20131016_se_stockholm by Metro Sweden

DE VILL STOPPA VAR VM-DROM Fyra länderna som Sverige kan lottas mot SID 28

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Onsdag 16 oktober 2013 www.metro.se

Här prejade skytten polisen mot förskolan ”LITE TIDIGARE HADE DET VARIT BARN DÄR”

En bil i Bredäng besköts med flera kulor i går. Efter en biljakt kunde en misstänkt skytt gripas efter att polisen prejats av vägen utanför en förskola i Rågsved. Nu gör polisen kopplingar mellan gårdagens skott till dödsskjutningarna i Örby och Östberga i september. Wisam och Fatima Mohamed har sonen Aya på förskolan och de går varje dag i trappan där polisbilen kraschade. SID 4 FOTO: LOTTA BERGSETH

T-banestationerna ”Vi ligger där du surfar i alla fall före snabbast med 4 G politiken” Här får du högst hastighet med din nya telefon. Se hela kartan. SID 12

Sverige har fått sin första kvinnliga ärkebiskop. SID 14

Låna upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14 Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-10-11).

METRO.SE PARTILEDARNA DEBATTERAR Möts i riksdagen – Metro.se rapporterar från klockan 9.

 Låna 10.000 - 350.000 kr  Ansök nu. Besked direkt  Inga dolda avgifter

1 NYHETER

Välkommen!

JESSICA, JAG GILLAR DIG! Hon har glittrat som en Hollywoodstjärna i Melodifestivalen och hon är vacker som en vårdag. Men Jessica Anderssons barndom, som hon skrivit en bok om, präglades av mammans alkoholmissbruk och var sannolikt allt annat än vacker. På sin nya skiva har hon en låt som heter ”Aldrig, aldrig”, ett löfte till sonen att han aldrig ska behöva vakna och undra var hon är. Det skulle ingen liten unge behöva göra. Läs intervjun med Jessica på sidan 30. ÅSA NORDIN, REDIGERARE

www.metro.se onsdag 2013-10-16

Polisen rasar mot dyra telekostnader Miljonbelopp. Kartläggningar med hjälp av telemaster har blivit ett viktigt verktyg vid utredningar av grova brott. Men operatörernas notor kostar skattebetalarna miljonbelopp.

Tidningen Östran kunde i går berätta att Tele 2 krävt polisen på 540 000 kronor i ersättning för att ta fram uppgifter från en mobilmast i samband med utredningen av dubbelmordet på Öland. Christina Davidsson (C), ordförande i polisstyrelsen i Kalmar, kallade det för ”osmakligt ocker” och nu väljer även polisen att rikta ny kritik mot operatörernas möjlighet att fritt ta betalt för så kallade masttömningar. – Ibland är det direkt mer eller mindre avgörande bevisning, särskilt vid grova brott, säger Anders Burén, chef för spaningsroteln vid länskriminalpolisen i Stockholm. Som det är i dag slår avgifterna hårt mot en redan ansträngd polisbudget, menar han. – Man begränsar beställningar och uttag för att man helt enkelt inte har råd. Och det kan ju i vissa fall hända att man då struntar i det, säger Anders Burén. En 55-årig man dömdes i

september för dubbelmordet på Öland. Fallet är ett av flera uppmärksammade i raden i Sverige där masttömning haft mer eller mindre avgörande betydelse för att kunna knyta en gärningsman till brottsplatsen. Hur mycket summan till operatörerna uppgår till årligen i Sverige är inte helt fastställd. Men bara i Stockholm uppgick kostnaderna till nästan 4,3 miljoner kronor förra året, enligt Aftonbladet.se. – De tar oskäligt mycket betalt i dag, därför hoppas vi på en ändring snart, säger Michael Melbye, sektionschef för avlyssningssektionen på länskriminalpolisen. I samband med datalagringsdirektivet fick Postoch telestyrelsen i uppdrag att ta fram nya riktlinjer. Utredningen är ännu på remisstadiet men väntas eventuellt vara färdig nästa år. Det innebär att en schablonavgift kommer att införas i stället för dagens debiteringssystem. Tele 2:s presschef Malin Livhage svarar på kritiken. – Vår prismodell låg uppenbarligen helt fel för den här typen av omfattande och ovanliga masttömningar som skedde på Öland. Och därför har vi nu fattat beslutet att omedelbart se över prismodellen. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

Stockholmspolisens kostnad 2012 • Riksnet. 3 900 kr.

• Ventelo. 2 500 kr.

• Com Hem. 26 100 kr.

• Bahnhof. 15 600 kr.

• Followit. 8 000 kr.

• Tele 2. 3 363 181 kr.

• Telenor. 289 555 kr.

• Telia Sonera. 331 460 kr.

• Hi3g Access. 241 442 kr.

• Totalt. 4 281 738 kr. KÄLLA: AFTONBLADET/POLISEN

En 55-årig man dömdes för dubbelmordet på ett medelålders par på norra Öland efter att mobiltrafik kunde slå fast vilka som hade rört sig på platsen i samband med dådet. FOTO: JOHAN NILSSON/TT

Operatören Tele 2 krävde polisen på 540 000 kronor för att lämna ut uppgifter om mobiltrafik i samband med utredningen av dubbelmordet på Öland. Nu rasar polisen mot vad de kallar ”ocker”. FOTO: ANDREAS APELL/TT

Fall där masttömning varit viktig Dubbelmordet på Öland I ett nedbrunnet garage utanför Löttorp, på norra Öland, hittades en 58-årig man och hans 55-åriga hustru mördade. Polisen hämtade då ut mobiltrafik för att kartlägga vilka som rört sig i området. En 55-årig bekant till paret greps och dömdes sedan mot sitt nekande.

Bränsleförsäljning Bensin- och etanolförsäljningen minskar och dieselförsäljningen ökar under årets första nio månader, jämfört med samma period förra år, enligt Svenska petroleum- och biodrivmedelsinstitutet (SPBI). TT

Nyvald

”Det första som kommer för mig är vilken häftig kyrka vi har, som kan enas vid en kandidat. Sveriges nya ärkebiskop Antje Jackélen såg tagen ut men sprack upp i ett leende när valresultatet presenterades och hon möttes av högljudda applåder. Jackelén vann klart, med 55,9 procent av rösterna. Hon är Sveriges första kvinnliga ärkebiskop. TT Läs mer på sidan 14

–5% –25%

+3 % DIESEL

Nyast på Kolmården Det här är Pinocchio, det senaste tillskottet på Kolmårdens Djurpark. Han är en giraffkalv, och föddes för drygt en vecka sedan av mamma Marionette. Pinocchio mår bra, hälsar personalen. FOTO: KOLMÅRDEN

BENSIN

ETANOL

Busschauffören mördade av svartsjuka

MMA-stjärnans väskkupp på Stureplan

De två morden var först en gåta för polisen. Sedan visade det sig att de två mördade männen haft en relation till samma kvinnor som den 36-årige busschauffören. Masttömningen visade även att busschauffören hade ringt och lurat ut männen före morden.

De misstänka tjuvarna hade haft telefonkontakt innan, under och efter stölden mot butiken för lyxväskor på Stureplan. Information som kom från masttömning i området. MMA-stjärnan Reza Madadi dömdes till 1,5 års fängelse för grov stöld.

Modellsajter. ”Fotograf” i rätten för våldtäkter Det var fullt i salen när tingsrättsförhandlingarna inleddes mot den 49-årige mannen i Stockholm. Han ska, enligt åtalet, ha lockat in kvinnorna i prostitution genom att på modellsajter uppge att han var fotograf. Bevisningen består bland annat av mejl, chattar och sms. Det har förekommit ”förnedrande och våldsamt sex”, enligt Elin Nelly, utredare vid Citypolisen. – Det har kvinnorna till en början inte alls varit intresserade av, men de har manipu-

I går inleddes rättegången mot den misstänkte 49-åringen. FOTO: TT

lerats att delta. En del av händelserna har spårat ur, och mannen har kunnat åtalas för våldtäkt, säger hon. Han misstänks för sex våldtäkter, flera mot en 17-årig flicka som blivit både piskad och bunden. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Nyhet! Rent Elpris. Inga påslag på din elräkning, bara vårt inköpspris och en fast månadsavgi�. Dessutom får du el producerad med 100 % vattenkra� utan extra kostnad. Bli kund direkt på fortum.se/rentelpris så bjuder vi på en lyxig kaﬀemaskin som välkomstgåva (värde 1 495 kr)

Erbjudandet gäller endast nya kunder. Konsumenträtt, klagomål och tvistlösning: fortum.se/konsument eller ring kundservice, tel 020-46 00 00. Ett erbjudande från Fortum Markets AB.

www.metro.se onsdag 2013-10-16

SKOTTLOSSNING MOT BIL

Jakten genom stan

AV.

Ynglinggatan

SVE

CITY

SÖDERMALM

Lämnade bilen Föraren i den beskjutna bilen lämnade sin bil på Ynglingagatan i Vasastan och ringde polisen. Två personer hade färdats i bilen.

HÄGERSTEN

Prejade polisen

Försöker fly men grips

SEGELTORP

Skotten

ÄLVSJÖ

Prejar polisbilen HA

Polisbilen kraschar

R ÄT . AV

Polisen fick kl 10.33 in larmet om skottlossning i Bredäng. Ett vittne såg en person hoppa ur en bil och öppna eld mot ett annat fordon. Skott träffade bilen samt fastigheter i närheten. Bägge bilarna lämnade platsen.

Arv. Röda korset arvstvist upp i Högsta domstolen

NORRTULL

I Rågsved upptäckte polisen en bil som stämde in på den som skytten hade färdats i. Men bilen vägrade stanna, prejade en polisbil och en misstänkt försökte springa från platsen, men kunde gripas. Ett vapen kunde hittas vid gripandet.

