20131004_se_stockholm by Metro Sweden

”A love story – igen” M3.se

”Sony tar över tronen” Ljud & Bild

”Xperia Z1 är inget annat än en riktig jackpot” Tidningen Mobil

Världens bästa kamera i en vattentålig smartphone

Nya Xperia™ Z1 erbjuder dig vår bästa vattentåliga design i en smartphone, så att du kan ta foton och ﬁlma även under vatten – på 1,5 meters djup och i upp till 30 minuter.

Fånga dina bästa ögonblick, oavsett var de sker. The best of Sony for the best of you.

BE MOVED

*The Z1 features a bespoke camera combining the world’s largest image sensor (1/2.3 inches) with the highest resolution (20.7MP) in a waterproof smartphone. It also includes the brightest lens (f/2.0) available in a slim (8.5mm) waterproof (IPX5/IPX8) smartphone. Speciﬁcations veriﬁed by Strategy Analytics’ SpecTRAX service as of 10th of May 2013, for more information on Strategy Analytics results go to: www.sonymobile.com/testresults/

VILKEN TRANARE RYKER FORST? Fredagspanelen om helgens största sporthändelser SID 30

ANNONS

STOCKHOLM

Vill du ha ett schysst lån?

Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 4 oktober 2013 www.metro.se

Man nekades sex – låste in kvinnor Åtalas. Den 43-årige mannen träffade de två kvinnorna på en populär Söderkrog och de gick hem till honom på efterfest. Väl där ska han ha velat ha oralsex av kvinnorna som tack för att han bjudit på drinkar. När de vägrade ska han ha låst in dem i lägenheten. Nu åtalas mannen. SID 4

Barnfamilj utvisas trots dödshot från maffian Asyl. Maribel, Jorge och dottern Helen, 3, lämnade El Salvador efter att ha dödshotats av maffian Mara. – Om Mara säger ’Jag ska döda dig’ så kommer de att göra det, säger Maribel. Och Röda korset är kritiskt. SID 11

Pappan erkänner Dalarömorden Två av hans tre barn brann inne på Dalarö. Pappan erkänner att han tänt på. SID 9

Vill fördjupa bilden av Grekland Alexandra Pascalidou skriver bok och kolumn om hemlandet. SID 6, 24

Nu köper vi godis för rekordsummor Trots kostråden – svenskarna lägger betydligt mer pengar på godis än frukt. SID 8

Dogge vill bli barnens favorit Ger barnen det han aldrig fick själv i ”Kändisbarnvakten”. SID 14

På krogresa genom historien

Folk flydde i panik utanför USA:s kongress i går kväll

Metro Wkd har åkt på en tidsresa genom Stockholms kroghistoria. Var hängde dåtidens klubbkids? Vad drack man? Och vad hade man på sig för kläder? Johan Kellman Larsson svidar om och insuper fem epoker från bardisken. WKD

Kvinna försökte ramma säkerhetsbarriär. Tros ha dödats i skottväxling med polis. SID 19

Johan Kellman Larsson i typisk 30-talsmundering på Konstnärsbaren. WKD FOTO: GUSTAV GRÄLL

WKD – STOCKHOLMS HETASTE HELGBILAGA

1 NYHETER

Välkommen!

KROGEN GENOM TIDERNA Att vara frilansande reporter är ibland världens bästa jobb. Eller vadå – brukar ni också klä er i plommonstop och dricka konjak på arbetstid? Reportaget i dagens Wkd är en historisk djupdykning i den hedonistiska bassäng som utgör Krogstockholm. Bläddra fram och häng med till 1800-talets punschångor. JOHAN KELLMAN LARSSON, REPORTER, HÄR IFÖRD 1930-TALSKLÄDER

www.metro.se fredag 2013-10-04

Minister: Behövs mer barnomsorg på OB-tid Omsorg. Drygt var femte ensamstående småbarnsförälder är i behov av barnomsorg på kvällar eller helger, visar en ny undersökning. Men bara hälften av kommunerna erbjuder det.

I ungefär hälften av landets kommuner finns det barn i åldrarna 1–5 år inskrivna i omsorg på så kallade obekväma tider. Totalt handlar det om 3 100 barn, enligt den officiella statistiken för 2012. Men en ny undersökning visar att bara var tionde som är i behov av barnomsorg på kvällar och helger får detta ordnat av kommunen. Mer än hälften får i stället ta hjälp av en granne, släkting eller bekant. I den nya föräldraenkäten, som Skolverket har gjort på uppdrag av regeringen, svarar totalt 7 procent av vårdnadshavarna till barn i förskoleåldern att de är i behov av barnomsorg på obekväma tider. Bland ensamstående är andelen hela 18 procent. – Det finns uppenbarligen ett behov av en utbyggd barnomsorg på obekväm arbetstid. Det är upp till kommunerna att organisera och ta ansvar för förskola och

Maria Arnholm (FP)

barnomsorg, och varje kommun får hitta sina egna lösningar som är så bra och effektiva som möjligt där, säger förskoleminister Maria Arnholm (FP) till Metro. Undersökningen visar att behovet skiljer sig mycket åt mellan olika kommuner och socioekonomiska grupper. Regeringen har avsatt 108,5 miljoner kronor som ska ges i kommunalt stöd till barnomsorg på obekväm arbetstid. Pengarna avsätts från i höst till och med 2016. Men den nya undersökningen kommer inte göra att regeringen utökar summan. – Nej, ur mitt perspektiv visar resultaten att vi är på rätt väg med beslutet som vi tog i fjol. Det är för tidigt att säga hur de här pengarna har verkat, men vid årets slut börjar vi följa upp hur många kommuner som har ansökt och vad pengarna har använts till. Då får vi ta ställning till om det här var ett bra belopp, säger Maria Arnholm. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Barnomsorg på obekväma tider Då behöver föräldrarna barnomsorg på obekväma tider (flera svarsalternativ möjliga)

11 procent

• Kväll kl 19–22. 70 procent.

• Barnvakt som förälder betalade för. 8 procent.

• Släkting, granne, bekant etc. 56 procent.

• Natt kl 22-06. 22 procent. • Helg. 49 procent.

• Förälder ändrade arbetstider eller fick avstå från arbete under den tiden. 36.

Så ordnade föräldrarna omsorgen på obekväma tider

• Annat. 7

• Ordnades av kommunen.

KÄLLA: SKOLVERKET, FÖRÄLDRAUNDERSÖKNINGEN 2012

– Det innebär inte att barnen ska vistas där dygnet runt, säger kommunalrådet Anna C Nilsson (C) om sitt förslag på ”dygnis”, en barnomsorgsform som är öppen dygnet runt, året runt. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Här kan de bli först med ”dygnis” – öppet jämt När kommunfullmäktige i Solna sammanträdde i måndags lade kommunalrådet Anna C Nilsson (C) fram förslaget om ”dygnis” – det vill säga en förskola som är öppen dygnet runt, 365 dagar om året. – Det innebär inte att barnen ska vistas där dygnet runt. Tanken är att familjerna ska kunna hitta individuEkobrottstips Tipstelefonen hos Ekobrottsmyndigheten går allt hetare. Hittills i år har antalet tips ökat med 47 procent. TT

551 Sanktionsmöjlighet

”Och för vissa oseriösa aktörer är pengar det enda språk de förstår.” Gunnar Larsson, generaldirektör på Konsumentverket, välkomnar regeringens förslag att ge Konsumentverket sanktionsmöjligheter mot oseriösa snabblåneföretag. TT

535 363

De vill rädda Östersjön Efter tuffa överläggningar enades Östersjöländerna (ryske Nuritdin Imanov, finske Ville Niinistö och Lena Ek) i går om en deklaration med målet att rädda ett av världens mest förorenade hav. TT FOTO: TT

HELA 2012

JANJANAUG-12 AUG-13

ella lösningar och lösa livspusslet, genom att hämta och lämna på ”dygnis” de tider som passar deras schema, säger Anna C Nilsson, som tidigare drivit på frågan om nattöppna förskolor, ”nattis”, i Solna. – Men varför bara ha öppet på nätterna? Man måste hitta flexibla lösningar och nu har jag gått och

grunnat på det här i ett halvår. Det är egentligen ganska märkligt att ingen har startat ett ”dygnis” än. Jag tror att behovet är stort – och ökande. Enligt Anna har reaktionerna sedan hon lade fram förslaget mestadels varit positiva, både från politiker och privatpersoner i Solna. JOSEFIN SVENBERG

Fylla. Lundsberg utreder berusat teaterbesök Skolinspektionen har tagit kontakt med Lundsberg efter rubrikerna om elever i fylleskandal. Skolans besked är att den inlett en utredning. – Vi måste veta vad som hänt, så tills vidare gör vi inget mer än att följa den, säger Skolinspektionens pressekreterare Carina Larsson. Under en teaterföreställning ska flera elever ha varit så berusade att de fick kastas ut, har flera medier rapporterat. TT

Elever från internatet Lundsberg var fulla på ett teaterbesök. FOTO: TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör: Linus Paulsson. Tf ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Trycks av V-Tab, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Get et ready ready! Stadium i samarbete med Tärna IK Fjällvinden

1499:-

2499:PEAK PERFORMANCE FROST DOWN HOOD W. Dunjacka i 90% dun och 10% fjäder. Vind- och vattenavvisande Pertex. Damstorlekar. Finns i utvalda butiker.

1499:EVEREST M ADV URBAN JKT. Dunjacka i 80% dun och 20% fjäder. Vind- och vattenavvisande yttermaterial. Herrstorlekar.

499:-

RACE MARINE W AMDAL BOOT. Fodrade kängor i högre modell. Med vattentätt TCS Water 5000-membran. Stl. 36-42.

699:-

3 Warp jacka

799:-

Höstens mest användbara jacka!

EVEREST M ADV DOWN PARKA. Klassisk dunparka med 70/30 dunfyllning. Vindoch vattenavvisande yttertyg. Herrstorlekar.

499:-

WARP LIVERPOOL WNT SNK. Sneakers i mid-modell. Med värmande pilefoder och ovandel i skinn och nylon. Stl. 39-46. Finns även i svart.

Ord. 999:-

WARP W TAUNTON JKT. Jacka i längre modell. Med vattenavvisande utsida, värmande foder och avtagbar huva. Damstorlekar. Finns även i svart.

999:-

699:EVEREST LT DWN HD JKT. Lätt dunjacka med utsida i vindoch vattenavvisande nylon. Herrstorlekar. Finns även i damstorlekar.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

Hitta din look. På stadium.se hittar du mängder av inspirerande stilar i vår look book. Välkommen in och plocka ihop din egen!

EVEREST T CL DOWN JKT. Dunjacka med 70/30 dunfyllning och med vindoch vattenavvisande yttertyg. Stl. 122-164. Finns i flera färger.

WARP M MANSFIELD JKT. Jacka med värmande vaddering och vindoch vattenavvisande yttertyg. Herrstorlekar. Finns även i svart.

www.metro.se fredag 2013-10-04

Raggade upp kvinnor på krog – låste in dem Skräckmöte Åtal. Mannens krogragg slutade med ”Jag höll hårt i låset så han inte polisingripande. Nu skulle lyckas öppna dörren.” åtalas 43-åringen för En av kvinnorna i polisens förhör. sexköpsförsök och olaga frihetsberövande. ville mannen att kvinnorna dem pengar för sex. I panik

Den 43-årige mannen träffade de två unga kvinnorna på en populär Söderkrog i slutet av maj och bjöd på drinkar. Kvinnorna tackade ja då mannen föreslog att de skulle fortsätta partyt hemma hos honom i närheten. Där

skulle ”tacka för drinkarna” genom att ha sex med varandra eller ge honom oralsex. Enligt kvinnorna ska mannen ha blivit arg då de nekade honom det, ha låst ytterdörren och vägrat öppna den innan han ”fått något tillbaka”. Enligt åtalet ska han även ha erbjudit

rusade de in på toaletten, låste och ringde polisen. Fyrtiotreåringen åtalas mot sitt nekande för försök till köp av sexuell tjänst och olaga frihetsberövande. Han menar dock att det rör sig om ett missförstånd. – Jag var berusad och trodde kvinnorna hade gått,

förklarar mannen i förhör. De vägrade sedan att komma ut från toaletten. – Jag är säker på att jag En villa i Ulvsunda totalförstördes i en brand i går eftermiddag. Larmet inte erbjudit dem sex för kom strax före klockan 17 och när polis och räddningstjänst kom till pengar då det är olagligt. platsen var branden fullt utvecklad. Polisen har inlett en förundersökKvinnorna uppger för poning gällande mordbrand. METRO FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT lisen att de var väldigt rädda för mannen och inte vågade gå ut tills polisen kom. – Mannen försökte lirka upp låset till toalettdörren, säger en av kvinnorna, jag höll hårt i låset så han inte skulle lyckas öppna dörren. Efter att preliminära resultat kommit från rättsmediLILIAN cinska undersökningar tror ANDERSSON red@metro.se inte längre polisen att något brott ligger bakom fyndet av en död man i Snösätra industriområde i södra Stockholm i måndags. – Allt tyder på att det rör sig om en olyckshändelse, säger Jesper Rundeberg, kriminalkommissarie vid söderortspolisen. När kroppen hittades i måndags kväll inledde polisen en förundersökning om misstänkt mord, vilket nu Polisen misstänkte först att personen mördats. ARKIVBILD: TT kommer att ändras. TT

Brand i villa i Ulvsunda

Likfynd. Döde mannen i Snösätra inte mördad

Ska utredas

Dåligt väder till helgen, men på söndag finns solchanser I går var det fint väder i hela landet. Systrarna Stella Åberg-Liesabo, 8, och Greta, 5, njöt av solen i Stockholm. Men de som vill få frisk luft i helgen bör utrusta sig med regnkläder eller paraply. – Hela landet berörs av regn någon gång under lördagen. Redan på fredagen kommer det in moln västerifrån. Men under söndagen spricker molntäcket upp med solglimtar i hela landet och mellan 10 och 14 grader, säger Maria Jönsson, meteorolog på Foreca. I helgen ska Stella spela fotbollscup. Greta har inga planer men hon tycker att det ska bli skönt att få vara ledig. METRO FOTO: NATANEL JOHANSSON

Lockpriser har inte försvunnit Nej, lockpriserna på bostadsmarknaden har inte försvunnit. Hittills i år har 21 mäklare blivit anmälda till Finansmäklarinspektionen. Oskicket med lockpriser har i stort sett försvunnit sedan acceptpris infördes på bostadsmarknaden i augusti 2011, rapporterade TT i förra veckan och hänvisade till statistik från Fastighetsmäklarinspektionen som Svenska Dagbladet refererade. Nu korrigerar Fastighets-

Metro i förrgår.

mäklarinspektionen dessa uppgifter. Det är inte bara två mäklare som blivit anmälda i år. Till och september har man fått in 21 anmälningar.

Det innebär att anmälningarna är färre än föregående år, men att det är för tidigt att se om acceptpriset gett någon långvarig effekt. 2011 gjordes 55 anmälningar till Fastighetsmäklarinspektionen. 2012 – efter acceptprisets införande – sjönk anmälningarna till 37, varav 18 fick påföljd. PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

21 mäklare har anmälts för att ha använt lockpriser i år. ARKIVBILD: TT

Arbetsplatsolycka

Renoveringar kan påverka negativt

Klämdes ihjäl vid Bromma flygplats

Hur påverkar omfattande bostadsrenoveringar människor som har det tufft ekonomiskt? Det vill regeringen veta och ger Boverket i uppdrag att undersöka frågan. ”Skälen för det är många, bland annat att de nya hyrorna efter ombyggnaden kan upplevas som för höga”, säger bostadsminister Stefan Attefall i en kommentar. TT

En man klämdes i går till döds vid en arbetsplatsolycka vid infarten till Bromma flygplats i Stockholm. Enligt polisen orsakades olyckan när en liftanordning som användes på arbetsplatsen veks ihop. Arbetsmiljöverket har underrättats om olyckan och händelsen kommer att utredas av polisen. Några brottsmisstankar mot mannens arbetsgivare finns inte i nuläget. TT

ANNO NS

Hittades död

Misstänkt mord i västra Stockholm En död person hittades i går kväll av en anhörig i en lägenhet i Hässelby i västra Stockholm. Enligt polisen har dödsfallet inte naturliga orsaker och utreds därför som misstänkt mord. I övrigt är polisen förtegen. Det finns inga uppgifter om den avlidne eller om vilka skador kroppen hade. TT

Citat

”De trodde att vi var blåsta men så fick en patrull tag på dem.” Albin Näverberg, presstalesman vid Stockholmspolisen, efter att två personer stoppats efter ett inbrott i Tumba i går kväll. Villan är utrustad med bevakningskamera som registrerat en person som sökte igenom bostaden. De boende, som informerats av vaktbolaget om att larmet gått, lade också märke till personen. TT

www.metro.se fredag 2013-10-04

VI GÖR DET ENKLARE ATT VÄLJA:

ETT PRIS ALLA OPERATÖRER På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Vi har samma pris på nya LG G2 med alla operatörer – jämför abonnemang och välj själv. Tips: köp till våra Rosa Bandet-hörlurar. Välkommen till Phone House.

