASINOT PÅ RIKTIGT – BOKA EN SPELAKTIVITET BOKNING: 020-219 219 BOKAGOTEBORG@CASINOCOSMOPOL.SE CASINOCOSMOPOL.SE

PACKHUSPLATSEN 7 • CASINOCOSMOPOL.SE • ÖPPET 11.30–03.00. LÖRDAGAR 11.30–05.00 ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR • STÖDLINJEN: 020-81 91 00

Matt LeBlanc i serien ”Joey”. FOTO: NBC

Kate Walsh som Dr Addison. FOTO: ABC

”Models Inc” dog ut snabbt.

Jennifer Love Hewitt i ”Singel i New York”.

”Joey”

”Private practice”

”Models Inc”

”Singel i New York”

Som en av sex ”Vänner” var han uthärdlig, om än på delad sistaplats med Ross vad gäller rolighet. I ensamt majestät är Joey Tribbianis tjockskallighet bara irriterande och man vill skicka honom i säng utan middag. Varför Matt LeBlanc gick med på detta är oklart.

Doktor Addison var inte den charmigaste eller roligaste rollfiguren i ”Grey’s anatomy” men ändå blev hon huvudfigur i dramat ”Private practice”. Kate Walsh lyckades inte bära serien och det var ingen som blev förvånad när dess skapare började skriva på ”Scandals” i stället.

Först kom ”Beverly Hills” och sedan kom ”Melrose Place”, båda glassiga såpor men ändå med en viss originalitet som gav existensberättigande. Men när de tänjde vidare ännu lite till och gav oss ”Models Inc” drog vi gränsen. Serien lades ner efter en säsong.

Jennifer Love Hewitt var inte den starkast lysande skådespelaren i ”Ensamma hemma” och dessutom den mest menlösa rollfiguren. Se där två rungande ledtrådar till varför man inte borde ha gjort en spinoff med henne som ensam huvudroll.

Biljettrusning! Över 32.000 biljetter sålda. Boka dag!

20 SEP ELISAS 4 OKT VOIZE 18 OKT FLAMINGOKVINTETTEN 1 NOV LARZ-KRISTERZ 15 NOV DATE

”beundransvärd uppsättning med perfekt val av skådespelare” GP ”sällan har jag sett ett så genomarbetat stycke” GT ”båda två är helt fenomenala” P1

ENDAST DANS 30 KR/PERS DANS OCH MIDDAGSPAKET FRÅN 295 KR/PERSON

BOKA BORD PÅ 020-219 219 LÄS MER PÅ CASINOCOSMOPOL.SE

PACKHUSPLATSEN 7 • ÖPPET 11.30–03.00. LÖRDAGAR 11.30–05.00 ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR • STÖDLINJEN: 020-81 91 00

Metro Weekend varje fredag

TORSDAG 28 /11: AGNES • TIMBUKTU • JILL JOHNSON • DARIN • LASSE BERGHAGEN • BROLLE • GINA DIRAWI • PAULINE • ANDREAS JOHNSON FREDAG 29/11: E-TYPE • LINDA PRITCHARD • VELVET • ROGER PONTARE • TONE DAMLI • ERIK SEGERSTEDT • MOLLY SANDEN • LAGAYLIA FRASIER • ROBIN STJERNBERG

SCANDINAVIUM 28 & 29/11

WWW.JULGALAN.SE 0771 130 140

n! Spelas på Nya Studio Av AUGUST STRINDBERG Regi & bearbetning EMIL GRAFFMAN Med FREDRIK EVERS, ÅSA-LENA HJELM, EMILIE STRANDBERG, NINA ZANJANI

Julbord & show fr.