Högsta domstolen ska avgöra arvstvisten mellan Röda korset och en man vars mamma testamenterat 350 000 kronor till organisationen. Detta sedan Röda korset, som tidigare förlorat i såväl tingsrätt som hovrätt, överklagat. Röda korsets pressekreterare sa tidigare i år att det inte handlade om pengarna. – Det är en viktig principiell fråga, sa Karin Tengby. Ändå yrkar Röda korset att HD undanröjer de tidigare domarna och beslutar att motparten ska betala alla

rättegångskostnader. Detta då man anser att sonen till kvinnan som testamenterat pengarna inte överklagade testamentet i tid. Rättegångskostnaderna har hittills uppgått till omkring en halv miljon kronor, pengar som Röda korset vill att mannen ska betala, men när Metro frågar organisationen hur det går ihop med det faktum att rättsprocessen handlar om principiella frågor och inte pengar, blir svaret att organisationens jurist ”har inte satt sig in i ärendet”. PATRICK EKSTRAND

KARTUNDERLAG: ENIRO

Skotten kopplas till dödsskjutningarna Moderatkampanj

Såhär ser Moderaternas kampanj ut, där de lovar nya bostäder ”snart”, vilket fått bland annat vänsterpartiet att reagera. FOTO: LOTTA BERGSETH

anklagas för fel

Biljakt. Bilen besköts med flera kulor i Bredäng. Efter en biljakt kunde polisen gripa en misstänkt gärningsman. Nu tror man att dådet har kopplingar till två olösta dödsskjutningar.

SEBASTIAN CHAABAN CLARENCE FRENKER

Wisam och Fatima har sonen Aya på förskolan och de går varje dag i trappan där polisbilen kraschade. FOTO: LOTTA BERGSETH

”Lite tidigare hade det varit barn där” Efter skottlossningen i Bredäng tog polisen upp jakten på den misstänkte skytten. Det slutade, enligt vittnen, med att polisbilen prejades av vägen rakt in i en trappa – bara några meter från ett dagis. – Vi går i trappan varje dag. Hade det skett lite tidigare hade det varit barn där, säger Wisam Mohamed som tillsammans med sin fru Fatima har sonen Aya på förskolan.

Det var vid 11-tiden igår förmiddag som flera vittnen plötsligt såg en civil polisbil komma körandes i hög fart längs bostadsområdet på Hagsätravägen. Sekunder senare blev den, enligt vittnet, påkörd av en bil bakifrån och prejades av vägen rakt mot förskolan. – Det var väldigt våldsamt. Bilen halverades ungefär till förarsätet, hela frampartiet var intryckt, sä-

ger ett vittne på plats. Enligt denne var flera personer nära att bli påkörda – varav en uppges ha fått slänga sig åt sidan. – Det var ren tur. Jag förstår inte hur man kan köra så fort i ett bostadsområde, särskilt när det ligger flera dagis längs vägen. Polisen bekräftar att det skett en ”sammanstötning” och uppger att ingen kommit till skada. CLARENCE FRENKER

Skottlossningen i går har kopplingar till de två dödsskjutningarna som inträffade i september, enligt polisen. En 22-årig man sköts till döds utanför Örby skola den 14 september. Bara ett dygn senare sköts en 25-årig man till döds i Östberga, bara en kilometer från mordet vid Örby skola. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT, MAJA SUSLIN/TT

Polisvåld

nya studentbostäderna är påbörjade. – Vi tycker att budskapet är väldigt missvisande, och är ett sätt att dölja att man inte lyckats med löften man gav studenterna under förra valrörelsen. Även Socialdemokraterna i Stockholm stad har reagerat och beskriver kampanjen som ett desperat sätt att försöka vända valvinden. Elisabeth Somp, kommunikationschef vid Moderaterna i Stockholm, försvarar formuleringen. – Sådana här processer har ofta ledtider på 6-7 år, och i det perspektivet är många av de här studentlägenheterna snart klara. En del är redan byggda och inflyttade, andra är under produktion och en del har det varit överklaganden runt. Men alla är beslutade, konkreta och på väg mot förverkligande. ANDERS GÖRANS-

NS NO AN

I september så blev en 22-årig man skjuten till döds utanför Örby skola. Bara ett dygn senare sköts en 25-årig man ihjäl i Östberga. Morden är fortfarande olösta. Men nu tror polisen att gårdagens skottlossning i Bredäng är kopplade till dödsskjutningarna. – Det finns vissa beröringspunkter men vi vill inte prata om vilken typ av punkter det är, säger Lars Byström, informationsansvarig vid Stockholmspolisen. På samma gata som skottlossningen i Bredäng inträffade bor två personer som tidigare var häktade misstänkta för ett av morden i september. – Det är inget som vi kan kommentera i nuläget. Utredningen går vidare med den tekniska undersökningen av brottsplatsen och vi ska även höra personer, säger Lars Byström. Efter skottlossningen mot en bil i Bredäng kunde polisen efter en biljakt och en kollision mellan flyktbilen och en patrullbil gripa en misstänkt gärningsman. Mannen är nu anhållen misstänkt för mordförsök. Även ett vapen hittades i samband med gripandet. – Vi är fortfarande mycket intresserade av vittnesuppgifter kring händelsen, säger Lars Byström.

”Snart” är inget exakt begrepp. Enligt Moderaterna i Stockholm kan det betyda om sisådär sex sju år. Så lång tid, eller längre, kan det ta att färdigställa de 6 000 nya studentbostäder som Moderaterna i en annonskampanj lovar att Stockholm ”snart har”. – Jag reagerade direkt när jag såg affischen. Hade ett privat företag skrivit på det här viset så hade det blivit fällt av Konsumentverket omedelbart, säger Clara Lindblom (V), ersättare i exploateringsnämnden, som anmält kampanjen till sagda myndighet. Hon påpekar att många av de utlovade bostäderna ligger på ritbordet och hänvisar till uppgifter från stadens tjänstemän som säger att det dröjer till 2020 innan ens 4 000 av de

Formgivning

Polisen utreds för derbymisshandel

Prinsen stod inte bakom designen

Riksenheten för polismål har inlett en förundersökning om misshandel av en 18-årig man i samband med fotbollsderbyt mellan Djurgården och AIK på Tele2 Arena den 26 september. Det rapporterar P4 Stockholm. Mannen ska ha fått batongslag i huvudet. Ingen polis misstänks för att ha utdelat slaget. TT

Det var formgivaren och författaren Eric Ericson som arbetade fram eldskärmen ”Slottet brinner”, såld av Svenskt Tenn som om den vore designad av prins Carl Philip, avslöjar svd.se.Tidskriften Form skrev nyligen att prinsen aldrig var inblandad i designarbetet som marknadsfördes i hans namn. TT

www.metro.se onsdag 2013-10-16

Därför svämmar Instagram över av våra höstlövsbilder Kärt ämne Foto. Hösten är ett favoritmotiv på ”Varje årstidsInstagram. Nu dränks vi i säsongsbilder. Därför skifte är väldigt reflekterande.” vill svenskarna gärna Lisa Ehlin, doktorand i digital kultur föreviga årstiderna.

aron.andersson@metro.se

Den som kollat sitt Instagram-flöde på sistone har säkert lagt märke till en hel del rödgula färger. – Väder är ju, kanske extra mycket för svenskar, ett kärt och omhuldat ämne att beskriva och prata om, säger Lisa Ehlin, doktorand i digital kultur vid Stockholms universitet, till Metro. – Varje årstidsskifte är väldigt reflekterande, inte minst tror jag just i länder som Sverige där årstiderna är så tydliga. Dessutom var förra hösten nästintill obefintlig, där den i år varit lång och varm, vilket också säkerligen bidragit till att folk njuter, är ute i naturen och vill återspegla detta. För de flesta är hösten ingen överraskning. Men att den ändå blir ett så populärt motiv för mobilfotografer är inte konstigare än att vi tar bilder

av himlens aftonrodnad eller lunchtallriken. – Jag tror att fotodelningsappar som Instagram bidragit med uppmärksamhet av det vardagliga och triviala. Detaljer i tillvaron blir lika viktiga som stora festligheter, som ju oftare var fototillfällen förr. Att just hösten skulle vara överrepresenterad bland våra nätbilder tror inte Lisa Ehlin på, även om hon har förståelse för den som redan fått nog av gulnade löv. – Jag tror säkert folk kan bli lite trötta av höstbilder, men det blir man kanske av vilket upprepande tema som helst. För mig kan det likväl vara ett sätt att visa upplevelsen av en årstid som är svårdefinierad och ganska mörk och sorgsen, inte minst efter en så vacker sommar.

Inga M-löften om sänkt skatt Moderaterna kommer inte att gå till val på att lova nya skattesänkningar. – Jag vill inte lova något som jag inte kan leverera, säger statsminister Fredrik Reinfeldt. Moderaterna ska på sin partistämma i slutet av veckan behandla en lång rad förslag från partistyrelsen som kan bli vallöften inför nästa mandatperiod. TT

PÅ METRO.SE SE FLER BILDER FRÅN LÄSARNA

OBS! BILDEN ÄR ETT MONTAGE

LÄSARBILD

Hösten är inte bara en färgsprakande årstid, utan även en tid för reflektion som vi gärna delar med oss av, menar Lisa Ehlin, doktorand i digital kultur vid Stockholms universitet. FOTO: CAROLA PILARZ/ESMERALDA HASANIC/JOHANNA VIKMAN/SCOOPSHOT & ROBIN HALDERT/TT

EN ALLMÄNT VEDERTAGEN UPPFATTNING ÄR ATT SKRIVARE MÅSTE VARA GRÅ OCH SKRYMMANDE. VI VILL HÄVDA MOTSATSEN. Skriv ut. Skanna. Kopiera. Faxa. Wi-Fi, Mobil, AirPrint, USB och Moln anslutning. Och skenet kan bedra, det är även en fullt kapabel A3-skrivare. B R OTH ER.S E/PR INT3 - 0

VÄ L K O M M E N T I L L P R I N T 3 . 0

Priser från 1.290 kr inkl. moms.

