20130925_se_goteborg by Metro Sweden

SUCCÉDUON SLAPPER NYTT Icona Pop fortsätter sitt segertåg över världen

SID 54

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Onsdag 25 september 2013 www.metro.se

SAJTEN VÄXER SÅ DET KNAKAR

”Mogi” ny på metromode.se

Läkare filmade övergrepp på barn Åtal. En chefsöverläkare på en vårdcentral misstänks ha förgripit sig på flera barn. Nu åtalas han bland annat för grov våldtäkt mot barn och andra sexövergrepp på sina patienter. SID 02

Skytt på fri fot efter skott vid förskola Malin ”Mogi” Richardson är ett av Metros tre senaste stjärnskott på modehimlen. Just nu finns också ett nytt nummer av Metro Mode ute. SID 34 FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Skottlossning. Eleverna fick hållas inne efter att ett skott avlossats utanför skolan och förskolan i Skogome. Polisen kunde säkra spår under gårdagen men i går kväll hade polisen ingen misstänkt. SID 04

Låna upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-09-23).

Därför är det svårt att rensa Jobbigt att kasta gamla kläder? En ny studie avslöjar nu varför. SID 05

I dag tas beslut om vindkraftparken Framtiden för 15 gigantiska vindkraftverk i Göteborg avgörs i dag. SID 11

 Låna 10.000 - 350.000 kr  Ansök nu. Besked direkt  Inga dolda avgifter

1 NYHETER

Välkommen! G G G G

JAG FÅR ÅNGEST AV ATT RENSA Jag får ångest av att rensa garderoben. Tänk om jag slänger fel sak? Jag vet, det känns så bra efteråt, när man väl lyckas med rensningen. Trots det, ångest. Och fler känner samma sak, enligt en ny studie. På sidan 05 finns en förklaring till varför klädrensningen känns jobbig. MAJA SCHIÖLER, REDIGERARE

www.metro.se onsdag 2013-09-25

Läkare filmade sina övergrepp på barn Övergrepp. Chefsläkaren såg till att få vara ensam med pojkarna på sitt arbetsrum. Där misstänks han ha förgripit sig på dem sexuellt. Nu åtalas läkaren för flera sexbrott mot patienter. En 37-årig chefsläkare på en vårdcentral i Stockholmsområdet åtalades i går i Attunda tingsrätt för två fall av grov våldtäkt mot barn, grovt barnpornografibrott och fem fall av sexuellt ofredande. Enligt stämningsansökan är offren fyra vuxna kvinnor, en minderårig flicka och två pojkar – sex och åtta år gamla – som alla var patienter till läkaren när brotten begicks. Pojkarna ska, enligt åtalet, vid upprepade tillfällen ha utsatts för sexuella övergrepp av läkaren i samband med patientbesök. Övergreppen ska även ha filmats av läkaren med hjälp av dold kamerautrustning. – Barnen har förväntat sig att de ska få vård när de gått till honom, i stället har han utsatt dem för grova sexuella övergrepp. Och det påverkar både rubriceringen och straffvärdet som jag ser det. Han har i sin yrkesroll försatt barnen i en situation

där de varit särskilt utsatta, säger kammaråklagare Andreas Nyberg. Enligt vad som framkommit i utredningen ska läkaren ha sett till att få undersöka pojkarna ensam medan föräldrarna fått vänta utanför. Videosekvenserna på övergreppen, som påträffades i läkarens dator tillsammans med nästan 2 000 barnpornografiska bilder och filmer, ska bland annat visa hur mannen i sitt arbetsrum utför olika sexuella handlingar på pojkarna och frågar om det är ”skönt”. – Det här är avslutet kring den här förundersökningen. Men jag vill vara tydlig med att säga att om det är någon som har varit utsatt för ett brott från läkaren eller misstänker att en nära anhörig har det ska man höra av sig till polis, säger Andreas Nyberg. Även en kvinna som arbetat på den nu stängda vårdcentralen åtalas för barnpornografibrott. Kvinnan, som uppges ha haft en relation med den gifte läkaren, ska bland annat ha tittat på de filmade övergreppen av pojkarna. Läkaren åtalas även för dopningsbrott. – Min klient nekar till samtliga brott, säger läkarens advokat Ekrem Gungör. Rättegången inleds på torsdag nästa vecka. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

Åtalen mot läkaren • Grov våldtäkt mot barn och grovt barnpornografibrott mot två pojkar, sex och åtta år. Övergreppen på de två pojkarna ska ha startat sommaren 2012 och pågått till början av 2013. • Barnpornografi. Läkaren åtalas dessutom för grovt barnpornografibrott på grund

av sitt stora innehav av bilder och filmer. • Sexuellt ofredande. I åtalet finns också fem punkter med sexuellt ofredande. Läkaren har klappat kvinnliga patienter på rumpan och fällt kommentarer av sexuell karaktär. I ett av fallen var patienten under 15 år. KÄLLA: TT

Kvinnan gick regelbundet till den misstänkte pedofilläkaren och tyckte först att han var glad och positiv. Men så småningom övergick vänligheten i obehag sedan han klämt henne på rumpan. FOTO: LOTTA BERGSETH

Hon blev offer för sexläkaren Kvinnan gick regelbundet till den misstänkte pedofilläkaren. Och blev själv ett av hans offer. – Jag försöker ta en dag i taget och hoppas att han får det straffet han förtjänar, säger kvinnan till Metro. När hon var hans patient tyckte hon att han var glad, positiv och lite fysisk, men Amning Andelen som enbart ammar när barnet är sex månader har ökat. I snitt ammades 96 procent enbart eller delvis vid en veckas ålder och 87 procent vid två månader. TT

ANDEL MAMMOR SOM HELAMMAR SINA BARN

Jubilar

”Man måste se till att ha frid med två stora makter: Gud och levnadspartnern.” EU-parlamentarikern Alf Svensson som fyller 75 år den 1 oktober om sin livsfilosofi. TT

Saltsyra läckte ut på vägen Minst 7 000 liter saltsyra läckte ut vid riksväg 21 öster om Perstorp i går sedan en tankbil kolliderat med vajerräcket utmed vägen och släpet hamnat i diket. Ingen människa skadades. TT FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

11%

2010

14%

2011

tänkte inte mer på det. – Han byggde upp ett förtroende, man kunde berätta allt för honom, säger hon. Men till slut övergick vänligheten till obehag. Vid flera tillfällen ska han ha klämt kvinnan på rumpan och blivit närgången, vilket resulterade i en anmälan om sexuellt ofredande.

I samband med det avslöjades även pedofilanklagelserna mot mannen. Snart ska hon möta den sexåtalade 37-årige chefsläkaren i rätten. – Man känner sig sviken och lite illamående. Det är jättekonstig känsla. Man tappar förtroendet, säger hon. CLARENCE FRENKER

Bostad. Landets dyraste lägenhet är i minsta laget Sveriges dyraste lägenhet är ingen spatiös paradvåning, utan en liten etta med kokplatta. I går satte en lägenhet på 10 kvadratmeter nytt rekord i kvadratmeterpris. Den nyrenoverade portvaktsbostaden på Surbrunnsgatan 46 i Vasastan i Stockholm såldes för 1 625 000 kronor. Det är 162 500 kronor per kvadratmeter. Och nytt prisrekord, enligt Svensk Mäklarstatistik. Ser man till försäljningsstatistiken de tre senaste åren är detta inte unikt. Tre

1 625 000 kronor kostar 10 kvadratmeter i Stockholm. FOTO: EKENSTAM

av de tio dyraste bostadsrätterna i Stockholm, sett till kvadratmeterpriset, är ettor. PETER LINDHOLM

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2013 Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

: 0 0 4 2 Spara

r e p Su t p e s 9 2 25

. d n e k e we .

på s i r p t s a F

u S . S M S & samtal

: 8 4 3 iPhone 5

HTC One

tre.se 020-33 33 33

r å g n i l i b och mo

24 mån per mån i al 1GB. med 3Tot kr. Minsta 8 4 4 is r p Ord 602 kr. 8 d a n t s o totalk

Galaxy S4

Butikerna

I abonnemanget 3Total 1GB ingår 1GB data, därefter kan mer data köpas till efter behov. I 3Total 1GB ingår 10000 samtalsminuter samt 10000 SMS/MMS inom Sverige. Samsung Galaxy S4 49kr/mån med 3Total 1GB 299kr/mån i 24 mån. HTC One 49kr/mån med 3Total 1GB 299kr/mån i 24 mån. iPhone 5 16 GB 49kr/mån med 3Total 1GB 299kr/mån i 24 mån. Den maximala surfhastigheten varierar beroende på bl.a. hårdvarans kapacitet. Akt.avg. 250 kr per abonnemang. IP-telefoni ingår. Mobil operatörslåst under 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr. Surf i maxfart avser 3s nät i Sverige. Vi reserverar oss för lagerförändringar. Erbjudandet gäller mellan 25/9 till 29/9. Mer info tre.se.

www.metro.se onsdag 2013-09-25

”Vi fick vara inne och alla dörrar var låsta” Skogomeskott. I går kväll hade polisen fortfarande ingen misstänkt till det skott som i går förmiddag avlossades utanför en skola och förskola i Skogome på Hisingen.

Det var strax före halv elva i går förmiddag som polisen fick ett larm om att ett skott avlossats utanför Skogomeskolan och Nya Skogomevägen 1 Förskola på Hisingen. Enligt vittnesuppgifter ska en delvis maskerad man i grå luvtröja ha klivit ur en mörk personbil på parkeringen vid Nya Skogomevägen. Mannen ska ha burit på ett vapen som han viftade i luften medan han skrek någonting. Efter händelsen ska mannen ha åkt från platsen i riktning mot Tuve. Polisen sökte sedan med hund i området och en teknisk undersökning gjordes av platsen. – Då hittade man en patron på marken. En patron är inte ett avlossat skott, för då är det en hylsa. Ett skott behöver alltså inte ha avlossats. Men vi väntar på den tekniska undersökningen för att se vad det kan ge, säger polisens presstalesman Ulla Brehm. Enligt polisen finns det inget som talar för att händelsen, som rubricerats som brott mot vapenlagen, har något samband med tidigare skottlossningar på Hisingen. – Det finns inget som tyder på det, utan vi hanterar

det här som en separat händelse tills vi vet mer om vad som hänt. Vi har fått många vittnesuppgifter som är jätteviktiga för oss. Under gårdagskvällen hade polisen ännu ingen misstänkt för skottet. Anders Andrén, sektorschef utbildning norra Hisingen, berättar att det var personal på förskolan som såg en man som betedde sig underligt. – I samband med att mannen försvann från platsen hörde man en knall som man uppfattade som ett skott, säger han. Enligt Anders Andrén var det efter händelsen lugnt på både skolan och förskolan, både bland barn och personal. Personalen jobbade enligt de krishanteringsplaner som finns. – Dels genom att man så klart försöker avvärja det eventuella hot som finns mot barnen och verksamheten, i det här fallet har man tagit in barnen i huset. Polisens bedömning är att det inte föreligger något hot mot förskolan eller skolan, utan att verksamheten kan fortsätta som vanligt, säger Anders Andrén. Trots polisens bedömning stannade barnen inomhus resten av dagen. – Vi har gått ut med information till föräldrarna, och barnen hålls inne tills någon förälder hämtar, sa skolans rektor Gerard Net i går. PETER LÖWENDAHL

– Vi fick vara inne och alla dörrar var låsta. Nu känns det sådär, säger Gustav Johannesson, 8, här med pappa Peter och syster Elsa, 5. FOTO: CHRISTINA BLOM

Upprörda men lättade föräldrar

peter.lowendahl@metro.se

MADELEINE KORNELIUSSON

madeleine.korneliusson@metro.se

– Det var en person, en tjuv eller så, som kom förbi och då fick man inte vara ute längre, säger Lovisa Stenman, 7, som går i andra klass. Här med mamma Petra. FOTO: CHRISTINA BLOM

När Metro besöker skolområdet är föräldrarna upprörda men samtidigt lättade över att barnen stannade inne på skolområdet, under händelseförloppet. – Jag tycker att det var bra av skolan att hålla barnen inomhus, säger Petra Stenman, som har en dotter på skolan. Hon får medhåll av Peter Johannesson som har två barn på skolområdet. – Jag blev egentligen mest orolig när jag hörde det, säger Peter Johannesson.

Skjuten politiker tiger för polisen Nordens högsta hus ska byggas på Lindholmen. Nu avgörs vem som får rita huset i en arkitekttävling. FOTO: SEFA

Högst. Rekordintresse för att få bygga superhus Nordens högsta hus som ska byggas vid Karlavagnsgatan på Lindholmen i Göteborg kommer att bli 60 våningar och 201 meter högt. Vem som ska få rita det ska avgöras i en arkitekttävling och i går inleddes tävlingsprocessen då en öppen inbjudan till tävlingen gick ut till arkitekter över hela Europa. Men redan innan dess hade rekordmånga visat intresse. – Det har varit ett mycket större intresse än vad vi trodde. Jag kan tänka mig att det

kommer att bli runt 50 till 80 anmälningar totalt, säger Ola Sarneke, vd på Sefa AB som står bakom tävlingen tillsammans med Sveriges Arkitekter, stadsbyggnadskontoret i Göteborg och Älvstrandens Utvecklings AB. Före jul ska fem arkitektteam väljas ut och sedan startar tävlingen i januari nästa år då de fem ska tävla mot varandra. Vinnaren kommer att utses den 18 juni nästa år. MADELEINE KORNELIUSSON

– Det krävs en tävling för att få ut en gestaltning som fler än en tycker om, säger Ola Sarneke. FOTO: SEFA

Den man som sköts vid Råstasjön i Solna i Stockholm den 9 september är lokalpolitiker med uppdrag i Stockholmsområdet. Den skjutne mannen, en flerbarnspappa, vägrar att berätta vad han vet för polisen. – Han vill inte medverka och försvårar därmed utredningen, säger Johan Rydwik, förundersökningsledare vid västerortspolisen, till Metro. Polisen gör dock inga kopplingar till mannens politiska uppdrag, skriver tidningen Mitti. Mannen ska ha övermannats av flera gärningsmän i närheten av sitt hem och därifrån förts till en gångväg vid Sjövägen intill Råstajön i Solna. Där blev han misshandlad och försökte fly. Då sköts han med flera skott från ett

hagelgevär. Skotten träffade bland annat i baksidan av knäet och i handen. Gärningsmännen tros ha försvunnit från platsen i bil. Vissa vittnesuppgifter finns, liksom ett signalement, men det vill inte polisen gå ut med. Skadorna var inte allvarliga och mannen har kunnat lämnat sjukhuset. Polisen rubricerar händelsen som människorov och försök till mord, men några misstänkta finns ännu inte i utredningen. Motivet bakom dådet är höljt i dunkel, inte minst för att offret inte är behjälpligt. – Sedan kan det finnas olika anledningar till att man inte vill medverka – det behöver inte vara illvilja, säger Johan Rydwik. ANDERS GÖRANSSON

En man som vill vara anonym säger sig ha bott i området i hela sitt liv och är på skolan för att hämta sitt barnbarn. Han har fått höra om en ensam man som kommit körande i en bil till skolan. Men han tror inte att det handlar om någon ensam galning. – Det är jätteotrevligt när sådant här händer. Men kanske finns ett samband med det som har hänt på Hisingen den senaste tiden, säger mannen. – Men jag vill inte spekulera om det. OLLE WARNHAMMAR Kritik

Inget skadestånd till kvinnor i niqab De tre kvinnor som i oktober 2011 avvisades från en förhandling i Göteborgs tingsrätt eftersom de bar heltäckande slöja, niqab, kommer inte att få något skadestånd. Justitieombudsmannens kritik mot rådmannens beslut ”utgör tillräcklig kompensation och upprättelse” skriver JK. METRO Fler skott i går

Ingen misstänkt för skott mot bil Under natten till i går besköts en bil på Harald Stagegatan i Göteborg. Polisen har gjort en teknisk undersökning på platsen och utfört dörrknackning i området, men i går kväll fanns ännu ingen misstänkt. METRO

www.metro.se onsdag 2013-09-25

Metrofrågan

Mår du dåligt av att kasta kläder? – Nej, det är mest skönt. De hänger där länge för att man tror att man ska använda dem men när man väl skänker bort dem är det en lättnad. Eric Rosén, 27, frilansfilmare, Göteborg – Det tar emot. Det är inte alltid man vill göra sig av med något men man måste på grund av platsbrist. Paulina Rolfsmark, 20, studerande Malmö

ÄR T

D A N Å M R E P E R A G I L L I B : JUST NU 50 Annelie Zeiloth, 35, Stockholm, har varit tvungen att rensa bland sina kläder för att ge plats åt sonen Victor, sju månader. – Ja, jag har svårt att skiljas från vissa plagg. Jag samlar på jackor. Jag har nog 90 stycken. Jag har fyra proppfulla garderober och byråer och lådor, hela källaren är full. FOTO: LOTTA BERGSETH

Ja, visst gör det ont – att rensa garderoben Forskning. Smärtar det när du står framför garderoben och ska rensa? Du är inte ensam. En ny studie från Göteborgs universitet visar att många av oss mår dåligt av att göra oss av med gamla kläder. Det är nya tider nu. När din mamma köpte en kappa för sin första månadslön var det för att modellen var lätt att sy om och för att materialet var ull och lika hållbar som kevlar. I dag köper vi kassvis av kläder varenda löning. – Ofta tröttnar ögat fortare än själva textiliens livslängd är till ända i dag. Man lessnar på formen och färMörkerseende

Nu är det högsäsong för viltolyckor. FOTO: SERGEI GRITS/TT

26 000 viltolyckor väntas under året Under höst- och vintermånader väntas 26 000 viltolyckor, enligt siffror i tidskriften På Väg. Att vara extra uppmärksam i mörkret och halkan kan hjälpa dig att undgå ett obehagligt missöde. Det är till exempel viktigt att hålla ett brett synfält så att man tidigt kan upptäcka djur som korsar vägarna. TT

S I R P T S A F ILLBAKA

gen innan den slitits ut, säger Anneli Palmsköld, etnologiforskare vid institutionen för kulturvård på Göteborgs universitet. Hon har studerat varför vi har så himla svårt att slänga gamla kläder. – Man mår lite dåligt när man ska slänga helt funktionsdugliga kläder, säger hon. Svårast av allt är att göra sig av med sina barns första kläder och tidstypiska plagg och accessoarer, visar studien. En del av förklaringen kan vara ett gnagande dåligt samvete över konsumtionen man ägnar sig åt. För den som säljer sina saker på sajter som Blocket eller Tradera mår ofta bättre. – Då når man ändå intresserade köpare. Men det finns en kategori som tyckArbetsförmedlingen

er att det är lite jobbigt att sälja på nätet. De väljer kanske att ge bort kläderna till välgörande ändamål eller sälja dem på loppis. Men enligt undersökningen är det bara 10 procent av de kläder och textilier som hamnar på loppisar som faktiskt säljs vidare. Borde vi lära mer av förr i tiden och laga och lappa i stället för att köpa och slänga och ha ångest för det? – Ja, men det är ju en fråga om både tid, kunskap och kvalitet. Förr fanns det hemmafruar som hade tid att laga. Textilierna hade en bättre kvalitet. Och man lärde sig i syslöjden att laga kläder och lakan och så vidare. MOA KÄRNSTRAND

När en arbetslös inte kommer på avtalat besök hos Arbetsförmedlingen ska det anmälas till a-kassan. Men det gjordes aldrig i 76 procent av 1 400 undersökta fall där den arbetssökande aldrig dök upp, konstaterar Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen. TT

En 83-åring som tillhör Jehovas vittnen hade undertecknat ett dokument som anger att denne inte vill ta emot blod. Men när 83-åringen drabbades av blodförlust vid en operation på Södersjukhuset i Stockholm ersatte man ändå förlusten via blodtransfusion. En lex Maria-anmälan har upprättats. METRO

En man dödförklarades på sjukhuset i Karlstad när han kom in medvetslös och med andningsuppehåll. Mannen lever än, tack vare att sambon upptäckte att han andades. TT

349:MED TELE2 VOLYM 1 GB I 24 MÅN ORD. PRIS 399:-/MÅN

SAMSUNG GALAXY S4

Religion

Jehovas vittne fick blodtransfusion

Dödförklarades – men var vid liv

Fria samtal Fria SMS 1 GB data

moa.karnstrand@metro.se

Anmäler inte när arbetslösa uteblir

Sjukhuskritik

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Just nu kan du fynda toppsäljande Samsung Galaxy S4 med Tele2 Volym 1 GB. Välkommen till Phone House.

299:-

ROSA BANDET-HÖRLURAR 100:- TILL CANCERFONDEN

499:MED COMVIQ KONTANT

SAMSUNG GALAXY Y

Dagens fel Enligt SU:s beräkningar skulle det kosta sjukhuset 170– 180 miljoner kronor årligen, inte 60 miljoner som Metro i går angav, att höja ingångslönen till 24 000 kronor för samtliga anställda sjuksköterskor.

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang. Minsta totalkostnad 8626 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med Tele2 Volym 1 GB abonnemang 349 kr i 24 mån. Förhöjd avgift för mobilen 100 kr/mån. Värde Samsung Galaxy S4 4889 kr. 1 GB Surf ingår med hastighet upp till 40Mbit/s, därefter kan extra surf köpas efter behov. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller endast vid nyteckning t.o.m. 29/9 2013. Mer information phonehouse.se

www.metro.se onsdag 2013-09-25

Här är katt-tantens purrfekta kafé

En av Café des Chats sex katter hälsar på nyfikna besökare. Katterna på kaféet har valts ut efter sin sociala förmåga. FOTO: FRANÇOIS GUILLOT/AFP PHOTO

Katt till kaffet

Paris får sitt första katt-kafé För den som älskar Paris, kaffe och katter har drömmen slagit in. På lördag öppnar ”Café des chats” i heta området Marais. Kaféägaren Margaux Gandelon har valt ut sex hemlösa katter med stor social förmåga som personal. METRO

Sociala varelser

JOURNALIST & FÖRFATTARE

Hemlösa katter får hem och jobb

”I stället för att sit- Först kattkaféet ta med våra mobi- startade i Taiwan att fika med husdjur ler när vi fikar pra- Idén föddes i Asien. Det första öppnades 1998 tar vi med varan- kattkaféet i Taiwan och har sedan dra om katter.” dess blivit mycket populärt Cindy Engel, 31, från Strasbourg besöker Café des Chats och berättar för AFP att katterna uppmuntrade till sociala kontakter.

Kolumn

HILLEVI WAHL

Hemlösa katter

Från Asien

i Japan där det nu finns 39 stycken, enligt Wikipedia. Där kan man även dricka kaffe med kaniner. METRO

En spinnande katt är ren terapi, säger Café des Chats ägare Margaux Gandelon till Huffington Post. FOTO: FRANCOIS GUILLOT/AFP PHOTO

De sex katterna som vistas på Café des Chats har alla varit hemlösa. Bland dem finns Habby som har ovanligt kort svans och korta tassar, skriver Hufffington Post. Nu trivs han gott på kattkaféet. METRO

VAR NOGA MED DINA DRÖMMAR

ag tror på drömmar. Och jag tror att man måste vara noggrann med vad man drömmer om. En del av oss drömmer om ett nytt kök, en ny kropp, bättre sex eller rentav en ny man. Tror vi. Men jag tror att de drömmarna bara är en teaterkuliss som kan fällas ihop som en solfjäder precis som bakgrunden på husvagnsutflykten i Kalle Ankas jul. Egentligen tror jag att vi drömmer om något större och viktigare, som att bli älskade för dem vi är, jämställdhet – och att vi slipper vara så förbaskat ensamma. I dagarna har ståuppkomikern Kristoffer Appelquist Sverigepremiär i Piteå med sin föreställning ”Drömmen om Amerika”. Jag tror att vi är rätt många som har drömt om Amerika. Min farsa drömde om frihet, Frank Sinatra och fräcka prylar. Jag drömde om flashdance, förändring och farliga äventyr. Min sjuåring vill mest träffa Barack Obama eller åtminstone få hans supercoola bil. Amerika står för någonting. Man kan tycka vad man vill om mycket i landet, men det finns somligt man inte kan ta ifrån dem. Som Kristoffer Appelquist påpekar: De har en svart president. I ett land där det fortfarande finns folk som hade en mormor eller farfar som var slav. Det är inte illa. ”När får vi en kvinnlig statsminister?” undrar Appelquist. ”När får vi en kvinna från Afghanistan som statsminister?” Det känns inte riktigt som om det är nära förestående, eller hur?

Vi är så förbaskat rädda i det här landet. Vi törs inte ens öppna dörren om grannen är i trappan. I stället står vi och kikar i titthålet.

Tjock men vanlig Fett bra! ”Paradis: Hopp” är tredje delen i Ulrich Seidls filmtriologi. Den handlar om ett gäng barn på ”fatcamp”, ett bantningsläger – och det måste vara första gången tjockisar inte beskrivs som freaks utan som vilka känsliga människor som helst. Hurra.

Oäkta barn – 2013 Bråka aldrig om pengar, sa Kristian Gidlund. Jag tror inte Bonnierklanen lyssnade. Och det är minst sagt märkligt att överklassen fortfarande, år 2013, får dela in barn i äkta och oäkta. Vad hände med lika inför lagen?

en om Sverige blev den femtioförsta delstaten, då kanske? Då kanske vi kunde se potentialen i att hundratusentals människor är villiga att komma hit och jobba hårt och skapa sig en ny framtid. Och öppna dörrarna lite för dem, säga jajemän, här får du en jordplätt, varsågod! Precis som Amerika gjorde när svenskarna hade det lite kämpigt i mitten på 1800-talet. ”Vi har ju plats. Vi skulle lätt kunna få plats med alla 40 miljoner människor som är på flykt just nu”, säger Appelquist. ”Visst, det kanske är lite trångt på Södermalm, lite runt Gärdet, kanske Malmö och Göteborg – men sedan är det i princip tomt!” Det är en hisnande tanke. Men jag gillar den. Jag gillar verkligen den drömmen. Den största svenska folksjukdomen vi har just nu, den som gör att så många av oss äter och dricker för mycket – det är ju ensamheten. Och jag har hellre fyra nya kompisar än ett nytt kök och platt mage. För det är just det vi skulle få. Fyra nya kompisar per skalle! Förmodligen tillväxt, fräcka prylar och förändring också. Vi kanske kunde få känna att vi var behövda, att det fanns en mening med allting, långt bortom 5:2-dieter och annat trams. Vi kanske rentav skulle kunna få en supercool afghansk-svensk kvinna som statsminister. Vilken grej!

SE HELA TÄCKESSORTIMENTET I BUTIK ELLER WWW.HOOKS.SE *Gäller ej Bucas & Horseware. Kan ej kombineras med andra rabatter. HORSEPOWER®

Kodiak 799,-

REGN TÄCKE

1 .2 4 9 , -

STALLTÄCKE

499 , -

679,-

NU 1062,VINTE RTÄCKE

649 , -

NU 509,VINT ERTÄCKE

799 , -

NU 679,-

NU 552,REGNTÄCKE

54 9 , -

VINT ERTÄCKE

1.299 , -

NU 467,STALLT ÄCKE

NU 1104,ULLTÄ CKE

599, -

649,-

NU 509,-

15%

RABATT* PÅ HÄSTTÄCKEN

REG NTÄCKE

599 , -

NU 552,STALLTÄCKE

64 9 , -

NU 552,-

NU 509,-

VI N T ERTÄCKE

1. 0 9 9 , -

26/9 - 23/10 NU 509,-

FLE ECETÄCKE

34 9 , -

NU 279,-

Stöd Rosa Bandet tillsammans med Hööks

För varje Rosa Bandet-produkt du köper skänker Hööks 20% till Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj

www.hooks.se

H ittatadbinutik närmhesmsidan! på

EKONOMI 08

www.metro.se onsdag 2013-09-25

börsen i går

+0,5%

OMXS. Efter en dag med små kursrörelser stängde Stockholmsbörsen till slut uppåt. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,55 % /+0,1 %

FRANKFURT +0,34 %

PARIS +0,56 %

LONDON +0,21 %

HELSINGFORS –0,04 %

MOSKVA –0,35 %

EURO 8,62

DOLLAR 6,39

PUND 10,23

Siffror från kl 21 i går

Staten säljer sin sista del av Nordea Utförsäljning. Staten säljer nu sin sista del av Nordea. För 20 miljarder kronor kan man till exempel betala för det nyligen föreslagna jobbskatteavdraget som kostar 11 miljarder bara under nästa år.