495:Ex moms

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

www.metro.se torsdag 2013-09-19

Oui NYDJ Cambio Barbour Betty Barclay Michele Zerres Gant

Miljonpublik. Avicii får egen radioshow i England

Gidlunds andra bok ges ut postumt I tisdags avled Kristian Gidlund efter en lång kamp mot cancer. Nu står det klart att hans andra bok ”Vägsjäl” släpps senare i höst. – I juni bestämde jag och Kristian att vi skulle ge ut hans andra bok postumt. Det var hans sista vilja. Nu sätter vi fart med den och hoppas kunna släppa den i mitten av november, säger förläggaren Anders Sjöqvist på Forum förlag. ”Vägsjäl” kommer att innehålla Gidlunds sista bloggtexter och andra texter. – Vilka andra texter det blir har vi inte landat i ännu. Men jag hoppas att boken kommer att vara rikt illustrerad med bilder från Kristians liv, säger Anders Sjöqvist. Han och Kristian Gidlund blev nära vänner under tiden de jobbade ihop. – Vi kunde säga allt till varandra och kunde prata öppet om döden.

Kristian Gidlund Fick sitt första cancerbesked som 27-åring i mars 2011 och började då skriva bloggen ”I kroppen min”. Sex månader senare pekade allt på att behandlingen varit framgångsrik. Men i augusti förra året hade cancern kommit tillbaka. Texter från bloggen samlades i debutboken ”I kroppen min – Resan mot livets slut och alltings början”.

Kristian Gidlund var trummis i bandet Sugarplum Fairy och journalist. I maj släpptes han debutbok ”I kroppen min” med texter från hans blogg med samma namm. På Kristian Gidlunds blogg och på Twitter strömmade kondoleanserna in under gårdagen. Han skulle ha fyllt 30 år på lördag. EMMA BJÖRKMAN

att sprida musiken jag älskar och ge mina fans i England en update om mitt vardagliga liv ute på turné, spännande projekt och nya releaser. Det är fantastiskt, säger Avicii till radiostationen. Aviciis första sändning är på lördag. ANNELI SANDBERG

Melodifestivalen

BYXOR TILL ALLA!

Vildmarken

2 628

bidrag. Så många låtar hade skickats in till Melodifestivalen i går morse när anmälningstiden gick ut. METRO ROBIN STJERNBERG VANN MELODIFESTIVALEN 2013.

Peter Jihde leder äventyrsprogram

r är här, kända Höstens alla nyhete rm för alla. märken med passfo xor! Testa oss, vi kan by

Peter Jihde blir programledare för TV 4:s satsning ”Det största äventyret”. Åtta svenska idrottsstjärnor dumpas i ödemarken och ska ta sig tillbaka till civilisationen. TT

BIOPROGRAM

Nya jobb på metrojobb.se

Cancern tog Kristian Gidlunds liv i tisdags eftermiddag. FOTO: LEO SELLÉN/SCANPIX

Svenska DJ:n Avicii får en egen show en gång i månaden på den engelska radiostationen Capital FM som har 7,4 miljoner lyssnare. – Jag är så exalterad över att jag blir den första artisten som har en show på Capital FM. Jag får möjlighet

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

19 SEPTEMBER

Monica Z

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

HOSSEIN

Schimpansen

Smurfarna 2 - sv tal 13.40

ALIZADEH

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

ENSEMBLEN

13.00, 17.00

Alfons Åberg – Hokus pokus

& HAMAVAYAN-

Blue Jasmine

(Btill)

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Monica Z

(7 år)

12.40

(7 år) 13.30, 16.00

(7 år)

Smurfarna 2 - sv tal 3D

(15 år)

Epic – skogens hemliga rike - sv tal

Snabba cash – Livet deluxe

12.10

One Direction 3D

Hur många kramar finns det i världen

One Direction

Kick-Ass 2

14.40, 18.20, 21.30

19.00

(Btill)

Göteborgs Symfoniker är en del av

21.10

(15 år)

Känn ingen sorg

11.50

Pain & Gain Paranoia

12.05, 14.00, 15.30 (Btill) 12.30, 15.10

Croodarna - sv tal

(7 år)

Dumma mej 2 - svenskt tal 3D

The Conjuring

(Btill)

The Grandmaster

(Btill)