Datainspektionen

Sjukhus röjer patienter för bank

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att sälja bilder till Metro.

14 studier i 12 länder

Partiklar gör foster underviktiga

Statsminister Fredrik Reinfeldt vill inte lova något. FOTO: TT

vid Stockholms universitet.

ARON ANDERSSON

Partistämma

Datainspektionen kritiserar Karolinska universitetssjukhuset för att ha lämnat ut känsliga uppgifter till patienternas banker, rapporterar Svd. se. Efter kortbetalning på sjukhuset har en betalningsbekräftelse skickats till banken som visar att det handlar om ett sjukhusbesök. TT

Luftföreningar kan påverka foster negativt. Om den blivande mamman utsätts för höga halter av småpartiklar riskerar hennes barn att födas underviktigt, enligt en ny studie. Resultatet, som publiceras i tidskriften The Lancet Respiratory Medicine, bygger på data från 14 studier i tolv länder i Europa, inklusive Sverige. TT Västerås

Kvinna gripen för strypmord En kvinna har anhållits i Västerås, misstänkt för att ha strypt en 51-årig man på Stadshotellet med ett buntband i somras. Mannen hittades död på ett hotellrum den 7 juli, strax efter den stora motorträffen Power Meet, där 51-åringen var en av besökarna. Den rättsmedicinska undersökningen visade att han hade strypts med hjälp av ett buntband. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se onsdag 2013-10-16

Skräcken under skalvet

Befolkningen i staden Cebu på ön med samma namn satt på gatan under ett av efterskalven. De knackade i marken i förhoppning att skakningarna skulle sluta. Flera byggnader förstördes, vägar sprack och kyrktornet på FIlippinernas äldsta kyrka rasade. FOTO: BULLIT MARQUEZ/AP PHOTO

Karta

Flera öar drabbade

Över 90 döda i filippinskt jordskalv Över 90 personer dödades när ett kraftigt jordskalv skakade öarna Cebu, Bohol och Siquijor i centrala Filippinerna i går. Många hem begravdes och flera historiska kyrkor förstördes i de jordskred som följde. TT

FILIPPINERNA Loon

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

Jordbävningen inträffade på Bohol och uppmättes till 7,2 av den statliga seismologiska myndigheten. Flera stora efterskalv följde.

Soldater bär undan träd som fallit över vägen under jordbävningen. FOTO: AP

DAGS FÖR LITE OBEKVÄM STÄMNING

en 9 oktober i fjol öppnade talibaner eld mot en skolbuss i pakistanska Khyber Pakhtunkhwa. Till slut fick de stopp på den och kunde kliva på. ”Var är Malala Yousafzai?” skrek de. De sköt en flicka i halsen, en annan i skuldran. Sedan fick de syn på henne: Malala. De gick fram till henne och sköt henne i huvudet. De skjutna barnen hade gemensamt att de hade stått upp för flickors rätt att gå i skolan. Oturligt nog för talibanerna överlevde alla tre. Oturligt nog för talibanerna har dådet heller inte tystat deras röster utan tvärtom gjort dem så starka att de har fått eko över hela världen. Malala har startat en organisation för flickors rätt att gå i skolan. I år nominerades hon till Nobels fredspris. Om det finns en gud så verkar det onekligen som om den guden försöker säga talibanerna något. ”De ville tysta en Malala, men i stället talar nu tusen och miljoner Malalas”, som Malala själv säger. Fastän hon nu bara är 16 år är hon hård som flinta. När hon i dagarna träffade självaste USA:s president, Barack Obama, passade hon på att kritisera drönarattackarna i Pakistan, som dödar oskyldiga och piskar upp ett hat mot västvärlden. ”Satsa på utbildning i stället”, sa hon till honom.

7,2

”Jag är 75 år gammal och har upplevt många jordbävningar, men den här var den värsta.” En romersk-katolsk ärkebiskop berättar att flera människor dog medan de bad i en kyrka i staden Loon på Bohol.

Kolumn

Richterskalan

Dog i kyrkan

amtidigt i Sverige: Kampanjen Osminkad, som går ut på att kvinnor i sociala medier lägger upp foton på sig själva utan smink för att visa att de inte ser likadana ut utan smink som med smink. Alltså. Jag har aldrig förstått mig på argumentet om att det ”faktiskt finns viktigare saker att bry sig om”, som om det fanns en

Dräpte en räv Ingrid, 75, dödade en räv med bara händerna efter att den brutit sig in i hennes hönshus. ”Tur att det inte var en björn”, säger hon i en intervju. Ja, tur för björnen! Annars hade Ingrid dräpt den.

Ta hand om Björn Nu har jag sett författaren Björn Hellberg sitta ensam och övergiven vid ett boksigneringsbord utanför en bokhandel igen. Det här kan inte fortgå. Vi måste ta hand om honom. (Jag är inte ironisk nu. Han ser jätteledsen ut.)

motsättning, som om livet inte vore en samexistens mellan det stora och det lilla. Till exempel kan det ju vara så att någon man älskar just har dött och att tandkrämen är slut så att man måste gå och köpa ny. Det jag vänder mig emot med kampanjer som Osminkad är inte vardagligheten, utan att de utger sig för att vara något stort och viktigt. De bottnar i en längtan efter en gemenskap, en vilja att göra något bra. Men svaret de utmynnar i är alltid att kvinnor ska titta på sina egna kroppar i stället för på världen runt omkring dem. Jag blir så ledsen när jag tänker på det.

i har alla en Malala inom oss. Ett sätt att ge henne mer utrymme i våra liv är att bli lite modigare, att oftare utmana oss själva att göra saker fastän vi inte riktigt vågar. Det kan handla om att stå upp mot talibanerna fastän man har ett pris på sitt huvud. Men det kan också vara att säga ifrån om någon säger något rasistiskt vid fikat på jobbet, ifrågasätta ett sexistiskt skämt, sätta ner foten när andra blir illa behandlade. Att utmana makten och förändra på riktigt är att vara jobbig. Du kommer inte att få likes eller kommentarer om att du är snygg. Den obekväma stämningen är din vän från och med nu. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

% 0 2

EKONOMI 8

www.metro.se onsdag 2013-10-16

börsen i går

+0,54%

OMXS. Steg på tisdagen sedan optimismen ökat om en amerikansk budgetuppgörelse. TT

Metrofrågan

Vad brukar du dricksa på, och hur mycket?

Nasdaq/Dow Jones –0,20 % / –0,39 %

Frankfurt +0,92 %

Paris +0,78 %

london +0,65 %

Helsingfors +1,28 %

Moskva +1,45 %

Storstadsbor dricksar mest Givmilda. De flesta svenskar ger dricks på krogen. Och stockholmare är de som oftast öppnar plånboken för att lägga lite extra, tätt följda av göteborgare och skåningar.

Michel Gaspard, it-konsult, till vänster. – Jag dricksar alltid 10–20 procent. Hur mycket beror på hur bra personalen har bemött mig. Jag tror människor i Stockholm dricksar mer för det är större kulturell blandning och fler turister. Noel Lugo Rodriguez, kroganställd. – Jag brukar alltid dricksa när jag äter ute. Jag jobbar som barnisse och är van vid att alltid få dricks själv. FOTO: NATANAEL JOHANNSSON

Sju av tio stockholmare, eller 70,7 procent, ger dricks när de ätit på restaurang. Därmed är stockholmarna de som oftast dricksar. – Stockholmarna har fler restauranger att välja på, mer vana att gå ut och mer vana att ge dricks, säger Bodil Hallin, privatekonom på Ikano Bank. – En sak till som jag tror spelar roll är att det är fler höginkomsttagare i Stockholm. Då har man möjlighet.

Nästan lika givmilda är folk i Göteborg och Skåne. Där ger 68,6 respektive 68,5 procent dricks på krogen. Betalkortslösningsföretaget Point har låtit Infact göra en undersökning bland 1 117 personer och deras vana att ge dricks vid restaurangbesök och taxiåkande. Undersökningen visar att det skiljer sig mellan olika landsdelar om hur vanligt det är att ge dricks. Bara varannan ger dricks i Småland och Norrland. Bodil Hallin är smålänning, och därmed bland de minst dricksbenägna. – Det vore intressant att se vad en historiker kan säga om det här. Men jag tror att det spelar roll att man har haft det fattigt i Småland. För 100 år sedan var det inte goda tider. Även vanan att betala dricks när man åker taxi påverkas av var i landet man

70% rabatt

Euro 8,80

bor. 44,2 procent av stockholmarna betalar extra till chauffören, i Småland är det bara 22,5 procent som gör det. Norrlänningarna är ännu mindre benägna att lägga extra efter en taxifärd, bara 16,8 procent uppger att de gör det. – I mindre orter använder man egen bil i större utsträckning. Jag tror att det handlar om traditioner. Man gör som kompisar har gjort och som föräldrar har gjort, säger Bodil Hallin. Undersökningen visar även att vanan att lämna dricks varierar med inkomst. 85 procent av de hushåll som hade en totalinkomst på över 750 000 kronor ger dricks när de äter på restaurang. För hushåll med inkomst under 250 000 var motsvarande siffra 45 procent. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Dollar 6,51

