wkd FREDAG 4 OKTOBER 2013
KROG
Här är Malmös bästa krog
MAGGIO
”Jag tror inte Mick Jagger får samma fråga”
DEBhUanTt EvilNl ge Ellip fjortisfeeling
KROG
Wkd:s reporter skålar genom historien
er och plattan. Stjärnskottet Elliphant om uppväxten, diagnos FOTO: JOHANNES HELJE
02 PÅ ALLAS LÄPPAR
metro wkd skåne fredag 4 oktober 2013
FOTO: JOHANNES HELJE MAKE UP AMANDA EDIAE
Debuten alla 1 väntat på
ta vecka komElliphant kallar sig för mediernas gullunge. Näs träffat det frimer hennes debutalbum ”A good idea”. Wkd har med Diplo språkiga stjärnskottet och pratat om samarbeten r Malmö. och Skrillex, om att röka gräs och varför hon hata
ELLIPHANT Namn. Ellinor Olovsdotter. Ålder. 27 år. Bor. ”Jag har inget hem men jag hänger mest i Stockholm”. Gör. Artist. Aktuell. Med albumet ”A good idea” som släpps på onsdag. Spelar på Yaki-Da i Göteborg den 11 oktober. Inspiration. ”Jag inspireras av musik från 90-talet och tidigt 2000-tal, allt från The B-52’s till Aaliyah och hela r’n’b-svängen som fanns då och hiphop som Cypress Hill. Det enda som egentligen är den röda tråden i Elliphant är 90-talet.”
Om en månad åker Elliphant till USA för att jobba med stjärnproducenten Dr Luke (Katy Perry, Kelly Clarkson, Britney Spears). Hon berättar att hon har 50 låtar ”färdiga” till nästa album. – Men nu håller ”Down on life” på att bli en grej i USA, den spelades i ”Grey’s anatomys” säsongsstart och har spritts till studentradiostationer och den är svingammal för mig.
Hur vill du att man ska känna när man lyssnar på ”A good idea”? – Som att man är 14 år och tycker att det är löjligt roligt att lyssna på musik. Om någon får den här fjortisfeelingen av min skiva är det så jävla king, säger Ellinor ”Elliphant” Olovsdotter, 27.
rödvinsmorsor. Ingen jag växte upp med hade ett kärnfamiljsliv.
The Guardian
Clash Music
Du har diagnostiserats med ADD och dyslexi – medicinerar du? – Jag har hittat mina sätt att klara mig i livet. Jag röker inte weed för att klara av dagen. Utan för att kunna hantera ångesten efter ännu Berätta om samarbetet med Diplo? en dag i det här jävla pissam– Vi har setts några gång- hället och hitta tillbaka till er, bollat beats fram och till- mig själv. baka och skrivit lite på hans grejer. Jag kommer att släp- Ska du ut och spela nu? – Jag ska spela i Göteborg pa en ep via honom senare i år. Diplo har fungerat lite och göra lite fler grejer i som en manager för Ellip- Tyskland och Frankrike. Jag hant. Han fattade intresse ti- älskar att spela i studentstädigt och det var genom ho- der som Kalmar, men en nom som Skrillex kom i kon- spelning i Malmö sög verklitakt med mig. Han sprider gen kuk. Jag har varit där fyElliphant till folk. Deadmau5 ra gånger och spelat och det har hört av sig och andra har aldrig varit fler än 20 perdansmusikproducenter, som soner som dykt upp. Senast vill samarbeta. Skrillex och tog någon min öl från scejag har gjort några låtar som nen. jag tycker är jävligt bra. Men jag tror inte det blir något Gör det att du vill satsa utsamarbete med Deadmau5. omlands? – Definitivt. Egentligen Hur var din uppväxt? är det min mardröm att vara – Jag växte upp på Söder en offentlig person i Stockvid Sofiaskolan. Det var holm. Speciellt när man mycket krogliv. Alla hade som jag gillar att vara packförsupna, ensamstående ad på Söder. EMMA BJÖRKMAN
GILLAR
Fem röster om Elliphant Så säger världen
599 KRONOR H&M
Katy Perry
Popstjärnan Katy Perry har hyllat Elliphants musikvideo till ”Down on life”. På Twitter skrev Katy Perry att det var ”en av de mest ’badass’ musikvideorna jag sett på länge!”.
Pitchfork
Musiksajten omfamnade Elliphant tidigt. I recensionen av låten ”Tekkno scene” med Adam Kanyama skrev de att ”Elliphant inte låter som något annat än framtiden”.
Perez Hilton
Bloggaren höjer ”Down on life” till skyarna och kallar Elliphants pop för ”cool” och ”motsatsen till Kesha”. Han skriver också att han gillar hennes röst, framträdande och låtens beats.
Rosa pasteller 2 för kalla dagar 300 KRONOR TOPSHOP
149 KRONOR RUT & CIRCLE
199 KRONOR NELLY TREND
När den brittiska tidningen skrev om låten ”In the jungle” i februari förra året kallade de den för en ”märkligt fängslande blandning av dunkande beats och en öronbedövande synt-siren”.
1 299 KRONOR H&M
Skriver att svenska hiphopscenen tenderat att fokusera på produktion snarare än rapen men att Elliphant kan bli undantaget.
PUDRIGT OCH MJUKT
Pudriga pasteller och mjuka materialval är ledord för den här hösten. Haka på trenden du med. Känner du dig inte bekväm i chockrosa? Satsa på en svalare rosa kulör. Investera i kappan i storleken större och bär den till ett par slitna jeans och en t-shirt eller så hakar du på 60- och 70-talstrenden med stora vippiga kjolar och en polo, FLER SHOPPINGTIPS OCH så är du hemma i BLOGGAR PÅ METROMODE.SE höst.
PÅ ALLAS LÄPPAR 03
metro wkd skåne fredag 4 oktober 2013
FREDRIK VARFJELL/TT
OKTOBER Kävlinge Simrishamn Höör Höganäs Malmö Vellinge NOVEMBER Landskrona Hässleholm Ystad Ängelholm Svedala Tomelilla Osby Lund Kristianstad Vara
”Det är stort”
DECEMBER Göteborg Malmö
3
Den norska komikerduon Ylvis, bestående av bröderna Bård och Vegard Ylvisåker, knep nyligen en åttondeplats på den amerikanska Billboardlistan med skämtlåten ”The fox”. Det gör den till en av Norges mest framgångsrika låtar genom tiderna. – Det är stort. Bara en låt i Norge har nått en bättre placering. Men just nu är vi mitt uppe i en säsong så vi har tyvärr inte tid att dricka champagne, säger de till Metro. METRO
GORM KALLESTAD/TT
Läkaren Conrad Murray dömdes till fyra års fängelse för vållande till Jacksons död och den stora knäckfrågan i rättegången har varit vem som anlitade honom. AEG Lives advokater har hävdat att det var Michael Jackson själv. Juryn gick på AEG Lives linje. Michael Jackson avled den 25 juni 2009 av en för hög dos av narkosmedel, 50 år gammal. TT
”DET KOMMER ATT BLI VÄLDIGT ENGELSKT, VÄLDIGT VIKTORIANSKT”
JONATHAN SHORT/AP PHOTO
”En kulturgärning.”/Kristianstadbladet ”en förnämlig och musikaliskt muskulös produktion!”/Skånska Dagbladet
Spelas ikväll & i helgen!
Jacksons familj blir utan 4 pengar En domstol i USA friar Michael Jacksons konsertarrangör AEG Live från vållande till stjärnans död efter att ha hyrt in läkaren som fällts för att ha dödat honom 2009. Jacksons familj hade begärt skadestånd från arrangören, men även kompensation för inkomster popstjärnan skulle ha haft om han inte dött. Familjens advokater menar att det rör sig om upp till 1 miljard dollar.