The Heat

(15 år)

(15 år) 19.00, 20.10

18.10, 21.30

Emperor

15.15, 18.00, 20.50 (15 år) 15.15 21.10

(15 år)

The Mortal Instruments: Stad av skuggor

14.30

Pain & Gain

(7 år)

(11 år) (Btill) (15 år)

(7 år) Percy Jackson – Monsterhavet 3D

Dumma mej 2 Elysium

(7 år)

One Direction 20.35

12.00

14.20, 17.00

Smurfarna 2 (7 år) - sv tal 3D (15 år)

12.00, 14.25

Smärtgränsen 14.40, 17.25

(11 år)

Epic – skogens hemliga rike - sv tal 12.10

The Conjuring 20.50

The Heat (7 år)

Hur många kramar

17.30

(11 år)

(7 år) (15 år) (15 år) (15 år)

The Mortal Instruments: Stad av skuggor

(15 år) Actionäventyr, Lily Collins, finns det i världen 18.05 (15 år) 15.10, 17.50, 20.40 (11 år) 15.45, 17.40, 21.30 (Btill) Jamie Campbell-Bower Percy Jackson World War Z 3D Speltid: 2 tim 10 min Mitt liv med Liberace – Monsterhavet 3D Sci-Fi Action, Brad Pitt Känn ingen sorg (15 år) 12.35, 18.00, 20.45 (11 år) 20.25 14.15, 20.40 (11 år) 16.10, 18.45 (15 år) (11 år) 21.10 21.20

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 19 SEPTEMBER 2013 Tar- och setarspelaren Hossein Alizadeh är en av den persiska musikens största stjärnor, bärare och förnyare av den persiska melodiskatten. I slutet av 1980-talet bildade han Hamavayanensemblen som med sina unika tolkningar av den traditionella iranska vokalmusiken hyllats över hela världen.

Now You See Me

Speltid: 1 tim 52 min - sv tal 12.50, 15.20, 18.10 (15 år) 13.15

Monsters University - svenskt tal

(7 år) 19.00

Monsters University - sv tal

(15 år) 12.15

The Broken Circle Breakdown

12.00

Alfons Åberg – Hokus pokus

19.40 11.45, 14.30, 18.40 (7 år) 13.00, 15.15, 17.30, 20.30 (7 år)

Monsters University Dumma mej 2 - sv tal - svenskt tal 3D (7 år) Drama, Veerle Baetens, Johan Heldenbergh Elysium

(7 år) Musikdrama av Per Fly med Edda Magnason Speltid: 1 tim 50 min 13.10, 15.40, 18.10, 20.40

Blue Jasmine

14.40, 18.15, 21.15

18.00, 21.00

12.50, 20.50

15.20, 17.50, 20.20

Monica Z

12.20, 15.00, 17.45, 13.00, 15.00, 17.00 (7 år) 20.30 (7 år) Kungstorget. Smurfarna 2 - eng tal Kassan öppnar 11.00 Svensktextad: 13.00 (7 år) 15.20, 18.00

Min iranska familj..........................18.15 Spirit of ’45 Ken Loach ...................18.30 Kära passagerare ..........................18.45 Familjen Persson i främmande land .20.00 Den gröna cykeln ...........................20.15 Dom andra .....................................20.30

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Monica Z Sv. textad.........................18.00 One Direction 3D ............................18.30 Blue Jasmine .................................19.15 Monica Z ........................................20.30 Pain & Gain.....................................21.00 Snabba Cash Livet deluxe Sv. text .21.30

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOSUCCÉ!