Siffror från kl 20.30 i går

Politik

Striden fortsätter om sänkt skatt De rödgröna och Sverigedemokraterna i riksdagens finansutskott begär nu formellt att regeringen slopar förslaget om höjd brytpunkt i budgeten, en skattesänkning på 3 miljarder för högre avlönade. Men regeringen backar inte, enligt statsministern. TT Även barn ska skatta

Skattekrav på fondsparande barn Många barn har nyligen fått ett slutskattebesked från Skatteverket tillsammans med ett inbetalningskort. För första gången ska nämligen de som sparar i fonder skatta varje år. Om skatten som ska betalas är lägre än 100 kronor kan man vänta med betalningen. Men vänta inte för länge. Räntan är hög, 16,25 procent, på skulden du skjuter upp att betala. TT

Gratis synundersökning i våra butiker Allt ingår i priset*

Pund 10,41

Gäller t o m 22/10 så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

Just nu på Åhléns City! Varje vecka får vi besök av skönhetsexperter från hela världen. Hos oss hittar du alltid nyheter och erbjudanden. Välkommen in! 16 – 22 OKTOBER

Ny doft signerad Katy Perry Sångfågelns toner har återigen blivit noter. Nu är Katy Perrys nya doft Killer Queen här. Upptäck hennes självständiga och rebelliska karaktär, fångad i en flaska. I toppen av doften gömmer sig plommon, vilda bär och bergamott. I hjärtat arabisk jasmin, frangipani och celosia. Basen är uppbyggd av patchouli och flytande pralin. Låt stjärnan Killer Queen bli din nya signaturdoft! Kom in i varuhuset och låt vår personal guida dig genom Killer Queens lekfulla doftnoter.

NYHET! KATY PERRY Killer Queen EdP 30 ml

279:

Få personliga hudvårdstips!

Nya noter för honom från Burberry

Jabushe är en svensk hudvårdsserie, framtagen för att minimera hudens ålderstecken och ge den lyster och spänst. En studie (som godkänts och granskats av kommittén vid Karolinska Sjukhuset i Stockholm 2001) visar att Jabushes hudvårdsprodukter ger synliga resultat.

Till den nya herrdoften Brit Rhythm har Burberry hittat sin inspiration i musikens värld. Den är komponerad med basilika, kardemumma, svart läder, enbär och cederträ. Med Burberry Brit Rhythm går du din egen väg.

I veckan hittar du Jabushes experter på Åhléns City där de ger dig personliga råd och tips om hudvård. Om du köper valfri produkt från Jabushe får du dessutom deras nya ögoncreme på köpet (värde 219:–).

For Men EdT 30 ml

Gåva!

NYHET! BURBERRY BRIT RHYTHM

439:

www.metro.se onsdag 2013-10-16

Apple släpper snart nytt

Tågkaos väntar i helgen Det är stora trafikstörningar att vänta på tågsträckan mellan Stockholms central och Älvsjö i helgen. Pendeltåg och fjärrtåg påverkas i stor omfattning. FOTO: TT

Tåg. I helgen stängs all tågtrafik av mellan Stockholms central och Älvsjö. Förutom 640 pendeltågsavgångar påverkas även alla fjärrtåg som åker förbi sträckan. Klockan 22 på fredag kväll stängs all tågtrafik av mellan Stockholms central och Älvsjö – och inte förrän klockan 05 på måndag morgon är spåren öppna igen. Anledningen är att Trafikverket ska utföra arbeten som förbereder för Citybanan. – Det här är en avstängning som vi har planerat i

två år. För att få Citybanan att fungera måste vi utföra arbeten som innebär stora avstängningar, och det kommer att bli fler framöver, säger Eva Rådmark Herrder, kommunikationschef för Projekt Citybanan. Avstängningen innebär att både pendel- och fjärrtåg som trafikerar sträckan ersätts med buss, leds om via andra stationer eller ställs in helt. – Exakt hur många pendeltågsresenärer som påverkas vet jag inte, men det handlar om 640 avgångar som ställs in. Vi hoppas att våra resenärer har förståelse, arbetena görs ju för en god sak, säger Bengt Stenberg på SL:s pressavdelning.

Både SL och SJ uppmanar resenärerna att hålla sig informerade om hur deras resa påverkas och att ha extra marginaler när de planerar. – Resan kommer ju att ta längre tid. Eftersom våra tåg ersätts med buss mellan Stockholm och Södertälje syd så innebär det åtminstone cirka 40 minuters längre restid i båda riktningarna. Men även de tåg som går via Västerås blir det ju en längre restid med, säger Elina YliTorvi på SJ:s pressavdelning. Enligt SJ finns information på bokade biljetter att resan påverkas av ett banarbete. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

Tågstörningar Pendeltåg • Pendeltågen söderifrån vänder vid Älvsjö station och pendeltågen norrifrån vänder vid Stockholm central. Årstaberg och Stockholms södra är avstängda. • Ersättningsbussar går regelbundet mellan Älvsjö och Telefonplans tunnelbanestation. • Resenärer till och från Stockholms södra hänvisas till tunnelbanestationerna Mariatorget eller Medborgarplatsen. • Resenärer till och från Årstaberg hänvisas till tvärbanan och olika tunnelbanelinjer.

Fjärrtåg • Buss ersätter de flesta av SJ:s tåg på sträckan Stockholm–Södertälje syd. I Stockholm kommer bussarna att gå till/från Cityterminalen. • Vissa tåg på sträckan Stockholm–Göteborg och Stockholm–Karlstad körs via Västerås, vilket ger längre restider. • SJ:s tågvärdar kommer att hjälpa resenärerna på Stockholm C, Cityterminalen och Södertälje syd. • Mer information på SJ:s hemsida.

Det har tisslats och tasslats länge. Men i går kväll kom inbjudan till särskilt utvalda journalister som bekräftar att Apple kommer att presentera nyheter nästa tisdag, den 22 oktober. På det färgglada inbjudningskortet skriver det hajpade jättebolaget att: ”We still have a lot to cover.” Det tolkas som att flera ANNONS nya produkter kommer att släppas under kvällen. Det spekuleras om att en femte generations Ipad, nya Macbooks och Mac Minis. Apple kan presenteras. Brittiska Metro rapporterar att den nya Ipadmodellen väntas bli lättare och tunnare. Plattan kan också komma att vara utrustad med fingertrycksläsare och en ny 64-bitsprocessor, som båda finns i nya Iphone 5S. GUSTAF ERIKSSON

ÅNGRAR DU POLE DANCE-UPPVISNINGEN PÅ FÖRETAGSFESTEN IGÅR? SKOJA BORT DET MED EN FRISK PUST AV SPEARMINT.

www.metro.se onsdag 2013-10-16

Jämför oss!

VI KÖPER DITT GULD

URIFORM Hjälpmedel för alla

Vi köper allt i guld och silver för ett av marknadens bästa priser! Även guldklockor, tandguld m.m Obs! Extra betalning vid ärvda smycken Kontant betalning i butiken eller till konto!

HÖGDALENS GULDSMED

NACKSKYDD

T Högdalen Centrum, Högdalsgången 13, 124 54 Bandhagen ☎ 08-86 68 95 • www.hogdalensguldsmed.se

Svalt intresse för billigare Iphone-modell Apples 5C-modell av Iphone har varit inriktad mot utvecklingsländer. FOTO: NG HAN GUAN/AP

Trögt. Högt pris och lågt intresse har fått Apple att halvera produktionen av ”budgettelefonen” Iphone 5C – från ett snitt på 300 000 telefoner om dagen till 150 000.

rapporterar om utvecklingen. 5C-modellen har primärt varit inriktad mot försäljning till utvecklingsländer som Indien och Kina. Men eftersom prisskillnaden mellan ”lyxmodellen” Iphone 5S och ”budgetmodellen” 5C inte är särskilt stor har budgetmodellen inte sålt så bra som förväntat i Kina. Sajten rapporterar också att priset på Iphone 5C har Det är den kinesiska tekno- sänkts på den ”grå marknalogisajten Ctechcn.com som den” i Kina vilket innebär

lagliga men icke-auktoriserade återförsäljare. Den 25 oktober släpps Apples båda nya Iphonemodeller i Sverige. Iphone 5C kommer att i billigaste utförande kosta 5 295 kronor. Den billigaste modellen av Iphone 5S, med 16 GB lagringsutrymme, kommer att kosta 6 295 kronor. CONNY EMMELIN conny.emmelin@metro.se

Klassiskt mode. Stilren känga i skinn med dragkedja på insidan. Innersula i skinn och dämpande yttersula.

PILLERDOSA DOSIX

Dam

1350,KNÄSKYDD

HANDTRÄNING

Sergelarkaden, Gallerian, Mood, Drottningg. 33, Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby

shop online • eccostore.se

Uriform AB Timmermansgatan 38 118 55 Stockholm Tel. 08 - 640 29 55 Mån-Fre 10-18, Lördag 11-15

webshop.uriform.se

Alla typer av kontaktlinser Alla stora varumärken Fantastiska priser

Alltid kontaktlinser till kanonpriser Från endast 79kr/box Köp nu på specsavers.se

www.specsavers.se

www.metro.se onsdag 2013-10-16

Här surfar du snabbast Karta. Gröna linjen är snabbast i tunnelbanan. Och allra snabbast är den vid Gullmarsplan. Åtminstone för den som surfar i mobilen.