I går kom beskedet att staten nu säljer sin resterande del av aktierna i Nordea. Staten äger 7 procent av banken och försäljningen kan dra in så mycket som runt 20 miljarder kronor till statskassan. – De kan finansiera i stort sett alla satsningar de gör i nästa års budget, säger Maria Landeborn, privatekonom på SBAB Bank. Av satsningarna som presenterades i förra veckans budgetproposition, skulle regeringen bli tvungen att låna 24 miljarder kronor för att ha råd med bland annat skattesänkningar. Bland regeringens reformer som staten ska låna till

kan nämnas ytterligare ett jobbskatteavdrag för 11 miljarder kronor nästa år, nästan 3 miljarder för sänkt a-kas- Maria Landeborn, seavgift och SBAB Bank. 2,5 miljarder kronor till sänkt skatt för pensionärer. Redan i somras sålde regeringen hälften av sina aktier i Nordea. Enligt Maria Landeborn är tajmingen nu väl vald. Nordeas aktie har stigit med nästan 28 procent sedan årsskiftet. – Vi har haft ett jättebra börsår, det har stigit närmare 20 procent när man räknar in utdelningar. Peter Norman är ministern som ansvarar för det statliga ägandet. – Statens roll är att reglera bankerna, inte att äga dem, säger finansmarknadsminister Peter Norman. Staten äger fortfarande 100 procent av SBAB Bank. FRIDA SUNDKVIST frida.sundkvist @metro.se

Norwegians plan Dreamliner har drabbats av många problem. FOTO: TT

Dreamliner. Norwegian kallar Boeing till krismöte Norwegian har fått nog av strulet med sina nya flygplan av modellen Boeing 787 Dreamliner. Nu flyger de in representanter från Boeing för ett krismöte. Samtidigt presenterar Boeing en app för flygmekaniker. Norwegian kallar Boeing till krismöte: ”De måste ta sitt ansvar.” Så sent som i måndags Arbetsmarknaden

Försäljningen av Nordea kan dra in runt 20 miljarder. FOTO: JESSICA GOW/TT

Nordens största bank • Nordea är Nordens största bank. Den bildades 2000 genom en sammanslagning av Merita Nordbanken (Sverige), Unibank (Danmark) och Christiania Bank og Kreditkasse (Norge). Nordbanken

blev helstatligt under finanskrisen 1992. 2011 minskade staten sin ägarandel i Nordea från tidigare 19,8 procent till 13,5 procent. I juni i år sålde staten ut ytterligare aktier.

www.newsmile.se

60%

FÅ ETT VACKERT LEENDE MED KLINIKBLEKNING

LADDA NER KLIPSTER VIA

drabbades den nya flygplansmodellen av ytterligare problem då ett Dreamlinerplan tvingades stanna på Gardermoen i Oslo, eftersom syretillförseln till förarkabinen inte fungerade som den ska. Just detta plan ägdes inte av det norska bolaget men skepsisen till modellen växer sig ändå allt starkare även hos Norwegian. KAROLINA SKOGLUND Löner och villkor

Chefsunderskott väntar om tio år

Inget nytt avtal för ambulansförare

Under de närmaste tio åren försvinner 125 000 chefer från arbetsmarknaden – i genomsnitt 48 per arbetsdag, enligt en kartläggning som organisationen Ledarna gjort. Samtidigt har andelen chefer under 35 år minskat. Störst andel chefer som närmar sig pension har Dalarna och lägst har Stockholms län. TT

Ambulansförarna är missnöjda med sina arbetstider. Förhandlingarna mellan fackförbundet Kommunal och Vårdföretagarna om ambulanspersonalens löner och arbetsvillkor har avbrutits. Frivillig medling har begärts. Avtalet berör cirka 300 ambulansförare, enligt Kommunal. TT

I snart fyrahundra år har Göteborgs innerstad inspirerats och inﬂuerats av världen utanför. Och just idag är det en ny dag i världen, innanför vallgraven. Än idag kan du köpa te, kryddor och örter från Orienten i lösvikt, liksom porslin, tyger och tapeter. Du kan uppleva alla tänkbara världar i innerstaden. Hantverksskicklighet från Tanzania och Danmark, elegant mode från Paris och London, härligt doftande kaffe från Guatemala, mattor från Iran, ﬁlmsuccéer från Hollywood och Gud från gud vet var.

Världens utbud samsas också med det närproducerade, till exempel nötkött från Tjolöholm, kalkon från Ingelsta, ost från Orust, choklad från våra egna kvarter, tapeter från Ulricehamn och Second Hand från garderober runt om i Göteborg. Vill du fortsätta resan kliver du förslagsvis in på någon av innerstadens resebyråer, reser vidare i en bok, sjunker ner i en biostol eller på en bänk i Domkyrkan. Välkommen till en egen liten värld där hela världen får plats.

Släck törsten med tyskt skum eller franska bubblor, färskpressade solmogna frukter eller paraplydrycker, rött eller vitt, svart eller med mönstrad mjölk. Kika på etiketterna och du hittar världens flesta modemärken. Från huvudbonaden förbi toppen, skjortan, kavajen, klänningen, byxorna, kjolen och ner till sandalerna, stövlarna och löparskorna. Göteborgs innerstad har varit en shoppingplats ända sedan Ostindiska Kompaniets dagar. Då handlade man med kryddor, te och porslin. Idag hittar du gamla koppar från Kina i Antikhallarna eller på Stadsmuseet. På innerstadens hundratals cafébord finner du nya koppar med te från Sri Lanka, Indien, Kina och Japan eller kaffe från Costa Rica, Turkiet och Kenya.

Du hittar allt mellan golv, väggar och tak. Nytt eller antikt, unikt eller massproducerat. Holländsk blomsterprakt, arabländernas magiska mattor, afrikanskt konsthantverk och nordiska lampor som lyser upp.

Dagens tidning, månadens magasin eller en bok för alla kvällar i veckan. All världens litteratur inspirerar, lär ut, skvallrar eller basunerar ut det senaste.

Varje minut stannar det minst fyra bussar, spårvagnar eller tåg på gatorna runt innerstaden. De kommer från stadens alla delar och grannorter. Så oavsett var du bor är det lätt att ta sig hit.

Läs mer om oss på www.innerstadengbg.se

Det finns över 5 500 parkeringsplatser och en smart parkeringsapp som berättar var du kan stå. På helgen slipper du trängselavgift och på söndagarna parkerar du för två kronor i timmen.

AOKI. ILLUSTRATION MARIA KASK

DU HITTAR VÄRLDENS ALLA HÖRN I INNERSTADEN.

v39

Höstmys hemma!

Fläskfilé

95 /kg

Fläskfilé Danish Crown, Danmark, färsk, Max 2 köp/hushåll/vecka 39

Potatis i lösvikt

95 /kg

Veckans prisbomb!

Potatis i lösvikt Sverige, fast sort

Veckans prisbomb!

Priserna gäller t o m sön 29/9 2013 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.hemkop.se

Veckans prisbomb!

www.metro.se onsdag 2013-09-25

I dag avgörs kritiserade vindkraftparkens framtid

Bakom planerna på vindkraftparken i stans hamninlopp står Göteborg Energi, och i dag tar Göteborgs kommunstyrelse ställning till om de ska låta frågan om parken gå vidare till Mark- och miljödomstolen för avgörande. – Våra utredningar har visat att förutsättningarna är goda, säger Christofer Åslund, Göteborg Energi. Men protesterna har inte låtit vänta på sig, och före-

ningen Göteborgs kulturoch miljöarv har bildats för att stoppa bygget på den platsen. Sofia Lundberg, styrelseledamot och medieansvarig, reagerar främst på hur processen hittills har gått till, och att enbart kommunala instanser har fått komma till tals. – Hela systemet blir väldigt hårt politiskt styrt och saknar objektivitet, säger hon. Först i Mark- och miljödomstolen blir myndigheter remissinstanser. Men flera myndigheter inom miljöområdet har redan kommenterat bygget. – Flera myndigheter har sagt att området inte är lämpligt. Hela botten består av en gammal mudderdeponi, där man inte vet hur mycket gifter som ligger begravda där, säger hon. PETER LÖWENDAHL

HÄR KAN DU SE VINDKRAFTVERKEN

Förslag till vindkraftpark

Nya Älvsborgs fästning

Långedrag

Norra Brännö

KÄLLA: LANTMÄTERIET. KARTA: ENIRO

Detta är Vindplats Göteborg • Inloppet. Göteborg Energi vill bygga en vindkraftverkspark i inloppet till Göta Älv, mellan farlederna Böttöleden och Torshamnsleden, cirka 7 km öster om

• Vattnet och miljö. Större påverkan under byggperioden än när vindkraftverken står på plats, enligt Christofer Åslund, Göteborg Energi, men enligt bolagets utredningar en acceptabel påverkan. Göteborgs kulturoch miljöarv ser risker med gifter begravda i botten och varnar för att det buller så här stora vindkraftverk medför är omöjliga att förutspå. • Båtlivet. Enligt Göteborg Energis utredningar bedöms projektet medföra måttliga konsekvenser för träningsoch kappseglingsverksamhet. Göteborgs Segelsällskap menar att området är oersättligt som tävlingsområde, medan Göteborgs kulturoch miljöarv lyfter säkerhetsaspekten där farleden här planeras gå 200 meter från vindkraftsparken. Göteborgs hamn vill gärna se det dubbla, men i Sverige finns inget regelverk som reglerar avståndet. I Storbritannien och Nederländerna, som är världsledande på havsbaserad vindkraft, rekommenderas minst 3 700 meter.

Hjulvik

Vinga fyr och cirka 8 km väster om Älvsborgsbron.

genheter, cirka 100 000 lägenheter.

• El. Parken beräknas generera 200 GwH el, vilket motsvarar el till 40 procent av Göteborgs lä-

• Klart. Går allt som Göteborg Energi hoppas står vindkraftverken klara om 6–7 år.

• Utsikten. En smaksak, naturligtvis. Men det kommer krävas en hel del pedagogiska förklaringar till varför det skulle vara okej att bygga 15 enorma vindkraftverk i ett område där det är oerhört reglerat hur man får bygga och bygga om hus.

peter.lowendahl@metro.se

Gäller hela sortimentet t o m 29/9. Gäller ej Ecco.

ANN ONS

Beslut. Runt 15 gigantiska vindkraftverk som ger el till 40 procent av Göteborgs lägenheter och ska ge göteborgarna bättre luft. Trots det är Vindplats Göteborg miljöprojektet som liknas vid en miljökatastrof.

Så blir påverkan

STL 35-42 | 299:-

STL 35-41 | 499:-

STL 35-42 | 399:-

STL 35-42 | 499:-

STL 36-41 | 499:-

SHOP ONLINE AT DINSKO.COM

www.metro.se onsdag 2013-09-25

– Det känns som att vi lever på en helt egen ö Efter den senaste tidens vårdskandaler och neddragningar i resursskolor slår Autism- och Aspergerförbundet larm om kunskapsbrist på området. Helena Dal vittnar om flera års kämpande för att få rätt hjälp till dottern Mimmi, 7. – Folk kan inte förstå hur sårbar den här gruppen är, säger Helena, som medverkar i SVT-serien ”Liv med autism” med premiär i kväll. – Jag kommer ihåg när jag födde Mimmi. Jag kommer ihåg precis när hon kom ut och jag tittade på henne, så kändes det som att jag inte nådde henne med blicken. Så börjar Helena Dal berätta i UR-serien ”Liv med autism”, där hennes sjuåriga dotter Mimmi är ett av barnen som tittarna får följa. I början var tecknen få på att Mimmi inte var som andra barn. Hon kunde både peka och säga saker, men med tiden märkte Mimmis föräldrar att hon hade svårt att kommunicera, samtidigt som hon blev allt mer hyperaktiv. Tre år gammal fick Mimmi diagnosen autismspektrumtillstånd i kombination med utvecklingsstörning – och familjens liv förändrades för alltid. – Det känns som att vi lever på en helt egen ö. I dagens samhälle känner man allt som oftast att det inte finns utrymme för barn med autism och utvecklingsstörning. Folk kan inte förstå hur sårbar den här gruppen är – och det mest alarmerande är att kompetensen kan variera så oerhört, säger Helena. Parallellt med att familjen skulle anpassa sig efter Mimmi och förstå hennes svårigheter, började en kamp för att få den hjälp som behövdes. – Det är så oerhört förnedrande att det ska behöva gå så pass långt att man måste säga att ”jag är orolig att jag kommer börja slå mitt barn” innan man får rätt hjälp. Så var det tyvärr för oss. Först då började det hända saker. När familjen väl fick hjälp insåg de hur stor kompetensbristen var. Helena berättar om allt från akutmottagningens väntrum och väntetider som inte är anpassade för utvecklingsstörda barn, till Socialstyrelsen som förväntar sig att Mimmi själv, inte Helena, ska kunna svara på ett frågeformulär.

JOSEFIN SVENBERG

Text josefin.svenberg @metro.se

NATANAEL JOHANSSON

Foto natanael.johansson @metro.se

Tv-serie • UR:s serie ”Liv med autism” har premiär ikväll klockan 22.30 i SVT 1. • Sänds i åtta halvtimmeslånga avsnitt och berättar om barn och ungdomar med autismspektrumtillstånd och deras familjer.

– Allt är avhängigt hur mycket man orkar kriga och vilken person man får som handläggare. Jag tror inte att vi hade fått samma hjälp om inte vi själva hade drivit på. Tyvärr är det inte alla föräldrar som orkar med det. Mimmis hyperaktivitet och brist på kommunikation blev så svår att hantera att hon vid fyra års ålder fick flytta till ett barnboende på heltid. Helena berättar hur det först saknades struktur och rutiner, det var olika personal hela tiden och Mimmi blev mer inåtvänd. – Efter mycket krav på förändring har det blivit bättre. Hon har färre personal, bara en chaufför i stället för ny varje gång som kör henne och i skolan där hon går har man en jättebra struktur. Sådant gör att Mimmi blir tryggare och det märks direkt på hennes beteende. Att lämna bort sitt barn för att låta det bo någon annanstans beskriver Helena som ”känslomässigt det värsta man kan göra, även om man rationellt vet att det är det bästa”. Eftersom Mimmis boende ligger flera mil från Helenas hem kan de bara träffas på helgerna, men familjen lever på hoppet om att livet en dag ska Sjuåriga Mimmi Dal har diagnosen autismspektrumtillstånd med utvecklingsstörning. I UR:s nya serie ”Liv med autism” speglas både sorg och frustration, kunna se annorlunda ut. – Jag har fortfarande men även hopp och förtröstan, och Mimmis mamma Helena är en av dem som medverkar. – Drömmen är att den här gruppen skulle vara accepterad i samhopp om att hon en dag ska hället och att man hade ett mer inkluderande förhållningssätt. För att ”normalisera” dem tror jag att man måste prata mer i skolan om att alla barn inte har prata. Vi måste ha hopp. När samma förutsättningar. Det hade till exempel varit mycket tryggare för Mimmis syskon, säger Helena Dal. jag träffar henne och märker att hon blivit tryggare och lugnare – då kan hon ibland titta mig i ögonen. Den där – De här fallen illustrerar och boenden. blicken, den lever man se- En gravt autistisk 72-årig För att öka kompetensen dan på hela veckan. man hittades inlåst i en tyvärr tydligt den stora kunskrubb, utan fönster och skapsbrist som finns när det vill Autism- och Aspergermed enbart en plastmadrass gäller autism. Ytterligare en förbundet se autismteam i Autismspektrumtillstånd på golvet, på äldreboendet aktuell fråga är de bespa- varje landsting och ett naVårbacka Plaza i Huddinge. ringar man gör i resurssko- tionellt kunskapscentrum • Övergripande diagnos aktion samt begränsade, repeEn tolvårig flicka med au- lor, säger Eva Nordin-Olson, för samordning, något som som ersätter diagnoserna tativa beteenden, intressen tism blir bälteslagd och är ordförande i Autism- och finns i många andra länder. autistiskt syndrom, Asperoch aktiviteter. – En procent av befolktvångsinjicerad med läke- Aspergerförbundet. gers syndrom, desintegrativ Hon menar att kunska- ningen i dag har någon typ medel 18 gånger på en och störning hos barn samt ge• Diagnosen kan preciseras en halv månad på BUP-klini- pen och medvetenheten har av autismspektrumtillstånd. nomgripande störning i utmed tillägg. Verbal och intelken i Stockholm, enligt en påverkats negativt när diag- För att stärka kompetensen vecklingen utan närmare lektuell förmåga ska specificevill vi att det inkluderas i noserna förändrats. anmälan. specifikation. ras och andra tillstånd ska – Kunskapen har urvatt- grundutbildningar för till Medierna har rapporterat uppges, som epilepsi eller utom vårdskandaler där patien- nats. På 80-talet var gruppen exempel lärare och sociono• Huvudkriterier. Brister i sovecklingsstörning. terna varit just personer med mindre, då förstod man vik- mer, säger Eva Nordin- Eva Nordin-Olson på Autism- och cial kommunikation och inter- KÄLLA: STOCKHOLMS LÄNS LANDSTING Aspergerförbundet. ten av specialiserade skolor Olson. JOSEFIN SVENBERG autismspektrumtillstånd.

Ändrade diagnoser ökar okunskapen

www.metro.se onsdag 2013-09-25

Volvo ska spara fem miljarder

Prova på erbjudande

40 min massage + 30 min akupunktur

Prova på

350:-

Specialiteter: Nacke, rygg, smärtor, huvudvärk, ischias, migrän, stress, sömn, mage & tarm, mm.

Göteborgs Kinaterapi • Andra Långgatan 27, Tel. 031-3890600 Berzeliigatan 14, Plan 4, Tel. 031-162708 • Mobil 072 - 234 72 30 • www.kinaterapi.se

Volvokoncernen sjösätter ett sparprogram för att minska kostnaderna med 4 miljarder kronor om året. Jobb för tjänstemän och konsulter försvinner, men Ett stöd för hur många och var i värlstudenter och den är oklart. anställda vid Sparåtgärder ska genomGöteborgs universitet föras i ”ett stort antal verkoch Chalmers. samheter och områden”, skriver Volvo i ett pressmeddelande. Merparten gälFACEBOOK.COM/STUDENTPRASTERNA ler dock lastbilar, som i runda tal utgör två tredjedelar av koncernens verksamhet. Åtgärderna i sig själva beräknas ge kostnader på cir- Plugga stressa tenta messa. Vi har tid för dig. ka fem miljarder kronor. Volvos informationschef, Mårten Wikforss, vill inte gå in på hur många anställda som kommer att sägas upp, eller var. – Det gör vi inte, medvetet. Vi har definierat vad vi behöver göra utifrån hur verksamheten fungerar ur ett processperspektiv. Då ser Stilrena boots i skinn. Polstrad innervi att det finns ett dubbelarsula i skinn och dämpande yttersula. bete, att det finns saker som görs på fler än ett ställe, säger Mårten Wikforss till TT. Dam En bakgrund till det är att Volvo köpt upp ett antal bolag under åren. Enligt Volvo berörs både tillsvidareanställda tjänstemän och konsulter av sparprogrammet, men däremot inga jobb inom själva tillverkningen. De fackliga organisationerna vid Volvo i Göteborg är inte förvånade, och inte heller kritiska mot sparprogrammet. – Det är rimligt och naturligt att företag i den här branschen kontinuerligt ser över sina kostnader, säger Avenyn 16, Femman, Akademikernas klubbordföKungsg. 44, Frölunda Torg, rande Peteris Lauberts.

Allt har sin tid

Gina Tricot Bling etc Monsoon Bling Bags Missäy Cassels Bling Desigual Esprit D.O. Design Only Intersport Bling Junior

En sko som höjer sig över mängden.

1450,-

MICKE LARSSON/TT DANIEL KIHLSTRÖM/TT

Kungsmässan

shop online • eccostore.se

Fredag 12.00 · 14.00 · 16.00 · 18.00 Lördag 12.00 · 14.00 · 16.00 Söndag 12.00 · 13.30 · 15.00

Scanna QR-koden för att läsa mer om modevisningen.

www.nordstan.se

Som småföretagare i en Com Hem-fastighet har du möjlighet att få snabba, stabila bredband, prisvärd telefoni, eget nummer för snabb support under kontorstid, obegränsat med surf och mycket mer. Läs mer på comhem.se/småföretag eller ring 90 444. * Gäller nya företagskunder (juridisk person) t o m 31/12 -13. Minimidebitering Telefoni tillkommer med 29:-/mån som ni kan ringa för under gällande månad. Samtals- och öppningsavgifter tillkommer.

www.metro.se onsdag 2013-09-25

VILL DU TA Hon avgick ETT KLIV – efter frågor I KARRIÄREN? om lönen SÄTT DIG I SKOLBÄNKEN. Från 2009 fram till januari i år betalades biståndminister Gunilla Carlssons lön med pengar budgeterade för att bekämpa fattigdom. FOTO: SCANPIX

Bistånd. Hennes lön på 121 000 kronor i månaden togs från pengar avsedda för fattigdomsbekämpning i tredje världen. Biståndsminister Gunilla Carlsson avgick efter att Ekot börjat ställa frågor om lönen.

Biståndsminister Gunilla Carlsson, som avgick förra veckan, har under fyra års tid fått sin lön betald med biståndspengar. Även hennes statssekreterares lön finansierades med biståndspengar. Totalt rör det sig om över 20 miljoner kronor, rapporterade Sveriges Radio Ekot i går.

– Vi började ställa frågor med biståndspengar – pengom detta innan Gunilla ar som ska gå till att bekämCarlsson avgick, men vi har pa fattigdom. Gunilla Carlssons lön inte kunnat belägga var 121 000 kronor i något samband, sämånaden, hennes statsger Ekots chef Anne sekreterare lön är Lagercrantz till 91 800 kronor i månaMedievärlden. den. Arrangemanget Efter avslöjandet har funnits sedan har många röster 2009, då utrikesdehöjts om att konstipartementen drabbatutionsutskottet, des av nedskärningar. KU, ska granska Lösningen blev att befrågan. tala den biståndspoli– Jag tycker att tiska ledningens löner det är helt fel. Bioch omkostnader med stånd ska gå till biståndspengar. Enligt bistånd, främst utrikesminister Carl fattigdomsbeBildt (M) är det inget kämpning, konstigt, han säger att och inte till det handlar om en rad statsrådslökostnader som räknas av ner, säger Smot biståndsbudgeten. ledaren SteEnligt Ekot har det fan Löfven. aldrig förut skett att en ANNONS ministers lön betalas METRO-TT

Hjälporganisation: Alliansen smygsänker biståndet Det är inte bara ministerns lön som betalas av biståndspengar – även kostnader för ambassader, migration och studentutbyte tas därifrån. – Svenska folket tror väl att biståndspengarna är avsatta för att hjälpa de fattiga i världen. Men det visar sig gång på gång att det inte ser ut så, säger Bo Forsberg, generalsekreterare på biståndsorganisationen Diakonia. Tidigare i år avslöjades att pengar tagits från biståndsbudgeten för att finansiera delar av ambassadernas kostnader i bland

Bo Forsberg menar att bristen på öppenhet undergräver förtroendet för biståndet. FOTO: MARKUS MARCETIC

annat Island, Japan och Kanada – länder som definitivt inte är i behov av svenska biståndspengar. Bo Forsberg ser Ekots avslöjande om att biståndsminister Gunilla Carlssons (M) lön betalats av bistånds-

pengar som ännu en del i samma mönster. – Moderaterna har ända sedan de vann valet försökt sänka biståndsbudgeten till 0,7 procent av bruttonationalinkomsten i stället för 1 procent. Det har man inte fått igenom – så i stället går man bakvägen. Han är särskilt förvånad över att de övriga partierna i riksdagens tycks ha varit oinformerade om hur biståndsministerns och statssekreterarens löner – en kostnad på drygt 20 miljoner kronor – betalades. ANDERS GÖRANSSON

Det lönar sig att studera vidare. Särskilt hos oss. Vår modell för arbetsintegrerat lärande (AIL) har nämligen visat sig vara oslagbar. Vi ligger i topp när det gäller utbildningar som leder till jobb.* Stärk din kompetens och hitta nästa kliv i karriären bland våra utbildningar på hv.se. * ) Enligt Högskoleverkets senaste rapport 2011:16 ”Etableringen på arbetsmarknaden”.

ANMÄL DIG SENAST 15 OKTOBER HÖGSKOLAN VÄST I TROLLHÄTTAN – HV.SE

Handla online på polarnopyret.se

De här overallerna är rena barnleken. Vindtäta, vattentäta, värmande, smidiga och slitstarka.

En slitstark, smidig overall som andas väldigt bra och är vind- och vattentät, har helt tejpade sömmar och ett rejält isolerande innerfoder. Avtagbar justerbar huva för att inte skymma sikten. Ärmslutsmuddar och benslutsresår, utbytbar elastisk hälla under foten och reflexer som syns åt alla håll. Stl.86 -128.

En vind- och vattentät overall med tejpade sömmar för de lite mindre barnen. Eftersom de sitter mycket har vi försett overallen med ett värmande fleecefoder i rumpan. Dubbla dragkedjor gör den enkel att komma i och ur. Huvan är avtagbar och reflexerna sitter där de ska. Stl.68 -128.

Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Den här overallen har lika fina egenskaper som den blå, men den är också förstärkt på knän, armbågar och i baken. Ärmsluten har kardborreband och tumhålsmuddar, benslutet har ett elastiskt snölås och hälla under foten för att hålla snö och slask ute. Stl.86-128.

www.metro.se onsdag 2013-09-25

Telefonkiosker snart historia – men du kan köpa hem en Telefoni. Stålmannen får hitta nya ställen att byta om på när Telia 2015 plockar bort de sista telefonkioskerna.

Så sent som för 30 år sedan fanns det över 40 000 runt om i landet. Berätta för någon under 20 år att förr i tiden gick folk in i en knappt kvadratmeter stor låda på ben för att prata i telefon och svaret blir sannolikt något i stil med ”Mä!?”. Den första telefonkiosken sattes upp i Stockholm 1890 och antalet ökade stadigt fram till början av 1980-talet då det fanns 44 000. Det fanns inte en svensk järnvägsstation, ett torg eller köpcentrum som saknade en telefonkiosk. Under väldigt lång tid var det mynt som gällde, sedan kom telefonkorten och på slutet har Telia försökt hålla liv i kioskerna genom att göra dem till surfpunkter. Men det är bara att konstatera – mobilerna har dödat telefonkioskerna och

44 000 år 1981

Metrofrågan

När ringde du senast från en telefonkiosk?

• Mobilerna slog igenom. 1981 fanns 44 000 telefonkiosker i Sverige. Den stora minskningen kom i samband med mobilernas breda genomslag i slutet av 1990-talet. 2001 fanns 13 000 kvar. • Sifo. 98 procent av de tillfrågade i en Sifoundersökning har inte använt en telefonkiosk det senaste året. 1 procent har ringt 1–5 gånger och 1 procent har aldrig använt en automat. • Väntar. 93 procent svarar att de använder sin mobil.

2015 försvinner de återstående 1 200. Avslutningsvis den viktigaste frågan som nu ställs på tv- och filmbolag, av telenördar och av alla som letar efter en spännande installation till trädgården: Kan jag köpa en telefonkiosk? Svaret är ja. På Telia uppger man för TT att priset varierar mellan facila 1 500 och 3 000 kronor beroende på modell och skick. BJÖRN EWENFELDT/TT

– Det har jag aldrig gjort, det har inte behövts. Jag har ringt hemifrån eller använt mobiltelefon, säger Camilla Nguyen, 25, från Eskilstuna. FOTO: HANNA ANANDER/TT

De är ju redan ovanliga, men nu slås sista spiken i kistan för telefonkiosken. 2015 fasas de sista ut. FOTO: VILHELM STOKSTAD/TT

– Det är så länge sedan så det kommer jag nästan inte ihåg. Men det måste ha varit på Gran Canaria senast 1998. Annicka Norén, 63, Stockholm

– Det är säkert 30 år sedan. De behövs ju inte längre, alla har ju mobiltelefon. Hans Jönsson, 72, Kristianstad

Alla typer av kontaktlinser Alla stora varumärken Fantastiska priser

Alltid kontaktlinser till kanonpriser Från endast 79kr/box Köp nu på specsavers.se

www.specsavers.se

Vår grundförsäkring gör det enkelt att driva eget.