200 000 BESÖKARE AFTONBLADET

28 SEPTEMBER KL 19 Angereds Bio Lärjeåns Kafé & Trädgårdar Kassan öppnar kl 15.00 Känn ingen sorg Sista! ...................16.00 Min iranska familj 40kr........18.30-21.00 Skanstorget 1 Tel 711 43 44

www.capitolgbg.se

GÖTE BORGS KONSERTHUS , GÖTAPL ATSEN BIL JET TKONTORET 031-726 53 10 WWW.G SO.S E

The Broken Circle Breakdown.......16.15 Monica Z ........................................18.30 Monica Z ........................................18.30 Grandmaster ..................................20.45 The Grandmaster ...........................21.00 Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

Monica Z ........................................19.30 Smärtgränsen lilla Capitol 80 kr .... 19, 21

VISAS PÅ BERGAKUNGEN, BIOPALATSET OCH FACKLAN

VISAS PÅ BERGAKUNGEN OCH BIOPALATSET

LÄSARE 32

www.metro.se torsdag 2013-09-19

Insändare

Läsartävling

I går utnämndes Elisabeth Svantesson till arbetsmarknadsminister, efter Hillevi Engström. FOTO: SCANPIX

”DET MÅSTE BLI SLUT PÅ MEDIEDREVEN”

Ny minister. Mediernas oanständiga drev mot politikerna måste sluta, skriver signaturen Anders Bergstedt.

Utnämningen av Elisabeth Svantesson till arbetsmarknadsminister var en höjdare! Hon har just den kompetens och bakgrund i dessa frågor som Hillevi

Engström saknade. Man blir rasande då medierna genast försöker hitta fel och tar fram hennes tid i Livets Ord, abortmotstånd och motstånd mot samkönade äktenskap. Det ligger långt tillbaka i tiden och har absolut ingen relevans då det gäller jobbet som arbetsmarknadsminister. Livets Ord är sedan många år rumsrena men blir ändå en belastning för dugliga personer. I Reinfeldts regering har Maria Borelius, Cecilia Stegö Chilò, Ulrika Schen-

ström och Sven Otto Littorin tvingats bort av drev som varit oanständiga. Hos Socialdemokraterna är väl de tydligaste exemplen Mona Sahlin, Håkan Juholt och Laila Freivalds. Man har inte dragit sig för att även blanda in närstående till bland andra Littorin och Juholt. Det måste bli slut på dylika mediedrev som har blivit förödande för så många offentliga personer och deras närstående.

Det är han som är Spider-Man 2! DAN ALTEMYR, VENDELSÖ

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Whiskyns landskap” från Bokförlaget Max Ström.

ANDERS BERGSTEDT, LIDINGÖ

Dagens sudoku och korsord

CIRKUS ARBETSMARKNAD Littorin, Bermudez Svankvist, Engström, Svantesson – de ansvariga byts men massarbetslösheten består. Liksom Fas 3 och jobbcoacherna. Det räcker inte att ministrar får gå när politiken kört i väggen. RICHARD, BUSSCHAUFFÖR

SÖNDAG ÄR MIN LÖRDAG Angående Systembolaget, ”Cyril”. Jag utgår från att du jobbar 8–17, måndag–fredag? Då förstår jag inte behovet av söndagsöppet. Själv jobbar jag 10–19, tisdag– lördag. Jag måste göra alla inköp på måndag en hel vecka innan! Riksdagen motiverar med att det håller konsumtionen nere. Med den motiveringen, röstar jag för att systembolaget ska ha stängt fredagar och lördagar! SÖNDAG ÄR MIN LÖRDAG

ÄR INTE ALLA LIKA MYCKET VÄRDA? Det femte jobbskatteavdraget är enbart till för dem som jobbar. Alla som har ett jobb får mer i plånboken. Jobbskatteavdraget borde döpas om till plånbokspåslaget. Varför får inte den som jobbar hårt för att skaffa ett jobb mer

hämtning och läkning. Så var det inte under de rödas tid. E

ETT STORT FÅNG ROSOR MP:s företrädare kan inte förstå hur hundralappar kan betyda mycket för vissa, skriver Lasse Gustavsson. FOTO: SCANPIX

i plånboken? Varför är de som jobbat hela sitt yrkesverksamma liv satta på undantag? Gäller inte allas lika värde när det handlar om plånbokspåslag? CLAES THULIN

