20131007_se_goteborg by Metro Sweden

SEODN  I N K Ö   A R  JUST N PÅG 2014. I   U N A J I T R   INFR RSS ER . S R   0 5 2 N Ä R AD ME  AN VÄL J B

sök till komvux!

Yrkesutbildningar Nyheter 2014

Barn och Fritid – social inriktning Plåtslagare Verktygsmakare

Bagare

Fordonsteknik–validering

Bagare–validering

Kock

Bar och servering

Kock–validering

Bar och servering–validering

Måltidsbiträde

Barn och Fritid–komplettering/validering

Näthandel och försäljning

Barn och Fritid–pedagogisk inriktning

Vård och omsorg

Cafe Kallskänka

Vård och omsorg–komplettering/validering

Fordonsteknik–maskinmekaniker

Yrkesförare–buss

Fordonsteknik–personbilar

Yrkesförare–lastbil

Fordonsteknik–tunga fordon

Fristående kurser Vi erbjuder dig även ett stort utbud av fristående kurser på både grundläggande och gymnasial nivå. Perfekt för dig som vill ha behörighet till studier på högre nivå.

sök senast 29 oktober Du hittar hela kursutbudet på goteborg.se/komvux

KONTAKTA VUXENUTBILDNINGEN FÖR MER INFORMATION Rosenlundsgatan 8 (måndag, onsdag, torsdag kl. 10–16, tisdag kl. 10–18.30) info@vux.goteborg.se (du får svar inom 24 timmar förutom lördagar och helgdagar) 031-368 30 00 (måndag–torsdag kl. 10–11.30)

Med reservation för ändringar.

SID 18

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Svettas du för mycket?

ANNONS

VALJ GRONSAKER EFTER SASONGEN Metros expert ger dig de bästa kostråden Måndag 7 oktober 2013 www.metro.se

”Breivikmagasin” till vapen säljs öppet

Utredning. När Anders Behring Brevik sköt ihjäl 69 människor var han beväpnad med en Ruger Mini 14. I Sverige ges inga nya jaktlicenser för den typen av vapen, men fortfarande säljs magasinen helt legalt. SID 2

Göteborgs plan mot hiv dröjde åtta år

Plugga gratis på toppskolorna från din soffa Karolinska institutet ansluter sig till världens elituniversitet och börjar erbjuda öppna kurser online. SID 16

Musikjätten fyller fem år

Kritik. Göteborgs stads handlingsplan mot hiv och aids tog åtta år att ta fram. Nu riktar Positiva gruppen Väst kritik mot dröjsmålet som man menar kan ha inneburit skillnaden mellan liv och död för Nu ligger utmaningen för Spotify i att människor i riskgrupper. SID 4 anpassa tjänsten för framtiden. SID 8 IFK Göteborgs Mattias Bjärsmyr i nickduell med Djurgårdens Erton Fejzullahu. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

TOPPSTRIDEN

IFK Göteborg föll tungt – men guldhoppet lever

Blåvitt förlorade gårdagens match mot Djurgården efter en kritiserad straff på övertid. Men hoppet om guld lever ändå tack vare Häckens seger mot Malmö FF. SID 23

Hårda ord när partiledarna möttes i tv

Låt romantiken spira på Aruba

Jobben, skatterna, skolan och sjukvården fanns bland ämnena när partiledarna i går möttes för debatt. Och det var heta känslor som luftades i tv-studion. SID 5

Till den vackra ön i Västindien kommer många för att fria. SID 20–21

1 NYHETER

Välkommen!

RIKAST I VÄRLDEN AV MISSTAG Världens första dollarbiljonär – sisådär 8–9 gånger gånger rikare än Bill Gates någonsin varit. Ja, Reggie blev lite förvånad när han insåg att han på egen hand skulle kunna betala av hela USA:s statsskuld. Läs mer på sidan 12 om mannen från Texas som plötslig var världens rikaste man. ANDERS GÖRANSSON, REPORTER

www.metro.se måndag 2013-10-07

Dödsmagasinen säljs helt lagligt Vapenlag. Anders Behring Breivik använde vapnet som en mordmaskin på Utøya sommaren 2011. Men fortfarande säljs magasinen helt legalt – bland annat på Blocket.

När Anders Behring Brevik sköt ihjäl 69 människor på Utøya den 22 juli 2011 var han beväpnad med en Ruger Mini 14, ett halvautomatiskt vapen som ursprungligen konstruerades för militärt bruk. Sedan 2010 ges inga nya jaktlicenser för den typen av vapen i Sverige. Men fortfarande säljs magasin för upp till 100 skott till Ruger Mini 14 – helt legalt. Nu kräver en statlig utredning vapenlicens även för inköp av tomma magasin. – Det här är otäcka vapen som kan få oerhörda konsekvenser. Det finns ingen naturlig användning för så stora magasin till halvauto-

matiska vapen, säger Peter Thorsell, vapenjurist på Rikspolisstyrelsen. Så sent som i fredags annonserades ett magasin för 100 skott till en Ruger Mini 14 ut på Blocket. Pris inklusive laddare och bärväska: 3 800 kronor. I dag måste den som köper ammunition visa upp en vapenlicens. Däremot går det bra att köpa tomma vapenmagasin utan licens. – Man undrar varför någon behöver ett magasin för 100 skott när det inte ens får användas vid jakt. Den här typen av halvautomatiska vapen kan lätt byggas om till kpistar, säger Peter Thorsell. Utredningen föreslår även att maximistraffet för grovt olaga vapeninnehav höjs från fyra till sex års fängelse. I dag har cirka 620 000 personer i Sverige licenser för två miljoner vapen. Sedan 2010 beviljas inga jaktlicenser för vapen med magasin som överskrider fem skott. LEIF OLDENBURG

Under massakern på Utøya i juli 2011 fick 69 personer sätta livet till. Drygt 100 skadades. FOTO: TT

leif.oldenburg@metro.se

Samma som på Utøya Vapnet. När Anders Behring Breivik tog sig ut till Utøya på eftermiddagen den 22 juli 2011 hade han med sig en pistol av märket Glock och en halvautomatisk Ruger Mini 14 med kikarsikte. Massakern. Under kort tid dödade han 69 människor. Drygt 100 skadades. Det är oklart hur många skott som avlossades, men några månader efter terrordådet hade polisen hittat 186 tomhylsor. Domen. Brevik dömdes till Norges hårdaste straff, 21 års

För några tusenlappar går det att helt lagligt köpa 100-skottsmagasin på Blocket.

Förbund kritiska till skärpning Anders Behring Breivik under rättegången. FOTO: TT fängelse och förvaring, vilket i praktiken betyder att han kan sitta inlåst resten av livet.

Både Svenska Jägareförbundet och Svenska Sportskytteförbundet är kritiska till utredningsförslaget. – Magasin är ett tillbehör och inget vapen. Vi har inget emot att man skärper kontrollen över stora maga-

sin men det kan göras på andra sätt. Det här är bara byråkrati, säger Jimmy Persson, ordförande i Svenska Sportskytteförbundet. Även Jägareförbundet är kritiskt i sitt remissvar. – Förslaget hade inte stop-

pat en person som Breivik eftersom han hade licens för sitt vapen och rätt att köpa stora magasin. Då är det bättre att skärpa tillståndsplikten för större magasin, säger förbundets jurist Ola Wälimaa. LEIF OLDENBURG

Matchbråk. Maskerade supportrar angrep polis Godkänd

”För att vara de första orden är det inte så dumt ändå. Han säger några meningar som hänger ihop och som är okej.” Zlatan Ibrahimovic, som för första gången talade franska offentligt i en intervju på Paris Saint-Germains hemsida, får betyget G av språkprofessorn Hans Kronning. SVENSKA DAGBLADET-TT

De sprang lopp genom vatten och gyttja Dimman låg tät över Tullinge gamla flygfält, söder om Stockholm, när drygt 12 000 löpare i helgen deltog i årets Tjurruset. Den extrema, milslånga banan går i brant och lerig skogsterräng och med en knapp kilometer kvar till mål tvingades löparna ta sig tvärs över en 75 meter lång bäverdamm. TT FOTO: ERIK MÅRTENSSON/TT

Ett stort antal maskerade IFK Göteborg-anhängare gick till angrepp mot polisen efter fotbollsmatchen mot Djurgården på Tele 2 Arena i Stockholm i går eftermiddag. – Det var en stor grupp personer som inte ville ta av sig maskeringen. De gjorde en rusning och gav sig på poliserna, säger Kjell Lindgren vid Stockholmspolisen. De 10–15 poliserna ska ha tagit emot sparkar och slag och försökt freda sig med batonger och pepparsprej. – En av dem som angrep

poliserna fick ett batongslag och har förts till sjukhus. Tjugoåtta personer greps, misstänkta för våldsamt upplopp och våld mot tjänsteman. 25 av dem identifierades på plats och släpptes, övriga tre togs in för vidare utredning. IFK-anhängarna var enligt polisen inte på väg mot sina bussar. – Vi uppfattar det som att de sökte konfrontation med hemmalagets supportrar. Matchen slutade med hemmavinst, 2–1. ANDERS GÖRANSSON

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2013 Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Gratis synundersökning i våra butiker

Allt ingår i priset*

70% rabatt

www.metro.se måndag 2013-10-07

Det tog kommunen åtta år att ordna en handlingsplan Kritiseras. Det har tagit Göteborgs stad åtta år att ta fram en handlingsplan mot hiv och aids. År som kan ha inneburit skillnaden mellan liv och död för människor i riskgrupper. Nu möts långsamheten av skarp kritik från hiv-positiva. – Ingen vill ta i det, för alla vet hur känslig frågan är, säger Joakim Berlin på Positiva gruppen Väst. Han är mycket kritisk till att Göteborgs kommun dragit ut på tiden i åtta år innan de lyckats upprätta en hand-

lingsplan för att minska spridningen av hiv. År 2005 var socialdepartementets propostition ”Nationell strategi mot hiv/ aids” klar. Fyra år senare hade Göteborg ett program för detsamma. Nu har det tagit ytterligare fyra år att få fram en detaljerad handlingsplan som kommunstyrelsen ska ta ställning till under hösten. Sven-Johan Dahlstrand på social resursförvaltning har skrivit tjänsteutlåtandet till politikerna, och medger där att det har tagit längre tid än väntat. – För det första behövde programmet spikas innan uppdraget kom, sedan är det så enkelt att vi har haft personalrotation, säger han.

Joakim Berlin har en annan bild. – Hiv-frågan är ingen stor fråga i Göteborg, men den kan bli väldigt politiserad. Och det är det som har gjort att det dröjt, säger han. – Det spelar egentligen ingen roll om det är på kommunnivå eller på statlig nivå, det är en jobbig fråga. Det rör sexualitet, och det dör fortfarande 44 personer varje år. Joakim Berlin är också orolig för vad den långa handläggningstiden kan ha inneburit för dem som lever i riskgrupper, och insjuknat de senaste åren. Han menar att ju tidigare kunskapen kan spridas i de kommunala verksamheterna, desto fler får informationen om sjuk-

domen och desto färre insjuknar. – Man kan ju inte säga något exakt, men en del av dem som får diagnosen hade kanske kunnat nås av Göteborgs stads information om säkrare sex, säger han. Han är dock positiv till den handlingsplan som nu är klar, och hoppas att den ska innebära en bättre livssituation för hiv-positiva i Göteborg, med satsningar på kunskap och mot diskriminering. – Det jag saknar är att det inte är kopplat till en budget. Men jag gillar att man vill involvera människor som lever med hiv i strategiarbetet. PETER LÖWENDAHL

Joakim Berlin, från Positiva gruppen Väst, är kritisk till hur länge Göteborgs kommun dragit ut på tiden för en handlingsplan mot hiv. FOTO: CHRISTINA BLOM

Några punkter ur handlingsplanen mot hiv och aids : • Inventering av informationsmaterial om säkrare sex och testning för sexuellt överförbara infektioner riktat till män som har sex med män. • Producera informationsmaterial på lätt svenska och relevanta språk som ger information om vart man vänder sig

för testning och rådgivning. • Frågor om sexualitet ska ingå i skolans hälsosamtal åk 7/8 i grundskolan och gymnasiet åk 1. • Den medicinska delen i elevhälsan ska ges förutsättningar att tillhandahålla kondomer.

peter.lowendahl@metro.se

”Glenn” kan få ett nytt hem i Göteborg

Den två meter långa krokodilen kan få flytta till Göteborg om Jordbruksverket ger sitt godkännande. FOTO: PER LEVENSKOG/LÄNSSTYRELSEN SKÅNE

Kallebäcksmotet

Träd på vägen

Kortedala

Två till sjukhus efter kollision

Bäver bakom trädlarm

Solarium utsatt för brandattack

Strax efter klockan tre i går ftermiddag kolliderade två personbilar på Mejerigatan vid Kallebäcksmotet i Göteborg. Två personer fördes i ambulans till sjukhus. Orsaken till olyckan är inte känd. – Ingen av dem ska ha skadats allvarligt, säger Victor Prästbacka, biträdande vakthavande befäl vid polisens ledningscentral.

Ett stort träd låg över E 6:an i Ödsmålsmotet i Stenungsund i går. SOS Alarm fick in ett stort antal samtal om trädet som låg ute i vägbanan, och fick senare reda på att det troligtvis fällts av en bäver. Räddningstjänsten och Trafikverket ryckte in. – Trädet låg i södergående riktning och blockerade inte trafiken helt, säger Victor Prästbacka på polisens ledningscentral. METR0

Ett solarium i Kortedala utsattes för ett brandattentat tidigt i går morse. – När vi kom dit konstaterade vi att någon hällt brandfarlig vätska på dörren och genom brevinkastet. Vi har ett vittne som sett en man springa därifrån, säger Victor Prästbacka vid polisens länskommunikationscentral. Polisen har inlett en förundersökning om mordbrand. TT

METRO

En bäver skapade oreda i trafiken i Göteborg i går. FOTO: TT

Om myndigheterna säger ja kan nilkrokodilen som hittades i ett växthus i Malmö få ett tillfälligt hem i Göteborg. – Jag har förklarat att jag är redo, om bara Malmökrokodilen inte är för muskulös, säger reptilspecialisten Daniel Johansson, som arbetar på Universeum i Göteborg, till Sydsvenskan. Han har redan funderat ut ett namn åt sin potentielle hyresgäst. – Jag tänker Old Glenn. Glenn för det göteborgska och Old för att den har varit tapper och levt så länge utan damm, säger han till tidningen. Om Jordbruksverket ger sitt godkännande kan reptilspecialistens hem utanför Göteborg bli hemvist för den upphittade krokodilen. Men

bara tillfälligt. – De kräver stora ytor och måste komma till en djurpark, säger Daniel Johansson till TT. På Universeum väntar man nu spänt på myndigheternas beslut. Först ska en veterinär undersöka Glenn. Förhoppningen är sedan att någon djurpark i Europa ska ge krokodilen en mer permanent bostad. – Det blir inte lätt, få vill ha stora nilkrokodiler, säger Jan Westin, ansvarig zoolog på Universeum. Vad händer om Daniel Johansson inte tillåts ta hand om den? – Då kommer den naturligtvis att avlivas, det är därför vi vill ge den en chans, säger Jan Westin. TT

Överfölls. Ringde SOS – med kniven fast i magen Kniven satt fortfarande kvar i magen på den 25-årige mannen när han ringde SOS och berättade att han blivit attackerad och knivhuggen. Klockan var strax före ett, natten till i går, när mannen utsattes för ett rånförsök, på en gångväg bakom Västerskolan i Uddevalla. – En man med uppdragen huva ska ha kommit fram och bett honom om cigaretter. När 25-åringen inte hade detta ska den andre mannen ha försökt stjäla hans klocka och 25-åringen fick

ett knivhugg i magen, säger Thomas Fuxborg, polisens presstalesman i Västra Götaland. Mannen fördes till sjukhuset och opererades under natten. – Han har inte fått några livshotande skador, men ska vara kvar på sjukhuset, säger Stefan Lång, inre befäl i Uddevalla i går. Brottet rubriceras inledningsvis som försök till grovt rån. Någon misstänkt för brottet finns ännu inte. JOHANNA G JIMENEZ

www.metro.se måndag 2013-10-07

Valfläsk

”Du använder dina pengar två gånger, Stefan Löfven. Du köper valfläsk för monopolpengar.” Centerledaren Annile Lööf anklagar S-ledaren för att dubbelräkna pengar.

