20130924_se_goteborg by Metro Sweden

GUIDE: HOSTENS HETA HERRSKOR Metros expert Martin Hansson tipsar SID 21

GÖTEBORG Xxxdag 00 månad 2013 www.metro.se

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 24 september 2013 www.metro.se

Så dyra blev Sahlgrenskas inhyrda sköterskor Sommarschema. Sahlgrenska valde att inte höja ingångslönen och anställa sjuksköterskor för att klara sommaren. Facit med inhyrd personal – det blev dubbelt så dyrt. SID 04

Kom i form på lunchen Med effektiva tabata räcker 20 minuters träning SID 22

”Ska det inte ta slut snart?” POLISENS REGISTRERING AV ROMER

Nadja Svart berättar att hon nekats köpa bostad och trakasserats av polisen för att hon är rom. I går demonstrerade hon tillsammans med pojkvännen Josef Thunholm, Shane Thunholm, 3, och Nicolas Lindahl Svart, 10, mot etnisk diskriminering mot romer. Josef Thunholm är sammanbiten. – Ska det inte ta slut snart? SID 02 FOTO: LOTTA BERGSETH

GU drar in platser men fler vill söka Göteborgs universitet har bantat platser. Men söktrycket är större än tidigare. SID 14

Guldvittring efter Blåvitts sköna seger Efter gårdagens 3–1-vinst mot AIK jagar IFK Göteborg guld. Dessutom toppar nu Tobias Hysén skytteligan med 13 mål. SID 23

Kostnadsfri svettbehandling Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Vi utreder och behandlar handsvett, fotsvett, svettning i armhålor, ansikte, huvud, ljumskar och på många andra delar av kroppen. Om svettningarna knappt kan tolereras och ofta begränsar dagliga aktiviteter kan du via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid våra kliniker i Köpenhamn och Oslo. Kliniken i Köpenhamn ligger vid Kastrup. Båda klinikerna har svenska läkare. Du kan även få viss reseersättning. Läs mer på www.svettmottagningen.se eller kontakta oss via e-post sekreterare@svettmottagningen.se eller telefon 08-40 20 900 om du vill veta mer.

Svettmottagningen Hidroskliniken • Stockholm • Oslo • Köpenhamn Telefon 08-402 09 00 sekreterare@svettmottagningen.se www.svettmottagningen.se

1 NYHETER

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Sagt efter avslöjandet om polisens registrering av romer

Justitieminister. FOTO: SCANPIX

Justiteutskottets ordförande. /SCANPIX

Rikspolischefen. FOTO: SCANPIX

Sitter i en referensgrupp i regeringskansliet. FOTO: SCANPIX

Romska ungdomsförbundet. /SCANPIX

Beatrice Ask (M)

Morgan Johansson (S)

Bengt Svensson

Sunita Memetovic

Erland Kaldaras

”Jag blir chockad, för jag vet ju att vi har lagar och regler som är väldigt noggranna när det gäller polisens möjligheter att behandla personuppgifter.”

”Det är olagligt. Det är förbjudet enligt svensk grundlag att upprätta register på etnisk grund. Dessutom strider det sannolikt mot Europakonventionen.”

”Det gör mig än mer förbannad att ingen slagit larm mycket tidigare om oegentligheterna. Det kan enligt min bedömning inte vara annat än olagligt.”

”Man blir orolig. Konsekvenserna blir att det bidrar till större klyftor mellan den romska minoritetsgruppen och majoritetssamhället.”

”Man mister förtroendet totalt för myndigheter. Hemliga register kan skapa väldigt obehagliga situationer för de här unga barnen i dag.”

Välkommen!

SVÅRT SKRIVA FÖR BARN Hollywoodstjärnorna har börjat skriva barnböcker. Man undrar varför? Tror de att det är lätt? En bra barnbok ska tåla att läsas om och om igen. Har man otur hittar man en så bra bok till sitt barn att man får läsa den tio gånger om dagen i ett par års tid. Själv läste jag sagan om bockarna Bruse så många gånger att hade jag mött den där j-kla storbocken i verkligheten hade jag tagit honom i hornen och slängt honom till trollet med mina bara händer! Men visst, lycka till med skrivandet. Läs mer på sidan 24. ÅSA NORDIN, REDIGERARE

Forskare: Registrering har funnits i många år Ett hundratal demonstranter samlades på Mynttorget i Stockholm i går för att markera mot polisen och kräva att deras registrering av romer upphör – och att registret tas bort. FOTO: LOTTA BERGSETH

Romer. Att polisen för ett register med romer slog ner som en bomb i går. Men forskarna är inte förvånade. De har slagit larm under flera års tid.

Så många som 4 029 unga, gamla och döda romer förs in i register av polisen i Skåne, avslöjade DN i går. Det är inte första gången som etnisk diskriminering före-

kommer hos polisen. Forskare har i flera utredningar uppmärksammat problemet. Under jakten på heroinlangare i Stockholm i slutet av 90-talet tänjde polisen på de etiska reglerna. ”Varje polismästardistrikt bör informera sina närpolisområden vilka gambier som bor i närpolisområdet”, skrev Stockholmspolisen i en rapport 1997. Just det fallet togs upp i rapporten ”Det blågula glashuset” som lämnades till dåvarande integra-

tionsminister Jens Orback år 2005. Tove Pettersson är docent i kriminologi vid Stockholms universitet. Hon har bland annat forskat på diskriminering inom rättsväsendet och är medförfattare till rapporten ”Är rättvisan rättvis”. – Det är inte ett nytt fenomen att polisen kartlägger romer, men det är illa att det fortfarande pågår. – Det är helt uppenbart att det fortfarande finns etnisk diskriminering inom

polisen, men hur mycket man jobbar med åtgärder varierar nog mellan olika delar av polisen, fortsätter hon. Simon Andersson var en av forskarna bakom rapporten ”Det blågula glashuset” från 2005. För honom står det klart att det måste göras något åt problemet. – Forskning tyder på att polisen kontrollerar personer med utländsk bakgrund i större utsträckning och på sämre bevisning än man kontrollerar personer utan

Skånepolisen. Anmäler sig själv efter avslöjandet

Macho

”Jag tar gärna på mig ansvaret för att vi har en machokultur eller en burdus kultur.” Ryanairs vd Michael O’Leary på bolagets årsstämma i går. Han varnade för att dålig service kan vara ett hinder för fortsatt tillväxt.

Det var en pressad länspolismästare som mötte medieuppbådet på polishuset i Malmö efter avslöjandet om att Skånepolisen fört särskilt register av romer. – Jag beklagar det här, jag har själv barn. Kritiken är så graverande att vi ska göra en polisanmälan och göra en rättslig prövning av det här, säger Klas Johansson, länspolismästare i Skåne. Bakgrunden till registret är en konflikt mellan ett par grupperingar 2009. Brotten som då utreddes var misshandel och försök till grov

misshandel. Att registret sedan fylldes med ett mycket stort antal namn är olyckligt, menar Petra Stenkula, biträdande chef för länskriminalen. Enligt henne finns det inget underrättelsemässigt värde i att ha barn i registret, inte heller gamla. Men många romer är chockade efter avslöjandet. – Alla mina barnbarn står i registret, så även mina döda föräldrar. Vad tänker polisen göra med dem? säger Monica Caldaras vid Romska kulturcentret i Malmö. JOHAN MÅRTENSSON

utländsk bakgrund, säger han. Han är ändå förvånad över att polisen i Skåne för ett så omfattande register över romer. – Det är förvånande att det skett så tydligt och upprörande att det involverar barn. Men etnisk diskriminering inom polisen är något som funnits länge. – Det är ett tecken på ett ännu större problem. FRIDA SUNDKVIST frida.sundkvist @metro.se

Registerskandalen Registret har namnet ”kringresande” och innehåller information om totalt 4 029 romer spridda över hela landet. • Lund. Registret upprättades av polisen i Lund och hanteras av polismyndigheten i Skåne. • Öppet. Det används i polisarbetet och är öppet för ett stort antal anställda. • Barn. Över 1 000 personer i registret är barn.

Ivan Nikolizsson och Monica Caldaras medverkade vid en presskonferens på Romska kulturcentret i Malmö i går. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

• Döda. Många i registret är ostraffade, en del döda.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2013 Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Premiär för 4G-mobilen med världens bästa kamera. Världens snabbaste mobilnät är färdigt att flytta in i. Men hur fantastiskt det än må vara är det ganska poänglöst utan en riktigt bra 4G-mobil. Vi kan varmt rekommendera Sony Xperia Z1, som både är vattentålig och har en

20,7 megapixel-kamera. Tillsammans med Volym betalar du bara 424 kr/mån och då ingår fria samtal, SMS och MMS. Och 1 GB surf varje månad. Dessutom får du ett laddningsställ (värde 399 kr) på köpet!

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02. Erbjudandet gäller t o m 131113. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad för Sony Xperia Z1 + Volym ( 1 GB ): 10 426 kr = 250 kr ( uppläggningsavgift för telefon ) + 10 176 kr (424 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Erbjudande om Provkör gäller på tele2.se, hos Tele2s Kundservice och i Tele2s egna butiker. För mer info, se tele2.se

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Hade fått dubbelt så många sjuksköterskor för pengarna Sahlgrenska. Mer än dubbelt så många arbetade pass hade Sahlgrenska fått om de höjt ingångslönen och anställt sjuksköterskor under sommaren i stället för att hyra in personal. Det visar en kartläggning som Metro gjort. Inför sommaren hade SU stora rekryteringssvårigheter och minst lika stora luckor i sommarschemat. I början av juni saknades 150 sjuksköterskor för att få schemat att gå ihop. Ett av bekymren var att nyutexaminerade sjuksköterskor, som gått samman och kräver en lägstalön på 24 000 kronor i månaden, vägrade att ta sommarvikariat på SU, om de inte fick den lön de krävde. Nu står det klart att lös-

Metro 25 april i år.

Metro 3 juni i år.

ningen för SU i stället blev bemanningssjuksköterskor för nästan 6,5 miljoner kronor. Hade SU i stället accepterat sjuksköterskestudenternas krav hade de för samma summa kunnat finansiera mer än dubbelt så många pass av anställda heltidsarbetande sköterskor. Per-Olof Blomqvist, HRchef på Sahlgrenska, håller med om att det är ett bättre alternativ att anställa sommarvikarier, och erkänner att de inte har lyckats tillräckligt bra med det i år. Men menar att sjuksköterskor från bemanningsföretag då är ett bättre alternativ än att slita ut den egna personalen.

En höjning av ingångslönen är däremot inte aktuell. – Skulle vi höja ingångslönen till 24 000 då får det så pass stora konsekvenser för vår ekonomi. Vi har räknat på detta, och vi har inte ekonomi för det, säger han. Sahlgrenskas egna beräkningar visar att det skulle kosta 60 miljoner kronor per år att höja alla sjuksköterske- och barnmorskelöner i regionen till 24 000 kronor. Som jämförelse satsar regionen i år 50 miljoner kronor på att höja lönenivån för bland annat sjuksköterskorna. Sahlgrenska får 22 av de miljonerna. PETER LÖWENDAHL

pass till en kostnad av drygt 1 600 000 kronor, vilket motsvarar 20 heltidsanställda.

vilket är drygt 35 000 inklusive arbetsgivaravgifter och försäkringar, hade det räckt till 45 heltidstjänster per månad, som gjort 855 pass per månad, och 3 420 pass under sommarschemat.

peter.lowendahl@metro.se

Krissommaren på SU • Kostade över 6 miljoner kronor. Bemanningssjuksköterskor arbetade 1 540 pass på SU under sommaren, till en kostnad av 6 425 393 kronor. • 385 pass eller 20 heltidsanställda. Per månad blir det 385

• 45 heltidstjänster med 24 000 kronor i månaden. Hade pengarna i stället lagts på att anställa sjuksköterskor för 24 000 kronor per månad,

KÄLLA: SAHLGRENSKA OCH VÅRDFÖRBUNDET

Anna-Maria Lundberg och Camilla Gunnarsson, båda från nätverket ”Våga vägra under 24 000” i Göteborg, reagerar starkt när de får siffrorna över sommarens bemanningssjuksköterskor på Sahlgrenska. – Vi kräver inga 35 000, utan vi kräver 24 000. Och det är ett rimligt lönekrav, säger Anna-Maria Lundberg. FOTO: CHRISTINA BLOM

”Vad är det de prioriterar?” I våras skrev Metro om flera av de nyutexaminerade sjuksköterskor som tackar nej till jobb på Sahlgrenska på grund av den låga lönen. Camilla Gunnarsson, som valde att jobba i Norge efter sin examen, är tydlig med att Sahlgrenska inte kan

säga att det saknades utbud av vikarier. – Bara från min klass hade vi halva den styrkan som man hade kunnat anställa, säger hon om de 45 månadstjänsterna. Anna-Maria Lundberg, talesperson för ”Vägra under

24 000” i Göteborg, blir chockad när hon får se siffrorna. – Vad är det de prioriterar? Det känns inte som att någon vinner på det här, vare sig patienter, personal eller ledning, säger hon. PETER LÖWENDAHL

Kritik. Krokslättsskolan lät mobbning fortsätta I oktober förra året krävde barn- och elevombudet, Beo, bättringar av Krokslättsskolan i Mölndals kommun sedan en pojke utsatts för kränkningar av andra elever vid upprepade tillfällen. Skolinspektionens granskning visar dock att skolans åtgärder inte varit Får inte säljas

Metro 22 april i år.

Barfotastig och sagolik naturlekpark har blivit verklighet Initiativet kom från ungdomsfullmäktige – och nu är Göteborgs och Sveriges första barfotastig på plats. Slottsskogens chef Per Åberg säger till tidningen Centrum att de räknar med att vara klara vid månadsskiftet. Förutom barfotastigen blir det naturlekplats med bland annat myrtåg, trädtroll och spindelnät att klättra i. Martin Persson och Noah Lie, 2,5, testar lekplatsen. – Det är kul att de utvecklar parken så att man kan tillbringa mer tid här med sina barn och de kan lära känna naturen bättre, säger pappa Martin Persson. METRO FOTO: CHRISTINA BLOM

tillräckliga och att mobbningen av pojken fortsatt. Myndigheten förelägger därför kommunen att göra bättringar i verksamheten så att skollagens krav att motverka kränkande behandling uppfylls. Pojken går inte längre kvar i skolan. JOSEFIN SVENBERG

Anmält

Stickproppen kan orsaka brand

Missade graviditet trots flera tester

En stickpropp av märket Kaiser får inte längre säljas i Sverige efter ett beslut av Elsäkerhetsverket. Proppen, som importerats av Conrad Elektronik Norden, kan vara farlig och orsaka brand om den monteras fel. De proppar som redan finns i svenska hem återkallas dock inte, eftersom faran inte bedömts som direkt överhängande. Däremot kan kunder som köpt stickproppen reklamera den hos försäljaren. TT

En kvinna i Kalmar län hann undersökas med ultraljud flera gånger innan läkare kunde konstatera att hon var gravid. Det skedde först i tolfte veckan efter både skrapning och titthålsundersökning. Hon hade gjort flera positiva graviditetstester, men kunde inledningsvis inte få graviditeten bekräftad av sjukvården. Missen har anmälts till Inspektionen för vård och omsorg enligt lex Maria. Graviditeten fullföljdes och i dag mår både mor och barn bra, rapporterar lokala medier. TT

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Raseri mot nätbutik med bara ”size zero”-kläder Zero. Är det på riktigt eller är det en PRkupp? Oavsett har en påstådd nätbutik väckt stark kritik de senaste dagarna. Enligt deras webbsida ska de nämligen endast sälja kläder i storleken ”size zero”. Nätbutiken Miss Skinny, som bara ska sälja kläder i storlek 32, så kallat ”size zero,” ska öppna i Sverige på torsdag. Det uppger de på sin webbsida. Där skriver de att det är för att möta den ökade efterfrågan som nu dyker upp på marknaden, enligt dem själva. Som slogan har de ”Do you fit in?”, som efterföljs med en text där de förklarar att kompromisser aldrig har en plats när det kommer till mode, att de aldrig tänker be om ursäkt och att de säger adjö till det normala. Om företaget är på riktigt är svårt att avgöra. Domännamnet registrerades i juni från en adress i Florida. Det telefonnummer som angavs när domänen köptes är dock

111 länder

Kroppsfynd har inte förts tillbaka

Miljöminister Lena Ek (C) invigningstalade på miljömötet. FOTO: TT

Klimatmöte hölls i Stockholm

På riktigt?