Som tack till akutvården på KS i Solna samt avdelning Ava2 och den fantastiska personal som räddade livet på mig vill jag ge ett stort fång rosor! Tackar även personalen på Stockholms sjukhem för ett fantastiskt arbete. EVA SIEGFRIED

DE HAR RÅD MED HÖG SKATT

”Några hundralappar” fnyser föraktfullt de högarvoderade riksdagsledamöterna för Miljöpartiet, Gustav Fridolin, Åsa Romson och Rösta inte blått. Rösta rött Per Bolund åt Reinfeldts för barnens skull! För allas och Borgs femte jobbskatskull! teavdrag i Alliansens budOm du blir sjukskriven getförslag för 2014. i dag är det inte alls säkert Men det är klart, har att försäkringskassan anser man det förspänt som Gusatt du är berättigad till nåtav Fridolin, Åsa Romson gon sjukpenning. Om du inte har någon in- och Per Bolund, som kan skratta så att de kiknar på komst och är sjuk kan du väg till banken för att utkvitinte försörja dina barn. Det har de blåa bestämt. tera sitt månatliga riksdagsarvode som överstiger en gaDe blåa tycker tydligen att det är en bra idé att försäm- rantipensionärs nålpengar ra sjukas hälsa, utsätta dem med nästintill tio gånger, är för stress, ekonomiskt kaos ”ett par hundralappar” inget som de ens skulle sakna om och negativitet. de så tappade dem. De tycker tydligen att Att ni inte skäms! det är en bra idé att neka sjuka en chans till återLASSE GUSTAVSSON, SPÅNGA

RÖTT FÖR BARNENS SKULL

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se torsdag 2013-09-19

Växlande molnighet och regnskurar Det blir en dag med växlande molnighet och regnskurar. Till kvällen uppklarnande väder. Tempe− ratur omkring 13 grader och svaga vindar.

I dag, klockan 13

GÖTEBORG Trollhättan

+13

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

+13

Borås

Göteborg

Känsel

Kungälv

+12

+14

Lysekil

+13

Centrum

+13

+14

Mölndal

Varberg

Värnamo

+13

Falkenberg

+13

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+13

+12

+11

+10

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

+15

Lysekil

+14

+15

Marstrand

Kungälv

+15 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

+15

Varberg

+15

+15 +14

Partille

+15

Centrum

+15

Mölndal

+15

Värnamo

Falkenberg

Lördag

GÖTEBORG Trollhättan

+15

Lysekil

+14

+15

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+15

Partille

+14

Centrum

+15

+14

Mölndal

+15

Värnamo

+14

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+14

Sundsvall

+13 +13

Stockholm

+15

Göteborg

+14

Visby

+14

Malmö

Aten

+30

Varmast

Boden

Bangkok

+26

Kallast

Ljungby

Barcelona

+24

Blötast

Västmarkum

36 mm

Helsingfors

+17

Blåsigast

Blåhammaren

19 m/s

Kairo

+39

Kanarieöarna

+24

Solen upp och ner

Köpenhamn

+15

Upp

Göteborg

kl. 06.49

London

+14

Ner

Göteborg

kl. 19.21

Los Angeles

+23

New York

+23

Paris

+16

Rio de Janeiro

+26

Sydney

+22

Tokyo

+27

DAGENS FOTO Fotograf: Natalia Giraldo

16,8 °C 0,1 °C

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Inspireras av de sex sinnena, tävla i Metro Photo Challenge 2013 Kan man fånga känslointryck som mjukt, strävt eller vått i en bild? Använd det universella språket och skicka in dina bästa bilder till Metro Photo Challenge, världens största fototävling. Du tävlar om en unik resa med fotouppdrag till Västafrika. Varje dag har du dessutom chansen att vinna andra fina priser. Tävla och läs mer på www.metrophotochallenge.com Fotograf: Tamás Dernovics, Ungern, Metro Photo Challenge 2012

I samarbete med

www.metro.se torsdag 2013-09-19

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Cigarra är Sveriges populäraste flaskvin från Portugal. Nu lanseras ytterligare ett vin i familjen – Cigarra Reserva på box. Leva & Bo, Expressen. 14 juni

FYND! Bengt-Göran Kronstam Dagens Nyheter 17 mars 2012

FYND!