Inte imponerad

”Det här med att bygga namn på Fas 3 – det låter ju bra. Men det imponerar inte om man granskar vad ni ska göra.”

Replik

Sämre betyg

”Vi har en större arbetslöshet i dag än när du tillträdde. Du kommer inte ifrån det.” Stefan Löfven replikerar.

”Allt var inte bättre förr, men skolbetygen var faktiskt bättre innan du blev utbildningsminister.”

Jobben hetast i tv-debatt

Debatt. Vem fuskar med siffror, vem sprider vulgärpropaganda – och vem hatar vad? Det var hårda replikskiften och heta känslor när partiledarna i går kväll möttes i SVT:s Agenda.

Jobben var en självklar stridsfråga – och det tog inte lång tid innan de två huvudmotståndarna rök ihop. S-ledaren Stefan Löfven kritiserade regeringen för den stigande arbetslösheten och sa att han satte jobben högst upp på agendan när han blev S-ordförande. – Jag hatar arbetslösheten, sa han och lovade att varje statsråd och varje myndighetschef ska få frågan om hur den kan bidra till att skapa fler jobb. Fredrik Reinfeldt (M): – Jag lärde mig att hata

Fredrik Reinfeldt om S jobbpolitik

något ännu värre, nämligen utanförskapet. Han hävdade att S inte har en jobbpolitik, utan en åtgärds- och bidragspolitik – ”gammal dålig Ams-politik”. Allianspartierna krävde svar på vem Löfven tänker regera tillsammans med vid en valvinst. – Jag kommer att bestämma tidpunkten för när jag gör det och då kommer alla att få höra, sa Löfven. Jimmie Åkesson (SD) kritiserade regeringens kriminalpolitik. – Det vi ser är löjeväckande försök till straffhöjningar, men de får ingen effekt i praktiken, sa han. Reinfeldt replikerade: – Det där är vulgärprogaganda, men vi förstår varför du vill framställa det på detta sätt. Sanningen är att vi har gjort en lång rad straffskärpningar, sa han och påpekade att det är rättsväsendet som måste tillämpa lagarna. ANDERS GÖRANSSON

Jonas Sjöstedt (V) till Jan Björklund (FP).

Avled

Utryckande polis krockade med älg

Mannens dödsorsak kommer nu att utredas. FOTO: TT

Fånge hittad död i cell på Salberga En fånge har hittas död i en cell på storfängelset i Sala. Upptäckten gjordes på lördagsmorgonen. Polisen larmades om händelsen klockan 8.10. Fängelset tillkallade en ambulans och läkare, men mannen dödförklarades på plats. Dödsorsaken ska utredas, meddelar Kriminalvården. Salberga är ett av sju svenska fängelser med den högsta säkerhetsklassen – ett på en tregradig skala. TT Försäljning

28 Statsminister Fredrik Reinfeldt (M) och opppositionsledare Stefan Löfven skakar hand inför gårdagens debatt i SVT. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

pudlar försöker polisen i Jönköping sälja via Facebook. Pudlarna togs i beslag förra veckan från en hundägare efter beslut av länsstyrelsen. Vissa av dem var ganska medfarna. TT

Smak Inspireras av de sex sinnena, tävla om en unik resa med fotouppdrag till Västafrika Kan man fånga smaken med en bild? Använd det universella språket och skicka in dina bästa bilder till Metro Photo Challenge, världens största fototävling. Du tävlar om en unik resa med fotouppdrag till Västafrika. Varje dag har du dessutom chansen att vinna andra fina priser. Skicka in dina bilder senast den 13 oktober, tävla och rösta på www.metrophotochallenge.com Fotograf: Eszter Szabó, Ungern Metro Photo Challenge 2012

Viltolycka

En polisbil krockade med en älg under utryckning i Värmland tidigt i går morse. Patrullen var på väg för att kontrollera en misstänkt rattfyllerist när den åkte in i dimma. Föraren lyckade sakta in innan det smällde men vindrutan krossades. Ingen blev allvarligt skadad. Två av tre poliser fördes till sjukhus för omplåstring. Den misstänkte rattfylleristen kom undan. TT Förorenat

Hushåll uppmanas att koka vattnet De boende på en rad orter utanför Örnsköldsvik uppmanas att koka sitt dricksvatten tills vidare, skriver Allehanda.se. Orsaken är att en förorening upptäckts i vattenreservoaren i Mellansel. Uppmaningen att koka vatten gäller för boende i Mellansel, Brandtjäl, Yttersel, Gottne, Hållen och Östansjö. Totalt rör det sig om omkring 400 hushåll. TT Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se måndag 2013-10-07

Båda vill ha en plats i solen

Inte riktigt så sockersött som det ser ut. De två flicksländorna är i själva verket konkurrenter om samma plats i solen på blomman. FOTO: ALBERTO GHIZZI PANIZZA/SOLENT NEWS

Insektsromans

Kamp för värmen

Nä, ingen romantisk dejt

Tuffa konkurrenter om solstrålarna

Det ser ut som en söt kärlekshistoria i insekternas värld. Fotografen Alberto Ghizzi Panizza tog bilden i den italienska Po-dalen en höstmorgon. Det två flicksländorna ser ut att ha en romantisk dejt – egentligen är det tvärtom. METRO

Den sällsynta flicksländan föredrar singellivet och slår sig helst ner ensam på blommor för att torka vingarna från nattfukten. Paret på bilden är tuffa konkurrenter om solstrålarna och rätten till den varma platsen. METRO

Kolumn

EMI GUNÉR FRILANSSKRIBENT

Trängsel

Norra Italien

”Egentligen trängs de om samma plats.” Fotografen Alberto Giza Panizza.

Po-dalen

Italien Capri

Rom

Sardinien

På jakt

Ingen nyhet

Sällsynt art med vassa tänder

Likadan i 135 miljoner år

Flicksländor hör till de cirka 5 000 arter av flugor och sländor som har tänder – och de vet hur de ska användas. Det här söta paret går ofta på jakt och sätter mer än gärna tänderna i spindlar eller till och med mindre fiskarter. METRO

Flicksländor och jungfrusländor är en undergrupp till trollsländor och finns över hela världen, utom i de allra kallaste områdena som Antarktis. De har sett ut på samma sätt alltsedan förhistorisk tid för 135 miljoner år sedan. METRO

JAG ÄR INTE RÄDD FÖR TROLL LÄNGRE

ag var ungefär två år gammal när bergstrollet i Elsa Beskows ”Tomtebobarnen” grep tag i något djupt inom mig och framkallade en oro som var fruktansvärt intressant. Jag ville uppleva det igen och igen. Jag bläddrade fram till den läskiga sidan och bad mina föräldrar säga trollets ”buuu” om och om igen. Jag tror jag ville tämja rädslan tills den inte längre hade makt över mig. Många, många år senare pluggade jag utomlands och drabbades igen, den här gången av ett mänskligt troll. Han hade bruna lockar, bruna ögon, smilgropar och ett smittsamt skratt. Hur kan man gå på ett oemotståndligt sätt? Han kunde det. Jag var ung då, jag hade inget att sätta emot. Det var något bekant med honom men jag förstod inte vad det var förrän långt efteråt. Och då var det försent, jag hade redan hunnit falla handlöst. Precis utanför hans rum fanns en automat där man kunde köpa chips och läsk. Det tog inte lång tid innan jag började kalllas The queen of the snack machine. Jag var blyg och ville låta slumpen göra jobbet – när han öppnade sin dörr ”råkade” jag bara stå där.

tt kort tag verkade han intresserad, men det gick över. Det är sådant som händer, ingens fel. Jag var förgiftad, kunde inte sluta vara kär. Det var en plåga utan slut, en felkoppling i hjärnsynapserna. Som med trollet sökte jag mig ändå gång på gång till honom. När han var full kunde jag ibland få hans uppmärksamhet. Jag visste att det inte var på riktigt men jag tog det jag fick – smulorna från hans bord.

Flyktinghjälp Påve Franciskus arbete för att öka stödet för alla flyktingar i Italien och beyond.

Flyktingkatastrof Den senaste fruktansvärda katastrofen med flyktingar på väg till just Italien.

n kväll var vi bjudna på samma fest. På ett bord i hallen låg en hög bilder. ”Du ska nog inte se de där” sa en gemensam vän. Det var fruktansvärt. Det var bilder alla våra vänner sett och skrattat åt, bilder som visade hur jag full och kär trånade efter min drömprins medan han såg in i kameran och hånskrattande klämde på mina bröst. Ändå var det inte själva bilderna som gjorde mest ont, utan det faktum att de var en del av underhållningen den kvällen. Att ingen av våra vänner tagit bort dem fast de fattade hur sårande de var för mig. Jag tänker på allt det här nu när det inte ens går att slänga bilder, nu när det är så enkelt att hänga ut varandra, nu när det är svårare än någonsin att vara ung. Jag är inte rädd för troll längre. Jag är rädd för att det har blivit så farligt enkelt att vara hänsynslös och dum. Dum som i den värsta av betydelser, dum som i pantad, dum som i omdömeslös, dum som i grym. Det finns inget enkelt botemedel mot den sortens dumhet. Men det går att visa medmänsklighet. Det går att plocka bort bilder man lagt upp. Det går att starta ”Vi som <3 Lisa”-trådar när andra startar ”Kolla, Lisa är en hora”-eldar. Och det går att tänka att det säger mer om den som sprider förnedrande bilder än det gör om den som är på bilden. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Nyhet! Rent Elpris. Inga påslag på din elräkning, bara vårt inköpspris och en fast månadsavgi . Dessutom får du el producerad med vattenkra utan extra kostnad. Läs mer och teckna dig direkt på fortum.se/rentelpris så bjuder vi på en välkomstgåva.

Konsumenträtt, klagomål och tvistlösning: fortum.se/konsument eller ring kundservice, tel 020-46 00 00. Ett erbjudande från Fortum Markets AB.

EKONOMI 8

www.metro.se måndag 2013-10-07

börsen i år

+15,2%

OMXS. Stockholmsbörsen backade i fredags efter fortsatt politiskt dödläge i USA. TT

NASDAQ/DOW JONES +26,10 % / +14,45 %

FRANKFURT +13,28 %

PARIS +14,37 %

LONDON +9,43 %

HELSINGFORS +18,37 %

MOSKVA –5,49 %

Femåringen som blev skivbranschens räddare Företag. Sverige har gått från att vara det stora piratlandet, till skivbranschens frälsare. Nu fyller Spotify fem år. Så räddade de branschen, med lite tur, och hjälp på traven. ”Vi har bara börjat”. Så lät det när musiktjänsten Spotify öppnade för allmänheten den 7 oktober 2008. 24 miljoner användare senare är det lätt att ge dem rätt. Den som tidigare ville ta del av gratis musik använde med fördel fildelningssajten The Pirate Bay eller motsvarande pirattjänster. – Det är ett samhälle som älskar musik och när internet exploderade är det ingen överraskning att det skedde i Sverige. I avsaknad av en laglig tjänst använde folk det som fanns, säger Jonathan Forster, nordisk vd för Spotify.

Mest spelade låtarna • 1. Macklemore & Ryan Lewis ”Thrift shop” 150,8 miljoner • 2. Gotye ”Somebody that I used to know” 145,7 miljoner • 3. Imagine Dragons ”Radioactive” 139,6 miljoner • 4. Macklemore & Ryan Lewis ”Can’t hold us” 136,4 miljoner • 5. Carly Rae Jepsen ”Call me maybe” 127,8 miljoner SEDAN START I MILJONER SPELNINGAR PER LÅT

I dag utgör strömmad musik 70,3 procent av musikbolagens intäkter, enligt siffror från deras intresseorganisation Ifpi. Och Spotify hyllas av skivbolagen. Att The Pirate Bay fälldes i både tingsrätt och hovrätt kan ha haft en viss betydelse för Spotifys framgång.

– På ett symboliskt plan var det otroligt betydande. Historien om Spotify har byggts i svensk press och medier som först ett rebelliskt företag som gör revolt mot en föråldrad skivindustri, säger Rasmus Fleischer, historiker som nyligen fick pris för sin avhandling ”Musikens politiska ekonomi”. – I och med rättegången tar historien ny skruv, då ändras det snarare till att ställa Spotify mot The Pirate Bay, som då blir det gamla och föråldrade. Mobilmarknadens stora genomslag och de smarta telefonerna gjorde mp 3-spelaren obsolet. Att anpassa framtidens musiktjänster för tekniken är grundläggande för att Spotify ska överleva. – Många kan vara rädda för att börja från scratch, men vi blir förtjusta, säger Jonathan Forster. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

EURO 8,71

DOLLAR 6,43

PUND 10,29

Siffror från kl 21 i går

Handel

HUI: Köpcentrumen kommer överleva Handeln i köpcentrum har utvecklats bättre än detaljhandeln som helhet det senaste kvartalet. Det i kombination med få konkurser på senare år ser HUI Research som tecken på att köpcentrumen kommer att leva vidare. TT Miljonprogrammen

”Hur många bor kvar, vart flyttar de någonstans, varför flyttar de?” Bostadsminister Stefan Attefall (KD). Boverket har fått i uppdrag att undersöka om hyresgäster tvingas att flytta när hyrorna höjs sedan bostäderna i miljonprogrammen renoverats. TT

Västsahara

AP-fonder gör sig av med innehav

Jonathan Forster är vd på Spotify som fyller fem år i dag. FOTO: ISABEL SVENSSON

AP-fonderna meddelar att man säljer innehav i två kemibolag på grund av deras verksamhet i Västsahara, ockuperat av Marocko. TT

Låt inget komma mellan dig och din flirt

www.metro.se måndag 2013-10-07

Klagomål. Stinkande grannar väcker ilska Matos och cigarettrök är påfrestande för grannsämjan. Problemet är att vi upplever lukt olika – men bedöms den vara ohälsosam finns hjälp att få. Uffe Kjellssons mamma bor intill en pizzeria i Karlshamn. Stundtals fylls trädgården av lukten av kebabkött och är fönstret öppet fylls huset av en omisskännlig pizzadoft. Nu kämpar familjen för ett beslut om att ventilationen ska åtgärdas så att lukten försvinner, skriver Blekinge Läns Tidning. – Jag vill att myndigheterna ska ta sitt ansvar. Mamma känner olust för att gå ut i trädgården, säger Kjellsson. Störande odörer är ett vanligt problem bland grannar. Huruvida en lukt är en störning avgörs ytterst av kommunerna. Det är dock svårt att utreda störande lukter eftersom de bygger på subjektiva uppfattningar. Uppehållstillstånd

Så får du dina bilder att smaka och dofta Smak. Bra råvaror, snabbhet och rätt ljus. Det är vad som krävs för att fånga sinnet smak, som är en del av temat i Metro Photo Challenge, på bild. Om sex dagar går tiden för att skicka in bilder ut.

