20131007_se_stockholm by Metro Sweden

MICHAEL SHEEN AR SEXMASTAREN Stjärnan berättar om rollen i nya succéserien SID 30

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Måndag 7 oktober 2013 www.metro.se

”Breivikmagasin” till vapen säljs öppet

Utredning. När Anders Behring Breivik sköt ihjäl 69 människor var han beväpnad med en Ruger Mini 14. I Sverige ges inga nya jaktlicenser för den typen av vapen, men fortfarande säljs magasinen helt legalt. SID 2

Stockholm får kritik för dålig koll på krogarna

Plugga gratis på toppskolorna från din soffa Karolinska institutet ansluter sig till världens elituniversitet och börjar erbjuda öppna kurser online. SID 20

Krokodilen Glenn kan få ett nytt hem

Tillsyn. Tillsynsenheten ansvarar för att dela ut serveringstillstånd till restauranger och ska även se till att alkohol- och tobakslagen efterlevs. Nu riktar Länsstyrelsen allvarlig kritik mot Nilkrokodilen som hittades i ett växthus enheten på flera punkter. SID 4 väntar på Jordbruksverkets besked. SID 13

Jonathan Forster är vd för Spotify. FOTO: ISABEL SVENSSON

STRÖMNINGSTJÄNST

Musikjätten fyller fem I dag utgör strömmad musik över 70 procent av musikbolagens intäkter och en stor del av förklaringen stavas Spotify. Den svenska strömningstjänsten firar fem år i år och hyllas av många som skivbranschens räddare. Nu ligger utmaningen i att anpassa tjänsten för framtidens teknik. SID 8

Hårda ord när partiledarna möttes i tv

Låt romantiken spira på Aruba

Jobben, skatterna, skolan och sjukvården fanns bland ämnena när partiledarna i går möttes för debatt. Och det var heta känslor som luftades i tv-studion. SID 5

Till den vackra ön i Västindien kommer många för att fria. SID 24–25

1 NYHETER

Välkommen!

RIKAST I VÄRLDEN AV MISSTAG Världens första dollarbiljonär – sisådär 8–9 gånger gånger rikare än Bill Gates någonsin varit. Ja, Reggie blev lite förvånad när han insåg att han på egen hand skulle kunna betala av hela USA:s statsskuld. Läs mer på sidan 16 om mannen från Texas som plötslig var världens rikaste man. ANDERS GÖRANSSON, REPORTER

www.metro.se måndag 2013-10-07

Dödsmagasinen säljs helt lagligt Vapenlag. Anders Behring Breivik använde vapnet som en mordmaskin på Utøya sommaren 2011. Men fortfarande säljs magasinen helt legalt – bland annat på Blocket.

När Anders Behring Brevik sköt ihjäl 69 människor på Utøya den 22 juli 2011 var han beväpnad med en Ruger Mini 14, ett halvautomatiskt vapen som ursprungligen konstruerades för militärt bruk. Sedan 2010 ges inga nya jaktlicenser för den typen av vapen i Sverige. Men fortfarande säljs magasin för upp till 100 skott till Ruger Mini 14 – helt legalt. Nu kräver en statlig utredning vapenlicens även för inköp av tomma magasin. – Det här är otäcka vapen som kan få oerhörda konsekvenser. Det finns ingen naturlig användning för så stora magasin till halvauto-

matiska vapen, säger Peter Thorsell, vapenjurist på Rikspolisstyrelsen. Så sent som i fredags annonserades ett magasin för 100 skott till en Ruger Mini 14 ut på Blocket. Pris inklusive laddare och bärväska: 3 800 kronor. I dag måste den som köper ammunition visa upp en vapenlicens. Däremot går det bra att köpa tomma vapenmagasin utan licens. – Man undrar varför någon behöver ett magasin för 100 skott när det inte ens får användas vid jakt. Den här typen av halvautomatiska vapen kan lätt byggas om till kpistar, säger Peter Thorsell. Utredningen föreslår även att maximistraffet för grovt olaga vapeninnehav höjs från fyra till sex års fängelse. I dag har cirka 620 000 personer i Sverige licenser för två miljoner vapen. Sedan 2010 beviljas inga jaktlicenser för vapen med magasin som överskrider fem skott. LEIF OLDENBURG

Samma som på Utøya

Massakern. Under kort tid dödade han 69 människor. Drygt 100 skadades. Det är oklart hur många skott som avlossades, men några månader efter terrordådet hade polisen hittat 186 tomhylsor. Domen. Brevik dömdes till Norges hårdaste straff, 21 års

”För att vara de första orden är det inte så dumt ändå. Han säger några meningar som hänger ihop och som är okej.” Zlatan Ibrahimovic, som för första gången talade franska offentligt i en intervju på Paris Saint-Germains hemsida, får betyget G av språkprofessorn Hans Kronning. SVENSKA DAGBLADET-TT

Under massakern på Utøya i juli 2011 fick 69 personer sätta livet till. Drygt 100 skadades. FOTO: TT

leif.oldenburg@metro.se

Vapnet. När Anders Behring Breivik tog sig ut till Utøya på eftermiddagen den 22 juli 2011 hade han med sig en pistol av märket Glock och en halvautomatisk Ruger Mini 14 med kikarsikte.

Godkänd

För några tusenlappar går det att helt lagligt köpa 100-skottsmagasin på Blocket.

Förbund kritiska till skärpning Anders Behring Breivik under rättegången. FOTO: TT fängelse och förvaring, vilket i praktiken betyder att han kan sitta inlåst resten av livet.

Både Svenska Jägareförbundet och Svenska Sportskytteförbundet är kritiska till utredningsförslaget. – Magasin är ett tillbehör och inget vapen. Vi har inget emot att man skärper kontrollen över stora maga-

sin men det kan göras på andra sätt. Det här är bara byråkrati, säger Jimmy Persson, ordförande i Svenska Sportskytteförbundet. Även Jägareförbundet är kritiskt i sitt remissvar. – Förslaget hade inte stop-

pat en person som Breivik eftersom han hade licens för sitt vapen och rätt att köpa stora magasin. Då är det bättre att skärpa tillståndsplikten för större magasin, säger förbundets jurist Ola Wälimaa. LEIF OLDENBURG

Räkna med brittsommar

Matchbråk. Maskerade supportrar angrep polis

I dag har Britt namnsdag – och det verkar faktiskt som om vädergudarna har koll på det. Det blir behaglig värme i Stockholmsområdet de närmaste dagarna. – Det är en väldigt mild luftmassa som förs in över landet med västliga vindar. Det blir 15–16 grader, och visst kan man kalla det brittsommarväder, säger Erik Rinde-skär, meteorolog på Foreca. Värmen väntas ligga kvar i ett par dagar, även om det tidvis blir molnigt och risk för en och annan regnskur.

Ett stort antal maskerade IFK-Göteborgsanhängare gick till angrepp mot polisen efter fotbollsmatchen mot Djurgården på Tele2 Arena på i går eftermiddag. – Det var en stor grupp personer som inte ville ta av sig maskeringen. De gjorde en rusning och gav sig på poliserna, säger Kjell Lindgren vid Stockholmspolisen. De 10–15 poliserna ska ha tagit emot sparkar och slag och försökt freda sig med batonger och pepparsprej. – En av dem som angrep

METRO FOTO: LOTTA BERGSETH

Julia Hadnagy, 24, (i mitten) guidar sina vänner från Budapest, Escter Csascar 24, och Linda Pantis, 19 genom Stockholm. – Det är perfekt väder. Vi gillar hösten och alla färgerna, säger Julia Hadnagy.

poliserna fick ett batongslag och har förts till sjukhus. Tjugoåtta personer greps, misstänkta för våldsamt upplopp och våld mot tjänsteman. 25 av dem identifierades på plats och släpptes, övriga tre togs in för vidare utredning. IFK-anhängarna var enligt polisen inte på väg mot sina bussar. – Vi uppfattar det som att de sökte konfrontation med hemmalagets supportrar. Matchen slutade med hemmavinst, 2–1. ANDERS GÖRANSSON

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Gratis synundersökning i våra butiker

Allt ingår i priset*

70% rabatt

www.metro.se måndag 2013-10-07

Staden har dålig koll på krogarna Kritik. Stockholm har för dålig tillsyn över de restauranger som säljer alkohol och tobak, enligt Länsstyrelsen. ”Vi är medvetna om detta och tar det på allvar”, säger Anders Häregård på tillståndsenheten. Länsstyrelsen i Stockholm har under våren granskat hur tillståndsenheten i staden bedriver sitt arbete. Enheten ansvarar bland annat för att dela ut serveringstillstånd till restauranger, men ska även se till via tillsyner att alkohol- och tobakslagen följs. Nu får tillståndsenheten allvarlig kritik på flera punkter, bland annat: • Alla tillståndshavare ska få ett tillsynsbesök per år – men det följs inte. • Tillsynen är för dålig på nattklubbar med sena öppettider. • Man vet inte hur många restauranger som säljer tobak och tillsynen är för dålig gällande tobakslagen. Länsstyrelsen tycker också att det är ”anmärkningsvärt” att flera restauranger

som har problem med ordningen och våld får fortsätta ha öppet till fem på natten. – Det är viktigt att restauranger får tillsyn med jämna mellanrum. Men de får det för sällan nu. De som har öppet till fem på morgonen behöver också mer tillsyn än de som stänger tidigare på kvällen, säger Suzanne Bengtsson, tillsynshandläggare på Länsstyrelsen. Kritik riktas också emot att stadens alkoholpolitiska riktlinjer är för gamla och hänvisar till lagstiftning som inte längre gäller. – Det här är vi väldigt medvetna om, säger Anders Häregård, som är enhetschef på tillståndsenheten. – På grund av förändringar och en ökad arbetsbörda har vi tvingats prioritera ner vissa typer av ärenden, och det är precis dem det riktas kritik mot nu, säger han. Häregård hoppas dock att enheten ska hinna i kapp där man ligger efter och att problemen ska vara åtgärdade inom ett till två år. – Vi är medvetna om problemen, vi tar det på allvar och arbetar med att rätta till det. SEBASTIAN CHAABAN

LÄNSSTYRELSEN

Kritiken

Bristerna 1. Vissa tillsynsärenden tar för lång tid att handlägga. 2. Nattklubbar med sen serveringstid får för få tillsynsbesök 3. Alla tillståndshavare får inte ett tillsynsbesök per år, vilket bryter mot riktlinjerna. 4. Klara rutiner för när en varning meddelas eller ärendet avskrivs saknas. 5. Rutiner saknas för att förhindra att fler än tio tillfälliga serveringstillstånd meddelas samma serveringsställe under samma år.

6. Rutiner saknas för att följa upp villkoret att personal ska gå utbildning i ansvarsfull alkoholservering. 7. Tillsynen av försäljning av tobaksprodukter följer inte tobakslagen och stadens riktlinjer. 8. Staden vet inte hur många serveringsställen som säljer snus och/eller cigaretter. • 2012/2013 fanns det 1 894 serveringstillstånd i Stockholms stad. Det är en ökning med 44 tillstånd sedan föregående årsskifte.

sebastian.chaaban@metro.se

Drygt 12 000 tjurrusade Tävlande tar sig genom hindret kallat Bäverdammen under den 10 kilometer långa extremterrängtävlingen Tjurruset i Tullinge i södra Stockholm i går. 12 380 löpare (varav 40 procent kvinnor) var anmälda till tävlingen som pågick i två dagar. TT/ ERIK MÅRTENSSON/TT

Slagen för sin hudfärg. Dag ska få oss att minnas

Anmälningarna om hatbrott mot svarta personer ökade med 24 procent mellan 2008 och 2012. Förra året polisanmäldes 940 hatbrott med så kallade afrofobiska motiv. Den 9 oktober föreslås bli en officiell minnesdag över Sveriges del i det transatlantiska slaveriet. Dagen uppmärksammas i Malmö där ämnet är aktuellt sedan en 32-årig man i september attackerades av en grupp personer inför ögonen på sin lille son. Mannen förolämpades för att han var svart, misshandlades och var nära att bli kastad från en gångbro. Det behövs en minnesdag för att komma ihåg slaveriet och diskrimineringen av svarta genom historien, an-

Han blev misshandlad framför sin lille son på grund av sin hudfärg. Nu vill han engagera sig mot rasismen. FOTO: DRAGO PRVULOVIC/TT

ser han. Själv vill han nu engagera sig mot rasism för att hans son och andra barn ska slippa vara med om det han själv upplevt, som han kalllar ”extremt våldsamt”. TT

”Hänsynslöst”. Pojkar på moped rånade 8-åring En åttaårig pojke i Södertälje rånades i går eftermiddag av två pojkar i 15-årsåldern på en moped. Tonåringarna tog tag i pojken, hotade honom och stal hans mobiltelefon, berättade pojkens pappa för polisen. Attentat

– Det är väldigt hänsynslöst att ge sig på ett barn, säger Ulf Lindgren, informatör vid Stockholmspolisens länskommunikationscentral. Polisen har inte gripit någon misstänkt. TT Nobelpris

Sjungande protest mot den ryska hbtq-politiken

Rökgranater mot utställning

Extrajobb att förklara Nobelpris

Till vajande regnbågsflaggor ljöd i går eftermiddag den ryska nationalsången från läktarna på Stockholms stadion. En jättekör med omkring 1 000 deltagare hade samlats under budskapet ”Live And Let Live” i en protest mot Rysslands behandling av hbtq-personer. Sången, som framfördes på ryska, spelades in och kommer att klippas ihop med liknande framträdanden från musiker och sångare från hela världen. Resultatet kommer att läggas ut på Youtube och skickas till nyhetsstationer över hela världen. METRO. / ERIK MÅRTENSSON/TT

En utställning utsattes för en attack i lördags. Två maskerade män kastade in rökgranater i lokalerna i Gallerian. De ska även ha kastat flygblad med reklam för en nazistisk sajt på nätet. TT

På Karolinska institutet har förberedelserna pågått i flera veckor inför offentliggörandet av årets Nobelpristagare. Man lägger mycket arbete på att förklara prisen. Extrapersonal kallas in. TT

www.metro.se måndag 2013-10-07

Valfläsk

”Du använder dina pengar två gånger, Stefan Löfven. Du köper valfläsk för monopolpengar.” Centerledaren Annile Lööf anklagar S-ledaren för att dubbelräkna pengar.

Inte imponerad

”Det här med att bygga namn på Fas 3 – det låter ju bra. Men det imponerar inte om man granskar vad ni ska göra.”

Replik

Sämre betyg

”Vi har en större arbetslöshet i dag än när du tillträdde. Du kommer inte ifrån det.” Stefan Löfven replikerar.

Debatt. Vem fuskar med siffror, vem sprider vulgärpropaganda – och vem hatar vad? Det var hårda replikskiften och heta känslor när partiledarna i går kväll möttes i SVT:s Agenda.

Jobben var en självklar stridsfråga – och det tog inte lång tid innan de två huvudmotståndarna rök ihop. S-ledaren Stefan Löfven kritiserade regeringen för den stigande arbetslösheten och sa att han satte jobben högst upp på agendan när han blev S-ordförande. – Jag hatar arbetslösheten, sa han och lovade att varje statsråd och varje myndighetschef ska få frågan om hur den kan bidra till att skapa fler jobb. Fredrik Reinfeldt (M): – Jag lärde mig att hata

något ännu värre, nämligen utanförskapet. Han hävdade att S inte har en jobbpolitik, utan en åtgärds- och bidragspolitik – ”gammal dålig Ams-politik”. Allianspartierna krävde svar på vem Löfven tänker regera tillsammans med vid en valvinst. – Jag kommer att bestämma tidpunkten för när jag gör det och då kommer alla att få höra, sa Löfven. Jimmie Åkesson (SD) kritiserade regeringens kriminalpolitik. – Det vi ser är löjeväckande försök till straffhöjningar, men de får ingen effekt i praktiken, sa han. Reinfeldt replikerade: – Det där är vulgärprogaganda, men vi förstår varför du vill framställa det på detta sätt. Sanningen är att vi har gjort en lång rad straffskärpningar, sa han och påpekade att det är rättsväsendet som måste tillämpa lagarna. ANDERS GÖRANSSON

Viltolycka

”Allt var inte bättre förr, men skolbetygen var faktiskt bättre innan du blev utbildningsminister.”

Jobben hetast i tv-debatt Fredrik Reinfeldt om S jobbpolitik

Avled

Jonas Sjöstedt (V) till Jan Björklund (FP).

Utryckande polis krockade med älg

Mannens dödsorsak kommer nu att utredas. FOTO: TT

Fånge hittad död i cell på Salberga En fånge har hittas död i en cell på storfängelset i Sala. Upptäckten gjordes på lördagsmorgonen. Polisen larmades om händelsen klockan 8.10. Fängelset tillkallade en ambulans och läkare, men mannen dödförklarades på plats. Dödsorsaken ska utredas, meddelar Kriminalvården. Salberga är ett av sju svenska fängelser med den högsta säkerhetsklassen – ett på en tregradig skala. TT Försäljning

28 Statsminister Fredrik Reinfeldt (M) och opppositionsledare Stefan Löfven skakar hand inför gårdagens debatt i SVT. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

pudlar försöker polisen i Jönköping sälja via Facebook. Pudlarna togs i beslag förra veckan från en hundägare efter beslut av länsstyrelsen. Vissa av dem var ganska medfarna. TT

En polisbil krockade med en älg under utryckning i Värmland tidigt i går morse. Patrullen var på väg för att kontrollera en misstänkt rattfyllerist när den åkte in i dimma. Föraren lyckade sakta in innan det smällde men vindrutan krossades. Ingen blev allvarligt skadad. Två av tre poliser fördes till sjukhus för omplåstring. Den misstänkte rattfylleristen kom undan. TT Förorenat

Hushåll uppmanas att koka vattnet De boende på en rad orter utanför Örnsköldsvik uppmanas att koka sitt dricksvatten tills vidare. Orsaken är att en förorening upptäckts i vattenreservoaren i Mellansel. Uppmaningen att koka vatten gäller för boende i Mellansel, Brandtjäl, Yttersel, Gottne, Hållen och Östansjö. Totalt rör det sig om omkring 400 hushåll. TT Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN TANDLÄKARGRUPPEN SÖDERMALM

Smärtfritt tandimplantat Det behöver inte göra ont eller ta lång tid att skaffa tandimplantat. Den senaste tekniken med titthålskirurgi gör det möjligt att tillbaka på jobbet redan dagen efter operationen. – Med tanke på att jag har tandläkarskräck gjorde TandläkarGruppen Södermalm ett fantastiskt jobb. Jag kände mig aldrig som en patient utan mer som en familjemedlem, säger Pia. ATT SKAFFA TANDIMPLANTAT

är ofta förknippat med mycket smärta och en längre tids tandlöshet då käken svullnar upp efter operationen. Men detta stämmer egentligen bara då man skär upp tandköttet för att utföra implantatoperationen. TandläkarGruppen Södermalm jobbar i stället med den senaste tekniken inom implantatbehandlingar och med titthålsoperationer skonas patienten från nästan all smärta. Något som Pia upptäckte. – Jag hade aldrig ont och behövde inte ta ut någon semester eller sjukskriva mig under behandlingen, säger hon. DET VAR PÅ grund av tandlossning som Pia blev tvungen att byta ut sina överkäkständer. Eftersom titthålsoperationen undviker att skada kroppens vävnader blir smärtan minimal och käkarna svullnar inte. Patienten kan därför använda de tillfälliga tänderna direkt efter operationen. – Jag behövde aldrig gå utan tänder, vilket kändes väldigt skönt och viktigt för mig, säger Pia. Hon är mycket nöjd med bemötandet på kliniken. – Hos TandläkarGruppen Södermalm sätter man det etiska och

Jag behövde aldrig gå utan tänder, vilket kändes väldigt skönt och viktigt för mig. Pia, patient på Tandläkargruppen Södermalm

patientens integritet högt, vilket jag uppskattar väldigt mycket. Jag fick alltid vara med och bestämma vid behandlingsalternativen, inget gjordes innan jag var 100 procent insatt och godkänt behandlingen som skulle göras, säger Pia. Resultatet av operationen var dessutom över all förväntan. – Jag fick helt plötsligt ett perfekt leende, som jag inte var beredd på. Och nu kan jag inte sluta le! Skulle du rekomendera den här behandlingen till andra? – Jag rekommenderar verkligen andra denna behandling. Snabbt, smärtfritt och sist men inte minst, en mycket kompetent personal som sätter sin patient i fokus genom hela processen.

