20131011_se_goteborg by Metro Sweden

VÄRLDENS STÖRSTA BETTINGSAJT

I KVALL BLIR DET WIENERVALS Så ska Sverige dansa hem ödesmatchen SID 20

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 11 oktober 2013 www.metro.se

Unga anställdes för att begå brott Åtal. ”Alla är kunder hos oss. De vet bara inte om det.” Det var slagorden för de unga tjejer och killar som anställdes av företaget 118 108 för att begå bedrägeri. Totalt skickade de ut bluffakturor för 15 miljoner. SID 2

Vårdcentraler registrerade barn efter härkomst Kritik. Flera barnavårdcentraler i Västra Götaland har registrerat om barn är av ”utomnordisk härkomst”. SID 4

Nu kommer domen i nya förtalsmålet Ett skämt på Instagram menar de åtalade. Grovt förtal anser åklagaren. SID 9

Då ska den nya vallen vara klar WKD – STANS HETASTE BILAGA

Trippat nummer Droger finns överallt och påverkar vårt samhälle varje dag – inte minst genom populärkulturen. Wkd ägnar i dag ett helt temanummer åt knark. Läs om drogernas inflytande över musikhistorien, få tips om filmerna som tar dig med i misären, följ med på knarkspan i krognatten och mycket mer.

Slottsskogsvallen får en uppfräschning. SID 4

Öldrickare tappar mer än omdömet En Segway och 50 000 euro. Det är några av sakerna som glömts på Oktoberfest. SID 15

www.metro.se fredag 2013-10-11

Ta tillbaka anmälan – få rabatt

NYHETER

Välkommen!

TIDIG JUL TAR MUSTEN UR VISSA ”Jag ville säga: Va f-n håller du på med?” En arbetskamrat berättar om hur han hade svårt att behärska sig i kassakön häromdagen, när kunden framför honom helt ogenerat ställde upp flaska efter flaska på bandet. Blir du också upprörd när julmusten dyker upp i butikerna redan i oktober? Då hittar du antagligen mer att irritera dig över på sidan 8. ELI ÅHMAN OWETZ, NYHETSCHEF

I åklagarnas förundersökning på sammanlagt 14 000 bilder finns en rad bilder inifrån företaget, bland annat när misstänkta inhandlar elektronikvaror till firman, en karta över företagets kundutbredning och den motiverande säljtavlan med texten ”Alla är kunder hos oss. De vet bara inte om det”. FOTO: POLISEN

Unga fick begå brott utan att veta om det Bluff. Unga killar och tjejer anställdes för att begå brott. Nu åtalas 24 personer från företaget 118 108 för bland annat grovt bedrägeri.

Motiverade av slagorden på whiteboardtavlan, ”Alla är kunder hos oss. De vet bara inte om det”, skickade de anställda ut bluffakturor till ett värde av 15 miljoner kronor under ett års tid. Åtalet är det första som

polisoperationen Draupner genererat i jakten på blufffakturabedragarna i Sverige. – Jag var glad över att ha fått jobb. Min mamma var stolt över mig. Jag har mått så dåligt senaste året när jag inte fått något jobb. Och så bara kom detta så tänkte jag fan, nu vänder det, nu vänder det, säger en kvinna i förhör. Polisen slog till mot företaget i januari i år efter en tids spaning. Fyra personer greps på Sturups flygplats i samma stund som de skulle stiga ombord på ett semesterflyg till Kanarieöarna. – Förhoppningsvis får det-

Leder sällan till åtal

• Under det första halvåret i år har 8 395 bedrägerier med hjälp av bluffaktura polisanmälts i Sverige. Endast i 2 procent av fallen har någon person knutits till brott. KÄLLA: BRÅ

ta en avskräckande effekt för de som planerar att begå den här sortens brott. Vi har numera ett samlat grepp och resurser för att arbeta mot denna typ av brottslighet, säger Anna Palmqvist, kammaråklagare på InternatioFärre barn förolyckas Färre barn dör av olyckor i dag jämfört med för 15 år sedan. Det visar siffror från SCB, rapporterar Dagens Nyheter. TT ANTALET BARN SOM OMKOMMER I OLYCKOR

556

Förvånad

”Kan det verkligen vara sant! Det verkar hemskt att vi bara är tretton.” Nobelpristagaren Alice Munro, till CBC Radio, om att hon är den är den 13:e kvinnliga pristagaren. Sid 17.

Efter att ha gjort en polisanmälan ringde Therese Löfkvist upp blufföretaget för att bestrida fakturan. Men i stället blev hon erbjuden rabatt – om hon tog tillbaka sin anmälan. – Säljaren sa att jag kunde betala cirka 6 000 kronor i stället för hela summan om jag tog tillbaka polisanmälan. Han tyckte att vi skulle gå halva vägen var. Hon vägrade dock att betala. – När jag försökte ringa företaget några dagar senare igen existerade inte numret längre, säger hon. En av anledningarna till att hon redan från början förstod att det handlade om en bluffaktura var att hon tidigare fått en annan stor faktura från samma företag skickad till sin nagelskola. Den gången var hon inte på sin vakt. – Då betalade jag räkningen på närmare 10 000 kronor. Jag hade så mycket med mitt företag då, så jag ifrågasatte den inte, säger Therese Löfkvist från Sundbyberg. JOHAN MÅRTENSSON

438

Ny skitavancerad gratistoa I går invigdes Stockholms nyaste offentliga gratistoalett i Humlegården. Toaletten är inte bara tillgänglighetsanpassad, den är även helautomatisk med sensorer som känner av när man ska spola eller tvätta händerna. Efter varje besök rengörs golv, handfat och toalettstol automatiskt under en procedur på 1–2 minuter. METRO FOTO: NATANAEL JOHANSSON

1998

2012

nella åklagarkammaren, huvudansvarig för utredningen tillsammans med kammaråklagare Bo Albrektsson vid Malmö åklagarkammare. Ett fyrtiotal personer har figurerat som misstänkta i utredningen, majoriteten av dem hade rollen som säljare. Uppdraget var att ringa upp företrädesvis äldre lantbrukare, skogsägare och enmansföretagare och hänvisa till ett tidigare ingånget avtal. Oavsett vad de uppgav skulle fakturor skickas ut. – De som vi nu åtalat påstår vi förstod att det som de gjorde var olagligt. I resten

av fallen har vi inte kunnat styrka detta fullt ut, säger Anna Palmqvist. I den omfattande förundersökningen på över 14 000 sidor framgår det att företagets säljare tvingats skriva under ett tystnadspliktsavtal innan de tillträdde sina tjänster. Utöver de anställda säljarna har företaget också haft en praktikant från arbetsförmedlingen. Huvudförhandlingen inleds och beräknas pågå hela hösten. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Man gripen. Kvinna tros innebränd vid mordbrand En kvinna i 90-årsåldern tros ha omkommit i en brand som en 26-årig man misstänks ha anlagt efter ett inbrott. När rånaren flydde därifrån på moped öppnade polisen eld och grep honom. Dramatiken utspelades utanför Töreboda i Västergötland vid fyratiden i går morse. Den kropp som sent på eftermiddagen hittades i brandresterna är ännu inte identifierad. Men polisen befarar att det kan vara den kvinna som bodde i huset. Den misstänkte 26-åring-

Huset brann ner till grunden. FOTO: PAVEL KOUBEK/TT

en flydde från platsen på moped, men greps snart av polis. Han anhölls misstänkt för grov mordbrand och grovt rån, men nekar till brott. Han hade stöldgods på sig när han greps. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Bold, 2013 Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

! N E T N A G I G L E Å NP

E G L E H A HEL

46” 3D LED-TV

Slimmad LED-TV med vit ram Clear Motion Rate 400 Smart TV 2.0 med appar & webbläsare

A-G

46”/117CM

91 kWh/ÅR

62 W

46” 3D LED-TV • • • •

Upplev 3D i knivskarp Full HD-upplösning med 3D HyperReal Engine Smart TV 2.0 med stöd för ﬁlmtjänster som Netﬂix, HBO, Viaplay och SF Anytime Röststyrning och innovativ fjärrkontroll med Touch remote Inbyggd digitalbox för HD godkänd av Boxer, Com Hem och Canal Digital

UE46F6515XXE

8kg tvättkapacitet Energiklass A+++

7490 Intel Core i5-4200U Haswell CPU 6 GB minne & 750 GB hårddisk

4990

3990

SPARA 1500

Tvättmaskin

• Den användarvänliga displayen visar tydligt återstående tid och programval. • Trummans utformning reducerar slitage på kläder och gör din tvätt skonsam • De små bubblorna tränger skonsamt in i textilen och ger en effektivare rengöring (Ord. Gigantenpris 6490:-) WF80F5E5P4W A-G

A+++ 157 KWH/ÅR

10500 L/ÅR

n även 13. Du ka e . 13/10-20 en av varj hus t.o.m ru ax va M s 5. en gant 15 11 a 0771-1 gäller Elgi vi en r le nj el pa Kam iganten.se www.elg handla på kund. r pe ra annonsva

15,6” Laptop

• Intel Core i5-4200U Haswell processor med Intel HD Graphics 4400 & 6 GB minne • 750 GB hårddisk, numeriskt tangentbord, HDMI, USB 3.0, kortläsare & webbkamera • Microsoft Windows 8 64-bit

ACNXM8EED07

www.metro.se fredag 2013-10-11

BVC kritiseras för registrering av barn Register. Flera BVC i Västra Götaland har rutinmässigt registrerat om barn är av ”utomnordisk härkomst” i barnets journal. Till exempel har barn med en förälder som kom hit som barn registrerats. Nu får regionen kritik av Datainspektionen. PETER LÖWENDAHL

peter.lowendahl@metro.se

Datainspektionen riktar kritik mot barnavårdscentralen för dess registrering av barn med ”utomnordisk härkomst”. FOTO: TT

säger Thomas Arvidsson, samUppgiften samlas in för ordnande barnhälsovårdsöv- statistikens skull, för att få ANNONS erläkare i Väsett mått på hur tra Götabelastad land. e n

Det är barnavårdscentraler, BVC, i Mölndal, Kungälv och Uddevalla som har fört in i barnets journal om någon av föräldrarna är född utanför Norden. Men uppgiften samlas in överallt. – Det som har hänt är att det plötsligt står i journalen som om det var ett tillstånd hos barnet. Och det är detta DI reagerat på, och jag håller fullständigt med dem, jag blev också upprörd när jag såg det,

BVC är, BVC:er med en stor andel barn med utlandsfödda föräldrar behöver mer resurser. – Flertalet i den gruppen ska erbjudas tuberkulos och hepatit B-vaccination, många behöver i inledningsskedet tolk, och det kan också vara andra åtgärder som är förknippade med hur man ska lägga upp föräldrastöd, säger Thomas Arvidsson. Att uppgiften hamnat i journalen har, enligt Thomas Arvidsson, med vilket journalsystem som används att göra. I det system som använts på de berörda BVC:erna har man kunnat skriva in alla statistikkoderna och sedan lätt kunnat plocka ut den statistik man vill ha. Det är det slut på nu. – När detta upptäcktes så drogs hela det här statistiksystemet in, så den här markeringen finns inte kvar. Numera har vi tagit bort den här termen, vi använder nu begreppet erbjuder vaccin mot tuberkulos, säger han.

PREMIÄR

TORSDAG 17/10

Örgryte

Smittskydd

Man misstänkt för ofredande En man i 20-årsåldern förhördes i går av polisen, misstänkt för att förföljt en sjuårig flicka i Örgryte i måndags. Mannen togs in efter ett tips men släpptes sedan. Han är dock fortfarande skäligen misstänkt för ofredande. Händelsen i Örgryte har skapat stor oro i området, och polisen har fått in flera tips om män som beter sig underligt. METRO

Institut kräver borreliastandard

Kållered Larm

Dom

Läkare slår larm om barnhälsan

Döms för nakenbild på Facebook

Barnläkare larmar om att skolelever blir sjuka på grund av snuskiga och ostädade skoltoaletter. Flera läkare uppger för TV 4 att vart tredje besök är av ett barn med mageller kissblåsebesvär. TT

Två unga kvinnor döms av Varbergs tingsrätt för dataintrång och ofredande sedan de lagt ut en nakenbild på en 17-årig flicka på hennes Facebooksida, uppger Hallands Nyheter. TT

Det behövs en gemensam standard vid diagnostik av fästingsjukdomen borrelia. Det konstaterar Smittskyddsinstitutet i en utredning. De metoder som används i dag fungerar bra, men de behöver standardiseras så att olika prover tagna på olika laboratorier kan jämföras med varandra. TT

Boar Jalal, 20, Kristin Wändahl, 20, och Robert Schytzer, 20, ska träna friidrottsinspirerad gruppträning på Slottsskogsvallen. Vallen och området omkring ska nu rustas upp. FOTO: CHRISTINA BLOM

Slottsskogsvallen ska fräschas upp Slottsskogsvallen, som invigdes till Göteborgs något försenade 300-årsjubileum 1923, får just nu en efterlängtad uppfräschning, något även området runt omkring behöver. – Det planerades för 100 år sedan, nu behöver vi göra en ny plan och se på hur folk tar sig till och från området, hur det används, vilka funktioner som ska förstärkas och vilka som kanske ska tas bort, säger Axel Peterson, utvecklingledare på idrott- och föreningsförvaltningen. Därför bjuder förvaltningen in till dialogmöten och öppet hus där de idéskisser som tagits fram visas upp – och åsikter samlas in. – Vi vill att folk kommer och tycker till. Vad som funkar bra i dag, vad som

funkar dåligt och även vad man vill göra på området. Boar Jalal, Kristin Wändahl och Robert Schytzer tränar friidrottsinspirerad gruppträning, och vill gärna se plats för fotbollsmatcher, motionsspår som inte går på asfalt och utomhusgym. – Ett stort gym med många olika grejer och ställningar. Det går att göra asbra sådana, säger Robert Schytzer. Förhoppningen är att ha en plan för området klar i december, utförandet beräknas sedan ta några år. Men allt ska förhoppningsvis vara klart till 400-årsfirandet 2021. – Självklart, det är ju ganska passande att hamna i fas även till detta jubileet, säger Axel Peterson. PETER LÖWENDAH

Spricka. SD vill vingklippa sitt ungdomsförbund SDU

De klädfyndade på Handelshögskolans hållbarhetsdag Handelshögskolan satsar på hållbarhet – ekonomisk, social och ekologisk – och uppmärksammade det i går genom Sustainability Day. Studentkåren bidrog genom att fixa ett klädbytarevent. Drygt 800 kläder hade lämnats in och Anne Håkansson, 19, och Linda Bernehed, 25, som båda läser nationalekonomi passade på att fynda. – Jag tycker det här är bra både för miljön och plånboken, säger Anne Håkansson. METRO FOTO: CHRISTINA BLOM

Sprickan mellan Sverigedemokraterna och ungdomsförbundet SDU blir allt djupare. Nu vill Sverigedemokraternas ledning ändra partistadgarna och kapa ungdomsförbundets inflytande, enligt ett förslag från partisekreterare Björn Söder som Expo Idag tagit del av. Förslaget innebär bland annat att SDU förlorar sin automatiska rösträtt på samtliga nivåer och sitt inflytande i partistyrelsen. Det kommer att presenteras på partiets landsdagar. Det har länge varit frostigt mellan partiet och ungdomsförbundet. Bland annat väcktes diskussion kring SDU:s idéprogram som av SD:s vicegruppledare i riksdagen kallades för ett ”ideo-

Partiledaren Jimmy Åkesson har inte kommenterat. FOTO:TT

logiskt haveri”. – Jag vet inte vad som ligger bakom förslaget, säger Linus Bylund, Sverigedemokraternas stabschef, till Expo Idag. TT har sökt partiledare Jimme Åkesson. TT

www.metro.se fredag 2013-10-11

Frank Abagnale

Täckning

Två knivrånare slog till mot butik

• Ålder. 65. • Yrke. Säkerhetskonsult och expert på id-kapningar och bedrägerier. • Bakgrund. Har suttit fängslad i fem och ett halvt år i Frankrike, Sverige och USA för att ha svindlat till sig 2, 5 miljoner dollar med hjälp av falska checkar och alias.