Lemurerna på Skansen firar Djurens dag, Kanelbullens dag och Internationella vodkadagen tillsammans med Metros reporter. Men aporna är nog ovetande om att syftet med dagarna ofta är rent kommersiellt. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

”Visst kan det bli inflation på temadagarna” Säljknep. Temadagarna haglar över oss, var och varannan dag är det något nytt att fira. Är det ett bra PR-knep för företagen eller blir vi bara trötta på all kommersialism? Enligt Temadagar.se finns det 529 temadagar, vilket innebär ungefär 1,5 teman per dag. Men ibland trängs så många som åtta olika på en och samma dag. I dag är det tre teman: Kanelbullens dag, Djurens dag och Internationella vodkadagen. – Visst kan det bli inflation på temadagarna och vissa dagar kan kännas viktigare än andra, såsom Världscancerdagen, FN-dagen och Blodgivardagen, säger Frida Blom, PROlaglig registrering

Lagman Sigurd Heuman anser att fler polismyndigheter bör granskas. FOTO: TT

Poliser i samtliga län kan granskas Även andra polismyndigheter än Skånes ska granskas av Säkerhetsoch integritetsskyddsnämnden i jakt på olagliga register, efter avslöjandet om Skånepolisens registrering av romer. – Eventuellt blir det alla, säger nämndens ordförande Sigurd Heuman. TT

konsult på Westander. Ofta ligger det ett kommersiellt syfte bakom de olika temadagarna. Alla är inte riktigt lika tydliga som när ett varumärkesnamn står för temadagen. Exempelvis är det Hembakningsrådet som ligger bakom Kanelbullens dag i syfte att öka konsumtionen av bland annat socker. Göran Hådén, talesperson för En köpfri dag, anser att fenomenet har gått till överdrift. – Det här är bara ett av många tecken på att det finns de som vill upprätthålla en stor konsumtion, vilket inte är hållbart i längden. En köpfri dag har också en egen dag – den infaller den 30 november. ELLEN WENNERSTRÖM

Fler matdagar 2013 Ett urval. • 2 februari. Internationella pannkaksdagen. • 5 maj. Internationella kebabdagen. • 24 maj. Ostens dag. • 27 maj. Muffinsdagen.

• 6 juni. Sillens dag.

Mobil Total Liten 24 mån Abonnemang: Rubbet liten 24 mån Mobil XS 24 mån 100 samtal/ Fria samtal/SMS/MMS 300 fria min/SMS/MMS Samtal: 1000 SMS/MMS/mån 0,5 GB/mån ingår 0,5 GB/mån ingår 1 GB/mån ingår Surf:

• 4 november. Frysrättens dag. KÄLLA: TEMADAGAR.SE

Mobil & Abonnemang

349:-/MÅN 349:-/MÅN 349:-/MÅN Mobilen ingår

Mobilen ingår

Volym 24 mån Fria samtal/SMS/ MMS 1 GB surf ingår

3Total 24 mån 1000 samtal/10000 SMS/MMS/mån 1 GB Surf ingår

349:-/MÅN 349:-/MÅN Mobilen ingår

Mobilen ingår

Rapport

Kanske blev suget efter choklad för mycket. En 53-årig man får nu avtjäna en och en halv månad i fängelse sedan han plockat på sig 68 chokladkakor i en matbutik i Halmstad och försökt smita förbi kassorna, rapporterar P 4 Halland. TT

I flera år har Sverige satsat på att sänka läkemedelskostnaderna genom att förmå apoteken att byta till billigare kopior av läkemedel, så kallad generika. Varje månad tävlar generikatillverkarna om att utses till ”periodens vara” och därmed få monopol på marknaden. Men enligt Sveriges Apoteksförening finns ett misstänkt prismönster för ett 50-tal preparat – företag som tillverkar generiska läkemedel misstänks samarbeta för att hålla uppe priserna. TT

Djurägares rätt att freda sin tamboskap från rovdjursangrepp – och skjuta angriparen – gäller än. Kammarrätten river förvaltningsrättens beslut om att skånsk varg inte får skjutas alls. TT

LG G2 MED ALLA OPERATÖRER

• 19 september. Messmörets dag.

Misstänkt prisbluff på apoteken

Rätt att skjuta vid vargangrepp

MED VALFRI OPERATÖR I 24 MÅN

• 5 augusti. Internationella öldagen.

Stal chokladkakor – åker i fängelse

Ändring

349:-

• 1 juni. Mjölkens dag.

ellen.wennestrom@metro.se

Dömd

t för Säljstar idag! G2 nya LG

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

299:-

ROSA BANDET-HÖRLURAR 100:- GÅR TILL CANCERFONDEN

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang. Minsta totalkostnad 8 626 kr varav aktiveringsavgift 250 kr med abonnemang 349 kr i 24 mån. Värde LG G2 4989kr. Extra surf köpas till efter behov. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning och gäller t o m 13/10 2013. Mer information phonehouse.se och i butik.

www.metro.se fredag 2013-10-04

Här bor USA:s äldste parkvakt

I början bodde parkvakten Lyle Ruterbories, 93, tillsammans med sin fru, men efter hennes död 2005 bor han i stugan på egen hand. FOTO: MATT VOLZ/AP

Seg

93-åringen bor ensam vid sjön Parkvakter är riktigt sega typer och segast av dem alla är nog Lyle Ruterbories – 93-åringen är den äldsta parkvakten i USA och bor i en enkel stuga vid Kintla Lake i Glacier National Park, Montana.

Olika

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

Alaskabo: ”Han är en fantastisk person”

”Jag skjuter skottkärror fulla med grus.” Lyle Ruterbories säger till AP att han en gång träffade en annan gammal parkvakt som mest satt och delade ut broschyrer. Ruterbories konstaterade att dennes jobb inte var så spännande. METRO

METRO

Kolumn

Upplevelse

93-åringen tänker jobba så länge han kan – trots att han redan 1969 fick operera bort en broskbit i knäet, som har börjat kärva igen. FOTO: MATT VOLZ/AP

Sen start

år gammal var Lyle Ruterbories

Vissa kommer till nationalnär han började jobba parken för naturen, andra i nationalparken. METRO anser att Lyle Ruterbories är en lika stor upplevelse. – Han är en fantastisk person. Och ambitiös, säger Alaskabon Ingrid Forsmark, som återvänder till parken så ofta hon kan. METRO

REPUBLIKANERNA GRÄVER GRAVARNA

reklands premiärminister lämnade det grekiska kaoset med hakkors i handklovar, gripanden av nazister och poliser misstänkta för att ha samarbetat med mordpatrullerna. Han lämnade landet som blivit en kommersiell kyrkogård med en tsunami av konkurser inom privata sektorn. Den offentliga sektorn är redan nedbantad till en anorektisk modell som ingen vill se på den internationella catwalken. Bara de tre senaste dagarna har varv, klädkedjor och fabriker stängt och tusentals människor ställts på gatan. Den rekordhöga arbetslösheten slår nya rekord. Samaras korsade Atlanten med hopp om att finna investerare till en nation som säljer allt som går att sälja utan köpare i sikte. När premiärministern passerat passkontrollen till Amerikas Förenta Stater blev det kaos även där. Ett kaos likt det grekiska dramat som varit vardag för miljoner människor sedan den amerikanska investmentbanken Lehman Brothers kraschade 2008. När USA nyser drabbas världen av virusinfektioner. Men det är inte den grekiske premiärministern som är otursförföljd. Det är republikanerna som gräver gravar åt sina ”fellow Americans” genom att stoppa Barack Obamas förslag om vårdförsäkringar som alla har råd med. När republikanerna med utpressningsmetoder ger Obamacare rött kort ringer konkursklockorna. I världens rikaste nation går nästan 50 miljoner amerikanska barn, kvinnor och män utan vårdförsäkring. Det är 15 procent av befolkningen. Människor som saknar till-

Boktips Martin Schibbyes & Johan Perssons bok ”438 dagar”.

Lämna, Berlusconi Silvio Berlusconi – dramadrottningen som vägrar lämna den politiska scenen.

gång till vård och därmed rätten att leva ett långt och friskt liv. Rätten till livet blir som så mycket annat en fråga om pengar. Har du råd att leva, har du rätt att leva. Om du tillhör de miljoner människor som i finanskrisens kölvatten förlorat jobb och dollar att dega för en vårdförsäkring förlorar du därmed även rätten till ett värdigt liv.

epublikanerna som drömmer om låga skatter och kämpar emot en stat som i jämlikhetens anda tar hand om alla sina barn driver en ”sköt dig själv och skit i andra”-politik. Det är för dyrt, gnäller republikanerna som gett egoismen och girigheten ett ansikte. Ett ansikte som gärna sponsrar krig, slåss för allas rätt att bära vapen och lägger näsan mellan medborgarnas lakan för att styra deras sexliv genom att inskränka homosexuellas rättigheter eller rätten till abort. Budgethaveriet har dragit ner rullgardinerna för flera myndigheter. Nu står 800 000 statsanställda amerikaner utan lön samtidigt som kongressledamöterna får ut sina feta checkar som om ingenting hänt.

LÄS MER: INTERVJU MED ALEXANDRA PASCALIDOU OM BOKEN ”KAOS” PÅ SIDAN 29.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

20% rabatt på parfym! Din gåva från SENSAI

20% rabatt

Vid köp av två valfria produkter från SENSAI får du en fin necessär med produkter. Värde 970 kr

på ALLA parfymer! *

*Gäller alla varumärken utom Chanel och Dior

79 kr/st

149 kr

(175 kr)

139 kr

(175 kr)

Just nu!

20% rabatt

på alla mascaror från Lumene.

3 för 2 Gäller ALLA produkter från Maybelline.

Få en clutch vid köp av makeupprodukter från L‘Oréal Paris för minst 300 kr. Värde 250 kr L’ORÉAL PARIS Volume Million Lashes Excess Mascara

MAX FACTOR Clump Defy Mascara

ISADORA Sugar Nails

445 kr/st

(495 kr/st)

ESTELLE & THILD Super Bio Active – Advanced Age Prevent Age Control Serum/Repairing Oil Complex

239 kr

(299 kr)

LUMENE Complete Rewind Day Cream SPF 15

LUMENE Cloudberry Length Serum Mascara (ord. pris 159 kr/st)

20% rabatt på Nivea Cellular Anti-Age -serien.

NIVEA Cellular Anti-Age Day Cream SPF 15 (ord. pris 185 kr)

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST T. O. M. 22/10. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. DU KAN ÄVEN HANDLA PÅ KICKS.SE DYGNET RUNT!

MAYBELLINE Fit Me (ord. pris 99–145 kr)

99 kr

(139 kr)

L’ORÉAL PARIS Excellence Creme

EKONOMI 8

www.metro.se fredag 2013-10-04

börsen i går

–0,3%

OMXS. Aktiekurserna vände neråt i går eftermiddags och landade under nollstrecket. TT

NASDAQ/DOW JONES –1,12 % / –0,85 %

FRANKFURT –0,37 %

PARIS –0,73 %

LONDON +0,06 %

HELSINGFORS –0,23 %

MOSKVA +0,40 %

EURO 8,65

DOLLAR 6,35

PUND 10,25

Siffror från kl 20.30 i går

Kina

Nu är Volvo PV i nivå med fjolåret

Vi väljer godis före frukt Erik Beijer, 35, Kungsholmen, lägger mest pengar på frukt. Det gör dock inte Daniel Sjösten, 25, Gärdet: – Jag lägger ner mer pengar på godis, nästan inget på frukt, säger han. FOTO: BYLINE

Konsumtion. Aldrig förr har vi blivit så bombarderade med råd om hur vi ska äta och leva. Ändå har svenskarna aldrig lagt så mycket pengar på godis som nu. Dietisten skyller på vårt storkonsumerande av lösgodis.

digt lägger vi under motsvarande tidsperiod 34 kronor på godis, enligt ny statistik från SCB över försäljningen av olika livsmedel. Dietisten Maria Nygårds tycker att det borde vara tvärtom. – Vi äter alldeles för mycket godis. En näve smågodis motsvarar ungefär en fjärdedel av vårt dagliga energibehov. Men när lördagen väl kommer äter många en tre, fyra sådana nävar. Samtidigt får Förra året spenderade de flesta inte i sig dagsbesvensken i snitt 21 kronor hovet av frukt och grönt, på frukt per vecka. Samti- säger Maria Nygårds.

Allt ingår i priset*

Statistiken visar också hur försäljningen av livsmedel uppdelat på olika varugrupper ändrats över tid. Godisförsäljningen har ökat mer sedan 2000 än vad försäljningen av både grönsaker och frukt gjort, trots att priserna på frukt ökat mer än för godis under samma tid. Men det handlar inte om att människor är omedvetna om hur de ska leva, menar Maria Nygårds, som under många år jobbat med människor som brottas med övervikt.

– Det finns en grupp som är väldigt intresserade av sin hälsa och som inte äter godis alls. Sedan finns en stor massa som vet att de bör dra ner, men som inte orkar stå emot. Tillgängligheten i affären spelar roll, tror hon, liksom explosionen av lösgodis i butikerna. – Man lockas av färger och former och att man kan plocka obegränsat. JENNY SKÖLD

jenny.skold@metro.se

Minskning

Färre konkurser i september

Ökningen Försäljningsvolym i miljoner kronor: År

Volvo Personvagnar ökade sin försäljning globalt med 13,5 procent i september, jämfört med förra året. Det är tredje månaden i rad som Volvos försäljning ökar. Sammanlagt för årets nio första månader är försäljningen nästan identisk med fjolårets. Kina var Volvos bästa marknad i september. TT

Frukt Sockervaror*

• 2012 9 208

20 415

• 2011 8 953

20 150

• 2010 8 559

18 183

• 2009 9 012

18 337

• 2008 9 532

18 230

(*SOCKER, SYLT, GLASS, GODIS M.M.)

Antalet aktiebolag i konkurs minskade för tredje månaden i rad. I september uppgick de till 431, en minskning med 9 procent jämfört med samma månad i fjol, enligt affärsoch kreditupplysningsföretaget Creditsafe. Totalt berör konkurserna i september 1 612 anställda, en minskning med 50 procent jämfört med samma period 2012. TT

www.metro.se fredag 2013-10-04

HÖSTENS JACKOR

PRESENTERAS AV SvFF Nu har våra höst- och vinterjackor landat i butik. Välkommen in!

1 499:– ORD.PRIS 1 999:–

1 999:– ORD.PRIS 2 599:–

Mannen häktades i går på sannolika skäl, den högsta misstankegraden, misstänkt för två fall av mord och försök till mord. Mannen ska genomgå en så kallad liten sinnesundersökning. FOTO: LOTTA BERGSETH

8848 ALTITUDE BRUSON ZIP IN PARKAS

Parkas i klassisk modell. Huva med kant i syntetpäls. Flera fickor. Muddar i ärmsluten. Svea-flagga på vänster ärm. Finns i flera färger. Damstorlekar.

Mångsidig 3- i-1-parkas med zip-in-system. Vindoch vattentät skaljacka. Dunfylld innerjacka. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

BLIR M ED LER

WINTER JACKETS

R DIG SO

SVEA TIGNES PARKAS

FÖ ER LL

200:– GÄ

På frågan om mannen förklarat varför han tände eld på huset svarar Attorps: – Eventuella motiv som är lämnade vill jag inte kommentera. Mannen hade bandage runt båda handlederna i rättssalen. Rätten beslutade också att mannen, som vårdas på rättspsykiatrisk avdelning, ska genomgå en så kallad liten sinnesundersökning, även kallad paragraf sju-utredning. Utredningen fortsätter med fler förhör och tekniska undersökningar. TT

N LUB I TERSP IC OR

Han är häktad på sannolika skäl misstänkt för två fall av mord, mordbrand och försök till mord. I söndags hittades två barn döda i resterna av ett fritidshus på Dalarö, söder om Stockholm. I går häkta-

des mannen av Södertörns tingsrätt. Enligt kammaråklagare Henrik Attorps häktas mannen för mord på två pojkar, tre och fem år gamla, och mordförsök på en sjuårig flicka som lyckades fly ur huset och klara sig fysiskt oskadd. – De här tre barnen är samtliga den misstänktes egna barn, säger Attorps. – I förhör har den misstänkte vidgått att det är han som tänt på huset och att han gjort det för att ta livet av barnen, fortsätter han.

JACKA

Erkänner. Pappan erkänner att han tände eld på huset på Dalarö för att döda sina barn – två omkom medan ett tredje överlevde.

3–i–1

Pappan erkänner mord på sina barn

RABATT vid köp av valfri jacka eller overall för minst 699:–*

699:– Gäller på ord. pris t.o.m. 6/10.

Imorgon lördag 5/10 kl 14 signerar Veronica Maggio sin nya skiva på Åhléns City.

ORD.PRIS 1 199:–

ETIREL MONTANA PARKAS Vind- och vattenavvisande parkas med quiltat foder. Dragsko i midjan. Fast huva med piléfoder. Justerbara ärmslut. Finns i flera färger. Damstorlekar.

Veronica Maggios förra skiva ”Satan i gatan” vann tre Grammis och sålde trippel platina. Dessutom tog sig alla låtarna in på singellistan. Nu har hon släppt sitt nya album ”Handen i fickan fast jag bryr mig”, och vi gissar att den här skivan kommer bli minst lika framgångsrik som förra.