Trots tandläkarskräck blev operationen på Tandläkargruppen Södermalm en en positiv upplevelse för Pia.

4 fördelar med titthålskirurgi 1. Normala besvär efter en implantatoperation i form av värk, blödningar, svullnader med mera minimeras. 2. Snabbare läkningsperiod innebär att du kan få dina tänder tidigare. 3. Det estetiska resultatet blir optimalt då hela behandlingen planeras på datorn i förväg. 4. Placering av implantaten i käkbenet blir väldigt exakt med hjälp av en kirurgisk guide, vilket oftast möjliggör implantatbehandlingar även i områden där käkbenet blivit mycket tunt och det är ont om benvolym.

Detta är datorstödd implantatsbehandling – titthålskirurgi , Titthålskirurgi innebär att kirurgen gör ett litet hål istället för att skära upp tandköttet. , Inför behandlingen röntgas käkbenet med en skiktröntgen, även kallad datortomografi. , Röntgen skapar en tredimensionell bild av benet som tandläkarna noggrant studerar i ett speciellt dataprogram. , I programmet placerar tandläkarna in implantaten i käkbenet och optimerar det estetiska resultatet av tänderna. , Från programmet beställs en kirurgisk guide som används vid operationen. Denna guide används som en mall vid operationen. Mallen gör att tandläkaren inte behöver skära och sy i tandköttet, utan kan utföra operationen genom små hål. , TandläkarGruppen Södermalm utför även all allmäntandvård och estetisk tandvård. KONTAKTA OS S

Ring och boka tid för kostnadsfri rådgivning Tel: 08–642 03 50 Email: info.tgs@ptj.se

www.metro.se måndag 2013-10-07

Båda vill ha en plats i solen

Inte riktigt så sockersött som det ser ut. De två flicksländorna är i själva verket konkurrenter om samma plats i solen på blomman. FOTO: ALBERTO GHIZZI PANIZZA/SOLENT NEWS

Insektsromans

Kamp för värmen

Nä, ingen romantisk dejt

Tuffa konkurrenter om solstrålarna

Det ser ut som en söt kärlekshistoria i insekternas värld. Fotografen Alberto Ghizzi Panizza tog bilden i den italienska Po-dalen en höstmorgon. Det två flicksländorna ser ut att ha en romantisk dejt – egentligen är det tvärtom. METRO

Den sällsynta flicksländan föredrar singellivet och slår sig helst ner ensam på blommor för att torka vingarna från nattfukten. Paret på bilden är tuffa konkurrenter om solstrålarna och rätten till den varma platsen. METRO

Kolumn

EMI GUNÉR FRILANSSKRIBENT

Trängsel

Norra Italien

”Egentligen trängs de om samma plats.” Fotografen Alberto Giza Panizza.

Po-dalen

Italien Capri

Rom

Sardinien

På jakt

Ingen nyhet

Sällsynt art med vassa tänder

Likadan i 135 miljoner år

Flicksländor hör till de cirka 5 000 arter av flugor och sländor som har tänder – och de vet hur de ska användas. Det här söta paret går ofta på jakt och sätter mer än gärna tänderna i spindlar eller till och med mindre fiskarter. METRO

Flicksländor och jungfrusländor är en undergrupp till trollsländor och finns över hela världen, utom i de allra kallaste områdena som Antarktis. De har sett ut på samma sätt alltsedan förhistorisk tid för 135 miljoner år sedan. METRO

JAG ÄR INTE RÄDD FÖR TROLL LÄNGRE

ag var ungefär två år gammal när bergstrollet i Elsa Beskows ”Tomtebobarnen” grep tag i något djupt inom mig och framkallade en oro som var fruktansvärt intressant. Jag ville uppleva det igen och igen. Jag bläddrade fram till den läskiga sidan och bad mina föräldrar säga trollets ”buuu” om och om igen. Jag tror jag ville tämja rädslan tills den inte längre hade makt över mig. Många, många år senare pluggade jag utomlands och drabbades igen, den här gången av ett mänskligt troll. Han hade bruna lockar, bruna ögon, smilgropar och ett smittsamt skratt. Hur kan man gå på ett oemotståndligt sätt? Han kunde det. Jag var ung då, jag hade inget att sätta emot. Det var något bekant med honom men jag förstod inte vad det var förrän långt efteråt. Och då var det försent, jag hade redan hunnit falla handlöst. Precis utanför hans rum fanns en automat där man kunde köpa chips och läsk. Det tog inte lång tid innan jag började kalllas The queen of the snack machine. Jag var blyg och ville låta slumpen göra jobbet – när han öppnade sin dörr ”råkade” jag bara stå där.

tt kort tag verkade han intresserad, men det gick över. Det är sådant som händer, ingens fel. Jag var förgiftad, kunde inte sluta vara kär. Det var en plåga utan slut, en felkoppling i hjärnsynapserna. Som med trollet sökte jag mig ändå gång på gång till honom. När han var full kunde jag ibland få hans uppmärksamhet. Jag visste att det inte var på riktigt men jag tog det jag fick – smulorna från hans bord.

Flyktinghjälp Påve Franciskus arbete för att öka stödet för alla flyktingar i Italien och beyond.

Flyktingkatastrof Den senaste fruktansvärda katastrofen med flyktingar på väg till just Italien.

n kväll var vi bjudna på samma fest. På ett bord i hallen låg en hög bilder. ”Du ska nog inte se de där” sa en gemensam vän. Det var fruktansvärt. Det var bilder alla våra vänner sett och skrattat åt, bilder som visade hur jag full och kär trånade efter min drömprins medan han såg in i kameran och hånskrattande klämde på mina bröst. Ändå var det inte själva bilderna som gjorde mest ont, utan det faktum att de var en del av underhållningen den kvällen. Att ingen av våra vänner tagit bort dem fast de fattade hur sårande de var för mig. Jag tänker på allt det här nu när det inte ens går att slänga bilder, nu när det är så enkelt att hänga ut varandra, nu när det är svårare än någonsin att vara ung. Jag är inte rädd för troll längre. Jag är rädd för att det har blivit så farligt enkelt att vara hänsynslös och dum. Dum som i den värsta av betydelser, dum som i pantad, dum som i omdömeslös, dum som i grym. Det finns inget enkelt botemedel mot den sortens dumhet. Men det går att visa medmänsklighet. Det går att plocka bort bilder man lagt upp. Det går att starta ”Vi som <3 Lisa”-trådar när andra startar ”Kolla, Lisa är en hora”-eldar. Och det går att tänka att det säger mer om den som sprider förnedrande bilder än det gör om den som är på bilden. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Nyhet! Rent Elpris. Inga påslag på din elräkning, bara vårt inköpspris och en fast månadsavgi . Dessutom får du el producerad med vattenkra utan extra kostnad. Läs mer och teckna dig direkt på fortum.se/rentelpris så bjuder vi på en välkomstgåva.

Konsumenträtt, klagomål och tvistlösning: fortum.se/konsument eller ring kundservice, tel 020-46 00 00. Ett erbjudande från Fortum Markets AB.

EKONOMI 8

www.metro.se måndag 2013-10-07

börsen i år

+15,2%

OMXS. Stockholmsbörsen backade i fredags efter fortsatt politiskt dödläge i USA. TT

NASDAQ/DOW JONES +26,10 % / +14,45 %

FRANKFURT +13,28 %

PARIS +14,37 %

LONDON +9,43 %

HELSINGFORS +18,37 %

MOSKVA –5,49 %

Femåringen som blev skivbranschens räddare Företag. Sverige har gått från att vara det stora piratlandet, till skivbranschens frälsare. Nu fyller Spotify fem år. Så räddade de branschen, med lite tur, och hjälp på traven. ”Vi har bara börjat”. Så lät det när musiktjänsten Spotify öppnade för allmänheten den 7 oktober 2008. 24 miljoner användare senare är det lätt att ge dem rätt. Den som tidigare ville ta del av gratis musik använde med fördel fildelningssajten The Pirate Bay eller motsvarande pirattjänster. – Det är ett samhälle som älskar musik och när internet exploderade är det ingen överraskning att det skedde i Sverige. I avsaknad av en laglig tjänst använde folk det som fanns, säger Jonathan Forster, nordisk vd för Spotify.

Mest spelade låtarna • 1. Macklemore & Ryan Lewis ”Thrift shop” 150,8 miljoner • 2. Gotye ”Somebody that I used to know” 145,7 miljoner • 3. Imagine Dragons ”Radioactive” 139,6 miljoner • 4. Macklemore & Ryan Lewis ”Can’t hold us” 136,4 miljoner • 5. Carly Rae Jepsen ”Call me maybe” 127,8 miljoner SEDAN START I MILJONER SPELNINGAR PER LÅT

I dag utgör strömmad musik 70,3 procent av musikbolagens intäkter, enligt siffror från deras intresseorganisation Ifpi. Och Spotify hyllas av skivbolagen. Att The Pirate Bay fälldes i både tingsrätt och hovrätt kan ha haft en viss betydelse för Spotifys framgång.

– På ett symboliskt plan var det otroligt betydande. Historien om Spotify har byggts i svensk press och medier som först ett rebelliskt företag som gör revolt mot en föråldrad skivindustri, säger Rasmus Fleischer, historiker som nyligen fick pris för sin avhandling ”Musikens politiska ekonomi”. – I och med rättegången tar historien ny skruv, då ändras det snarare till att ställa Spotify mot The Pirate Bay, som då blir det gamla och föråldrade. Mobilmarknadens stora genomslag och de smarta telefonerna gjorde mp 3-spelaren obsolet. Att anpassa framtidens musiktjänster för tekniken är grundläggande för att Spotify ska överleva. – Många kan vara rädda för att börja från scratch, men vi blir förtjusta, säger Jonathan Forster. ARON ANDERSSON aron.andersson@metro.se

EURO 8,71

DOLLAR 6,43

PUND 10,29

Siffror från kl 21 i går

Handel

HUI: Köpcentrumen kommer överleva Handeln i köpcentrum har utvecklats bättre än detaljhandeln som helhet det senaste kvartalet. Det i kombination med få konkurser på senare år ser HUI Research som tecken på att köpcentrumen kommer att leva vidare. TT Miljonprogrammen

”Hur många bor kvar, vart flyttar de någonstans, varför flyttar de?” Bostadsminister Stefan Attefall (KD). Boverket har fått i uppdrag att undersöka om hyresgäster tvingas att flytta när hyrorna höjs sedan bostäderna i miljonprogrammen renoverats. TT

Västsahara

AP-fonder gör sig av med innehav

Jonathan Forster är vd på Spotify som fyller fem år i dag. FOTO: ISABEL SVENSSON

AP-fonderna meddelar att man säljer innehav i två kemibolag på grund av deras verksamhet i Västsahara, ockuperat av Marocko. TT

Låt inget komma mellan dig och din flirt

Biobiljetter i ersättning. Anmäl dig till smaktest i City/Sollentuna via http://doiop.com/höstläsk eller scanna koden

sammanträder 14 oktober kl. 16.00 i Stadshusets rådssal Kl. 16.00 Interpellationer

UTBILDNING TILL HUD- OCH SPATERAPEUT Gilda Skolan erbjuder en kombinerad utbildning till hudterapeut och spaterapeut, baserad på 2 terminer, med teori och praktik.

ing före 31 okt obe r Vid ans öka n och bet aln att på kur sav gift en! får du hel a 8 000 kr rab Ansiktsbehandlingar • Massage • Vaxning • Manikyr • Fotvård • Spa • mm

Nästa kursstart: 17 februari, 2014. GIE – COMIT LO É

DESCO

GGÖTEBORG ILDA SKOLAN MALMÖ STOCKHOLM •

Kl. 18.00 Beslutsärenden Fullmäktige behandlar bland annat • Handlingsplan för ökad insamling av matavfall i Stockholms stad för biologisk behandling • Markanvisning för bostäder inom del av fastigheten Norrmalm 1:131, Karl Staaffs Park, på Norrmalm till Eriksberg Exploaterings AB • Stockholms stads förskoleprogram – Framtidens förskola Du kan följa sammanträdet

INTERNATIONAL BEAUTY SCHOOL

R DTE HU

APEUTERS RIKSO

SVERIGES

Ansök idag!

En utbildning på Gilda Skolan innebär att studenten får internationellt Cidescodiplom samt Kerstin Florians Spa-diplom direkt efter godkänd examen.

•

Sveavägen 52, Stockholm • emma.bynke@gilda.se • www.gilda.se

RG A

IO SAT N NI

Är du kille mellan 12-49 år och dricker Sprite?

Stockholms kommunfullmäktige

Kl. 17.00 Frågestund

RNATIO TE NA IN

Tumregeln säger att för varje tidszon man passerar, behöver kroppen ett dygn för att anpassa sig. Drömmen är ett piller, som skyndar på processen. Nu har forskare vid Kyoto University i Japan identifierat ett område i hjärnan som fungerar som en ”återställningsknapp” för den kroppsegna klockan. Områ-

det, stort som ett riskorn, består av cirka 10 000 celler som alla pratar med varandra för att hålla reda på tiden. Kommunikationen sker med hjälp av ett hormon, vasopressin. Forskarna upptäckte att om man manipulerar cellernas receptorer för vasopressin, går det att få klockan mer flexibel. För möss tar det normalt sex dagar att anpassa sig, om klockan vrids tillbaka åtta timmar. Men hos möss som saknade receptorer för vasopressin, tog det bara en dag. Det intressanta, skriver forskarna i tidskriften Science, är att det gick att få samma resultat genom att använda ett läkemedel. TT

DE COSMÉ T

Forskning. Jet lag kan botas med hjälp av ett piller. Det tror i alla fall japanska forskare som lyckats med bedriften hos möss.

Kista Galleria, Danmarksgatan 11 Mittemot Coop Konsum • Tel: 08-750 55 25

Snart kan du slippa jet lag

JUST NU! ERBJUDANDE!

Herrklippning 270:- Du får en vax 100ml på köpet värde 159:Hårbehandlingar (Färg, slingor, keratinbehandling, hårförlängning) Du får en OSIS+ Hårspray på köpet värde 189:Uppge rabattkod: stylisterna

HÉTIQ EST U D’ E

www.metro.se måndag 2013-10-07

via webb-tv, stockholm.se/kf-tv

eller i Stockholms närradio, 95,3 MHz

samt från åhörarläktaren. Du kan ta del av och prenumerera på kungörelsen/föredragningslistan och alla handlingar via Insyn, insyn.stockholm.se/kf. Handlingarna finns också att läsa i Stadshusets reception. Välkommen! Margareta Björk, ordförande

Funderar du på att byta mobil?

stockholm.se

Biobiljett i ersättning. Anmäl dig till marknadsundersökning i City via http://doiop.com/mobil13 eller scanna QR-koden.

Fürst Scandinavian Research AB

Skolvägen 16, 192 70 Sollentuna, www.fsr.se

JUST NU PÅ DITT APOTEK !

Köp SB12 och få en refill på köpet. Kampanj vecka 40–42. Variation kan förekomma.

Livet består av stunder då vi kommer nära varandra. När SB12 munskölj blir en del av den dagliga rutinen blir du säker i alla situationer. Du blir fri att göra det du känner för och vågar komma nära dem du tycker om. För det är ju det livet handlar om. Kom närmare.

SB12 ger dig säker andedräkt i tolv timmar

www.metro.se måndag 2013-10-07

SVERIGEPREMIÄR FÖR

NYA T V

INTE MER TV. MER BRA TV

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Nu presenterar vi TiVo från Com Hem – ett helt nytt sätt att se på TV utifrån dina önskemål. Se på TV när du vill och var du vill, antingen hemma via den smarta, inspelningsbara boxen eller på mobilen och surfplattan med TiVoToGo. Just nu bara 279:-/mån de tre första månaderna för TiVo Max med hela 77 kanaler! Välkommen till Phone House.

h c o r e l a n a Hela 77 k ox ingår! TiVo-B

279:DE 3 FÖRSTA MÅN. ORD. PRIS 439:-/MÅN

Mer om TiVo hittar du på www.phonehouse.se eller i någon av våra butiker.

spaket och få lu p t t e l il t g g ! Lä . Spara 390 kr en surfplatta

KOMBINERA DITT TIVO-ABONNEMANG MED EN IPAD MINI

+100:-

För 100 kr/mån får du en Apple iPad mini 16 GB (Wi-Fi) som du kan använda med TiVoToGo™ var som helst i Sverige. Internetuppkoppling krävs. Gäller vid 24 mån abonnemang.

Malala Yousafzai, 16, från Pakistan är storfavorit när det gäller årets fredspris. Andra kandidater är Edward Snowden och Chelsea Manning, som tidigare hette Bradley i förnamn. FOTO: ANTHONY STANLEY/WENN.COM

Hon kan bli Nobels yngsta fredspristagare Nobel. För ett år sedan var hon nära att dö efter att ha blivit skjuten i huvudet av talibaner. Den här veckan kan den 16-åriga utbildningsaktivisten Malala Yousafzai bli den yngsta Nobelpristagaren någonsin.