Frank Abagnale vill inte dra några paralleller mellan sitt eget liv och den påhittade nätpersonen Veronika Larsson. – Jag var egentligen aldrig en id-tjuv, jag gjorde det för överlevnad, säger han. FOTO: GUSTAV GRÄLL

Leonardo DiCaprio som Abagnale i filmen ”Catch me if you can”.

Storsvindlaren: Nättroll vill fly sina tråkiga liv ”Catch me if you can”. Han låtsades vara pilot, läkare och advokat och löste in falska checkar på löpande band. Men för Frank Abagnale handlade det aldrig om att vara någon annan – bara om pengar.

att få bekräftelse, säger han om den påhittade nätpersonen Veronika Larsson. Frank Abagnale är storbedragaren som rekryterades av FBI och blev en av världens främsta säkerhetskonsulter. Hans liv har blivit både böcker, tv-serier och film där han bland annat gestaltats av Leonardo DiCaprio i ”Catch me if you can”. I går besökte han Stock– De här personerna vill va- holm för att på ett säkerra en karaktär de inte är för hetsseminarium diskutera

det växande problemet med id-stölder och farorna med det digitaliserade samhället. – I dag sitter bedragarna vid en dator, väljer ett offer och tar över deras liv på 15 minuter. Det gick inte för några år sedan och den utvecklingen är väldigt oroväckande, säger han. Frank Abagnale, som efter tre fängelsestraff rekryterades till FBI, har läst Metros artikel om den fiktiva nätpersonligheten Veronika

Larsson och blir inte förvånad över att personen bakom lagt år av sitt liv på att låtsas vara någon annan. – Det här ser jag ofta. De här personerna har förmodligen ett tråkigt liv och vill vara en karaktär de inte är för att få bekräftelse. Och på precis samma sätt arbetar de kriminella, fast med andra motiv, säger han. CLARENCE FRENKER

Landvetter

Ett tiotal kommuner har prövat metoden. FOTO: TT

Sopbilar vapen mot telebolag Sopbilar utrustade med mobiltelefoner för att samla in mätdata om täckningen på olika platser har blivit kommunernas vapen mot telebolagen. Ett tiotal kommuner har hittills provat metoden, för att se om mobiltäckningen bolagen utlovar stämmer, skriver Dagens Samhälle. – Det är väldigt avslöjande, säger Mikael Lagergren, IT-strateg i Västerås till tidningen. Mätresultaten kan till exempel användas när mobila telekomtjänster ska upphandlas.TT Working class hero

”Nu går vi rakt på.” Moderaternas partisekreterare Kent Persson om att det nu är slut på hymlandet om vilket som är Sveriges arbetarparti. På Moderaternas nya logotyp står det ”Sveriges arbetarparti”. TT

En butik i Landvetter rånades i går kväll av två beväpnade män som riktade en kniv mot personalen. De tvingade till sig en okänd summa pengar och försvann från platsen. Inga personer skadades fysiskt. METRO Administration

Vårdpersonal ska få mer patienttid Vårdpersonal tvingas i dag lägga en stor del av sin arbetstid på administration, medan lite blir över till patienter. Nu utses Göran Stiernstedt till nationell samordnare för att styra upp läget. I uppdraget, som sträcker sig till sista december 2015, ingår att analysera och komma med förslag på hur personalen bäst kan använda sin tid och kunskap. TT Dagens fel I gårdagens Metro blev det fel i bildtexten till recensionen av Lukas Moodyssons film ”Vi är bäst!”. Skådespelaren Jonatan Salomonssons namn var felstavat.

clarence.frenker@metro.se

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN FYSIKEN

Rolig träning för alla

NY MOTIVATION PÅ FYSIKEN ANDRA LÅNG LAGKÄNSLA PÅ GYMMET. Fabian Synneby var en

lovande handbollsspelare som hatade gym- och konditionspassen. Efter att ha testat CrossFit i våras fick han upp ögonen för den här typen av träning, där man i grupp pushar varandra till bästa resultat i gymmet. – Jag har blivit snabbare och starkare men också mer intresserad av hälsa. Jag har blivit en sundare människa. I VECKAN ÖPPNADE Fysiken sin nya satsning på Andra Långgatan och de första besökarna har nu invigt lokalerna. Passen består av styrke- och konditionsövningar som utförs under hög intensitet och Fabian Synneby är en av dem som har fastnat för träningsformen. – Det är en väldigt stark och inbjudande community runt passen. Det är mycket high fives och vi hänger både innan och efter passen på gymmet. Det är en lagkänsla, säger Fabian. Han gick tidigare på gym men kände att träningen inte gav lika mycket som när han tränar tillsammans med andra. – Det är lätt att bli lite lat och inte träna lika hårt när man kör själv. Man tar i mer när man har någon som säger vad man ska göra.

F YSIKEN A NDR A L Å NG ÖPPNINGSERBJUDANDE: Grundkurs 750 kronor (ordinarie pris 1 500 kronor). Prova på-tillfällen varje söndag! Mejla michael.stoneburgh @fysiken.nu för anmälan.

Han gjorde sitt första träningspass på tre månader igår i den nya lokalen. – Det är klart att när träningsvärken kommer så känner man sig inte på topp. Men det går fort att utvecklas och när tekniken blir bättre kan man lägga på ett par kilo i övningarna, säger Fabian. FÖRUTOM ALLA FYSISKA förbättringar som träningen ger är det gemenskapen som Fabian gillar bäst. – Alla kan träna tillsammans. Jag med min idrottsbakgrund kan träna med någon som inte har tränat förut. Alla kan köra samma sak utan att någon behöver hållas tillbaka. Man kör med de vikter man klarar av, säger han. ■

LÄS MER: fysikenandralang.nu facebook.com/ fysikenandralang

Fabian Synneby tränar på Fysiken flera gånger i veckan. – Jag testade en gång och kände att det var på en seriös nivå. Jag gillar att ha det organiserat och att ha en viss tid att gå dit. Det är svårt att komma iväg till gymmet om man tränar på egen hand, säger han.

Det är lätt att bli lite lat när man kör själv. Man tar i mer när man har någon som säger vad man ska göra.

www.metro.se fredag 2013-10-11

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON

Kolla, vilket hästjobb

FRILANSSKRIBENT

TVÅ MAGISKA MÄN BORDE FÅ PRISET

aha, så Alice Munro fick Nobelpriset. Nu är ju inte jag Peter Englund, men jag vet vilka jag hade gett det till. Jag delar just nu mitt läshjärta mellan två författare: Jonas Hassen Khemiri och Martin Schibbye. Hassen Khemiri, denna underbara människa. Mitt förhållande till honom är som en manlig recensents förhållande till Håkan Hellström: Allt han gör är fem plus. Jag kan skapa hyllningsrubriker av allt han gör: Magisk hostning, Khemiri! Perfekt andetag, Jonas! Magnifikt skrattat, JHK! Men den senaste tiden har min kärlek till honom vuxit sig starkare och starkare. Som när han skrev ett brev om Reva-projektet till Beatrice Ask i våras. Khemiri lyckades alltså på typ 12 000 tecken förmedla exakta och heartbreaking tankar och känslor och erfarenheter av samtidens rasism och strukturer, med meningar som ”Hur kommer det sig att det alltid finns pengar när resurssvaga ska förföljas men aldrig pengar när resurssvaga ska försvaras?”. Jag tycker faktiskt att en sådan text borde bli ganska så världsberömd.

e senaste veckorna har jag insett vilket horribelt och elakt radarpar livet och döden är, men litteraturen jag läste under de värsta dagarna var det som gjorde att jag inte försvann in i en helt apatisk viljelös tillvaro. Jag hetsläste Martin Schibbyes och Johan Perssons bok ”438 dagar” så fort den kom ut. De berättar om dagarna i etiopiskt fängelse, om hur deras tankar flippade ur och om hur de Ljuvligt förenades med de andra Emil Jensens, Edda Magnasons fångarna i Justin Bieberoch Familjens ”Fått nåt i ögat”! låtar och fotboll, men Ljuvlig samtidskritik. framför allt berättar Martin Schibbye om sina brev till sin fru. Alla detaljer Sluta med hetsjakten och citat som Schibbye Men kan vi inte bara leave skriver har gjort något Miley Cyrus alone? högst märkligt med min hjärna. Jag börjar nämligen tro att jag är Schibbye. En natt vaknade jag i panik och var helt säker på att militärer stod utanför fönstren beredda att skjuta mig om jag sa var jag kom från.

är känslan av att vara Martin Schibbye till slut hade lagt sig började jag i stället tro att jag kände honom. Till bilder på honom och Johan Persson från Bokmässan satt jag och mys-tänkte ”åh, jag är så stolt över dem!”, och förra veckan frågade jag min sambo om vi inte ”ska bjuda hit Martin och Linnea i helgen?”, men avbröt mig själv när jag jag kom på att det eventuellt kan bli lite pinsamt stel tystnad över cantadoukycklingen när paret vi bjudit hem inte vet vilka vi är. Det var precis samma känsla som när jag i somras lyssnade på Jonas Hassen Khemiris ”Värvet”-intervju för hundrade gången och till slut sa att ”alltså jag saknar Khemiri, nu är det för länge sedan jag såg honom!”, som vore jag ett 13-årigt One Direction-fan som vrålar över att Harry Styles till hundra procent tittade på just hen från scenen. Kom igen, Svenska Akademien! Ni har två magiska författare som folk känner till, ni har en gråtande och skrattande läsare, ni har 8 miljoner kronor. Det är ju inte mer än rätt. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Skulptörern Andy Scott är snart klar med sina 30 meter höga och 300 ton tunga hästhuvuden i rostfritt stål. FOTO: JEFF J MITCHELL/GETTY

Skulptur

Keltisk

Projekt

Huvud i 30 ton rostfritt stål

Koppling till sjöodjuret ”Nessie”

Välkomnar vid nytt friluftsområde

Hästhuvuden är något av skulptören Andy Scotts specialitet, men aldrig har han gjort dem så här stora. 30 meter höga, med en vikt på 300 ton vardera, skjuter huvudena i rostfritt stål upp intill motorvägen M 9 vid Falkirk i Skottland. METRO

Konstverket heter ”The kelpies”, vilket är benämningen på övernaturliga ”vattenhästar” med valliknande stjärt som förekommer i den keltiska mytologin. Berättelser om dem har koppling till myter om sjöodjur, som världsberömda ”Nessie” i Loch Ness. METRO

Skulpturerna, som snart är klara, ligger vid ingången till friluftsprojektet ”The helix”. Man vill väcka liv i området mellan städerna Falkirk och Grangemouth, där den gamla Forth and Clyde-kanalen, byggd på 1700-talet, rinner ut i floden Carron. METRO

De båda gigantiska hästhuvudena är nästan klara och finns nära Falkirk i Skottland. FOTO: GETTY

www.metro.se fredag 2013-10-11

MAGASINET 17 års fängelse för mord på ex

NYBYGGT MED SJÄL PÅ ERIKSBERG INFLYTTNING REDAN I HÖST!

Dom. 17 års fängelse för mordet på exsambon. Det blev utfallet även i hovrätten för den 51-årige man som i mars sköt ihjäl en 45-årig kvinna på öppen gata i Högsbohöjd.

Mannen ville få straffet reducerat, men nu fastställer hovrätten tingsrättens dom. Den 51-årige mannen menade att dödsskjutning-

Häktesförhandling mot 51-åringen i Göteborgs tingsrätt i mars. FOTO: TT

en av den 45-åriga kvinnan var ett misstag och han yrkade på att hovrätten skulle ogilla mordåtalet och i stället döma honom för grovt vållande till annans död. 51-åringen hävdar att

han egentligen skulle ta livet av sig inför exflickvännen och att han då råkade avlossa de två skotten av misstag. Men klockan 11 i går kom utfallet från hovrätten som nu fastställer tingsrättens dom i samtliga punkter. Mannen döms även i hovrätten till 17 års fängelse för mordet på sin före detta flickvän samt till att betala närmare 130 000 kronor i skadestånd till kvinnans anhöriga. MADELEINE KORNELIUSSON madeleine.korneliusson@metro.se

WALLMAN S N ÖJ E N & LIVE NATI O N PR E S E NTE R AR K ROG S H OWE N

”Tajt, fräckt och läckert” /GP ”Rappt när Uggla kör alla hitsen” /AFTONBLADET ”Rymmer inte en enda tråkig sekund” /EXPRESSEN ”Rent makalös. Mästarklass” /GT

SUCCÉ, BOKA NU – SPELAS ENDAST HÖSTEN 2013!

Välkommen till ett unikt läge i nygammal industrimiljö, granne med kajpromenaden. Med mjölmagasinets karaktärsstarka tegelfasad och den moderna och stilfulla inredningen bor du både historiskt och nybyggt. Här bygger vi moderna bostadsrätter med djupare fönsternischer och spröjsade fönster. Kom och se hur den nygamla fasaden från 1914 växer fram. Visning: Söndag 13/10 kl 11-13 Plats: Ny visningslägenhet på Bratteråsgatan 64. Storlek: 2-4 rok, 61-104 kvm Pris: 2 250 000-4 900 000 kr

Avgift: ca 3 400-4 900 kr Kontakt: Joachim Carlstedt, 031-744 77 75, joachim.carlstedt@fastighetsbyran.se

PRISEXEMPEL, 3 rok, 86 kvm (Framtaget i samarbete med Swedbank) Pris: 2 950 000 kr Kontantinsats 15%: 442 500 kr Lån: 2 507 500 kr Månadsavgift: 4 245 kr Driftkostnad: ca 500 kr Ränta: ca 6 195 kr Boendekostnad efter ränteavdrag exkl. amorteringar: ca 9 082 kr Amortering: 2 500 kr

MER INFORMATION PÅ JM.SE ELLER MOBIL.JM.SE

Biljetter: Liseberg 031-400 100, liseberg.se, showtic.se

Vi gillar kulturtanter! I kväll, på självaste Kulturnatta, tar fram ett helt års samlade second hand-skatter från Gudrun Sjödén, Gunilla Pontén, Masaï, Marimekko, Olars Ulla med fler favoriter för en äkta kulturtant. Välkomna till butiken på Linnégatan 9 från kl 19.30 och framåt. www.emmausbjorka.se

TVÅ NYA VISNINGSLÄGENHETER!

EKONOMI 8

www.metro.se fredag 2013-10-11

börsen i går

+1,9%

OMXS. Stockholmsbörsen steg i går efter ökat hopp om en snar lösning på den politiska krisen i USA. TT

NASDAQ/DOW JONES +1,83 % / +1,53%

FRANKFURT +1,99 %

PARIS +2,21 %

LONDON +1,40 %

HELSINGFORS +01,79 %

MOSKVA +1,63 %

Nu är det jul igen i affärerna Julpynt. Man blir alltid lika förvånad. Julmust och tomtar – redan? I år kanske den känslan är ännu tydligare, med tanke på att badsäsongen sträckt sig långt in i september.

