20130927_se_goteborg by Metro Sweden

DARFOR SLUTAR ”BREAKING BAD” Och Wkd listar introlåtarna du minns WKD

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 27 september 2013 www.metro.se

Full förare frias – moped var cykel

Dom. 63-åringen var alkoholpåverkad och vinglade på vad polisen ansåg vara en moped. Fordonet beslagtogs och åtal följde för misstänkt grov rattfylla. Men nu frias mannen – det som såg ut som moped klassas som en cykel. Forskare anser nu att reglerna kring nya fordon bör ses över. SID 05

MP rasar mot beslut om vitryska familjen Asyl. Miljöpartiet kritiserar hur politiker och tjänstemän hanterat ärendet med den vitryska familjen. Nu har socialtjänsten i Mölndal också dragit in det ekonomiska stöd familjen hade. SID 04

Sängen – din nya terapisoffa En ny studie visar att fobi och trauman likaväl kan botas i bädden. SID 20

Barn registrerade i Skåne redan 1996 JO har redan tidigare gett polisen svidande kritik. Men registreringen har fortsatt. SID 02

DE TÄVLAR OM ATT DANSA PÅ DISNEYLAND

Bland prinsar och prinsessor

Lizette Rönnqvist, 23 år, Kortedala, Elin Rönnqvist, 25 år, Landala och Simon Ringman, 22 år, från Edsvära är några av alla hoppfulla som letade sig till Balettakademin i Göteborg för en audition. I potten ligger jobb som dansande karaktärer på Disney World i Paris. SID 04 FOTO: CHRISTINA BLOM

Låna upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-09-24).

Bästa tipsen för dig på Bokmässan Möt Helena Biehl som blev författare på egen hand, Persson och Schibbye som pratar bok och mycket mer. SID 18, 26-27

 Låna 10.000 - 350.000 kr  Ansök nu. Besked direkt  Inga dolda avgifter

1 NYHETER

www.metro.se fredag 2013-09-27

Ask tiger om gamla register

”Det hade varit värre om det hade varit en zigenare och elva andra så att säga, så att man direkt kunde se vem det kunde vara.” Ur förhör med polis.

”Det är ingen som sagt stopp och belägg och detta är nog galet.” Ur förhör med polis.

Välkommen!

ÄNTLIGEN BOKMÄSSA När jag växte upp var Bokmässan årets höjdpunkt. Men jag struntade i alla himla tjatiga gubbar och tanter och gick i stället alltid sista timmarna på söndagen, då alla böcker reades ut och det sista godiset skänktes bort påsvis. För den som ändå vill lyssna på den uppsjö av fantastiska författare som kommer till mässan tipsar Metro om höjdpunkterna. Och missa inte dagens intervju med Johan och Martin på sidan 26. MOA KÄRNSTRAND, NYHETSCHEF

”Jag frågar om det är lagligt. Polistjänstemannen svarar att de inte har något annat alternativ för att visa upp misstänkta minderåriga romska barn.” Pappan efter polisförhör.

Justitieminister Beatrice Ask ville inte kommentera polisens registrering skett systematiskt när Metro träffade henne i går. Citaten till vänster i bild kommer från förundersökningen av Skånepolisens felaktiga registrering, år 2003. FOTO: LOTTA BERGSETH

Romska barn i polisens register – redan 1996 Registrering. Polisen i Skåne förde register över barn redan 1996. När JO åtta år senare fick nys om saken fick polisen svidande kritik. Men den interna utredningen om tjänstefel lades ner – och Skånepolisen har fortsatt registrera.

Skånepolisen prickades redan 2004 för registrering av barn. En pappa följde med sitt barn på förhör när polisen lade fram ett papper

med foton på tolv romska barn. Barnen på fotografierna ska ha varit mellan 11 och 16 år gamla, och sonen skulle peka ut vem som var hans medbrottsling. Pappan reagerade kraftigt och slog larm om diskriminering. – Jag kände att det verkade vara en tveksam arbetsmetod, därför att det var bilder på barn som man använde i sin verksamhet. Såvitt jag minns var det barn och ungdomar, vilka som helst, som man hade fotograferat, säger Lars-Folke Piledahl. Han var rättschef på Polismyndigheten i Skåne

Tidigare registrering Det är inte första gången polisen registrerar romer. • Skolkataloger. Polisen i Malmö började 1996 samla in bilder från skolkataloger och lade till egna bilder de tog på ungdomsgäng, med syftet att minska ungdomsrånen i Malmö. Registret levde kvar till 2004 då JO begärde att det skulle förstöras.

2003. När han fick nys om fotoregistret anmälde han Malmöpolisen för tjänstefel. – Jag tog fasta på att det Universitet

Journalisten och författaren Martin Schibbye om att skriva boken ”438 dagar”.

79%

Han vill förstatliga vården Kristdemokraternas ledare Göran Hägglund överraskade många med sitt tal på partiets riksting i Karlstad. Hägglund anser att staten bör ha ett större ansvar för att varje patient i hela landet ska få en god vård på lika villkor. TT FOTO: SCANPIX

18% DANDERYD

handlade om barn. Jag fick uppfattningen att de inte var aktuella brottsmisstänkta, utan att det var en bank med fotografier som man sparade på för att det var bra att ha, säger Lars-Folke Piledahl. Bilderna började sparas i pärmar redan 1996. Sen övergick det till cd-rom. Så snart en ungdom inte längre var brottsmisstänkt skulle bilden gallras ur registret. Men så blev det inte alltid. ”Huruvida man har gjort detta eller ej beror väl på vilken feedback man har fått ifrån dem som har arbetat med ungdomen”, uppgav en polis som arbetade Våld mot tjänsteman

Drygt fyra av tio har börjat plugga vid högskola senast vid 24 års ålder. Men de geografiska skillnaderna är stora. I Danderyd är andelen 79 procent medan den i Norberg och Älvdalen är 18 procent.

Fängslad i Etiopien

”Jag har umgåtts mer med breven jag skrivit till min fru Linnea i boken än den riktiga Linnea där bredvid mig i lägenheten. Etiopien har varit som en ilsken elefant i rummet.”

Hon är ytterst ansvarig för polisens arbete. Men trots att flera register avslöjats vill Beatrice Ask inte kommentera om polisens registreringar skett systematiskt. Metro kan i dag berätta att Skånepolisen redan 2003 utreddes för felaktig registrering av barn och att Justitieombusmannen därefter begärde att registren skulle förstöras. Justitieminister Beatrice Ask är både arg och besviken. – Med tanke på att olika instanser har granskat just frågan om hur man hanterat information, borde polisen varit alert när det gäller att säkerställa att man inte hanterar uppgifter på fel rätt, säger hon. Justitieministern vill inte kommentera om hon tycker det finns en systematik i polisens registrering. – Det viktiga är att få fram all fakta och att därifrån vidta de åtgärder som krävs för att rätta till misstagen, säger hon.

ÄLVDALEN

FRIDA SUNDKVIST

med registret i förhör i oktober 2003. En månad senare lade åklagaren ner förundersökningen om tjänstefel. – Vi hittade inte någon att åtala, förklarar åklagaren Kristian Augustsson till Metro. Året därpå riktade JO kritik mot polismyndigheten i Skåne. Registret skulle omedelbart förstöras. Men trots det har Skånepolisen byggt nya register, det största var en kartläggning över 4 000 romer, varav flera hundra enligt DN var små barn. FRIDA SUNDKVIST frida.sundkvist @metro.se

Mordförsök

77-åring hotade förare med kniv

Fyra gripna – knivhögg pojke

När busschauffören inte stannade vid rätt hållplats brast det för en 77-årig passagerare. Han började gorma och vifta med kniv mot föraren. – Han greps och är misstänkt för hot mot tjänsteman, uppger polisen i Västmanland. Händelsen inträffade i utkanten av Västerås på torsdagen. Mannen greps odramatiskt, delgavs misstanke men släpptes efter förhör. TT

En 17-årig pojke knivskars svårt i Vårberg i södra Stockholm i går. – Vi har gripit fyra unga män som är misstänkta för försök till mord, sa vakthavande befäl vid Stockholmspolisen. Pojken hittades på en gångväg. Han hade enligt polisen allvarliga skador när han fördes i ambulans till Karolinska universitetssjukhuset i Huddinge. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2013. Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

T T E A F F A SK S O N O S T L L U F T F A KR Kom

n e d a n l l i k s r ö h h c o n e b b u l K i F i H in på SPARA 700:-

BÄTTRE BÄSTSPARA 800,-

BRA VAR MENAR ALL R DIG SOM FÖ tsa T sa e ET Ion Tst ALL du åtmin allt-i-ett ska t i ett mindre lig nt Om du vill ha de or på :5 r kan du dra esser. PLAY ordentligt. Hä ga Sonos-fin fti hä la al r rum och få

3 398:-

I-FI ET ÄKTA H r seriösa HÄR BLIR D e och ett pa ar rk tä rs fö nos-uppleEn trådlös So n – så tar du di re la eo! ta ög i-h Hi-F r är riktig ster a nivå. Det hä 1 R velse till näst SO ZEN MP + DALI CONNECT:A

5 994:-

GER RNA SJUN h tillsätt en SÅ ÄNGLA rstärkare oc fö eo n er st k ar st t tig på en suverä rik et Ta en Det är recept e. ar el e. sp ar sgtal trådlös Sono tt kan välja hö else där du fri musikupplev + NAD C326 CONNECT

6 696:-

Med Sonos kan du få bra, lite bättre eller RIKTIGT bra trådlöst ljud. Vi har den perfekta streaming-anläggningen för dig, oavsett om du vill ha bakgrundsmusik i badrummet, dansa på borden när du har fest, eller bara vill njuta av musik i vardagsrummet över ett gott glas vin.

TIKER HITTA VÅRA 27 BU PÅ HIFIKLUBBEN.SE TLF. 0771-80 00 90

10 månaders GRATIS finansiering Kan du dela med 10? Just nu kan du dela upp betalningarna över 10 månader. Inga räntor eller avgifter – bara beloppet delat med 10. Se mer på hifiklubben.se

www.metro.se fredag 2013-09-27

MP rasar mot Mölndals beslut Vitryska familjen. Socialtjänsten i Mölndal vägrar hjälpa den vitryska asylsökande familjen som fram till den här veckan bott på Åby camping. Nu rasar Miljöpartiet mot hur politiker och tjänstemän har hanterat frågan.

I måndags flyttade den vitryska familjen till slut in i den lägenhet som Pingstkyrkan i Mölndal ordnat åt den. Socialtjänsten i Mölndal har tvärtom dragit in det ekono-

miska stöd familjen tidigare hade, något som nu får Miljöpartiets kommunfullmäktigeledamot Kader Hamakarim att rasa. – Vi tycker att de har hanterat detta fel, enligt barnkonventionen som Sverige har anslutit sig till borde man ha sett barnens bästa i detta, säger han. Tillsammans med sina MPkolleger Kristina Körnung, ledamot i Kommittén för rättighetsfrågor i Västra Götalandsregionen, och My Blomgren, ersättare kommunfullmäktige Mölndal, har han skrivit en interpellation till kommunstyrelsens ordförande Hans Bergfelt (M) och ifrågasatt kommunens agerande. – Detta beslut rör en liten

1,5-årig tjej. Hur kan man nöja sig med att ett barn ska leva på en rivningsbeslutad camping utan el och värme? De tre miljöpartisterna menar också att social- och arbetsmarknadsnämnden borde ändrat beslutet direkt när det kom, och att Hans Bergfeldt borde tagit ett större ansvar i frågan. Att det är ett beslut av tjänstemän som politiker inte ska lägga sig i ger de inte mycket för. – Om en tjänsteman gör fel eller inte tar hänsyn till olika konventioner som Sverige och Mölndal är anslutna till så kan man rätta till det, säger Kader Hamakarim. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Bor nu i Pingstkyrkans lägenhet

Den vitryska familjen har äntligen kunnat lämna Åby camping, och är lovade en snabb handläggning av Migrationsverket. Ekonomiskt har Pingstkyrkans insamling till familjen gett resultat. – Lite har kommit in, första månaden har vi löst, säger kyrkans Pumba Johansson. FOTO: CHRISTINA BLOM

Den vitryska familjen har till slut kunnat lämna Åby camping, där de levt utan el och värme allt medan kvällar och nätter har blivit kalllare och kallare. De bor nu i den lägenhet som Pingstkyrkan i Mölndal hittat åt dem. I tisdags träffade de också Migrationsverket som, precis som verkets presschef tidigare lovat i Metro, lovar en snabb beslutsprocess. – Det besked jag fick från början var ett det här kunde ta något år eller två, nu är de lovade besked inom ett par veckor. Det är där det ligger nu, säger Pumba Johansson, barn- och ungdomspastor på Pingstkyrkan i Mölndal PETER LÖWENDAHL

Utreds. 84-åring fick inte äldrevård – tog livet av sig Det var 12 september som två av Stenungsunds biståndshandläggare var hos den 84-åriga kvinnan. Det var ett första möte för att bedöma om hon var i behov av hjälp av kommunen. Hon själv ville ha ett särskilt boende för sig och sin man. – Hon ville komma bort på avlastning, hon orkade inte själv. Det hon ville var att någon skulle ta hand om henne nu. Hon var snurrig och sa ofta till mig att ”vi får ingen hjälp”, säger barnbarnet Ann-Charlotte Eklund.

Enligt handläggarna reste sig kvinnan under mötet. De själva pratade vidare med en anhörig, som också närvarade vid mötet. 84-åringen ska ha öppnat balkongdörren och hoppat. Stenungsunds kommun har nu startat en så kallad Lex Maria-utredning som ska överlämnas till Inspektionen för vård och omsorg. Dessutom överväger man att göra en Lex Sarah-anmälan. Den första handlar om fel i vården, den andra om omsorgen. FREDRIK BECKMAN

Greps. Misstankar mot gängmedlemmen stärkta Misstankarna mot den 28-årige gängmedlemmen som gripits misstänkt för inblandning i skjutningarna Elin Skagerdal, 22, Lizette Rönnqvist, 23, och Elin Rönnqvist, 25, tävlar om drömjobbet på Disneyland Paris. FOTO: CHRISTINA BLOM på Hisingen har stärkts. I dag ställs han inför häktningsdomaren i Göteborg. Sent i går eftermiddag begärdes den 28-årige mannen häktad. Han är misstänkt för grovt vapenbrott. Om Här förvandlas unga göte- Rönnqvist, 25 år, från Lan- gående när Metro är på plats och imponerades då av de han häktas eller inte avgörs för att kolla in auditionen. ungas kunskap och ambitio- vid lunchtid i dag. dala, som söker. borgare till Disneyfigurer. Helst ska man se ut som Vi får inte ens lov att skriva ner. Då rekryterade vi sex Kommer det bli aktuellt I går var representanter för Disneyland i Paris en Disneyfigur, då har man ut namnet på de olika Dis- personer, säger han. I morgon drar auditionpå besök på Balettakade- bäst chans att få ett av job- neyfigurerna, eftersom föremien i Göteborg för att hålla ben, som startar på en gång taget vill behålla magin turnén vidare till Malmö och sedan ner genom Eurokring dem, menar de. audition för hoppfulla sö- i Paris. Philippe Renauld, Disney pa. Sammanlagt ska man – Man ska passa in i Diskanden till jobb som dansande karaktärer i nöjespar- neymallen och se ut som en Paris representant på plats, hitta 50 unga som vill jobba prins eller prinsessa, säger har dock höga förväntning- som Disneyfigurer. ken. – Jag har sett Disneyfil- Lizette Rönnqvist, 23 år från ar på Sverige. MOA – Vi var i Sverige och höll mer sedan jag var liten och Kortedala. KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se Restriktionerna är långt- auditioner för två år sedan drömt mig bort, säger Elin

Alla vill de bli sagofigurer

Metro i går.

med fler gripanden? – Nu är det en förundersökning som pågår. Det är sekretess, så jag kommenterar ingenting om brottet eller runt omkring, säger Maria Sterup. FREDRIK BECKMAN

Missbrukande tandläkare får inte skriva ut Tandläkaren skrev ut mängder av tabletter åt sig själv, även i närståendes namn. Trots att Inspektionen för vård och omsorg hade satt honom under prövotid efter att hans missbruksproblem kommit fram. Nu får tandläkaren i Göteborg inte skriva ut recept-

belagda läkemedel mer. I alla fall inte de närmaste tre åren. För så lång ny prövotid har Hälso- och sjukvårdsnämnden beslutat för tandläkaren. Första gången myndigheterna granskade tandläkaren var 2008. Då visade det sig att han

missbrukade kodeintabletter. Han lades in på beroendeklinik, men återföll i missbruk. Året därpå fick han en treårig prövotid. Men både under och efter prövotiden, som slutade 2012, har han skrivit ut kodein och narkotikaklassade

läkemedel åt sig själv. Enligt ett apotek, som anmält tandläkaren, ska han ha rekvirerat över 1 300 tabletter Ketogan från fyra olika apotek under halvåret 25 juni 2012 till december. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Sten för sten tar gatan form Ahmed Fazlio och Fevzi Jashanica lägger sten när andra delen av Västra hamngatan nu byggs om till cykelfartsgata. Den första sträckan, mellan Drottninggatan och Grönsakstorget, var klar redan i augusti. Och nu fortsätter byggandet vid Grönsakstorget, fram till Vasabron. Syftet är att få ett lugnare tempo på gatan. Västra hamngatan blir därmed Göteborgs första cykelfartsgata. OLLE WARNHAMMAR FOTO: CHRISTINA BLOM

www.metro.se fredag 2013-09-27

Kan bli rättslig påföljd • Cykel är ett fordon och får inte föras av den som på grund påverkan av alkohol inte kan föra fordonet på ett betryggande sätt. Orsakar den påverkade cyklisten en trafikolycka kan det bli tal om rättslig påföljd. • Man kan dömas för vårdslöshet eller grov vårdslöshet i trafik enligt trafikbrottslagen. Brott mot viktiga trafikregler, exempelvis vårdslöshet i trafik, kan leda till att körkort återkallas.

Polispatrullen var övertygad om att den onyktre mannens fordon var en moped. Men i tingsrätten fick föraren rätt – det var en elcykel. FOTO: POLISEN

KÄLLA: NTF

Moped var cykel – misstänkt för rattfylleri frias Fri. Polisen stoppade en alkoholpåverkad man som vinglade fram på cykelbanan på ett mopedliknande fordon. Men i tingsrätten går han fri. Mopeden klassas som en cykel. – Det kommer allt fler olika sorters fordon på marknaden och det finns all anledning att se över klassificeringsreglerna, säger Susanne Gustafsson, forskare vid Statens väg- och transportforskningsinstitut. I domen framgår att den 63-årige mannen hade firat sin födelsedag på restaurang och var på väg hem när han stoppades. Poliserna lyssnade på hans förklaring om att mopeden var en elcykel, men fordonets relativt tjocka däck, hastighetsmätare och utseende talade emot. ”Patrullen är övertygad om att mopeden är av typen el-moped vilket är att klassa Rånförsök

De misstänkta greps i en lägenhet i Stockholm några timmar efter rånförsöket. FOTO: SCANPIX

Tre gripna efter misslyckat guldrån Tre män har gripits misstänkta för att vara inblandade i ett rånförsök mot en guldsmedsbutik i Vällingby i nordvästra Stockholm vid 11-tiden på torsdagen. För att ta sig in i guldsmedsbutiken försökte rånarna köra in en bil genom fasaden, men det misslyckades. TT

som ett motordrivet fordon och inte som N N hävdar en el-cykel vilket är att betrakta som cykel”, skriver polismännen i sitt PM. Att fordonets pedaler dessutom var borttagna förstärkte deras övertygelse. Därmed beslagtogs fordonet och mannen fick polisskjuts. – Elcykeln ser ut som en skoter, men det är bara kosmetika, säger 63-åringen i förhör. Polisens bilinspektör skriver i ett intyg att fordonet är av typen skoter och att det saknas ett gemensamt regelverk för dessa. Lunds tingsrätt konstaterar i sin tur att fordonet ser ut som en moped, men att utseendet inte avgör ett fordons klassificering. Då åklagaren inte heller har kunnat motbevisa mannens uppgift om att fordonet inte kan köra snabbare än 20 km/h väljer rätten att fria 63-åringen EVELINA OLSSON

Moped eller elcykel? EU-mopeder delas in efter toppfarten: • Klass I är byggda för högst 45 km/tim och klass II för högst 25 km/tim. En cykel med trampor och elassistans räknas som cykel om den är konstruerad på följande sätt: • Elmotorn kopplas in när trycket på tramporna ökar. • Motorn får endast förstärka kraften från tramporna och inte ge något krafttillskott vid hastighet över 25 km/tim • Om en cykel med elassistans avviker från dessa krav kommer fordonet inte längre anses vara cykel, utan kommer tillhöra något annat fordonsslag med andra krav och förutsättningar för att få brukas i trafik.

S I R P T S A F ILLBAKA ÄR T

D A N Å M R E P E R A G I L L I B : JUST NU 50 På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Just nu kan du fynda toppsäljande Samsung Galaxy S4 med Tele2 Volym 1 GB. Välkommen till Phone House.