Störande för vissa, okej för andra. FOTO: TT

– På individuell nivå kan man tycka en sak, medan verkligheten enligt lagen är en annan, säger Susanna Skogsberg, förbundsjurist på Hyresgästföreningen. Bedöms lukten vara oacceptabel kan det ställas krav på åtgärder. Och den som har störts kan ha rätt till hyresreduktion eller i sällsynta fall skadestånd. TT

Fler olyckor vid jänvägsarbeten

Kommuner som tar emot många flyktingar ska få höjd ersättning. Men det gäller inte asylsökande. Flera kommuner är missnöjda och i Uppvidinge hotar man att riva hus för att färre asylsökande ska placeras där. TT

Antalet olyckor och tillbud i samband med järnvägsunderhåll har ökat kraftigt de senaste tio åren. Före 2007 inträffade under tio olyckor per år. Men efter 2010 har mellan 30 och 40 olyckor rapporterats in. TT

• 13 oktober. Årets tema är syn, hörsel, smak, känsel, lukt, och ett ”sjätte sinne”. Skicka in dina bilder före den 13 oktober på Metrophotochallenge.com.

• 4 november. Fram till den 20 oktober kan du rösta på dina favoritbilder och hjälpa till att skicka dem till den globala finalen. Den 4 november presenteras vinnarna.

METRO PHOTO CHALLENGE Mahmoud Farag med sin smak-bild. FOTO: MAHMOUD FARAG

Farligt

Hotar riva för att slippa asylboende

Tävla med dina bilder

Cecilia Thornberg tävlar i smak-kategorin. FOTO: CECILIA THORNBERG

Sex dagar. Så lång tid har man på sig att skicka in sina bilder om man vill delta i världens största tävling för amatörfotografer, Metro Photo Challenge. Alla bilder ska utgå från årets tema, som är de fem sinnena samt ett ”sjätte sinne”. Någon som är expert på hur man fångar sinnet smak på bild är matfotografen Matilda Lindeblad. – Jag gillar att jobba med detaljer och att få bilderna att smaka och dofta gott. Bland det viktigaste för att uppnå det är bra råvaror och att man lägger upp maten på ett snyggt sätt, säger hon. Tid till att ta många bil-

der från många olika vinklar finns oftast inte i hennes värld, eftersom maten måste se fräsch ut. Därför är det viktigt att ge bilden så bra förutsättningar som möjligt redan innan kameran åker fram. – Det är minuter, ibland sekunder, som gäller. Då är det viktigt att få rätt ljus. En grundregel brukar vara att dagsljus är bra, men aldrig om det kommer rakt framifrån.

KAROLINA SKOGLUND

karolina.skoglund@metro.se

JUST NU PÅ DITT APOTEK !

Köp SB12 och få en refill på köpet. Kampanj vecka 40–42. Variation kan förekomma.

Livet består av stunder då vi kommer nära varandra. När SB12 munskölj blir en del av den dagliga rutinen blir du säker i alla situationer. Du blir fri att göra det du känner för och vågar komma nära dem du tycker om. För det är ju det livet handlar om. Kom närmare.

SB12 ger dig säker andedräkt i tolv timmar

Städning

Få städat hemma med proffs från Offerta.se

Gör det enkelt för dig Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

www.metro.se måndag 2013-10-07

Malala Yousafzai, 16, från Pakistan är storfavorit när det gäller årets fredspris. Andra kandidater är Edward Snowden och Chelsea Manning, som tidigare hette Bradley i förnamn. FOTO: ANTHONY STANLEY/WENN.COM

Hon kan bli Nobels yngsta fredspristagare Nobel. För ett år sedan var hon nära att dö efter att ha blivit skjuten i huvudet av talibaner. Den här veckan kan den 16-åriga utbildningsaktivisten Malala Yousafzai bli den yngsta Nobelpristagaren någonsin.

25 år yngst hittills • Fysik. Den yngsta Nobelpristagaren hittills är Lawrence Bragg från Australien. 25 år gammal delade han fysikpriset 1915 med sin pappa för att ha upptäckt röntgenkristallografi. • Medelålder. Medelåldern för nobelpristagarna är annars 59 år. • Kvinnor. 555 Nobelpris har delats ut under åren 1901 till 2012 till 862 pristagare. Av dessa är bara 44 kvinnor.

När årets Nobelpristagare tillkännages i veckan kommer omvärlden att rikta det största intresset mot Oslo. Det är bland de nominerade fredspristagarna vi hittar de omdebatterade, intressantaste och mest aktuella namnen i år. Som visselblåsarna Edward Snowden och Chelsea (tidigare Bradley) Manning. I år är nomineringarna till Fredspriset fler än någonsin, 259 stycken, varav 50 av dessa är organisationer. Vilka kandidaterna är, är hemligstämplat av Norska Nobelkommittén i 50 år.

Malala Yousafzai har nominerats av parlamentariker från flera länder, däribland Frankrike, Kanada och Norge. Hon är också favorittippad av spelbolagen. Hon är tjejen som redan i elvaårsåldern i Swatdalen i Pakistan började kämpa för flickors rätt att gå i skolan och som för ett år sedan sköts i huvudet av talibanerna, men mirakulöst överlevde. Efter vård i Storbritannien har hon fortsatt sin

Måndag

Fredag:

Medicinpriset, Karolinska institutet, klockan 11.30.

Fredspriset, Norska Nobelinstitutet, Oslo, klockan 11.

Tisdag

Måndag 14 oktober

Fysikpriset, Kungliga Vetenskapsakademien, klockan 11.45.

Riksbankens ekonomipris, Kungliga Vetenskapsakademien, klockan 13.

Onsdag

Litteraturpriset?

Kemipriset, Kungliga Vetenskapsakademien, klockan 11.45.

När Svenska Akademien tillkännager litteraturpriset är fortfarande oklart. KÄLLA: NOBELPRIZE.ORG

KÄLLA: NOBELPRIZE.ORG

kamp. På sin 16-årsdag, den 12 juli, höll hon tal i FN och fick stående ovationer. Hon har också hyllats av den norska Nobelkommitténs ordförande, Thorbjørn Jagland: ”Ditt mod sänder ett viktigt budskap till kvinnor om att stå upp för sina rättigheter, som utgör en förutsättning för fred.” Kristian Berg Harpviken, chef på norska fredsinstitutet Prio, tippar att Malala Yousafzai får Fredspriset i år. Det är också hans personliga favoritkandidat. Vad som talar emot Malala Yousafzai är att hon fortfarande är ett barn. Ett fredspris skapar stora förväntningar och omöjliggör ett vanligt liv. Men Harpviken tror att det i hennes fall bara skulle innebära en marginell förändring. – Om det är någon som klarar av det så är det nog hon. Malala Yousafzai är inte vem som helst, hon är ingen lättviktare. PETER LINDHOLM

VÅRA STUDENTER GÅR TILL JOBBET. av våra examinerade studenter, får jobb i rätt bransch inom ett år.* Det bevisar att vår modell för arbetsintegrerat lärande (AIL) är oslagbar – och att vi ligger i topp i landet när det gäller högskoleutbildningar som leder till jobb. * ) Enligt Högskoleverkets senaste rapport 2011:16 ”Etableringen på arbetsmarknaden”.

peter.lindholm@metro.se

Årets alla pristagare

ANMÄL DIG SENAST 15 OKTOBER HÖGSKOLAN VÄST I TROLLHÄTTAN – HV.SE Malala Yousafzai vårdas på sjukhus efter att hon skjutits av talibaner för ett år sedan. FOTO: POLARIS/ALL OVER PRESS

www.metro.se måndag 2013-10-07

Plötsligt rik. Reggie hade USA:s finanser. Fortsatt 4 biljoner dollar på kontot dödläge i Washington

Nyheter i bilder

Reggie från Texas var världens rikaste man – sedan förlorade han allt. Men han är inte så upprörd över det. Det är få som tror det när han går runt och serverar på snabbmatsrestaurangen Newk’s i Tyler, Texas, men Reggie Theus är historiens första dollarbiljonär. Inte ens Bill Gates har lyckats tjäna en biljon – tusen miljarder – men Reggie hade fyra biljoner dollar på sitt konto (motsvarande 25 biljoner kronor). – Jag loggade in och ut åtta gånger för att kolla att pengarna var kvar, och det

2 3

TOMAS LUNDIN

USA:s finansminister Jack Lew. FOTO: AP PHOTO

varnade för allvarliga konsekvenser ”om det otänkbara skulle hända, att vi får en amerikansk betalningsinställelse”. Inte heller i den andra stridsfrågan, finansieringen av statsapparaten, fanns någon lösning i sikte. TT-AFP

4 5

Irak. Lågstadieelever och rektor dödades i självmordsattack

Det sunnimuslimska terrornätverket al-Qaida pekas ut för två blodiga våldsdåd i Irak i går. En självmordsbombare körde in ett fordon med sprängämne på skolgården till en lågstadieskola i norra Irak. 14 elever och deras rektor dödades. TT FOTO: AP PHOTO

Tyskland. Världens största folkfestival är över för i år

I går dracks den sista ölen i årets upplaga av Oktoberfest, världens största folkfestival. Den avslutas med att medlemmar i jaktklubbar samlas, klädda i traditionella bayerska dräkter, och skjuter salut. Festen hölls första gången 1810. TT FOTO: MATTHIAS SCHRADER/AP PHOTO

Jemen. Ambassadörs livvakt dödades i kidnappningsförsök

Tysklands ambassadör i Jemen överfölls vid vad som betecknades som ett kidnappningsförsök i går i huvudstaden Sanaa. Livvakten dödades när han skyddade ambassadören. Enligt jemenitiska myndigheter inträffade överfallet vid en stormarknad.TT FOTO: AP PHOTO

Kina. Tyfonen Fitow närmar sig – hundratusentals evekueras

Kina evakuerade hundratusentals personer och utfärdade den högsta alarmberedskapen när tyfonen Fitow i går närmade sig östkusten. Nationella meteorologiska centret sa att stormen väntades nå land tidigt på måndagen. TT FOTO: XXXX

Reggie var tillfälligt biljonär.

var de, säger Reggie till tvkanalen KLTV. Dessvärre för Reggies skull var det hela ett resultat av ett mjukvarufel när banken skulle uppdatera sina program. – Jag blev definitivt förvånad när jag kollade på mitt konto och såg så mycket pengar där, säger Reggie till tv-kanalen KLTV.

Representanthusets republikanske talman John Boehner lovade i går att inte höja det amerikanska lånetaket utan en ”seriös diskussion” om vad som driver upp statsskulden. Demokraterna kontrade med att det är oansvarigt och vanvettigt att ta upp möjligheten att USA skulle ställa in betalningarna. Enligt Boehner finns det inte majoritet i representanthuset för ett villkorslöst beslut om lånetaket. Taket måste höjas före den 17 oktober. Finansminister Jack Lew

Mexiko. Åtta dog vid olycka med monstertruckshow

Minst åtta personer miste livet när en monstertruck brakade in i en läktare under en flyg- och stuntshow i norra Mexiko. Bland dödsoffren finns två flickor, sex respektive sju år gamla, och en tolvårig pojke. Olyckan hände i staden Chihuahua. TT FOTO: AP PHOTO

Många döda vid egyptisk minnesdag Säkerhetsstyrkor hade spärrat av gator och torg i Kairo men människor drog sig ändå mot Tahrirtorget, vilket ledde till sammanstötningar. FOTO: AP PHOTO

Oroligt. Minst 28 personer dödades vid oroligheter i Egypten i går. Flera städer rapporterade om sammanstötningar mellan islamister och polis. Myndigheter hade varnat alla som tänkte protestera mot armén, när landet i går markerade 40-årsdagen av en attack mot israeliska

styrkor som genomfördes under oktoberkriget 1973. Demonstranter kunde räkna med att betraktas som agenter för främmande makt, sa en presidenttalesman. Minnet av det arabiskisraeliska oktoberkriget utnyttjats av dagens politiska motsidor, och säkerhetsstyrkor spärrade av torg och samlingsplatser. Hundratals människor strömmade ändå in på Tahrirtorget i Kairo – några med bilder på arméchefen Abd

Flyktingkatastrof

al-Fattah al-Sisi, som förutom att få symbolisera militärens insats i kriget också anses ha stor del i avsättandet i juli i år av president Muhammad Mursi från Muslimska brödraskapet. I Alexandria marscherade samtidigt både anhängare till armén och motståndare till Mursi. Ganska snart kom rapporter om sammanstötningar, tårgas och skottlossning. Enligt uppgifter på kvällen hade också minst 80 personer skadats under dagen. TT-REUTERS Iran

I går markerades 40-årsdagen av en attack under oktoberkriget. FOTO: AP

Madagaskar

Dykare söker döda vid Lampedusa

Sabotageförsök mot kärnkraftverk

26 gripna för mord på européer

Nu har 181 döda hittats efter katastrofen vid ön Lampedusa. Frågan om EU:s gränskontroller har seglat upp som huvudämne inför nästa EUtoppmöte. – Medelhavet kan inte fortsätta vara en gigantisk gravplats, sa Frankrikes utrikesminister Laurent Fabius i går. TT

Fyra personer som misstänks ha försökt sabotera en av Irans kärnenergianläggningar har gripits. – För en tid sedan upptäckte vi sabotageaktiviteter av flera personer vid ett kärnkraftverk, sa Ali Akbar Salehi, chefen för landets kärnenergiorgan, till nyhetsbyrån Mehr i går. TT

Ytterligare sju misstänkta greps i går i Madagaskar, där en uppretad mobb i veckan dödade två européer på landets största turistdestination, ön Nosy Be. Därmed har totalt 26 personer gripits. Svenska ambassaden i Tanzania har uppmanat svenskar i Madagaskar att höra av sig. TT

Italiensk militär dyker efter försvunna i havet. FOTO: AP PHOTO

ALLASTUDIER.SE 14

www.metro.se måndag 2013-10-07

Svenska folket tror på

PLUS

Välkommen!