Lisa Dahlkvist – Mittfältare i svenska fotbollslandslaget

Veronica Maggio signerar på Åhléns City imorgon 5/10 kl 14. Välkommen! VERONICA MAGGIO Handen i fickan fast jag bryr mig

169:

199:

VINYL

Barkarby Handelsplats • Bromma • Drottninggatan • Farsta • Fältöversten Handen – Port 73 • Huddinge • Kista • Kungens Kurva • Liljeholmen • Nacka Forum Lidingö • Sickla Köpkvarter • Skrapan • Stinsen • Vällingby • Värmdö-Mölnvik www.intersport.se

PAKETPRIS

6.495· (8.620:-) BORD + 6 STOLAR

1.000:VÄRDECHECK Matbord Dalarö i vitlack med skiva i oljad massiv ek, 180x90 cm 4.450:- Tilläggsskiva 995:- Stol Läckö i vitlack med sits i oljad massiv ek 695:- Paketpris bord + 6 stolar 6.495:- (8.620:-) Paketpris bord + 4 stolar 5.495:- (6.230:-) Paketpris bord + 8 stolar 8.495:- (11.010:-) Skänk Dalarö, B 130, D 44, H 82 cm 3.995:- Vitrinskåp Dalarö, B 92, D 45, H 190 cm 5.995:Avlastningsbord Dalarö, B 135, D 43, H 89 cm Nytt lägre pris 2.995:- (3.490:-) Handvävd matta Melvin, denim, 160x230 cm 1.495:- Stolsdyna Joel 99:-

Mio Inre dar e: Vi har stilr ena bord för alla måltide r och tillfä llen!

1.000:- I VÄRDECHECK! T FÖR.* KÖP EN MATPLATS OCH FÅ 500:- ELLER 1.000:- I VÄRDECHECK ATT HANDLA ANNA

BESTÄLL SENAST 14/10

PAKETPRIS!

2.995:– (3.575:–) 500:VÄRDECHECK

500:VÄRDECHECK

1.000:VÄRDECHECK

Matbord Matilda i vitlack, 1 klaff á 40 cm, 120-160x75 cm 1.595:Stol Matilda 495:-. Paketpris bord + 4 stolar 2.995:- (3.575:-)

NYHET Matbord Cornwall i antikvit, vaxad, massiv pinje, inkl. 1 ilägg, 183-244x112 cm 6.995:- NYHET Stol Cornwall 1.450:-

Matbord Plaine i vitlack med spännben i kromad metall, Ø 110 cm 1.895:- Nyhet Stol Spider i svart plast/kromad metall 795:-.

PAKETPRIS!

4.995:– (7.165:–) 1.000:VÄRDECHECK NYHET Matbord Wilma i kritvitlaserad björk med skiva i vitpigmenterad/vaxad ek, 190x105 cm 13.995:- NYHET Stol Wilma med avtagbar klädd sits i tyg Luxury brun 2.650:-

PAKETPRIS!

6.995:–

(8.220:–)

1.000:VÄRDECHECK Matbord Albin i svartbetsat/lackerat askfanér, 180x90 cm 3.450:Stol Sandö i svart läderimitation inkl. extra klädsel i svart tyg 795:Paketpris bord + 6 stolar 6.995:- (8.220:-)

1.000:VÄRDECHECK

500:VÄRDECHECK Matbord Ted i vit högglanslack, 180x90 cm 2.995:- Stol Jack i svart läderimitation/kromad metall 695:- Paketpris bord + 6 stolar 4.995:- (7.165:-) Paketpris bord + 4 stolar 3.995:- (5.275:-)

Matbord Sundborn i vitlack, 180x90 cm 3.995:Stol Sundborn med klädd sits 1.295:-

NYHET! GRYTA

PAKETPRIS!

29:–

8.995:– (10.956:–) 1.000:VÄRDECHECK Matbord Westwood i oljad massiv ek med underrede i vitlack, 200x100 cm 4.995:- Stol Sandö i vit läderimitation med extra klädsel i vit/blå tyg 995:- Paketpris bord + 6 stolar 8.995:- (10.956:-)

NYHET Gryta Mini, finns i flera färger 29:-

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Värmdö Handelsplats Värmdö Marknad. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. *Gäller vid nybeställning av matplats (bord + minst 4 stolar) mellan 1/10-14/10. Få 500 kr i värdecheck vid köp av matplats mellan 2.900:- - 5.899:-, få 1.000 kr i värdecheck vid köp av matplats för minst 5.900:-. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

Maribel, Jorge och deras 3-åriga dotter Helen tvingas lämna Sverige på torsdag. I hemlandet El Salvador som de flytt ifrån hotas de av maffian. FOTO: URBAN BRÅDHE

”De hamnar

i klorna på maffian” Asyl. Migrationsdom- man försökte tvinga sig in vår grind och hotade stolens beslut går inte genom mig. Jag polisanmälde det att överklaga: På och det visade sig att mannen var en av dem – en i torsdag ska Maribel, Mara, säger Maribel. Jorge och dottern Hennes polisanmäANNONS Helen, 3, lämna lan ledde aldrig till någonting men för Sverige och åka Maribel och Jorge tillbaka till El blev det början på Salvador. – De en mardröm. hamnar i klorna på – De hotade att döda oss efmaffian, säger tersom jag haRoland Lindholm på de gjort en poRöda korset i lisanmälan. En dag knackUpplands Väsby där ade två män familjen bor i dag. på och riktaMaribel och Jorge berättar hur de dödshotades vid flera tillfällen av medlemmar ur maffian Mara i El Salvador, tvingades flytta runt och gömma sig – innan de till slut flydde till Sverige förra sommaren. – Allt började med att en

de en pistol mot mitt huvud. Och om Mara säger ”jag ska döda dig” så kommer de att gö-

Sedan Maribel, Jorge och Helen kom till Sverige förra sommaren har de hunnit etablera sig i det svenska samhället. De hyr en lägenhet, Helen går i svensk förskola och både Jorge och Maribel arbetar. – Maribel kom till oss i december på praktik genom Migrationsverket. Vi såg att hon lärde sig svenska väl-

digt snabbt och hade mycket god hand med barn, så hon fick börja som vikarie, säger Britt Inger Lithner, förskollärare på Förskolan Regnbågen i Upplands Väsby. Där har Maribel arbetat fram till för en vecka sedan, då familjen fick det slutliga beskedet om att de måste lämna landet.

ra det. Och polisen bara tittar bort, säger Maribel. Men Migrationsverket menar att det bara är enskilda personer som hotat familjen och att de salvadoranska myndigheterna kommer att skydda familjen. – Det finns inte tillräckligt skydd från myndigheterna i El Salvador. Enligt en ny rapport från USA är myndigheterna involverade i det här systemet – det är korruption på alla nivåer och polisen är inblandad, menar Roland Lindholm på Röda korset, en av flera organisationer som engagerat sig i familjens fall. Nu måste de alltså lämna Sverige på torsdag – om de inte senast på måndag lämnar in en plan över hur de själva ska ta sig till ett annat land. Då får de stanna i Sverige till den 24 oktober. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Förskolan: Vi gör allt för att de ska få stanna – Vi gör allt för att de ska få stanna. Föräldrarna på förskolan är också ledsna – alla mår dåligt av det här. Nu står hoppet till att de hittar ett annat land att åka till. Då måste de visserligen betala resan själva, men det kommer vi alla att skrapa ihop till, säger Britt Inger Lithner. JOSEFIN SVENBERG

Gäller t o m 22/10 så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

www.metro.se fredag 2013-10-04

Älskat lack i miniformat I år firar Mavala hela 50 år. Att lacken blivit så populära har delvis med det geniala miniformatet att göra. Du hinner använda nagellacket när det är som allra bäst. Mavala är idag en nagelexpert med både effektiva nagelvårdsprodukter och massor av nagellack. Just nu kan du köpa tre lack från Mavala för bara 99:– hos oss på Åhléns! MAVALA 3 lack för

99:

(45:–/st)

Ger fukt, glans och fyllighet Isadoras Twist-up Gloss Stick ger känslan av ett läppstift och glansen från ett gloss samt fylligare läppar med kollagen pre-peptider och hyaluronsyror. Den mjuka, cremiga formulan har dessutom fuktgivande egenskaper. Läppstiftet smälter på läpparna och gör att de känns smidiga och återfuktade. Finns i flera färger. ISADORA Twist-up Gloss Stick

99:

(119:–)

50 -70% RABATT PÅ C Y KLAR FRÅN 2013 OCH

TIDIGARE!

HÖSTREAN ÄR IGÅNG!

VEGA DALARÖ fr.

2.495:-

ord. 4.995-5.995:-

28” klassisk citymodell med lågt insteg. 3- eller 7-växlad med fotbroms. Sadelstolpe, vevparti och fälgar i aluminium. Färger: Vit/latte (endast 7-vxl), olivgrön och ljusbrun.

Fynda cyklar från t.ex. Marin, Vega eller Haro. Dessutom har vi fått in den nya kollektionen från svenska kvalitetsmärket Rex. Välkommen!

VEGA LANDSORT fr.

2.495:-

ord. 4.995-5.995:-

vxl

28” herrcykel i klassisk standardstil. Fotbroms och 3- eller 7-växlad SRAM. Vevparti, sadelstolpe och fälgar i aluminium. Färger: grå och vit/svart.

ARGENTA A6 RACER 4.995:- ord. 9.995:-

2x4l v

Perfekt nybörjarracer för motionslopp och träning.

5.995:- ord. 12.995:-

FSA-trippelvevparti, Shimanoväxlar och komfortram i aluminium för en behagligare sittställning. Finns i ramstorlekarna 52,5, 55,5 och 58,5.

ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10-20 LÖR-SÖN 10-18

VÄSTERÅS OCH ÖREBRO MÅN-FRE 10-19 • LÖR-SÖN 10-17

MARIN BOBCAT TRAIL 29 2x7l v

Prisvärd och stabil terrängcykel för höstens skogsrundor. 27-växlad Shimano med hydrauliska skiv- dämpad Suntour-framgaffel med justerbar bromsar och 29”-hjul för stabil cykling. preload samt lockout-funktion. Finns i ramDubbelbottnade fälgar, ram i aluminium och storlekarna 19”, 20” och 22”.

Stockholm

Arninge Centrum Rotebro Bromma Vasastan Södermalm Södermalm Skärholmen Centrum

Saluvägen 2-4 Bollstanäsv. 1 (KOM Köpcent.) Archimedesvägen 1-3 Torsg. 52 (Hörnet Karlbergsv.) Hornsgatan 150 (Hornstull) Renstiernas Gata 31 Oxholmsgränd 4

08-732 66 00 08-444 31 44 08-98 62 00 08-31 15 55 08-658 64 63 08-644 10 20 08-740 50 00

Mälardalen Uppsala Västerås Örebro

Kungsgatan 113 Kopparbergsvägen 45 Bolagsvägen 7

018-69 61 80 021-14 43 60 019-22 35 55

Backavägen 3

031-51 78 80

Göteborg Backa

HARO FLIGHTLINE ONE 2.995:-

ord. 5.995:-

2x4l v

26” lätt och prisvärd MTB. Ram och de ﬂesta komponenter i aluminium. Dämpad framgaffel med justerbar preload, dubbelbottnade fälgar och skivbromsar fram/bak. Finns i ramstorlekarna 15”, 17”, 19” och 21”. Färger: svart/vit och vit/orange.

HARO FLIGHTLINE COMP 29 5.995:- ord. 12.995:-

REX TREKKING SPORT fr. 4.995:- ord. 5.995-8.995:-

vxl

framlyset. LED-framlyset har stand-light och ljussensor, och diodbaklyset sensor. Reflexer ingår.

Lätt sportmodell med aluminiumram och fotbroms. Herr- eller dammodell. Utrustad med skärmar i polycarbonplast, ställbar styrstam och förstärkta dubbelbottnade fälgar i aluminium. Denna cykel levereras komplett med godkänt lås och navdynamo till

Färger: Mörkgrå/silver och svart/silver (3 vxl), silver/vit och vit (8 vxl)

3x0l v

Smidig och kraftfull 30-växlad Shimano Deore. Dubbelbottnade fälgar och ram i aluminium. Hydrauliska skivbromsar fram/bak och utrustad med SR Suntour-dämpgaffel med lockoutfunktion. 29”-däcken gör FL Comp väl anpassad till sten och skog. Finns i ramstorlekarna 16”, 18” och 20”.

MARIN FAIRFAX SC2 3.995:- ord. 7.995:-

2x4l v

Lätt trekking- och hybridbike. 24-växlad Shimano med ram i aluminium och dubbelbottnade fälgar. Finns i ramstorlekarna 17”, 19”, 20” och 22”.

MARIN LUCAS VALLEY 5.995:- ord. 11.995:En racerhybrid för dig som gillar fart! Shimano Sora-växlar, V-bromsar och dubbelbottnade fälgar. Lätt aluminiumram från Marin för god komfort. Finns i ramstorlekarna 17”,19”,20,5” och 22”.

HARO 100,3

REX SHOPPING fr. 4.995:- ord. 5.995-7.995:-

vxl

1.895:5

vxl

Klassisk modell med aluminiumram och lågt insteg. 3-växlad SRAM med fotbroms. Vevparti, Denna cykel levereras komplett med godkänt sadelstolpe, styrlager och dubbelbottnade lås, kjolskydd och navdynamo till framlyset. fälgar i aluminium. Pakethållare, skärmar LED-framlyset har stand-light och ljussensor, och kedjeskydd är lackade i samma färg som och diodbaklyset sensor. Reflexer ingår. cykeln. Finns i vitt, svart, rött och grönt.

ord. 3.795:-

En tålig BMX för mjuka landningar! Kraftig ram i Hi-Ten, utrustad med två par pegs, gyrostyre (för att snurra runt utan kabeltrassel) och handbroms både fram och bak. 36/14 utväxling. 20”-hjul. Finns i svart, lila och vitt.

HARO 200,3 1.995:- ord. 4.295:200-serien är anpassad för freestyle och dirt. Kraftig ram i Hi-Ten ocyh utrustad med två par pegs, gyrostyre (för att snurra runt utan kabeltrassel) samt handbroms både fram och bak. 25/9 utväxling. 14 mm bakaxel. 20,5” TT. Finns i grått.

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker på ordinarie priser, dock längst till och med 2013-10-10

WWW.CYKELRINGEN.SE

2x7l v

www.metro.se fredag 2013-10-04

”Barnvakten får vara snällare” Tv-tävling. Nu ska kändisarna tävlar om barnens gunst och kora vem som är bäst på att ta hand om barn. Men hur är den perfekta barnvakten? ELLEN WENNERSTRÖM

ellen.wennerström@metro.se

I dag har tv-programmet ”Kändisbarnvakten” premiär i SVT. I programmet får fyra barn hänga med ett gäng kändisar en hel dag. De får följa med på jobb, leka och busa men också prata om livets små som stora frågor. Mot slutet av säsongen koras Sveriges bästa kändisbarnvakt. Men hur ska den perfekta barnvakten egentligen vara? – Det viktigaste är att barnet känner sig tryggt

med barnvakten. Sedan får barnvakten vara lite mer tillåtande och snällare än föräldrarna, det är ju det som gör det lite mer lustfyllt för barnet. Som att få vara uppe lite längre eller äta godis när de annars inte AN får, säger barnpsykoloNO NS gen Marie Carlsson. Vidare tycker hon att det är viktigt att barnvakten är närvarande och inte sitter och håller på med mobilen eller liknande. Men hon anser inte att det är barnvaktens roll att uppfostra barnet. – Barnvakten kan ju inte gå in och ta värsta konflikten, utan det handlar om att få barnet att känna sig trygg.

Kändisarnas barnvaktsstilar • Markoolio vill ha ordning och reda och låter barnen rensa hans trädgård. • Shirley Clamp säger att hon aldrig ska ljuga för barnen, vilket barnen genomskådar.

• Lill-Babs teknik är att skämma bort barnen. De vet inte hur de ska leka med henne då hon är den äldsta barnvakten. • Måns Zelmerlöw är livrädd. Han tror inte att barn gillar honom.

Dogge Doggelito är barnvakt i det första avsnittet av ”Kändisbarnvakten” på SVT:s Barnkanalen i kväll. FOTO: LOTTA BERGSETH

Dogge Doggelito bjuder barnen på kakor Dogge Doggelito är en av kändisbarnvakterna i programmet med samma namn. När han tar med sig barnen till en butik för att handla fikabröd säger han ”ta vad ni vill, ta hela världen”. Det var så han hade öns-

TA 3 BETALA FÖR 2!*

kat att någon hade sagt till honom när han var liten. – Jag växte själv upp jättefattigt, jag hade aldrig råd att köpa någonting, man ville känna friheten att göra vad man ville, säger Dogge. Men några av barnen

maybelline.se

MIXA MATCOCH HA FR

ÅN MAYB HELA SORT ELLINE IMEN TET.

*Gäller på KICKS 3/10-22/10

LÄS MER

tror att det var ett sätt att köpa sig poäng hos juryn. – Det märktes på Dogge när vi gick och köpte fika för 500 spänn att han försökte fjäska lite, säger Maja Bergström, 11. Dogge hade ingen direkt strategi utan tänkte bara va-

maybellinesverige

ra sig själv; spontan, snäll och glad. Och det verkar ha gått hem. – Han var väldigt skön, han ville liksom vara med på allt och han visste vad man skulle göra med barn, säger Frank Fogelström, 9. ELLEN WENNERSTRÖM

Metro har utan framgång sökt teatergruppen bakom pjäsen. FOTO: MUSIKCENTRUM VÄST

Tjejer viktmobbas i teaterpjäs för barn Teater. I barnpjäsen som i helgen visas på Musikens Hus i Göteborg viktmobbas tjejrollfigurerna.