Fria samtal Fria SMS 1 GB data

349:MED TELE2 VOLYM 1 GB I 24 MÅN ORD. PRIS 399:-/MÅN

SAMSUNG GALAXY S4

KÄLLA: TRANSPORTSTYRELSEN

evelina.olsson@metro.se

Förlust

Rättssäkerhet

50 anställda bort från Gina Tricot

Utvidgad databas ger säkrare beslut

Klädkedjan Gina Tricot ska minska sin personalstyrka på huvudkontoret i Borås med 50 anställda. Företaget gick med 31 miljoner kronor i förlust 2012 och en större förlust väntas i år, rapporterar Borås Tidning på nätet. TT

Migrationsverkets beslut om vilka som ska få uppehållstillstånd ska bli mer rättssäkra. Verket har kritiserats för att fatta beslut utan att ha den internationella bilden klar för sig. Nu utvidgas Migrationsverkets databas för rättsoch landinformation till att innehålla fler internationella rättsfall. – Man kan inte prata om rättssäkerhet utan att se till så att vi har bra fakta i botten, säger Björn Holmberg, enhetschef för databasen. TT

Minskad hets

Valvinnare får mer tid för sin budget De som avgår med segern i valet 2014 kan få längre tid på sig för att lämna budgetpropositionen till riksdagen. En utredning föreslår tre veckor i stället för tio dagar som gäller i dag. TT

299:-

ROSA BANDET-HÖRLURAR 100:- TILL CANCERFONDEN

499:MED COMVIQ KONTANT

SAMSUNG GALAXY Y

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad 8626 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med Tele2 Volym 1 GB abonnemang 349 kr i 24 mån. Förhöjd avgift för mobilen 100 kr/mån. Värde Samsung Galaxy S4 4889 kr. 1 GB Surf ingår med hastighet upp till 40Mbit/s, därefter kan extra surf köpas efter behov. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller endast vid nyteckning t.o.m. 29/9 2013. Mer information phonehouse.se

www.metro.se fredag 2013-09-27 torsdag 2013-09-26

De väntar på bilen till BB Jubileumsupplaga

National Geographic firar 125-årsdagen Magasinet National Geographic firar sin 125-årsdag med en specialupplaga med de mest ikoniska bilderna från dess historia. Bilden från 2010 visar höggravida Noor Nisa, 18, och hennes mor som väntar på att bli körda till sjukhus i Afghanistan. Noor fick en flicka. MWN Bildernas betydelse

”De allra bästa av deras bilder påminner oss om att en bild kan säga så otroligt mycket mer än ord.” Skribenten Robert Draper om National Geographics fotografer

I siffror

2,4

miljoner följer National Geographic på instagram. Det finns mer än 11,5 miljoner bilder i tidningens arkiv.

Fotografen Lynsey Addarios bild av Noor Isa och hennes mor i Afghanistan är en av bilderna i National Geographics jubileumsnummer. FOTO: LYNSEY ADDARIO

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

ALLA PRATAR OCH INGEN SÄGER NÅGOT

et ni, jag är så trött på debatterandet i dag. Jag är så trött på att sitta och såga folk till höger och vänster. Vad har jag skrivit det senaste året? Jo, jag blandade mig i någon diskussion om avgifter i kollektivtrafiken och sa ”det är väl bara att cykla om det är så dyrt?”. Jag skrev en helt horribel krönika om Vita Kränkta Män där jag hetsade om att det var ”omvänd rasism” (att inte Jimmie och hans vänner ringde och försökte värva mig är fortfarande en gåta). Jag vill inte ens tänka på hur många tecken jag lagt på att skriva dumma fjanterier om en tidning som jag länge stört mig på. Och varför höll jag på så? Jo, för att debattklimatet i dag är så äckligt, så egocentriskt, så snabbt, så positionerande och så ohälsosamt. Jag har skrivit så mycket som jag inte står för – endast för att hinna vara först med en åsikt som ingen annan redan sagt.

Vad är det som twittrar och twittrar men aldrig kommer till saken? Sverige 2013. Alla pratar och ingen säger något. Alla är så egocentriska att man inte märker att alla andra vrålar högre än en själv. Rummet för debatter i dag är så obehagligt och jag blir så avskräckt av det. Jag vill inStöd Ung Cancer Skänk alla pengar ni kan till fina te stå och ryggdunka en grupp som bestämmer att någon är en äcklig sexist för att hen inte läst 120 poäng genusveUng Cancer. tenskap utan bara råkat tala utan att tänka tre varv innan. Svenska polisen Polisen 2013: Reva-projekt, övervåld och register över romer. Det går bra nu.

ch jag är så trött på perspektivet i diskussioner. Jag är trött på att en man uttalar sig om jämställdhet och får ”amen vit medelålders heterosexuell man sluta ta tolkningsföreträde” slängt i ansiktet innan han ens hunnit säga det han skulle. Jag är trött på att någon uttrycker sig klumpigt om att hen tycker att en tjej är snygg och pang bom blir kvinnohatare. Jag är så trött på det egofixerade och hetsiga sättet vi debatterar på.140 tecken! Tyck något nu! Kommentera! Glöm inte den officiella hashtaggen! Skriv till OSS! Kom till VÅR debatt! Läs MIN åsikt om X! Lyssna på MIN podcast om Y! Läs MITT blogginlägg om Z!

Exempel:

Jacka Indra

Klubbdagar på Kriss Frölunda Torg! Passa på att bli medlem för att ta del av fina erbjudanden.

500 kr rabatt

Kriss Frölunda Torg | 031 - 45 52 90

ag vill diskutera saker av värde på ett konstruktivt sätt. Jag vill skriva kolumner som jag hunnit tänka igenom. Jag vill läsa blogginlägg som består av annat än gif-bilder. Jag vill höra samtal där deltagarna får prata till punkt. Jag vill inte vara en del av ett debattklimat som går ut på att skriva ”+1” till någon som twittrat en åsikt om Miley Cyrus nya video.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister Gilla oss för nyheter och bra erbjudanden! facebook.com/krissfrolunda

SANDRA. JOBBAR PÅ CARLINGS I VARUHUSET FEMMAN.

JEANS FINNS HOS BIK BOK, CARLINGS, DRESSMANN, FLASH, GINA TRICOT, H&M, JC, JOY, MQ, MONKI, MONSOON, POLARN O PYRET, SAINT TROPEZ, SONNYBONO, T-12 SPORT CULTURE STORES.

Fotograf Jonas Lundberg

FEMMAN.COM

EKONOMI 08

www.metro.se fredag 2013-09-27

börsen i går

+0,4%

OMXS. H & M-kursen rusade med nästan sju procent och drog med sig Stockholmsbörsens OMXS-index. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,7 % / +0,12 %

FRANKFURT –0,02 %

PARIS –0,21 %

LONDON +0,12 %

HELSINGFORS +0,54 %

MOSKVA –0,09 %

Så köper företagen inlägg av ungdomar Nätet. Företag köper inlägg från unga, för att nå ut på Instagram och Twitter. Men alla har inte koll på att de köpta inläggen måste annonsmärkas. Någon du följer på Instagram tipsar om ett par jeans eller en ny bok. Men hur vet du om tipset är uppriktigt, eller betalt av ett företag? Enligt marknadsföringslagen måste det för all reklam framgå tydligt att det handlar om just reklam, även på sociala medier. – Lagen och näringslivets egna regler är entydiga. Handlar det om reklam ska det framgå. Det ska stå att det är en annons, och om det är sponsring ska det

framgå att det är ett sponsormeddelande. Det är egenligen ingen skillnad mellan övrig media och social media, säger Elisabeth Trotzig, reklamombudsman. Men det är inte alltid det framgår att det handlar om reklam, trots att annonsörerna nu satsar mot de nya kanalerna, skriver Dagens Media. Till exempel Arla har en sådan kampanj. – Vi får in en del anmälningar om att bloggare ägnar sig åt smygreklam. Men det är svårt att driva den här typen av ärenden. Vi har ingen möjlighet alls att bevisa att det finns något samarbete mellan bloggare och företag, säger Erik Fröcklin, jurist på Konsumentverket. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

Statens företag gick med minus under första halvåret. Den sammanlagda förlusten landade på närmare 5 miljarder kronor. Boven i dramat är Vattenfalls gigantiska nedskrivningar. Totalt visade företagen en förlust på 4,6 miljarder kronor. Samma period i fjol gav de i stället ett välkommet överskott för staten på 28,9 miljarder kronor. Det negativa resultatet beror främst på att Vatten-

PUND 10,30

Siffror från kl 21 i går

fall redovisade en stor förlust efter nedskrivningar för de holländska och tyska verksamheterna. Vattenfalls resultat efter skatt var minus 17,1 miljarder kronor efter en engångsnedskrivning på nära 30 miljarder kronor. I fjol gav Vattenfall i stället en vinst på 14,7 miljarder kronor. Svenska Spel låg kvar på hög nivå och ökade vinsten något till 2,5 miljarder kronor. TT Satsning

Kunder varnas för Svea Telecom

Satsning på förtidspensionärer

Konsumentverket, Postoch telestyrelsen och Telekområdgivarna varnar för teleoperatören Svea Telecom. Företaget har på kort tid dragit på sig en mängd anmälningar och klagomål från konsumenter som känt sig lurade. TT

I dag fungerar inte kopplingen till arbetslivet för unga förtidspensionärer. De unga som får förtidspension blir allt fler Regeringen satsar 90 miljoner på tre år på ett projekt för att stödja dem som vill jobba, säger socialförsäkringsminister Ulf Kristersson (M). TT

YOGHURTEN INGEN KAN MOTSTÅ Läs mer om Valios nya fruktyoghurt på valio.se

DOLLAR 6,42

Börsen. Vattenfall sänkte statens företag

Varning

Vem är avsändare på instagram? Inte alltid solklart. FOTO: SCANPIX

EURO 8,66

NU FIRAR VI GÖTEBORGSBUTIKER!

699:– ORD. PRIS 1 199:–

INTERSPORT i Alingsås har haft premiär för sin nya butik. Det vill vi fira i hela Göteborg med otroliga erbjudanden på mängder av varor. Välkommen!

ETIREL MONTANA PARKAS Vind- och vattenavvisande parkas med quiltat foder. Dragsko i midjan. Fast huva med piléfoder. Justerbara ärmslut. Finns i flera färger. Damstorlekar.

499:–

ORD. PRIS 1 399:–

999:– ORD. PRIS 1 699:–

ETIREL BOULDER JACKA Skön parkas med dragsko i midjan och flera fickor. Huva med avtagbar kant i syntetisk päls. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

999:–

ORD. PRIS 1 999:–

8848 ALTITUDE VERNON PARKAS

DIDRIKSONS EVELYN PARKAS

Mångsidig 3- i-1parkas med zip-insystem. Vind- och vattentät skaljacka. Dunfylld innerjacka. Avtagbar huva. Herrstorlekar.

Vind- och vattentät parkas som knäpps med tvåvägsdragkedja fram och huva, tejpade sömmar samt flera fickor. Damstorlekar.

699:–

799:–

ORD. PRIS 1 299:–

ORD.PRIS 1 399:–

199:–

ORD. PRIS 549:–

UMBRO LAZIO OVERALL VIKING VAIL GTX KÄNGA

TRETORN HOCKEYBOOT GTX

Vattentät vinterkänga med GORE-TEX® Insulated ullblandat foder. God andningsförmåga. Storlek 38–47.

Vinterfodrad och vattentät sneaker i GORE-TEX®membran. Dam- och herrstorlekar.

199:–

ORD. PRIS 399:–

Tröja och byxor i polyester med broderad logotyp. Storlek S–XL. Finns även i juniorstorlekar.

299:– PRISET GÄLLER T.O.M. 29/9

ORD. PRIS 599:–

CROCS RETRO CLOG Toffel med rågummisula. Perfekt att ha inomhus i skolan under hösten och vintern. Storlek 19–35.

McKINLEY LIVIGNO SUEDE Klassisk gulkänga i mocka. Slitstark gummisula. Unisexstorlekar. Begränsat antal.

MED RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING.

AVENYN Mån–fre 10–19, lör 10–18, sön 11–16. ALLUM Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. BACKAPLAN Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. FRÖLUNDA TORG Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. HÖGSBO MEGASTORE 421 Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–18. NORDSTAN Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. KUNGSBACKA BORGÅS (vid Freeport) Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. ALINGSÅS Mån–fre 10–19, lör 10–16, sön 11–16. TROLLHÄTTAN ÖVERBY Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. UDDEVALLA TORP Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. www.intersport.se.

www.metro.se fredag 2013-09-27

EKLIDEN-KAMPANJ

Just nu

UPP TILL 20% Gäller på Ekliden matbord och stolar.

Ekliden matbord 180x95. Ord 6450:- Nu 5150:Ekliden stol svart läder. Ord 1845:- Nu 1475:Gäller flera standardstorlekar i ek samt vitt/ek

Herbert Kårlin, arrangör, plåtar Emma Fjällström, 23, Amanda Svensson, 23, Louise Sandheden, 20, och Alva Samuelson, 20, i Haga. – Jag hoppas att vi får en mix av deltagare nu på lördag, och inte bara en massa professionella fotografer. Alla med en smartphone är välkomna, säger Herbert Kårlin. FOTO: CHRISTINA BLOM

Ekliden avlastningsbord med kalkstenstopp. 5890:-

Zitti krokhållare Ord 145:- Nu 99:-

Nu har vi fantastiska höstkampanjer. Välkomna! Handla nu betala om 6 mån.

7.990:-

3:a 9.990:2:a med captain’s table 9.990:- 7.990:1:a 5.590:- 4.490:-

nj!

6.990:-

9.990:Friday med öppet avslut och divan Tygsoffa med

lösa kuvertkuddar och vändbara dynor. Flyttbar divan. Mått: 330 x 90 cm. Divandjup 140 cm. Tyg: Tina grey.

Upp till 24 mån. räntefria köp.

Fotografi. Fenomenet photowalk har kommit till Sverige och första rundan trampas redan i helgen, genom tre olika delar av Göteborg. Fenomenet photowalk, alltså en organiserad promenad där både proffs och amatörfotografer vandrar runt tillsammans och tar bilder, har funnits i bland annat USA länge. Från och med i helgen finns det chans att photowalka i Göteborg. Alla med en kamera är välkomna att diskutera och fotografera staden tillsammans med arrangören, bildjournalisten Herbert Kårlin. En fotograf med tydliga åsikter om stadens utveckling. Temat är ”Tre miljöer – samma stad”

Reclinersoffa Dallas klädsel i brunt microfibertyg.

Kampa

Var med och se Göteborg med nya ögon

Kokaindom

nj! Kampa Matgrupp Hållö Vitmålad grupp med 4 st Marstrandstolar. 120 (160) x 80 cm. Köp till förlängningsskiva för 490:-

4.990:-

2.990:-

www.sittymobler.se

OBS Vi reserverar oss för slutförsäljning.

GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45. Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

LERUM: Lerum Andersv. 74 Tel: 0302-138 40. Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 Sitty möbler finns även i: LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

Photowalk Göteborg • Var. Samlingen sker på Järntorget, framför statyn, och vandringen går där efter vidare genom Haga, längs med Vasagatan och Avenyn. • När. På lördag klockan 14.00. • Mer info. www.photowalk-goteborg.se

och den första vandringen går genom Haga, Vasastan och Avenyn. – Deltagarna får visa upp staden ur egen synvinkel. Det intressanta är att se hur staden ser ut genom olika människors ögon, säger Herbert Kårlin, som kommer att agera guide för photowalkgruppen. Han menar att dynamiken som uppstår i en grupp möjliggör nya bilder och Bedrägeri

nya åsikter om staden, vilket kan utveckla staden. Herberts vision är att föra samman det sociala samspelet som sker i verkligheten med kommunikation i sociala medier. De bästa bilderna kommer, om fotograferna vill, att publiceras på hans webbsida, blogg, Facebook och Flickr-album. Och Herbert själv, han är kritisk och menar att Göteborg riskerar att förlora sin nordiska identitet i takt med likriktningen av den europeiska arkitekturen. – Jag tycker inte att Göteborg ska bli en kopia av Barcelona eller någon annan europeisk storstad, säger han. – Och jag ogillar att man bygger lägenheter bara för rika i vissa delar av stan. Men det är också en del av syftet med en photowalk, att få höra andra människors åsikter om detta. OLLE WARNHAMMAR

Trollhättan

Tio års fängelse för jättesmuggling

Försöker lura äldre med falska mattor

Mordmisstänkt man omhäktad

Sju år har gått sedan 200 kilo rent kokain, värt 720 miljoner kronor på gatan, smugglades in i Göteborgs hamn. Den rekordlånga narkotikautredningen har nu nått sitt slut när den 53-årige huvudmannen fått sin hovrättsdom – tio års fängelse, rapporterar Göteborgs-Posten. 53-åringen, som bott i Dubai många år, var efterlyst under ett halvt decennium. METRO

Många äldre personer i Västra Götaland blir just nu uppringda av falska mattförsäljare som erbjuder fina mattor till vrakpris, rapporterar Göteborgs-Posten. – Den här typen av bedrägeri har ökat sedan strax efter sommaren, säger Mats Wahlberg, kriminalinspektör på Cirkagruppen som arbetar mot brott mot äldre i länet, till tidningen.

Den 36-årige man som misstänks för mordet på en 23-årig tvåbarnsmamma i Trollhättan i somras har ännu en gång begärts omhäktad, rapporterar P 4 Väst. Enligt åklagaren kan det dröja till november innan 36-åringen åtalas. 36-åringen är huvudmisstänkt medan två andra män, 31 och 35 år gamla, misstänks för skyddande av brottsling.

METRO

Storpolo

199:-

GÖTEBORG I HELGEN 12

www.metro.se fredag 2013-09-27

Se stan från älven eller från en kran Gå på utställning, häng med på en färjetur genom staden eller en guidad visning i en flyghangar. Här är tipsen inför helgen.

Med färjan 4 kan du se Göteborgs hamn. FOTO:MARTIN BÖRJESSON

Hamntur

Utställning

Ett begränsat antal får chansen att se Göteborg från kranen.

Åktur

Constantinescus filmkonst visas

Lyckligt fåtal får se stan från kranen

Jakt- och stridsflygplan

Färjan 4 är den enda ångdrivna färjan som finns kvar från älvens forna lokaltrafik. Den byggdes 1920 och trafikerade vattnen mellan Residensbron och Götaverken i över 30 år. Följ med på en hamntur genom Göteborg.

Gå på Stefan Constantinescus utställning med kortfilmerna ”Troleibuzul 92”, ”Middag med familjen” och ”Sex stora fiskar”. Filmerna behandlar ansvar, moral, relationer och identitet under 2010-talets Europa.

Väldigt få människor har fått tillträde till Eriksbergskranen. Men i morgon får ett begränsat antal människor chans att, i samband med Västra Eriksbergs bomässa, blicka ut över Göteborg i en exklusiv åktur i kranen.

Aeroseum bjuder på en spännande och lärorik rundvandring bland flygplan och helikoptrar i berghangaren, i Säve. I visningen ingår möjlighet att provsitta flera plan. Kul för hela familjen.

Vad: Hamntur genom Göteborg. Var: Residensbron nära Packhuskajen. När: Avgång i morgon kl 13.30. Pris: 120 kronor.

Vad: Konstutställning. Var: Göteborgs konstmuseum. När: I dag, i morgon och på söndag klockan 11–17. Pris: 40 kronor.

Vad: Åktur i Eriksbergskranen. Var: Västra Erikberg. När: I morgon klockan 11–14. Pris: Gratis, först till kvarn!

ARACHN D

299

199

(ord 399 90 )

Guidad visning

Ta en färjetur genom Göteborg

ARACHN D

Klassiska Draken kan du se på marken på Aeroseum.

499

(ord 299 90 )

Vad: Guidad tur, Aeroseum. Var: Säve, Holmvägen 100. När: I morgon och på söndag klockan 13. Pris: 80 kronor.

(ord 599:-)

Arachnid Cicurina

Arachnid Sicarius

Arachnid Neoscona

Riktigt fett USB-gamingheadset med virtuellt 7.1-surroundljud och inbyggd vibrationsbas.

Extra prisvärd gamingmus med 5000 dpi, inbyggd viktkassett och nio knappar.

Proffsig gamingmus med 8200 dpi, viktkassett, utbytbara sidostycken och nio knappar.

Antivirus på köpet (599:-)

899:-

799:-

i r la y r p 0 0 0 4 r e Öv butik och på nätet! Musmatta på köpet!

WD My Passport 1 TB

Razer Naga 2012

Väldigt portabel extern hårddisk med USB 3.0, lösenordsskydd och automatisk säkerhetskopiering.

Ikonisk MMORPG-mus med 5600 dpi, 17 programmerbara knappar och utbytbara sidostycken.

Borlänge • Borås • Charlottenberg • Eskilstuna • Falun • Gävle • Göteborg • Halmstad • Helsingborg • Jönköping • Kalmar • Karlskrona Karlstad • Linköping • Luleå • Lund • Löddeköpinge • Malmö • Norrköping • Piteå • Skellefteå • Skövde • Stockholm • Strömstad Sundsvall • Södertälje • Trollhättan • Töcksfors • Uddevalla • Umeå • Uppsala • Visby • Västerås • Växjö • Örebro • Örnsköldsvik • Östersund

Priserna gäller t o m 24/10 så länge lagret räcker och går ej att kombinera med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel.

ARACHN D

Färjan 4 är byggd 1920 och den enda ångdrivna som finns kvar från älvens forna lokaltrafik. FOTO: MARTIN BÖRJESSON

Stefan Constantinescus filmer visas på Göteborgs konstmuseum,

Get et ready ready! I höstens jackkampanj samarbetar vi med världens bästa alpina förening – Tärna IK Fjällvinden från den lilla orten Tärnaby i Sverige.

Höstens mest användbara jacka!

699:-

1799:-

EVEREST W LT DWN HD JKT. Lätt dunjacka med två fickor samt utsida i vindoch vattenavvisande nylon. Damstorlekar. Finns även i herrstorlekar.

Champion dunjacka

799:Ord. 1499:-

CHAMPION W HOODED DOWN JKT. Lätt dunjacka med vindoch vattenavvisande utsida och 80/20 dunfyllning. Damstorlekar. Finns även i navy.

DIDRIKSONS W LINDSEY PARKA. Parka med vindoch vattentätt yttertyg, foder samt huva med avtagbar syntetpäls. Damstorlekar.

99:-

299:Ord. 599:-

RACE MARINE M TROFORS BOOT. Sneakers i mid-modell. Med ovandel i mocka och syntetskinn och yttersula i gummi. Stl. 40-45.

WARP W GOSSIP HAT. Mössa. One size.

999:Ord. 1399:-

1299:-

Medlemspris

449:Ord. 499:-

EVEREST M CL SS JKT. Lätt vadderad skidjacka i vattentätt funktionsmaterial med bra andasförmåga. Herrstorlekar.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

VILL DU FÅ MER OCH BETALA MINDRE? Lämna ditt personnummer i kassan, så blir du medlem och får Sveriges bästa bonus, förmånliga medlemspriser, rabatter på resor och evenemang och mycket mer.