inte i bruk längre. Oavsett väcker de upprörda känslor. På Miss Skinnys Facebooksida låter sig kritiken inte vänta. ”Är det här ett skämt? Ni är bland det vidrigaste jag sett”, ”Fyfan vad vidriga ni är, vem kom på detta idiotiska koncept? Du borde skämmas!” skriver personer som klickat sig in på sidan. Karin ”Kakan” Hermansson, som närmast var programledare under castingen i ”Idol”, delar med sig av sin ilska på sin blogg: ”Det här handlar om att det faktiskt kommit ett äckligt företag som riktar sig mot en ätstörd skara, en ganska stor sådan. Det här är så jävla stört. Vad tycker ni? Tycker ni det här är fräscht eller vidrigt?” Metro har sökt personerna bakom webbsidan utan resultat. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Victoria Beckham, popsångerska och kläddesigner, har många gånger fått kritik för att hon ansetts ge ”size zero” ett ansikte. FOTO: SCANPIX

Berns bekräftar: Miss Skinny finns Företaget håller ett event på Berns på torsdag, men vilken verksamhet det handlar om är oklart. Miss Skinny har bjudit in till en pressvisning på Berns i Stockholm klockan 10 på torsdag. Detta bekräftas av Daniel Ogalde som är PR-ansvarig på Berns. – Det är ett företag som heter Miss Skinny som har

bokat ett event hos oss. Har du frågor kring dem kan jag bara hänvisa direkt till dem, vi står bara för lokalen. Ogalde meddelar att Berns inte har arbetat med Miss Skinny tidigare, men han vill vare sig kommentear företagets verksamhet eller eventet på torsdag. KAROLINA SKOGLUND

Kyrkogården i Solna

I går inledde FN:s klimatpanel (IPCC) sitt slutliga möte inför offentliggörandet av den första delen av panelens nya rapport om världens klimat. Delegater från 111 länder samlades på Münchenbryggeriet i Stockholm. Mötet pågår i fyra dagar innan det avslutas på fredag, då rapporten släpps. TT Händelse anmäld

Rullstolshjul fastnade i rälsen Rullstolshjulet fastnade i rälsen när ett tåg var på väg. I sista stund lyckades en boende och två anställda vid ett gruppboende i Nybro komma loss. Händelsen har anmälts till Arbetsmiljöverket som en arbetsplatsolycka. TT

Den inplastade kropp som hittades på Norra kyrkogården i Solna i augusti har inte kunnat föras tillbaka till kyrkogården, skriver DN. Polisen inväntar dna från den dödas släkt i Polen som kan säkra identiteten. TT Citat

”Jag såg ut som Åsa-Nisse, jag pratade som Åsa-Nisse och kom från landet.” Håkan Juholt till SVT:s program ”Min sanning”, som sänds i dag, om sina turbulenta dagar som S-ledare. TT

EU-bestämmelser

Utländska fordon strider mot regler Första studien av cabotagetrafik i Sverige – inhemska transporter med utländska fordon – visar att över 2 500 utländska lastbilar opererar i landet i strid mot EU:s regler. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

VÄLKOMEN TILL OSS!

26/9 kl 15 - 19

ÖPPET HUS MED TILLTUGG

DEN 26 SEPTEMBER KOMMER HANNA WENDELBO-HANSSON FRÅN BORÅSTAPETER TILL OSS OCH HÅLLER EN INSPIRERADE FÖRELÄSNING.

NYA TAPET AB HANTVERKSVÄGEN 12 ASKIM 031- 748 47 30 VÅRA ÖPPETTIDER ÄR MÅNDAG - FREDAG 7 -18 LÖRDAG 10 - 14 SÖNDAG 11 - 15

www.metro.se tisdag 2013-09-24

En riktig bisyssla

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALADEMOKRATEN

DET HÄR ÄR BARA FÖR MYCKET

lockan sju på måndagsmorgonen tittade tvååringen Sara och treåringen Miranda mot mig från Dagens Nyheters förstasida. De såg glada ut. Jag trodde först att fotona hörde ihop med någon oskyldig artikel om barn i största allmänhet och kopplade inte riktigt ihop dem med rubriken ovanför: ”Polisen registrerar tusentals romer”. Efter en sekund insåg min hjärna att så var fallet: Det här pågår i Sverige. Polisen registrerar romer. Den har över fyratusen personer i ett register som kallas ”Kringresande”. Polisen är således intresserad av att ha uppsikt över tvååringar och vill veta vad en tvååring har för mamma och pappa. Det var chockerande men på något sätt ändå inte överraskande när nyheten kom om att fyratusen romer registreras av polisen. I tusen år har det funnits romer i Europa och denna minoritet har ständigt varit jagad och övervakad. Det finns många nu levande svenskar som inte för så länge sedan uppfostrades med hotfulla berättelser om att zigenare, som det då hette, rövade bort svenska barn. Över hela Europa har romer i sekler fått bära den tunga bördan av att vara de andra, de som inte är som vi, de som vi måste se upp med därför att de försvårar bygget av homogena nationalstater. I Hitlers förintelseläger mördades hundratusentals romer, ett faktum som aldrig riktigt – i alla fall inte utanför Tyskland – införlivats med den allmänna avskyn för nazismens terror och rasbiologi. Chockerad men inte förvånad – ja, för det här passar tyvärr in i bilden av ett tilltagande främlingsTyska valet fientligt och mycket konMerkel vann. Men det tål att servativt mönster i Europa. tänka på tre rödgröna partierDet var inte så länge sedan na i Tyskland faktiskt har en maden franske presidenten joritet av rösterna. Jag tröstar Sarkozy ville ta till hårdmig med det. handskarna mot romer och Berlusconi talade, när Säsongen han satt vid makten, om De höga solrosorna orkar inte romer som ondskefulla. I längre följa solens gång på Östeuropa och på Balkan himlen. Det är höst. förföljs ofta denna minoritet.

en konservativa våg som rullat över Europa i spåren av massarbetslösheten har drivit fram ett syndabockstänkande som vi känner igen från historien. I Grekland sitter ett slags nazistparti i parlamentet. I Norge fick Fremskrittspartiet 16 procent av rösterna och kan snart bilda regeringsunderlag. I Sverige har Sverigedemokraterna parkerat sig på höga opinionsnivåer. Vad är det vi ser? Vi ser att trettio år av obegränsad marknadsliberal politik har fött reaktionära monster. Svensk polis upprättar register över romer. Det är bara för mycket. Min känsla inför denna nyhet är ungefär densamma som när Sverigedemokraterna äntrade riksdagen: En våg av främlingsfientlighet slår emot oss och man vet inte riktigt vart man ska ta vägen. Sara och Miranda är däremot säkert glada över att se sina ansikten i tidningen. De vet nog ännu ingenting om tusen år av förtryck.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Honungsbin bygger en livlina för att reparera sin bikupa vid Universitetet i Würsburg i Bayern i Tyskland. FOTO: H & H.J KOCH/MINDEN PICTURES/SOLENT NEWS

Bikupa

Kollaps

Samarbetar för att rädda sitt hem

Parasit tros utplåna bisamhällen

Tusentals honungsbin samarbetar för att täcka igen ett hål i sin bikupa. Genom att knyta samman sina ben bygger de en bro genom hålet, som är cirka 30 centimeter brett och 20 centimeter högt. METRO

Fenomenet ”Colony Collapse Disorder” innebär att bin plötsligt försvinner och leder till att bisamhällen kollapsar. I USA rapporteras att minst 2,4 miljoner samhällen utplånats sedan 2006. METRO

Sticks

”Hundratals aggressiva bin jagade oss.” Det säger fotograferna Heidi och Hans-Jürgen Koch som tagit bilden. För att fotografera bina behövde de komma riktigt nära – och vara beredda på att bli stuckna.

Hierarki

Drottningen kan bli fyra år gammal Bisamhällen är strikt hierarkiska med drottningar (honor), drönare (hanar som ska befrukta drottningar) och arbetare (honor med tillbakabildade äggstockar). METRO

Just nu: Få upp till 1500 kr i presentkort när du köper en 4G-mobil. Bara i september!

499 kr /mån

Telia Mobil Total Mellan 1500 minuter 1500 sms/mms 3 GB surf/mån

Gäller vid köp av Samsung Galaxy S4.

Minsta totalkostnad:11976 kr Få 500 kr i presentkort när du köper en 4G-mobil från Samsung med abonnemang. Få ytterligare 1000 kr i presentkort när du lämnar in din gamla mobil.

Samsung Galaxy Young + ett års surf för

Surfplatta

49 kr

695 kr

99 kr

ord pris149 kr

/mån i 24 mån

Warm Bodies

Passa på! Få ett års surf med Telia Refill (värde 499 kr) när du köper en Samsung Galaxy Young.

telia.se

Mobilskal från Aye som passar till Samsung S3, S4 samt iPhone 4, 4S och 5.

Besök telia.se,Telias butiker eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner t.o.m. 30/9 2013. Vid köp av 4G-mobil och tecknande av Telia Mobil Total Mellan, Telia Mobil Total Stor eller Telia Mobil Dela abonnemang i 24 mån erhålles ett presentkort på 500 kr. Antalet presentkort är begränsade, gäller t.o.m. 31/12 2013 och kan användas vid köp av utvalda produkter i Teliabutik. Vid inlämning av gammal mobiltelefon för återvinning i Teliabutik, erhålles ytterligare ett presentkort på 500 kr. Om köpet gäller en Samsung 4G-mobil, erhålles vid inlämning av gammal mobiltelefon ett presentkort på 1000 kr. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). Ett årskort surf gäller för den utvalda kombinationen av mobiltelefon, Telia Refill Årskort Surf och ett Telia Refill Startpaket. Årskort Surf gäller för Telia Refill kunder. 0,5 GB/mån i 12 månader. Tjänsten är giltig inom Sverige i 365 dagar från aktiveringstillfället. Hastighet 20 Mbit/s. Gäller fr.o.m. 2/9 t.o.m. 30/9 2013. Samsung Galaxy Tab erbjudandet gäller privatpersoner med Telia Bredband så långt lagret räcker. Dock längst t.o.m. 17/11 2013. För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

Köp en Samsung Galaxy Tab 3 8.0 WiFi med Play+ för dig med Telia Bredband.

EKONOMI 08

www.metro.se tisdag 2013-09-24

börsen i går

–0,8%

OMXS. Glädjen över fortsatta amerikanska ekonomiska stimulanser blev kort, osäkerheten sänkte börsen. TT

FRANKFURT –0,47 %

PARIS –0,75 %

LONDON –0,67 %

HELSINGFORS –0,93 %

MOSKVA –0,79 %

Naprapat kan bota lika bra som ortoped

Naprapat Patrik Larsson i Göteborg tror att hans yrkesgrupp kan hjälpa till att avlasta ortopeder i framtiden. – Ortopedens största uppgift är att avgöra om patienten ska opereras. Där kan vi fylla en lucka. FOTO: CHRISTINA BLOM

Naprapati • Smärta. Naprapater behandlar smärta och besvär i rygg, nacke, leder och muskler. Naprapater kombinerar manipulations- och mobiliseringstekniker med nervmobilise-

NASDAQ/DOW JONES –0,12 % /–0,28 %

ring, muskeltöjning och massage. Syftet är att återställa funktion i kroppen. Yrket har varit legitimerat sedan 1994 och i dag finns omkring 1 100 legitimerade naprapater.

GYMKORT FRÅN 249 KR / MÅN

Vårdköer. Det kan vara slöseri med tid och resurser att söka ortoped för värk. En ny studie visar att ett besök hos en naprapat är minst lika effektivt – och billigare.

En studie vid Blekinge tekniska högskola visar att naprapatbehandling kan vara både billigare och effektivare än ortopedisk behandling. – Patienter som belastar vårdköerna inom ortopedin får mindre smärta och vård

till ett lägre pris genom naprapati, säger Stina Lilje, doktorand, som har genomfört studien. Forskningen är den första som jämför naprapati och ortopedi. Två grupper deltog – den ena fick vård av ortopedläkare, och den andra av naprapater, som i dag inte finns inom sjukvården i alla landsting. Och kostnaderna mellan grupperna skilde sig åt rejält. – Medelkostnaden för en patient som tagits om hand av en ortoped var 14 000 kronor, jämfört med 5 000 för dem som tagits om hand av en naprapat, säger Stina Lilje. – Stora besparingar skul-

le kunna göras om naprapati blev ett möjligt vårdval på sjukhusen. Anders Mattsson-Coll från Naprapatförbundet är kritisk till att det bara finns elva landsting i Sverige med någon form av landstingsfinansierad naprapatvård i dag. – Vi försöker jobba mot de landsting där naprapati inte är inbegripna i vårdvalet, i till exempel Västra Götalandsregionen. Studien kommer att publiceras i Clinical Journal of Pain. OLLE WARNHAMMAR

olle.warnhammar@metro.se

EURO 8,61

DOLLAR 6,38

PUND 10,23

Siffror från kl 21 i går

Pensionsråd

Fondrådgivare byter namn Svensk Fondservice, som sysslar med pensionsrådgivning, byter namn. Företaget har fått skarp kritik från konsumentombudsmannen. Företaget har nu bytt namn till Allra Sverige. TT Budgetmotion

S föreslår företagspaket Socialdemokraterna satsar 1,7 miljarder kronor på ett åtgärdspaket riktat mot mindre företag i sin budgetmotion och 1,5 miljarder går till att avskaffa företagens ansvar för den andra sjuklöneveckan. TT Nedskärning

Saab skär ner i Göteborg Försvarskoncernen Saab ska dra ner personalstyrkan inom Electronic Defence Systems i Göteborg med 150–175 anställda. TT

träna utan bindningstid

nordicwellness.se

mbit/s

100

mbit/s

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Storpack kan vara dyrare än småpack Det är ibland dyrare att köpa en stor matförpackning än att köpa flera små. – Det är inte olagligt, men ohederligt gentemot konsumenterna, säger Jan Bertoft. När tio storpack i fem olika affärer i Borås jämfördes var det i 18 av de 50 fallen billigare att köpa mindre förpackningar, enligt P4 Sjuhärad. Några av varorna som jämfördes var ägg, toalettpapper och grädde. – Det är ett bedrövligt resultat och ett sätt att utnyttja konsumenterna, säger Jan Bertoft, generalsekreterare för Sveriges Konsumenter. Skillnaden rör sig om några ören för ägg och upp mot fem kronor för visp-

grädden, men det varierar stort mellan affärer och olika märken. Jan Bertoft tror att beteendet kan skapa en större misstänksamhet. – Butikerna utnyttjar konsumenternas tidspress och allmänna föreställning om att en större förpackning är billigare, säger han. Thomas Svaton är vd för Svensk Dagligvaruhandel och menar att inköpspriset ställer till det. – Jag tycker inte det är acceptabelt utifrån den förväntan kunderna har, men en förklaring kan vara att själva förpackningen som omger varan är dyrare vilket gör kilopriset dyrare. CARIN FOCK/TT

Mordmisstänkt

Åldringsrån

Man anhölls för knivmord

”Polis” får fängelse för guldstöld

En man anhölls i går misstänkt för att ha knivhuggit en 46-årig man, som senare avled, i centrala Mariestad i fredags, rapporterar P 4 Skaraborg. Den anhållne misstänks för mord. TT

Med en stulen polislegitimation lurade den unge mannen sig in hos en 91-årig kvinna i Borås och stal guldsmycken. Nu döms han till fängelse i ett år och två månader för grov stöld. TT

Ett stöd för studenter och anställda vid Göteborgs universitet och Chalmers.

Ägg i små förpackningar kan vara billigare än i storpack. FOTO: SCANPIX

Så kollar du din vara • Krav. Var skeptisk och ställ krav på din butik. • Jämför. Vad säger den gula lappen? Här står jämförpriset som gör att du kan avgöra vilken vara som är billigast. • Fråga. Vad är det som gäl-

Lärare!

förskola eller grundskola?

ler? Fråga i din butik, har de skrivit fel eller stämmer priset? • Anmäl. Stämmer det inte? Anmäl till Konsumentverket. KÄLLA: SVERIGES KONSUMENTER, SVENSK DAGLIGVARUHANDEL

FACEBOOK.COM/STUDENTPRASTERNA

Inga baktankar Scenen är din - du har ordet.

Tillsammans med Högskolan i Borås ger vi till våren “Förskollärarutbildning” samt “Grundlärarutbildning med inriktning mot arbete i förskoleklass och grundskolans årskurs 1-3”. Vi vet vilka kompetenser omvärlden efterfrågar!

www.lorealparis.se/man

HYDRA ENERGETIC QUENCH ANSIKTSGEL. SVALKAR OCH SLÄCKER TÖRSTEN I DIN HUD MED EN MATT FINISH.