Inredarna Sophia Wattjersson och Anki Brun är i full färd med att planera julen på Ikea. De ser fram emot att få julpynta även hemma. – Det är en förhandlingsfråga. Helst vill jag börja redan i november, säger Sophia Wattjersson. FOTO: URBAN BRÅDHE

Men faktum är att de flesta butiker och kedjor har kickat i gång julen vid ungefär vid samma tidpunkt som föregående år. Ikea är traditionenligt först ut även i år. På varuhuset i Barkarby har man redan smygstartat julförsäljningen. Här hänger julgransdekorationer på prydliga fullmatade rader. Det är mest traditionellt med rött, silver och glittrigt, ofta med barnsliga motiv – helt i linje med det barntema

som ska löpa som en tråd genom Ikeas sortiment i år. En kund är framme och pillar lite bland raderna, men går sedan vidare till kassan. – Man blir ju lite sugen. Men det är för tidigt, säger kunden till Metro. Inredarna Anki Brun och Sophia Wattjersson håller som bäst på att rita om varuhuset med de traditionsenligt julrummen i olika stilar: Den skandinaviska, den traditionella och den moderna. Även på Åhléns pågår en febril aktivitet. – Vecka 46 måste allt vara på plats. Det första folk köper är textilier som julgardiner, baktillbehör och glögg. Sedan blir det julpynt och julklappar, säger Cathrine Wigzell, informationschef på Åhléns. JENNY SKÖLD

Så förbereder vi julen • Har köpt klappar. 53 procent av kvinnorna och 34 procent av männen är klara med sina julklappar en månad eller mer före jul. • Färdigpyntade. 50 procent har pyntat klart första advent. • Tradition. 54 procent pyntar enbart med traditionellt julpynt. KÄLLA: ÅHLÉNS ÅRLIGA JULUNDERSÖKNING 2012

Julskylt • Då börjar julskyltningen. Vecka 45: Pressbyrån och Seven Eleven. Vecka 46: NK (17 november), Ica, Åhléns. Vecka 48: Hemköp.

jenny.skold@metro.se

EURO 8,79

DOLLAR 6,50

Siffror från kl 20.30 i går

Norwegian

Andra dreamlinern kan tas ur trafik Flygbolaget Norwegian planerar att ta sin andra Boeing Dreamliner ur trafik för att göra säkerhetstester. Deras första Dreamliner står redan nu på marken. TT Höstsparande

Svenskar gillar att spara i fonder Nettosparandet i fonder anslutna till Fondbolagens förening var 1,3 miljarder i september. Mest gillar svenskarna att spara i blandfinder. TT Kritiserat företag

Svea Telecom stäms av KO Konsumentombudsmannen (KO) stämmer teleoperatören Svea Telecom och kräver ett vite på en halv miljon kronor. Företaget har kritiserats för att ringa till Nix-registrerade telefoner. TT

STOP USING A FOUNDATION, START USING A SENSATION!

DREAMMAT TE mousse ®

JUST NU TILL KAMPANJPRIS PÅ ÅHLÉNS

99:(139:-) Gäller 2/10-22/10

LÄS MER

maybelline.se

Emily bär Dream Matte Mousse foundation i Ivory.

maybellinesverige

PUND 10,38

www.metro.se fredag 2013-10-11

Dom i dag: ”Vi ville bara skämta” Instagram. Ett skämt som missuppfattades av de drabbade, hävdar flickorna bakom Instagram-kontot Marksorroz. Grovt förtal, anser åklagaren. I dag kommer domen mot de fyra 17-åriga tjejerna.

Det var den 18 december som flickorna ska ha fått idén till Instagramkontot. Kravaller rasade bland ungdomar i Göteborg efter att någon hängt ut ett stort antal personer som slampor

via Instagramkontot Gbgtsorroz. De fyra 17-åriga kompisarna lade upp ett konto, Marksorroz, på Instagram och började skriva kommentarer om personer i sin omgivning. – Vi ville bara skämta, säger en av flickorna till Metro. En annan av flickornas pappa förtydligar. – De gjorde en likadan som den i Göteborg. Men man överdrev så att alla skulle förstå att det inte var på riktigt och att man skulle förstå att det var ett skämt, säger han. Men omgivningen tog illa vid sig och snart var sidan polisanmäld. Tre av de drab-

bade ville att åklagaren skulle driva fallet vidare till åtal. Alla tre kräver 15 000 kronor för kränkningen. Lika mycket som de drabbade i härvan kring Gbgsorroz fick. Domen som kommer i dag är den andra någonsin i Sverige gällande grovt förtal via Instagram. – Det behövs att ungdomar ser vad det kan få för konsekvenser, säger åklagare John Nilsson. Han ser svårigheter att driva den här typen av förtalsfall, eftersom fenomenet är nytt. Och det går snabbt på sociala medier ibland. Marksorroz lades ner efter bara någon timma. – Man måste bevisa att

kontot har funnits. Vi måste agera fort för att kunna säkra bevisning. Min uppfattning är att man kan hamna i bakvattnet om man inte agerar snabbt vid en polisanmälan. De fyra åtalade flickorna går på gymnasier i Göteborg och Kungsbacka, men bor i orter i Mark och Härryda. De beskrivs i socialutredningar som duktiga i skolan med trygga familjeförhållanden. En av flickornas föräldrar säger att de också ringt runt till familjer som känt sig drabbade av Marksorroz och bett om ursäkt. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Domen i dag gäller grovt förtal via Instagram. Flickorna skrev nedsättande kommentarer om andra tjejer på Instagramkontot. FOTO: CHRISTINA BLOM

VILLAVISNING 12–13 oktober kl. 13–15

VÄLKOMMEN PÅ VISNING AV SVERIGES MEST SÅLDA HUS

Feskekörkas fasad, den öppna hallen och takets speciella konstruktion ska bevaras som byggnadsminne. FOTO: ALLOVER PRESS

Feskekörka ska bli byggnadsminne Turistmagneten Feskekörka i Göteborg ska bli byggnadsminne. Det här innebär ”att fasaden ska bevaras liksom byggnadens särskilda karaktär med den öppna hallen

och takets speciella konstruktion”, säger Lena Emanuelsson, antikvarie på länsstyrelsen i Västra Götalands län, i ett pressmeddelande. Fisk- och skaldjurstemplet byggdes 1874. TT

Utredning

Våra nybyggare får tid och pengar över till annat Välkommen att se vår storsäljare Sleipner. Bäcktuvevägen 32A, Göteborg 031-518910, gbg@alvsbyhus.se Hitta ditt närmaste visningshus på alvsbyhus.se

Stöld

Mer kunskap om unga på glid

Tjuvfisk på hotad flodpärlmussla

Mer samverkan och kunskap behövs för att få in de unga på glid i arbetslivet, enligt en utredning som i går överlämnades till regeringen. TT

Runt 200 av den hotade och rödlistade flodpärlmusslan har stulits ur den lilla Gnyltån i Vetlanda kommun, uppger P 4 Jönköping. TT

Business as usual. Ovandel i mjukt skinn. Inläggssula i skinn och dämpande sula. Herr

1299,-

Geocacha på novemberlovet Geocachpaket 26/10-3/11 • Geocachaktivitet • Övernattning & frukost på boende i Lidköping • Middag & Fika Pris från......... 330:- per barn, 800:- per vuxen

Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

shop online • eccostore.se

Bokning & info: Tel. 0510-200 20 www.lackokinnekulle.se

Spännande skattjakt för hela familjen!

GÖTEBORG I HELGEN 10

www.metro.se fredag 2013-10-11

Fullt upp under hela Kulturnatta

I dag är det Kulturnatta i Göteborg för 23:e gången. Och i ett utbud med drygt 300 evenemang och sevärdheter, har Metro listat fyra av de mest spännande.

Performance med människor i röda dräkter på Götaplatsen.

Performance

Nycirkuskollektivet Glädje bjuder på eldshow vid Kungsportsplatsen vid midnatt. FOTO: ANNA MATTISSON

Personal finns på plats för att hjälpa den som vill prova släktforskning.

Släktforskning

Yoga bland tusenårig kinesisk keramik. FOTO: MIKAEL LAMMGÅRD

Yoga

Brinnande stavar och slukade lågor. FOTO: EMELIE FRÖJDENDAHL

Eldshow

Offentlig konst möter arkitektur

Prova på släktforskning

Bland tusenårig kinesisk keramik

Magiska eldslukare

Under Protozoa live art möts rörelse och visuell konst. Tanken är att sju dans- och performanceartister, iklädda påsliknande kostymer, ska samexistera med det allmänna rummet på Götaplatsen.

I Landsarkivets forskarsal finns det möjlighet att testa på släktforskning och att söka efter det förflutna i arkiven. Personal är på plats för att ge söktips och svara på frågor under tiden.

I höstkylan är det kanske läge för lite yoga. Röhsska museet välkomnar till en lugn plats, bland tusenårig kinesisk keramik. Ladda batterierna inför nattens kulturutbud.

Magi och eldkonster när nycirkuskollektivet Glädje bjuder på eldshow. Vid midnatt tänds eldarna inför en gnistrande föreställning med eldsolfjädrar, brinnande stavar och slukade lågor.

Vad. Protozoa live art performance. När. I dag klockan 15–17. Pris. Gratis.

Vad. Släktforskning. Var. Riksarkivet, Landsarkivet Göteborg, Arkivgatan 9a. När. I dag klockan 16-22. Pris. Gratis.

Vad. Yoga bland tusenårig kinesisk keramik. Var. Röhsska museet, Vasagatan 37–39. När. I dag klockan 19.30-20.30. Pris. Gratis, först till kvarn!

VaD. Magisk eldshow med Glädje. Var. Vid Kungsportsplatsen. När. I kväll klockan 00-00.15. Pris. Gratis.

A S O P H I S T I C AT E D

SA L E U P TO

50%

FIXA FREDAGSMYSET MED DOLLAR OCH DINARER VÄXLA IN DIN GAMLA RESEVALUTA UTAN AVGIFT I snitt har vi svenskar ett par hundralappar i utländsk valuta undanstoppade hemma. Lite synd tycker vi, eftersom pengarna kan användas till något mysigare. Så, leta igenom dina gömmor och ta med dina giltiga* valutor till oss. Välkommen!

*Du hittar alla giltiga valutor och närmaste bankbutik på www.forex.se. I vanliga fall kostar det 50 kr att återväxla till svenska kronor utan växlingskvitto, men den 30/9 – 13/10 2013 tar vi ingen avgift. Har du mynt får du gärna lägga dem i våra insamlingsbössor för Rädda Barnen.

Gratis synundersökning i våra butiker

Allt ingår i priset*

70% rabatt

www.metro.se fredag 2013-10-11

Fredrik Reinfeldt har inte betalat tv-avgiften Radiotjänst. Statsminister Fredrik Reinfeldt fastnade i Radiotjänsts tvavgiftskontroll. ”Det finns en tydlig regel som skiljer på företag och hushåll”, säger Carl Gustav Johansson, vd på Radiotjänst. Fredrik Reinfeldt måste betala tv-avgift. Det hävdar Radiotjänsts vd Carl Gustav Johansson. – Bildar man ett hushåll och är skriven i sin tjänstebostad är man avgiftspliktig även där, säger han till Ekot. Radiotjänst ska nu kontakta Fredrik Reinfeldt för att reda ut om han har tvmottagare i hemmet. – Regeringskansliet anser att den avgift som regeringskansliet betalar även täcker

Reinfeldts pressekreterare Roberta Ahlenius. FOTO: TT

in bostaden Sagerska huset. Det anser inte vi. Det finns en tydlig regel som skiljer på företag och hushåll, säger Carl-Gustav Johansson, vd för Radiotjänst, till Metro. Hur kom ni på detta? – Vi gör avgiftskontroller där vi tittar på postnummerområden och jämför med vilka vi har som betalande. Vi ser vilka som inte finns med. Enligt Radiotjänsts vd

Cecilia Stegö Chilò fick avgå som kulturminister efter att inte ha betalat tv-licens. FOTO: TT

finns det olika rättsfall som täcker liknande situationer, där företagen har ägt en bostad. Men vem som äger bostaden har ingen relevans, och inte heller vem som äger utrustningen. – Företagsavgiften är kopplad till företagets kontorslokaler. Bostäder ingår inte i det. När den nuvarande regeringen bildades avslöjades det att tre ministrar inte betalade tv-avgiften. Två av

dem fick avgå bara dagar senare. Fredrik Reinfeldts pressekreterare Roberta Ahlenius säger att statsministerns tvavgift betalas av regeringskansliet. Sedan i våras ändrades reglerna för tv-avgiften. Avgiften är nu teknikoberoende och man ska betala tv-avgift även för en surfplatta eller dator. Har statsministern ingen surfplatta? – All teknisk utrustning tillhandahålls av regeringskansliet, säger Roberta Ahlenius. Kan jag få en lista på vilken utrustning statsministern har? – Nej, det kan du inte. Jag vet inte helt enkelt inte det. Statsministerns barn är skrivna på en annan adress och där betalas det enligt Ahlenius tv-avgift. FRIDA SUNDKVIST frida.sundkvist @metro.se

Enligt Fredrik Reinfeldts pressekreterare betalas statsministerns tv-avgift av

PARTILLE • BÄCKEBOL • MÖLNDAL BORÅS • KUNGSBACKA • UDDEVALLA

rpr med premiä nya

Drömresan får vänta för 152-miljonersmannen Sorry, det är inte bara att boka in sig på nästa förstaklassflight till Söderhavet när man har vunnit en drömvinst på 151 999 195 kronor – man får nöja sig med Gotland. Svenska Spel vet vem som vann vid onsdagens dragning, en man i södra Stockholm, men har inte lyckats nå honom för att lämna glädjebeskedet. Mannen, som spelade sina rader på nätet, lär inte få hjärtattack nästa gång han loggar in.

– Det sätts inte in 152 miljoner på något spelkonto. Det står bara ”högvinst” och information om hur man kontaktar oss, säger spelambassadören Pierre Jonsson som hoppas att mannen snart kommer till huvudkontoret i Visby. – 5 miljoner kronor och uppåt... då kommer man till vårt kontor i Visby för att träffa en represent för vår ekonomiavdelning och säkerhetsavdelning och för att få rådgivning. PATRICK EKSTRAND

Så här kan han bränna sin vinst 151 999 195 kronor är en hel del pengar – som en livsnjutare skulle kunna göra sig av med på nolltid. Filantropen skulle kunna bli världsförälder via Unicef och skänka 100 kronor i månaden som skulle hjälpa 2 533 barn i 50 år.

Budget

Mannen som vunnit 152 miljoner kronor har ännu inte fått vinstbeskedet. FOTO: JESSICA GOW/TT

108 648 sistaminutenresor enresor till södra Turkiet med avresa den 11 oktober och ospecificerat boende i en vecka eller ... 1 926 Dacia Sandero o TCE 90.

Lagom

9 589 tvåveckorsresor med hög hotellstandard till Phuket, Thailand eller ... 575 Volvo V 70 1,6 T 4 Kinetic.

Lyx 943 nätter i presidentsviten på Ritz-Carlton Hotel i Tokyo, Japan eller... 101 bilar av märket Bentley Continental GT Speed. Bentley.