WARP W VILETTE. Höga sneakers med värmande foder, ovandel i skinn och yttersula i gummi. Stl. 36-41.

ar.W CL PARKA EVEREST Klassisk parka med vindoch vattenavvisande utsida, foder och huva med avtagbar syntetpäls. Damstorlekar.

www.metro.se fredag 2013-09-27

Dina ord kan ge skolgång till afghanska barn Kampanj. I samband med Bokmässan har Svenska Afghanistankommitténs kampanj Skänk ett ord dragit i gång igen. Den här gången är det deckarförfattaren och terroristexperten Kristina Ohlsson som vill ha dina ord.

Kristina skriver berättelsen i realtid utifrån de ord hon får in. Varje dag publiceras ett nytt stycke på skankettord.se, det första gick att läsa igår. – De första tusen orden donerades av svenska författare, berättar Kristina som just nu skriver på plats från Bokmässan. Vad kommer du själv att gå på under Bokmässan? – Jag hade gärna lyssnat på Martin Schibbye och Johan Persson, och Aftonbladets Carina Bergfeldts Dödsstraff. Tyvärr tror jag inte att jag hinner det men jag tycker att andra ska ta chansen.

gå i skola skriver Kristina Ohlsson en berättelse inspirerad av donerade ord. Under en månad kan man skänka ett ord till Kristina och samtidigt bidra till en månads skolgång för en elev i Afghanistan. – När jag fick förfrågan var det självklart att jag skulle ställa upp. Mitt arbete har lärt mig att utbildning är en jätteviktig faktor för länders utveckling. Det går inte att bygga ett fungerande samhälle utBOKMÄSSAN an utbildad befolkning, säger Kristina, som tidigare I GÖTEBORG 2013 arbetat som analytiker på För att ge fler flickor i Af- Säpo och som internationell ghanistan möjligheten att terroristexpert.

Deckarförfattaren Kristina Ohlsson skriver en berättelse med hjälp av donerade ord. Och ett skänkt ord bidrar till en månads skolgång för en elev i Afghanistan. FOTO: THRON ULLBERG/PIRATFÖRLAGET

JONNA ANDERSSON

Expolitiker döms för miljonsvindel

Södra Hamngatan stängs för all trafik.

NOR

RA H

SÖD

RA H

AMN

GATA

AMN

GAT AN

Vändzon för trafik från Ekelundsgatan/Otterhällan.

ATAN

MNG

HA DRA

SÖ

LILLA TORGET

VÄS

TAN GGA

TNIN

TRA

T DRO

TAN NGA

HAM

DSGATAN

Kortedala

samhällstjänst för grovt penninghäleri. När bedrägerierna uppdagades i september förra året flydde hon och systersonen till Thailand. De häktades i sin frånvaro och greps av thailändsk polis i mars. I påskhelgen kom de tillbaka till Sverige. Åklagaren Barbro Brännlund hade yrkat på fyra års fängelse men är ändå ganska tillfreds med domen. Maxstraffet för grovt bedrägeri är sex år och domen ligger i den övre delen av straffskalan. Hon har ännu inte bestämt för att överklaga. Zettergren själv förnekar att hon avsiktligt lurat landstinget men erkänner bedrägeriet mot exsambon.

EKELUN

Före detta landstingspolitikern Annétthe Zettergren döms till 3,5 års fängelse för att ha lurat landstinget i Värmland på flera miljoner kronor. Hon fälls även för att svindlat sin exsambo på nästan 1 miljon. Som sjukgymnast med egen praktik lurade 58-åriga Annétthe Zettergren (M) systematiskt landstinget på drygt 3,9 miljoner kronor – med hjälp av falska kvitton och fejkade patientjournaler. Åklagaren ansåg sig kunna bevisa 15 000 fejkade behandlingar under perioden 2007–2012; Värmlands tingsrätt kom i torsdagens dom fram till 13 000. Hennes systerson, som upplät sina konton till henne, får villkorlig dom och

BERTIL ÅKESSON/TT

Nya resecentrum

Konst ska göra resandet vackrare

En man i 75-årsåldern omkom i en lägenhetsbrand i stadsdelen Kortedala i Göteborg i går. Mannen, som ska ha varit ensam i lägenheten, fördes till sjukhus med ambulans men hans liv kunde inte räddas. Larmet till niovåningshuset kom klockan 13.16. Branden tros ha startat vid spisen i köket och var svårupptäckt utifrån. Räddningstjänsten fick söka med värmekamera och bröt sig sedan in genom lägenhetsdörren. Polisen misstänker inte att branden var anlagd. TT

Västtrafik kommer att satsa 1 procent av byggkostnaderna för nya resecentrum på utsmyckande konst. Det beslutade Västtrafiks styrelse i går. Och syftet är att skapa vackrare miljöer åt resenärerna. Arbetet kommer att utföras tillsammans med Västfastigheters konstenhet, som ska bidra med stöd och kompetens. – Flera stora byggprojekt väntar och det känns glädjande att vi nu kan ge konsten en större plats, säger Stefan Ekman, intrachef på Västtrafik i ett pressmeddelande. METRO

Ledningsarbeten och arkeologisk undersökning påverkar trafiken

Södra Hamngatan 2013–2014

ATAN

GSG

KUN

Arbetet med att utveckla Södra Älvstranden till en ny och spännande stadsdel med Stenpiren som viktig knutpunkt pågår för fullt. Ledningsarbeten och en arkeologiskt undersökning kommer att innebära att Södra Hamngatan stängs av helt mellan Lilla torget och Skeppsbron, från den 30 september och cirka fem veckor framåt. Det kommer att finnas hänvisningar och vi gör vad vi kan för att allt ska flyta så smidigt som möjligt. Läs mer på www.goteborg.se/vagarbeten

SG ASIN

LÄR

OVE

ATAN G S RK

MAG

75-åring dog i lägenhetsbrand

ATAN

GSG

KUN

Gina Tricot · Desigual Bling etc · D.O. Design Only Bling Junior · Bling · Cassels Missäy · Monsoon · Esprit Intersport · Bling Bags Fredag Lördag Söndag

12.00 · 14.00 · 16.00 · 18.00 12.00 · 14.00 · 16.00 12.00 · 13.30 · 15.00

Scanna QR-koden för att läsa mer om modevisningen.

En shoppingupplevelse – mitt i Göteborg city! 200 butiker, varuhus, restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppet Öppet mån–fre 10–20, lör-sön 10–18 | Livs mån-fre 08–21, lör-sön 09–20 Gratis kvällsparkering mån-fre 18–21 | www.nordstan.se | Avvikelser kan förekomma

Hitta din stil!

Badrumsveckor på BAUHAUS! WC-STOL IFÖ SIGN 6860

BADRUMSMÖBEL NAXOS

Populär standardmodell med hel cisternkåpa för enkel rengöring, och ingen kondens. Fresh WC- spolning med doft. Spolar 4/2 liter, bekväm sitthöjd 42 cm. Kromad spolknapp och vit mjuksits ingår.

50 cm bred med spegelskåp eller spegelhylla. Över- och underbelysning med 4 halogenlampor. 230 V-uttag. IP44. Levereras monterad. 5 års garanti. Exkl. blandare.

4995:ORD. PRIS 9995:-

THERMINO STANDARD

2089:-

2995:-

Komplett med frontpanel, blandare, handdusch, 4 maxi-sidojets, 6 mikro rygg/fotjets, 2 kuddar, 2 kontrollknappar och en 1100 W (230 volt) 5 A pump. 140x140x58 cm (LxBxH). Exklusive blandare 3995:-

UTOMHUSSPA

Rimini är det perfekta utomhusspat för hela familjen! Platserna är fördelade på 1 loungeplats, 4 sittplatser och ett barnsäte. Utrustad med komponenter i toppkvalitet. Standardfärgen på Rimini är white sterling. Sidopaneler och termolock levereras i grått. Spabadet är topisolerad för låg energiförbrukning. Termolock ingår. Mått: 199x199x82 cm.

Inkl. termolock, värde 6395:-

Spa Rimini Spa Alessio Spa Massimo

ORD. PRIS 59995:- NU 34995:ORD. PRIS 69995:- NU 49995:ORD. PRIS 119995:- NU 69995:-

34985:ORD. PRIS 59995:-

KÄRCHER FÖNSTERTVÄTT BECKERS ELEGANT TAKFÄRG 4L WV 50 SET Beckers elegant takfärg är lätt att måla med och ger minimalt stänk vid rollning. Ger en vacker slät, vit, helmatt yta, torkar snabbt, har bra täckförmåga och kan övermålas efter ca 3 timmar. ORD. PRIS 305:-

199:-

Rengör fönster, speglar, glasbord m.m utan ränder och söl. WV 50 suger upp smuts- och överskottsvatten. Sprayflaska med mikrofiberduk medföljer. Uppladdningsbart batteri, Li-ion.

490:-

THUJA BRABANT

Med kruka. Höjd 60-80 cm. Vattnas rikligt vid och efter plantering så att nytt rotsystem bildas. Pris per st 44.95

4495

6995:-

LÖVGALLER 48 cm 2195:EASYLINE ES 250SE 10” HJUL

Easyline 250S med 10” hjul. Totalvikt: 750 kg. Lastvikt: 590 kg. Invändigt flakmått: 2500x1424 mm. Invändig sidhöjd: 350 mm. Exkl stödhjul. ORD. PRIS 9995:-

Spara 2000:-

EKPARKETT OAK EXCELLENCE

159:-

Mattlack. Ekparkett med klicksystem. 14x188x2200 mm. 3-stav. 3,33 m²/paket. Pris per m².

Spara 5000:KAMIN MYSEN 1

Mysen 1 är en toppansluten mycket prisvärd, effektiv & miljövänlig kamin för mindre stugor och fritidshus eller som reservvärme i villan. ORD. PRIS 4995:-

TRÄPELLETS 16 KG

Pris per st. Svensktillverkade. 4,8 kWh/kg. Finns i 6 mm eller 8 mm. Pris per pall 1921:- pallpris per påse 36,95.

3995

2995:-

LUFTVÄRMEPUMP CS-CE9NKE

Halvera din värmekostnad med upp till 50% med Panasonic CE. Nu med 10% högre luftflöde än tidigare, nya CE-modellen når därför önskad temperatur snabbare. Njut av skönt inomhusklimat året runt med luftkonditionering på sommaren. COP 4,6. Värmeeffekt 5,0 kW. Kylkapacitet 3,0 kW. Ljudnivå innedel 25-40dB. Avfuktning 1,5l/h. ORD. PRIS 12995:-

7995:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 29 september 2013.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

www.metro.se fredag 2013-09-27

Information om konsumenträtt, som t ex klagomål eller tvistlösning, får du på dinel.se/konsumentratt eller på tel 031-34 64 000.

Undersökningen • 150 prover har under året tagits på ismaskiner på serveringsställen i 16 kommuner i Västra Götaland. Proverna gällde förekomsten av E.coli (ehec) och koliforma bakterier samt andra odlingsbara mikroorganismer. • Otillfredsställande. 5 procent av provsvaren var otillfredsställande. • Godkänt. 63 procent fick godkänt med anmärkning.

Livsmedelsinspektörer har gjort prover på 150 ismaskiner i Västra Götaland och bland annat funnit tarmbakterier. 5 procent av den undersökta isen klassas som otjänlig. FOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX

• Tillfredsställande. 32 procent var tillfredsställande.

Så smutsiga är isbitarna i din drink Bakterier. Isbitarna i drinken kan innehålla tarmbakterier. En undersökning visar att sju av tio ställen slarvar med rengöringen av sina ismaskiner och gäster riskerar att bli magsjuka.

Livsmedelsinspektörer i Västra Götaland har samlat in och analyserat 150 prover från ismaskiner på nästan lika många serveringsställen. Sammanställningen som TT tagit del av visar att drygt två tredjedelar fick anmärkningar eller underkändes helt. Bland annat har man funnit tarmbakterier i vissa provsvar. Flickvän

24-åring åtalas för Skypemordet En 24-årig man har åtalats för knivmordet på sin förra flickvän i Södertälje. Enligt åtalet ska mannen blivit upprörd när den 29-åriga kvinnan pratade med en annan man via Skype, skriver aftonbladet.se. Den 24-årige mannen förnekar brott. TT

I 5 procent av fallen var isen som serverades totalt otjänlig som livsmedel. – Det är handhygienen det beror på eller att ismaskinen inte är ren från början, säger Christina Lantz, mikrobiolog på Livsmedelsverket. Smutsiga fingrar och dåligt rengjorda maskiner gör alltså isen till en bakteriehärd som kan ge upphov till magsjuka med diarré och kräkningar som följd. – Man ska rengöra de här ismaskinerna med jämna mellanrum och det kanske inte görs tillräckligt ofta eller tillräckligt noga, säger Thomas Vidholm, livsmedelsinspektör i Borås som har ansvarat för projektet. Hans uppfattning är att restaurangerna vet hur de ska handskas med is men

att rutinerna inte alltid följs. – Ofta finns kunskapen men rengöringen kanske inte blir gjord så ofta som den bör göras, säger han. Bilden tros vara densamma över hela landet. Liknande undersökningar på senare år från Norrköping, Norrbotten och Stockholm har gett motsvarande resultat. Och även om restaurangerna tycks ha skärpt sig – testresultaten från 90-talet var betydligt värre – så måste ishygienen lyftas fram, anser Livsmedelsverket. – Man kanske har behandlat de här ismaskinerna lite styvmoderligt. Man borde se det som vilket livsmedel som helst om man ska servera isen till dryck. Då får inga fekalier förekomma, säger Christina Lantz. TT

Hyr bil till helgen!

Vägsk atte ingår! n *

Fria mil och självriskreducering ingår Priserna gäller fre. kl 16.00 till mån kl 08.00. *Avser Göteborgs vägskatt.

650:per helg.

Döms

800:-

Sålde vidare unika mobilprototyper Mannen stal över 100 mobiltelefoner från jobbet hos Sony i Lund. Mobilerna var prototyper och värda flera miljoner. Själv sålde han dem för en tusenlapp per apparat. Nu har han dömts för grov stöld till villkorlig dom. TT

per helg.

Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

Energispartips #09

Frosta av frysen Känner du till ett smartare sätt att spara el? Lämna det på dinel.se så har du chans att vinna en elcykel. Här har vi på Göteborg Energi DinEl också samlat en massa tips som visar hur enkelt det faktiskt är att bli energismart.

www.metro.se fredag 2013-09-27

Helena Biehl blev författare på egen hand E-böcker. Helena Biehl från Stockholm blev författare genom att ge ut sina egna e-böcker på Amazon. Vissa dagar säljer hon mer än författare som ligger på storförlag. Om du är besviken över att inte själv stå i en monter och mässa på bokmässan är det här artikeln för dig. BOKMÄSSAN I GÖTEBORG 2013 Framför allt skriver hon böcker om astrologi. Och de behöver inte vara långa heller, mellan 17 och 20 sidor. Helena Biehl lägger upp sina böcker till försäljning på Amazon och vips, utan var-

Så ger du ut dig själv • Andel. Tänk på att Amazon tar en högre andel av dina intäkter ju lägre pris du sätter på din bok. • Genre. Ett knep är att haka på en populär genre, som ”Stockholm Crime” och tagga din bok med detta i Amazons system. • Korrektur. Använd en engelskspråkig korrläsningstjänst innan du publicerar.

ken bokförlag eller pr-budget har hon sålt ex till folk i både Kanada, Tyskland och USA. – Allt du behöver är en wordfil och ett snyggt omslag, säger Helena Biehl, som säljer mellan 5 och 10 böcker i veckan. Omslaget får hon hjälp med att göra via sajten fiverr.com, där man kan kö-

pa tjänster inom grafisk design för 5 dollar. – Sen måste man ju skriva på engelska, men det är de flesta svenskar duktiga på i dag. Det är ju förstås e-böcker det handlar om och på den fronten ligger Sverige lite efter jämfört med till exempel USA. Helena Biehl har en rad böcker uppe för försäljning på Amazon just nu och ytterligare några som hon skrivit under pseudonym. Hon menar att det allra viktigaste när man börjat självpublicera sig är att hålla i gång publicerandet, så att man får snurr på sina nedladdningar i Amazons avancerade system för att rekommendera kunder nya böcker. LÄS MER OM BOKMÄSSAN PÅ SIDORNA 26–27

MOA KÄRNSTRAND

moa.karnstrand@metro.se

Helena Biehl menar att e-böcker öppnar möjlighet att självpublicera till en mycket låg kostnad. – Kostnaden för att färdigställa och publicera mina böcker är cirka 100 kronor per titel., säger hon.

Vill du bli familjehem? Vi vill ha kontakt med Dig/Er som vill ta emot en ungdom i Ditt/Ert hem.

Hör av dig till Kerstin Henriksson 0735-190336 eller Kent Nylén 0735-190356 stöd • handledning • jour • utbildning • arvode • omkostnadsersättning

Från och med 1 oktober slipper du betala färdtjänstresan kontant. Du får en faktura i efterhand. Förändringen gäller för färdtjänstresenärer i Göteborg och Härryda. Sjukresor påverkas inte.

www.goteborg.se/fardtjanstfaktura 031-41 95 03 telefontid måndag–fredag 8–12

CLASSIC SHOES S H O P O N LI N E jerns.se

S H O P O N LI N E nilsonsho es.c om

WOMAN WOMAN

DR MARTENS 1399:-

LOAKE 2299:-

TEN POINTS 1099:-

CLARKS 999:-

DUFFY 1099:-

CLOU 1250:-

TEN POINTS 1099:-

GABOR 1399:-

CLOU 950:-

CLARKS 1350:-

TAMARIS 699:-

CLARKS 1450:-

ALFRED S'ARGENT 2999:-

GABOR 1450:-

TAMARIS 899:-

GABOR 1399:-

TEN POINTS 999:-

VAGABOND 899:-

MAN

BJÖRN BORG 1199:-

RIEKER 799:-

DOCKERS 999:-

OSCARIA 899:-

TIMBERLAND 1499:-

STEPTRONIC 1499:-

Arkaden, Kungsg. 48, Kungsportsavenyn 16, Nordstan, Varuhuset Femman, Göteborg. Frölunda Torg. Kungsmässan. Shop online nilsonshoes.com

MED RESERVATION FÖR LOK AL A AV VIKELSER.

MAN

STEPTRONIC 1299:-

CLARKS 1299:-

ROCKPORT 1299:-

PLAYBOY 1299:-

Kungsg. 44 & Nordstan, Göteborg. Shop online jerns.se

MED RESERVATION FÖR LOK AL A AV VIKELSER.

VAGABOND 899:-

PARISIENNE 1499:-

www.metro.se fredag 2013-09-27

Cigarra är Sveriges populäraste flaskvin från Portugal. Nu lanseras ytterligare ett vin i familjen – Cigarra Reserva på box. Leva & Bo, Expressen. 14 juni

FYND! FYND!

“Bästa röda köp” Dina Viner, juli-aug 2013

www.giertz.se

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

Allt ingår i priset*

Ny forskning: Sängen nya terapisoffan Hjärnövningar under sömnen kan kanske minska effekten av traumatiska minnen och fobier. FOTO: SCANPIX

Bengt-Göran Kronstam Dagens Nyheter 17 mars 2012

Trauma. Din egen säng kan snart vara lika effektiv som terapisoffan. En ny studie visar att hjärnövningar under sömnen kan minska besvären av traumatiska minnen och fobier.

genom terapi där patienten avsiktligt får återuppleva sina rädslor i närvaro av en psykoterapeut, och på så sätt lär sig att reagera mindre starkt på traumatiska minnen. Men för många är det en extremt smärtsam och påfrestande metod. Nu visar en ny studie, utförd vid Feinberg School of Medicine vid Northwestern I dag behandlas psykiska University i Chicago, att en tillstånd som fobier och terapi med liknande effekt i posttraumatisk stress ofta stället kan genomföras när

patienten sover. I korthet går metoden ut på att man triggar i gång traumatiska minnen hos den sovande, vilket gör att hjärnan bearbetar dem medan patienten sover. Enligt studien, som refereras av tidskriften Nature, leder det till att obehaget av minnena gradvis minskar, och den effekten kvarstår även i vaket tillstånd. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

www.metro.se fredag 2013-09-27

Nu äter vi mer importkött igen Utlandet. Intresset för att köpa importerat kött ökar. Varannan biff vi lägger i våra kundvagnar är från utlandet, enligt en ny rapport. – När vi köper färdig- eller snabbmat är det ofta importerat kött. Här måste vi ställa samma krav på köttet som vi gör i butiken med tydliga märkningar där ursprunget framgår, säger Maria Forshufvud, vd för Svenskt Kött. Trenden med importerat kött fortsätter, enligt en rapport från Jordbruksverket. Nu ligger andelen av den svenska nötköttskonsumtionen som produceras inom landet för första gången under 50 procent. Köttet kommer framför allt från Irland, Nederländerna och Tyskland. Louise Ungerth, chef för

Vattentäta argument. Mjuk skinnsko med dämpande sula och GORE-TEX® som låter foten andas. Herr

1199,-

FACEBOOK.COM/STUDENTPRASTERNA

Livet är sällan svartvitt

Importen

Du har alltid nyanser - även i den grå vardagen.

Import av nötkött jan–feb 2013. Land

Procent

• Irland

• Nederländerna

• Tyskland

• Polen

• Danmark • Övriga

Ett stöd för studenter och anställda vid Göteborgs universitet och Chalmers.

8 14

Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

shop online • eccostore.se konsument och miljö vid Konsumentföreningen Stockholm, säger att få frågar var köttet kommer ifrån när de går ut och äter. – Då ligger fokus mest på att det ska vara trevligt och gott, inte på hur djuren har haft det. CARIN FOCK/TT

MUHU – färgspra ka nde fol klore

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Ingen misstänkt

Man sköts i benet i Stockholm En man blev skjuten i båda benen vid 18-tiden i går utomhus i Grimsta i västra Stockholm, skriver aftonbladet.se. Det är inte känt hur allvarliga skador mannen fått. Ingen misstänkt är gripen. TT Åtalas

Lade upp känslig info om kollega En hög chef i Gävle kommun åtalas för att flera gånger ha lagt upp sekretessbelagda uppgifter på kommunens hemsida om en före detta chef, rapporterar lokala medier. Bland det offentliggjorda ska det bland annat ha funnits uppgifter om den före detta chefens hälsa. TT

Tu nika ”Sirja”, 995.-

Vi vill veta vad du tycker

Västlänken

Samråd om Västlänken pågår 18 september – 29 oktober.