Trygga företagaren är ett tillval i paketlösningen Enkla firman. I paketet ingår vår företagsapp, internetbank med extra funktioner för firman, företagskonto med bankgiro och personlig service dygnet runt, alla dagar. Vill du veta mer om Enkla firman och tillval som Trygga företagaren, ring 0771-62 53 53 eller besök seb.se/drivaeget

www.metro.se onsdag 2013-09-25

Butiker fuskar med prissättning Kilopris. Citroner, avokado och vitlök är varor som ofta säljs styckvis eller i förslutna påsar utan ett angett kilopris. Det är ett lagbrott, eftersom konsumenter inte kan jämföra priserna. – Som det ser ut nu krävs en miniräknare i matbutiken för att veta det exakta priset och kunna jämföra varorna, säger Maria Wiezell, konsumentvägledare vid Sveriges Konsumenter i Stockholm. Enligt henne är det framför allt den dyrare frukten och grönsakerna som säljs utan kilopris. En billig påse färdigskuren sallad kan egentligen ha ett kilopris på över hundra kronor. – Det ser inte lika bra ut med ett dyrt kilopris. Ett billigt styckpris får också konsumenten att tro att varan har ett billigt kilopris, säger Maria Wiezell. Matvarubutikerna är skyldiga att uppge ett jämförpris enligt prisinformationslagen. Thomas Svaton är vd för Svensk Dagligvaruhandel, där många av de större matvarukedjorna ingår.

Jämförpris • Jämförpriset är till för att konsumenter på ett enkelt sätt ska kunna jämföra olika varor och se vilken som är billigast oavsett förpackningsstorlek. • Priset för en vara ska anges dels per förpackning dels per kilo, liter, meter eller det mått som används för varan.

– Tanken med styckpriset är att det ska bli lättare för konsumenter att veta exakt vad till exempel en citron kostar. Det som har hänt i stället är att kilopriset försvunnit helt, säger han. Vad har ni för ansvar att reglerna följs? – Vi har bara ett rådgivande ansvar, det är butikerna och butikscheferna som har det yttersta ansvaret. På Ica Kvantum i Sickla säljs många av varorna i avdelningen för frukt och grönt till styckpris. Enligt butikens handlare Janne Johansson är det för att varorna köps in på samma sätt. – Det finns en tradition bakom det här sättet att sälja vissa varor, kunderna är vana vid det, säger Janne Johansson. – Jämförpriset är lagstad-

gat och måste skrivas ut, har vi inte gjort det så gör vi givetvis fel, säger Daniel Schedin, avdelningschef för frukt och grönt. Det här tvåpacket med avokado saknar kilopris ... – Det är felskrivet och jag tar självklart på mig det. Det handlar om ett mänskligt slarvfel, säger Daniel Schedin och tar ner skylten. Några minuter senare sitter en ny skylt med både kilopris och jämförpris uppe. – Våra kunder är kvalitetsmedvetna och säger till när något är fel, självklart ska man säga till. Maria Wiezell tycker att konsumenterna ska ställa krav på sin butik. – Ingen sätter priserna på det här sättet för att göra det lättare för konsum e n ANNONS ten. I värsta fall går det alltid att anmäla butiken till Konsumentverket, säger hon. TT

Metrofrågan

Vad tycker du om att kilopris saknas?

– Jag tänker inte så mycket på det, säger Bi Inklib, 32, Stockholm. Jag känner mig inte rädd för att bli lurad, eftersom jag handlar på torgen i stan. Där går det att förhandla om priset så att det blir billigare. FOTO: CARIN FOCK/TT – Det är jävligt risigt, eftersom det är det man ska titta på. Det är svårt att hålla koll när priserna ändras så ofta på frukt och grönt. Jonas Toll, 30, Stockholm:

– Folk som inte är så medvetna kan bli lurade. Min butik i Degerfors är bättre på att skriva ut kilopris än vad de är i Stockholm. Margareta Fejes, 69, Svartå

– Det är självklart inte bra, det känns som ett sätt att luras. Jag har gått på styckpriserna totalt och tänker nog mer med magkänslan när jag handlar och är trött. Erika Petersdotter, 28, Stockholm.

Öppettider: Måndag - Torsdag Fredag Lördag Söndag

10.00 – 22.30 10.00 – 22.30 11.30 – 18.00 11.30 – 22.30

GRAND

10.00 – 24.00 10.00 – 02.00 11.30 – 02.00 11.30 – 24.00

SUPERBINGO

Torsdagen den 26 september är det superbingo med massor av extra vinster och överraskningar i alla våra bingohallar. www.idrottensbingo.se

STORBINGO BYGGJACKEN

15.000 kr REGNBÅGEN

3.000 kr

Alla söndagar t.o.m. 24/11

4 9

1 7 3

8 2 6

Vinstchans upp till 10.000 kr

Endast på IB Redbergsgården

Missa inte jacken på Link-Bingo som nu är uppe i 100.000:- följande dagar under v.39 Onsdag, Torsdag, Fredag, och Söndag

Vinstchans upp till 100.000 kr varje spel!

kl. 11.30 – 14.00

Första spelet till storbingon börjar kl. 12:00. Efter kl 14:00 spelar vi bingo som vanligt.

Vardagar kl. 14 och 19 - Lör. kl. 14 - Sön. kl. 19

Lokets finaldagar på GRAND GRANDZÄTA Lördagen den 28 September mellan klockan 18:00 och 20:00 är det månadsfinal med Leif “loket” Olsson på GRAND med extravinster.

ALINGSÅS - Norra Strömgatan 7 ANGERED - Angereds Torg 4B BORÅS - Allégatan 11 FRÖLUNDA - Frölunda Torg GRAND - Kungsgatan 47 KINNA - Duvgatan 4 KUNGÄLV - Triogatan 5 MÖLNDAL - Brogatan 9 MAJORNA - Karl Johansgatan 60 REDBERGSGÅRDEN - Danska Vägen 110 STENUNGSUND - Östra Köpmansgatan 18

ÄR DU PÅ MOBILABONNEMANG SOM KOSTAR ? BYT TILL SVERIGES BILLIGASTE FASTPRIS! 195 KR MÅN

BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

Forskare

Konstitutionsutskottet

Pensionerad polis

”Det finns en omedvetenhet kring hur man uppfattas när man agerar mot olika etniska grupper.”

”Det berör frågor som KU arbetar med; diskriminering, grundlagsfrågor och minoriteter.”

”Jag tror absolut inte att det är sanktionerat från någon chef, och jag är absolut inte inblandad.”

Polisforskaren Rolf Granér, till TT, om att ha stött på tydliga fördomar bland poliser om romer.

KU:s ordförande Peter Eriksson (MP) till TT om att KU förbereder en hearing om integrationsfrågor i politiken.

Expolis som anklagats för att ha skapat registret, som han tror en eller ett par poliser startat på eget bevåg.

Släktfejd tros ligga bakom registreringen Romer. En våldsam släktfejd ska ha varit startskottet för kartläggningen av romer. Det uppger en före detta polischef för Metro.

Metro i går.

Den pensionerade polischefen tillbakavisar Aftonbladets uppgifter om att det var han som skapade registret där över 4 000 romer nu finns. – Jag har inte byggt något sådant register, säger han till Metro. I stället berättar han om hur två romska släkter började kartläggas efter att en segdragen släktfejd tilltagit på en ort i Skåne. Bland annat bröt ett stort bråk ut och skott avlossades i samband med ett barndop 2009. – Det måste ha varit med släktfejden det började. Se-

dan har kartläggningen fortsatt och blivit något som jag inte förstår syftet med, säger han. Han var själv inte med vid utredningen av släktfejden, men vet att filen ursprungligen användes i spaningssyfte. Sedan förstår han inte vad som har hänt. – Det måste vara en eller ett par poliser som suttit och kartlagt på eget bevåg. Poliser är av naturen nyfikna av sig. Jag tror absolut inte att det är sanktionerat från någon chef, och jag är absolut inte inblandad i detta, säger den pensionerade

polischefen. Han var dock med och upprättade en fil över ett knappt 20-tal yrkestjuvar i området, varav en del var romer. Vad som hänt med den filen sedan han gick i pension vet han inte, men han tror inte att det är den som kommit att resultera i registret. – Nej, däremot har de väl använt sig av samma datorprogram och sättet att göra en fil, och vidareutvecklat det, säger han. Efter att registreringen av romer uppdagats har en FN-kommitté riktat kritik mot Sverige. Sättet att hantera hatbrott och rasism får också kritik. Kommittén uttrycker oro för bristen på framsteg i arbetet mot diskrimineringen och stigmatiseringen av romer, skriver TT. JOHAN MÅRTENSSON

SD övervakar sina medlemmars mejl man, ledamot i Svenljungas kommunfullmäktige. – Som jag ser det är samtliga förtroendevalda Sverigedemokrater övervakade dygnet runt, säger han till Expo Idag. Säkerhetschefen Bengt Malmberg vill inte uttala sig om jakten på läckor för Expo Idag. Men Linus Bylund, stabschef hos partiledaren Jimmie Åkesson, bekräftar att SD har tillgång till

Just nu på Åhléns City! 25 SEPTEMBER – 1 OKTOBER

Ny doft från Juicy Couture! Upptäck en helt ny tolkning av den ursprungliga Viva La Juicy. I nya Noir har en tydlig betoning på den klassiska doftens saftiga bärnoter adderats. Dessutom är den berikad med en touch av kaprifol och sandelträ. Resultatet gör dig hänförd. Just nu får du en exklusiv rollerball med både Viva la Juicy och Viva la Juicy Noir på köpet (värde 160:–) när du handlar en Viva la Juicy Noir.

JUICY COUTURE Viva La Juicy Noir EdP 30 ml

Gåva!

535:

johan.martensson@metro.se

I jakt på läckor övervakar Sverigedemokraterna sina partiföreträdares mejllådor. Och partiledaren Jimmie Åkessons stab bekräftar att man ha tillgång till medlemmarnas mejl. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

I mars uteslöts Patrik Ehn, Sverigedemokraternas gruppledare i Västra Götaland, ur partiet. Då drog säkerhetsansvarige Bengt Malmberg i gång en jakt på personer som läcker uppgifter till medierna, rapporterar nyhetssajten Expo Idag. Det Bengt Malmberg uppges ha gjort var att börja läsa regionfullmäktigeledamöters mejl. En av dem som drabbades var Martin Le-

Gäller t o m 1/10 så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

www.metro.se onsdag 2013-09-25

medlemmarnas mejl. – Är man ansluten till en organisation så är det organisationens e-postadress. Enligt Datainspektionen kan partiets övervakning vara brottslig. – Man kan ha brutit mot personuppgiftslagen och bli skadeståndsskyldig, säger juristen Oskar Öhrström. GUSTAF ERIKSSON gustaf.eriksson@metro.se

Möt L'Oréal Paris hårfärgsexperter! Du behöver inte alltid färga håret för att väcka det till liv, med en vårdande intensivtoning från Casting Crème Gloss får håret snabbt ett lyft. Vill du vara med i nästa annons för Casting Crème Gloss? Anmäl dig i varuhuset eller läs mer på www.missglossy.se! I veckan hittar du L'Oréal Paris hårfärgsexperter på Åhléns City. Passa på att besöka varuhuset och få personlig hårfärgsrådgivning!

L'ORÉAL PARIS Casting Crème Gloss

99:

(119:–)

www.metro.se onsdag 2013-09-25

Vindsfynd blir Superdräkter Tv. Soppåsar, badrumsmattor och gamla vhs-band. I en ny tv-serie för SVT hjälper dragshow-artisten Peter Englund barn att skapa unika dräkter.

får han ett nödrop från ett barn som behöver en kostym. Då förvandlas jag till SuperPeter och hjälper dem, säger han. Programmet ska börja sändas i januari i Barnkanalen, och blir tio avsnitt. – Tanken är att uppmuntra barn att skapa egna kostymer och samtidigt vidga bar– Det är ett barns dröm att få göra egna kläder och det nens bild av hur man får se ut och vad som är okej att här visar att det är okej att ha på sig, säger seriens skaha på sig vad som helst, säpare Marie Lundberg. ger ”SuperPeter”. – Varje avsnitt börjar med SEBASTIAN att Peter är på jobbet och CHAABAN sebastian.chaaban@metro.se har väldigt tråkigt. Men då

Dragshowsartisten Peter Englund, eller SuperPeter, och barnen i tv-serien hjälps åt att skapa helt unika kläder av material av allt från sopsäckar, gamla kläder och badrumsmattor. Ninni Nylén, 11, August Leander, 11, Peter Englund och Xiomara Correa, 12, arbetar med kläderna inför ett avsnitt med tema 1700-talet. FOTO: URBAN BRÅDHE

Xiomara Correa, 12, kör med kanindräkt. FOTO: URBAN BRÅDHE

Pudeltofflor. FOTO: URBAN BRÅDHE

Partnerval. Hönor väljer spermier vid parning Djungelhöns kan minska risken för inavel genom att välja ut de spermier som är genetiskt mest olika sina egna äggceller. Detta visar ny forskning av bland annat forskare vid Linköpings universitet, skriver Fof.se. Man har kunnat visa att gener som är viktiga för immunförsvaret är inblandade. Detta för att ungarna ska få så stor genetisk variation som möjligt och därmed också starkare immunförsvar. Mekanismen fungerar bara vid naturlig parning och inte vid insemination. Forskarna tror att det har att göra med att honan måste få något slags stimuli från tup-

Hönor kan välja ut spermier som skiljer sig genetiskt från dem själva. FOTO: AP/SCANPIX

pen, såsom lukt, för att kunna avgöra släktskap. – Detta är något vi vill studera vidare, eftersom det är viktigt att veta vid till exempel djuruppfödning, säger Hanne Løvlie till Fof.se, forskare vid Linköpings universitet och en av forskarna bakom studien.

Sminkdags för Ninni Nylén, 11, och August Leander, 11. FOTO: URBAN BRÅDHE

Varför inte ett armband av tandborstar? FOTO: URBAN BRÅDHE

Det börjar med en förundersökning... ...och slutar i Peru! Med en ögonoperation kan du slippa ditt synfel. Samtidigt kan dina gamla glasögon ge stor glädje i en annan del av världen. Som tack får du 1 000 kr i rabatt. Ring och boka din förundersökning idag.

1 000 kr

rabatt på din operation tom 30/11

Kan ej kombineras med andra erbjudanden

020-61 62 00 • www.memira.se Vi finns nära dig med 29 kliniker över hela Sverige.

ELLEN WENNERSTRÖM

mbit/s

100

mbit/s

www.metro.se onsdag 2013-09-25

Rättegång

Åtalad mördare är inte psykiskt sjuk Den 22-årige man som åtalats för att ha mördat en 43-årig man i Boxholm i våras lider inte av en allvarlig psykisk störning, enligt den rättspsykiatriska undersökningen. Rättegången återupptas på måndag i nästa vecka. TT Ska prövas

Ingen jakt på skånsk varg Vargen i Skåne som Naturvårdsverket beslutat om skyddsjakt på kan pusta ut ännu ett tag. Förvaltningsrätten tillåter ingen jakt i väntan på den rättsliga prövningen av beslutet. TT JK

Polisen kopplas inte till Englas död

Hivmannen är fri att återvända En hivsmittad man som sedan 1998 varit efterlyst för att ha haft oskyddad sex med över 100 personer går nu fri. Åklagaren lägger ner förundersökningen eftersom brotten preskriberas, rapporterar TV 4 Nyheterna Stockholm. Den så kallade Hivman-

nen, som använde det påhittade namnet James Kimball, misstänktes för att ha haft oskyddat sex med 130 kvinnor och två män. Av dem smittades en. Han har trots en internationell efterlysning kunnat hålla sig undan polisen de senaste 15 åren. TT

Forskning. Vi har ändrat klimatet – men hur?

Hivmannen som gick under aliaset James Kimball hade oskyddat sex med 130 kvinnor och två män. FOTO: SCANPIX

Forskarna är mer säkra än någonsin på att människan förändrat klimatet på jorden. Men det finns fortfarande olösta frågor. Ingen kan exempelvis förklara varför temperaturökningen avstannat de senaste 15 åren. Frågetecknen kommer att framstå mer eller mindre tydligt i den nya rapporten från FN:s klimatpanel (IPCC) som släpps på fredag. Förutom mysteriet med den globala temperaturökningen – som avstannat eller

dämpats kraftigt sedan 1998 trots att koldioxidhalterna i atmosfären samtidigt ökat – är det också en besvikelse att det visat sig omöjligt att förutsäga framtida förändringar på regional nivå. En hypotes går ut på att oceanerna lagrar mer värme, en annan att solstrålningen minskat. En tredje hypotes är att klimatet är mindre känsligt än de flesta trott. Men Michael Tjernström tror att det hela beror på naturliga cykler. TT

HAR DU ONT? Sök direkt till specialiserad sjukgymnastik, utan remiss. Du betalar endast 80kr i patientavgift! Frikort gäller. Dr. Saléns gata 12 413 22 Göteborg 031-41 01 71 www.ortorehab.se

Polisens agerande kan inte kopplas till mordet på Engla Höglund 2008. Det anser justitiekanslern (JK) i ett yttrande till Svea Hovrätt, rapporterar TV 4 Nyheterna Gävle. TT Avgångsvillkor

M, S och FP stöder högre ersättning En ovanlig allians med M, S och FP ser till att riksdagsledamöter som väljs om 2014 får behålla sina avgångsvillkor, medan nyinvalda får sämre. MP, V, C, SD och KD ville att de sämre villkoren ska gälla alla. TT Proposition

Så vill de ändra föräldrapenningen Antalet dagar med föräldrapenning efter barnets fyraårsdag minskas till 96 dagar, enligt en proposition från regeringen. Samtidigt förlängs tiden som föräldrapenning kan plockas ut till när barnet är tolv år. TT

250

mbit/s

500

mbit/s

Alla bredband 199:-/mån i 3 månader. Beställ på comhem.se eller 0771- 55 00 00

Gäller t o m 3 dec 2013 för ny bredbandskund. 12 månaders bindningstid. Prisexempel: Bredband 100, 199:-/mån i tre månader därefter ord pris 399:-/mån. Modem 1:- (ord pris 995:-). Abonnemangskostnad under bindningstiden 4 188:-. Du kan inom 3 månader från teckningsdatum byta ned till närmast liggande hastighet under din valda. För fullständiga villkor, se comhem.se.

www.metro.se onsdag 2013-09-25

functional features Unik kombination av traditionell spinningträning och motionscykling. Skonsam motionsform som förbrukar mängder av kalorier och förbättrar konditionen avsevärt. Trimmar hjärtat, ben och rumpa. Utmärkt för både låg- och högintensiv träning.

Första hummerfångsten gick för 28 000 kronor på Göteborgs Fiskeauktion tidigt i går morse. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

En av 117 premiärhumrar. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Per-Arne Korshag, Falkenbergs Laxrökeri, köpte årets första hummer till sin cancerläkare. – Han räddade mig från cancer för tio år sedan. I dag är jag fullt frisk, säger han. FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Köpte årets första hummer till sin läkare Kilopris. Årets första humrar gick under klubban för 28 000 kronor kilot – långt ifrån fjolårets rekordnotering.

BIKE INTO SHAPE

De två exemplaren av havets svarta guld skänker köparen till sin cancerläkare och sin bankman. – Den stora ska ner till Lunds lasarett och till överläkare Mikael Eriksson. Han räddade mig från cancer för tio år sedan. I dag är jag fullt

Casall Indoor bike Hybrid 1.1 ger en unik kombination av traditionell spinningträning och motionscykling. Du får jämnhet och intensitet från en träningscykel men också bekvämlighet från en elektronisk motionscykel. Du får 12 olika träningsprogram och se din träningsstatus. Dessutom, ladda ner Casall T.O.D. tränings App på iTunes med unika intervall program för inomhus cykling framtagna av Matthew Griffith.

Ord 7999:-

LADDA NER CASALL T.O.D. TRÄNING APP FÖR iPHONE

31 600

2 060

7 300 1 110

28 000 kr/kg

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Ingen uppgift

2013-09-10 10.45

DANIEL KIHLSTRÖM/TT

• Först. Vilken låda som säljs först avgörs genom lottning bland de båtar som fångat hummer under natten. • Branschen. Privatpersoner får inte handla på auktionen.

890

Stadium-Casall-Hybrid_MetroHalvsida_Införande-V.37-2013-09-12.indd 1

102 000

(kronor per kilo)

Casall Indoor Bike MAG HYBRID finns bara på

– Låt oss börja på 10 000 kronor, ropade auktionsmästaren Henrik Johansson. Budgivningen stannade på 28 000 kronor kilot för de två humrarna i den första lådan. Och även fast det var långt ifrån fjolårets rekordnotering på 102 000 kronor är det ett häpnadsväckande pris för en vara som i snitt kostar runt 330 kronor kilot. – Jag började med fisk för 50 år sedan. Hade jag köpt hummer för detta kilopris då hade min pappa slagit mig med björkris, säger PerArne Korshag och skrattar. Hummerauktionen

Högsta auktionspriser på de första humrarna vid fiskeauktionen i Göteborg.

Casall Hybrid Bike

2999:-

frisk och då är det inga pengar de här 28 000 kronorna, säger köparen PerArne Korshag, som driver ett rökeri. Den andra hummern, något mindre till storleken, ger Korshag till en bankman som lånade ut 300 000 kronor 1980 från Götabanken utan säkerhet. Pengar som lade grunden till hans rökeri. Totalt 117 humrar om cirka 75 kilo låg uppradade i trä- och plastlådor på Göteborgs Fiskauktion tidigt i går på morgonen, dagen efter premiärfisket.

• Fisket. Hummerfisket startade på måndagen och får pågå fram till sista april. KÄLLA: GÖTEBORGS FISKAUKTION

Energispartips #28

Utnyttja eftervärmen Känner du till ett smartare sätt att spara el? Lämna det på dinel.se så har du chans att vinna en elcykel. Här har vi på Göteborg Energi DinEl också samlat en massa tips som visar hur enkelt det faktiskt är att bli energismart.

Information om konsumenträtt, som t ex klagomål eller tvistlösning, får du på dinel.se/konsumentratt eller på tel 031-34 64 000.

www.metro.se onsdag 2013-09-25

Obama i FN: Sträcker ut en hand mot Iran

Nyheter i bilder

Peru. Kvinnor åtalas för knarksmuggling

En kvinna från Storbritannien eskorteras av peruansk polis till domstolen. Hon åtalas tillsammans med en kvinna från Irland för att försökt smuggla kokain på ett flyg till Spanien. METRO FOTO: RODRIGO ABD/AP

Diplomati. Barack Obama vill lösa frågan om Irans kärnenergiprogram med diplomati. Budskapet fördes fram i ett tal i FN, där båda länderna nu sträcker ut händerna.

tala i FN:s generalförsamling. Obama sa sig se en möjlig islossning mellan länderna om en överenskommelse kan uppnås. – Jag tror att om vi kan lösa frågan om Irans kärnenergiprogram, så kan det bli ett stort steg på en lång Tövädret mellan de gamla väg mot ett annat slags relaärkefienderna fortsatte i går tion – en som baseras på när det blev Obamas tur att ömsesidiga intressen och

Intresset var också enormt för hur Rohani skulle svara i sitt tal, som väntades hållas sent i går kväll. Obama sa att utrikesminister John Kerry fått i uppdrag att nå fram till ett avtal. Kerry möter kollegan Javad Zarif på torsdag. Länderna har endast haft få möten på hög nivå efter revolutionen i Iran 1979. Även Tyskland, Frankrike, Kina och Ryssland deltar i mötena. TT

Minst 45 dödades i jordskalv i Pakistan

USA. Herrelösa hundar tar över Detroits övergivna byggnader

En hund kikar ut från sin boning i östra Detroit. Tusentals herrelösa hundar tros bo i de över 30 000 övergivna husen och byggnaderna i den en gång blomstrande bilindustristaden. METRO-AP FOTO: CARLOS OSORIO/AP

Frankrike. Hotellanställda krävde bättre villkor

Vid en demonstration i Paris i går krävde hotellanställda i färgglada peruker högre löner och tryggare anställningsvillkor. Budskapet var att en natt på flera av hotellen kostar mer än en årslön för dem. METRO FOTO: AP

ömsesidig respekt. Han påpekade samtidigt att han är beslutsam om att landet inte ska få tillgång till kärnvapen. Han passade också på att uttrycka medlidande med de iranier som dödades av Saddam Husseins kemiska vapen. En som hörde talet i FN var statsminister Fredrik Reinfeldt. – Det är en stor diplomatisk öppning gentemot Iran vi nu ser, sa han.

Människor rusade ut från sina hem när skalvet kändes i den pakistanska provinsen Baluchistan i gå. FOTO: SHAKIL ADIL/AP PHOTO

Ett jordskalv med magnituden 7,8 skakade i går ett ensligt beläget område med liten befolkning i provinsen Baluchistan i sydvästra Pakistan. Enligt lokala uppgifter på kvällen har 45 personer bekräftats döda, men dödstalen förväntas stiga. Tv-bilder visar hur hus byggda av lera i området Awaran har raserats och hur människor sitter under bar himmel omgivna av rasmassor. – Vi har fått rapporter om att många bostäder i Awa-

ran har kollapsat, säger Jan Muhammad Baledi, talesman för provinsregeringen i Baluchistan, till AFP. Enligt tv-stationer lyfte helikoptrar in förnödenheter till de nödställda och armén har avsatt soldater för räddningsarbetet. Få läkare finns i området men myndigheterna säger sig göra sitt bästa för att undsätta de drabbade. Skalvet kändes i Indiens huvudstad New Delhi där byggnader skakade. TT

2 FÖR 1

ÅK PÅ EN HÄRLIG HÖSTRESA.

TILL DANMARK OCH TYSKLAND*

KOPPLA AV PÅ SPA

Hösten är den perfekta årstiden att åka på en mysig kro-weekend till Danmark eller kryssa till Kiel. Njut av promenader och ridturer längs milsvida stränder, shopping och fantastiska matupplevelser. Eller skäm bort dig och någon du tycker om med en skön spa-vistelse. Med oss reser du billigt och bekvämt och får några avkopplande timmar till havs. På stenaline.se hittar du fler tips på resmål i Danmark, Tyskland och Polen. ÄT GOTT

Bo 2 nätter betala för 1. Lillsemester till Danmark fr 747:-/pers*

Res 2 betala för 1 på Kielkryss fr 699:-/2 pers*

Läs mer och boka på stenaline.se eller 0770-57 57 00**

SKAGEN SHOPPA

NJUT AV HÖSTEN

*Erbjudandet Kielkryss gäller 8, 9, 14, 16, 20, 21 och 28 okt. Erbjudandet Lillsemester gäller båtresa med bil Göteborg – Fredrikshamn/Varberg – Grenå, 2 nätter på 10 utvalda kroer/hotell inkl frukost fr 2 986:-/4 pers. **Bokningsavgift tillkommer vid personlig service.

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN ÖNSKEFOTO

Bevara sommarkänslan i höst!

Föreviga semestern – gör en egen fotobok Börjar semestern kännas långt borta? En egendesignad fotobok råder bot på sommarlängtan och håller höstmörkret på avstånd en stund till. Hos Önskefoto kan du enkelt få dina sommarbilder tryckta i en egen fotobok.

tt botemedel mot regn och rusk är att kunna bläddra sig igenom semestern. Låt dina favoritbilder lämna den digitala världen och gör en fotobok där du kan bläddra och minnas om och om igen. Med hjälp av Önskefoto kan du enkelt göra en fotobok, både till dig själv och till dina vänner. – Vi brukar kalla fotoboken för det nya moderna fotoalbumet, säger Nina Brandel, marketing specialist på Önskefoto. Hon använder själv ofta tjänsten. – Jag brukar börja med en helt vit bok och sedan lägga in bilderna som jag vill. Det blir en hobby att göra fotoböcker. Jag hjälper ibland vänner att göra sina, säger Nina Brandel.

Den som inte vill börja med ett tomt papper kan välja ett färdigt tema där det bara är att hälla in bilderna på sidan genom att använda Önskefotos enkla tjänst. – Teman är helt nytt och du har 30 stycken att välja mellan. Det ﬁnns teman som resor, barn och bröllop. Sidorna är redan layoutade och du kan få in bilderna på fem minuter, säger Nina Brandel. Om du har framkallade bilder som du vill ha i en fotobok går även det att lösa. – Du kan scanna in de bilderna i stället för att de ska ligga i byrålådan. Dessutom kan du scanna in till exempel biljetter och pengar som du kan använda som tillägg i din fotobok, säger Nina Brandel.

NINAS TIPS

Skapa en fin fotobok , Välj ut bilderna innan du sätter dig och börjar med din fotobok. , Tänk fotobok innan du tar bilderna. En panoramabild kan du dra över ett uppslag och till framsidan kanske du vill ha tomt utrymme i bilden för en rubrik. , Gör teman. Sätt inte bara bilderna i kronologisk ordning utan gör ett uppslag på ett tema, till exempel ett färgtema.

3 ENKLA STEG

Så gör du! , Skapa en mapp på datorn med dina bästa bilder (minst 24 stycken). , Öppna ett av våra enkla verktyg och lägg in bilderna från mappen. , Beställ och fotoboken levereras direkt hem i brevlådan.