25 år yngst hittills • Fysik. Den yngsta Nobelpristagaren hittills är Lawrence Bragg från Australien. 25 år gammal delade han fysikpriset 1915 med sin pappa för att ha upptäckt röntgenkristallografi. • Medelålder. Medelåldern för nobelpristagarna är annars 59 år. • Kvinnor. 555 Nobelpris har delats ut under åren 1901 till 2012 till 862 pristagare. Av dessa är bara 44 kvinnor.

När årets Nobelpristagare tillkännages i veckan kommer omvärlden att rikta det största intresset mot Oslo. Det är bland de nominerade fredspristagarna vi hittar de omdebatterade, intressantaste och mest aktuella namnen i år. Som visselblåsarna Edward Snowden och Chelsea (tidigare Bradley) Manning. I år är nomineringarna till Fredspriset fler än någonsin, 259 stycken, varav 50 av dessa är organisationer. Vilka kandidaterna är, är hemligstämplat av Norska Nobelkommittén i 50 år.

Malala Yousafzai har nominerats av parlamentariker från flera länder, däribland Frankrike, Kanada och Norge. Hon är också favorittippad av spelbolagen. Hon är tjejen som redan i elvaårsåldern i Swatdalen i Pakistan började kämpa för flickors rätt att gå i skolan och som för ett år sedan sköts i huvudet av talibanerna, men mirakulöst överlevde. Efter vård i Storbritannien har hon fortsatt sin

Måndag

Fredag:

Medicinpriset, Karolinska institutet, klockan 11.30.

Fredspriset, Norska Nobelinstitutet, Oslo, klockan 11.

Tisdag

Måndag 14 oktober

Fysikpriset, Kungliga Vetenskapsakademien, klockan 11.45.

Riksbankens ekonomipris, Kungliga Vetenskapsakademien, klockan 13.

Onsdag

Litteraturpriset?

Kemipriset, Kungliga Vetenskapsakademien, klockan 11.45.

När Svenska Akademien tillkännager litteraturpriset är fortfarande oklart. KÄLLA: NOBELPRIZE.ORG

KÄLLA: NOBELPRIZE.ORG

kamp. På sin 16-årsdag, den 12 juli, höll hon tal i FN och fick stående ovationer. Hon har också hyllats av den norska Nobelkommitténs ordförande, Thorbjørn Jagland: ”Ditt mod sänder ett viktigt budskap till kvinnor om att stå upp för sina rättigheter, som utgör en förutsättning för fred.” Kristian Berg Harpviken, chef på norska fredsinstitutet Prio, tippar att Malala Yousafzai får Fredspriset i år. Det är också hans personliga favoritkandidat. Vad som talar emot Malala Yousafzai är att hon fortfarande är ett barn. Ett fredspris skapar stora förväntningar och omöjliggör ett vanligt liv. Men Harpviken tror att det i hennes fall bara skulle innebära en marginell förändring. – Om det är någon som klarar av det så är det nog hon. Malala Yousafzai är inte vem som helst, hon är ingen lättviktare. PETER LINDHOLM peter.lindholm@metro.se

Årets alla pristagare

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang. Prova på TiVo MAX 12/24mån för 279kr/mån i 3mån. Efter prövoperiod, välj abb: Mellan 279kr/mån, Plus 339kr/mån eller Max för 439kr/mån. TiVo-boxen lånas kostnadsfritt. Aktiveringsavgift tillkommer på första fakturan: 12mån = 499kr, 24mån = 99kr. Minsta totalkostnad 12 månaders TiVo Mellanabonnemang 3847 kr varav aktiveringsavgift 499 kr. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller till och med 131031 eller så långt lagret räcker samt vid nyteckning och förlängning. Mer information: phonehouse.se

Malala Yousafzai vårdas på sjukhus efter att hon skjutits av talibaner för ett år sedan. FOTO: POLARIS/ALL OVER PRESS

Städning

Få städat hemma med proffs från Offerta.se

Gör det enkelt för dig Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

www.metro.se måndag 2013-10-07

Klagomål. Stinkande grannar väcker ilska Matos och cigarettrök är påfrestande för grannsämjan. Problemet är att vi upplever lukt olika – men bedöms den vara ohälsosam finns hjälp att få. Uffe Kjellssons mamma bor intill en pizzeria i Karlshamn. Stundtals fylls trädgården av lukten av kebabkött och är fönstret öppet fylls huset av en omisskännlig pizzadoft. Nu kämpar familjen för ett beslut om att ventilationen ska åtgärdas så att lukten försvinner, skriver Blekinge Läns Tidning. – Jag vill att myndigheterna ska ta sitt ansvar. Mamma känner olust för att gå ut i trädgården, säger Kjellsson. Störande odörer är ett vanligt problem bland grannar. Huruvida en lukt är en störning avgörs ytterst av Uppehållstillstånd

FOTO: TT

kommunerna. Det är dock svårt att utreda störande lukter eftersom de bygger på subjektiva uppfattningar. – På individuell nivå kan man tycka en sak, medan verkligheten enligt lagen är en annan, säger Susanna Skogsberg, förbundsjurist på Hyresgästföreningen. Bedöms lukten vara oacceptabel kan det ställas krav på åtgärder. Och den som har störts kan ha rätt till hyresreduktion eller i sällsynta fall skadestånd. TT

Kommuner som tar emot många flyktingar ska få höjd ersättning. Men det gäller inte asylsökande. Flera kommuner är missnöjda och i Uppvidinge hotar man att riva hus för att färre asylsökande ska placeras där. TT

Antalet olyckor och tillbud i samband med järnvägsunderhåll har ökat kraftigt de senaste tio åren. Före 2007 inträffade under tio olyckor per år. Men efter 2010 har mellan 30 och 40 olyckor rapporterats in. TT

URIFORM Hjälper trötta och svullna ben.

Tävla med dina bilder

• 13 oktober. Årets tema är syn, hörsel, smak, känsel, lukt, och ett ”sjätte sinne”. Skicka in dina bilder före den 13 oktober på Metrophotochallenge.com. • 4 november. Fram till den 20 oktober kan du rösta på dina favoritbilder och hjälpa till att skicka dem till den globala finalen. Den 4 november presenteras vinnarna.

METRO PHOTO CHALLENGE Mahmoud Farag med sin smak-bild. FOTO: MAHMOUD FARAG

Sex dagar. Så lång tid har man på sig att skicka in sina bilder om man vill delta i världens största tävling för amatörfotografer, Metro Photo Challenge. Alla bilder ska utgå från årets tema, som är de fem sinnena samt ett ”sjätte sinne”. Någon som är expert på hur man fångar sinnet smak på bild är matfotografen Matilda Lindeblad. – Jag gillar att jobba med detaljer och att få bilderna att smaka och dofta gott. Bland det viktigaste för att uppnå det är bra råvaror och att man lägger upp maten

Farligt

Fler olyckor vid jänvägsarbeten

Stödstrumpor

Smak. Bra råvaror, snabbhet och rätt ljus. Det är vad som krävs för att fånga sinnet smak, som är en del av temat i Metro Photo Challenge, på bild. Om sex dagar går tiden för att skicka in bilder ut.

Störande för vissa, okej för andra.

Hotar riva för att slippa asylboende

Hjälpmedel för alla

Så får du dina bilder att smaka och dofta

Cecilia Thornberg tävlar i smak-kategorin. FOTO: CECILIA THORNBERG

A GLOBAL HEALTH PARTNER

FÖRELÄSNING

på ett snyggt sätt, säger hon. Tid till att ta många bilder från många olika vinklar finns oftast inte i hennes värld, eftersom maten måste se fräsch ut. Därför är det viktigt att ge bilden så bra förutsättningar som möjligt redan innan kameran åker fram. – Det är minuter, ibland sekunder, som gäller. Då är det viktigt att få rätt ljus. En grundregel brukar vara att dagsljus är bra, men aldrig om det kommer rakt framifrån. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Skanstulls Hälsokost

Om tandimplantat, proteser, kronor, broar, estetisk tandvård, parodontologi (tandlossning), kirurgi & tandhygienistbehandlingar.

Bra tandstatus höjer hälsa och livskvalitet! Pharbio Omega-3 forte 120 kapslar

Mivitotal Premium 1 L

Holistic Protein Refill 1 kg

Holistic Detoxpaket

1 st 169:- 2 st 309:-

239:-

Finns i många härliga färger och material för dam och herr.

8 oktober kl. 12:00 -13:00 Sophiahemmet, Hus R, plan 2 Weitner salen.

Vi hjälper till med måttagning!

Varmt välkomna!

T i s da

gen

o k to

15% rabatt

på knä-stödstrumpa gäller mellan 7/10 - 12/10

319:-

498:-

be r

Vid Sophiahemmets sjukhus Valhallavägen 91, 114 86 Stockholm Tel 08-4062780 • www.specialisttandlakarna.se

Bio-Qinon Q10 Gold 150 kapslar

699:-

Acrilex MarLic 220 kapslar

138:-

Nu också i vår webshop.uriform.se Uriform AB Timmermansgatan 38 118 55 Stockholm Tel. 08 - 640 29 55 Mån-Fre 10-18, Lördag 11-15

webshop.uriform.se

www.skanstullshalsokost.se Ringvägen 106, Stockholm • Tel: 08-640 81 06 • † Skanstull, Buss 3, 55, 74 Måndag–Fredag 10:00–18:00 • Lördag 11:00–16:00 Priserna gäller så långt lagret räcker!

www.metro.se måndag 2013-10-07

Den två meter långa krokodilen kan få flytta till Göteborg om Jordbruksverket ger sitt godkännande.

Göteborg kan få en till Glenn FOTO: PER LEVENSKOG/LÄNSSTYRELSEN SKÅNE

Nilkrokodilen. Om myndigheterna säger ja kan nilkrokodilen som hittades i ett växthus i Malmö få ett tillfälligt hem i Göteborg.

– Jag har förklarat att jag är redo, om bara Malmökrokodilen inte är för muskulös, säger reptilspecialisten Daniel Johansson, som arbetar på Universeum i Göteborg, till Sydsvenskan. Han har redan funderat

ut ett namn åt sin potentielle hyresgäst. – Jag tänker Old Glenn. Glenn för det göteborgska och Old för att den har varit tapper och levt så länge utan damm, säger han till tidningen. Om Jordbruksverket ger sitt godkännande kan reptilspecialistens hem utanför Göteborg bli hemvist för den upphittade krokodilen. Men bara tillfälligt. – De kräver stora ytor och måste komma till en djurpark, säger Daniel Johansson.

På Universeum väntar man nu spänt på myndigheternas beslut. Först ska en veterinär undersöka Glenn. Förhoppningen är sedan att någon djurpark i Europa ska ge krokodilen en mer permanent bostad. – Det blir inte lätt, få vill ha stora nilkrokodiler, säger Jan Westin, ansvarig zoolog på Universeum. Vad händer om Daniel Johansson inte tillåts ta hand om den? – Då kommer den naturligtvis att avlivas, det är därför vi vill ge den en chans. TT

måndag–fredag lördag ........ 10–19 söndag ....... 11–19

T BANAN STUREPLAN 7–21

Fryst, Danmark, (74,90)

jfr 42.71 kg 700 g

/st

Chokladkakor

Lagrad ost Danmark (149,00)

Premium, Salt och Lemon (21,90)

/kg

100 g

Twist

Lösvikt, Marabou (99.00)

Kycklingfilé

Svart Danbo

/kg

pe et Su p ip kl

220 g

Plommon i Madeira Anthon Berg, (42,90)

9900

Nya Zeeland (199,00)

pe et Su p ip kl

Chokladask

90 /kg

Av fransyska (119,00)

Färsk benfri Lammstek

pe et Su p ip kl

Färsk Svensk Oxstek

2990 /st

Kaffe Zoega, påse, hela bönor Limited Blend nr 3 (89,90) jfr 69.80 kg

/st

50 0 g

3490 /st

Räkor 50/70

3990 /kg

Pandalus, fryst (74,50) jfr 99,75 kg

3990 /st

Gäller v41, from mån 7/10 tom sön 13/10, 2013 eller så långt lagret räcker, med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel.

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig på www.t-jarlen.se

149:-

/mån

Fast pris!

Fria samtal till alla nät i Sverige. Fria SMS inom Sverige. 3 GB Surf. Lycamobile Kundtjänst 08-520 549 77 www.lycamobile.se

Undvik nya elchocksräkningar. Spara energi med en luftvärmepump. En av marknadens tystaste, endast 20 dB. Ger bra värmespridning och levererar vinst ner till -30°C. Pumpen har även luftkonditioneringsfunktion.

PÅ KÖPET Träskydd värde 1.295:samt Value-kit, värde 1.100:• Isoleringskåpa • Rengöringsspray • Värdecheck

d dubbla, delade vingar Värmer effektivt på två plan me du vill Human Sensor styr värmen dit

17.990:-

eningar som renar 99% av alla luftföror ing ösn erl filt k uni lds Vär – ad Qu Plasma

INKL. STANDARDINSTALLATION OCH ROT-AVDRAG

LUFTVÄRMEPUMP Q HEAT 635

PRATA MED DIN BUTIK FÖR DETALJER

Effektiv luftvärmepump som ger värme ända ner till -30°C

Energiklass: A++. Max kyleffekt: 2,5 kW. Energiförbrukning: 243 kWh. SCOP/SEER: 4,9/9,1. Typ av apparat: Kylning och uppvärmning. Kylläge: Luftkyld. Max värmeeffekt: 6,3 kW. Ljudnivå inomhus: 20–44 dB. Ljudnivå utomhus: 49 dB.

rar alla hinder Intelligent styrprogram som kla AVFUKTARE Q AIR 14 • Kramar fukten ur luften snabbt och effektivt • Lösningen för fukt, mögel och unkel lukt • Tyst och effektiv med stor kapacitet

NYHET

2.990:ORD. PRIS 5.490:-

VI KAN CENTRALDAMMSUGARE!

ROBOTDAMMSUGARE R300

4.900:-

• Helautomatisk robotdammsugare med fjärrkontroll • Anpassar sugförmågan efter underlaget • HEPA-filter

KOM IN SÅ HJÄLPER VI DIG HITTA EN BRA LÖSNING

NU FINNS VI PÅ ÄNNU FLER STÄLLEN I STOCKHOLM Fler produkter hittar du på www.elon.se

ARNINGE:

FITTJA:

SICKLA:

UPPSALA:

Arninge centrum, 08-756 50 17

Fittjavägen 23, 08-531 771 70

Sickla köpkvarter, 08-641 95 70

BROMMA:

KGW – ENSKEDE:

SOLNA:

Bromma Blocks, 08-98 00 03

Tallkrogsvägen 4, 08-649 46 90

Svetsarvägen 13, 08-735 75 25

Kvarntorget 1, 018-20 10 00 Marknadsgatan 1, 018-68 10 71 Stångjärnsgatan 10, 018-68 10 70

BÅLSTA:

KUNGSHOLMEN:

STIMA – HUDDINGE:

Centrumstråket 6, 0171-581 01

Fleminggatan 71, 08-650 50 97

Häradsvägen 194, 08-556 360 30

CITY:

NYNÄSHAMN:

SÖDERMALM:

Sveavägen 122, 08-23 48 00

Nynäsvägen 29, 08-524 006 50

Folkungagatan 69, 08–642 87 24

DANDERYD:

ROTEBRO:

UPPLANDS VÄSBY:

Enebybergsvägen 14, 08-755 95 90 Enebyängen Handelsp. 08-544 993 30

KOM Köpcentrum, 08-754 42 80 Rotebro Handelsplats, 08-410 613 00

Infra City Kanalvägen 1B, 08-590 343 80

ÅKERSBERGA: Rallarvägen 8, 08-540 877 07

Priserna gäller så långt lagret räcker eller längst t o m 10/10 2013. Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning.

ORD. PRIS 24.990:-

www.metro.se måndag 2013-10-07

Nyheter i bilder

Irak. Lågstadieelever och rektor dödades i självmordsattack

Terrornätverket al-Qaida pekas ut för två blodiga våldsdåd i Irak i går. En självmordsbombare körde ett fordon med sprängämne på gården till en lågstadieskola. 14 elever och rektorn dödades. TT FOTO: AP PHOTO

Tyskland. Världens största folkfestival är över för i år

I går dracks den sista ölen i årets upplaga av Oktoberfest, världens största folkfestival. Det hela avslutas med att medlemmar i jaktklubbar samlas, klädda i bayerska dräkter, och skjuter salut. TT FOTO: AP PHOTO

Mexiko. Åtta dog vid olycka med monstertruckshow

Minst åtta personer miste livet när en monstertruck brakade in i en läktare under en flyg- och stuntshow i Mexiko. Bland dödsoffren finns två flickor, sex och sju år gamla, och en tolvårig pojke. TT FOTO: AP PHOTO

Många döda vid egyptisk minnesdag Säkerhetsstyrkor hade spärrat av gator och torg i Kairo men människor drog sig ändå mot Tahrirtorget, vilket ledde till sammanstötningar. FOTO: AP PHOTO

Oroligt. Minst 28 personer dödades vid oroligheter i Egypten i går. Flera städer rapporterade om sammanstötningar mellan islamister och polis.

alla som tänkte protestera mot armén, när landet i går markerade 40-årsdagen av en attack mot israeliska styrkor som genomfördes under oktoberkriget 1973. Demonstranter kunde räkna med att betraktas som agenter för främmande makt, sa en presidenttalesman. Minnet av det arabiskMyndigheter hade varnat israeliska oktoberkriget ut-

nyttjades av dagens politiska motsidor, och säkerhetsstyrkor spärrade av torg och samlingsplatser. Hundratals människor strömmade ändå in på Tahrirtorget i Kairo – några med bilder på arméchefen Abd al-Fattah al-Sisi, som förutom att få symbolisera militärens insats i kriget också anses ha stor del i avsättandet i juli i år av president

Muhammad Mursi från Muslimska brödraskapet. I Alexandria marscherade samtidigt både anhängare till armén och motståndare till Mursi. Ganska snart kom rapporter om sammanstötningar, tårgas och skottlossning. Enligt uppgifter på kvällen hade också minst 80 personer skadats under dagen. TT-REUTERS

– OM STOCKHOLMSFÖRHANDLINGEN 2013 TUNNELBANAN OCH BOSTÄDERNA

Planerna på att bygga ut tunnelbanan kan ge 75 000 nya bostäder. Men vilka bostäder kommer att byggas och var? Blir det några för unga, några hyresrätter? Kom och prata bostäder med regeringens förhandlingsperson HG Wessberg, kommunpolitiker och bostadsexperter. PRAT OM BOSTAD, DEBASER MEDIS 7 oktober, 18.00–21.00 facebook.com/hyresgastforeningenregionstockholm

www.metro.se måndag 2013-10-07

Svensk-somalier ska ha dödats av USA-styrkor

Tillslag. En svensksomalier uppges ha dödats när en amerikansk specialstyrka i helgen slog till mot ett misstänkt terroristfäste i Somalia.