250

mbit/s

500

mbit/s

Alla bredband 199:-/mån i 3 månader. Beställ på comhem.se eller 0771- 55 00 00

Gäller t o m 3 dec 2013 för ny bredbandskund. Prisexempel: Bredband 100, 199:-/mån i tre månader därefter ord pris 399:-/mån. Modem 1:- (ord pris 995:-) Abonnemangskostnad 4 188:-/år. 12 månaders bindning. För fullständiga villkor, se comhem.se.

www.metro.se tisdag 2013-09-24

En kost snål på kolhydrater ger snabbast resultat på vågen. FOTO: TT

GI och LCHF ger snabbast viktnedgång

Hackare knäckte fingeravtrycks-ID Apples nya touch-ID med upplåsning med fingeravtryck har redan hackats.

Hackat. Apples nya värstingmobil Iphone 5S har fingeravtrycksläsare som säkerhetsidentifiering. Men redan har en hackergrupp lyckats knäcka säkerhetsspärren genom att fota ett fingeravtryck. Chaos Computer Club CCC har lyckats hacka App les

fingeravtryckssystem med hjälp av ganska simpla metoder. Allt som krävdes var att skriva ut användarens fingeravtryck på en glasyta för att skapa ett falskt ID och sedan låsa upp en Iphone 5s med

touch-ID. CCC skriver på sin hemsida att detta återigen bevisar att man bör undvika fingeravtryck som säkerhetsmetod. Apple släppte den nya modellen av Iphone, som snart kommer till ANNONS Sverige, m e d finger-

avtryckssensorer som enligt dem själva skulle vara mycket säkrare än den förra fingeravtryckstekniken. – Sensorerna på den nya modellen har egentligen bara en högre upplösning jämfört med tidigare sensorer. Så vi behövde bara öka upplösningen för vårt förfalskade fingeravtryck, säger en av hackarna med täcknamnet Starbug till CCC. – Vi har sagt det här i flera år, fingeravtryck borde inte användas som säkerhet. Vi lämnar fingeravtryck överallt och det är alldeles för lätt att förfalska dem, säger Starbug. Iphone 5 finns i två varianter, en lite dyrare Iphone 5S och en budgetvariant Iphone 5C. Fingeravtryckstekniken finns bara på den dyrare modellen Iphone 5S. ELLEN WENNERSTRÖM ellen.wennerstrom@metro.se

SE VIDEON PÅ METRO.SE

Kolhydratsnål kost är mest effektiv mot fetma på kort sikt. Det visar den första stora utvärderingen som gjorts av den senaste tidens dietforskning. Men i långa loppet går det lika bra med traditionell fettsnål diet. Rapporten, som presenteras av Statens beredning för medicinsk utvärdering, jämför olika dieters effekter på människor som har problem med fetma, genom att granska tidigare forskning på området.

Forskarna betonar att det ännu inte finns någon undersökning om långsiktiga effekter av dieter med lågt eller inget kolhydratintag. Men på sex månaders sikt har de större inverkan på vikten än den traditionella fettsnåla dieten med ett högt intag av långsamma kolhydrater. På längre sikt jämnas skillnaderna ut och båda dieter ger samma effekt på vikten. JENNY SKÖLD

Så går du ner i vikt • Viktnedgång hos barn- och ungdomar. Råd om högre intag av mejeriprodukter (i första hand mjölk) kan leda till viktnedgång. • Bibehållande av lägre vikt. Sedan man

gått ner i vikt kan de behålla sin vikt bättre med råd om lågfettkost med lågt GI • Insjuknande i diabetes. Risken att insjukna är högre hos dem som dricker söta drycker. KÄLLA: STATENS BEREDNING FÖR MEDICINSK UTVÄRDERING

Prostituerade. App varnar för farliga torskar Androidappen Ugly Mugs riktar sig till prostituerade som annonserar via nätet och är tänkt att hjälpa dem att undvika farliga sexköpare och varna varandra. Appen skannar av inkommande och utgående samtal och sms och varnar om numret finns med i Ugly Mugs databas. – Om man blir utsatt för någonting kan man själv rapportera personens nummer till databasen. Då går

det också ut en varning direkt till alla sexarbetare om vad som har hänt, säger Lucy Smith, produktchef på det brittiska företaget Safe IQ som utvecklat appen. Enligt Lucy Smith valde man att lansera appen här på grund av den svenska sexköpslagen. – De som säljer sex i Sverige känner inte att de kan vända sig till polisen. Då blir de också sårbara för den här typen av brott. METRO

Se till att d in profil är öppen, ann kan vi inte ars se din bild !

Följ oss på

facebook.com/SantaMariaSverige

www.santamaria.se

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Möss hjärntvättas av parasit – tappar sin rädsla för katter Forskning. Möss som infekterats av parasiten toxoplasma tappar sin medfödda rädsla för katter för alltid, enligt en studie i USA. Nu väcks frågan om hur det påverkar människor. Runt en tredjedel av alla människor på jorden bär på parasiten och ända sedan det upptäcktes att den kan åstadkomma dramatiska beteendeförändringar hos möss och andra smågnagare har en oro funnits för att den kanske kan rubba beteendet även hos oss. Toxoplasma kan bara föröka sig i en enda miljö på jorden – i tarmarna på en katt. Via kattens avföring sprids den i många miljöer och tas lätt upp av olika djur. Möss och råttor som nosar på det mesta är särskilt utsatta. När parasiten väl kommit in en mus programmerar den om dess hjärna, varpå musen helt tappar sin medfödda rädsla för katter. Resultatet

blir att musen lätt blir uppäten – vilket är precis vad parasiten vill eftersom den behöver kattens tarmsystem för att slutföra sin livscykel. Experiment har visat att den förändrar mössens och råttornas tolkning av olika dofter. Katturin, som normalt får råttor att springa och gömma sig, väcker i stället nyfikenhet och kan till och med få råtthannar att bli upptända sexuellt. Mänskliga foster kan få mer eller mindre allvarliga skador av parasiten, men beteendeförändringar är en helt annan sak. Ändå finns det en oro. Orsaken är studier som antytt att toxoplasma kan öka risken för schizofreni hos människor. Riskökningen är inte stor, cirka 24 procent, men med tanke på att många miljoner människor lider av schizofreni på jorden är ändå antalet individer som drabbas signifikant. Planer finns i USA på att testa om aggressiv behandling med parasitdödande läkemedel skulle kunna hejda sjukdomsförloppet hos patienter med schizofreni. ROLAND JOHANSSON/TT

Toxoplasma • Encellig organism. Toxoplasma gondii är en encellig organism inom gruppen protozoer som innefattar flera kända sjukdomsframkallande parasiter, exempelvis malariaparasiten. • Många livsstadier. Liksom andra protozoer har Toxoplasma en komplicerad livscykel som innefattar många olika livsstadier. • Sexuell fas. Dessa innefattar en sexuell fas inne i tarmsystemet hos kattdjur. • Sprids. Parasiten sprids sedan via kattens avföring och ansamlas i jorden eller på växter där den kan inandas av förbipasserande varmblodiga djur. • Ändrar hjärnan. Om den tas upp av en mus eller råtta omprogrammerar den hjärnan hos dessa för att få dem orädda för katter.

Möss med parasiten toxoplasma blir helt orädda för katter, vilket kan få en dödlig utgång. FOTO: WENDY INGRAM

KÄLLA: PUBLIC LIBRARY OF SCIENCE

. E R A K Ö R X E S I ” . T T N A A F A ”GR T S R Ö T S T R JAG ÄR E

S DAG 26 SEPTEMBER - EX-RÖKAREN EXSMOKERS.EU PÅ E AR ÖK -R EX EN A ER UL AT GR GÖR SOM BOB SINCLAR OCH hälsa: det är mycket man får när man slutar röka. . oende och bättre ex-rökare har uppnått Mer frihet, mer pengar, mer självförtr uppmärksammar vi vad alla Europas dag rens öka Ex-r På as. vinn er strid ensamma Men för att nå dit måste svåra och

#EXSMOKERS

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Polisens alias lever vidare utomlands Enligt den svenska folkbokföringen har Marcus Hammar utvandrat till Rua Duviver, en tvärgata till Copacabana i Rio de Janeiro, Brasilien. FOTO: GOOGLE EARTH

Enligt den svenska folkbokföringen har Gunnar Hagman utvandrat till Chapel Avenue i Portland, USA. Någon sådan adress finns dock inte. Här i Maine finns dock en Chapel Street. FOTO: GOOGLE EARTH

Här, på en tvärgata till Copacabana i Rio de Janeiro, bor svensken Marcus Hammar. I varje fall enligt den svenska folkbokföringen. I verkligheten finns han dock inte utan är i själva verket en av Rikskriminalens före detta falska under-cover-identiteter. Risken är stor att dess skyddsidentiteter hamnar i fel händer och missbrukas.

Marcus Hammars och hans ”kollega” Gunnar Hagmans identiteter röjdes i samband med att poliserna bakom identiteterna vittnade i en mordrättegång för två år sedan. Detta efter en undercover-operation som fick skarp kritik av bland annat Högsta domstolen. Grundregeln är att polisens ”kvalificerade skyddsidentiteter” ska avregistreras och offentliggöras när de är obrukbara. Metro kan dock visa att man hellre låter dem emigrera utomlands. – Det är inte bra. Det ska inte ligga en massa skyddsidentiteter och skvalpa i systemet år ut och år in. De ska ”dödas” så snart det är möjligt. Annars finns det risk för missbruk och för att de hamnar i händerna på fel personer, säger en källa med god insyn i verksamheten som dock understryker att det ofta kan finnas goda skäl att avvakta ”ett tag”. – Att du har lyckats spåra dem utomlands är bara ett bevis för att systemet fungerar. Det är precis den typen av ”dead-ends” som är tanken när man väljer att låta legender leva vidare ett tag.

Skyddsindentiteter • Kvalificerade skyddsidentiteter får sedan 2006 användas av polisen, Säpo och den militära underrättelsetjänsten när det är nödvändigt i samband med under-cover-expeditioner. • Trots protester från bland annat Domstolsverket så beslutade riksdagen till slut att poliser får vittna i domstol un-

Redan under lagstiftningsarbetet varnade justitiekanslern och justitieombudsmannen för just risken med att polisens skyddsidentiteter skulle kunna missbrukas i till exempel affärssammanhang. Lagen är därför utformad så att antalet aktiva skyddsidentiteter ska minimeras. Det finns dock laglig möjlighet att låta dem ”leva kvar” även efter det att de har avslutats om det anses vara nödvändigt – någonting som svenska myndigheter utnyttjar maximalt. – Hittills har ingen av polisens före detta skyddsidentiteter avregistrerats ur folkbokföringen eller offentliggjorts som skyddsidentiteter, säger Eva Melander-Tell

der sina skyddsidentiteter. • Skarp kritik har också i efterhand framförts från bland annat HD och JO eftersom operationer där skyddsidentiteter har använts har visat sig ”urarta”, varit alltför långtgående och bland annat inneburit brott mot Europakonventionen för mänskliga rättigheter.

som är kanslichef på Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden, den myndighet som fattar beslut i sådana här frågor. Nämnden vill inte gå närmare in på varför det är så men bekräftar att Marcus Hammar och Gunnar Hagman är två av de skyddsidentiteter som man har beslutat att återkalla från polisen men ändå ”leva vidare” i systemen. Polisöverintendent Per Wadhed vid Rikskriminalen vill inte kommentera några enskilda fall. Han säger dock generellt: – Vi har en tidsutdräkt för hur länge vi anser att identiteterna ska får finnas kvar även efter det att vi har slutat använda dem men jag

vill inte gå närmare in på detta, säger Per Wadhed. Marcus Hammar och Gunnar Hagman är endast två av de många skyddsidentiteter som har skapats sedan lagen trädde i kraft år 2006. Antalet är hemligt men enligt Metros källor handlar det om ”en avsevärd mängd”. Enligt en rapport från Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden från förra året så har ”en majoritet av de poliser som arbetar med det särskilda personsäkerhetsarbetet en skyddsidentitet”. Skyddsidentiteterna får ha pass och körkort och vara införda i den svenska folkbokföringen och andra register som vilken person som helst. Polisen genomför också en rad andra åtgärder för att bygga upp och göra sina så kallade legender så vattentäta som möjligt bakåt i ”sina liv”. – Jo, vi har metoder för sådant men eftersom detta tillhör den mest skyddsvärda delen av vår verksamhet så är det ingenting som vi vill berätta om offentligt, säger Per Wadhed.

Marcus Hammar var en skyddsidentitet.

STEFAN WAHLBERG Text stefan.wahlberg @metro.se

Gunnar Hagman en annan skyddsindentitet.

Skyddsidentiteter röjdes vid rättegång År 2010 användes skyddsidentiteterna Marcus Hammar och Gunnar Hagman i samband med en komplicerad mordutredning i Östergötland. Den lokala polisen hade begärt biträde från Rikskriminalen eftersom man var säker på att en 44-årig kvinna hade mördats fem år tidigare. Polisen hade tvingats släppa en kriminell person eftersom man inte hade lyckats hitta kroppen. Marcus Hammar och Gunnar Hagman kopplades in på fallet. Under en längre tid bearbetade de mördaren och fick honom att tro att de arbetade för den ryska maffian som hade ett ekonomiskt intresse av att kroppen hittades. Till slut var

mördaren så skräckslagen att han pekade ut var han hade gömt den döda kroppen – i en gödselstack. Allting dokumenterades, spelades in och åberopades av åklagaren som bevis. Mannen fälldes för mordet hela vägen upp i Högsta domstolen som dock var mycket kritisk mot bevisprovokationen eftersom den ansågs strida mot grundläggande rättsprinciper. Det som mannen hade berättat under press kunde därför inte användas mot honom. Poliserna bakom skyddsidentiteterna Marcus Hammar och Gunnar Hagman tvingades att vittna vid rättegången och deras skyddsidentiteter blev därför offentliga.

Sjätte sinnet

Inspireras av de sex sinnena, tävla i Metro Photo Challenge 2013 Går känslan av det sjätte sinnet att fånga på bild? Använd det universella språket och skicka in dina bästa bilder till Metro Photo Challenge, världens största fototävling. Du tävlar om en unik resa med fotouppdrag till Västafrika. Varje dag har du dessutom chansen att vinna andra fina priser. Tävla och rösta på www.metrophotochallenge.com. Fotograf: Jana Zeithammerová, Tjeckien Metro Photo Challenge 2012

I samarbete med

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Studieplatser försvinner men många vill plugga Neddragningar. Nära 1 100 studieplatser på GU har försvunnit bara de senaste två åren. Det är verkligheten när nya beslut träder i kraft vid årsskiftet. Neddragningarna sker samtidigt som söktrycket på utbildningsplatser är fortsatt högt. Förra året togs närmare 650 platser bort från Göteborgs universitet. Och vid det kommande årsskiftet försvinner ytterligare 430 platser. Sammanlagt har nära 1 100 platser försvunnit under en tvåårsperiod och antalet studenter vid GU är nere under 25 000. – Orsaken är mindre barnkullar de kommande åren och att man vill öka studietimmarna per elev inom vissa ämnen, säger Mats Edvardsson, samordnare för utbildningsfrågor. Neddragningarna starta-

de för två år sedan efter direktiv från regeringen. Vårdutbildningarna däremot kommer att utökas för att motsvara efterfrågan på arbetsmarknaden. Hårdast drabbas de samhällsvetenskapliga och humanistiska inriktningarna. – Men det finns en stadig efterfrågan även på sådana yrken, säger Mats Edvardsson. Söktrycket hos SU går dock på tvärs mot neddragningarna. – Det totala söktrycket efter platser är högre nu än under tidigare år, säger Mats Edvardsson. Och från studentkårernas sida är man kritisk. – Det är tråkigt att inte alla som söker får en plats. Men även att universiteten inte har större autonomi i allmänhet, säger Simon Persson, ordförande för Göteborgs studentkårer. Det formella beslutet om den kommande minskningen av antalet platser fattas av GU:s styrelse i oktober. OLLE WARNHAMMAR olle.warnhammar@metro.se

Tobias Björk, 24, statsvetarstudent. FOTO: CHRISTINA BLOM

”Det är viktigt att prioritera”

Anna Maria Svanberg, 27, och Neta Hertinge, 25, som studerar offentlig förvaltning: – Det kan ju faktiskt innebära att de försöker skapa bättre kvalité för oss som redan är studenter, säger Anna-Maria Svanberg. FOTO: CHRISTINA BLOM

Studenterna själva är kluvna i frågan om färre platser på GU till våren. – Jag vill att det ska finnas utbildning för alla men samtidigt tror jag att det är viktigt att prioritera, säger Tobias Björk, som studerar statsvetenskap, ett av ämnena där platserna blir färre. Han får medhåll av Neta Hertinge, som studerar offentlig förvaltning, och som tror att neddragningarna kan vara nödvändiga, men samtidigt drabba studenterna hårt. – Det är ju förödande ur ett studentperspektiv, säger Neta Hertinge. OLLE WARNHAMMAR

BUON APPETITO! Prova våra kryddiga köttbullar med mustig tomatsås, solmogen aubergin och mozzarella – perfekt middag till ”la famiglia”. Smaka också vår krämiga italienska sparrisrisotto till lunch.