PRIS

Vad kostar det?

PASSA PÅ!

Beställ före 1 oktober

”Sidorna är redan layoutade och du kan få in bilderna på fem minuter”

, Fotobok liggande M (20x21cm) 24 sidor med linneomslag. Nu 79 kr. (Ord. pris 179 kr). , Fotobok liggande L (28x21cm) 24 sidor med linneomslag. Nu 179 kr. (Ord. pris 279 kr).

100 :- RABATT PÅ VALFRI FOTOBOK RABATTKOD: METRO2013

BESTÄLL PÅ: WWW.ONSKEFOTO.SE/METRO Erbjudandet gäller fram till den 1 oktober 2013 och en gång per kund och order. Rabatten gäller ej på fraktkostnaden och kan inte kombineras med andra rabatter eller produkter.

Den ﬁnaste fotoboken gör du enkelt själv på

www.metro.se onsdag 2013-09-25

Aktivister till rysk domstol Aktivister. Samtliga 30 aktivister som gripits på ett Greenpeacefartyg ska ställas inför rätta i Ryssland, bland annat för sjöröveri. En av dem är svensk. Aktivisterna greps när fartyget Arctic Sunrise i förra veckan bordades i Petjorahavet vid oljeplattformen Prirazlomnaja i samband med en protest mot rysk oljeexploatering i Arktis. Strider

De ska ställas inför rätta för bland annat sjöröveri, säger Vladimir Markin, talesman för den mäktiga ryska utredningskommissionen SKR, enligt Interfax. Svenska ambassaden i Moskva har fortfarande inga besked om varför den svenska medborgaren frihetsberövats. De följer händelseförloppet via ryska medier. – Vi får se hur de ryska myndigheterna går vidare och det kommer väl i sin tur ge reaktioner i ryska medier, säger Bengt Eriksson, pressråd på ambassaden.

En begäran till ryska myndigheter om att få information har lämnats in, återkopplingen väntas i veckan. Greenpeace kräver att aktivisterna omedelbart friges och säger att protesten var fredlig. – De har gjort en olaglig bordning av vårt skepp, våra aktivister har varit frihetsberövade utan att få någon konsulär hjälp och vi vet fortfarande inte vad de anklagas för. Det är helt oacceptabelt, säger Annika Jacobson, chef för Greenpeace i Sverige. TT

De 30 aktivisterna ombord på Greenpeaces fartyg Arctic Sunrise greps i förra veckan och ställs inför rätta för bland annat sjöröveri. En av de gripna är svensk. FOTO: EFREM LUKATSKY/AP PHOTO

Fynd. Utredning om slaveri och mord i Wales

Avlyssning

Nytt blodigt våld i Irak

Rousseff rasar mot USA:s övervakning

I strider mellan regeringsstyrkor och motståndsmän i Irak i går dödades 25 personer. Sju poliser och en tjänsteman dödades i två attacker i Anbar-provinsen, där dödades också sex motståndare. Över 630 personer har dödats i september. TT

Brasiliens president Dilma Rousseff gick till fräsande angrepp mot USA i sitt tal inför FN:s generalförsamling i går. – Argumenten om att illegal avlyssning av information ska vara avsedda att skydda länder mot terrorism är oförsvarbara, sa hon. TT

Öppettider

Kungsgatan 49 / Vallgatan 34

Måndag-Fredag 10-19 Lördag 10-17 Söndag 12-16 Mezzo café öppet vard fr. 800

Jackson jacket 1699 :-

Qasim Ahmed Tahan bär sin döde femårige son, Walid. Han dödades i en bombattack i Irak i måndags. Drygt 4 000 människor har dödats i irak sedan i april. FOTO: JABER AL-HELO/AP PHOTO

Brittisk polis utreder flera fall av slaveri och ett möjligt mord sedan två män i dåligt skick påträffats i Wales. Fyra personer har gripits misstänkta för slaveri. I mars påträffades Darrell Simester av polisen på en bondgård, 13 år efter att hans familj anmälde honom saknad. I måndags påträffades också en annan man, sanno-

Dessa erbjudanden gäller till 9/10 om inget annat anges i annonserna.

www.grandpassage.se

För torr eller normal hy

DIN GÅVA! Vid köp av två valfria* produkter från Biotherm erhåller du en rengöring i originalstorlek. *Gäller ej deodoranter

Erbj. gäller t.o.m 3 okt 2013, eller så långt lagret räcker.

FIRA IN HÖSTEN MED NYA UNDERKLÄDER FRÅN CHANGE GRANDPASSAGE!

20%

PÅ HELA SORTIMENTET!

GÄLLER ENDAST LÖRDAGEN 28/9

W W W.CH A NGE.COM

104-8 Göteborg & 106-8 Kungsbacka, mobilappen eller webbradio: bandit.se

likt från Östeuropa, som nu genomgår fysiska och psykiska undersökningar. Rättsmedicinsk expertis gör också undersökningar på en bondgård sedan polisen säger sig ha fått bevis på att någon har begravts där. – Vi agerar efter uppgifter om att kroppen av en okänd person kan ha begravts, uppger poliesn. TT

DENNA SIDA ÄR INFORMATION FRÅN STADSDELSFÖRVALTNINGARNA ANGERED OCH ÖSTRA GÖTEBORG SAMT UTVECKLING NORDOST

i fokus

> En fjärdedel av Göteborgs yta > Var femte göteborgare

nordost

> Här växer framtidens Göteborg

– Jag älskar att sporta och nu får vi allt så nära, säger Isabel Persson.

SEPTEMBER 2013

– Jag älskar Angered Arena och att den ligger så nära.

Angered får fler bostäder

Nära naturen och nära till kultur, service och shopping. Angered växer, och nu ska det byggas fler bostäder i stadsdelen. I Gunnilse planeras just nu cirka 350 nya lägenheter i hyreshus, radhus och villor. Samtidigt får samhället en ny förskola och en ny skola planeras mitt i byn. Trafiken på väg 190, Gråbovägen, ska ledas om och den gamla vägen blir till en lugn bygata genom Gunnilse. Vid Titteridammsvägen, väster om Angered Centrum, planeras en så kallad trädgårdsstad med cirka 350 nya bostäder.

Här finns något för alla – Jag älskar Angered Arena, säger Isabel Persson som bor ett stenkast från den nya bad- och ishallen vid Angereds stadspark. Det har varit ganska rörigt med mycket buller och byggarbete i Angered de senaste åren. Trots det är Isabel och hennes mamma Silvia Persson nöjda: – Att det görs satsningar i Angered är helt underbart. Det är bra för alla, inte minst de yngre, säger Silvia som har bott i Angered till och från i över 30 år. För några veckor sedan var det fest i Angereds stadspark. Festen var en början på Göteborgs 400-årsjubileum. Varje år fram till 2021 kommer det att hända saker i staden och bra satsningar får en så kallad jubileumsmärkning. Angereds stadspark var först ut på festen och fick den första jubileums-

skylten vid planteringen som barn gjort längs Angered Arena. Festen hölls också för att fira allt som är på gång: Angered Arena, utflyktslekplatsen i parken som invigs vid lucia och att kulturhuset Blå Stället renoveras.

Jag älskar Angered Arena – Angered Arena är suverän. Nytt och fräscht och verkligen ett lyft för hela området. Jag tror att det kan göra att fler upptäcker Angered som helhet och den fantastiska naturen, säger Silvia Persson. Angereds torg räknas som en av de fem viktigaste knutpunkterna i Göteborg. Med den nya buss- och

spårvagnsterminalen har det blivit enklare att hitta rätt och ta sig vidare i nordost. 2015 ska Angereds Närsjukhus nya byggnad vara klar. Under tiden har närsjukhuset som vanligt öppet i sina tillfälliga lokaler. Nu saknas bara fler bostäder. – Angered har ett fantastiskt centrum, säger Wenche Lerme, utvecklingsledare inom stadsutveckling. Nu planeras olika slags bostäder som snart ska börja byggas. Silvia Persson ser positivt på att det byggs fler bostäder i stadsdelen. – Jag tror på Angered. Det är en stadsdel som kommer att blomstra inom några år. Silvia Perssons familj finns med i utställningen Min plats på kartan som nu visas på Angered Arena. Läs mer här >

Foto: Mats Udde Jonsson

Min plats på kartan Min plats på kartan är en utställning där olika personer berättar om platser i nordost, i Göteborg och i världen. Den visas just nu på Angered Arena. Här kan du se filmen ”Drömmar i nordost” om det som en gång planerades bli Europas Brasilia – och om dagens drömmar i nordöstra Göteborg. Du får även möta personer som bor i nordost. Filmerna har gjorts av Carl-Pontus Hjorthén och Martin Jönsson, kända för dokumentären om Blåvitt, De sista proletärerna. Utställningen visas på Angered Arena till 22/10, i Nordstan (29/10– 5/11) och på Medborgarhuset i Gamlestaden (16/11–14/12). Filmerna finns också på www.utvecklingnordost.se. Utställningen är ett samarbete mellan Sjöfartsmuseet Akvariet och Utveckling Nordost.

DENNA SIDA ÄR INFORMATION FRÅN STADSDELSFÖRVALTNINGARNA ANGERED OCH ÖSTRA GÖTEBORG SAMT UTVECKLING NORDOST

Snart klart vid Teleskopgatan Arbetet med att rusta upp platsen vid Teleskopgatans hållplats i Bergsjön är i full gång. Upprustningen utgår från de boendes önskemål. Bland annat har den gamla stationsbyggnaden rivits och ett nytt tak byggs. Det blir också nya trappor och gångvägar till hållplatsen. I slutet av oktober ska det mesta vara klart och då är alla välkomna till invigningen torsdagen den 24 oktober!

Mobila museet nu i Bergsjön Under fyra veckor är Mobila museet från Göteborgs stadsmuseum öppet på Rymdtorget, mittemot biblioteket. Se utställningen om Bergsjön, träffa olika föreningar, gå en stadsvandring och lär dig nått nytt om Bergsjöns lokalhistoria. Allt är gratis. Lördag den 5 oktober är det avslutningsfest och vernissage med instagrambilder taggade #bergsjön. För program och mer information se www.stadsmuseum.goteborg.se

”Gamlesta´n bästa stan i stan”. – Här vet folk vem jag är och jag känner mig trygg, säger Lina Adamsson, 14 år.

Här känner jag m Gamlestaden är porten till nordost och samtidigt som pendeltågstationen började byggas öppnades porten till historien. Planerna för stadsdelen är storslagna. Under ytan grävs Göteborgs föregångare, Nya Lödöse, ut och ovan mark förbereds det för 55 000 resenärer per dag. På Gamlestadens minsta innergård har familjen Adamsson-Jatta samlats för att suga ut det sista av sensommaren. Grannsämjan är god och gården hamnade på fjärde plats i en tävling om Göteborgs vackraste innergård på Göteborgs-Postens webbsida.

Ny idrottsplats i Gamlestaden Gamlestaden har fått en ny plats där barn, unga och vuxna kan samlas och idrotta och leka utan att de behöver vara med i någon förening eller boka tid. Idrottsplatsen är den största av sin sort i Göteborg och invigdes den 30 augusti. Den ligger mellan Gamlestadsskolan, Brandströmska skolan Nylöse och Gamlestadshallen. Här finns konstgräs för olika typer av bollspel, skatepark, boulebana, utegym, hinderbana och klätterställning. Det finns också bänkar och bord för en liten fika eller paus. Idrottsplatsen är ett resultat av samverkan mellan kommunen, fastighetsägare i Gamlestaden, föreningar och eldsjälar i stadsdelen.

– I Gamlestaden är det allmänt gôtt och det är nära till stan, men här ﬁnns också fridfulla ställen där man kan hänga med kompisar, säger Adam Garciga Adamsson, 16 år.

Göteborg är en mångkulturell stad Stadsbilden präglas av bostadshus, ofta charmiga landshövdingehus, som är byggda mellan 1910 och 1960 då behovet av arbetarbostäder ökade med etableringen av Gamlestadens Fabriker och SKF.

– Gamlestaden är som en gemytlig småstad mitt i centrum, säger Celina Adamsson. Hon får medhåll av maken, musikern Dembo Jatta, som vann Östra Göteborgs kulturpris 2011. Han har både bott och turnerat i många länder, men det är i Gamlestaden han trivs allra bäst. – Jag känner mig hemma här. Göteborg är en mångkulturell stad och här i Gamlestaden hälsar människor på och bryr sig om varandra, säger han. Tillsammans med Angereds centrum utgör Gamlestadstorget strategiska knutpunkter i nordost. Pendeltågstationen har redan börjat användas,

Kviberg växer så det knakar Naturskön omgivning och nybyggda lägenheter i en kulturhistorisk stadsmiljö. Sedan 1994 har Kviberg gått från ett stängt militärområde till ett attraktivt bostadsområde där Sveriges största multisportarena byggs. Eric Lindersson, 28, hade sin bästa födelsedag hittills förra året. Då ﬁck han, hans fru Monica Feltsen, 27, och sonen Oscar tre år äntligen tillgång till sitt drömboende.

– Vi hade höga krav. Eric ville ha nytt kök och badrum och jag en klädkammare. Vi tog god tid på oss innan vi bestämde oss för var vi ville bo, säger Monica Feltsen. Men när de ﬁck se visningslägenheten i Kviberg bestämde de sig på direkten. Pappren skrevs på redan i juni 2011. Att det blev just Kviberg var mest en slump. De hade tittat på många områden allt från Kallebäck till Furulund och Härlanda, när de snubblade över det nya bostadsområdet i Östra Göteborg.

– Kviberg passar oss perfekt. Det är nära till allt – vi har skogen runt hörnet med promenadstigar längs Säveån, och bara tio minuter till stan, säger Eric Lindersson. Han ser fram emot den nya skidhallen i multisportarenan Änglagården med ett kilometerlångt spår som väntas stå klar 2015. – Här kommer att ﬁnnas något för alla. Jag har testat beachvolleyn, men gillar vintersport mer.

DENNA SIDA ÄR INFORMATION FRÅN STADSDELSFÖRVALTNINGARNA ANGERED OCH ÖSTRA GÖTEBORG SAMT UTVECKLING NORDOST

FA K TA GA MLESTA DEN & K V IBERG > SÅ FICK GAMLESTADEN SITT NAMN: Gamlestaden kallas ofta för Göteborgs vagga. Redan i slutet av 1000-talets grundades staden Lödöse vid Göta älv, cirka fyra mil norr om dagens Göteborg. Under 1400-talet ville man öka handeln med Holland och slippa betala tull vid danska Bohus fästning. En ny stad, Nya Lödöse, byggdes på marken vid Säveåns utlopp – det vi i dag kallar Gamlestaden. Under nästan 150 år var staden en av Sveriges största och mest betydelsefulla, fram till 1612 då staden brann. 1621 ﬂyttades rådhusbyggnaden till Göteborg och tre år senare beordrades befolkningen att ﬂytta efter. Sedan dess refereras det till ”Den gamla staden”, som blivit till Gamlestaden, eller Gamlestan, i folkmun. Fram till oktober 2013 sker utgrävningar på ett 7 000 meter stort område vid Gamlestadstorget, där bland annat ett nytt resecentrum planeras. Läs mer om Nya Lödöse och utgrävningarna på www.stadennyalodose.se

•

• •

KVIBERGS PARK: Kvibergs Park är ungefär lika stort som Slottsskogen och ligger norr om Säveån mellan Gamlestaden och Utby i Östra Göteborg. Kvibergs Artilleriregemente som invigdes 1895, är i dag kulturminnesmärkt och ett byggnadsminne. I den gamla kasernbyggnaden ﬁnns numera idrottsoch föreningsförvaltningen samt Västsvenska Idrottsförbundet med många idrottsföreningar och inslaget av idrottsverksamhet präglar området i dag. Sveriges största multisportanläggning, Änglagården, ska stå klar 2015. Den är en del av idrottssatsningen i området och de ca 45 000 kvadratkilometer kommer att rymma en skidanläggning inomhus, en fotbollsplan, gym, en grundskola, ett idrottsgymnasium och handbollsplaner. Kvibergs Park siktar på att bli landets främsta område för idrott, hälsa och kultur.

• • •

VISSTE DU ATT… Kvibergs kyrkogård med sina 130 hektar är Sveriges största.

5 i nordost Vad är bäst med nordost?

Leyla Ötunc, 38 år, skötare, Angered Jag trivs här, allt är bra. Det ger en glädje att bo här och man vågar ta kontakt med folk. Det ﬁnns en värme mellan människor. Allt man behöver ﬁnns här i Angereds centrum, och närheten till naturen och vattnet är underbar.

Stadens ambition är inte att ﬂytta Gamlestaden närmare city – det ligger bara 6 minuter därifrån – utan att city vidgas till att omfatta även Gamlestaden! Mattias Westblom, planarkitekt

Abdul Kherim, 54 år, praktiserar på Säve Flygmuseum, Rannebergen:

mig hemma och snart ska ett nytt resecentrum pryda porten till nordost. Göteborgs Stad har som vision att skapa en blandstad med ett varierat innehåll kring Gamlestadstorget. STORA PLANER FÖR GAMLESTADEN

– Vidden av stadsutvecklingen i Gamlestaden är snudd på hisnande vad gäller både innehåll och geografisk utbredning; det nya resecentret och kopplingen därifrån mot Artillerigatan, SKF/Nya Kulan, Kviberg, Gamlestadens fabriker och Slakthusområdet/Marieholm. Trafikviadukten från början av 1970-talet kommer att rivas. Stadens ambition är inte att flytta Gamlestaden närmare city

– det ligger bara 6 minuter därifrån – utan att city vidgas till att omfatta även Gamlestaden! säger planarkitekten Mattias Westblom. Familjen Adamsson-Jatta saknar egentligen bara ytterligare en livsmedelsbutik i närområdet just nu. Och snart kommer den och mycket mer. SKF:s gamla lokaler ska göras om till ett handelskvarter, Nya Kulan, med restauranger, livsmedelsaﬀ ärer, klädaﬀ ärer och annan service som apotek, post och bank. Men kryddor lär de inte behöva köpa. – Vi plockar det vi behöver från vår örtträdgård direkt till grillen, säger Dembo Jatta.

Kommunikationerna med den nya buss- och spårvagnshållplatsen i Angered är jättebra. Det är ett ﬁnt område och naturen är så ﬁn. Ja, hela den svenska naturen är underbar!

Amir Hamza, 39 år, butikschef, Hjällbo: Det är nära till centrum, bara två stationer med spårvagnen till stan. Jag har många vänner här och jag gillar mångfalden. Det är nära till naturen och ibland promenerar jag till Hjällbovallen.

Davud A. Zade, 25 år, musiker, Bergsjön: Jag älskar Bergsjön för att det är gôtt. Det är där jag känner mig hemma och atmosfären är skön. Om jag behöver hjälp ställer folk alltid upp. Det är tryggt och ﬁnt.

Siv Karlsson, 79 år, pensionär, Kortedala:

Terrassen var det som lockade mest. 30 kvadratmeter med plats för odling, grill och lek för lille Oscar. – Vår första lägenhet var bara 22 kvadrat, så det är verkligen fantastiskt att få en sån här terrass, säger Eric Lindersson.

Jag har bott i samma lägenhet, i samma hus, i 50 år och kan inte tänka mig att bo någon annanstans än här. Den gång jag lämnar Kortedala så blir det på bår. Här är människorna vänliga, det ﬁnns affärer och det är nära till allt.

DENNA SIDA ÄR INFORMATION FRÅN STADSDELSFÖRVALTNINGARNA ANGERED OCH ÖSTRA GÖTEBORG SAMT UTVECKLING NORDOST

Angered siktar på framtiden Politikerna i Angered har en klar vision för hur stadsdelen ska utvecklas. De vill se 3 000 nya bostäder till år 2022, 10 000 ﬂer invånare och 5 000 nya arbetsplatser. Det är mål som kräver samarbete med näringsliv och andra aktörer. Andra mål är att stärka tryggheten i stadsdelen och utveckla skolorna, samt skapa ett attraktivt kulturoch föreningsliv för alla göteborgare. Kort sagt, Angered ska vara en stadsdel där människor möts, utvecklas och trivs.

Ny förskola på Saturnusgatan Snart invigs en nybyggd förskola på Saturnusgatan ovanför Rymdtorgets busshållplats i Bergsjön. Du som är förälder och på väg att ställa ditt barn i kö till förskola är välkommen att komma hit för att titta och hälsa på klockan 14–18 tisdagen den 1 oktober. Förskolan har placerats på toppen av berget genom att man sågade ut en platå 47 meter rätt in i berget. Stora kattdjur i naturlig storlek står uppe på berget – ett nytt konstverk av konstnären Graham Stacy. Vid sidan av gården ﬁnns ett område med skog som förskolan kan använda. Vid foten av Saturnusberget håller just nu ett nytt bostadsområde med radhus och bostadsrätter på att växa fram. Det är Egnahemsbolaget som bygger och området kallas Mellbyhöjd/ Jupitergatan.

Konstnärerna Mazlum Sigirci, Bibbi Forsman, Bellai Ndaw, Saber Alipanah och Mikaela Nyman.

Kom på kalas i Hammarparken På lördag invigs den nya mötesplatsen i Hammarparken med uppträdande av Jens Lekman med band. De första 500 barnen bjuds på vegetarisk korv och dricka. Nu är det dags för kalas på den nya lek- och mötesplatsen i Hammarkullen. Hammarparken har byggts om efter önskemål från boende. – I parken blir det grönska och konstverk samt möjlighet att träna, grilla eller ha picknick. Barnen får en säkrare och roligare lekplats med linbana och vattenlek, berättar Viveka Nordh som har arbetat med att samla önskemål från boende. UTESCEN MED MOSAIK

NORDOST I FOKUS

Ett samarbete mellan stadsdelsförvaltningarna Angered och Östra Göteborg samt Utveckling Nordost. Redaktion: Jessica Lundberg-Blondin, 031-365 20 34 (SDF Angered), Cajsa Malmström, 031-368 57 82 (Utveckling Nordost), Lovisa Rodhe, 031-365 30 47 (SDF Östra Göteborg) E-post: nordostifokus@goteborg.se

Mitt i parken står en utescen som kan användas av alla för exempelvis dans, musik och andra uppträdanden. Scenen pryds av mosaik som fem sommarjobbande ungdomar skapat tillsammans med konstnärerna Saber Alipanah och Bibbi Forsman.

– Det har varit fantastiskt att få arbeta med ungdomar som är så engagerade i sin närmiljö, så oerhört entusiastiska och som tar sig an uppgifterna med sådan energi! säger Bibbi Forsman.

Barnen får en säkrare och roligare lekplats

på nya utegymmet. Barnen kan testa den nya lekplatsen – klättra, gunga och springa i vattenleken. Viveka Nordh ser fram emot att allt blir klart: – Det är roligt att så många här i Hammarkullen har varit med och tyckt till om hur det ska bli. Hoppas verkligen att så många som möjligt blir nöjda.

Mosaikverket består av delar med olika teman som betyder mycket för ungdomarna, till exempel fred, Hammarkullekarnevalen och fotboll. Allt invigs lördagen den 28 september med uppträdande av Jens Lekman som är uppvuxen i området. På scen står också Aida, Joseph Robbins och Speldax. Festligheterna börjar klockan 11. Under kalaset kan du bland annat spela fotboll, basket, pingis och titta

KONST FÖR HEL A VÄ R LDEN I Hammarkullen kan du se konst i en annorlunda miljö. Redan förra sommaren invigdes konstverken i tunnlarna där spårvagnen kör. ”Någon som du” av Frida Yngström och ”Terra” av Frida Oliv är två av Göteborgs största offentliga konstverk

Text: Helena Bäckhed. Foto: Lisa Irvall. Graﬁsk form och produktion: Sandsjö Action Terra (detalj) – Frida Oliv

Framtidens Göteborg växer i nordost

I slutet av året öppnar Göteborgs nya konst- och utställningshall här. – Konstsatsningen är till för Hammarkulleborna, men också för besökare från hela staden, landet och världen. Hållplatsen är en unik offentlig utställningsplats, säger projektledare Sabina Johnsen.

Utveckling Nordost – en satsning från Göteborgs Stad och Europeiska regionala strukturfonden på nya jobb, mer kultur, ﬂer mötesplatser och ett gott liv i Angered och Östra Göteborg. Utveckling Nordost drivs av det kommunala bolaget Utveckling Nordost AB. Satsningen genomförs i samverkan med stadsdelsförvaltningarna Angered och Östra Göteborg, Business Region Göteborg AB, lokalförvaltningen, park- och naturförvaltningen samt traﬁkkontoret. Den förverkligas av människor som bor, verkar i och besöker nordost. www.utvecklingnordost.se | facebook.com/utvecklingnordost

www.metro.se onsdag 2013-09-25

Kenyas president. ”Det är över” – minst 67 döda

Facebook kan bli tillåtet i Shanghai En frihandelszon invigs i Shanghai i helgen, där det kommer att bli tillåtet med såväl Facebook som Twitter. FOTO: ALY SONG/REUTERS

– Det är ett steg i ny riktKina. I helgen invigs en ning om det är sant, säger ny frihandelszon i Frédéric Cho, Kinaexpert på Shanghai. Där kommer Handelsbanken Capital Markets. Facebook och Twitter – Återigen visar Kina att att tillåtas, enligt en man gör saker sakta men säkinesisk tidning. kert, men på ett metodiskt sätt. Fungerar det bra på ett ställe utvidgar man ofta omDen nya frihandelszonen fattningen, tillägger han. Frihandelszonen i Shangkan vara ett sätt för Kinas regering att testköra en ny mo- hai ska invigas på söndag. Det är bland annat känt att dell.

valutan yuan inom zonen ska ha fri växelkurs gent-emot USA-dollarn. Nu säger en källa till tidningen South China Morning Post att det även ska gå att komma åt Facebook, Twitter och bland annat The New York Times inom frihandelszonen, till skillnad från i övriga Kina där sajterna varit blockerade sedan 2009. Kina har efter tre decennier av snabb tillväxt blivit

CLUB METRO -ERBJUDANDE

Sista chansen! Gäller t.o.m 1 oktober

50% RABATT PÅ VALFRI FOTOBOK FRÅN ÖNSKEFOTO Känns sommaren som ett minne blott? I en fotobok kan du låta dina bilder från sommaren vara för evigt. På Önskefotos hemsida skapar du enkelt en exklusiv inbunden fotobok att ha glädje av i all framtid! Fotoboken trycks på papper av hög kvalitet, får en proffsig bindning och levereras hem till dig eller som en gåva till en vän inom några dagar. CLUB-ERBJUDANDE: I samband med Metro Photo Challenge får du som Club Metro medlem 50% rabatt på valfri fotobok från Önskefoto. Prisexempel: Fotobok Large 24 sidor, Club Metro-pris endast 139,50 kr (ord.pris 279 kr). Ta del av erbjudandet på www.clubmetro.se t.o.m den 1 oktober 2013.

ÄR DU INTE MEDLEM? Du registrerar dig kostnadsfritt på clubmetro.se

världens näst största ekonomi efter USA. Men ekonomin växer långsammare än tidigare, och Kinas nya regering vill nu att ekonomin ska bli mer konsumtionsdriven, samtidigt som den vill öppna upp ekonomin mer mot omvärlden. Införandet av zonen är ett sådant steg. – Det är ett tecken på att Kina inser att de är utsatta för global konkurrens, säger Cho. AMANDA BILLNER/TT

Det är över. Efter mer än tre dygn kunde Kenyas president Uhuru Kenyatta till slut meddela det som alla väntat på, sedan terrorister marscherat in och med urskillningslöst dödande tagit över en av huvudstadens köpcentrum. Minst 67 personer – 61 civila och sex soldater – dödades av terroristerna. Fem terrorister dödades under striderna med militären och elva har gripits levande. Kenyatta hyllade kenyanernas sätt att hantera situationen. – Ni har rest er som en, sa han och refererade till den hashtag som använts flitigt på Twitter – #weareone – för

Kenyas president Uhuru Kenyatta. FOTO: AP PHOTO

att motverka hatbrott. Då hade myndigheter sedan i måndags hävdat att de hade kontroll över ”alla våningsplan” i gallerian Westgate i Nairobi. Det somaliska terrornätverket al-Shabaab sa från sitt senaste Twitterkonto att de hade gisslan som var vid liv. TT

Västbanken. Svensk misstänks för terrorism Den 17-årige svenske medborgare som greps av israeliska soldater på Västbanken natten till i fredags misstänks för ”inblandning i terroraktiviteter” uppger den israeliska militären (IDF) i ett mejl till TT. Ärendet ligger hos säkerhetstjänsten Shin Bet, och IDF har inte tillgång till några specifika detaljer eftersom utredningen ännu inte nått militärdomstol. – Herregud, jag är helt

chockad. Vi vet ingenting och vi har inte fått någon information över huvud taget. Vi fick inte ens se något dokument när de grep honom, säger pojkens mamma. Pojken greps när han sov i sitt hem i Nablus. Varken hans advokat, generalkonsulatet i Jerusalem eller UD har fått träffa honom. – Vi väntar fortfarande på att få tillstånd, säger Catarina Axelsson, vid UD:s presstjänst. TT

+ Djuriskt genomslag 34

www.metro.se onsdag 2013-09-25

MODETOPPEN

1 400 kr

Godbitar. Om du vill vara stensäker på att pricka in en trend i höst så kolla in dessa godbitar. För den här säsongen är modet gjutet i sten. Vi ser trenden i garderoben, på fötterna och i soffan.