KTH satsar på spjutspetsutbildningar inom informationsteknologi FOTO: TT

DELAR MED SIG Att elituniversitet världen över delar med sig av sin kunskap till alla är kontroversiellt. När MOOCs (massive open online courses) kommer till Sverige tycker vissa om den ”demokratiska utvidgningen av högskolan”, medan andra fruktar klassrummens död. Läs mer på nästa sida. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Toppuniversitet

”Regeringen bör låta utreda hur regelverket vad gäller etablering och tillståndsgivning behöver ändras”

Forskningssverige håller på att hamna i bakhasorna på resten av världen. En ny undersökning visar att svenska folket tycker att forskningen är viktig – samtidigt som politikerna inte prioriterar frågan. Svenska folket tycker att forskning är viktigt – men bara en av tio riksdagsledamöter tror att väljarna ser forskning som ett av de tre viktigaste områdena, enligt en ny undersökning gjord av Svenskt Näringsliv. Det påverkar forskningsklimatet i Sverige. Enligt undersökningen har Sverige under den senaste 10-årsperioden tappat 35 miljarder av företagens forskningsinvesteringar eftersom forskningsintensiteten, mätt som andel av BNP, har sjunkit från fyra till tre procent. – Inget annat OECD-land har tappat lika mycket som Sverige, säger Emil Görnerup på Svenskt Näringsliv. I dag är Sverige framstående inom life science, IT, miljöteknik och teknik, men universitet och högsko-

lor har svårt att göra affärer av sina innovationer. I dag får statliga lärosäten bara bilda nya bolag via sina holdingbolag, som enbart har resurser för de allra tidigaste finansieringsfaserna. Därför krävs riskkapitalister för att idéerna ska överleva. – Vi har blivit väldigt bra på att omvandla forskning till kommersiella idéer, men det behövs betydligt fler aktörer som kan gå in med pengar tidigt och som arbetar med att få igång affärerna, säger Donnie Lygonis på KTH Innovation. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Detta satsar universiteten särskilt på • KTH. informationsteknologi och energi/miljö.

Maria Rankka, vd för Stockholms handelskammare, som tillsammans med Tobias Krantz, chef för utbildning vid Svenskt Näringsliv skrivit på DN Debatt att Sverige bör arbeta för att få utländska toppuniversitet att etablera filialer i Sverige. TT

innefattar en mängd olika discipliner, till exempel biologi, matematik, kemi och medicin).

• Göteborgs universitet och Chalmers. Transport och marin forskning.

• Karolinska institutet. Life Science.

• Uppsala och Lunds universitet. Material och life science (betyder livsvetenskaper och

• Stockholms universitet. Naturvetenskap och tjänsteutveckling.

med

DIN TRAFIKSKOLA

KÖRKORT PÅ 5 VECKOR!!! Testlektion 50 min

8990:- Ord. pris 13.100:-

299:- Ord. pris 600:-

• 20 x 50 min • Teoripaket • Hyra av bil • Inskrivning

Tel. 031–51 50 90 | www.ztrafik.se

Hildedalsgatan 4B (50 m från Trafikverket på Hisingen)

✁

Intensivkurs 5 veckor

Anna Finne Wistrand, Minna Hakarainen och Ulrica Edlund forskar på KTH i Stockholm. De ska ta fram ”smarta” implantat

Har du utländsk lärarexamen? Vill du få en kompletterande utbildning till lärare i Sverige? Sök ULV-projektet, www.ulv.su.se senast den 15 oktober

ALLASTUDIER.SE 15

forskning

5 TEMA:

HÖGRE UTBILDNING

De tar fram ny mänsklig vävnad Ulrica Edlund, Minna Hakkarainen och Anna FinneWistrand är en trio som utvecklar biomaterial som hjälper kroppen att reparera sig själv. De forskar på KTH i Stockholm och är en viktig del i högskolans spjutspetskompetens, där utvecklingen av ”smarta” implantatmaterial har tagit rejäl fart under det senaste decenniet. I framtiden kommer vi alltså att kunna ta fram olika typer av mänsklig vävnad som hud, ben eller till och med olika organ, både i och utanför kroppen. Men att utveckla nya material innebär mycket experimentell forskning och det kräver resurser, vilket betyder att Ulrica, Minna och Anna måste lägga mycket energi på att hitta finansiärer, vid sidan av forskningen. CAROLINE ENGVALL Forskning

10.500 SEK

Ett drömjobb? Nya arbetskamrater och ny karriär? Bli ...

Bygglovhandläggare

Detta skulle boosta forskningen: • Bättre samarbete med näringslivet. • Fler aktörer som kan gå in med pengar till innovationerna i tidig fas. • Lära studenterna mer om entreprenörskap. • Bättre möjligheter för utländska forskare och företag att etablera sig i Sverige.

– ett forskningsområde som växt den senaste tiden.

KÄLLA: DONNIE LYGONIS, KTH FOTO: URBAN BRÅDHE

STUDENTRABATT PÅ TRUCKFÖRARUTBILDNING!

Vecka 44 kan du som är student utbilda dig till truckförare på Atlet AB i Mölnlycke.

Endast 3 500 kronor För bokning och information kontakta Lena Rotvold, 031-98 42 71 eller lena.rotvold@atlet.se

Nya jobb på metrojobb.se

www.partille.se/BLH

ALLASTUDIER.SE 16

www.metro.se måndag 2013-10-07

Plugga online på världens elituniversitet

TEMA:

HÖGRE UTBILDNING

MOOC:s står för massive open online courses och har haft en enorm framgång globalt de senaste åren. Nästa år introduceras fenomenet i Sverige, där Karolinska Institutet blir pionjär och ger fyra kurser. 2011 blev det riktiga startskottet för det många kallar en internetrevolution inom högre utbildning. Då lanserade Stanford University i USA en öppen onlinekurs som lockade 160 000 studenter världen över. Intresset är nu stort för så kallade MOOC:s där elituniversiteten blir tillgängliga för alla genom kostnadsfria onlinekurser, utan antagningskrav. Kurserna ges som korta föreläsningar på video med kontrollfrågor och inlämningsuppgifter som maskinrättas. Karolinska Institutet blir pionjär i Sverige och startar med fyra kurser hösten 2014.

Jan-Olov Höög, dekanus i utbildning, anger flera anledningar till att KI gör den här satsningen. – Det handlar om att marknadsföra vårt universitet, men också att marknadsföra Sverige internationellt. Om vi gör bra ifrån oss hoppas vi kunna locka till oss fler duktiga studenter, framförallt på masternivå. Vi ser det också som en global insats, vi har en uppgift att föra ut kunskap, även till dem som inte har möjlighet att komma till ett universitet, säger Jan-Olov Höög. Universitetskansler Lars Haikola berättar att det inte finns någon nationell stra-

tegi för hur de svenska universiteten ska förhålla sig till MOOC. Precis som i USA är det de stora, prestigefulla universiteten som visar mest intresse för att starta igång. Själv tror han inte att MOOC:s kommer få lika stor genomslag här som i USA. – I USA ger MOOC:s studenterna en helt ny möjlighet att läsa fristående kurser på elituniversitet gratis. I Sverige har vi redan en lång tradition av att bedriva kurser kostnadsfritt, säger Lars Haikola. JOHANNA BOUSSARD johanna.boussard@metro.se

Jan-Olov Höög, dekanus för utbildning på Karolinska Institutet som startar upp MOOC:s genom plattformen EdX hösten 2014 – Det är en utmaning för oss, vi behöver producera kurser med högre kvalitet, i en ny form, som kan konkurrera med de andra universiteten.. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

KÖRKORT FÖRE JUL?

TA LEDNINGEN OCH PÅVERKA INOM SKOLAN

Börja eller boka plats redan nu! I det lugna Kungälv, 15 minuter från Göteborg. Planera den i tid med oss efter dina behov och möjligheter. Begränsat antal platser, ”först till kvarn...”

På Pedagogen startar till våren både ett masterprogram och flera kurser för dig som är intresserad av att leda eller utveckla skolans verksamhet. Utbildningarna går på halvfart em-/kvällstid

Masterprogram i utbildningsledarskap Fristående kurser:

Trafikskolan DittKörkort i Kungälv tele: 0303–64 300 www.dittkorkort.se MOTOR

Höst kampanj! Fria mil och självriskreducering ingår!

Introduktion till skolledaryrket

Priserna baseras på min 3 dygnshyra, gäller 2013-10-18 till 2013-11-04

Aktionsforskning som forskningsfält Handledning, lärande och ledarskap inom skola och arbetsliv Pedagogiskt ledarskap för didaktisk utveckling Professioner i förändring

Vägsk atte ingår! n *

299:per dygn.

Skolan som lokal organisation Skoljuridik och myndighetsutövning

Sök senast 15 oktober via Antagning.se

385:-

Utbildning och globalisering

Utfall

per dygn.

Läs mer på www.ufn.gu.se/villstudera Mölndal, Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden 031- 40 80 80 tcbiluthyrning.com

Bäckebol, Transportg. 33 Hisings Backa (Vid IKEA) 031- 44 80 80

NILSON SHOES

30%

PÅ ETT VALFRITT PAR SKOR

www.nilsonshoes.com

75%

CAVE LIPO FETTREDUCERING Kungsgatan 8

52%

PÅ FIKAPAKET= VALFRITT KAFFE OCH BAGEL

Södra vägen 45

50%

PÅ VALFRI LUXSIT SPA ANSIKTSBEHANDLING

25%

www.cutiepie.se

Kronhjortsgatan 2

50%

RABATT PÅ VALFRI VARA

50%

Linnégatan 9 • Ångpannegatan 5

52%

PÅ ETT HELT KÖP

PÅ 60 MIN FOTVÅRD DELUXE

Rosenlundsgatan 4

PÅ LACKSKYDDSBEHANDLING TILL DIN BIL

Norra Långebergsgatan 2

KLIPSTER H I T T A .V I S A . F Y N DA .

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och du får ta del av erbjudandena ovan. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. LADDA NER KLIPSTER VIA VILL DU SYNAS MED KLIPSTER?

Kontakta oss på info@klipster.se

HÄLSA & SKÖNHET 18

www.metro.se måndag 2013-10-07

Ät säsongssmart med de rätta grönsakerna

Tips från coachen

HANNAH ANDERSSON Metros hälsooch träningsexpert. Du når henne på hannah. andersson@ metro.se

Gillar funktionella övningar.

HUR FÅR JAG EN STARKARE MAGE?

I dag kan du välja vilka grönsaker du vill året om. Men tänker du efter kan du få både miljövänligare och godare mat. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

FRAGAN?Hur tränar jag magen bäst? Mia, 26 Tyvärr hör jag inte till den skolan som hyllar sit-ups och avancerade magövningar. Jag satsar i stället på funktionella övningar. I övningar som exempelvis benböj, marklyft och chin-ups jobbar du automatsikt med hela bålen och tränar magen mer effektivt. Hannah

Vill du göra mer säsongssmarta val i din kost? Här tipsar Metros hälso- och träningsredaktör Hannah Andersson om vilka grönsaker som är i säsong just nu. Att välja frukt och grönt efter säsong har många fördelar. Låter det inte ganska självklart att välja livsmedel som smakar mer, är billigare, av bättre kvalité samt har en positiv inverkan på miljön? Med dagens utbud av importerade frukter och grönsaker kan det vara svårt för oss konsumenter att veta vad som är det säsongssmarta valet. Som konsument är man i dag van vid det otroliga utbudet av råvaror oavsett tid på året. Vi har precis gått in i en ny säsong med gott om gröna och näringstäta livsmedel att välja bland. Enligt Naturskyddsföreningen ska du i oktober till november satsa på följande grönsaker: blomkål, brocco-

li, brysselkål, grönkål, jordärtskocka, kålrot, lök, morötter, palsternacka, persiljerot, potatis, purjolök, rotselleri, rödbetor, rödkål, salladskål, savojkål, vitkål, stjälkselleri. Att äta mer säsongsanpassat betyder självfallet inte att man helt måste avstå från importerade frukter och grönsaker. Ett tips är att se just de frukter och grönsaker som lyxiga livsmedel, som får förgylla vardagen då och då. Ska man satsa på att äta mer säsongsmart är det viktigt att reflektera över de matval man gör i vardagen. Att konsumera frukt och grönt i säsong kommer gynna både din och framtida generationers hälsa. HANNAH ANDERSSON

Byt till ekologiskt Några livsmedel där det är viktigt att välja ekologiskt • Kaffe. Ekokaffe är fritt från ett av världens farligaste bekämpningsmedel. • Banan och vindruvor. Två

frukter som är hårt besprutade. • Mejeriprodukter. Ekokossor äter inte hårt besprutat foder. • Kött. Samma fördelar som med mejeriprodukter. Finns inte ekologiskt så är svenskt naturbeteskött ett bättre val.

Naturskyddsföreningens app.

GRÖN GUIDE TILL MOBILEN Morötter och blomkål är i säsong just nu. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Därför ska du äta efter säsong Hållbart och bättre kvalité

Mer smak och prisvärt

Bra för miljön

Direkt efter att grönsaker har skördats påbörjas en kvalitetsförsämring. Väljer vi svenska råvaror som är i säsong innebär det att både lagringstiden och frakttiden blir kortare. Detta gör att vi får ett färskare livsmedel.

Många grönsaker som transporteras långa sträckor skördas innan de har hunnit mogna. Detta påverkar smaken negativt. Grönsaker som är i säsong är det bättre tillgång på vilket gör att vi kan få ett bätttre pris.

Väljer vi grönsaker i säsong och som tåls att lagras under en längre tid gör vi ett bättre miljöval, genom minskat svinn. Transporter av frukt och grönt med kort hållbarhet är en bidragande faktor till utsläpp av växthusgaser.

TIPSET! Vilken fisk är okej att äta? Är det klimatsmart att köpa jordgubbar i november? Ladda ner Naturskyddsföreningens gröna guideapp. En app fullproppad av gröna tips som kan hjälpa dig till hälsosammare och bättre miljöval.

Hannahs blogg: Fashionablefit. metromode.se

Måndag 7 oktober 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt På grund av att plattformarna förlängs vid Aspen station kan inga pendeltåg stanna vid Aspen till och med 7 december. I stället går det ersättningstrafik med bussar mellan Aspen och Aspedalen (Almekärrs centrum). Bussarna stannar även vid hållplats Ekebacken. Byte till och från tåg sker vid Aspedalen för resa till och från Göteborg/Alingsås. Plattformen för spår 4 vid Kungsbacka station förlängs. Fram till och med 20 oktober går tågen i stället till och från spår 1.