”I ’La Traviata’ är elegans granne med dekadens.”/Sydsvenskan
Malmö Opera presenterar efter överenskommelse med CAMERON MACKINTOSH en ny uppsättning av BOUBLIL och SCHÖNBER Gs
Musik CLAUDE MICHEL SCHÖNBERG 0 Sangtexter RICHARD MALTBY JR och ALAIN BOUBLIL
spelas t o m eo januari 0
0 Framförs pa Malmö Opera efter avtal med Josef Weinberger Ltd pa uppdrag av Music Theatre International och Cameron Mackintosh Ltd
FÖRMUSIKAL MED
Jonas Schlyter
Spelas ikväll & i helgen på Verkstan t o m 19 oktober
SHARON OSBOURNE HÅLLER I TRÅDARNA NÄR DOTTERN KELLY OSBOURNE GIFTER SIG MED FÄSTMANNEN MATTHEW MOSSHART SIG VID HENNES FÖRÄLDRAR STÄLLE I BUCKHINGHAMSHIRE I ENGLAND. TT
5
”DU HAR TILLRÄCKLIGT MED TALANG SÅ DU BEHÖVER INTE LÅTA MUSIKBRANSCHEN GÖRA DIG TILL PROSTITUERAD.”
PÅ SÖNDAG ÄVEN: Guidad visning
SÅNGERSKAN SINÉAD O’CONNOR SKRIVER PÅ SIN EGEN HEMSIDA ETT ÖPPET BREV TILL MILEY CYRUS, DÄR HON UTTRYCKER ORO FÖR DEN UNGA SÅNGERSKANS NAKNA OCH SKANDALFYLLDA UPPTÅG DEN SENASTE TIDEN. METRO
Sinéad O’Connor, 46, värnar om kollegan Miley Cyrus.
er?
n – vill du se m
Miss Saigo Du som ska se
Mamma Sharon Osbourne laddar för dotterns bröllop.
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Linus Paulsson. Bilagechef Pontus Hammarlund. Grafisk form Christofer Ahlqvist. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 45075, 104 30 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.
BILJETTER 040–20 85 00, 0775–700 400 www.malmoopera.se
04 REPORTAGE
metro wkd skåne fredag 4 oktober 2013
Kellman på historisk Var har kidsen hängt genom historien och vad drack man? Med anldning av utställningen ”Klubbkids under 150 år” i Stockholm skickar Wkd ut Johan Kellman Larsson på en historisk krogrunda i huvudstaden. GUSTAV GRÄLL
1800talet
En punsch med Bellman När punschen kom till Sverige på 1700-talet så serverades den – i likhet med många andra spritdrycker – i regel varm. På Stockholms äldst bevarade stadskrog Gyldene Freden utspisas dock punschen, eller ”rack” som den kallades då, på traditionellt 1800-talsvis – kyld. Det frostiga dryckeskärlet med öra vilar i en liten silverskål som täckts med fint krossad is. Den söta spriten bränner i halsen. På Gyldene Freden hängde Bellman på sin tid. Här var Evert Taube och Cornelis
GYLDENE FREDEN
Tidsperiod. 1800-talet. Adress. Österlånggatan 51, öppnar 1722. Dryck. Punsch.
stammisar. Här satt Nils Ferlin och skrev. Kullerstensbeklädda Österlånggatans finaste hak har under flera hundra år varit ett patriarkalt brännvinstillhål för excentriska diktarberömdheter och konstnärer – och är det fortfarande. I det supertrendiga och ständigt ombytliga Krogstockholm har Gyldene Freden blivit ett sis-
ta Shangri-La för den gamla skolans spritglada kulturelit. Akademiledamöter och Dramatenskådespelare gömmer sig gärna här i källarvalven – precis som förr – med ett fat gräddiga kåldolmar och en kanna rödtjut. Jag funderar på att dra i mig ytterligare en punsch eftersom jag känner mig sällsynt kavat i min Raskensväst, men bestämmer mig till sist för att lyda Cornelis uppmaning i låten ”Cool water – Gyldene Freden”: ”Gå härifrån, jag ber/ Låt bli – drick inget mer.”
Ransoneringsdricka i tre glas – Två vita och en brun tack, säger jag. Kyparen fnissar och betraktar min ytterligt omoderna klädsel. – Det var ett tag sedan jag fick en sådan beställning, men visst, jag ordnar det. Prova att göra den beställningen på någon av Stureplans nymodiga krogar och se hur det går. Den ålderstigna kyparen bakom Konstnärsbarens spritdisk vet dock vad jag menar, hon behöver ingen förklaring. ”Två vita och en brun” är två
KONSTNÄRSBAREN
Tidsperiod. 1930-talet Adress. Smålandsgatan 7, öppnar 1931 Dryck. Två vita och en brun
snapsar till maten och en konjak till kaffet. Beställningen var mycket vanlig under mellankrigstiden. Det var ransoneringstider och spritdrickandet omgärdades av statliga bestämmelser kring hur mycket, när, och vem som fick supa. Reglerna var både klassoch könsdiskriminerande.
1960talet
GUSTAV GRÄLL
Bland mellanöl och dart
Disko utan alkohol ???
Tidsperiod. 1970-talet Adress. Sturegatan Dryck. Läsk
I samma lokaler som det då dansades disko och kedjeröktes filterlösa Winston, huserar nu i stället exklusiva klädbutiker och lyxkrogar som serverar rödvinsbräserad griskind. Salongsberusad som jag är, efter de tre tidigare tidsstoppen, så stabiliserar jag alkoholhalten med den för tiden gängse drycken: en
1930talet
Spritdrycker såldes i små glas (2,5 cl) och i stora glas (5 cl.) Efter klockan tre på eftermiddagen fick männen beställa högst tre stora glas – två vita och en brun. En kvinnlig gäst fick bara beställa tre små glas. Och arbetaren fick nöja sig med två stora glas. Den som vill leka 1930tal i Krogstockholm gör det – iklädd plommonstop eller ej – bäst på just Konstnärsbaren. Restaurangen öppnade 1931 och inredningen är i stort sett intakt.
Att beskriva 1960-talets krogstockholm utan att uppmärksamma Tennstopet är som att skildra svensk fotbollshistoria och glömma Kurre Hamrin. 1965 nyöppnade Tennstopet på Dalagatan 50 och blev snabbt ett populärt tillhåll för affärsmän, konstnärer och journalister (murvlarnas överhuvud Jan Guillou nämner Tennstopet flera gånger i sin självbiografi).
Jag småspringer upp och ner längs Sturegatan i jakt på en bit av Stockholms kanske allra viktigaste utelivshistoria: 1970-talets diskoklubbar. Här, mellan Humlegårdsgatan och Karlavägen på Östermalm, låg ett kluster av dansställen på 1970-talet. Det var klassiker som Cat Ballou, Phonograph, Angie, Tramps och Chic. Problemet för er utsände krogreporter denna kväll är dock att samtliga dessa nattklubbar är nedlagda.