Jeffrey Campbell

1 400 kr

250 kr

Armani Exchange

Case Scenario

PLUS

Välkommen!

Säg det med klös. Nu plockar vi fram våra djuriska instinkter ur garderoben. Inspireras av kändisarna som redan spänt klorna i trenden. Gör som supermodellen Miranda Kerr och få riv i vardagen. PETRA TUNGÅRDEN

TA FRAM DITT KLÖS Nu är det dags att gräva fram ditt inre klös (igen). Trenden som håller sig kvar år efter år är lika aktuellt även denna säsong, om inte ännu hetare än det var i våras. Inspireras av kändisarna som fattat galoppen och visar vägen till full stilpoäng. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Miranda Kerr. FOTO: ALL OVER PRESS

Pixie Geldof. FOTO: ALL OVER PRESS

Olivia Palermo. FOTO: ALL OVER PRESS

Skjorta med drag i

Mönstermixa

Lite rockigare

Gör som supermodellen Miranda Kerr och liva upp vardagen. Byt ut din klassiska t-shirt mot en skjorta med drag i. Satsa på röda naglar för pricken över i:et. Rött och leopard är en vinnande kombination.

Sångerskan Pixie Geldof väljer att slå två trendflugor i en smäll genom att välja en jacka som inte bara är mönstrad i leopard utan mixad i olika prints. Våga blanda mönster med mönster, gärna så det skär sig.

Det finns ingen trend som undgår Olivia Palermos garderob. Här i en av vårens mest eftertraktade mönster – koprintet. Satsa fullt ut på detaljerna med accessoarer från topp till tå.

METRO ÄLSKAR

2 500 kr Equipment

BRA KÖP

790 kr Topshop

980 kr Topshop

€ BÄSTA PRIS

398 kr Wallis

4 300 kr

Zadig & Voltaire

400 kr

Klädbalans

”Det handlar om balans. Att inte klä sig som en nunna men inte heller som om du skulle vinna en utvikningstävling.” Kerry Washington om varför just hon kammade hem Peoples bäst klädda 2013.

Topshop

1 381 kr

399 kr

Cambridge

H&M

233 kr

679 kr

Asos

4 300 kr Kenzo

199 kr H&M

Zara

679 kr Zara

299 kr Mango

MODE 35

590 kr

7 080 kr

1 981 kr

Ferm Living

Cédric Charlier

Raquel Allegra

NE W BR A ND at Scorett

Succédebut för Wang I våras gjorde Alexander Wang sin debut som chefsdesigner för Balenciaga. Succén är gjuten i sten.

1600:-

Marmorerat Alexander Wang debuterade som ny designer för Balenciaga i våras och fashionistor världen över höll tummarna. Och, ja framgången är ett faktum. För när modellerna kom in på catwalken i Paris i en svartvit kollektion från topp till tå fick Alexander våra hjärtan. Stor del av inspirationen för kollektionen kommer just från marmor.

Polare Aldrig har vi skådat så många polotröjor både hos de större kedjorna och modehusen. En trend som känns extra tacksam för oss uppe i norr. Gör som Balenciaga och satsa på en kortare modell till den smala cigarettbyxan eller kombinera polon med en hög kjol.

1600:-

1200:-

1200:1200:Marmor. FOTO: ALL OVER PRESS

Och polotröjor. FOTO: ALL OVER PRESS

Fashionfyndet

Försäkring

Ett måste de dagar du råkar trycka på snoozeknappen för frekvent. Aldrig mer en dålig hårdag.

Punka till det En av höstens vassaste trender är punk. Pricka in trenden med accessoarer. Hatten blir pricken över i:et.

Exclus ively at Score t t . // X oXo K .Coble r

UNDER 500 KR

149 kr H&M

899:- / op. 1100:-

Regnskydd Orkar du inte släpa mig dig ett paraply? Ha alltid hatten till hands om himlen skulle öppna sig.

SHOP ONLINE TODAY - WWW.SCORETT.SE

MODE 36

www.metro.se onsdag 2013-09-25

Tre nya stjärnor på Metromodes blogghimmel i höst Malin ”Mogi” Richardson

Martin Hansson

Flora Wiström

Malin Richardson, 24, skriver om mat, mode och resor runt om i världen. Finns nu på mogi.metromode.se.

Martin Hansson, 22, har något för alla modeintresserade män, unga som gamla, billigt som dyrt. martin.metromode.se.

Flora Wiström, 19, kommer att bjuda på vintagemode och stockholmstips. Ansluter den 1 oktober.

Metromode växer med nya bloggare Metromode.se växer så det knakar. Tre nya modebloggare i höst gör antalet bloggare till totalt 15. Malin ”Mogi” Richardson är det senaste tillskottet. Malin Richardson, 24, har sedan hon var 17 år drivit bloggen Mogi. Efter gymnasiet blev det hennes heltidsyrke. Nu är hon en av tre nya bloggare på Metromode.se. – Det ska bli jättekul att börja blogga för Metromode.se! Metro är ju Sveriges mest lästa tidning. Drömmen är att bloggen ska bli till ett livsstilsmagasin i framtiden. Malin är känd för att gestalta en ganska exklusiv livsstil och hon är medveten om att alla inte kan gå och äta på dyra restauranger eller köpa märkeskläder. – Jag ser min blogg som en plats att drömma sig bort på eller hitta inspiration bland allt det vackra. Sedan anpas-

sar man det till sin budget. Snart ansluter även Flora Wiström, 19, till Metromode.se. Hon började blogga som 13-åring för att hon tyckte att det var coolt. – Det här samarbetet ska bli en jätterolig utmaning, säger Flora vars populära blogg flyttar till Metromode. se den 1 oktober. Förutom Malin Richardson och Flora Wiström är också Martin Hansson ny i höst. Hans blogg finns på Metromode.se sedan i augusti. Martin, som tidigare skrev för modemagasinet King, är också tidningens nya expert på herrmode. ELLEN WENNERSTRÖM

Malin Richardson • Ålder. 24 år. • Bor. Paris sedan 7 månader tillbaka. • Favoritmärke. Shourouk, ett franskt märke. • Älskar. Efterrätter och bakelser. • Pluggat. Marknadskommunikation på Berghs. • Kläderna på bilden. Tweedjacka från Tory Burch, halsband från Shourouk, armband från Cruciani, topp från By Malina och klocka från Omega ladymatic.

ellen.wennerstrom@metro.se

Malin Richardson har bloggat som Mogi sedan hon var 17 år. I dag flyttas den till Metromode. se. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Vinn en makeover med Metromodes Petra och Caroline Mogi börjar på Metromode.se.

Efter att Petra Tungården och Caroline Sandströms webbprogram för makeovers blivit en sådan dundersuccé kommer nu nya in-

spelnignar av programmet att göras. På metromode.se kan du anmäla ditt intresse att vara med. – Vi söker alla typer och

utseenden. Känner du att du är i behov av en makeover ska du anmäla dig! säger Petra Tungården, Metros moderedaktör. METRO

Nytt nummer ute nu

Petra Tungården och Caroline Sandström.

Nya, extra tjocka, höstnumret av Metromodes magasin finns ute i dag. Anmäla ditt intresse för en gratis prenumereration på kommande nummer på: metromode.se/magasinet

Just nu hos Telia: Surfplatta

99 kr

Samsung Galaxy Young + ett års surf för

49 kr

/mån i 24 mån

695 kr

ord pris149 kr

Warm Bodies

Köp en Samsung Galaxy Tab 3 8.0 WiFi med Play+ för dig med Telia Bredband.

telia.se

Mobilskal från Aye som passar till Samsung S3, S4 samt iPhone 4, 4S och 5.

Passa på! Få ett års surf med Telia Refill (värde 499 kr) när du köper en Samsung Galaxy Young.

Besök telia.se,Telias butiker eller ring 90 200.

Ett årskort surf gäller för den utvalda kombinationen av mobiltelefon, Telia Refill Årskort Surf och ett Telia Refill Startpaket. Årskort Surf gäller för Telia Refill kunder. 0,5 GB/mån i 12 månader. Tjänsten är giltig inom Sverige i 365 dagar från aktiveringstillfället. Hastighet 20 Mbit/s. Gäller fr.o.m. 2/9 t.o.m. 30/9 2013. Samsung Galaxy Tab erbjudandet gäller privatpersoner med Telia Bredband så långt lagret räcker. Dock längst t.o.m. 17/11 2013. För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

Kunskap är bästa receptet. Välkommen till LloydsApotek. På LloydsApotek kan du hämta ut dina recept, få hjälp av våra specialister på värk och träffa våra experter på hudvård. Just nu har vi extra bra erbjudanden på bland annat hudvårdsprodukter som gör gott för dig i höst. Om du inte redan är medlem, gå med i vår populära kundklubb och ta del av exklusiva medlemserbjudanden. Välkommen in till oss, vi hjälper dig gärna.

15:-

Bli medlem direkt i ditt apotek eller på w.lloydsapotek.se wwVeckans

Gäller 23–29 sept. KLEENEX BALSAM PAPPERSSERVETTER Servetter som innehåller Calendula som hjälper till att förhindra röda och ömma näsor. 6-pack. (Ord pris 25:-)

Veckans vara.

Veckans vara

40%

Erbjudande annons.

Medlemserbjudande.

EUCERIN Produkter för olika hudtyper och behov. (Ord pris 129:till 389 :-/st)

Medlemserbjudande!

vara

*Gäller Eucerin DermopuriFyer, Eucerin HyaluronFiller, Eucerin Even Brighter.

Gäller 23–30 sept. BLUTSAFT Lösning 500 ml. Järn i flytande form som lätt tas upp av kroppen. (Ord pris 229:-)

20% vid köp av 2

25%

SB12 250 ml. Säker andedräkt i 12 timmar. Original, Mild och Duo.

*Den billigaste produkten på köpet.

OLIVA BY CCS Vårda och återfukta huden med olivolja. (Ord pris 30:- till 199:-) *Billigaste produkten på köpet.

2för1*

199:-

2 FÖR

BIO-OIL 60 ml. Vårdande hudolja som gör ärr, bristningar och ojämn hud mindre framträdande. (Ord pris 129:-/st)

3för2* Köp SB12 och få refill på köpet Gäller 250 ml (Värde 99:-)

Recept

Sista chansen!

vid köp av 2*

149:SEBAMED BABY Vårdande och skyddande produkter för din baby. (Ord pris 59:- till 109:-)

Utgående

För magen! Rabatt

137 40% 40% 3för2 40

NAKED Vårdande och återfuktande hårvårdsprodukter. Innehåller 97% naturliga ingredienser. (Ord pris 69:-/st)

Rabatt

Utrop (samt avbrott)

Hos oss kan du hämta ut dina receptbelagda mediciner. Läs mer på www.lloydsapotek.se Gäller tom 2013-10-20, om inget annat anges. Med reservation för slutförsäljning. Sortimentet kan variera på olika apotek.

TEPE SELECT TANDBORSTE Utformad för effektiv och skonsam tandborstning. (Ord pris 49.90 till 59:-)

Rabatt

25% vid köp av 2 (4-6 pack)

Lysande idéer och ruskigt bra hösterbjudanden

99:-

(199:-)

Pannlampa Silva Tipi

Kompakt pannlampa där lampan kan tas bort från fästet och användas som ficklampa. 36-5343

Klubbpris

2 för 99:-

(59:-/st)

Arbetshandske Tegera Basic

Skydda dina händer! Smidig arbetshandske med kardborreknäppning vid handleden. 40-8278 Stl. 8 40-8279 Stl. 10

Klubbpris

699:-

(899:-)

från

99:-

Torr- och våtsugare

Suger upp t.ex. slipdamm, löv och smutsvatten från tilltäppta avlopp m.m. 1400 W. 40-7938

från

69:-

Är det dags att höstfixa? Upptäck vårt breda trädgårdssortiment. Vi har allt från krattor till självgående gräsklippare.

clasohlson.se Lösningar, inspiration och erbjudanden! Priserna gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 20 oktober 2013. Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning.

Presenning

Grön/silver av dubbel HD-polyeten. Vikt/m² 135-140 g. Finns i flera storlekar. 40-7375 2,4 x 3,5 m

lura tjuven när du är borta. Höjd 11 cm eller 18 cm. 36-4375 79:- 2 för 129:36-4875 99:- 2 för 169:-

99:-

(199:-)

99:Ficklampa Focus LED

Tålig ficklampa med aluminiumhölje. Justerbar ljusbild. 36-4840

189:-

Klubberbjudandeber. m 25-29 septe

20%

Fjärrströmbrytarset

Tre mottagare och en fjärrkontroll. Slå på/av mottagarna separat eller alla samtidigt. Självlärande kodsystem. 230 V/6 A. 36-4602

på alla LED ljuskällor

*Går ej att kombinera med andra rabatter och erbjudanden och gäller endast styckpriser.

149:-

(179:-)

3-vägs grenuttag Colours

Svart grenuttag med tygbeklädd kabel i olika färger och mönster. 36-5247

299:-

(399:-)

Normallampa LED

6 W (motsv. 40 W). 470 lm. Sockel E27. Livslängd upp till 25 000 tim. Varmvit. 36-5374

Klubbpris 3-pack

299:-

(399:-)

Utomhusbelysning Bell

Stilren vägglampa i aluminium, lyser både uppåt och nedåt. Ø 20 cm. IP44. 36-5244-1 Vit 36-5244-2 Svart

Trädgårdsbelysning LED

Komplett set med tre armaturer i borstat stål. Höjd från mark 60 cm. Ø 18 cm. 36-3569

Rejäla råd och rabatter. Bli medlem på clasohlson.se eller i din butik.

bygg | el | multimedia | hem | fritid

TEKNIK 40

www.metro.se onsdag 2013-09-25

Bärbar spelkonsol för Androidspelen

Prylnytt

LÄR DIG NÄTETS HISTORIA På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Nu finns en lösning för den som tycker mobilernas pekskärm inte duger för spel. Nvidia Shield låtar dig ratta Android med spakar och knappar.

Åsikt

METRO TESTAR

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Nvidia Shield låter som något ur ”The avengers”? Om Tony Stark hade konstruerat den här bärbara spelkonsolen så hade den förmodligen varit några snäpp häftigare. Men det är en ganska spännande idé. Vad är det för något då? En bärbar spelkonsol som sagt, som kör Android och alla tillhörande mobilspel. Enklast kan det kanske beskrivas som en handkontroll med inbyggd mobil. Liknelsen haltar något eftersom det inte går att ringa på den. Men mobilspelen har jag ju redan i min … ja … mobil? Men många spel är alldeles för knepiga att styra med pekskärm. Därför är detta en riktigt bra idé, och själva handkontrollen är minst lika bra som de du använder hemma. Vad kostar själva maskinen? Den har inte börjat säljas i Sverige ännu, det blir troligtvis först senare i höst. Men amerikanskt pris är 299 dollar, vilket motsvarar ungefär 2 000 kronor. Är det värt det för spakar och knappar till mobilen? För den som verkligen gillar spel kan det kanske vara det. Det är dyrt för att bättre kunna njuta av spel som ”GTA III”, ”GTA: Vice City” eller ”Riptide GP2”. Men det går även att strömma spel till Nvidia Shield från din PC, för den som fortfarande har en sådan. I en mening? Avancerad mobilspelskonsol för spelglada.

I den här uppfanns http-protokollet.

ALLT OM NÄTET PÅ EN SAJT På Webdirections.org har John Allsopp samlat några av de viktigaste händelserna i internets historia i en tidslinje. Tidslinjen börjar 1910 men tar sedan rätt stora kliv fram till att termen ”internet” används första gången 1974.

Kan en katt ta sig förbi Touch ID? LOGGA IN PÅ 5S MED TASSEN Det är många som börjat leka med fingeravtrycksläsaren, Touch ID, på Iphone 5S. På nätet finns exempel på katter som loggar in med sin tass och andra som testat både med tår och bröstvårtor för att starta telefonen.

Spelkonsolen med operativsystemet Andorid Jelly Bean finns ännu inte till salu i Sverige. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

In i minsta detalj

Topp & stopp!

Nvidia Shield • Pris. 299 dollar. • Betyg. 5555 • Mått. 158 x 135 x 57 mm. • Vikt. 579 gram. • Skärm. 5 tum, 1280 x 720 pixlar. • Lagring. 16 GB. • Anslutning. Mini-hdmi, micro-usb, 3,5-mm hörlursuttag.

METRO GILLAR

Mobilspel med kontroll. Det finns en hel del spel i Google Play-butiken som blir avsevärt mycket bättre med handkontroll, ett exempel är ”GTA III” för bara 38 kronor. Klumpig. Som bärbar konsol betraktad är Nvidia Shield en av marknadens största och klumpigaste. Men det märks faktiskt inte så mycket när du väl spelar. METRO OGILLAR

Den bärbara spelkonsolen Nvidia Shield väger 579 gram. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Konsolen är en av marknadens klumpigaste, men det märks inte när man spelar. FOTO: GUSTAV HUGOSSON

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

Att ångra sig ändrar inget. Vissa människor vet tidigt vad de vill jobba med, men råkar tappa bort kompassen på vägen och hamnar på jobb de egentligen inte trivs med. Om du drömde om ett roligt och inspirerande jobb inom IT, Ekonomi eller Administration när du var liten, kan du ta det första steget mot ditt drömjobb redan idag. Så sluta ångra dig, gör något åt saken och gå in på peak-bemanning.se för att hitta hem i yrkeslivet.

PEAK – Better is always possible Stockholm | Göteborg | Malmö www.peak-bemanning.se PEAK_Metro_254x90_Fjärilar.indd 7

2013-09-20 14:02

Smak

Inspireras av de sex sinnena, tävla i Metro Photo Challenge 2013 Kan man fånga smaken med en bild? Använd det universella språket och skicka in dina bästa bilder till Metro Photo Challenge, världens största fototävling. Du tävlar om en unik resa med fotouppdrag till Västafrika. Varje dag har du dessutom chansen att vinna andra fina priser. Tävla och rösta på www.metrophotochallenge.com. Fotograf: Eszter Szabó, Ungern Metro Photo Challenge 2012

I samarbete med

2 SPORT

Fotboll

van Persie missar cupmatch Manchester Uniteds nederländske anfallare Robin van Persie missar troligen lagets ligacupmatch mot Liverpool i dag. ”Jag tror inte han kan spela”, sa Uniteds manager David Moyes till media vid en pressträff i går. TT

www.metro.se onsdag 2013-09-25

Välbehövlig seger för Frölunda Ishockey. Frölunda studsade tillbaka snabbt efter nederlaget mot Linköping. Laget åkte till Örnsköldsvik, vann med 2–1, och blev först med att ta en trepoängare mot Modo den här säsongen.

– Killarna visar en enorm tåga, säger Frölundas tränare Roger Rönnberg. Modo har blandat och gett spelmässigt i inledningen av SHL men hade ändå tagit poäng i var och en av

de fyra första omgångarna. När Frölunda kom på besök i omgång fem fick dock Anders Forsbergs manskap traska hem tomhänt. Även om det är tidigt på säsongen var de tre poängen välbehövliga för gästerna, med tanke på att laget inför matchen stod med tre förluster på fyra omgångar och dessutom kom direkt från en tung smäll, 3–6, borta mot Linköping. – Man brukar prata om desperationen, viljan att vinna, och det hade killarna i dag, säger Roger Rönnberg. Segern grundlades med ett stabilt försvarsspel – där Lars Johansson var sista ut-

Resultat

MODO

FRÖLUNDA

post – och sena mål i både första och andra perioden genom Mathis Olimb och Anton Axelsson. En akilleshäl för Frölunda mot Linköping var utvisningarna, vilka blev väldigt kostsamma. Även mot Modo höll spelet i numerärt överläge på att ställa till det för laget, då Gustav Possler reducerade till 1–2 i powerplay i tredje perioden.

Modos försök att kvittera blev dock fruktlösa. – Vi gör en jättebra första period och en okej andra. Sedan är vi egentligen rätt dåliga spelmässigt i tredje, men killarna visar en enorm tåga som ger oss den här segern. De har viljan att täcka skott och göra det lilla extra för att vinna, säger Roger Rönnberg. Frölundatränaren hyllade i synnerhet Lars Johansson. Efter att ha blivit utbytt mot Linköping i lördags var han säkerheten själv mellan stolparna. – Han är den avgörande faktorn i dag, säger Roger Rönnberg. TT Amerikansk fotboll

Jürgen Klopp var minst sagt irriterad mot Napoli. / FOTO: AP/ARKIV

Minst en match för Klopp Borussia Dortmunds tränare Jürgen Klopp får se sitt lags Champions Leaguematch mot Marseille nästa vecka från läktaren. Detta som straff för hans uppträdande i förlustmatchen mot Napoli förra veckan. Det meddelade det europeiska fotbollsförbundet Uefa i går. Den 2 oktober avgörs om Klopp får ytterligare avstängning eller böter. TT Fotboll

Tappade pizza – bröt armen

Walcott missar kvalavgörande

I avdelningen bisarra idrottsskador kan vi räkna in Detroits Nate Burleson som brutit vänsterarmen efter att ha krockat med bilen, uppger ESPN. Enligt Detroit Free Press tappade han en bit pizza på passagerarsätet och blev störd av det. Wide receivern Burleson var tillbaka i det amerikanska fotbollslaget efter att ha brutit benet förra säsongen. 32-åringen var på väg hem efter att ha sett en NFL-match på TV med sina vänner. TT

Arsenals mittfältare Theo Walcott missar Englands viktiga VMkvalmatcher mot Montenegro och Polen i oktober. 24-åringen ska genomgå en mindre magoperation, i Tyskland. TT Tennis

Dopad Cilic fejkade skada Kroaten Marin Cilic fejkade en skada under Wimbledon för att dölja att han fastnat i ett dopningsprov, meddelade internationella tennisförbundet i går. TT

Fotboll. Mycket känslor inför dagens Skåne-derby Kalmar FF vann Smålandsderbyt – igen Kalmar FF vann årets båda matcher mot rivalen Öster. 3–1 hemma i maj och 2–1 borta i går. Med mindre än en kvart kvar lobbnickade David Elm in avgörandet efter en frispark från Ludvig Öhman. KFF är ny femma i fotbollsallsvenskan – medan Öster är fast i botten. TT / FOTO: MIKAEL FRITZON/TT

Fotboll

Cykel

4–1

vann Barcelona med i går mot Sociedad i den spanska ligan. Noterbart var att brasilianaren Neymar gjorde sitt första ligamål för Barcelona. Neymar trängde sig emellan ett förvirrat bortaförsvar och stötte in 1–0. TT

”Ja, jag hade hoppats mer. Så lite besviken är jag. Men samtidigt har jag fått en ordentlig genom- Friidrott körare inför lördagen (linjeloppet).” ”Några kallar det för dålig historia, men Emma Johansson var chanslös mot storfavoriten Ellen van Dijk jag ser det inte så.” i cykel-VM:s tempolopp. Hon var nästan 53 sekunder efter van Dijk i mål. Loppets andra svenska, Emilia Fahlin, fick det som väntat tufft och slutade på 30:e plats av 45 startande. TT

Ben Johnson var på 25-årsdagen tillbaka, nu som förespråkare för en ren idrott, på OS-arenan i Seoul där han vann 100-metersloppet 1988 på rekordtid – och senare avslöjades som dopad. TT

Resultat Fotboll Allsvenskan Öster–Kalmar FF ........................ 1–2 (0–1) 0–1 Ismael Silva Lima (2), 1–1 Månz Karlsson (69), 1–2 David Elm (76).

Fotboll Superettan Örebro–Brage ............................ 1–1 (1–1) 1–0 Magnus Wikström (30), 1–1 Marko Mihajlovic (33).

Fotboll La Liga Barcelona–Sociedad .................. 4–1 (3–0) 1–0 Neymar (5), 2–0 Lionel Messi (8), 3–0 Sergio Busquets (23), 3–1 Alberto De la Bella (64), 4–1 Marc Bartra (77). Levante–Valladolid.................... 1–1 (1–1) 1–0 Baba (36), 1–1 Javi Guerra (42). Utv, Valladolid: Zakaria Bergdich.

Ishockey Elitserien Modo–Frölunda .......... 1–2 (0–1, 0–1, 1–0) Första perioden: 0–1 (19.20) Mathis Olimb (Robin Figren, John Klingberg) spel 5/4. Andra perioden: 0–2 (17.03) Anton Axelsson (Nicklas Lasu, Mats Rosselli Olsen). Tredje perioden: 1–2 (7.35) Gustav Possler (Per-Åge Skröder) spel 5/4.

Skott: 20–29 (4–14, 7–9, 9–6). Utv, Modo: 6x2. Frölunda: 6x2. Publik: 4 626. Skellefteå AIK 4 3 1 0 14– Luleå 4 2 1 1 14– Linköping 4 2 1 1 13– Leksand 4 2 1 1 9– Örebro 4 1 2 1 12– Brynäs 4 2 1 1 11–

9 10 7 8 12 8 8 8 7 7 8 7

Modo Frölunda HV 71 Färjestad

5 5 4 4

1 2 0 1

3 0 3 1

11 7 14 6 14 5 10 4

AIK Växjö

4 4

0 0

2 2 9– 2 2 4–

1 3 1 2

11– 10– 11– 9–

15 3 12 2

Ishockey Allsvenskan Almtuna–Djurgården................. 3–2 e str (0–1, 2–1, 0–0, 0–0, 1–0) Asplöven–Västerås ............................. 0–3 (0–1, 0–0, 0–2) Björklöven–Mora ........ 3–6 (2–2, 0–3, 1–1) Karlskoga–Timrå ........ 2–0 (1–0, 1–0, 0–0) Rögle–Oskarshamn............................. 6–2 (3–0, 3–1, 0–1)

Derbyna mellan Malmö FF och Helsingborg i allsvenskan har de senaste åren haft två saker gemensamt. Toppmöten och tråkigheter. – Det är ett tufft möte, vi gillar inte Helsingborg och de gillar inte oss, men vi lägger det på en lagom nivå, säger MFF:s Pontus Jansson inför dagens derby. Inför 2013 års slutforcering ligger Malmö etta med 48 poäng och Helsingborg trea med 45. Sex omgångar återstår. – Man släpper tabellen, släpper

allt runtomkring, det är som en final. Man går bara ut och kör, säger Jansson. Enligt Jansson är det långtifrån klart var guldet hamnar. – Det kan svänga fram och tillbaka flera gånger innan det avgörs. Att vi leder tabellen nu – det säger ingenting, säger Jansson. Finns det restriktioner på tackande av fansen, som det var i fjol? – Absolut inte, inget sånt i år, säger Jansson. TT

Fakta: Guldstriden • Malmö FF. Kvar att möta: Helsingborg (b), Mjällby (h), Häcken (b), Brommapojkarna (h), Elfsborg (b), Syrianska (h). • IFK Göteborg. Kvar att möta: Gefle (h), Kalmar (b), Djurgården (b), Öster (h), Mjällby (b), IFK Norrköping (h).

• Helsingborg. Kvar att möta: Malmö FF (h), Elfsborg (b), Halmstad (h), Åtvidaberg (b), Kalmar (h), AIK (b). • AIK. Kvar att möta: Djurgården (b), Öster (h), Mjällby (b), IFK Norrköping (h), Brommapojkarna (b), Helsingborg (h).

D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N M E T R O C USTO M PU B L I S H I N G

Laslust. Ondag 25 september 2013

Ondag 25 september 2013

8 sidor om böckernas fantastiska värld

E-boken – en succé med stora utmaningar

SID 06

Vad är hett i höst? Årets trender och boksnackisar

SID 07 SID 02

En trogen följeslagare genom livet

Siv Hågård om sin livslånga passion för böcker SID 04

barns läsning

boktoppen

Att det är kul att läsa visste vi – nu är det bevisat att det även är nyttigt. SID 04

Har du läst världens mest tryckta bok? Vi har hela topp 10-listan. SID 03

D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N M E T R O C USTO M PU B L I S H I N G Läslust.