TER NYHEm med as lieank! av it

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Jessica saknar sin hemliga utdelare Läsare. I åtta månader har hon fått sin Metro från en okänd välgörare. Men nu har det oväntat slutat. Om två år firar Metro 20-årsjubileum. Det är efter så lång tid inte konstigt att gratistidningen för många nästan är synonym med kollektivtrafik. Men vissa har inte behövt lita på utdelare eller tidningsställ för att få sitt eget exemplar. Nyligen, i en rutinsökning på sociala medier efter folk som pratar om Metro, dök en tweet upp som uppmärksammade en ovanlig ”tidningsleverans”. Metro kontaktade twittraren som skrivit den, 22-åriga Jessica Olin Högel. Det visade sig att hennes morgonrutin hade präglats av inte bara Metro, utan även en okänd välgörare. – Eftersom jag bor ute i ett villaområde så kommer jag aldrig över ett utlämningsställe för Metro. Så min enda chans är att någon glömmer den på bussen, säger hon.

Jessica åker varje dag först buss 553 mot Barkarby, och byter sedan vid Bondevägen och hoppar på 546 mot Karolinska sjukhuset. Och det är där, på sätet, som det varje morgon legat en Metro på exakt samma säte. – Detta har pågått i strax över åtta månader! Så i åtta långa månader, måndag till fredag, har jag fått mina nyheter tack vare min ”hemliga tidningsutdelare”. Vem det är som gjort denna välgärning under alla dessa vardagsmorgnar vet Jessica inte, men hon tror att det är någon som jobbar i närheten. Och nu har personen alltså helt abrupt slutat. Var det du som hjälpte Jessica? I så fall har hon en hälsning till dig: – Tack så hemskt mycket! Utan dig hade jag inte kunnat läsa nyheterna i lugn och ro på väg till mitt jobb! Läser du detta kanske du kan lämna en liten lapp i tidningen så man får veta vem du är och tacka dig! JACK WERNER

Du kan till exempel överlåta vabb-pengen till någon annan. FOTO: SCANPIX

Vård av sjukt barn. Missa inte vabbandets finesser Det snoriga halvåret är här. Men vem ska vara hemma med sjuklingen? Mamma eller pappa? Grannen? Eller en kompis? Möjligheten finns. – Det är inte så många som känner till det, säger Niklas Löfgren, familjeekonomisk talesman för Försäkringskassan. Den som vill, kan nämligen överlåta vabbpengen till någon utomstående. Morfar eller farmor, eller någon an-

nan. Vem som helst. Och Försäkringskassan betalar. – Det viktiga för oss är att den personen avstår lön för att passa barnen, säger Löfgren. Föräldrarna kan också dela på vabbandet – en är ledig på förmiddagen och den andra på eftermiddagen. Många vet helt enkelt inte vilka möjligheter vabbbestämmelserna ger. CHRISTER JÖNSSON/TT

Vård av andras barn Jessica har inget Metroställ vid sin busshållplats utan får förlita sig på att resenärer lämnat ett exemplar på bussen. FOTO: ISABEL SVENSSONW

• Vabb. Vård av sjukt barn innebär att man kan få ersättning från Försäkringskassan om man måste vårda ett sjukt barn.

Jessicas tweet ”Till dig som lämnar Metrotidningen på 546:an mot Tensta allé – sluta inte nu! Trodde vi hade något speciellt! Tills du slutade lämna tidningen :(”

• Barnet behöver inte vara ens eget. Den officiella be-

teckningen är tillfällig föräldrapenning. • 2012 utnyttjade 690 228 personer den möjligheten. Av dem var 397 815 kvinnor. KÄLLA: FÖRSÄKRINGSKASSAN

jack.werner@metro.se

VI FIRAR 100 VARUHUS! KOM IN OCH FYNDA BLAND MASSOR AV FEST-ERBJUDANDEN!

2x100pack!

2 st för

Jubileumspris MAX 3kg/kund!

Jubileumspris

Värmeljus

Lösviktsgodis

Flera olika sorter. Marknadens normalpris 79:90/kg

100-pack. Styckpris 29:Marknadens normalpris 40:-/st

/kg

Listerine

/st

500 ml. Flera sorter. Marknadens normalpris 59:90-64:90 Jmfr.

pris 58:-/l

Fleecefilt Nescafe

Grumme Tvättmedel

130x160 cm. Flera färger och mönster. Marknadens normalpris 69:-

Pulver 1,12 kilo, upp till 32 tvättar. Flytande 800 ml, upp till 20 tvättar. Styckpris 29:Marknadens normalpris 34:90-36:90 Jmfr. pris 0:63-1:-/tvätt

200 gram. Original. Marknadens normalpris 44:90 Jmfr. pris 145:-/kg

Jubileumspris

5 st för

/st Erbjudandet gäller fr.o.m. 24 september t.o.m. 30 september eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- oc ochh fotofel.

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Nyheter i bilder

2 3

Tyska valet. EU gillar att Merkel måste samarbeta

Kapten Francesco Schettino skyller olyckan med kryssningsfartyget Costa Concordia i januari i fjol på sin indonesiska styrman. – Han styrde i fel riktning och vi kraschade, sa Schettino vid rättegången i går. Trettiotvå personer omkom. Schettino anklagas för att ha styrt för nära land i för hög fart. Nu säger Schettino, även kallad ”Kapten Ynkrygg”, att styrman Jacob Rusli Bin inte följt hans order och att fartyget därför kantrade utanför ön Giglio. Schettinos advokater an-

En tysk koalition mellan höger och vänster gillas i EU – trots risken för utdragna förhandlingar. ”En remarkabel framgång för Angela Merkel. Hela Europa ser fram emot regeringsbildandet med stort intresse” skrev EU-parlamentets talman Martin Schulz. Som tysk socialdemokrat hade han helst velat ha en S-ledd regering. Den koalition mellan hans SPD och Merkels CDU/CSU som nu sannolikt väntar ger honom ändå dubbel anledning att vara nöjd: dels ökar möjlig-

Kapten Francesco Schettino. FOTO: AP

sökte också om att låta tekniker gå igenom vraket för att utröna om tekniska problem kan ha legat bakom. Schettino är åtalad för vållande till annans död, för att själv ha lämnat fartyget innan det evakuerats och för miljöbrott. Han riskerar drygt 20 års fängelse. TT

heten till samförstånd i EUarbetet totalt sett om både höger och vänster sitter i EU:s tyngsta regering, dels lever Schulz personliga hopp nu vidare om att nästa år bli ordförande i EU-kommissionen. Även i det hårt krisansatta Sydeuropa suckade många av lättnad sedan det visat sig att Merkel inte fått den egna majoritet som hon ett tag verkade få, med möjlighet att i så fall ytterligare förstärka åtstramnings- och reformkrav. I stället väntas SPD trycka på för en mildare ekonomisk politik. TT

4 5

Kina. Många döda när tyfonen Usagi drog in över södra Kina

Minst 25 människor dödades i södra Kina, varav 13 i Shanwei i Guangdongprovinsen. Usagi räknas som den kraftigaste stormen, alla kategorier, i världen så här långt detta år. De kraftiga vindarna slet ner elledningar och skapade översvämningar. TT FOTO: AP PHOTO

Kina. Bo Xilai planerar att överklaga livstidsdom

Den livstidsdömde tidigare toppolitikern Bo Xilai ska överklaga sitt straff. Bo ansågs skyldig på för korruption, maktmissbruk och förskingring och fick sitt straff fastställt till livstids fängelse av en domstol i Jinan i östra Kina i söndags. TT FOTO: SCANPIX

Liberia. Protester mot fängslande av journalist

Radiojournalisten Duplexe Joeploe demonstrerade i går tillsammans med flera andra journalister i Liberias huvudstad Monrovia. Detta som en protest mot att Rodney Sieh, chefredaktör för den oberoende tidningen Front Page Africa, fängslats. METRO FOTO: AP PHOTO

Bangladesh. Hundratusentals textilarbetare protesterade

Textilarbetare i Bangladesh protesterade i går i hundratusentals mot usla villkor. Demonstrationerna beskrivs som de häftigaste på tre år. Arbetarna kräver att minimilönen på 240 kronor i månaden höjs kraftigt. TT FOTO: AP PHOTO

”Kapten Ynkrygg”. Nu skyller han på styrman

Egypten. Brödraskapet förbjuds av domstol – för andra gången

Domstol har återigen förklarat Muslimska brödraskapet olagligt. Gruppen förbjuds och all egendom med koppling till Brödraskapet ska tas i beslag. I många år fram till den arabiska våren var Brödraskapet underjordiskt. TT FOTO: AP PHOTO

Ett av Vattenfalls kolkraftverk i Berlin. I Hamburg har invånarna sagt nej till fortsatt drift av Vattenfall och i november ska Berlinborna folkomrösta om saken. Även där har Vattenfall stora ekonomiska intressen att försvara. FOTO: JAN-MORTEN BJÖRNBAKK/SCANPIX

Vattenfall fick nej i tysk omröstning Folkets nej. Invånarna i Hamburg har tröttnat på privatiserade energinät. En folkomröstning om återkommunalisering är ett bakslag för Vattenfall. Samtidigt som en ny tysk regering valdes, röstade invånarna i socialdemokratiskt styrda Hamburg också om vem som ska ansvara för el-, gas- och fjärrvärmenäten.

Med knapp majoritet vann de som vill att Vattenfall och Eon, som i dag äger ungefär tre fjärdedelar av näten, ska släppa ifrån sig ägandet till staden. Men Vattenfall tänker inte kasta in handduken. Nästa år ska ny elnätskoncession upphandlas och då kommer företaget att vara med och konkurrera som planerat. Nu blir det dock i kamp med ett kommunalt bolag. ”Vi räknar med att, oavsett folkomröstningen, ha goda chanser i en transpa-

Nairobi

rent upphandling av nätkoncessionerna”, säger Vattenfalls Tysklandschef Tuomo Hatakka. Näringsliv, fack och de stora politiska partierna har varnat för återköp, bland annat för att det bedöms kosta 2 miljarder euro, utan garanti för att verksamheten blir samma kassako som i dag. Hamburg är del i en våg av återkommunaliseringar i Tyskland, där runt 200 städer på senare tid köpt tillbaka privatiserade energinät. TT Bombattentat

Oklart läge i köpcentrum

Blodig attack mot sörjande i Irak

Efter två dygn av oro och skräck sa Kenyas regering att den tagit kontroll över köpcentret i Nairobi. Men vad som egentligen pågick därinne var fortfarande oklart. – Terrorister kan springa och gömma sig i någon affär, sa inrikesminister Joseph Ole Lenku.

Ännu en bombattack utfördes i går i Iraks huvudstad Bagdad, och åter riktades den mot sörjande av offren för en attack dagen innan. Gårdagens bomb dödade sju sunnimuslimer och skadade minst 20. I lördags dödades 73 shiamuslimer i en folkmassa. TT

Regeringen i Kenya säger sig ha kontroll på läget. FOTO: SCANPIX

Vattenfall i Tyskland • Satsning. Vattenfall investerade stort i Tyskland när landets elmarknad avregle rades på 1990-talet. I dag är företaget Tysklands tredje största elproducent med 2,8 miljoner kunder. • Fjärrvärme. I Hamburg an svarar Vattenfall för el- och fjärrvärmenäten, medan Eon driver gasnätet. Elnätskoncessionen löper ut 2014 och gaskoncessionen 2016. TT

Tyskt samarbete

”Vi kanske inte hittar någon som vill göra något tillsammans med oss.” Tysklands förbundskansler Angela Merkel som vann en storseger i valet, dock ej tillräckligt för att själv bilda regering – och det kan bli knepigt att hitta koalitionspartner. TT-REUTERS

Tisdag 24 september 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Trafikverket utför nu banarbete på tågsträckan mellan Alingsås och Göteborg. Det innebär att ett antal avgångar på Alingsåspendeln måste ställas in. I dag är följande pendeltåg inställda: Från Alingsås till Floda klockan 10.34, 11.34, 12.34 och 13.34. Från Floda till Alingsås klockan 10.40, 11.40, 12.40 och 13.40. I morgon är följande pendeltåg inställda: Från Alingsås till Floda klockan 12.34 och 13.34. Från Floda till Alingsås klockan 12.40 och 13.40. Resande mellan Alingsås och Floda hänvisas till nästa avgång. För resa mellan Floda och Göteborg går tågen enligt ordinarie tidtabell. Banarbetena pågår till och med 4 oktober.

Staden är redo med upplevelser – men vart ska vi ta vägen? Sommaren, ah. Varmt och avslappnat. Men trots vädret är det ändå på hösten en storstad är som mest intressant. Konserter, biopremiärer, nya uppsättningar på teatrarna, after work på krogarna. De meteorologiska prognoserna kanske inte är som roligast, men för den som kan stå ut med att dra på täckjacka och genomlida en regnskur eller en storm då och då är hösten ändå den mest spännande årstiden. Det är då allt startar på nytt. Män-

niskor är på hugget, sugna på nya upplevelser och en storstad som Göteborg har alltid något att erbjuda. Det krävs egentligen ingen större planering för att ha roligt en kväll i Göteborg (även om en bordsbokning på populära restauranger ofta är en bra idé). Och spårvagnar och bussar står redo att ta oss vart som helst dit andan faller på. Men det kan vara bra med ett tips på fickan för den som kommer inresande från andra orter. Pling letade upp några med vana av Göteborgs uteliv och bad om ett råd. Text och foto: Thomas Drakenfors

På grund av att plattformarna förlängs vid Aspen station kan inga pendeltåg stanna vid Aspen till och med 7 december. I stället går det ersättningstrafik med bussar mellan Aspen och Aspedalen (Almekärrs centrum). Bussarna stannar även vid hållplats Ekebacken. Byte till och från tåg sker vid Aspedalen för resa till och från Göteborg/Alingsås. Plattformen för spår 4 vid Kungsbacka station förlängs. Fram till och med 20 oktober går tågen i stället till och från spår 1. DOJAN JOHANSSON, kranskötare, Ljungskile. – Några stora öl och ett par stora biffar på Texas Longhorn Steakhouse vid Heden, det är mitt bästa tips. Sent på kvällen? Inte för mig, jag måste hem till hundarna. Hållplats: Heden och Valand.

Bildförväxling

På fredagens Plingsida blev bilderna på Stacy Egbe från Bergsjön och Lucie Tiefoue från Kållered tyvärr förväxlade. Vi beklagar detta och ber om ursäkt för vårt misstag.

HANNA TINGSTRÖM, studerande, Kviberg. – Då ska man ta sig till Andra lång (Andra långgatan). Bra musik, bra människor och bra priser. Bra stämning, helt enkelt. Hållplats: Järntorget.

Har du synpunkter på något som rör din resa?

Träffa oss på Facebook och säg din mening. Du hittar oss på facebook.com/ vasttrafik.

AXEL PERSSON, administrativ chef, Torslanda. – Jag skulle välja en av restaurangerna vid Korsvägen, La Cucina Italiana eller Linnéa art. Hållplats: Korsvägen.

LISA BÄCKLUND, lärare, Linnéstaden. – Jag bor i Linné och jag hänger i Linné. Något ställe? Tja … restaurang Kino inne på Hagabion kanske? Trevliga människor och god mat. Karlssons garage på Linnégatan är också bra. Hållplats: Prinsgatan.

+ PLUS

Välkommen!

HJÄLP MED ANSÖKAN Trenden att hyra in hjälp för att styra upp våra liv tycks aldrig ta slut. Coacher, terapeuter, personliga tränare, personliga shoppers ... och så då proffsen som granskar våra cv:n. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på Metrojobb.se.