Attacken ska ha varit riktad mot personer med misstänkt koppling till terrordådet mot köpcentret Westgate Mall i Nairobi. Det var i går oklart om de två persoIran

nerna, svensk-somaliern samt en sudanesisk medborgare, var det avsedda målet för angreppet, skriver The Telegraph. Sudanesen uppges dock vara instruktör vid terrorstämplade al-Shabaabs underrättelseorganisation. Enligt tidningen landsattes i lördags morse en grupp amerikanska soldater från Navy Seals från snabba båtar vid Baraawe, ett al-Shaababfäste söder om Mogadishu. Angreppet riktades mot en strandvilla, och elden besvarades. Efter en 15 minuter Barents hav

lång eldstrid retirerade de amerikanska soldaterna. Somaliska uppgifter om de två dödsfallen gick inte att få bekräftade i går. En militär talesman för al-Shaabab säger till Reuters att inga högre beslutsfattare befann sig i huset. – Det var vanliga krigare som befann sig i huset och de försvarade sig modigt och jagade bort angriparna, säger han. ANDERS GÖRANSSON

Attacken ska ha varit riktad mot personer med misstänkt koppling till terrordådet mot köpcentret Westgate Mall i Nairobi. FOTO: AP

anders.goransson@metro.se

Peru

Sabotageförsök mot kärnkraftverk

Fem grader varmare ytvatten

Buss störtade 90 meter ner i ravin

Fyra personer som misstänks ha försökt sabotera en av Irans kärnenergianläggningar har gripits. På senare år har Iran gripit misstänkta amerikanska och israeliska agenter som anklagats för spioneri eller sabotageförsök. Flera iranska kärnfysiker har dödats. Enligt Iran handlar det om mord begångna av utländska underrättelsetjänster. TT

Ytvattnets temperatur i Barents hav har varit nästan fem grader högre än vanligt i år. Den varma sommaren är en möjlig förklaring. Mätningarna har gjorts av en norskrysk miljöexpedition. I Vardø i Nordnorge har det aldrig registrerats en så varm sommar som i år. Temperaturen på havsbottnen har också varit högre än genomsnittet. TT

En bussen störtade omkring 80 meter ner i en ravin från kurvig väg i Anderna. Olyckan inträffade i gryningen på söndagen och minst 19 personer dog, medan nästan lika många skadades, enligt myndigheter i Peru. Flera av de överlevande har svåra skador. Bussen körde alldeles för fort på den slingriga vägen, har en av de skadade berättat för peruansk radio. TT

Plötsligt händer det – Reggie fick 4 biljoner dollar på kontot Reggie från Texas var världens rikaste man – sedan förlorade han allt. Men han är inte så upprörd över det. Det är få som tror det när han går runt och serverar på snabbmatsrestaurangen Newk’s i Tyler, Texas, men Reggie Theus är historiens första dollarbiljonär. Inte ens Bill Gates har lyckats tjäna en biljon – tusen miljarder – men Reggie hade 4 biljoner dollar på sitt konto (motsvarande 25 bil-

Friska-tänderabonnemang. Från 45:-/mån.

Nu kan du gå till tandläkaren och slippa dyra överraskningar. Med Frisktandvård får du regelbunden tandvård och akuttandvård i hela landet till ett fast pris. Läs mer och boka tid på www.folktandvardenstockholm.se

Reggie var tillfälligt biljonär.

joner kronor). – Jag loggade in och ut åtta gånger för att kolla att pengarna var kvar, och det var de, säger Reggie till tvkanalen KLTV. Dessvärre för Reggies skull var det hela ett resul-

tat av ett mjukvarufel när banken skulle uppdatera sina program. – Jag blev definitivt förvånad när jag kollade på mitt konto och såg så mycket pengar där, säger Reggie till tv-kanalen KLTV. Innan banken hade upptäckt sitt misstag och drog tillbaka pengarna hann Reggie spara ett kontoutdrag – det enda minnet av den korta tiden som världens rikaste man. TOMAS LUNDIN

Passa på att byta kamrem och gör en Stor service så får du 1000:- i rabatt. Erbjudandet gäller på alla Volvo V70* TIPSA EN VÄN!

*För kamremserbjudande gällande andra bilmodeller kontakta oss via telefon.

300:FÅR DU SOM TACK

Läs mer om villkoren på vår hemsida

Kamremsbyte Kamrem

VI TAR HAND OM DIN

Kamremsspännare

Kamremslöphjul

EFTERKONTROLL & SLÄCKER 2:0R

Vattenpump

Kylvätska

3595:-

Läs mer om villkoren på vår hemsida

Prisexemplen gäller Volvo V70 2.5T, 2.4, 2.3 årsmodell 2007, ej diesel. Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter.

Stor service

V Ä R D E C H E C K Gäller för:

Vi byter ut: v

Oljefilter

Luftfilter

Kupéfilter

Tändstift

Bränslefilter

Vindrutetorkare

Bromsvätskebyte

Fläktrem

Kylvätskebyte

Extra: AC-service

Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter.

Namn:

Registreringsnummer:

Giltig t.o.m.:

2013-11-31

OBEROENDE MÄRKESSPECIALIST

Solna Bilteknik AB | Löfströmsvägen 1, Sundbyberg | 08-735 71 00 | Öppet måndag-fredag 07:00-17:30

Lördag 9-14 | www.solnabilteknik.se

V Ä R D E C H E C K Gäller för:

Framvagnsinställning v

Servoolja

Balansering hjul

Växellådsolja

Vägassistans*

Biltvätt

4795:-

Prisexemplen gäller Volvo V70 2.5T, 2.4, 2.3 årsmodell 2007, ej diesel.

inkl kamrem, kamremsspännare, kamremslöphjul, vattenpump,

ac-service, motorolja, oljefilter, luftfilter, kupéfilter, tändStor service + kylvätska, stift, bränslefilter, vindrutetorkare, bromsvätska, fläktrem, yttre glödtrådslampor, kylvätska, servoolja, spolarvätska, vägassistans,1000 kr Kamremsbyte biltvätt, däckhotell. Alltid fri lånebil! Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter.

Namn:

Registreringsnummer:

Giltig t.o.m.:

2013-11-31 Solna Bilteknik AB | Södra Långgatan 31, Solna | 08-735 71 00 | Öppet måndag-fredag 07:00-17:30

OBEROENDE MÄRKESSPECIALIST

Lördag 9-14 | www.solnabilteknik.se

Samtliga priser gäller Volvo V70, årsmodell 2007, 2.4 (ej diesel). För prisuppgifter gällande andra bilmodellerkontakta oss via telefon. Vi reseverar oss för eventuella tryckfel. Vi erbjuder våra kunder kostnadsfri delbetalning i upp till 24 månader räntefritt via Resurs Bank. Självklart accepterar vi alla betalkort. Gällande beställningsvillkor se www.solnabilteknik.se.

OBEROENDE MÄRKESSPECIALIST Solna Bilteknik AB | Löfströmsvägen 1, Sundbyberg | 08-735 71 00 | www.solnabilteknik.se Öppet måndag-fredag 07:00-17:30, Lördag 9:00-14:00

Metro 41

600 kr

(inkl kamrem, kamremsspännare, kamremslöphjul, vattenpump, kylvätska)

Påfyllning: Spolarvätska

*Inom Stockholms län

Kamremsbyte

Metro 41

Motorolja Longlife helsyntetisk

ALLASTUDIER.SE 18

www.metro.se måndag 2013-10-07

Svenska folket tror på

PLUS

Välkommen!

DELAR MED SIG Att elituniversitet världen över delar med sig av sin kunskap till alla är kontroversiellt. När MOOCs (massive open online courses) kommer till Sverige tycker vissa om den ”demokratiska utvidgningen av högskolan”, medan andra fruktar klassrummens död. Läs mer på nästa sida. JOHANNA BOUSSARD UTBILDNINGSREDAKTÖR, ALLASTUDIER.SE

Toppuniversitet

”Regeringen bör låta utreda hur regelverket vad gäller etablering och tillståndsgivning behöver ändras” Maria Rankka, vd för Stockholms handelskammare, som tillsammans med Tobias Krantz, chef för utbildning vid Svenskt Näringsliv skrivit på DN Debatt att Sverige bör arbeta för att få utländska toppuniversitet att etablera filialer i Sverige. TT

KTH satsar på spjutspetsutbildningar inom informationsteknologi FOTO: TT

Forskningssverige håller på att hamna i bakhasorna på resten av världen. En ny undersökning visar att svenska folket tycker att forskningen är viktig – samtidigt som politikerna inte prioriterar frågan. Svenska folket tycker att forskning är viktigt – men bara en av tio riksdagsledamöter tror att väljarna ser forskning som ett av de tre viktigaste områdena, enligt en ny undersökning gjord av Svenskt Näringsliv. Det påverkar forskningsklimatet i Sverige. Enligt undersökningen har Sverige under den senaste 10-årsperioden tappat 35 miljarder av företagens forskningsinvesteringar eftersom forskningsintensiteten, mätt som andel av BNP, har sjunkit från fyra till tre procent. – Inget annat OECD-land har tappat lika mycket som Sverige, säger Emil Görnerup på Svenskt Näringsliv. I dag är Sverige framstående inom life science, IT, miljöteknik och teknik, men universitet och högsko-

lor har svårt att göra affärer av sina innovationer. I dag får statliga lärosäten bara bilda nya bolag via sina holdingbolag, som enbart har resurser för de allra tidigaste finansieringsfaserna. Därför krävs riskkapitalister för att idéerna ska överleva. – Vi har blivit väldigt bra på att omvandla forskning till kommersiella idéer, men det behövs betydligt fler aktörer som kan gå in med pengar tidigt och som arbetar med att få igång affärerna, säger Donnie Lygonis på KTH Innovation. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Detta satsar universiteten särskilt på • KTH. informationsteknologi och energi/miljö.

innefattar en mängd olika discipliner, till exempel biologi, matematik, kemi och medicin).

• Göteborgs universitet och Chalmers. Transport och marin forskning.

• Karolinska institutet. Life Science.

• Uppsala och Lunds universitet. Material och life science (betyder livsvetenskaper och

• Stockholms universitet. Naturvetenskap och tjänsteutveckling.

Anna Finne Wistrand, Minna Hakarainen och Ulrica Edlund forskar på KTH i Stockholm. De ska ta fram ”smarta” implantat

Har du utländsk lärarexamen? Vill du få en kompletterande utbildning till lärare i Sverige?

10.500 SEK

Sök ULV-projektet, www.ulv.su.se senast den 15 oktober

ALLASTUDIER.SE 19

forskning

5 TEMA:

HÖGRE UTBILDNING

De tar fram ny mänsklig vävnad Ulrica Edlund, Minna Hakkarainen och Anna FinneWistrand är en trio som utvecklar biomaterial som hjälper kroppen att reparera sig själv. De forskar på KTH i Stockholm och är en viktig del i högskolans spjutspetskompetens, där utvecklingen av ”smarta” implantatmaterial har tagit rejäl fart under det senaste decenniet. I framtiden kommer vi alltså att kunna ta fram olika typer av mänsklig vävnad som hud, ben eller till och med olika organ, både i och utanför kroppen. Men att utveckla nya material innebär mycket experimentell forskning och det kräver resurser, vilket betyder att Ulrica, Minna och Anna måste lägga mycket energi på att hitta finansiärer, vid sidan av forskningen. CAROLINE ENGVALL

Läs om våra YH-utbildningar på www.smhsverige.se

Du kan förbättra människors hälsa Anmäl dig senast 15 oktobe r

Sök till Karolinska Institutet – ett medicinskt universitet I vår kan du påbörja din utbildning till arbetsterapeut, läkare, sjukgymnast eller sjuksköterska. Dessutom har KI flera spännande fortsättningsprogram och fristående kurser. Beställ vår katalog eller läs mer på ki.se/utbildning

Forskning Detta skulle boosta forskningen: • Bättre samarbete med näringslivet. • Fler aktörer som kan gå in med pengar till innovationerna i tidig fas. • Lära studenterna mer om entreprenörskap. • Bättre möjligheter för utländska forskare och företag att etablera sig i Sverige.

– ett forskningsområde som växt den senaste tiden.

Komvux 2014

Arbeta med människor?

KompetensUtvecklingsInstitutet anordnar kvalitativ vuxenutbildning (Komvux) inom Vård & Omsorg, Barn & Fritid samt Friskvård & Hälsa. Med många års erfarenhet och specialisering inom dessa områden vet vi vad du som student behöver för att vara väl förberedd inför ditt framtida arbetsliv. Nu erbjuds även lärlingsutbildning inom Barn & Fritid.

Öppet hus 9, 10, 22, 28 oktober

KÄLLA: DONNIE LYGONIS, KTH

Kom och träffa oss på något av våra öppna hus. Vi svarar på dina frågor och hjälper dig med ansökan. Det är hög tid att söka till Komvux inför kursstarten januari 2014.

FOTO: URBAN BRÅDHE

Stockholm Malmö

SM kui stocSk:a till 721h20olm för katalo g

Mörby: Svärdv. 13, 9 oktober kl 12-19 Fridhemsplan: Drottningholmsv. 39, 10 okt kl 15-18, 22 okt kl 15-19 eller 28 okt kl 15-19

Fastighetsförvaltare – 2,5 år

Teknisk företagssäljare – 2 år

newton.se – utbildar för framtiden

kl. 15-18

Frisk

ÖPPET HUS

10 & 24 okt

& vård H

älsa

Anmäl dig till en av våra Yh-utbildningar:

Omsorg

&F arn ri

tid

Yrkeslivet väntar på dig. Vad väntar du på?

Vård &

Kostna r ett vanl som igt sms

ALLASTUDIER.SE 20

www.metro.se måndag 2013-10-07

Plugga online på världens elituniversitet

TEMA:

HÖGRE UTBILDNING

MOOC:s står för massive open online courses och har haft en enorm framgång globalt de senaste åren. Nästa år introduceras fenomenet i Sverige, där Karolinska Institutet blir pionjär och ger fyra kurser. 2011 blev det riktiga startskottet för det många kallar en internetrevolution inom högre utbildning. Då lanserade Stanford University i USA en öppen onlinekurs som lockade 160 000 studenter världen över. Intresset är nu stort för så kallade MOOC:s där elituniversiteten blir tillgängliga för alla genom kostnadsfria onlinekurser, utan antagningskrav. Kurserna ges som korta föreläsningar på video med kontrollfrågor och inlämningsuppgifter som maskinrättas. Karolinska Institutet blir pionjär i Sverige och startar med fyra kurser hösten 2014.

Jan-Olov Höög, dekanus i utbildning, anger flera anledningar till att KI gör den här satsningen. – Det handlar om att marknadsföra vårt universitet, men också att marknadsföra Sverige internationellt. Om vi gör bra ifrån oss hoppas vi kunna locka till oss fler duktiga studenter, framförallt på masternivå. Vi ser det också som en global insats, vi har en uppgift att föra ut kunskap, även till dem som inte har möjlighet att komma till ett universitet, säger Jan-Olov Höög. Universitetskansler Lars Haikola berättar att det inte finns någon nationell stra-

tegi för hur de svenska universiteten ska förhålla sig till MOOC. Precis som i USA är det de stora, prestigefulla universiteten som visar mest intresse för att starta igång. Själv tror han inte att MOOC:s kommer få lika stor genomslag här som i USA. – I USA ger MOOC:s studenterna en helt ny möjlighet att läsa fristående kurser på elituniversitet gratis. I Sverige har vi redan en lång tradition av att bedriva kurser kostnadsfritt, säger Lars Haikola. JOHANNA BOUSSARD johanna.boussard@metro.se

Jan-Olov Höög, dekanus för utbildning på Karolinska Institutet som startar upp MOOC:s genom plattformen EdX hösten 2014 – Det är en utmaning för oss, vi behöver producera kurser med högre kvalitet, i en ny form, som kan konkurrera med de andra universiteten.. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

GULD KÖPES Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

Ett drömjobb? Nya arbetskamrater och ny karriär? Bli ...

Bygglovhandläggare www.partille.se/BLH

FARSTA – Farsta strand Bo nära naturen en kvart från city. Här växer det fram en stadsdel som har det mesta i form av bra kommunikationer, härlig natur och smakfull arkitektur. Du är endast en kvart från city och shopping men har samtidigt promenadavstånd till badvikar, skogar och idylliska cykelvägar. I Farsta Strand 3, som är vår senaste etapp i detta eftertraktade bostadsområde, finns 83 lägenheter med helkaklade badrum, välutrustade kök och fina ekgolv. Alla lägenheterna har balkong eller stor uteplats, välplanerade planlösningar, en stor gemensam innergård samt garage i anslutning till trapphusen. Visning: Måndag 7/10 kl 16.30-17.30 i visningsbostaden på Ågesta Broväg 54 samt söndag 27/10 kl 14-15 i visningsbostaden på Edagränd 5. Storlek: 1-5 rok, 30-117 kvm Pris: 1 295 000-3 545 000 kr Avgift: 2 430-5 600 kr Inflyttning: Kvartal 4, 2014 Kontakt: Christina Dahlin, 08-441 57 11, christina.dahlin @skandiamaklarna.se MER INFORMATION PÅ JM.SE ELLER MOBIL.JM.SE

Problem att hantera din depression? Om du tror att ditt antidepressiva läkemedel (eller det antidepressiva läkemedel den person du vårdar tar) inte är så effektivt som det skulle kunna vara, bör du fundera på att delta i OCTANT – en klinisk forskningsstudie som ska undersöka om ett prövningsläkemedel i tillägg till ett godkänt antidepressivt läkemedel kan lindra de symptom som människor med depression drabbas av. Studierelaterade läkemedel och behandlingar kommer att vara helt kostnadsfria. Studien är godkänd av behöriga myndigheter och den etiska kommittén i Stockholm. Vi letar efter personer: • som är 65 år eller äldre • med egentlig depression • som inte reagerat positivt på åtminstone en behandling med antidepressivt läkemedel under sin nuvarande depressionsepisod Studierelaterade läkemedel och behandlingar kommer att vara helt kostnadsfria. Kontakta oss med hjälp av den angivna informationen för att få veta mer. Maila till studiensjuksköterska: catharina.mattsson@sophiahemmet.se eller mobil 070-745 12 39. Läkare ansvarig för forskningsstudien: Angela Marré-Lippitz, leg.läk. Problem att hantera din depression? Namn: Telefon: E-post: Skicka denna rivbara del till: Angela Marré-Lippitz, leg.läk. Specialist i psykiatri och psykoterapi Sophiahemmet Sjukhus, 114 86 Stockholm Valhallavägen 91, Hus A, Plan2

NILSON SHOES

30%

PÅ ETT VALFRITT PAR SKOR

www.nilsonshoes.com

50%

PÅ EN NAPRAPATBEHANDLING

Norrtullsgatan 11

70%

PÅ HELRECOND OCH LACKSKYDD

Rålamsvägen 19

50%

PÅ INTRÄDE TILL LEKLANDET

75%

Fridhemsgatan 49-51

50%

PÅ VALFRI VARMRÄTT

(INKL. ROTAVDRAG)

www.nockebyparkett.se

75%

Allmänna Gränd 6

70%

PÅ GOLVSLIPNING OCH LACKNING

ANSIKTSLYFT

PÅ UTVALDA MÄRKESBÅGAR

Badhusgatan 1B, Södertälje

KLIPSTER

(HUDÅTSTRAMNING MED RF)

Bryggargatan 4

H I T T A .V I S A . F Y N DA .