Följ med in i böckernas fantastiska värld

VÄLKOMMEN fakta

Bokmässan i Göteborg

26–29 september 2013 I helgen är det återigendags för bokmässan, eller Bok & Bibliotek 2013 som den heter i programmet. Den brukar kallas Nordens största kulturmanifestation med 100 000 besökare varje år. Här möts författare, debattörer, branschfolk och bokälskare. Torsdagen och halva fredagen är främst till för branschfolk men resten av dagarna är för alla. Fokus i år är på Rumänien och många av landets största författare kommer att synas på mässan. Detta är en perfekt chans att lära dig mer om landets blomstrande litteratur. För mer info kolla www.bokmassan.se.

Mitt livslånga läsande är ett livslångt resande

ITT FÖRSTA läsminne utspelar sig en mörk höstkväll i slutet av 1980-talet. Jag och mina två bröder sitter tätt hopkurade runt mammas höggravida mage och endast en sänglampa är tänd. Vi sitter där och lyssnar spänt när hon läser högt om Robinson Kruse, och om deras äventyr på en avlägsen, tropisk ö. Mer än 250 år efter att Daniel Defoe skrev om den strandsatte sjömannen kunde hans ord beröra mig och mina syskon. Fortfarande ta med oss på en resa till en avlägsen plats och tillvaro. Det var en barndomens lyx att få följa med Robinson Kruse när han, likt en tropisk MacGyver, löste de mest knepiga situationer.

NUMERA INNEBÄR LÄSANDET fortfarande en resa, men nu en lyxig tillflyktsort långt ifrån disken, tvätten och kontoret. Nu när höstkylan kryper sig på flyr jag gärna till varmare breddgrader. Jag boardar utan bagage och

lutar mig tillbaka med extra benutrymme. I höst är jag på väg till ett fuktigt Mexiko i Cecilia Samartins ’’La Peregrina’’, tur och retur för 183 kr. Sedan vänder jag hemåt för en inspirationsresa genom råa herrgårdar och svenskt 1700-tal i ”Nio hus och en kyrka” av Lars Sjöberg. Ibland behöver det inte vara dyrare än så att få nya intryck. EN RIKTIGT BRA bok kan verkligen vara som en minisemester. En upptäcktsfärd till en annan värld, en annan tid eller ett annat klimat – oavsett om det handlar om en gammal klassiker, en blivande succé, en lättsam deckare, biografi eller reportagebok. När det gäller framtidens drömresor har jag inte bestämt mig än. Jag kanske åker till framtiden, till kärleken eller tillbaka till tropikerna igen. Kanske är det också dags att besöka några gamla klassiker som man inte riktigt tog sig igenom med entusiasm i skolan. Som kanske blir ett minne för livet. Vill du följa med? ■

REBECKA KARLSSON

Projektledare för Läslust

redaktion

Bilagan Läslust är en produkt från Metro Custom Publishing. Vi sysslar med så kallad content marketing, det vill säga annonsmärkt material med stort läsvärde. PROJEKTLEDARE Rebecka Karlsson rebecka.karlsson@metro.se PRODUKTION Oh My, ohmy.nu Vill du veta mer om våra bilagor, kontakta oss! Mejla Katharina Kuylenstiernakatharina.kuylenstierna metro.se eller ring 08–402 99 51

Lyssna, Härma, Lär! Lär dig ett språk med Nordens mest sålda språkkurser Du bestämmer själv när, var och hur: I bilen, i fåtöljen, under promenaden, på morgonen eller på kvällen ... Ja, kort sagt när det passar dig bäst. 3 LYSSNA – du hör en fras på ditt eget språk, därefter två gånger på kursspråket.

Köp två Univerbkurser – få den billigaste gratis!

Gäller vid köp i vår monter C03:4 2 under bokmässan 26–29/9 2013. Kan ej kombineras med andra erbjudande n.

3 HÄRMA – du repeterar i ditt eget tempo och lär dig det riktiga uttalet. 3 LÄR – redan efter ett fåtal repetition kan du börja använda ditt nya språk.

PSST ...

Alla våra kurser finns tillgängliga på CD/MP3CD och för nedladdning till din mobiltelefon, surfplatta, dator, MP3-spelare etc.

Värdekupong

www.univerb.se

Univerb Förlag AB, Box 8193, 163 08 Spånga. Tel 08-795 89 07

D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N M E T R O C USTO M PU B L I S H I N G Läslust.

Följ med in i böckernas fantastiska värld

KLASSISKA BÖCKER

Topp 10 – i hela världen

Har du någonsin undrat över vilka som är VÄRLDENS POPULÄRASTE BÖCKER? Det gjorde i alla fall författaren Mark Chapman som sammanställde en lista över de tio mest tryckta böckerna de senaste 50 åren. Etta på listan över författare – Gud. 1. BIBELN. 3,9 MILJARDER KOPIOR VAD: Bibeln är en beskrivning av vad den kristna guden haft för sig på jorden.

Man skulle kunna likna den med en dagbok.

NÄR: De äldsta inslagen, de fem Moseböckerna, bygger på muntlig och skrift liga

källor som sammanställdes runt 500-400 f Kr. VEM: Enligt Bibeln (2 Tim 3:16) har Gud inspirerat alla de som skrivit delar av boken. VARFÖR SÅ POPULÄR: Kristendomen som bygger på Bibeln skulle visa sig bli en väldigt stor religion med omkring 2 miljarder anhängare.

2. CITAT UR ORDFÖRANDE MAOS VERK. 820 MILJONER KOPIOR VAD: Den här boken togs fram för att öka förståelsen för hur den kommunistis-

ka diktatorn Mao Zedong tänkte. Boken är också känd som ’’Maos lilla röda’’.

NÄR: 1964 kom de första exemplaren ut men en redigerad version kom 1966.

VEM:MAOZEDONGSTODFÖRORDENMENREDAKTÖRVARHANSHÖGRAHANDLINBIAO. VARFÖR SÅ POPULÄR: Det fi nns många kineser i Kina och som diktator kan du

helt enkelt bestämma att alla måste läsa din bok.

3. HARRY POTTER. 400 MILJONER KOPIOR VAD: En bok om den föräldralösa pojken Harry Potter som antas till magiskolan

Hogwarts.

NÄR: Den första boken kom ut 1997 och den sjunde och sista 2007.

VEM: J.K. Rowling som ska ha varit helt pank när hon skrev böckerna. I dag har

hon bra med pengar.

VARFÖR SÅ POPULÄR: Boken charmade främst barn och unga vuxna som sedan

kunde växa upp tillsammans med Harry Potter. Böckerna fi lmatiserades tidigt och kunde på så sätt locka in en ny publik, och vem gillar inte magi? 4. SAGAN OM RINGEN. 103 MILJONER KOPIOR

VAD: Det fi nns flera böcker som utspelar sig i fantasy-världen Midgård men mest

känd är trilogin om härskarringen där den lilla Frodo ska förstöra en ond ring.

NÄR: Sagan om ringen-trilogin var egentligen skriven som ett verk men gavs ut

i tre böcker. Den första kom ut 1954 och den sista 1955. VEM: PROFESSOR OCH FILOlogen J.R.R. Tolkien skrev boken och hittade samtidigt på flera egna språk. Varför så populär: Tolkiens fantasy-värld blev för mång A DEN FÖRSTA INBLICKEN I EN NY G eNRE. Många rollspel och böcker är baserade på samma värld. 5. Alkemisten. 65 miljoner kopior VAD:BERÄTTELSENOMENHERDEFRÅNANDALUSIENSOMBEGERSIGUTPÅENMAGISK SKATTJAKT I VÄRLDEN. NÄR: Gavs ut i Brasilien 1988.

VEM: Brasilianske Paulo Coelho som ska ha skrivit boken på två veckor.

VARFÖR SÅ POPULÄR: Temat är att hitta sitt eget öde och vissa menar att det är

mer av en självhjälpsbok än roman. Alkemisten höll länge rekordet i den mest översatta boken något som gjort att den spridit sig snabbt. 6. DA VINCI-KODEN. 57 MILJONER KOPIOR

VAD: Symbolforskaren Robert Langdon dras in i en mordhistoria som leder till

en jakt över Europa och upptäkter om Jesus. NÄR: Gavs ut 2003 på engelska. VEM: Amerikanska författaren Dan Brown. VARFÖR SÅ POPULÄR: Da Vinci-koden orsakade stort rabalder eftersom boken påstår en del detaljer om Jesus privatliv och katolska kyrkan. Filmatiseringen med Tom Hanks i huvudrollen gorde sitt för att göra den ännu mer poppis. 7. TWILIGHT. 43 MILJONER KOPIOR VAD: Böckerna handlar om en tjej som förälskar sig i en vampyr. Det fi nns även

en varulv inblanad och onda krafter som vill hålla dem i sär. NÄR: De fyra böckerna i den här serien kom ut mellan 2005-2008. VEM: Stephenie Meyer som jobbat som receptionist och inte hade någon erfarenhet av att skriva innan Twilight. VARFÖR SÅ POPULÄR: Blandar på ett effektivt sätt action och romantik. Den låg också helt rätt i tiden med kärlekshiostorien mellan en människa och en vampyr.

8. BORTA MED VINDEN. 33 MILJONER KOPIOR VAD: En romantisk berättelse om de rika i amerikanska södern under

inbördeskriget. Scarlett O'Hara möter den charmige Rhett Butler.

NÄR: Kom ut 1936 och blev fi lm redan tre år senare.

VEM: Författaren och journalisten Margaret Mitchell som bara publicerade

en bok under sin livstid.

VARFÖR SÅ POPULÄR: Boken räknas som en av de amerikanska klassikerna

och läses av många i skolan. Mitchell belönades med Pulitzerpriset för boken. 9. THINK AND GROW RICH. 30 MILJONER KOPIOR VAD: En sjävlhjälpsbok som ska kunna få människor att bli framgångsrika

i alla typer av branscher.

NÄR: 1937 kom boken ut och baserar på författarens 20-åriga forskning.

VEM: Napoleon Hill fick av fi lantropen Andrew Carnegie uppgiften att intervjua

de 500 mest framgångsrika männen och kvinnorna som forskning.

VARFÖR SÅ POPULÄR: Som titeln avslöjar så handlar boken mycket om hur du

ska tänka för att bli rik och lyckad. Något som lockat många till bokaff ärerna. 10. ANNE FRANKS DAGBOK. 27 MILJONER KOPIOR VAD: Judiska fl ickan Anne Franks dagbok har legat till grund. Texterna

handlar om de två år när hon gömde sig för nazisterna i Amsterdam.

NÄR: Efter andra världskrigets slut 1947 publicerades boken.

VEM: Boken bygger på texterna Anne Frank skrev under den tyska ockupationen

men det första utkastet till boken sammanställdes av hennes pappa.

VARFÖR SÅ POPULÄR: Boken är en vittnesskildring där andra världskriget

beskrivs ur ett barns perspektiv. Många vill läsa om Anne Franks liv då hon alldeles för ung skulle dö i ett koncentrationsläger.

Fotnot: Listan baseras enbart på Mark Chapmans sammanställning. Det finns andra siffror angående hur många exemplar böckerna tryckts i och den här listan bör inte ses som exakt.

D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N M E T R O C USTO M PU B L I S H I N G Läslust.

Följ med in i böckernas fantastiska värld

LÄSARPORTRÄTT: SIV HÅGÅRD

’’Som vuxen måste man anstränga sig för att få barn att börja läsa’’ Före detta bibliotekarien SIV HÅGÅRD tillbringade sin barndom på ett ålderdomshem. Där blev ”Blinda-Tilda” och hemska berättelser om pigor som dödade barn inkörsporten till hennes livslånga läsande. SIV HÅGÅRD VÄXTE upp före Andra världskriget som enda barnet med två hårt arbetande föräldrar. Varje dag tog hennes mamma med henne till ålderdomshemmet där hon jobbade. Åldringarna på hemmet fick bli Sivs kompisar – några andra barn fanns där inte att leka med. – Det mest spännande på hemmet var att tjuvlyssna när de äldre berättade hemska historier om pigor som blivit gravida, födde barnet och sedan dödade det. Det gav mig en kick, säger hon. DET FÖRSTA RIKTIGT starka minnet där det skrivna språket greppade tag i Siv och tog henne med på äventyr utanför ålderdomshemmets väggar var högläsningsstunden med ”Blinda-Tilda”. Där såddes det första fröet till hennes fascination för det skrivna språket. – Tilda var blind och läste en tidskrift på punktskrift. I den fanns det en följetångs-berättelse och varje vecka samlade hon alla åldringar och mig för att läsa högt för oss, berättar Siv. Då visste inte Siv att böcker och läsning skulle bli hennes liv. Hon började skolan och var inriktad på att bli socialsekreterare. Men intresset för att läsa växte sig allt större och tillslut valde hon att läsa latin på gymnasiet. – Det tog ytterligare några år efter skoltiden innan jag på allvar började jobba med böcker. Jag gifte mig och fick tre barn på fyra år så det fanns ingen tid att fortsätta med utbildningen. Men efter några år fick jag möjlighet att ta hand om ett bibliotek i Svärdsjö. Jag läste in en fi l kand på distans och därefter fortsatte jag min karriär inom biblioteksvärlden, säger Siv Hågård.

fakta

Siv Hågård Ålder: 79 Bor: Stockholm Familj: Gift med förgfattaren Göran Palm, tre barn, åtta barnbarn. Gör: Pensionär med engagemang i Läsrörelsen. Läser just nu: ’’Kupé 6’’ av Rosa Liksom. Bästa lästips: Om du tycker att en bok är tråkig, lägg ner direkt. Det finns alldeles för många bra böcker för att ödsla tid på de du inte gillar.

I DAG ÄR SIV Hågård 79 år och pensionerad. Men passionen för att läsa finns fortfarande kvar. – När jag gick i pension blev jag först lite deprimerad eftersom jag inte riktigt visste vad jag skulle göra med min tid. Jag bestämde mig för att skriva en analogi och nu håller jag på med min andra. Jag sitter också med i Läsrörelsens styrelse och engagerar mig i kampanjen ”Röster i dalarna”. Och jag är dessutom med i en bokcirkel så jag läser flitigt, säger hon. Siv har också inspirerat hela sin familj till att läsa. Hon har bland annat åtta barnbarn som hon läst högt för när de var små och gett dem böcker i present vid jul och födelsedagar. I dag både läser och skriver alla barnbarnen med gott resultat. – För att få barn att börja läsa måste man anstränga sig mycket både som förälder men också som lärare i skolan. Genom att engagera sig i barnet och verkligen lära känna det kan man också hitta rätt bok som fångar barnets intresse, säger Siv Hågård.■

Läsningen har följt Siv Hågård genom hela livet. FOTO: CHRISTIAN GUSTAVSSON

Barn som läser presterar bättre ATT LÄSA SOM LITEN ger dig fördelar senare i livet. En ny brittisk

undersökning visar att barn som gillar att läsa presterar bättre än sina skolkamrater.

Att läsa för nöjes skull ger fördelar i livet. FOTO: SHUTTERSTOCK

INSTITUTE OF EDUCATION på University of London har genomfört den troligtvis första undersökningen som tittar på barn som läser för nöjes skull och deras utveckling i skolan. De har följt runt 6000 ungdomar och effekterna av läsningen har visat sig

större än vad många tidigare trott. De barn som läste för nöjes skull presterade som 16-åringar bättre än sina klasskamrater i matte, ordkunskap och stavning. Om barnen gillade att läsa eller inte visade sig påverka skolresultaten mer än deras föräldrars ut-

bildningsnivå. Att läsa för barn i ung ålder är också ett effektivt sätt att ge dem bättre chanser i skolan. Barn vars föräldrar läst för dem i 5 års åldern presterade som 16-åringar bättre i de tre testade ämnena än de klasskamrater med föräldrar som inte läst för dem. ■

onjär 2008 föreningen

an Barzani ering, 2009

da platser tioner och ya Kurdisnga aktiva ngar men älligheter. tivet men etydig och mmar om historiska urda lever

Av Cecilia Samartin As a child I dream of boarding a plane that will take me anywhere It doesn’t matter where as long as I’m lifted up thousands of feet in the air As long as I can fly I press my face to the glass and see the earth shrinking below me Oceans and continents sweep past my window When I read I am a spirit on the wind I dance on the clouds and sing with the angels I speak countless languages and confer with kings and queens, devils and saints I climb the highest mountain and sail toward the setting sun I build towers that reach the sky I can save the world with a smile and destroy it in the blink of an eye I am in love with the gods Close your books and come down to earth foolish girl It isn’t proper for wanderlust to guide you You are not a child of the moon Cecilia Samartin Now you must touch with your own hands är en kubanskSee with your own eyes amerikansk författare Listen with your own ears som sålt över 400 000 This is the real world exemplar av sina böcker i I am a traveler between two worlds I reply I am my own pilot now I read as the eagle soars I fly beyond the horizon and never look back

Norge. I helgen kommer hon till Bokmässan med senaste boken "La Peregrina".

Follow me

ANN-CATRIN EMANUELSSON disputerade i freds- och utvecklingsforskning vid Göteborgs universitet 2005 med en avhandling om kurdiska politiska institutioner i diasporan. Hon var gästforskare vid Defence Academy of the United Kingdom under 2007 och 2008. Hennes pågående forskning handlar om de möjligheter som kurdiska företagare i diasporan har att bidra till utvecklingen i Kurdistanregionen. Hon har på detta tema tidigare publicerat ”Ska vi återvända, stanna eller pendla?” i Globala familjer. Transnationell migration och släktskap (red. Eastmond & Åkesson, Gidlunds förlag 2007).

Emanuelsson Kurda

Riskungen

ycket svåra a företag få en blev bätnd, sin stad s att vi har

05 DIKT

The traveler

KHALED SALIH disputerade i statskunskap vid Göteborgs universitet 1996 med en avhandling om Iraks statsoch nationsbygge. Han arbetade som lektor på Center for Mellemoststudier vid Syddansk universitet mellan 1997 och 2003. Mellan 2003 och 2010 arbetade han som rådgivare åt Kurdistans regionala regering. Våren 2011 var han gästforskare vid Penn Program in Ethnic Conflict vid University of Pennsylvania. Bland hans publikationer finns The Future of Kurdistan in Iraq (University of Pennsylvania Press 2005), tillsammans med B. O’Leary och J. McGarry.

EMSAL

Riskungen

Emanuelsson Salih

är nyhetsuppläsare på en radiostation som drivs av Tur ochAzad retur Rewanduz-Eskilstuna den kurdiska motståndsrörelsen. Tillsammans med sin fru,

Drömmen om KURDISTAN

har Hazem rstänkande t nya hemch bidragit bild för alla

Läslust.

Följ med in i böckernas fantastiska värld

Drömmen om

Kurdistan

sin lilla dotter och en grupp andra gerillasoldater bor han i en liten by vid sidan av allfarvägarna i de kurdiska bergen. Med stor omsorg förmedlar han drömmen om sitt Kurdistan till sin dottern, som visar sig handla lika mycket om en bättre och säkrare värld för dottern som också heter Kurdistan.Han började med en korvkiosk. Driver nu SwedMen plötsligt händer det saker som ingen hade kunnatish Fine Rice and Food, ett välskött företag vars föreställa sig. Under några dramatiska veckor förändras livetmarknad vidgats från Sverige till övriga Europa. för Azad, hans familj, byborna, gerillarörelsen och kurdernaHans nya projekt är en semesteranläggning i de i Irak. kurdiska bergen, både sommarland och vinter-

MÄSSPRIS sportort.

I mer än hundratjugo år har kurderna försökt styra sig Årets insats i näringslivet själva. Drömmen om Kurdistan ger inblick i och avspeglar Eskilsstatyetten 2005 Ann-Catrin Emanuelsson Azads dröm om Kurdistan som den har uttryckts politiskt sedan 1880-talet. Hur sannolikt är detKurda att Azads dröm kan Hazem gå i uppfyllelse? Är Azads dröm alla kurders dröm? Hur ärKak Hazems bidrag till Rewanduzs utveckling relationen mellan kurdernas drömmen verklighet ? På- ekonomiskt, politiskt, socialt, kulturellt och vilka sätt och under vilka omständigheter kan drömmenmiljömässigt - är ovärderligt. Vi - hela stadens befolkning - är evigt tacksamma för hans värme, förverkligas?

150

Barnbokskatalogen produceras av Kultur i Väst på uppdrag av Kulturrådet. Den delas ut i 400 000 exemplar via skolor och bibliotek Finns också på barnbokskatalogen.se För mer tips – gå till barnensbibliotek.se

Ann-Catrin Emanuelsson Khaled Salih

KR/ST

medkänsla och lojalitet. En staty kommer att reANN-CATRIN EMANUELSSON och KHALED SALIH belyser kurdernassas till hans ära. Isa Mohamad Khider politiska kamp för överlevnad och självstyre. De beskriver ordförande i kommunstyrelsen, Rewanduz 2013

och analyserar också olika regeringars sätt att hantera kurderna i Turkiet, Iran, Irak och Syrien.

ISBN 978-91-980041-0-6

EMSAL EMSAL

EMSAL

Systrarna Ella och Liv hittar sina favoriter i Barnbokskatalogen

Omslag: Theodor Emanuelsson

Bokguide ger läslust Varje år kommer det ut ungefär 1700 barn- och ungdomsböcker. Bland så många kan det vara svårt att hitta bra böcker. Men det finns genvägar till godbitarna.

EMSAL FINNS I MONTERN: B07:27 UNDER MÄSSDAGARNA

Det har hunnit bli kväll hemma hos familjen Eriksson-Thylén. På matsalsbordet ligger årets Barnbokskatalog framme och runt den sitter systrarna Ella 15 år och Liv 13 år och kikar efter nyheter. – Jag läser helst tjocka böcker som består av flera delar. De behöver absolut inte handla om något verkligt men får gärna innehålla lite kärlek, berättar Ella. Lillasyster Liv föredrar böcker om djur. När Barnbokskatalogen kommit ut är det inte ovanligt att de har varsin som de sitter och bläddrar i.

– Först kollar jag vilka böcker jag känner igen. Därefter om det finns böcker som jag inte sett förut och sedan tittar jag efter böcker som jag verkligen vill ha, säger Liv. Mamma Sofia läser också mycket böcker och gärna samma böcker som döttrarna. De tips hon och barnen får genom Barnbokskatalogen är guld värda. – Finns de i katalogen borgar det för kvalitet. Flickorna går gärna efter omslaget om de letar Nya katalogen ute nu. böcker någon annanstans. Väljer vi däremot från katalogen kan vi ju med en gång läsa vad det är för bok.

D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N M E T R O C USTO M PU B L I S H I N G Läslust.

Följ med in i böckernas fantastiska värld

AKTUELLT

Framtiden ser ljus ut för e-boken – men förlagen sätter käppar i hjulen för biblioteken

E-BÖCKER PÅ BIBLIOTEK är på många sätt en succé i Sverige, men i framtiden kan utbudet bli ett problem.

Det finns få titlar digitaliserade och av de få som finns vill inte förlagen släppa alla till biblioteken. – Av alla böcker som släppts i Sverige har vi bara en väldigt liten del som e-böcker, säger Mikael Petrén, enhetschef för digitala biblioteket på Stockholms Stadsbibliotek. E-BÖCKERNA HAR VIND i ryggen och Mikael Petrén, enhetschef för digitala biblioteket på Stockholms stadsbibliotek, kan stolt berätta om hur biblioteket i dag lockar fler låntagare från grupper som tidigare inte använt sig av biblioteken. Under de senaste fyra månaderna har de fått in 5 000 nya låntagare som för första gången skaffade ett lånekort. – Vi märker att vi når ut till grupper som folkbibliotek haft Tittar du på svårt att nå ut till tidigare, säger Mikael Petrén. topplistan Bland dem som söker sig till biblioteken bara för att låna e- står e-böckerna böcker är män, som traditionellt för 50 procent lånar färre böcker än kvinnor, av utlåningen. överrepresenterade. – E-böckerna står för 6–7 pro- MIKAEL PETRÉN cent av vår totala utlåning. Men Stockholms stadsbibliotek

tittar du på topplistan, de mest utlånade böckerna just nu, så står eböckerna för 50 procent av utlånen. E-bokslånen är populära bland biblioteksbesökarna, men inte alltid lika populära bland förlagen. Vissa böcker släpps aldrig för lån som e-bok samtidigt som andra släpps efter en viss tid. Något som vore oacceptabelt för tryckta böcker på bibliotek. – I dag är det bara en leverantör som erbjuder utlåning av e-böcker. Det har varit enkelt, men i framtiden kommer det att vara mer komplext. Vi kommer att se fler leverantörer och fler titlar, säger Mikael Petrén. Framtiden ser ljus ut för e-boken. – Vi har möjligheter att nå ut till nya låntagare och grupper. De fy-

siska lånen dyker inte utan ligger kvar på en stabil nivå och e-boksutlåningen ökar. När utbudet blir bättre och e-boken mer etablerad kommer det att innebära stora förändringar för både bibliotek och förlag. Vi vill dra nytta av de fantastiska möjligheter som e-boken erbjuder, säger Mikael Petrén.

lär dig mer Så får författarna betalt I dag betalar biblioteken 18–20 kronor till leverantören, som i dag bara är E-lib, för varje utlånad e-bok. Av dessa går 10 kronor till leverantören och resten av pengarna till förlaget. Hur mycket författaren får beror på avtalet med förlaget.

E-böcker är populära på biblioteken, men inte alltid lika omtyckta på förlagen. FOTO: SHUTTERSTOCK

Prova två veckor utan kostnad på storytel.se. Använd kampanjkoden “SEMETRO13”

Jaga en mördare på väg till jobbet! Storytel har 896 spännande deckare och 3000 andra ljudböcker i mobilen.

Ljudböcker och starka berättelser tar dig in i nya världar: Upplev kittlande maktspel, ångande passion, träget polisarbete eller gripande människoöden medan du reser, städar eller tränar. Vad vill du uppleva idag?

Hälften av Sveriges elever saknar ett bemannat skolbibliotek. Samtidigt sjunker elevernas läsförmåga och läsförståelse – trots att skollagen anger att alla elever ska ha tillgång till ett skolbibliotek. Den politiska retoriken har utvecklats till att sätta skolans förutsättningar i centrum istället för elevens behov. Vi vet att skolbibliotek bemannade med kompetent personal är en viktig resurs för elevers lärande och utveckling. Nu är det dags att sluta prata, ge Sveriges elever tillgång till den pedagogiska resurs de har rätt till!

SVENSK BIBLIOTEKSFÖRENING Välkommen till vår monter (C02:32) på Bok & Bibliotek i Göteborg! www.biblioteksforeningen.org • @SvBib

D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N M E T R O C USTO M PU B L I S H I N G Läslust.

Följ med in i böckernas fantastiska värld

KRÖNIKA DAVID LAGERCRANZT, FÖRFATTARE

Tacka Zlatan för att han har gjort det coolare att läsa

ag minns den där tiden i november då livet snurrade så fort och förlaget tryckte hundra, sedan två, tre, fyra, fem hundra tusen exemplar av ’’Jag är Zlatan’’ och allt tog slut på ingen tid alls, och ingen riktigt begrep. Vad händer? Var kommer alla bokköpare ifrån? På min första föreläsning om boken satt fem hundra människor i publiken och de flesta såg ut som bokläsare brukar. Det var massa bildade damer och en del bildade herrar och några sedvanliga kufar, men längst bak satt en helt ny kategori jag aldrig förut sett på bibliotek, ett helt gäng kaxiga förortsgrabbar och jag kommer ihåg bibliotekarierna. De tittade på varandra, liksom: ”Vad är det här? Kommer det att bli bråk eller?”

Kändisar, dieter och deckare heta i höst HÖSTTREND. Dan Brown, Stephanie Meijer och Joyce Carol Oates

i all ära – i höst är vi svenskar mest trogna våra inhemska författare. – Vi märker redan nu att efterfrågan på svenska författare är stor och kommer att fortsätta vara det under hösten också, säger Fredrik Axegård, inköpschef på Akademibokhandeln. Vad för typ av böcker kan vi förvänta oss i höst på hyllorna i bokhandeln? – Det kommer att bli en fantastisk höst på många sätt. Vi har författare som Fredrik Backman, Jan Guillou, Leif GW Persson och Lisa Marklund som kommit ut med nya böcker. Dessutom kommer också Jonas Johansson som skrev ”Hundraåringen som klev ut genom fönstret” med en uppföljare. Det finns ett stort sug efter svenska romaner och deckare just nu. Genren med erotiska noveller har haft ett stort genomslag i och med ’’Fifty shades’’-trilogin av E L James – får vi se en fortsättning på den trenden även i höst? – Nja, det har kommit en del böcker av andra författare som spunnit vidare på trenden med erotiska berättelser men de har inte riktigt gått lika starkt som ’’Fifty-shades’’-trilogin. Kokböcker har under de senaste åren gått väldigt starkt – hur ser det ut framöver?