Så skriver du det personliga brevet

Tio vanliga frågor på intervjun – och svaren

Trenden: Lämna BYT UPP ansökan på remiss DIG Lediga jobb

Brottas du med din jobbansökan? Nu växer det fram kommersiella onlinesajter som erbjuder skräddarsydd hjälp. Men du kan förbättra ditt personliga brev och cv gratis också.

En av de kommersiella tjänsterna är Cruited.com. Här laddar du upp ditt personliga brev och cv och kan logga in och få handfasta, skräddarsydda råd inom 24 timmar. – Vi är än så länge tre personer som jobbar med granskningarna. I framtiden kommer vi även att erbjuda en liknande tjänst för att förbereda sig inför intervjun, säger grundaren Erik Fors-Andrée. Granskarna ger även poäng, från 1 till 100, utifrån bra ansökan är jämfört med andra granskade jobbansökningar. Skrivacv.com är en annan tjänst, och den erbjuder även översättningar av cv:n till och från engelska, tyska och spanska. – Den här typen av tjänst kommer att bli vanligare eftersom matchningen mellan arbetsgivaren och anställd mer och mer handlar om personlighet och inte bara om meriter. En av dem som tagit hjälp med sitt cv är Jennie Adalberth, 31, i Göteborg: – En av svårigheterna jag har känt är hur jag ska stå ut. Konkurrensen är tuff på marknaden inom affärsutveckling där jag söker ordentliga utmaningar. – Jag tog hjälp av Cruited och fick flera mycket konkreta tips och ordinationer. Jennie Adalberth har tagit hjälp av en tjänst på nätet som granskar ansökningsbrev. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD Jag upplever ett ökat intresse från potentiella arbetsgivare tack vare mitt förbättrade cv och personliga brev. Vänd dig till facket Använd ditt nätverk Implementera råd Flera av fackförbunden erbjuder Expertisen kan vara mycket när- På mängder av sajter finns konKRISTIAN kostnadsfri feedback på din mare än du tror. Kanske är du kreta bra tips på hur du kan förBORGLUND

Här är orden som ger dig jobben

3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Ventilationsmontör. Skanska söker noggrann och ansvarsfull ventilationsmontör till Helsingborg. Sista ansökan är 10 oktober.

2 Färskvaruchef. Initiativrik chef med personal-, resultatoch driftansvar för färskvaruavdelningarna söker Ica i Tuve i Göteborg.

3 sätt att förbättra din ansökan gratis

metrojobb@metro.se

METROJOBB.SE 18

www.metro.se tisdag 2013-09-24

FLER JOBBTIPS PÅ

jobbansökan för sina medlemmar. Så är du medlem? Hör av dig dit. En fördel här är att fackförbunden känner till din bransch väl.

personligt bekant med någon som jobbar med rekrytering, eller med någon som i sin tur känner en person. Använd dessa relationer.

bättra din jobbansökan. På Metrojobb.se har vi samlat ihop de bästa tipsen för både cv:t och det personliga brevet, liksom annat du behöver tänka på.

3 Bostadsförmedlare. Stockholms stad söker serviceinriktad och datorvan bostadsförmedlare som ska arbeta med att förmedla hyresrätter.

ÖVERSÄTTARE

I ett trevligt team kommer du att arbeta med översättning av artikeltexter och marknadsmaterial för modeprodukter. Mail Order Finance GmbH marknadsför och säljer

* Tyska till svenska, annonsid 894534

varumärkena Klingel och Wenz

We are looking for a person with experience from shipping or forwarder industry to take on a position as Client Coordinator at Maersk Line Customer Service in Gothenburg. You will be the customer´s single point of contact, be responsible for maintaining and developing customer relations, handle booking exceptions and drive improvements.

på den nordiska marknaden.

Are you the candidate we are looking for?

länder. Inom koncernen har man

To find out more and apply, please visit www.maersk.com/career/vacancies

modeartiklar för en mognare

If you have any questions, please contact Anna Borglin, Customer Service Manager, at anna.borglin@maersk.com

Bolaget är ett dotterbolag till den tyska modekoncernen K - Mail Order GmbH & Co. KG som idag har verksamhet i 13 europeiska specialiserat sig på produkter och målgrupp, främst kvinnor.

* Tyska till norska, annonsid 894538 * Tyska till finska, annonsid 894542 Ansök och läs mer på experis.se via respektive annonsid. För mer info kontakta Denise Wiberg på 0703-774402. Välkommen med din ansökan!

Projektledare

Lediga tjänster

Nu utökar vi med 2-3 nya expeditionsvaktmästare.

Vi söker en projektledare med inriktning om- och nybyggnation och en projektledare med inriktning underhåll och lokalanpassning.

Vi söker dig med ordningsvaktsförordnande, som vill arbeta i en bred och omväxlande roll med service som första prioritet!

Vi samarbetar med PS Partner i denna rekrytering. För mer information och för att söka tjänsterna gå in på www.pspartner.se. Har du frågor kontakta rekryteringskonsult Anna Petersson på tel 0761-71 76 45. Vi arbetar löpande med rekryteringarna och vill därför gärna ha din ansökan så snart som möjligt, dock senast 4 oktober 2013.

Sista ansökningsdag är 13 oktober 2013. Denna och andra intressanta anställningar finner du på Sveriges Domstolars webbplats, www.domstol.se Domstolarna i Sverige arbetar varje dag för att alla mål ska handläggas på ett rättssäkert och effektivt sätt. Vår verksamhet ska ha ett högt förtroende hos allmänheten. Det gör att arbetet hos oss är betydelsefullt, spännande och en utmaning!

www.domstol.se

Higab ingår i koncernen Göteborgs Stad och har som uppdrag att förvalta, bygga och utveckla fastigheter i Göteborg. I beståndet ingår bland annat kulturbyggnader och lokaler för idrott, utbildning, hantverk och småindustri. För mer information, besök www.higab.se

En chans för dig som vill vara med och påverka utvecklingen i ett starkt expansivt företag och verka i en verksamhet med korta beslutsvägar.

DRIFTTEKNIKER TILL PLANit

HandCenter befinner sig i en kraftig tillväxt och går in i en ny fas i vår utveckling. Det är nu dags för oss att ta nästa steg och anställa en

Academic Work söker nu en drifttekniker med fokus på Linux för rekrytering till PLANit. I tjänsten ingår uppsättning, konfigurering, drift och underhåll av Linux-servrar och virtualiseringsplattformen.

ENHETSCHEF För mer information: www.handcenter.se Tel: 031-85 04 44

PLANit SWEDEN AB

HANDCENTER

PLANit utvecklar marknadens mest avancerade realtidssystem för planering och ledning av taxi, minibussar och andra fordon. Vi säljer samhällsnytta. Och för det krävs duktiga medarbetare som kan vidareutveckla de system vi har. www.planit.se

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER PÅ WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA ANNA.STREBEL@ACADEMICWORK.SE TEL 031-352 33 96 ANNONSID: 14925907

FÄRSKVARUCHEF till ICA Supermarket i trevliga Tuve. För ansökan samt vidare info om tjänsten gå in på www.metrojobb.se Frågor besvaras av Therese Borg therese.borg@supermarket.ica.se

Vill du jobba på Ifs kundtjänst? Vi söker engagerade och pålitliga försäkringsrådgivare. Jobbet innebär i huvudsak att genom inkommande samtal sälja försäkringar och ge service åt våra kunder. Tjänsterna är på heltid med flexibla arbetstider. Är du en social person med starkt driv som skulle bli en tillgång för ditt team? Skicka då din ansökan till ewa.sorqvist@if.se

Vill du veta med om tjänsten? Scanna QR-koden eller gå in på www.if.se

UTBILDARE INOM

FORDONSTEKNIK Vi söker dig med yrkeserfarenhet och utbildning inom området tunga fordon. Läs mer om tjänsten på vår hemsida www.goteborgstekniskacollege.se

Sista chansen – sök vinterns mest spännande jobb!

SÖ

Längtar du efter en vintersäsong i Alperna? Nu har du möjlighet att arbeta som reseledare eller skidinstruktör i Alperna 13/14. Ansök idag på www.alpresor.se

Ansök idag på www.alpresor.se

MYCKET NÖJE OMBORD! VECKANS PROGRAM PÅ STENA DANICAS DAGSTURER

Länsstyrelsen i Västra Götalands län söker

analytiker med inriktning mot utvärdering och uppföljning till enheten för social hållbarhet

Tis 24/ 9

Bingo med vår gästvärd.

Ons 25/ 9

Liveunderhållning med duon P’n’O.

Tors 26 / 9

Bluesland bjuder på härlig livemusik.

Fre 27/ 9

Nyfiken Gul spelar rockcovers live.

Lör 28/ 9

Barnsligt kul med Nicke Nyfiken. Trubadur Mille Andersson.

Sön 29 / 9

Barnsligt kul med Nicke Nyfiken. Trubadur Olof Bengtsson.

Se hela höstens underhållningsprogram på stenaline.se

Göteborg – Fredrikshamn Dagstur alla dagar fr 99:-/person Läs mer och boka på stenaline.se eller 0770-57 57 00* AVGÅNG 09.15 HEM 14.00 ELLER 20.00**

Kungsbacka kommun söker

Lönechef

*Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. **Underhållning är på Stena Danica avgång 09.15 och hemresa 14.00.

MOTOR

NETTOPRISER PÅ BEGAGNAT! Sveriges SäröKungsbackaValldaFrillesåsÅsaKullavikAnnebergOnsa OnsalaÅsa ets På toyotagoteborg.se kvalitAnnebergOnsalaSäröKungsbackaSäröFjäråsÅsa kommun

Gå in, läs mer och ansök på www.kungsbacka.se/jobb Sista ansökningsdag 2013-09-30

hittar du alla bilar.

ggg Toyota Kvalitetsgaranti TKG En av branschens bästa begagnatgarantier, gör det lika tryggt att köpa en begagnad Toyota som en ny. Den gäller ända tills din bil har gått 15.000 mil, vilket motsvarar nästan fyra varv runt jorden, eller tills den fyller 8 år. För hybridkomponenterna i våra hybrider är garantin utökad till 20.000 mil eller 10 år.

toyotagoteborg.se

Följ oss på facebook www.facebook.com/toyotagoteborg

ERBJUDANDET KAN INTE KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER, AVTAL ELLER KAMPANJER.

Om du har en idé som kan göra livet bättre för barn, kan vi hjälpa dig att förverkliga den. Ansök senast 9 oktober på reachforchange.se

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

STIL 21

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Här är herrskorna du ska satsa på i höst

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Möt hösten med eleganta kliv – oavsett om du föredrar klassiska eller sportiga höstskor. Metros moderedaktör guidar dig till säsongens bästa skoköp och visar hur du sätter ner foten med stil.

Så kominerar du bruna skor.

BRUNA SKOR OCH SVART KOSTYM FRAGAN? Kan jag ha bruna skor till svart kostym? Fredrik, 37 – Det bör du undvika av den enkla anledningen att det inte är snyggt. Om du däremot bär ett par lite urtvättade svarta jeans behöver du inte utesluta bruna skor utan kan matcha med bälte, klockarmband eller bågar i liknande färgton. Oftast är det stilsäkrast att inte ha för skarpa kontraster. Martin

Charmiga Chelseaboots Snabba skor

Ett par klassiska herrskor höjer stilnivån markant på din klädsel. Chelseabootsen gör inte bara att du slipper knyta skorna utan kommer att stega fram lika stiligt som tryggt mot höstens kyla, väta och salt. Skokräm och skoblock ger en längre livslängd.

Tycker du att klassiska herrskor är trist behöver du inte gå barfota. Flera skomärken gör denna höst grövre tygskor och sneakers som är lämpade för vinterhalvåret. Trampa bort höstlöven i skogsgröna, mörkblåa, burgundyfärgade eller svarta sneakers.

2 800 kr 1 999 kr

Maro Polo

En mer elegant känga med snörning är en perfekt vardagssko som sätter ett stiligt avslut på de flesta klädval. Som alla skor i äkta läder kräver de en gnutta omtanke och bör behandlas som din hud. Sko dig enkelt och välklätt i höstens mest populära skomodell.

999 kr

Lanvin

1 595 kr

Kängor till vardags

4 300 kr

Foot the Coacher

Zign

2 900 kr

Scarosso

Common Projects

799 kr 2 495 kr

H&M

Loake

1 100 kr New Balance

999 kr 2 495 kr

Tiger of Sweden

750 kr Converse

Zara

Jeansen – ett måste.

BYGG UPP EN BRA BASGARDEOB TIPSET! De fem absolut viktigaste herrplaggen till vardags är en vit button down Oxford-skjorta, en marinblå blazer, ett par femficksjeans, ett par khakifärgade alternativt marinblå chinos och en snygg rock.

Martins blogg: www.martin. metromode.se

En svensk musikal byggd på Vilhelm Mobergs utvandrarepos BENNY ANDERSSON BJÖRN ULVAEUS LARS RUDLFSSON

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

AUDITION

GÖTEBORGSOPERAN SÖKER MUSIKALARTISTER TILL KRISTINA FRÅN DUVEMÅLA. Premiär oktober 2014. För mer information se www.opera.se/jobb

Ströms Hörna, Kungsgatan/V. Hamngatan 031-17 71 00 Vardagar 10–18.30. Lördag 10–17. Söndag 12–16.

www.stroms-gbg.se

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Kom i gång med tabata på lunchen

5 TEMA: TRÄNING

Maximal utdelning på minsta möjliga tid. Så kan det mycket väl bli om du provar tabata – en träningsform som är så effektiv att du inte behöver köra mer än runt 20 minuter per pass. Här tipsar träningsexperten Caroline Nilsson om schema och upplägg. Med tabataträning kommer du i form på bara 20 minuter och kan därför köra ett pass på lunchen. Caroline Nilsson är personlig tränare och driver ett flertal hälsosajter. Hon ser flera fördelar med tabata. – Det är ett smart och tidseffektivt sätt att träna som dessutom är roligt och går att variera i all oändlighet. Tabata är en form av intervallträning som grundar sig i dr Izumi Tabatas forskning på just intervallträning. Han kom fram till att 20 sekunders aktivitet varvat med tio sekunders vila som upprepas i åtta varv är optimalt för resultaten, säger hon. Är det tiden i sig som spelar roll eller pulsen, eller hur ska man tänka? – Tabataträning är pulshöjade oavsett vilka övningar du väljer, på grund av in-

tensiteten, men välj styrkeövningar för fokus på styrka och spring eller gör annan konditionsträning om du har konditionsfokus. Det går självklart bra att blanda också. Det känns som tabata blivit en snackis – varför just nu? – Det är kul och effektiv träning och sådant sprider sig. Träning är självklart för många och kan man göra det på effektiva 20 minuter så frigör man tid till annat. Det går ju att träna längre tabatapass också, du kan till exempel powerwalka eller springa i 4-minutersblock enligt tabatamodellen och öka tempot på de 20 sekundrarna, och hålla på i en timme eller ännu längre. CILLA BÄCKLUND TIPS: FÖR ATT SLIPPA ANVÄNDA TIDTAGARUR ELLER KRÅNGLA MED VANLIG KLOCKA, LADDA HEM EN TABATA-APP. DET FINNS ETT FLERTAL GRATIS ATT VÄLJA MELLAN.

Carolines lunch-tabata Övningar som ger dig 20 minuters effektiv träning • Intervall 1 20 sekunder burpees med eller utan hopp. 20 sekunder höftlyft. 10 sekunder vila. Upprepa i 4 varv = 4 minuter. • Intervall 2 20 sekunder liggade baksidebenböj. 10 sekunder vila. 20 sekunder sidoutfall. 10 sekunder vila. Upprepa i 4 varv = 4 minuter. • Intervall 3 20 sekunder jumping jacks. 10 sekunder vila. 20 sekunder höga knän. 10 sekunder vila. 20 sekunder studshopp.

10 sekunder vila. 20 sekunder tvisthopp. 10 sekunder vila. Upprepa i 2 varv = 4 minuter. • Intervall 4 20 sekunder sneda rygglyft, alternerade. 10 sekunder vila. 20 sekunder rygglyft med armarna ut. 10 sekunder vila. Upprepa i 4 varv = 4 minuter. • Intervall 5 20 sekunder bergsklättraren. 10 sekunder vila. 20 sekunder plankhopp eller planka. 10 sekunder vila. Upprepa i 4 varv = 4 minuter. Exempel övningarna hittar du på www.gymglam.se

YOGHURTDRYCK MED EXTRA PROTEIN OCH MINDRE SOCKER

Valio PROfeel® är ett mellanmål som är gott, nyttigt och proteinrikt. Perfekt efter ett träningspass med mig! Mårten Nylén är en av Sveriges mest välrenommerade PTs. I samarbete med PROfeel® bjuder han på ett enkelt och effektivt träningspass, kolla in via QR-koden eller på valio.se/trana Läs mer om de extra proteinrika produkterna inom Valio PROfeel® på valio.se

20 minuters effektiva intervallövningar gör tabata som gjort för lunchsvett. Träningsexperten Caroline Nilsson har satt ihop ett program för dig som vill testa den senaste snackisen. FOTO: XXXX

NYHET!

