20130924_se_stockholm by Metro Sweden

GUIDE: HOSTENS HETA HERRSKOR Metros expert Martin Hansson ger dig bästa tipsen SID 21

ANNONS

STOCKHOLM

KUNGENS KURVA DEN 28 SEPTEMBER

4 DAGAR

KVAR!

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 24 september 2013 www.metro.se

STÖRRE BLIR DET INTE!

Besök hos naprapat sparar värk och pengar Finans. En ny studie visar att besök hos en naprapat kan bli billigare men lika effektivt som besök hos en ortoped. Stora besparingar är möjliga men alla kan inte välja en landstingsansluten naprapat. SID 08

AIK kan vara ute ur toppstriden Med 3–1 besegrade IFK Göteborg AIK som nu halkar efter i guldjakten. SID 29

Kom i form på lunchen Med effektiva tabata räcker 20 minuters träning SID 22

Polisens hemliga alias som aldrig dör Metros expert tar greppet om under-coveridentiteterna som lever vidare. SID 12

”Ska det inte ta slut snart?” POLISENS REGISTRERING AV ROMER

Nadja Svart berättar att hon nekats köpa bostad och trakasserats av polisen för att hon är rom. I går demonstrerade hon tillsammans med pojkvännen Josef Thunholm, Shane Thunholm, 3, och Nicolas Lindahl Svart, 10, mot etnisk diskriminering mot romer. Josef Thunholm är sammanbiten. – Ska det inte ta slut snart? SID 02 FOTO: LOTTA BERGSETH

Vem är hennes Metrovän? Vem brukade lämna sin Metro på ett säte på buss 546:an? SID 14

Största missarna när Obama kom på besök En polispatrull fick jaga en bilist till fots när blåljuset inte fungerade. SID 14

1 NYHETER

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Sagt efter avslöjandet om polisens registrering av romer

Justitieminister. FOTO: SCANPIX

Justiteutskottets ordförande. /SCANPIX

Rikspolischefen. FOTO: SCANPIX

Sitter i en referensgrupp i regeringskansliet. FOTO: SCANPIX

Romska ungdomsförbundet. /SCANPIX

Beatrice Ask (M)

Morgan Johansson (S)

Bengt Svensson

Sunita Memetovic

Erland Kaldaras

”Jag blir chockad, för jag vet ju att vi har lagar och regler som är väldigt noggranna när det gäller polisens möjligheter att behandla personuppgifter.”

”Det är olagligt. Det är förbjudet enligt svensk grundlag att upprätta register på etnisk grund. Dessutom strider det sannolikt mot Europakonventionen.”

”Det gör mig än mer förbannad att ingen slagit larm mycket tidigare om oegentligheterna. Det kan enligt min bedömning inte vara annat än olagligt.”

”Man blir orolig. Konsekvenserna blir att det bidrar till större klyftor mellan den romska minoritetsgruppen och majoritetssamhället.”

”Man mister förtroendet totalt för myndigheter. Hemliga register kan skapa väldigt obehagliga situationer för de här unga barnen i dag.”

Välkommen!

SVÅRT SKRIVA FÖR BARN Hollywoodstjärnorna har börjat skriva barnböcker. Man undrar varför? Tror de att det är lätt? En bra barnbok ska tåla att läsas om och om igen. Har man otur hittar man en så bra bok till sitt barn att man får läsa den tio gånger om dagen i ett par års tid. Själv läste jag sagan om bockarna Bruse så många gånger att hade jag mött den där j-kla storbocken i verkligheten hade jag tagit honom i hornen och slängt honom till trollet med mina bara händer! Men visst, lycka till med skrivandet. Läs mer på sidan 30. ÅSA NORDIN, REDIGERARE

Forskare: Registrering har funnits i många år Ett hundratal demonstranter samlades på Mynttorget i Stockholm i går för att markera mot polisen och kräva att deras registrering av romer upphör – och att registret tas bort. FOTO: LOTTA BERGSETH

Romer. Att polisen för ett register med romer slog ner som en bomb i går. Men forskarna är inte förvånade. De har slagit larm under flera års tid.

Så många som 4 029 unga, gamla och döda romer förs in i register av polisen i Skåne, avslöjade DN i går. Det är inte första gången som etnisk diskriminering före-

kommer hos polisen. Forskare har i flera utredningar uppmärksammat problemet. Under jakten på heroinlangare i Stockholm i slutet av 90-talet tänjde polisen på de etiska reglerna. ”Varje polismästardistrikt bör informera sina närpolisområden vilka gambier som bor i närpolisområdet”, skrev Stockholmspolisen i en rapport 1997. Just det fallet togs upp i rapporten ”Det blågula glashuset” som lämnades till dåvarande integra-

tionsminister Jens Orback år 2005. Tove Pettersson är docent i kriminologi vid Stockholms universitet. Hon har bland annat forskat på diskriminering inom rättsväsendet och är medförfattare till rapporten ”Är rättvisan rättvis”. – Det är inte ett nytt fenomen att polisen kartlägger romer, men det är illa att det fortfarande pågår. – Det är helt uppenbart att det fortfarande finns etnisk diskriminering inom

polisen, men hur mycket man jobbar med åtgärder varierar nog mellan olika delar av polisen, fortsätter hon. Simon Andersson var en av forskarna bakom rapporten ”Det blågula glashuset” från 2005. För honom står det klart att det måste göras något åt problemet. – Forskning tyder på att polisen kontrollerar personer med utländsk bakgrund i större utsträckning och på sämre bevisning än man kontrollerar personer utan

Skånepolisen. Anmäler sig själv efter avslöjandet

Macho

”Jag tar gärna på mig ansvaret för att vi har en machokultur eller en burdus kultur.” Ryanairs vd Michael O’Leary på bolagets årsstämma i går. Han varnade för att dålig service kan vara ett hinder för fortsatt tillväxt.

Det var en pressad länspolismästare som mötte medieuppbådet på polishuset i Malmö efter avslöjandet om att Skånepolisen fört särskilt register av romer. – Jag beklagar det här, jag har själv barn. Kritiken är så graverande att vi ska göra en polisanmälan och göra en rättslig prövning av det här, säger Klas Johansson, länspolismästare i Skåne. Bakgrunden till registret är en konflikt mellan ett par grupperingar 2009. Brotten som då utreddes var misshandel och försök till grov

misshandel. Att registret sedan fylldes med ett mycket stort antal namn är olyckligt, menar Petra Stenkula, biträdande chef för länskriminalen. Enligt henne finns det inget underrättelsemässigt värde i att ha barn i registret, inte heller gamla. Men många romer är chockade efter avslöjandet. – Alla mina barnbarn står i registret, så även mina döda föräldrar. Vad tänker polisen göra med dem? säger Monica Caldaras vid Romska kulturcentret i Malmö. JOHAN MÅRTENSSON

utländsk bakgrund, säger han. Han är ändå förvånad över att polisen i Skåne för ett så omfattande register över romer. – Det är förvånande att det skett så tydligt och upprörande att det involverar barn. Men etnisk diskriminering inom polisen är något som funnits länge. – Det är ett tecken på ett ännu större problem. FRIDA SUNDKVIST frida.sundkvist @metro.se

Registerskandalen Registret har namnet ”kringresande” och innehåller information om totalt 4 029 romer spridda över hela landet. • Lund. Registret upprättades av polisen i Lund och hanteras av polismyndigheten i Skåne. • Öppet. Det används i polisarbetet och är öppet för ett stort antal anställda. • Barn. Över 1 000 personer i registret är barn.

Ivan Nikolizsson och Monica Caldaras medverkade vid en presskonferens på Romska kulturcentret i Malmö i går. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

• Döda. Många i registret är ostraffade, en del döda.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Premiär för 4G-mobilen med världens bästa kamera. Världens snabbaste mobilnät är färdigt att flytta in i. Men hur fantastiskt det än må vara är det ganska poänglöst utan en riktigt bra 4G-mobil. Vi kan varmt rekommendera Sony Xperia Z1, som både är vattentålig och har en

20,7 megapixel-kamera. Tillsammans med Volym betalar du bara 424 kr/mån och då ingår fria samtal, SMS och MMS. Och 1 GB surf varje månad. Dessutom får du ett laddningsställ (värde 399 kr) på köpet!

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02. Erbjudandet gäller t o m 131113. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad för Sony Xperia Z1 + Volym ( 1 GB ): 10 426 kr = 250 kr ( uppläggningsavgift för telefon ) + 10 176 kr (424 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Erbjudande om Provkör gäller på tele2.se, hos Tele2s Kundservice och i Tele2s egna butiker. För mer info, se tele2.se

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Blåljuset trasigt – fick jaga bil till fots Polisinsats. En patrull fick springa i kapp en bilist när blåljusen inte fungerade – en annan kunde inte starta bilen. Nu rapporteras nya tillbud i polisens Obamakommendering.

Säkerhetspådraget var enormt under USA:s president Barack Obamas besök. Men allt gick inte enligt planerna. FOTO: ANDERS WIKLUND /SCANPIX

Säkerhetspådraget var enormt när USA:s president Barack Obama besökte Stockholm för snart tre veckor sedan. Förutom att delar av E 4:an och Stockholms innerstad spärrades av var också polisens operativa bemanning i tjänst rekordstor. Trots det har polisen fått kritik för sin insats. Och nu fortsätter tillbudsanmälningarna att ramla in. En polispatrull uppger i en anmälan att de i samband med kommenderingen tvingades hoppa ur polisbilen när blåljusen inte fungerade och i stället springa i

kapp ett fordon som skulle kontrolleras. Enligt patrullen var polisbilen i mycket dåligt skick och såg ”lappad och lagad” ut då bland annat sladdar stack fram vid instrumentpanelen. En annan polis som var i tjänst rapporterar att han och kollegan inte kunde starta polisbilen över huvud taget. I stället fick den uttjänta polisbilen i stället bärgas från platsen. Händelsen har bedömts som mycket allvarlig och polismannen ventilerar i anmälan sin frustration: ”Det är förenat med livsfara att inte kunna ha en bil man kan lita på. Särskilt då felen med bilen påtalats ett flertal gånger. Bilen fick bärgas och jag och kollega var ur spel i cirka 2,5 timmar då världens mäktigaste man besökte Sverige.” CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

Andra polismissar under Obamas besök i Stockholm Polis glömde sitt vapen • En polis glömde ett skarpladdat tjänstevapen på en toalett på lyxhotellet Hilton vid Slussen i samband med Obamakommenderingen. Polismyndighe-

ten i Stockholms län har anmält händelsen till personalansvarsnämnden och yrkar på att polisen får löneavdrag.

Polisklumpar

• En säkerhetsexpert dömer ut

polisens massiva bemanning under Obamakommenderingen och menar att de hänger i ”polisklumpar” och pratar med varandra i stället för att fokusera på säkerheten.

Avspärrningarna • Lenny blev rikskändis när han tog sig förbi polisens avspärrningar på E 4:an och i ett euforiskt tillstånd filmade när han mötte presidentkortegen.

Peter Blom i sin länsade klädaffär på Östermalm. FOTO: URBAN BRÅDHE

Före öppning. Hans klädaffär blev länsad Klädmärket Snoop hade precis flyttat in i sina nya lokaler på Östermalm i Stockholm. De hade tagit emot en stor leverans inför öppningskvällen som ska vara i dag. På måndagsmorgonen förra veckan fick butiksägaren Peter Blom veta att det varit inbrott under helgen. – Det är så himla trist, de hade länsat hela butiken och bara lämnat ett fåtal plagg på skyltdockorna, säger Peter Blom. Totalt kom tjuvarna över 300 plagg till ett värde av 1,5 miljoner kronor och polisen har inlett en förundersök-

ning. Vittnen berättar att de sett några personer klädda som byggarbetare parkera en skåpbil utanför butiken på söndagen. En byggställning stod då längs med fasaden som de klädde in med presenning och tejpade igen för att skydda från insyn. – Enligt polisen är det här tydligen en ganska vanlig metod som tjuvar använder för att kunna jobba ostört, säger Peter Blom. Nu bevakas nätförsäljningssajter såsom Blocket och Tradera för att försöka upptäcka om kläderna säljs vidare. ELLEN WENNERSTRÖM

Fortsatt oklart om t-bana till Hagastaden Trots att både länsstyrelsen och regeringen har öppnat för att bygga tunnelbana till Hagastaden ställer sig Stockholms läns landsting avvaktande. I sitt förslag till ny länsplan anslog länsstyrelsen 830 miljoner kronor för att medfinansiera tunnelbanelösningen, men i trafikförvaltningens förslag till remissyttrande – som godkändes av landstingets trafiknämnd i går – framgår det att landstinget ännu inte tagit ställning till vilket trafikslag man ska investera i gällande Hagastaden. – Man riskerar den tunnelbana som äntligen är på

gång genom att i princip säga att ”det är ingen idé att skicka pengar till oss, för vi vet ändå inte vad vi vill göra med dem”. Man säger nej tack till 830 miljoner om man väljer spårväg i stället för tunnelbana – och det är verkligen pengar som behövs, menar oppositionslandstingsrådet Helene Hellmark Knutsson (S). Som Metro tidigare berättat har man flera gånger skjutit upp beslutet om kollektivtrafiklösning till Hagastaden – området som kallats den största investeringen någonsin i Sverige.

Det är fortfarande oklart vad som händer med trafiken i Stockholms skärgård från april 2014 och tio år framåt. På gårdagens sammanträde med landstingets trafiknämnd skulle beslut tas i den uppslitande frågan, men ordförande Christer G Wennerholm (M) drog tillbaka ärendet och yrkade på

återremiss. För att anbuden inte ska falla krävs dock ett beslut om trafiken i norra, södra och mellersta skärgårdarna före den 1 oktober. Gällande Djurgårdsfärjorna blev det dock klart i går att upphandlingen vanns av brittiska Serco och Strömma Kanalbolag.

JOSEFIN SVENBERG

... och beslut om skärgårdstrafiken dröjer

Splitterskada

Nu är de vita hingstarna från Spanska Ridskolan framme I går kväll anlände 24 vita hingstar från Spanska Ridskolan till sitt tillfälliga stall i Globen. I helgen framträder de i en show och ska visa dressyrkonster som har gjort hästrasen lipizzaner och ridskolan i Österrikes huvudstad Wien världsberömd. METRO FOTO: NATANAEL JOHANSSON

JOSEFIN SVENBERG

Tvingade till sig taxi

Sprängning gick fel – en skadad

Tre män stal taxi i Akalla

En sprängning vid en byggarbetsplats vid Tjärhovsplan på Södermalm gick fel i går. En person fick en splitterskada i benet och fördes till sjukhus, enligt polisen. TT

Tre män med pistolliknande föremål tvingade i går till sig en taxibil i Akalla i nordvästra Stockholm. Efter rånet sågs männen försvinna mot Husby i bilen. TT

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Raseri mot nätbutik med bara ”size zero”-kläder Zero. Är det på riktigt eller är det en PRkupp? Oavsett har en påstådd nätbutik väckt stark kritik de senaste dagarna. Enligt deras webbsida ska de nämligen endast sälja kläder i storleken ”size zero”. Nätbutiken Miss Skinny, som bara ska sälja kläder i storlek 32, så kallat ”size zero,” ska öppna i Sverige på torsdag. Det uppger de på sin webbsida. Där skriver de att det är för att möta den ökade efterfrågan som nu dyker upp på marknaden, enligt dem själva. Som slogan har de ”Do you fit in?”, som efterföljs med en text där de förklarar att kompromisser aldrig har en plats när det kommer till mode, att de aldrig tänker be om ursäkt och att de säger adjö till det normala. Om företaget är på riktigt är svårt att avgöra. Domännamnet registrerades i juni från en adress i Florida. Det telefonnummer som angavs när domänen köptes är dock

111 länder

Kyrkogården i Solna

Kroppsfynd har inte förts tillbaka

Miljöminister Lena Ek (C) invigningstalade på miljömötet. FOTO: TT

Klimatmöte hölls i Stockholm

På riktigt?

inte i bruk längre. Oavsett väcker de upprörda känslor. På Miss Skinnys Facebooksida låter sig kritiken inte vänta. ”Är det här ett skämt? Ni är bland det vidrigaste jag sett”, ”Fyfan vad vidriga ni är, vem kom på detta idiotiska koncept? Du borde skämmas!” skriver personer som klickat sig in på sidan. Karin ”Kakan” Hermansson, som närmast var programledare under castingen i ”Idol”, delar med sig av sin ilska på sin blogg: ”Det här handlar om att det faktiskt kommit ett äckligt företag som riktar sig mot en ätstörd skara, en ganska stor sådan. Det här är så jävla stört. Vad tycker ni? Tycker ni det här är fräscht eller vidrigt?” Metro har sökt personerna bakom webbsidan utan resultat. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

I går inledde FN:s klimatpanel (IPCC) sitt slutliga möte inför offentliggörandet av den första delen av panelens nya rapport om världens klimat. Delegater från 111 länder samlades på Münchenbryggeriet i Stockholm. Mötet pågår i fyra dagar innan det avslutas på fredag, då rapporten släpps. TT

Victoria Beckham, popsångerska och kläddesigner, har många gånger fått kritik för att hon ansetts ge ”size zero” ett ansikte. FOTO: SCANPIX

Berns bekräftar: Miss Skinny finns Företaget håller ett event på Berns på torsdag, men vilken verksamhet det handlar om är oklart. Miss Skinny har bjudit in till en pressvisning på Berns i Stockholm klockan 10 på torsdag. Detta bekräftas av Daniel Ogalde som är PR-ansvarig på Berns. – Det är ett företag som heter Miss Skinny som har

TUXER CARRIE DOWN JKT Varm och lätt dunjacka i längre modell. Damstl.