Allmänheten är välkommen på samrådsmöten 30 september och 9 oktober, kl 18.00 –19.30. Köpmansgatan 20. Läs mer och lämna synpunkter på www.goteborg.se/planochbyggprojekt

SPA I POLEN Friskvårdsresa SPA-Hotell vid havet Bussresa 9 el 16 dagar Pris från 5.995:Inkl. helpension, 15 behandlingar, spa, jacuzzi, gym, saltbass. OBS! Inget tillägg för enkelrum Avr. 4/10, 11/10, 1/11, 8/11, 20/12, 27/12 n.fl.

Även kortare SPA-resor. Res själv Inkl. båtresa, 2 övernattningar, Radisson Blu, behandlingar. Pris 1.630:Golf • Konferens • Hotell Flyg • Kryssningar

Broschyrer: 0500-41 81 20 www.polenupplevelser.com

NU ÄR VINTERKOLLEKTIONEN HÄR! Årets härligaste kollektion med inspiration hämtad från den estländska ön Muhu. Kom förbi mina butiker eller kika in på webben. Välkom men!

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ www.gudrunsjoden.com Stockholm: Götg. 44 / Regeringsg. 30 / Stora Nyg. 33 / Upplagsv. 1 Göteborg: Södra Larmg. 18 | Malmö: Skomakareg. 12

BYT TILL SVERIGES BILLIGASTE FASTPRIS! 195 KR MÅN

BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

www.metro.se fredag 2013-09-27

Spanska ryttare och hingstar laddar upp i Globens garage Evenemang. Ett rofullt mumsande hörs i garaget. Att Globen har 27 värdefulla hingstar som besökare avslöjas inte av gnägg, bråk och stök utan av lågmäld professionalism hos putsande skötare, ompysslade hästar och korrekt klädda ryttare. Spanska ridskolan är på turné i Sverige. Ryttaren Herwig Radnetter bär en olivgrön frack, höga stövlar och en liten trekantig hatt när vi hälsar på i stallet. Han började sin karriär på Spanska ridskolan som 15-åring, 37 år senare är han en mycket nöjd 52-åring. – Jag valde rätt. Skulle göra det igen, säger han. Han har åtta hästar på ridskolan hemma i Wien, fyra av dem har fått följa med på turnén och är med i olika nummer under showen. – Vi börjar arbeta med dem när de är fyra år gamla,

Lipizzanerna har avlats i århundraden för att vara atletiska, lydiga och stresståliga. FOTO: CHRIS JACKSON/GETTY

vid sex års ålder börjar man se var deras talang ligger och det avgör vad de kommer göra i föreställningarna. En del är till exempel särskilt bra på samling och passar till kadriljen. De hingstar som har särskilt goda anlag används i aveln på Spanska ridskolans stuteri i Piber. Då får hingstarna ta en paus från föreställningarna och åka till landet och betäcka ston. Är de nöjda när de kommer tillbaka? – Jodå, fast de får jobba en del där också, säger Herwig. Att så många hingstar kan hålla sams är just tack

vare att det inte finns några ston i närheten. Ingenting att slåss om alltså. Vilken häst är din favorit? Herwig Radnetter tänker efter lite och pekar sedan mot det lugnaste hörnet längst in i stallet. – Jag tycker om alla mina hästar, men den här är speciell. Sambata är lite känslig och var nervös i början. Därför har jag tillbringat mer tid med att arbeta med honom och det gör att man får en bättre kontakt. Inne i Globen har en ridbana med sand anlagts. Det är mycket annorlunda mot den ljusa, tjusiga Vinterridskolan i Wien. Även om lipizzanerna har avlats i århundraden för att vara atletiska, lydiga, lättlärda och stresståliga så reagerar de på den nya miljön. – De blir mer på tårna, men det går bra. Han litar på sina hästar. Och det måste han. För i helgen blir det dressyrkonst på hög nivå i Globen. Spanska ridskolan är här. JESSICA CARLESON jessica.carleson@metro.se

Ryttaren Herwig Radnetter, här med favoriten Sambata, började sin karriär på Spanska ridskolan som 15-åring. I dag är han 52 och mycket nöjd med sitt val. FOTO: URBAN BRÅDHE

SISTA CHANSEN PÅ

SKEPPSBYGGAREN.

SÄLJSTART

Nu säljstartar vi den sista etappen för ett av våra allra populäraste bostadshus. Skeppsbyggaren bygger vi på ett av Eriksbergs soligaste hamnlägen i ett historiskt varvsområde. Med den andra etappen avslutar vi kvarteret. Här bor du nybyggt och bekvämt bara ett stenkast från bockkranen. Huset klär vi med en rustik tegelfasad och på insidan inreder vi 44 moderna bostäder. Alla lägenheter får balkong eller uteplats. Under den väldesignade kvartersgården bygger vi ett stort garage för smidig parkering.

OCH VISNING

28 SEP

Lördagen den 28 september säljstartar vi den sista etappen. Samma dag, mellan klockan 11 – 14, är du välkommen till vår visningspaviljong i hörnet av Monsungatan och Ostindiefararen.

ERIKSBERG / DOCKAN Skeppsbyggaren, etapp 2 Visning: lördag 28 / 9 kl 11 – 14, visningspaviljong längst in i Eriksbergsdockan, i hörnet av Monsungatan / Ostindiefararen Storlek: 2 – 4 rok, 50 – 141 kvm Pris: ca 1 895 000 – 7 495 000 kr Avgift: 3 100 – 6 200 kr Inflyttning: hösten 2015 Kontakt: Camilla Johansson, 0722-10 57 00 camilla.johansson@newhomes.se

MER INFO PÅ JM.SE ELLER MOBIL.JM.SE

Du kan även ladda ner vår app till Android, iPhone och iPad

www.metro.se fredag 2013-09-27

Ny spray ska hjälpa män med tidig utlösning kvarn !

iv s u l k x E upp

åktur nen ra i bockk

S visnintgor sdag

lör 28 s ept kl 11–14

VÄLKOMMEN

PÅ BOMÄSSA I ERIKSBERG! LÖRDAGEN DEN 28 SEPTEMBER har du möjlighet att lära känna det moderna och trivsamma bostadsområdet Västra Eriksberg. Här samsas havsutsikt och fina grönområden med en härlig stadskänsla och ett brett utbud av butiker, caféer och restauranger.

Vid bomässan kan du kika in i våra visningslägenheter, visningsbodar, gå på markvisning, ta en båttur, delta i megapicknicken på Färjenästerrassen eller gå på öppet hus i de nyöppnade skolorna. Men vill du strosa runt på egen hand och uppleva livet i Eriksberg går det naturligtvis lika bra.

PROGRAM 11–14 11–14 VISNINGSDAG. Alla våra visningslägenheter är öppna 11–14. Dessutom kan du gå på markvisning och besöka visningsbodar i området. 11–14 BÅTTUR MED FÄRJAN 4. Upplev den vackra utsikten över älven med Färjan 4, som avgår med jämna mellanrum under dagen. Gratis åktur. 11–14 ÖPPET HUS i Taubeskolan och förskolan Astris gata. 13.30 STADSVANDRING med Margaret Myers. Guidad tur ca 60–90 min. 11–14 EXKLUSIV ÅKTUR i Bockkranen. Blicka ut över Eriksberg från hisnande

11–14 MEGAPICKNICK. Vid lekplatsen på Färjenästerrassen breder vi ut Göteborgs största fikafilt dit alla är välkomna med sin egen picknickkorg. Stenungsbageriet BAKA kommer att ha servering för den som inte har med egen picknick. PROJEKTLOKALEN. På Maj på Malös gata 20 informerar vi om kommande projekt i området.

HSB

PEAB

RIKSBYGGEN

NCC

ÄLVSTRANDEN UTVECKLING

BOSTADSBOLAGET

blemet som orsakar det, säger Charlotte Makboul, klinisk sexolog och terapeut. Medlet kallas för Tempe och man sprayar det på könsorganet minst fem minuter innan samlag. Det innehåller låga doser bedövningsmedel som ska ta bort lite av mannens känslighet. I tester har man visat att män som har problem med tidig utlösning med sprayen kan förlänga samlaget upp till fem gånger. År 2009 godkändes i Sverige det första läkemedlet mot för tidig utlösning, ett En av forskarna bakom läkemedlet piller under namnet Priligy, Viagra har tagit fram en spray som men det får samma kritik ska hjälpa män som har problem med tidig utlösning. som det nya spray-medlet. – Problemet är psykoloKritisk giskt, man kan inte slappna av och är nervös över att man inte ska prestera. Man måste komma till botten med problemet. Behandling finns och det fungerar, säger Charlotte Makboul. ELLEN WENNERSTRÖM Charlotte Makboul, sexolog och

Nyhet! Torrt och friskt mousserande vin med fin brödighet och smak av vinteräpple och citrus.

”Det tar ju bara bort symtomen och inte själva problemet som orsakar det.”

ellen.wennerström@metro.se

terapeut, är skeptisk till läkemedlet.

FYND

Per Bill, Dina Viner Professional edition 14/2013

BRA KÖP

– MYCKET FÖR PENGARNA Arbetarbladet 31 aug 2013

Aftonbladet 12 sept 2013

89 kr

höjder. På plats erbjuder vi 100 vuxna på en åktur upp i Bockkranen. Först till kvarn. Begränsat antal platser!

För mer information: www.vastraeriksberg.se JM

För tidig utlösning är det vanligaste problemet i sängen för män, enligt Folkhälsoinstitutet. Åtta procent av svenska män mellan 18 och 74 uppger att de får utlösning för fort. En av forskarna som utvecklade läkemedlet Viagra har nu tagit fram ett medel som ska hjälpa män som har problem med tidig utlösning, rapporterar Daily Mail. Men flera sexologer som Metro har pratat med tror inte på det nya medlet. – Det tar ju bara bort symtomen och inte själva pro-

www.giertz.se

ill Först t

Lösning. Mannen bakom Viagra har nu kommit med ett nytt medel för män med för tidig utlösning. Men sexologerna tror mer på psykologisk behandling för problemet.

TOPPVAL Elke Jung, Vinbanken 1 sept 2013

PRISVÄRT Allt om Vin, nr 8, 2013

Tasteline.com 4 sept 2013

Bestheim Crémant d’Alsace Brut Art nr 7714 Flaska 75 cl Alkoholhalt 12% Pris: 89 kr

Alkohol är beroendeframkallande.

www.metro.se fredag 2013-09-27

Skadorna efter att dammen i Hästberga brast 2010. Nu vill regeringen förhindra liknande händelser med tuffare säkerhetsregler. FOTO: RICKARD NILSSON/SCANPIX

Hårdare regler ska hindra fler haverier Vattenkraft. Ett dammhaveri kan få allvarliga konsekvenser, rent av leda till nationell kris. Nu föreslår regeringen skärpta regler för säkerheten.

Haverier sker relativt sällan, men när de sker kan konsekvenserna bli ödesdigra och orsaka stora skador på infrastruktur, elförsörjning och miljö. Två exempel är

dammbrotten i Bolidens gruva Aitik i Gällivare 2000 och i Hästberga kraftverk i Helge å hösten 2010. I dag bygger säkerhetsarbetet mycket på dammägarnas egenkontroll. Det blir viktigt även i den nya lagstiftningen, men länsstyrelserna får också mer effektiva vapen i sin tillsynsroll. Cirka 500 av landets 10 000 vattenkraftsdammar, gruvdammar och slussar berörs av de nya reglerna. För 25 av dem blir reglerna särskilt hårda, eftersom ett haveri skulle kunna leda till nationell kris.

– Det finns inte några kostnader som är för stora för att förhindra att dammhaveri sker där. Utrymmet för att bevilja undantag eller mildra kraven på dammägarna av kostnadsskäl kommer att vara väldigt små, säger IT- och energiminister Anna-Karin Hatt. För dammar som inte bedöms orsaka samma allvarliga skador om de brister, kan man väga av vilka säkerhetsinvesteringar som är rimliga. Har dammägarna exempelvis bra evakueringsplaner kan det vägas in i bedömningen. TT

DIN GÅVA! Få en lyxig gåva vid köp av två valfria produkter från Helena Rubinstein. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m 10/10 2013.

KUNGSGATAN FRÖLUNDA TORG WEBSHOP: grandparfymeri.se

”Lokets” månadsfinal på GRAND – Kungsgatan 7 –

Lördagen den 28 September mellan klockan 18:00 och 20:00 är det månadsfinal med Leif “loket” Olsson på GRAND. Klipp ut och ta med dig denna kupong så bjuder vi dig på dricka när du köper en hamburgertallrik.

www.idrottensbingo.se

STORBINGO BYGGJACKEN

4 9

1 7 3

5 0

8 2 6

10.000 kr 15.000 kr REGNBÅGEN

3.000 kr

Alla söndagar t.o.m. 24/11

Endast på Redbergsgården

Missa inte jacken på Link-Bingo som nu är uppe i 100.000:- flera dagar under vecka 39 och vecka 40

100.000 kr varje spel!

kl. 11.30 – 14.00

Första spelet till storbingon börjar kl. 12:00. Efter kl 14:00 spelar vi bingo som vanligt.

Vardagar kl. 14 och 19 - Lör. kl. 14 - Sön. kl. 19

Vi bjuder på drickan! Serveras endast på GRAND den 28/9 mellan kl. 18-21

Hamburgertallrik

49 kr

Gäller valfri 33cl dricka, endast 2013-09-28 mellan kl. 18 och 21 på GRAND.

ALINGSÅS - Norra Strömgatan 7 ANGERED - Angereds Torg 4B BORÅS - Allégatan 11 FRÖLUNDA - Frölunda Torg GRAND - Kungsgatan 47 KINNA - Duvgatan 4 KUNGÄLV - Triogatan 5 MÖLNDAL - Brogatan 9 MAJORNA - Karl Johansgatan 60 REDBERGSGÅRDEN - Danska Vägen 110 STENUNGSUND - Östra Köpmansgatan 18

www.metro.se fredag 2013-09-27

”Vi har suttit ett extra år i fängelse” 438 dagar. I år har de 26 planerade programpunkter och en slutsåld bok. Ändå är det, återigen, som att Johan Persson och Martin Schibbye kommer direkt från fängelset till Bokmässan. Fängelset som de självvalt stängde in sig i för att kunna berätta sin historia. BOKMÄSSAN I GÖTEBORG 2013 Varje morgon under nästan ett år har Martin Schibbye och Johan Persson klivit tillbaka in i Kalityfängelset. Tillbringat dagar och nätter med de kolleger och vänner som fortfarande sitter fångna. Eller efter frukost vandrat ut i öknen. – Vi har suttit ett extra år i fängelse. Det har varit fruktansvärt, säger Martin Schibbye. – Det har varit ett år som har gjort ett vanligt liv

Anteckningsböckerna från tiden i fängelset. FOTO: SCANPIX

omöjligt och det är först nu, egentligen, som vi är lyckliga. Mer lyckliga än när vi blev fria. Resultatet blev boken ”438 dagar”, som när den kom förra veckan hyllades av en enig kritikerkår. I boken berättar de båda parallellt om hur de upplevde tiden i fängelset, om deras etiopiska kolleger som är kvar, om hur man överlever nätter på kalla golv och dagar av oklar framtid. – Jag har umgåtts mer med breven jag skrivit till min fru Linnea i boken än den riktiga Linnea där bredvid mig i lägenheten. Etiopien har varit som en ilsken elefant i rummet. Till förra årets bokmässa kom de nästan direkt från fångenskapen i Addis Abeba och togs emot av ett folk som väntat och hoppats på

de båda journalisternas frigivning. – Nu har våra 14 månader i fängelse fått ett syfte, säger Johan Persson. Deras mål att fortsätta driva de frågor som har blivit deras; Hur får vi fängslade journalister fria? Hur ska Etiopiens folk få förändring? Hur tvingar vi de skyldiga att ta sitt ansvar? – Det kanske inte bara är journalister som ska åka in utan man kanske måste kräva att Röda korset släpps in eller att en en FN-delegation åker dit, säger Johan Persson. På frågan om de planerar nya utlandsuppdrag svarar de båda enigt: Absolut, definitivt. – Jag längtar efter att jobba. Jag är ju fotograf men har inte tagit en bild på två år, säger Johan Persson. Ni skulle skicka ett ex av boken till Carl Bildt, har han återkommit med reaktioner ännu? – Upplagan tog slut, så vi har inte kunnat skicka någon till honom, säger Martin Schibbye. MOA KÄRNSTRAND

Detta har hänt • Greps. Planerade rapportera om hur jakten på olja drabbade befolkningen i konfliktfyllda Ogadenregionen. Greps och anklagades för terrorbrott. • Fängslades. I etiopisk domstol dömdes de till 11 års fängelse. • Friades. I september förra året, 14 månader senare, ansökte de om nåd och släpptes fria.

Programpunkter • Se dem på Bokmässan. • Seminarium i morgon, 15.00, K 2 (seminariekort krävs). • Omvärlden Magasin, i morgon 13.00, B 07:64. • Folket i Bild/Kulturfront, söndag, 13.00, B 08:69. • Gå in på Bokmässans hemsida och sök programpunkter där Johan och Martin deltar.

moa.karnstrand@metro.se

Martin Schibbye och Johan Persson har tvingats återuppleva tiden i fängelset varje

PARTILLE • BÄCKEBOL • MÖLNDAL BORÅS • KUNGSBACKA • UDDEVALLA

rpr med premiä nya

Metro tipsar: Det får du inte missa på Bokmässan För barn Läsakuten eller 20 tips om hur man får barn att läsa Vad. Författarna Helena Bross och Magnus Ljunggren tipsar. Var. Plats för barn! A02:22 När. Lördag kl 10.15–10.25.

Möt Isol, mottagare av Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne Vad. Isol pratar med Ulla Rhedin, fil dr i litteraturvetenskap, bilderboksforskare, om sina böcker och läsande. Var. Plats för barn! A02:22 När. Lördag kl 11.45–12.20

Emil 50 år! Isol tog emot litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne. FOTO: SCANPIX

Vad. Kom och fira Emil, som fyller 50 år i år! Var. Plats för barn! A02.22

När. Söndag kl 11.30–11.55

Hur skapas Lasse-Maja? Vad. Möt författaren Martin Widmark och illustratören Helena Willis, personerna bakom Lasse-Majas detektivbyrå. Var. Plats för barn!, A02:22 När. söndag kl 13.-30–13.40

Christer Fuglesang, Kalle Anka och rymden Vad. Träffa Nordens främsta astronaut, Christer Fuglesang, och främsta Kalle-tecknare, Arild Midthun. Var. Forskartorgets Scen, B05:72 När. söndag kl 13.30–14

För unga

Utopiska visioner – att skapa världar i serier Vad. Genom fantasy och science fiction kan tecknarna ställa frågor om kön och klass, om samhället och hur vi relaterar till varandra. Natalia Batista, Lisa Medin, Kim W Andersson och Lars Krantz pratar om sina världar med stora persongallerier som de byggt under lång tid. Var. Seriescenen, A02:40 När. I dag kl 11–11.45

Svenskt Seriearkiv firar 100 år! Vad. Följ med på en spännande och underhållande resa genom

100 år av svensk seriehistoria! Var. Seriescenen, A02:40 När. Lördag kl 10–10.45

Kriminalseriealbumet ”Ordningen upprätthålls alltid” Vad. Ett tjugotal mikronoveller illustrerade av våra favoritillustratörer. Vad är fiktion, vad är fakta, och vad vill han egentligen ha sagt? Högläsning, illustrationer och samtal tillsammans med författare Pär Thörn och förläggare Johan Kimrin. Får inte missas! Var. Seriescenen, A02:40 När. lördag kl 14–14.45

Att skriva med Zlatan Vad. Möt författaren David La-

David Lagercrantz berättar om att skriva med Zlatan. FOTO: SCANPIX gercrantz, som skrev boken om Zlatan. Var. Plats för barn! A02:22 När. Lördag kl 15.45–15.55

Litteraturquiz – testa dina kunskaper i litteratur! Vad. Bibliotekarierna Caroline Karlsson och Patrik Schylström från Stockholms stadsbibliotek

BOKMÄSSAN 27

Storytels vd Jonas Tellander. När du slutar lyssna på ljudboken sparas ett bokmärke för att du ska kunna läsa vidare i e-boken. FOTO: STORYTEL

FOTO: ELISABETH OHLSON WALLIN

E-bok ska revolutionera den digitala läsningen

dag det senaste året, för att kunna skriva boken ”438 dagar”. FOTO: CHRISTINA BLOM

Nu kommer ljudboken som håller reda på var du slutade läsa i e-boken. Från ljudbok till e-böcker och nu – båda samtidigt. Först lyssnar du på ett par kapitel i ljudboken, sedan fortsätter du läsningen i e-boken. Bokmärket håller din läsare reda på. Tänk dig att du sitter på bussen och lyssnar på din bok i mp3-format. När du sedan kommer hem sätter du

t s e

dig i soffan och fortsätter läsa – fast då i en e-bok där bokmärket ligger på exakt det ställe du avslutade lyssningen på bussen. Det blir verklighet i höst. – Det är helt fantastiskt, jag tycker att det är skitkul! Och det funkar, säger Jonas Tellander, vd på Storytel, som lanserar tjänsten lagom till Bokmässan. Idén kommer från en

kundundersökning där de upptäckte att 80 procent av deras kunder även läser vanliga böcker, och att en tredjedel även önskade tillgång till e-böcker via tjänsten. Och nu lanserar de alltså en kombinerad e-bok och ljudbok. Jonas Tellander förklarar hur det går till: – Du har en ljudfil, som du får omvandla till en text-

fil och jämföra med e-boken, och se så de stämmer överens. Då har du skapat en koppling, säger han. Bokmärket flyttas sedan samtidigt i båda versionerna och oavsett vilken du plockar upp vid nästa tillfälle, börjar du läsa där du senast slutade. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

s g n i n Op p

öppnar tre devalla. i v r ä n u n r hult och Ud våra butike riser i alla uhus i Södertälje, Älm a sängvar har ställt samman ett antal frågor på teman som ”Gäster på Bok & Bibliotek 2013” och ”Hjältar”. En rolig batalj till frukost med vänner och kollegor! Var. Biblioteks och berättarscenen, E-hallen När. Söndag kl 10–11.