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Så fortsätter guldstriden

SPORT

Malmö FF

48 poäng, 45–26 i målskillnad (+19). Kvar att möta: Helsingborg (b), Mjällby (h), Häcken (b), Brommapojkarna (h), Elfsborg (b), Syrianska (h).

Osäkert kort

Ovisst om Bale spelar mot Elche Real Madrid-mittfältaren Gareth Bale riskerar att missa morgondagens match mot Elche efter en skada i helgen. Bale skulle ha gjort hemmadebut mot Getafe i söndags, men fick en muskelbristning i vänsterlåret på uppvärmningen. TT

IFK Göteborg

”Utöver en bättre service till publiken hoppas SHL även att det ska öka förståelsen för hur domarna agerar i olika situationer.” Domarbasen Peter Andersson om att Christer Lärking (bilden) och de andra hockeydomarna i SHL ska förses med mikrofoner under matcherna. TT

47, 41–24 (+17). Kvar att möta: Gefle (h), Kalmar (b), Djurgården (b), Öster (h), Mjällby (b), IFK Norrköping (h).

Blåvitt hakar på i guldracet Toppstriden. IFK Göteborg slog AIK med 3–1 i den allsvenska toppstriden – med god hjälp av ett ledningsmål som såg ut att föregås av offside. I AIK-lägret var besvikelsen över domarnas bedömning stor efter matchen.

Inga hemligheter

Straffskytten Philip Haglund skriker ut sin glädje efter att ha satt viktiga 3–1, i ett läge då AIK pressade på för kvittering. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Tobias Hysén sprang igenom AIK:s försvar i 29:e minuten på en långboll från mittbacken Kjetil Waehler. Bilder, och känslan från läktaren, sa att han var offside. Men domaren Michael Lerjéus lät spelet fortsätta. Hysén blev fri och chippade

snyggt in 1–0 förbi utrusande målvakten Kenny Stamatopoulos. AIK:arna protesterade, vilket ledde till ett gult kort för lagkaptenen NilsEric Johansson. – De gjorde sitt bästa, men det var inte tillräckligt bra, säger AIK-tränaren Andreas Alm om domarnas insats vid målet. Att Göteborg skulle ta ledningen på ett offsidemål var inget Alm räknat med i sin genomgång med spelarna inför matchen, konstaterade han syrligt. – Det är en svår matchplan. Sen när vi hamnar där, tycker jag att spelarna gör det vansinnigt bra. Ända till 2–0. Det är ett billigt mål. Där agerar vi dåligt, tycker Andreas Alm. Det var Robin Söder som

sprang ifrån AIK:s försvar i 62:a minuten. Även Söder avslutade snyggt, med ett välplacerat skott ur högerläge mot bortre stolpen. 2–0 till hemmalaget, trots gästernas idoga försök att nå en kvittering. Först i 84:e minuten fick AIK utdelning, när Nils-Eric Johansson slog in reduceringen till 2–1 efter hörna. Philip Haglund gjorde 3–1 på straff i 90:e minuten. IFK Göteborg tog sin första seger i årets serie mot någon av de tre toppkonkurrenterna Malmö, Helsingborg och AIK. ”Blåvitt” är nu bara en poäng efter Malmö. – En viktig seger, det kan man inte förneka, säger IFKtränaren Mikael Stahre.

på plats på Olympiastadion i Seoul i dag. Nu som förespråkare för en ren idrott. Arne Ljungqvist var 1988 ansvarig för dopningskontrollerna som avslöjade Johnson. – Dagen efter fick jag frågan om det här var de olympiska spelens död. Jag sa att jag tror precis tvärtom. Det var vad som behövdes för att väcka idrottsvärlden. TT

Nöjd

”Ibland får man det med sig, ibland mot sig. Det jämnar nog ut sig sett över säsongen.”

45, 53–27 (+26). Kvar att möta: Malmö FF (h), Elfsborg (b), Halmstad (h), Åtvidaberg (b), Kalmar (h), AIK (b).

IFK Göteborgs 1–0-skytt Tobias Hysén efter det omdiskuterade offsidemålet. Men målet godkändes – och Hysén är nu i ensam skytteligaledning (13 mål).

Allsvenskan

IFK Göteborg

AIK

MICKE LARSSON/TT

OS. Johnson i Seoul 25 år efter dopningsskandalen I dag är det 25 år sedan Ben Johnson tog OS-guld med ett fantastiskt världsrekord på 100 meter. Tre dagar senare slog bomben ner i Seoul. Sprintkungen var dopad. Världen fick upp ögonen för idrottens stora gissel. – Det blev den väckarklocka som behövdes, säger antidopningsprofilen Arne Ljungqvist. Ben Johnson finns själv

Helsingborg

AIK

42, 38–26 (+12). Kvar att möta: Djurgården (b), Öster (h), Mjällby (b), IFK Norrköping (h), Brommapojkarna (b), Helsingborg (h). SAMMANSTÄLLNING: TT

Resultat

Välkomnad

”Det är så sjukt, jag vann ändå inte ens matchen.” MMA-stjärnan Alexander Gustafsson som hyllades på Arlanda, hemkommen efter den knappa förlusten i titelmatchen mot Jon Jones. TT

Fotboll Allsvenskan

Handboll Elitserien

IFK Göteborg–AIK ............................... 3–1 (1–0) 1–0 Tobias Hysén (30), 2–0 Robin Söder (62), 2–1 Nils-Eric Johansson (84), 3–1 Philip Haglund (90 str). Varningar, AIK: Nils-Eric Johansson, Celso Borges, Nabil Bahoui, Kennedy Igboananike. Publik: 16 206.

Redbergslid–Guif ................22–31 (12–18) Redbergslid: Lars Bernhardsson 5, Linus Arnesson 5, Tobias Johansson 4, Charlie Sjöstrand 3, Pontus Zetterman 2, Henrik Lundström, Robin Svensson, Gustav Arrhenius. Publik: 739.

Fotboll Superettan Ängelholm–Östersunds FK ................. 0–0 Landskrona–Assyriska ............... 0–4 (0–2) Degerfors–Örgryte..................... 2–1 (0–0) Varbergs Bois–Ljungskile .......... 0–4 (0–0) Gif Sundsvall–Värnamo ............. 2–2 (1–2)

Ishockey SHL AIK–Linköping ............................ 2–3 e str (0–1, 2–0, 0–1, 0–0, 0–1)

Ishockey Allsvenskan Karlskrona–Malmö ..... 5–1 (1–0, 3–0, 1–1) Troja/Ljungby–Södertälje................... 3–0 (0–0, 1–0, 2–0)

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Skådespelerskan Julianne Moore är aktuell med boken ”My mom is a foreigner, but not to me”. FOTO: AP

NÖJE

Albumlistan

Silverplats för Avicii Han var väldigt nära, men det blev ”bara” en andraplats för Avicii när hans album ”True” gjorde entré på Englandslistan på söndagskvällen. Arctic Monkeys behåller förstaplatsen på Europas viktigaste topplista med plattan ”AM” för andra veckan. TT

I november kommer sångaren Ricky Martins bok ”Santiago the Dreamer in land among the stars”. FOTO: AP

Från och med i dag finns Jim Carreys engelska barnbok ”How Roland rolls” ute i bokaffärer. – Det är större glädje och tillfredsställelse i det här projektet än vad jag kunde ha drömt om, säger han till Publishersweekly.com. FOTO:NINA PROMMER/AP

Nu vill alla kändisar skriva egna barnböcker Författare. Nu ska alla stjärnor skriva barnböcker. I dag släpper Jim Carrey sin första barnbok och på fredag kommer Julianne Moore med sin bok. Raden av kändisar som tar plats i småttingarnas bokhyllor är lång. Jim Carrey, 51, kan lägga till författare på sitt cv. I dag släpps hans första barnbok ”How Roland rolls”. Filmstjärnan är känd för sina komiska talanger men hans

bok tar upp ett allvarligt ämne: – Jag vill att boken ska lindra barns rädsla för att förlora någon och vad som skulle hända om de lämnades ensamma. Det är en tidig existentiell kris, något som jag upplevde som barn när jag var rädd för att mina föräldrar skulle dö, säger han till Publishersweekly. com. Jim Carrey är långt ifrån ensam om att vilja nå ut även till de yngsta. På fredag kommer skådespelaren Julianne Moore, 52, med sin fjärde barnbok ”My mom is a foreigner, but not to me” som utgår från hennes egna upplevelser av att växa upp

Skådespelerskan Jamie Lee Curtis har skrivit boken ”Brave year of firsts”. FOTO: AP

med en mamma från ett annat land. – Jag tror inte att någon tänker att den ska skriva en barnbok, det bara blir så. Jag planerade inte att jag skulle börja skriva barnböcker. Uppenbarligen är jag främst en skådespelare, inte en författare, säger Julianne Moore

till amerikanska Elle. Artisten Ricky Martin, 41, är den senaste av en rad kändisar som ger sig in i barnboksbranschen. Han skriver på sin första barnbok som handlar om en pojke som drömmer om att uppträda på en scen – ”Santiago the Dreamer in land among the stars”. – Jag hoppas att boken inspirerar unga läsare att tro på att drömmar sprungna ur deras fantasi kan bli verklighet, säger Ricky Martin enligt Huffingtonpost.com. Ricky Martins bok släpps den 14 november. EMMA BJÖRKMAN

Populär genre De har skrivit barnböcker. • Eva Dahlgren. ”Tanten och ödlan”. • Perez Hilton. ”The boy with pink hair”. • Ricky Gervais. ”Flanimals” • Tori Spelling. ”Presenting … Tallulah” • LeAnn Rimes. ”Jag” • Madonna. ”The English roses” • Whoopi Goldberg. ”Whoopi’s big book of manners”

emma.bjorkman@metro.se

r a l l ä v k t s e gyllene f

Icona Pop

”Vi vill att folk ska lära känna oss, vi är så mycket mer än ’I love it’. Det ska bli kul att visa vår värld.” Aino Jawo, 27, i Icona Pop till TT. I veckan släpps duons internationella debutskiva ”This is ... Icona Pop” i USA och Frankrike. Icona Pop albumdebuterade i Sverige förra året. METRO

Mumford & Sons. FOTO: BRIGITTE ENGL/WENN.COM

Turbulent. Mumford & Sons tar en timeout Brittiska bandet Mumford & Sons tar en timeout på obestämd tid. Efter ett hektiskt och turbulent år med såväl listsuccéer som sjukdom i bandet tar man en paus, meddelar keyboardisten Ben Lovett enligt Aftonbladet. – Det kommer inte att bli några aktiviteter

med bandet inom en överskådlig framtid, säger Ben Lovett. Britterna tvingades ställa in en rad spelningar i somras sedan basisten Ted Dwane drabbats av en blodpropp i hjärnan. Bandet släppte sin andra, tokhyllade, skiva ”Babel” förra året. TT

Mormor visar tillgivenhet Kim Kardashians mamma Kris Jenner, 57, bär en tröja med sin svärson Kanye Wests, 36, ansikte på. Ryggen är prydd med texten ”Yeezus 312”, titeln på Kanye Wests senaste album som kom i juni i år. METRO FOTO: ALL OVER PRESS

0 ån kl 18.0 r f r a g a Månd ax med Gravad l atis 99,d pot dillstuva rån kl 18.00 f Tisdagar alla varmrätter iset på Halva pr gar från kl 18.00 er g Onsda medaljon u é il f x o e ad ea Kolgrill med pommes chat s 119,s a r r a så serve och pepp 0 s å s e is a .0 rn samt bea sdagar från kl 18 med r Tor e v as kstek ser ddsmör 129,n a l p s t Huse t kry såser sam s r e t r o s två

The Golden Days

SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

15% STUDENTRABATT

Daniel Wellington

ORIGINALET SEDAN 1995

Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN

www.metro.se tisdag 2013-09-24

DET Ă&#x201E;R ALDRIG FĂ&#x2013;R TIDIGT ATT BOKA JULBORD

BOKA ETT MAGISKT

JULBORD PĂ&#x2026; KASINOT UPPLEV KASINOT PĂ&#x2026; RIKTIGT â&#x20AC;&#x201C; BOKA EN SPELAKTIVITET BOKNING: 020-219 219 BOKAGOTEBORG@CASINOCOSMOPOL.SE CASINOCOSMOPOL.SE

PACKHUSPLATSEN 7 â&#x20AC;˘ CASINOCOSMOPOL.SE â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;PPET 11.30â&#x20AC;&#x201C;03.00. LĂ&#x2013;RDAGAR 11.30â&#x20AC;&#x201C;05.00 ALLA VISAR ID â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;LDERSGRĂ&#x201E;NS 20 Ă&#x2026;R â&#x20AC;˘ STĂ&#x2013;DLINJEN: 020-81 91 00

Den 29 september sĂ¤nds det sista avsnittet av â&#x20AC;?Breaking badâ&#x20AC;?. Men redan natten till mĂĽndag fanns det anledning att fira fĂśr seriens skapare och skĂĽdespelare. Ă&#x201E;ven Claire Danes fick ta emot pris i ĂĽrets Emmygala. FOTO: CHRIS PIZZELLO/AP PHOTO/TT

EmmysuccĂŠn uteblev fĂśr nya online-serierna Emmy. NĂ¤r tv-vĂ¤rldens finaste pris delades ut pĂĽ Emmygalan, natten till i gĂĽr, bĂĽde skojade med och hyllade tv-industrin den senaste trenden: att titta pĂĽ tv via nĂ¤tet i mobilen eller datorn. PĂĽ besĂśk

Biljettrusning! Ă&#x2013;ver 32.000 biljetter sĂĽlda. Boka dag!

KvĂ¤llens vĂ¤rd Neil Patrick Harris inledde med att meddela publiken att han fĂśrsĂśkte fĂślja en serie i kontaktlinserna. Men nĂĽgot riktigt genombrott fĂśr onlineserier blev det inte. Netflix â&#x20AC;?House of cardsâ&#x20AC;? hade nio nomineringar men fick bara ett pris fĂśr BĂ¤sta regi. â&#x20AC;?Breaking badâ&#x20AC;? tog hem en Emmy fĂśr BĂ¤sta dramaseNu-metal

Michael BublĂŠ kommer till Globen

Limp Bizkit spelar pĂĽ Fryshuset

Den kanadensiske croonern Michael BublĂŠ kommer till Sverige fĂśr en spelning. Den 23 februari Ă¤r han inbokad fĂśr en konsert i Globen i Stockholm. Biljetterna slĂ¤pps den 30 september. TT

Limp Bizkit Ă¤r pĂĽ vĂ¤g till Sverige. Den 9 november Ă¤r Klubben vid Fryshuset i Stockholm inbokad fĂśr en spelning med Fred Durst och hans band. Limp Bizkit bildades 1994. TT

* (

" '#( ! ! " " "#' " ! ( ! 47 56 ! " ! "#!' $ ' ( ! & ! ! ( "* # /

TORSDAG 28 /11: AGNES â&#x20AC;˘ TIMBUKTU â&#x20AC;˘ JILL JOHNSON â&#x20AC;˘ DARIN â&#x20AC;˘ LASSE BERGHAGEN â&#x20AC;˘ BROLLE â&#x20AC;˘ GINA DIRAWI â&#x20AC;˘ PAULINE â&#x20AC;˘ ANDREAS JOHNSON FREDAG 29/11: E-TYPE â&#x20AC;˘ LINDA PRITCHARD â&#x20AC;˘ VELVET â&#x20AC;˘ ROGER PONTARE â&#x20AC;˘ TONE DAMLI â&#x20AC;˘ ERIK SEGERSTEDT â&#x20AC;˘ MOLLY SANDEN â&#x20AC;˘ LAGAYLIA FRASIER â&#x20AC;˘ ROBIN STJERNBERG

SCANDINAVIUM 28 & 29/11

WWW.JULGALAN.SE 0771 130 140

Julbord & show fr.