40%

Rullstolshjul fastnade i rälsen

bokat ett event hos oss. Har du frågor kring dem kan jag bara hänvisa direkt till dem, vi står bara för lokalen. Ogalde meddelar att Berns inte har arbetat med Miss Skinny tidigare, men han vill vare sig kommentear företagets verksamhet eller eventet på torsdag. KAROLINA SKOGLUND

ADIDAS TEDDY FUR HOODY Hoodtröja, fodrad med värmande pile. Stl 62–104 cl. Ord. pris 400:-

240 kr

Händelse anmäld

Rullstolshjulet fastnade i rälsen när ett tåg var på väg. I sista stund lyckades en boende och två anställda vid ett gruppboende i Nybro komma loss. Händelsen har anmälts till Arbetsmiljöverket som en arbetsplatsolycka. TT

WEATHER REPORT MUSSE Fleecefodrad regnjacka och hängselbyxa. Stl 80–130 cl. Finns i blå, cerise och lime print. Ord. pris 600:-

300 kr

Den inplastade kropp som hittades på Norra kyrkogården i Solna i augusti har inte kunnat föras tillbaka till kyrkogården, skriver DN. Polisen inväntar dna från den dödas släkt i Polen som kan säkra identiteten. TT Citat

”Jag såg ut som Åsa-Nisse, jag pratade som Åsa-Nisse och kom från landet.” Håkan Juholt till SVT:s program ”Min sanning”, som sänds i dag, om sina turbulenta dagar som S-ledare. TT

EU-bestämmelser

Utländska fordon strider mot regler Första studien av cabotagetrafik i Sverige – inhemska transporter med utländska fordon – visar att över 2 500 utländska lastbilar opererar i landet i strid mot EU:s regler. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

ADIDAS RESPONSE TRAIL GTX Löparsko för alla typer av underlag. Vattentät och ventilerande ovandel i Gore-Tex. Dam- och herrmodell. Ord. pris 1.200:-

690 kr

50%

43%

MERRELL TREMBLANT Varmfodrad känga med ovandel i mjukt, vattentätt läder. Damstl 36-42. Ord. pris 1.700:-

850 kr Ord. pris 1.500:-

47%

790 kr

HELLY HANSEN VERGLAS Lätt, tunn men ändå varm dunjacka. Jackan kan användas både som ytter- och mellanlager. Damstl. XS–L. Ord. pris 2.200:-

WEATHER REPORT SARINA PARKA Varmfodrad parka i vindtätt och vattenavvisande yttermaterial. Stl 120–160 cl. Ord. pris 1.200:-

41%

PUMA VELLUM VELCRO Träningssko med rågummisula och kardborreknäppning. Stl 28–35. Ord. pris 500:-

68%

250 kr WEATHER REPORT TUSI OVERALL Vind-, vattentät och ventilerande overall. Förstärkningar på knä och bak samt reflexer vid ben och ärmslut. Stl 80–130 cl. Ord. pris 600:-

TRETORN NORDIC LIGHT Varmfodrad stövel med snölås i skaftet och reflexer. Stl 20–33. Ord. pris 400:-

325 kr Götgatan 90

ADIDAS VINTER VULC Vintersko, varmfodrad med Primaloft®. Stl 20–27. Ord. pris 400:-

240 kr

590 kr

50%

46%

41%

Priserna gäller t.o.m. 29/9 eller så långt lagret räcker

VIKING HAWK EYES Varmfodrad, vattentät och ventilerande känga med sneakerskänsla. Juniorstl 32–39. Ord. pris 1.000:-

390 kr

1.300 kr

50%

40%

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

240 kr

40%

www.metro.se tisdag 2013-09-24

En riktig bisyssla

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALADEMOKRATEN

DET HÄR ÄR BARA FÖR MYCKET

lockan sju på måndagsmorgonen tittade tvååringen Sara och treåringen Miranda mot mig från Dagens Nyheters förstasida. De såg glada ut. Jag trodde först att fotona hörde ihop med någon oskyldig artikel om barn i största allmänhet och kopplade inte riktigt ihop dem med rubriken ovanför: ”Polisen registrerar tusentals romer”. Efter en sekund insåg min hjärna att så var fallet: Det här pågår i Sverige. Polisen registrerar romer. Den har över fyratusen personer i ett register som kallas ”Kringresande”. Polisen är således intresserad av att ha uppsikt över tvååringar och vill veta vad en tvååring har för mamma och pappa. Det var chockerande men på något sätt ändå inte överraskande när nyheten kom om att fyratusen romer registreras av polisen. I tusen år har det funnits romer i Europa och denna minoritet har ständigt varit jagad och övervakad. Det finns många nu levande svenskar som inte för så länge sedan uppfostrades med hotfulla berättelser om att zigenare, som det då hette, rövade bort svenska barn. Över hela Europa har romer i sekler fått bära den tunga bördan av att vara de andra, de som inte är som vi, de som vi måste se upp med därför att de försvårar bygget av homogena nationalstater. I Hitlers förintelseläger mördades hundratusentals romer, ett faktum som aldrig riktigt – i alla fall inte utanför Tyskland – införlivats med den allmänna avskyn för nazismens terror och rasbiologi. Chockerad men inte förvånad – ja, för det här passar tyvärr in i bilden av ett tilltagande främlingsTyska valet fientligt och mycket konMerkel vann. Men det tål att servativt mönster i Europa. tänka på tre rödgröna partierDet var inte så länge sedan na i Tyskland faktiskt har en maden franske presidenten joritet av rösterna. Jag tröstar Sarkozy ville ta till hårdmig med det. handskarna mot romer och Berlusconi talade, när Säsongen han satt vid makten, om De höga solrosorna orkar inte romer som ondskefulla. I längre följa solens gång på Östeuropa och på Balkan himlen. Det är höst. förföljs ofta denna minoritet.

en konservativa våg som rullat över Europa i spåren av massarbetslösheten har drivit fram ett syndabockstänkande som vi känner igen från historien. I Grekland sitter ett slags nazistparti i parlamentet. I Norge fick Fremskrittspartiet 16 procent av rösterna och kan snart bilda regeringsunderlag. I Sverige har Sverigedemokraterna parkerat sig på höga opinionsnivåer. Vad är det vi ser? Vi ser att trettio år av obegränsad marknadsliberal politik har fött reaktionära monster. Svensk polis upprättar register över romer. Det är bara för mycket. Min känsla inför denna nyhet är ungefär densamma som när Sverigedemokraterna äntrade riksdagen: En våg av främlingsfientlighet slår emot oss och man vet inte riktigt vart man ska ta vägen. Sara och Miranda är däremot säkert glada över att se sina ansikten i tidningen. De vet nog ännu ingenting om tusen år av förtryck.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Honungsbin bygger en livlina för att reparera sin bikupa vid Universitetet i Würsburg i Bayern i Tyskland. FOTO: H & H.J KOCH/MINDEN PICTURES/SOLENT NEWS

Bikupa

Kollaps

Samarbetar för att rädda sitt hem

Parasit tros utplåna bisamhällen

Tusentals honungsbin samarbetar för att täcka igen ett hål i sin bikupa. Genom att knyta samman sina ben bygger de en bro genom hålet, som är cirka 30 centimeter brett och 20 centimeter högt. METRO

Fenomenet ”Colony Collapse Disorder” innebär att bin plötsligt försvinner och leder till att bisamhällen kollapsar. I USA rapporteras att minst 2,4 miljoner samhällen utplånats sedan 2006. METRO

Sticks

”Hundratals aggressiva bin jagade oss.” Det säger fotograferna Heidi och Hans-Jürgen Koch som tagit bilden. För att fotografera bina behövde de komma riktigt nära – och vara beredda på att bli stuckna.

Hierarki

Drottningen kan bli fyra år gammal Bisamhällen är strikt hierarkiska med drottningar (honor), drönare (hanar som ska befrukta drottningar) och arbetare (honor med tillbakabildade äggstockar). METRO

EKONOMI 08

www.metro.se tisdag 2013-09-24

börsen i går

–0,8%

OMXS. Glädjen över fortsatta amerikanska ekonomiska stimulanser blev kort, osäkerheten sänkte börsen. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,12 % /–0,28 %

FRANKFURT –0,47 %

PARIS –0,75 %

LONDON –0,67 %

HELSINGFORS –0,93 %

MOSKVA –0,79 %

EURO 8,61

DOLLAR 6,38

PUND 10,23

Siffror från kl 21 i går

Naprapat kan bota billigare än ortoped Vårdköer. Det kan vara slöseri med tid och resurser att söka ortoped för värk. En ny studie visar att ett besök hos en naprapat är minst lika effektivt – och billigare.

En studie vid Blekinge tekniska högskola visar att naprapatbehandling kan vara både billigare och effektivare än ortopedisk behandling. – Patienter som belastar vårdköerna inom ortopedin får mindre smärta och vård till ett lägre pris genom naprapati, säger Stina Lilje, doktorand, som har genomfört studien. Forskningen är den första som jämför naprapati och ortopedi. Två grupper deltog – den ena fick vård av ortopedläkare, och den andra av naprapater, som i dag inte finns inom sjukvården i alla landsting. Och kostnaderna mellan grupperna skilde sig åt rejält. – Medelkostnaden för en patient som tagits om hand av en ortoped var 14 000 kro-

Naprapat Patrik Larsson i Göteborg tror att hans yrkesgrupp kan hjälpa till att avlasta ortopeder i framtiden. – Ortopedens största uppgift är att avgöra om patienten ska opereras. Där kan vi fylla en lucka. FOTO: CHRISTINA BLOM

Rålambsvägen 19/Nära DN-Huset

56%

PÅ HELREKOND & LACKSKYDD BIL & MARINREKOND LADDA NER KLIPSTER VIA

Naprapati

• Smärta. Naprapater behandlar smärta och besvär i rygg, nacke, leder och muskler. Naprapater kombinerar manipulations- och mobiliseringstekniker med nervmobilisering, muskeltöjning och massage. Syftet är att återställa funktion i kroppen. Yrket har varit legitimerat sedan 1994 och i dag finns omkring 1 100 legitimerade naprapater.

nor, jämfört med 5 000 för dem som tagits om hand av en naprapat, säger Stina Lilje. – Stora besparingar skulle kunna göras om naprapati blev ett möjligt vårdval på sjukhusen. Anders Mattsson-Coll från Naprapatförbundet är kritisk till att det bara finns elva landsting i Sverige med någon form av landstingsfinansierad naprapatvård. – Vi jobbar mot de landsting där naprapati inte är inbegripna i vårdvalet. Studien ska publiceras i Clinical Journal of Pain. OLLE WARNHAMMAR olle.warnhammar@metro.se

Underskott i vattenkraftmagasinen leder till högre elpriser. FOTO: SCANPIX

Nederbörd. Väderomslag höjer höstens elpriser Ett rejält väderomslag, från vått till torrare väder, och ett fortsatt strul med kärnkraften oroar elmarknaden inför vintern, med stigande elpriser som följd. I fredags lovade väderprognoserna nederbörd över det normala. Men det har nu ändrats till lägre nederbörd än normalt under de kommande 15 dagarna. Det innebär att underskotten i vattenkraftverkens magasin består. Tillgängligheten i de svenska kärnkraftverken är Pensionsråd

för närvarande 56 procent, enligt konsultföretaget Swecos veckorapport. Starten av reaktor 3 i Oskarshamns kärnkraftverk har försenats ytterligare och reaktor 2 går fortfarande på 80 procent av sin kapacitet. Samtidigt har OKG, ägare till Oskarshamns kärnkraftverk, fått i uppgift av Strålsäkerhetsmyndigheten att ta fram en handlingsplan för hur man ska hantera försämringar förenade med reaktorernas stigande ålder. TT

Budgetmotion

Fondrådgivare byter namn

S föreslår företagspaket

Svensk fondservice, som sysslar med pensionsrådgivning, byter namn. Företaget har fått skarp kritik från konsumentombudsmannen (KO) tidigare i år. Företaget har nu bytt namn till Allra Sverige. ”Namnbytet är en del av vår varumärkesstrategi” enligt vd Alexander Ernstberger. TT

Socialdemokraterna satsar 1,7 miljarder kronor på ett åtgärdspaket riktat mot mindre företag i sin kommande budgetmotion. Av de pengarna går 1,5 miljarder kronor till att avskaffa företagens ansvar för den andra sjuklöneveckan. Ett förslag som fanns med även förra året. TT

www.metro.se tisdag 2013-09-24

SE HIT!

Spelar du via mobilen eller datorn? Vi söker män och kvinnor 18-60 år som spelar via mobil eller dator på t ex Lotto, Eurojackpot, Triss, Casino, Keno, Bingo, Stryktips, Odds, Europatips, Topptips, Måltips mm. Vill du delta i en intervju om spel? Kontakta AM Kommunikation AB Maila till info@amkommunikation.se eller ring 08-420 60 629

Intervjun äger rum centralt i Stockholm vid ett tillfälle. De deltagande får bra ersättning.

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Ägg i små förpackningar kan vara billigare än i storpack. FOTO: SCANPIX

Ekonomi. Storpack kan vara dyrare än småpack Det är ibland dyrare att köpa en stor matförpackning än att köpa flera små. – Det är inte olagligt, men ohederligt gentemot konsumenterna, säger Jan Bertoft, generalsekreterare för Sveriges Konsumenter. När tio storpack i fem olika affärer i Borås jämfördes var det i 18 av de 50 fallen billigare att köpa mindre förpackningar, enligt P 4 Sjuhärad. Några av varorna som jämfördes var ägg, toalettpapper och grädde. – De utnyttjar konsumen-

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

ternas tidspress och allmänna föreställning om att en större förpackning är billigare, säger Jan Bertoft. Thomas Svaton är vd för Svensk Dagligvaruhandel och menar att inköpspriset ställer till det. – Jag tycker inte att det är acceptabelt utifrån den förväntan kunderna har, men en förklaring kan vara att själva förpackningen som omger varan är dyrare vilket gör kilopriset dyrare, säger han. CARIN FOCK/TT

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

I form för hösten? Naturligtvis! Gör ett sundare val Gå ner i vikt med Allévometoden. Allévo Kickstart är en måltidsersättning för dig som vill gå ner i vikt. Med Allévo metoden går du ner i vikt på ett gott sätt. I Allévo sortimentet hittar du bl.a soppor, shakes, smoothies och barer. Kickstart (142:-)

Nu119:-

Söker du ...

Shaker på köpet

kläder i bra kvalité till bra priser och personlig service

Nypon som hjälper till att bibehålla ledernas rörlighet

Våra varumärken: ADA Fashion, ALMIA, Aspens, 2-Biz, Erfo, Herluf design, Gardeur, Gelco, Mac Scott, MICHA, Rabe

MOVO innehåller det välkända, patenterade och GOPO-rika nyponpulvret från Langeland. Nyponpulvret i MOVO är dessutom naturligt rikt på antioxidanten vitamin C som skyddar cellerna mot oxidativ stress. Vitamin C bidrar även till normal kollagenbildning som har betydelse för broskets normala funktion.

✂

Vi är kända för vår höga servicenivå.

Estetisk Kirurgi-Botox-Fillers-Laser fettsugning-Kemisk peeling-IPL

ANSIKTSLYFT MED TRIPOLAR RF - UPP TILL 80% RABATT NEOSTRATA ANSIKTSPEELING - 50% RABATT BOTOX OCH FILLERS ENDAST 1990 KR

FÖRE

2 x 200 st

EFTER

Nu 438:-

Ansvarig läkare Dr. Silvia Miller Gilla oss på Facebook och få -30% rabatt på alla våra behandlingar

S:t Paulsgatan 16, Stockholm 08-643 70 20 öppet mån-fre. 11-18 lör. 11-15 www.finette.se

BOKA ONLINE www.scandocclinic.se Bryggargatan 4, Stockholm City, 08-24 25 20

Både barn oc h vuxna är välko mn

I HÄGERSTEN

Familjens smarta val Säkerställ intaget av viktiga fettsyror med kosttillskottet eye q. Eye q finns för alla smaker som kapslar, tuggisar och flytande. Välj det som passar dig och din familj bäst.

Dr. Malena Karanovic

Specialist på invärtesmedicin, allmänmedicin och geriatrik Sjukdomar i: hjärta,lungor,tarm,lever,njur,blod,samt reumatiska,diabetes sjukdomar,neurologi,endokrinologi.

180 st (398:-)

Nu 339:-

Tel.tid 9-17 måndag tom torsdag Du kan boka tid på tel 08-726 99 33 Mottagningen ligger på INSTRUMENTVÄGEN 31, 3tr, 125 53 Hägersten

Diabetes & njuren Många diabetiker får försämrad njurfunktion av sin diabetes.

Har du typ II diabetes

Hjälper 9 av 10 i klimakteriet – helt naturligt.

äggvita i urinen / njurpåverkan på grund av din diabetes?

Femarelle är effektivt. 9 av 10 kvinnor känner en positiv effekt, de flesta inom 7 dagar. Kan bidra till bibehållen benhälsa.

och

samt

står du på blodtryckssänkande behandling? Vi söker män, eller kvinnor efter klimakteriet som uppfyller kriterierna ovan för eventuellt deltagande i en forskningsstudie. Syftet är att undersöka njurskyddande effekt hos ett nytt läkemedel. Studien kommer att pågå i 4-7 månader och innebära upp till 8 besök på kliniken. Studien är godkänd av Läkemedelsverket och Etikprövningsnämnden. Intresserad? Kontakta forskningssjuksköterskorna på KTA Prim på telefon 08-517 782 18 eller ktaprim@karolinska.se.

Fira med oss lördagen den 28 september!

56 st (328:-)

Nu 268:-

Gäller t o m 2013 10 06

Naturlig hälsa och skönhet Skärholmen Centrum • kungenS kurva • PuB Drottninggatan 31 • Forum naCka • haninge Centrum • huDDinge Centrum • alvikS torg • tumBa Centrum • Port73 högDalen Centrum • StinSen • norrtälje

www.halsaforalla.se

www.metro.se tisdag 2013-09-24

En kost snål på kolhydrater ger snabbast resultat på vågen. FOTO: TT

GI och LCHF ger snabbast viktnedgång

Hackare knäckte fingeravtrycks-ID Apples nya touch-ID med upplåsning med fingeravtryck har redan hackats.

Hackat. Apples nya värstingmobil Iphone 5S har fingeravtrycksläsare som säkerhetsidentifiering. Men redan har en hackergrupp lyckats knäcka säkerhetsspärren genom att fota ett fingeravtryck. Chaos Computer Club CCC har lyckats hacka App les

fingeravtryckssystem med hjälp av ganska simpla metoder. Allt som krävdes var att skriva ut användarens fingeravtryck på en glasyta för att skapa ett falskt ID och sedan låsa upp en Iphone 5s med

touch-ID.CCC skriver på sin hemsida att detta återigen bevisar att man bör undvika fingeravtryck som säkerhetsmetod. Apple släppte den nya modellen av Iphone, som snart kommer till Sverige, med fingeravtrycksANNONS sensorer som enligt

dem själva skulle vara SE VIDEO mycket säkPÅ rare än den förra finger- METRO.SE avtryckstekniken. – Sensorerna på den nya modellen har egentligen bara en högre upplösning jämfört med tidigare sensorer. Så vi behövde bara öka upplösningen för vårt förfalskade fingeravtryck, säger en av hackarna med täcknamnet Starbug till CCC. – Vi har sagt det här i flera år, fingeravtryck borde inte användas som säkerhet. Vi lämnar fingeravtryck överallt och det är alldeles för lätt att förfalska dem, säger Starbug. Iphone 5 finns i två varianter, en lite dyrare Iphone 5S och en budgetvariant Iphone 5C. Fingeravtryckstekniken finns bara på den dyrare modellen Iphone 5S. ELLEN WENNERSTRÖM

ellen.wennerstrom@metro.se

Kolhydratsnål kost är mest effektiv mot fetma på kort sikt. Det visar den första stora utvärderingen som gjorts av den senaste tidens dietforskning. Men i långa loppet går det lika bra med traditionell fettsnål diet. Rapporten, som presenteras av Statens beredning för medicinsk utvärdering, jämför olika dieters effekter på människor som har problem med fetma, genom att granska tidigare forskning på området.

Forskarna betonar att det ännu inte finns någon undersökning om långsiktiga effekter av dieter med lågt eller inget kolhydratintag. Men på sex månaders sikt har de större inverkan på vikten än den traditionella fettsnåla dieten med ett högt intag av långsamma kolhydrater. På längre sikt jämnas skillnaderna ut och båda dieter ger samma effekt på vikten. JENNY SKÖLD

Så går du ner i vikt • Viktnedgång hos barn- och ungdomar. Råd om högre intag av mejeriprodukter (i första hand mjölk) kan leda till viktnedgång. • Bibehållande av lägre vikt. Sedan man

gått ner i vikt kan de behålla sin vikt bättre med råd om lågfettkost med lågt GI • Insjuknande i diabetes. Risken att insjukna är högre hos dem som dricker söta drycker. KÄLLA: STATENS BEREDNING FÖR MEDICINSK UTVÄRDERING

Prostituerade. App varnar för farliga torskar Androidappen Ugly Mugs riktar sig till prostituerade som annonserar via nätet och är tänkt att hjälpa dem att undvika farliga sexköpare och varna varandra. Appen skannar av inkommande och utgående samtal och sms och varnar om numret finns med i Ugly Mugs databas. – Om man blir utsatt för någonting kan man själv rapportera personens nummer till databasen. Då går

det också ut en varning direkt till alla sexarbetare om vad som har hänt, säger Lucy Smith, produktchef på det brittiska företaget Safe IQ som utvecklat appen. Enligt Lucy Smith valde man att lansera appen här på grund av den svenska sexköpslagen. – De som säljer sex i Sverige känner inte att de kan vända sig till polisen. Då blir de också sårbara för den här typen av brott. METRO

Se till att d in profil är öppen, ann kan vi inte ars se din bild !