“Bästa röda köp” Dina Viner, juli-aug 2013

www.giertz.se

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet. Dagens horoskop – varje dag i Metro

CLUB METRO TÄVLING

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du kan inte vila på gamla lagrar, vilket inte heller är din stil – så ta genast itu med något speciellt!

Oxens håg börjar nu stå åt det lite mer kulturella och intellektuella hållet. Kvällen ser ut att bli lyckad.

Du visar fram en lite annorlunda sida av dig själv, och känslomässigt verkar du vara i bra balans.

Tecknen råder dig att inte se för ensidigt på en speciell situation – och att inte vara för kategorisk i dina synpunkter och åsikter!

Ta gärna för dig där tillfälle yppar sig, men undvik att utmana ödet på något sätt!

Mycket ser bra ut för Jungfrun, men försök inte nå snabbare resultat än vad som är möjligt i en viss angelägenhet.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du får anledning att vädra ditt missnöje med någon som inte beter sig som du önskar eller förväntar dig.

Ett högt stämningsläge gör sig påvisbart för en dag som ser ut att bjuda på en eller annan dramatisk effekt!

Skyttens milda medvindar ser ut att hålla i sig, och dagen lovar gott!

Ett förslag eller erbjudande lockar – kanske för att du hoppas kunna få lite omväxling i tillvaron.

Allt faller dig just nu inte i smaken, men se till att vara säker på din sak, innan du i något sammanhang sätter dig på tvären.

Öm samvaro med hjärtevännen kan nu få många Fiskar att glömma diverse små problem och bekymmer.

21/3–19/4

23/9–22/10

VINN EN FLYGRESA

FÖR 2 TILL WIEN

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

ÖPPEN CASTING

VILL DU VARA MED I EN NY TV-SERIE PÅ SVT? Serien handlar om 4 killar som startar ett rockband och handlingen utspelar sig på 90 talet Anagram söker tjejer och killar i åldern 15-23. Ingen tidigare erfarenhet krävs. Kom på öppen casting lördagen den 21 september kl. 12:00-16:00 på SVT, Pumpgatan 2, Göteborg. ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.se

TV 35

www.metro.se torsdag 2013-09-19

5 5 PREMIÄR

Marie Lehmann drar i gång med en ny säsong av ”Hockeykväll”. FOTO: SVT

PREMIÄR

Niklas Ekstedt praktiserar i nya restaurangkök. FOTO: ANNA THORBJÖRNSSON

Sportmagasin

Matlagning

Sista avsnittet av hyllade ”Broadchurch” visas i kväll. FOTO: TV 4

Kriminaldrama

Revhajarna håller till nära de kritvita paradisstränderna. /SCANPIX

Dokumentär

”Greven och frälsebönderna” tar upp en gammal konflikt. FOTO: SVT

Dokumentär

Frestande godsaker bakas i ”Hela Sverige bakar”. FOTO: SJUAN

Matprogram

Nedsläpp för Hockeykväll

Niklas möter nya stjärnkrögare

Ledtrådar börjar falla på plats

Mauritius – hajarnas lekplats

Bönder tar strid mot godsherren

Frukttårta i olika varianter

I lördags gick startskottet för Svenska hockeyligan, SHL, det som tidigare hette Elitserien. I säsongsstarten av ”Hockeykväll” finns, för sjätte året i rad, Marie Lehmann i studion. Hon tror på guld för Skellefteå eller HV 71. ”Hockeykväll”-teamet utökas också med ytterligare en experttyckare. Före detta ishockeyproffset Per-Johan ”Pebben” Axelsson kommer att ta plats i studion bredvid Mikael Renberg.