495:Ex moms

â&#x20AC;˘â&#x20AC;Ż

â&#x20AC;˘â&#x20AC;Ż â&#x20AC;˘â&#x20AC;Ż â&#x20AC;˘â&#x20AC;Ż

! & ' # "#' " ' (! # ( ! ( " # ! " # ( # ! # ! ( $( 0 #' !" ! ( 1 ! ( ! $ # "( ! "#' ! ! ! ) . ! "" ! ( ! ! ( !1 " ' '" #. # 0 ' " ! ! ! $ . # #

!" "" ' " # !" / & '!#" & ! 1 / & 2 ( ( #0" "( ! ! / !0 # ! !

rie, och snuvade â&#x20AC;?House of cardsâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Downton Abbeyâ&#x20AC;? pĂĽ galans finaste utmĂ¤rkelse. Priset fĂśr BĂ¤sta komediserie gick fĂśr fjĂ¤rde ĂĽret i rad till â&#x20AC;?Modern familyâ&#x20AC;?. I kategorin BĂ¤sta manliga huvudroll, drama, tog Jeff Daniels otippat hem priset fĂśr sin roll i â&#x20AC;?Newsroomâ&#x20AC;?. Claire Danes fick pris i motsvarande kvinnliga kategori

fĂśr â&#x20AC;?Homelandâ&#x20AC;?. BĂ¤sta huvudroller i komediserier gick till Julia LouisDreyfus i â&#x20AC;?Veepâ&#x20AC;? och Jim Parsons i â&#x20AC;?The big bang theo- Jeff Daniels fick ryâ&#x20AC;?. TT-METRO ovĂ¤ntat en Emmy.

Till salu. KĂśp Eminems hus â&#x20AC;&#x201C; fĂśr sex kronor Har du sisĂĽdĂ¤r sex kronor Ăśver? DĂĽ kan du kĂśpa Eminems gamla hus i Detroit. Det ska nĂ¤mligen auktioneras ut och utropspriset Ă¤r 1 dollar, skriver Aftonbladet. Eminem poserade pĂĽ husets veranda pĂĽ omslaget till â&#x20AC;?The Marshall Mathers LPâ&#x20AC;?

ĂĽr 2000, och huset fĂśrekommer Ă¤ven i filmen â&#x20AC;?8 mileâ&#x20AC;? frĂĽn 2002. Sedan Eminem och hans mamma flyttade frĂĽn huset 1994 har antalet invĂĽnare i Detroit halverats och huset Ă¤r ett av 78 000 Ăśvergivna byggnader i staden. TT

PROVSKOR Modekollektioner frĂĽn vĂ¤rldens alla hĂśrn

Herr 41-42 Dam 37-371/2 Fynda bland hĂśstens provkollektioner med allt frĂĽn extremt tonĂĽrsmode till exklusiv komfort

c:a HALVA

MARKNADSPRISET BarnskofĂśrsĂ¤ljningen startar 20 september

Denna fĂśrsĂ¤ljningsomgĂĽng pĂĽgĂĽr tom 29 september

R SKO NYA DAG E VARJ

VĂ¤lkommen till

Gamla Varvsgatan 3 (vid SjĂśfartsmuseet) Gbg SpĂĽrvagn 3, 9 och 11 hpl: Stigbergstorget Ă&#x2013;ppet Tisâ&#x20AC;&#x201C;Fre 10.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 LĂśrâ&#x20AC;&#x201C;SĂśn 10.30â&#x20AC;&#x201C;15.30

BIOPROGRAM

MÄ S S A N F ÖR K R E AT I VA S I N N E N

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

24 – 26 SEPTEMBER 27–29 september Åhaga i Borås Allt för dig som gillar sömnad, handarbete, smyckestillverkning och eget skapande.

1 Monica Z

13.20, 16.45

Musikdrama av Per Fly

PS. Kolla

Before Midnight 12.40, 18.10

Blue Jasmine 12.15

Ti+to 14.40, 17.30 On 14.40

Monica Z 17.45, 21.00

skuggor

13.00, 16.00

Smurfarna 2

Epic – skogens hemliga rike - svenskt tal

20.45

Animerad familjeﬁlm

12.45

(7 år)

(15 år) Ti-on 11.50

One Direction 3D

(7 år) 21.10

(15 år)

Monsters University - svenskt tal

14.50, 17.20, 20.20 (15 år) 13.20

(7 år)

Now You See Me 20.15

(Btill)

(11 år)

One Direction

Kungstorget. (7 år) Kassan öppnar 11.00

12.45

(Btill)

Pain & Gain

Alfons Åberg – Hokus pokus

21.10 (15 år) (Btill) Percy Jackson Ti+to 12.25, 14.15 (15 år) – Monsterhavet 3D On 12.25, 14.15, 16.10 14.40 (11 år) (15 år) Before Midnight

Paranoia 21.30 Percy Jackson – Monsterhavet 3D

15.50, 18.10, 20.40 (15 år) Smurfarna 2 - sv tal Ti+to 16.10 On 17.20 (7 år) Barnvagnsbio: On 12.00

Riddick

15.15, 17.40, 21.30

16.00, 18.40 (7 år)

(15 år)

White House Down

Monsters University - svenskt tal

(7 år) 17.20, 20.15

Elysium

14.20, 20.40

Monsters University - svenskt tal 3D (Btill)

Monica Z (7 år) (15 år) Ti+to 13.15, 15.45, 18.15, 20.45 The Mortal InstruOn 15.45, 18.15, 20.45 ments: Stad av Barnvagnsbio: On 12.10

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Dumma mej 2 - sv tal Pain & Gain 15.40

(15 år) (11 år) 12.30, 15.05, 18.00, 20.40

The Grandmaster

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Alfons Åberg – Hokus pokus

Känn ingen sorg

18.45, 21.30

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Göteborg

och få idéer ✿ Bli inspirerad s ✿ Handla på plat hops ✿ Delta i works lare cebook! ✿ Många utstäl in vår sida på Fa

The Conjuring

Plusstolar!

SF BIO TOPPEN

(11 år)

Blue Jasmine

(7 år)

Smurfarna 2 - sv tal 3D

Ti 15.15, 18.00, 20.45 Dumma mej 2 - sv tal 3D 12.00, 14.20 On 17.30, 20.40 To 15.15, 12.20 (7 år) Smärtgränsen Ti-on 14.40, 17.45, 20.30 18.00, 20.45 (15 år) To 17.45, 20.30 (11 år) Dumma mej 2 - sv tal 14.50 Schimpansen Ti+to 13.00 (7 år) Snabba cash Hur många kramar 13.00 (7 år) Elysium 18.05 (15 år) – Livet deluxe finns det i världen Ti+to 18.30, 21.25 Ti+to 20.40 (Btill) Smurfarna 2 - eng tal Epic – skogens hem12.20 (7 år)

(7 år)

Familjetrippen Familjetrippen

Komedi, Jennifer Aniston

DATUM 27–29 september PLATS Åhaga i Borås ÖPPET fre–lör 10–18, sön 10–16 ENTRÉ vuxen 100 kr, barn 7–14 år 40 kr

Skaparglädje och kreativitet från Numera Mässor.

Känn ingen sorg

15.10, 18.10, 20.50 (11 år)

www.syfestivalen.se Snabba cash – Livet deluxe

Syfestivalen_ht13_boras_Metrol_107X180.indd 1

2013-09-16 10:35:26

Action, Joel Kinnaman

Smurfarna 2 - sv tal 12.30, 13.20

liga rike - svenskt tal The Heat

(7 år)

(7 år) 20.50

Ti+to 12.15

(15 år)

(15 år) (15 år)

The Mortal InstruMitt liv med Liberace 14.00, 17.50 (11 år) Smurfarna 2 - sv tal 3D 15.40, 18.20, 21.00 (11 år) ments: Stad av 12.00, 14.30, 19.00 (7 år) Barnvagnsbio: On 12.05 skuggor Monica Z Ti+to 17.30 (15 år) Snabba cash Hur många kramar Ti-on 15.00, 18.15, 21.00 To 21.00 (7 år) – Livet deluxe White House Down finns det i världen Svensktextad: 11.45

Familjetrippen

15.20, 18.20, 21.20 (15 år) 12.40, 15.30, 19.10

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

(Btill) 18.30, 21.20

(15 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TISDAG 24 SEPTEMBER 2013 Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

Afterlunch Bio: Liv & Ingmar ...........13.00 Monica Z ........................................19.30 Familjen Persson i främmande land ............................................. 13.15, 20.30 Min iranska familj............... 15.00, 18.30 Spirit of ’45 Ken Loach ........ 15.15, 20.15 Monica Z ........................................20.00 Paradis: Hopp, förfilm Pleasure.......18.15 Kära passagerare ..........................18.45 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Den gröna cykeln ...........................20.45 Monica Z 85:- .................................19.00 www.biovagen.se

”starkladdat spel” Nummer ”beundransvärd uppsättning med perfekt val av skådespelare” GP ”sällan har jag sett ett så genomarbetat stycke” GT ”båda två är helt fenomenala” P1 n! Spelas på Nya Studio

Skanstorget 1 Tel 711 43 44

Kassan öppnar kl 14.30 Monica Z ........................................15.30 Before Midnight .............................18.00 The Grandmaster Kort tid! ..............20.30

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Frihet bakom galler .......................18.30 Monica Z ........................................18.30 Frances Ha .....................................18.45 White House Down.........................21.00 Familjetrippen ................................21.15 Snabba Cash Livet deluxe .............21.30

www.capitolgbg.se

Cinemateket: Boman på utställningen stumfilm från 1923 med piano .........18.30 Festival i jazz .................................20.30 Monica Z ............... idag 16.00, ons 20.45 Frances Ha .....................................16.45 The Broken Circle Breakdown.......19.00 Smärtgränsen ................................21.15 BIO MÖLLAN MÖLNDAL tel. 0731606060

TV4 NYHETSMORGON

AFTONBLADET

METRO

MOVIEZINE

Visas på bergakungen • biopalatset • facklan • bio Vågen mölnlycke bio • bio möllan KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

BIOSUCCÉ!

200 000 BESÖKARE ”VÄRLDSKLASS!” NÖJESGUIDEN

EXPRESSEN

Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr Kära passagerare ..........................19.30 Monica Z sv text .................. 13.00, 15.00 AFTONBLADET

sf.se • hagabion.se • bioroy.se • fregattenbio.se • capitolgbg.se LENA ENDRE TORD PETERSON THOMAS GABRIELSSON

EN FILM AV DANIEL

ALFREDSON

BIOPREMIÄR 27 SEPTEMBER

Av AUGUST STRINDBERG Regi & bearbetning EMIL GRAFFMAN Med FREDRIK EVERS, ÅSA-LENA HJELM, EMILIE STRANDBERG, NINA ZANJANI

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

MATIAS VARELA

M M M M M ”…ANDLÖST SPÄNNANDE, SMÄRTSAMT VACKERT.” M MAGASI M-MAGASIN MAGASIN

BIOPREMIÄR JOEL KINNAMAN 10 JULI MALIN BUSKA VISAS PÅ BERGAKUNGEN BIOPALATSET, facklan/kungsbacka KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

VISAS PÅ BERGAKUNGEN BERGAKUNGEN VIP BIOPALATSET facklan/kungsbacka KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

LÄSARE 28

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Insändare

”KAN MAN INTE TA MED SIG EN EGEN KASSE?”

Miljöförstöring. Vi använder alldeles för många plastkassar när vi handlar, tycker dagens insändare. Det är ett slöseri med träd och olja. Angående slöseriet med kassar. Ja, jag blir också helt förstummad när jag ser alla ”påsmonster” på stan, det vill säga människor med berg av plast- och papperskassar från olika butiker, ibland bara med någon liten sak eller ett litet plagg på botten. Kan man inte ta med sig en egen kasse när man planerar att handla? Kan man inte säga till expediten ”nej tack, jag behöver ingen kasse, allt får plats i samma”.

Kan de inte fråga först? Det kanske ska föreställa serviceinriktat, men nu handlar det om vår miljö! Varför är det okej att slösa med träd och petroleum på det här viset? Varför tänker inte folk? Något annat som bekymrar mig är take awaytrenden med alla engångsmuggar, som bara slängs efter några minuter och där plastlock och pappersbägare nästan aldrig återvinns var för sig. Skaffa dig en flergångsmugg att ha i väskan, det finns jättebra sådana att köpa. Ta med dig egen kasse Ta med egna kassar när du ska när du handlar! handla, och expediter borde fråga Affärer, börja ta betalt om kunden verkligen behöver en för kassar och skippa såkasse. Det föreslås i insändaren. dana av petroleumplast, FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT använd isåfall bioplast! Måste expediter likt ro- Fråga alltid kunden om botar slentrianmässigt ta han/hon behöver en! fram en ny kasse? SANDRA

Läsartävling

”Om du tiger så ska jag berätta nåt” CAROLIN HASHEMI, VÄLLINGBY

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Whiskyns landskap” från

Dagens sudoku och korsord

MISSFÖRSTÅTT SKATTEAVDRAGET Många ondgör sig över det femte jobbskatteavdraget och ställer detta i motsatsförhållande till bibehållen eller utökad välfärd. Detta är emellertid ett felaktigt synsätt. Jobbskatteavdraget innebär att köpkraften ökar,”hjulen snurrar” fortare i ekonomin och optimismen/investeringarna ökar med flera ”ringar på vattnet”-effekter. Detta innebär att BNP och skatteintäkterna med största sannolikhet blir högre i slutändan än vad de annars skulle blivit. Det vill säga – vi kan med stor sannolikhet lägga ännu mer pengar på även sjukvård, skolor, åldringsvård, miljö, vägar, pensioner, försvar, polis med mera tack vare det femte jobbskatteavdraget. RÄTT SKA VARA RÄTT

HJÄLP POLISEN ATT LÖSA BROTT Vad jag blir trött på alla som klagar på att polisen inte klarar upp alla brott. Det de flesta glömmer bort är att nästan alla har sett kriminalserier och dokumentärer om brott och vet mycket om fingeravtryck med mera men kri-

mikalier. Ska vi förbjuda tobak kan vi lika gärna gå hela vägen och förbjuda motorer, reningsverk och soptunnor. För alla dessa spyr ut vidriga dofter och förpestar luften. Seriöst sluta hata! GORKIJ

LÅG SKATT BRA FÖR DE FATTIGA Jenny (”Nedmontering av välfärden 23/9): Det är nog dessvärre du som har minella gör inte alltid såda- missuppfattat ett och annat när det kommer till na fel. skattesänkningar. Det verI stället för att klaga så mycket inse att mycket lig- kar råda en allmän missuppffattning i Sverige att ger i våra händer. Vi måste skattesänkningar är något vara uppmärksamma och som drabbar de som tjäkunna ge polisen tips och signalement. Polisen är fak- nar minst negativt. Om staten stjäl mindre tiskt inte klärvoajanta utan pengar från låginkomstoftast vanliga människor tagare innebär det att de som vill göra sitt bästa. De får behålla en större del av behöver vår hjälp många sin rättmätiga egendom. gånger för att lösa brotten. De får mer pengar i plånLENNART O boken. De stora vinnarna när skatten sänks är alltid MANDO DIAO låginkomsttagare. De som EN OVANLIG SYN anser att skatten är för låg kan väl ge bort sina pengSnyggt klädda unga män ar till mer behövande, det som sjunger vackert är en är mig veterligen ingen ovanlig syn. Tack Mando som hindrar dem men de Diao. DAMEN kan gott sluta med att propagera för att staten ska SKA VI FÖRBJUDA stjäla mer av mina pengar, ALLT GIFTIGT? vad eller vem ger er rätten att mot min vilja konfisTill alla er antirökare. kera min egendom? Vi lever i en värld av sopor, avgaser och giftiga keSKATTETRÄL Mando Diao på Riksmötets öppnande. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

Förra veckans vinnare: Carina Lenke, Stockholm, Annika Åkerlund, Ängelholm, Monica Bergström, Landskrona, Maija Miettinen, Bålsta, Vivi Fransson, Hässelby.

VÄDER 29

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Mycket sol

R Ä I M E R P

Soligt under dagen, men med en del förbipasserande moln. Måttliga nordostliga vindar som är by− iga. Vinden avtar till kvällen. Omkring 12 grader varmt.