Följ oss på

facebook.com/SantaMariaSverige

www.santamaria.se

Just nu: Få upp till 1500 kr i presentkort när du köper en 4G-mobil. Bara i september!

499 kr /mån

Telia Mobil Total Mellan 1500 minuter 1500 sms/mms 3 GB surf/mån

Gäller vid köp av Samsung Galaxy S4.

Minsta totalkostnad:11976 kr Få 500 kr i presentkort när du köper en 4G-mobil från Samsung med abonnemang. Få ytterligare 1000 kr i presentkort när du lämnar in din gamla mobil.

Samsung Galaxy Young + ett års surf för

Surfplatta

49 kr

695 kr

99 kr

ord pris149 kr

/mån i 24 mån

Warm Bodies

Passa på! Få ett års surf med Telia Refill (värde 499 kr) när du köper en Samsung Galaxy Young.

telia.se

Mobilskal från Aye som passar till Samsung S3, S4 samt iPhone 4, 4S och 5.

Besök telia.se,Telias butiker eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner t.o.m. 30/9 2013. Vid köp av 4G-mobil och tecknande av Telia Mobil Total Mellan, Telia Mobil Total Stor eller Telia Mobil Dela abonnemang i 24 mån erhålles ett presentkort på 500 kr. Antalet presentkort är begränsade, gäller t.o.m. 31/12 2013 och kan användas vid köp av utvalda produkter i Teliabutik. Vid inlämning av gammal mobiltelefon för återvinning i Teliabutik, erhålles ytterligare ett presentkort på 500 kr. Om köpet gäller en Samsung 4G-mobil, erhålles vid inlämning av gammal mobiltelefon ett presentkort på 1000 kr. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). Ett årskort surf gäller för den utvalda kombinationen av mobiltelefon, Telia Refill Årskort Surf och ett Telia Refill Startpaket. Årskort Surf gäller för Telia Refill kunder. 0,5 GB/mån i 12 månader. Tjänsten är giltig inom Sverige i 365 dagar från aktiveringstillfället. Hastighet 20 Mbit/s. Gäller fr.o.m. 2/9 t.o.m. 30/9 2013. Samsung Galaxy Tab erbjudandet gäller privatpersoner med Telia Bredband så långt lagret räcker. Dock längst t.o.m. 17/11 2013. För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

Köp en Samsung Galaxy Tab 3 8.0 WiFi med Play+ för dig med Telia Bredband.

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Polisens alias lever vidare utomlands Enligt den svenska folkbokföringen har Marcus Hammar utvandrat till Rua Duviver, en tvärgata till Copacabana i Rio de Janeiro, Brasilien. FOTO: GOOGLE EARTH

Enligt den svenska folkbokföringen har Gunnar Hagman utvandrat till Chapel Avenue i Portland, USA. Någon sådan adress finns dock inte. Här i Maine finns dock en Chapel Street. FOTO: GOOGLE EARTH

Här, på en tvärgata till Copacabana i Rio de Janeiro, bor svensken Marcus Hammar. I varje fall enligt den svenska folkbokföringen. I verkligheten finns han dock inte utan är i själva verket en av Rikskriminalens före detta falska under-cover-identiteter. Risken är stor att dess skyddsidentiteter hamnar i fel händer och missbrukas.

Marcus Hammars och hans ”kollega” Gunnar Hagmans identiteter röjdes i samband med att poliserna bakom identiteterna vittnade i en mordrättegång för två år sedan. Detta efter en undercover-operation som fick skarp kritik av bland annat Högsta domstolen. Grundregeln är att polisens ”kvalificerade skyddsidentiteter” ska avregistreras och offentliggöras när de är obrukbara. Metro kan dock visa att man hellre låter dem emigrera utomlands. – Det är inte bra. Det ska inte ligga en massa skyddsidentiteter och skvalpa i systemet år ut och år in. De ska ”dödas” så snart det är möjligt. Annars finns det risk för missbruk och för att de hamnar i händerna på fel personer, säger en källa med god insyn i verksamheten som dock understryker att det ofta kan finnas goda skäl att avvakta ”ett tag”. – Att du har lyckats spåra dem utomlands är bara ett bevis för att systemet fungerar. Det är precis den typen av ”dead-ends” som är tanken när man väljer att låta legender leva vidare ett tag.

Skyddsindentiteter • Kvalificerade skyddsidentiteter får sedan 2006 användas av polisen, Säpo och den militära underrättelsetjänsten när det är nödvändigt i samband med under-cover-expeditioner. • Trots protester från bland annat Domstolsverket så beslutade riksdagen till slut att poliser får vittna i domstol un-

Redan under lagstiftningsarbetet varnade justitiekanslern och justitieombudsmannen för just risken med att polisens skyddsidentiteter skulle kunna missbrukas i till exempel affärssammanhang. Lagen är därför utformad så att antalet aktiva skyddsidentiteter ska minimeras. Det finns dock laglig möjlighet att låta dem ”leva kvar” även efter det att de har avslutats om det anses vara nödvändigt – någonting som svenska myndigheter utnyttjar maximalt. – Hittills har ingen av polisens före detta skyddsidentiteter avregistrerats ur folkbokföringen eller offentliggjorts som skyddsidentiteter, säger Eva Melander-Tell

der sina skyddsidentiteter. • Skarp kritik har också i efterhand framförts från bland annat HD och JO eftersom operationer där skyddsidentiteter har använts har visat sig ”urarta”, varit alltför långtgående och bland annat inneburit brott mot Europakonventionen för mänskliga rättigheter.

som är kanslichef på Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden, den myndighet som fattar beslut i sådana här frågor. Nämnden vill inte gå närmare in på varför det är så men bekräftar att Marcus Hammar och Gunnar Hagman är två av de skyddsidentiteter som man har beslutat att återkalla från polisen men ändå ”leva vidare” i systemen. Polisöverintendent Per Wadhed vid Rikskriminalen vill inte kommentera några enskilda fall. Han säger dock generellt: – Vi har en tidsutdräkt för hur länge vi anser att identiteterna ska får finnas kvar även efter det att vi har slutat använda dem men jag

vill inte gå närmare in på detta, säger Per Wadhed. Marcus Hammar och Gunnar Hagman är endast två av de många skyddsidentiteter som har skapats sedan lagen trädde i kraft år 2006. Antalet är hemligt men enligt Metros källor handlar det om ”en avsevärd mängd”. Enligt en rapport från Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden från förra året så har ”en majoritet av de poliser som arbetar med det särskilda personsäkerhetsarbetet en skyddsidentitet”. Skyddsidentiteterna får ha pass och körkort och vara införda i den svenska folkbokföringen och andra register som vilken person som helst. Polisen genomför också en rad andra åtgärder för att bygga upp och göra sina så kallade legender så vattentäta som möjligt bakåt i ”sina liv”. – Jo, vi har metoder för sådant men eftersom detta tillhör den mest skyddsvärda delen av vår verksamhet så är det ingenting som vi vill berätta om offentligt, säger Per Wadhed.

Marcus Hammar var en skyddsidentitet.

STEFAN WAHLBERG Text stefan.wahlberg @metro.se

Gunnar Hagman en annan skyddsindentitet.

Skyddsidentiteter röjdes vid rättegång År 2010 användes skyddsidentiteterna Marcus Hammar och Gunnar Hagman i samband med en komplicerad mordutredning i Östergötland. Den lokala polisen hade begärt biträde från Rikskriminalen eftersom man var säker på att en 44-årig kvinna hade mördats fem år tidigare. Polisen hade tvingats släppa en kriminell person eftersom man inte hade lyckats hitta kroppen. Marcus Hammar och Gunnar Hagman kopplades in på fallet. Under en längre tid bearbetade de mördaren och fick honom att tro att de arbetade för den ryska maffian som hade ett ekonomiskt intresse av att kroppen hittades. Till slut var

mördaren så skräckslagen att han pekade ut var han hade gömt den döda kroppen – i en gödselstack. Allting dokumenterades, spelades in och åberopades av åklagaren som bevis. Mannen fälldes för mordet hela vägen upp i Högsta domstolen som dock var mycket kritisk mot bevisprovokationen eftersom den ansågs strida mot grundläggande rättsprinciper. Det som mannen hade berättat under press kunde därför inte användas mot honom. Poliserna bakom skyddsidentiteterna Marcus Hammar och Gunnar Hagman tvingades att vittna vid rättegången och deras skyddsidentiteter blev därför offentliga.

www.metro.se tisdag 2013-09-24

R Ä I M E R P

prova Gear! h c o Kom ch Galax y te3 o 5 –29/9! o N y Galax ellan den 2 M 500:-t köpa k c e ch på 500:- aötper en k k Värde *

u ec rdechör för när dx y Gear ä v n e a h l Du fårsung-tillbete3 och Garen. S a m a l a x y No e r p re m iä G und

Möss med parasiten toxoplasma blir helt orädda för katter, vilket kan få en dödlig utgång. FOTO: WENDY INGRAM

Möss hjärntvättas av parasit – tappar sin rädsla för katter Forskning. Möss som infekterats av parasiten toxoplasma tappar sin medfödda rädsla för katter för alltid, enligt en studie i USA. Nu väcks frågan om hur det påverkar människor. Det är oklart om parasiten kan påverka oss över huvud taget. Runt en tredjedel av alla människor på jorden bär på parasiten och ända sedan det upptäcktes att den kan åstadkomma dramatiska beteendeförändringar hos möss och andra smågnagare har en oro funnits för att den kanske kan rubba beteendet även hos

oss – om än i mindre skala. Toxoplasma kan bara föröka sig i en enda miljö på jorden – i tarmarna på en katt. Via kattens avföring sprids den i många miljöer och tas lätt upp av olika djur. Möss och råttor som nosar på det mesta är särskilt utsatta. När parasiten väl kommit in en mus programmerar den om dess hjärna, varpå musen helt tappar sin medfödda rädsla för katter. Resultatet blir att musen lätt blir uppäten – vilket är precis vad parasiten vill eftersom den behöver kattens tarmsystem för att slutföra sin livscykel. Experiment har visat att den förändrar mössens och råttornas tolkning av olika dofter. Katturin, som normalt får råttor att springa och gömma sig, väcker i

stället nyfikenhet och kan till och med få råtthannar att bli upptända sexuellt. Mänskliga foster kan få mer eller mindre allvarliga skador av parasiten, men beteendeförändringar är en helt annan sak. Ändå finns det en oro. Orsaken är studier som antytt att toxoplasma kan öka risken för schizofreni hos människor. Riskökningen är inte stor, cirka 24 procent, men med tanke på att många miljoner människor lider av schizofreni på jorden är ändå antalet individer som drabbas signifikant. Planer finns i USA på att testa om aggressiv behandling med parasitdödande läkemedel skulle kunna hejda sjukdomsförloppet hos patienter med schizofreni. ROLAND JOHANSSON/TT

Många av mobilens möjligheter på armen. Kombinera Galaxy Gear med Note 3. samsung.se/gear

Aktuell kunskap om ätstörningar Föreläsning för anhöriga, drabbade och närstående. Ingen föranmälan, kom i god tid, antalet platser är begränsat. Tisdag 24 september 18:00 ABF-huset, Sveavägen 41, Per Albinrummet Föreläsningen är kostnadsfri. Se även www.atstorning.se

PhoneHouse Nordstan Lilla Klädpressargatan 7 411 05 Göteborg *

PhoneHouse Täby C Stortorget 136 183 34 Täby

PhoneHouse Burlöv Kronetorpsvägen 2 232 37 Arlöv

Telia Kungsgatan Kungsgatan 36 111 35 Stockholm

Tele2 Kista Galleria Kistagången 164 91 Kista

Erbjudandet gäller endast i dessa butiker, inlösen kan ske t.o.m. 2013 10 31 tillsammans med butikskvitto från respektive butik.

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Jessica saknar sin hemliga utdelare Läsare. I åtta månader har hon fått sin Metro från en okänd välgörare. Men nu har det oväntat slutat. Om två år firar Metro 20-årsjubileum. Det är efter så lång tid inte konstigt att gratistidningen för många nästan är synonym med kollektivtrafik. Men vissa har inte behövt lita på utdelare eller tidningsställ för att få sitt eget exemplar. Nyligen, i en rutinsökning på sociala medier efter folk som pratar om Metro, dök en tweet upp

Jessicas tweet ”Till dig som lämnar Metrotidningen på 546:an mot Tensta allé – sluta inte nu! Trodde vi hade något speciellt! Tills du slutade lämna tidningen :(”

som uppmärksammade en ovanlig ”tidningsleverans”. Metro kontaktade twittraren som skrivit den, 22-åriga Jessica Olin Högel. Det visade sig att hennes morgonrutin hade präglats av inte bara Metro, utan även en okänd välgörare. – Eftersom jag bor ute i ett villaområde så kommer jag aldrig över ett utlämningsställe för Metro. Så min enda chans är att någon glömmer den på

bussen, säger hon. Jessica åker varje dag först buss 553 mot Barkarby, och byter sedan vid Bondevägen och hoppar på 546 mot Karolinska sjukhuset. Och det är där, på sätet, som det varje morgon legat en Metro på exakt samma säte. – Detta har pågått i strax över åtta månader! Så i åtta långa månader, måndag till fredag, har jag fått mina nyheter tack vare min ”hemliga tidningsutdelare”.

Vem det är som gjort denna välgärning under alla dessa vardagsmorgnar vet Jessica inte, men hon tror att det är någon som jobbar i närheten. Och nu har personen alltså helt abrupt slutat. Var det du som hjälpte Jessica? I så fall har hon en hälsning till dig: – Tack så hemskt mycket! Utan dig hade jag inte kunnat läsa nyheterna i lugn och ro på väg till mitt jobb! Läser du detta kanske du kan lämna en liten lapp i tidningen så man får veta vem du är och tacka dig! JACK WERNER jack.werner@metro.se

Jessica har inget Metroställ vid sin busshållplats utan får förlita sig på att resenärer lämnat ett exemplar på bussen. FOTO: ISABEL SVENSSONW

Höstkampanj hos Kakelgallerian! En svensk musikal byggd på Vilhelm Mobergs utvandrarepos BENNY ANDERSSON BJÖRN ULVAEUS LARS RUDLFSSON

För varje 10 000 kr du handlar hos oss får du att handla mer för!

3 000 kr Vi har även upp till

Fler erbjudanden finns i butikerna samt på kakelgallerian.se. Välkommen!

Vitt kakel

AUDITION

på utvalda kakel, klinker & mosaik!

Vita blanka/matta 20x40

179:-/m² 179:-/m²

Vita blanka/matta 30x60 Laserskurna

249:-/m²

Vita blanka/matta 25x40

mbit/s

Ord 299:Ord 299:-

Ord 395:-

* Erbjudandet gäller endast på ordinarie priser, i båda våra butiker och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Extrasumman kan inte bytas mot kontanter utan endast nyttjas till att köpa produkter i någon av Kakelgallerians butiker. Med reservation för eventuell slutförsäljning, feltryck eller felstavningar.

Gott om fri pa rkering Sulkyvägen 4, Spånga. Vid Solvalla stallområde Tel: 08-29 35 51. info@kakelgallerian.se Öppet: Mån-fre 10-19, lör-sön 11-16.

GÖTEBORGSOPERAN SÖKER MUSIKALARTISTER TILL KRISTINA FRÅN DUVEMÅLA. Premiär oktober 2014. För mer information se www.opera.se/jobb

50% rabatt

www.kakelgallerian.se

Tangentvägen 2, Kungens Kurva. Vi finns i samma hus som ICA Kvantum Tel: 08-29 35 51. info@kakelgallerian.se Öppet: Mån-fre 10-19, lör 11-17, sön 11-16

mbit/s

100

mbit/s

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Vård av sjukt barn. Missa inte vabbandes finesser Det snoriga halvåret är här. Men vem ska vara hemma med sjuklingen? Mamma eller pappa? Grannen? Eller en kompis? Möjligheten finns. – Det är inte så många som känner till det, säger Niklas Löfgren, familjeekonomisk talesman för Försäkringskassan. Den som vill, kan nämligen överlåta vabbpengen till någon utomstående. Morfar eller farmor, eller någon an-

nan. Vem som helst. Och Försäkringskassan betalar. – Det viktiga för oss är att den personen avstår lön för att passa barnen, säger Löfgren. Föräldrarna kan också dela på vabbandet – en är ledig på förmiddagen och den andra på eftermiddagen. Många vet helt enkelt inte vilka möjligheter vabbbestämmelserna ger.

Vård av andras barn • Vabb. Vård av sjukt barn innebär att man kan få ersättning från Försäkringskassan om man måste vårda ett sjukt barn. • Barnet behöver inte vara ens eget. Den officiella beteckningen är tillfällig föräldrapenning. • 2012 utnyttjade 690 228 personer den möjligheten. Av dem var 397 815 kvinnor. Källa: Försäkringskassan

CHRISTER JÖNSSON/TT

. E R A K Ö R X E S I .” T T N A F A ”GRA T S R Ö T S T R E JAG ÄR

S DAG 26 SEPTEMBER - EX-RÖKAREN ÖKARE PÅ EXSMOKERS.EU -R EX EN A ER UL AT GR H OC R LA NC GÖR SOM BOB SI när man slutar röka. bättre hälsa: det är mycket man får uppnått.

#EXSMOKERS

troende och alla Europas ex-rökare har Mer frihet, mer pengar, mer självför ökarens dag uppmärksammar vi vad Ex-r På as. vinn er strid a amm ens och Men för att nå dit måste svåra

250

mbit/s

500

mbit/s

Alla bredband 199:-/mån i 3 månader. Beställ på comhem.se eller 0771- 55 00 00

Gäller t o m 3 dec 2013 för ny bredbandskund. Prisexempel: Bredband 100, 199:-/mån i tre månader därefter ord pris 399:-/mån. Modem 1:- (ord pris 995:-) Abonnemangskostnad 4 188:-/år. 12 månaders bindning. För fullständiga villkor, se comhem.se.

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Nyheter i bilder

Kina. Många döda när tyfonen Usagi drog in över Hongkong

Minst 25 människor dödades i södra Kina. Usagi räknas som den kraftigaste stormen, alla kategorier, i världen så här långt i år. De kraftiga vindarna slet ner elledningar och skapade översvämningar. TT /AP

Italien. ”Kapten Ynkrygg” lägger skulden på styrman

Francesco Schettino skyller olyckan med kryssningsfartyget Costa Concordia i fjol på sin indonesiska styrman. – Han styrde i fel riktning och vi kraschade, sa Schettino vid rättegången i går. TT FOTO: AP

Bangladesh. Hundratusentals textilarbetare protesterade

Textilarbetare i Bangladesh protesterade i går i hundratusental mot usla villkor. Arbetarna kräver att minimilönen på 240 kronor i månaden höjs kraftigt. TT FOTO: AP

Invånare i Kenyas huvudstad Nairobi kom med mat och dryck till polis och säkerhetsfolk som försöker få en lösning på läget i köpcentret. FOTO:

Minst tio har gripits för attentatet i Nairobi Attentat. Efter två dygn av skräck sa Kenyas regering att den tagit kontroll över köpcentret i Nairobi. Vad som egentligen pågick var ännu oklart.

nu under vår kontroll, sa inrikesminister Joseph Ole Lenku vid en presskonferens vid lunchtid. Fler än tio personer har gripits misstänkta för inblandning i terrordådet enligt polis, rapporterar AFP. Men flera timmar senare hördes fortfarande skottlossning och tjock, svart rök – Terrorister kan springa steg mot himlen ovanför och gömma sig i någon af- köpcentret Westgate, som fär, men alla våningsplan är tills i lördags var en plats dit

man kom för att koppla av och umgås med familj och vänner. Hur många attentatsmännen var eller om de fortfarande höll någon gisslan – och i så fall hur många – var också oklart. Antalet döda befarades dock vara mycket högre än de 62 personer som dittills hade bekräftats döda. En journalist som var inne i gallerian i lördags vitt-

AP PHOTO

nade om ”högar av kroppar”, bland annat vid en entré. Men det fanns även de som i går kom ut levande, efter att ha gömt sig sedan de misstänkta terroristerna tog gallerian i besittning med vad som kallats en ”våldsorgie”. Enligt inrikesministern är alla angripare män, men några ska vara utklädda till kvinnor. TT

BUON APPETITO! Prova våra kryddiga köttbullar med mustig tomatsås, solmogen aubergin och mozzarella – perfekt middag till ”la famiglia”. Smaka också vår krämiga italienska sparrisrisotto till lunch.