GUSTAV GRÄLL
TENNSTOPET
Tidsperiod. 1960-talet. Adress. Dalagatan 50, öppnar 1965 Dryck. Mellanöl
En stark anledning till den småputtriga krogens tidiga framgångar? Mellanölets födelse samma år. Nymodigheten gjorde att alkoholförsäljningen i landet ökade markant under 1960-talet. Ett resultat blir
den statliga spola krökenkampanjen några år senare. I Tennstopets murriga lokaler hinkades det 3,6-procentig öl och spelades dart (Tennstopets dartklubb är Sveriges äldsta). I stort fyller ”Stopet” i dag samma funktion: här smyger fortfarande murvelromantiker och näringslivspotentater runt i lokalerna – som är lika skumt upplysta som för snart 50 år sedan. Wkd:s reporter Johan Kellman GUSTAV GRÄLL
läsk. De flesta diskoklubbarna saknade nämligen vid den här tiden sprittillstånd. Den amerikanska författaren Tom Wolfe har kallat 1970-talet för ”The Me Decade”, till skillnad från det idealistiskt präglade 1960-talet. För att utmärka sig drog diskokidsen på sig solgula V-jeans, tajta blommönstrade blusar och skjortor med överdimensionerade kragar. Sedan Travoltadansade man under de gnistrande spegelbollarna tills ciggen var slut.
1970talet
Centrum Berns är för Krogstockholm vad Colosseum var för Rom. Salongerna är inte endast en central del av Stockholms nöjesliv – Berzelii parks egen amfiteater tillhör svensk kulturhistoria. Här utspelar sig August Strindbergs genombrottsroman ”Röda rummet” från 1879. Här uppträdde Hasse och Tage. Här slog vår tids viktigaste komiker Robert Gustavsson igenom med Killinggänget. Och här uppträdde Supremes och Aretha Franklin på 1960-talet.
REPORTAGE 05
metro wkd skåne fredag 4 oktober 2013
krogresa
THE FABULOUS THUNDERBIRDS 28/9
(US) Blues & Rock’n Roll / i Toldkammeret
MANFRED MANN’S EARTH BAND 3/10 (UK) Seks årtiers musikhistorie
PINK FLOYD PROJECT 18/10 Our favourites
GUSTAV GRÄLL
LEO MATHISEN PRISEN 28/11
DR Big Bandet & stjerne jazzpianist Enrico Pieranunzi (IT)
UTSTÄLLNINGEN
kulturvaerftet.dk
KLUBBKIDS UNDER 150 ÅR
Vad. ”’Klubbkids’ är en visuell och interaktiv utställning i nattklubbsmiljö. Den tar ett grepp om Stockholms nöjesliv under de senaste 150 åren och lotsar besökarna genom nattlivet och klubbkulturen. I utställningen får vi lära känna klubbkidsen som var navet i sin tids uteliv, på en resa genom olika tidseror i Stockholmsnatten”, skriver Vin- och spritmuseet i ett pressmeddelande. Var. Vin- och spritmuseet, Djurgårdsvägen 38–40 När. 11 oktober–april 2014
Helsingør / Danmark
80-talsparty
Vilket band var egentligen bäst???
r
e d i T e n e l l Gy
v/s
INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE
NOICE Fredag 1 november kl 22.00-03.00
På scenen: Billy och Noice Forever VDJ Micke Berg spelar 80-talshits på storbild Karaoke - barer - liveband Leg 18 år www.sundsparlan.se
GÖTA LEJON, NULLARBOR PRODUCTIONS OCH MGM ON STAGE PRESENTERAR
PATRIK ERIK BJÖRN PERNILLA MIKAEL KJELLMAN WAHLGREN TORNVING MARTINSSON HØIBY Larsson på sin resa genom Stockholms nöjesliv. Här i 1930-talets Konstnärsbaren.
för Krogstockholm
BERNS SALONGER
Tidsperiod. Nutid. Adress. Näckströmsgatan 8, öppnar 1863 Dryck. Champagne
Mäktigast av allt är att Berns – trots sina 150 år på nacken – inte är någon föredetting. Klubben 2.35:1 i källaren är Stockholms housefritids på 2010-talet. På övervåningen har världsartister som Lily Allen, Regina Spector och Sufjan Stevens gigat de senaste åren. Att kliva in
här och smutta på ett glas champagne under kristallkronorna kan lätt få en att utbrista i ett spontant: ”Min Gud, jag dricker stjärnor!”, precis som den franske benediktinermunken Dom Pérignon gjorde när han i slutet av 1600-talet smakade drycken för första gången. Spontana glädjerop eller inte: att besöka Berns salonger är det absolut bästa sättet att få en snapshot av Stockholms dåtida – och nutida – JOHAN KELLMAN krogliv.
GUSTAV GRÄLL
Nutid
Alla äLälss mekr apå rgotaPlejronis.secilla! SUCCÉMUSIKALEN FRÅN BROADWAY! LARSSON
BILJETTER: GÖTA LEJON, 08-505 290 00 ELLER WWW.TICNET.SE, 077-170 70 70. KÖP RESA OCH NÖJE HOS SJ 0771-75 75 75 ELLER SJ RESEBUTIK. MER INFO: WWW.GOTALEJON.SE
06 GATSMART
metro wkd skĂĽne fredag 4 oktober 2013
GĂ… MED I METROS LĂ„SARPANEL! GĂ… IN PĂ… METRO.SE FĂ–R ATT DELTA.
SĂ… Ă„R MIN FESTKVĂ„LL ...
DRICKER ...
Jag jobbar alltid sent och für därfÜr stressa hem när jag slutat. Jag fixar i ordning mig och drar sedan direkt till klubben. Väl där kan jag slappna av. Jag DJ:ar själv minst en güng i veckan sü vilket ställe jag gür till beror oftast pü var jag spelar den kvällen. Om jag inte spelar sü blir det ofta Babel, ibland Moriskan. Det beror lite pü vad som händer där just de kvällarna.
Jag gillar drinkar. Emilia som jobbar i baren pü Babel är en stjärna pü att blanda ihop dem. Annars dricker jag cider. Om jag spelar sü dricker jag det som bjuds. Jag är alltid fattig sü jag dricker vad som helst som jag für tag pü.
naturum Skrylle 5/10
Lär dig gÜra upp eld, kl 12 – 15
6/10
Vem är Mulle? Kl 11 – 12
Program: lund.se/naturum
5: 9 1 S
I PR
Dricker det som bjuds
Dj Kikki Hermansson, 28, jobbar i hemtjänsten när hon inte DJ:ar fÜr Systerkollektivet.
BRUNCH PĂ… KASINOT
SĂ–NDAGAR KL 13-15
FÜrgyll helgen med en härlig brunch i goda vänners lag! Varje sÜndag serverar vi Brunch à la Vegas - med smakrika rätter frün landet som uppfann brunchen. Enjoy your meal! Upplev kasinot pü riktigt – boka en spelaktivitet!
BOKA BORD PĂ… 020-219 219
SLOTTSGATAN 33 • ÖPPET 13-04 • ALLA VISAR ID ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR • STÖDLINJEN: 020-81 91 00
DANSAR TILL ... HAR PÅ MIG ... Jackan har jag fütt av en kompis och den är av märket Cascade, fuskpälskragen har jag sytt dit själv. Leopardblusen har jag fütt av min mamma. Klänningen är frün H & M och skorna är ett par Nike Air Max.
SHOPPAR ... Jag har shoppingfÜrbud fÜr mig själv. Med undantag fÜr om jag hittar riktigt feta grejer. Det gÜr att jag ofta sitter pü Tradera i timmar och letar efter snygga kläder. Jag sÜker mycket pü �guld�, �djurmÜnster� och andra bra nyckelord. Handlar jag ute pü stan blir det oftast second hand.