I barnpjäsen ”I förortsskogen” agerar killrollfigurerna Reine Råtta, Happy Harry och Benny Bisam tillsammans med tjejrollfigurerna Smala Sara och Mulliga Mol-

Nya spår efter Veronika Efter Metros Jack Werners uppmärksammade artiklar om hans eget sökande efter den fejkade identiteten Veronika Larsson har ett antal nya ledtrådar landat på hans bord. ”En läsare har kontaktat mig och påstått sig ha haft kontakt med Veronika. Han har uppgifter som gör påståendet trovärdigt”, skriver Jack på sin blogg. Samma person har också uppgifter om en person med koppling till Veronika, som kanske kan leda vidare i sökandet. Tiffany Olson, vars bild använts för att skapa den fiktiva Veronika Larsson, har också hört av sig. ”Min inkorg är fylld till bredden av mängder av meddelanden från svenskar som läst artikeln, det här är så galet!” skriver hon enligt bloggen. Samtidigt har själva huvudpersonen dragit sig undan. Veronika har tagit bort alla sina konton på Facebook, Youtube och Google Plus, där hon tidigare hade störst närvaro. Men sökandet fortsätter. JENNY SKÖLD

ly. Publiken under helgens föreställning på Musikens Hus i Majorna kommer att vara barn mellan 6 och 10 år. – Många har ju börjat reflektera över att allt man sätter på en scen är tecken för publiken. Och där tycker jag att man ska vara särskilt aktsam när man spelar för en ung publik, säger genusvetaren och dramaturgen Lisa Lindén, som bland annat gör genusanalyser av

scenkonstföreställningar. Hos Musikens hus, som köpt in produktionen från artistförmedlingen Musikcentrum Väst, har man inte reflekterat över vilken signal namnen på tjejrollfigurerna kan sända till barnen. – Jag har inte tänkt alls på det, men det kanske jag borde gjort, säger Erik Ridderstople, ansvarig för barnbokningar. MOA KÄRNSTRAND

Gallerix Sverige AB:s konkursbo

Gäller t o m 22/10 så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

www.metro.se fredag 2013-10-04

Få starkare naglar på två veckor! Hos oss på Åhléns hittar du Trind Nail Repair – ett nagelförstärkande lack som stärker naglarnas hornlager och ger dig starkare, tåligare och mer kompakta naglar. Använd lacket varje dag i två veckor på väl rengjorda naglar, därefter ett nytt lager i veckan. Givetvis kan du måla vanligt nagellack ovanpå. Just nu! Köp Nail Repair och få en glasfil på köpet (värde 49:–). TRIND Nail Repair

129:

Utförsäljning i butiken i Skärholmen Centrum

70 % på alla varor www.hamilton.se

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

En sko i vått och torrt. Ovandel i skinn och nubuck. GORE-TEX® membran som låter foten andas och är 100% vattentätt.

Herr

1550,-

Läs mer om Veronika metro.se/ veronika

Sergelarkaden, Gallerian, Mood, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby

shop online • eccostore.se

Favoriter från Max Factor Få höstens intensiva look med två favoriter från Max Factor. Börja med Ageless Elixir foundation som innehåller SPF 15 för skydd mot höstens Solstrålar och som återfuktar din hy med ett serums vårdande ingredienser. Fixa sedan fransarna med Clump Defy mascara som ger maximal volym med hjälp av en innovativ borste som kammar igenom varje frans. Du får 200 %* mer volym och 0 % klumpar! *Jämfört med omålade fransar.

MAX FACTOR Max Factor Ageless Elixir foundation

Clump Defy mascara

139: (160:–)

149: (175:–)

FYRA TIPS I HELGEN 16

www.metro.se fredag 2013-10-04

Ränder, mässor och barndagen Beta av fem mässor till ett pris, fem museer på en dag, ha långrandigt på ett sjätte eller modeshoppa med gott samvete. Här är fyra tips inför helgen.

”Ränder, rytm och riktning” vankas på Nordiska museet. FOTO: NORDISKA

Museum

Nordiska museet skapar aha-upplevelser med ränder på alla håll. FOTO: NORDISKA

Varva Chokladsmässan med musik och heminspiration. FOTO: TT

Lilla Namo underhåller när Radiohjälpens kampanj startar. FOTO: TT

Mode

Mässa

Internationella barndagen firas med både lek och allvar. FOTO: TT

Barn

Ränder randas på Nordiska

Utförsäljning för barnens skull

Fem mässor under ett tak

Fem museer firar barndagen

Nordiska museet vill överraska och ge aha-upplevelser med nya utställningen ”Ränder, rytm, riktning”. Men långrandigt lär det bli när Anders Zorns pyjamas jämförs med Arlandas trafikledartorn.

Fynda plagg till välgörande ändamål. Modeföretag och varuhus har skänkt kläder och skor som säljs till förmån för Radiohjälpens kampanj Världens barn. Lilla Namo och andra underhåller.

Arga snickaren eller Sanna Nielsen? I helgen kan man ta del av både och samt mer när mässorna Hem & Villa, Chokladfestivalen, Eget företag, Musician’s Planet och Underbara barn äger rum.

Museiparkens fem museer – Etnografiska, Sjöhistoriska, Tekniska, Riksidrottsmuseet och Polismuseet – firar Internationella barndagen med lek och allvar och fri entré för nästan alla.

Var. Djurgårdsvägen 6–16. Spårvagn 7. När. Fredag–söndag kl 10–17. Pris. 100 kr (under 19 år gratis). Mer. Nordiskamuseet.se

Var. Drottninggatan 81. T: Rådmansgatan. När. Lördag kl 9–19. Pris. Gratis Mer. Modexvarldensbarn.se

Var. Mässvägen1. T: Älvsjö. När. Lördag kl 10–18, söndag kl 10–17. Pris. 200 kr (kombibiljett till allt). Mer. Stockholmsmassan.se

Var. Museiparken, Norra Djurgården. Buss: 69.När. Söndag kl 11–17. Pris. Gratis (utom för vuxna på Tekniska). Mer. Se museernas hemsidor.

YAMAHA THR10H

YAMAHA HS8

YAMAHA P35B

Övningsförstärkare

Studiomonitor

Stagepiano

2.699:-

2.549:-/st

3.995:-

YAMAHA DTX430K

YAMAHA YAS280

YAMAHA STAGEPAS 400i

Digitalt trumset

Altsaxofon

Trumpet

4.999:-

8.649:-

5.399:-

3.379:-

5.098:-/st

4.646:-

YAMAHA

FG700MS Western gitarr me dP Along-lek tioner på layköpet!

2.099:2.282:-

6.323:-

Uppsala

Kungsängsgatan 20

Västerås Stora Gatan 41

Fridhemsplan S:t Eriksgatan 58

Slagverket

Södermannagatan 10

11.957:-

Söder

Folkungagatan 54

6.900:-

Täby

Kemistvägen 10

Malmö • Göteborg • Stockholm • Täby • Västerås • Örebro • Linköping • Sundsvall • Jönköping • Norrköping • Uppsala • Kristianstad • Gävle • Växjö • Nyköping • Karlstad • Umeå • www.4sound.se

Sajt: Fartfusk när mobilerna testas Mobil. De smarta mobilerna tävlar om vilken modell som är snabbast. Men de fuskar i testet. Både mobiltillverkarna och oberoende testare använder olika typer av så kallade benchmark-tester för att jämföra mobilers prestanda. Men resultaten är inte att lita på. I flera fall pressas processorn till att nå upp i hastigheter den normalt sett inte når, avslöjar sajten Anandtech.

Reparationskostnad

Redan i somras avslöjades att Samsung använder metoden, en form av ”dopning” av processorn. Telefonen känner av när den utsätts för ett benchmark-test och pressar då prestandan extra mycket. Nu skriver Anandtech att samma fusk används av andra. De har kommit fram till att HTC, LG och Asus också fuskar. De enda mobiltillverkarna som inte fuskat enligt sajten är Apple och Motorola. ARON ANDERSSON

Mobiler som fuskat Dopade modeller. • Asus Padfone Infinity • HTC One, HTC One mini • LG G2 • Samsung Galaxy S4, Sam sung Galaxy Note 3, Sam sung Galaxy Tab 3 10.1, Samsung Galaxy Note 10.1 • Nvidia Shield KÄLLA: ANANDTECH.COM.

aron.andersson@metro.se

Jämför oss!

VI KÖPER DITT GULD

miljoner kronor beräknas reparationen av ringmuren i Visby att kosta. Arbetet beräknas vara klart först om ett år, skriver lokala medier. 900 ton mur måste först plockas ner innan den kan byggas upp igen. Det var i februari 2012 som delar av ringmuren rasade.

Vi köper allt i guld och silver för ett av marknadens bästa priser! Även guldklockor, tandguld m.m Obs! Extra betalning vid ärvda smycken Kontant betalning i butiken eller till konto!

HÖGDALENS GULDSMED

T Högdalen Centrum, Högdalsgången 13, 124 54 Bandhagen ☎ 08-86 68 95 • www.hogdalensguldsmed.se

Gäller t o m 22/10 så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

www.metro.se fredag 2013-10-04

Köp doft från Burberry – få bodylotion på köpet Burberrys Body Tender är en transparent och sprudlande tolkning av orginaldoften Body EdP. Doftens komposition börjar med frisk citron, krispigt grönt äpple och grön absinth. I hjärtnoten finner du ljuva rosblad, vit jasmin och sandelträ. I basnoten knyts allt samman med cashmere, amber och mysk för att förstärka doftens värme. Köp valfri doft från Burberry Body och få en Burberry bodylotion 100 ml på köpet (värde 465:–). Gäller så länge lagret räcker. BURBERRY Body Tender EdT 35 ml

Gåva!

465:

Temadag

Hurtigruten Tisdag 8/10 kl. 11–17 Nyfiken på världens vackraste sjöresa? Välkommen till en inspirerande dag där Hurtigrutens expert bland annat berättar om båtresor bland Norges vackra fjordar.

Upp till

25% rabat t på rundtu

rer 2014* *Boka sena 31/10 2013st

Sveavägen 16, Stockholm 08-402 68 20 Vardag 9–18, lördag 10–15 www.resia.se/Stockholm

www.resia.se

FANTASI

ONSDAG 9 OKTOBER 19.30 SÖDRA TEATERNS STORA SCEN MOSEBACKE TORG ETT ÄMNE FYRA TALARE TOLV MINUTER VAR BODIL MALMSTEN NAVID MODIRI SIMON KYAGA STINA WOLLTER MODERATOR JOHAR BENDJELLOUL MUSIK MARY N´DIAYE

FRI ENTRÉ

Läs mer på sverigesradio.se

Köp valfri EdP från DKNY – få en necessär på köpet Köp valfri 30 ml från DKNY och få en necessär på köpet (värde 345:–, gäller så långt lagret räcker). Kom in i varuhuset och upptäck de friska och fräscha dofterna som inte lämnar någon oberörd. DKNY Pris från

435:

Gåva!

LOVADE DIN MOBILOPERATÖR MEN SKICKAR EN VARJE MÅNAD? I SÅ FALL ÄR DU INTE ENSAM. 39% har ingen aning om vad nästa mobilräkning ska landa på. Inte klokt egentligen! Många operatörer lockar med nya mobiler som har väldigt låga månadsavgifter. Problemet är att avgifterna aldrig blir så låga i verkligheten. Om det står 99:-/månad i annonsen kan det innebära 700:-/månad för den som ringer, sms:ar och surfar helt normalt. Lockpriset bygger alltså på att man använder sin nya fina mobil extremt lite. Dessutom låser man upp sig onödigt länge och ofta tillkommer även andra finstilta avgifter. Nu är det snart ett år sen vi på Comviq började sälja abonnemang vid sidan av våra kontantkort. Vi bestämde oss för att göra det utan extra avgifter, tillägg, skumma villkor och annat lurendrejeri. Istället tog vi fram Sveriges billigaste Fastpris.

Vårt Fastpris kostar 195 kronor och det blir aldrig aldrig dyrare. Du kan ringa och sms:a hur mycket du vill, och dessutom ingår 1GB surf. (Det är mer än snittanvändaren behöver. Om du är storsurfare och vill ha 3 GB surf i stället går det att välja Fastpris 245:-/månad.) Vi har inte ens någon uppsägningstid, för vi tror inte att så många av våra kunder har lust att säga upp sitt abonnemang. Kanske är du en av dem som kan spara tusenlappar varje år på att byta abonnemang. Titta på din räkning! Kostar det mer än 195 kronor i månaden att ringa, sms:a och surfa? Välkommen till comviq.se.

BYT TILL SVERIGES BILLIGASTE FASTPRIS! 195 KR MÅN

BILLIGT. BILLIGT. BILLIGT.

www.metro.se fredag 2013-10-04

Nyheter i bilder

USA. Flera omkom efter att buss fick punktering

Minst åtta personer omkom när en buss fylld med kyrkobesökare körde in i mötande trafik i Tennessee, USA. Ytterligare 14 personer skadades när bussen kolliderade med en suv och en traktor. TT FOTO: TT

Tyskland. 500 veteraner möttes upp i Augustenburg

Här är en Wartburg 311 som visar upp sig i östra Tyskland. Hundratals veteranbilar, producerade fram till år 1970, samlades under gårdagen för ett bilevent och lockade storpublik. TT FOTO: TT

Frankrike. Här klättrar den franske ”spindelmannen”

Alain Robert är också känd som den franske ”spindelmannen”. Under gårdagen klättrade Robert uppför det 185 meter höga GDF Suex-tornet i La Defense väster om Paris. TT FOTO: TT

Här flyr de skotten vid USA:s kongress Människor flydde kongressen under skottlossningen i går kväll. FOTO: MANDEL NGAN/AFP

USA. En bilförare körde igenom en säkerhetsspärr vid Vita huset, jagades och sköts av polis utanför USA:s kongress i går kväll. Det är ännu oklart vad som ligger bakom händelsen.

vid en säkerhetsspärr utanför Vita huset i Washington. Det slutade med ett par häftiga svängar då en säkerhetsagent försökte hejda henne. – Hon körde över barrikaden och mannen hamnade på huven, berättar vittnet B J Campbell för Washington Post. – Han rullade av ner på gatan och hon brände i väg En kvinna i bil hamnade en- längs Pennsylvania Avenue. I närheten av den ameriligt vittnen i en sammanstötning med vaktpersonal kanska kongressen tog jak-

ten slut och skottlossning utbröt. – Vi hörde omkring fyra skott, sa senator Bernie Sanders till AFP. Två personer ska ha förts till sjukhus. Vid ett tillfälle uppgavs att kvinnan som körde bilen hade dödats av polis, men det kunde inte bekräftas på en presskonferens. Polischef Kim Dine konstaterade då att det verkade ha varit en ”enskild händelse” och att det ska ha funnits ett barn med i bilen.

De två republikanska politikerna Gerry Connolly och Matt Cartwright stod på terrassen när de hörde eldgivning från Rayburn-kontoren, skriver tidningen Washington Post. – Det var som två snabba skottsalvor, väldigt ljudliga, säger Connolly till tidningen. Vid 21-tiden svensk tid kunde parlamentsbyggnaderna åter öppnas , rapporterar AFP. Det råder oklarheter om vilka skador som offren ådragit sig. METRO-TT

Alla typer av kontaktlinser Alla stora varumärken Fantastiska priser

Alltid kontaktlinser till kanonpriser Från endast 79kr/box Köp nu på specsavers.se

www.specsavers.se

www.metro.se fredag 2013-10-04

Ryssland. Adoptioner till Sverige stoppas

Brasilien

Dilmas nobb av USA får stöd Brasiliens president Dilma Rousseff är en av de världsledare som reagerat starkast på USA:s cyberspionage. Ett statsbesök i USA, som slagits upp stort av båda sidor sedan lång tid, ställdes in tills vidare. Och hennes popularitet stiger i opinionsundersökningar. TT Madagaskar

Minst 130 dog i båtbranden En överlevande i båtkatastrofen får vård på sjukhus i Palermo.

Italien. Över 130 personer har konstaterats döda sedan ett fartyg med omkring 500 migranter ombord kapsejsat utanför ön Lampedusa i Medelhavet. Flera hundra saknades i går.

FOTO: ALESSANDRO FUCARINI/AP PHOTO

för Italiens kust. Men en stor del av migranterna nådde aldrig europeisk mark. Omkring 100 döda kroppar hade bärgats. 150 hade räddats ur vågorna, men hundratals saknades ännu i går kväll. – Det flyter kroppar överallt, sa en räddningsarbetare till tidningen La Repubblica. Kustbevakningens dykare har konstaterat att fartyget ligger på 40 meters djup. Enligt dem som räddats Natten till i går anlände bå- hade det fullastade fartyget ten till de djupa vattnen sö- fått motorproblem och börder om ön Lampedusa utan- jat ta in vatten. Ombordva-

rande tände då en eld för att visa att de var i sjönöd. – Men däcket var nedsölat med bensin. På ett ögonblick var fartyget överhöljt av lågor; många av oss kastade sig i vattnet under skrik medan fartyget välte, berättar en överlevande enligt Corriere della Sera. – Om det är sant att det var 500 personer på fartyget och bara cirka 130 sitter räddade på piren är det verkligen fasansfullt, sa Lampedusas borgmästare Giusi Nicolini. MARTIN EDSTRÖM/TT

Två turister slogs ihjäl i Madagaskar En mobb i Madagaskar dödade i går två europeiska turister på ön Nosy Be. De anklagades för att ha stympat och mördat en liten pojke för att sälja hans organ. Morden var kulmen på flera dagars oroligheter då flera hus stuckits i brand, en polisstation anfallits. TT-AFP

Just nu är alla adoptioner från Ryssland till Sverige stoppade. Det bekräftar ryska myndigheter, enligt SVT. Den ryska Duman har beslutat att ryska barn inte ska kunna hamna hos samkönade par och därmed har nästan all utlandsadoption stannat av. Rysslands kritiserade antigaylagar förbjuder adoption till homosexuella par. Landet har beslutat att även stoppa adoption till alla länder där man inte skrivit avtal som garanterar att barnen inte hamnar hos homosexuella föräldrar.