TER NYHEm med as lieank! av it

15% STUDENTRABATT

Daniel Wellington

ORIGINALET SEDAN 1995

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Vattenfall fick nej i tysk omröstning Folkets nej. Invånarna i Hamburg har tröttnat på privatiserade energinät. En folkomröstning om återkommunalisering är ett bakslag för Vattenfall. Samtidigt som en ny tysk regering valdes, röstade invånarna i socialdemokratiskt styrda Hamburg också om vem som ska ansvara för el-, gas- och fjärrvärmenäten. Med knapp majoritet vann de som vill att Vattenfall och Eon, som i dag äger ungefär tre fjärdedelar av näten, ska släppa ifrån sig ägandet till staden. Men Vattenfall tänker inte kasta in handduken. Nästa år ska ny elnätskoncession upphandlas och då kommer företaget att vara med och konkurrera som planerat. Nu blir det dock i kamp med ett kommunalt bolag. ”Vi räknar med att, oavsett folkomröstningen, ha goda chanser i en transparent upphandling av nätkoncessionerna”, säger Vat-

Vattenfall i Tyskland • Satsning. Vattenfall investerade stort i Tyskland när landets elmarknad avreglerades på 1990-talet. I dag är företaget Tysklands tredje största elproducent med 2,8 miljoner kunder. • Fjärrvärme. I Hamburg ansvarar Vattenfall för el- och fjärrvärmenäten, medan Eon driver gasnätet. Elnätskoncessionen löper ut 2014 och gaskoncessionen 2016. TT

tenfalls Tysklandschef Tuomo Hatakka. Näringsliv, fack och de stora politiska partierna har varnat för återköp, bland annat för att det bedöms kosta 2 miljarder euro, utan garanti för att verksamheten blir samma kassako som i dag. Hamburg är del i en våg av återkommunaliseringar i Tyskland, där runt 200 städer på senare tid köpt tillbaka privatiserade energinät. I november är det dags för Berlinborna att folkomrösta. Även där har Vattenfall stora ekonomiska intressen att försvara. TT

åt Buss + b d r + viltbo

”Kapten Ynkrygg”. Nu skyller han på styrman Kapten Francesco Schettino skyller olyckan med kryssningsfartyget Costa Concordia i januari i fjol på sin indonesiska styrman. – Han styrde i fel riktning och vi kraschade, sa Schettino vid rättegången i går. Trettiotvå personer omkom. Schettino anklagas för att ha styrt för nära land i för hög fart. Nu säger Schettino, även kallad ”Kapten Ynkrygg”, att styrman Jacob Rusli Bin inte följt hans order och att fartyget därför kantrade utanför ön Giglio. Schettinos advokater an-

Kapten Francesco Schettino. FOTO: AP

sökte också om att låta tekniker gå igenom vraket för att utröna om tekniska problem kan ha legat bakom. Schettino är åtalad för vållande till annans död, för att själv ha lämnat fartyget innan det evakuerats och för miljöbrott. Han riskerar drygt 20 års fängelse. TT

Bombattentat

Ett av Vattenfalls kolkraftverk i östra Tyskland. I Hamburg har invånarna sagt nej till fortsatt drift av Vattenfall och i november ska Berlinborna folkomrösta om saken. FOTO: MATTHIAS RIETSCHEL/AP PHOTO

Nynazistkoppling

Ny blodig attack mot sörjande i Irak

Grekiska poliser utreds efter mord

Ännu en bombattack utfördes i Iraks huvudstad Bagdad i går, och åter riktades den mot sörjande av offren för en attack dagen innan. Bomben dödade sju sunnimuslimer och skadade minst 20, enligt officiella uppgifter. Attacken utfördes mot sörjande vid begravningar efter söndagens självmordsattack, som krävde tolv liv. I lördags dödades 73 shiamuslimer i en folkmassa i fredags. TT

Efter knivmordet på en antirasistisk musiker i onsdags har två grekiska polischefer fått lämna sina poster i en stor utredning om kopplingar mellan polisen och nynazistiska partiet Gyllene gryning. Mordet på 34-årige Pavlos Fyssas – känd under namnet Killah P – ledde till protester. Flera poliser utreds också för att inte ha utrett uppgifter om vapen på ett partikontor. TT

238:– *

Viltbordskryssning till Åland Kryssa till Åland över dagen och njut av vårt stora viltbord som står dukat 27/9–14/11. Fyll på med förmånlig shopping och glad underhållning – musik och glada upptåg med våra kryssningsvärdar och i helgerna pianister, trubadurer och partyband. Se hela nöjesprogrammet på www.eckerolinjen.se/noje

238:–

Erbjudande! Buss + båt t/r inkl. viltbord per person * Gäller dagskryssningar söndag–fredag på 15-avgången vid förhandsbokning senast dagen innan kl. 16 (ord. pris 338:–). Bokningskod 5BORD.

Tel. 0175-258 00 • www.eckerolinjen.se • Öppet alla dagar!

Boka senast 4 timmar innan båtavgång! Dagligen kl. 07.30 till båtavgång 10.00 och 12.30 till båtavgång 15.00 samt kl. 17.301 till båtavgång 20.00.

På 20.00-avgången stannar båten på Åland, retur nästa dag.

Förhandsboka nedanstående linjer senast kl. 18.00 dagen innan!

Från Hässelby/Kista

inkl. person- och bilbiljett t/r med Eckerö Linjen samt stuga för fyra personer med allrum, pentry, 2 sovrum, dusch och wc. Se alla stugor på eckerolinjen.se/stuga

inkl. person- och bilbiljett t/r (1 bilbiljett/stuga), 2 dygn/3 dagar i stuga, 2 båtar med motor, 10 l. bensin, fiskekort, flytvästar, bastutimme, lakan och handdukar samt slutstädning. Önskar du hyra fler båtar och motorer kan det beställas i samband med bokningen. Bokningskod 5FISK.

Från Cityterminalen

Vid förhandsbokning även via Danderyd, Roslags-Näsby, Brottby trafikplats, Norrtälje.

Stugsemester på Åland i höst 1 vecka från 2795:–, weekend från 1665:– Fiskepaket med stuga från 1245:–

Bekvämt med buss till och från båten.

Måndag och onsdag kl. 06.50 Tisdag, torsdag och lördag kl. 11.50 Via bl.a. Vällingby, Spånga, Kista, Sollentuna.

åt t/r Buss + b

90:–

Från Jakobsberg Tisdag, torsdag och lördag kl. 07.10 Onsdag och fredag kl. 12.10 Via bl.a. Kallhäll, Upplands-Väsby, Vallentuna, Rimbo.

Från Vaxholm Måndag och onsdag kl. 07.00. Via bl.a. Resarö, Åkersberga och Roslagskulla.

På www.eckerolinjen.se/busslinjer hittar du fler hållplatser och mer information om avgångstider för respektive hållplats.

TURLISTA (lokala tider): Från Grisslehamn dagligen 10.00 och 15.00. Torsdag–söndag även 20.00. Från Eckerö dagligen 13.30 och 18.30. Fredag–måndag även 08.30. Med reservation för ändringar

VI FIRAR 100 VARUHUS! KOM IN OCH FYNDA BLAND MASSOR AV FEST-ERBJUDANDEN!

Listerine

500 ml. Flera sorter.

Marknadens normalpris 59:90-64:90 Jmfr. pris 58:-/l

Jubileumspris

5 st för

/st

Grumme Tvättmedel

Pulver 1,12 kilo, upp till 32 tvättar. Flytande 800 ml, upp till 20 tvättar. Styckpris 29:Marknadens normalpris 34:90-36:90 Jmfr. pris 0:63-1:-/tvätt

Lösviktsgodis

Flera olika sorter. Marknadens normalpris 79:90/kg

Nescafe

200 gram. Original. Marknadens normalpris 44:90 Jmfr. pris 145:-/kg

Jubileumspris

/kg MAX 3kg/kund!

2x100pack!

Fleecefilt

130x160 cm. Flera färger och mönster. Marknadens normalpris 69:-

Jubileumspris Värmeljus

/st

2 st för

100-pack. Styckpris 29:Marknadens normalpris 40:-/st Erbjudandet gäller fr.o.m. 24 september t.o.m. 30 september eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

Välkommen till ÖoB i Farsta, Kista, Kungsholmen & Sveavägen!

+ PLUS

Välkommen!

HJÄLP MED ANSÖKAN Trenden att hyra in hjälp för att styra upp våra liv tycks aldrig ta slut. Coacher, terapeuter, personliga tränare, personliga shoppers ... och så då proffsen som granskar våra cv:n. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på Metrojobb.se.

Så skriver du det personliga brevet

Tio vanliga frågor på intervjun – och svaren

METROJOBB.SE 20

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Trenden: Lämna BYT UPP ansökan på remiss DIG Lediga jobb

Brottas du med din jobbansökan? Nu växer det fram kommersiella onlinesajter som erbjuder skräddarsydd hjälp. Men du kan förbättra ditt personliga brev och cv gratis också.

En av de kommersiella tjänsterna är Cruited.com. Här laddar du upp ditt personliga brev och cv och kan logga in och få handfasta, skräddarsydda råd inom 24 timmar. – Vi är än så länge tre personer som jobbar med granskningarna. I framtiden kommer vi även att erbjuda en liknande tjänst för att förbereda sig inför intervjun, säger grundaren Erik Fors-Andrée. Granskarna ger även poäng, från 1 till 100, utifrån bra ansökan är jämfört med andra granskade jobbansökningar. Skrivacv.com är en annan tjänst, och den erbjuder även översättningar av cv:n till och från engelska, tyska och spanska. – Den här typen av tjänst kommer att bli vanligare eftersom matchningen mellan arbetsgivaren och anställd mer och mer handlar om personlighet och inte bara om meriter. En av dem som tagit hjälp med sitt cv är Jennie Adalberth, 31, i Göteborg: – En av svårigheterna jag har känt är hur jag ska stå ut. Konkurrensen är tuff på marknaden inom affärsutveckling där jag söker ordentliga utmaningar. – Jag tog hjälp av Cruited och fick flera mycket konkreta tips och ordinationer. Jennie Adalberth har tagit hjälp av en tjänst på nätet som granskar ansökningsbrev. FOTO: HENRIK BRUNNSGÅRD Jag upplever ett ökat intresse från potentiella arbetsgivare tack vare mitt förbättrade cv och personliga brev. Vänd dig till facket Använd ditt nätverk Implementera råd Flera av fackförbunden erbjuder Expertisen kan vara mycket när- På mängder av sajter finns konKRISTIAN kostnadsfri feedback på din mare än du tror. Kanske är du kreta bra tips på hur du kan förBORGLUND

Här är orden som ger dig jobben

FLER JOBBTIPS PÅ

jobbansökan för sina medlemmar. Så är du medlem? Hör av dig dit. En fördel här är att fackförbunden känner till din bransch väl.

personligt bekant med någon som jobbar med rekrytering, eller med någon som i sin tur känner en person. Använd dessa relationer.

bättra din jobbansökan. På Metrojobb.se har vi samlat ihop de bästa tipsen för både cv:t och det personliga brevet, liksom annat du behöver tänka på.

S N N I F R Ä H

N E B B JO

1 Ventilationsmontör. Skanska söker noggrann och ansvarsfull ventilationsmontör till Helsingborg. Sista ansökan är 10 oktober.

2 Färskvaruchef. Initiativrik chef med personal-, resultatoch driftansvar för färskvaruavdelningarna söker Ica i Tuve i Göteborg.

3 sätt att förbättra din ansökan gratis

metrojobb@metro.se

3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

SÖK BUSSFÖRARUTBILDNING PÅ WWW.KEOLIS.SE

3 Bostadsförmedlare. Stockholms stad söker serviceinriktad och datorvan bostadsförmedlare som ska arbeta med att förmedla hyresrätter.

Stockholms stad söker: Nyexaminerade akademiker till traineeprogram Stockholms stad är en av Sveriges största arbetsgivare. Stockholm kommer att växa till en miljonstad och det ställer höga krav på oss som arbetar i Stockholms stad att nå en bättre service till allt fler invånare. Därför behöver vi dig som vill utveckla verksamheten för stockholmarna med fokus på ett Stockholm i världsklass. Stockholms stad erbjuder spännande och utmanande arbeten med ett öppet arbetsklimat som präglas av respekt för allas lika värde.

Väx i ett växande Stockholm Som trainee i Stockholms stad anställs du i en förvaltning eller i ett bolag och du deltar i programmet parallellt med ditt ordinarie arbete. Traineeprogrammet pågår februari 2014 – december 2014. Vi söker: • Tre förskollärare • Anläggningsingenjör • 3D-visualiserare/grafiker • Projektledare/ingenjör fastighetsutveckling

• Studie- och yrkesvägledare • Kommunikationsstrateg • Biståndshandläggare funktionsnedsättning • Junior HR-generalist

Välkommen med din ansökan senast 14 oktober. Läs mer på www.stockholm.se/trainee

The Capital of Scandinavia

Post- och telestyrelsen söker

Enhetschef till Upphandlingsenheten Läs mer på www.pts.se Sista ansökningsdag 29 september 2013 Post- och telestyrelsens vision är att alla i Sverige ska ha tillgång till effektiva, prisvärda och säkra kommunikationstjänster.

if you’re driven to succeed Projektgaranti är ett konsultbolag med projekt- och byggledning som specialitet. Vi driver projekt, från idé till förvaltning, och skapar kundvärde på den svenska bygg- och fastighetsmarknaden. Vi är idag cirka 40 konsulter och finns i Stockholm och Göteborg.

Vi växer och söker nya medarbetare:

Projektledare och Produktionsledare Vi behöver nu utöka vår styrka med erfarna medarbetare som vill ta sig an nya spännande uppdrag. Som produktionsledare eller projektledare hos oss, får du möjlighet att arbeta med projekt i olika former, såsom nyproduktioner och ROT. Projekten kan vara stora och små och sträcka sig under flera år. Du som söker har minst 5-10 års erfarenhet. Sök tjänsten på adecco.se

I denna rekrytering samarbetar vi med Adecco. Vid frågor vänligen kontakta Regionchef Ola Ågren 08-626 66 28. Adecco är ett auktoriserat bemanningsföretag.

you need to join our team

Account Manager till Randstad Stockholm

Säljande Konsultchef till Randstad Stockholm

www.randstad.se

Vi söker

f e h c s k i t Bu

på till vår butik

ckholm City

n i Sto

Kungsgata

Mer information på www.hooks.se

SÖKES TELEFONFÖRSÄLJARE mellan 18 och 25 år

Tjäna mellan 20 000-30 000kr eller mer per månad Grundlön + provision + bonus Vi söker unga, energiska och positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm. Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behöver.

Sista chansen – sök vinterns mest spännande jobb!

SÖ

Längtar du efter en vintersäsong i Alperna? Nu har du möjlighet att arbeta som reseledare eller skidinstruktör i Alperna 13/14. Ansök idag på www.alpresor.se

Ring Sofia nu på 08-522 25 600.

Arb.tider: 08.00–16.00, mån–fre. Start omgående

Ansök idag på www.alpresor.se

Universitetsförvaltningen på KTH söker en:

Löneadministratör Se annons på www.kth.se/aktuellt/lediga-anstallningar

Södersjukhuset, verksamhetsområde Anestesi och intensivvård söker

Utåtriktad Sollentuna kommun söker BYGGPROJEKTLEDARE OCH KUNDANSVARIG FASTIGHETSFÖRVALTARE

www.sollentuna.se/ledigajobb

Anestesisjuksköterskor till anestesiavdelningen

Södermalms Trä säljer och levererar byggmaterial till yrkesfolk från en toppmodern drive-in-anläggning i Årsta, strax utanför Stockholms innerstad. Vår ambition är att vara Stockholms bästa brädgård för yrkesfolk. Vi är 36 medarbetare och omsatte 173 mkr år 2012. Vi ingår i Nordströmskoncernen som har tio brädgårdar och levererar trävaror och byggmaterial till yrkeskunder i Stockholm, Djursholm, Uppsala, Sigtuna, Södertälje, Nyköping, Norrköping, Finspång och Linköping. Koncernen har 217 anställda och omsatte 2012 ca.844 mkr.

Läs mer på: sodersjukhuset.se/jobb

STOCKHOLMS BORGERSKAP

VERKSAMHETSCHEF till vår äldreomsorg

Vi söker Dig som har ett starkt intresse och en gedigen erfarenhet av ledarskap inom äldreomsorg med eget budget- och resultatansvar. Du har utbildning inom vård och omsorg eller annan lämplig högskoleutbildning. Som person är Du relationsskapande och trygg i din chefsroll och kan entusiasmera dina medarbetare. Du är flexibel, arbetar strukturerat och effektivt gentemot uppsatta mål samt har ett intresse för utvecklingsarbete. Ansökan skickas till Personalchefen, Stockholms Borgerskap, Högalidsgatan 26-28, 117 30 Stockholm alternativt till maritha.lanning@borgerskapet.se senast 15 oktober 2013. För mer information, se hemsidan www.borgerskapet.se/jobba hos oss

Växer och söker därför

AKTIV UTESÄLJARE

Som utesäljare har du kundansvar och arbetar med alla delar inom försäljning. Du arbetar aktivt med nykundsrekrytering, besöker dina kunder ofta och representerar företaget vid försäljnings- och kundaktiviteter. Du handlägger förfrågningar och offerter, tar emot order och arbetar aktivt med kunderna beträffande materialval, leveransplaner och problemlösning. Vi söker dig som är utåtriktad, strukturerad och orädd och som har förmågan att bygga långsiktigt goda relationer till nya och befintliga kunder. Vi tror att du har några års erfarenhet av försäljning i vår bransch, goda produktkunskaper om byggmaterial och ett brinnande intresse för försäljning. Har du frågor angående tjänsten är du välkommen att kontakta Gustav Nordström på telefon 08-702 35 00. Din ansökan vill vi ha snarast, då rekrytering sker fortlöpande.

Stockholms Borgerskap Enkehus och Gubbhus är en ideell stiftelse som sedan 1724 driver äldreomsorg. Vårt äldrehem ligger på Söder med en fantastisk miljö både ute och inne. Vi arbetar aktivt med kvalité och värdegrund utifrån Borgerskapets värdehandling.

gustav.nordstrom@sodermalmstra.se

SAS Group är Skandinavians största flygbolag med cirka 1100 avgångar per dygn. Totalt flyger cirka 28 miljoner passagerare med oss. SAS ingår i Star Alliance vilket ger våra passagerare tillgång till ett världsomspännande nät av destinationer. Den svenska kabinorganisationen har 800 anställda med bas på Stockholm Arlanda.