Från kloroform till radjaidjah – om gifter i Tintin och andra serier

För vuxna Min bok är din bok Vad. Genom Hanaa al-Ramlis initiativ har hundratals bibliotek bildats i flyktingläger och andra fattiga områden i arabvärlden. Var. Internationella Torgets Stora Scen, H-hallen När. I dag kl 12.20–12.40

Flyktingbarnen som

Vad. Olle Matsson, kemiprofes- försvann sor i Uppsala, tar en titt Vad. Om ett barn på vilka gifter Tinförsvinner tin, Felix och från sin Fantomen familj träffar på. tar samVar. Forskartorhället till gets Scen, alla tillB05:72 buds ståNär. Lördag ende reklockan surser för 16.40–16.45 Vilka gifter har Tintin träffat på? FOTO: SCANPIX att finna

PARTILLE • BÄCKEBOL • MÖLNDAL BORÅS • KUNGSBACKA • UDDEVALLA

det. Men de senaste åren har närmare 800 ensamkommande flyktingbarn och ungdomar försvunnit spårlöst utan att någon verkar reagera. Hur kan detta få ske? K G Hammar samtalar med Katia Wagner och Jens Mikkelsen om deras bok ”De förlorade barnen”. Var. Se människan, G01:02 När. I dag kl 15.30–15.50

Torka aldrig tårar utan handskar Vad. Romansviten har avslutats med del 3, om döden. Möt böckernas författare Jonas Gardell. Var. Litteraturscenen, A01:60 När. Lördag kl 11–11.30

Fredriksson och Karl G Fredriksson. Förhörsledare: Lilian och Karl G Fredriksson från Svenska Deckarakademin. Var. Biblioteks och berättarscenen, E-hallen När. Lördag kl 15–15.15

Bullshit! – de 10 dummaste myterna om varför en relation inte kan hålla Jonas Gardell berättar om tredje delen i ”Torka aldrig tårar”. SCANPIX gistrering. Medverkande: Dezideriu Gergely, Bagir Kwiek och Aaron Israelsson. Var. Internationella torgets stora scen, H-hallen När. Lördag kl 14.20–14.40

Behandlingen av romer – ett europeiskt dilemma

Deckarakademin korsförhör

Vad. Högaktuellt ämne efter DN:s avslöjande av polisens re-

Vad. I förhörsrummet: Camilla Läckberg, Viveca Sten, Lilian

Vad. Våra hjärnor är flexibla livet ut. Vi kan förändra våra tankar, känslor och beteenden hur mycket som helst om vi vill rädda vårt förhållande, menar Eva Rusz, psykolog och ledande expert i relationsfrågor. Var. Hälsa och livsstil, Scenen, F-hallen När. Lördag kl 15–15.20

The very best of Caitlin Moran

Hör Cailin Moran berätta om sitt skrivande. FOTO: SCANPIX Vad. Efter genombrottet med ”Konsten att vara kvinna” har Caitlin Moran samlat sina ocensurerade och roliga tankar i antologin ”Moranthology”. Ta chansen att höra henne berätta om sitt skrivande. Var. Internationella torgets stora scen, H-hallen När. Söndag kl 11.20–11.40.

www.metro.se fredag 2013-09-27

Iran redo för samtal med ärkefienden

Nyheter i bilder

Sudan. Oroligheter efter höjning av bränslepriser – 29 döda

Minst 29 människor har dödats under de tre senaste dagarnas kravaller i Sudan. Oroligheterna tros ha sitt ursprung i ett regeringsbeslut om att avskaffa subventioner för bränsle. TT FOTO: ABD RAOUF/AP PHOTO

Liberia. Expresidenten får sitta 50 år i fängelse för krigsbrott

Victoria Taylor, Liberias expresident Charles Taylors hustru, deltog vid ett bönemöte i går, då det stod klart att domen mot Taylor på 50 års fängelse för krigsbrott står fast. TT-AFP FOTO: AP PHOTO

Indien. New Delhi försöker stoppa denguefeber

Skadedjursbekämpare gör vad de kan för att minska spridningen av denguefebern i New Delhi där ett dussintal människor dött och över 1 000 fall har rapporterats. Smittan sprids med myggor. TT FOTO: AP PHOTO

TIKER

BU I ALLA

T0ppmöte. Ett möte där USA och Iran medverkar på hög nivå ses som en milstolpe i ärkefiendernas relation. Men nya utspel väcker frågor om vad iranierna har för avsikt.

Efter den senaste tidens utsträckta händer och töväder har Irans president Hassan Rohani till och med lagt fram en snabb tidsplan för

att lösa konflikten om landets kärnteknikprogram. Han vill nå en överenskommelse med västmakterna inom 3–6 månader, säger han till The Washington Post: – Enda sättet att göra det här på är genom att sätta en kort tidsfrist för förhandlingarna. En början var mötet i går kväll mellan utrikesministrarna i Iran, USA och de fyra andra vetoländerna i FN:s säkerhetsråd samt Tyskland. Det skulle vara det första sedan den islamiska revolu-

tionen 1979 där USA och Iran verkligen samtalar. Enligt Irans utrikesminister Javad Zarif utesluts heller inga möten på högsta nivå. I sin charmoffensiv lät sig Rohani också intervjuas av CNN. Där erkände han, till skillnad från företrädaren Mahmoud Ahmadinejad, Nazitysklands förintelse av judar och fördömde den. Men Rohanis utspel följdes av andra som snabbt väcker nya frågor i såväl Iran som USA och Israel. På ett möte i New York, där

bland andra FN-chefen Ban Ki-Moon deltog, verkade iraniern vilja villkora ett avtal med ett skrotande av Israels allmänt kända kärnvapen. – Israel, det enda land som inte har antagit ickespridningsavtal om kärnvapen i regionen, borde snarast ansluta sig, sa Rohani. Vad gårdagen än innebär blir vägen framöver knölig. Både de som vill tro på avspänning och de i Iran och USA som starkt misstror varandra, har fått vatten på sin kvarn. OLA WESTERBERG/TT

Barilla: ”Homosexuella kan äta annan pasta” ”Bye, bye Barilla.” ”Go fusilli yourselves.” ”Yet another reason to go low carb.” Det är några av de ilskna Twitterreaktionerna som riktats mot den italienska pastajätten Barilla efter att Guido Barilla, en av ägarna, sagt att bolaget aldrig kommer använda en homosexuell familj i sin reklam.

”Vi kommer aldrig att ha med någon homosexuell familj i vår reklam eftersom vi gillar den traditionella familjen. Och om homosexuella inte gillar det kan de alltid äta pasta från någon annan tillverkare”, sa Guido Barilla till den italienska radiostationen Radio24. Mängder av människor

uppmanar nu till bojkott av Barillas pasta. Enligt gaynyhetssajten qx.se var den italienska hbt-rörelsen snabb med att fördöma företaget. – Jag tycker vi ska göra som Guido säger och sluta äta Barillas pasta, säger homoaktivisten Aurelio Mancuso, enligt sajten. GUSTAF ERIKSSON

Nu uppmanas till bojkott av pasta från Barilla. FOTO: HÅKAN OWETZ

CASA VINIR ONIA

APPASSIMENTO “REKOMMENDERAS!”

FOLKETS FAVORIT*

Allt om Vin nr 2 2013 DN jan 2013

“PRISVÄRT” www.giertz.se

“Budgetalternativ för amaroneälskare...” Allt om Mat nr 2 2013

VILL DU VARA MED OCH UTFORMA FRAMTIDENS EU? DELTA I MEDBORGARDIALOGEN I STOCKHOLMS STADSHUS 15 OKTOBER!

SvD 1 feb 2013

FOLKETS FAVORIT är en *tävling anordnad av Allt om Vin och Munskänkarna.

Art.nr: 2109 Alk: 14,5% Pris: 80 kr 750 ml Pris: 199 kr 3000 ml

Varannan förare som omkommer i singelolyckor i trafiken är alkoholpåverkad.

EU-kommissionen och dess vice ordförande Viviane Reding vill veta hur du ser på EU:s framtid. Hur upplever du medborgarskapet i EU? Vilka frågor är viktigast? EU-minister Birgitta Ohlsson och Europaparlamentariker Olle Ludvigsson är också på plats i Stadshuset för att lyssna på dig. Registrera dig och följ mötet på www.md.eu-kommissionen.se Delta på sociala medier #EUdeb8. Vet du att du kan ställa frågor på svenska till Europa direkt? Ring gratis till +800 6 7 8 9 10 11, smsa ”Ring mig” till +32 472 6 7 8 9 10 eller besök http://europa.eu/europedirect/

130924_EYC_Metro_AD_Schweden_125x182_gp.indd 1

24.09.2013 11:55:23 Uhr

www.metro.se fredag 2013-09-27

Kvinna söks för attentatet i Nairobi

Bärgning

Två lik funna vid Costa Concordia Kvarlevor från två av offren i skeppsolyckan när Costa Concordia gick på grund hittades i går. Liken återfanns av dykare som deltar i bärgningen av fartyget. Vid olyckan omkom 32 personer, men två av de saknade har tidigare inte kunnat återfinnas. Dna-prover ska tas på kvarlevorna, men räddningsansvarige Franco Gabrielli var säker på att de två ”var de som saknats: en indisk man och en italiensk kvinna”. TT Övergrepp

Skärpt straff för norsk politiker Norges högsta domstol har skärpt straffet för den socialdemokratiske expolitikern Rune Øygard för övergrepp mot en minderårig flicka. Straffet på två år och tre månaders fängelse är en skärpning med ett år. Øygard har hela tiden nekat till brott och sagt att han tänker ta upp saken i människorättsdomstolen i Strasbourg. I det norska rättssystemet anses dock saken vara utagerad i och med domen. TT

Träkol från Somalia ses som en viktig inkomstkälla för terroristorganisationen al-Shabaab. FOTO: FARAH ABDI WARSAMEH/AP PHOTO

Kolet som finansierar terroristernas attacker Terror. Något så vardagligt som träkol finansierar al-Shabaab, som låg bakom massakern i Nairobi. Terroristorganisationen utgör därmed även ett hot mot miljön – och mot människor som aldrig har satt sin fot i en lyxig galleria.

Handeln med träkol bedöms utgöra al-Shabaabs viktigaste inkomstkälla. FN:s säkerhetsråd har infört ett exportförbud som ska stoppa organisationen. Ändå pågår den lukrativa handeln, då medlemsstater på bland annat Arabiska halvön ser mellan fingrarna när fartyg lastade med kol anländer från somaliska hamnar. Säkerhetsrådet har uttryckt oro för att handeln fortgår och eldar på konflik-

ten i mellan al-Shabaab och regeringen i Mogadishu. Organisationen tjänar på kolhandeln dels på att driva in ”skatt” från kolproducenterna, dels på att ta ut ”exportavgifter” från de hamnar man kontrollerar. FNorganet UNDP bedömer att det handlar om 100 miljoner kronor om året. al-Shabaab ligger även bakom terrordåd i utlandet, bland annat attacken mot Westgategallerian i Kenyas

huvudstad Nairobi förra helgen. Somalier som aldrig varit på ett köpcentrum drabbas också: ”... skogsavverkning och markförstöring i södra Somalia till följd av träkolshandeln har ökat sårbarheten för effekterna av klimatförändring, exempelvis torka och översvämningar”, skrev FN-organet UNDP i en rapport redan 2011. PATRICK EKSTRAND patrick.ekstrand@metro.se

Interpol efterlyser brittiska Samantha Lewthwaite (bilden), även kallad ”vita änkan”, för inblandning i terrordådet i Kenyas huvudstad Nairobi. Samantha Lewthwaite var hustru till Germaine Lindsay, en av de fyra självmordsbombarna i London 2005. Under fotbolls-EM förra året nämndes hon som misstänkt för ett terrordåd i Mombasa. Redan då terrordramat i i Nairobi pågick talade vittnen om att en eller flera kvinnor fanns bland gärningsmännen. TT

Många fler kan ha dött

I går sa en underrättelsekälla inne i det avspärrade Westgatekomplexet att minst en terrorist fortsätter göra motstånd. Källan bekräftade också delvis al-Shabaabs Twitteruppgifter om antalet döda. – Det var 200 anställda och 800 kunder. Väggarna rasade in. Det finns ett stort antal kroppar där inne. TT

PEANUTS

Varde ljus! Missa inte kvällens dramatiska invigning, kl. 20.00 vid Estrad. Nu är det åter dags för Lights in Alingsås att lysa upp i höstmörkret. Årets tema är HC Andersens magiska sagovärld och vi vågar lova en invigning utöver det vanliga – dramatisk ljussättning, skådespelare, specialkomponerad musik och mycket mer. Välkommen till Estrad Alingsås, ikväll kl. 20.00. Har du tur kan du få en glimt av författaren H. C. Andersen själv …

HUVUDSPONSOR :

The 14th Annual Lights Exhibition

27sept– 3nov | lightsinalingsas.se

Antal delbetalningar

UPP TILL

MÅNADER DELBETALNING!

10 MÅN 20 MÅN 40 MÅN 60 MÅN

Lägsta kreditbelopp

Månadskostnad

Kreditkostnad

Effektivränta

2000

200

0 kr

10 000

500

0 kr

20 000

500

0 kr

30 000

500

0 kr

RÄNTA OCH HELT UTAN AVGIFTER!

Kreditgivare: Handelsbanken Finans

Smart TV 2.0 Inbyggt WiFi & webbläsare Inbyggd digitalbox för HD

50” LED-TV

7770 SPARA 3220

777/MÅN I 10 MÅN A-G

50”/127CM

102 kWh/ÅR

70 W

LED-TV

• Dual Core processorn ger dig en snabbare Smart TV-lösning • Clear Motion Rate 100 bidrar till en skarpare bild • DLNA ger dig möjlighet att streama digital media via hemmanätverket (Ord. Gigantenpris 10990:-)

UE50F6275XXE

7kg Tvättkapacitet 1400 varv centrifugering Fördröjd start 3, 6 eller 9h

AMD Dual-Core processor 4 GB minne & 500 GB hårddisk 15,6” TFT LED-skärm

2490

2990 SPARA 1400

249/MÅN I 10 MÅN

299/MÅN I 10 MÅN

15,6” Laptop Tvättmaskin

• Fördröjd start - Med denna funktion kan du skjuta upp starten och planera dagen • Välj mellan ett stort urval av program, inklusive specialprogram för skjortor, gardiner, jeans och ylle (Ord. Gigantenpris 4390:-)

EWP1472TDW

A-G

A++

210 KWH/ÅR

10000 L/ÅR

Kampanjen gäller t.o.m. 29/9-2013 så långt lagret räcker. Läs mer om kampanjen och delbetalning på www.elgiganten.se eller ring 0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund.

• AMD E1-2500 Processor med AMD Radeon™ HD 8240 Graphics • 4 GB internminne & 500 GB hårddisk • HDMI-anslutning, kortläsare, webbkamera & wlan • Numeriskt tangentbord • Microsoft Windows 8 64-bit

PBNXC2CED039

UPP TILL

Antal delbetalningar

10 MÅN 20 MÅN 40 MÅN 60 MÅN

MÅNADER DELBETALNING!

Lägsta kreditbelopp

Månadskostnad

Kreditkostnad

Effektivränta

2000

200

0 kr

10 000

500

0 kr

20 000

500

0 kr

30 000

500

0 kr

RÄNTA OCH HELT UTAN AVGIFTER!

Kreditgivare: Handelsbanken Finans

2990

Chrome OS 6.5 h batteritid

299/MÅN I 10 MÅN Chromebook 11,6” HD-skärm

• A-15 Dual Core ARM CPU & 11,6 HD display (1366x768) • 2 GB internminne, 16 GB SSD hårddisk, Webbkamera, WiFi, HDMI, USB 3.0, Bluetooth • Väger endast 1,1 Kg

SAXE303C12A01

Galaxy Tab 3 10.1” 16 GB lagringsutrymme Tunn och lätt

2990 SPARA 300

Galaxy Tab 3 10,1 WiFi • • • • •

299/MÅN I 10 MÅN

10,1 tums knivskarp WXGA-skärm Snabb surf med WiFi Bluetooth 4.0 & DLNA Kraftfull 1,5 GHz Dual Core-processor Android Jelly Bean 4.2 (Ord. Gigantenpris 3290:-)

GTP5210ZWANEE

Galaxy Tab 3 8” 16 GB lagringsutrymme

Quad-Core processor 128 GB SSD & 4 GB minne

2490

6490

SPARA 300

249/MÅN I 10 MÅN

Galaxy Tab 3 8,0 Wifi

• 8 tums knivskarp WXGA-skärm • WiFi, minneskortläsare, Bluetooth 4.0 & DLNA • Android Jelly Bean 4.2 (Ord. Gigantenpris 2790:-)

SMT3100ZWANEE

649/MÅN I 10 MÅN

ATIV Book 9 Lite

• Quad-Core processor, 13,3” skärm & 128 GB SSD • 4 GB internminne, USB 3.0, kortläsare, webb-kamera, anti-reﬂexskärm & WiFi • Microsoft Windows 8 64-bit

SANP905S3GK02

UPP TILL

Antal delbetalningar

10 MÅN 20 MÅN 40 MÅN 60 MÅN

MÅNADER DELBETALNING!

Lägsta kreditbelopp

Månadskostnad

Kreditkostnad

Effektivränta

2000

200

0 kr

10 000

500

0 kr

20 000

500

0 kr

30 000

500

0 kr

RÄNTA OCH HELT UTAN AVGIFTER!

Kreditgivare: Handelsbanken Finans

iPad Mini

iPad 2

MOBILT BREDBAND LITEN

+150kr pristillägg i 24 månader

199:-

/mån

I 12 MÅNADER DÄREFTER 249KR/MÅN*

2) Månadspriset gäller iPad 2 16 GB 3G (iPADMC773KSA). Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr, månadsavgift 199kr x 12mån + 249kr x 12mån = 5626kr.

iPad med Retina-skärm

MOBILT BREDBAND LITEN

199:+ 150kr pristillägg i 24 månader

MOBILT BREDBAND LITEN

+200KR pristillägg i 24 månader

/mån

I 12 MÅN DÄREFTER 249KR/MÅN*

/mån

I 12 MÅNADER DÄREFTER 249KR/MÅN*

1) Månadspriset gäller iPad mini 16 GB 3G (IPADMD543KSA). Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr, månadsavgift 199kr x 12mån + 249kr x 12mån = 5626kr.

Surfmängd: 2 GB Hastighet: <40 Mbit/s

249:-

2) Månadspriset gäller iPad med Retina-skärm 16 GB 3G (IPADMD522KSA). Minsta totalkostnad: Anslutningsavgift 250kr, månadsavgift 249kr x 12mån + 299kr x 12mån = 6826kr

Nyhet!

Ett flexiblare mobilt bredband.

Uppgradera datamängd efter behov. Gäller privatpersoner t.o.m. 25/10 2013. Engångsavgift 250 kr. Upp till 22 Mbit/s via wlan i Homerun Wireless Zones. Om den inkluderade datamängden förbrukats finns möjlighet att köpa till extra data. Datatrafik som ingår i abonnemanget kan användas för mobil ip-telefoni. Kostnad för sms, mms samt uppkoppling utomlands tillkommer. För fullständiga priser och villkor, se telia.se/villkor eller fråga i butik.

25%

Alla våra kök har 25-års funktionsgaranti.

PÅ ALLA VÅRA KÖK &

INBYGGNADSPRODUKTER FRÅN BOSCH & SIEMENS Flexinduktion En häll med minne Booster på alla zoner

ÅRS

Pyrolysrengöring 40 matlagningsprogram Matlagningstermometer

I GARANT

6370 25% RABATT

GARANT

6740 25% RABATT

Inbyggnadsugn

Induktionshäll

• Hällen kommer ihåg inställningar om den av misstag skulle stängas av • Booster - denna funktion ger extra kraft för alla zoner när du vill vara effektiv • Flexinduktion är perfekt om du har ﬂera mindre kastruller eller en avlång stekpanna (Ord. Gigantenpris 8495:-)

PIN651B17E

ÅRS

• Välj ett av de 40 automatiska programmen och ugnen sköter resten med hjälp av termometern • Ugnen har två utdragbara teleskopskenor för bekvämare användning • Jämnare temperatur med Varmluft Plus - Elementet runt ﬂäkten distribuerar värmen snabbt och jämnt i ugnen för att maten ska lagas med samma temperatur på tre nivåer (Ord. Gigantenpris 8990:-)

HBG762450S

A-G

0,79 KWH

0,66 KWH

www.metro.se fredag 2013-09-27

Byggjobbare dör vid förberedelser för VM Dödsfall. Minst 44 nepalesiska byggnadsarbetare har under sommaren dött under förberedelserna av fotbolls-VM i Qatar, uppger The Guardian. Många arbetar under slavlika förhållanden.