Med höstens och vinterns intåg är det inte ovanligt med stopp i trafiken, även på tunnelbanan. Då kan mobiltelefonen vara en tröst, för den som vill fördriva tiden med film eller musik. Men hur bra är täckningen egentligen? En kartläggning av surfhastigheten i Stockholms tunnelbana visar att hastigheterna skiljer sig mycket åt beroende på station, och operatör. Under jord finns det i dag inget 4 G-nät, men ovan jord går det ibland att nå riktigt höga hastigheter. Snabbast går det vid Gullmarsplan och Örnsberg, med hastigheter på över 80 Mbit per sekund. Den sistnämnda stationen hamnar dock även i botten av mätningen, för den som har Telia som operatör. De står dessutom för mätningens allra sämsta resultat. I Hammarbyhöjden går det inte snabbare än 3,2 Mbit per sekund. – Det är jättesvårt att svara

Undersökningen

• Så gjordes den. Phonehouse, som säljer mobilabonnemang, har mätt surfhastigheten på 65 tunnelbanestationer med hjälp av Bredbandskollen.se och Samsung Galaxy S4.

4 G UNDER JORD

Bästa operatören i T-bana Akalla – 26,9 Hjulsta – 19,9

• Operatörer. De har jämfört hastigheterna för Telia, Telenor, Tre och Tele 2.

på varför. Det beror på vilka telefoner som går i nätet just då och vad de terminalerna stöder för hastigheter. Sedan faller det givetvis på oss, vad det finns för täckning och kapacitet i nätet där de används, säger Nicholas Rundbom, pressansvarig på Telia. Det planeras nu en utbyggnad av 4 G-nätet i tunnelbanan, där operatörerna samarbetar. – Vi jobbar med övriga operatörer för att få ner 4 G i tunnelbanan. Det är precis i sin linda, men det är något vi jobbar hårt med att få till under det kommande året, säger Björn Lindberg, nätchef på Tele2. ARON ANDERSSON

Mörby centrum – 21,4

Kista – 22,1 Västra skogen – 22,2

Hässelby strand – 26,4

Bergshamra – 13,7

Stadshagen – 22,9

Sundbyberg centrum – 18,9

Vällingby – 28,7

Danderyds sjukhus – 25,2

Solna centrum – 19,9

Rinkeby – 22,4

Universitetet – 12,2

S:t Eriksplan – 27,5

Tekniska högskolan – 26,8

Odenplan – 24,3

Huvudsta – 26,8 Åkeshov – 74,5

Stadion – 21,2

Ropsten – 53,4

Fridhemsplan – 23,5

Gärdet – 22,1 Rådmansgatan – 17,3 Karlaplan – 21,1 Hötorget – 19,7 Östermalmstorg – 18,7 Brommaplan – 62,4 Thorlidsplan – 43,3 T-Centralen – 25,1 Stora mossen – 30,6 Kristineberg – 26,8 Rådhuset – 24,3 Kungsträdgården – 31,7 Alvik – 48,1 Liljeholmen – 22,1 Mariatorget – 24,5 Gamla stan – 77,4 Aspudden – 17,5 Zinkensdamm – 23,9 Örnsberg – 81,1 Slussen – 21,7 Hornstull – 16,9 Skanstull – 17,4 Telefonplan – 42,5 Globen – 39,3

Mälarhöjden – 26,5

Skärholmen – 29,5 Norsborg – 27,8

Västertorp – 52,8

Enskede gård – 52,7

Fruängen – 39,4

Medborgarplatsen – 20,5 Gullmarsplan – 82,4 Skärmarbrink – 16,2 Hammarbyhöjden – 15,9 Björkhagen – 54,9

Bandhagen – 39,2

Skarpnäck – 31,7 Gubbängen – 54,9

aron.andersson@metro.se

PÅ METRO.SE DIN OPERATÖR PÅ DIN STATION

TELIA TELENOR TELE 2 TRE

AVSER UPPMÄTT NEDLADDNINGSHASTIGHET (MBIT/S). INGA MÄTNINGAR HAR GJORTS PÅ VITA STATIONER. KÄLLA: PHONE HOUSE

Hagsätra – 23,9

Friska-tände rabonneman g. Från 45:-/m ån.

Nu kan du gå till tandläkaren och slippa dyra överraskningar. Med Frisktandvård får du regelbunden tandvård och akuttandvård i hela landet till ett fast pris. Läs mer och boka tid på www.folktandvardenstockholm.se

Farsta – 23,7 Farsta strand – 21,3

www.metro.se onsdag 2013-10-16

Tre röster om den nyvalde ärkebiskopen Antje Jackelén

Anders Wejryd, nuvarande ärkebiskop. FOTO: BERTIL ENEVÅG ERICSON/TT

Den nuvarande ärkebiskopen Anders Wejryd är inte alls förvånad över utgången, med tanke på att Antje Jackelén så tydligt vann nomineringsvalet. Om det faktum att Svenska kyrkan nu får sin första kvinnliga ärkebiskop säger han: – Ja, det var väl på tiden. Vi har ju redan kvinnor som ledande biskopar i länder som Norge, USA och Tyskland. TT

Civilministern Stefan Atttefall.

Stefan Attefall, civilminister med trossamfunden som ett av sina ansvarsområden, gratulerar Antje Jackelén till det breda stödet. Attefall säger att det är positivt att en kvinna fått posten. – Men jag tror ärligt talat att Antje Jackelén valts på grund av sin kompetens. Jag tror också att hon blivit vald för att hon vågar delta i samhällsdebatten, säger Stefan Attefall. TT

Per Eckerdal, en av de fem kandidaterna. FOTO: MAGNUS ARONSON/IKON

Per Eckerdal, biskop i Göteborgs stift och en av kandidaterna. – Det är en styrka att det var ett så klart valutslag. Hon är en duktig teolog och erfaren som biskop efter åren i Lund. Hon rör sig också vant i medielandskapet vilket är nödvändigt för en ärkebiskop i dag, säger han. – Hon kan sätta in den svenska situationen i ett europeiskt sammanhang. TT

”Bibeln har alltid tolkats olika” FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Sverige har fått sin första kvinnliga ärkebiskop. Ända sedan 1164 har alla ärkebiskopar varit män, 69 stycken. I juni efterträder Antje Jackelén Anders Wejryd när han går i pension. – Man tar in den kunskap som finns i samtiden för att förstå Bibeln. Bibeln har alltid tolkats olika, säger Antje Jackelén.

Den första kvinnan präst vigdes redan 1960. Varför har det tagit så lång tid innan Sverige fick sin för sta kvinnliga ärkebiskop? – Ja, fråga inte mig. Men man kan säga att det gick fortare från den första kvinnliga biskopen till den första kvinnliga ärkebiskopen. Och kyrkan ligger i alla fall före politiken då Sverige inte har haft någon kvinnlig statsminister. Spelar det någon roll om ärkebiskopen är kvinna eller man? – Det är klart att det spelar roll vilken person som är ärkebiskop och könet är en del av personligheten. Vad vill du åstadkomma? – Jag har naturligtvis ambitionen att vara en bra ärkebiskop: lyhörd, empatisk och tydlig. Jag vill arbeta för att kyrkan är just kyrka ... en kyrka som utstrålar gudstjänstglädje och som delar kunskapen om tro och liv med hela samhället. En kyrka i dialog med sin samtid. Hur viktigt är det att locka fler till kyrkan? – När det gäller medlemstalen så vet vi att de kommer att sjunka ett tag till även om ingen går ur. Det är fler som dör än som döps in i kyrkan, så det kommer att minska. Jag skulle gärna se att fler människor uppfattar den kraft som finns i den kristna tron.

Vilken är den viktigaste frågan för dig som ärke biskop? – Jag tillträder inte förrän om åtta månader och det vore rent av förmätet av mig att ha ett färdigt program redan i dag. Varför blev du präst? – För mig var det en ganska lång process som började med att jag ville läsa teologi utan att säga att jag ville bli präst, men kallelsen och övertygelsen växte fram. Du har även studerat naturvetenskap? – Jag är inte naturvetare genom att jag har studerat det. Mitt forskningsområde var religionen och dialogen mellan naturvetenskap och religion. Hur ska man då läsa Bi beln? Med teologiska eller naturvetenskapliga glasögon? – Naturligtvis med teologiska glasögon, men med teologiska glasögon formade av den bästa naturvetenskapliga kunskap vi har. Man tar in den kunskap som finns i samtiden för att förstå Bibeln. Bibeln har alltid tolkats olika. Redan hos kyrkofäderna [apostlarnas lärjungar] fanns en medvetenhet att det finns olika sätt att tolka Bibeln. Det är ett ganska modernt påfund att det skulle vara bättre eller frommare att tolka Bibeln bokstavligen.

Antje Jackeléns karriär Föddes i Tyskland. Antje Jackelén föddes i Tyskland 1955. Hon studerade teologi vid universitetet i Tübingen innan hon flyttade till Sverige. Hon tog sin teologie kandidatexamen i Uppsala 1979 och prästvigdes i Stockholms stift året därpå.

holms och Lunds stift innan hon började sin forskarutbildning. Hon blev teologie doktor i Lund 1999 och flyttade sedan till USA, där hon var verksam som lärare och forskare vid Lutheran School of Theology i Chicago.

USA. Under 80- och 90-talen arbetade hon som kyrkoadjunkt och komminister i Stock-

Kom tillbaka. Hon återvände till Sverige sedan hon 2006 valts till biskop i Lunds stift. TT

PATRICK EKSTRAND Text patrick.ekstrand @metro.se

Sätter punkt för frågan om kvinnliga präster

Antje Jackelén fick en majoritet av rösterna i ärkebiskopvalet och blir därmed Sveriges första kvinnliga ärkebiskop.