Långtidsparkering nästa? Pensionerad spårvagn på Nya Zeeland blev naturnära boende Gamla spårvagnar av modellerna M28 och M29 är på väg att försvinna från linjenätet. Men vad händer med dem sedan? Kanske skulle en udda lösning från Nya Zeeland kunna fungera även i Sverige. Enligt Plings efterforskningar är Nya Zeeland ett land med en spårvagnshistoria som går tillbaka till 1800-talet. Men på 1950- och 1960-talet började spårtrafiken få allvarlig konkurrens av trådbussar. 1956 lades den ner i Auckland och åtta år senare gick spårvagnstrafiken i huvudstaden Wellington samma öde till mötes. Auckland, i den trådsmala norra delen av landet, kunde på sin tid förresten skryta med världens enda spårvagnlinje med sträckning från kust till kust. Troligtvis är det väl en av de spårvagnarna som fått ett märkligt öde i den lilla staden Dargaville, en timmes bilresa från Auckland.

Tillfälle till samtalstid

Har du synpunkter på något som rör din resa?

Frikyrkopastorn och bloggaren Kristy Drake från Whangarei fick syn på den när hon var på biltur med sin familj. – Jag och min man Symon brukar ta en tur då och då, åka runt och titta på saker, säger hon. Kanske inte det mest miljövänliga sättet att resa, men kollektivtrafiken är inte direkt i klass med Göteborgs innerstad ute på landsbygden i Nya Zeeland. – Dessutom är det ett tillfälle för oss att få lite samtalstid utan avbrott när alla fyra ungarna sitter fastspända i baksätena, säger Kristy.

En utmaning

Träffa oss på Facebook och säg din mening. Du hittar oss på facebook.com/ vasttrafik.

Spårvagnen i Dargaville har blivit av med originalfärgen, fått ett korrugerat plåttak och ser ut som något som skulle vara en riktig utmaning även för hängivna Spårvägssällskapet Ringlinien som reparerar gamla Göteborgsvagnar till toppform. I alla fall att döma av Kristy Drakes fotografi. Men skicket till trots, det gamla spårvagnshuset har sin charm. – Jag tycker att den är jättefin, säger Kristy Drake. Skulle du vilja bo i en spårvagn själv? – Nja, det verkar spännande. Fast med fyra barn hemma för tillfället är jag rädd att det skulle bli väl galet att bo så. Sedan, när

personligt KRISTY DRAKE Ålder: 35 år. Bor: Whangarei, Nya Zeeland. Yrke: Frikyrkopastor och deltidsbloggare. Familj: Man och fyra barn. Intressen: Krocket, bakning och att åka på upptäcktsfärd med familjen.

Ändstation. En gammal spårvagn har blivit pensionerad i Dargaville, Nya Zeeland. – Jag tycker att den är jättefin, säger Kristy Drake från Whangarei som upptäckte den när hon var på tur med familjen. FOTO: KRISTY DRAKE

de har flyttat kunde det var kul att prova. Har ni bra kollektivtrafik hemma i Whangarei? – Bussar, där har vi ett ganska bra system. Men tåg finns inte längre, fast den gamla stationen står kvar. Jag och min man tog några av våra bröllopsfoton där. Här oroar vi oss för att krocka med älgar när vi åker ut på landsbygdens vägar. Hur är det för er, kängurur? – Nej, det finns inga kängurur här. Däremot får du se upp för kor och får om du kör ut på landet i Nya Zeeland. Och pungdjur. Pungdjur? – Ja, men de är så små att du knappt märker dem.

Thomas Drakenfors

Alla ska med.

För familjen Drake är en tur ut på landsbygden ett sätt att komma bort från vardagen, ett tillfälle för Kristy och hennes man Symon att få prata i fred i framsätet. Åka kollektivt i stället? – Nej, det funkar inte riktigt bra att åka runt på dagsturer med buss här, säger Kristy.

RESOR 20

www.metro.se måndag 2013-10-07

CHECKA IN

Resor. Fler flyger med Norwegian. Och nu får Norge extra skjuts som turistland. Lonely Planet tipsar om landets utomhusäventyr.

En restaurang med utsikt – Flying Fishbone.

Norge ett äventyrsland i toppklass Norge hamnar på topplistan när Lonely Planet listar världens 10 bästa äventyrsdestinationer i boken ”1 000 ultimate adventures”. Det är alla utomhusaktiviteter och festivaler som Ekstemsportveko i Voss som tar grannlandet in på listan, skriver VisitNorway i ett pressmeddelande. METRO

”Vi har käkat middag på Che på La Zenia Boulevard och det är sååå varmt härnere...” Artisten Charlotte Perelli bloggar om sin höstresa där familjen har landat i Spanien.

En amerikansk turist hälsar på flamingos på Renissance Island i Aruba.

I Västindien, bara några mil från Venezuela, ligger den vackra ön Aruba. Viktor Fremling begav sig dit för att titta på trånande kärlekspar och sola på Karibiens vackraste strand, Eagle Beach. TEXT OCH FOTO: VIKTOR FREMLING

Vackra, romantiska

nnan min fiskbeställning, en klassisk ”catch of the day”, kommer in på bordet så hinner amerikanen Matt Moran vid bordet bredvid att inta knästående ställning och fria till sin tjej. Den blivande Mrs. Moran fäktar frenetiskt med händerna framför ansiktet i ett tafatt försök att stoppa sina tårar. Paret gnuggar sina fötter mot varandra under bordet och ler busigt. Två bilder läggs direkt upp på internet, ett känslofyllt samtal rings hem, men sedan återfinner sig lugnet omkring oss på restaurangen snabbt. Vi sitter på Flying Fishbone. En idyllisk krog vid vattnet dit många par söker sig för en romantisk stund. Med

höjda ögonbryn försöker jag diskret fråga min servitör om Matts frieri är unikt eller om sådant händer hela tiden. Servitören ler katalogssnyggt tillbaka och jag fattar vinken. Matt Morans flickvän, förlåt fästmö, är långt ifrån den enda som har blivit friad till på Flying Fishbone på Aruba. Det är hit man kommer för att få ett ”I do”.

n som kan skryta med några av världens vackraste stränder ligger i Västindien, bara 27 kilometer norr om Venezuela. 16 timmar med flyg från Sverige men bara fem från New York. Arubas turistkapital sitter i klimatet. Den är geografiskt säker från orkansäsongen,

och med sol varje dag kan man åka hit året om. Den kända stranden Eagle Beach har utsetts till Karibiens vackraste av tidningen USA Today. Här finns det alltid plats – packningsgraden är låg. Du kan ligga och mysa med någon utan att störa eller bli störd av andra soldyrkare. Hurtigare turister tar promenader längs den långa strandkanten. Söker du en mindre strand och mer familjeliv är Baby Beach trevligt. Stranden är fint inramad med Arubas gamla oljeraffinaderi i bakgrunden. Man kan tro att en hipp inredningsarkitekt har haft ett finger med i spelet. Här finns bra snorkling och en stor del av stranden är långgrund.

Vakna med havet och horisonten

Bo. Hotell Talk of the Town Ett mindre hotell vid Nikky Beach med pool och gångavstånd till stranden. Hotellet är charmigt i sin enkelhet med trevlig personal och gratis wifi. www.tottaruba.com

Amerikanska turisten Matt Moran friar till sin flickvän på Flying Fishbone.

Hotell Divi Aruba På den vackra Eagle Beach vaknar du med havet och horisonten, perfekt för morgonbad. Divi Aruba är ett all inclusive-ställe, men hotellet är ”lowrise” och inga byggnader är högre än tre våningar. Perfekt för en familj. www.diviaruba.com

RESOR 21

Fler men mindre fyllda Norwegian-plan I takt med norska Norwegians utbyggda kapacitet ökade antalet passagerare med 17 procent till drygt 1,9 miljoner under september, jämfört med samma tid i fjol. Kabinfaktorn, som visar hur många välfyllda planen är, föll med 1,7 procentenheter till 78,3 procent, enligt ett pressmeddelande. TT

RESOR TILL THAILAND

Supererbjudanden Andaman Ö-paket, fr 4 955 kr 10 nätter, nov 2013–mars 2014, flyg tillk.

! ande d u j erb Höst Boka flyg - Billiga flygbiljetter till hela världen Istanbul .................... 1990:Ankara...................... 3490:Bangkok................... 4790:Bombay .................... 4090:Delhi.......................... 4250:Erbil........................... 4790:-

Skopje direkt flyg...... 1290:Belgrade direkt flyg .. 1490:Pristina ..................... 3490:Casablanca .............. 2690:Addis Ababa ............ 4790:Kapstaden................ 5990:-

Fr. GOT, T/R inkl. prel. skatter & avgifter. Begränsat antal platser. Vi bokar även charter

Jul & Nyårsresor 2013 Flyg + 1 hotellnatt, fr 8 695 kr

www.ethnictravel.se • 031-18 20 20 • Södra vägen 4, 1tr

DIN EXPERT PÅ RES OR

08-654 19 00, 031-743 43 80 www.odenresor.se

SISTA MINUTEN

SPA I POLEN Friskvårdsresa SPA-Hotell vid havet Bussresa 9 el 16 dagar Pris från 5.995:Inkl. helpension, 15 behandlingar, spa, jacuzzi, gym, saltbass. OBS! Inget tillägg för enkelrum Avr. 4/10, 11/10, 1/11, 8/11, 20/12, 27/12 n.fl.

En man från Aruba tar ett kvällsdopp på Nikki Beach.

Även kortare SPA-resor. Res själv Inkl. båtresa, 2 övernattningar, Radisson Blu, behandlingar. Pris 1.630:-

Aruba

Golf • Konferens • Hotell Flyg • Kryssningar

PANAMA

VENEZUELA Broschyrer: 0500-41 81 20 www.polenupplevelser.com

COLOMBIA BRASILIEN

Solnedgång över Eagle Beach.

Aruba

Titta in i en grotta full av fladdermöss

Se sköldpaddorna kläckas på stranden

Se & göra. Snooba Prova ”snooba” (en hybrid mellan dykning och snorkling) på katamaranen ”Palm Pleasure” som avgår från De Palm Island.

Eagle Beach En fin strand där du, om du har tur, kan se sköldpaddor kläckas och kravla ner i havet.

Besök nationalparken Arikok Strosa runt i nationalparken Arikok. Se till att vara där tidigt för värmen blir påtaglig framåt eftermiddagen. Här finns en spännande grotta fylld med fladdermöss och gamla ristningar som bevarats i århundraden. Parta på Moomba Beach Bar Baren är populär både bland Arubas turister och dess lokalbefolkning. Livemusik på söndagar. www.moombabeach.com

Baby Beach Familjestranden som ligger lite avsides från öns centrum så hyr en bil för att ta dig hit. Taxi enkel väg kostar cirka 30 dollar. Druif Beach En lugn strand som lämpar sig bra för vackra simturer.

På Eagle Beach kan du se små sköldpaddor om du har tur.

Mer läsning • Fler Aruba-tips hittar du i nya numret av Tidningen RES. METRO RESOR I SAMARBETE MED

Fly

rån

Lan

ett

rat Ospecifice Tunisien fr

2.499:-

Side

Catty Garden*

dddd

Lägenheter fr 2.799:-

Side

Park Side

ddd+

All inclusive fr 3.699:-

Alanya

Best House 2

ddd

Lägenheter

Alanya

Royal Palm

dddd

fr 2.499:-

All inclusive fr 4.099:-

Pris per person i 1 v med del i dubbelrum/ lägenhet. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på detur.se *Studio För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

www.detur.se

där solen skiner!

RESOR 22

www.metro.se måndag 2013-10-07

”Atmosfären, klimatet, allt är bara väldigt chill” Tv-aktuella konditorn Roy Fares tycker att Los Angeles är en grym stad. Han berättar också om en mardrömsresa till Sydney hur man kan liva upp väntan på en flygplats. STJÄRNA PÅ VÄG

Los Angeles är Roy Fares favoritstad att resa till. FOTO: RICHARD VOGEL/AP PHOTO

Hawaii. Det var perfekt väder i två månader och Hawaii var magiskt, jag träffade vänner, hade barbecues, andra vänner kom och hälVärsta resminnet? – När jag flög till Sydney. sade på från Sverige … Det Normalt ska resan ta 24 tim- var underbart. mar, men denna tog 38. När vi skulle landa i Sydney var Favoritresmål? det storm där, och när vi cir– Det får nog bli Los Angkulerat i två timmar började eles eftersom jag har varit så bensinen ta slut så vi tvinga- mycket där i och med ett des landa i Canberra mitt i förhållande. Kalifornien är natten. Men det är ingen in- grymt skönt men det är ternationell flygplats på svårt att sätta fingret på det samma sätt, så ingen kunde – atmosfären, klimatet, allt ta emot oss, vilket gjorde att är bara väldigt chill. vi inte fick kliva av planet på sju timmar eftersom vi Det packas alltid ner i väskan … inte gått igenom tullen. Toa– Min kamera och snus. letten gick sönder och barn Snus är ett måste, vilket håll grät. Till slut fick vi kliva av, jag än åker åt. Och sen har checka in på ett hotell i fyra jag ju med det vanliga, men timmar och sedan flyga till- ingen specifik kudde eller baka till Sydney. så. Fast efter senaste resan till Hawaii när vi var försenade och hade att välja på Bästa resminnet? – Förra sommaren i USA. att missa flyget dit eller att Först åkte jag till Los Ange- åka utan bagage, och vi valles i två månader, sedan till de att åka utan, så har jag Palm Springs, och sedan till insett att allt faktiskt går att

Chile fr. 8 495:-

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

ARGENTINA ................5 900:BOLIVIA ......................9 750:BRASILIEN..................5 600:COLOMBIA..................8 500:KUBA ..........................7 900:PERU ..........................7 490:Fler resmål................. RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72

köpa nästan överallt. Det är rätt skönt, man behöver inte stresspacka och få panik över att ha glömt något. Det första du gör på hotellrummet …

– Är att slänga mig på sängen. Sedan, om man har balkong, öppnar man dörrarna och tittar på utsikten. Restipset

– En bok eller en dator/ Ipad med film att ha på flygplatsen om du reser ensam, för det är jävligt tråkigt att sitta där. Det händer ju inte så mycket på flygplatser, folk springer mest omkring och har bråttom. Jag vet inte, det känns som en tragisk miljö. I och för sig kan man ju reflektera över dem runtomkring, vart de är på väg, var de har varit, vilka de är, om det där paret på honeymoon är glada… MARIA FORSSTRÖM

Författaren och konditorn Roy Fares har upptäckt att det går utmärkt att resa utan bagage. – Jag har insett att allt faktiskt går att köpa nästan överallt, säger han. FOTO: BERTIL ERIKSSON/SCANPIX

Roy Fares • Gör: Författare, matskribent, tevekonditor. ”Det blir mycket mer prata än baka nuförtiden. Saknar ibland att jobba i ett bageri eller på ett konditori, det är teamwork och kul att ha folk att jobba med.” • Ålder: 29

• Bor: Enskede, Stockholm • Familj: Mamma, pappa, två äldre bröder. ”Och jag är SINGEL. Skriv det med stora bokstäver!” • Aktuell: Som programledare och jury i ”Dessertmästarna” på Kanal 5, i dag klockan 19.

maria.forsstrom@metro.se

MYCKET NÖJE OMBORD!