Jag dansar nästan uteslutande hiphop och r’n’b. Det är kul att dansa till och känns opretentiÜst pü nügot sätt. Jag gillar DJ:ar som spelar det som folk vill hÜra i stället fÜr att spela obskyra artister bara fÜr att imponera pü sina polare. Jag gillar house ocksü, men dü är jag väldigt picky. Det ska vara det bästa av det bästa. TEXT & FOTO: HUGO NABO
KROG 07
metro wkd skåne fredag 4 oktober 2013
KINGA LEZANSKA SJÖLIN
STAMMIS
KINGA LEZANSKA SJÖLIN
Planka.
MISSA INTE
Att det alltid finns 20 obokbara platser i baren att chansa på.
”Min favoritkrog i Malmö”
UNDVIK
Att äta dig proppmätt på smårätterna, du vill verkligen ha plats för Bastards desserter.
PRISER
Meny 95–225 kronor Dessert 55–95 kronor
Förstklassiga råvaror, naturviner och myllrande stämning på innergården. Bastard på Mäster Johansgatan gör allting rätt.
KINGA LEZANSKA SJÖLIN
Väggmålning. KINGA LEZANSKA SJÖLIN
Full pott för Bastard, Karin Ericsons favoritkrog i Malmö.
gata hans
BASTARD
n 11
Vilsen? Här är de bästa krogarna i respektive genre som vi besökt
o ter J
Bäst just nu
Mäs
J
ag har fortfarande inte skrivit om den restaurang jag besöker mest. Min favoritkrog i Malmö. Kanske för att jag inte vill jobba när jag går dit. Jag vill sitta ensam i baren och titta på koncentrationen i köket, känna hettan från pannorna och vila blicken på bartenderns snabba rörelser när han blandar klassiker med allvarlig blick. Jag vill beställa ett glas halvkallt rött naturvin och lugnt kika igenom menyn som tryckts upp på ett A 4 för kvällen. Se om min favorit, den underbart krämiga vita mozarellaliknande osten burrata, finns på menyn och hur de valt att tillaga den just denna kväll. Kanske på en grillad brödbit med tomater, bondbönor och basilika, eller höstens karljohanssvamp, parmesan och valnötter? Jag vill sitta på den mysiga uteserveringen på innergården, när det är sommar, med vardagsrumsmöbler och snirkliga växter. Se hur rätterna flyger in och ut ur vedugnen; nygräddade bubbliga frasiga pizzor med lardo och svartkål el-
11111 BASTARD
Mäster Johansgatan 11. Myllrande atmosfär med storstadskänsla, barplatser runt det öppna köket, stensäkra kockar som lagar bondromantiskt med de bästa råvarorna och suveräna bartendrar.
SKÅNSKT 11111 DANIEL BERLIN
Dilligensvägen 21, Skånes Tranås. En liten familjär toppkrog på den skånska landsbygden som ger en oförglömlig upplevelse av smaker från den skånska naturen.
ler små chilis, ”pimientos de padron”, som ligger som gröna sotiga godisbitar i svarta tunga gjutjärn. Jag vill nyfiket upptäcka något nytt på menyn, något jag aldrig provat, något som låter roligt. Kanin och sniglar ihop? Det känns pirrigt att beställa något som går emot min egen föreställning om vad som är gott. Men här vågar jag. Det visar sig vara en underbar rätt som jag aldrig kommer glömma.
J
ag vill höra after work-myllret stiga i takt med att klockan blir sen i höstmyset, se människor som väntar på att få en spontan barplats runt det öppna köket och njuta av den atmosfär och stämning som bara finns precis här. På Bastard. När restaurangen öppnade år 2010 blev den populär direkt. Det har inte avtagit. Bastard gör allt så genuint bra och är så lätt att tycka om. Servicen är personlig och proffsig rakt igenom och alla har full koll
FRANSKT 11111 AMBIANCE À VINDÅKRA
Vindåkravägen 3, Tygelsjö. Franskt kök på en mysig liten gård där den franska köksmästaren bjuder på en femrättersmeny med hemma hos-känsla.
NORDISKT 11111 BAR
Erik Dahlbergsgatan 3, Malmö. Naturlig krog och vinbar i skön och folklig källarmiljö på Davidshallstorg med naturviner, mycket grönt och en aning nordisk gourmet.
I köket.
på meny och viner. Råvarorna är de bästa. Köket har ambitioner men lagar vällagat och jordnära med influenser från Spanien, Italien och Frankrike. Bondromantiskt men intressant.
N
ågra av de mest underbara rätter jag ätit här är: tempererat ägg, krämigt som en dröm, med färsk krispig vit och grön sparris och läcker rom. Husets rillette på den klassiska bastardplankan, glass på salvia, grillad sotad bläckfisk med chili och pizzan Margarita. Köket har en tydlig stil och ändå lyckas de gång på gång ge en stammis som mig nya matminnen. Det gör varje besök roligt.
KARIN ERICSON, KROGSKRIBENT
KVARTERS DANSKT KROG 11111 1111 MANFREDS & VIN TRYNE TILL KNORR Jægersborggade 40, Köpenhamn. Om Noma vore en kvarterskrog skulle det vara så här. Naken matlagning, mycket grönt, naturviner och hygge.
Västergatan 16. Matnördens egensinniga kvarterskrog med råsimpla rätter på råvaror från trädgårdslandet eller från hela djur.
ASIATISKT 1111 DUBBEL DUBBEL
Simrishamnsgatan 14. Poppiga asiatiska smårätter i ung miljö på Möllan enligt ett koncept från Göteborg, med riktigt prisvärd meny samt rolig dryck.
08 BIO
metro wkd skåne fredag 4 oktober 2013
SF
DRAMA
11 DIANA
Utan pekpinnar
TRIART
” visade Lisa Med långfilmsdebuten ”Till det som är vackert at ”Hotell” fortsätLangseth prov på skicklig personregi. I nya dram bästa av varandra. ter hon och Alicia Vikander att plocka fram det
Drama. Det spelar ingen roll att Naomi Watts är näst intill porträttlik, eller att Oliver Hirschbiegel lyckas få mig att fälla ett par tårar över Diana Spencers öde. ”Diana” är och förblir en smygsnaskig film om ”Lady Dis” sista tid i livet. EL
ALL OVER PRESS
111 PRINCE AVALANCHE
Dramakomedi. Soft independentfilm om två omaka vägarbetare (Paul Rudd och Emile Hirsch) som varvar jobbet med snack om livet och kvinnorna i ett ödsligt Texas sommaren 1988. Fin musik, lågmäld humor – och mer vemod än intrig. C-GK
Filmens trasiga individer placeras i situationer där sociala koder och klasskillnader uppenbarar sig, men regissören Lisa Langseth skildrar utan moraliska pekpinnar. TT
1111 HOTELL
Drama. Metros recensent imponeras av Lisa Langseths ”Hotell”.
JAAP BUITENDIJK
E
ALL OVER PRESS
n av senare års mest intressanta svenska långfilmsdebuter var Lisa Langseths ”Till det som är vackert” (2010), en film med en komplex relationsskildring där klass-, makt- och könsstrukturer effektivt blottlades. Redan då visade Langseth prov på skicklig personregi. Den 22-åriga, då filmdebuterande Alicia Vikander förärades en Guldbagge för sitt skådespeleri, och Samuel Frölers rollfigur utplånade skärgårdsdoktorn för alltid i mitt huvud. Med ”Hotell” blir det uppenbart att Langseths debut bara var ett smakprov på stor filmtalang. Inte en tillstymmelse till osäkerhet finns här, och än en gång lockar filmskaparen fram det bästa hos sina skådespelare. Handlingen kretsar kring den framgångsrika designern Erika (Vikander), som tillsammans med sin partner (Simon J. Berger) inväntar babylyckan. Men parets noggrant planerade kärnfamiljstillvaro slås plötsligt i bitar. Erika orkar inte hantera den nya situationen, och börjar delta i
gruppterapi. I en stundens ingivelse bestämmer hon och några av de andra deltagarna sig för att ”ta semester” från sina liv. De tar in på hotell och inleder en sorts improviserad självbehandling.