Valet av ärkebiskop har definitivt tagit död på frågan om kvinnliga präster, säger religionsexperten Christer Hedin vid Stockholms universitet. – Det är en sorts slutpunkt för frågan om kvinnliga präster, en definitiv seger för jämställdhet i kyrkan. Framöver kan det bli så att vi får se varannan damernas, säger han och konstaterar att motståndet mot kvinnliga präster har ersatts av motstånd mot samkönade äktenskap. Hedin tror inte att de 325 som valde Jackelén med en överväldigande majoritet brydde sig om att hon är kvinna. – Hon förtjänar uppmärksamhet för att hon är intresserad av nutidsfrågor och för sin öppenhet, säger Hedin. – Det vore synd om någon trodde att hon blev vald för att hon är kvinna, det vore en förolämpning. METRO

FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/TT

Kvinnopräster i svenska kyrkan genom historien 1938 En motion om en officiell utredning om kvinnliga präster läggs fram vid kyrkomötet. Motionen bifalls, men kungen struntar i den. 1957 Riksdagen lämnar ett lagförslag om att tillåta kvinnliga präster. Kyrkomötet sa nej eftersom man ville tänka på saken, vilket väckte debatt både bland allmänhet och politiker. 1958 Lagförslaget röstas igenom trots protester att kvinn-

liga präster strider mot ”Guds rätta lära” då Jesus inte hade några kvinnliga lärjungar. 1960 De första kvinnorna prästvigs. En av dem är Margit Sahlin som senare kommer att spela en framträdande roll i diskussionerna om kvinnor inom kyrkan. En så kallad samvetsklausul infördes som innebar att manliga präster kunde vägra att dela nattvard med kvinnliga kolleger. Klausulen togs bort 1982.

I dag prästvigs inte män som inte fullt ut kan samarbeta med kvinnliga präster. Redan prästvigda kvinnoprästmotståndare har inte någon möjlighet till befordran. 1970 En av de tre första kvinnliga prästerna, Margit Sahlin, blir den första kvinnliga kyrkoherden. 1997 Christina Odenberg vigs som första kvinna till biskop. KÄLLA: KVINNOR I SVENSKA KYRKAN, TT

Margit Sahlin när hon prästvigdes 1960. FOTO: TT

Där om tio. Ok! Går av bussen. Nu ser jag porten.

Säg allt du vill och lite till. Ring och sms:a obegränsat för 199 kr/månad med nya Telia Mobil Komplett.

telia.se

www.metro.se onsdag 2013-10-16

Fler idrottare som fuskat

Guldreceptet i paralympics: De är inte mentalt funktionshindrade. Spanien vann guld i basket för funktionshindrade – utan att vara det. FOTO: AP PHOTO

Ett helt lag av fuskare Fuskare. Det spanska laget vann guld i paralympics i Sydney år 2000 i basket för mentalt funktionshindrade. Det var inte så konstigt. De var nämligen inte mentalt funktionshindrade. De låtsades vara det. Tretton år senare är en av idrottshistoriens största fuskskandaler nu ett faktum, efter att ordföranden för det spanska idrottsförbundet för mentalt handikappade bötfällts med drygt 50 000 kronor och beordrats

betala tillbaka de dryga 1,3 miljoner kronor som förbundet fått i bidrag. Skandalen uppdagades tack vare att en av landslagsmännen själva, Carlos Ribagorda, gick ut med att han hade spelat för landslaget i två år utan att vara mentalt funktionshindrad. Faktum var, ANNONS skrev han i november 2000,

att bara 15 av de 200 atleter som Spanien skickade till Sydney hade någon form av funktionshinder. Och i basketlaget hade bara två av spelarna en IQ under 70, vilket man var tvungen att ha enligt reglerna. Under den första matchen mot Kina, när de ledde med 30 poäng, sa coachen att ”Lugna ner nu, grabbar, annars kommer de på att vi inte är funktionshindrade”. Till slut vann laget naturligtvis hela turneringen och redan dagen efter började man bli misstänksam mot laget när Spaniens största sporttidning, Marca,

dramat kulminerade 1994. Då skickade Tonya Harding sin exman för att slå sönder knäet på värsta konkurrenten Nancy Kerrigan. Harding vann – men blev sedan fråntagen titeln.

OS-historiens mest klassiska fuskare heter Boris Onischenko. Under fäktningsdelen i modern femkamp i OS i Montreal 1976 ertappades den ryske majoren med en knapp inne i värjan som gjorde att träffar registrerades utan att han träffade sin motståndare på riktigt. Onischenko skickades hem och stängdes av på livstid.

Henry tar till handen

Maradona boxar in bollen ”Guds hand” är det mest berömda fusket i fotbollens historia. Frågan är om vi någonsin kommer att få se ett fotbollsfusk av den här digniteten. Diego Maradona boxar in bollen bakom Shilton i Englands mål. Maradona tackade Gud efteråt. Han borde ha tackat domaren som inte varnade honom.

publicerade en bild på firande guldmedaljörer. Flera läsare såg att spelarna inte alls hade några funktionshinder. Det spanska guldlaget tvingades lämna tillbaka sina guldmedaljer och grenen togs bort från paralympics. Spanien gjorde sitt bästa paralympics någonsin i Sydney, de tog 107 medaljer och kom trea i medaljligan. Men Kerrigans knä krossat det är inte bevisat om hela OS-truppen var fejk. Basketskandalen platsar emellertid på listan här över idrottshistoriens tio största fuskskandaler. LEIF GRANLIND

leif.granlind@metro.se

Med över 40 000 laseroperationer i Skandinavien samt marknadens säkraste och mest effektiva lasermetod – helt utan att skära i ögat – är Vårda Ögonklinik ditt trygga val för en ny och skarp syn.

40% Kammakargatan 7, Stockholm Stora Badhusgatan 12, Göteborg Stortorget 9, Malmö Slottsmöllan Halmstad www.varda.se

Ladda ner gratisappen Klipster på App Store eller Google Play och få 40% rabatt på NoCut hos Vårda Ögonklinik om du visar upp appen. Hitta fler lokala erbjudanden direkt i din mobil. Ladda ner Klipster via

Registrerade sina träffar

Bilden på Tonya Harding och Nancy Kerrigan är från 1992. Redan då hatade de varandra. Det amerikanska konståknings-

Alla på Stade de France såg det, spelare, ledare, publik – men inte den svenske domaren Martin Hansson. Thierry Henry tog med sig bollen med handen innan han serverade bollen till William Gallas som sänkte stackars Irland i förlängningen i playoffmötet 2009 till VM 2010.

Ben Johnson dopar sig Idrottshistorien är tyvärr full av dopningsfall, men det skulle inte bli roligt att ta med alla på den här listan. Men ett fall är oundvikligt – det mest kända: Ben Johnson i Seoul 1988. Carl Lewis hade det på känn redan före loppet och efter den förkrossande segern kom beskedet: Ben Johnson var dopad upp över öronen.

PÅ METRO.SE I DAG HELA LISTAN – TIO FUSKSKANDALER

v41

49 Högrev

95 /kg

Veckans TV-vara!

Högrev Prime, Irland, färsk, i bit Max 2 köp/hushåll/vecka 41

15:-

Bacon Saltmästarn, 140g, jfr-pris 53,57/kg Max 2 köp/hushåll/vecka 41

95 /st

Veckans TV-vara!

Bistro, French, Gourmet Dole, 150-225g, jfr-pris 44,22-66,33/kg

Lövånger sviktat

10:/st

Veckans prisbomb!

Lövånger sviktat Fazer, 315-340g, jfr-pris 29,41-31,75/kg

Veckans prisbomb!

Priserna gäller t o m sön 13/10 2013 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.hemkop.se

Veckans prisbomb!

2 för

Veckans prisbomb!

Guld köpes Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 •  08-673 76 59 www.fsguld.se

Lider du av KOL? På KTA Prim pågår en forskningsstudie för KOL-patienter. Man undersöker om registrering av symptom i en elektronisk dagbok kan hjälpa till att förutsäga försämring av sjukdomen, så att man kan sätta in behandling tidigare och minska besvären. För att kunna delta i studien krävs bl.a: - Att du är 40 år eller äldre - Att du har en KOL-diagnos - Att du under det senaste året har haft minst två perioder av försämring av din KOL, varav minst en har krävt sjukhusinläggning och/ eller besök på akutmottagning - Att du inte har astma Deltagandet innebär att du gör 4 besök på kliniken under ett år. Hälften av deltagarna fyller i en elektronisk dagbok hemma varje kväll. Hälften är kontrollgrupp och använder inte dagboken. Om du är intresserad av ytterligare information är du välkommen att kontakta forskningssköterskorna på KTA Prim på tel. 08-517 78 218 eller e-mail: ktaprim@karolinska.se. Ansvarig läkare för studien är: Dr Andreas Hufnagl. Studien utförs på KTA Prim på Sabbatsbergssjukhus. Dina personuppgifter kommer att behandlas i enlighet med personuppgiftslagen (PUL). Studien är godkänd av Regionala etikprövningsnämnden.