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och du får ta del av erbjudandena ovan. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. LADDA NER KLIPSTER VIA VILL DU SYNAS MED KLIPSTER?

Kontakta oss på info@klipster.se

HÄLSA & SKÖNHET 20

www.metro.se måndag 2013-10-07

Ät säsongssmart med de rätta grönsakerna

Tips från coachen

HANNAH ANDERSSON Metros hälsooch träningsexpert. Du når henne på hannah. andersson@ metro.se

Gillar funktionella övningar.

HUR FÅR JAG EN STARKARE MAGE?

I dag kan du välja vilka grönsaker du vill året om. Men tänker du efter kan du få både miljövänligare och godare mat. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

FRAGAN?Hur tränar jag magen bäst? Mia, 26 Tyvärr hör jag inte till den skolan som hyllar sit-ups och avancerade magövningar. Jag satsar i stället på funktionella övningar. I övningar som exempelvis benböj, marklyft och chin-ups jobbar du automatsikt med hela bålen och tränar magen mer effektivt. Hannah

Vill du göra mer säsongssmarta val i din kost? Här tipsar Metros hälso- och träningsredaktör Hannah Andersson om vilka grönsaker som är i säsong just nu. Att välja frukt och grönt efter säsong har många fördelar. Låter det inte ganska självklart att välja livsmedel som smakar mer, är billigare, av bättre kvalité samt har en positiv inverkan på miljön? Med dagens utbud av importerade frukter och grönsaker kan det vara svårt för oss konsumenter att veta vad som är det säsongssmarta valet. Som konsument är man i dag van vid det otroliga utbudet av råvaror oavsett tid på året. Vi har precis gått in i en ny säsong med gott om gröna och näringstäta livsmedel att välja bland. Enligt Naturskyddsföreningen ska du i oktober till november satsa på följande grönsaker: blomkål, brocco-

li, brysselkål, grönkål, jordärtskocka, kålrot, lök, morötter, palsternacka, persiljerot, potatis, purjolök, rotselleri, rödbetor, rödkål, salladskål, savojkål, vitkål, stjälkselleri. Att äta mer säsongsanpassat betyder självfallet inte att man helt måste avstå från importerade frukter och grönsaker. Ett tips är att se just de frukter och grönsaker som lyxiga livsmedel, som får förgylla vardagen då och då. Ska man satsa på att äta mer säsongsmart är det viktigt att reflektera över de matval man gör i vardagen. Att konsumera frukt och grönt i säsong kommer gynna både din och framtida generationers hälsa. HANNAH ANDERSSON

Byt till ekologiskt Några livsmedel där det är viktigt att välja ekologiskt

frukter som är hårt besprutade. • Mejeriprodukter. Ekokossor äter inte hårt besprutat foder.

• Kaffe. Ekokaffe är fritt från ett av världens farligaste bekämpningsmedel. • Banan och vindruvor. Två

• Kött. Samma fördelar som med mejeriprodukter. Finns inte ekologiskt så är svenskt naturbeteskött ett bättre val.

Naturskyddsföreningens app.

GRÖN GUIDE TILL MOBILEN Morötter och blomkål är i säsong just nu. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Därför ska du äta efter säsong Hållbart och bättre kvalité

Mer smak och prisvärt

Bra för miljön

Direkt efter att grönsaker har skördats påbörjas en kvalitetsförsämring. Väljer vi svenska råvaror som är i säsong innebär det att både lagringstiden och frakttiden blir kortare. Detta gör att vi får ett färskare livsmedel.

Många grönsaker som transporteras långa sträckor skördas innan de har hunnit mogna. Detta påverkar smaken negativt. Grönsaker som är i säsong är det bättre tillgång på vilket gör att vi kan få ett bätttre pris.

Väljer vi grönsaker i säsong och som tåls att lagras under en längre tid gör vi ett bättre miljöval, genom minskat svinn. Transporter av frukt och grönt med kort hållbarhet är en bidragande faktor till utsläpp av växthusgaser.

TIPSET! Vilken fisk är okej att äta? Är det klimatsmart att köpa jordgubbar i november? Ladda ner Naturskyddsföreningens gröna guideapp. En app fullproppad av gröna tips som kan hjälpa dig till hälsosammare och bättre miljöval.

Hannahs blogg: Fashionablefit. metromode.se

Tunnhårig – Utan hår? Biofibre hårimplantat – en unik och enkel lösning för dig som tappar hår

30 år, Du rätt tjej eller kille mellan 16 och d av färga och t klipp bli att let tillfäl missa inte e frisörer någon av sveriges mest meriterad måndag och vara med vår visning för frisörer evelse. 14 oktober, en otroligt rolig uppl

Resultat direkt • Ingen konvalescens • Fint och långvarigt resultat • Både för kvinnor och män Enkelt och snabbt ingrepp, med lokalbedövning • Utseendemässigt identiskt med naturligt hår

Biofibre Implant System - helt Nytt i Sverige! Välkommen att ringa oss för mer information: 08-662 30 50 La Clinique, Riddargatan 14, 11435 Stockholm www.laclinique.se • info@laclinique.se

Är du intresserad? Kom till vår modelluttagning onsd ag 9 oktober, Scandic Anglais, Hummleg ården, kl.18.00. Blir du uttagen så behö ver vi din tid under söndag 13 oktober sam t hela visningsdagen. Förutom ett schysst hår får du som tack grymma produkter. Varmt välkommen!

www.metro.se måndag 2013-10-07

Bajspiller ska bota tarmsjukdom Friska människors bajsbakterier kan stoppas i piller och bota tarmsjukdomar. Ett lite lättare sätt än att transplantera bajs. Metro har tidigare skrivit om avföringstransplantation för att bota svåra tarmsjukdomar. När antibiotika inte längre räcker till kan man alltså med hjälp av bakterier från en frisk människas avföring bota kroniska tarmsjukdomar. Men i stället för att göra dyra och komplicerade transplantationer räcker det nu med att ta en tablett, skriver Huffingtonpost.com. Clostridium difficil, eller C-diff, är en bakterie som orsakar illamående, kramper och diarréer och kan till och med i vissa fall leda till döden. En dyr och stark antibiotika kan döda bakterien,

men då tar den också kol på många nyttiga bakterier. Thomas Louie, specialist på infektionssjukdomar vid Calgary universitet, har nu tagit fram en engångsbehandling som är skräddarsydd för varje patient. Man tar bajs från en matchande donator, ofta en släkting, rensar det från matrester, extraherar bakterien och tvättar den. Sedan packas den in i trippla lager av geléhöljen. – Det finns ingen avföring kvar, bara avföringsbakterier. De äter ju inte bajs, säger Thomas Louie. ELLEN WENNERSTRÖM ellen.wennerstrom@metro.se

PERMANENT HÅRBORTTAGNING! Light Sheer duet diod laser.

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Smärtfri, snabb och permanent hårbortRygg...................... 2 590 :- 1 600 :tagning med senaste Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :& bästa lasermetoden Bikini + Armhålor.. 1 690 :- 990 :på marknaden. Gäller nya kunder eller nytt beh. område

Vi har erfarenhet av mer än 10 000 beh.

GÖTGATAN 62

08-29 12 27

www.hvc.se

Kolla dina leverfläckar & märken den 30/10 Vi kontrollerar och behandlar Dr. Jan-Erik Axelsson

Med bästa laserteknik behandlar vi tatueringar, ärr, vårtor, ytliga blodkärl, hårväxt, rynkor, pigmentfläckar. 20% på fillers & Botox t.o.m. 16/10 Dr. N.Civill ACAPE behandlar med äkta laser

Kungsgatan 17 • info@acape.se • www.acape.se • Tel. 08-765 97 08

BEHÖVER DU EN JURIST?

Allmän gynekologi Korta väntetider Välkommen! Bokn 08-678 27 50

www.urogyn.se Kommendörsgatan 5

• Traﬁkskador • Patientskador • Familjerätt • Arbetsrätt m.m Fri telefonrådgivning Rättskydd - Rättshjälp Jur.kand. Dennis Brinkeback, Av SJB auktoriserad jurist

Vällingby C, Pajalag 56 3tr, Och Stockholm city. Tele 08-739 09 76 Mobil 070-722 89 59 www.titta-hit.nu

Tandläkarskräck? Sov hos Tandläkaren ELLER

KOGNITIV TERAPI www.NARKOSKLINIKEN.SE

08-737 00 75

Jämför oss!

VI KÖPER DITT GULD Vi köper allt i guld och silver för ett av marknadens bästa priser! Även guldklockor, tandguld m.m Obs! Extra betalning vid ärvda smycken

Gallerix Sverige AB:s konkursbo

Kontant betalning i butiken eller till konto!

Utförsäljning i butiken i Skärholmen Centrum

T Högdalen Centrum, Högdalsgången 13, 124 54 Bandhagen ☎ 08-86 68 95 • www.hogdalensguldsmed.se

70 % på alla varor

HÖGDALENS GULDSMED

Doctorekliniken

www.hamilton.se

BUTIKEN UPPHÖR TYGUTFÖRSÄLJNING

30–70%

Gäller även märkestyger Chanel, Calvin Klein, Prada, Cavalli m.m.

Stockholmstygshop Öppettider: Mån-fre: 10.00-18.00 Lör: 11.00-16.00 • Sön: Stängt Adress: Luntmakargatan 85B • †: Rådmansgatan Tel: 076-051 91 91 • tygshop@yahoo.se • www.tygshop.se

Snabba tider även AKUT

ÖRON - NÄSA - HALS Inget remisstvång Landstingstaxa Frikort gäller Kostnadsfritt för barn

Doctorekliniken

Prästgårdsgränd 4, 125 44 Älvsjö Tel. 08-51 51 30 80 Mer info på www.doctore.se Vi finns vid Älvsjö station

TANDLÄKARE

Tandvård för vuxna Studentförmåner 20-29 år Hög kvalitet till lågt pris

Flera lediga rum uthyres till vårdgivare som önskar starta eget och samarbeta med oss.

Har du funderat på ett kosmetiskt ingrepp? Hos oss träffar du alltid kirurgen personligen och kan diskutera dina önskemål och möjligheter. Du kan välja att komma på konsultation i Strömstad, Skara, Moss i Norge eller i Stockholm. Om du väljer att operera dig hos oss kan du stanna kvar på kliniken över natten i vacker och avstressande skärgårdsmiljö.

Är din kropp stel och svullen? Har du ofta smärta? Då kan vi på Lymfsalongen hjälpa dig. Våra behandlingar sätter fart på lymfsystemets som är kroppens avlopp. Lymfsystemet tar bort slaggprodukter och vätska ur kroppen. Ett bra flöde i lymfsystemet ger ett bra immunförsvar, starka smidiga muskler och minskar på svullnad, stelhet och småkrämpor.

Välkommen till den trygga kliniken med patienten i fokus

IR-bastu, lymfmassage, Thaimassage, Djupgående massage, Fotvård, Utprovning av stödstrumpor Ekbacksvägen 24 Ulvsunda Industri område, Bromma

www.clinicstromstad.se 0526 667 60 • 08 33 82 80

www.lymfsalongen.se

Håravfall? 08-22 28 50 Karlaplan 08-740 57 00 Skärholmen www.internationalhairstudio.se

Ordentliga massager vid St Eriksplan och Odenplan

RESOR 24

www.metro.se måndag 2013-10-07

CHECKA IN

Resor. Fler flyger med Norwegian. Och nu får Norge extra skjuts som turistland. Lonely Planet tipsar om landets utomhusäventyr.

En restaurang med utsikt – Flying Fishbone.

Norge ett äventyrsland i toppklass Norge hamnar på topplistan när Lonely Planet listar världens 10 bästa äventyrsdestinationer i boken ”1 000 ultimate adventures”. Det är alla utomhusaktiviteter och festivaler som Ekstemsportveko i Voss som tar grannlandet in på listan, skriver VisitNorway i ett pressmeddelande. METRO

”Vi har käkat middag på Che på La Zenia Boulevard och det är sååå varmt härnere...” Artisten Charlotte Perelli bloggar om sin höstresa där familjen har landat i Spanien.

En amerikansk turist hälsar på flamingos på Renissance Island i Aruba.

I Västindien, bara några mil från Venezuela, ligger den vackra ön Aruba. Viktor Fremling begav sig dit för att titta på trånande kärlekspar och sola på Karibiens vackraste strand, Eagle Beach. TEXT OCH FOTO: VIKTOR FREMLING

Vackra, romantiska

nnan min fiskbeställning, en klassisk ”catch of the day”, kommer in på bordet så hinner amerikanen Matt Moran vid bordet bredvid att inta knästående ställning och fria till sin tjej. Den blivande Mrs. Moran fäktar frenetiskt med händerna framför ansiktet i ett tafatt försök att stoppa sina tårar. Paret gnuggar sina fötter mot varandra under bordet och ler busigt. Två bilder läggs direkt upp på internet, ett känslofyllt samtal rings hem, men sedan återfinner sig lugnet omkring oss på restaurangen snabbt. Vi sitter på Flying Fishbone. En idyllisk krog vid vattnet dit många par söker sig för en romantisk stund. Med

höjda ögonbryn försöker jag diskret fråga min servitör om Matts frieri är unikt eller om sådant händer hela tiden. Servitören ler katalogssnyggt tillbaka och jag fattar vinken. Matt Morans flickvän, förlåt fästmö, är långt ifrån den enda som har blivit friad till på Flying Fishbone på Aruba. Det är hit man kommer för att få ett ”I do”.

n som kan skryta med några av världens vackraste stränder ligger i Västindien, bara 27 kilometer norr om Venezuela. 16 timmar med flyg från Sverige men bara fem från New York. Arubas turistkapital sitter i klimatet. Den är geografiskt säker från orkansäsongen,

och med sol varje dag kan man åka hit året om. Den kända stranden Eagle Beach har utsetts till Karibiens vackraste av tidningen USA Today. Här finns det alltid plats – packningsgraden är låg. Du kan ligga och mysa med någon utan att störa eller bli störd av andra soldyrkare. Hurtigare turister tar promenader längs den långa strandkanten. Söker du en mindre strand och mer familjeliv är Baby Beach trevligt. Stranden är fint inramad med Arubas gamla oljeraffinaderi i bakgrunden. Man kan tro att en hipp inredningsarkitekt har haft ett finger med i spelet. Här finns bra snorkling och en stor del av stranden är långgrund.

Vakna med havet och horisonten

Bo. Hotell Talk of the Town Ett mindre hotell vid Nikky Beach med pool och gångavstånd till stranden. Hotellet är charmigt i sin enkelhet med trevlig personal och gratis wifi. www.tottaruba.com

Amerikanska turisten Matt Moran friar till sin flickvän på Flying Fishbone.

Hotell Divi Aruba På den vackra Eagle Beach vaknar du med havet och horisonten, perfekt för morgonbad. Divi Aruba är ett all inclusive-ställe, men hotellet är ”lowrise” och inga byggnader är högre än tre våningar. Perfekt för en familj. www.diviaruba.com

RESOR 25 Mer Shamanresor till Västafrika!

Fler men mindre fyllda Norwegian-plan I takt med norska Norwegians utbyggda kapacitet ökade antalet passagerare med 17 procent till drygt 1,9 miljoner under september, jämfört med samma tid i fjol. Kabinfaktorn, som visar hur många välfyllda planen är, föll med 1,7 procentenheter till 78,3 procent, enligt ett pressmeddelande. TT

Följ med på en av våra 7-dagars äventyrliga Shamanresor till Gambia med avresa den 13:e eller 20:e november 2013. VI besöker olika Shamaner, mediterar, solar, badar och åker på spirituella utflykter. På kvällarna lyssnar och dansar vi till afrikanska trummor och avnjuter västafrikansk mat och dryck. Vi besöker olika byar och stammar och bor på ett europeiskt guesthouse med frukost. Denna upplevelse är inte bara underbar utan också spirituellt berikande! Hela upplevelsen, mat med mineralvatten (exklusive all annan dryck), boende, flyg, transporter, meditationer samt kvällsevenemang: 14.000 Kr. Begränsat antal platser, förbetalning 8500 kr snarast till flygbiljetten (för att bekräfta boking), resterande 6500 kr betalas senast 31 oktober. Välkommen att kontakta mig för info och bokning snarast Lotta Wirström 070 491 72 84

Sveriges största utbud

av SPA-RESOR Jul & Nyår på spa - boka nu!

Förmånliga spa-resor med båt, Haapsalu 21-27/12 6 ntr fr 3490 behandlingar och halv/helpension! Pärnu 21-27/12 6 ntr fr 3290 Meriton Spa Kalev Spa Fra Mare

Tallinn 18/9-30/10 Tallinn 2/10-16/10 Haapsalu 21/9-19/10 Tervise Paradiis Pärnu 21/9-26/10 Jurmala Spa Lettland 22/9-12/12

08 - 545 115 50

5 ntr 5 ntr 6 ntr 6 ntr 8 ntr

2790 2890 2690 3190 4290

21/12-6/1 16 ntr 8790 23-27/12 4 ntr 2290 23-27/12 4 ntr 4090 28/12-3/1 6 ntr 3890 Alla erbjudanden hittar du på hemsidan!

Haapsalu Tallinn Nådendal Tallinn

www.vegaresor.se

ONLINET-! RABAT

Letar du efter en semesterbostad i Turkiet? En man från Aruba tar ett kvällsdopp på Nikki Beach.

Aruba

PANAMA

Kom på visning av våra bostäder 27/10. Visningresa till Turkiet för 1990:-

Kom på visning av våra bostäder. Visningresa till Turkiet för 1490:-

VENEZUELA COLOMBIA BRASILIEN

ali@akins.se | www.akins.se | Tel. 070 491 28 28

Solnedgång över Eagle Beach.

Aruba

Titta in i en grotta full av fladdermöss

Se sköldpaddorna kläckas på stranden

Se & göra. Snooba Prova ”snooba” (en hybrid mellan dykning och snorkling) på katamaranen ”Palm Pleasure” som avgår från De Palm Island.

Eagle Beach En fin strand där du, om du har tur, kan se sköldpaddor kläckas och kravla ner i havet.