– Framför allt kommer böcker om LCHF nu få stryka på foten eftersom 5:2 –dieten bryter allt större mark. Vi svenskar är otroligt snabba på att testa nya dieter och det avspeglar sig i bokförsäljningen. Men generellt spår vi att kokböcker kommer att fortsätta starkt även framöver. Vad kommer vi att få se mindre av på hyllorna? – Det kommer inte lika mycket intressanta biografier och efterfrågan på dessa är inte heller så stort just nu. Hur ser trenden ut när det gäller barn- ungdomsböcker? – Barnböcker är svårt att peka ut någon trend inom eftersom det är en mer spretig och bred försäljning inom den kategorin. Däremot har det kommit en serie böcker som heter ”Dagbok för alla mina fans” som har fått killar i åtta till tolv år att läsa, vilket är kul. När det gäller ungdomsböcker så har de som tidigare läste vampyrböckerna ”Twilight” och fantasyböcker nu gått över till ”Hungerspelen’’ och bokvarianter med liknande ämne.

Om man blickar lite längre fram i höst – vilka är nyheterna som kommer att locka köpare? – Böcker där kändisar gör avslöjanden är en kategori som bubblar. Vi har ju redan sett effekten av böcker om Patrik Sjöberg, Magnus Hedman och inte minst Zlatan. Nästa kändisbok som kommer är om Svennis och den släpps den 4 november. Förlagen fortsätter att jaga kändisar som är villiga att avslöja sensationer i en bok, så vi kan vänta oss fler kändisböcker framöver.

Svenskar är otroligt snabba på att testa nya dieter och det avspeglar sig i bokförsäljningen. FREDRIK AXEGÅRD

Akademibokhandeln

EFTER FÖRELÄSNINGEN STÄLLDE kulturdamerna sina frågor: ”Hur arbetar du med språket? Hur fick du honom att öppna sig så?” och jag svarade så gott jag kunde, men sedan ville en av de där killarna längst bak också säga något. ”Du mannen” sa killen. ”Zlatan kör ju Porsche och Ferrari och så, men vad fan kör du för bil egentligen?” Det var helt ny typ av författarfråga, och lite pinsamt eftersom jag inte har någon bil och den där killen verkade förvänta sig att jag som träffat Zlatan, borde köra något riktigt häftigt, och jag mumlade därför något vagt om ”Audi”, något som lät precis som den lögn det var. Men det var där någonstans jag började ana var alla bokköpare kom ifrån. Det kom inte bara från det vanliga skiktet. De var grabbar och tjejer också som annars aldrig varit i närheten av en bokhandlare, unga människor som tyckt att böcker varit det töntigaste som finns, men som nu plötsligt kastade sig över Zlatanboken. Få saker i mitt yrkesliv har berört mig så mycket.

’’Den där killen verkade förvänta sig att jag som träffat Zlatan, borde köra något riktigt häftigt.’’

’’JAG ÄR ZLATAN’’ HAR FÅTT EN NY generation att börja läsa och det i en tid när den ena efter den andra larmrapporten har kommit om pojkars ointresse för böcker. På mina föredrag brukar jag numera säga: Hylla gärna Zlatan för hans mål och konstnummer, men hylla honom framför allt för att han fått det att bli lite coolare att läsa. Det är större och viktigare och kan förändra något på riktigt.

David Lagercrantz är författare till boken ’’Jag är Zlatan Ibrahimovic’’, den sannolikt största boksuccén i modern tid i Sverige. Boken sålde i 500 000 inbundna exemplar på mindre två månader och har kommit ut i över tjugo länder. Den är totalt såld i miljoner exemplar.

Metro annonse Bazar oktober 2013_trykk 23.09.13 23:31 Side 1

Dansk spänning à la Jussi Adler-Olsen Den andra boken om kriminalinspektör Konrad Simonsen ...

… får mig att tänka på Jussi Adler-Olsen. Ja, dubbelt upp! (…) Resultatet är en mycket typisk dansk krim! (…) det är humorn som bär berättelsen framåt och ger en speciell, hammersk ton.

Smart och fängslande fantasy Rekommenderad av Stephenie Meyer:

Får dig att slita ditt hår av förskräckelse ... var beredd.

– K V Ä LLS P OS TE N

HÖSTENS GODA LÄSUPPLEVELSER När verkligheten överträffar dikten – gripande om en annorlunda familj

Från författaren till bästsäljaren Alkemisten Börja om – som om det var första dagen i ditt liv.

Coelho är en författare som är lätt att läsa, där mycket står mellan raderna. – DAGEN

En roman full av skratt och gråt

Möt 2014 med Paulo Coelho!

– den goda läsupplevelsen

www.metro.se onsdag 2013-09-25

Nedladdning

Super-DJ:n Avicii lägger nu en spel-app till sitt cv. FOTO:SCANPIX

NÖJE

Avicii släpper gratis spel-app

Prisbelönt

Håkan skänker bort priset Håkan Hellström har belönats med Västra Götalandsregionens stora kulturpris. Vinstsumman på 100 000 kronor skänker han till Östra sjukhusets barnavdelning, skriver Västgöta-Bladet. – Jag har inget jag behöver renovera hemma och ingen ny kaffemaskin jag vill köpa, så jag vill gärna föra vidare pengarna till sjukhusclownerna, sa Håkan Hellström. METRO

Moby säger att om han hade velat ha stor kommersiell framgång hade han ”ringt Katy Perry eller David Guetta”. – Jag har inget emot dem men de gör inte den typ av musik jag vill göra. Jag vill göra tyst, intressant och eftertänksam musik, säger han. FOTO: SPLASH NEWS/ALL OVER PRESS

Moby: Skivan kommer inte bli en framgång Album. På nya albumet ”Innocents” har Moby för första gången plockat in gästartister. Han älskar resultatet men förväntar sig inte att någon annan ska fatta grejen. När Moby, vars riktiga namn är Richard Melville Hall, 48, släppte det elektroniska albumet ”Play” 1999 förväntade han sig det värsta. – Jag var övertygad om att det skulle bli en kommersiell katastrof och att det skulle bli det sista albumet jag gjorde, säger han på telefon från sitt hus i Los Angeles. I stället blev ”Play” en succé och sålde i 12 miljoner exemplar. Nu kommer

Lessnat

”Jag vill inte vara med mer, jag hoppar av. Det är så fruktansvärt att titta på programmet. De får hitta en annan Gunilla Persson.” Gunilla Persson till Expressen om att hon vill hoppa av TV 3:s ”Hollywoodfruar”. TT

Släpper sitt elfte album på fredag Moby • Namn. Richard Melville Hall. • Ålder. 48 år. • Bor. I Los Angeles.

• Familj. Singel. • Gör. Artist. • Aktuell. Släpper albumet ”Innocents” den 27 september.

Wayne Coyne i The Flaming Lips är med på Mobys nya platta.

Moby med sitt elfte album ”Innocents”. För första gången har han samarbetat med gästartister, bland andra The Flaming Lips-sångaren Wayne Coyne, Mark Lanegan från Screaming Trees och Queens of the Stone Age samt Skylar Grey. – Jag har insett att min egen röst har vissa begränsningar och de kom med idéer som jag aldrig hade kommit på, säger Moby.

Men han tror inte att ”Innocents” kommer att toppa listor. – Jag är en 48-årig musiker som släpper ett album år 2013 – det är kommersiellt lika smalt som att vara poet eller koreograf. Jag vet att min skiva inte kommer att bli framgångsrik – mitt enda mål är att försöka göra musik som jag älskar. Han har minimerat turnén för skivan till tre konser-

ter i Los Angeles för att kunna maximera tiden i studion. – Min manager tycker att jag är galen som inte vill turnera och tjäna en massa pengar. Men jag har redan tjänat okej, säger han och berättar att han inte har så stora utgifter: – Jag läste att Kanye West och Kim Kardashian har köpt en guldtoalett för 1 miljon euro. Jag är nöjd utan en guldtoalett. Min största utgift är landskapsarkitektur, säger han och fortsätter: – Bina är utrotningshotade och på marken runt mitt hus bor två vilda bikolonier. Därför köper jag plantor som de gillar så att de ska trivas. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

TV. Channel 4 vill sända par som har sex i en låda

Prisbelönt. Robyn får pris av Tekniska högskolan

Skulle du kunna ha sex med din partner i en låda i tv? Det kommer en rad brittiska par ha i det nya programmet ”Sex box”. Brittiska Channel 4 vill återta sexet från porrindustrin. Därför kommer de att visa serien ”Sex box” där par ska ligga med varandra i en ljudisolerad låda. Efteråt kommer de att frågas ut om sin upplevelse av programledaren Mariella Frostrup, 50, och en panel av sexexperter, skriver The Daily Mail. Mariella Frostrup hoppas att programmet ska väcka en ”mogen, intelligent diskussion om sex i Storbritannien i dag”. – Sexet vi ser på tv, i magasin och i ökande mängd på nätet har liten koppling

Vetenskapsfotografen Lennart Nilsson, 1970 års Nobelpristagare i fysik, Volvos medgrundare Assar Gabrielsson och – Robyn. Den gemensamma nämnaren? Alla har de fått Kungliga Tekniska högskolans stora pris. Den svenska popstjärnan tilldelas 2013 års pris med motiveringen att hon ”i sitt skapande använder sig av den nya tekniken inom IT, ljud och film på innovativa och spännande sätt”. Priset delas vanligen ut till innovatörer och forskare som gjort vetenskapliga landvinningar, men stadgarna medger även att det tilldelas personer som ”genom konstnärliga insatser utövar ett mäktigt inflytande sär-

Programmet ”Sex box” vill väcka en mogen debatt om sex. FOTO: SCANPIX

till människors verkliga upplevelser. Det här kommer att vara ett öppenhjärtigt samtal kring en väsentlig del av våra liv, säger hon. ”Sex box” har premiär den 7 oktober. EMMA BJÖRKMAN

Efter debutalbumet ”True” kommer houseDJ:n Avicii, vars riktiga namn är Tim Bergling, 24, med spel-appen ”Gravity”. Spelet beskrivs som en möjlighet att uppleva Aviciis musik på ett nytt sätt. Miljöerna i ”Gravity” är inspirerade av Aviciis musik och hans låtar står givetvis för spelet soundtrack. ”Gravity” finns att ladda ner gratis i Itunes appstore. METRO Ny säsong

Titiyo ska vara med i TV 3:s ”Pluras kök”. FOTO: SCANPIX

Titiyo gör Plura sällskap i köket Titiyo ersätter Måns Herngren i den kommande säsongen av ”Pluras kök” i TV 3, skriver Expressen. Dessutom hoppar även Sahara Hotnight-sångerskan Maria Andersson av programmet och ersätts av Adrian Modiggård. Han har tidigare bland annat synts i ”The voice” i TV 4 och är son till Eldkvarntrummisen Werner Modiggård. TT SPEKTRA

Skänker bort

”Jag funderar fortfarande.” Robyn tänker skänka bort summan på 1,2 miljoner kronor.

skilt på det egna folkets själsliv”. Det är inga småpengar som nu blir Robyns. Prissumman uppgår till 1,2 miljoner kronor, men hon tänker inte behålla den dryga miljonen. – Jag kommer att donera pengarna till något som jag känner speciellt för och som har samklang med prisets karaktär. Jag funderar fortfarande. Det finns så många viktiga frågor, säger Robyn i ett pressmeddelande från KTH. TT

Robyn har prisbelönats för sina konstnärliga insatser. FOTO:SCANPIX

www.metro.se onsdag 2013-09-25

Film

Från vänster: Anders Andersson, Niklas Lorenz, Magnus Bolander, Marléne Ljungdahl, Nils-Olof Olsson, programledaren Linda Linda Lindorff, Pär Eriksson, Mikael Carlsson och Jenny Mauritzsson. Det första avsnittet sänds i TV 4 i kväll klockan 20. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Deltagarna i årets ”Bonde söker fru” Magnus Bolander, 60.

Nils-Olof Olsson, 35.

Marléne Ljungdahl, 27.

Pär Eriksson, 27.

Föder upp grisar, odlar potatis utanför Romakloster på Gotland.

Bedriver skogsbruk och föder upp köttdjur utanför Koppom i Värmland.

Getbonde utanför Hallen i Jämtland.

Mjölkbonde på familjegården i Ågårdarna i Jämtland.

Jenny Mauritzsson, 39.

Anders Andersson, 41.

Niklas Lorenz, 46.

Mikael Carlsson, 52.

Föder upp och tränar travhästar i Dösjebro i Skåne.

Föder upp ekologiska köttdjur utanför Högsäter i Dalsland.

Storbonde med flera gårdar i Hallstahammar i Västmanland. Tycker om att jaga.

Köttbonde på familjegården utanför Boxholm i Östergötland.

Många av årets deltagare berättar att de har följt ”Bonde söker fru” genom alla säsonger – delvis på grund av kärlekshistorierna men också av ett yrkesmässigt intresse. Lantbrukaren Magnus Bolander från Gotland beskriver programmet som ”en religion”. – Man tittar hur andra bönder har det och ser hur ljuvligt det är när de hittar

någon. Det är också roligt att sitta där och så ser man den och den maskinen och tänker ”hur fan får han den där maskinkedjan att gå ihop?”, säger han och fortsätter: – Det är overkligt att man själv är med. I kväll kommer det också att avslöjas vilka fyra av bönderna som vi kommer att få följa närmare under hösten. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

Här är årets bönder som söker kärlek i tv Premiär. För en av årets deltagare är ”Bonde söker fru” som en religion. Nu är han själv med i succéprogrammet.

I kväll startar den åttonde säsongen. Då ska årets åtta bönder få ta del av de friarbrev som strömmat in. Förhoppningen är förstås att hitta kärleken. – ”Bonde söker fru” är jättestor kontaktannons. Det är inte lätt att hitta någon ”Bonde söker fru” har sedan där jag bor, man umgås ju premiären i TV 4 2006 varit jämt med samma personer, ett av Sveriges absolut mest säger Marléne Ljungdahl, populära tv-program. getbonde från Jämtland.

A L L A R E L GÄL S! N A E J & BYXOR

25% på alla byxor!

Musik

Leona Lewis får en roll i musikalfilm

Spotify öppnar i fyra nya länder

Sångerskan Leona Lewis är klar för en roll i kommande musikalfilmen ”Holiday”, skriver The Hollywood Reporter. Filmen spelas in i Storbritannien och Italien och även komikern Katy Brand har en roll. ”Holiday” blir Leona Lewis filmdebut. Hon vann brittiska ”X-factor” 2006 och har sedan dess gett ut tre soloalbum. TT

Spotify fortsätter sin expansion. Under gårdagen lanserades musiktjänsten på fyra nya marknader: Grekland, Turkiet, Taiwan och Argentina. Därmed finns musiktjänsten på totalt 32 marknader. Enligt egna uppgifter har Spotify 24 miljoner aktiva användare, varav sex miljoner är betalande användare. TT

ANINE BING I GÄSTSPEL PÅ NK. Los Angeles-baserade Anine Bing öppnar pop-up på avdelningen. Träffa expert från märket idag och imorgon för hjälp med styling och tips. Pop-upen finns hos oss t o m 20 oktober. Välkommen till NK Designers, Plan 2.

GÖTEBORGS DJURKLINIK AB Lördag 28 september 10.00 - 14.00 HUNDENS DAG

I samarbete med Royal Canin ska vi fira hundens dag! Vill du och din hund vara med?

50% på vaccination 10% på foder 20% på övrigt i butiken

Rundvandring Tipspromenad Foder/viktkonsultation Lotteri mm.

VÄLKOMNA! mer info håll utkik på vår hemsida och facebook

Backa Strandgata 10, 422 46 HISINGS BACKA Tel 031-742 17 40 www.goteborgsdjurklinik.se NK DESIGNERS www.flashwoman.se Gilla oss på

MÅNDAG – FREDAG 10.00 – 19.00. LÖRDAG 10.00 – 17.00. SÖNDAG 12.00 –16.00. ÖSTRA HAMNGATAN. 0 31 – 71 0 1 0 0 0. NK . S E .

Onsdag 25 september 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt Trafikverket utför nu banarbete på tågsträckan mellan Alingsås och Göteborg. Det innebär att ett antal avgångar på Alingsåspendeln måste ställas in. Idag och i morgon är följande pendeltåg inställda: Från Alingsås till Floda klockan 12.34 och 13.34. Från Floda till Alingsås klockan 12.40 och 13.40. Resande mellan Alingsås och Floda hänvisas till nästa avgång. För resa mellan Floda och Göteborg går tågen enligt ordinarie tidtabell. Banarbetena pågår till och med 4 oktober. På grund av att plattformarna förlängs vid Aspen station kan inga pendeltåg stanna vid Aspen till och med 7 december. I stället går det ersättningstrafik med bussar mellan Aspen och Aspedalen (Almekärrs centrum). Bussarna stannar även vid hållplats Ekebacken. Byte till och från tåg sker vid Aspedalen för resa till och från Göteborg/Alingsås. Plattformen för spår 4 vid Kungsbacka station förlängs. Fram till och med 20 oktober går tågen i stället till och från spår 1.

Med jobbet in på bara skinnet Spårvagnsföraren Annika hymlar inte om favoritfärdmedlet Med ordet spårvagn intatuerat på knogarna och en leopardmönstrad spårvagn på armen råder det ingen tvekan om att Annika Ström älskar sitt jobb. – Det bästa med att vara spårvagnsförare är friheten och att man är välkommen som man är.

Annars älskar hon sitt jobb och tycker om att rå sig själv och vara ute på stan och se sig om. – Men jag uppskattar också mina arbetskompisar väldigt mycket. Det är en stor arbetsplats med alla sorters människor och man blir accepterad för den man är.

Dagens förare

Och det är nog långt ifrån en självklarhet på alla arbetsplatser att anställa någon med så många tatueringar. Jordgubbar, hjärtan, pinuppor, miss Piggy, en ananasdrink, en vampyr och till och med en brödrost på halsen. – När man har så många tatueringar som jag har så är det inte så noga, jag gör ofta tatueringar spontant för att det är roligt. Men jag var 21 år när jag gjorde min första så det var ett moget beslut.

Annika Ström flyttade till Göteborg från Norrköping för sju år sedan. – Jag hade utbildat mig till florist och fick ett jobb i en blomsteraffär via en kompis. Efter ett tag tröttnade hon dock på att stå i affär och den dåliga lönen så hon började se sig om efter något annat. – Jag är ju van vid spårvagnar från Norrköping så när jag hörde att Göteborgs Spårvägar sökte folk tyckte jag det lät kul och skickade in en ansökan. Då visste hon ingenting om yrket eller vad hon skulle förvänta sig men testerna gick bra och hon blev antagen till utbildningen. – Att börja köra spårvagn i trafik blev verkligen ett uppvaknande. Som resenär är det lätt att bli irriterad på spårvagnar som inte väntar men nu inser jag att man inte kan vänta på alla.

Tuffare med dagskift

Du vet väl att du kan få Reseplaneraren som app i mobilen. Din guide direkt i fickan.

Förr arbetade hon mest kväll men sedan sonen Elvin kom in i bilden arbetar hon endast dagtid. – Det är tuffare eftersom man får både morgon- och eftermiddagsrusningen. Det kan bli ganska stressigt ibland.

Hallå där... ...JOAKIM ANDERSSON, projektledare tillfälliga trafikomläggningar på Västtrafik. Kungsbackapendeln byter perrong ett tag? – Ja, det stämmer. Plattformen för pendeltågen på Kungsbacka station förlängs, ett jobb som startade i måndags.

personligt ANNIKA STRÖM Ålder: 30 år. Familj: Sonen Elvin 2,5 år. Bor: Högsbo. Yrke: Spårvagnsförare. Intressen: Loppisar, secondhand och tatueringar. Läser: Det mesta. Lyssnar på: Rockabilly och country.

Gör spontant

Originellt blev gratis Ordet spårvagn på knogarna är dock resultatet av ett vad. – Många tatuerar ju in orden love och hate men jag ville ha något mer originellt och då sa tatueraren att om jag Märkning som märks. Annika Ström antog vadet – gratis knogtatuering om det står skrev spårvagn skulle Jobbet som förare passar henne perfekt. ”spår vagn”. jag få det gratis. FOTO: JEANETTE LARSSON Och hon tycker att det är något hon kan stå för även om hon skulle sluta som förare. Annika tipsar: – Men jag har inga planer på Lyft in barnvagnen på rätt håll med handtaget först annars tippas barnvagnen i fel vinkel så att att byta jobb och jag gillar verklibarnet riskerar att falla ur. Ställ vagnen på avsedd plats och blockera inte gångarna. När du ska gå gen spårvagnar. Erica Holm

Så pendeltåget får byta plats? – I stället för att gå från spår 4, närmast bussanslutningarna, går det från spår 1 ett tag. Hur länge? – Det handlar om fyra veckor. Arbetet håller på till och med 20 oktober. Vad innebär det för resenärerna? – För dem blir det en liten bit att gå mellan spåren, genom en gångtunnel. Det kan bli lite stressigt vid byten. Men vi har informatörer på plats

av spårvagnen så kör du ut med främre delen av vagnen först.

för att hjälpa människor till rätta nu i början. Annars går tågen som vanligt? – Förutom nu till helgen. Under några timmar på förmiddagen får vi ersätta med buss på en del av sträckan. Gäller det både lördag och söndag? – Ja, på lördag är det alla avgångar från Kungsbacka klockan 05.45–11.45. I stället blir det ersättningsbuss från stationen 15 minuter före ordinarie avgång. Bussen går sedan via Hede till Anneberg, där rese-

närerna får byta till tåg. Från Göteborg då? – Tågen går samma tider som vanligt, men avgångarna 05.15–11.15 stannar i Anneberg där det blir byte till buss. Resan till Kungsbacka tar cirka tolv minuter längre än vanligt. Hur blir det på söndag? – Samma sak, fast det börjar en timma senare (06.45– 11.45 från Kungsbacka, 06.15–11.15 från Göteborg). Lycka till med arbetena. – Tack. Thomas Drakenfors

Fler turer berörs Även några kvällsavgångar under natten mellan söndag och måndag berörs nu till helgen. Från Kungsbacka klockan 00.00 och 00.30 går det buss till Anneberg, därefter tåg till Göteborg. Från Göteborg klockan 23.45 och 00.15 går tåget enbart till Anneberg, därefter buss till Kungsbacka. Mer info: www.vasttrafik.se/trafikstorningar.

www.metro.se onsdag 2013-09-25

”Homeland” är flerfaldigt prisbelönad och Claire Danes fick nyligen en Emmy för sin roll som Carrie Mathison. FOTO: AP

Homeland. Kort väntan på avsnitten i säsong tre

Caroline Hjelt och Aino Jawo ser fram mot att verkligen visa USA vad Icona Pop står för – det är viktigare än alla framgångar. – Man måste vara stolt, en dag kanske inte folk tycker om det vi gör men det spelar ingen roll så länge vi gör den musik vi älskar, säger Aino Jawo. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Nu släpper succéduon sitt debutalbum i USA Omarbetad. Icona Pop fortsätter sitt segertåg över världen – i veckan albumdebuterar den svenska succéduon i USA. Men mitt i glädjeyran blev Aino Jawo allvarligt sjuk. – Jag har fått kämpa för att komma tillbaka på fötter, säger hon.

Sedan Icona Pop gav ut ”I love it” för drygt ett år sedan har Aino Jawo och Caroline Hjelt upplevt mer än de flesta artister hinner med under en hel karriär. Singeln har bland annat toppat Englandslistan och sålt dubbel platina i USA.

Icona Pop • Bildades 2009. Icona Pop bildades 2009 av stockholmarna Aino Jawo, född 1986, och Caroline Hjelt, född 1987. Duon debuterade 2011 med singeln ”I love it” som vuxit till en världshit.

Nu är det dags för Icona Pop att ta nästa steg. I Sverige albumdebuterade duon redan i fjol men först i veckan börjar deras internationella debutskiva rullas ut. ”This is ... Icona Pop” är en kraftigt omarbetad version av den självbetitlade skiva vi här hemma fick höra – bara ett fåtal låtar är med på båda. – Men soundmässigt skiljer de sig inte så mycket åt. Det är en mix av allt vi lyss-

Hyr bil till helgen!

Vägsk atte ingår! n *

Fria mil och självriskreducering ingår

• Albumdebuten. Icona Pop albumdebuterade i Sverige i fjol. Nu kommer duons internationella debut ”This is ... Icona Pop”. Skivan släpps i veckan i bland annat USA och Frankrike.

nat på, från 90-talets tugggummipop till indiebanden från London och dansmusik, säger Aino Jawo på telefon från New York. Albumsläppet har föregåtts av massivt marknadsföringsarbete. Icona Pop har precis medverkat vid en sändning av ”America’s got talent” och på schemat står bland annat ett framträdande hos David Letterman. – Jag och Carro brukar prata om att för ett och ett

LIVE NATION PRESENTERAR

MED

HENRIK HJELT

Priserna gäller fre. kl 16.00 till mån kl 08.00. *Avser Göteborgs vägskatt.

EN HUMORISTISK FÖRESTÄLLNING OM KONSTEN ATT VARA PAPPA

650:-

REGI

ADDE MALMBERG

per helg.

MANUS & ORIGINALREGI

800:-

BJARNI HAUKUR THORSSON

per helg.

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

16/10 GÖTEBORG

LORENSBERGSTEATERN BILJETTER: BILJETTKASSAN 031-708 62 00 LORENSBERGSTEATERN.SE

#PAPPAN2013 HENRIKHJELT.SE NOJET.SE LIVENATION.SE

halvt år sedan bodde vi på golvet och hade inte råd med mat, nu åker vi runt med en egen turnébuss i USA och har ett team som hjälper oss. När man har kämpat länge uppskattar man verkligen det, säger Aino Jawo. Men det kan bli för intensivt. Icona Pop har under sommaren turnerat runt i hela USA och i slutet av augusti drabbade Aino Jawo av hjärnhinneinflammation och en lång rad spelningar fick bokas om. – Jag fick ligga på sjukhus i en vecka men det var tur att det upptäcktes i tid. Det är alltid läskigt när det är något med huvudet, säger Aino Jawo som nu är helt återställd.

Den som längtar efter säsong att visa fler serier kort efter tre av ”Homeland” behöver premiären i andra länder? – ”Downton Abbey” kominte vänta länge. SVT visar den prisbelönta succéserien mer vi att kunna visa en måmindre än ett dygn efter att nad efter Englandspremiären. En tablå är ett stort pusavsnitten sänts i USA. – Det är första gången vi sel och vi kan inte bygga en har lyckats med att visa ett tablå runt ett program. Med program dagen efter, säger ”Homeland” gick det bra efStephen Mowbray, inköps- tersom vi visste omsändningsdatumet så långt chef på SVT. innan, säger Stephen Anledningen till den korMowbray. ta väntetiden är helt enkelt Säsong tre av ”Hoatt ”Homeland” är en av meland” tar avstamp höstens mest emoti sviterna efter bombsedda serier. dådet som skördade – Det är en sehundratals offer. Carrie rie som folk pra(Claire Danes) återvänder tat om dagen eftill CIA med målet att renter den har sänts två Brody (Damian Lewis) i USA och om – som flytt landet. fördröjningen blir för lång förEMMA BJÖRKMAN lorar man TREDJE SÄSONGEN AV ”HOMELAND” spänning. Damian Lewis spelar HAR PREMIÄR PÅ MÅNDAG KLOCKAN Kommer ni 21.45 I SVT 1. Nicholas Brody.

Biljettrusning! Över 32.000 biljetter sålda. Boka dag!

LINUS BRÄNNSTRÖM/TT SPEKTRA

7 sept—5 okt 2013

VÄLKOMMEN TILL MOBILA MUSEET PÅ RYMDTORGET! Se mini-utställningen om Bergsjön, träffa föreningar, gå en stadsvandring. Öppet tis–fre 10–17, lör 12–16. Du hittar hela programmet på hemsidan. Allt är gratis.

plats: Rymdtorget mittemot biblioteket.

TORSDAG 28 /11: AGNES • TIMBUKTU • JILL JOHNSON • DARIN • LASSE BERGHAGEN • BROLLE • GINA DIRAWI • PAULINE • ANDREAS JOHNSON FREDAG 29/11: E-TYPE • LINDA PRITCHARD • VELVET • ROGER PONTARE • TONE DAMLI • ERIK SEGERSTEDT • MOLLY SANDEN • LAGAYLIA FRASIER • ROBIN STJERNBERG

SCANDINAVIUM 28 & 29/11

WWW.JULGALAN.SE 0771 130 140

Julbord & show fr.