CABIN CREW SAS UTÖKAR SIN RESURSPOOL Vi erbjuder ett spännande och aktivt jobb på timtid, med bas i Stockholm och möjlighet till goda upplevelser med SAS kunder och kollegor. Ett jobb som passar dig med flexibel vardag. Som Cabin Crew i SAS blir din primära uppgift att sörja för passagernas säkerhet och bidra till att kunderna upplever SAS som det bästa valet för sin resa. Vi vill att du är tillgänglig för tjänstgöring minst sex schemalagda dagar varje månad – framför allt

helger. Du kommer att arbeta på oregelbundna tider vardag som helg och vid tidpunkter på året då vi har mycket trafik. Välkommen till bolaget vars ambition är att vara det självklara valet för såväl kunder som medarbetare. För ytterligare information och intresseanmälan besök SAS på www.sasgroup.net Rekryteringen sker i samarbete med CAT of Sweden och urvalsarbetet sker löpande. Sista ansökningsdag den 13 oktober 2013

Onninen är i ett expansivt skede. Vill du utvecklas med oss?

Tunnelbanan är Stockholms blodomlopp och trafikledningen är hjärtat.

MTR Stockholm söker nu

2 BUTIKSANSVARIGA till våra Expressbutiker i Sollentuna och Globen Ytterligare information finns på www.onninen.se under Lediga tjänster Onninen erbjuder grossist-, logistik- och distributionstjänster inom belysning, eldistribution, gas, industri, kyla & AC, telekom, transmission, VA och VVS. Våra kunder representeras främst av entreprenörer och installatörer, industriföretag, energibolag samt återförsäljare. I Sverige har företaget cirka 280 anställda runt om i landet. Onninen AB är ett helägt dotterbolag till Onninen OY. Koncernen bedriver verksamhet i 8 länder.

Trafikledaraspiranter! MTR Stockholm driver Stockholms tunnelbana på uppdrag av SL. Våra 2600 medarbetare, från 110 länder, ger stockholmarna en säker, punktlig och trygg resa. Vi satsar på personlig och yrkesmässig utveckling för medarbetarna - vår viktigaste tillgång. Vi erbjuder spännande yrken och du får tillhöra en stolt yrkeskår som har en viktig uppgift för hela regionen. MTR Stockholm ingår i koncernen MTR med huvudkontor i Hongkong. Läs mer och ansök på www.mtrstockholm.se

THALAMUS REKRYTERAR EN NY!

HSB BOSTAD SÖKER EN UPPHANDLARE Vi söker nu en upphandlare som kan hantera hela upphandlingsprocessen för HSB Bostads byggande av bostäder i Stockholms län. Läs mer och sök tjänsten på www.hsbbostad.se under ”Arbeta hos oss”. Sista ansökningsdag är 2013-10-10. Välkommen med din ansökan!

HSB Bostad AB producerar bostäder i Stockholms län. Bolaget producerar och säljer ca 500 bostäder per år. Vi sitter i nyrenoverade lokaler på Kungsholmen.

Semantix söker ekonomiassistent Semantix är Nordens största språkföretag. Vi får människor att förstå varandra genom översättning, skribenttjänster, språkutbildning och tolkning. Vi söker en ekonomiassistent. Besök www.semantix.se/ekonomiassistent och läs mer om jobbet. Välkommen!

Vill du vara med att utveckla och driva kommunens gatu- och trafikfrågor där du ansvarar för planering, projektering samt byggande av vägar, gång/cykelbanor och parker? Huddinge kommun söker Din kunskap gör skillnad. Huddinge har en ung befolkning och växer snabbt – med 100 000 invånare är vi den största kommunen i länet efter Stockholms stad. Huddinge ligger bara 15 minuter från Stockholm C och kännetecknas av stark utveckling, unika naturmiljöer och ett mångsidigt näringsliv.

Projektledare gata och trafik

HAR DIN KOLLEGA OTUR NÄR HEN TÄNKER?

Vi söker nu

Ett framgångsrikt expanderande företag söker:

• Ansvarig för vinterunderhåll • Anläggningsarbetare • Trädgårdsarbetare Mer information om tjänster och företaget på www.nicator.net

Läs mer på huddinge.se/ledigajobb eller jobway.se Nicator grundades 1997. Vi arbetar med helhetsuppdrag inom vinterunderhåll, markskötsel och anläggningsarbeten. Nicator AB bildar tillsammans med Lindqvist Bygg AB och MFS AB en koncern med total omsättning om ca 300 MSEK.

FINSKTALANDE TELEFONFÖRSÄLJARE mellan 18 och 25 år

Park- och trädgårdsarbetare/maskinförare

Tjäna mellan 20 000-30 000kr eller mer per månad Grundlön + provision + bonus Vi söker positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm.

Tll teknisk produktion

Ring Tarja NU! 08-522 25 600.

Är det du? Läs mer på www.botkyrka.se

Prime är ett bemanningoch rekryteringsföretag som med unik träffsäkerhet förmedlar rätt kompetens utifrån ditt behov Läs mer på: www.prime.se

Arbetstider: måndag-fredag mellan 08.00–16.00 Start omgående

Till vårat kontor i Stockholm söker vi en ny

Studio Manager

Som Studio Manager förväntas du leda Dubberman Sverige som självständigt företag med egen drift och resultat. Du har personalansvar och har också ansvaret för alla svenska produktioner i samarbete med en produktionsassistent. Du har ansvar för egen budget och försäljning lokalt i Sverige. Vårat kontor ligger på Söder, och vi har i Stockholm 5 anställda och många frilansare. Tjänsten önskas tillsatt snarast. Deadline för ansökan 29/9. För full arbetsbeskrivning kontakta Marja Tiefenthal Berentsen på mtb@dubberman.com

IF Metall söker

Dubberman är ett skandinaviskt dubbingföretag specialiserade inom lokalisering av TV-serier, bio-ﬁlmer, reklamer och spel. Företaget är privatägt med huvudkontor i Köpenhamn.

sekreterare

BUTIKSANSVARIG STOCKHOLM

Österhaninge församling, söder om Stockholm; Här möts storstad, landsbygd, skärgård och olika kulturer. I församlingen finns två begravningsplatser, båda med unika miljöer att förvalta och underhålla.

Läs mer på ifmetall.se

Arbetsledare Är du en person som har erfarenhet av ledarskap och dessutom har ett intresse för utomhusarbete? Österhaninge församling söker en arbetsledare till kyrkogårdsförvaltningen. Information om tjänsten: www.osterhaningeforsamling.se/ledigajobb

Nya jobb på metrojobb.se

Upplysningar: Kyrkogårdschef Gustav Tivegård 08-555 670 01

Handelsboden Skinn- & MC-kläder söker butiksansvarig till Stockholmsbutiken. Vi söker dig som är ansvarstagande och har god erfarenhet av försäljning (gärna från mcbranschen). Du ska ha genuint mc-intresse, hög servicekänsla samt god kunskap om den administrativa delen av butiksarbete. Heltid. Tillträde 2013-12-02. Frågor besvaras av Fredrik Jansson, 054-24 06 65. Ansök via e-post till fredrik@handelsboden.com senast 2013-09-30. Läs mer på vår hemsida.

www.handelsboden.com STÖRST PÅ MCKLÄDER

HITTA DITT DRÖMJOBB PÅ METROJOBB.SE Strategisk kommunikatör Prime söker för kunds räkning en kommunikatör för ett konsultuppdrag

söker

Eltekniker till nytt spännande uppdrag

Läs mer på www.primeprofessional.se

Cash2you Nordic AB söker driven

Kundservicemedarbetare/ Kredithandläggare för extrajobb i centrala Stockholm. Läs mer om tjänsten på metrojobb.se eller maila CV och personligt brev till ansokan@cash2you.se

Läs mer och sök tjänsten via metrojobb.se

Teleperformance AB söker

BAGARE SÖKES

Headspot i Pub varuhuset söker frisörer

för anställning av hel och deltid. Kontakta Ilhan Sharro på ilhan.sharro@headspot.com eller 070-722 53 53

Vi söker 2 glada bagare att jobba med oss i vår växande verksamhet. Hjälp oss att växa och göra mat-Stockholm ändå bättre! Gå in på www.urbandeli.org för mer detaljer eller skicka din cv direkt till jobba@urbandeli.org

MEDARBETARE TILL TEKNISK SUPPORT & KUNDSERVICE som trivs i en fartfylld vardag!

Läs mer på www.teleperformancecareer.com

Erfaren nätverkstekniker Läs mer om tjänsten på www.peak-bemanning.se

söker

SERVERTEKNIKER

Lägg upp din profil och sök jobb redan i dag.

STIL 25

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Här är herrskorna du ska satsa på i höst

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Möt hösten med eleganta kliv – oavsett om du föredrar klassiska eller sportiga höstskor. Metros moderedaktör guidar dig till säsongens bästa skoköp och visar hur du sätter ner foten med stil.

Så kominerar du bruna skor.

BRUNA SKOR OCH SVART KOSTYM FRAGAN? Kan jag ha bruna skor till svart kostym? Fredrik, 37 – Det bör du undvika av den enkla anledningen att det inte är snyggt. Om du däremot bär ett par lite urtvättade svarta jeans behöver du inte utesluta bruna skor utan kan matcha med bälte, klockarmband eller bågar i liknande färgton. Oftast är det stilsäkrast att inte ha för skarpa kontraster. Martin

Charmiga Chelseaboots Snabba skor

Ett par klassiska herrskor höjer stilnivån markant på din klädsel. Chelseabootsen gör inte bara att du slipper knyta skorna utan kommer att stega fram lika stiligt som tryggt mot höstens kyla, väta och salt. Skokräm och skoblock ger en längre livslängd.

Tycker du att klassiska herrskor är trist behöver du inte gå barfota. Flera skomärken gör denna höst grövre tygskor och sneakers som är lämpade för vinterhalvåret. Trampa bort höstlöven i skogsgröna, mörkblåa, burgundyfärgade eller svarta sneakers.

2 800 kr 1 999 kr

Maro Polo

En mer elegant känga med snörning är en perfekt vardagssko som sätter ett stiligt avslut på de flesta klädval. Som alla skor i äkta läder kräver de en gnutta omtanke och bör behandlas som din hud. Sko dig enkelt och välklätt i höstens mest populära skomodell.

999 kr

Lanvin

1 595 kr

Kängor till vardags

4 300 kr

Foot the Coacher

Zign

2 900 kr

Scarosso

Common Projects

799 kr 2 495 kr Loake

H&M

1 100 kr New Balance

999 kr 2 495 kr

Tiger of Sweden

750 kr Converse

Zara

Jeansen – ett måste.

BYGG UPP EN BRA BASGARDEOB TIPSET! De fem absolut viktigaste herrplaggen till vardags är en vit button down Oxford-skjorta, en marinblå blazer, ett par femficksjeans, ett par khakifärgade alternativt marinblå chinos och en snygg rock.

Martins blogg: www.martin. metromode.se www.lorealparis.se/man

HYDRA ENERGETIC QUENCH ANSIKTSGEL. SVALKAR OCH SLÄCKER TÖRSTEN I DIN HUD MED EN MATT FINISH.

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Kom i gång med tabata på lunchen Maximal utdelning på minsta möjliga tid. Så kan det mycket väl bli om du provar tabata – en träningsform som är så effektiv att du inte behöver köra mer än runt 20 minuter per pass. Här tipsar träningsexperten Caroline Nilsson om schema och upplägg. Med tabataträning kommer du i form på bara 20 minuter och kan därför köra ett pass på lunchen. Caroline Nilsson är personlig tränare och driver ett flertal hälsosajter. Hon ser flera fördelar med tabata. – Det är ett smart och tidseffektivt sätt att träna som dessutom är roligt och går att variera i all oändlighet. Tabata är en form av intervallträning som grundar sig i dr Izumi Tabatas forskning på just intervallträning. Han kom fram till att 20 sekunders aktivitet varvat med tio sekunders vila som upprepas i åtta varv är optimalt för resultaten, säger hon. Är det tiden i sig som spelar roll eller pulsen, eller hur ska man tänka? – Tabataträning är pulshöjade oavsett vilka övningar du väljer, på grund av intensi-

teten, men välj styrkeövningar för fokus på styrka och spring eller gör annan konditionsträning om du har konditionsfokus. Det går självklart bra att blanda också. Det känns som tabata blivit en snackis – varför just nu? – Det är kul och effektiv träning och sådant sprider sig. Träning är självklart för många och kan man göra det på effektiva 20 minuter så frigör man tid till annat. Det går ju att träna längre tabatapass också, du kan till exempel powerwalka eller springa i 4-minutersblock enligt tabatamodellen och öka tempot på de 20 sekunderna, och hålla på i en timme eller ännu längre. CILLA BÄCKLUND TIPS: FÖR ATT SLIPPA ANVÄNDA TIDTAGARUR ELLER KRÅNGLA MED VANLIG KLOCKA, LADDA HEM EN TABATA-APP. DET FINNS ETT FLERTAL GRATIS ATT VÄLJA MELLAN.

Carolines lunch-tabata Övningar som ger dig 20 minuters effektiv träning • Intervall 1 20 sekunder burpees med eller utan hopp. 20 sekunder höftlyft. 10 sekunder vila. Upprepa i 4 varv = 4 minuter. • Intervall 2 20 sekunder liggade baksidebenböj. 10 sekunder vila. 20 sekunder sidoutfall. 10 sekunder vila. Upprepa i 4 varv = 4 minuter. • Intervall 3 20 sekunder jumping jacks. 10 sekunder vila. 20 sekunder höga knän. 10 sekunder vila. 20 sekunder studshopp.

10 sekunder vila. 20 sekunder tvisthopp. 10 sekunder vila. Upprepa i 2 varv = 4 minuter. • Intervall 4 20 sekunder sneda rygglyft, alternerade. 10 sekunder vila. 20 sekunder rygglyft med armarna ut. 10 sekunder vila. Upprepa i 4 varv = 4 minuter. • Intervall 5 20 sekunder bergsklättraren. 10 sekunder vila. 20 sekunder plankhopp eller planka. 10 sekunder vila. Upprepa i 4 varv = 4 minuter. Exempel övningarna hittar du på www.gymglam.se

YOGHURTDRYCK MED EXTRA PROTEIN OCH MINDRE SOCKER

Valio PROfeel® är ett mellanmål som är gott, nyttigt och proteinrikt. Perfekt efter ett träningspass med mig! Mårten Nylén är en av Sveriges mest välrenommerade PTs. I samarbete med PROfeel® bjuder han på ett enkelt och effektivt träningspass, kolla in via QR-koden eller på valio.se/trana Läs mer om de extra proteinrika produkterna inom Valio PROfeel® på valio.se

NYHET!

Klara loppet – från start till mål Är du en av de nästan 13 000 som ska springa Lidingöloppet i helgen? Här är några tips som hjälper dig att ta dig runt den erkänt svåra banan. Ladda mentalt Det är lätt att det går för fort i början av loppet. Undvik detta genom att inför loppet tänka på hur trött du kan bli mot slutet. Det minskar risken för överladdning. Käka kolhydrater Under ett lopp behöver du mycket kolhydrater. Därför kan det vara smart att ladda på med lite extra dagarna före start. Glöm inte att också dra ner på träningen. Ta det lugnt Gör inte så mycket sista veckan. Se framför allt till att inte chocka kroppen med någon ny sorts träning.

20 minuters effektiva intervallövningar gör tabata som gjort för lunchsvett. Träningsexperten Caroline Nilsson har satt ihop ett program för dig som vill testa den senaste snackisen.

Inför start Ät din vanliga frukost och kanske något mellanmål minst en timme före start. Vätskeladdning borde du ha börjat med dagen innan. Dags för start Gå på toaletten och se till att inte dras med i ett för högt tempo.

Vätskekontroller Vätska är alltid bra. Allt du får i dig är ett plus. När det blir tungt Bit ihop. De tunga perioderna kommer att komma och du måste kämpa dig igenom dem. Trött? Alla blir trötta under ett långt lopp. Musklerna blir trötta och kroppens bränsledepåer tar nästan slut. Men det är det här du har tränat för.

VAR MED OCH SÄG DITT

OM VALIOS NYA YOGHURT!

Koll på klockan Det kan vara en idé att ta mellantider. Mest för att se till att det inte går för fort i början. Äntligen i mål När du gått i mål måste du få i dig kolhydrater och vätska och klä dig varmt. Gör detta så snart du kan. Efterspel Du kommer att vara stel. Ta det lugnt med träningen tills stelheten försvinner.

ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.se

Generator

5 TEMA: TRÄNING

CLUB METRO -ERBJUDANDE

TOP 10 FINALEN! Vem är bäst i världen? STOCKHOLM INTERNATIONAL HORSE SHOW ERICSSON GLOBE 28 NOV – 1 DEC 2013 BILJETTER OCH INFO: STOCKHOLMHORSESHOW.COM

FÖLJ OSS PÅ

HUVUDSPONSORER

ARRANGÖRER

OFFICIELLA SPONSORER

MEDIA PARTNERS

Sjätte sinnet

Inspireras av de sex sinnena, tävla i Metro Photo Challenge 2013 Går känslan av det sjätte sinnet att fånga på bild? Använd det universella språket och skicka in dina bästa bilder till Metro Photo Challenge, världens största fototävling. Du tävlar om en unik resa med fotouppdrag till Västafrika. Varje dag har du dessutom chansen att vinna andra fina priser. Tävla och rösta på www.metrophotochallenge.com. Fotograf: Jana Zeithammerová, Tjeckien Metro Photo Challenge 2012

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Så fortsätter toppstriden

Malmö FF

SPORT

48 poäng, 45–26 i målskillnad (+19). Kvar att möta: Helsingborg (b), Mjällby (h), Häcken (b), Brommapojkarna (h), Elfsborg (b), Syrianska (h).

IFK Göteborg

Guldet långt borta för AIK Tobias Hysén på väg igenom vid det omdiskuterade 1–0-målet. FOTO: ADAM IHSE/TT

Toppstriden. IFK Göteborg slog AIK med 3–1 – med god hjälp av ett ledningsmål som såg ut att föregås av offside. I AIK var besvikelsen över domarnas bedömning stor. Inga hemligheter

”Utöver en bättre service till publiken hoppas SHL även att det ska öka förståelsen för hur domarna agerar i olika situationer.” Domarbasen Peter Andersson om att Christer Lärking (bilden) och de andra hockeydomarna i SHL ska förses med mikrofoner under matcherna. TT

Tobias Hysén sprang igenom AIK:s försvar i 29:e minuten på en långboll från mittbacken Kjetil Waehler.

Bilder, och känslan från läktaren, sa att han var offside. Men domaren Michael Lerjéus lät spelet fortsätta. Hysén blev fri och chippade snyggt in 1–0. AIK:arna protesterade, vilket ledde till ett gult kort för lagkaptenen Nils-Eric Johansson. – De gjorde sitt bästa, men det var inte tillräckligt bra, säger AIK-tränaren Andreas Alm om domarnas insats vid målet. Att Göteborg skulle ta ledningen på ett offsidemål var inget Alm räknat med

Ishockey. Ödsligt på Hovet när ”Gnaget” föll Pär Arlbrandt blev matchvinnare för sitt Linköping när laget besegrade AIK efter straffar, 3–2, i SHL. LHC tog sig upp på tredje plats i tabellen medan AIK ligger nästjumbo. Laget har efter straffsegern i premiären över HV71 förlorat tre raka matcher. Det var dessutom inför

ett öde Hovet. Bara 3 402 åskådare fanns på plats då AIK:s fotbollslag samtidigt mötte IFK Göteborg. – Största jublet i kväll kom när fotbollslaget gjorde mål. Det är klart det blir lite ödsligt, men det ska inte behöva påverka spelarna på isen, sa AIK-tränaren Rikard Franzén. TT

Tung förlust

”Det här tog hårt. Vi har inte för avsikt att skaka av oss det här snabbt” AIK-tränaren Andreas Alm.

i sin genomgång med spelarna inför matchen, konstaterade han syrligt. – Det är en svår matchplan. Sen när vi hamnar där,

tycker jag att spelarna gör det vansinnigt bra. Ända till 2–0. Det är ett billigt mål. Där agerar vi dåligt, tycker Andreas Alm. Det var Robin Söder som sprang ifrån AIK:s försvar i 62:a minuten till 2–0. Först i 84:e minuten fick AIK utdelning, när Nils-Eric Johansson slog in reduceringen till 2–1 efter hörna. Philip Haglund gjorde 3–1 på straff i 90:e minuten. Med sex poäng till ledande MFF har AIK nu en lång väg mot SM-guldet. TT

Resultat

47, 41–24 (+17). Kvar att möta: Gefle (h), Kalmar (b), Djurgården (b), Öster (h), Mjällby (b), IFK Norrköping (h).