FLYGKOMPANIET.SE

FLYGBILJETTER AFRIKA/FJ. ÖSTERN

På avbetalning, 0% ränta Extra bagage & ombokningsbart!

Sveavägen 17 | 08-562 65 000

RESOR TILL INDISKA OCEANEN Vi har platser över jul & nyår. Indien - Sri Lanka - Maldiverna

INDCEN RESOR www.indcen.se

Torsdag 10 oktober Vi har stängt på grund av utbildning

VECKANS PROGRAM PÅ STENA DANICAS DAGSTURER Tis 8/10

Bingo med vår gästvärd.

Ons 9/10

Liveunderhållning med duon P’n’O.

Tors 10/10

Bluesbandet Mojump med rykande heta rytmer.

Fre 11/10

Festa loss med coverbandet Tredrag.

Lör 12/10

Barnsligt kul med Nicke Nyfiken. Trubadurer Ronnie Håkansson och Andrea Bonde.

Sön 13/10

Barnsligt kul med Nicke Nyfiken. Trubadur Björn Nilsson.

Se hela höstens underhållningsprogram på stenaline.se

Göteborg – Fredrikshamn Dagstur alla dagar fr 99:-/person Läs mer och boka på stenaline.se eller 0770-57 57 00* AVGÅNG 09.15 HEM 14.00 ELLER 20.00**

www.boplats.se

*Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. **Underhållning är på Stena Danica avgång 09.15 och hemresa 14.00.

www.metro.se måndag 2013-10-07

Derbyknall. West Ham gav Spurs chockförlust Tottenham hade chans att lägga sig i toppen i Premier League. Då kom svidande 0–3 hemma mot sladdande West Ham. Vasst kontringsspel blev West Hams segervapen. I mitten av andra halvlek kom West Hams ledningsmål genom försvararen Winston Reid och sedan rasade det för Tottenham. Med förlusten missade Tottenham att lägga sig på samma poäng som Arsenal och Liverpool. Arsenal å sin

SPORT

sida hade kunnat bli ensam etta med två poängs ledning. Men det stannade vid 1–1 mot West Bromwich. Två sena mål av Eden Hazard och Willian gav Chelsea segern med 3–1 borta över Norwich, där landslagsbacken Martin Olsson spelade hela matchen. Därmed lade sig Chelsea och Southampton på tredje respektive fjärde plats i ligan, två efter Arsenal och Liverpool i toppen. TT

Fotboll

Mållöst för Gais Nöjd etta

Vettel nära F1-titeln Sebastian Vettel närmar sig allt mer VM-titeln i formel 1. Den 26-årige tysken tog i Sydkorea i går sin fjärde GP-seger i rad och kan säkra sin fjärde raka VMtitel i Japan nästa helg. – Jag älskar det jag gör, sa Vettel.

Missnöjd tvåa

”Konsten att samla på silver… det vet jag hur man gör i alla fall.” Kampsportaren Maria Elin Olsson, som förlorade VM-finalen i 60 kilo i kickboxning i går. Det var det andra VM-silvret i kickboxning för Olsson, som även har ett VM-silver i thaiboxning. TT

Guldhoppet lever – tack vare Häcken Blåvitts Adam Johansson deppar efter 1–2 borta mot Djurgården. / JONAS EKSTRÖMER/TT

Slutspurt. IFK Göteborg fick åka hem med en tung förlust mot Djurgården. Men resan blev nog gladare efter Häckens 2–0 mot IFK:s guldkonkurrent MFF. Efter 1–2 borta mot Djurgården kändes guldpytten på Kamratgården avlägsen. – Det är klart att MFF säkert har börjat trycka upp guldtröjorna, säger IFK-tränaren Mikael Stahre. Då hade Häcken ännu inte besegrat Blåvitts guldrival MFF med 2–0. Men det fanns inga mästartakter alls i göteborgarnas insats mot Djurgården. Stockholmarna vann av-

slutsstatistiken med 23–6 Guldstriden – och det var det allra sista avslutet som blev avgörande. 1 Malmö FF. 54 p, +21 i mål Efter några böljande till- Kvar att möta: BP (h), läggsminuter där båda lagen Elfsborg (b), Syrianska (h). gick för tre poäng fick Djurgården straff. Amadou Jawo 2 IFK Göteborg. 50 p, +17 i mål satte säkert 2–1 i 96:e minu- Kvar att möta: Öster (h), ten och ordnade en rättvis Mjällby (b), IFK Norrköping (h). seger för Djurgården, även om det efteråt rådde delade meningar om huruvida DaGuldtips niel Amartey revs ned innanför straffområdeslinjen. – Vi är jättebesvikna att vi förlorar matchen. Vi gick stenhårt för en trepoängare, säger Mikael Stahre. På Rambergsvallen hade Häcken fyra tonåringar i startelvan, och de visade att de vill fortsätta spela från start. Trots tidvis press från gästerna var Häcken- Häckens tränare Peter Gerhardsson, segern fullt rättvis. METRO-TT en konnässör när det gäller rockmusik.

“Jag tror fortfarande att Wilmer X får stämma gitarrerna och repa på för att spela på guldfesten.”

Gais hade chans att nå en allsvensk kvalplats. Men 0–0 mot Brage på Gamla Ullevi grusade de planerna. Gais ligger sexa i Superettan. TT Fotboll

Malmö nära guld Även i damallsvenskan är Malmö nära SM-guld. Efter 4–2 mot Kif Örebro behöver LDB Malmö bara en poäng på två matcher för att säkra ett guld. TT

Hårresande segerjubel Napolis Marek Hamsik firar sitt 4–0-mål mot Livorno i går. Napoli ligger tvåa i Serie Afotbollen. / AP

Resultat Fotboll Allsvenskan

Fotboll Damallsvenskan

Häcken–Malmö FF ..................... 2–0 (1–0) 1–0 Martin Ericsson (35), 2–0 Oscar Lewicki (54). Utv, Häcken: Lewicki (79). Djurgården–IFK Göteborg ......... 2–1 (0–1) 0–1 Jakob Johansson (45), 1–1 Martin Broberg (50), 2–1 Amadou Jawo (90 str). Helsingborg–Halmstad .............. 4–2 (3–0) Öster–Gefle................................ 1–4 (0–2) Syrianska–Elfsborg .................... 1–3 (1–1) 1–0 Sebastian Rajalakso (28), 1–1 Simon Hedlund (35), 1–2 Viktor Claesson (69), 1–3 Joackim Jørgensen (74). Malmö FF 27 16 6 5 49–28 54 IFK Göteborg 27 15 5 7 46–29 50 Helsingborg 27 14 7 6 58–33 49 AIK 27 14 7 6 45–31 49 Kalmar FF 27 12 10 5 29–21 46 Elfsborg 27 11 9 7 47–32 42 Djurgården 27 11 6 10 34–41 39 IFK Norrköp 27 11 5 11 44–43 38 Åtvidaberg 27 10 6 11 31–31 36 Häcken 27 10 5 12 34–36 35 Mjällby 27 9 6 12 43–43 33 BP 27 8 7 12 30–44 31 Gefle 27 6 12 9 31–39 30

Jitex–Kristianstad ............................... 0–0 Mallbacken–Sunnanå ................ 1–1 (0–0) Umeå IK–Göteborg .................... 3–0 (1–0) Vittsjö–Linköping ...................... 1–2 (1–1) LDB Malmö–Kif Örebro ............. 4–1 (1–0) Tabelltoppen: LDB Malmö 20 16 3 1 52–12 51 Tyresö FF 20 13 6 1 66–19 45 Linköping 20 12 4 4 37–23 40

Öster

27 6

7 14 25–41

Halmstad Syrianska

27 5 27 2

9 13 26–43 5 20 21–58

24 11

Drott–Kristianstad ..............24–25 (13–12) Guif–Alingsås .....................30–23 (17–12)

Fotboll Superettan

Gais–Brage ......................................... 0–0

Fotboll Premier League

Southampton–Swansea ............. 2–0 (1–0) Norwich–Chelsea ....................... 1–3 (0–1) West Bromwich–Arsenal ........... 1–1 (1–0) Tottenham–West Ham ............... 0–3 (0–0)

Fotboll Serie A

Catania–Genoa .......................... 1–1 (0–0) Parma–Sassuolo ........................ 3–1 (1–1) Napoli–Livorno .......................... 4–0 (2–0) Sampdoria–Torino ..................... 2–2 (1–0) Bologna–Verona ........................ 1–4 (0–2) Udinese–Cagliari ....................... 2–0 (1–0)

Fotboll La Liga

Atletico Madrid–Celta Vigo ....... 2–1 (1–0) Sevilla–Almeria ......................... 2–1 (1–1) Getafe–Betis .............................. 3–1 (3–0)

Handboll Elitserien, herr

Handboll Elitserien, dam

Eslöv–Heid ..........................25–21 (11–11) Skövde–H65 Höör .................23–34 (9–16) Västerås Irsta–Spårvägen ... 27–23 (14–10)

www.metro.se måndag 2013-10-07

Framgång

Avicii har sålt tre miljoner singlar Den svenska DJ-stjärnan Aviciis framgångar fortsätter. Låten ”Wake me up” gick in som etta när den släpptes i Storbritannien i juli och nu har britterna köpt tre miljoner exemplar av singeln, skriver NME. Det placerar Avicii i en exklusiv klubb ihop med storheter som Daft Punk och Robin Thicke. TT

NÖJE

Kör-tv

Weises lag fick lämna ”Körslaget”

Young Squage grundades 2011 och består av bröderna Lamin Conta, 29, och Demba Conta, 21, samt Joshua West, 26. De bor i Stockholm och är aktuella med sin fjärde singel inom kort. FOTO: PRESSBILD

Utsatt

”Första året blev jag hotad med pistol och rånad, våldtagen på taket av en byggnad dit jag släpades med en kniv mot ryggen.” Superstjärnan Madonna avslöjar i en intervju med magasinet Harper’s Bazaar om den svåra tiden då hon som ung artist kämpade för att slå igenom i New York i slutet av 1970-talet. TT

Doldisbandet från Sverige gör succé Succé. Bandet Young Squage gör succé just nu. Ändå är de doldisar i Sverige. Anledningen: folk tror att de är från Storbritannien. Den Stockholmsbaserade trion Young Squages låt ”Transformer” har spelats på Spotify nästan två och en halv miljon gånger och visats 700 000 gånger på Youtube. Ändå är

det få som vet vilka de är. – Det är många som tror att vi inte är från Sverige. Jag tror det handlar om vår stil. Många tror att vi är från Storbritannien. Det är bara att kolla på kommentarerna på Youtube, säger bandmedlemmen Lamin Conta. – Men det är sjukt kul att så många gillar vår musik, vi är verkligen positivt överraskade, lägger medlemmen Joshua West till. Att de trots sin korta karriär på knappt ett år blivit så

Vi erbjuder blekning av tatueringar med laser

Nu med PRISGARANTI!

Välkommen på kostnadsfri konsultation!

Göteborgsvägen 89 i Mölndal • Heinövägen 88 på Hönö Tel 031-72 72 321 • www.ambers.se

dade alla de musikstilar de själva gillar. Sedan de fick skivkontrakt med Sony har de redan släppt tre singlar och inom ett par veckor kommer den fjärde. – Det är en äckligt bra låt som vi gjort i samarbete med några av tjejerna som var med i Love Generation. Den kommer att gå ännu bättre än ”Transformer”, säger de kaxigt. KAROLINA SKOGLUND

lar l ä v k t s e f gyllene 0

.0 från kl 18 r a g a d n Må ax med Gravad l atis 99,d pot dillstuva rån kl 18.00 f Tisdagar alla varmrätter å p t e is Halva pr gar från kl 18.00 er s n ljong O da filémeda teau x o e d a l es cha Kolgril med pomm s 119,serveras sås och pepparså .00 rnaise samt bea sdagar från kl 18 med r Tor e v as kstek ser ddsmör 129,n a l p s t Huse t kry såser sam s r e t r o s två

The Golden Days

SÖDRA HAMNGATAN 31 TEL: 031-13 20 22 WWW.GOLDEN-DAYS.SE

Förlagsbråk

Morrissey ger ut sin självbiografi Efter ett infekterat gräl mellan Morrissey och förlaget Penguin står det nu klart att den kultförklarade artistens självbiografi kommer att publiceras den 17 oktober, rapporterar BBC. Morrissey förbjöd tidigare förlaget att publicera den eftersom han menade att de ville censurera texten. TT

karolina.skoglund@metro.se

Morrissey.

SVENSKA KLASSIKER Stekt spätta med kokt potatis och remouladsås

39:–

Trött på din tatuering?

populära tror de handlar om att de inte är som andra, vilket även är innebörden av deras namn Young Squage. – Squage är en tilltwistad version av Squad. Det betyder att man är unik och tror på sig själv. Om folk kallar en för konstig i skolan är man inte konstig, man är bara squages, säger Lamin. Enligt bandet är deras musik, som beskrivs som en blandning av house, rap och dubstep, en helt ny genre som uppstod av att de blan-

En förvånad Andreas Weise fick se sig slagen i lördagens ”Körslaget”. Weise och hans kör ställdes mot Rickard Söderbergs gäng som med sin tolkning av U 2:s ”Pride (In the name of love)” drog det längsta strået och vann tittarnas gunst. När tävlingen nu går in i semifinalen återstår tre körer. TT

www.metro.se måndag 2013-10-07

BIOPROGRAM 7 – 10 OKTOBER PREMIÄR på SF Bio Göteborg

Bård Ylvisåker, 31, och Vegard Ylvisåker, 34, anses vara Norges motsvarighet till ”Filip och Fredrik”. Bland annat leder de pratshowen ”I kväll med Ylvis” på norsk tv. FOTO: ETHAN MILLER/ALL OVER PRESS

”Framgången är delvis oförtjänt” Video. Allt började som ett skämt. Ändå slutade syskonduon Ylvis låt ”The fox” som Norges näst största musikframgång någonsin. Musikvideon, i vilken de är klädda som djur, har haft över 80 miljoner tittare på Youtube och ligger nu på plats åtta på Billboardlistan. – Det är extra kul när det är oplanerat. Samtidigt finns det massor av personer som kämpar för att hamna där vi hamnat, medan vi bara gjorde det på skoj. Vi ser oss som fejkmusiker. Så framgången är delvis oförtjänt, säger Vegard Ylvisåker, ena halvan i duon. Den enorma responsen har fått tittare världen över

att leta efter underliggande buskap i videon. Men det är något som inte finns, enligt Vegard Ylvisåker. – Det sjukaste var när så kallade ”Furries”, en kultur med vuxna människor som klär ut sig till djur, trodde att vi gjorde ett angrepp på dem. Vi hade ingen aning om att kulturen ens existerade. Just nu vill duon fokusera på att göra klart säsongen av deras pratshow som de är mitt uppe i, men de är inte främmande för att göra en uppföljning. – Det kommer vi så klart att göra. Något annat finns inte. Vem vet, det kan hända att humor är lösningen på världens problem. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Prova på erbjudande

40 min massage + 30 min akupunktur Specialiteter: Nacke, rygg, smärtor, huvudvärk, ischias, migrän, stress, sömn, mage & tarm, mm.