Hotade bloggare. Dömd för sexuellt ofredande I går kom domen mot den 29-årige man som har skickat en stor mängd brev till olika personer som förekommer i medierna. Breven har haft olika påhittade avsändare. Men flera stycken har sänts i det göteborgska moderata kommunalrådet Jonas Ransgårds namn. Trots att det handlar om hundratals brev, som mannen har erkänt att han sänt, valde åklagaren att åtala mannen för sexuellt ofredande och olaga hot mot elva kvinnor som fått brev av mannen. Nu döms 29-åringen till skyddstillsyn med särskild behandlingsplan. Dessutom ska han betala 6 000 kronor till var och en av kvinnorna. Bland annat hotade han att skära av deras bröst och steka dem i smör. Dessutom åtalades han för att ha sänt hotbrev till tre Göteborgspolitiker. An-

Blondinbella ett offer • Har erkänt. 29-åringen har erkänt att han sänt hundratals brev och dessutom namngett ett stort antal som han har sänt till. Bland annat fick breven till Isabella ”Blondinbella” Löwengrip stor uppmärksamhet i medierna när hon berättade om dem. • Bevisning. Åklagaren valde att bara väcka åtal i de fall där det finns teknisk bevisning, i form av dna och andra spår som knyter 29-åringen till breven. Därför kom rättegången att handla om enbart 14 drabbade.

ledningen till att Göteborgspolitikerna hotades var att de var emot Socialdemokraternas förslag om kortare öppettider på krogen på helgerna i Göteborg. Men för den förseelsen frias mannen. FREDRIK BECKMAN

Snabb gynekologtid Kvinnlig gynekolog Kungsholmen, Polhemsgatan 29 tel 08-21 40 19 · 08-650 70 67 eller boka på internet www.innerstadsgynekologen.se

Här gör österrikaren Felix Baumgartner ett fallskärmshopp från stratosfären i en hastighet på 1 237 kilometer i timmer. FOTO: RED BULL STRATOS

Felix rymdhopp blir dokumentär Det har gått ett år sedan åtta miljoner personer såg honom göra ett fallskärmshopp som nådde en topphastighet på 1 237 kilometer i timmen från stratosfären. Nu har österrikaren Felix Baumgartner inrättat sig i ett mer normalt liv och börjat utbilda sig till fjällräddningspilot. Nu släpps en ny dokumentär om det historiska världsrekordhoppet. Vilket är ditt starkaste minne av hoppet? – Hur jag kämpade med min dräkt, för den var så obekväm och så mycket kunde gå fel och jag trodde inte jag skulle komma över den känslan. Men jag gick till en väldigt bra terapeut i tre månader och tog mig igenom

det och det fick mig att känna att ingenting är omöjligt. Nu är du en världskändis. Det måste förändrat ditt liv? – Det känns som om jag gjort fyra resor jorden runt och mött många kända och mäktiga människor. James Cameron var en av de mest intressanta, vi talade om hans expedition till botten av Marianergraven och han är så intresserad av upptäcktsresande. Jag har även talat om rymdresor med Tom Cruise. Jag har deras telefonnummer och vi brukar prata. KIERON MONKS/MWN

PÅ METRO.SE NY FILM – SE HELA FELIX HOPP

Generator

Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

www.metro.se onsdag 2013-10-16

TOP 10 FINALEN! Vem är bäst i världen? STOCKHOLM INTERNATIONAL HORSE SHOW ERICSSON GLOBE 28 NOV – 1 DEC 2013 BILJETTER OCH INFO: STOCKHOLMHORSESHOW.COM

FÖLJ OSS PÅ

HUVUDSPONSORER

ARRANGÖRER

OFFICIELLA SPONSORER

MEDIA PARTNERS

www.metro.se onsdag 2013-10-16

I boken ”En halv sanning är också en lögn” skrev Hanne Kjöller att den cancersjuke Erik Videgård (i boken Axel Wallerstedt) ägde en bostadrätt värd 12,5 miljoner kronor – vilket inte stämmer. Nu har Vidergård anmält Kjöller och bokförlaget och yrkar på 2,5 miljoner kronor i skadestånd. FOTO: YVONNE ÅSELL/TT

Kjöller stäms på 2,5 miljoner Faktafusk. Han pekades felaktigt ut som bostadsrättsägare i DN:s ledarskribent Hanne Kjöllers bok.Nu har krögaren Erik Videgård anmält Kjöller och bokförlaget till Justitiekanslern. Han yrkar på 2,5 miljoner kronor i skadestånd.

Det fortsätter att storma kring Hanne Kjöllers ”En halv sanning är också en lögn”. I boken skrev Dagens Nyheters ledarskribent om

felaktigheter och snedvridningar i media – och lyckades själv få in flera faktafel i boken. Nu har en anmälan lämnats in till Justitiekanslern efter det felaktiga utpekandet av en cancersjuk man som bostadsrättsägare, rapporterar webbsajten Brottsanalys. Kjöller och hennes förlag anmäls för grovt förtal. I sin bok granskade Hanne Kjöller en rad socialfall som media rapporterat om. I kapitlet om den cancersjuke krögaren Erik Videgård (i boken kallad Axel Wallerstedt) som inte fick sjukpenning skrev Kjöller att Videgård ägde en bostadsrätt

värd 12,5 miljoner kronor. Men lägenheten var i själva verket en hyresrätt. I sin JK-anmälan skriver Videgård att det var enkelt att identifiera honom trots det fingerade namnet och att utpekandet ”åsamkat misstroende och tvivel hos andra” mot Videgård och hans familj, rapporterar Brottsanalys. Erik Videgård yrkar på 2,5 miljoner kronor i skadestånd – samma summa som Kjöller påstått att han skulle få i vinst om han sålde lägenheten. JOSEFIN SVENBERG josefin.svenberg@metro.se

NU SATSAR VI 100 MILJARDER PÅ ATT GÖRA KOREANSK MAT MER TILLGÄNGLIGT Stockholms läns befolkning växer med två fulla SL-bussar om dagen. Därför satsar vi nära 100 miljarder på att förbättra infrastrukturen. Så att du enkelt kan ta dig till allt det som Stockholm har att erbjuda, som koreansk mat till exempel. Oavsett

om du går, cyklar, kör bil eller åker kollektivt. På trafiksatsningstockholm.se kan du läsa om de cirka 70 projekt som ingår i satsningen – och hur de påverkar dig.

20%

I N T R O D U K T I O N S R A B AT T * P Å Y V O N N E RY D I N G S N YA H U D V Å R D S S E R I E

Skönhet av naturen

TRAFIKSATSNING STOCKHOLM ett samarbete för en växande region www.trafiksatsningstockholm.se

* GÄLLER 16 – 29 OKTOBER OCH BARA PÅ LINDEX.

YRArtwork_AnnonsMetroLindex_Draft01.indd 3

2013-10-11 15:35

www.metro.se onsdag 2013-10-16

Nyheter i bilder

USA:s skuldkris

â&#x20AC;˘ Sedan den 1 oktober fungerar bara oumbĂ¤rliga delar av den amerikanska statsapparaten. Resten Ă¤r stĂ¤ngda fĂśr att det inte finns pengar till verksamheten. â&#x20AC;˘ Om inte politikerna i kongressen kan enas om att hĂśja USA:s skuldtak fĂśre den 17 oktober berĂ¤knas pengarna ta slut fĂśr finansdepartementet, som kan tvingas stĂ¤lla in betalningarna.

Indien. FĂśrĂśdelse efter tyfonen pĂĽ indiska ostkusten

Den fĂśre detta militĂ¤ren David Roper demonstrerar mot nedstĂ¤ngningen av statsapparaten. FOTO: CAROLYN KASTER/AP

Sent sammanbrott i fĂśrhandlingarna

Ett indiskt par reparerar sitt hem efter att cyklonen Phailin dragit fram genom deras by. Ă&#x2013;ver 20 personer har dĂśdats i ĂśversvĂ¤mningarna i cyklonens spĂĽr i Ăśstra Indien. TT FOTO: AP

Irak. Djuroffer inledde hĂśgtidsfesten eid al-adha

USA. En dramatisk vĂ¤ndning â&#x20AC;&#x201C; frĂĽn svag optimism till politiska sammanbrott i Washington â&#x20AC;&#x201C; lĂ¤mnade kongressens tvĂĽ kamrar famlande efter utvĂ¤gar fĂśr att hĂśja lĂĽnetaket och ĂĽterstarta statsapparaten.

Slaktare fĂśrbereder avlivning av en ko som ska offras pĂĽ den fĂśrsta dagen av eid al-adha i Bagdad. Muslimer Ăśver hela vĂ¤rlden firar hĂśgtidsfesten genom att offra fĂĽr, getter, kor och kameler. TT FOTO: AP

Italien. Demonstranter krĂ¤ver att Berlusconi fĂĽr fĂśrbud

Demonstrater protesterade iâ&#x20AC;&#x2030;gĂĽr vid senaten i Rom. PĂĽ deras skyltar fanns budskap som â&#x20AC;?Berlusconi, ut nu!â&#x20AC;?. De krĂ¤ver en omrĂśstning fĂśr att fĂśrbjuda expremiĂ¤rministern frĂĽn offentligt Ă¤mbete. TT FOTO: AP

! " " # ! $% ! &% ' ! ! ( +..:... ( 7 ) ( 8 * 5 ( 9 ) 4 4 %%

%% % % 8 <A % !" # ( ) ( 5 ; (*9

B* 5 1.. ) ( ( C

()

) * ( +, - ./ 0 122 33/ ./ 4('5 11-.. ' 13-..6 11-.. ' 1,-..

"( 4 ; )

Senatens fĂśrhandlingar om lĂĽnetaket och statsbudgeten har skjutits upp tills den republikanske talmannen John Boehner utarbetat en ekonomisk plan som kan behandlas i representanthuset, sa Demokraternas andreman i senaten, Dick Durbin, i gĂĽr kvĂ¤ll. Durbin sa att Boehner bakband senatens fĂśrhandlare tidigare pĂĽ dagen genom att presentera en plan

6 ( ;

5 9

PĂ&#x2026; A L LT I B U T IK E N!

Ba bys i m Si msko la Kurser fĂśr vuxna

GĂĽrdsfogdevĂ¤gen 16 Bromma | 08-7647610 Just nu:

9.900:-

VĂ&#x2026;R BUTIK UPPHĂ&#x2013;R EFTER 20 Ă&#x2026;R PĂ&#x2026; HORNSGATAN

GĂ¤ller allt i butiken, Kelim, Patchwork,Persiska mattor, Kristallkronor, Horredsplastmattor, RĂślakan och trasmattor.