Helsingborg

45, 53–27 (+26). Kvar att möta: Malmö FF (h), Elfsborg (b), Halmstad (h), Åtvid (b), Kalmar (h), AIK (b).

AIK

42, 38–26 (+12). Kvar att möta: Djurgården (b), Öster (h), Mjällby (b), IFK Norrköping (h), Brommapojkarna (b), Helsingborg (h). SAMMANSTÄLLNING: TT

Scout

Fotboll Allsvenskan

Handboll Elitserien

IFK Göteborg–AIK �� 3–1 (1–0) 1–0 Tobias Hysén (30), 2–0 Robin Söder (62), 2–1 Nils-Eric Johansson (84), 3–1 Philip Haglund (90 str). Varningar, AIK: Nils-Eric Johansson, Celso Borges, Nabil Bahoui, Kennedy Igboananike. Publik: 16 206.

Redbergslid–Guif ��22–31 (12–18)

Fotboll Superettan Ängelholm–Östersunds FK �� 0–0 Landskrona–Assyriska �� 0–4 (0–2) Degerfors–Örgryte �� 2–1 (0–0) Varbergs Bois–Ljungskile �� 0–4 (0–0) Gif Sundsvall–Värnamo �� 2–2 (1–2)

Ishockey SHL AIK–Linköping �� 2–3 e str (0–1, 2–0, 0–1, 0–0, 0–1) Skott: 22–32 (12–10, 8–9, 2–8, 0–4, 0–1). Utv, AIK: 7x2. Linköping: 6x2. Domare: Marcus Vinnerborg, Ljungby, och Christer Lärking, Stockholm. Publik: 3 402.

Ishockey Allsvenskan Karlskrona–Malmö �� 5–1 (1–0, 3–0, 1–1) Troja/Ljungby–Södertälje �� 3–0

”Det känns jätte roligt att ta sig in i NHL. Jag kommer att vara proscout åt Winnipeg och hålla koll på elitserien som jag kan bra.” AIK hockeys förre sportchef Anders Gozzi om sitt nya jobb. TT

HÖSTERBJUDANDE Professionell RF Radiofrekvens och BIO Light ”LED Light” behandling som hjälper att reducera rynkor, kråksparkar, ärr, akne, få bättre lyster i hyn, pigmentförändringar, bristningar, celluliter och stramar åt huden, tekniken fungerar i både anskitet och på kroppen.

70%

rabatt på en 1timmes ansiktsbehandling

NU endast 990:- (Ord pris 3.300:)

info@jillsbeautysalong.se • www.jillsbeautysalong.se • 0722-929276

RF Wrinkle Removal Ansiktsbehandling

www.metro.se tisdag 2013-09-24

NÖJE

Skådespelerskan Julianne Moore är aktuell med boken ”My mom is a foreigner, but not to me”. FOTO: AP

Albumlistan

Silverplats för Avicii Han var väldigt nära, men det blev ”bara” en andraplats för Avicii när hans album ”True” gjorde entré på Englandslistan på söndagskvällen. Arctic Monkeys behåller förstaplatsen på Europas viktigaste topplista med plattan ”AM” för andra veckan. TT

Från och med i dag finns Jim Carreys engelska barnbok ”How Roland rolls” ute i bokaffärer. – Det är större glädje och tillfredsställelse i det här projektet än vad jag kunde ha drömt om, säger han till Publishersweekly.com. FOTO:NINA PROMMER/AP

I november kommer sångaren Ricky Martins bok ”Santiago the Dreamer in land among the stars”. FOTO: AP

Nu vill alla kändisar skriva egna barnböcker Författare. Nu ska alla stjärnor skriva barnböcker. I dag släpper Jim Carrey sin första barnbok och på fredag kommer Julianne Moore med sin bok. Raden av kändisar som tar plats i småttingarnas bokhyllor är lång. Jim Carrey, 51, kan lägga till författare på sitt cv. I dag släpps hans första barnbok ”How Roland rolls”. Filmstjärnan är känd för sina komiska talanger men hans

bok tar upp ett allvarligt ämne: – Jag vill att boken ska lindra barns rädsla för att förlora någon och vad som skulle hända om de lämnades ensamma. Det är en tidig existentiell kris, något som jag upplevde som barn när jag var rädd för att mina föräldrar skulle dö, säger han till Publishersweekly. com. Jim Carrey är långt ifrån ensam om att vilja nå ut även till de yngsta. På fredag kommer skådespelaren Julianne Moore, 52, med sin fjärde barnbok ”My mom is a foreigner, but not to me” som utgår från hennes egna upplevelser av att växa upp

Skådespelerskan Jamie Lee Curtis har skrivit boken ”Brave year of firsts”. FOTO: AP

med en mamma från ett annat land. – Jag tror inte att någon tänker att den ska skriva en barnbok, det bara blir så. Jag planerade inte att jag skulle börja skriva barnböcker. Uppenbarligen är jag främst en skådespelare, inte en författare, säger Julianne Moore

till amerikanska Elle. Artisten Ricky Martin, 41, är den senaste av en rad kändisar som ger sig in i barnboksbranschen. Han skriver på sin första barnbok som handlar om en pojke som drömmer om att uppträda på en scen – ”Santiago the Dreamer in land among the stars”. – Jag hoppas att boken inspirerar unga läsare att tro på att drömmar sprungna ur deras fantasi kan bli verklighet, säger Ricky Martin enligt Huffingtonpost.com. Ricky Martins bok släpps den 14 november. EMMA BJÖRKMAN

Populär genre De har skrivit barnböcker. • Eva Dahlgren. ”Tanten och ödlan”. • Perez Hilton. ”The boy with pink hair”. • Ricky Gervais. ”Flanimals” • Tori Spelling. ”Presenting … Tallulah” • LeAnn Rimes. ”Jag” • Madonna. ”The English roses” • Whoopi Goldberg. ”Whoopi’s big book of manners”

emma.bjorkman@metro.se

Albumaktuell

Laleh klar för tre konserter nästa år

Icona Pop

”Vi vill att folk ska lära känna oss, vi är så mycket mer än ’I love it’. Det ska bli kul att visa vår värld.” Aino Jawo, 27, i Icona Pop till TT. I veckan släpps duons internationella debutskiva ”This is ... Icona Pop” i USA och Frankrike. Icona Pop albumdebuterade i Sverige förra året. METRO

Tre konserter har Laleh bokat in i början av nästa år. Den 21 februari spelar hon på Hovet i Stockholm och dagen efter är Scandinavium i Göteborg bokat. Sedan blir det även ett besök i Oslo den 26 februari. TT

Mumford & Sons. FOTO: BRIGITTE ENGL/WENN.COM

Turbulent. Mumford & Sons tar en timeout Brittiska bandet Mumford & Sons tar en timeout på obestämd tid. Efter ett hektiskt och turbulent år med såväl listsuccéer som sjukdom i bandet tar man en paus, meddelar keyboardisten Ben Lovett enligt Aftonbladet. – Det kommer inte att bli några aktiviteter

med bandet inom en överskådlig framtid, säger Ben Lovett. Britterna tvingades ställa in en rad spelningar i somras sedan basisten Ted Dwane drabbats av en blodpropp i hjärnan. Bandet släppte sin andra, tokhyllade, skiva ”Babel” förra året. TT

Norden

Mormor visar tillgivenhet

Hur får man en nära relation till sin svärson? Ett sätt är att göra som Kim Kardashians, 32, mamma Kris Jenner, 57. Här bär hon en tröja med sin svärson Kanye Wests, 36, ansikte på. För att ingen ska kunna ta miste på vem hon gör reklam för genom sitt klädval är ryggen prydd med texten ”Yeezus 312”. ”Yeezus” är titeln på Kanye Wests senaste album som kom i juni i år. METRO FOTO: ALL OVER PRESS

Rapacefilm tävlar om en Oscar Iram Haqs film ”Jeg er din” är Norges Oscarsbidrag. Därmed är det Oscarschans för svenske Ola Rapace, som har en av huvudrollerna. TT

Sp ån ga

by ar rk Ba

ko bs be rg Ja

l llh äl Ka

Br o

Bålsta

ng sä

ng en

Bussar ersätter pendeltågen mellan Spånga och Bålsta från onsdag den 25 september kl. 22.00 till måndag den 30 september kl. 04.30. J35

J35

Mot Stockholm Central– Västerhaninge/ Nynäshamn

35D

35A

Trafikinformation Trafikinformation Trafikverket bygger ut Mälarbanan mellan Tomteboda och Kallhäll från två till fyra spår. När arbetet slutligen är klart får pendeltågen egna spår. Då får pendeltågen fler avgångar och det blir lättare att komma fram i tid. Från onsdag 25 september kl. 22.00 till måndag 30 september kl. 04.30, ersätter bussar pendeltågen i båda riktningarna på sträckan Spånga –Bålsta. Sista tåg på sträckan den 25 september: • Tåg mot Bålsta med avgångstid kl. 21.40 från Spånga. • Tåg mot Kungsängen med avgångstid kl. 21.55 från Spånga. • Tåg mot Nynäshamn med avgångstid kl. 21.24 från Bålsta. Bussar ersätter pendeltågen Buss 35A går Spånga–Kungsängen–Bro–Bålsta och omvänt. Buss 35D går Spånga –Barkarby–Jakobsberg–Kallhäll– Kungsängen och omvänt.

Alternativa resvägar och tips Beroende på varifrån och vart du ska resa finns fler alternativa resvägar med SL-trafiken. • Använd SL:s reseplanerare på sl.se för att hitta det bästa alternativet för just din resa. • Tänk på att vara ute i god tid. Din resa tar längre tid än normalt. • Under torsdagen och fredagen kan det bli trångt ombord på tåg och bussar. Om du har möjlighet, undvik att resa mellan kl. 07.00–09.00 och kl. 16.00–18.00. Mer information För tidtabeller och aktuell information om ersättningstrafiken, se sl.se, mobil.sl.se eller ring SL:s kundtjänst på tel 08-600 10 00.

SL i samarbete med

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Till salu. Köp Eminems hus – för sex kronor Har du sisådär sex kronor över? Grattis, då kan du köpa Eminems gamla hus. Kåken i Detroit där superstjärnan växte upp ska nämligen auktioneras ut och utropspriset är 1 dollar, skriver Aftonbladet. Eminem poserade på husets veranda på omslaget till skivan ”The Marshall Mathers LP” år 2000, och huset förekommer även i filmen ”8 mile” från 2002 där rapparen spelar huvudrollen. Anledningen till utauktioneringen är dock en ganska dyster historia. Sedan Eminem och hans mamma flyttade från huset 1994 har På besök

Eminems barndomshem reas ut. FOTO:MATT SAYLES/AP PHOTO/TT

antalet invånare i det en gång så välmående Detroit halverats och huset är ett av omkring 78 000 övergivna byggnader i staden. TT Nu-metal

Michael Bublé kommer till Globen

Limp Bizkit spelar på Fryshuset

Den kanadensiske croonern Michael Bublé kommer till Sverige i vinter för en spelning. Den 23 februari är han inbokad för en konsert i Globen i Stockholm. Biljetterna släpps den 30 september. TT

Limp Bizkit är på väg till Sverige. Den 9 november är Klubben vid Fryshuset i Stockholm inbokad för en spelning med Fred Durst och hans band. Limp Bizkit bildades 1994 och rönte stora framgångar i slutet av 90- och början av 00-talet.

Den 29 september sänds det sista avsnittet av ”Breaking bad”. Men redan natten till måndag fanns det anledning att fira för seriens skapare och skådespelare. Även Claire Danes fick ta emot pris i årets Emmygala. FOTO: CHRIS PIZZELLO/AP PHOTO/TT

Emmysuccén uteblev för nya online-serierna Emmy. När tv-världens finaste pris delades ut på Emmygalan, natten till i går, både skojade med och hyllade tv-industrin den senaste trenden: att titta på tv via nätet i mobilen eller datorn.

Michael Bublé.

Kvällens värd Neil Patrick Harris inledde med att meddela publiken att han försökte följa en serie i kontaktlinserna. Men något riktigt genombrott för onlineserier blev det inte. Netflix ”House of cards” hade nio nomineringar men fick bara ett pris för Bästa regi. ”Breaking bad” tog hem en Emmy för Bästa dramase-

TILL SJÖSS

RESOR

rie, och snuvade ”House of cards” och ”Downton Abbey” på galans finaste utmärkelse. Priset för Bästa komediserie gick för fjärde året i rad till ”Modern family”. I kategorin Bästa manliga huvudroll, drama, tog Jeff Daniels otippat hem priset för sin roll i ”Newsroom”. Claire Danes fick pris i motsvarande kvinnliga kategori

för ”Homeland”. Bästa huvudroller i komediserier gick till Julia LouisDreyfus i ”Veep” och Jim Parsons i ”The big bang theo- Jeff Daniels fick ry”. TT-METRO oväntat en Emmy.

ÖVRIGA NÖJEN

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

RÄKAFTON Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex. Kräftor med tillbehör

27.9 Nanne Grönvall & DJ Denise Lopez

+160:Alltid livemusik och fest ombord! Onsdag - lördag!

285:-Roll!

n s Rock ´ Kick As Röda avgångar 28.9 Erik Segerstedt

5.10 Anne-Lie Rydé

11.10 De Vet du

23 timmar partykryssning! På helgerna är det Party Weekends som gäller med musik för alla åldrar och smaker. Dansa hela natten fredagar och lördagar till Sveriges hetaste artister och DJs på Galaxy och Östersjöns bästa nöjeskvarter.

Boka din partykryssning fr

100:–

Prisex/person. Ingår: båtresa, del i E4-hytt.

199:-

Onsdag-torsdag Janne Y & Retrospectband Fredag 27 september Marmeladorkestern Lördag 28 september Lajvorkestern Torsdag 3 oktober Cassius Clay Fredag 4 oktober Happymakers Avgång kl 19.00 fr. Slussen

Välkommen ombord! För bokning & info

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Gäller utvalda avgångar, begränsat antal platser.

08–604 04 20

För fler band/kvällar

vindhem.com

IN FLAMES FREDAG 27/9 © GRÖNA LUND 2013

FRIENDS ARENA STOCKHOLM O N ED IR EC TI O N M

F R E D A G 13 J U N I

USI C .CO M

#1DSW ED EN2 014

er F ö r k ö p s b ilExjeprest st Ko rtm ed le m m ar Ex kl us ivt fö r Am er ica n

Förköp sbiljet ter finns till försälj ning 25 sep kl. 13.00 till 27 sep kl. 13.00 endast för American Express Kortmedlemmar. Besö k ticne t.se/amer icane xpres s p kl. 09 .00 Or din ar ie bil jet tsl äp p är 28 se via ticne t.se

PÅ SCEN

KYRKOR&SAMFUND KRALL ENTERTAINMENT, 2ENTERTAIN OCH SANGRÉ PRESENTERAR

ROBERT GUSTAFSSON JONAS KARLSSON

Vår gudsjänstfirande församling växer. Kom och var med! Vi söker korister till:

Skärholmens

PREMIÄR 3 OKTOBER!

”Gustafsson & Karlsson suverän duo”SML VICKY VON DER LANCKEN & JOVODELA PRESENTERAR

Featuring Burnt Out Punks • Regi:

Hans Marklund

VÄRLDSPREMIÄR PÅ TORSDAG! SPELAS HÖSTEN 2013!

STOR ENSEMBLE OCH ORKESTER. SPELAS HÖSTEN 2013. BILJ: WWW.TICNET.SE, TEL 077-170 70 70.

BOKA PÅ WWW.HAMBURGERBORS.SE, 08-50 55 60 00 OCH WWW.SHOWTIC.SE LÄS MER PÅ WWW.LABERO.SE

ÖVRIGA NÖJEN

PRIVATTEATRAR 30-ÅRSFESTEN

år för år med AFTER SHAVE GALENSKAPARNA. Hösten utsåld! Vårens biljetter släppta OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 08-20 50 00. oscarsteatern.se. kulturtuben.se

AFTER DARK

En av 2000-talets största krogshow! Christer Lindarw & Lars-Åke ”Babsan” Wilhelmsson. Spelas 27-28 dec & 2, 3, 4 & 5 jan. CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, Ticnet 077-170 70 70 / ticnet.se

JONAS GARDELL MITT ENDA LIV

Premiär 3/10. En glittrande, påkostad show med stor ensemble & orkester. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

LABERO INFERNO

Labero är tillbaka med en helt ny magisk, het & glödande show. Världspremiär den 26/9.

Lördag 5/10–söndag 6/10 samt lördag 16/11– söndag 17/11 kl 9.30–16.30. Frejg 43, en tr ned. Vi börjar med kaffe och äter lunch tillsammans under dagen. Kostnad 950 kr/helg. Material och mat ingår. Lärare: Elisabeth Holmberg. Anmälan senast 2/10 till diakon Malin Samzelius (svarar också på frågor) tel: 08-508 88 664, mobil: 070-36 38 667. I samverkan med Sensus

HAMBURGER BÖRS Jakobsgatan 6. Bilj showtic.se hamburgerbors.se

En fartfylld succékomedi baserad på Hitchcocks filmklassiker med Peter GÖTA LEJON Götgatan 55 Dalle, Morgan Alling, Cecilia Forss och 08-505 29 000 ticnet.se Robin Stegmar. Premiär 27 september! Spelas t.o.m 15 december. RAIN MAN INTIMAN Odengatan 81 Robert Gustafsson, Jonas Karlsson, showtic.se el 0771-134300 Tanja Lorentzon, Magnus Ehrner, Sanna Krepper, Nils Moritz, Lotta RONNY ERIKSSON & Östlin Stenshäll, Spelas fre-sön hösten.

BENNETH FAGERLUND -Vad skådar mitt norra öga ”Bättre kan det inte bli” NSD 3 - 12 okt, tors-fre kl 19, lör kl 15

JANNE ÅSTRÖM & MEDBORGARNA Från Bellman till Bowie. Lördag 12 oktober kl 19.30.

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

Ny show! -Ett inhopp. Stockholms-premiär 18 okt. Höstens förest. utsålda! Försäljning pågår till jan-feb 2014.

FRIA PROTEATERN ANDRA SÅNGER AV VYSOTSKIJ

Hoppets lilla orkester Endast 7 föreställningar Premiär 27 okt Spelar t o m 24 nov

ROBERT WELLS A TRIBUTE TO CHARLIE ”Robert Wells trio briljerar. Och varierar” NS 7 - 9 nov, tors-fre kl 19, lör kl 15 o 19

RIVAL Mariatorget 3 Ticnet.se el 08-205000

ROCK OF AGES

++++ AB. En vrålkul rockmusikal. Johan Rheborg, Joacim Cans mfl. Spelas t o m 7/12. CHINATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, rockofages.se

MUSIKALEN SPÖK!

Se Lena Philipsson, Måns Zelmerlöw, Loa Falkman och Sussie Eriksson i nyversionen av Skifs & Palmers musikal! Spelas to-lö t.o.m 14 dec

TOMMY KÖRBERG SJUNG TILLS DU STUPAR

SCALATEATERN, Walling. 32-34 Bilj 08-14 35 75, scalateatern.se

++++ Han är unik. Missa honom inte. AB Spelas fåtal måndagar & söndagar t.o.m 15 dec. Nypremiär 27 oktober!