LOCKANDE
Kubrick. Fler regissörer har lockats av hotellmiljöer, bland dem Sofia Coppola och Alfred Hitchcock. Det mest kända filmhotellet måste dock vara The Overlook i Kubricks ”The shining”.
F
ilmens trasiga individer placeras i en rad situationer där sociala koder och klasskillnader uppenbarar sig, men Langseth skildrar det hela utan moraliska pekpinnar, står hela tiden på sina rollfigurers sida. Det gör att hon samtidigt kan blottlägga det absurda, stundvis väldigt roliga, som sker under deras iscensättningar och lek med identiteter. Jag vet inte hur mycket ära Langseth bör få av Vikanders fantastiska prestation – Vikander gör den rätt osympatiska Erika till en människa man bryr sig om, vilket i sig är en bedrift – men de lyfter verkligen fram det bästa i varandra. Jag längtar efter att få se mer av den ELIN LARSSON, energin.
111 RUSH
FILMRECENSENT
Actiondrama. Verklighetsbaserat om Formel 1-rivalerna James Hunts (Chris Hemsworth) och Niki Laudas (Daniel Brühl) kamp på 70-talets racerbanor. Hunt var partyprisse, Lauda pedant. Adrenalinstinn underhållning som lär kittla även ickefantaster. C-GK
DOKUMENTÄR
DRAMA
RECENSERAT
Högst betyg just nu
Vilsen? Här är de bästa filmerna i respektive genre som spelas i helgen
BIOPIC 1111 MONICA Z
Filmen om Monica Zetterlund är snygg och välspelad och skådisdebutanten Edda Magnasons Guldbagge känns redan kassaskåpssäker. C-G K
FAMILJ 1111 HOKUS POKUS ALFONS ÅBERG
Animationerna, sångerna, stämningen – allt har rätt stuk i denna roliga, spännande och charmiga film. C-G K
DRAMA SKRÄCK 11111 111 SMÄRTGRÄNSEN THE CONJURING
Michel Francos mästerliga, drabbande film är ett slag i magen – brutalt och smärtsamt. Den stannar också i ditt huvud långt efteråt. EL
James Wan snor skamlöst från klassikerna i sin nya besatt-av-demon-skräckis ”The conjuring” – men han gör det bra. EL
1111 BELLEVILLE BABY
Filmaren Mia Engberg kontaktas av sin parisiska ungdomskärlek som just släppts ur fängelse. C-GK
1111 PARADIS: HOPP
Tredje delen i Ulrich Seidls samtidsdissekerande filmtrilogi efter ”Kärlek” och ”Tro”. Om 14-åriga Melanie på ett bantningsläger. EL
NÖJE 09
metro wkd skåne fredag 4 oktober 2013
En känsla av filmpremiär Han ser inte de många bollarna i luften, bara den stora. När hans band Navid Modiri och Gudarna har releasefest på Mejeriet i Lund i kväll vill han skapa primala känslor hos publiken. – Har man varit på en spelning med oss så vet man att det inte är lite pianoklink. Det är fett röj, vi har fått en tyngre och pampigare ljudbild, säger Navid Modiri. Han skrattar till när han blir kallad mångsysslare. För honom är inte föreläsningarna, bloggandet eller musiken olika saker med olika mål. Allting handlar om kommunikation.
– Jag har alltid strävat efter förståelse. Oavsett vad jag jobbat med har jag försökt skapa en närmare värld. Du behöver olika verktyg beroende på publik. Musiken kan nå en viss grupp medan slipsklädda chefer kanske bäst nås med en föreläsning, säger han. Nya albumet ”Ska du verkligen skjuta ner månen med den där?” släpptes för
en dryg månad sedan. Det är första plattan sedan 2008 NAVID MODIRI och det firar bandet med tre & GUDARNA releasefester i tre olika städer. Lund och Mejeriet är Var: Mejeriet, Stora Söderförst ut. gatan 64. – Vi hoppas på en festlig När: I kväll klockan 20, på stämning, lite som en filmscen 21. premiär. Skåne har blivit Pris: 120 kronor. mycket hemma och att vi Ålder: 13 år. spelar på Mejeriet är riktigt roligt, säger Modiri. – Vi hoppas på en festlig stämning, lite som en filmpremiär, säger Navid Modiri om releasefesten CONNY EMMELIN
för nya albumet ”Ska du verkligen skjute ner månen med den här?” på Mejeriet i kväll.
blå båten BAMBOO CITY ligger i Västra Hamnen vid Kockums. Ett holländskt lastfartyg från 1888. Upplev den härliga stämningen i en unik miljö. Du får gärna ta med egen picknick. Live-Music in a unique atmosphere!
11/10 Ladies Sing the Blues (Fullbokat) 17/10 Sjung me´ Skeppar´n 18/10 Garyatrics - 25-26/10 Buckaroos 8-9/11 Tullamore Lads - 15/11 Skånska Maffian 23/11 Sjung me´ Skeppar´n - 30/11 Rickard Lindgren 13/12 Grus i Dojjan
Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk restaurang. Störst i Malmö med exklusiv miljö.
Stora Nygatan 35, nära Gustav Adolfs torg 2. Bredvid Hotel Scandic mittemot Hansagallerian. Tel 040-30 48 88
4 stora lunchbufféer
Med 40 olika varm- och kallrätter. Thailändsk, kinesiskt och japanskt. Bla wok, sushi, dim sun, grillat Inklusive dricka och kaffe.
040 - 300 350 www.blabaten.se
HÖSTENS STORA DANSFÖRESTÄLLNING 16 DANSARE, ORKESTER, KÖR OCH SÅNGSOLISTER
79:-
Jubileumserbjudande
5 stora kvällsbuffér Mongolian barbeque, asiatiskt, dim sun, sushi, fruktbuffé, grillat & wokat. Över 50 olika varm- och kallrätter.
Ord pris 200:-
Jubileumspris 99:-
Ät så mycket ! du orkar
Firmafest • Shoppingmiddag • Familjeträff • Högtidsarrangemang
Nyfiken på dansband i en form du aldrig upplevt förut? Vi ger dig både en föreställning och dansbandskväll! Ovan dansare? Ingen fara! Kvällen inleds med en dansintroduktion.
FESTIVAL 2013
Sångsolist Edda Magnason (Monica Z) • Musik Jónsi (Sigur Rós)
Biljetter: www.skanesdansteater.se eller 040 20 85 00
ROSA LÖFTEN & KLAS INGELAZ 12 oktober kl 18.00 på Skånes Dansteater
Biljetter: www.skanesdansteater.se eller 040 20 85 00
10 NÖJE
metro wkd gbg fredag 4 oktober 2013
”Jag smakar på orden och funderar länge”
NATANAEL JOHANSSON
3 NÖJEN I HELGEN
VERONICA MAGGIO
Svettigt med het Londonakt
Ålder. 32 Bor. Stockholm. Familj. Sonen Bosse. Aktuell. Med nya skivan ”Handen i fickan fast jag bryr mig” som släpps i dag.