Tv-kocken Niklas Ekstedt har gett sig ut på resa igen för att gästspela i några av världens främsta restaurangkök. I höstens ”Niklas mat” blir det bland annat besök i Turkiet, Ryssland, Spanien och Kanada. – Den här omgången har vi spänt bågen ännu hårdare och tagit oss in på riktiga topprestauranger. Nytt är också att programmen är en timme långa i stället för 30 minuter.

Det uppmärksammade kriminaldramat ”Broadchurch” är nu framme vid sin upplösning. Hardys ledtrådar börjar till slut falla på plats – bland annat lyckas han spåra Dannys telefon. När sista avsnittet sändes i Storbritannien var det en sådan snackis att det till och med togs upp i tv:s riksnyheter. Även i Sverige har serien gått mycket bra och haft runt en miljon tittare per avsnitt.

Paradisön Mauritius är en omtyckt destination för nygifta par och andra som vill komma bort från vardagen och bara njuta av lugnet och den vackra naturen. Men det gäller att inte ta morgondoppet på fel plats. Dokumentären ”Hajarnas hemliga salar” berättar om stora grottor som vattnet gröpt ut ur den porösa havsbottnen. Där samlas hundratals revhajar för att leka – inte långt från de kritvita stränderna.

Feodalsamhället lever ännu – även i Sverige. I dokumentären ”Greven och frälsebönderna” berättar filmaren Per Anders Rudelius om en konflikt med rötter långt bak i tiden. På den ena sidan står 90-årige greve Trolle Wachtmeister som styr sitt gods utanför Kristianstad med järnhand. På den andra sidan står bönderna vars släkt brukat jorden i generationer. När greven vill höja arrendeavgiften tar de strid.

I det andra avsnittet av ”Hela Sverige bakar” är temat pajer och deltagarna får uppdraget att göra tre sorters småpajer. Den tekniska utmaningen går ut på att göra tarte tatin, en fransk frukttårta som bakas med fyllningen i botten och skalet ovanpå, vilket visar sig bli en utmaning för bagarna. Den som i seriens slut lyckats imponera mest på domarna får ge ut en kokbok med sina egna recept.

HOCKEYKVÄLL. 22.15, SVT 2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Dans för singlar. 11.35 Uppdrag granskning. 12.30 Headphone silence. 12.35 Livet på Operan. 13.35 En komikers arbetslivserfarenhet. 14.05 Ledin, Ådalen, rötterna. 14.35 Byhövdingen och jag. 14.50 Mitt Afghanistan. 15.50 Gomorron Sverige sammandrag. 16.20 Minnenas television: Det är serverat med Magnus & Brasse. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Niklas mat. Svensk matlagningsserie från 2013. 21.00 Arga doktorn. Svensk reportageserie från 2013. 22.00 Debatt. 22.45 Åtta årstider. 23.25 Rapport. 23.30 Halvbrodern. 0.15 En komikers arbetslivserfarenhet. 0.45–1.00 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

NIKLAS MAT. 20.00, SVT 1.

SVT 2

BROADCHURCH. 21.00, TV 4.

TV 3

8.05 Apornas gäng. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Inför valet i Tyskland. 10.45 EU-ministern: Värderingarnas Europa. 11.45 Centerstämma: Tal av Annie Lööf. 14.00 Riksdagen: Frågestund. 15.00 Rapport. 15.02 Rakt på om budgeten. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Ut i naturen. 16.50 Trädgårdsonsdag. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Hajarnas hemliga salar. 18.50 Vattenliv. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Gör nåt åt vädret! Finlandssvensk dokumentär från 2012. Den lilla glesbygdskommunen Sottunga i Ålands skärgård är Finlands minsta kommun. 20.00 Greven och frälsebönderna. Svensk dokumentär från 2013. 21.00–22.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.10 Hockeykväll. 22.45 Sommarminnen. Franskt drama från 2008 med Juliette Binoche, Charles Berling, Jeremie Renier. 0.25 Louis Neethling special. 0.55– 5.00 Nyheter.