Besök nationalparken Arikok Strosa runt i nationalparken Arikok. Se till att vara där tidigt för värmen blir påtaglig framåt eftermiddagen. Här finns en spännande grotta fylld med fladdermöss och gamla ristningar som bevarats i århundraden. Parta på Moomba Beach Bar Baren är populär både bland Arubas turister och dess lokalbefolkning. Livemusik på söndagar. www.moombabeach.com

Baby Beach Familjestranden som ligger lite avsides från öns centrum så hyr en bil för att ta dig hit. Taxi enkel väg kostar cirka 30 dollar. Druif Beach En lugn strand som lämpar sig bra för vackra simturer.

På Eagle Beach kan du se små sköldpaddor om du har tur.

Mer läsning • Fler Aruba-tips hittar du i nya numret av Tidningen RES. METRO RESOR I SAMARBETE MED

RESOR 26

www.metro.se måndag 2013-10-07

”Atmosfären, klimatet, allt är bara väldigt chill” Tv-aktuella konditorn Roy Fares tycker att Los Angeles är en grym stad. Han berättar också om en mardrömsresa till Sydney hur man kan liva upp väntan på en flygplats. STJÄRNA PÅ VÄG

Los Angeles är Roy Fares favoritstad att resa till. FOTO: RICHARD VOGEL/AP PHOTO

Hawaii. Det var perfekt väder i två månader och Hawaii var magiskt, jag träffade vänner, hade barbecues, andra vänner kom och hälVärsta resminnet? – När jag flög till Sydney. sade på från Sverige … Det Normalt ska resan ta 24 tim- var underbart. mar, men denna tog 38. När vi skulle landa i Sydney var Favoritresmål? det storm där, och när vi cir– Det får nog bli Los Angkulerat i två timmar började eles eftersom jag har varit så bensinen ta slut så vi tvinga- mycket där i och med ett des landa i Canberra mitt i förhållande. Kalifornien är natten. Men det är ingen in- grymt skönt men det är ternationell flygplats på svårt att sätta fingret på det samma sätt, så ingen kunde – atmosfären, klimatet, allt ta emot oss, vilket gjorde att är bara väldigt chill. vi inte fick kliva av planet på sju timmar eftersom vi Det packas alltid ner i väskan … inte gått igenom tullen. Toa– Min kamera och snus. letten gick sönder och barn Snus är ett måste, vilket håll grät. Till slut fick vi kliva av, jag än åker åt. Och sen har checka in på ett hotell i fyra jag ju med det vanliga, men timmar och sedan flyga till- ingen specifik kudde eller baka till Sydney. så. Fast efter senaste resan till Hawaii när vi var försenade och hade att välja på Bästa resminnet? – Förra sommaren i USA. att missa flyget dit eller att Först åkte jag till Los Ange- åka utan bagage, och vi valles i två månader, sedan till de att åka utan, så har jag Palm Springs, och sedan till insett att allt faktiskt går att

För mer info och personlig service ring oss på

08 - 411 49 80

FLYGBILJETTER AFRIKA/FJ. ÖSTERN

På avbetalning, 0% ränta Extra bagage & ombokningsbart! Boka Hurtigruten 2014 Spara upp till 25% Ex. KKN – BGO Pris fr. 11 269:- SEK pp Boka innan 31/10 - 2013

Sveavägen 17 | 08-562 65 000

köpa nästan överallt. Det är rätt skönt, man behöver inte stresspacka och få panik över att ha glömt något. Det första du gör på hotellrummet …

– Är att slänga mig på sängen. Sedan, om man har balkong, öppnar man dörrarna och tittar på utsikten. Restipset

– En bok eller en dator/ Ipad med film att ha på flygplatsen om du reser ensam, för det är jävligt tråkigt att sitta där. Det händer ju inte så mycket på flygplatser, folk springer mest omkring och har bråttom. Jag vet inte, det känns som en tragisk miljö. I och för sig kan man ju reflektera över dem runtomkring, vart de är på väg, var de har varit, vilka de är, om det där paret på honeymoon är glada… MARIA FORSSTRÖM

Författaren och konditorn Roy Fares har upptäckt att det går utmärkt att resa utan bagage. – Jag har insett att allt faktiskt går att köpa nästan överallt, säger han. FOTO: BERTIL ERIKSSON/SCANPIX

Roy Fares • Gör: Författare, matskribent, tevekonditor. ”Det blir mycket mer prata än baka nuförtiden. Saknar ibland att jobba i ett bageri eller på ett konditori, det är teamwork och kul att ha folk att jobba med.”

maria.forsstrom@metro.se

RESOR TILL INDISKA OCEANEN

Pris t/r Stockholm – Bangkok

Vi har platser över jul & nyår. Indien - Sri Lanka - Maldiverna

INDCEN RESOR www.indcen.se

från

5.710:inklusive skatt och avgifter. Gäller avresa fram till 31 mars 2014.

Weekendresa 17-20 okt

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

För dig som gillar bubbel – en suverän weekendresa till Champagne! Utvalda producenter, topprestauranger, trestjärnigt hotell, transfer från flyget. Full omsorg om ALLT! Pris: 6950 kr (flyg bokar du själv) Några platser kvar – boka NU!

För mer information om våra destinationer till kampanjpriser kontakta din resebyrå eller besök www.thaiaiarways.se

SISTA MINUTEN

Mer info & boka på: www.gastronomihogskolan.com • tel 0708-207840

15%

Fly

RABATT Hepatit A, Hepatit B och Twinrix (Hepatit A och B) Gäller både Vuxna och barn fram till 1 November

rån

lan

t ificera Ospec rkiet Tu Södra fr

www.vaccindirekt.se

Chile fr. 8495:-

• Familj: Mamma, pappa, två äldre bröder. ”Och jag är SINGEL. Skriv det med stora bokstäver!” • Aktuell: Som programledare och jury i ”Dessertmästarna” på Kanal 5, i dag klockan 19.

• Ålder: 29

Champagne ARGENTINA ................5 900:BOLIVIA ......................9 750:BRASILIEN..................5 600:COLOMBIA..................8 500:KUBA ..........................7 900:PERU ..........................7 490:Fler resmål.................RING

• Bor: Enskede, Stockholm

1.799:

Alanya

Parador

ddd

Lägenheter

Alanya

Kleopatra Beach

ddd+

All inclusive fr 2.999:-

Side

Catty Garden*

dddd

Lägenheter

Sousse

Marabout

ddd

fr 1.999:-

fr 2.299:-

All inclusive fr 5.299:-

Pris per person i 1 v med del i dubbelrum/ lägenhet. Begränsat antal platser. Läs mer och boka på detur.se. *Studio

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE www.sveavaccin.se

Svea Vaccin samarbetar med Project Playground, för Sydafrikas barn

För mer information ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå.

www.detur.se

där solen skiner!

www.metro.se måndag 2013-10-07

Derbyknall. West Ham gav Spurs chockförlust Tottenham hade chans att lägga sig i toppen i Premier League. Då kom svidande 0–3 hemma mot sladdande West Ham. Vasst kontringsspel blev West Hams segervapen. I mitten av andra halvlek kom West Hams ledningsmål genom försvararen Winston Reid och sedan rasade det för Tottenham. Med förlusten missade Tottenham att lägga sig på samma poäng som Arsenal och Liverpool. Arsenal å sin

SPORT

sida hade kunnat bli ensam etta med två poängs ledning. Men det stannade vid 1–1 mot West Bromwich. Två sena mål av Eden Hazard och Willian gav Chelsea segern med 3–1 borta över Norwich, där landslagsbacken Martin Olsson spelade hela matchen. Därmed lade sig Chelsea och Southampton på tredje respektive fjärde plats i ligan, två efter Arsenal och Liverpool i toppen. TT

Fotboll

Malmö nära snuva Tyresö på guldet Nöjd etta

Fjärde raka för Vettel Sebastian Vettel närmar sig allt mer VM-titeln i formel 1. Den 26-årige tysken tog i Sydkorea i går sin fjärde GP-seger i rad och kan säkra sin fjärde raka VMtitel i Japan nästa helg. – Jag älskar det jag gör, sa Vettel.

Missnöjd tvåa

”Konsten att samla på silver… det vet jag hur man gör i alla fall.” Kampsportaren Maria Elin Olsson, som förlorade VM-finalen i 60 kilo i kickboxning i går. Det var det andra VM-silvret i kickboxning för Olsson, som även har ett VM-silver i thaiboxning. TT

Djurgården störde IFK:s gulddröm Djurgårdens Martin Broberg tar emot publikens jubel efter sitt vackra 1–1-mål. / JONAS EKSTRÖMER/TT

Övertidsmål. Djurgården spelade nästan ut guldjagande IFK Göteborg i går. Trots det dröjde det 96 minuter för Dif att göra segermålet 2–1.

För IFK Göteborg betydde förlusten att man inte lyckades sätta press på Malmö FF i guldstriden. Men om något av lagen på Tele2 arena såg ut som ett guldlag var det Djurgården. Stockholmarna vann avslutsstatistiken med 23–6 – och det var det allra sista avslutet som blev avgörande.

Efter några böljande tillläggsminuter där båda lagen gick för tre poäng fick Djurgården straff. Amadou Jawo satte säkert 2–1 i 96:e minuten och ordnade en rättvis seger för Dif, även om det efteråt rådde delade meningar om huruvida Daniel Amartey verkligen revs ned innanför straffområdeslinjen. Innan dess hade Martin Broberg fem minuter efter paus utjämnat IFK:s ledning och sedan var det nästan bara Djurgården som spelade anfallsfotboll. Senare i går besegrade Häcken Malmö FF med 2–0 och såg till att guldstriden trots allt lever, åtminstone en omgång till. METRO-TT

Tränarcitatet

“Det blev en fantastisk avslutning.” Djurgårdstränaren Per-Mathias Högmo till C More efter Djurgårdens segermål i den 96:e minuten.

Publiksiffra

513

personer såg Syrianska–Elfsborg i går. Borträknat matcher utan publik är det den tionde sämsta allsvenska publiksiffran någonsin. De få som dök upp fick se Elfsborg vinna med 3–1 – det blev alltså seger i den allsvenska tränardebuten för Klas Ingesson.

Fajten mellan LDB Malmö och Tyresö ser ut att sluta med seger på poäng för det förstnämnda. Skånelaget slog i går Kif Örebro med 4–2 och har sex poäng ner till jagande Tyresö med två omgångar kvar att spela av damallsvenskan. – Först ska vi spela Champions League. Resten tänker vi på nästa vecka, sa Ramona Bachmann till TV4 Sport. TT

Nytt Zlatan-mål Thiago Motta utvisad och 0–1 – inte mycket talade för Zlatan Ibrahimovic och hans PSG mot Marseille. Men efter ett straffmål av Zlatan lyckades PSG vända och vinna med 2–1. / AP

Resultat Fotboll Allsvenskan Djurgården–IFK Göteborg ......... 2–1 (0–1) 0–1 Jakob Johansson (45), 1–1 Martin Broberg (50), 2–1 Amadou Jawo (90 str). Syrianska–Elfsborg .................... 1–3 (1–1) 1–0 Sebastian Rajalakso (28), 1–1 Simon Hedlund (35), 1–2 Viktor Claesson (69), 1–3 Joackim Jørgensen (74). Häcken–Malmö FF ..................... 2–0 (1–0) Helsingborg–Halmstad .............. 4–2 (3–0) Öster–Gefle................................ 1–4 (0–2) Malmö FF 27 16 6 5 49–28 54 IFK Göteborg 27 15 5 7 46–29 50 Helsingborg 27 14 7 6 58–33 49 AIK 27 14 7 6 45–31 49 Kalmar FF 27 12 10 5 29–21 46 Elfsborg 27 11 9 7 47–32 42 Djurgården 27 11 6 10 34–41 39 IFK Norrköp 27 11 5 11 44–43 38 Åtvidaberg 27 10 6 11 31–31 36 Häcken 27 10 5 12 34–36 35 Mjällby 27 9 6 12 43–43 33 BP 27 8 7 12 30–44 31 Gefle 27 6 12 9 31–39 30

Umeå IK–Göteborg .................... 3–0 (1–0) Vittsjö–Linköping ...................... 1–2 (1–1) LDB Malmö–Kif Örebro ............. 4–2 (1–0) Tabelltoppen: LDB Malmö 20 16 3 1 52–13 51 Tyresö FF 20 13 6 1 66–19 45 Linköping 20 12 4 4 37–23 40

Fotboll Premier League Southampton–Swansea ............. 2–0 (1–0) Norwich–Chelsea ....................... 1–3 (0–1) West Bromwich–Arsenal ........... 1–1 (1–0) Tottenham–West Ham ............... 0–3 (0–0)

Fotboll Serie A

Catania–Genoa .......................... 1–1 (0–0) Juventus–Milan ......................... 3–2 (1–1) Parma–Sassuolo ........................ 3–1 (1–1) Napoli–Livorno .......................... 4–0 (2–0) Sampdoria–Torino ..................... 2–2 (1–0) Bologna–Verona ........................ 1–4 (0–2) Udinese–Cagliari ....................... 2–0 (1–0)

Fotboll La Liga

Atletico Madrid–Celta Vigo ....... 2–1 (1–0) Sevilla–Almeria ......................... 2–1 (1–1) Getafe–Betis .............................. 3–1 (3–0)

Öster

27 6

7 14 25–41

Fotboll Franska ligan

Halmstad Syrianska

27 5 27 2

9 13 26–43 5 20 21–58

24 11

Montpellier–Lyon ...................... 5–1 (2–0) Bordeaux–Sochaux .................... 4–1 (2–1) Marseille–Paris SG .................... 1–2 (1–1)

Fotboll Superettan

Gais–Brage ......................................... 0–0

Fotboll Damallsvenskan

Jitex–Kristianstad ............................... 0–0 Mallbacken–Sunnanå ................ 1–1 (0–0)

Fotboll Bundesliga

Freiburg–Eintracht Frankfurt ..... 1–1 (0–0) Nürnberg–Hamburg .................. 0–5 (0–1)

Ishockey Allsvenskan

Malmö–Västerås......... 4–2 (2–1, 0–1, 2–0)

www.metro.se måndag 2013-10-07

Framgång

Avicii har sålt tre miljoner singlar Den svenske dj-stjärnan Aviciis framgångar fortsätter. Låten ”Wake me up” gick in som etta när den släpptes i Storbritannien i juli och nu har britterna köpt tre miljoner exemplar av singeln, skriver NME. Det placerar Avicii i en exklusiv klubb ihop med storheter som Daft Punk och Robin Thicke. TT

NÖJE

Kör-tv

Weises lag fick lämna ”Körslaget”

Young Squage grundades 2011 och består av bröderna Lamin Conta, 29, och Demba Conta, 21, samt Joshua West, 26. De bor i Stockholm och är aktuella med sin fjärde singel inom kort. FOTO: PRESSBILD

Doldisbandet från Sverige gör succé Succé. Bandet Young Squage gör succé just nu. Ändå är de doldisar i Sverige. Anledningen: folk tror att de är från Storbritannien. Den Stockholmsbaserade trion Young Squages låt ”Transformer” har spelats på Spotify nästan två och en halv miljon gånger och visats 700 000 gånger på Youtube. Ändå är

Utsatt

”Första året blev jag hotad med pistol och rånad, våldtagen på taket av en byggnad dit jag släpades med en kniv mot ryggen.” Superstjärnan Madonna avslöjar i en intervju med magasinet Harper’s Bazaar om den svåra tiden då hon som ung artist kämpade för att slå igenom i New York i slutet av 1970-talet. TT

det få som vet vilka de är. – Det är många som tror att vi inte är från Sverige. Jag tror det handlar om vår stil. Många tror att vi är från Storbritannien. Det är bara att kolla på kommentarerna på Youtube, säger bandmedlemmen Lamin Conta. – Men det är sjukt kul att så många gillar vår musik, vi är verkligen positivt överraskade, lägger medlemmen Joshua West till. Att de trots sin korta karriär på knappt ett år blivit så

populära tror de handlar om att de inte är som andra, vilket även är innebörden av deras namn Young Squage. – Squage är en tilltwistad version av Squad. Det betyder att man är unik och tror på sig själv. Om folk kallar en för konstig i skolan är man inte konstig, man är bara squages, säger Lamin. Enligt bandet är deras musik, som beskrivs som en blandning av house, rap och dubstep, en helt ny genre som uppstod av att de blan-

dade alla de musikstilar de själva gillar. Sedan de fick skivkontrakt med Sony har de redan släppt tre singlar och inom ett par veckor kommer den fjärde. – Det är en äckligt bra låt som vi gjort i samarbete med några av tjejerna som var med i Love generation. Den kommer att gå ännu bättre än ”Transformer”, säger de kaxigt. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

En förvånad Andreas Weise fick se sig slagen i lördagens ”Körslaget”. Weise och hans kör ställdes mot Rickard Söderbergs gäng som med sin tolkning av U 2:s ”Pride (In the name of love)” drog det längsta strået och vann tittarnas gunst. När tävlingen nu går in i semifinalen återstår tre körer. TT Förlagsbråk

Morrissey ger ut sin självbiografi Efter ett infekterat gräl mellan Morrissey och förlaget Penguin står det nu klart att den kultförklarade artistens självbiografi kommer att publiceras den 17 oktober, rapporterar BBC. Morrissey förbjöd tidigare förlaget att publicera den eftersom han menade att de ville censurera texten. TT Morrissey.

”Framgången är delvis oförtjänt” Allt började som ett skämt. Ändå slutade syskonduon Ylvis låt ”The fox” som Norges näst största musikframgång någonsin. Åtminstone till den internationella genomslagskraften sett. Musikvideon, i vilken de är klädda som djur, har haft över 80 miljoner tittare på Youtube och ligger nu på plats åtta på Billboardlistan. – Det är extra kul när det är oplanerat. Samtidigt finns det massor av personer som kämpar för att hamna där vi

hamnat, medan vi bara gjorde det på skoj. Vi ser oss som fejkmusiker. Så framgången är delvis oförtjänt, säger Vegard Ylvisåker, den ena halvan i duon. Den enorma responsen har fått tittare världen över att leta efter underliggande buskap i videon. Men det är något som inte finns, enligt Vegard Ylvisåker. – Det sjukaste var när så kallade ”Furries”, en kultur med vuxna människor som klär ut sig till djur, trodde

att vi gjorde ett angrepp på dem. Vi hade ingen aning om att kulturen ens existerade. Just nu vill duon fokusera på att göra klart säsongen av deras pratshow som de är mitt uppe i, men de är inte främmande för att göra en uppföljning. – Det kommer vi så klart att göra. Något annat finns inte. Vem vet, det kan hända att humor är lösningen på världens problem. KAROLINA SKOGLUND

Bård Ylvisåker, 31, och Vegard Ylvisåker, 34, anses vara Norges motsvarighet till ”Filip och Fredrik”. Bland annat leder de pratshowen ”I kväll med Ylvis” på norsk tv. FOTO: ETHAN MILLER/ALL OVER PRESS

SL I METRO ● 7 OKTOBER ANSVARIG: KONTAKT:

Det här är en annonssida från Stockholms läns landstings trafikförvaltning

Suss Forssman Thullberg, kommunikationschef Jesper Pettersson, e-post: jesper.pettersson@sll.se

SL Kundtjänst 08-600 10 00, sl.se Glömt något i SL-trafiken? SL:s hittegodsavdelning, besöksadress: Klara östra kyrkogata 6 Mån: 8–19, tors-fre: 8–17, lör: 8–14

Olagligt och livsfarligt att beträda tunnelbanespåren Det är inte bara olagligt att vistas på tunnelbanespåren, det är livsfarligt. Oannonserade tåg och strömförande skenor är några av de faror som finns på spåret, och det är dessutom svårt att ta sig upp på plattformen igen. Ulas Balta som är trafikledare på MTR Stockholm har sett många personer som skadats eller förolyckats på spåren.