I dag släpper Veronica Maggio sitt album ”Handen i fickan fast jag bryr mig”. Wkd träffar Sveriges popdrottning och pratar om den nya musiken och Monica Zetterlund. Veronica Maggio har berättat att hon skrev en del material till sitt förra album på bussen. Det nya albumet – ”Handen i fickan fast jag bryr mig” – låter snarare som att det skrivits i en svarttaxi på väg till en nattklubb. I texterna finns – i vanlig ordning – en stor portion diskbänksrealistisk Stockholmsromantik. Det är popmusik med skrubbsår och hjärtflimmer. Hur skiljer sig det här albumet från dina tidigare? – Den här gången finns ett annat allvar. Den är ruffigare, stökigare och mer febrig. Det är en annan puls. Jag tänker mig att du lägger ner enormt mycket tid på texterna? – Det gör jag verkligen, och det är så fruktansvärt kul. Först kommer något
slags skelett, några meningar. Sedan jobbar jag vidare: hur låter stavelserna när jag sjunger det? Jag smakar på orden och funderar länge. På låten ”Hela huset” gör du en duett med Håkan Hellström – hur kom sig det samarbetet? – Jag hade inte tänkt att det skulle vara en duett, jag är väl för egocentrerad för det kanske. Men sedan var det någon i studion som tyckte att texten kändes som Håkan Hellström och då tänkte jag bara: varför inte? Först hade jag superångest men så fick jag hans mejladress och då kändes det lättare. Han svarade på 30 sekunder. Genom åren har det skrivits mycket om dina pojkvänner, dina samarbeten med män och din roll som
Detektivbyråns efterträdare
mamma – kan du bli trött på att det ibland pratas mycket om andra saker än ditt artistskap? – Det där kan jag störa mig på jättemycket. Det är så stor skillnad på vilken typ av frågor män och kvinnor får. Jag tror inte att Mick Jagger får samma frågor, trots att han har hur många barn som helst; kanske för att folk förutsätter att det är någon annan som tar hand om dem. Jag såg filmen om Monica Zetterlund och kunde inte undgå att se vissa likheter mellan dig och henne. – Jag tyckte filmen var magisk. Jag har alltid gillat hennes livshistoria. Hon var stökig, men gav ett samlat intryck – och den bi- Många av Veronica Maggios nya låtar handlar om Stockholm. ten kan jag absolut identi- – Jag har inte sett Stockholm framför mig så mycket den här fiera mig med. gången, och har faktiskt försökt leta mig bort från den här stan JOHAN KELLMAN LARSSON
1
Klubb. Nya Klubb Katt på Moriska Paviljongen bjuder på skitig garage, house, disko och heta internationella artister. Premiärkvällen gästas av DJ:n Cooly G: Merrisa Campbell från södra Londons hetaste klubbvärld. I kväll, Moriska Paviljongen, Norra Parkgatan 2, Folkets park, Malmö. Kl 22–03. Fri entré till huset före kl 22. Mellan 22 och 24, 80 kr. Sedan 120 kr.
när jag skrivit … men det blir ändå så, fan!, säger hon.
2
Konsert. Martin Molin från Detektivbyrån har med gruppen Wintergatan tagit sig ut på nya musikaliska äventyr. På Mejeriet i morgon får du lyssna till vibrafon, theremin, speldosa och ett 30-tal andra instrument. Gruppen är aktuell med nya singeln ”Tornado”. I morgon, Mejeriet, Stora Södergatan 64, Lund. Kl 21. Inträde 140 kronor. Åldersgräns 13 år.
Dans för de minsta
3
Scen. Dansarna Lina Persson och Johanna Ehn tar med dig till en märklig plats där saker och ting inte riktigt är vad man först tror. Dansföreställningen ”Håll i hatten – big wind” spelas i morgon, för de lite mindre barnen. Falsterbogatan 17, Folkets park, Malmö. I morgon kl 14. Ålder: 3–6 år. Biljetter: 50 kr via Kulturcentralen.
BIOPROGRAM FREDAG 4 OKTOBER 2013 Babybio: Blue Jasmin Woody Allen ...11.00 Prince Avalanche Premiär! .............18.00 Before Midnight Julie Delpy ...........20.00
Flygplan 2D (Sv tal).........................17.15 Skumtimmen..................................19.20 Rush ...............................................19.10 Runner, Runner ..............................20.30 Hotell Premiär! ................................18.15 Insidous: Chapter 2........................21.30 Prince Avalanche Premiär! .............18.30 Monica Z ........................................20.15 I Lodjurets timma Kragh-Jacobsen..20.30 Latinamerika I Fokus Familjetrippen ................................19.00 www.latinamerikaifokus.se Rush ...............................................21.15 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Monica Z 85:- .................................16.00 Belleville Baby 70:- ........................16.00 Smurfarna 2 75:-............................16.30 Hotell Premiär! ............16.30 (70:-), 18.30 Rush 90:- ........................................18.30 Paradis: Hopp Ulrich Seidl ..............20.30 Runner Runner 85:- .......................19.00 The Grandmaster ...............Nattbio 22.30 www.biografspegeln.se • www.kino.nu FFF på Kino 26/9-5/10: www.fff.se www.biohuset.nu
BILJETTFÖRSÄLJNING STARTAR IDAG!
1:A PÅ BIOTOPPEN!
Visas även i Höllviken, Landskrona, Trelleborg. Barntillåten
www.sf.se
BIOPREMIÄR NÄSTA FREDAG!
VISAS I 2D PÅ UTVALDA BIOGRAFER 3D SVE TAL: FILMSTADEN ENTRÉ Fre 15.00, 18.30 Lö-sö 12.30, 15.15, 18.30 Må-to 18.00 ROYAL Lö-sö 13.30, 16.00 • FILMSTADEN LUND Fre-sö 15.20, 17.50 Lö-sö äv 12.40 FILMSTADEN HELSINGBORG Fre-sö 15.00, 17.40, 18.00 Lö-sö äv 12.30
Fre 18.45, 21.30 Lö-sö 16.00, 18.45, 21.30
Fre-lö 15.20, 18.00, 20.30 Sö 18.00, 20.30 Svensktextad: Sö 15.20
Fre-lö 15.30, 18.00, 20.40 Sö 18.00, 20.40 Svensktextad: Sö 15.30
KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: sf.se, biografspegeln.se. Barntillåten
Vi är bäst!
BIOPROGRAM 4 – 10 OKTOBER
PREMIÄR!
Hotell
Hollywoods nya stjärnskot t Alicia Vikander lyser i huv udrollen som Erika, en kvinna vars välordnade liv rasar samma n. Hon vill bara bor t och tills ammans med nyfunna vän ner från sin terapigrupp bestämme r hon sig för att ta in på hot ell. Här kan de ta semester från sig själva och vara precis den de vill vara. En lika rolig som djupt rörande resa tar sin början.
TÄVLA OCH VINN BIOBILJETTER! Följ oss på Instagram och Facebook för att delta. Välkommen till klubben för bioälskare.
Smurfarna 2 - sv tal 3D Familjetrippen
Malmö Plusstolar!