Ny forskning: Elefanter förstår när du pekar Signaler. Visa en elefant var den ska gå genom att peka, och den kommer att förstå vad du menar. Det stora däggdjuret kan nämligen tolka mänskliga signaler på ett sätt som inte ens våra närmaste släktingar klarar av.

regeringskansliet. FOTO: ADAM IHSE/TT

Elefanter har tämjts och arbetat nära människan i ungefär 5 000 år men har aldrig helt domesticerats, som till exempel hund och katt. På något sätt verkar de dock förstå oss människor bättre än vad andra djur gör. Det visar en ny studie där brittiska forskare från University of St Andrews har studerat elva afrikanska elefanter som till vardags bär runt turister på safari i närheten av Victoriafallen i södra Afrika. De var bara vana vid vokala kommandon. Forskarna ville se hur

Kan bli 80 år gamla • Elefanter. Till familjen elefanter räknas skogs- och savannelefanter, som ibland räknas som underarter till den afrikanska elefanten, samt asiatisk eller indisk elefant. • Storlek. Med sin mankhöjd på mellan 2,4–4 meter och vikt på 2–6 ton är elefanten det största landdjuret. Den äter upp till 150 kilo växtmaterial dagligen. • Ålder. De kan bli ungefär 60 år gamla, i fångenskap ända upp till 80 år. KÄLLA: NATIONALENCYKLOPEDIN

pass bra dessa djur var på att tolka människans fysiska signaler, och lät därför en elefant i taget stå framför en person med två hinkar bredvid sig, en till höger om sig, och en till vänster. Därefter pekade människan på en av hinkarna för att meddela att elefanten skulle gå till den, där fanns nämligen mat gömd. Och

det visade sig att elefanterna i de flesta fall valde den hinken, oavsett hur människan pekade med armen och handen, enligt studien som presenteras i tidskriften Current Biology. Det spelade heller ingen roll vilken av hinkarna människan stod närmast när hon pekade, elefanterna lyckades ändå välja rätt oftare än om slumpen fått råda. Den här förmågan är ovanlig, till och med schimpanser har svårt att förstå när människor pekar, enligt forskarna. Frågan är då varför just de afrikanska elefanterna förstår detta så bra utan någon träning innan. Det skulle kunna ha att göra med att de själva använder sina snablar till något som liknar pekande eller, tror forskarna, så har de just en särskild förståelse för människan. ”Elefanter har en kognitiv förmåga som liknar människans mer än vi förstått”, säger forskaren Richard Byrne. ERIKA NEKHAM/TT

Trots att den inte fått någon tränin kunde elefanten förstå vilken hink som mat fanns i när en människa pekade ut den. En uppgift som schimpanser har svårt med. FOTO: FRANK AUGSTEIN/AP PHOTO

t s e

s g n i n Op p

t tre är vi öppna h Uddevalla. n u n r e k ti hult oc våra bu riser i alla uhus i Södertälje, Älm a sängvar

PARTILLE • BÄCKEBOL • MÖLNDAL BORÅS • KUNGSBACKA • UDDEVALLA

Jordnötssmör kan avslöja Alzheimers sjukdom

Lukten av jordnötssmör kan avslöja alzheimer. FOTO: ALAMO/ALL OVER PRESS

En klick jordnötssmör kan avslöja om du har drabbats av alzheimer. Det visar en ny studie. Vid Alzheimers sjukdom förtvinar nervcellerna i hjärnan där minnet sitter. Men även de nervbanor som kontrollerar luktsinnet påverkas vid sjukdomen. Under en pilotstudie utförd vid University of Flori-

da fick patienter lukta på jordnötssmör, först genom högra näsborren och sedan vänstra. Studien visade att patienter som var i förstadiet, eller hade drabbats, av alzheimer var betydligt sämre på att känna lukten av jordnötssmör genom den vänstra näsborren. Nu hoppas forskarna på

att resultatet av studien kan leda till snabbare och billigare sätt att testa om någon har alzheimer. Kenneth Heilman, är professor vid University of Florida, och en av författarna bakom studien. – Många tester för att bekräfta en diagnos av Alzheimers sjukdom, eller andra demenssjukdomar, kan vara

tidsödande, kostsamma eller påträngande. Det här kan bli en viktig del processen att upptäckta sjukdomen, säger han till sajten Futurity. Tidigare forskningsrön har även visat att försämrat luktsinne och doftester kan avslöja Alzheimers sjukdom. METRO

www.metro.se fredag 2013-10-11

Flyktingar ska skyddas från hotfulla spioner Spioneri. Ändringar i lagen ska göra det lättare att komma åt spioneri mot flyktingar i Sverige och mot Sverige som land. I en lagrådsremiss föreslår regeringen att brottet flyktingspionage breddas från halvårsskiftet nästa år. Tidigare måste spionaget ha skett hemligt men nu ska även öppen informationsinsamling som följs av underförstådda hot och löften ingå. – Många känner att det tidigare hemlandets myndigheter försöker utöva påtryckningar och hålla sig informerad om vad man gör. Med tanke på att många flyktingar har anhöriga i hemlandet kan det gå mycket illa, säger justitieminister Beatrice Ask.

Brottet föreslås få namnet ”olovlig underrättelseverksamhet mot person”. Det handlar mest om spioneri på regimkritiker som flytt till Sverige. Iran, Kina och Syrien pekas ofta ut, men ytterst få fall går till domstol. Minimistraffet för brottet höjs också från böter till fängelse. Ett annat nytt namn på brott blir också ”olovlig underrättelseverksamhet mot Sverige”. Där ska det inte krävas bevis för exakt vilka uppgifter som hanterats, eller ens att några uppgifter alls hanterats – något Säpo efterlyst, enligt Ask. Förslaget om att införa brottet utlandsspioneri, vilket skulle öka skyddet för utlandsinsatser som Sverige deltar i, har dock plockats bort. Orsaken är massiv kritik från bland andra medieorganisationer. OLA WESTERBERG/TT LARS LARSSON/TT

Lagförslag sker dolt eller ”med svikliga medel” i syfte att skaffa uppgifter som kan skada Sveriges säkerhet om annan makt känner till dem.

E-type: ”Hon är inte trovärdig, den lilla tjejen” Kändiskrogar blir allt vanligare i Stockholm. Många saknar kollektivavtal, vilket Hotell- och restaurangfacket nu uppmärksammar. – De här personerna får väldigt mycket publicitet bara på grund av att de är kända. Då tycker jag att man ska veta vad man håller på med, säger Jenny Bengtsson, ordförande för regionen Stockholm Gotland, till Metro. En genomgång på hennes blogg visar att fyra av fem kändiskrogar saknar kollektivavtal. En av dem är vikingarestaurangen Aifur Krog & Bar, som ägs av Martin ”E-type” Erikson: ”Tills E-type är ’coming up’ med ett kollektivavtal för sina anställda blir rådet ändå att inte gå till Aifur vare sig för bröd eller något

Jenny Bengtsson, Hotell- och restaurangfacket. FOTO: TT

annat. Och medeltidsbyn i Stockholm … ja den ser vi fram emot. Inte.” – Hon är inte trovärdig den lilla tjejen, säger ”E-type”. Vi har redan fått en avbokning på grund av detta. Vad vinner hon på att ett företag hon snackar skit om går sämre? Jag blir lite irriterad när en liten primadonna ska berätta: gå inte på de här krogarna. Han menar att de anställda har alla försäkringar som krävs. ARON ANDERSSON www.giertz.se

Justitieminister Beatrice Ask föreslår förändringar. FOTO: TT

• I lagrådsremissen förslår regeringen att ett nytt brott införs i brottsbalken, ”olovlig underrättelseverksamhet mot Sverige”, för verksamhet som

Martin ”E-type” Erikson är inte glad åt att facket ställer krav på att teckna kollektivatal. FOTO: TT

Bygg & Renovering

REKOMMENDERAS Bengt-Göran Kronstam DN 12/5 2012

Från hjärtat av Rhône. Elegant smak av mörka körsbär, örter, fat och solvarma hallon. Ett härligt vin till höstens grytor och viltstekar.

REKOMMENDERAS Allt om Vin nr 8 2012

FYND!

Dina Viner nr 10 2012

Renovera hemma med proffs från Offerta.se

2011 Bonpas Côtes-du-Rhône Nr: 2016 Pris: 89 kr • 14% • 75 cl

Fråga efter vinet i din butik eller beställ på www.systembolaget.se

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

www.metro.se fredag 2013-10-11

Ö P P N AR

1OK2T

g om n i n l l ä t s t En u llbarhet. social hå

Stora mängder öl kan som bekant påverka minne och omdöme. Under Oktoberfesten i München hittas en hel drös kvarglömda föremål från besökarna, en del av dem är minst sagt uppseendeväckande. FOTO: MATTHIAS SCHRADER/AP

På Oktoberfesten tappar man mer än bara minnet Borttappat. Trädgårdstomte, 50 000 euro och en Segway, det är några av de mest spektakulära saker som tappats bort under Oktoberfest i München.

En drös med prylar upphittas varje år efter den årliga festivalen och det ena fyndet överträffar det andra i originalitet. Vad sägs om exempelvis en Bayern München-trädgårdstomte, en blyertspenna i jätteformat eller 30 stycken klassiska jaktknivar? Frågan är inte bara vem som tar med sig dessa saker till festivalen, utan också, hur kan man glömma att ta med sig dem hem? – Jag vet inte, trädgårdstomtar är ju väldigt populärt här och sen är det massa möhippor och sånt så de glömmer väl grejerna som de har tagit med sig, säger Stina Zinstmeister från Stylight som sam-

manställt listan av fynden. Det mest värdefulla fyndet som gjordes efter årets festival var en Segway som lämnats ensam kvar lutad mot ett av öltälten. Ägaren kanske fattade ett klokt beslut att inte kombinera ölkonsumtion med framförandet av fordon. Vigselringen har för många mer än bara ett monetärt värde och är kanske lite jobbigt att komma hem utan. Hur det går till när man glömmer sina löständer kan lämnas till fantasin, fast tydligen är det ett föremål som hittas varje år, trots att antalet fynd har minskat sedan tandimplantaten införts. Vissa saker anmäls borttappade men som ännu inte återfunnits. I år är några av dessa saker en trumma, en gitarr och 50 000 euro i kontanter. Man kan bara spekulera i vad som har hänt med det sistnämnda. ELLEN WENNERSTRÖM

De mest orginella

De mest originella fynden de senaste åren på Oktoberfesten: • 2008 – Den korthåriga taxen ”Wasti”. • 2009 – Ett fiskespö. • 2010 – En häktningsorder. • 2011 – En 8 centimeter lång levande gräshoppa. • 2012 – En playmatesignerad Playboytidning.

Vanligast Och här är de vanligaste fynden: • 1 065 ID-kort. • 940 klädesplagg. • 400 nycklar.

V I L T VÅR N A L L E M N E S U H

VÄLKOMMEN PÅ INVIGNING! ”Vårt liv mellan husen” är en utställning om vad varje stad behöver – social hållbarhet. Men vad innebär social hållbarhet? Vad görs i Göteborg – av makthavare och medborgare – för att verkligen skapa en stad för alla? I Älvrummet har vi dukat upp med information, idéer och inspiration för alla åldrar. Det är en satsning som ska leva under ett år och som ska uppdateras med jämna mellanrum. Under invigningsdagen den 12 oktober medverkar dessutom talare i form av Stadsbyggnadskontorets Processledare för Älvstaden Anders Svensson, konstnären Benny Cruz, ambassadörer från Frilagret och Malin Widehammar från Staden vi vill ha. StadsSallad och Jordstad finns också på plats med goda gröna exempel och Café Vivir bjuder på varma och kalla drycker.

• 320 mobiltelefoner.

ellen.wennerstrom@metro.se

Klockan 12:00 på lördag slås dörrarna upp och vi har öppet fram till 15:00. Kom du också. Ta plats i det offentliga rummet!

Ett år under Oktoberfest glömde någon bort en tax. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

ÄLVRUMMET Kanaltorget 1, vid Operan • Öppettider: mån–tors 15–19, fre–sön 11–15. Älvrummet drivs av Göteborgs Stad genom Älvstranden Utveckling och Stadsbyggnadskontoret År 2009 glömde en av Oktoberfestbesökarna kvar ett fiskespö. Bland det vanligaste som tappas bort är nycklar. FOTO: GUNNAR LUNDMARK/TT

FOTO: PETROS KARADJIAS/AP

www.metro.se fredag 2013-10-11

Saudiska kvinnor utmanar körförbudet

Nyheter i bilder

Attityder. Med bilder och videofilmer som visar kvinnor som kör bil, försöker saudiska kvinnorättsaktivister ändra sina landsmäns attityder till kvinnliga bilförare.

Palestina. Moské vandaliserad efter dödsskjutning av soldat

En palestinsk kvinna vid en vandaliserad moské på Västbanken. Graffitin på hebreiska lyder ”Sions återlösning, jag älskar Tomer Hazan.” Den israeliske soldaten Hazan dödades nyligen på Västbanken. TT FOTO: AP

Kosovo. Tusentals beslagtagna vapen smälts ner på gjuteri

En arbetare på ett metallgjuteri i byn Janjeve i Kosovo styckar upp beslagtagna vapen innan de smälts ner. Kosovos polis har förstört mer än 1 300 beslagtagna vapen de senaste tre åren. TT FOTO: AP

Nordkorea. Regeringspartiet firade sina år vid makten

Nordkoreanska soldater saluterar statyer av landets två senaste ledare, Kim Il Sung och Kim Jong Il, i Pyongyang för att markera den 68:e årsdagen av grundandet av det regerande arbetarpartiet. TT FOTO: AP

En internetkampanj försöker uppmuntra saudiska kvinnor att trotsa förbudet mot kvinnliga förare. Hittills har 15 000 skrivit under. FOTO: TT

Skuldtak

Bombdåd

Obama beredd lyssna på förslag

Sex döda i dåd i Pakistan

USA:s president Barack Obama kommer att överväga ett republikanskt förslag om en kortsiktig höjning av USA:s skuldtak. Det beskedet kom från Vita huset i går, inför nya samtal med Republikanerna. Då väntades Obama få se detaljerna kring förslaget. TT

Bombdåd mot tre pakistanska städer krävde i går minst sex dödsoffer och skadade nästan 50. Detta skedde en dag efter att talibanernas ledare sagt sig vara öppen för fredssamtal med regeringen. En rad dödliga attacker har fått många att ifrågasätta planen. TT

Med över 40 000 laseroperationer i Skandinavien samt marknadens säkraste och mest effektiva lasermetod – helt utan att skära i ögat – är Vårda Ögonklinik ditt trygga val för en ny och skarp syn.

40% Kammakargatan 7, Stockholm Stora Badhusgatan 12, Göteborg Stortorget 9, Malmö Slottsmöllan Halmstad www.varda.se

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och få 40% rabatt på NoCut hos Vårda Ögonklinik om du visar upp appen. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. Ladda ner Klipster via

Bilderna publicerades i sociala medier i går, två dagar efter att den inflytelserika rådgivande församlingen, al-Shura, uppmanat till ett slut på förbudet. En aktivist, som ville vara anonym, berättade att bild-

strömmen var den första delen av två i en kampanj. Den 26 oktober uppmanas kvinnor med internationellt körkort att sätta sig bakom ratten. – Att köra bil om man har körkort borde inte vara olagligt, sa hon och tillade att många saudier redan har ändrat åsikt om saken. – Myndigheterna, landet, hur folk tänker, har förändrats, sa hon. – Det finns ingen lag som förbjuder kvinnor från att köra bil, men de kan inte ansöka om körkort och har gripits om de kommits på med att köra bil. TT

Polisens tekniker undersöker platsen där en man i går sköts till döds i Londonderry, Nordirland. IRA-extremister uppges vara skyldiga till de två mord som skett på senare tid. FOTO: PETER MORRISON/AP PHOTO

www.metro.se fredag 2013-10-11

Dottern väckte pristagaren Nobelpris. Årets Nobelpris i litteratur tilldelas den kanadensiska författaren Alice Munro.

Det meddelade Svenska Akademiens ständiga sekreterare Peter Englund. Motiveringen lyder: ”Den samtida novellkonstens mästare.” Alice Munro själv vaknade fyra på morgonen till beskedet om att hon tilldelas årets Nobelpris i litteratur. – Min dotter väckte mig och sa ”Mamma, du har vunnit”, berättar den kanadensiska författaren i en intervju med radiokanalen CBC. Först strax före klockan

Uppsving för novellen

I Sverige har novellen fått en renässans på senare tid, med en rad författare som gett ut novellsamlingar. – Litterära moden kommer och går, novellen är en svår genre att skriva i och det har en väldigt speciell form. Det är ett perfekt format för den som vill läsa något på väg till jobbet, säger Yukiko Duke, litteraturrecensent på SVT. METRO

Alice Munro från Kanada är årets Nobelpristagare i litteratur. FOTO: AP

två kommenterade hon för första gången utmärkelsen. – Jag visste nog inte att jag fanns med på listan förrän i går. Jag är omtumlad, säger en märkbart tagen och rörd pristagare i radio-

intervjun med CBC. Den korta och precisa motiveringen är helt i samklang med Alice Munros skrivande. Bokförlaget Atlas förlagschef Johan Hilton är oerhört glad över priset. – Jag var nästan svimfärdig för det betyder så oerhört mycket för oss. Det är så fantastiskt roligt att en författare som Munro får det här priset, säger han. Hon har varit favorittippad till Nobelpriset i åratal När hon i somras, 81 år gammal, tog emot det kanadensiska priset Trillium Book Award, sa hon till tidningen National Post att det kändes väldigt trevligt att sluta med en skräll. Nu blir det med en Nobelskräll. TT

Tre böcker På Bokförlaget Atlas, som har gett ut Alice Munro sedan 2009, firas det för fullt. Här får du tre tips av AnneLouise Gustavsson, pr- och marknadsansvarig på bokförlaget.