Prova på

350:-

Göteborgs Kinaterapi • Andra Långgatan 27, Tel. 031-3890600 Berzeliigatan 14, Plan 4, Tel. 031-162708 • Mobil 072 - 234 72 30 • www.kinaterapi.se

Diana

Drama, Naomi Watts

Drama, Alicia Vikander

Astrid Lindgrens

firar jul ”En familjefest med sång, musik, dans och massor av skratt!”

BILJETTSLÄPP IDAG!

10-års

jubileum för jullovsunderhållning på Lisebergsteatern!

Diana

15.40, 18.20

(7 år) Må-ti 16.00 (Btill)

12.20

(7 år)

Elysium

Må-ti 21.10

Skräck av James Wan

Rush

Action av Ron Howard

(15 år)

Epic – skogens hemliga rike - svenskt tal

Metallica: Through the Never Konsertﬁlm

12.45, 14.30

White House Down

21.15

(Btill)

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

Runner, Runner

Alfons Åberg – Hokus pokus

Hot Fuzz (otextad)

NYPREMIÄR ONSDAG!

(15 år)

Känn ingen sorg (11 år)

15.00, 17.50, 20.30

Monica Z

Må-ti+to 12.00, 13.00, (Btill) 15.40, 18.10, 20.45 On 12.00, 15.40, 18.10, 20.45 (7 år)

(11 år) Animerad barnﬁlm av Torill Kove (15 år) Speltid: 1 tim 12 min Må 14.45, 18.10, 21.00 12.05, 13.55, 16.50 13.15 (7 år) Ti-to 14.45, 17.45, 20.40 Before Midnight Familjetrippen (11 år) Shaun of the Dead 16.50, 18.50 (15 år) Må-ti 15.20, 18.20, 21.00 (otextad) On-to 21.00 Blue Jasmine NYPREMIÄR ONSDAG! On-to 15.20, 21.20 (15 år) Må-ti+to 13.15, 15.50, Flygplan - sv tal 3D 18.45 On 15.50, 18.45 (7 år) Animerad familjeﬁlm Skumtimmen av Klay Hall Diana Ti 18.00 On 18.00, 18.20 Speltid: 1 tim 31 min To 18.20 (15 år) Må-ti+to 12.45, 15.20, Må 13.00, 15.15 Svensktextad: Må+to 18.00 18.25, 21.05 On 15.20, Ti-to 13.00, 15.15, 18.25, 21.05 (Btill) 18.10 (Btill) Smurfarna 2 - sv tal Barnvagnsbio: On 12.15 12.00, 13.30 (7 år)

Smurfarna 2 - sv tal 3D

(15 år)

Insidious – Chapter 2

Rush

Må+on-to 12.30, 14.45, 15.50 Ti 15.50 (Btill)

I lodjurets timma

Må 17.40 Ti 17.40, 20.30 (11 år) On-to 20.30 (15 år) 14.40, 19.10

Må-ti 18.00, 20.45 On-to 20.45 (15 år)

Rush

Action av Ron Howard med Chris Hemsworth Speltid: 2 tim 3 min 21.20 (15 år) Barnvagnsbio: On 12.00

Skumtimmen

(15 år)

Snabba cash – Livet deluxe

(15 år)

16.00, 18.15, 20.40

21.10

Dumma mej 2 - sv tal The Heat

14.30 (7 år) 21.10 (7 år) White House Må-ti 12.50, 15.20, 18.40 Familjetrippen On-to 12.50, 15.20 12.15, 18.40 (11 år) 18.20, 21.15

(15 år)

Down

(15 år)

On-to 18.00, 18.40 (11 år)

Hotell

16.30, 19.00, 21.10

PREMIÄR ONSDAG!

The World’s End

Komedi, Simon Pegg

SF BIO TOPPEN Göteborg

(15 år)

Insidious – Chapter 2 18.15, 21.15

(15 år)

Känn ingen sorg

15.00, 18.15, 21.00 (11 år)

TÄVLA OCH VINN BIOBILJETTER!

Metallica: Through the Never 3D PREMIÄR!

Må 18.00, 20.45

(15 år)

Mitt liv med Liberace 13.10

(11 år)

Monica Z

(7 år) Må-ti 15.30, 18.30, 20.45 On-to 15.30, 18.30

Flygplan

Monsters University - svenskt tal 3D 15.50

Följ oss på Instagram och Facebook för att delta.

(7 år)

Välkommen till klubben för bioälskare.

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM MÅNDAG 7 OKTOBER 2013 Paradis: Hopp .................................18.15 Belleville Baby ...............................18.30 Kära passagerare ..........................18.45 Min iranska familj..........................20.00 Frances Ha .....................................20.15 Spirit of ’45 Ken Loach ...................20.30

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Diana ..............................................18.15 Rush ...............................................18.30 Familjetrippen ................................18.45 Insidious: Chapter..........................20.45 Runner, Runner ..............................21.00 White House Down.........................21.15 Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

Kassan öppnar kl 14.30 Filmstudion: Amour .........................19.00 HOTELL ...........................................15.30 Skanstorget 1 HAGMANS KONDITORI med After Shave Tel 711 43 44 och Galenskaparna. Introduktion av Claes www.capitolgbg.se Eriksson. Endast idag!......................18.30 Monica Z ........................................21.15 Smärtgränsen ................................16.30 Monica Z .................mån 18.30, tis 16.15 Frances Ha .....................................18.30 The Broken Circle Breakdown.......20.15 Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr No ...................................................19.30 sf.se • hagabion.se • bioroy.se fregattenbio.se • capitolgbg.se

Hotell ..............................................20.45

BIOSUCCÉ! 200 000 BESÖKARE

Regi: Kålle Gunnarsson

MATIAS VARELA JOEL KINNAMAN MALIN BUSKA

Visas på filmstaden bergakungen • BIOPALATSET www.2entertain.com

The Conjuring

Riddick

Premiär 18 dec. Spelas hela jullovet. Biljetter: Liseberg 031-400 100, liseberg.se, showtic.se 0771-13 43 00

(Btill)

Flygplan - sv tal

Prick och Fläck på fläcken

21.20

Flygplan - sv tal

VISAS ENDAST MÅN

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

– Monsterhavet 3D

Dumma mej 2 - sv tal

Insidious – Chapter 2

17.50, 20.50

Flygplan - sv tal 3D

(15 år) 13.20, 15.30

12.45, 16.10 (Btill) Skräck av James Wan med Hotell (15 år) Vera Farmiga, Lili Taylor Drama, Alicia Vikander, Speltid: 1 tim 52 min David Dencik 20.50 (15 år) Speltid: 1 tim 40 min Rush 18.00, 21.00 Skånegatan 16. Må 16.30, 21.00 The World’s End Kassan öppnar 11.00 Ti-to 16.30, 18.05, 21.00 Monsters University PREMIÄR ONSDAG! Barnvagnsbio: On 12.05 On-to 16.00, 17.40, - svenskt tal Alfons Åberg (15 år) Svensktextad: 12.00, 14.15 (7 år) 20.45 – Hokus pokus (Btill) 13.10 Se äv de andra två ﬁlmerna Hur många kramar 13.30, 16.00 Pain & Gain i Cornetto-triologin: Hot 20.50 (15 år) Fuzz och Shaun of the Dead finns det i världen Before Midnight 13.45 (Btill) 12.45 (15 år) Percy Jackson 12.30

Animerad familjeﬁlm

2ENTERTAIN OCH KÅMA NÖJE PRESENTERAR

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Blue Jasmine Hotell

Snabba cash – Livet deluxe

Plusstolar!

KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

VISAS PÅ BIO ROY OCH BIOPALATSET KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se, bioroy.se

LÄSARE 26 28

www.metro.se måndag 2013-10-07

Svar Insändare

DET ÄR JU CYKLISTERNA SOM ÄR I FARA

Trafik. Efter alla inlägg som kritiserar cyklisternas framfart kommer här ett om hur utsatta cyklisterna är bland andra trafikanter. Jag vill gärna reagera på (de oftas negativa) inläggen om cyklister. Själv är jag en aktiv sportcyklist i Skånetrakten. Varje gång jag tar en träningsrunda upplever jag många farliga situationer där man tänker efteråt att man hade tur igen och att en ängel vakar över mig. Detta gäller även i en storstad som Göteborg där jag jobbade i några år och cyklade till jobbet. För det första: Många människor tänker inte ens på att det kan komma cyklister på cykelbanan; de

Cyklister utsätts för många farliga situationer i trafiken, helt i onödan. FOTO: SCANPIX

går hur som helst över cykelbanan, själva eller i bredd, med barnvagnar eller med en hund. Bilar kör eller svänger plötsligt över cykelbanan utan att stanna för mig som cyklar rakt fram. Själv brukar jag titta långt fram, visa min riktning när jag svänger över vägar. Bilister har ingen aning om hur fort egentligen en cyklist kan köra och de bara sväng-

er in framför mig så att jag tvingas bromsa in hårt för att undvika olyckor. För det andra finns det många som gärna kör i innerkurvan på landsvägar så att man blir skrämd och cyklar ut på vägrenen för att undvika en olycka. Jag ser också att många bilister inte kan vänta några sekunder bakom mig tills en mötande bil kört förbi, nej, i stället kör de om mig, väldigt nära så att jag nästan hamnar i diket. Det är dags att vi börjar respektera alla trafikanter. Regeringen får gärna se över reglerna så att fotgängare och cyklister får högsta prioritet. Strukturen i storstäder, byar och landsvägar bör ses över så att det blir tryggare för bland andra cyklisterna. Nederländerna, där jag själv kommer ifrån, är en förebild som cykelland. CYKELFANATIKER

Läsartävling

Nämen Daniel, vad har du nu i kikaren? STEFAN BURVALL, ÄLVSJÖ

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Whiskyns landskap” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

”INGA SILKESVANTAR”

VARFÖR INTE RÖKBÅS PÅ STAN?

Det hjälper inte med upplysning eller informationskampanj – somliga bryr sig inte om lagar och förordningar. Nej, böter är troligen det enda som hjälper. Det finns faktiskt redan lagar gällande cyklister – och dessa bör tillämpas med kraft. Fler poliskontroller! Mobilsamtal med hörlurar borde också vara förbjudet såväl för cyklister som bilister, liksom musik i öronen. Varför fungerar laglydighet för cyklister i Danmark? Jo, därför att där fungerar rättsväsendet! DIBIMI

Varför placerar vi inte bara ut massor av rökbås (som på flygplatser) på stan och förbjuder rökning utomhus? Dels kommer ingen att vilja stå där så många av rökarna kommer att sluta röka, dels kommer ingen att kunna klaga på att rökare blåser sin äckliga andedräkt i ansiktet på en. Hur lätt skulle inte det vara? NELSON

SÄTT UT P-AUTOMATER I tider då det placeras ut parkeringsautomater till höger och vänster för att förhindra gratisparkering undrar jag varför det inte sätts ut automater i villaområdena också. Då skulle vi som bor i villaområden få plats till våra bilar på gatan utanför våra hus då vi vill stanna där och vi skulle slippa trängsel och svåra ut- och infarter från våra tomter. Gatorna fylls av bilar tillhörande folk från områden runt villaområden. MATS

Sätt upp p-automater i villaområden. FOTO: SCANPIX

JO, MAN FÅR SLAVUPPDRAG Svar till ”Konsulter jobbar ofta bättre”. Det är ingen fördom att konsulter är andra klassens anställda. Det är fakta. Du skriver helt rätt att vi konsulter måste jobba hårdare för att behålla vår plats. Varför ska jag jobba hårdare när anställda på företaget inte gör det? Det leder till att man får slavuppdrag som man inte vågar tacka nej till. Man håller tyst om man blir orättvist behandlad. Och ja, konsulter är mer flexibla för företaget, ja. Kan du inte ta ett pass som du inte kan klämma in så kan du ju glömma att bemanning ringer dig igen! Allt detta av rädsla för att förlora sitt jobb, inte för man är så flexibel! Slopa bemanning. BEMANNINGSANSTÄLLD

AVSLÖJA POLITIKERNA, SVT! Valåret närmar sig. Politiker slänger sig ofta lättvindigt med siffror för att framhäva hur bra det egna partiet är. Sveriges Television borde införa det som Österrikes television har haft vid valdebatterna inför årets val. De har haft en panel med politiskt oberoende specialister på området statistik, ekonomi, ja siffror i stort. Efter varje debatt har de kunnat avslöja vem som talade sanning och vem som inte gjorde det. Snälla Sveriges Television, inför detta hos oss också! Låt oss få veta vem som talar sanning och vem som far med osanningar! MARION

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 27

www.metro.se måndag 2013-10-07

Mulet och lätt regn, men relativt varmt Det väntas en gråmulen höstdag med något lätt regn till och från. Det är dock ganska varmt med ca 15 grader. Måttlig till frisk västlig vind.

I dag, klockan 13

GÖTEBORG Trollhättan

+14

Kungälv

+14

+15

Lysekil

Marstrand

+14

Borås

Göteborg

Partille

Torslanda

Alingsås

+14

Centrum

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Nu presenterar vi TiVo från Com Hem – ett helt nytt sätt att se på TV utifrån dina önskemål. Se på TV när du vill och var du vill, antingen hemma via den smarta, inspelningsbara boxen eller på mobilen och surfplattan med TiVoToGo. Just nu bara 279:-/mån de tre första månaderna för TiVo Max med hela 77 kanaler! Välkommen till Phone House.

+15

+13

Mölndal

Varberg

Värnamo

+14

+15

+13

Falkenberg

NYA T V

INTE MER TV. MER BRA TV

+15

SVERIGEPREMIÄR FÖR

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+15

+14

I morgon

h c o r e l a n a Hela 77 k ox ingår! TiVo-B

GÖTEBORG Trollhättan

+14

Lysekil

+13

+15

Marstrand

Kungälv

+14 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

+14

Varberg

+14

+14 +14

+14

+15

279:-

Partille

Centrum

Mölndal

+14

Värnamo

Falkenberg

Onsdag

GÖTEBORG Trollhättan

+13

Lysekil

+12

Marstrand

Varberg Falkenberg

+12

+11

+12

+12 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

DE 3 FÖRSTA MÅN. ORD. PRIS 439:-/MÅN

Kungälv

Partille

+11

Centrum

+12

+11

Mer om TiVo hittar du på www.phonehouse.se eller i någon av våra butiker.