HAJARNAS HEMLIGA SALAR. 18.00, SVT 2.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 17.30 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2010. 18.30 Masterchef Australia. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Brottskod. Svensk dokumentärserie från 2013. 22.00 Stockholm brinner. Svensk realityserie från 2013. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Unforgettable. 2.00 How I met your mother. 2.25 Guys with kids. 2.50 Jims värld. 3.15 Sex education. 4.05 Lois & Clark. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

GREVEN OCH FRÄLSEBÖNDERNA. 20.00, SVT 2.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Bullseye. 14.55 Vad blir det för mat. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 16.25 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. Brittisk matlagningsserie från 2012. 16.55 Äntligen hemma. Svenskt inredningsprogram från 2013. 17.55 Mannen som talar med hundar. Realityserie från 2004. 18.25 Bullseye. Svensk frågesport från 2013. 18.50–19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie från 2013. 20.00 Idol 2013. 21.00 Broadchurch. Brittisk kriminalserie från 2013. 22.00 Idol 2013. 22.05 Nyheterna. 23.05 Modern family. 23.30 Modern family. 0.00 Idol 2013. 0.55 Idol 2013. 1.00 Medium. 2.00 Dödligt dubbelliv. 3.00 House. 4.05 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

6.05 Pantertanter. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.35 America’s funniest home videos. 10.00 Desperate housewives. 10.55 The bachelor. 11.50 Grey’s anatomy. 12.45 Frisörakuten. 13.45 Ellen DeGeneres show. 14.40 America’s funniest home videos. 15.10 Suburgatory. 15.40 Vänner. 16.10 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Suburgatory. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 De dejtbara. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Person of interest. Actionserie från 2011. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. Svensk pratshow från 2013. 23.00 The Big bang theory. 23.25 Criminal minds. 0.20 2 1/2 män. 0.50 Hard to kill. Action från 1990 med Steven Seagal, Kelly LeBrock, William Sadler. 2.45 Cold case. 3.35 Nikita. 4.20 Ellen DeGeneres show. 5.00 Brothers & sisters. 5.40–6.05 Pantertanter.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Grimm. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mother. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 200102. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2003. 21.00 Ocean’s twelve. Action från 2004 med Brad Pitt, Catherine Zeta-Jones, George Clooney. 23.30 Scrubs. 0.35 How I met your mother. 1.05 How I met your mother. 1.35 Anger management. 2.05 Seinfeld. 2.35 Seinfeld. 3.00 Spin city. 3.25 Jims värld. 3.50 Jims värld. 4.15 Skål. 4.40 Community. 5.05 Simpsons. 5.30–6.05 How I met your mother.

CLUB METRO RESOR

•

• •

•

UPPLEV FANTASTISKA NEW YORK TILL CLUBPRIS ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.se

HELA SVERIGE BAKAR. 21.00, SJUAN.

TV 8 6.15 Rachael Ray. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 10.10–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Trädgårdstoppen. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef. 14.45 Top chef. 15.45 Property ladder revisited. 16.45 Bones. 17.45 Trädgårdstoppen. 18.45 Masterchef. 19.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2004. 20.00 The mentalist. Kriminaldrama från 2009. När en medlem ur Chos gamla gäng hittas mördad, får Cho hjälp av Patrick Jane med sin egen privata utredning. 21.00 The fixer. Brittisk realityserie från 2012. Alex besöker en bilverkstad som inte lyckas locka tillräckligt många kunder. 22.15 The Americans. Dramaserie från 2012. 23.10 Bones. 0.05 Mördare okänd. 1.15 Property ladder revisited. 2.10 Brottskod: Försvunnen. 3.10 Mördare okänd. 4.15–5.10 En plats på landet. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

FYRA NYA KONCEPT. FYRA NYA STILAR.

JUST NU 20 % RABATT

PÅ HELA SORTIMENTET!