IMPROMELLO SCANDINAVIA

TROLLKARLEN FRÅN OZ

27 & 28 sept - improviserad melodifestival! Kom och se när Skandinaviens bästa och roligaste improvisatörergör upp om äran. IMPROVISATION & CO Hagag.48, Odenplan 08-30 81 33, www.improco.se

CHINATEATERN Berzelii Park Showtic.se el 08-562 892 00

Spelas fr o m 3/11. Med bla Markoolio, Tobbe Trollkarl, Kim Sulocki, Robert Rydberg, Birgitta Rydberg, Stina Eriksson mfl. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

www.privatteatrar.se

STEN SUCCÉN SPELAS HELA HÖ ! BER CEM T O M 15 DE BILJ: 077-170 70 70, TICNET.SE SAMT 08-20 50 00. WWW.THERAINMAN.SE

RESTAURANGER

Ex em pe l frå n m en yn : Toast Skagen 2 för 78 kr Caesarsallad 2 för 119 kr Plankstek 2 för 139 kr Gösfilé 2 för 169 kr

AFTERWORK Tis-Fre 16-18 Spendrups starköl 29kr Glas vin 42 kr, Alk.fritt 25 kr

Bo ka bo rd på ww w. bl ek ho lm en .se el. 08 -6 98 80 80

MÄSSOR

Dags igen! Här hittar du allsköns antik och kuriosa. Med andra ord - här finns något för alla. Välkommen!

SÅ ENKEL ÄR KÄRLEKEN

SCALATEATERN Wallingatan 32-34 08-14 35 75 scalateatern.se

Regi EMMA BUCHT Översättning MARTIN LUUK Producent JOHAN VON DER LANCKEN Exekutiv producent VICKY VON DER LANCKEN

Läs mer på: svenskakyrkan.se/ skarholmen

Kampanjen gäller t o m 2013-11-21

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

av Lars Norén. Med Anna Wallander, Thorsten Flinck, Malin Morgan, Tobias Hjelm. Regi Rickard Günther. Spelas t o m 6 okt.

TANJA LORENTZON MAGNUS EHRNER SANNA KREPPER LOTTA ÖSTLIN STENSHÄLL NILS MORITZ

Kontakta körledare Hanna Evaldsson, 08-680 94 43, hanna.evaldsson@ svenskakyrkan.se

Blekholmsterrassen 15 | T-Centralen

PRICILLA

”Bästa feelgoodshowen sen Mamma Mia”. Björn Kjellman, Pernilla Wahlgren, Mikael Tornving m fl.

DE 39 STEGEN

RAIN MAN

Du behöver ha notläsningskunskaper och körvana. Kören övar på måndagar 18.30-20.30 (start 7 oktober). Provsjungning vecka 40-41.

RAIN MAN by Dan Gordon. Based on the

’’LYSANDE SKÅDESPELARE”SVD ”PROFFSIGT, BRILJANT”AB ”HUMOR MED VÄRME”EXPR ”RÖRANDE OCH RELEVANT”DN ”SUPERPROFFSIG... imponerar stort”GD

MGM motion picture. Story by Barry Morrow, screenplay by Ronald Bass & Barry Morrow. Produced by special arrangement with MGM ON STAGE, Darcie Denkert & Dean Stolber. Förlag: Nordiska ApS - København.

kyrkokör

Kistamässan 27-29 september Fre, lör 10-18, sön 10-17. Vuxen 80 kr, barn 6-16 år 30 kr, under 6 år fritt med vuxen. Flerdagarsbiljett 100 kr. Tel 0708 277041. www.antikkuriosa.se

22 :a året i rad! Nytt biljettombud tickster.com Öppettider allmänhet: Torsdagar 15 - 23 Fredagar 12 - 23 Lördagar 11 - 24 Åldersgräns 20 år. Biljettpris 250:- inkl provningsglas. Biljetter på www.tickster.com Biljetter även i entrén.

26 - 28 sept & 3- 5 okt NackaStrandsMässan, Stockholm

stockholmbeer.se Företag/grupper/info: 08-662 94 94

BIOPROGRAM

Ge bort ett presentkort Den perfekta presenten

24 – 26 SEPTEMBER SF BIO TOPPEN

Stockholm

Monica Z

Musikdrama av Per Fly

Smurfarna 2

Animerad familjeﬁlm

Familjetrippen

Komedi, Jennifer Aniston

White House Down

Actionthriller, Jamie Foxx

Snabba cash – Livet deluxe

Action, Joel Kinnaman

Alfons Åberg – Hokus pokus

Dumma mej 2

SÖDER: Ti+to 12.10, 14.45, Hur många kramar (7 år) finns det i världen (Btill) 17.30, 20.15 On 13.45, 16.20, 18.50, 21.20 SERGEL: Ti-on 11.40, 14.00, HERON CITY: 19.10 CAMERA: To 15.30 VÄLLINGBY: 16.00 To 11.15, 13.10 KISTA: 13.30 HERON CITY: Ti+to 18.40 Ti+to 17.30, 20.00 SICKLA: To 11.30, 13.30 On 13.30, 18.40 On 14.15, 17.30, 20.00 SERGEL: 11.15, 13.40, 16.05 SÖDER: 13.00 KISTA: 13.00 SÖDER: 16.00 Monsters University VÄLLINGBY: On 11.30 SAGA: 11.30, 17.30 VÄLLINGBY: On 11.30 - svenskt tal 3D (7 år) SERGEL: Ti-on 18.40 Before Midnight (15 år) Elysium HERON CITY: 18.20 (15 år) SICKLA: To 12.30, 15.00 SERGEL: 16.20 HERON CITY: 18.30, 21.00 HERON CITY: SÖDER: 16.10, 18.30 Barnvagnsbio: On 11.00 SICKLA: To 15.15 Ti+to 18.40, 21.20 VÄLLINGBY: On 13.15 On 13.40, 18.40, 21.20 KISTA: 15.50, 18.50 Monsters University Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 15.40, 18.10, 20.40 Kick-Ass 2 (15 år) - svenskt tal (7 år) KLARA: SERGEL: 15.15, 21.30 SERGEL: 12.20 Barnvagnsbio: To 12.30 KISTA: Ti+to 12.30 SÖDER: 15.00, 17.45, 20.50 SAGA: Känn ingen sorg (11 år) SERGEL: 12.50, 15.45 12.00, 14.45, 17.45, 20.30 Emperor (11 år) SÖDER: 12.15 HERON CITY: 17.50 SICKLA: Ti-on 18.15 HERON CITY: 17.20 SAGA: 14.00, 20.15 To 15.30, 18.15 Now You See Me (11 år) Barnvagnsbio: To 11.00 SERGEL: 18.20, 21.00 HERON CITY: 20.30 Familjetrippen (11 år) STURE: Ti-on 15.30, 18.30 SÖDER: 12.20, 21.00 Komedi, Jennifer Aniston, SERGEL: 17.40 To 15.30, 21.00 Jason Sudeikis, Ed Helms SÖDER: 12.00 Min iranska familj SÖDER: Ti-to 13.30, 15.15, Speltid: 1 tim 50 min 18.05, 20.40 (15 år) CAMERA: One Direction 3D (Btill) Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 15.30, 20.40 Ti-on 18.30, 21.00 KISTA: 16.00 To 16.00, 18.30, 21.00 Blue Jasmine (7 år) SERGEL: 15.10 Mitt liv med Liberace HERON CITY: CAMERA: (11 år) SÖDER: 13.00, 15.15 Ti+to 17.30, 20.10 Ti-on 18.00 To 15.30, 18.00 On 13.10, 17.30, 20.10 RÅSUNDA: Ti 13.00 One Direction (Btill) GRAND LIDINGÖ: 17.30 KISTA: 16.00, 18.45, 21.30 SERGEL: 12.00 HERON CITY: SERGEL: 11.50 RÅSUNDA: 21.00 Ti+to 18.20 Monica Z (7 år) SAGA: Ti-on 13.00, 15.45, On 13.20, 18.20 Pacific Rim 3D (11 år) 18.30, 21.15 CAMERA: KISTA: 12.40 To 13.00, 15.45, 21.15 HERON CITY: 21.05 Ti-on 17.30, 20.00 RIGOLETTO: 18.45, 21.30 To 15.00, 17.30, 20.00 SERGEL: 13.00, 21.30 SERGEL: Ti-on 18.35, 21.10 RÅSUNDA: 17.30 GRAND LIDINGÖ: To 17.40, 18.35, 21.10 Pain & Gain (15 år) 18.00, 20.30 SAGA: 17.45, 20.30 SICKLA: 18.15, 21.00 HERON CITY: HERON CITY: 17.40, 20.50 SICKLA: To 15.30 SÖDER: 15.40, 18.20, 21.20 Ti+to 17.20, 20.00 KISTA: 18.00, 20.50 STURE: 15.15, 17.30 On 13.50, 17.20, 20.00 VÄLLINGBY: SERGEL: SÖDER: KISTA: Ti-on 14.40, 17.40, 20.45 13.15, 15.45, 18.10, 20.40 Ti+to 18.00, 20.50 12.45, 15.30, 18.15, 21.00 To 14.40, 20.40 On 12.30, 18.00, 20.50 VÄLLINGBY: RIGOLETTO: 18.00, 20.45 Barnvagnsbio: On 11.00 SÖDER: 21.15 Ti+to 19.00 RIGOLETTO VIP: VÄLLINGBY: 18.00 On 14.15, 19.00 Frances Ha (15 år) 18.00, 20.45 RÅSUNDA: 18.00, 20.30 Paradis: Hopp (15 år) Bon Appétit! (Btill) RIGOLETTO: 17.30 SAGA: 12.00, 14.45 STURE: 15.15 KLARA: Ti 18.20 KLARA: Ti-on 12.30 SERGEL: 13.20, 18.50 Grown Ups 2 (11 år) Svensktextad: 16.00, 20.20 Paranoia (15 år) Dumma mej 2 SICKLA: Ti-on 17.45, 20.30 HERON CITY: 20.40 - svenskt tal 3D (7 år) HERON CITY: 20.45 To 12.15, 15.00, 17.45, SERGEL: 14.45 SERGEL: 21.00 KISTA: 13.40 20.30 (Btill) - sv tal

Läs mer på sf.se/presentkort

Percy Jackson – Monsterhavet 3D (11 år) HERON CITY: 18.00 KISTA: 18.10 SERGEL: 19.00 SICKLA: 18.00

Riddick

(15 år)

HERON CITY: 18.50, 21.35 KISTA: 18.30, 21.15 SERGEL: Ti-on 18.10, 20.35 To 18.10, 21.35 SICKLA: 21.15

RIGOLETTO: 19.30 RÅSUNDA: 19.30 SERGEL: 15.20, 18.30, 20.20 Svensktextad: 12.10, 17.30 SICKLA: 17.45, 21.00 SÖDER: 18.10, 21.05 VÄLLINGBY: 20.50

The Broken Circle Breakdown (15 år)

BIOPROGRAM TISDAG 24 SEPTEMBER 2013

Monica Z 85:- ................................ 18.45 White House Down 85:- ..................... 19 Snabba Cash 3 90:- ....................... 18.45 Familjetrippen 80:- ....................... 19.30 The Heat 85:- ................................. 19.00 Snabba Cash – Livet delux 85:- ... 19.30

sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

24-26 sep

Babybio: Monica Z ti 11 KAféBiO: BLUe Jasmine ti 15 Monica Z ti 18, on-to 17.30 The Grandmaster ti 20.15 Moa Svan med gÄster on 20 Teater: Othello to 20 biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

PROGRAM 24 SEPTEMBER T. 665 12 56

Lisbon Story Wim Wenders ............................................18

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

(15 år) HERON CITY: 18.15, 21.15 KISTA: 18.00, 21.00 SERGEL: 15.30, 18.15, 21.15 SÖDER: 18.00, 21.00 VÄLLINGBY: 18.30, 21.20

Smärtgränsen STURE: 17.30

Snabba cash – Livet deluxe

The Conjuring

(15 år)

The Heat

Råsundavägen 150. Kassan öppnar 17.00, ti även 12.30-13.15

Täby Centrum. Kassan öppnar ti-on 17.00, to 14.30

Kungsgatan 24. Kassan öppnar 11.00

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 17.00

Hötorget. Kassan öppnar 10.00

Kungens kurva. Kassan öppnar 17.00, on äv 10.30-11.00 & 13.00-14.00

Sickla köpkvarter. K.ö. ti-on 17.00, to 09.30

(15 år)

HERON CITY: 19.50 KISTA: 21.20 SERGEL: 12.30, 18.40, 20.50 SICKLA: 21.15

Drottninggatan 82. Ti-to abonnerat

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

The Mortal Instruments:

(15 år) Stad av skuggor (15 år) HERON CITY: 21.00 SERGEL: 11.30, 14.30, 21.30 (15 år) The Wolverine

CAMERA: 20.30 GRAND LIDINGÖ: 19.45 HERON CITY: Ti+to 18.10, 20.20, 21.10 On 13.20, 18.10, 20.20, 21.10 KISTA: 12.50, 15.10, 15.40, 17.30, 20.30, 21.15

Inga rabatter gäller. 18 år

För visningsdagar och tider se ovan

Schimpansen (7 år) CAMERA: 20.30 HERON CITY: 19.00, 21.40 KISTA: 14.00 KISTA: 17.45, 20.45 SERGEL: 11.20, 13.30 SERGEL: Ti-on 18.00, 20.30, 21.20 Smurfarna 2 - sv tal (7 år) To 19.00, 20.30, 21.20 SÖDER: 18.30, 21.10 CAMERA: On-to 18.00 VÄLLINGBY: 21.20 HERON CITY: On 14.00 KISTA: 12.20, 15.00 The Grandmaster (15 år) SERGEL: 13.10, 15.40 HERON CITY: 18.30, 21.20 SÖDER: 13.00, 15.30 RIGOLETTO: 18.30, 21.15 STURE: 20.00 Smurfarna 2 (7 år) SÖDER: 18.00 - sv tal 3D HERON CITY: Ti+to 17.50 On 13.00, 17.50 KISTA: 12.50, 15.30, 18.15 SERGEL: 12.45, 15.15, 17.50 SICKLA: To 12.30 SÖDER: 12.30, 15.00 VÄLLINGBY: On 11.30, 13.45

Kungsgatan 16. Tillträde till lounge/bar 45 min innan föreställning. Läsk och popcorn ingår.

Din biograf

KLARA: 15.20 STURE: 20.00

Kulturhuset, Sergels Torg. Kassan öppnar 30 min före ﬁlmstart

(15 år)

HERON CITY: 21.30 Knattebio

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 14.45

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar 11.00

Sturegatan 18. Abonnerat

Vem? – film för de små (Btill)

SICKLA: To 10.00 SÖDER: 12.00 VÄLLINGBY: On 10.45

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Smurfarna 2 75:- ........................... 16.30 Pain & Gain 80:- ............................ 18.45 One Direction (3D) 100:- ............... 16.45 Monica Z 85:- ..................................... 19 Mitt liv med Liberace 85:- ............ 16.45

White House Down

Kungsgatan 16. Kassan öppnar 17.00

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.00, on även 10.15-14.30

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

tisdag 24 september

Kassan öppnar 14.45 Paradis: Hopp ............... ti-on 16.00, 18.45, .................................to 16.00, 18.00 + samtal Min iranska familj ..............................19.15 The Spirit of ’45 Ken Loach ................17.15 Dom andra Margreth Olin ................. 15.00 Familjen Persson i främmande land .....................................ti 16.45, visas ej on-to Traviata .............ti 15.15, 18.30, on-to 15.15 Stories We Tell Sarah Polley .............20.30 Den gröna cykeln ...............................20.45 Hannah Arendt Sista veckan! ........... 21.00 Svensk kortfilm c/o Folkets Bio: Pleasure – Kort & gratis 18.00 Kubansk Cine Club: El Benny Säsongsstart! ................. on 18.00 Analysera mera – Film & samtal: Paradis: Hopp Säsongsstart! ........ to 18.00 Ny Finsk Film: Saker vi gör för kärlek Säsongsstart! ................................... to 18.30 Premiär fredag: Belleville Baby

Kassan öppnar 14.45

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

PROGRAM 24 - 26 SEPT GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

Blue Jasmine 18.30 Frances Ha

Before Midnight Richard Linklater .......................................... 16.00, 18.30, 21.00 ....................................... Torsdag 15.30, 21.00 The Grandmaster Wong Kar-wai .....20.00 Smärtgränsen ......................................17.30 Blue Jasmine Woody Allen .......................................................15.15, 17.30 The Broken Circle Breakdown .......20.00 Frances Ha Noah Baumbach .............15.15 MONSTERS OF FILM 26-29 SEPTEMBER Program: www.monstersoffilm.se Kafé Gunvor öppet varje dag!

Ti 17.45 On-to 15.00, 17.45

7 år 15 år

Mitt liv med Liberace

11 år Before Midnight 16.20, 18.30, 21.00 Monica Z 7 år Blue Jasmine 16.00, 17.45 Ti-on 17.45, 20.30 To 15.00, 17.45, 20.30 Den store Gatsby 18.15, 21.15

20.00 Sista veckan!

Frances Ha

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

TV4 NYHETSMORGON

AFTONBLADET

METRO

MOVIEZINE

15 år 11 år 15 år 15 år

Mitt liv med Liberace

11 år

15 år

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000 LENA ENDRE TORD PETERSON THOMAS GABRIELSSON

EN FILM AV DANIEL

SERGEL • SAGA • SÖDER • SICKLA • VÄLLINGBY • KISTA • CAMERA • HERON CITY

sf.se

SERGEL • SÖDER SICKLA • VÄLLINGBY

sf.se, mobil.sf.se

7 år 11 år

Ti-on 16.40, 18.45 To 15.40, 19.00 Känn ingen sorg 21.15 Kära passagerare 15.00 Min iranska familj 16.40 15.20, 20.15 Monica Z 15.40, 18.00, 20.30 Ti 15.00, 20.50 On-to 16.00, 20.50 The Grandmaster 15 år Paradis: Hopp 18.15, 20.45 15.30, 20.30 Promised Land 17.30 Traviata Ti 14.30 15 år The Grandmaster 18.45, 21.15

Paradis: Hopp

15 år

ALFREDSON

BIOPREMIÄR 27 SEPTEMBER

7 år 15 år 7 år 15 år

LÄSARE 36

www.metro.se www.metro.se tisdag tisdag 2013-09-24 2013-09-24

Insändare

”KAN MAN INTE TA MED SIG EN EGEN KASSE?”