Fotbolls-VM kommer att hållas i Qatar 2022 men redan nu byggs bland annat arenor. Under dåliga förhållanden: 44 arbetare har dött. FOTO: TT

– Vi vill sluta, men företaget låter oss inte gå, säger en nepalesisk immigrant till den brittiska tidningen. För att hinna bygga alla arenor och infrastruktur till VM 2022 har Qatar tagit in mängder av utländsk arbetskraft, de flesta från Nepal och Malaysia. The Guardians utredning visar att några nepalesers lön hålls inne för att de inte ska rymma, andras pass har konfiskerats av arbetsgivarna. Och ett antal byggnadsarbetare har nekats fri tillgång till vatten i ökenhettan. – Alla pratar om hettan för fotbollsspelarna. Men ingen pratar om tusentals migranters slit under arbetspass som är åtta gånger längre än en fotbollsmatch,

säger Umesh Upadhyaya, Nepals handelsunion. Mer än hälften av dem som avled mellan 4 juni och 8 augusti dog av hjärtattack eller arbetsplatsolyckor. Ram Kumar Mahara, 27, säger att när han klagade till arbetsgivaren på att arbetarna inte fick mat på 24 timmar, och efter tolv timmars arbetsdag blev han utslängd utan lön och tvingades tigga mat av andra arbetare. Det finns strikta regler för arbete i den extrema hettan och för att lönerna ska betalas ut utan förbehåll, säger Qatars arbetsmarknadsdepartement. Det utpekade bolaget Lusail Real Estate Company säger till tidningen att man inte tolererar brott mot arbets-, säkerhets- eller hälsolagen. ”The Guardian har lyft fram potentiella illegala aktiviteter utförda av vår underleverantör. Vi tar dessa på allvar och vill att myndigheterna utreder frågan”, säger företaget. Under sommarmånaderna kan det bli 50 grader varmt och Internationella fotbollsförbundet har väckt frågan om att flytta VM 2022 till en svalare period. TT

18 meter anka drar turister Turister fotograferar den gigantiska “badankan” som flyter på en sjö vid Sommarpalatset i Kinas huvudstad Peking. Ankan, som är 18 meter hög, är gjord av den holländske konstnären Florentijn Hofman och visas på platsen till och med den 26 oktober. METRO / ALEXANDER F. YUAN/AP

Hells Angels. Knarkhärva utreds på Mallorca Fem personer som misstänks ha smugglat in narkotika till Spanien för Hells Angels räkning har gripits på Mallorca. Knarket ska ha distribuerats inom Spanien och till Centraleuropa. Polisen rannsakade samtidigt flera hem och beslagtog sammanlagt 900 gram

kokain och 300 gram heroin. I juli i år greps den misstänkte ledaren för Hells Angels i Europa, tysken Frank Hanebuth, på den spanska semesterön. Hanebuth misstänks ha kontrollerat Hells Angels från Mallorca, där han äger ett hus värt över 20 miljoner kronor. TT-AFP

Se Anton Ewald och

höstens modeshow på Allum imorgon!

Har du höstgarderoben klar? Imorgon visar vi säsongens snyggaste stilar på catwalken. Kom, inspireras och shoppa dina favoriter!

Modeshow med finalis terna

i Allums Modelljakt

Anton Ewald live på scen kl 14.00

kl 13 & 15 .30

Läs mer på

allum.se VAD VILL DU SHOPPA IDAG? DU HITTAR DET PÅ ALLUM I HJÄRTAT AV PARTILLE. ÖPPET VARDAGAR 10–20 OCH LÖRDAG–SÖNDAG 10–18. ALLTID FRI PARKERING.

+ PLUS

Välkommen!

MÄSSAN PÅ NÄTET Bok- och biblioteksmässan i Göteborg bubblar som bäst i detta nu. Kända och mindre kända författare kindpussas och försöker ängsligt göra sina röster hörda i bruset. Är du inte på plats kan du följa talare, bland andra Paulo Coelho, på nya Digitala torget via nätet. CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

BÖCKER 36

www.metro.se fredag 2013-09-27

”Jag har tyckt om att vara i boken” Helena von Zweigbergk räds inte svåra relationsämnen. I sin nya bok dyker hon in i trassliga syskonrelationer med kärleken som bas. Helena von Zweigbergk är inte rädd att vidröra ömma familjesituationer med ett bestämt finger som rotar runt tills hatet är upplöst. Själv beskriver hon sig som ”en känslomässigt engagerad berättare som inte väjer för stora, starka ögonblick”. – Jag vill berätta om kärlekens kraft. Jag började fundera på den när min äldste son tog studenten och jag tänkte ”vad vill man berätta om livet, vad är viktigt när man som jag har levt ett tag? Jo, att kärlek är det viktigaste som finns.” Helena skildrar ofta syskonrelationer och hur olika vägar blodsbands-liv kan ta, så också i sin nya bok. – Syskonrelationer är

speciella och intressanta. Man tycker att man känner varandra utan och innan, men samtidigt kanske man inte vet alls hur den andra har det och lever. Det är också intressant att man är vittnen till en gemensam barndom, men samtidigt kan man ha helt olika berättelser. Och liv kan, trots ge-

mensam bakgrund, verkligen ta olika vägar och ingenting i livet är särskilt rättvist, tyvärr. Mycket handlar om tur och vilka man träffar, säger hon. Helena von Zweigbergk skriver strikt disciplinerat, två till tre sidor om dagen. Den här boken beskriver hon som ”ovanligt rolig att skriva”, trots allt det sorgliga. – Jag har tyckt om att vara i boken och hade faktiskt svårt att släppa den ifrån mig. Jag vill beröra och berätta om sådant man har framför näsan men kanske av olika anledningar inte ser längre, bidra till större känslomässig förståelse. Det låter pretentiöst, men så är det. CAROLINE ENGVALL

TRE SYSTRARS BRYTPUNKT

FYLLER TOMRUM EFTER KEYES

SUPERINITIERAD MINNESBOK

STARKT INNEHÅLL BAKOM MYSIG TITEL

Helena von Zweigbergk – ”Än klappar hjärtan” (Norstedts) En historia om tre systrar som står inför en livsavgörande bryt brytpunkt samtidigt, klurigt berättad från tre olika syskonperspektiv. Boken blir en aj aj-påminnelse om hur lite vi ibland vet om var varandra, även om man räknas som närstående, skickligt berättad med relationsproffset Helena von Zweigbergks fingertopps fingertoppskänsla för familjekonstellationer som inte blir som man hoppats.

Sarah Butler – ”Tio saker jag lärt mig om kär kärlek” (Norstedts) London. Syskonkrockar. En dö döende pappa. En hemlös man. Debutanten Sarah Butler fyller tomrummet efter Marian Keyes med sina perspektivkullerbyttor och relationer skildrade med härlig brittisk värme.

Pontus Wasling – ”Minnet, fram och tillbaka” (Vo (Volante) Om vi vet hur vårt minne fungerar in till minsta nervcell blir det lättare att förför stå varför vi kommer ihåg vissa saker bättre än andra. Superinitierad minnesbok från neurologen Pontus Wasling, om varför hjärnan minns och om hur mycket minnet styr oss.

Christie Watson – ”Små solfåglar långt borta” (Ponto pocket) Om en fattig fa familj i Nigeria med fokus på relatio relationen mellan ett 12-årigt barnbarn barn och en barnmorskemormor som tar över när mamman vänder sin sorg efter den förolyckade sonen inåt. Myspysig titel gömmer starkt innehåll.

Helena von Zweigbergk • Ålder: 54 år • Bor: Göteborg. • Familj: Man, två söner, 14 och 21 år och två bonusbarn 19 och 24 år. • Aktuell: Med romanen ”Än klappar hjärtan” (Norstedts).

Helena von Zweigbergks nya bok handlar om trassliga syskonförhållanden. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Författarfavoriten Helenas favoritbok Per Olov Enquist – ”Liknelseboken” (Norstedts) – Den har något nästan punkigt frisläppt över sig, men också klok och sammanfattande, om kärlek.

Lästipset – här är veckans favoriter Rockig biografi

”De är snuskiga, frånstötande, högljudda, fula och jag hatar dem … men det går inte att förneka succén.” Rockjournalisten Dave Roberts i nya Metallicaboken Birth School Metallica Death Vol. 1.

SHOPPING

URBAN SHOPPING GÖTEBORG 28–29

SEPTEMBER

DAYS

• Modevisning i Nordstan På lördag 28 september firar vi Solskyddsdagen. Lär dig hur du sparar pengar och får ett skönare hem med solskydd – både in- och utvändigt. Ta också chansen och vinn ett resepresentkort till ett värde av 10 000:-. Dessutom bjuder vi på kaffe och barnen får ballonger.

• Bondens marknad och loppis i Haga • Höstmarknad i Innerstaden • Levande skyltdockor visar senaste nytt på Avenyn LÄS MER PÅ GOTEBORG.COM

Mer information på hemsidan www.tvaakersmarkisen.se Gäller endast butikerna i Mölndal, Varberg, Halmstad

NY BUTIK! TEFAL STEKPANNA FITNESS, 28 CM OUTLETPRIS

199 KR ORD. PRIS 499 KR

OTROL IGA ERBJU DANDE N FRÅN TEFAL, KRUPS, MOULI NEX OCH MÅNGA FLER.

YT TE RLIG AR E 20% PÅ ALLT I ÖV RI GA HE MI NR ED NI NG SB UTIK ER 28-29 SE PTEM BE R! IITTALA OUTLET, ORREF ORS/ KOSTA BODA, TEXTIL OUTLET, HEMMA, INTERI ÖRHUS ET,

BADLA GRET OCH LOB DESIGN / FATBOY.

G SÖ PPN IN D E N AN E R BJ U D

MOULINEX BREAK TIME SMÖRGÅSGRILL MED UTBYTBARA PLATTOR 3 FUNKTIONER! DU KAN GRILLA, LAGA BELGISKA VÅFFLOR OCH TOAST! OUTLETPRIS 299 KR ORD. PRIS 599 KR

ROWENTA HÅRTORK COLLECTION 2000W OUTLETPRIS 175 KR ORD. PRIS 349 KR

VI RESERVERAR OSS RÄTTEN FÖR EVENTUELLA TRYCKFEL, PRISÄNDRINGAR OCH SLUTFÖRSÄLJNING. ERBJUDANDEN KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN.

KRUPS ESPRESSERIA XL 2000 AUTOMATISK ESPRESSO-MASKIN OBS! ENDAST I FÄRGEN TITANIUM, SVART FINNS EJ! BEGRÄNSAT ANTAL! OUTLETPRIS 4500 KR ORD. PRIS 8999 KR

TEFAL STRYKJÄRN KOMPAKT ÅNGSTRYKJÄRN MED AUTO-OFF FUNKTION OUTLETPRIS 250 KR ORD. PRIS 499 KR

www.metro.se fredag 2013-09-27

OS-listan

Den här gången är Alfredsson med Hockeyveteranen Daniel Alfredsson, 40, fanns inte med på den första listan över OS-aktuella spelare. Men han är med på den uppdaterade listan över 60 spelare som förbundskapten Pär Mårts presenterar inom kort. – Han måste få den möjligheten. Jag ska se honom tre gånger i NHL, säger Mårts. TT

SPORT

Skrämd

Ingen returmatch för ”The Mauler”

IFK Göteborgs Tobias Hysén (t v) i kamp om bollen med Gefles David Fällman. BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Blåvitt håller sig kvar i guldracet Fotboll

”Jag hoppas på det bästa men är samtidigt beredd på att jag kan missa matchen.” Albin Ekdal missar VM-kvalet mot Österrike på grund av avstängning, men riskerar nu även att missa den sista kvalmatchen mot Tyskland på grund av ljumskproblem. TT

7.995:–

Tvekamp. IFK Göteborg klarade favorittrycket och slog Gefle med 3–1, tack vare tre mål av mittfältare under första halvtimmen. Nu är Göteborg på nytt bara en poäng efter ledande Malmö i striden om SM-guldet, som blivit en duell.

Storklubben IFK Göteborg har haft vissa problem med Gefle under 2010-talet. Sju möten i allsvenskan, före gårdagens match, hade bara gett en seger för Göteborg. Men den här gången stod det 3–0 till ”Blåvitt” efter en halvtimme – tack vare mittfältet. Jakob Johansson sköt

Kommentar

”Malmö FF är som Barcelona. De är bäst i världen på allting.” Blåvitts målvakt John Alvbåge skämtsamt om serieledaren MFF, till C More.

direkt, och bra, när Gefles försvar nickat undan ett inlägg från Lasse Vibe. Det gav 1–0 i tionde minuten. – Vi har fått höra att vi ska skjuta mer. Så jag tänkte att jag nyper till, säger Jakob Johansson. 23-åringen från Trollhättan har växt till en dominant på Göteborgs inre mittfält, tillsammans med Philip Haglund. Målet var Johanssons fjärde i årets serie.

Men Philip Haglund är värre. Han slängde fram foten högt och skarvade in en lyftning från Vibe. 2–0, och sjunde målet för Haglund. 3–0 sköt Sam Larsson snyggt rakt framifrån, direkt på passning från Vibe. Så långt var Göteborg överlägset. Resten av matchen blev helt annorlunda. Spelmässigt jämn, med chanser åt båda håll. Jakob Orlov reducerade på passning från Jonas Lantto, några minuter före paus. En ny reducering av Gefle skulle ha gett matchen riktigt nervdaller, men det fick inte de drygt 10 000 på läktarna uppleva. Som väl var, tyckte de flesta. Göteborgs mittback Kjetil Waehler fick sin tredje varning, och är avstängd i söndagens match mot Kalmar. MICKE LARSSON/TT

Alexander Gustafsson förlorade visserligen UFC-titelmatchen mot Jon Jones i lördags. Men ”The Mauler” skrämde vinnaren, som nu inte vill möta svensken i en returmatch. Jones ska i stället möta Glover Teixeira, skriver ESPN. TT Resultat Fotboll Allsvenskan IFK Göteborg–Gefle ................... 3–1 (3–1) 1–0 Jakob Johansson (10), 2–0 Philip Haglund (24), 3–0 Sam Larsson (29), 3–1 Jakob Orlov (39). Varning, IFK Göteborg: Kjetil Wæhler. Publik: 10 489. Djurgården–AIK ......................... 2–2 (2–2) Mjällby–Åtvidaberg .................. 0–1 (0–1) Malmö FF 25 15 6 4 48–26 51 IFK Göteborg 25 15 5 5 44–25 50 Helsingborg 25 13 6 6 53–30 45 AIK 25 12 7 6 40–28 43 Kalmar FF 25 10 10 5 26–20 40 Elfsborg 25 10 8 7 43–30 38 Åtvidaberg 25 10 5 10 30–28 35 IFK Norrköp 25 10 5 10 41–40 35 Mjällby 25 9 6 10 41–39 33 Djurgården 25 9 6 10 28–39 33 Häcken 25 9 4 12 32–36 31 Brommapojk 25 7 6 12 28–43 27 Gefle 25 5 11 9 27–38 26 Öster

25 6

7 12 23–35

Halmstad 25 5 Syrianska FC 25 2

9 11 22–35 5 18 19–53

24 11

Handboll Elitserien, herrar Lugi–H43 Lund ....................30–25 (16–14) Guif–Hammarby .................27–33 (14–14)

Philip Haglund jublar efter sitt mål mot Gefle. /BJÖRN LARSSON ROSVALL/TT

Allsvenskan

IFK Göteborg

Gefle

Ishockey SHL HV71–Luleå................. 3–4 (1–2, 0–2, 2–0) Färjestad–Skellefteå ...................3–4 e str (0–0, 3–1, 0–2, 0–0, 0–1)

Ishockey Allsvenskan Oskarshamn–Karlskrona .................... 4–3 (3–2, 1–1, 0–0) Södertälje–Karlskoga . 6–2 (1–2, 3–0, 2–0) Mora–Djurgården .......................3–2e förl (0–1, 0–0, 2–1, 1–0) Almtuna–Asplöven ...... 3–4 (1–1, 0–2, 2–1 Västerås–Rögle ........... 1–0 (0–0, 0–0, 1–0)

Bäddmadrass på köpet! Gäller vid köp av Cumulus Kontinentalmadrasser Cirro, Nimbus och Strato.

Spara 2.995:–

11.995:– Spara 2.995:–

15.995:– Spara 4.995:–

CUMULUS STRATO Kontinentalmadrass + Bäddmadrass 180x200 cm. Tyg Leno salt & peppar. Inkl. bäddmadrass (BM 3/4). Tillkommer Basic huvudgavel 2.495:–, ben 899:– och gavelkuddar 395:–/st.

CUMULUS CIRRO Kontinentalmadrass + Bäddmadrass 180x200 cm. Tyg Leno svart. Inkl. bäddmadrass (BM 2). Tillkommer Basic huvudgavel 2.495:–,ben 499:– och gavelkuddar 395:-/st.

CUMULUS NIMBUS Kontinentalmadrass + Bäddmadrass 180x200 cm. Tyg Leno beige. Inkl. bäddmadrass (BM 2). Tillkommer Basic huvudgavel 2.495:–, ben 499:– och gavelkuddar 395:–/st.

Erbjudandet gäller vid köp av kontinentalmadrass och bäddmadrass vid samma tillfälle, t o m 20/10 2013.

EM GÖTEBORG Karl Johansg. 13 Tel. 031-24 49 00 Mån 10–19 Tis–Fre 10–18 Lör 10–15 Sön 12–16

em.com

BOKIA BLIR AKADEMIBOKHANDELN Det händer en hel del på Bokia, Akademibokhandeln har nämligen flyttat in. Men mycket är som vanligt. Personalen är kvar och du kommer fortsatt uppleva samma goda service. Skillnaden är att vi nu har ett ännu större fokus på böcker och läsning. Välkommen på inflyttningsfest med 20 % rabatt* på hela sortimentet.

Vi firar i alla våra butiker i Göteborgsområdet den 27 - 29 september! Här firar vi: Göteborg Avenyn 21, Backaplan, Frölunda Torg, Järntorget, Kungsgatan 61, Nordstan, Redbergsvägen 12, Västra Hamngatan 22. Kungsbacka Kungsmässan, Kungälv Västra gatan 69. Lerum Solkatten. Mölndal Mölndals Centrum. Partille Allum. *Gäller ej presentkort, elektronik, DVD, Smartbox, beställningsvaror, studentprissatta böcker, Låna & Läs eller bokia.se. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

www.metro.se fredag 2013-09-27

”KORKAT RESONEMANG AV COLTING” Fredagspanelen. Trion jämför The Mauler och Ingo – och ser fram emot Tottenham mot Chelsea

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Efter sin historiska vinst sågades Henrik Stenson av triathleten Jonas Colting för att golfens prissummor inte står i paritet med den fysiska prestationen. Håller du med?

Genomkorkat resonemang. Skulle den som svettas mest automatiskt tjäna bäst? Golf kräver vissa egenskaper, triathlon andra. Kämpa Jonas!

Stenson har slagit världseliten i en av världens största individuella idrotter, det är enormt. Prissumman, orimlig eller ej, har ingenting med den prestationen att göra.

Årets skämt, antar jag! Ingen som gnällde när Sörenstam lekte hem sina segrar. Stensons bedrift för upp honom som en av våra stora idrottare. Svettig eller inte.

Efter titelmatchen i UFC har Alexander Gustafsson blivit rikskändis. Kan han bli lika stor som tungviktskungen ”Ingo”?

Nej, självklart inte. ”The Mauler” är stor, skicklig och farlig men rena flugviktaren jämfört med ”Ingo”. Oops… dags att börja springa?

”Ingo” blev världsmästare i en större sport på en tid då utbudet var mycket mindre än i dag. Nu är konkurrensen om sportälskares hjärtan större.

Tror jag inte. Inte samma mystik och aura kring UFC som i tungvikt. Otroligt cool och grym kille dock.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Uppladdning inför nästa Champions League-rond. Ser oerhört mycket fram emot Tottenham–Chelsea.

Londonderbyt mellan VillasBoas Tottenham och Mourinhos Chelsea missar man ju inte för all bacalao i Portugal!

Blir Tottenham–Chelsea på lördag och naturligtvis SHL och Hockeyallsvenskan.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Golfaren Henrik Stenson efter segern i PGA-tourfinalen i Atlanta.

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

SERIETOPP OCH KONTRAKTSFÖRLÄNGNING.

ETT MÅL, EN ASSIST OCH NYTT FETINGKONTRAKT!

HOCKEYANKARE

ALLTID VASS.

FOTO: JOHN BAZEMORE/AP

I morgon lördag är det hjulmarknad i Mölndal Centrum! Lördag den 28/9 blir det fullt drag vid torget i

Inta pole position

Trubaduren Pontus Borg underhåller från scenen.

Mölndal Centrum kl. 10 – 15. Konferencier är

Är du en blivande racerförare? Prova på virtuell racing

Göteborgs scooterscen rullar in på torget med ett

Peter Sundfeldt – testförare, motorjournalist

från Raceroom för en hisnande fartupplevelse.

pärlband av klassiska Vespor och Lambrettor.

samt trafikreporter på Sveriges Radio P4.

Stig ut som formel etta och svalka ner dig med

Var beredd runt kl. 14.30.

provsmakning av alkoholfria drycker hos MHF.

Höstens sneakers! Ash 1.399:-

Kolla in en polisbil och få hjälp med att vinterutrusta

Kul för barnen

din bil med expertis från TH Pettersson. Prova på

Få en färgstark start

att åka Segway och se hur Räddningstjänsten klipper

på hösten! För alla

bil som en konservburk kl. 11 och 13. Missa heller

barn har vi ansikts-

inte Boris Karlqvist från Älgskadefondsföreningen

målning, figurballonger

som ger oss en aha-upplevelse kring vilka faror

och knep & knåp

som lurar längs våra vägar.

i barntältet.

Vi bjuder på drickan till maten (gäller ej alkohol)

Skinn. Svart, grå och bordeaux

Mölndals Torg, 031-776 07 66

Gäller ej blomsterkort, begravningsbinderi eller blommogram

Gäller t.o.m. lördag 28/9

Göteborgsvägen 5 031-87 87 87, sushithaiking.se

Välkommen till ditt personliga centrum! Rek öppettider: Måndag – fredag 10 – 18, lördag 10 – 15 www.molndalcentrum.se, facebook.com/molndalc

30% på en valfri vara

Gilla oss på

Facebook

Bergmansgatan 4, 031-27 28 30

1.200 p-platser

Välkommen till LloydsApotek för en friskare höst. Just nu har vi extra bra erbjudanden som hjälper dig till en friskare höst. På ditt LloydsApotek kan du hämta ut dina recept, få hjälp av våra specialister på värk och träffa våra experter på hudvård. Nu har vi bland annat extra bra erbjudanden till dig som vill sluta röka. Om du inte redan är medlem gå med i vår populära kundklubb och ta del av exklusiva medlemserbjudanden. Välkommen in till oss, vi hjälper dig gärna.

79:-

59:-

Traditionellt växtbaserat läkemedel (röd solhatt), vid kortvarig lindring av förkylningssymptom (grundar sig endast på erfarenhet av långvarig användning). Från 12 år. Använd inte längre än 10 dagar per behandlingstillfälle. Läs bipacksedeln noggrant. För mer info se www.fass.se

Receptfritt läkemedel (ambroxol), lindrar smärta vid halsont. Från 12 år. Kontakta läkare om ingen förbättring sker inom 3 dagar. Läs bipacksedeln noggrant. För mer info se www.fass.se

ECHINAFORCE Orala droppar, 50 ml. Växtbaserat läkemedel mot förkylningssymtom.

MUCOANGIN Sugtablett, 20 mg, 20 st. Lokalbedövande effekt vid halsont.