Engångskort för dig som reser sällan

– Spåret är en riskfylld och farlig miljö som det krävs utbildning och tillstånd för att beträda. Gå därför aldrig ner på spåret för att exempelvis plocka upp något du tappat, säger Ulas. Varje år rapporteras cirka 600 obehöriga spårbeträdande, men det verkliga talet är förmodligen större. Av dessa leder 5–10 procent till att en person skadas eller förolyckas. Förutom att det orsakar lidande för den drabbade och dennes anhöriga, orsakar det lidande för de resenärer som blir vittne till olyckan. Det ses också som ett arbetsmiljöproblem för tunneltågförarna.

Med en biljett laddad på ett engångskort behöver du inget SL Access-kort och när biljettens giltighetstid har gått ut så kan du slänga kortet. Engångskorten finns laddade med följande biljetter och till både helt och reducerat pris: ● En färdig zonbiljett för de olika zonerna. ● En 24-timmarsbiljett. ● En 72-timmarsbiljett. Du använder engångskorten på samma sätt som ett SL Access-kort. Lägg bara kortet mot läsaren i spärren, på bussen eller konduktörens handläsare så startar biljetten automatiskt. Läs mer om de nya engångskorten på sl.se

På tunnelbanespåret finns en rad faror. Rälsen i kombination med ett flera ton tungt tåg som kör i upp till 80 kilometer i timmen är en. Strömskenan med 700 volt likström är en annan som det är livsfarligt att komma i kontakt med. Det är också oerhört svårt att ta sig upp från spåret. Höjden upp till plattformskanten är cirka 130 centimeter, och det finns ingen avsats eller trappa att ta stöd emot för att kunna komma upp. Det kan dessutom vara svårt att i en stressad situation hitta en plats att ta vägen när tåget kommer.

S T E FA N I DE BERG

Informationsskyltarna på stationerna ger en falsk trygghet för den som olovligen hoppar ner på spåret. Det går inte alltid att lita på informationen om när nästa tåg ska komma. Det kan vara tekniskt fel på skyltarna som gör att de visar fel eller ingen information om nästkommande tåg. Tåg som ska tas ur trafik vid stationen visas inte på skyltarna. Det gör inte heller arbetståg eller övningståg, som alltså kan dyka upp när som helst. Tåg kan alltså komma oannonserade även om det exempelvis står att det är tre minuter till nästa avgång. – Var rädd om dig i tunnelbanan, säger Ulas. Stå och gå bakom den vita linjen, och tappar du något på spåren så ta hjälp av oss på MTR Stockholm. Vi har särskilt utbildad personal tillgänglig dygnet runt, som kan gå ner på spåren om någon behöver hjälp.

† SL-SIFFRAN

† FAKTA

Strömskenan är en av farorna på tunnelbanespåret förklarar trafikledare Ulas Balta.

Har du tappat något på spåret – gör så här: 1. Ring SLs trygghetsnummer 020-120 25 25. 2. Finns det uniformerad personal, exempelvis ordningsvakter eller kundservicevärdar, i närheten så be dem om hjälp. 3. Gå till spärrexpeditören och be om hjälp. 4. Prata med föraren på nästa tåg.

HA N S E K ES TAN G

† SL TIPSAR

Richard Nonas 17 bänkliknande granitskulpturer i Skarpnäck.

Konståkning Skarpnäck var den 100:e stationen att öppnas när den stod klar 1994. Den amerikanske konstnären Richard Nonas fick uppdraget att förse stationen med konst och han valde att knyta an till bebyggelsen ovan mark. På plattformen står 17 st bänkliknande granitskulpturer på rad. Stenens ytor är grovhuggna på utsidan och vackert slipade på insidan. Ställer man sig mitt i raden av skulpturer känns det som man har hamnat mitt i ett centralperspektiv med människan i centrum. På veckans konstvisning i tunnelbanan får du höra mer om konsten på Skarpnäcks station samt stationerna Gullmarsplan, Björkhagen, Kärrtorp och Bagarmossen. Guider är Marie Andersson och Tiiu Valmet. Visningen är gratis men du måste ha giltig färdbiljett för att följa med. När: söndag 13 oktober kl. 13.00 – även teckentolkad visning Var: samling vid T-bana Gullmarsplan, SL Center

6 500 Ungefär så många busshållplatser finns det i länet. Eftersom bussarna kör i båda riktningar innebär det att det finns ungefär 13 000 stoppställen.

Bussar ersätter tågen mellan Östertälje och Gnesta Pendeltågstrafiken är avstängd mellan Östertälje och Gnesta hela lördagen och söndagen 12-13 oktober och 26-27 oktober. Avstängningen beror på arbetet med spårutbyggnaden i Södertälje. Bussar ersätter tågen.

www.metro.se måndag 2013-10-07

Michael Sheen om succérollen som sexforskare

Tv. Serien ”Masters of sex” var en stor snackis redan innan den haft premiär. Nu, en vecka senare, spås den att bli en succé. Metro har tagit ett snack med huvudrollsinnehavaren, Michael Sheen.

Den nya tv-serien ”Masters of sex” hade premiär på HBO Nordic för vecka sedan. Därefter har diskussionerna om den hajpade serien gått heta och nu spås den att bli nästa stora succéserie. Men det är troligtvis inget som överraskar huvudrollsinnehavaren Michael

TILL SJÖSS

Sheen, som såg potentialen i den redan när han läste manus – och därmed tackade ja till sin första tv-serie någonsin. – Det har varit spännande att få berätta en historia under tolv timmar i stället för två timmar som man har i en spelfilm, säger han. Serien är baserad på Thomas Maiers biografi från 2009 och handlar om den amerikanska gynekologen William Masters, som på 50- och 60-talen både chockade och imponerade med sin banbrytande forskning om sex. – Det är en annan typ av karaktär än vad jag spelat förut. Han är mycket reserverad, kanske lite hämmad, inte särskilt sympatisk och det är svårt att veta vad som

verkligen pågår i hans huvud. Jag tror han är en karaktär med många dimensioner och en stor potential, säger Michael Sheen. Utöver det spännande manuset var det livet med dottern i Los Angeles som fick Michael Sheen att tacka ja till rollen. – Jag kan arbeta utan att vara borta från henne, vilket är bra. Dessutom tar det fem månader att spela in en säsong. Det är ovanligt för en skådespelare att veta vad man ska göra så lång tid framåt. Jag gillade verkligen att göra första säsongen, så jag hoppas att det får fortsätta. NINA ETTRUP Metro Danmark

DANS

Michael Sheen som Dr William Masters i ”Masters of sex”. FOTO: SHOWTIME

Michael Sheen • Ålder. 44. • Bor. London/Los Angeles. • Familj. Dottern Lily-Mo, 14, som han har tillsammans med exet Kate Beckinsale.

Michael Sheen har varit med i filmer som ”Twilight”, ”Kingdom of heaven” och ”Underworld”. Nu ger han sig in i tv-världen. FOTO: CHARLES SYKES/AP PHOTO/TT

FÖREDRAG

• Aktuell. Med huvudrollen i ”Masters of sex”, vars andra avsnitt visas på HBO Nordic i dag. Manus är skrivet av Michelle Ashford. Medverkande: Lizzy Caplan, Beau Bridges med flera. Regissör: Michael Apted med flera.

PÅ SCEN

ROBERT GUSTAFSSON JONAS KARLSSON

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

RÄKAFTON Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

285:-Roll!

n s Rock ´ Kick As Röda avgångar

199:-

Onsdag-torsdag Janne Y & Retrospectband Fredag 11 oktober Furillos Lördag 12 oktober Stockholm Coverband Fredag 18 oktober Hoffman Circus Lördag 19 oktober Pink Hink

FÖREDRAG I ÅRSTA KYRKA Onsdag 9/10 kl 18.30

08–604 04 20

För fler band/kvällar

vindhem.com

SVENSKA KLASSIKER

Steve Sjöquist

Stekt spätta med kokt potatis och remouladsås

Den tysta sjukdomen - att leva med HIV Steve är diakon och författare och berättar om sitt liv med HIV som utmanar våra rädslor och vår människosyn. Filmvisning. 50 första åhörarna får ett ex. av boken Den tysta sjukdomen.

RAIN MAN TANJA LORENTZON MAGNUS EHRNER SANNA KREPPER LOTTA ÖSTLIN STENSHÄLL NILS MORITZ

FÖREST. STORT BILJETTRYCK - EXTRA 2! SLÄPPTA TORS 28/11 & 5/1

Alpha 39:–

– en grundkurs i kristen tro Höstens kurs börjar 9/10 18.30 Filadelfiakyrkan Info och anmälan: www.filadelfia.nu/alpha Rörstrandsgatan 5, S:t Eriksplan

VICKY VON DER LANCKEN & JOVODELA PRESENTERAR

Regi EMMA BUCHT Översättning MARTIN LUUK Producent JOHAN VON DER LANCKEN Exekutiv producent VICKY VON DER LANCKEN

Årsta kyrka, Bråviksvägen 47, Årsta Växel: 08-556 133 30 www.svenskakyrkan.se/enskede-arsta

Avgång kl 19.00 fr. Slussen

Välkommen ombord! För bokning & info

ÖVRIGA NÖJEN © Inter IKEA Systems B.V. 2013.

Alltid livemusik och fest ombord! Onsdag - lördag!

ÖVRIGA NÖJEN

FILADELFIA STOCKHOLM

FRE 11/10 UTSÅLT LÖR 12/10* UTSÅLT LÖR 12/10 UTSÅLT SÖN 13/10* ENSTAKA FRE 18/10 UTSÅLT LÖR 19/10* UTSÅLT LÖR 19/10 UTSÅLT SÖN 20/10* UTSÅLT TOR 24/10 Bilj finns EXTRAFÖRESTÄLLNING! FRE 25/10 ENSTAKA LÖR 26/10* UTSÅLT LÖR 26/10 UTSÅLT SÖN 27/10* UTSÅLT FRE 1/11 ENSTAKA LÖR 2/11* UTSÅLT

LÖR 2/11 UTSÅLT SÖN 3/11* FÅTAL FRE 8/11 ENSTAKA LÖR 9/11* UTSÅLT LÖR 9/11 ENSTAKA SÖN 10/11* Bilj finns FRE 15/11 FÅTAL LÖR 16/11* UTSÅLT LÖR 16/11 ENSTAKA SÖN 17/11* Bilj finns FRE 22/11 FÅTAL LÖR 23/11* ENSTAKA LÖR 23/11 ENSTAKA SÖN 24/11* Bilj finns TOR 28/11 Bilj finns EXTRAFÖRESTÄLLNING!

FRE 29/11 Bilj finns LÖR 30/11* FÅTAL LÖR 30/11 FÅTAL SÖN 1/12* Bilj finns TOR 5/12 Bilj finns EXTRAFÖRESTÄLLNING! FRE 6/12 Bilj finns LÖR 7/12* FÅTAL LÖR 7/12 FÅTAL SÖN 8/12* Bilj finns FRE 13/12 Bilj finns LÖR 14/12* Bilj finns LÖR 14/12 Bilj finns SÖN 15/12* Bilj finns

*Matiné kl 15.30 (övriga kl 19.30)

SPELAS PÅ RIVAL T O M 15 DECEMBER. BILJ: 077-170 70 70, TICNET.SE SAMT 08-20 50 00. WWW.THERAINMAN.SE

BIOPROGRAM 7 – 10 OKTOBER

TÄVLA OCH VINN BIOBILJETTER! Följ oss på Instagram och Facebook för att delta. Välkommen till klubben för bioälskare.

Din biograf NYPREMIÄR ONSDAG!

Svensktextad:

3D 3D

NYPREMIÄR ONSDAG!

BiljettFörsäljninG påGår!

Barnvagnsbio:

sf.se, biorio.se, svenskabio.se Barntillåten

Bioprogram

Svensktextad:

MånDag 7 oktoBeR 2013

Barnvagnsbio:

Sollentuna Bio Tel: 96 12 14

Barnvagnsbio: Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00

Barnvagnsbio:

bio rio

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

HORNsTULLS STRAND 3 7-10 oktober

PREMIÄR ONSDAG! PROGRAM 7 - 10 OKTOBER GRAND Sveavägen 45

PREMIÄR!

Barnvagnsbio: Barnvagnsbio:

Knattebio:

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

VICTORIA Götgatan 67

Svensktextad:

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

Barnvagnsbio:

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

Program 7 oktober

sf.se, mobil.sf.se, svenskabio.se

t. 665 12 56

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

LÄSARE 32 28

www.metro.se måndag 2013-10-07

Svar Insändare

DET ÄR JU CYKLISTERNA SOM ÄR I FARA

Trafik. Efter alla inlägg som kritiserar cyklisternas framfart kommer här ett om hur utsatta cyklisterna är bland andra trafikanter. Jag vill gärna reagera på (de oftas negativa) inläggen om cyklister. Själv är jag en aktiv sportcyklist i Skånetrakten. Varje gång jag tar en träningsrunda upplever jag många farliga situationer där man tänker efteråt att man hade tur igen och att en ängel vakar över mig. Detta gäller även i en storstad som Göteborg där jag jobbade i några år och cyklade till jobbet. För det första: Många människor tänker inte ens på att det kan komma cyklister på cykelbanan; de

Cyklister utsätts för många farliga situationer i trafiken, helt i onödan. FOTO: SCANPIX

går hur som helst över cykelbanan, själva eller i bredd, med barnvagnar eller med en hund. Bilar kör eller svänger plötsligt över cykelbanan utan att stanna för mig som cyklar rakt fram. Själv brukar jag titta långt fram, visa min riktning när jag svänger över vägar. Bilister har ingen aning om hur fort egentligen en cyklist kan köra och de bara sväng-

er in framför mig så att jag tvingas bromsa in hårt för att undvika olyckor. För det andra finns det många som gärna kör i innerkurvan på landsvägar så att man blir skrämd och cyklar ut på vägrenen för att undvika en olycka. Jag ser också att många bilister inte kan vänta några sekunder bakom mig tills en mötande bil kört förbi, nej, i stället kör de om mig, väldigt nära så att jag nästan hamnar i diket. Det är dags att vi börjar respektera alla trafikanter. Regeringen får gärna se över reglerna så att fotgängare och cyklister får högsta prioritet. Strukturen i storstäder, byar och landsvägar bör ses över så att det blir tryggare för bland andra cyklisterna. Nederländerna, där jag själv kommer ifrån, är en förebild som cykelland. CYKELFANATIKER

Läsartävling

Nämen Daniel, vad har du nu i kikaren? STEFAN BURVALL, ÄLVSJÖ

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Whiskyns landskap” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

”INGA SILKESVANTAR”

VARFÖR INTE RÖKBÅS PÅ STAN?

Det hjälper inte med upplysning eller informationskampanj – somliga bryr sig inte om lagar och förordningar. Nej, böter är troligen det enda som hjälper. Det finns faktiskt redan lagar gällande cyklister – och dessa bör tillämpas med kraft. Fler poliskontroller! Mobilsamtal med hörlurar borde också vara förbjudet såväl för cyklister som bilister, liksom musik i öronen. Varför fungerar laglydighet för cyklister i Danmark? Jo, därför att där fungerar rättsväsendet! DIBIMI

Varför placerar vi inte bara ut massor av rökbås (som på flygplatser) på stan och förbjuder rökning utomhus? Dels kommer ingen att vilja stå där så många av rökarna kommer att sluta röka, dels kommer ingen att kunna klaga på att rökare blåser sin äckliga andedräkt i ansiktet på en. Hur lätt skulle inte det vara? NELSON

SÄTT UT P-AUTOMATER I tider då det placeras ut parkeringsautomater till höger och vänster för att förhindra gratisparkering undrar jag varför det inte sätts ut automater i villaområdena också. Då skulle vi som bor i villaområden få plats till våra bilar på gatan utanför våra hus då vi vill stanna där och vi skulle slippa trängsel och svåra ut- och infarter från våra tomter. Gatorna fylls av bilar tillhörande folk från områden runt villaområden. MATS

Sätt upp p-automater i villaområden. FOTO: SCANPIX

JO, MAN FÅR SLAVUPPDRAG Svar till ”Konsulter jobbar ofta bättre”. Det är ingen fördom att konsulter är andra klassens anställda. Det är fakta. Du skriver helt rätt att vi konsulter måste jobba hårdare för att behålla vår plats. Varför ska jag jobba hårdare när anställda på företaget inte gör det? Det leder till att man får slavuppdrag som man inte vågar tacka nej till. Man håller tyst om man blir orättvist behandlad. Och ja, konsulter är mer flexibla för företaget, ja. Kan du inte ta ett pass som du inte kan klämma in så kan du ju glömma att bemanning ringer dig igen! Allt detta av rädsla för att förlora sitt jobb, inte för man är så flexibel! Slopa bemanning. BEMANNINGSANSTÄLLD

AVSLÖJA POLITIKERNA, SVT! Valåret närmar sig. Politiker slänger sig ofta lättvindigt med siffror för att framhäva hur bra det egna partiet är. Sveriges Television borde införa det som Österrikes television har haft vid valdebatterna inför årets val. De har haft en panel med politiskt oberoende specialister på området statistik, ekonomi, ja siffror i stort. Efter varje debatt har de kunnat avslöja vem som talade sanning och vem som inte gjorde det. Snälla Sveriges Television, inför detta hos oss också! Låt oss få veta vem som talar sanning och vem som far med osanningar! MARION

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 33

www.metro.se måndag 2013-10-07

Brittsommar! Det väntas soligt väder och dryga 15 grader varmt. Under kvällen ökar molnigheten västerifrån. Mest svag vind. CANDYKING

+15

Eskilstuna

+15 City

+15

Lindahls, 3×200g, 10%

10:-

+16

3 TUBER

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+16

+15

+14

+13

+12

I morgon

TANDKRÄM 3×125ml Aquafresh

3 st Max 1 köp/kund

STOCKHOLM Norrtälje

+16 Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

+16

Värmdö

City

+15

+16

REVBENSSPJÄLL Tjocka

+16

Botkyrka

+16

10:-

SVENSK BUTIKSMALD

KÖTTFÄRS

Handen

100% nöt

+16

Katoz

BEN & JERRY

AUTOMATISK DOFTSPRAY

OXFILÉ

FÄRSKA SVENSKA

Åkersberga

+16

Stockholm Södertälje

+16

ÄGGNUDLAR

AIRWICK

Startkit

/förp

1KG

LYXGLASS

20:-

Import, hel

Vallentuna

Uppsala

+15

FÄRSK

20:-

Ideal, 3x400g

10:-

5:-

3 PÅSAR

Handen

Nynäshamn

100g

TURKISK YOGHURT PASTA

+14

Botkyrka

+16

/hg

3 BURKAR

Värmdö

+15

Stockholm Södertälje

Åkersberga

+15

Enköping

Västerås

Kungsängen

Norrtälje

SOLTORKADE TOMATER

350g

500ml The Vermonster Apple Pie

25:-

129:-

/kg

98 /kg

4995

HELGKUPONG

Gäller lör–sön 12/10–13/10 2013 FRYST

TILAPIA Hel

/kg

Max 6 st/kund

+15

Uppsala

250g

Vallentuna

+15

TORKADE APRIKOSER FISKGRATÄNG

LÖSVIKTSGODIS

STOCKHOLM

FISHERMAN

BURCU

88 /kg

Detta erbjudande gäller endast fredagen 11/10 -13 Max 2 st/kund

DAXKUPONG

Gäller mån–tis 7/10-8/10 2013 500G

SMÖR Lindahls

20:-

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se

Nynäshamn

Annonsen gäller t.o.m. söndag 13/10-2013 med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Onsdag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+13

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

+13

City

+13

Botkyrka

+13

behandling endast

Åkersberga

+13

Stockholm Södertälje

+13

Värmdö

+13

200 kr boka på www.nph.se

Handen

+13

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+15

Sundsvall

+13 +15

Stockholm

+15

Göteborg

+16

Visby

+15

Malmö

DAGENS FOTO Fotograf: Marja Johansson

Aten

+22

Varmast

Kristianstad

Bangkok

+30

Kallast

Kvikkjokk

Barcelona

+20

Blötast

Nordkoster

14 mm

Helsingfors

+14

Blåsigast

St. Sjöfallet

21 m/s

Kairo

+26

Kanarieöarna

+24

Solen upp och ner

Köpenhamn

+17

Upp

Stockholm

kl. 07.06

London

+16

Ner

Stockholm

kl. 18.04

Los Angeles

+26

New York

+24

Paris

+18

Rio de Janeiro

+23

Sydney

+18

Tokyo

+26

15,6 °C −2 °C

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Ont i nacken?