Nu pågår förhandlingar med Sverige om ett sådant avtal, enligt SVT. – Eftersom Sverige erkänner enkönade par och Rysslands högsta domstols rekommendation är att inte låta sådana länder adoptera sker inga adoptioner till Sverige just nu, sa Irina Romanova från utbildningsoch vetenskapsministeriet vid en presskonferens i går. Sedan den ryska lagen som förbjuder adoption till länder som tillåter enkönade äktenskap trädde i kraft har den utländska adoptionen nästan upphört. METRO

Storbritannien

Labourledare får ursäkt av tidning Den brittiska tabloiden The Mail on Sunday ber Labourledaren Ed Miliband om ursäkt sedan en oinbjuden journalist skickats till en privat minnesceremoni för Milibands avlidne farbror. TT

9 1 5 1 . L K 0 1 / 4 G HERON CITY IDA 5/10 KL. 10-14 S K C O L B A M M BRO

Unika lejonpussar på zoo Zooskötaren Nadeza Radovic pussar på en sju dagar gammal vit lejonunge. Vita lejon är unika och finns i Timbavati-regionen i Sydafrika. De är inte albino utan en genetisk ovanlighet. TT FOTO:TT

TOUR” K the BORDER A E R ”B s IO H ll YO h andra YOHIO c o Vinn biljetter ti rt o lk o id r, de skivo och få signera dryck! r på korv och prylar. Vi bjude

PROVKÖR NYA SX4 S-CROSS SÅ KAN DU VINNA EN TRÄFF MED YOHIO!

SUZUKI SX4 S-CROSS. GILLAR ALLA LÄGEN.

SUZUKI CENTER

Jämtlandsgatan 131 Vällingby, 08-120 300 50

Hantverkarvägen 30 Haninge, 08-707 58 00

Murmästarvägen 29 Sätra, 08-707 57 00

欢迎 TRENDIG! TRENDIG 2013 handgjord lampskärm i rispapper 179:TRENDIG 2013 matbord. Träﬁberskiva och massiv ek. Matbord L178×B76 cm 1.695:Matbord Ø120 cm 1.495:-

På IKEA gillar vi att jobba tillsammans över gränserna. Idag den 4 oktober lanserar vi TRENDIG, en tillfällig designkollektion där svenskt formspråk möter kinesiskt på nya spännande sätt. Skynda dig hit och plocka dina favoriter, TRENDIG ﬁnns bara i begränsad upplaga!

TRENDIG 2013 brickbord i massiv furu med uttagbara korgar i ﬂätad pil 599:-

TRENDIG 2013 pall i bambu har en nätt form och färger som tar för sig. 199:-/st

TRENDIG 2013 stol i massiv björk har inspirerats av Kinas ”leende hus” 499:-/st

TRENDIG 2013 skåp i stål, B63×D35, H160 cm 1.995:-

TRENDIG 2013 avlastningsbord med hjul i massiv björk och stål 799:TRENDIG 2013 låda med lock 179:-/set om 3

TRENDIG 2013 bricka i stål levereras platt och knäpps enkelt ihop 59:-/st

TRENDIG 2013 vas i stengods, H30 cm 179:-/st

55:–

TRENDIG 2013 skärbräda i bambu och stål Ø30 cm 199:-/st

Varmrökt lax med pepparrotsås och kokt potatis.

Se mer på IKEA.se/TRENDIG

KUNGENS KURVA & BARKARBY öppettider: mån–sön 10–20 UPPSALA öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–18

Visningar nu på söndag kl 12–14

Radhus med dubbla uteplatser, Brf. Gläntan i Ursviks Parker.

Fjärilsmagnet på innergården och någon som skruvar upp dina hyllor. Det kallar vi nytänkande. Sedan 1940 bygger vi mer än bara bostäder. Vi utvecklar nya stadsdelar med människan i centrum och arbetar för ett gott liv, både i och mellan husen. För att lyckas med det krävs det att vi tänker nytt, tänker längre. Vad är det som ska få människor att trivas och utvecklas här, år ut och år in?

Tänk nytt och vinn en kamera. Vi är stolta över att vara ett nytänkande företag. Nu vill vi uppmana fler att tänka nytt. Ladda upp en bild på Instagram före den 7/10 och tagga den med #riksbyggensthlm. Bilden skall vara tagen på visningen den 6 oktober. Bästa bild vinner en kamera av märke Fuji X20.

GÅ IN PÅ APP STORE OCH LADDA NER VÅR BOSTADSAPP FÖR IPAD. DÄR KAN DU SE BILDER OCH LÄSA MER OM RIKSBYGGENS BOSTADSPROJEKT – FRÅN SÖDER TILL NORR.

Riksbyggen utvecklar, förvaltar och förbättrar rummen som du bor och arbetar i.

FÖLJ OSS PÅ INSTAGRAM @RIKSBYGGENSTHLM

BRF. ÄNGLATRUMPETEN I FRUÄNGEN.

BRF. PORSLINET PÅ MARIATERRASSEN I NYA GUSTAVSBERG.

I en grön del av Fruängen växer en helt ny stadsdel upp. Visning söndag 6/10 kl 12–14. Läs mer på riksbyggen.se/anglatrumpeten

Kom hem och andas ut med svampskogen och skärgården runt knuten, 30 minuter från Stockholm city. Visning söndag 6/10 kl 12–14. Läs mer på riksbyggen.se/porslinet

Adress: Vantörsvägen 285 i Fruängen Kontakt: Maria Hägglund 073-233 04 37

Adress: Odelbergs väg 11 Gustavsbergs hamn Kontakt: Maria Hägglund 073-233 04 37

BRF. BLÅ BLOM PÅ MARIATERRASSEN I NYA GUSTAVSBERG.

BRF. DOWNTOWN I TÄBY CENTRUM.

Ett hus inom Bonum, vår organisation för seniorboende. Husets egen Bonumvärd hjälper till med allt från hantverkstjänster till vardagsärenden. Visning söndag 6/10 kl 12–14. Läs mer på bonumseniorboende.se/blablom

Här bor du med citykänsla i kvadrat och attityd i kubik på bästa läge vid täby centrums nya torg. Visning söndag 6/10 kl 12–14. Välkommen till vårt Showroom i Täby centrum, mellan MQ och Pressbyrån. Läs mer på riksbyggen.se/downtown

Adress: Odelbergs väg 11 Gustavsbergs hamn Kontakt: Maria Hägglund 073-233 04 37

Kontakt: Länsförsäkringar fastighetsförmedling 08-562 887 90

Håll utkik efter våra kommande projekt inom Bonum. Snart kan vi presentera två nya projekt inom Bonum, vår organisation och varumärke för seniorboende. Det ena planeras strax intill nya Täby Centrum med 230 butiker, myllrande torgliv, caféer, restauranger, biograf och gym. Det andra Bonumhuset bygger vi i Viksjö, en växande stadsdel där du får uppleva livet från den bekväma sidan. Till varje hus hör en egen Bonumvärd som hjälper till med allt från hantverkstjänster till vardagsärenden. Läs mer på bonumseniorboende.se/viksjo samt bonumseniorboende.se/taby2

BRF. GLÄNTAN I URSVIKS PARKER. Ursviks Parker är en egen liten värld i Sundbyberg. Välj ett boende som passar dig. Vad sägs till exempel om radhus med egen trädgård eller en etagelägenhet med uteplats? Visning söndag 6/10 kl 12–14. Läs mer på riksbyggen.se/glantan Adress: Ladugårdsgatan i hörnet av Skrivargatan, Ursvik. Kontakt: Per Sjökvist 08-120 165 42

+ PLUS

Välkommen!

BLODIGA BOKSLÄPP Framför oss ligger en härlig vecka full av stora bokelefanter som trumpetar ut nya, ibland blodiga boksläpp. Liza Marklund går mordbananas, liksom Åke Edwardson och hans Erik Winter. Dessutom vänder Metros egen Alexandra Pascalidou ut och in på Greklands kaos. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

BÖCKER 24

www.metro.se fredag 2013-10-04

Alexandra bringar lite reda i kaoset

Vi känner krisen från snabba nyhetsklipp. Med sin nya bok lyfter Alexandra Pascalidou fram Greklands kaos i ljuset. Grekland, demokratins vagga, gungar vilt. Konsekvenserna blir ödesdigra för miljoner människor. – Medierna har krängt fastfoodförklaringar och jag ser det som min skyldighet att bringa lite klarhet i kaoset. Ingen kan Grekland som jag eftersom jag både studerat och arbetat där i flera år, säger författaren Alexandra Pascalidou som även gjort sig känd som kolumnist i Metro. Hon ville värja sig mot de enfaldiga förklaringarna och ”slänga makteliten i en tvättmaskin i 95 grader och hängas på tork”. – En ny generation borde ta över och EU:s maktapparat inse att åtstramningspolitiken har varit destruktiv, inte bara för Grekland utan för hela skuldsödern.

Alexandra Pascalidou • Ålder: 42 år. • Bor. Stockholm och Aten. • Familj. Stor och grekisk. Dottern Melina, 5. • Aktuell. Med boken ”Kaos” (Atlas förlag.

När Alexandra Pascalidou nu har skrivit om sitt hemland känner hon en mix av känslor. – Sorg över ett folk i fritt fall, stolthet över ett folk som står på benen trots allt och visar solidaritet i vardagen med de värst drabbade. Och så ilska mot den politiska korruptionen, skatteflykten och främlingsfientligheten. Under bokskrivandet

mötte hon ett annat Grekland. Besökte bordeller och barnhem, mötte nazister och desperata hamnarbetare. – Det var mycket jag inte visste som dock inte är unikt för mitt hemland. Det som finns där, finns även här i en annan form och utsträckning. Hoppet har ändå alltid funnits där, genom hela bokskrivarprocessen. – Det är svårt att hitta ett folk som är bättre på att Alexandra Pascalidou skriver om människorna i det skämta om det värsta. – Grekernas förmåga att krisdrabbade Grekland. FOTO: NATANEL JOHANSSON finna ljusglimtar i mörkret och alltid resa sig ger mig hopp. Förmågan att skratta när allt rasar är något vi alla Alexandra Pascalidous ra. Så fylld av borde lära oss av. favoritbok kärlek och

Författarfavoriten

CAROLINE ENGVALL

caroline.engvall@metro.se

Kristian Lundberg Yarden (Symposion) – Jag älskade den boken. Så nä-

scener som etsar sig fast. Och alldeles för kort.

Lästipset – här är veckans favoriter Analys

”Jag vet inte vad det är. För lite bilder eller för små bokstäver kanske?” Leif GW Persson, aktuell med ”Den sanna historien om Pinocchios näsa”, i magasinet Paragraf om varför hans böcker säljer så dåligt i Norge.

BESKRIVER HOPPET I GREKISKT KAOS

GRUVLIGA SCENER I MARKLUNDS NYA

VÅRLJUS LYSER UPP MÖRKT GÖTEBORG

LAHGER HAR MÖTT DÖMDE PILOTEN

Alexandra Pascalidou – ”Kaos” (Atlas förlag) Metrokolumnisten Alexandra Pascalidou har med sorg i hjär hjärtat sett sitt hemland förfalla – i medierna. Men hur ser det ut bakom mediabilderna? I nya boken tar hon läsaren i handen och låter oss möta människorna bakom de snabba nyhetsinsla nyhetsinslagen på 30 sekunder. Ändå hoppfull, mitt i de mörka fram framtidsutsikterna.

Liza Marklund – ”Lyckliga gatan” (Piratförlaget) Lyckliga gatan är givetvis inte sär särskilt lycklig, den här gången är Solsidan (ja, som i tv-serien) Liza Marklunds scen. Boken börjar med några gruvliga tortyrscener som får det att vända sig i magen på vilken deckarvan person som helst.

Åke Edwardson – ”Marconi Park” (Albert Bonniers förlag) Åke Edwardson är barmhärtig och låter lite vår vårljus sippra in i oktobermörkret, vilket är snällt eftersom hans nya Erik Winter bjuder på mycken blodspillan i det göteborgska bostadsområdet Marconi Park.

Håkan Lahger – ”Helikopterpilo”Helikopterpilo ten” (Norstedts) Journalisten Hå Håkan Lagher har fått tillgång till den man som sit sitter dömd för att ha kört heli helikoptern under det spektakulära Västbergarånet. Mannen nekar och många av hans mäktiga tvvänner förvånas över domen. Läs och bilda egen uppfattning.

Välkommen till Hem&Villa Isabelle McAllister

Entré till Chokladfestivalen ingår!

Förverkliga dina boendedrömmar

3-6 oktober 2013

GÅ 2 FÖR 1 torsdag kl 11-19 söndag kl 15-17 GRATISFIKA första timmen, torsdag & fredag

Stockholmsmässan, Älvsjö hemochvilla.se chokladfestivalen.se Leila Lindholm

Anders Öfvergård

Hem & Villa arrangeras av:

ÅRS I

GARANT

1600 varv centrifugering 8kg tvättkapacitet TimeManager & ångprogram

9,7” LED-skärm iPad 2 - 16GB Wifi 10h batteritid

4990 SPARA 2500

Tvättmaskin

• Ångprogram - ånga kläderna för att få bort oönskad lukt eller doft, programmet är extra skonsamt och passar bra för känsliga kläder och material • Tystgående med kolborstfri motor och förbrukar minimalt med energi • TimeManager - skräddarsy längden på varje program efter mängden tvätt samt smutsighetsgraden (Ord. Gigantenpris 7490:-) EWF1687HDW

A-G

A+++ 162 KWH/ÅR

11031 L/ÅR

2990

iPad 2 16 GB WiFi

8 GB internminne 750 GB hårddisk AMD Dual-Core processor

15,6” Laptop • • • •

AMD E1-1500 Dual-Core processor 8 GB internminne & 750 GB hårddisk HDMI-anslutning & WiFi Kortläsare, webbkamera & AMD Radeon HD graﬁk

• Microsoft Windows 8 64-bit

CQ58D55so

, G, MALMÖ GÖTEBOR ANSTAD, CKHOLM, TI TO IS S R I K S , U R KALMA NS VARUH NKÖPING, RTÄLJE, LGIGANTE GBORG, JÖ SUNDSVALL, SÖDE GÄLLER E IN N LS E JE H N , A , P LE 013. E V D -2 Ä V 0 KAM G Ö , K /1 A S 6 N , G KILSTU RRKÖPING BRO T.O.M SÖNDA O N , D N BORÅS, ES LU E XJÖ & ÖR G, LULEÅ, LINKÖPIN ALA, VÄSTERÅS, VÄ S P P U , Å E UM

• Spela in ﬁlmer i HD • En slimmad surfplatta med hela 10h batteritid • Ansluta trådlöst till Apple TV (tillval) med Airplay IPADMC769KSA

2990

V T PÅ

G L E H A N DEN 6 0%

NTE T E M I T R O AV TV-S SSÄN KS PRI SÖNDAG G A D E FR

Upp till 500 kr rabatt på 32”-39” Upp till 1500 kr rabatt på 40”-51” Upp till 3000 kr rabatt på 55”-84”

KAMPANJEN GÄLLER ELGIGANTENS VARUHUS I STOCKHOLM, GÖTEBORG, MALMÖ, BORÅS, ESKILSTUNA, GÄVLE, HELSINGBORG, JÖNKÖPING, KALMAR, KRISTIANSTAD, LINKÖPING, LULEÅ, LUND, NORRKÖPING, SKÖVDE, SUNDSVALL, SÖDERTÄLJE, UMEÅ, UPPSALA, VÄSTERÅS, VÄXJÖ & ÖREBRO T.O.M SÖNDAG 6/10-2013.

! N E T N A G I G L E HOS ✴ ✴ ✴ 2.1 Soundbar Effektfull subwoofer på 30W Förbättra TV-ljudet

:1000 ✴

✴

RABATT PÅ SOUNDBAR VID KÖP AV TV

Rabatten dras av på ordinariepris och gäller följande soundbars NB4530A, HTCT660, NB3531A, NB3530A, HWF355, HTCT60, BB5530AN och SSBD13E

Soundbar

• En kraftfull subwoofer gör ﬁlmeffekterna mer spännande • Kristallklar dialog - 60 W total effekt för rent och detaljrikt ljud • Optisk anslutning

HTCT60

2490

1490 VID KÖP AV TV

BYGGT FÖR 20 ÅRS ANVÄNDNING 7kg tvättkapacitet Patenterad skontrumma 1300 varv centrifugering

FRI HEMK

ALLATI T S N I & G N ÖRNI

7kg tvättkapacitet och display Skontrumma - perfekt textilvård 1600 varv centrifugering

TVÄT E L E I M A L L PÅ A

7490

HELG A N N E D K R CH TO

: 0 9 8 E D R VÄ

9990 Tvättmaskin

Tvättmaskin

• Patenterad skontrumma- behandlar dina kläder varsamt och ger utmärkta tvättresultat • Många användbara program, Express 20, jeans, handtvätt för ylle och skjortor • Mängdautomatik som automatiskt ger låg vatten och energiförbrukning, vilket gör att du sparar pengar

• Skontrumma som tvättar dina textilier skonsamt och effektivt • 7kg tvättkapacitet • Användarvänlig kontrollpanel och tydlig display som visar aktuellt program och återstående tid • Rengöring av tvättmedelsfacket - Med hjälp av dushar i tvättmedelsfacket håller det sig alltid rent och fräscht W3255NDS A-G

A++

179 KWH/ÅR

10560 L/ÅR

W3131NDS A-G

A++

179 KWH/ÅR

10560 L/ÅR

Tvättmaskinerna och torktumlarna Tack vare den bikakeformade ytstrukturen i Mieles skontrumma bildas en tunn vattenfilm mellan kläderna och trumman. Tvätten glider mjukt på vattenfilmen och skonas därför på optimalt vis. Tack vare de extra små och i kanten polerade hålen minimeras dessutom risken för noppor och utdragna trådar.