4490

PANODIL ZAPP Filmdragerad tablett, 500 mg, 20 st. Behandling av tillfälliga feber- och smärttillstånd av lindrig art. Receptfritt läkemedel (paracetamol). Används vid värk och feber. Från 3 år. Används inte till barn i mer än 2 dygn om inte läkare föreskriver annat. Läs bipacksedeln noggrant. För mer info se www.fass.se

IBUPROFEN ORIFARM Tablett 400 mg, 30 st. Verkar smärtstillande, febernedsättande och inflammationsdämpande. Receptfritt läkemedel (ibuprofen), vid mild till måttlig smärta samt feber. Från 12 år. Kontakta läkare om ingen förbättring sker inom 3 dagar vid feber och migrän samt 5 dagar vid smärta. Läs bipacksedeln noggrant. För mer info se www.fass.se

13740

15:-

Veckans vara

40%

FRÅN

84:-

Veckans vara.

Gäller 23–30 sept. BLUTSAFT Lösning 500 ml. Järn i flytande form som lätt tas upp av kroppen. (Ord pris 229:-)

Gäller 23–29 sept. KLEENEX BALSAM PAPPERSSERVETTER Servetter som innehåller Calendula som hjälper till att förhindra röda och ömma näsor. 6-pack. (Ord pris 25:-)

3990

144:-

Veckans vara

Medlemserbjudande.

Medlemserbjudande!

40% 40% 3för2

FRÅN

ZONNIC PEPPARMINT SPRAY Mildrar nikotinbegär och abstinensbesvär när du slutar röka. (Ord pris 99:- till 259:-)

NICOVEL Receptfritt tuggummi för dig som vill röka mindre eller inget alls. (Ord pris 169:- till 359:-)

Receptfritt läkemedel (nikotin), vid rökavvänjning. Från 18 år. Läs bipacksedeln noggrant. För mer info se www.fass.se

Receptfritt läkemedel (nikotin), vid rökavvänjning. Från 18 år. Läs bipacksedeln noggrant. För mer info se www.fass.se Erbjudandet gäller ett urval av Nicovels sortiment.

Bli medlem direkt i ditt apotek eller på www.lloydsapotek.se

Recept

Erbjudande annons.

Hos oss kan du hämta ut dina receptbelagda mediciner. Läs mer på www.lloydsapotek.se Gäller tom 2013-10-20, om inget annat anges. Med reservation för slutförsäljning. Sortimentet kan variera på olika apotek.

LÄSARE 42

www.metro.se fredag 2013-09-27

Insändare

”KAPTENEN VILLE VISA SIG DUKTIG”

Costa Concordia. Signaturen “Så beter sig en dålig förlorare”, tycker att den åtalade kaptenen som körde det förlista fartyget Costa Concordia skyller ifrån sig och har ett förslag på cellkamrat om han döms till fängelse. Läste i Metro (tisdag 24 september) att den åtalade kaptenen på det förlista Costa Concordia nu envist lägger skulden på sin indonesiska styrman. Det blir bara sämre och sämre soppa av detta; snart skyller han väl på kocken också, att det var matens fel!? Hoppas att de som styr i denna rättssak inte navi-

gerar lika fel som denne dubbelt ynkryggige kapten, som visat sig vara både fartygshaverist och rättshaverist! Är det inte redan uppenbart och klart, att det var just kaptenen som skulle ”visa sig duktig” och gick närmare land med sitt flotta och dyra fartyg, än han borde och fick göra?! Och var det nu någon annan som utförde manövern, så var det på kaptenens order i så fall. Sätt in karln på den strafftid som redan tycks vara avmätt, och sluta tjafsa – om han nu är en riktig karl, vill säga – man undrar!? Han och Berlusconi kan väl dela cell, så kan de tillsammans spela ”Sänka skepp”! Är det någon som håller med!? SÅ BETER SIG BARA EN DÅLIG FÖRLORARE

Kaptenen Francesco Schettino åtalas för förlisningen av kryssningsfartyget Costa Concordia. FOTO: ANDREW MEDICHINI/AP

Läsartävling

Jag lägger min röst på Alexander Bard som bäst klädda man. DANIEL CEDERBERG, FALKENBERG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Whiskyns landskap” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

STOPPA BEMANNINGSFÖRETAGEN En doktorand i Umeå har undersökt hur tillfälliga anställningar ökar risken för psykisk ohälsa. Resultatet presenterades på morgon-tv (2013-09-25) och visar att tillfälligt anställda upplever mer psykiska besvär och mår allmänt sämre än anställda med tillsvidareanställning. Som anställd på ett bemanningsföretag har man väldigt lite ekonomisk trygghet, man vet inte hur mycket man får jobba. Tar uppdraget slut kan man se fram emot avsked på grund av arbetsbrist. Bemanningsföretagen har försvårat för många att över huvud taget få en tillsvidareanställning och profiterar, genom dåliga villkor, på att folk är desperata efter en inkomst. Skamligt! RK

Kan trådbussar, som den här från 1955, vara ett alternativ till spårvagnar? Det tror signaturen Stellan Åberg. FOTO: SCANPIX

te mer, så skulle du se att dessa länder betalar mindre i skatt och har det mycket bättre än vad vi har det i Sverige. Framför allt sjukvården – där man inte får vänta flera månader på vård eller har så många sjukskrivningar, och poliser som faktiskt löser brott. Privatskolor som inte ens finns på kartan i Sverige och länder som inte styr allt vi gör och äger som i detta land vi lever i. JAG SKA FLYTTA Men en sak har du rätt i, TILL PARADISET jag kommer flytta till ParaSvar till ”Flytta till Paradis- dislandlandet. landet” som tydligen me- EN SOM VILL BETALA MINDRE I nar att Sverige är Paradis- SKATT landet eftersom inga andra länder har varken biTRÅDBUSS I STÄLLET lar, vägar, sjukvård, bra FÖR SPÅRVAGN välfärd, inga privatskolor och ej nåbara poliser! Det snackas om att bygga Om du var ute och resnya, dyra spårvagnslinjer.

Man har glömt att Stockholm hade 189 stycken tystgående elektriska trådbussar, som skrotades på 1960-talet. Dagens miljöexpertis på trådbussar finns numera i Landskrona, sedan tre trådbussar sattes i trafik 2003 och staden köpte ännu en trådbuss 2010. Kan skåningarna spara skattepengar genom att avstå från spårtrafik på gatorna, kan väl Stockholm också, eller hur?

ANNONS

HÖSTENS VIN FRÅN HJÄRTAT AV PIEMONTE FYND!

Allt om Mat

Pris: 79 kr Artikelnr: 2773 Alk.halt: 13,5 %

Alkohol kan skada din hälsa

STELLAN ÅBERG

SIZE 0 HAR BLIVIT EN TREND Svar till ”Felicia” om Miss Skinny (25/9). Du är inte äcklig. Inte heller kvinnor som är större i storleken. Jag tror mer att det handlar om att hela ”size 0” utvecklats till en trend, som sorgligt nog påverkar många unga tjejers och killars idealbild om en kvinnas utseende. Och visst finns det, och har alltid funnits specifika avdelningar för större, men även för mindre. Skillnaden är att det inte utmålas eller reklameras att vara större på samma sätt som att vara mindre. Det är lika ohälsosamt att vara underviktig som överviktig.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

OLIVIA

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 43

www.metro.se torsdag 2013-09-26

Läge att njuta av solen Solsken och drygt tio plusgrader är det som gäller för Göteborgsområdet idag. Tillsammans med bara svaga vindar omkring 2 m/s gör det att det är optimalt att ta en höstpromenad.

I dag, klockan 13

Gnistrande högtider och sagolika julmarknader JULMARKNAD • JULSHOPPING • JULHELG • NYÅR

GÖTEBORG Trollhättan

+10

Kungälv

+11

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

+11

Borås

Göteborg

+12

+11

Centrum

+11

+10

Mölndal

Varberg

Värnamo

+11

Falkenberg

+11

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+12

+11

+10

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan Lysekil

+11

+10

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+12

Partille

+11

Centrum

+12

+10

+13

+12

+13

Mölndal

+12

Värnamo

Söndag

GÖTEBORG

500:-

Trollhättan Lysekil

+11

+10

Marstrand

Kungälv

+12 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+12

+11

t Boka senas 2/10!

Partille

Centrum

+12

Upp till T-RABATT BOKA-TIDIG

+12

Mölndal

+12

Värnamo

Hitta julstämningen i Europa!

+12

Från 1.295:-

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Stockholm

Göteborg

+13

Malmö

+30

Varmast

Broen

15,4 °C

Bangkok

+31

Kallast

Börtnan

−7,3 °C

Barcelona

+30

Blötast

Bjuröklubb

Blåsigast

Örskär

Helsingfors

+7 +12

Aten

Visby

9 mm 15 m/s

Kairo

+29

Kanarieöarna

+29

Solen upp och ner

Köpenhamn

+12

Upp

Göteborg

kl. 07.06

London

+17

Ner

Göteborg

kl. 18.58

Los Angeles

+24

New York

+21

Paris

+23

Rio de Janeiro

+23

Sydney

+22

Tokyo

+22

VÄDRET I SAMARBETE MED

Föreställ dig miljoner lampor som lyser upp träden och musik som spelas i gathörnen. Hänförs av stämningen när upplysta marknadsstånd och bodar säljer julpynt, smakrika delikatesser och hembakat godis. Njut av en kopp Glühwein och en strut brända mandlar. Flanera på vackert upplysta och juldekorerade gågator och gallerior, som lockar till inköp. Här hittar du allt du kan önska dig! Här är ett urval från vårt vinterprogram, alla resor hittar du på olvemarks.se

JULSHOPPING Uppdaterad prognos på metro.se

JULHELG

Lübeck 2 dgr Halvpension ingår. . . . . . . .fr 1.295:- Prag 4 dgr Centralt vid Vaclavplatsen . . . . . . . 2.595:London 4 dgr Flyg från Landvetter . . . . . .fr 4.495:- Berlin 4 dgr Centralt nära Kurfürstendam . . . 2.695:Lübeck 4 dgr Halvension ingår . . . . . . . . . . . . . . 2.695:-

JULMARKNAD

DAGENS FOTO Fotograf: Madelene Häggroth

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Celle 4 dgr Nära gamla stan . . . . . . . . . . .fr 2.695:- NYÅR Tallinn 4 dgr Se bild ovan!. . . . . . . . . . . . .fr 1.595:- Berlin 4 dgr Centralt vid KaDeWe . . . . . . . . . . . 3.095:Lübeck 3 dgr Med stopp i Köpenhamn . .fr 1.795:- Prag 4 dgr Centralt vid Vaclavplatsen . . . . . . . 3.095:Berlin 4 d Centralt vid Kurfürstendam. . .fr 2.395:- Bremen 4 dgr Nyårsfirande ingår . . . . . . . . . . . 3.395:Boka-tidigt-rabatten är avdragen. Boka senast 2/10!

ALLT DETTA INGÅR: Rundresa med bekväm helturistbuss och/eller flyg, hotellövernattningar i dubbelrum med frukost-, (alt. halvpension på vissa resor) samt reseledarservice.

Boka på

olvemarks.se 040-668 05 00 eller närmaste resebyrå

Resor i Europa sedan 1984

I samarbete med

TV 44

www.metro.se fredag 2013-09-27

SVT 1

SVT 2

TV LÖRDAG 6.05 Fråga doktorn. 6.50 Sverige. 7.20 Debatt. 8.05 Uppdrag granskning. 9.05 Strömsö. 9.45 Go’kväll. 10.30 Skattjägarna. 11.00 Doobidoo. 12.00 Kommunpampar. 13.00 Vem tror du att du är? 14.00 Arga doktorn. 15.00 Niklas mat. 16.00 Bon Jovi: When we were beautiful. 17.20 Hundra procent bonde. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. Svenskt kulturmagasin. Gäst: Margareta Strömstedt, aktuell med boken ”Jag skulle så gärna vilja förföra dig – men jag orkar inte”. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Alla tiders hits. Svensk underhållning. 21.00 Intresseklubben. Svensk humorserie. 21.30 Mord i paradiset. Brittisk kriminalserie. 22.25 Boardwalk empire. 23.20 Rapport. 23.25 Pearl Jam 20 år. 1.20–2.20 Top of the lake. 5.15–6.00 Go’kväll.

TV 3

7.30 MiffoTV talkshow. 8.00–8.03 Rapport. 8.30 SVT Forum: Kristdemokraternas riksting. 9.00 Rapport. 9.03 SVT Forum: Kristdemokraternas riksting. 12.00 Rapport. 12.05 SVT Forum: Kristdemokraternas riksting. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum: Kristdemokraternas riksting. 16.45 Hummerfiske i Bohuslän. 17.15 Trädgårdsonsdag. 17.45 Louis Neethling special. 18.15 Det röda bandets sällskap. 19.00 Jacky Terrasson, jazzpianist. Musik special. Konsert. Jacky Terrasson i en stämningsfull session tillsammans med basisten Etienne Mbappé och den unge Nicolas Viccaro på trummor. 20.30 Katie Melua live. Veckans föreställning. Konsert. Med sin blandning av jazz och pop steg Katie Melua raskt mot stjärnorna efter sin debut 2003. 21.45 Ond tro. Svensk thriller från 2010 med Sonja Richter, Jonas Karlsson, Kristoffer Joner. 23.30 Min sanning. 0.30 How to make it in America. 0.55–5.00 Nyheter.

SVT 2

SVT 1

TV SÖNDAG 6.00 Livet på Operan. 7.00 Dans för singlar. 7.50 Minnenas television: Gunnar Brusewitz. 8.35 Landet runt. 9.20 Go’kväll. 10.05 SVT Forum: Kristdemokraternas riksting. 10.50 Alla tiders hits. 11.50 Intresseklubben. 12.20 Skavlan. 13.20 Londoners. 14.05 Frihet bakom galler. 15.25 Åtta årstider. 16.05 En askungesaga. 16.55 Moraeus med mera. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. Veckokrönika från 2013. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. Svensk underhållning från 2013. 21.00 Bron. Svensk-dansk kriminalserie. 22.00 Akuten. 22.50 Stig. 23.10 Rapport. 23.15 Londoners. 0.00 Kommunpampar. 1.00 Boardwalk empire. 1.55–2.25 Sportspegeln. 5.15–6.00 Landet runt.

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Jims värld. 7.30 How I met your mother. 8.00 Guys with kids. 8.30 Outsourced. 9.00 Outsourced. 9.30 Double exposure. 10.30 The Mindy project. 11.00 Ben and Kate. 11.30 Supersize vs superskinny. 12.30 Unanswered prayers. Drama från 2010 med Eric Close, Samantha Morris, Mädchen Amick. 14.15 Extrema mammor: Botoxmammor. 15.15 Project runway. 16.15 Nya ensam mamma söker. Svensk realityserie från 2013. 17.15 American idol. Underhållning från 2013. 19.00 American idol. Underhållning från 2013. 20.00 Kändishoppet. Svensk underhållning från 2013. 21.00 How I met your mother. Komediserie från 2012. 21.30 Batman begins. Actionäventyr från 2005 med Christian Bale. 0.15 Scarface. Kriminaldrama från 1983 med Al Pacino. 3.20 Gettin’ square. Australisk thriller från 2003. 4.30 Double exposure. 4.50 Outsourced. 5.35–6.05 Nanny.

TV 3

8.30 Louis Neethling special. 9.00 Rapport. 9.05 SVT Forum: Kristdemokraternas riksting. 10.05 Gudstjänst. 10.50 SVT Forum: Kristdemokraternas riksting. 12.00 Rapport. 12.05 SVT Forum: Kristdemokraternas riksting. 12.30 Min sanning. 13.30 Vem vet mest? 14.00 Vem vet mest? 14.30 Vem vet mest? 15.00 Vem vet mest? 15.30 Vem vet mest? 16.00 Rapport. 16.05 I Marguerite Yourcenars fotspår. 17.00 Kortfilmsklubben – kinesiska. 17.25 Kortfilmsklubben. 17.35 Kortfilmsklubben. 17.40 Kortfilmsklubben. 17.50 Pregunta ya! 18.00 Leva som amish. 18.50 Vykort från Europa. 19.00 Världens natur: Attenborough. Brittisk naturserie från 2012. 19.50 Vilda underverk – Afrika. Naturserie. 20.00 Babel. Svenskt litteraturmagasin. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. Svenskt samhällsmagasin. 22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.10 Gudstjänst. 23.55 Crime city love. 0.55–5.00 Nyheter.

6.05 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Ben and Kate. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 Up all night. 8.30 Up all night. 9.00 American idol. 10.40 American idol. 11.35 Extrema mammor: Botoxmammor. 12.30 Djurakuten. 13.00 Djurakuten. 13.30 Djurakuten. 14.00 Djurakuten. 14.30 Necessary roughness. 15.30 Stockholm brinner. 16.30 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 17.30 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2013. 18.30 Kändishoppet. Svensk underhållning. 20.00 Bones. Kriminalserie från 2012. 21.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2012. 22.00 NCIS: Los Angeles. Kriminalserie från 2012. 23.00 Brottskod. 0.00 Kontakt. Science fiction från 1997 med Jena Malone, David Morse, Jodie Foster. Regi: Robert Zemeckis. 2.45 The thing. Science fiction från 1982 med Kurt Russell, Wilford Brimley, T.K. Carter. 4.25 Outsourced. 4.50 Necessary roughness. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 6.00–7.58 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Idol 2013. 13.30 Idol 2013. 13.50 Kockarnas kamp. 14.55 Äntligen hemma. 15.55 Drömkåken. 16.55 Halvvägs till himlen. Svensk komediserie. 17.25 New girl. Komediserie. 17.55 Keno. 18.00 Vinnare V75. Svenskt travmagasin. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2013. 20.00 Körslaget – med Lottodragningen. Svensk underhållning. 21.30 The three musketeers. Äventyr från 2011 med Logan Lerman, Matthew Macfadyen, Ray Stevenson.22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 The three musketeers, forts. Äventyr från 2011 med Logan Lerman, Matthew Macfadyen, Ray Stevenson. 0.00 Belägringen. Action från 1998 med Denzel Washington, Annette Bening, Bruce Willis. . 2.25 A crime. Franskt drama från 200. 4.35–5.15 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter.

TV 4 5.55–7.58 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Körslaget – med Lottodragningen. 13.00 Bonde söker fru. 14.00 The babes of St. Trinian’s. 16.00 Liten tonåring i stor värld. 17.00 Vinnare V75. Svenskt travmagasin. 17.55 Keno. 18.00 Bingolottos upp till miljonen. Svensk frågesport. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Felix stör en ingenjör. Svensk dokumentärserie. Felix stöter på extrem kyla och extrem värme när han besöker ingenjören Arvid Åhrberg som arbetar på LKAB i Kiruna. 20.00 Förr eller senare. Svensk frågesport. 21.00 Wallander: Indrivaren. Svenskt kriminaldrama från 2009. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Wallander: Indrivaren, forts. Svenskt kriminaldrama från 2009. 23.10 Fotbollskanalen Europa. 23.55 American crime. Drama från 2007. 1.50 Disaster movie. Komedi från 2008. 3.40 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 4.10–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30 Ultimate Spider-Man. 6.55 Shake it up. 7.20–8.10 Ugly Betty. 8.45 No ordinary family. 9.40 Mr Troop mom. Komedi från 2009. 11.20 Frisörakuten. 12.20 Frisörakuten. 13.20 Cougar town. 13.50 Wipeout US. 14.50 Roomservice. 15.50 De dejtbara. 16.50 Suburgatory. 17.20 The Big bang theory. Komediserie. 17.50 The Big bang theory. 18.15 Polisskolan 5. Komedi från 1988. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållning från 2013. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållning från 2013. 21.00 Pensionärsjävlar Australien. Australiensisk humorserie. 21.30 Love happens. Kanadensisk-brittiskamerikanskt drama från 2009 med Aaron Eckhart, Jennifer Aniston, Martin Sheen. 23.40 Falling down. Thriller från 1993. 1.55 Breaking news med Filip & Fredrik. 2.55 Breaking news med Filip & Fredrik. 3.45 Supernatural. 4.30 Perception. 5.15–6.05 One Tree Hill.

Kanal 5 6.05 Kära Susan. 6.30 Ultimate Spider-Man. 6.55 Shake it up. 7.20 Ugly Betty. 8.35 Hellcats. 9.30 Frisörakuten. 10.30 Cougar town. 11.00 The fabulous baker brothers. 11.30 The little Paris kitchen: Cooking with Rachel Khoo. 12.10 The boys are back. Australisk-brittiskt drama från 2009 med Clive Owen, Emma Booth, Laura Fraser. 14.15 So you think you can dance. 16.00 Real Housewives of New Jersey. Realityserie från 2012. 17.00 Familjen Kardashian. Realityserie från 2012. 18.00 My big fat American gypsy wedding. Realityserie från 2013. 19.00 Frisörakuten. Realityserie. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållning från 2010. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållning från 2010. 21.00 Up in the air. Dramakomedi från 2009. 23.10 CSI. 0.10 Person of interest. 1.10 Ett fall för Frost. 3.15 Supernatural. 4.00 United States of Tara. 4.30 Top gear Australien. 5.20–6.00 One Tree Hill.

TV 6

TV 8

6.30 Scrubs. 7.00 Scrubs. 7.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 Speeders. 9.30 Speeders. 10.00 Amazing race. 11.00 Amazing race. 12.00 Fear factor USA. 13.00 Community. 13.30 Community. 14.00 V. 15.00 V. 16.00 The vampire diaries. 17.00 Grimm. Dramaserie från 2012. 18.00 Defiance. Science fiction-serie. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1994-95. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1994-95. 20.00 Family guy. Animerad serie från 2005. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 21.00 American virgin. Komedi från 2009 med Rob Schneider, Jenna Dewan, Chase Ryan Jeffery. Regi: Clare Kilner. 22.40 Slackers. Komedi från 2002 med Devon Sawa, Jason Segel, Michael C Maronna. 0.25 Kod mercury. Thriller från 1998. 2.30 Karatefylla. 2.55 Dirty deeds. Australisk-kanadensisk komedi från 2002 med Bryan Brown. 4.30 Scrubs. 4.55 Scrubs. 5.20–5.45 Scrubs.