I dag, klockan 13

GÖTEBORG Trollhättan

+10

+11

Lysekil

+11

+12

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

+12

Borås

Göteborg

prova Gear! h c o Kom ch Galax y te3 o 5 –29/9! o N y Galax ellan den 2 M 500:-t köpa k c e ch på 500:- aötper en k k Värde

Kungälv

+11

Centrum

+12

+10

u ec rdechör för när dx y Gear ä v n e a h l Du fårsung-tillbete3 och Garen. S a m a l a x y No e r p re m iä G und

Mölndal

Varberg

Värnamo

+12

+10

Falkenberg

+12

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+12

+13

+12

+11

+10

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan Lysekil

+11

+10

Marstrand

Kungälv

+12 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+11

Partille

+11

Centrum

+11

+13

+12

+11

Mölndal

+11

Värnamo

Torsdag

GÖTEBORG Trollhättan Lysekil

+10

Marstrand

Kungälv

+12 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

Partille

+11

Centrum

+11

+10

+12

+11

Mölndal

+11

Värnamo

+11

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

+7 +12

Stockholm

Göteborg

+15

Malmö

Visby

+12

Aten

+28

Varmast

Malmö

17,8 °C

Bangkok

+31

Kallast

Börtnan

−3,3 °C

Barcelona

+27

Blötast

Rensjön

47 mm

Helsingfors

+10

Blåsigast

Örskär

18 m/s

Kairo

+30

Kanarieöarna

+26

Solen upp och ner

Köpenhamn

+14

Upp

Göteborg

kl. 07.00

London

+17

Ner

Göteborg

kl. 19.07

Los Angeles

+26

New York

+20

Paris

+21

Rio de Janeiro

+25

Sydney

+29

Tokyo

+26

DAGENS FOTO Fotograf: Mahmoud Farag

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen

Många av mobilens möjligheter på armen. Kombinera Galaxy Gear med Note 3. samsung.se/gear

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

PhoneHouse Nordstan Lilla Klädpressargatan 7 411 05 Göteborg *

I samarbete med

PhoneHouse Täby C Stortorget 136 183 34 Täby

PhoneHouse Burlöv Kronetorpsvägen 2 232 37 Arlöv

Telia Kungsgatan Kungsgatan 36 111 35 Stockholm

Tele2 Kista Galleria Kistagången 164 91 Kista

Erbjudandet gäller endast i dessa butiker, inlösen kan ske t.o.m. 2013 10 31 tillsammans med butikskvitto från respektive butik.

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Take part in a unique experience by joining our characters and parade department! We are looking for enthusiastic and highly energetic people to perform as our famous characters and to participate in our wonderful parade and cavalcades! Male look-alikes / dancing roles* Aladdin, Prince Charming, Snow White’s, Belle’s and Sleeping Beauty’s Princes (5’10”–6’0”/178-183cm). Female look-alikes / dancing roles* Mulan (5’2”–5’6”/157-168cm), Cinderella, Ariel, Belle and Snow White (5’5”–5’8”/165-173cm), Sleeping Beauty, Jasmine (5’4”–5’8”/163-173cm), Rapunzel (5’4”–5’7”/163-170cm). Dagens horoskop – varje dag i Metro

Dancing and non dancing roles available. All heights are welcome.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du ställer upp för någon som behöver din hjälp, och den erkänsla du får är säkert värd mödan.

Anförtro inte vissa saker åt någon du inte hunnit lära känna så väl – din tilltro till vederbörande tycks kunna få sig en rejäl törn.

Tvillingen visar tendenser att bli lite ekonomiskt oförsiktig, varför ett stadigt grepp om plånboken kan rekommenderas.

Någon på annan ort hör av sig, och mycket tyder på att ni bestämmer er för att träffas inom en inte alltför lång tid.

Dina misstankar beträffande en viss person är troligen inte helt grundlösa – möjligen har du anförtrott vederbörande lite för mycket.

Jungfruns självtillit växer sig starkare. Håll en rak och klar linje så har du snart fått ordning på något speciellt.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ett förfluget ord kan få oönskade konsekvenser, och ett visst problem ser ut att förbli olöst den närmaste framtiden.

Låter du dig inte provoceras i ett sammanhang, ser den här dagen ut att kunna bjuda på samstämmighet och försoning.

Gammalt groll viker för ett gemensamt intresse, men tecknen råder dig att tänka dig för, innan du tar på dig ett extra ansvar.

Någon du är kritisk mot kan emellertid ha acceptabla skäl till ett visst agerande – vilket kanske kommer att visa sig.

Du tycks hamna i en situation där du skulle behöva sätta gränser – för dig själv eller för någon annan.

Du har en del synpunkter på ett och annat, men ingen tycks riktigt vilja ta till sig vad du har att säga.

21/3–19/4

*All parade performers and character look-alike performers also perform as costume characters. All look-alike performers must have a basic dance level and the distinguishing characteristics to portray these animated characters.

Availability start dates between October 2013 and January 2014 for an immediate contract or to join our talent pool. Housing possibilities. Candidates must speak English or French and be a minimum of 18 years old. Please bring a non-returnable CV and a pen. Wear comfortable clothing as you will be asked to participate in a movement/dance combination. Successful candidates must be available until 6pm. Please note that we do not reimburse any transportation costs to attend the audition. Anybody unable to attend or who does not correspond to this audition is invited to consult our website for future audition dates. www.disneylandparis-casting.com/en

26 September 2013 AT 10AM Balettakademien Gamlestadsvägen 14 41502 Göteborg SWEDEN

150M GAMLESTADEN GÖTEBORG STATION

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

TOTAL UTFÖRSÄLJNING 25-50% PÅ ALLT I BUTIKEN GÄLLER ÄVEN REAVAROR • START 25/9

27 September 2013 AT 10AM Malmö Dansakademi Sofielundsvâgen 57 214 34 MALMÖ SWEDEN

(BUS LINE N°3 - STOP MALMÖ FALSTERBOPLAN) (BUS LINE N°32 - STOP MALMÖ YSTADSGATAN)

Backaplan (Backa 2) Tel. 51 00 38 • happyland.nu ÖPPET VARDAGAR 10–18 • LÖRDAGAR 10–16 • SÖNDAGAR 11–16

TV 31

www.metro.se tisdag 2013-09-24

5 5 PREMIÄR

Elsa Billgren är en av sju inredare i ”Äntligen hemma”. FOTO: TV 4

PREMIÄR

Amy Jellicoe går igenom en minst sagt tung period. FOTO: SVT

Inredning

Realityserie

Håkan Juholt berättar i ”Min sanning”. FOTO: SVT

Porträtt

Dokumentären ”Frihet bakom galler”. FOTO: SVT

Dokumentär

John och Angelica tävlar mot pensionärerna. FOTO: SVT

Skådespelaren Adam Pålsson syns i ”Go’kväll”. FOTO: SCANPIX

Hälsa

Magasin

Elsa stylar om ett lusthus

Sammanbrott i kontorslandskap

Juholt tar bladet från munnen

Ett liv utan burka i Afghanistan

Raggarlivet med hälsotouch

Tv-bekante Adam gästar

Det har blivit dags för säsong 19 för långköraren, ”Äntligen hemma”. Vintagedrottningen Elsa Billgren gör sin fjärde säsong i programmet. Nu kommer inredarna att mer än någonsin få jobba inom sin nisch. – Jag kommer att göra det som jag gillar allra mest. Jag kommer att jobba naturnära i gamla klassiska miljöer, det blir mycket spröjsade fönster. Fokus kommer att ligga på att ta hand om det gamla och att renovera snällt.

– Man kan gå igenom helvetet och komma ut i ljuset, säger 40-åriga Amy Jellicoe i serien ”Enlightened”. Serien är skapad av Mike White tillsammans med Laura Dern som spelar huvudrollen, Amy Jellicoe, och som även vann en Golden Globe för rollen 2012. Amy Jellicoe är inköpare på Abaddonn Industries för hälsa och skönhet fram till den dag då hon får ett totalt sammanbrott på jobbet.

Håkan Juholt blev en historisk parentes i Socialdemokraternas över 100 år långa historia; han är den som suttit kortast som partiledare, knappt tio månader. Oklarheter kring utbetald ersättning för dubbelt boende ledde så småningom till att han meddelade sin avgång i januari 2012. Håkan Juholt tar nu plats i ”Min sanning”, där han intervjuas av Niklas Ekdal.

Nima Sarvestani och Maryam Ebrahimi skildrar livet i ett afghanskt kvinnofängelse i ”Dox: Frihet bakom galler”. Sara, Latife och Sima lever tillsammans med 37 andra kvinnor i fyra celler. Många av kvinnorna har flytt från sina män, vilket straffats med fängelse. Men bakom murarna slipper de både männen och att bära burka. Var någonstans är kvinnorna egentligen mest fria – i fängelset eller utanför?

Pensionärscoacherna Torbjörn och Lisbeth tar sig an raggarparet John och Angelica i ”Kan du slå en pensionär?”. John och Angelica närmar sig de 30, men gör sig inga större funderingar över hälsan. De tar bilen överallt, frossar i snabbmat och dricker mycket läsk och mjölk. Men coacherna har egna erfarenheter från 1960-talets raggarkultur och visar hur man kan fortsätta med raggarlivet på ett hälsosamt sätt.

Tjugofemårige skådespelaren Adam Pålsson gästar ”Go’kväll”. Han blev känd för en större publik i och med rollen i tv-versionen av Jonas Gardells ”Torka aldrig tårar utan handskar”. Där spelade han den homosexuelle och, så småningom, aidssjuke Rasmus. Nu i höst spelar han 1700-talskompositören Mozart i Dramatens uppsättning av ”Amadeus”, där Johan Rabaeus spelar den avundsjuke Salieri.

ÄNTLIGEN HEMMA. 20.00, TV 4.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Strömsö. 11.25 Vem tror du att du är? 12.25 Alla tiders hits. 13.25 Intresseklubben. 13.55 Londoners. 14.40 Gycklarnas afton. Svensk drama från 1953 med Harriet Andersson, Åke Grönberg, Hasse Ekman. Regi: Ingmar Bergman. 16.10 Gomorron Sverige sammandrag. 16.40 En askungesaga. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Kan du slå en pensionär? Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Kommunpampar. Svensk dokumentärserie från 2013. 22.00 Frihet bakom galler. 23.20 Rapport. 23.25 Ray. Drama från 2004 med Jamie Foxx, Kerry Washington, Regina King. 1.55–2.10 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

ENLIGHTENED. 22.15, SVT 2.

SVT 2

MIN SANNING. 20.00, SVT 2.

TV 3

8.05 Kittlande läsning. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Ett år till valet – kampen om opinionen. 10.50 SVT Forum. 11.30 SKL:s 150 års jubileum: Hillevi Engström och Percy Barnevik. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Paolo Coelho. 18.45 Väsen. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport. 19.30 Fotbollskväll. 20.00 Min sanning. Svensk intervjuserie. Håkan Juholt ger sin bild av de dramatiska månaderna då han var Socialdemokraternas partiledare. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Enlightened. 22.45 How to make it in America. 23.10 Pop on the rocks. 0.05 Det röda bandets sällskap. 0.50 24 Vision. 1.00 Rapport. 1.05 Västerbottennytt. 1.15 ABC. 1.25 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt. 1.45 Värmlandsnytt. 1.55–2.00 24 Vision.

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.00 Sjukhuset. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.00 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Torsk på tuben. Svensk humorserie från 2013. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Project runway. Realityserie. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 NCIS: Los Angeles. 2.00 How I met your mother. 2.25 Guys with kids. 2.50 Jims värld. 3.15 Mistresses. 4.05 Lois & Clark. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

DOX: FRIHET BAKOM GALLER. 22.00, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 16.25 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. Brittisk matlagningsserie från 2012. 16.55 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2013. 17.55 112 – på liv och död. Svensk realityserie från 2013. 18.50–19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie. 20.00 Äntligen hemma. Svenskt inredningsprogram. 21.00 Mitt barns nya ansikte. Brittisk dokumentär från 2012. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Modern family. 23.30 Modern family. 0.00 Äntligen hemma. 1.00 Medium. 2.00 Law & order: Special victims unit. 3.00 House. 4.05–5.15 Hem till gården.

KAN DU SLÅ EN PENSIONÄR? 20.00, SVT 1.

Kanal 5 6.05 Pantertanter. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.35 Malibu country. 10.00 Desperate housewives. 10.55 The bachelor. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Frisörakuten. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 America’s funniest home videos. 15.05 Suburgatory. 15.35 Vänner. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Suburgatory. Komediserie från 2012. 18.30 Vänner. Komediserie från 2001. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Arrow. Actionserie från 2012. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 21.30 Suburgatory. Komediserie från 2012. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. Svensk pratshow. 23.00 The Big bang theory. 23.25 Criminal minds. 0.25 2 1/2 män. 0.55 CSI. 1.50 Cold case. 2.45 The river. 3.30 Nikita. 4.10 Ellen DeGeneres show. 4.55 Brothers & sisters. 5.40–6.05 Pantertanter.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Grimm. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2005. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2003. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2003. 21.00 The kingdom. Thriller från 2007 med Jamie Foxx, Chris Cooper, Jennifer Garner. Regi: Peter Berg. 23.15 Scrubs. 23.40 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 0.40 How I met your mother. 1.10 Anger management. 1.40 Seinfeld. 2.10 Seinfeld. 2.40 Spin city. 3.05 Jims värld. 3.30 Jims värld. 3.55 Skål. 4.20 Community. 4.45 Simpsons. 5.10 How I met your mother. 5.35–6.05 Just shoot me.

Vad väljer du den 15 oktober? AllaStudier.se är Sveriges största utbildningssajt. Här hittar du information om tusentals skolor och utbildningar från gymnasienivå och uppåt, både i Sverige och utomlands. Dessutom kan du ansöka till din utbildning direkt på sajten. Glöm inte sista ansökningsdag till vårterminen den 15 oktober. Läs mer och ansök på AllaStudier.se.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

TV 8 6.15 Rachael Ray. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 10.10–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Mördare okänd. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef. 14.45 Mary Portas – secret shopper. Brittisk realityserie från 2010. 15.45 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2002. 16.45 Bones. Kriminalserie från 2005. 17.45 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2013. 18.45–19.25 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. 20.00 The mentalist. Kriminaldrama från 2009. 21.00 Drömhus för halva priset. Brittisk realityserie från 2012. 22.00 Top chef. Realityserie från 2010. 23.00 Bones. 0.00 Mördare okänd. 1.10 Property ladder revisited. 2.10 Brottskod: Försvunnen. 3.10 Mördare okänd. 4.15–5.10 En plats på landet. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

Snabba prylar för snabbt nät.

Vi har byggt ut och uppgraderat vårt mobilnät, allt för att du ska få ut så mycket som möjligt ur din mobil och platta. Testa själv – du får ju Täckningsgaranti.

2 st iPhone 5 per styck

Sony Xperia Tablet Z

449 kr/mån

229 kr/mån

Fria samtal Fria sms 2 GB surf ingår

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 21 802 kr.

Exklusivt Whyred-fodral till din platta.

Sim-kort ingår

Vattentåliga Sony Xperia Tablet Z plus ett extra sim-kort till ditt mobilabonnemang kostar bara 229 kr per månad.

Startphone med 1 månads fri start. Samsung Young

999 kr 1 månads fria samtal, sms och 1 GB surf ingår!

Surfplattefodral 599 kr

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222. iPhone 5: Avser 2 st iPhone 5 och Telenor Mobil Small. Telenor förbehåller sig rätten att vidta åtgärder vid extrem förbrukning (mer än 15 000 minuter, sms och mms per månad). Betaltrafik och trafik i och till utlandet ingår ej. Efter inkluderad datavolym sänks hastigheten till 64 kbit/s. Total månadsavgift för 2 st är 898 kr/mån, varav 500 kr/mån avser telefonerna. Uppsägningstid 3 månader. Sony Xperia Tablet Z: Bindningstid 24 månader. Minsta totalkostnad 5 496 kr (229 kr/mån varav 200 kr/mån avser surfplattan). Telenor extra-sim kan endast tecknas av innehavare av Telenor Mobilabonnemang. Täckningsgaranti: Vid nytecknande av mobilabonnemang med 24 månaders bindningstid får du låna ett kostnadsfritt simkort för att kunna testa täckningen i Telenors svenska mobilnät under 14 dagar. Om du inte är nöjd kan du inom 14 dagar från inköpstillfället returnera abonnemang samt eventuell telefon, förutsätt att du ej brutit abonnemangets eller telefonens förpackning. Telefonenerna och surfplattan är operatörslåsta i 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr/st. Samsung Young: Max 20 000 min, sms eller mms samt 1 GB mobilsurf inom Sverige. Erbjudandet gäller privatpersoner t.o.m. 30/9 2013 eller så länge lagret räcker. För fullständiga priser se telenor.se