• ”Brinnande livet”. Denna bör man fortsätta med. Nyskriven bok med 14 berättelser och som Munro själv säger ska vara hennes sista bok. Där får man lära känna författaren själv lite mer.

• ”Kärlek, vänskap, hat”. Bra att börja med. Handlar om drömmar och ambitioner, om kärlek och otrohet, och om det pris kvinnor får betala för att leva sitt liv på egna villkor.

• ”Tiggarflickan”. Sist men inte minst bör man läsa ”Tiggarflickan” som skiljer sig lite från de andra eftersom alla tio noveller handlar om flickan Rose och spänner över 40 år.

Massor av bokläsare hade samlats vid boktravarna på Akademibokhandeln i Stockholm. – Det är så himla roligt, ibland hörs det några hurrarop eller ”äntligen”, säger Eva Ehdwall, 66, som köper till döttrarna. FOTO: LOTTA BERGSETH

Bokhandeln och läsarna jublar över valet av Munro Sekunderna efter utnämningen av Alice Munro till Nobelpristaget lyfts travar av Munros böcker fram på det lilla bordet i Akademibokhandeln i Stockholm. Mats Eriksson på den skönlitterära avdelning är uppspelt och glad. Han hade Alice Munro som en av sina förhandsfavoriter.

– Det är skitkul, det är som vår julafton. Det är så mycket folk som samlas och alla är så glada, säger han. En stammis i bokhandeln är Eva Ehdwall, 66, som kommer hit varje år för att köpa några böcker av Nobelpristagaren. Hon brukar sedan klistra in kvittot i böckerna och ge bort.

– I år ska mina döttrar få var sin bok, det är kul att kunna se tid och datum för när boken är köpt, säger Eva. En timme senare är alla pocketböcker av Munro slut och kvar finns bara några exemplar av den senaste boken. ELLEN WETTERSTRÖM ellen.wetterstrom@metro.se

Det finns hemligheter du inte bör ta med dig i graven. Vill du vara organdonator? Säg det högt! Mer än 80% av Sveriges befolkning är positiva till organdonation. Problemet är att väldigt få har berättat det för någon.

Besök oss på Nordstadstorget, lördag 12 oktober Från vår scen på Nordstadstorget kan du lyssna på angelägna historier ur verkligheten. Konferencier: TV-profilen Rickard Olsson.

www.livsviktigt.se

+ PLUS

Välkommen!

KAMP OCH SPÖKEN Ska vi ta och förändra världen lite den här veckan? Åtminstone två av veckans författare gör det på var sitt sätt. Maria Sveland för en högljudd feministkamp i Sverige, pakistanska Malala kämpar för flickors rättigheter i världen. Däremellan lite spöken som stör nattsömnen – två av veckans andra teman. CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

BÖCKER 18

www.metro.se fredag 2013-10-11

”Historien är en plats inuti mig” Författaren Johan Theorin plockar återigen fram sina öländska spökhistorier – för att kunna koppla av själv ”Skumtimmen”, ”Nattfåk”, ”Blodläge” – och nya ”Rörgast” (vilket betyder spöke från gravröse). Nu är Johan Theorin färdig med sin romankvartett om de fyra årstiderna på hemön Öland. – Läser man allihop hoppas jag att man får fyra olika spännande berättelser om ön, samtidigt som man upplever vädret och landskapet under ett helt år och kanske vill åka dit. Första och sista kapitlet på ”Rörgast” har varit färdigskrivna i flera år. Förra hösten satte sig Johan Theorin ner och skrev allt som hände mellan dem. – Det allra svåraste med att skriva böcker är att komma i gång. Har man väl gjort det är det liksom bara att skriva på tills den är slut. Det är nästan lika enkelt

Johan Theorin • Ålder: 50 år. • Bor: Stockholm, Göteborg och Öland. • Familj: Flickvän och dotter. • Aktuell: Med boken ”Rörgast” (Wahlström & Widstrand) och filmen ”Skumtimmen”.

som att läsa färdigt en bok som man har fångats av. Hans berättelser är spöklikt rysliga, men Johan Theorin blir inte rädd för sin egen fantasi – tvärtom. – Jag blir lugnad i stället. Historien är en plats inuti mig där jag alltid kan koppla av, lite som ett pensionat med många olika sorters märkliga rum och spännan-

de gäster. Nyligen hade filmen ”Skumtimmen” premiär i Daniel Alfredsons regi, med Lena Endre och Tord Petterson i huvudrollerna. De resterande tre Ölandsromanerna ska möta samma öde, men författaren själv är inte inblandad alls. – Nej, jag skriver mina romaner och låter filmmakarna tolka dem som de vill. Ingen kan ändå styra helt hur en film kommer att bli. Nu har Johan Theorin tagit en paus från deckarna och jobbar med en ungdomsbok om norra Sverige. – Den blir helt klart fri från rör, men kanske inte från gastar. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

Johan Theorin är aktuell med den avslutande boken i sin romankvartett om Öland. FOTO: MICKEY THÖRNBLAD

Författarfavoriten Johan Theorins favoritbok Therése Söderlind – ”Vägen mot Bålberget” (Wahlström & Widstrand) – En stor och otäck berättelse om häxprocesserna i Ångermanland på 1600-talet som kan

jämföras med olika sorters förtryck i vår tid. Man funderar mycket under läsningen på vad som har blivit bättre och sämre på 350 år, och på vad som är precis likadant.

Lästipset – här är veckans favoriter Känslor i schack

”Det gav mig ramar som höll mina känslor i schack och jag fick utlopp för min energi.” Boxaren George Scott berättar om boxningen i nya biografin ”Obesegrad”.

Uppge Metro för

10% rabatt

på ändringar, lagningar och kemtvätt. Gilla oss på Facebook och ta del av erbjudanden och tävlingar!

kom, Tveka inte, dig! pa äl hj n ka vi 13 76 15 031

www.svingelns-skradderi.se

Friggagatan 29, 416 64 Göteborg - Tel 0768-29 61 65

TAR UT SIN BARNDOMS RÄDSLA

HUR OCH VARFÖR VI SOVER

FAMILJEKAOS UNDER YTAN

ÅRETS MÅSTELÄSNING

Johan Theorin – ”Rörgast” (Wahlström & Widstrand) En pyttig Johan Theorin var som barn livrädd för rören (gravrösena) och gastarna som spökade därinne. Det tar han ut på oss läsare i dag, när han låter den öländs öländska värmen trycka över sin barn barndoms ö – och nu är rörgasten en levande mördare, inte ett spöke. Ännu en gång spökprispallsplats bredvid John Ajvide Lindqvist.

Björn Hedensjö – ”En perfekt natt” (Volante) Oktobermörkret inbjuder till sömn – därför har journalisten Björn Hedensjö tagit ett helhetsgrepp på hur vi egentligen sussar, med livsnyttiga svar på frågor som varför vi sover och vad som händer om vi inte gör det.

Maria Sveland – ”Systrar och bröder” (Norstedts (Norstedts) Maria Sveland tar sig, som få andra, an de familjer som döljer kaos under ytan men sällan visar det utåt. Den här gången om tre syskon som försöker handskas med vardagslivet efter mammas död och pappas inre kaos.

Malala Yousafzai, med Christina Lamb – ”Jag är Malala” (Ica Bok Bokförlag) Pakistanska flickan Malala blev skjuten i hu huvudet av talibaner på grund av sin kamp för tjejers rätt till utbildning, men överlevde och har en starkare röst än någonsin. Månadens – årets? – måsteläsning, om hur en person kan förändra världen.

Julresa med riksfärdtjänsten Bor du i Göteborg och ska resa lite längre bort över jul?

Ansökningsblanketter och mer information om riksfärdtjänst finns på:

Riksfärdtjänsten bokar resor som går utanför Göteborgs färdtjänstområde men inom Sverige.

www.goteborg.se/riksfardtjanst Du kan även ringa färdtjänstens växel på telefon 031-41 95 90 Växeln är öppen vardagar 8–16.30

Ansök och boka gärna redan nu. Inför jul är det extra viktigt att vara ute i god tid, eftersom det är många som reser dagarna runt jul.

Fredag 11 oktober 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Ny busslinje i Högsbo-Sisjön På måndag börjar den nya linjen 89 köra i Högsbo-Sisjön. Bussen går i en slinga mellan Radiomotet, köpcentrum 421, Sisjö centrum och Pilegården innan den åker tillbaka till Radiomotet. Bussen kommer att köras i kvartstrafik vardagar mellan klockan 06.00 och 22.45. Buss 89 – som körs på prov i fem månader – är resultatet av en lösning där sju fastighetsägare står för kostnaderna för en linje som körs i Västtrafiks regi. – Vi tycker att det är nödvändigt att öka möjligheterna att åka kollektivt till området och minska trycket från biltrafiken, säger Jörgen Persson på Alaska Fastigheter. På Västtrafik välkomnas initiativet. – Det är intressant att med alternativ finansiering kunna undersöka om det finns ett resandeunderlag, säger Andreas Almquist, enhetschef utveckling på Västtrafik.

Spänning i väntan på pendeln Snömannen av Jo Nesbø.

– Den är riktigt bra, mycket spännande. Annars läser jag ganska mycket olika författare. Läsplatta? Nej, det är bättre med böcker, skönare, säger Ida Vehmanen, på väg hem till Älvängen efter en lång dag på snabbköpet.

utflyktstips

Konstrunda I helgen den 11–13 oktober öppnar 25 etablerade konstnärer och konsthantverkare sina ateljéer och hem för besökare i östra Göteborg. Arrangemanget startar med vernissage på kulturhuset Kåken i Härlanda klockan 17.00–19.00 och därefter kan man besöka de olika konstnärerna i deras ateljéer från klockan 20.00–22.00. Lördag och söndag är konstrundan öppen klockan 11.00–16.00 Mer information finns på: www.konstrunda.blogspot.se.

Klädbytardag På söndag kan du byta in barn- och vuxenkläder mot nya kreationer i stora salen på kulturhuset Kåken i Härlanda. Kläderna måste vara hela och rena. Ta med max fem klädesplagg, få fem polletter och byt dina gamla kläder mot nya spännande. Klockan 11.00–12.00 lämnar du in dina kläder. Klockan 13.00–14.30 byter du dina polletter mot kläder.

trafiknytt I dag samt på måndag och tisdag är hållplats Bur, läge A (i riktning mot centrum) tillfälligt indragen på grund av ett vägarbete, mellan klockan 09.00 och 15.00. Närmaste hållplats är Torslandakrysset eller Syrhåla. Plattformen för spår 4 vid Kungsbacka station förlängs. Fram till och med 20 oktober går tågen i stället till och från spår 1.

Vad läser du? Mobiler, datorer och pekplattor i all ära. Det mest klassiska tidsfördrivet på resan är ändå den gamla tryckta boken, gärna med sidor av gråbrunt återvinningspapper. Och den håller ställningen hyfsat, boken. Men vad är det människor läser?

Text och foto: Thomas Drakenfors

Bildgåtan

REBECCA REVEDAL, studerande, Vargön. – Hungerspelen av Suzanne Collins är jättebra.

RASMUS LINDSTEN, krögare, Vara. – Biografier. En av de bästa jag läst är Lee Iacoccas självbiografi, en arbetarkille som blev chef för Ford.

LENNART MOLANDER, advokat, centrala Göteborg. – Håkan Nesser så klart, gärna någon av hans senare.

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?

Tävla om presentkort

Kan du lista ut svaret på veckans bildgåta – skicka lösningen i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

Ett stråk: Den här gången söker vi en väg med ett rakt, okomplicerat och funktionellt namn. Den är uppkallad efter det som den leder till, det vill säga till en gammal institution som gick ut på att stävja något farligt, något som spred sig som en ... låt oss säga löpeld. Nu har byggnaderna fått ge plats för författare, konstnärer, teaterföreningar med mera. Vad heter vägen?

? ?Grattis! ? ?

Rätt svar på förra veckans tävling är Stora Nygatan. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Hasse Lidén, Råssbyn 324, Ljungskile, Mona Torstensson, Engelbrektsgatan 58, Göteborg, Ann-Marie Svensson, Wingårdsgatan 4 B, Göteborg. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

? ?

2 SPORT

Fotboll

Alba borta flera veckor till Barcelonas vänsterback Jordi Alba var på väg tillbaka efter tre veckors lårskada. Då drog han på sig en ny skada och beräknas vara borta från fotbollen i sex veckor till. Jordi Alba missar därmed säsongens första match mot ärkerivalen Real Madrid den 26 oktober och de två Champions League-mötena med AC Milan. TT

www.metro.se fredag 2013-10-11

Hamrén klär sig i vinnarkostymen Fotboll. Det heter att styrkan sitter i håret. Och turen i kostymen? ”De jag förlorat i har jag kasserat. Nu blir det samma som mot Färöarna, Irland och Kazakstan”, säger förbundskapten Erik Hamrén.

När en och annan av hans kollegor helst drar på sig en overall och trampar runt i fotbollsskor under matcherna väljer fotbollslandslagets förbundskapten det propra och välklädda. Där sitter också skrocken. Kostymen han bar under 1–2-förlusten mot Österrike tar han aldrig på sig i igen i landslagssammanhang. – Det är den enda ritual jag har inför en match. Det ska vara en vinnarkostym. Alla kostymer jag förlorat i kasserar jag, säger han. Det sved med andra ord i klädkontot under EM. Baxar han landslaget hela vägen till VM lär han ha råd att fylla på garderoben.

Men VM ... det vill han helst inte prata om redan nu. – Det blir bara löjligt. Man måste vara där först. Seger mot Österrike och Sverige är i play off i november. Oavgjort och det krävs en poäng mot Tyskland. Annars blir det sannolikt ett VM framför teven. Att spelarna redan på gårdagens träning hade fokus på matchen, noterade förbundskaptenen omgående. – Det var sämre kvalitet än i onsdags. Jag säger inte att det var dåligt, men inte lika bra som i onsdags. Något han har förståelse för. – Dagen före kan tankarna gå i väg lite hos de som ska spela. Att det är sämre koncentration är inte första gången, om man säger så. Har du startelvan klar? – Ja. På frågan om Rasmus Elm ingår i den, svarar Hamrén: – Alla konkurrerar om platserna. Jag tittar på vilken arbetsbeskrivning vi ska ha, vilka som känns bättre att starta med. vilka alternativ vi har vi. Rasmus Elm är ett av dem. TT

David Alaba är ett stort hot mot Sverige. FOTO: BERTIL ENEVÅG ERICSON/TT

Medlet mot Alaba: Måste ligga tajt

Snygg kostym, men ingen vinnar-svid. Erik Hamrén ratar kostymerna om landslaget inte vinner när han har dem på. Matchen visas på Kanal 5 klockan 20.45. FOTO: HANS PUNZ/AP

Så ska Sverige vinna ödesmatchen på Friends i kväll Stjärnkampen

Kampen om mitten

Försvaret

Zlatan Ibrahimovic måste visa att det är han som är superstjärnan på planen, och att han ligger ett par nivåer över Österrikes fixstjärna David Alaba. Zlatan trivs bevisligen på Friends – nu måste svenskarna se till att Alaba vantrivs. Receptet mot vänsterspringaren: krymp ytorna.

Rasmus Elm, om det nu blir han som kompletterar Anders Svensson på det centrala mittfältet, måste visa att han är tillbaka på normal nivå efter sin blodpropp i vaden. Har har fått speltid igen i klubblaget CSKA – men räcker orken för 90 minuter? Och sitter formen där?

De svenska mittförsvaret måste vissa större stabilitet. Det har sett otympligt, stabbigt och långsamt ut. Formen är tveksam hos Per Nilsson och Mikael Antonsson, det troliga mittbacksparet, som tillsammans släppte in 9 mål i sina klubblag i helgen. Större skärpa kväll, tack.