Miele står för högsta kvalité, därför lämnar vi ett kvalitetsbevis utöver den normala garantin. Kvalitetsbeviset är en värdecheck på 1000kr som kan utnyttjas för en eventuell reparation i 10 år efter köpet. Registrering sker på www.miele.se

2 SPORT

Bordtennis

”Lite nervös känner jag mig, men jag tror att det kommer gå bra.” 37-åriga Li Fen gör sin första EM-start och är ett av Sveriges stora medaljhopp. Under sina år i Sverige förlorade hon aldrig en match och har kvoten 110–0 i elitserien. Hon blev svensk medborgare förra sommaren. TT

www.metro.se fredag 2013-10-04

Bengtsson ende svensk i premiären Ridsport. Ingen svensk hoppryttare finns bland de tio bästa på världsrankningen. Det slår igenom i världscupen. Rolf-Göran Bengtsson blir ende svensk i premiären i Oslo.

Bengtsson var i flera år given på tio-i-topp och under större delen av 2012 dessutom världsetta. Nu har uteblivna framgångar gjort att han rasat. På den senaste rankningen ligger han på 17:e plats, något som får konsekvenser. Sverige får bara skicka en ryttare till världscuptävlingar. Arrangörerna kan – om de vill – dela ut friplatser. Men i Oslo visades inget intresse för att ge plats i manegen åt något mer svenskt ekipage. Det betyder att Bengtsson rider Quintero i säsongens första världscup den 10–13 oktober. Veckan därpå får Malin Baryard-Johnsson chansen i Helsingfors. ”Quintero har gjort en mycket bra säsong. Fram till Global Champions Tour i Wien var han min främsta häst i den serien”, säger Bengtsson till ridsport.se Ryttarstjärnan är klart irriterad över att han inte lyckats slå sig in bland de tio bästa på rankningen. Han måste in där om han ska får rida Topp 10-finalen i Globen i början av december. ”Klart att jag vill rida den finalen i Sverige. Det är en mycket bra och spännande tävling”, säger Bengtsson som har 100 poäng upp till en plats i finalen. TT

Örebro nollade Frölunda Nykomlingen Örebro fortsätter att plocka segrar i SHL. Borta mot Frölunda inför 7 559 åskådare i Scandinavium kom säsongens tredje fullpoängare efter 3–0 (0–0, 1–0, 2–0). Frölunda är sämst i SHL när det kommer till spel i numerärt underläge. Hemma mot Örebro släppte göteborgarna in mål nummer nio på åtta matcher i box play. TT FOTO: ADAM IHSE/TT

Innebandy

Rolf Göran Bengtsson på Quintero La Silla. / FOTO: WALTER BIERI/AP/ARKIV

Världscupprogrammet • 10–13 oktober. Oslo.

• 16–19 januari. Leipzig.

• 17–20 oktober. Helsingfors.

• 24–26 januari. Zürich.

• 7–10 november. Verona.

• 7–9 februari. Bordeaux.

• 13–17 november. Stuttgart.

• 25 feb.–2 mars. Göteborg.

• 17–23 december. London.

• 20–23 mars. s’Hertogenb.

• 26–30 december. Mechelen.

• 17–21 april. Lyon (final).

Volleyboll

Djurgården sparkar tränare

Ukraina för tufft för Sverige

Guldfavoriten Djurgården sparkar sina tränare Tony Forsberg och Hanna Wiklund – efter bara fyra omgångar av damernas superliga. Djurgården skriver på sin webbplats att tränarna valt att avgå – men Forsberg säger till innebandymagazinet.se att han och Wiklund fått sparken. Någon frivillig avgång handlar det inte om, enligt Forsberg: ”Att jag självmant skulle välja att avbryta mitt uppdrag är styrelsens valda sanning”, säger han. TT

Efter segern mot Rumänien blev det tuffare motstånd i går för Sveriges volleybollherrar i VM-kvalet. Ukraina besegrade Sverige med 3–0 (26–24, 25–15, 25–22). TT

Fotboll

månader stängs Serie A-klubben Lazios lagkapten Stefano Mauri av för sin påstådda inblandning i spelskandalen kring lagkamraten Alessandro Zamperini. Först stängdes Mauri av i sex månader. Han överklagade domen men har nu fått avslag – och förlängt straff. Avstängningen gäller till i maj. TT

Ishockey

Ny trepoängare för Djurgården Djurgården tog andra trepoängaren i årets Hockeyallsvenska när Bik Karlskoga besegrades med 2–1 borta. Michael Holmqvist och Samuel Lofquist blev segerskyttar. METRO

”Så här blir det när politiker ger sig in och styr besluten.” SEF-ordföranden Lars-Christer Olsson om att Internationella Fotbollsförbundet Fifas exekutivkommitté i dag kan besluta om att flytta fotbolls-VM 2022 i Qatar från de varma sommarmånaderna till en period då vädret är mer gynnsamt för spelare och publik. TT

www.metro.se fredag 2013-10-04

”ALFREDSSON KAN VINNA MED DETROIT”

Fredagspanelen. En NHL-veteran, tre Premier League-tränare och helgens tv-sport avhandlas

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Daniel Alfredsson, 40, gjorde i veckan debut för sin nya klubb Detroit Red Wings. Har han chans att äntligen lyfta Stanley Cup-bucklan nu, eller valde han fel?

Han skulle givetvis ha gjort sig definitivt odödlig i Ottawa; spelat kvar eller slutat helt. Hade varit vackrast. Men chansen att vinna har ökat.

Alfredsson är en mycket smart man, han skulle aldrig göra det bytet om han inte verkligen trodde att han kan vinna med Detroit, så absolut!

Det var nog mer Detroit som gjorde rätt som la allt krut för att få ”evigt” unga ”Alfie” till klubben. Vips så är Red Wings en het kandidat att ta hem bucklan.

I Premier League har många storlag inlett knackigt, och Mourinho, Moyes och Pellegrini är ifrågasatta. Vem ryker först?

Ingen i den trion på ett bra tag. Alla tre kommer att ges tid – även om ingen aldrig kan vara helt trygg. Allra minst en Chelsea-manager.

Mourinho har ett förtroendekapital i Chelsea, United har en mer långsiktigt strategi. Det är Pellegrini i så fall, men jag hoppas de ger honom mer tid.

Tror faktiskt ingen av dem ryker. Dessa klubbar är giganter – men med stora, färska rekryteringar kommer även de att ha lite is i magen. Det vänder.

Vilken idrottshändelse missar du inte i helgen?

Fighten med mig själv. Är TVledig i helgen och därmed ligger den stora utmaningen att också vila från matcherna. Hopplöst förlorad på förhand.

Mig hittar man i Premier Leaguestudion hela helgen. Extra intressant ska det bli att se om City kan studsa tillbaka efter förlusten i Champions League.

Frivisning av våra Viasat-kanaler under en späckad helg! Bara att titta in för Premier League, NHL, F1 och Hockeyallsvenskan och mycket mer.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Efter 17 säsonger i Ottawa Senators lämnade Daniel Alfredsson Kanada för spel i USA och Detroit Red Wings. FOTO: AP/ARKIV

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

CAVANI STÖRST? NÅGON?

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

TVÅ MÅL OCH ETT FINGER, ELLER SNARARE EN KLACK, MED I SPELET TILL MARQUINHOS MÅL.

1000:500:-

rabatt/bokning till Thailand & Karibien.

Prisexempel:

rabatt/bokning till Madeira, Banjul, Egypten, Kap Verde & Kanarieöarna

Hotel Pontão.

Avreseperiod 6/1–31/3

Kap Verde

5.975:-

fr. 1 vecka. Avresa 23/1 fr. Arlanda.

Pris/person med rabatten avdragen. Del i dubbelrum. Särskilda regler gäller. Begr. antal platser. Boka hos Ticket före 15/10.

i Vi har hotell sser! alla priskla

London ..........................................flyg fr. 1.147:-

Höstlovstips! Se familjemusikalen Djungelboken Ta med barnen på en resa i djungelns värld under höstlovet! Svenska Teatern presenterar Djungelboken som familjemusikal i Helsingfors – boka kryssning med matinéföreställning eller hotellpaket med kvällsföreställning. Djungelboken pågår t o m december. Gå in på tallinksilja.se för mer information.

Familjekryssning med matinéföreställning fr

1364:–

Prisex/familj. Ingår: båtresa i C-hytt , teaterbiljetter för 2 vuxna + 2 barn (0–11 år).

Familjepaket Scandic Marski fr

2759:–

Prisex/familj. Ingår: båtresa i C-hytt , 1 hotellnatt i dubbelrum med 2 extrabäddar, hotellfrukost, teaterbiljetter för 2 vuxna + 2 barn (0–11 år).

Hotellförslag: Best Western Burns*** fr. 628:-/natt.

New York .................................... flyg fr. 4.619:-

Hotellförslag: Edison Hotel***+ fr. 1.192:-/natt. Avresa från Arlanda i november, pris/person. Särskilda regler gäller. Begränsat antal platser. Boka hos Ticket före 15/10.

Välkommen till någon av våra 51 butiker, ring 0771-456 789 eller besök oss på www.ticket.se

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Cityterminalen, 08-440 59 90 *Bokas via telefon: 08-22 21 40. Prisexempel gäller utvalda avgångar. Begränsat antal platser.

ZLATAN SER UT ATT HA KLORNA PÅ CL DENNA SÄSONG. HET.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARRIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

VI VISAR VÄGEN TILL RÄTT RESA!

HOCKEYANKARE

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Aktiviteter, tävlingar och fina rabatter!

Öppet hus för dig och din fyrbenta kompis lördag den 19 oktober Vi fyller 40 år och det vill vi fira med öppet hus. Klockan 11–15 blir det aktiviteter, fina rabatter på hälsokoll och vaccination för hundar och katter, föreläsningar, tävlingar och erbjudanden i butiken.

Beställ en kalender HJÄLP STOCKHOLMS HEMLÖSA KATTER!

Varmt välkommen till oss på Regiondjursjukhuset Bagarmossen, Ljusnevägen 17! Läs mer om oss på djursjukhusen.se/bagarmossen

Köp Stockholms Katthems kalender för 2014 och hjälp stadens hemlösa katter till en bättre tillvaro. Sms:a Katthem kalender följt av namn och adress till 72970 (ditt sms kostar 150 kronor) eller gå in på vår hemsida www.katthemmet.se och beställ från butiken.

DJURENS DAG IDAG FIRAR VI VÅRA FYRBENTA VÄNNER!

K Ö P T VÅ B E TA L A F Ö R E N ! nu finns orijen i din zoo-butik

Bjud ditt husdjur på mat av bästa kvalitet!

100 %

FÄRSKT KÖT T

VILL DU VETA MER?

BESÖK WWW.ORIJEN.SE

ERRBBJJUUDDAANNDDEE!! PRROOVVAA––PPÅÅ––E * rpackningar Köp 2 valfria fö r endast: eats fö Orijen trkan förekomma *Lokala avvikelser

E-post: Namn:

99 kr kr) (Rek. ord.pris 198

Nu finns kvalitetsmärket Orijen, som tillverkar katt- och hundmat av 100 procent färskt kött, i din zoo-butik. Missa inte prova-påN I förpackningar Orijen Treats för endast erbjudandet tvåIJE valfria NU FINNS–OR IK UT 99 kronor. Vill du veta mer om Orijen, besök www.orijen.se. DIN ZOOB

Kup ong en kan ej 3 i din zoo but ik. ras. Vi reserverar t.o. m. 13/ 10 201 per hus håll . Gilt ig tanter. Missbruk beiv w.treeofpets.se, e kon and mot jud in erb s ett byta Ma x ets.se, ww nden eller eofp uda erbj @tre ra info and 00, skickar mig kombineras med Pets, 08 - 630 73 tidigt att Tree of Pets maillistan. tryckfel. © Tree of godkänner jag sam oss för eventuella gistrera mig från min e-postadress avre t nar läm hels jag som När när ost. Jag kan www.orijen.se judanden via e-p information och erb

Vald sort:

besök oss på fisksätra katthem

Ge en katt ett tryggt hem På Fisksätra Katthem har vi gett hemlösa katter en andra chans sedan 1997. Vi ger dem värme, mat och ett tryggt hem tills att de får en ny familj och ägare. Ni är alltid välkomna till Fisksätra Katthem för att gosa, klappa och ge kärlek till katterna. Varje donation, stor som liten, gör skillnad. Plusgiro: 454 68 10-5. www.fisksatrakatthem.nu. Fisksätra torg 18. Tel: 0739-97 22 42.

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

LÄSARE 32

www.metro.se fredag 2013-10-04

Insändare

”VARFÖR GÖR POLITIKERNA INGENTING?”

Äldreomsorg. I valtider pratas det varmt om de äldre och barnen, men övrig tid ska det sparas. Det menar insändarskribenten Bo Grapenskog, som inte ser fram emot att hamna på ett äldreboende. En äldre dam ville leva med sin make på ett äldreboende. Kommunens representanter var hos den äldre damen och gav henne den bistra sanningen att hon inte fick det. Hon gick då ut på balkongen och störtade mot sin död. Som medborgare undrar jag, gjorde de inget för att förhindra detta? En man i 90-årsåldern hade ramlat flera gånger när han skulle gå på toalet-

Politikerna borde ha mer respekt för våra äldres villkor, tycker Bo Grapenskog. FOTO: TT

ten. Då föreslog kommunen att han skulle få en hink på sitt sovrum för att göra sina behov. Listan kan göras lång när det gäller äldre människor och att de blir kränkta och ingen lyssnar på dem. Vill vi ha ett sådant Sverige? Människor har kämpat och betalat skatt i hela sitt liv, då borde man respektera deras villkor. Detta är faktiskt något som man borde

kräva av ett samhälle när representanter för de styrande säger att vi har ett fantastiskt samhälle. Då vet de inte vad de pratar om. Tyvärr är det så att myndighetspersoner för det mesta pratar i nattmössan. När sedan människor har fått en plats på ett äldreboende, då ska allt dras in. Maten på många av dessa boenden skulle man inte ge till en hund. Varför är det så här? Att på äldre och på barn kan man spara. Den enda gång de prioriteras är när det är i valtider. Men då måste man beakta hur det har varit innan de pratar så gott om allt. Det är klart att man skräms över dessa politiker. Man blir riktigt förskräckt. Att komma till ett äldreboende är ju inget man längtar efter. För vem bryr sig egentligen? BO GRAPENSKOG

Läsartävling

Haha, mamma säger att människorna härstammar från oss apor. Hon är inte klok! ELLINOR HELLSTRÖM, RIMBO

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Whiskyns landskap” från Bokförlaget Max Ström. ANNONS

VÄLJ ENERGI SOM ÄR FÖRNYELSEBAR På Vattenfalls hemsida kan man läsa att deras vision är att vara ett av de företag som leder utvecklingen mot en miljömässigt hållbar energiproduktion. Visionen visar sig dock vara tomma ord då Vattenfall vill utvidga utvinningen av brunkol. Kolbrytning skulle innebära utsläpp av miljontals ton koldioxid vilket rimmar väldigt illa med det som fastställts i FN:s klimatrapport, nämligen att vi måste göra drastiska åtgärder för att rädda klimatet. Tursamt nog finns det ett flertal elbolag som satsar till 100 procent på förnyelsebar energi. Välj bort Vattenfall och gör ett etiskt val som räddar miljön och vår framtid. EN MED FRAMTIDSHOPP

SKÄRPNING MOT CYKELSYNDARNA Cykling på trottoarer och gångvägar har spårat ur. Håller med ”Fotgängarn” (3/10) om att polisen bör inleda en informationskampanj om cykelförbudet. Men det räcker inte att bara informera – många cyklister struntar i det och tror att lagen inte gäller dem. De måste kunna böt-

själv? Nej, så länge pressstöd finns bör inga politruker godtyckligt få avgöra vad som passar sig. Lagar mot förtal och hets mot folkgrupp finns ju redan. CATHERINE, MALMÖ

SLUTA SLÖSA MED VÅRA PENGAR Vi har hur många politiker som helst som älskar Satsat på energibolag som satsar på att slösa med våra skatteförnyelsebar energi, tycker signatu- pengar. De dricker alkohol ren ”En med framtidshopp”. FOTO: TT och sover på fina hotell. fällas också. Och vi stockhol- Om de har räknat fel, ja, mare borde själva bli bättre då tar man bara mera av på att reagera och säga ifrån. våra pengar. Det kostar oss mycket men de bryr Säg till cykelsyndarna, rakt ut! Man vågar ju knappt pro- sig inte. Detta måste ta menera i stan längre! Så vill slut. Låt oss tillsammans kräva det. Vi har många vi inte ha det. LINNEA unga som gärna tar deras jobb, som har lärt sig att STORT TACK TILL har ett ansvar för det DEN GODA VÅRDEN man man gör och förbrukar. Jag är glad att vi snart Tack all personal på avdelhar val, då kan vi ta in nya ning 21 på Sahlgrenska sjukhuset. Tack för god om- personer som inte slösar hur mycket som helst. PER vårdnad, dag som natt, då jag var sjuk i september. NORRMAN

ÅSIKTSPOLISER, NEJ TACK

Dagens sudoku och korsord

HÖSTENS VIN FRÅN HJÄRTAT AV PIEMONTE FYND!