Miljöförstöring. Vi använder alldeles för många plastkassar när vi handlar, tycker dagens insändare. Det är ett slöseri med träd och olja. Angående slöseriet med kassar. Ja, jag blir också helt förstummad när jag ser alla ”påsmonster” på stan, det vill säga människor med berg av plast- och papperskassar från olika butiker, ibland bara med någon liten sak eller ett litet plagg på botten. Kan man inte ta med sig en egen kasse när man planerar att handla? Kan man inte säga till expediten ”nej tack, jag behöver ingen kasse, allt

fram en ny kasse? Kan de inte fråga först? Det kanske ska föreställa serviceinriktat, men nu handlar det om vår miljö! Varför är det okej att slösa med träd och petroleum på det här viset? Varför tänker inte folk? Något annat som bekymrar mig är take awaytrenden med alla engångsmuggar, som bara slängs efter några minuter och där plastlock och pappersbägare nästan aldrig återvinns var för sig. Skaffa dig en flergångsmugg att ha i väskan, det finns jättebra sådana att Ta med egna kassar när du ska köpa. handla, och expediter borde fråga Ta med dig egen kasse om kunden verkligen behöver en när du handlar! kasse. Det föreslås i insändaren. Affärer, börja ta betalt FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT för kassar och skippa sådana av petroleumplast, får plats i samma”. Måste expediter likt ro- använd isåfall bioplast! botar slentrianmässigt ta Fråga alltid kunden om

Läsartävling

”Om du tiger så ska jag berätta nåt” CAROLIN HASHEMI, VÄLLINGBY

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Whiskyns landskap” från

Dagens sudoku och korsord

MISSFÖRSTÅTT SKATTEAVDRAGET Många ondgör sig över det femte jobbskatteavdraget och ställer detta i motsatsförhållande till bibehållen eller utökad välfärd. Detta är emellertid ett felaktigt synsätt. Jobbskatteavdraget innebär att köpkraften ökar,”hjulen snurrar” fortare i ekonomin och optimismen/investeringarna ökar med flera ”ringar på vattnet”-effekter. Detta innebär att BNP och skatteintäkterna med största sannolikhet blir högre i slutändan än vad de annars skulle blivit. Det vill säga – vi kan med stor sannolikhet lägga ännu mer pengar på även sjukvård, skolor, åldringsvård, miljö, vägar, pensioner, försvar, polis med mera tack vare det femte jobbskatteavdraget. RÄTT SKA VARA RÄTT

HJÄLP POLISEN ATT LÖSA BROTT Vad jag blir trött på alla som klagar på att polisen inte klarar upp alla brott. Det de flesta glömmer bort är att nästan alla har sett kriminalserier och dokumentärer om brott och vet mycket om fingerav-

Vi lever i en värld av sopor, avgaser och giftiga kemikalier. Ska vi förbjuda tobak kan vi lika gärna gå hela vägen och förbjuda motorer, reningsverk och soptunnor. För alla dessa spyr ut vidriga dofter och förpestar luften. Seriöst sluta hata! GORKIJ

Mando Diao på Riksmötets öppnande. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

tryck med mera men kriminella gör inte alltid sådana fel. I stället för att klaga så mycket inse att mycket ligger i våra händer. Vi måste vara uppmärksamma och kunna ge polisen tips och signalement. Polisen är faktiskt inte klärvoajanta utan oftast vanliga människor som vill göra sitt bästa. De behöver vår hjälp många gånger för att lösa brotten. LENNART O

MANDO DIAO EN OVANLIG SYN Snyggt klädda unga män som sjunger vackert är en ovanlig syn. Tack Mando Diao. DAMEN

SKA VI FÖRBJUDA ALLT GIFTIGT? Till alla er antirökare.

LÅG SKATT BRA FÖR DE FATTIGA Jenny (”Nedmontering av välfärden 23/9): Det är nog dessvärre du som har missuppfattat ett och annat när det kommer till skattesänkningar. Det verkar råda en allmän missuppffattning i Sverige att skattesänkningar är något som drabbar de som tjänar minst negativt. Om staten stjäl mindre pengar från låginkomsttagare innebär det att de får behålla en större del av sin rättmätiga egendom. De får mer pengar i plånboken. De stora vinnarna när skatten sänks är alltid låginkomsttagare. De som anser att skatten är för låg kan väl ge bort sina pengar till mer behövande, det är mig veterligen ingen som hindrar dem men de kan gott sluta med att propagera för att staten ska stjäla mer av mina pengar, vad eller vem ger er rätten

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

• Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

Förra veckans vinnare: Carina Lenke, Stockholm, Annika Åkerlund, Ängelholm, Monica Bergström, Landskrona, Maija Miettinen, Bålsta, Vivi Fransson, Hässelby.

VÄDER 37

www.metro.se tisdag 2013-09-24

The Capital of Scandinavia

Regnet avtar till kvällen

Cykla säkert i Stockholm

En hel del regn under dagen, men till kvällen drar regnet bort och molnigheten minskar. Byiga vindar som är måttliga till friska vindar och i skärgården friska. Omkring 10 grader varmt.

I dag, klockan 13

STOCKHOLM

Uppsala

Eskilstuna

City

+10

Botkyrka

Värmdö

Stockholm Södertälje

Åkersberga

Enköping

Västerås

Kungsängen

Norrtälje

+10

Vallentuna

Handen

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+10

Ge tecken när du ska svänga

... och när du bromsar

Gör dig synlig och se till att se bra

Använd cykelhjälm

Respektera andras hastighet

Följ trafikreglerna

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+10

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

+10

Åkersberga

Värmdö

City

+10

Stockholm Södertälje

+10

Botkyrka

Handen

+10

Nynäshamn

Torsdag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

Södertälje

Värmdö

City

+10

Stockholm

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

+7 +12

Stockholm

Göteborg

+15

Malmö

Visby

+12

Aten

+28

Varmast

Malmö

17,8 °C

Bangkok

+31

Kallast

Börtnan

−3,3 °C

Barcelona

+27

Blötast

Rensjön

47 mm

Helsingfors

+10

Blåsigast

Örskär

18 m/s

Kairo

+30

Kanarieöarna

+26

Solen upp och ner

Köpenhamn

+14

Upp

Stockholm

kl. 06.36

London

+17

Ner

Stockholm

kl. 18.43

Los Angeles

+26

New York

+20

Paris

+21

Rio de Janeiro

+25

Sydney

+29

Tokyo

+26

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Ta ögonkontakt för extra koll

Ta cykeln i morgon. Då delar Stockholms stad och Naturskyddsföreningen i Stockholms län ut reflexvästar, för att

DAGENS FOTO Fotograf: Mahmoud Farag

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

du ska kunna cykla tryggt även när höstmörkret faller på. Du hittar oss på 17 platser runt om i Stockholm. Läs mer på: stockholm.se/tackforattducyklar

I samarbete med

Glasögon till stans bästa priser?!

Senaste nytt! Skräddarsydda progr a glasögon från 3990:- (rek ca pris essiv) 8000:Prisexempel (Priset gäller: glas+båge +synundersökning)

Enkelslipade Dubbelslipade Progressiva

från från från

495:1195:1595:-

ULVSUNDAVÄGEN 174 (VID BROMMA FLYG) ÖPPET: MÅN-FRE 10–18, LÖR 10–15

TEL 08-98 37 47 WWW.NETTOOPTIK.SE

Ring och boka!

www.metro.se tisdag 2013-09-24

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

SYNUN D S Ö K N INE R G IN G Å R !

Köp ett par skräddarsydda progressiva glasögon och få ett par enkelslipade på köpet

Gäller t o m 8 oktober 2013.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du ställer upp för någon som behöver din hjälp, och den erkänsla du får är säkert värd mödan.

Anförtro inte vissa saker åt någon du inte hunnit lära känna så väl – din tilltro till vederbörande tycks kunna få sig en rejäl törn.

Tvillingen visar tendenser att bli lite ekonomiskt oförsiktig, varför ett stadigt grepp om plånboken kan rekommenderas.

Någon på annan ort hör av sig, och mycket tyder på att ni bestämmer er för att träffas inom en inte alltför lång tid.

Dina misstankar beträffande en viss person är troligen inte helt grundlösa – möjligen har du anförtrott vederbörande lite för mycket.

Jungfruns självtillit växer sig starkare. Håll en rak och klar linje så har du snart fått ordning på något speciellt.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ett förfluget ord kan få oönskade konsekvenser, och ett visst problem ser ut att förbli olöst den närmaste framtiden.

Låter du dig inte provoceras i ett sammanhang, ser den här dagen ut att kunna bjuda på samstämmighet och försoning.

Gammalt groll viker för ett gemensamt intresse, men tecknen råder dig att tänka dig för, innan du tar på dig ett extra ansvar.

Någon du är kritisk mot kan emellertid ha acceptabla skäl till ett visst agerande – vilket kanske kommer att visa sig.

Du tycks hamna i en situation där du skulle behöva sätta gränser – för dig själv eller för någon annan.

Du har en del synpunkter på ett och annat, men ingen tycks riktigt vilja ta till sig vad du har att säga.

21/3–19/4

23/9–22/10

GYMKORT FRÅN 249 KR / MÅN nordicwellness.se

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

träna utan bindningstid

TV 39

www.metro.se tisdag 2013-09-24

5 5 PREMIÄR

Elsa Billgren är en av sju inredare i ”Äntligen hemma”. FOTO: TV 4

PREMIÄR

Amy Jellicoe går igenom en minst sagt tung period. FOTO: SVT

Inredning

Realityserie

Håkan Juholt berättar i ”Min sanning”. FOTO: SVT

Porträtt

Dokumentären ”Frihet bakom galler”. FOTO: SVT

John och Angelica tävlar mot pensionärerna. FOTO: SVT

Skådespelaren Adam Pålsson syns i ”Go’kväll”. FOTO: SCANPIX

Hälsa

Dokumentär

Magasin

Elsa stylar om ett lusthus

Sammanbrott i kontorslandskap

Juholt tar bladet från munnen

Ett liv utan burka i Afghanistan

Raggarlivet med hälsotouch

Tv-bekante Adam gästar

Det har blivit dags för säsong 19 för långköraren, ”Äntligen hemma”. Vintagedrottningen Elsa Billgren gör sin fjärde säsong i programmet. Nu kommer inredarna att mer än någonsin få jobba inom sin nisch. – Jag kommer att göra det som jag gillar allra mest. Jag kommer att jobba naturnära i gamla klassiska miljöer, det blir mycket spröjsade fönster. Fokus kommer att ligga på att ta hand om det gamla och att renovera snällt.

– Man kan gå igenom helvetet och komma ut i ljuset, säger 40-åriga Amy Jellicoe i serien ”Enlightened”. Serien är skapad av Mike White tillsammans med Laura Dern som spelar huvudrollen, Amy Jellicoe, och som även vann en Golden Globe för rollen 2012. Amy Jellicoe är inköpare på Abaddonn Industries för hälsa och skönhet fram till den dag då hon får ett totalt sammanbrott på jobbet.

Håkan Juholt blev en historisk parentes i Socialdemokraternas över 100 år långa historia; han är den som suttit kortast som partiledare, knappt tio månader. Oklarheter kring utbetald ersättning för dubbelt boende ledde så småningom till att han meddelade sin avgång i januari 2012. Håkan Juholt tar nu plats i ”Min sanning”, där han intervjuas av Niklas Ekdal.

Nima Sarvestani och Maryam Ebrahimi skildrar livet i ett afghanskt kvinnofängelse i ”Dox: Frihet bakom galler”. Sara, Latife och Sima lever tillsammans med 37 andra kvinnor i fyra celler. Många av kvinnorna har flytt från sina män, vilket straffats med fängelse. Men bakom murarna slipper de både männen och att bära burka. Var någonstans är kvinnorna egentligen mest fria – i fängelset eller utanför?

Pensionärscoacherna Torbjörn och Lisbeth tar sig an raggarparet John och Angelica i ”Kan du slå en pensionär?”. John och Angelica närmar sig de 30, men gör sig inga större funderingar över hälsan. De tar bilen överallt, frossar i snabbmat och dricker mycket läsk och mjölk. Men coacherna har egna erfarenheter från 1960-talets raggarkultur och visar hur man kan fortsätta med raggarlivet på ett hälsosamt sätt.

Tjugofemårige skådespelaren Adam Pålsson gästar ”Go’kväll”. Han blev känd för en större publik i och med rollen i tv-versionen av Jonas Gardells ”Torka aldrig tårar utan handskar”. Där spelade han den homosexuelle och, så småningom, aidssjuke Rasmus. Nu i höst spelar han 1700-talskompositören Mozart i Dramatens uppsättning av ”Amadeus”, där Johan Rabaeus spelar den avundsjuke Salieri.

ÄNTLIGEN HEMMA. 20.00, TV 4.

SVT 1

ENLIGHTENED. 22.15, SVT 2.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Strömsö. 11.25 Vem tror du att du är? 12.25 Alla tiders hits. 13.25 Intresseklubben. 13.55 Londoners. 14.40 Gycklarnas afton. Svensk drama från 1953 med Harriet Andersson, Åke Grönberg, Hasse Ekman. Regi: Ingmar Bergman. 16.10 Gomorron Sverige sammandrag. 16.40 En askungesaga. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Kan du slå en pensionär? Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Kommunpampar. Svensk dokumentärserie från 2013. 22.00 Frihet bakom galler. 23.20 Rapport. 23.25 Ray. Drama från 2004 med Jamie Foxx, Kerry Washington, Regina King. 1.55–2.10 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

MIN SANNING. 20.00, SVT 2.

TV 3

8.05 Kittlande läsning. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Ett år till valet – kampen om opinionen. 10.50 SVT Forum. 11.30 SKL:s 150 års jubileum: Hillevi Engström och Percy Barnevik. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Paolo Coelho. 18.45 Väsen. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport. 19.30 Fotbollskväll. 20.00 Min sanning. Svensk intervjuserie. Håkan Juholt ger sin bild av de dramatiska månaderna då han var Socialdemokraternas partiledare. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Enlightened. 22.45 How to make it in America. 23.10 Pop on the rocks. 0.05 Det röda bandets sällskap. 0.50 24 Vision. 1.00 Rapport. 1.05 Västerbottennytt. 1.15 ABC. 1.25 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt. 1.45 Värmlandsnytt. 1.55–2.00 24 Vision.

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.00 Sjukhuset. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.00 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Torsk på tuben. Svensk humorserie från 2013. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Project runway. Realityserie. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 NCIS: Los Angeles. 2.00 How I met your mother. 2.25 Guys with kids. 2.50 Jims värld. 3.15 Mistresses. 4.05 Lois & Clark. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4

Vi finns på 11 platser i Stockholm

Jubileumserbjudande: Första månadshyran 1 krona! Hyr ett rum - få ett komplett kontor

quickoffice.se

TV 6

6.05 Pantertanter. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.35 Malibu country. 10.00 Desperate housewives. 10.55 The bachelor. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Frisörakuten. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 America’s funniest home videos. 15.05 Suburgatory. 15.35 Vänner. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Suburgatory. Komediserie från 2012. 18.30 Vänner. Komediserie från 2001. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Arrow. Actionserie från 2012. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 21.30 Suburgatory. Komediserie från 2012. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. Svensk pratshow. 23.00 The Big bang theory. 23.25 Criminal minds. 0.25 2 1/2 män. 0.55 CSI. 1.50 Cold case. 2.45 The river. 3.30 Nikita. 4.10 Ellen DeGeneres show. 4.55 Brothers & sisters. 5.40–6.05 Pantertanter.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Grimm. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2005. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2003. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2003. 21.00 The kingdom. Thriller från 2007 med Jamie Foxx, Chris Cooper, Jennifer Garner. Regi: Peter Berg. 23.15 Scrubs. 23.40 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 0.40 How I met your mother. 1.10 Anger management. 1.40 Seinfeld. 2.10 Seinfeld. 2.40 Spin city. 3.05 Jims värld. 3.30 Jims värld. 3.55 Skål. 4.20 Community. 4.45 Simpsons. 5.10 How I met your mother. 5.35–6.05 Just shoot me.

6.15 Rachael Ray. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 10.10–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Mördare okänd. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef. 14.45 Mary Portas – secret shopper. Brittisk realityserie från 2010. 15.45 Property ladder revisited. Brittisk realityserie från 2002. 16.45 Bones. Kriminalserie från 2005. 17.45 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2013. 18.45–19.25 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. 20.00 The mentalist. Kriminaldrama från 2009. 21.00 Drömhus för halva priset. Brittisk realityserie från 2012. 22.00 Top chef. Realityserie från 2010. 23.00 Bones. 0.00 Mördare okänd. 1.10 Property ladder revisited. 2.10 Brottskod: Försvunnen. 3.10 Mördare okänd. 4.15–5.10 En plats på landet. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

För annonsering ring: 08 - 122 100 81 Ange “Limousine” och få 10 % rabatt!

Vi gör allt inom din flytt, städning samt målning. SPECIALDRIVE: Säg att du sett annonsen och få 10% rabatt på tjänster från oss. 0729-027 696 www.SS-SERVICE.SE

� Flyttstädning � Hem- & kontorsstäd � Målning � Trappstäd � Tapetsering � Flytt & Transport

Favoritbygg & städ & flytt i Stockholm är en komplett entreprenör inom byggsektorn.

Välkommen med din förfrågan!

KONTAKTA OSS FÖR EN FRI OFFERTBESIKTNING!

Vi sköter all förekommande redovisning och momsdeklaration till små och medelstora företag så att dessa kan ägna sig åt sin egen affärsverksamhet på heltid.

EKAD Ekonomiadministration AB 0739 124 066 • www.favoritbygg.se

KAN DU SLÅ EN PENSIONÄR? 20.00, SVT 1.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 16.25 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. Brittisk matlagningsserie från 2012. 16.55 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2013. 17.55 112 – på liv och död. Svensk realityserie från 2013. 18.50–19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie. 20.00 Äntligen hemma. Svenskt inredningsprogram. 21.00 Mitt barns nya ansikte. Brittisk dokumentär från 2012. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Modern family. 23.30 Modern family. 0.00 Äntligen hemma. 1.00 Medium. 2.00 Law & order: Special victims unit. 3.00 House. 4.05–5.15 Hem till gården.

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

HYR KONTOR!

DOX: FRIHET BAKOM GALLER. 22.00, SVT 1.

Veddesta Centrum 08-760 67 00 www.ekad.se

Limousineservice i Sollentuna med omnejd.

0707-98 95 98 www.limo4all.se

Redovisningsbyrån där du får auktoriserad hjälp till fast pris! WWW.DREAB.SE • 08-783 84 85

Är Du i sorg? Enskilt eller i liten trygg grupp vill jag erbjuda Dig möjlighet till sorgebearbetning. Under hösten till förmånligt pris.

Med många års erfarenhet av psykoterapi.

INTEGRATIV PSYKOTERAPI www.integrativterapi.se • 070-4100097 su.eliasson@gmail.com

Snabba prylar för snabbt nät.

Vi har byggt ut och uppgraderat vårt mobilnät, allt för att du ska få ut så mycket som möjligt ur din mobil och platta. Testa själv – du får ju Täckningsgaranti.

2 st iPhone 5 per styck

Sony Xperia Tablet Z

449 kr/mån

229 kr/mån

Fria samtal Fria sms 2 GB surf ingår

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 21 802 kr.

Exklusivt Whyred-fodral till din platta.

Sim-kort ingår

Vattentåliga Sony Xperia Tablet Z plus ett extra sim-kort till ditt mobilabonnemang kostar bara 229 kr per månad.

Startphone med 1 månads fri start. Samsung Young

999 kr 1 månads fria samtal, sms och 1 GB surf ingår!

Surfplattefodral 599 kr

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222. iPhone 5: Avser 2 st iPhone 5 och Telenor Mobil Small. Telenor förbehåller sig rätten att vidta åtgärder vid extrem förbrukning (mer än 15 000 minuter, sms och mms per månad). Betaltrafik och trafik i och till utlandet ingår ej. Efter inkluderad datavolym sänks hastigheten till 64 kbit/s. Total månadsavgift för 2 st är 898 kr/mån, varav 500 kr/mån avser telefonerna. Uppsägningstid 3 månader. Sony Xperia Tablet Z: Bindningstid 24 månader. Minsta totalkostnad 5 496 kr (229 kr/mån varav 200 kr/mån avser surfplattan). Telenor extra-sim kan endast tecknas av innehavare av Telenor Mobilabonnemang. Täckningsgaranti: Vid nytecknande av mobilabonnemang med 24 månaders bindningstid får du låna ett kostnadsfritt simkort för att kunna testa täckningen i Telenors svenska mobilnät under 14 dagar. Om du inte är nöjd kan du inom 14 dagar från inköpstillfället returnera abonnemang samt eventuell telefon, förutsätt att du ej brutit abonnemangets eller telefonens förpackning. Telefonenerna och surfplattan är operatörslåsta i 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr/st. Samsung Young: Max 20 000 min, sms eller mms samt 1 GB mobilsurf inom Sverige. Erbjudandet gäller privatpersoner t.o.m. 30/9 2013 eller så länge lagret räcker. För fullständiga priser se telenor.se