6.00 En plats på landet. 6.55–7.55 Drömhem vid havet. 8.25 En plats i solen. 8.55 Property ladder. 9.55 Million dollar listing. 10.55 Restoration man. 11.55 Top chef. 12.55 Monk. 13.50 Monk. Dramaserie från 2006. 14.45 Morden i Midsomer. Brittisk deckarserie från 1998. 16.50 Kjelles smakresa. Svensk matlagningserie från 2013. 17.45 The fixer. Brittisk realityserie från 2012. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2012. 20.00–22.10 Morden i Midsomer. Brittisk deckarserie från 2009. Barnabys hemliga förflutna som spion avslöjas när en tidigare agent dödas i samband med en cricketmatch i Midsomer Parva. 22.10 The closer. Kriminalserie från 2011. Brenda och teamet utreder en smitningsolycka i vilken en flicka avlider. 23.10 The finder. Walters döende far ber honom att hitta hans första kärlek, Walters mamma. 0.10 Foyle’s war. 2.15 Rebus. 3.35 Chase. 4.25–5.55 Celebrity apprentice.

TV 6

TV 8

6.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 Speeders. 10.00 Amazing race. 12.00 Fear factor USA. 13.00 Ink master USA. 14.00 99 saker med Erik & Mackan. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 17.00 Robot combat league. Realityserie. 18.00 Ink master USA. Realityserie från 2012. 19.00 Never ever (try this at home). Svensk underhållning. 19.30 1600 Penn. Komediserie från 2012. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2011. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2011. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 21.30 Anger management. Komediserie. 22.00 Men at work. 22.30 Men at work. 23.00 American dad. 23.30 American dad. 0.00 Whitney. 0.30 Whitney. 1.00 How I met your mother. 1.55 2 1/2 män. 2.20 1600 Penn. 2.45 American dad. 3.10 American dad. 3.35 Ready to rumble. Komedi från 2000 med David Arquette, Oliver Platt, Scott Caan. Regi: Brian Robbins. 5.20–5.50 Scrubs.

5.55 En plats på landet. 6.55–7.55 Drömhem vid havet. 8.25 En plats i solen. 8.55 Kjelles smakresa. 9.55 Property ladder. 10.55 Mary Portas – secret shopper. 11.55 Top chef. 12.55 Shark tank. 13.50 Million dollar listing. Realityserie från 2010. 14.50 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2006. 16.55 Drömhus för halva priset. Brittisk realityserie från 2012. 18.00–19.00 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2012. 19.00 Father Brown. Brittisk dramaserie från 2012. 20.00 Foyle’s war. Brittisk dramaserie från 2004. Efter ett tillslag mot ett brottssyndikat hamnar Foyle och Milner vid ett gammalt skeppsvarv där ingenjörstrupper har hittat undangömda pengar. 22.05 Brottet och straffet. Brittiskt kriminaldrama från 2007. 23.45 The Americans. 0.45 Monk. 1.40 Monk. 2.35 The closer. 3.25 The finder. 4.15–5.15 Real Crime: Hannah’s Killer – Nowhere to Hide. 5.20–6.15 En plats på landet.

Testvinnande 5Gs-golv • G o l

högs

té

Vinnare hos testfakta

Slitskiktet på golven är behandlade med en av markandens starkaste lacker. I Testfaktas parkettest där golv från åtta tillverkare jämfördes fick golvet Ek 3-stav, lackad, 14mm, 5Gs högst betyg på slitstyrka och korades även till testvinnare.

25% snabbare golvläggning

Tack vare det nyutvecklade låssystemet 5Gs från svenska Välinge kan golvet läggas upp till 25% snabbare utan att några specialverktyg behövs.

26900

/m2

ask 3-stav

Vit mattlackad, 14mm, 5Gs-clicksystem, 3,18m2/pkt

kval

36900

/m2

00 239

ek 1-stav

Olive crostine, 14mm, 5Gs-clicksystem, 2,77m2/pkt

/m2

ek 3-stav

Lackad, 14mm, 5Gs-clicksystem, 3,18m2/pkt

36900

/m2

ek 1-stav

White Truffle, vit mattlackad, 14mm, 5Gs-clicksystem, 2,77m2/pkt

www.byggmax.se. Priserna är inkl. moms och gäller t.o.m. 24/11 2013. Reserv. för slutförsälj. och ev. tryckfel.

ydd a

FIAT DOBLÒ skåp DOBLÒ SKÅP 90 HK MED STORT LASTUTRYMME L1 3,4 m3 och L2 4,2 m3

R E S I R P J N

A P M KA ERBJUDANDE 1

ERBJUDANDE 2

ERBJUDANDE 3

114.900KR*

117.900KR*

129.900KR*

FIAT DOBLÒ skåp L1

ord. pris 139.900 KR exkl. moms

FIAT DOBLÒ skåp L1

ord. pris 142.900 KR med farthållare exkl. moms

FIAT DOBLÒ skåp L2

ord. pris 154.900 KR med farthållare exkl. moms

”KOMPLETT INKLÄDNAD MED ISOLERING INGÅR, VÄRDE 6.500 KR” Inkl. komfortpaket med: AC, ESP, CD-radio, Färddator, Fjärrstyrt C-lås, Elspeglar, Aluminiumfälgar, Bluetooth, Rattkontroller mm

Finansiering: Från 1.295 kr, serviceavtal från 110 kr/mån. Fiat är först med Multi-link på transportbil! Med Fiats Multilink bakhjulsupphängning kan du lasta som i en stor transportbil, samtidigt som du har en personbilskomfort i trafiken.

Rymlig genomtänkt förarmiljö med praktiska förvaringsfack! Bekväm och säker åkkomfort med Multi-link bakhjulsfjädring! Italiensk design när den är som bäst!

GARANTI 3 års Nybilsgaranti/max 100 000 km (varav 2 år fri km) 3 års assistans 12 års Rostskyddsgaranti 3 års Lackgaranti

”BEGRÄNSAT ANTAL, FINNS FÖR OMGÅENDE LEVERANS” Välkommen till

Hedin Bil E T Ö M T S FRUKO an kl 8 och 10 bjuder på frukost n mell

Drop i

Tisdagen den 17 september, Tisdagen den 24 september Tisdagen den 1 oktober

Exportgatan 41 A, Hisings Backa

Hisings-Kärra 031-790 05 40

Mölndal 031-790 03 00

www.metro.se fredag 2013-09-27

OMBYGGNADSREA! ALLT SK A BORT

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Ajax

1L, flera sorter

10:-

/st

5 för

Designbrickor

Marabou

Enkla stycksaker, 24-30g

10:/st

Tvåsidiga, 23x45cm, 30x48cm, 38x51cm

10:/st

Pergale

Winter Collection, Mjölkchoklad, 370g

10:/st

7up

1.5 liter

5:-

/st +pant

Dynor

42x42x2,5, 40x40x5 (cm)

10:/st

Gäller tills lagret är slut. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning.

Öppet Mån-fre 10-19 • Lör 10-16 • Sön 11-16 www.BraDeal.nu • Telefon: 031-51 70 14

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Låt inte en missuppfattning få initiera en kedjereaktion där ytterligare missförstånd vållar onödiga problem!

I tecknet förekommer indikationer på att du just nu inte är sitt vanliga, positiva jag – möjligen har du en infektion i kroppen.

En dag med risk för gräl, vilket du emellertid själv tycks kunna förhindra genom att ha överseende med någon eller något.

Var inte för stolt för att be om hjälp när du ska ta dig an något för dig nytt och obekant.

Ett litet extra energitillskott kommer säkert lägligt när du ska planera eller genomföra något tillsammans med andra.

Du får avstå från något du planerat. Känn dig inte genast orättvist behandlad om någon kommer sig för att kritisera dig!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Slumpartade sammanträffanden indikeras i tecknet. Lösningen på ett problem tycks presentera sig när den som bäst behövs!

Skorpionen tycks nu kunna begå en rejäl blunder, om han/hon inte är lite extra observant!

Du oroar dig för att något drar ut på tiden, och det är tyvärr inte mycket du kan göra för att få bättre fart på det hela.

I en angelägenhet där det råder en del osäkerhet, skulle det troligen löna sig för dig att gå mer metodiskt tillväga.

Många Vattumän visar nu en överraskande spontanitet, och kanske borde du försöka lägga lite band på dig emellanåt.

Du träffar en karismatisk och övertygande person – låt dig inte förledas till något du kan få ångra!

21/3–19/4

Ett av sveriges mest populära zinfandelviner

189kr finns i alla butiker

75kr

Ett smakrikt och fylligt zinfandelvin med toner av mörka körsbär, blåbär, örter, vanilj och fat.

ZINFANDEL FROM OLD VINES ARTNR: 2360 ALK: 13,5% VOL. FLASKAN KAN BESTÄLLAS VIA SYSTEMBOLAGET.SE ELLER I DIN BUTIK. WINETEAM.SE

Alkohol kan skada din hälsa.

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Signering med Henning Mankell Varmt välkommen att få ditt exemplar av Handen signerat på Åhléns City Nordstan idag kl 12-12.30.

TV 47

www.metro.se fredag 2013-09-27

5 PREMIÄR

Karin ”Kakan” Hermansson snackar med idolerna. FOTO: BJÖRN TERRING/TV 4

Karl Ove Knausgård på Österlen. FOTO: SVEN-ÅKE VISÉN/SVT

Musik

Porträtt

Andreas Lundstedt dinerar med fantasigäster. FOTO: TT

Underhållning

Tony Irving och Katrin Sundberg i ”Doobidoo”. FOTO: SVT

Underhållning

Inte bara komiker. Mike Myers är ett stort hockeyfan också. FOTO: TT

Lär dig mer om Marguerite Yourcenar i kväll. FOTO: SVT

Intervju

Porträtt

Eftersnack med ”Kakan”

Knausgårds detaljerade kamp

Lundstedt bjuder in önskegäster

Tony Irving får dansant sällskap

Mike Myers får svara på frågor

En kvinnlig pionjärs livsöde

Hon har spelat allt från snattare till galen hönsägare under uttagningarna till ”Idol”. I samband med fredagsfinalerna leder komikern Karin ”Kakan” Hermansson, tillsammans med Pär Lernström, eftersnacket i ”Idol extra”. – Det är första gången jag gör något sådant här. Men jag kan bara anta att det kommer bli vidrigt och härligt och mycket gråt. Jag får leda alla genom processen, säger hon.

3 500 sidor i sex band på tre och ett halvt år. I november 2011 publicerades författaren Karl Ove Knausgårds sista del av den självbiografiska romansviten ”Min kamp”. Åsikterna har genom åren varit många och delade om mastodontprojektet. I dokumentären ”Karl Ove Knausgård – året efter Min kamp”, berättar författaren om hur han ville skriva ett mästerverk om de stora frågorna i livet.

Sångaren Andreas Lundstedt är till vardags mest känd som en av medlemmarna i den glammiga diskopopgruppen Alcazar. Men för sex år sedan berättade han, som en av mycket få svenskar i offentligheten någonsin, att han var hiv-smittad. Förra året släppte han självbiografin ”Mitt positiva liv”, där han berättade om den destruktiva tiden efter det positiva hiv-beskedet. Nu gästar han ”Go’kväll” och bjuder på sin önskemiddag.

Vanligen syns (och hörs) den danskunnige Tony Irving som jurymedlem i TV 4-tävlingen ”Let’s dance”. Nu prövar han själv att tävla, i sånginriktade ”Doobidoo”. Hans lagkamrat är skådespelaren Katrin Sundberg, som också är dansare och koreograf. Månne innehåller parets solonummer några extra avancerade danssteg? Irving och Sundberg möter sångerskorna Viktoria Tolstoy och Jessica Andersson.

Skådespelaren Mike Myers fick sitt genombrott för den amerikanska allmänheten genom humorshowen ”Saturday night live”, där han var en del av den fasta ensemblen 1989–1995. Sverige och övriga världen fick upp ögonen för honom genom komedin ”Wayne’s world”. Sedan dess har Mike Myers bland annat gjort succé med flera filmer. Som vanligt är det James Lipton som ställer frågorna i ”Actors studio”.

Författaren Marguerite Yourcenar föddes i Belgien strax efter förra sekelskiftet, och hon började tidigt skriva och bli publicerad. Hon levde sitt liv världen över, och flyttade tidigt till USA tillsammans med livskamraten Grace Frick. 1980, året efter Fricks död valdes Yourcenar sedan, som första kvinna, in i Franska Akademien. Dokumentären ”Kioskvältare: I Marguerite Yourcenars fotspår” berättar hennes historia.

IDOL EXTRA. 22.45, TV 4.

SVT 1

ÅRET EFTER MIN KAMP. 20.00, SVT 2.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Minnenas television: Gunnar Brusewitz. 11.30 Debatt. 12.15 Arga doktorn. 13.15 En komikers arbetslivserfarenhet. 13.45 Niklas mat. 14.45 Semester, semester, semester. 15.05 Åtta årstider. 15.45 Gomorron Sverige sammandrag. 16.15 Det ljuva livet i Alaska. 17.00 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. Svensk musiklek från 2013. 21.00 Skavlan. Svensk-norsk pratshow. 22.00 The fountain. Äventyr från 2006 med Hugh Jackman, Rachel Weisz, Ellen Burstyn. Regi: Darren Aronofsky. 23.35 Rapport. 23.40 Knowing. Science fiction från 2009. Regi: Alex Proyas. 1.40 Kan du slå en pensionär? 2.40–2.55 Kulturnyheterna. 5.20–6.05 Go’kväll.

8.05 John Irving och hans värld. 9.00 SVT Forum: Kristdemokraternas riksting. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum: Kristdemokraternas riksting. 17.00 Såna är föräldrar. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 I Marguerite Yourcenars fotspår. 18.55 Kmärkta ord. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport. 19.30 Hundra procent bonde. Dansk realityserie från 2012. Tillsammans med muraren Frans har Frank satt igång ett nytt projekt, nämligen att bygga en ugn för att bränna kalksten. 20.00 Karl Ove Knausgård – året efter ”Min kamp”. K special. Dokumentär. Hur mår man efter att ha tillbringat tre intensiva år med att skriva 3 500 sidor om sitt eget liv? 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 True blood. 23.10 Vetenskapens värld. 0.10 Friday night dinner. 0.35–5.00 Nyheter.

GO’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.00 Sjukhuset. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 17.30 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2010. 19.00 Torsk på tuben. Svensk humorserie från 2013. 20.00 Life happens. Komedi från 2011 med Krysten Ritter, Kate Bosworth, Rachel Bilson. Regi: Kat Coiro. 22.15 Get him to the Greek. Komedi från 2010 med Russell Brand, Jonah Hill, Elisabeth Moss. Regi: Nicholas Stoller. 0.25 69 saker du vill veta om sex. 1.25 Kung Ralph. Komedi från 1991. 3.15 Annihilation Earth. Science fiction från 2009. 4.45 Fab 5. 5.35– 6.00 Nanny.

Just nu: Få upp till 1500 kr i presentkort när du köper en 4G-mobil.

telia.se

DOOBIDOO. 20.00, SVT 1.

TV 4

ACTORS STUDIO. 22.00, KUNSKAPSKANALEN.

KIOSKVÄLTARE. 18.00, SVT 2.

TV 6

TV 8

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 16.25 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 16.55 Äntligen hemma. Svenskt inredningsprogram. 17.55 Hästen är din. Svenskt travmagasin. 18.00 112 – på liv och död. Svensk realityserie från 2013. 18.50–19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport. 20.00 Idol 2013. Svensk underhållning. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.25 Idol 2013, forts. Svenskt underhållningsprogram. 22.45 Idol extra. 23.00 Eurojackpot. 23.10 Idol extra, forts. 23.20 Modern family. 23.50 Terror på Elm Street. Skräckfilm från 2010. 1.50 A cup of love. Drama från 2007. 3.50 Mitt barns nya ansikte. 4.50–5.15 Vad blir det för mat.

6.05 Pantertanter. 6.30 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.35 America’s funniest home videos. 10.00 Desperate housewives. 10.55 The bachelor. 11.50 Grey’s anatomy. 12.45 Frisörakuten. 13.45 Ellen DeGeneres show. 14.40 America’s funniest home videos. 15.10 Suburgatory. 15.40 Vänner. 16.10 The bachelor. Realityserie från 2010. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2008. 18.00 Suburgatory. Komediserie från 2012. 18.30 En stark resa – med bil. Svensk reseserie. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 20.00 Mike & Molly. Komediserie från 2010. 20.30 Mike & Molly. Komediserie från 2010. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 22.00 Any given Sunday. Drama från 1999. 1.10 2 1/2 män. 1.35 Breaking news med Filip & Fredrik. 3.25 The listener. 4.10 One Tree Hill. 4.55 Brothers & sisters. 5.40–6.05 Pantertanter.

Bara i september!

499 kr /mån

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Grimm. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 $#*! my dad says. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. Realityserie från 2007. 17.30 Speeders. Realityserie från 2007. 18.00 Nitro Circus live. Realityserie. 18.30 Cops. Realityserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie. 20.30 Simpsons. 21.00 Defiance. Science fiction-serie. 22.00 Underworld: Rise of the Lycans. Action från 2009. 23.45 Seinfeld. 0.45 Jims värld. 1.45 $#*! my dad says. 2.15 Simpsons. 3.05 How I met your mother. 3.30 Stargate SG-1. 4.20 Cops. 4.45 Speeders. 5.10 Speeders. 5.35–6.00 Just shoot me.

6.15 Rachael Ray. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 Celebrity masterchef. 10.10–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Trädgårdstoppen. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef. 14.45 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2003. 16.45 Bones. Kriminalserie från 2005. 17.45 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie. 18.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 19.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. Amanda utforskar Limousin, en vacker region i sydvästra Frankrike, där några av landets billigaste bostäder finns. 20.00 The mentalist. Kriminaldrama från 2009. 21.00 Änglarnas stad. Romantiskt drama från 1998. 23.15 Bones. 0.15 Celebrity apprentice. 2.05 Property ladder. 3.05 Brottskod: Försvunnen. 3.50 Southland. 4.35 En plats i solen.

Telia Mobil Total Mellan 1500 minuter 1500 sms/mms 3 GB surf/mån

Gäller vid köp av Samsung Galaxy S4.

Minsta totalkostnad:11976 kr Få 500 kr i presentkort när du köper en 4G-mobil från Samsung med abonnemang. Få ytterligare 1000 kr i presentkort när du lämnar in din gamla mobil.

Besök telia.se,Telias butiker eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner t.o.m. 30/9 2013. Vid köp av 4G-mobil och tecknande av Telia Mobil Total Mellan, Telia Mobil Total Stor eller Telia Mobil Dela abonnemang i 24 mån erhålles ett presentkort på 500 kr. Antalet presentkort är begränsade, gäller t.o.m. 31/12 2013 och kan användas vid köp av utvalda produkter i Teliabutik. Vid inlämning av gammal mobiltelefon för återvinning i Teliabutik, erhålles ytterligare ett presentkort på 500 kr. Om köpet gäller en Samsung 4G-mobil, erhålles vid inlämning av gammal mobiltelefon ett presentkort på 1000 kr. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

50 -70% RABATT PÅ C YKLAR FRÅN 2013 OCH

TIDIGARE! REX SHOPPING

VEGA DALARÖ fr.

2.495:-

ord. 4.995-5.995:-

vxl

fr. 4.995:- ord. 5.995-7.995:-

vxl

Denna cykel levereras komplett med godkänt lås, kjolskydd och navdynamo till framlyset. LED-framlyset har stand-light och ljussensor, och diodbaklyset sensor. Reflexer ingår.

3- eller 5-växlad standardcykel med aluminiumram och lågt insteg. Med fotbroms. Vevparti, sadelstolpe, styrlager och dubbelbottnade fälgar i aluminium. Pakethållare, skärmar och kedjeskydd är lackade i samma färg som cykeln.

28” klassisk citymodell med lågt insteg. 3- eller 7-växlad med fotbroms. Sadelstolpe, vevparti och fälgar i aluminium. Färger: Vit/latte (endast 7-vxl), olivgrön och ljusbrun.

Färger: oliv, vit, svart och röd.

NYINKOMMET!

REX KOLLEKTION 20 14

HARO FLIGHTLINE ONE 2.995:-

ord. 5.995:-

2x4l v

26” lätt och prisvärd MTB. Ram och de ﬂesta komponenter i aluminium. Dämpad framgaffel med justerbar preload, dubbelbottnade fälgar och skivbromsar fram/bak. Finns i ramstorlekarna 15”, 17”, 19” och 21”. Färger: svart/vit och vit/orange.

MARIN LUCAS VALLEY

REX CITY CAFÉ

5.995:- ord. 11.995:-

fr. 4.995:- ord. 5.995-8.995:-

2x7l v

vxl

Rejäl citymodell med aluminiumram och lågt insteg, 3-, 5- eller 8-växlad. Med fotbroms. Styre, ställbar styrstam och dubbelbottnade fälgar i aluminium. Skärmar och kedjeskydd i okrossbar polycarbonplast.

Racerhybrid utan racerstyre för dig som gillar fart! Shimano Sora-växlar, V-bromsar och dubbelbottnade fälgar. Lätt aluminiumram från Marin för god komfort. Finns i ramstorlekarna 17”,19”,20,5” och 22”.

vxl

Denna cykel levereras komplett med godkänt lås, kjolskydd och navdynamo till framlyset. LED-framlyset har stand-light och ljussensor, och diodbaklyset sensor. Reflexer ingår. Färger: blå, grön, vit och svart.

NYINKOMMET!

ARGENTA A6 RACER 4.995:- ord. 9.995:-

vxl

REX KOLLEKTION 20 14

2x4l v

Perfekt nybörjarracer för motionslopp och träning. FSA-trippelvevparti, Shimanoväxlar och komfortram i aluminium för en behagligare sittställning. Finns i ramstorlekarna 52,5”, 55,5” och 58,5”.

BACKAPLAN ÖPPETTIDER Backavägen 3 031-51 78 80

Mån-fre 10–20 Lör-sön 10–18

WWW.CYKELRINGEN.SE Butiker ﬁnns även i Stockholm, Uppsala, Västerås och Örebro

Erbjudandena gäller på ordinarie sortiment så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2013-10-03