Fotboll. Två matcher utan publik efter Gais-attacken

Tennis

”De är medvetna om att vi vill ha hit honom.” Stockholm Opens turneringschef Thomas Johansson har försökt nå Roger Federer (bilden) som i går slogs ut ur Mastersturneringen i Shanghai av fransmannen Gael Monfils. Det skulle kunna innebära att han kommer till Stockholm Open nästa vecka. Federer spelade i Stockholm Open 2010 och vann då turneringen. TT

Huliganincidenten vid Gaismatchen blir dyrbar för Hammarby. Böter på 250 000 kronor och två matcher utan publik kostar superettanklubben miljonbelopp. – Det här är ett felaktigt beslut och vi har redan påbörjat arbetet med en överklagan, säger vd:n Henrik Kindlund. Svenska fotbollförbundets disciplinnämnd ser mycket allvarligt på händelsen, då 40-talet maskerade Hammarbysupportrar tog sig in på en stängd läktare och kastade saker på Gaissupportrar. – Vi betraktar det mer eller mindre som ett terroristangrepp. Det har genomförts på ett sådant sätt att det fanns uppenbar fara för andra personers liv och hälsa, säger disciplinnämndsordförande Khennet Tallinger. Hammarby fråntar sig inte ansvaret, säger Kindlund, men anser att straffet inte

VM-kval Fotboll Grupp C Tyskland

1 0 28–7 22

Sverige

2 1 14–8 17

Österrike Irland Kazakstan Färöarna

8 8 8 8

4 3 1 0

2 2 1 0

2 3 6 8

16–8 13–13 4–17 3–25

14 11 4 0

Motor

”Den dagen vi inte kan skriva på för tre år finns det inget VM-rally i Sverige. Det kommer ju inte tillbaka.” Glenn Olsson, vd för Svenska rallyt. Svenska rallyt har VM-status 2014. Hur det blir i framtiden är oklart. Ännu saknas de ekonomiska förutsättningarna för att signera ett långsiktigt avtal som inkluderar nuvarande säsong och åren 2015–2016. Att få klart med en ny huvudsponsor är av största vikt för att klara av att möta prislappen från rally-VM:s promotor. Arrangörerna har satt sista oktober som deadline för att nå ett långsiktigt avtal. Svenska rallyt körs den 5–8 februari 2014. TT

Det här får Hammarbypubliken se under två matcher. FOTO: TT/ARKIV

står i proportion till jämförbara incidenter. – Det hade varit rimligt med böter på mellan 50 000 och 100 000 kronor. Hade vi fått det, hade vi absolut accepterat det. Kindlund säger att det absoluta flertalet av de 40-tal personer som låg bakom incidenten har identifierats. Kommer ni att kräva skadestånd från dem? – Vi har diskuterat det. Den möjligheten finns. I totalsumman om 250 000 kronor ingår 40 000 kronor för de knallskott och bengaler som tändes på arenan inför matchen. TT

Får Österrikes David Alaba en offensiv eller defensiv roll på mitten? Oavsett vad: – Man måste ligga tajt på honom så han inte får upp sin fart, säger Kim Källström. Österrikes storstjärna kan placeras lite var som helst och ändå vara ett hot. I Bayern München är han ytterback, i landslaget är han än mer involverad i det offensiva spelet. Alaba har gjort fem mål under kvalspelet och mer eller mindre fört dem till detta läge där de fortfarande har chansen i egna händer. Källström igen: – Han är bra på att få fram bollen, och när man pressar är det viktigt att ha understöd. Dessutom ska han inte få chansen att driva bollen centralt, säger han. TT

Fotboll

Frölunda föll i Scandinavium Ex-frölundaiten Fabian Brunnström har aldrig varit i Leksand. Men han har redan tagit två segrar med hockeylaget, på bortais. Leksand vann SHL-mötet med 2–1 mot Frölunda. Mats Rosseli Olsen sköt 1–0 för Frölunda i ett snabbt anfall efter 5.50 första perioden men sedan blev det inga fler mål för hemmalaget som halkade ner till nionde plats i tabellen. TT FOTO: BJORN LARSSON ROSVALL/TT

3–1

vann LDB Malmö med borta mot Lilleström i den första sextondelsfinalen i Champions League i går. Sjögran, Melis och Bachmann såg till att utgångslänget är ypperligt inför nästa veckas retur. TT

www.metro.se fredag 2013-10-11

”HOPPAS OCH TROR PÅ ZLATANS BRILJANS”

Fredagspanelen. Fullt fokus på kvällens VM-kval mellan Sverige och Österrike på Friends arena

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

För att undvika svala träningslandskamper i fotboll föreslår Uefa att ett ligaspel i divisioner ska ersätta. Vad tycker du om idén?

Slopa träningsmatchandet helt. Intresset finns varken hos folk eller spelare. Däremot; gör om kvalet till ett längre seriespel, låt varje match gälla.

Jag tycker idén är intressant. Förslaget är fortfarande i ett mycket tidigt skede men det är kul att det aktivt jobbas för att öka intresset.

Redan nog med viktiga matcher i en fotbollsvärld som behöver gallra – innan spelarna går in i väggen. Låt stå med andra ord, trots tio byten och oviktiga resultat.

I kväll ska Zlatan och kompani försöka skjuta Sverige ett steg närmare VM. Hur går det?

Hoppas att den mentala hårdheten från senast sitter i, att den taktiska planen är tillräcklig och att Zlatans briljans finns där. Hoppas och tror.

Österrike är inte bättre än Sverige, men jobbiga att möta. Hemmaplan är en viktig faktor. Hoppas att publiken bjuder till, så blir det vinst med 3–1.

Zlatan + Friends = Succé. Vi vinner med 2–1.

Vilken idrottshändelse missar inte du helgen?

Fullt med avgörande VM-kvalmatcher. För min egen del blir det en långt ifrån Friends arena.

Förutom Sveriges seger mot Österrike ikväll så tänker jag äta frulle i soffan till Japans GP i helgen. Perfekt sätt satt vakna på.

Tänkte kolla NHL-hockey på TV10 på lördag, Columbus– Boston. Blir lite fotboll i kväll, såklart.

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern

www.giertz.se

Zlatan Ibrahimovic har gjort fem mål i VM-kvalet och fredagspanelen hoppas att han levererar på nytt mot Österrike. FOTO: LEIF R JANSSON/TT

Nyhet! Torrt och friskt mousserande vin med fin brödighet och smak av vinteräpple och citrus.

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

RUGGIGT BRA NU. OCH DET BEHÖVS …

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

HOCKEYANKARE

PRESTATIONERNA MOT BENFICA OCH MARSEILLE VITTNAR OM EN ZLATAN I STORFORM.

RYCKER IGEN.

FYND

Per Bill, Dina Viner Professional edition 14/2013

BRA KÖP

– MYCKET FÖR PENGARNA Arbetarbladet 31 aug 2013

Aftonbladet 12 sept 2013

89 kr

TOPPVAL Elke Jung, Vinbanken 1 sept 2013

PRISVÄRT

Sverige ska vara unikt

Allt om Vin, nr 8, 2013

Tasteline.com 4 sept 2013

Bestheim Crémant d’Alsace Brut Art nr 7714 Flaska 75 cl Alkoholhalt 12% Pris: 89 kr

Alkohol är beroendeframkallande.

Träffa Stefan Löfvén, Magdalena Andersson, Mikael Damberg och Carin Jämtin. Måndag 14 oktober, 18:00 Biograf Draken, Järntorget

www.socialdemokraterna.se/goteborg

LÄSARE 22

www.metro.se fredag 2013-10-11

Insändare

DET RÄCKER MED ATT JOBBA 15 TIMMAR

Sovmorgon. Redan på 30-talet spåddes det att vi på 2000-talet skulle jobba 15-timmarsveckor. Och nu borde vi ta den där sovmorgonen, tycker dagens skribent. Den för Socialdemokratin så viktiga ekonomen John Maynard Keynes förutspådde på 30-talet att vår tekniska utveckling vid millennieskiftet skulle möjliggjort en arbetsvecka på cirka 15 timmar. Och det finns ingenting som tyder på att han egentligen hade fel. Ändå är det lätt att se att Keynes vision är långt ifrån verklighet idag. Under 60-talet var Sverige en framstående industrination. Här tillverkades bilar, kompressorkylskåp

John Maynard Keynes ska ha spått att vi på 2000-talet inte skulle behöva arbeta mer än 15 timmar per vecka. FOTO: SCANPIX

och telefonväxlar. Men sedan dess har antalet som arbetar inom industrin mer än halverats. Istället har en ny industri tagit form i västvärlden. En industri som tycks spotta ur sig nya arbeten. Finansiella tjänster, affärsjuridik, telefonförsäljning, managementkunsulting, låneadministration, marknadsföring, hushållsnära tjänster och så vidare. Allt medan de som trots

allt tycks göra något viktigt på sina jobb – de som vårdar någon eller lyfter och lagar något – ständigt går med en hotande nedskärning över sig tycks köttberget av pappersvändare och administratörer aldrig sluta växa. Och känslan av att vi gör något meningsfyllt på våra nya arbeten är näst intill obefintlig. I vetskap om att det vi gör är fullständigt meningslös så fyller vi våra arbetsdagar med tomt arbete. Vi maskar bort minst 2 timmar om dagen på att fika, läsa tidningar och surfa på internet. Inte på grund av bristande moral. Tvärtom, i brist på meningsfyllda arbetsuppgifter som faktiskt bidrar mänskligheten med något. Så när nu Socialdemokratin vill erbjuda ungdomen fler jobbiga morgnar bör vi kanske kontra med att fråga oss vad som faktiskt är värt att ställa väckarklockan för. MORGONPIGG

Läsartävling

”Hoppas jag har STAVat rätt i det här brevet nu.” HEDVIG ÅKERMAN, GUSTAVSBERG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Lyssna på djuren” från Bokförlaget Max Ström. ANNONS

Dagens sudoku och korsord

LÄGG IFRÅN DIG TELEFONEN Svar till Smartphonemamma, ”De flesta klarar av att titta upp”, Metro i går. Problemet med föräldrar och mobiltelefoner är väl just det du skriver: att man inte är 100 procent närvarande. Borde inte du som förälder och vuxen vara en del av lekarna och bedrifterna och engagera dig i ditt barn? Vad skulle du tycka om lärare gjorde samma sak? Ska de sitta och skriva matlistor när klassen gör matteprov eller leker ute på gården? Jag håller med om att smartphones underlättar för oss men de skapar även en massa stress och distraktion. Prova att lägg ifrån dig mobilen oftare, jag lovar, du kommer inte missa något, i alla fall inte något som är viktigare än livet här och nu. Hälsningar. ELIN

VI KUNDE FÅTT 151 MILJONÄRER För någon dag sedan vann en svensk 151 miljoner på Lotto. Stackars människa! Vad ska han ta sig till med alla pengar? Och jag är inte bara ironisk och missunnsam. Jag tycker det är märkligt att statliga svenska spel ger ut dessa absur-

Tassar på sätet retar upp signaturen Feg iakttagare. FOTO: ANDERS WIKLUND/TT

da vinster. Istället för en lycklig vinnare skulle vi kunna ha 151 nya miljonärer istället. Eller 1 000 vinnare som får 151 000 kronor var. Tänk vad det skulle göra för samhället. Pengar som skulle kunna användas till att starta företag, stötta familjens fattigpensionärer, eller arbetslösa tonåringar. Amortera på sin bostad med mera. Men tack Svenska spel för att ni gjorde en enda svensk glad istället för 1 000! PETER

ÄNDRA LIVSSTIL FÖR ATT RÄDDA MILJÖN Svar till Elisabeth Samuelsson, ”Jag vill rädda planeten”, Metro 9 oktober. Att ha insamlingsgalor för jordens miljöräddning är rätt

lönlöst. Även 100-tals miljoner kronor är en molekyl i värdshaven. Miljöförstörelsen är gigantiskt stor. Du kan som enskild individ göra mest genom att ändra livsstil och beteende. Vad du äter, hur du reser, vad du köper, kort sagt hur/vad du gör i vardagen. Alla organisationer du radar upp har massiv information om detta. Kruxet är att människor ej vill inse sitt eget ansvar att rädda planeten. Politiker? Ja du, välj rätt parti/politiker i valen. Lägg energi på att ändra eget och omgivningens levnadssätt i stället för att döva samvetet med galor. A. REDMAN

HUNDARNA SATT PÅ SÄTET Vi har lätt att döma personer med fötter på sätet, små barn som står på T-bana och bussars säten. Det värsta jag varit med om var i går på 704:ans buss mot Fruängen två hundar på bussens säten, jag skäms över mig själv att jag inte sa till. Jag åkte endast en kort bit, men anser att även busschauffören såg det. Har hundägare bara rättigheter inga skyldigheter? Jag dömer därmed inte alla hundägare. FEG IAKTTAGARE

HÖSTENS VIN FRÅN HJÄRTAT AV PIEMONTE FYND!

Allt om Mat

Pris: 79 kr Artikelnr: 2773 Alk.halt: 13,5 %

Alkohol kan skada din hälsa

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanacka A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 23

www.metro.se fredag 2013-10-11

EKLIDEN-KAMPANJ

Fin höstdag Ett högtryck ger soligt väder med temperaturer runt 12 grader och vindar från nordost.

I dag, klockan 13

GÖTEBORG Trollhättan

+10

Kungälv

+10

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

+12

Borås

Göteborg

+12

+11

Centrum

Just nu

+12

+11

UPP TILL 20%

Mölndal

Varberg

Värnamo

+13

+11

Falkenberg

Gäller på Ekliden matbord och stolar.

+12

Ekliden matbord 180x95. Ord 6450:- Nu 5150:Ekliden stol svart läder. Ord 1845:- Nu 1475:Gäller flera standardstorlekar i ek samt vitt/ek

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+13

+12

+11

+10

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

+12

Lysekil

+12

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+13

Ekliden avlastningsbord med kalkstenstopp. 5890:-

+13

Mölndal

+14

Värnamo

Nu har vi fantastiska höstkampanjer. Välkomna!

Söndag

GÖTEBORG Trollhättan

+11

Lysekil

+12

+10

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Falkenberg

Partille

+12

Centrum

+12

+13

+12

+13

+12

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

+11

Sundsvall

+8 +13

Stockholm

+10

Göteborg

+14

Malmö

Visby

+12

+13

Aten

+27

Varmast

Kristianstad

17,3 °C

Bangkok

+33

Kallast

Naimakka

−3,3 °C

Barcelona

+15

Blötast

Vidsel

25 mm

Helsingfors

+11

Blåsigast

S. Sjöfallet

20 m/s

Kairo

+30

Kanarieöarna

+26

Solen upp och ner

Köpenhamn

+14

Upp

Göteborg

kl. 07.37

London

+12

Ner

Göteborg

kl. 18.20

Los Angeles

+20

New York

+15

Paris

+11

Rio de Janeiro

+26

Sydney

+21

Tokyo

+27

DAGENS FOTO Fotograf: Tobias Åberg

KLIPPET!

12.990:-

8.990:inkl. gavel & kuddar

Mölndal

Värnamo

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Zitti krokhållare Ord 145:- Nu 99:-

Partille

Centrum

+12

+13

VÄDRET I SAMARBETE MED

1.990:-

690:-

Easy soffbord 140 x 80 cm.

nj!

Kampa

Kontinental Cozy XL 1.990:-

180 x 200 cm med bonell/pocketfjädring. 8 cm Latex bäddmadrass.

690:-

Easy mediabänk 188 x H34 x D40 cm.

Handla nu betala om 6 mån.

Upp till 24 mån. räntefria köp.

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen

j! ampan

9.990:Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

6.990:-

Friday med öppet avslut och divan Tygsoffa med

vändbara dynor. Flyttbar divan. Mått: 330 x 90 cm. Divandjup 140 cm. Tyg: Tina grey.

4.990:-

3.490:-

Matgrupp Brisbane med 4 st stolar. Vitmålad/natur. Hängande klaff. 120 (160) x 76 cm. Finns även i svart/ekbets och i storlek 75 x 75 cm + 40 cm klaff med 2 stolar. Pris: 2.190:-

www.sittymobler.se

OBS Vi reserverar oss för slutförsäljning.

GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45. Vid Backaplan. Söder om Hjalmar Brantingsplatsen granne med Sängjätten.

LERUM: Lerum Andersv. 74 Tel: 0302-138 40. Mån-fre: 10 - 19.00, Lör: 10 - 16.00, Sön: 11 - 16.00 I samarbete med

Sitty möbler finns även i: LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

TV 24

www.metro.se fredag 2013-10-11

SVT 1

TV LÖRDAG 6.50 Fråga doktorn. 7.35 Sverige. 8.05 Debatt. 8.50 Uppdrag granskning. 9.50 Mat så in i Norden. 10.20 Niklas mat. 11.20 Moraeus med mera. 12.20 Arga doktorn. 13.20 Vem tror du att du är? 14.20 Kan du slå en pensionär? 15.20 Tillsammans för Världens Barn. 17.20 Hundra procent bonde. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Sverige. Svenskt kulturmagasin från 2013. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Alla tiders hits. Svensk underhållning från 2013. 21.00 Intresseklubben. Svensk humorserie från 2013. 21.30 Mord i paradiset. Brittisk kriminalserie från 2013. 22.25 Boardwalk empire. 23.20 Rapport. 23.25 Sommarstandards: Jamie Cullum i Albert Hall. 0.55 Homeland. 1.45 Kobra. 2.15–2.45 von Svenssons kläder. 5.30–6.15 Go’kväll.

SVT 1

TV SÖNDAG 6.15 Vid lägerelden. 6.45 Kobra. 7.15 Minnenas television: Allsång på Skansen 50 år. 8.20 Island runt. 8.50 von Svenssons kläder. 9.20 Fiolbyggaren. 10.00 Go’kväll. 10.45 Fredriks sång. 11.15 Schlagerpärlor. 11.25 Alla tiders hits. 12.25 Anslagstavlan. 12.30 Intresseklubben. 13.00 Skavlan. 14.00 Work of art. 15.30 Jag ska mördas. 17.00 Ridsport: Världscupphoppningen. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Tillsammans för Världens Barn. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. Svensk underhållning från 2013. 21.00 Bron. Svensk-dansk kriminalserie från 2013. 22.00 Akuten. 22.50 Elvakaffe. 23.05 Rapport. 23.10 Londoners. 23.55 Veckans brott. 0.55 Boardwalk empire. 1.50–2.20 Sportspegeln. 5.15–6.00 Tillsammans för Världens Barn.

SVT 2

TV 3

7.30 MiffoTV talkshow. 8.00 Rapport. 8.03–11.00 Morgonpasset i P3. 8.03 Morgonpasset i P3. 9.00 Rapport. 9.03 Morgonpasset i P3. 10.00 Rapport. 10.03 Morgonpasset i P3. 11.00 Rapport. 11.05 Agenda: Partiledardebatt. 12.05 Rapport. 12.10 Agenda: Partiledardebatt. 12.55 Örter – naturens eget apotek. 13.15 Vetenskapens värld. 14.15 Babel. 15.15 Meret Oppenheim. 16.15 Rapport. 16.20 Sarah och Syleme. 17.15 Finland är svenskt. 17.45 Ei saa peittää. 18.15 Det röda bandets sällskap. 19.00 Solti – så blir man maestro. Musik special. Historien om den dynamiske Georg Solti. 19.55 Flashmob med symfoniorkester. Norskt reportage från 2012. 20.00 Bryn Terfel och operans största skurkar. Veckans föreställning. Konsert. 21.00 Maria Larssons eviga ögonblick. Svensk-dansk-norskt drama från 2008. 23.10 How to make it in America. 23.35 Min sanning. 0.35 Isklättring i Vettisfossen. 1.00– 5.00 Nyheter.

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Jims värld. 7.30 How I met your mother. 8.30 Double exposure. 9.30 Bring it on: All or nothing. Komedi från 2006. 11.30 America’s got talent. 15.15 Project runway. 16.15 Nya ensam mamma söker. Svensk realityserie från 2013. 17.15 American idol. Underhållning från 2013. 19.00 American Idol. American reality program från 2013. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2012. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2012. 21.00 How I met your mother. Komediserie från 2012. 21.30 Salt. Kriminalaction från 2010 med Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor. 23.30 EdTV. Komedi från 1999 med Matthew McConaughey, Jenna Elfman, Woody Harrelson. 1.50 Bond of Silence. Drama från 2010 med Kim Raver, Greg Grunberg, Charlie McDermott. 3.20 Fab 5. 4.10 Slap shot 3: The junior leage. Komedi från 2008 med Jeff Carlson, Steve Carlson, Leslie Nielsen. 5.35–6.00 Nanny.

TV 3

SVT 2 9.00 Rapport. 9.05 Gendopning och gulddrömmar. 10.00 Rapport. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Det söta livet. 11.00 Rapport. 11.05 Finland är svenskt. 11.35 Ei saa peittää. 12.05 Rapport. 12.10 Min sanning. 13.10 Örter – naturens eget apotek. 13.30 Vem vet mest? 14.00 Vem vet mest? 14.30 Vem vet mest? 15.00 Vem vet mest? 15.30 Vem vet mest? 16.00 Rapport. 16.05 Solti – så blir man maestro. 17.00–18.00 UR. 17.00 Kortfilmsklubben. 17.47 ¡Pregunta ya! 18.00 Leva som amish. 18.50 Vykort från Europa. 19.00 Världens natur: Attenborough. Brittisk naturserie från 2012. 19.50 Vilda underverk – Afrika. Naturserie. 20.00 Babel. Svenskt litteraturmagasin från 2013. Årets Nobelpristagare i litteratur, Alice Munro, presenteras. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. Svenskt samhällsmagasin från 2013. 22.00 Sportnytt. 22.10 Dokument utifrån. 23.05 Gudstjänst. 23.50 Sarah och Syleme. 0.45–5.00 24 Vision.

6.00 Nanny. 6.30 Alla älskar Raymond. 7.00 Ben and Kate. 7.30 Hot in Cleveland. 8.00 Go on. 8.30 Up all night. 8.55 American idol. 10.30 American idol. 11.25 The Mindy project. 11.50 My shopping addiction. 12.50 Systrar i jeans. Äventyrskomedi från 2005. 15.05 Necessary roughness. 16.00 Stockholm brinner. 17.00 Tonårsbossen. Svensk underhållning från 2013. 18.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2013. 20.00 Efterlyst special: Piketen. Svensk dokumentärserie från 2013. 21.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2012. 22.00 NCIS: Los Angeles. Kriminalserie från 2012. 23.00 Brottskod. 0.00 The client list. Drama från 2010 med Jennifer Love Hewitt, Teddy Sears, Sonja Bennett. 1.55 Jesse Stone: Innocents lost. Drama från 2012 med Tom Selleck, Kathy Baker, Kohl Sudduth. 3.30 Royal pains. 4.20 The marriage ref. 5.10 Go on. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 6.00–7.58 Barnprogram. 6.00 Bananer i pyjamas. 6.10 Svamp-Bob Fyrkant. 6.25 Scooby-Doo. 6.45 The looney tunes show. 7.05 Tom & Jerry. 7.15 Jonson & Pipen. 7.35 Tobbes trix. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Idol 2013. 2013. 13.50 Kockarnas kamp. 14.55 Äntligen hemma. 15.55 Drömkåken. 16.55 Halvvägs till himlen. 17.25 New girl. 17.55 Keno. 18.00 Vinnare V75. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2013. 20.00 Körslaget - med Lottodragningen. Svensk underhållning från 2013. 21.30 Love and other drugs. Romantiskt drama från 2010 med Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Oliver Platt. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Love and other drugs, forts. 0.05 The namesake. Drama från 2007 med Kal Penn, Jacinda Barrett, Tabu. 2.40 My life as an idiot. Dramakomedi från 2007 med Seann William Scott, Gretchen Mol, Jeff Garlin. 4.35–5.15 Vad blir det för mat.

TV 4 5.55–7.58 Barnprogram. 5.55 Tom & Jerry. Animerad serie. 6.00 Familjen Flinta. 6.20 Gröna lyktan. 6.45 Kung Fu Panda. 7.10 Pokémon. 7.35 Mimmi & Mojje - vampyrernas återkomst. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Körslaget - med Lottodragningen. 13.00 Bonde söker fru. 14.00 Somewhere. 16.00 Mitt barn är smartare än jag. 17.00 Trav: Vinnare V64. 17.55 Keno. 18.00 Bingolottos upp till miljonen. 19.00 Nyheterna. 19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30 Felix stör en ingenjör. 20.00 Förr eller senare. 21.00 Knight and day. Amerikans dramakomedi från 2010 med Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Knight and day, forts. 23.25 Vikings. 0.25 The darjeeling limited. Drama från 2007 med Owen Wilson, Adrien Brody, Jason Schwartzman. 2.20 Year of the dog. Komedi från 2007 med Molly Shannon, Laura Dern, Regina King. 4.20– 5.15 Hem till gården.

Kanal 5

TV 6

6.00 Kära Susan. 6.25 Ultimate Spider-Man. 6.50 Shake it up. 7.15–8.05 Ugly Betty. 8.35 The neighbors. 9.00 No ordinary family. 9.55 Frisörakuten. 10.55 Frisörakuten. 11.55 Cougar town. 12.20 Cougar town. 12.50 Wipeout US. 13.50 Arga snickaren. 14.50 De dejtbara. 15.50 Partaj. 16.50 Café Bärs. 17.20 Happy endings. 17.50 Trophy wife. 18.20 Polisskolan: Uppdrag i Moskva. Kriminalkomedi från 1994 med Michael Winslow, David Graf, George Gaynes. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållning från 2013. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållning från 2013. 21.00 Pensionärsjävlar Australien. Australiensisk humorserie från 2013. 21.30 Dinner for Schmucks. Komedi från 2010 med Steve Carell, Paul Rudd, Stephanie Szostak. 23.50 Mystic river. Thriller från 2003 med Sean Penn, Laurence Fishburne, Tim Robbins. 2.35 The forgotten. 4.10 One Tree Hill. 4.55 No ordinary family. 5.35–6.00 Kära Susan.

6.30 Scrubs. 7.00 Scrubs. 7.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 Speeders. 9.30 Speeders. 10.00 Amazing race. 11.00 Amazing race. 12.00 Fear factor USA. 13.00 Community. 13.30 Community. 14.00 V. 15.00 V. 16.00 The vampire diaries. 17.00 Grimm. Dramaserie från 2012. 18.00 Defiance. Science fiction-serie från 2013. 19.00 Simpsons. Animerad komediserie från 1994-95. 19.30 Simpsons. Animerad komediserie från 1994-95. 20.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 1999. 21.00 Repo men. Science fiction från 2010 med Jude Law, Forest Whitaker, Liev Schreiber. Regi: Miguel Sapochnik. 23.15 Smokin’ aces. Action från 2006 med Ben Affleck, Jeremy Piven, Andy Garcia. Regi: Joe Carnahan. 1.20 Angel of Death. Action från 2009 med Zoe Bell, Jake Abel, Vail Bloom. Regi: Paul Etheredge. 2.50 Karatefylla. 3.15 Scrubs. 3.45 Scrubs. 4.05 Scrubs. 4.30 Haunted Highway. 5.15–5.40 Speeders.

Kanal 5

TV 6

6.00 The neighbors. 6.25 Ultimate Spider-Man. 6.50 Shake it up. 7.15–8.05 Ugly Betty. 8.45 Hellcats. 9.40 Arrow. 10.35 Frisörakuten. 12.35 The fabulous baker brothers. 13.05 Grey’s anatomy. 14.00 Grey’s anatomy. 15.00 Real housewives of New Jersey. 16.00 Familjen Kardashian. Realityserie från 2012. 17.00 My big fat American gypsy wedding. Realityserie från 2013. 18.00 Dessertmästarna. Svensk matlagningsserie från 2013. 19.00 Frisörakuten. Realityserie från 2013. 20.00 America’s funniest home videos. Underhållning från 2013. 20.30 America’s funniest home videos. Underhållning från 2013. 21.00 Partaj. Svensk humor från 2013. 22.00 Café Bärs. Svensk humorserie från 2013. 22.30 CSI. Kriminalserie från 2013. 23.30 Marvel’s agents of S.H.I.E.L.D. 0.25 Under the dome. 1.20 I mördarens spår. 3.25 United States of Tara. 3.55 Top gear Australien. 4.50 Wipeout US. 5.35–6.00 Pantertanter.

6.30 Scrubs. 8.00 Magnum. 9.00 Speeders. 10.00 Amazing race. 12.00 Fear factor USA. 13.00 Ink master USA. 14.00 99 saker med Erik & Mackan. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 17.00 Robot combat league. Realityserie från 2013. 18.00 Ink master USA. Realityserie från 2012. 19.00 Never ever (try this at home). Svensk underhållning från 2013. 19.30 1600 Penn. Komediserie från 2012. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2012. 20.30 How I met your mother. Komediserie från 2012. 21.00 2 1/2 män. Komediserie från 2012. 21.30 Anger management. Komediserie från 2013. 22.00 The exes. 22.30 112 Aina. 23.00 American dad. 0.00 Whitney. 0.30 How I met your mother. 1.00 How I met your mother. 1.30 2 1/2 män. 1.55 1600 Penn. 2.25 American dad. 2.50 American dad. 3.15 Scrubs. 3.35 Scrubs. 4.00 Scrubs. 4.25 Caught on camera. 5.10 Whitney. 5.35–6.04 Speeders.

5.55 En plats på landet. 6.55–7.55 Drömhem vid havet. 8.25 En plats i solen. 8.55 Kjelles smakresa. 9.55 Property ladder. 10.55 Mary Portas – upp till bevis. 11.55 Top chef. 12.55 Shark tank. 13.50 Million dollar listing New York. Relityserie från 2012. 14.50 Morden i Midsomer. 17.00 Property ladder: Mardrömsprojektet. Brittisk realityserie från 2012. 18.00–19.00 Hustoppen. Svensk livsstilsserie från 2013. 19.00 Father Brown. Brittisk dramaserie från 2012. Frikyrkan Church of Apollo kommer till stan och Susie fascineras av den karismatiske ledaren Kalon. 20.00–22.05 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2010. Barnaby reser till Brighton eftersom han är misstänksam över en affär som borgmästaren planerar. 22.05 Brottet och straffet. Brittiskt kriminaldrama från 2007. 23.40 The Americans. 0.45 Monk. 1.40 Monk. 2.35 The closer. 3.25 Miami medical. 4.15–5.15 Polisstationen.

P SU

peugeotcenter.com

PEUGEOT

308

LAGERRENSNING - FYNDA HOS OSS! Panoramaglastak

FRISTÅENDE KURSER

Att utbilda och informera Arbetslivets pedagogik Bedömning i och av yrkeskunnande Handledarens roll inom yrkesutbildning Handledning, lärande och ledarskap inom skola och arbetsliv Likabehandling - Konflikthantering - Mobbning Lärande handledning och samtal som redskap i pedagogiska praktiker Människa, samhälle och digitala medier: kunskaper och kompetenser i förändring Pedagogikens grunder Pedagogisk bedömning Pedagogisk psykologi

Läs mer på www.ufn.gu.se/villstudera

TV 8

A SS BJUD A P ER

På Pedagogen finns utbildningar för dig som är intresserad av kunskapsbildning, lärande i olika sammanhang och som vill arbeta med frågor som rör utveckling, kommunikation och ledarskap.