På Naprapathögskolans klinik får du snabb hjälp med besvär i rygg, nacke, axlar och leder. Kliniken ligger på Observatoriegatan 17 vid Odenplan och en behandling kostar endast 200 kr. Din kropp är värd det!

ring 08-3119 19

I samarbete med

Max 3 st/kund

I dag, klockan 13

eller besök nph.se

Solna Hälso Klinik

Succén fortsätt er

FETTREDUCERING – BÖRJA NU, KANONPRISER!

Vi använder oss utav den revolutionerande tekniken ultraljud, radiovågor & laserplattor för att reducera fettdepåer, celluliter & bristningar. Slipp kirurgiska ingrepp, sjukskrivningar, biverkningar och smärta.

www.metro.se måndag 2013-10-07

PASSA PÅ Lilla Berlin – av Ellen Ekman

90 min. behandling valfritt område 1.200:- (ord.pris 2400:-) NU UTÖKAR VI MED: Brasiliansk vaxning (intimvaxning), även Manzilian (för män) Vi använder oss utav den sensationella tekniken med Honungsemulsion 300:- (ord.pris. 500:-),vi utför vaxning från Topp Till Tå.

KLASSISK ANSIKTSBEHANDLING: inklusive brynplock & massage 90 min.600:- (ord.pris 875:-) HOLLISTISK HELKROPPSMASSAGE: 60 min.500:- (ord.pris 750:-)

KOLLA SUCCEPRISERNA MED VÅRA ÖVRIGA BEHANDLINGAR FORTSÄTTER!!! PRISET NBE Deep skin: Prova-på-pris 900:- (ord.pris 1500:-)

RF Wrinkel removal: ansikte & hals 1500:-(ord.pris 3300:-) info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se

Vi använder oss utav den revolutionerande hudvårdsserien Exuviance i alla våra behandlingar.

Skogsbacken 27, 172 41 Sundbyberg | Rådgivare telefonnr: 073-760 83 60

FANTASI

ONSDAG 9 OKTOBER 19.30 SÖDRA TEATERNS STORA SCEN MOSEBACKE TORG ETT ÄMNE FYRA TALARE TOLV MINUTER VAR BODIL MALMSTEN NAVID MODIRI SIMON KYAGA STINA WOLLTER MODERATOR JOHAR BENDJELLOUL MUSIK MARY N´DIAYE

FRI ENTRÉ

Läs mer på sverigesradio.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro

ÖPPET FÖR ALLA

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Lammframdel Nötfärs

Butter Ghee

Färsk

Khanum, 2kg

Basmatiris Double Lion, 10kg

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Det tycks vara lite si och så med ditt humör och din geist – har du i något sammanhang böjt dig för någon annans starka vilja?

Du kan plötsligt komma att uppleva din nyvunna popularitet som en smula jobbig.

Någon tycks kritisera något du gör eller säger, vilket kanske inte direkt bidrar till att göra dagen harmonisk.

Du utstrålar vilja och ambition och låter inte någon rubba dina cirklar. Möjligen kan vänner och bekanta hamna i kläm.

Kulturella intressen lockar. Du irriterar dig på någon som i ditt tycke tar sig för stora friheter.

Det kan nu hända överraskande saker i Jungfruns kärleksliv – och kanske inte helt utan problem.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du kan just nu känna dig lite ensam – även bland dina nära och kära. Kanske för att du anser dig ha blivit felaktigt kritiserad.

Du vet nu precis vad du vill, och troligen har du planerat något speciellt för den här dagen!

Som Skytt kan du just nu känna dig lite hängig, men försök att inte låta det få lägga sordin på något du sett fram mot!

Stenbocken ägnar nu en hel del tid åt saker han/hon är road av och upplever som avkopplande.

Du tenderar just nu att se problem innan du egentligen riktigt vet vad det hela rör sig om. Möjligen för att du är lite uttröttad.

Som Fisk kan du för ögonblicket vara lite snar till självkritik, men måste du alltid vara så perfekt?

21/3–19/4

23/9–22/10

90 /kg

99:-

90 /kg

/st

Basmatiris Kokosmjölk Tomatpuré Zafraan, 4.53kg

7990 /st

Lätt, Blue Dragon, 165ml

1&1, 820g

490

/st

Äkta Kubansk Honung 3490

Fruktdryck Yummy, 1L

5:-

340g

300g

/st

2490

3 90

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

/st

/hg

/st

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

/st

2990

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

/st

1990

500g

/st

199:-

20/4–20/5

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Priserna gäller måndag 7 oktober – onsdag 9 oktober - så länge lagret räcker.

Allt för en lyckad Halloweenfest! Dekorationer, dukning, smink

, maskerad m.m.

ÖSTERGATAN 27 .............................................MALMÖ FRÖLUNDA TORG.....................................GÖTEBORG SICKLA KÖPKVARTER .......................STOCKHOLM VÄLA CENTRUM .................................HELSINGBORG KISTA GALLERIA ...................................STOCKHOLM SKÄRHOLMEN CENTRUM ..............STOCKHOLM WWW.PARTY-LAND.SE

TV 35

www.metro.se måndag 2013-10-07

5 PREMIÄR

Jenny Strömstedt är tillbaka med en ny pratshowssäsong. /P LUNDAHL/TT

Peter Dalle söker sina rötter i ”Vem tror du att du är”. FOTO: SVT

Pratshow

Historia

Marie Skogström i ”Dessertmästarna”. FOTO: EMELIE GRANQVIST/KANAL 5

Matlagning

Ekonomijournalisten Carolina Neurath i ”Nugammalt”. FOTO: KANAL 5

Underhållning

”Vetenskapens värld” handlar om glaciärer som smälter. FOTO: SVT

Barnum i ”Halvbrodern” spelas av Nicolai Cleve Broch. FOTO: SVT

Vetenskap

Dramaserie

Tredje säsongen för Strömstedt

Släktresa leder till oväntade vägar

Läckerheter av choklad tillverkas

Tittar på svensken och pengarna

Isarna krymper allt snabbare

Barnum söker svar om sin halvbror

Jenny Strömstedt och hennes pratshow är tillbaka med en tredje säsong. Höstschemat bjuder på namn som exempelvis Liv Strömqvist, Thomas Di Leva och Gunde Svan. – Vi är ett väldigt litet program, men väldigt älskat av våra tittare. Och väldigt älskat av oss som gör det, säger Jenny Strömstedt. I säsongens första avsnitt är Alex Schulman hedersgäst.

Skådespelaren och regissören Peter Dalle är välkänd för tittarna med sina många filmer och tv-serier. I släktforskningsserien ”Vem tror du att du är” söker han sina rötter, och efterforskningarna visar sig leda honom in på helt andra vägar än de småländska han väntat sig. Släktresan går tillbaka till 1600-talet och till förfäder som varit med om att skriva svensk historia.

Kakao är en ofrånkomlig ingrediens i godis och efterrätter. Den blir också blir allt mer populär – i Sverige äter vi hela 15 kilo choklad per person och år. Det är dubbelt så mycket som i början av 2000-talet. I matlagningsserien ”Dessertmästarna” ska konditorerna inspireras av årstiderna för att göra chokladdesserter. Bland de tävlande syns Marie Skogström, tvåfaldig finalist i tävlingen årets konditor.

Andra avsnittet av ”Nugammalt – 10 sidor av svensken” utforskar hur svenskarna förhåller sig till pengar. En meriterad gäst på området är ekonomijournalisten Carolina Neurath. Hon skrev 2011 boken ”Den stora bankhärvan” som granskar turerna kring HQ Banks uppgång och fall. Hon har belönats med Stora journalistpriset, i kategorin årets förnyare, och med Guldspaden, för sin granskning av revisionsbranschen.

Istäcket vid polerna smälter allt snabbare, och störst är minskningen på Grönland. Ön är till största delen täckt av is, men varje år rinner i genomsnitt 240 miljarder ton sötvatten från istäcket ut i havet. ”Vetenskapens värld” besöker en av de snabbast krympande glaciärerna och träffar forskare som undersöker hur smältningen kan påverka världens hav. Dessutom bevakas presentationen av årets Nobelpris i medicin.

Barnum (Nicolai Cleve Broch) fortsätter i den norska dramaserien ”Halvbrodern” sökandet efter sin halvbror Fred, som försvann efter att ha orsakat Barnums fars, clownen och försäljaren Arnold, död. I det sista avsnittet beslutar sig Barnum för att lämna Vivian och i stället åka tillbaka till Røst. Där börjar han också närma sig svaren på sina frågor om vad som kan ha hänt hans halvbror.

JENNY STRÖMSTEDT. 23.00, TV 4.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 VMrally 2013. 10.55 Sportspegeln. 11.25 Nobel 2013: Tillkännagivanden. 12.00 Agenda. 13.45 Anslagstavlan. 13.50 Skavlan. 14.50 Frökens första barn. Svensk komedi från 1950 med Sickan Carlsson, Edvin Adolphson, Olof Winnerstrand. Regi: Schamyl Bauman. 16.30 Gomorron Sverige. 17.00 Mat så in i Norden. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Vem tror du att du är? Svensk släktforskningsserie från 2013. 21.00 Tillsammans för Världens Barn. Reportage. 21.05 Halvbrodern. Norsk dramaserie från 2012. 21.50 Homeland. Thrillerserie från 2013. 22.40 The big C. 23.10 Rapport. 23.15 Bron. 0.15 Akuten. 1.05–1.20 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Fråga doktorn.

en omm us! k l ä V aH ppn kt på Ö 29:e o e 28: 6-19 kl 1 es fving War 29 väg

VEM TROR DU ATT DU ÄR. 20.00, SVT 1.

SVT 2 8.10 Leva som amish. 9.00–16.20 SVT Forum. 16.20 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Polisens bedrägerirotel. 18.50 Äppelbygd. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Friday night dinner. Brittisk komediserie från 2012. Det råder total oordning i huset som håller på att genomgå en totalrenovering. Dessutom har en mus skymtats i köket. 19.55 Panik i byn. Belgisk animerad komediserie. Vi har kidnappat åsnan. 20.00 Vetenskapens värld. Svenskt vetenskapsmagasin från 2013. Grönlands inlandsis smälter i en rasande takt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 30 år i mörker. 23.40 Agenda: Partiledardebatt. 1.25–5.00 Nyheter. 1.25 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt. 1.45 Värmlandsnytt. 1.55– 2.00 24 Vision.

DESSERTMÄSTARNA. 20.00, KANAL 5.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Project runway all stars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.00 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie från 2010. 19.00 America’s got talent. Realityserie från 2012. 20.00 Tonårsbossen. Svensk underhållning från 2013. 21.00 Nya ensam mamma söker. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Mistresses. Dramaserie från 2012. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Navy CIS. 2.00 How I met your mother. 2.50 Jims värld. 3.15 Efterlyst special: Piketen. 4.05 Lois & Clark. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

NUGAMMALT – 10 SIDOR AV … 21.55, KANAL 5.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Vad blir det för mat. 15.55 Jamie Olivers hälsosammaste rätter. 16.55 Klockan åtta hos stjärnorna. 17.55 112. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. Fyra personer i Vasa i Österbotten i Finland ska bjuda varandra på middag. 20.00 Drömkåken. Svensk realityserie från 2013. Paren tar sig an sovrummet och ska äntligen få sova i en riktig säng vilket är välbehövligt efter en tuff första vecka. 21.00–22.00 Elementary. Kriminalserie från 2012. Sherlock tar sig an ett fall där en man misstänker att han avsiktligt blivit smittad med en obotlig sjukdom. 22.00 Nyheterna. 23.00 Jenny Strömstedt. 0.00 Drömkåken. 1.00 Scott and Bailey. 2.00 Law & order: SVU. 3.00 House. 4.05–5.15 Hem till gården.

VETENSKAPENS VÄRLD. 20.00, SVT 2.

Kanal 5 6.00 Pantertanter. 6.25 Restaurant in our living room. 7.15–8.05 Ellen DeGeneres show. 8.35 Malibu country. 9.00 The bachelor. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Grey’s anatomy. 11.45 My big fat American gypsy wedding. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 America’s funniest home videos. 14.10 Familjen Kardashian. 15.10 One Tree Hill. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2009. 18.00 Vänner. Komediserie från 2001. 18.30 2 1/2 män. 19.00 The Big bang theory. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Dessertmästarna. Svensk matlagningsserie från 2013. 21.00 CSI. Kriminalserie från 2013. 21.55 Nugammalt. Svensk underhållning från 2013. 22.55 The Big bang theory. 23.20 The Big bang theory. 23.50 Criminal minds. 0.45 2 1/2 män. 1.15 CSI. 2.15 Flashpoint. 3.05 CSI Miami. 3.50 Nikita. 4.35 One Tree Hill. 5.15–6.00 Brothers & sisters.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 $#*! my dad says. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mother. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2007. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 112 Aina. 22.30 The exes. 23.00 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 1.00 Anger management. 1.30 Seinfeld. 2.30 Spin city. 2.55 2 1/2 män. 3.20 Jims värld. 4.10 Skål. 4.35 $#*! my dad says. 5.00 Simpsons.

HALVBRODERN. 21.05, SVT 1.

TV 8 6.15 Rachael Ray. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 9.05 En plats på landet. 10.10–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Trädgårdstoppen. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 14.45 Bones. 15.45 Property ladder. 16.45 Father Brown. 17.45 Bukowskis. Svensk realityserie från 2011. 18.45–20.00 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2011. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. En mordutredning leder CBI till Bret Stiles och hans sekt ”Visualize”. 21.00–22.00 Hustoppen. Svensk livsstilsserie från 2013. Bland skånska åkrar och hagar hittar vi den 350 kvadratmeter stora Villa Lerhamn. 22.00 Kjelles smakresa. Svensk matlagningserie från 2013. 23.00 Bones. 0.00 The mentalist. 1.00 Mördare okänd. 2.10 Law and order. 3.10 Property ladder. 4.10–5.05 En plats på landet. 5.20–6.15 Antiques roadtrip.

En smartare väg till högre studier och jobb • Grundläggande kurser – klassrum • Fristående gymnasiekurser – distans eller klassrum • Gymnasial yrkesutbildning – Vård & Omsorg, Handel & Företagande • Lärlingsutbildning – Bygg och Måleri • Kostnadsfritt och CSN-berättigat www.hermods.se/stockholm 08-410 254 00

T E D U D R HA ? G I D M O IN XXL - ETT ELDORADO FÖR SPORT- & VILDMARKSÄLSKARE.

Våra stora varuhus erbjuder ett enormt utbud av kända varumärken inom sport- & vildmarksprodukter. Hos oss hittar du fotbollsskor, skidor, hockeyutrustning, tennisracketar, joggingskor, golf, tält, utrustning till jakt plus mycket, mycket mer. XXL är Nordens mest expansiva sport- & vildmarkskedja. Nu fortsätter resan i Sverige. Vi ska bli störst och det ska vi uppnå tack vare vår stora passion och vårt skickliga affärsmannaskap.

VARUHUSCHEF

HAMNGATAN, STOCKHOLM CITY Vi söker en passionerad, drivande ledare som har flerårig erfarenhet av säljledande position inom detaljhandeln. Som varuhuschef är du ytterst ansvarig för varuhusets drift, personal och lönsamhet.

Du är en operativ ledare som även gillar det administrativa och strategiska arbetet som är nödvändigt för att föra varuhuset framåt på lång sikt. Vi eftersträvar jämställdhet och ser gärna kvinnliga sökanden.

Som person är du utåtriktad, driven, tydlig, prestigelös, strukturerad samt entusiasmerande och ser alltid lösningar när problem uppstår. Du är trygg i dig själv och din roll som ledare. Du vet hur man skapar ett säljande varuhus via smart, mekanisk, personlig försäljning och du är duktig och van att coacha dina medarbetare i såväl driftsfrågor som försäljnings - och säljmiljöfrågor.

Som varuhuschef rapporterar du direkt till företagets VD. Älskar du försäljning och ledarskap samt att utveckla och arbeta med människor? Då vill vi se dig hos oss!

Sök din plats genom att sända ditt CV till xxl@infinityhr.se Sista anmälningsdag söndag 27/10 2013

XXL SPORT & VILDMARK - ALLT ÄR MÖJLIGT!