Allt om Mat

Pris: 79 kr Artikelnr: 2773 Alk.halt: 13,5 %

Alkohol kan skada din hälsa

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

JAG TAR MIG RÄTTEN ATT KLAGA

Svar till ”Anonym” (3/10) som skriver att man inte ska klaga för att andra har Kulturminister Lena Adeldet värre: Så för att jag insohn Liljeroth (M) vill inte te har det värre ställt har att ”extremister” ska få jag inte rätt att klaga? Jag presstöd. Men vem ska då bestämma vad som är extre- tänker göra min röst hörd vare sig mitt problem är mism eller odemokratiskt? Politikerna? Eller ministern stort eller litet. INKILÄ

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33 www.giertz.se

www.metro.se fredag 2013-10-04

Nyhet! Torrt och friskt mousserande vin med fin brödighet och smak av vinteräpple och citrus.

FYND

Per Bill, Dina Viner Professional edition 14/2013

BRA KÖP

– MYCKET FÖR PENGARNA Arbetarbladet 31 aug 2013

Aftonbladet 12 sept 2013

89 kr

TOPPVAL Elke Jung, Vinbanken 1 sept 2013

PRISVÄRT Allt om Vin, nr 8, 2013

Tasteline.com 4 sept 2013

Bestheim Crémant d’Alsace Brut Art nr 7714 Flaska 75 cl Alkoholhalt 12% Pris: 89 kr

Alkohol är beroendeframkallande.

DAGENS FOTO Fotograf: Susanne Bohman

I samarbete med

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

TV 34

www.metro.se fredag 2013-10-04

SVT 1

TV LÖRDAG 6.35 Sverige. 7.05 Debatt. 7.50 Uppdrag granskning. 8.50 Go’kväll. 9.35 Doobidoo. 10.35 Kommunpampar. 11.35 Vem tror du att du är? 12.35 Pearl Jam 20 år. 14.30 Motorsport. Rally: VMserien. Livesträcka 3 i Franska rallyt. 15.30 Ambulansbåten. 15.40 Strömsö. 16.20 Niklas mat. 17.20 Hundra procent bonde. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Alla tiders hits. 21.00 Intresseklubben. Svensk humorserie från 2013. 21.30 Mord i paradiset. 22.25 Boardwalk empire. 23.25 Rapport. 23.30 Speedway: VM-serien. 0.30 Homeland. 1.25 Kobra. 1.55–2.25 von Svenssons kläder. 5.15–6.00 Go’kväll.

SVT 1

TV SÖNDAG 6.00 Vid lägerelden. 6.30 Kobra. 7.00 Minnenas television: Bengt Bedrup. 9.00 von Svenssons kläder. 9.30 Landet runt. 10.15 Go’kväll. 11.00 En askungesaga. 11.50 Kampen om kronan. 12.00 Island runt. 12.30 Skavlan. 13.30 Speedway: VM-serien. 14.30 Motorsport. Rally: VM-serien. 15.30 Racing dreams. 17.10 Londoners. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Tillsammans för Världens Barn. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. 21.00 Bron. 22.00 Akuten. 22.50 Det hände i Sköndal. 23.05 Rapport. 23.10 VM-rally 2013. 0.05 Kommunpampar. 1.05 Boardwalk empire. 2.00–2.30 Sportspegeln. 5.15–6.00 Tillsammans för Världens Barn.

SVT 2

TV 3

7.30 MiffoTV talkshow. 8.00 Rapport. 8.03–11.00 Morgonpasset i P3. 8.03 Morgonpasset i P3. 9.00 Rapport. 9.03 Morgonpasset i P3. 10.00 Rapport. 10.03 Morgonpasset i P3. 11.00 Rapport. 11.05 Trädgårdsonsdag. 11.35 Ut i naturen. 12.05 Rapport. 12.10 Agenda. 12.55 En predikstol med hisnande utsikt. 13.10 Vetenskapens värld. 14.10 Babel. 15.10 Snille och smak – en film om Svenska Akademien. 16.10 Rapport. 16.15 Talaren. 17.15 Finland är svenskt. 17.45 Louis Neethling – filmmakare på många språk. 18.15 Det röda bandets sällskap. 19.00 Tommie Haglund – själens musik. 20.00 Mozart under stjärnorna. 20.55 Slut i rutan. 21.00 Polis. 23.05 En glamourmodell kommer hem. 23.35 Louis Neethling – filmmakare på många språk. 0.05 How to make it in America. 0.30–5.00 Nyheter. 0.30 24 Vision. 1.00 Rapport. 1.05 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35–2.00 24 Vision.

SVT 2

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Jims värld. 7.30 How I met your mother. 8.00 Guys with kids. 8.30 Double exposure. 9.30 Bring it on again. Komedi från 2004. 11.20 America’s got talent. 12.15 America’s got talent. 13.15 America’s got talent. 14.15 America’s got talent. 15.15 Project runway. 16.15 Nya ensam mamma söker. 17.15 American idol. 19.00 American idol. 20.00 Kändishoppet. 21.30 The Bourne supremacy. Thriller från 2004 med Matt Damon, Joan Allen, Brian Cox. Regi: Paul Greengrass. 23.40 Flight of the Phoenix. Action från 2004 med Dennis Quaid, Tyrese Gibson, Giovanni Ribisi. Regi: John Moore. 1.50 The 19th wife. Drama från 2010 med Chyler Leigh, Matt Czuchry. Regi: Rod Holcomb. 3.20 Dark relic. Fantasy från 2010 med James Frain, Tom Basden. Regi: Lorenzo Sena. 4.50 Double exposure. 5.35–6.00 Nanny.

TV 3

9.00 Rapport. 9.05 En glamourmodell kommer hem. 9.35 Rekviem för en trollslända. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 11.05 Rapport. 11.10 Louis Neethling – filmmakare på många språk. 11.40 Finland är svenskt. 12.10 Rapport. 12.15 Min sanning. 13.15 Orientering. Världscupfinalen i Schweiz. 15.55 Rapport. 16.00 Tommie Haglund – själens musik. 17.00 UR. Kortfilmsklubben. 18.00 Leva som amish. 18.50 Vykort från Europa. 19.00 Världens natur: Attenborough. Brittisk naturserie från 2012. Evolutionen har fascinerat David Attenborough i alla år och var även temat för hans första stora serie ”Liv på jorden”. 19.50 Vilda underverk – Afrika. 20.00 Agenda: Partiledardebatt. Svensk debatt från 2013. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda: Partiledardebatt. 22.00 Sportnytt. 22.10 Babel. 23.10 Gudstjänst. 0.10 Talaren. 1.10–5.00 Nyheter. 1.10 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35–2.00 24 Vision.

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Ben and Kate. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 Go on. 8.30 Up all night. 9.00 American idol. 10.40 American idol. 11.40 The Mindy project. 12.10 My shopping addiction. 13.10 Five. Drama från 2011 med Patricia Clarkson, Rosario Dawson, Lyndsy Fonseca. 15.00 Necessary roughness. 16.00 Stockholm brinner. 17.00 Tonårsbossen. 18.00 Lyxfällan. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Efterlyst special: Piketen. 21.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2012. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Brottskod. 0.00 Airheads. Komedi från 1994 med Brendan Fraser, Steven Buscemi, Adam Sandler. 1.55 Jesse Stone: No remorse. Kriminalmysterie från 2009 med Tom Selleck, Kathy Baker, William Sadler. 3.30 Royal pains. 4.15 The marriage ref. 5.05 Go on. 5.30–6.00 Nanny.

TV 4 6.00–7.58 Barnprogram. 6.00 Bananer i pyjamas. 6.10 Svamp-Bob Fyrkant. 6.25 Scooby-Doo. 6.45 The looney tunes show. 7.05 Tom & Jerry. 7.15 Jonson & Pipen. 7.35 Tobbes trix. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Idol 2013. 13.50 Kockarnas kamp. 14.55 Äntligen hemma. 15.55 Drömkåken. 16.55 Halvvägs till himlen. 17.25 New girl. 17.55 Keno. 18.00 Vinnare V75. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Körslaget – med Lottodragningen. 21.30 Valentine’s day. Romantisk komedi från 2010 med Julia Roberts, Jamie Foxx, Anne Hathaway. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Valentine’s day, forts. 0.25 Sunshine. Brittisk-amerikansk science fiction från 2007 med Cillian Murphy, Chris Evans. Regi: Danny Boyle. 2.30 Love guru. Komedi från 2008 med Mike Myers, Justin Timberlake. Regi: Marco Schnabel. 4.25–5.15 Så växte Amerika fram.

TV 4 5.55–7.58 Barnprogram. 5.55 Tom & Jerry. Animerad serie. 6.00 The Scooby & Scrappy Doo show. 6.20 Gröna lyktan. 6.45 Kung Fu Panda. 7.10 Pokémon. 7.35 Mimmi & Mojje – vampyrernas återkomst. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Körslaget – med Lottodragningen. 13.00 Bonde söker fru. 14.00 Life or something like it. Drama från 2002. 16.00 Thomas Peterssons bästa. 17.00 Trav: Vinnare V64. 17.55 Keno. 18.00 Bingolottos upp till miljonen. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Felix stör en ingenjör. 20.00 Förr eller senare. Svensk frågesport från 2013. 21.00 Wallander: Vittnet. Svenskt kriminaldrama från 2009. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Wallander: Vittnet, forts. 23.10 Fotbollskanalen Europa. 23.55 Vikings. 0.55 How she move. Drama från 2007. 2.50 Så växte Amerika fram. 4.05 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.00 Kära Susan. 6.25 Ultimate Spider-Man. 6.50 Shake it up. 7.15– 8.05 Ugly Betty. 8.35 The neighbors. 9.00 No ordinary family. 9.55 Frisörakuten. 10.55 Frisörakuten. 11.55 Cougar town. 12.20 Wipeout US. 13.20 Arga snickaren. 14.20 Roomservice. 15.20 De dejtbara. 16.20 Happy endings. 16.50 Suburgatory. 17.20 The Big bang theory. 17.50 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 18.20 Polisskolan 6 – går under jorden. Komedi från 1989 med Bubba Smith, David Graf, Michael Winslow. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos. 21.00 Pensionärsjävlar Australien. 21.30 Tron: Legacy. Science fiction från 2010 med Jeff Bridges, Garrett Hedlund. 0.00 Layer cake. Brittiskt kriminalthriller från 2004 med Daniel Craig. 2.10 Castle. 3.05 The forgotten. 3.55 One Tree Hill. 4.35 No ordinary family. 5.20 America’s funniest home videos. 5.40–6.00 Kära Susan.

Kanal 5 6.00 Kära Susan. 6.25 Ultimate Spider-Man. 6.50 Shake it up. 7.15–8.05 Ugly Betty. 8.40 Hellcats. 9.35 Arrow. 10.30 The little Paris kitchen: Cooking with Rachel Khoo. 11.10 Gifta på låtsas. Komedi från 1990 med Gérard Depardieu, Andie MacDowell, Bebe Neuwirth. 13.15 So you think you can dance. 15.00 Real Housewives of New Jersey. 16.00 Familjen Kardashian. 17.00 My big fat American gypsy wedding. 18.00 Dessertmästarna. 19.00 Frisörakuten. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållning från 2010. 21.00 Partaj. Svensk humor från 2013. 22.00 Café Bärs. Svensk humorserie från 2013. 22.30 CSI. Kriminalserie från 2013. 23.30 Marvel’s agents of S.H.I.E.L.D. 0.25 Under the dome. 1.25 I mördarens spår. 3.30 United States of Tara. 4.00 Top gear Australien. 4.50 One Tree Hill. 5.35–6.00 Kära Susan.

TV 6 6.30 Scrubs. 7.00 Scrubs. 7.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 Speeders. 9.30 Speeders. 10.00 Amazing race. 11.00 Amazing race. 12.00 Fear factor USA. 13.00 Community. 13.30 Community. 14.00 V. 15.00 V. 16.00 The vampire diaries. 17.00 Grimm. 18.00 Defiance. 19.00 Simpsons. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 199495. 20.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 21.00 Vantage point. Thriller från 2008 med Dennis Quaid, Matthew Fox, Forest Whitaker. Regi: Pete Travis. 22.50 Brottsplats Hollywood. Actionkomedi från 2003 med Harrison Ford, Josh Hartnett, Lena Olin. Regi: Ron Shelton. 1.05 Traffic. Drama från 2000 med Benicio Del Toro, Michael Douglas, Catherine Zeta-Jones. Regi: Steven Soderbergh. 3.45 Karatefylla. 4.10 Scrubs. 4.35 Scrubs. 5.00 Scrubs. 5.25–6.00 Speeders.

TV 6 6.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 Speeders. 10.00 Amazing race. 12.00 Fear factor USA. 13.00 Ink master USA. 14.00 99 saker med Erik & Mackan. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 17.00 Robot combat league. 18.00 Ink master USA. Realityserie från 2012. 19.00 Never ever (try this at home). Svensk underhållning från 2013. 19.30 1600 Penn. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2012. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2012. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 21.30 Anger management. 22.00 The exes. 22.30 112 Aina. 23.00 American dad. 23.30 American dad. 0.00 Whitney. 0.30 Whitney. 1.00 How I met your mother. 1.30 How I met your mother. 2.00 2 1/2 män. 2.25 1600 Penn. 2.50 American dad. 3.10 American dad. 3.35 Scrubs. 4.00 Scrubs. 4.25 Scrubs. 4.50 Caught on camera. 5.35–6.05 Whitney.

Vad väljer du den 15 oktober? AllaStudier.se är Sveriges största utbildningssajt. Här hittar du information om tusentals skolor och utbildningar från gymnasienivå och uppåt, både i Sverige och utomlands. Dessutom kan du ansöka till din utbildning direkt på sajten. Glöm inte sista ansökningsdag till vårterminen den 15 oktober. Läs mer och ansök på AllaStudier.se.

TV 8 6.00 En plats på landet. 6.55–7.55 Drömhem vid havet. 8.25 En plats i solen. 8.55 Hustoppen. 9.55 Million dollar listing New York. 10.55 Restoration man. 11.55 Top chef. 12.55 Monk. 13.50 Monk. 14.45 Morden i Midsomer. 16.50 Kjelles smakresa. Svensk matlagningserie från 2013. 17.45–19.00 The fixer. Brittisk realityserie från 2012. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2012. 20.00–22.05 Morden i Midsomer. Brittisk deckarserie från 2009. En forskare har upptäckt oriktigheter i den rådande elektromagnetiska teorin. Han avfärdas av kollegorna vid universitetet i Oxford och av den affärsman som har finansierat utvecklingen av ett nytt system för kontroll av flygtrafik. 22.05 The closer. Kriminalserie från 2011. I kölvattnet efter ett mord lämnas en stämningsansökan in mot Brenda. 23.05 Law & order. 0.05 Foyle’s war. 2.10 Rebus. 3.35 Chase. 4.20– 5.55 Celebrity apprentice.

TV 8 5.55 En plats på landet. 6.55–7.55 Drömhem vid havet. 8.25 En plats i solen. 8.55 Kjelles smakresa. 9.55 Property ladder. 10.55 Mary Portas – upp till bevis. 11.55 Top chef. 12.55 Shark tank. 13.50 Million dollar listing New York. 14.50 Morden i Midsomer. 17.00 Property ladder: Mardrömsprojektet. 18.00 Hustoppen. 19.00 Father Brown. Brittisk dramaserie från 2012. Lady Felicia hittas avklädd och skadad högt uppe i ett träd och Sid tycks vara inblandad i fallet. Kan fader Brown bevisa att han är oskyldig? 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2010. Sonia Woodley blir knivhuggen och den lilla byn Milton Cross börjar att avslöja sina hemligheter. 22.05 Brottet och straffet. Brittiskt kriminaldrama från 2007. 23.40 The Americans. 0.45 Monk. 1.40 Monk. 2.35 The closer. 3.25 Miami medical. 4.15– 5.15 Real Crime: Lady in the Lake. 5.20–6.15 En plats på landet.

SL I METRO ● 4 OKTOBER ANSVARIG PÅ SL: KONTAKT PÅ SL:

Det här är en annonssida från Stockholms läns landstings trafikförvaltning

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Jesper Pettersson, e-post: jesper.pettersson@sll.se

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken? SLs hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors-fre: 8–17, lör: 8–14

Avstängning på Tvärbanan i helgen Under helgen 5-6 oktober kommer trafiken på Tvärbanan att vara avstängd mellan Alvik och Stora Essingen. Avstängningen beror på arbeten inför trafikstarten för Tvärbanan mot Solna centrum. Mellan Sickla udde och Stora Essingen kommer tågen att rulla som vanligt. Mellan Alvik och Alviks strand ersätts trafiken med bussar som går med 30-minuterstrafik på förmiddagar och eftermiddagar. † Läs mer på sl.se

74 † SL-SIFFRAN

procent av all energi som SL:s totala verksamhet använder kommer från förnyelsebara energikällor.