The Conjuring (15 år) Monica Z Familjetrippen Fre-sö+on-to 18.30, 21.05 Fre-sö 21.35 Må-to 21.30 Fre+sö 14.10, 18.00, 20.30 Fre-må 20.30 Ti 17.40, (7 år) Må-ti 18.05, 21.05 (11 år) Lö 14.10, 18.00 Må 15.00, 20.30 On 13.10, 17.40, Var inte rädd Långa 18.00 Ti+to 15.00, 18.00, 20.30 To 21.00 (11 år) Snabba cash – Livet Flygplan - sv tal farbrorn Knattebio 20.30 On 11.00, 15.00, Flygplan sv tal 3D deluxe 21.15 (15 år) 15.30 Lö-sö äv 13.00 (Btill) Lö-sö 13.10 (Btill) 18.00, 20.30 (7 år) Fre-sö 15.00, 17.40, 18.00 Hotell PREMIÄR! The Heat White House Down Lö-sö äv 12.30 (Btill) Monsters University Fre-ti 21.15 (15 år) Fre-lö 15.40, 18.15, 21.10 21.30 (15 år) - sv tal Sö 12.40 (7 år) Flygplan - sv tal Sö 18.15, 21.10 Må+to The World’s End 15.15, 21.10 Ti-on 15.15, Fre-sö 15.30 Runner, Runner PREMIÄR ONSDAG! 18.15, 21.10 21.00 (11 år) Lö-sö äv 13.00, 13.30 (Btill) On 21.10 Svensktextad: Sö 15.40 To 18.10, 21.10 (15 år) Må+to 18.15 (15 år) Rush PREMIÄR! (15 år) Hotell Se äv de andra två filmerna Fre-sö 20.30 Må-ti+to 14.50, PREMIÄR! Hur många kramar i Cornetto-triologin: Hot 20.30 On 11.00, 20.30 Fre-lö 16.00, 17.50 V. Mårtensgatan 12. Fuzz och Shaun of the Dead finns det i världen Barnvagnsbio: On 13.15 Sö-to 17.50 (15 år) Må-to 15.15 (Btill) K.ö. 14.00, lö-sö 12.00 Svensktextad: Sö 16.00 Fre-sö 15.40 Lö-sö äv 12.55
De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se
Film dagtid alla dagar i veckan
Lund
White House Down Värnhemstorget. Kassan öppnar fre 14.00, lö-sö 12.00, må-to 17.00
Mitt liv med Liberace Fre-on 18.10, 21.00 To 21.00 (15 år) Fre-sö 15.10 On-to 18.05 (11 år)
Alfons Åberg – Hokus Södra Tullgatan 4. pokus Lö-sö 12.50 (Btill) K.ö. 17.00, lö-sö 12.45 Dumma mej 2 - sv tal Flygplan - sv tal 3D Fre-sö 15.45 Lö-sö äv 13.00
(7 år)
Flygplan - sv tal 3D
Lö-sö 13.30, 16.00
(Btill)
Metallica: Through the Never 3D
Skumtimmen
Alfons Åberg – Hokus pokus
Monsters University - sv tal Lö-sö 12.30 (7 år) Smurfarna 2 - sv tal 3D (7 år) Pain & Gain Fre-sö 15.40 Lö-sö äv 12.50 Må-to 20.50 (15 år) Snabba cash – Livet Runner, Runner 20.20 (11 år) deluxe Fre-sö 21.15 Rush PREMIÄR! (15 år)
Fre-sö+ti+to 17.50, 21.10 On 13.00, 17.50, 21.10 Barnvagnsbio: On 13.10
- sv tal 3D
Snabba cash – Livet Lö-sö 12.40 (7 år) PREMIÄR! deluxe 20.30 (15 år) Monsters University Fre-sö 15.20, 17.50 (Btill) The Conjuring - sv tal Lö-sö 15.35 (7 år) Må-to 15.00, 17.50, 21.00 Fre-sö 21.00 (15 år) Dumma mej 2 - sv tal Var inte rädd Långa Percy Jackson Fre-sö 15.10 – Monsterhavet 3D Lö-sö äv 12.30 (7 år) farbrorn Knattebio Diana
Dumma mej 2 - sv tal – Livet deluxe
(15 år) Lö-sö 12.50
(15 år)
Var inte rädd Långa farbrorn Knattebio Lö-sö 12.20
(Btill)
White House Down 20.50
(15 år)
Skumtimmen
Fre-sö 18.40 Ti+to 18.10 On 13.00 Svensktextad: Må+on 18.10 (15 år)
Never 3D PREMIÄR MÅNDAG!
Må 18.40, 21.00 (15 år)
Monica Z
Fre-sö 15.20, 18.15, 20.30 Må-ti+to 18.15 On 13.00, 18.15 (7 år)
RuHoswhard sommourösa
n la Av Ro rmel 1’s g n sanna s e o F d ch rar rlden skild ldålder o två av vä matiska u g om en karis en rien y histo rivaler; d a playbo ante g lj i a i t s r l s b r a stö h vågh ch den auda. iL oc Hunt o k i N s en Jame ktionist perfe
Helsingborg
On 18.15 To 21.25
21.20
Fre-sö 17.50 Må+on 14.40, Hur många kramar Smurfarna 2 - sv tal 17.50 Ti+to 14.40 (15 år) finns det i världen Fre-sö 15.10 Lö-sö 12.30, 14.10 (Btill) Svensktextad: Ti+to 17.50 Fre-sö 18.15 (Btill) Lö-sö äv 12.40 Monica Z Smurfarna 2 - sv tal Before Midnight Insidious – Chapter 2 (7 år) Fre-sö 15.20, 20.55 (7 år) Må-to 18.20 (15 år) Fre-sö 15.10 PREMIÄR! Må 15.20, 18.30, 21.10 Lö-sö äv 12.40 (7 år) 21.00 (15 år) Ti-on 21.10 To 15.20, 21.10 Blue Jasmine Svensktextad: On 15.20 Smurfarna 2 - sv tal 3D Metallica: Fre-sö 18.20 (7 år) Through the Monsters University Må-to 14.50, 17.50 (7 år) Fre-sö 15.20
Fre 15.00, 18.30 PREMIÄR MÅNDAG! Lö-sö 12.30, 15.15, 18.30 (15 år) Må-to 18.00 (Btill) Må 18.45, 21.15 Monica Z (7 år Hot Fuzz (otextad) Fre-sö 18.30 Ti-to 18.45 ) NYPREMIÄR ONSDAG! Fre-sö 15.45 (11 år) Lö-sö 12.50 On 10.00 (Btill) On 21.25 To 18.15 (11 år) Rush PREMIÄR! Familjetrippen Prick och Fläck på White House Down Fre-sö+ti-to 21.30 (15 år) Fre-sö+ti-to 18.20 (11 år) Insidious – Chapter 2 20.30 (15 år) fläcken PREMIÄR! Flygplan sv tal 3D Lö-sö 12.35, 14.15 (Btill) Fre 17.15, 19.30, 22.00 Fre-sö 15.20, 17.50 Lö-sö 18.00, 21.30 Runner, Runner Lö-sö äv 12.40 (Btill) Må-to 18.30, 21.30 (15 år) Storgatan 22. Fre-sö+ti-to 21.00 (11 år) K.ö. fre+må-ti+to 14.00, Flygplan sv tal Monsters University lö-sö 12.00, on 10.30 Rush PREMIÄR! Fre 15.50 Lö-sö 12.50, - sv tal Fre-sö 15.40 (7 år) Fre-sö 18.00 15.50 Må-to 15.10 (Btill) Söderg 19. Må 15.00, 18.00, 21.00 Alfons Åberg Percy Jackson K.ö. fre 14, lö-sö 12, må-to Hur många kramar Ti-to 15.00, 18.00 (15 år) – Hokus pokus – Monsterhavet 3D 17, on äv 12.30-13.30 finns det i världen Barnvagnsbio: On 11.00 Fre-sö 15.30 (11 år) Fre 15.00 Lö-sö 12.30, Må-to 14.40 (Btill) 14.15 On 11.15 (Btill) Skumtimmen Alfons Åberg Riddick Fre-sö 18.40 Må-to 14.55, Insidious – Chapter 2 – Hokus pokus Fre-ti 18.25, 21.10 (Btill) Before Midnight (15 år) PREMIÄR! On-to 18.25 (15 år) 18.40 Fre-sö 15.50 Lö-sö äv 13.20 (15 år) 18.40, 21.15 Skräck av James Wan med Smurfarna 2 - sv tal Runner, Runner (11 år) Blue Jasmine Patrick Wilson, Rose Byrne Before Midnight Fre 15.30 Fre-sö 18.20 Må-ti 18.15 Må-ti+to 18.00 Fre-sö 18.10 Speltid: 1 tim 46 min On 13.00, 18.00 (15 år) Må-to 15.05, 18.10 (7 år) Lö-sö 12.30, 15.55 (7 år) Fre+sö+ti-to 18.00, 21.00 Schimpansen (15 år) Diana PREMIÄR! Lö-sö 13.05 (7 år) Diana PREMIÄR! (Btill) Smurfarna 2 - sv tal 3D Lö+må 21.00 Lö-sö 12.45 (7 år) Fre-sö 15.15, 18.10 Fre-sö+ti-to 15.10, 18.30, Shaun of the Dead Metallica: Må-to 18.10 (Btill) 21.20 Må 15.10, 21.20 (otextad) Snabba cash
NYPREMIÄR ONSDAG!