MASTERPROGRAM I UTBILDNINGSLEDARSKAP

6.00 En plats på landet. 6.55–7.55 Drömhem vid havet. 8.25 En plats i solen. 8.55 Hustoppen. 9.55 Million dollar listing New York. 10.55 Restoration man. 11.55 Top chef. 12.55 Monk. 13.50 Monk. Dramaserie från 2006. 14.45 Morden i Midsomer. Brittisk deckarserie från 1999. 16.50 Kjelles smakresa. Svensk matlagningserie från 2013. 17.45–19.00 The fixer. Brittisk realityserie från 2013. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2012. 20.00–22.05 Morden i Midsomer. Brittisk deckarserie från 2009. Ett våldsamt mord krossar den fredliga och vackra idyllen i Midsomer. 22.05 The closer. Kriminalserie från 2011. Brenda kämpar med sina egna fel och brister och just när hon börjar känna sig säker hamnar LAPD i en ekonomisk kris. 23.05 Law & order. 0.05 Black Hawk down. Krigsdrama från 2001 med Josh Hartnett, Ewan McGregor, Jason Isaacs. Regi: Ridley Scott. 2.45 Chase. 3.30 Celebrity apprentice. 5.05–5.55 Law & order.

E ! PÅ AND

TA LEDNINGEN OCH PÅVERKA I ARBETSLIVET

Sök senast 15 oktober via Antagning.se

TV 8

Utfall

Parkeringsradar

Bluetooth, ACC Start-Stopp

16” Aluminiumfälgar

Peugeot 308 Classic 5d 1,6 e-HDi 112hk (Diesel) Ord.pris: 207.400 kr.

Nu otroliga:

154.900 kr

LED-Lampor

52.500kr

RABATT!

Alternativ: 1.449kr/mån*

Peugeot nybilsgaranti gäller i 3 år eller 10.000 mil. Dessutom lämnar vi 3 års Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års rostskyddsgaranti och 3 års lackgaranti. C02: 113 g/km, bränsleförbr. 0,43 l/mil blandad körning. *Finansiering: Ränta 5,95%. Eff.ränta: 6,68%. 30% kontant, 36 månader. Restvärde: 47%. Erbjudandet gäller bilar registrerade från och med 28/7-2013 så långt lagret räcker och kan inte kombineras med andra avtal, erbjudanden eller rabatter. Reservation för eventuella skriv- och tryckfel.

ENGAGEMANG & OMTANKE

FRÖLUNDA Femvägsskälet 4 • 031-89 79 10 HISINGEN Hildedalsgatan 1 • 031-89 79 55 Öppettider: peugeotcenter.com

Lukt

Inspireras av de sex sinnena, tävla om en unik resa med fotouppdrag till Västafrika Går lukter att fånga i en bild? Använd det universella språket och skicka in dina bästa bilder till Metro Photo Challenge, världens största fototävling. Du tävlar om en unik resa med fotouppdrag till Västafrika. Varje dag har du dessutom chansen att vinna andra fina priser. Skicka in dina bilder senast den 13 oktober, tävla och rösta på www.metrophotochallenge.com Fotograf: Ville Rossa, Finland Metro Photo Challenge 2012

I samarbete med

www.metro.se fredag 2013-10-11

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Du vaccinerar dig tryggt och enkelt hos Hagakliniken Vi erbjuder det mesta inom vaccination, bland annat resevaccination, fästingvaccination (TBE), influensavaccination, livmoderhalscancervaccination samt det nya bältrosvaccinet. Hagaklinikens vaccinationsmottagning ger dig all information du behöver inför din utlandsresa och du är välkommen hit för en kostnadsfri rådgivning. Vi har drop-in: Måndag-fredag 08:00-18:00 Lördagar 10:00-17:00 Du kan även boka en tid. För mer information ring 031-380 20 20 eller besök www.hagakliniken.se. Hagakliniken Första Långgatan 16 våning 3, 413 28 Göteborg Hagakliniken är en av de mest prisvärda privata vaccinationsenheterna i Sverige.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Ta nu inte något för givet. Du är emellertid harmonisk och optimistisk, så varför skulle inte dagen kunna bli angenäm?

En speciell situation du befinner dig i gör dig betänksam. Undvik dock just nu att kritisera, även om det känns befogat.

Du tycks ha tagit dig samman från gårdagen och tänker och agerar nu betydligt mer rationellt.

Du har klart för dig vad du vill åstadkomma, men räkna inte med att alla kommer att stå och applådera!

Du är lite osäker och försöker komma underfund om ett och annat. Vissa saker kan emellertid kräva sin tid.

Någons nyckfullhet kan krångla till det för dig, och det är nu extra viktigt för Jungfrun att stå med båda fötterna på jorden!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Någon försöker åka snålskjuts på din generositet i något sammanhang, så du borde nog vara lite extra uppmärksam!

En lite mer strukturerad tillvaro med vissa delmål är något som på nu lite sikt skulle gynna Skorpionen.

Skyttens dag börjar troligen lite i moll men ser ut att arta sig allt bättre allteftersom timmarna går!

Tillvaron känns nu lite trist för dig, men det finns inget som säger att inte du själv kan göra något åt den saken!

Antingen har en viss person fattat tycke för dig på ett för dig lite jobbigt sätt – eller så har du missuppfattat det hela.

En viss person förekommer nu ständigt i dina tankar, medan någon annan har anledning att känna sig försummad eller förbisedd!

21/3–19/4

23/9–22/10

Hagakliniken driver flera studier i samarbete med läkemedelsbolag och flera universitet i världen Hagakliniken söker: • Patienter som lider av KOL (Kronisk obstruktiv lungsjukdom). • Patienter som är nyinsjuknade i förmaksflimmer. • Patienter med kronisk smärta som är behandlade med morfin samt har förstoppningsbesvär. • Patienter som har haft hjärtinfarkt.

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

MELLBYHÖJD Naturnära i Bergsjön

VISNING 13 OKTOBER KL 12-13

Är du intresserad och vill delta i en studie, kan du kontakta Hagakliniken via mail forskning@hagakliniken.se eller ring 031-380 20 20.

I våra nya radhus och lägenheter på Mellbyhöjd ingår presentkort på 50 000 kr till möbler och 15 000 kr för flytt och flyttstädning. Här är naturen närmsta granne med kommunikationer och service runt hörnet. Välkommen hit, följ våra skyltar från Bergsjövägen.

Hagakliniken är en privatmottagning som bedriver specialistvård inom Kardiologi, Invärtesmedicin, Hud, Reumatologi, Hematologi samt Allmänmedicin.

Mer info: Heidi Papillero, 031-707 70 11 www.egnahemsbolaget.se

OBS! Visning även 16 okt kl 17-18.

TV 27

www.metro.se fredag 2013-10-11

Tabletter, sprutor och blodtransfusioner finns inom idrotten. FOTO: SVT

Malin Olsson leder galakvällen till förmån för världens barn. FOTO: SVT

Dokumentär

Svenskt jubel är ett måste i VMkvalet mot Österrike. FOTO: SCANPIX

Insamlingsgala

Fotboll

”K Special” visar glimtar ur Meret Oppenheims liv. FOTO: SVT

Bonden Jan testar en nybyggd kalkugn i dag. FOTO: SVT

Anna Lindh mördades den 11 september 2003. FOTO: TT

Realityserie

Porträtt

Dokumentär

Avslöjar snart designade atleter

Malin vill höra miljonerna rassla

Brasilien inom räckhåll för Zlatan

Färgstark surrealist

Danske bonden får besök

Sista chansen att se dokumentären

Dopning genom tabletter, sprutor och blodtransfusioner finns på alla nivåer inom idrotten. Men framtidens idrottsmän behöver inte ta till dessa medel för att bli bättre. Morgondagens idrottsmän är mutanter. – Jag tror att idrotten behöver genetisk modifikation. Idrotten förlitar sig på att atleter spränger mänskliga gränser, säger bioetikern Andy Miah i dokumentären ”Gendopning och gulddrömmar”.

Förra året fick Malin Olsson se 78 miljoner kronor ticka in. I år leder hon åter galan ”Tillsammans för världens barn” och hon hoppas att svenskarnas engagemang blir minst lika stort. – Barnen jag träffar genom mitt arbete är ofta glada och förväntansfulla. De har ett härligt liv. Det tar jag med mig in i Världens barn. Alla barn ska ha samma rättigheter och samma möjlighet till ett härligt liv, säger hon.

Det har blivit dags för Sveriges näst sista match i VM-kvalet i fotboll när det svenska herrlandslaget möter Österrike på Friends Arena. En vinst skulle säkra vårt landslag en plats som minst grupptvåa och därmed en plats i playoff-spel till VM i Brasilien 2014. Så det är upp till bevis för Zlatan Ibrahimovic, Andreas Isaksson och alla de andra i Erik Hamréns trupp i kväll.

Förra veckan skulle hon fyllt 100 år. Den tyskschweiziska konstnären Méret Oppenheim hade sin första egna utställning 1936 och blev då känd för sin pälsbeklädda kopp med tillhörande fat och sked. Det verket har ibland fått representera konstinriktingen surrealismen. ”K special: Méret Oppenheim” visar glimtar ur hennes färgstarka liv och hennes mångfacetterade verk.

Den glada dansken Frank Erichsen och hans familj förverkligar drömmen om ett enklare liv i ”Hundra procent bonde”. De försöker leva självförsörjande och driva lantbruk på gammaldags vis på gården utanför Århus. I dag får Frank besök på Kastanjegården av slaktaren Jan, som hjälper honom att stycka den nyslaktade kalven. Han testar även sin nybyggda kalkugn och håller tummarna för att den ska fungera.

I dag är det sista dagen som Tom Alandhs dokumentär ”Anna Lindh 1957–2003” visas på SVT play. Pappa, vänner, politiker och journalister berättar om hur de uppfattat utrikesministerns person och tidiga politiska engagemang. Alla berättar de om värme, intelligens och engagemang. Hon förväntades bli Socialdemokraternas första kvinnliga partiledare, men den 11 september 2003 mördades hon.

GENDOPNING OCH GULDDRÖMMAR. 18.00, SVT 2.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Kyrkornas hemligheter. 10.55 Nobel 2013: Tillkännagivanden. 11.30 Minnenas television: Allsång på Skansen 50 år. 12.35 Arga doktorn. 13.35 Niklas mat. 14.35 Pingis för ensamstående. 14.45 Son till en fotbollsstjärna. 15.45 Gomorron Sverige sammandrag. 16.15 Det ljuva livet i Alaska. 17.00 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Tillsammans för Världens Barn. Insamlingsgala från 2013. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Tillsammans för Världens Barn. 21.00 Skavlan. 22.00 Wanted. Action från 2008 med James McAvaoy, Angelina Jolie, Morgan Freeman. 23.50 Rapport. 0.00 Fruktansvärt lycklig. Dansk thriller från 2008 med Jakob Cedergren, Lene Maria Christensen, Kim Bodnia. 1.40 Kan du slå en pensionär? 2.40–2.55 Kulturnyheterna.

TILLSAMMANS FÖR VÄRLDENS BARN. 18.15, SVT 1.

SVT 2

FOTBOLL: SVERIGE–ÖSTERRIKE. 20.00, KANAL 5.

TV 3

8.00 Geni och tonåring. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Rakt på med Mats Knutson. 9.30 EU-samtal: Tobaksdirektivet. 10.02 Europaparlamentets session. 11.45 EUsamtal: Flyktingströmmar från Syrien. 12.02 EU-samtal. 12.30 SCB:s demokratidag. 15.30 Politik i bokhyllan: Barnböcker. 16.00 Rapport. 16.05 Bokmässan: Nya svenska väljare. 16.20 Isklättring i Vettisfossen. 16.45 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Gendopning och gulddrömmar. 18.55 I blanka mässingen. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Hundra procent bonde. Dansk realityserie från 2012. 20.00 Meret Oppenheim. K special. Dokumentär. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 True blood. 23.10 Treme. 0.05 Friday night dinner. 0.30 Ut i naturen. 1.05 Västerbottennytt. 1.15 ABC. 1.25 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt. 1.45 Värmlandsnytt. 1.55–2.00 24 Vision.

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Project runway all stars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Masterchef Australia. 13.10 Sjukhuset. 13.40 Sjukhuset. 14.10 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. 18.00 Masterchef Australia. 19.00 Torsk på tuben. 20.00 På spaning med Bridget Jones. Brittisk komedi från 2004 med Renée Zellweger, Hugh Grant, Colin Firth. 22.10 Baby on board. Komedi från 2009 med Jerry O’Connell, Heather Graham, John Corbett. 0.15 69 saker du vill veta om sex. 1.15 Blue-eyed butcher. Kriminalthriller från 2012 med Sara Paxton, Angela Arimento, Justin Bruening. 3.00 Fab 5. 3.50 Beethovens stora genombrott. Familjedrama från 2008 med Jonathan Silverman, Jennifer Finnigan, Eddie Griffin. 5.35–6.00 Nanny.

K SPECIAL: MERET OPPENHEIM. 20.00, SVT 2.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamies restaurang - Australien. 16.55 Helt sjukt. Svenskt hälsomagasin från 2013. 17.50 V75-klubben. 17.55 112 – på liv och död. Svensk realityserie från 2013. 18.50–19.00 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2013. 20.00 Idol 2013. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.25 Idol 2013, forts. 22.45 Idol extra. 23.00 Eurojackpot. 23.10 Idol extra, forts. 23.20 Modern family. 23.50 Buried. Spansk-amerikanskt drama från 2010 med Ryan Reynolds, José Luis García Pérez, Samantha Mathis. 1.55 The forbidden kingdom. Actionkomedi från 2008 med Jet Li, Jackie Chan, Yifei Liu. 4.00– 5.15 Så växte Amerika fram.

HUNDRA PROCENT BONDE. 19.30, SVT 2.

Kanal 5

TV 6

6.00 Pantertanter. 6.25 Wipeout US. 7.15–8.05 Ellen DeGeneres show. 8.35 America’s funniest home videos. 9.00 The bachelor. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Grey’s anatomy. 11.45 Frisörakuten. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 America’s funniest home videos. 14.10 Vänner. 14.40 The middle. 15.10 One Tree Hill. 16.05 The bachelor. Realityserie från 2011. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2009. 18.00 Man up! Komediserie från 2011. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 19.00 Dessertmästarna. Svensk matlagningsserie från 2013. 20.00 Fotboll: Sverige–Österrike. VM-kval. 23.15 Jackie Brown. Thriller från 1997 med Pam Grier, Samuel L Jackson, Robert Forster. Regi: Quentin Tarantino. 2.25 Nugammalt – 10 sidor av svensken. 3.20 2 1/2 män. 3.45 Supernatural. 4.30 One Tree Hill. 5.15–6.00 Brothers & sisters.

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 $#*! my dad says. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. 17.30 Speeders. 18.00 Nitro Circus live. 18.30 Cops. Realityserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002. 21.00 Defiance. Science fiction-serie från 2013. 22.00 Cubic. Science fiction-thriller från 2002. med Christian Bale, Sean Bean, Emily Watson. 0.10 NCIS: Los Angeles. 1.10 Seinfeld. 1.40 Seinfeld. 2.10 Jims värld. 2.35 Jims värld. 3.05 $#*! my dad says. 3.25 Weeds. 3.50 Dexter. 4.45 Stargate SG-1. 5.30–5.55 Simpsons.

ANNA LINDH: 1957–2003. SVT PLAY.

TV 8 6.15 Rachael Ray. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Bukowskis. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef. 14.45 Bones. 15.45 Property ladder. 16.45 Restoration man. 17.45 Bukowskis. 18.45 Masterchef - the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 19.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. Kan 1,9 miljoner kronor köpa dig en alldeles egen tropisk ö? 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. En byggnad exploderar och Patrick Jane och teamet utreder ett dödshot. 21.00–23.25 Skilsmässa på franska. Dramakomedi från 2003 med Kate Hudson, Naomi Watts, Stockard Channing. Regi: James Ivory. 23.25 Bones. 0.25 The mentalist. 1.25 Law and order. 2.25 Southland. 3.25 Fifth gear. 3.55– 4.55 Property ladder. 5.00–6.00 Antiques roadtrip.

3 Tel: 010 33 00 220 www.smartboxes.se info@smartboxes.se

Vi levererar Er SmartBox.

Ni eller vi fyller den.

Vi hämtar och magasinerar.

ån r n Fr 9 k de 79 åna

Magasinera enkelt!

VÄRLDENS STÖRSTA BETTINGSAJT

För ansvarsfullt spelande