Bussar ersätter tågen mellan Östertälje och Gnesta Pendeltågstrafiken är avstängd mellan Östertälje och Gnesta hela lördagen och söndagen tre helger i oktober: 5-6 oktober, 12-13 oktober och 26-27 oktober. Avstängningen beror på arbetet med spårutbyggnaden i Södertälje. Bussar ersätter tågen. † Läs mer på sl.se

Trafikledare Thommy Jakobsson har plockat upp många tappade föremål som mobiltelefoner från spåret.

Riskera inte livet för din telefon Thommy Jakobsson har arbetet som trafikledare på MTR Stockholm sedan 2002. Han har många gånger sett hur personer tagit sig ner på spåret för att plocka upp sin plånbok eller mobiltelefon. Det är inte bara olagligt att hoppa ner på spåret, det är livsfarligt. Varje år tappas cirka 1 000 föremål på spåret. Bara under augusti 2013 tappades 38 föremål på gröna linjen, 35 på röda linjen och 14 på blå linjen. Detta är bara de fall som rapporterats in, det verkliga antalet är större. Det finns ett mörkertal då det finns personer som tar saken i egna händer och hoppar ner på spåret för att plocka upp det tappade föremålet. – Det är inte värt att hoppa ner på spåret efter sin mobiltelefon, säger Thommy. Även om det kan kännas som om hela livet finns i mobi-

len, är det inte värt att riskera livet för den. Låt oss på MTR Stockholm hjälpa dig i stället. Det är livsfarligt att beträda spåret. Rälsen i kombination med det flera ton tunga tåget är en stor fara, liksom strömskenan med 700 volt likström. Tåg kan dyka upp när som helst, även om det står att det är exempelvis tre minuter till nästa avgång. Det finns arbetståg och övningståg ute på linjerna, som inte stannar vid varje station, och det kan vara tekniskt fel på skyltarna. Tunnelbanetågen har en bromssträcka på flera hundra meter, så du kan inte räkna med att tåget hinner stanna i tid om du är på spåret. Väl nere är det dessutom väldigt svårt att ta sig upp igen. Det är cirka 130 centimeter upp till plattformskanten och det finns inte någon trappa eller avsats att ta stöd emot. – På plattformen finns en vit linje. Det bästa

är inte att stå eller gå på den, för då finns det en chans att föremålet du tappar inte trillar ner på spåret. Om du ändå tappat något på spåret så kontakta våra medarbetare på plats, kundservicevärd, spärrexpeditör eller föraren på nästa tåg. De kontaktar då oss på trafikledningen så att vi kan komma och hjälpa dig. Riskera inte livet, säger Thommy.

† FAKTA Har du tappat något på spåret – gör så här: 1. Ring SLs trygghetsnummer 020-120 25 25. 2. Finns det uniformerad personal, exempelvis ordningsvakter eller kundservicevärdar, i närheten så be dem om hjälp. 3. Gå till spärrexpeditören och be om hjälp. 4. Prata med föraren på nästa tåg.

Ny ersättningstrafik på Lidingö Det har kommit in många synpunkter på ersättningstrafiken för Lidingöbanan. Därför ha bussarna nu fått nya körvägar för att underlätta för dig som reser till, från och på Lidingö. Huvudbusslinjen 21: Går Ropsten–

Baggeby–Larsbergs station–Gåshaga, och omvänt. Busslinjen ersätter 21L och 21X som gått hittills. Snabbussarna 21R och nya 21X. Busslinje 21R: Går Gåshaga–Käppala–Aga–Ropsten, och går bara i

L AR S -H EN RI K L AR S S O N

Så gör du om du tappar något viktigt på spåret

morgonrusningen, måndag–fredag mellan cirka klockan 7 och 8.40, och bara i den här riktningen. Bussen går inte via Brevik utan går på Gåshagaleden–Södra Kungsvägen efter Käppala. Busslinje 21X Går Brevik–Södra

kungsvägen–Ropsten på morgonen mellan cirka klockan 7 och 8.40. Går Ropsten–Södra kungsvägen–Brevik–Käppala–Gåshaga mellan cirka klockan 14.30 och 18.40. † Läs mer på sl.se

Avstängning på Roslagsbanan Helgen den 5-6 oktober går inte tågen på Kårsta- och Österskärslinjerna till och från Stockholms östra. Bussar som ersätter tågen går mellan Roslags Näsby och Danderyds sjukhus. Avstängningen beror på ett arbete med kontaktledningen mellan Djursholms Ösby och Roslags Näsby. Arbetet påverkar inte tågen på Näsbyparkslinjen, som alltså går som vanligt. † Läs mer på sl.se

A GLOBAL HEALTH PARTNER

Giftaslystna

FÖRELÄSNING

www.metro.se fredag 2013-10-04

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Om tandimplantat, proteser, kronor, broar, estetisk tandvård, parodontologi (tandlossning), kirurgi & tandhygienistbehandlingar.

Bra tandstatus höjer hälsa och livskvalitet!

8 oktober kl. 12:00 -13:00 Sophiahemmet, Hus R, plan 2 Weitner salen. Varmt välkomna!

T i s da

gen

o k to

be r

Vid Sophiahemmets sjukhus Valhallavägen 91, 114 86 Stockholm Tel 08-4062780 • www.specialisttandlakarna.se

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Försök skaka av dig den känsla av missmod som nu tagit makten över dig. Någon ger dig ett tips du kan få nytta av.

Var försiktig med allt som rör din ekonomi. Någon kan försöka dra fördelar av din generösa natur, så var lite på din vakt.

Du tycks i dag lägga ut pengar på ganska onyttiga saker – och säkert är det i så fall dig väl unnat!

Någon ger dig ett tips som kan visa sig användbart. Närstående tycks ha en liten överraskning i beredskap.

Din praktiska sida kommer nu väl till användning, men tro dig inte om att hinna med allt du planerat för dagen.

Var försiktig med hur du använder dina surt förvärvade slantar – ett visst mått av självdisciplin skulle nog just nu inte skada!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du tycker inte att du får utlopp för dina ambitioner – du måste tro på dig själv och dina möjligheter att klara av saker och ting!

Ett erbjudande du får kan kännas lockande – även om du inte är helt klar över vad det hela kan föra med sig.

Först sedan du klarat av en speciell uppgift tycks du på allvar kunna börja planera för något helt annat.

En åtgärd du vidtagit i något sammanhang har inte gett önskat resultat, varför du nu måste göra ett nytt försök.

En viss person försöker dölja något för dig. En del korrigeringar beträffande en stundande tillställning kan behövas nu.

Fisken verkar nu mer fokuserad och mycket går dig därför väl i händer. Din ekonomi tycks kunna förbättrats lite.

21/3–19/4

Cigarra är Sveriges populäraste flaskvin från Portugal. Nu lanseras ytterligare ett vin i familjen – Cigarra Reserva på box. Leva & Bo, Expressen. 14 juni

23/9–22/10

FYND! Bengt-Göran Kronstam Dagens Nyheter 17 mars 2012

FYND!

“Bästa röda köp” Dina Viner, juli-aug 2013

www.giertz.se

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Världens barn

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

Lördag 5 okt går hela dagskassan till Världens Barn. Den dagen bjuder vi alla barn på saft och bulle!

ÖPPET: Tis 12-18, Tors 12-18, Lör 10-15 Vårby Allé 53, VÅRBY erikshjalpen.se/varby Tel. 08-680 00 20

Skogängsvägen 59, SPÅNGA erikshjalpen.se/spanga Tel. 08-36 88 20

TV 37

www.metro.se fredag 2013-10-04

PREMIÄR

Peter Englund och ledamöterna jobbar bakom stängda dörrar. /TT

Dogge Doggelitos tålamod när det gäller barnvaktande testas. FOTO: SVT

Dokumentär

PREMIÄR

Kee Marcello tävlar tillsammans med Gladys del Pilar. FOTO: SVT

Underhållning

Följ invånarnas vardag efter orkanen Katrina i ”Treme”. FOTO: SVT

Dramaserie

”Turn! Turn! Turn!” heter kvällens avsnitt av ”True blood”. FOTO: SVT

Vilka blir vänner och fiender i ”Wentworth”? FOTO: C MORE

Thrillerserie

Dramaserie

Hedersuppdrag på livstid

”Dogge” först ut att leka och natta

Hårdrock möter pop och musikal

I spåren av Katrina – igen

En blodsugande femte säsong

Anpassning till livet bakom galler

Den Svenska Akademien är ett hemlighetsfullt sällskap vars möten hålls bakom stängda dörrar i Börshuset i Stockholm. I dagarna avslöjar deras ständige sekreterare Peter Englund årets Nobelpristagare i litteratur. Nu tar dokumentärfilmaren Olavi Linna och fotografen Måns Månsson med oss in på akademien i dokumentären ”Snille och smak – en film om Svenska Akademien”.

I ”Kändisbarnvakten” testar en barnjury svenska kändisars färdigheter i lek, matlagning och nattning. I kvällens premiär är det Dogge Doggelito som testas, nästa vecka är det sångerskan och konstnären Caroline af Ugglas som ska bedömas. – Jag behandlar inte barn som barn, vilket har både för- och nackdelar. På det sättet blir man ju liksom kompis med barnen på ett sätt som är väldigt äkta.

En världsberömd rockgitarrist och så en popartist med en melodifestivalvinst i bagaget. Så ser konstellationen av ett av lagen ut i ”Doobidoo” när förre Europe-medlemmen Kee Marcello tävlar med Gladys del Pilar. Kanske innebär deras erfarenheter av olika genrer från det musikaliska spektrumet en fördel. Musikalartisten Sussie Eriksson och Galenskaparna och After Shaves Per Fritzell står för motståndet.

När dramaserien ”Treme” nu reprissänds från allra första avsnittet är det en stad i spillror vi möter. Orkanen Katrina har några månader tidigare dragit fram genom söderns New Orleans och orsakat stor skada. Vi får följa invånarna och deras arbete mot att åter bygga upp sin vardag. Kända ansikten i serien är John Goodman, skådespelarna från serien ”The wire”; Wendell Pierce, Clarke Peters och musikern Steve Earle.

Nu när den femte säsongen av ”True blood” startar sammanfattar seriens skapare Alan Ball i ett Youtube-klipp arbetet bakom. Han berättar att det var roligt att få vampyrerna Bill (Stephen Moyer) och Eric (Alexander Skarsgård) på samma sida, efter att de två länge varit fiender. Allan Ball säger att han ständigt var tvungen att be skådespelarna att inte ha för kul under inspelningarna.

För de tittare som följde den 692 avsnitt långa australiska tv-serien ”Kvinnofängelset” som visades i Sverige 1994– 2000, kommer ”Wentworth” att kännas bekant. Den morddömda Bea ”Queen Bea” Smith (Val Lehman) som styrde kvinnofängelset med järnhand har huvudrollen i serien. Hur anpassar man sig till ett liv bakom galler? Vi får följa Bea och se hur mamman från förorten blev en mördare.

SNILLE OCH SMAK 20.00, SVT 2.

SVT 1

KÄNDISBARNVAKTEN. 18.45, BARNKANALEN.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Minnenas television: Bengt Bedrup. 12.45 Debatt. 13.30 Arga doktorn. 14.30 Niklas mat. 15.30 Nittiotalisterna: Mitt namn är Jonas. 15.45 Gomorron Sverige sammandrag. 16.15 Det ljuva livet i Alaska. 17.00 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. Svensk musiklek från 2013. 21.00 Skavlan. Svensk-norsk pratshow från 2013. 22.00 Linje 1 2 3 kapad. Action från 2009 med Denzel Washington, John Travolta, Luis Guzmán. Regi: Tony Scott. 23.45 Rapport. 23.50 Nick och Norahs oändliga låtlista. Komedi från 2008 med Michael Cera, Kat Dennings, Aaron Yoo. Regi: Peter Sollett. 1.20 Kan du slå en pensionär? 2.20–2.35 Kulturnyheterna. 5.05 Go’kväll. 5.50–6.35 Fråga doktorn.

DOOBIDOO. 20.00, SVT 1.

TV 3

8.10 Undercover boss. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: interpellationer. 10.02 Pensionsdagen: Inför pensioneringen? 14.02 SVT Forum. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Fisketur i Finnmark. 16.45 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Undercover boss. 18.50 Historien om kaffe. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Hundra procent bonde. Dansk realityserie från 2012. Hela familjen är ute i köksträdgården för att skörda grönsaker och sätta vitlök till nästa säsong. 20.00 Snille och smak – en film om Svenska Akademien. K special. Svensk dokumentär. En gång om året öppnas Svenska Akademiens dörr ur vilken en person stiger ut för att kungöra vem som blivit tilldelad Nobelpriset i litteratur. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 True blood. 23.10 Treme. 0.30 Friday night dinner. 0.55–5.00 Nyheter.

TREME. 23.10, SVT 2.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Project runway all stars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.55 The real housewives of Beverly Hills. 12.55 Masterchef Australia. 14.00 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. 17.30 Masterchef Australia. 19.00 Torsk på tuben. Svensk humorserie från 2013. 20.00 Adjustment bureau. Thriller från 2011 med Matt Damon, Emily Blunt, Anthony Mackie. 22.15 Green zone. Franskamerikansk-brittisk action från 2010 med Matt Damon, Jason Isaacs, Greg Kinnear. 0.30 69 saker du vill veta om sex. 1.25 Red sands. Action från 2009 med Shane West, Leonard Roberts, Callum Blue. 2.55 For richer or poorer. Komedi från 1997 med Tim Allen, Kirstie Alley, Larry Miller. 4.50 Fab 5. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 16.55 Klockan åtta hos stjärnorna. 17.55 Trav: V75-klubben. 18.00 112 – på liv och död. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Idol 2013. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.25 Idol 2013, forts. 22.45 Idol extra. 23.00 Eurojackpot. 23.10 Idol extra, forts. 23.20 Modern family. 23.50 Middle men. Dramakomedi från 2010 med Luke Wilson, Giovanni Ribisi, Gabriel Macht. Regi: George Gallo. 2.05 The marine. Dramathriller från 2006 med John Cena, Robert Patrick, Kelly Carlson. Regi: John Bonito. 3.50 Så växte Amerika fram. 4.50–5.15 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter.

TRUE BLOOD. 22.15, SVT 2.

Kanal 5 6.00 Pantertanter. 6.25 Restaurant in our living room. 7.15–8.05 Ellen DeGeneres show. 8.35 America’s funniest home videos. 9.00 The bachelor. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Grey’s anatomy. 11.45 Frisörakuten. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 America’s funniest home videos. 14.10 Suburgatory. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Man up! 18.30 2 1/2 män. 19.00 Dessertmästarna. 20.00 Mike & Molly. Komediserie från 2010. 20.30 Mike & Molly. Komediserie från 2010. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 21.30 The Big bang theory. 22.00 Angel eyes. Romantiskt drama från 2001 med Jennifer Lopez, James Caviezel, Sonia Braga. 0.05 Nugammalt – 10 sidor av svensken. 1.05 2 1/2 män. 1.30 Prime suspect. 2.30 Supernatural. 3.15 The listener. 4.00 One Tree Hill. 4.45 Brothers & sisters. 5.30–6.00 Pantertanter.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 $#*! my dad says. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. 18.00 Nitro Circus live. Realityserie från 2013. 18.30 Cops. Realityserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2003. 20.30 Simpsons. 21.00 Defiance. Science fiction-serie från 2013. 22.00 Outlander. Action från 2008 med James Caviezel, Sophia Myles, John Hurt. Regi: Howard McCain. 0.15 NCIS: Los Angeles. 1.15 Seinfeld. 1.45 Seinfeld. 2.15 Jims värld. 2.45 Jims värld. 3.10 $#*! my dad says. 3.35 Weeds. 4.00 Dexter. 4.45 Stargate SG-1. 5.35–6.00 Just shoot me.

WENTWORTH. 22.00, C MORE SERIES.

TV 8 6.15 Rachael Ray. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Trädgårdstoppen. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef. 14.45 Bones. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2003. 16.45 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 17.45 Trädgårdstoppen. Svensk trädgårdsserie från 2013. 18.45–20.00 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. Patrick Jane hjälper sin svåger när han kommer till stan och genast hamnar i trubbel, när han av misstag blir förväxlad i en mordutredning. 21.00 US Marshals. Action från 1998 med Tommy Lee Jones, Wesley Snipes, Robert Downey Jr. 23.35 Bones. 0.35 The mentalist. 1.35 Law and order. 2.35 Southland. 3.30 Fifth gear. 4.00– 5.00 Property ladder. 5.05–6.00 Antiques roadtrip.

Oriental Supermarket Nordens största asiatiska livsmedelspecialist. Vi har över 4000 prisvärda varor från Thailand, Kina, Korea, Japan m.fl.

Hösterbjudande! Pekinganka 248:ord. pris på Pekinganka 500:- inkl tillbehör

Dumplings 20 olika sorter från 2:-/st ord. pris 4:-/st på Dumplings

Tofu 15:- Böngroddar 12:ord. pris på Tofu & Böngroddar 25:-

Sergelgatan 16-18/Sveavägen 17, † Hötorget, inne i T-banan, nära Hötorgshallen, Tel: 08-24 28 88, www.orientalsupermarket.se

Sony Xperia Z1. I butik nu.

*Covers must be shut. Only in freshwater up to 1.5m for 30 min. Full T&C apply. See sonymobile.com/testresults. Icons are for illustrative purposes only. Sony, make.believe, WALKMAN and WALKMAN W logo are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. Xperia is a trademark or registered trademark of Sony Mobile Communications AB. PlayStation is a trademark or registered trademark of Sony Computer Entertainment, Inc. Android, Google Chrome and Google Play are trademarks of Google Inc. ÂŠ2013 Sony Mobile Communications AB.