Må-to 18.30, 21.15 (15 år)
The Conjuring
Through the Never 3D PREMIÄR MÅNDAG!
(7 år) Fre-sö 18.05, 21.20 (15 år) Må 18.20, 20.30
Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se
PREM
IÄR!
“HÖJDARRULLE” TV4 NYHETSMORGON
“UNDERHÅLLANDE OCH HÄFTIG” GOMORRON SVERIGE
“VÄLGJORD OCH SNYGG” MOVIEZINE
AMELIA
TOTAL FILM
EMPIRE
THE INDEPENDENT
“EN RIKTIG ÅKTUR” TT
THE GUARDIAN
HUFFINGTON POST
VIASAT
THE TELEGRAPH
Dumma mej 2 - sv tal
(15 år) Lö-sö 13.30
(7 år)
För info om SF Bios rabattkort se sf.se
”VANSINNIGT ROLIG” THE TIMES
EMPIRE
TOTAL FILM
THE GUARDIAN
FRÅN EDGAR WRIG WRIGHT, REGISSÖREN AV OCH
BIOPREMIÄR ONSDAG! FILMSTADEN ENTRÉ Från 15 år
BIOPREMIÄR NÄSTA FREDAG! FILMSTADEN ENTRÉ • FILMSTADEN LUND FILMSTADEN HELSINGBORG
UNIK CHANS ATT SE ALLA FILMERNA I CORNETTO-TRILOGIN ONSDAG-TORSDAG!
Shaun of the Dead (otextad) Från 15 år visas på Filmstaden Entré Hot Fuzz (otextad) Från 11 år visas på Filmstaden Entré
KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se. FÖRKÖP STARTAR ONSDAG!
2 Guns
KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: sf.se eller mobil.sf.se
BIOPREMIÄR IDAG! VISAS PÅ SPEGELN OCH KINO KÖP/RESERVERA: biografspegeln.se • kino.nu
STO R G ATA N
Fre-sö+ti-to 21.30
PREMIÄR ÄV I HÖLLVIKEN, LANDSKRONA OCH TRELLEBORG!
Fre-sö 18.00 Må 15.00, 18.00, Fre-sö 20.30 21.00 Ti-to 15.00, 18.00 Må-ti+to 14.50, 20.30 Fre-sö+ti+to 17.50, 21.10 On 11.00, 20.30 On 13.00, 17.50, 21.10 www.sf.se eller mobil.sf.se. Från 15 år
MALL 3 ANNONS
Fredag 4 oktober 2013
Sidospår
AFTER WORK
Köp en udda hoj i klassiska cykelstaden Köpenhamn Vill du skaffa dig en originell cykel? Ta tåget till Byen och botanisera bland de danska cykelhandlarnas ovanligare märken. När du hittat rätt hoj är det lätt att forsla hem den med tåget. Det finns få huvudstäder där cykeln är ett så markant inslag i stadsbilden som i Köpenhamn, och danskarna älskar sina cyklar. 50 procent av invånarna pendlar med cykel till arbetet, 25 procent av alla barnfamiljer med fler än två barn använder lådcykel för sina dagliga transporter, och totalt cyklar köpenhamnarna 1,2 miljoner kilometer om året. Längtar du efter en annorlunda och originell cykel? Åk över sundet och köp med dig en dansk cykel hem, den är enkel att transportera på tåget.
Trafiknytt: Kristianstad – Bromölla 16 september–31 oktober Byggandet av en ny station i Fjälkinge gör att vissa tåg ersätts med buss 16 september - 31 oktober. 1 oktober ändras busstrafiken för LundSjöbo-Ystad 1 oktober startar två nya busslinjer: linje 301 Ystad-Sjöbo och Pendeln 160 LundSjöbo. De nya linjerna ersätter Skåneexpressen 6, linje 398 och linje 163. Mer information, skanetrafiken.se
Estetiska fordon Våra danska grannar är av tradition ett stilmedvetet folk och cyklarna får gärna vara vackra eller
CYKEL PÅ TÅG/METRO Öresundstågen mellan Köpenhamn och Malmö går var tionde minut i rusningstrafik och tre gånger i timmen övriga tider. Köp en cykelbiljett för din cykel när du tar med den på tåget. Tågvärden bestämmer om cykeln kan åka med eller inte. Cykeln kan även tas med på Pågatåg och regionbussar. Läs mer på skanetrafiken.se København H finns hiss på varje perrong, ska du ta cykeln på Metron finns det hissar som rymmer cyklar även där. Väl tillbaka kan du använda cykelreseplaneraren på Skånetrafikens hemsida för att hitta fakta om hur du cyklar bäst i hela Skåne, t.ex tidsåtgång, anslutande kollektivtrafik etc.
fantasifulla. Här finns allt från snirkliga, färggranna rariteter som ser ut att ha svävat hit direkt från 50-talet till supermoderna lättviktscyklar med minsta luftmotstånd. Vid en titt hos danska cykelhandlare hittar du en rad märken som sällas ses på den svenska sidan. De största danska märkena är bland annat Avenue, Principia, Kildemoes, Raleigh och Winter men det finns också andra varianter som Von Bachaus, Velorbis och Biomega, förutom lådcyklar som Nihola, Christiania Bikes och Trio Bike. Men letar du hellre efter en begagnad cykel finns även det att få tag på. Cykeläventyr Är du sugen på cykeläventyr i Köpenhamn finns det 390 km cykelbanor att pila fram längst. En vacker väg går från Havnebadet på Islands Brygge och söderut längs med kusten, via Amager Fælled till Sluseholmen. Vill du ta en mer central tur cykla längst Nørrebrogade och besök de nya torghallarna på Israels Plads och Assistentkyrkogården i närheten. Cykla upp till Louisiana En fantastisk tur om du gillar modern arkitektur är att ge dig iväg längst Ørestad Boulevard ut till Vestamager station. Är du sugen på en längre mer naturnära tur utanför Köpenhamn kan du cykla längst guldkusten i Hellerup upp till konstmuseet Louisana. Vill du utforska Köpenhamn från sadeln på ett mer avancerat sätt så kan du hyra en GPS-försedd cykel som guidar dig genom staden på olika teman. Det finns även webbguider som visar bästa cykelvägen från A till B, till exempel ibikecph.dk, som även finns som app. TEXT OCH FOTO: CAROLINE ALESMARK
Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetraƒiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Webb: skanetraƒiken.se, facebook.com/skanetraƒiken, twitter.com/skanetraƒiken.se Läs på webben: skanetrafiken.se/sidospar