495:Ex moms

BIOPROGRAM

MÄ S S A N F ÖR K R E AT I VA S I N N E N

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

25 – 26 SEPTEMBER 27–29 september Åhaga i Borås Allt för dig som gillar sömnad, handarbete, smyckestillverkning och eget skapande.

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Alfons Åberg – Hokus pokus

Monica Z

PS. Kolla

13.20, 16.45

Musikdrama av Per Fly

Before Midnight 12.40, 18.10

Blue Jasmine

Monica Z 17.45, 21.00

skuggor

13.00, 16.00

(7 år) 17.20, 20.15

Elysium

Epic – skogens hemliga rike - svenskt tal

Paranoia

20.45

Animerad familjeﬁlm

(15 år) 21.30

12.45

Familjetrippen Familjetrippen DATUM 27–29 september PLATS Åhaga i Borås ÖPPET fre–lör 10–18, sön 10–16 ENTRÉ vuxen 100 kr, barn 7–14 år 40 kr

On 14.40, 17.45, 20.30 To 17.45, 20.30 (11 år)

Komedi, Jennifer Aniston

Skaparglädje och kreativitet från Numera Mässor.

To 20.40

www.syfestivalen.se

Hur många kramar finns det i världen

(Btill)

Känn ingen sorg

15.10, 18.10, 20.50 (11 år)

Mitt liv med Liberace 14.00, 17.50

Syfestivalen_ht13_boras_Metrol_107X180.indd 1

2013-09-16 10:35:26

Höstmys med spa på Falkenberg Strandbad

Snabba cash – Livet deluxe

Action, Joel Kinnaman

(11 år)

Monica Z

16.00, 18.40

Monsters University - svenskt tal

14.50, 17.20, 20.20 (15 år) 13.20

(7 år)

Now You See Me 20.15

(7 år) (Btill)

(11 år)

One Direction

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

12.45

Pain & Gain

Alfons Åberg – Hokus pokus

(Btill) On 12.25, 14.15, 16.10 (15 år) To 12.25, 14.15

21.10

(Btill) (15 år)

Percy Jackson – Monsterhavet 3D

14.40 (11 år) Before Midnight (15 år) 15.50, 18.10, 20.40 (15 år) Smurfarna 2 - sv tal On 17.20 To 16.10 (7 år) Barnvagnsbio: On 12.00

Percy Jackson – Monsterhavet 3D (7 år)

(15 år)

White House Down

(7 år)

(15 år) On 11.50

Dumma mej 2 - sv tal Pain & Gain Smurfarna 2

14.20, 20.40

Monsters University - svenskt tal

(7 år) 21.10

15.40

Monica Z (7 år) (15 år) On 15.45, 18.15, 20.45 To 13.15, 15.45, 18.15, The Mortal Instru20.45 ments: Stad av Barnvagnsbio: On 12.10 On 14.40 To 14.40, 17.30

One Direction 3D

12.15

(15 år) (11 år) 12.30, 15.05, 18.00, 20.40

The Grandmaster Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Monsters University - svenskt tal 3D (Btill)

Känn ingen sorg

18.45, 21.30

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Göteborg

och få idéer ✿ Bli inspirerad s ✿ Handla på plat hops ✿ Delta i works lare cebook! ✿ Många utstäl in vår sida på Fa

The Conjuring

Plusstolar!

SF BIO TOPPEN

Blue Jasmine

(11 år) 15.15, 17.40, 21.30 (7 år)

Riddick

Smurfarna 2 - sv tal 3D

(7 år) Dumma mej 2 - sv tal 3D 12.00, 14.20 (7 år) Smärtgränsen (15 år) Dumma mej 2 - sv tal 14.50 Schimpansen To 13.00 (7 år) Snabba cash 13.00 (7 år) Elysium 18.05 (15 år) – Livet deluxe (15 år) Smurfarna 2 - eng tal Epic – skogens hem- To 18.30, 21.25 12.20 (7 år) liga rike - svenskt tal The Heat (15 år) Smurfarna 2 - sv tal To 12.15 (7 år) 20.50 12.30, 13.20 (7 år) The Mortal InstruFamiljetrippen Smurfarna 2 - sv tal 3D 15.40, 18.20, 21.00 (11 år) ments: Stad av 12.00, 14.30, 19.00 (7 år) Barnvagnsbio: On 12.05 skuggor To 17.30 (15 år) Snabba cash Hur många kramar – Livet deluxe White House Down finns det i världen On 17.30, 20.40 To 15.15, 12.20 18.00, 20.45 (15 år)

On 15.00, 18.15, 21.00 To 21.00 (7 år) 15.20, 18.20, 21.20 (15 år) 12.40, 15.30, 19.10 Svensktextad: 11.45

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

(Btill) 18.30, 21.20

(15 år)

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM ONSDAG 25 SEPTEMBER 2013 Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

Paradis: Hopp, förfilm Pleasure.......18.15 Seniorbio: Hur många kramar finns det ........................................................13.00 Ciné français:Två älskande i Paris exklusivt! .........................................18.30 Monica Z ........................................19.30 Kära passagerare ..........................18.45 Min iranska familj..........................20.15 Familjen Persson i främmande land .20.30 Spirit of ’45 Ken Loach ...................20.45 Monica Z ........................................19.30 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Monica Z 85:- .................................19.00 www.biovagen.se Kassan öppnar kl 14.30 Skanstorget 1 Monica Z ........................................15.30 Tel 711 43 44 Before Midnight .............................18.00 www.capitolgbg.se

The Grandmaster Sista! .................20.30

TV4 NYHETSMORGON

AFTONBLADET

METRO

MOVIEZINE

Visas på bergakungen • biopalatset • facklan • bio Vågen mölnlycke bio • bio möllan KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

Yksi-Kaksi-Filmi: www.yksikaksifilmi.se Låt mig berätta 80kr ......................18.30 Frances Ha .....................................16.45 The Broken Circle Breakdown.......19.00 Monica Z ........................................20.45 Smärtgränsen ................................21.15

BIOSUCCÉ!

200 000 BESÖKARE ”VÄRLDSKLASS!”

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Nu får du hotellrum och Sverige lyxigaste spapaket till oslagbart pris.

Endast 995:- / person

NÖJESGUIDEN

Kulturhuset Tel: 724 64 06

Monica Z Sv. textad.........................16.00 Frances Ha .....................................16.15 Blue Jasmine .................................16.30 Monica Z ........................................18.30 Familjetrippen ..................... 18.45, 21.15 Hur många kramar.... .....................19.00 White House Down.........................21.00 Snabba Cash Livet deluxe .............21.30 Monica Z ....... 13,00, 15,00, 17.00, 19.00

EXPRESSEN

2x20

AFTONBLADET

EN FILM AV DANIEL ALFREDSON

GäIler mån-tors. I paketet ingår förutom spapaket Ivory även övernattning, 3-rätters middag samt vår fantastiska frukost. Se fler erbjudanden på vår hemsida.

BASERAD PÅ BÄSTSÄLJANDE BOKEN AV JOHAN THEORIN

Boka på www.strandbaden.se eller ring 0346 - 71 49 00 MATIAS VARELA

M M M M M ”…ANDLÖST SPÄNNANDE, SMÄRTSAMT VACKERT.” M MAGASI M-MAGASIN MAGASIN

BIOPREMIÄR JOEL KINNAMAN 10 JULI MALIN BUSKA VISAS PÅ BERGAKUNGEN BIOPALATSET, facklan/kungsbacka KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

VISAS PÅ BERGAKUNGEN BERGAKUNGEN VIP BIOPALATSET facklan/kungsbacka KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

LÄSARE 56

www.metro.se onsdag 2013-09-25

Insändare

”VEM HAR BLIVIT HJÄLPT AV FAS 3?”

Fas 3. Kan någon förklara vad sysselsättningsfasen ska leda till? Det undrar insändarskribenten Carina Eklöf. Kan någon klok människa förklara och försvara sysselsättningsfasen? Vad ska den leda till? Vem gynnar den? Inte gynnar den mig och mina olycksbröder och -systrar i denna fasansfulla fas. Är tanken att vi lättare ska kunna skaffa oss ett jobb? I så fall är ni helt fel ute, inte har jag blivit hjälp av den, de som har fått jobb via sysselsättningsfasen är nog ganska lätt att räkna. Vadå, sysselsättning? Jag har inga som helst problem att sysselsätta mig. Det svåra i kråksången är att kunna skaffa ett jobb

Att bli placerad i Fas 3 är ingen hjälp till ett riktigt arbete, skriver Carina Eklöf. FOTO: SCANPIX

över huvud taget. Ett jobb med skälig lön som jag kan leva ett drägligt liv på. Ja, inte gör Fas 3 att det blir lättare med den saken. Vilken arbetsgivare skulle anställa mig när det finns ett helt ”smörgåsbord” av oss som hamnat i denna förskräckliga ”fas”. En fas där det går att få ett arbete utfört och dessutom 5 000 kronor/månad insatt på kontot

för varje Fas 3:are som de tar emot. Min stora fråga och undran är: Vem kom på detta flermiljardprojekt? Hur gick diskussionerna när idén kläcktes? Hur kunde det över huvud taget klubbas? Vad var tanken att det skulle leda till? Att man inte skulle tappa kontakten med arbetslivet eller? Vadå arbetsliv? Det är ju bara ”hittepåarbeten”! Jag går omkring och är arg hela tiden och undrar vart det ska sluta? Vad blir nästa idiotiska beslut som trycker ner mig och alla andra i min situation? När ska jag kunna planera för min framtid och kunna genomföra några av mina drömmar? Jag skulle verkligen uppskatta om någon där uppe med makt och inflytande, kunde ge mig svar på dessa frågor.

Läsartävling

Det var han.

MARIA HJALMARS, FRÖSÖN

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Whiskyns landskap” från

CARINA EKLÖF

Dagens sudoku och korsord

KORRUPTION PÅ MINISTERNIVÅ

ÄR JAG ÄCKLIG SOM ÄR SMAL?

Sverige är den nya ”bananrepubliken”. Korruptionen har nått ministernivå. Det moraliskt förkastliga är att den höga lönen till en svensk biståndsminister utbetalats med biståndspengar. Och att utbetalningen är mörkad i biståndsbudgeten. Dags att upprätta ett register över korrupta transaktioner till inflytelserika svenskar.

Miss Skinny lanseras och folk uttrycker att deras koncept är äckligt, vidrigt och allt var det är. Varför är det äckligare att vara smal än tjock? Det finns webbshoppar med endast plusstorlekar men det är helt okej? Själv kommer jag ibland i storlek 32 och jag är ändå rent viktmässigt normalviktig, är jag också äcklig ändå på grund av min klädstorlek? FELICIA

CLAES THULIN

BRÅTTOM RÄDDA GLASRIKET Sverige håller på att förlora en industriell epok och en fantastisk hantverkstradition då hela Glasriket i Småland håller på att försvinna. Det krävs en omedelbar ”Marshallplan” för att rädda Glasriket från en säker död . Generösa lån, hjälp till export/marknadsföring och nyinvesteringar kan kanske hjälpa på kort och lång sikt. Glasriket är en angelägenhet inte bara för Småland, utan för hela Sverige och EU. Glasriket är en del av Sveriges historia – måtte vi rädda det som räddas kan! Det är bråttom. BERNT JAKOBSON

Sverige måste agera fort för att rädda de småländska glasbruken, skriver Bernt Jakobson. FOTO: SCANPIX

BÄTTRE SÄNKA SKATT FÖR FATTIGA Svar till ”Rätt ska vara rätt!” (24/9). Jag förstår inte varför man ska sänka skatten för höginkomsttagare i stället för att investera i nya jobb inom välfärdssektorn, infrastruktur med mera som hela svenska folket har glädje av. Jobbskatteavdragen bidrar bara till ökad konsumtion av varor som vi i de flesta kan vara utan. Byte av köksinredning titt som tätt, till exempel. Riktad skattesänkning till låginkomsttagare, sjuka, arbetslösa och fattigpensionärer är däremot välkommen. Vi kan dessutom inte fortsätta med denna konsumtionshets om vi vill att våra barn och barnbarn ska ha en dräglig framtid. HÖGINKOMSTAGARE I NACKA

SLUTA RÖKA PÅ PERRONGEN Svar till ”Gorkij” om rökning (24/9). Det är inte så mycket lukten (vilken är vidrig) utan det är de gifter som finns i röken som rökare blåser ut. Men du tycker väl att några vuxna och barn inte spelar så stor roll att de skadas och dör. Rökare gör ju det frivilligt. Ja, det finns andra gifter också, men du har kanske missat att man försöker förbjuda och minimera dem också. Mitt förslag är att eftersom rökare alltid använder de kurer som finns till exempel på tågperronger så kan de fortsätta med det så att vi som inte vill bli förgiftade kan stå på perrongen i fred. AR

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 57

www.metro.se onsdag 2013-09-25

Mest molnigt uppehållsväder Övervägande molnigt uppehållsväder, till kvällen kan enstaka regnskurar förekomma på en del håll. En kylig morgon följs av en rätt kylig dag med temperaturer kring 10 grader. Vinden är svag.

I dag, klockan 13

GÖTEBORG Trollhättan

+11

Kungälv

+11

+12

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

+12

Borås

Göteborg

+12

+11

Centrum

+12

+10

Mölndal

Varberg

Värnamo

+12

+10

Falkenberg

+12

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+13

+12

+11

+10

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan Lysekil

+11

+10

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Falkenberg

+11

Partille

+11

Centrum

+12

+10

+12

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

T S Ö H ! T S E F

Mölndal

+12

Värnamo

Fredag

GÖTEBORG Trollhättan Lysekil

+11

+10

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

Partille

+10

Centrum

+11

+12

+11

Mölndal

+11

Värnamo

+11

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Stockholm

Göteborg

+14

Malmö

+28

Varmast

Skillinge

18,9 °C

Bangkok

+32

Kallast

Tarfala

−2,6 °C

Barcelona

+27

Blötast

Storlien

16 mm

Blåsigast

Söderarm

21 m/s

Helsingfors

+6 +13

Aten

Visby

+10

Kairo

+29

Kanarieöarna

+27

Solen upp och ner

Köpenhamn

+13

Upp

Göteborg

kl. 07.02

London

+19

Ner

Göteborg

kl. 19.04

Los Angeles

+23

New York

+21

Paris

+22

Rio de Janeiro

+24

Sydney

+28

Tokyo

+26

DAGENS FOTO Fotograf: Anki Olebring (bilden är beskuren)

PÅ ORDINARIE PRIS DU FÅR DET BILLIGASTE PARET PÅ KÖPET!

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Allum • tel. 031-442088 I samarbete med

www.metro.se onsdag 2013-09-25

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Take part in a unique experience by joining our characters and parade department! We are looking for enthusiastic and highly energetic people to perform as our famous characters and to participate in our wonderful parade and cavalcades! Male look-alikes / dancing roles* Aladdin, Prince Charming, Snow White’s, Belle’s and Sleeping Beauty’s Princes (5’10”–6’0”/178-183cm). Female look-alikes / dancing roles* Mulan (5’2”–5’6”/157-168cm), Cinderella, Ariel, Belle and Snow White (5’5”–5’8”/165-173cm), Sleeping Beauty, Jasmine (5’4”–5’8”/163-173cm), Rapunzel (5’4”–5’7”/163-170cm). Dagens horoskop – varje dag i Metro

Dancing and non dancing roles available. All heights are welcome.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Att försöka nå en överenskommelse av något slag via tredje part skulle bara komplicera det hela – och troligen inte resultera i något.

Gynnsamma planetimpulser stimulerar nu Oxens intellekt och mångsidighet, och försummade uppgifter blir utförda!

Tvillingen är nu ute efter att förbättra för sig i olika sammanhang, och du ser nu ut att kunna få en hel del uträttat!

En intressekonflikt befinner sig i sin linda, och det klokaste du kan göra är nog att tills vidare försöka hålla dig utanför det hela.

Lejonet ger för ögonblicket ett lite lojt och oengagerat intryck och vill nog helst dra sig undan till sitt eget lilla hörn.

Fortsatt gynnsamma astrala influenser för Jungfrun. Kanske är det dags att stryka ett streck över gammalt groll.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Någon tycks inte vilja lyssna på dig men skulle troligen läsa – och ta till sig – något du skriver!

Något kör ihop sig på ett sätt du inte hade förutsett, men möjligen tar du just nu lite för allvarligt på ett och annat.

Riskera inget där dina egna rättigheter är hotade – du bör ifrågasätta vissa krav, rykten eller motiv!

Du reagerar på kritik som riktas mot dig med att vända taggarna utåt, men kanske borde du ta till dig en smula.

Intressanta nyheter kan gälla en förestående resa eller sammankomst av något slag.

Något du önskat dig tycks nu kunna bli ditt – men kanske inte under någon längre tid, så se till att passa på!

21/3–19/4

*All parade performers and character look-alike performers also perform as costume characters. All look-alike performers must have a basic dance level and the distinguishing characteristics to portray these animated characters.

Availability start dates between October 2013 and January 2014 for an immediate contract or to join our talent pool. Housing possibilities. Candidates must speak English or French and be a minimum of 18 years old. Please bring a non-returnable CV and a pen. Wear comfortable clothing as you will be asked to participate in a movement/dance combination. Successful candidates must be available until 6pm. Please note that we do not reimburse any transportation costs to attend the audition. Anybody unable to attend or who does not correspond to this audition is invited to consult our website for future audition dates. www.disneylandparis-casting.com/en

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

26 September 2013 AT 10AM Balettakademien Gamlestadsvägen 14 41502 Göteborg SWEDEN

150M GAMLESTADEN GÖTEBORG STATION

27 September 2013

Herkulesgatan 1H ·Tel 031-23 18 40 Måndag-fredag 10-18 · Lördag 11-15

www.romamobler.se Räntefritt upp till 24 mån. Utan handpenning, även till studenter!

IBIZA Finns i 10-tal färger 3+2 NU FR. 12.800:-

DEBORA Finns i många syntetfärger, 3+2+1, 19.800:NU 13.800:-

BLACKPOOL matbord + 4 stolar 4950:NU 2490:-

ROMINA Säng, 2 sängbord, byrå o spegel. Finns i högblank vit eller svart med syntet 16.800:- NU 11.900:-

ALMA Stor U-soffa inkl 2 extra pallar, finns i 10-tal skinn/tygoch färgalternativ! NU 21.800:-

AT 10AM Malmö Dansakademi Sofielundsvâgen 57 214 34 MALMÖ SWEDEN

(BUS LINE N°3 - STOP MALMÖ FALSTERBOPLAN) (BUS LINE N°32 - STOP MALMÖ YSTADSGATAN)

TV 59

www.metro.se onsdag 2013-09-25

5 PREMIÄR

Nils-Olof är en av bönderna i ”Bonde söker fru”. FOTO: TV4

Neil kämpar för ett normalt liv, trots sin sjukdom ALS. FOTO: SDI, DDP/UR

Realityserie

Dokumentär

Mängder av frågor ställs i ”Liv med autism”. FOTO: SVT

Dokumentär

Plötsliga problem dyker upp i ”Livet på operan”. FOTO: SVT

Realityserie

Vi har alla ett kors att bära, så även Anders Jansson. FOTO: TV4

Komediserie

Dogge Doggelito får en något annorlunda stil. FOTO: SCANPIX

Styling

Kärlekskranka bönder är tillbaka

Han förbereder sin egen död

En diagnos som förändrar livet

Nervpirrande i sista avsnittet

Konflikter i påsktid

Dogge får nytt utseende

Nu söker nya hoppfulla bönder kärleken i den åttonde säsongen av “Bonde söker fru”. Åtta bönder har fått presentera sig och kärleksbreven har strömmat in. Bland de åtta bönderna finns Nils-Olof Olsson. Han är 34 år och bor i Norra Lien utanför Koppom i Värmland. – Jag ville hitta kärleken och det finns inte så mycket flickor här. Det blir ju ett större utbud om man gör på det här viset, säger Olsson.

– Jag märkte att min ena fot släpade i marken när jag gick och trodde att jag behövde nya skor, säger den 34-åriga arkitekten Neil i dokumentären ”Mina sista andetag”. Vad han inte visste då var att den släpande foten var det första symptomet på ALS, som är en sjukdom där nerverna som styr musklerna gradvis förtvinar. Neil berättar sitt livs historia. Han förbereder sitt avsked till sin fru och sin son.

När ett barn får diagnosen autism påverkas hela familjens tillvaro av barnets särskilda behov. När 4-åriga Mimmi, som följs i dokumentärserien ”Liv med autism”, diagnosticeras som autistisk med utvecklingsstörning påbörjar hennes familj en lång resa med olika träningsprogram, skolvarianter och boendealternativ. Ska hon kunna bo kvar hemma och vad har hon för möjligheter att utvecklas utifrån sina egna förutsättningar?

Den i vanliga fall stängda värld som utgör Kungliga Operan i Stockholm har under några veckor lättat på förlåten, i ”Livet på Operan”. I det sista avsnittet har sjukdom drabbat ”Läderlappen”-ensemblen och en ersättare måste skaffas fram till kvällens föreställning av operetten. Samtidigt närmar sig urpremiären av Mats Eks balett ”Julia och Romeo” och allas nerver är på helspänn.

Konflikterna i den lilla skånska byn Östra Nöbberup fortsätter, i ”Halvvägs till himlen”. Nu när påsken är här vill komminister Jan (Anders Jansson), precis som han brukar, genomföra årets golgatavandring där han och personalen släpar ett kors genom byn i Jesu efterföljd. Så när den nye prästen Albin (Johan Glans) meddelar att han tänker ta över långfredagens gudstjänst retar det upp Jan.

De brittiska stilexperterna Trinny Woodall och Susannah Constantine har lämnat de vanliga svennebananerna utan stilkoll och tar sig nu an personer i den svenska offentligheten som de tycker behöver hjälp, i ”Trinny & Susannah stylar om kändis-Sverige”. Den här gången har turen kommit till artisten Dogge Doggelito, skådespelaren Ellen Bergström och sångerskan Jenny Silver.

BONDE SÖKER FRU. 20.00, TV4.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 En askungesaga. 11.35 Skattjägarna. 12.05 Kan du slå en pensionär? 13.05 Kommunpampar. 14.05 Prinsen. 14.30 Coraline och spegelns hemlighet. Animerad film från 2009. Regi: Henry Selick. 16.10 Gomorron Sverige sammandrag. 16.40 Dans för singlar. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. Svenskt samhällsmagasin från 2013. 21.00 Livet på Operan. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Siffror. 22.30 Liv med autism. 23.00 En komikers arbetslivserfarenhet. 23.30 Rapport. 23.35 Frihet bakom galler. 0.55 Bron. 1.55 Intresseklubben. 2.25–2.40 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

MINA SISTA ANDETAG. 20.00, KUNSKAPSKANALEN.

SVT 2 8.15 Paolo Coelho. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Hållbara hav – kemikalier i havsmiljön. 12.15 Den optimala koldioxidskatten. 14.15 Pressträff: Vad tycker föräldrar om förskola och fritids? 15.00 SVT Forum. 15.30 Rakt på med Mats Knutson. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Min sanning. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Jonathan Franzen. 18.55 K-märkta ord. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Ut i naturen. Norskt naturmagasin från 2012. Reportage om ålbestånd på tillbakagång och sångsvanar som bara blir allt vanligare. 20.00 Trädgårdsonsdag. Svenskt trädgårdsmagasin från 2013. I dag handlar det bland annat om att ha en plan för allt – till exempel löken. Pernilla gör ett fint fågelbad. 20.30 MiffoTV talkshow. Svensk pratshow från 2013. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. 23.15 Microtopia. 0.10 Enlightened. 0.40–5.00 Nyheter.

LIV MED AUTISM. 22.30, SVT1.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. 18.00 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2010. 19.00 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 19.30 Djurakuten. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Motive. Kanadensisk kriminalserie från 2013. 21.00 Stalkers. Svenskt samhällsmagasin från 2013. 22.00 Unforgettable. Kriminalserie från 2012. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Motive. 2.00 How I met your mother. 2.25 How I met your mother. 2.50 Jims värld. 3.15 Danspalatset Playa del Sol. 4.05 Stalkers. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

LIVET PÅ OPERAN. 21.00, SVT1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 16.55 Äntligen hemma. 17.50 112 – på liv och död. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 112 - på liv och död, forts. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. Anna står för dagens middag och hon serverar gästerna en klassisk meny med risotto, oxfilé och cheesecake. 20.00 Bonde söker fru. Svensk realityserie från 2013. 21.00 Halvvägs till himlen. 21.30 New girl. 22.00 Nyheterna. 23.00 Modern family. 23.30 Modern family. 0.00 Bonde söker fru. 1.00 Medium. 2.00 Law & order: Special victims unit. 3.00 House. 4.05 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

HALVVÄGS TILL HIMLEN. 21.00, TV4.

Kanal 5 6.05 Pantertanter. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 America’s funniest home videos. 9.55 Desperate housewives. 10.50 The bachelor. 11.45 Grey’s anatomy. 12.40 Frisörakuten. 13.40 Ellen DeGeneres show. 14.35 America’s funniest home videos. 15.05 Suburgatory. 15.35 Vänner. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2008. 18.00 Suburgatory. Komediserie från 2012. 18.30 Vänner. Komediserie från 2001. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Frisörakuten. Realityserie från 2013. 21.00 Roomservice. Svensk inredningsserie från 2013. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. Svensk pratshow från 2013. 23.00 The Big bang theory. 23.25 Criminal minds. 0.20 2 1/2 män. 0.50 CSI. 1.50 Flashpoint. 2.45 The river. 3.30 Nikita. 4.15 Ellen DeGeneres show. 5.00 Brothers & sisters. 5.40–6.05 Pantertanter.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Grimm. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mother. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2012. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 2012. 21.00 Van Helsing. Äventyr från 2004. med Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh.23.40 Scrubs. 0.10 Scrubs. 0.40 How I met your mother. 1.10 How I met your mother. 1.40 Anger management. 2.05 Seinfeld. 2.35 Seinfeld. 3.05 Spin city. 3.30 Jims värld. 3.55 Jims värld. 4.20 Skål. 4.45 Community. 5.10 Simpsons. 5.35–6.05 How I met your mother.

TRINNY & SUSANNAH STYLAR OM KÄNDIS-SVERIGE. 21.00, SJUAN.

TV 8 6.15 Rachael Ray. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 9.35 En plats i solen. 10.10–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Trädgårdstoppen. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef. 14.10 En plats i solen. 14.45 Top chef: Just desserts. 15.45 Property ladder revisited. 16.45 Bones. 17.45 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2013. 18.45–20.00 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminaldrama från 2009. En kvinna lider av minnesförlust, efter att ha överlevt ett mordförsök. 21.00–23.45 Wall Street 2: Money never sleeps. Drama från 2010 med Michael Douglas, Shia LaBeouf, Carey Mulligan. Regi: Oliver Stone. 23.45 Bones. 0.40 Mördare okänd. 1.50 Property ladder revisited. 2.45 Brottskod: Försvunnen. 3.35 Mördare okänd. 4.30 En plats på landet. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

FRUKOST

ENDAST

10:-

MED SKÖNA ERBJUDANDEN

N I ALLA BUTIKER O G R MO PING P FRE 27 SEPT O H S LT MA UNDER SAM

KL 7-10

20%

RABATT *

Fotograf Jonas Lundberg

Footwear, Bik Bok, Blickpunkten, * FÖLJANDE BUTIKER BJUDER 20% RABATT PÅ HELA SORTIMENTET UNDER MORGONSHOPPINGEN: Accent, Albrekts Guld, Arken Zoo, Bags, Bianco WWW.FEMMAN.COM Bling, Bling Etc., Bling Junior, Carlings, Cervera, Din Sko, Dressmann, Ecco Shop, Femmans Sport, Flash, Gallerix, Gina Tricot, Gyllene Ting Guld, H&M, Hemtex, Hobbex, Indiska, Interflora Fresh, JamJam, JC, Joy, Lekia, Life, Monki, Monsoon, MQ, Nilson Shoes, Panache, Polarn & Pyret, Rocks, Saint Tropez, Servicehörnan, Skopunkten, Smycka, Sonny Bono, Stjärnurmakarna, T12, Twilfit, Yves Rocher. I ÖVRIGA BUTIKER HITTAR DU MASSOR AV INDIVIDUELLA ERBJUDANDEN. Gäller varor i butik till ordinarie pris med ett fåtal undantag. Gäller ej ekonomiska värdebevis.