Mölndal

+12

Värnamo

+12

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+15

Sundsvall

+13 +15

Stockholm

+15

Göteborg

+16

Visby

+15

Malmö

DAGENS FOTO

Aten

+22

Varmast

Kristianstad

Bangkok

+30

Kallast

Kvikkjokk

Barcelona

+20

Blötast

Nordkoster

14 mm

Helsingfors

+14

Blåsigast

St. Sjöfallet

21 m/s

Kairo

+26

Kanarieöarna

+24

Solen upp och ner

Köpenhamn

+17

Upp

Göteborg

kl. 07.28

London

+16

Ner

Göteborg

kl. 18.31

Los Angeles

+26

New York

+24

Paris

+18

Rio de Janeiro

+23

Sydney

+18

Tokyo

+26

spaket och få lu p t t e l il t g g ! Lä . Spara 390 kr en surfplatta

15,6 °C −2 °C

KOMBINERA DITT TIVO-ABONNEMANG MED EN IPAD MINI

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

+100:-

För 100 kr/mån får du en Apple iPad mini 16 GB (Wi-Fi) som du kan använda med TiVoToGo™ var som helst i Sverige. Internetuppkoppling krävs. Gäller vid 24 mån abonnemang.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Fotograf: Marja Johansson

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang. I samarbete med Prova på TiVo MAX 12/24mån för 279kr/mån i 3mån. Efter prövoperiod, välj abb: Mellan 279kr/mån, Plus 339kr/mån eller Max för 439kr/mån. TiVo-boxen lånas kostnadsfritt. Aktiveringsavgift tillkommer på första fakturan: 12mån = 499kr, 24mån = 99kr. Minsta totalkostnad 12 månaders TiVo Mellanabonnemang 3847 kr varav aktiveringsavgift 499 kr. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller till och med 131031 eller så långt lagret räcker samt vid nyteckning och förlängning. Mer information: phonehouse.se

www.metro.se måndag 2013-10-07

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

149:-

/mån

Fast pris!

Fria samtal till alla nät i Sverige. Fria SMS inom Sverige. 3 GB Surf. Lycamobile Kundtjänst 08-520 549 77 www.lycamobile.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det tycks vara lite si och så med ditt humör och din geist – har du i något sammanhang böjt dig för någon annans starka vilja?

Du kan plötsligt komma att uppleva din nyvunna popularitet som en smula jobbig.

Någon tycks kritisera något du gör eller säger, vilket kanske inte direkt bidrar till att göra dagen harmonisk.

Du utstrålar vilja och ambition och låter inte någon rubba dina cirklar. Möjligen kan vänner och bekanta hamna i kläm.

Kulturella intressen lockar. Du irriterar dig på någon som i ditt tycke tar sig för stora friheter.

Det kan nu hända överraskande saker i Jungfruns kärleksliv – och kanske inte helt utan problem.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du kan just nu känna dig lite ensam – även bland dina nära och kära. Kanske för att du anser dig ha blivit felaktigt kritiserad.

Du vet nu precis vad du vill, och troligen har du planerat något speciellt för den här dagen!

Som Skytt kan du just nu känna dig lite hängig, men försök att inte låta det få lägga sordin på något du sett fram mot!

Stenbocken ägnar nu en hel del tid åt saker han/hon är road av och upplever som avkopplande.

Du tenderar just nu att se problem innan du egentligen riktigt vet vad det hela rör sig om. Möjligen för att du är lite uttröttad.

Som Fisk kan du för ögonblicket vara lite snar till självkritik, men måste du alltid vara så perfekt?

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Allt för en lyckad Halloweenfest! Dekorationer, dukning, smink

, maskerad m.m.

ÖSTERGATAN 27 .............................................MALMÖ FRÖLUNDA TORG.....................................GÖTEBORG SICKLA KÖPKVARTER .......................STOCKHOLM VÄLA CENTRUM .................................HELSINGBORG KISTA GALLERIA ...................................STOCKHOLM SKÄRHOLMEN CENTRUM ..............STOCKHOLM WWW.PARTY-LAND.SE

TV 29

www.metro.se måndag 2013-10-07

5 PREMIÄR

Jenny Strömstedt är tillbaka med en ny pratshowssäsong. /P LUNDAHL/TT

Peter Dalle söker sina rötter i ”Vem tror du att du är”. FOTO: SVT

Pratshow

Marie Skogström i ”Dessertmästarna”. FOTO: EMELIE GRANQVIST/KANAL 5

Historia

Matlagning

Ekonomijournalisten Carolina Neurath i ”Nugammalt”. FOTO: KANAL 5

Underhållning

”Vetenskapens värld” handlar om glaciärer som smälter. FOTO: SVT

Vetenskap

Barnum i ”Halvbrodern” spelas av Nicolai Cleve Broch. FOTO: SVT

Dramaserie

Tredje säsongen för Strömstedt

Släktresa leder till oväntade vägar

Läckerheter av choklad tillverkas

Tittar på svensken och pengarna

Isarna krymper allt snabbare

Barnum söker svar om sin halvbror

Jenny Strömstedt och hennes pratshow är tillbaka med en tredje säsong. Höstschemat bjuder på namn som exempelvis Liv Strömqvist, Thomas Di Leva och Gunde Svan. – Vi är ett väldigt litet program, men väldigt älskat av våra tittare. Och väldigt älskat av oss som gör det, säger Jenny Strömstedt. I säsongens första avsnitt är Alex Schulman hedersgäst.

Skådespelaren och regissören Peter Dalle är välkänd för tittarna med sina många filmer och tv-serier. I släktforskningsserien ”Vem tror du att du är” söker han sina rötter, och efterforskningarna visar sig leda honom in på helt andra vägar än de småländska han väntat sig. Släktresan går tillbaka till 1600-talet och till förfäder som varit med om att skriva svensk historia.

Kakao är en ofrånkomlig ingrediens i godis och efterrätter. Den blir också blir allt mer populär – i Sverige äter vi hela 15 kilo choklad per person och år. Det är dubbelt så mycket som i början av 2000-talet. I matlagningsserien ”Dessertmästarna” ska konditorerna inspireras av årstiderna för att göra chokladdesserter. Bland de tävlande syns Marie Skogström, tvåfaldig finalist i tävlingen årets konditor.

Andra avsnittet av ”Nugammalt – 10 sidor av svensken” utforskar hur svenskarna förhåller sig till pengar. En meriterad gäst på området är ekonomijournalisten Carolina Neurath. Hon skrev 2011 boken ”Den stora bankhärvan” som granskar turerna kring HQ Banks uppgång och fall. Hon har belönats med Stora journalistpriset, i kategorin årets förnyare, och med Guldspaden, för sin granskning av revisionsbranschen.

Istäcket vid polerna smälter allt snabbare, och störst är minskningen på Grönland. Ön är till största delen täckt av is, men varje år rinner i genomsnitt 240 miljarder ton sötvatten från istäcket ut i havet. ”Vetenskapens värld” besöker en av de snabbast krympande glaciärerna och träffar forskare som undersöker hur smältningen kan påverka världens hav. Dessutom bevakas presentationen av årets Nobelpris i medicin.

Barnum (Nicolai Cleve Broch) fortsätter i den norska dramaserien ”Halvbrodern” sökandet efter sin halvbror Fred, som försvann efter att ha orsakat Barnums fars, clownen och försäljaren Arnold, död. I det sista avsnittet beslutar sig Barnum för att lämna Vivian och i stället åka tillbaka till Røst. Där börjar han också närma sig svaren på sina frågor om vad som kan ha hänt hans halvbror.

JENNY STRÖMSTEDT. 23.00, TV 4.

SVT 1

VEM TROR DU ATT DU ÄR. 20.00, SVT 1.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 VMrally 2013. 10.55 Sportspegeln. 11.25 Nobel 2013: Tillkännagivanden. 12.00 Agenda. 13.45 Anslagstavlan. 13.50 Skavlan. 14.50 Frökens första barn. Svensk komedi från 1950 med Sickan Carlsson, Edvin Adolphson, Olof Winnerstrand. Regi: Schamyl Bauman. 16.30 Gomorron Sverige. 17.00 Mat så in i Norden. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Vem tror du att du är? Svensk släktforskningsserie från 2013. 21.00 Tillsammans för Världens Barn. Reportage. 21.05 Halvbrodern. Norsk dramaserie från 2012. 21.50 Homeland. Thrillerserie från 2013. 22.40 The big C. 23.10 Rapport. 23.15 Bron. 0.15 Akuten. 1.05–1.20 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Fråga doktorn.

8.10 Leva som amish. 9.00–16.20 SVT Forum. 16.20 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Polisens bedrägerirotel. 18.50 Äppelbygd. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Friday night dinner. Brittisk komediserie från 2012. Det råder total oordning i huset som håller på att genomgå en totalrenovering. Dessutom har en mus skymtats i köket. 19.55 Panik i byn. Belgisk animerad komediserie. Vi har kidnappat åsnan. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin från 2013. Grönlands inlandsis smälter i en rasande takt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 30 år i mörker. 23.40 Agenda: Partiledardebatt. 1.25–5.00 Nyheter. 1.25 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt. 1.45 Värmlandsnytt. 1.55– 2.00 24 Vision.

DESSERTMÄSTARNA. 20.00, KANAL 5.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Project runway all stars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.00 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2010. 19.00 America’s got talent. Realityserie från 2012. 20.00 Tonårsbossen. Svensk underhållning från 2013. 21.00 Nya ensam mamma söker. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Mistresses. Dramaserie från 2012. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Navy CIS. 2.00 How I met your mother. 2.50 Jims värld. 3.15 Efterlyst special: Piketen. 4.05 Lois & Clark. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Vad blir det för mat. 15.55 Jamie Olivers hälsosammaste rätter. 16.55 Klockan åtta hos stjärnorna. 17.55 112. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. Fyra personer i Vasa i Österbotten i Finland ska bjuda varandra på middag. 20.00 Drömkåken. Svensk realityserie från 2013. Paren tar sig an sovrummet och ska äntligen få sova i en riktig säng vilket är välbehövligt efter en tuff första vecka. 21.00–22.00 Elementary. Kriminalserie från 2012. Sherlock tar sig an ett fall där en man misstänker att han avsiktligt blivit smittad med en obotlig sjukdom. 22.00 Nyheterna. 23.00 Jenny Strömstedt. 0.00 Drömkåken. 1.00 Scott and Bailey. 2.00 Law & order: SVU. 3.00 House. 4.05–5.15 Hem till gården.

Trots att handeln med elfenben varit förbjuden i över tjugo år har tjuvjakten på elefanter ökat dramatiskt. Under 2012 dödades drygt 30 000 elefanter. Det är mer än 80 elefanter per dag, eller en i kvarten. Som fadder hjälper du oss att stoppa den hänsynslösa tjuvjakten.

BLI FADDER IDAG – WWF.SE/TJUVJAKT

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.00, SVT 2.

Kanal 5 6.00 Pantertanter. 6.25 Restaurant in our living room. 7.15–8.05 Ellen DeGeneres show. 8.35 Malibu country. 9.00 The bachelor. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Grey’s anatomy. 11.45 My big fat American gypsy wedding. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 America’s funniest home videos. 14.10 Familjen Kardashian. 15.10 One Tree Hill. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2009. 18.00 Vänner. Komediserie från 2001. 18.30 2 1/2 män. 19.00 The Big bang theory. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Dessertmästarna. Svensk matlagningsserie från 2013. 21.00 CSI. Kriminalserie från 2013. 21.55 Nugammalt. Svensk underhållning från 2013. 22.55 The Big bang theory. 23.20 The Big bang theory. 23.50 Criminal minds. 0.45 2 1/2 män. 1.15 CSI. 2.15 Flashpoint. 3.05 CSI Miami. 3.50 Nikita. 4.35 One Tree Hill. 5.15–6.00 Brothers & sisters.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 $#*! my dad says. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mother. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2007. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 112 Aina. 22.30 The exes. 23.00 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 1.00 Anger management. 1.30 Seinfeld. 2.30 Spin city. 2.55 2 1/2 män. 3.20 Jims värld. 4.10 Skål. 4.35 $#*! my dad says. 5.00 Simpsons.

HALVBRODERN. 21.05, SVT 1.

TV 8 6.15 Rachael Ray. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 9.05 En plats på landet. 10.10–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Trädgårdstoppen. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 14.45 Bones. 15.45 Property ladder. 16.45 Father Brown. 17.45 Bukowskis. Svensk realityserie från 2011. 18.45–20.00 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. En mordutredning leder CBI till Bret Stiles och hans sekt ”Visualize”. 21.00–22.00 Hustoppen. Svensk livsstilsserie från 2013. Bland skånska åkrar och hagar hittar vi den 350 kvadratmeter stora Villa Lerhamn. 22.00 Kjelles smakresa. Svensk matlagningserie från 2013. 23.00 Bones. 0.00 The mentalist. 1.00 Mördare okänd. 2.10 Law and order. 3.10 Property ladder. 4.10–5.05 En plats på landet. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

VARJE DAG DÖDAS MER ÄN 80 ELEFANTER

NUGAMMALT – 10 SIDOR AV … 21.55, KANAL 5.

Här kan du träffa Vuxenutbildningen i oktober måndag

7 tisdag

8 onsdag

9 onsdag

9 torsdag

10 fredag

11 onsdag

16 torsdag

17 onsdag

GÖTEBORG WORK 2013 Jobb- och utbildningsmässa, Nordstan, kl. 10–19

VUXENUTBILDNINGENS SKOLOR INFORMERAR OM YRKESUTBILDNINGAR Studievägledningen, Rosenlundsgatan 8, kl. 13–16

GÖTEBORG WORK 2013 Jobb- och utbildningsmässa, Nordstan, kl. 10–19

UTBILDNING & JOBB Insprirationsmässa om hur utbildning kan leda till jobb, Frilagret, Lagerhuset, Heurlins plats 1, kl. 14–18

ARBETSFÖRMEDLINGEN GAMLESTADEN Gamlestadsvägen 4, kl. 14–16 (vänder sig till ungdomar)

VUXENUTBILDNINGENS SKOLOR INFORMERAR OM YRKESUTBILDNINGAR Studievägledningen, Rosenlundsgatan 8, kl. 13–16

Med reservation för ändringar.

KONTAKTA VUXENUTBILDNINGEN FÖR MER INFORMATION Studievägledningen, Rosenlundsgatan 8 (måndag, onsdag, torsdag kl. 10–16, tisdag kl. 10–18.30) info@vux.goteborg.se • 031-368 30 00 • www.goteborg.se/komvux DU KAN OCKSÅ TRÄFFA OSS PÅ: Arbetsförmedlingen Angered, Angeredsvinkeln 27 (drop-in i mån av tid tisdag och torsdag kl. 10–16) Arbetsförmedlingen Frölunda, Topasgatan 1 (drop-in onsdag kl. 10–12 ) Arbetsförmedlingen Gamlestaden, Gamlestadsvägen 4 (drop-in tisdag kl. 10–12 ) Arbetsförmedlingen Hisingen, Vågmästaregatan 1A (endast bokade besök)