( )

%% 9 =

; ,. %% > ; 8 =

< ) ; ) ? ) 4-

@@@: * ((:

Hornsgatan 64 Tel. 640 22 21 T Mariatorget

www.tusenochennatt.se

Ă&#x2013;ppettider MĂĽn-fre 10-18.00 LĂśr 10-16.30 SĂśn 11-16.00

RĂ&#x201E;NTEFRITT 6â&#x20AC;&#x201C;12 MĂ&#x2026;N Âˇ VATTENTVĂ&#x201E;TT Âˇ LAGNING Âˇ VĂ&#x201E;RDERING OCH BYTE AV Ă&#x201E;LDRE MATTOR

FĂśr annonsering ring: 08 - 122 100 81

Din b verkst ila SĂśderm d pĂĽ alm

Simskola med info@monasimskola.com fokus pĂĽ resultat. 070-373 17 82 FĂśr bĂĽde barn och vuxna. www.monasimskola.com BesĂśk oss pĂĽ www.foretagsmobler.se Eller vĂĽr 1800 kvm stora butik/lager.

gĂ¤lla till den 7 december. Regeringen fĂĽr anslag som tĂ¤cker verksamheten till den 15 december, sa den republikanske ledamoten Devin Nunes. Dessutom innehĂĽller fĂśrslaget tvĂĽ Ă¤ndringar i sjukfĂśrsĂ¤kringsreformen Obamacare. President Barack Obama skulle senare i gĂĽr kvĂ¤ll fĂśra samtal med de demokratiska ledarna i representanthuset. TT-REUTERS

< 4* (

Dagens tips, fĂśr fler se www.betterprices.se

Monas Simskola

som omedelbart fĂśrkastades av Vita huset och Demokraterna. Nu Ă¤r, enligt Durbin, Republikanernas gruppledare i senaten Mitch McConnell i den situationen att han mĂĽste vĂ¤nta pĂĽ Boehners nĂ¤sta steg innan han vidtar nĂĽgra ytterligare ĂĽtgĂ¤rder. Den reviderade planen lyftes fram pĂĽ nytt sent i gĂĽr kvĂ¤ll. Den nya nivĂĽn pĂĽ lĂĽnetaket ska enligt fĂśrslaget

H A L VA PR ISE T

Vi gĂśr vatten roligt fĂśr dig! Monas Simskola

â&#x20AC;˘ Kontakter har fĂśrekommit mellan president Barack Obama och Demokraterna samt Republikanerna, men en lĂśsning Ă¤r inte nĂĽdd.

FĂ&#x2013;R MIG Ă&#x201E;R DET VIKTIGT att terapirelationen Ă¤r fĂśrtroendefull och trygg. Jag erbjuder: â&#x20AC;˘ KBT vid KĂśpberoende â&#x20AC;˘ EMDR vid posttraumisk stress â&#x20AC;˘ KBT vid Ă¤tstĂśrningar â&#x20AC;˘ KBT vid stress och oro

Ă&#x2026;sa RosĂŠn Aldin Privat psykoterapi

Fatbursbrunnsgatan 29 070-748 18 47 Stockholm, nĂ¤ra sĂśdra station www.aldiz.se

750 kr

Vi finns pĂĽ 11 platser i Stockholm

Jubileumserbjudande: FĂśrsta mĂĽnadshyran 1 krona! Hyr ett rum - fĂĽ ett komplett kontor

quickoffice.se Vi kan hjĂ¤lpa dig med allt frĂĽn att putsa dina fĂśnster eller stryka dina skjortor till full storstĂ¤dning av ditt hem.

DĂ&#x201E;CKBYTE + DĂ&#x201E;CKFĂ&#x2013;RVARING SĂśdermannagatan 43 | Stockholm Tel: 08-643 95 00 www.larssonsbilsto.se

HYR KONTOR!

Alla Metros lĂ¤sare fĂĽr 10% RABATT pĂĽ storstĂ¤dning, ange att du sett annonsen!

Skyltar med varumĂ¤rken

www.logoform.se | tel. 0573-131 80

IMMANUEL Flytt & StĂ¤d

08-411 51 31 immanuelhb.se

www.metro.se onsdag 2013-10-16

Japan. Ajdå, vilket dåligt namn på en maskot Det japanska kylskåpsföretaget Fukushima lanserade en ny maskot för att bättra på imagen. Men namnet ”Fukuppy” sprider allt annat än bra PR. Fukushima Industries tillverkar kylskåp – och hade absolut inget att göra med kärnkraftsläckan och tsunamin för drygt två år sedan, det är bara olyckligt att de råkar dela namn med provinsen. Tyvärr lär deras nya maskot inte bättra på företagets image. Den heter nämligen Fukuppy, rapporterar Rocket News 24. Fukuppy är ett könsneutralt flygande ägg som patrullerar bland matvarubutiItalien

Över 1 000 tips efter nya fantombilderna

Fukuppy heter maskoten. FOTO:FUKUSHIMA INDUSTRIES

kernas kyldiskar och ser till att råvarorna håller sig fräscha. Men maskoten har orsakat stor munterhet på engelskspråkiga sajter sedan den lanserades i fredags. Egentligen ska namnet utläsas foo-koo-pi. Men utrymmet för feltolkningar är stort. TINA SAYED NESTIUS

En fantombild på en man som setts i Praia da Luz. FOTO: METROPOLITAN POLICE

Fantombild på en man som söks av polisen. FOTO: METROPOLITAN POLICE

Ryssland

300 migranter räddade ur havet

Misstänkt gripen för knivmord

Den italienska marinen har räddat 300 migranter i vattnen mellan Sicilien och Libyen i går, uppger marinen. Ett örlogsfartyg och en patrullbåt fick kvällen före in nödanrop från båtarna som kallade på hjälp. Båtarna fördes till ön Lampedusa. Italiens regering har startat en stor operation för att förhindra att ytterligare migranter drunknar. TT-REUTERS

En man från Azerbajdjzan greps i går misstänkt för att ha knivmördat en 25-årig man i Moskva. Mordet förra veckan utlöste våldsamma nationalistkravaller i staden. Stödgrupper har varnat migranter från främst muslimska forna Sovjetstater för den spända stämning som råder i Moskva just nu. Polisen har skärpt säkerheten. TT-REUTERS-AFP

Kate och Gerry McCann med en bild av Madeleine som hon kunde ha sett ut vid nio års ålder. Dottern försvann 2007. FOTO: SANG TAN/AP PHOTO

Storbritannien. Polisens uppmaning till allmänheten om att höra av sig med tips i Madeleine McCannfallet har väckt oväntat stor respons. Över 1 000 tips har kommit in, enligt Scotland Yard.

Polisen har offentliggjort fantombilder på en ny misstänkt i det uppmärksammade fallet med den brittiska flickan Madeleine McCann, som försvann i Portugal i maj 2007. På måndagskvällen gick man ut i BBC:s ”Crimewatch” och uppmanade allmänheten att komma med tips. Responsen blev över förväntan. – Vi har fått över 730 telefonsamtal och 212 e-postmeddelanden, sa undersökningsledare Andy Redwood i går. Polisen kommer nu också att gå ut med uppmaningen i tv i flera andra länder. Den portugisiska polisutredningen inriktades tidigt på en person som setts bära

på ett barn nära den lägenhet där den treåriga Madeleine försvann. Men den mannen har nu avförts från utredningen. I stället fokuserar polisen på vittnesmål om en annan man som setts bära ett barn, 45 minuter senare. Redwood säger att de nya bevisen kan tyda på att det rörde sig om en planerad kidnappning. Den brittiska polisen har också sänt ut 30 brev med begäran om hjälp till olika polisorganisationer runt om i Europa. Den norska kriminalpolisen bekräftar att man fått en sådan begäran, men lämnar inga detaljer. ”Eftersom detta är en brittisk undersökning så har vi ingen möjlighet att säga något om vad britterna vill ha hjälp med, vilka undersökningar som vi har gjort eller resultaten av dessa”, skriver kriminalpolisens talesman Anne Bye Sandal i ett e-postmeddelande till tidningen Verdens Gang. Åsa Wallentin vid Rikskriminalen säger att man inte vill kommentera om samma typ av begäran om hjälp även gjorts till svenska kolleger. TT-AFP-REUTERS

IBLAND VILL DU ÄTA EN GODARE FRUKOST. VÄLKOMMEN IN NÄR IBLAND ÄR IDAG.

Studentabonnemang för dig under 18 år! Ord. pris 245 kr/mån

STUDENTRABATTER ONLINE

+ PLUS

Välkommen! G

FÖRLÄNG HÖSTEN

MODE 24

www.metro.se onsdag 2013-10-16

MODETOPPEN

9 990 kr

Fötterna på jorden. Nu är det dags att ge sig ut på höga höjder för den här säsongen ska stöveln sluta ovanför knäet. Det värmer om benen och den här skon gör sig bäst med låg klack.

Gucci

5 980 kr

Opening Ceremony

Hetaste jackorna Storleken större, rutigt, påpälsat eller klassisk? Fashionistor världen över drunknar nästan i sina ytterplagg. Inspireras av stilikonen Miroslava Duma som hakat på trenden. Här är säsongens tre måstejackor.

Nu börjar kylan smyga sig på. Ett bra tips om du vill behålla höstjackan en bra bit in på vinterhalvåret är att investera i en tunn dunjacka som du kan bära under kappan långt efter att första snön har fallit. Det förlänger inte bara livslängden utan ökar även variationen. PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR

Miroslava Duma i rutig oversize. FOTO: ALL OVER PRESS

Skådespelaren Zoe Saldana. FOTO: ALL OVER PRESS

Anna Dello Russo i kort pälsjacka. FOTO: ALL OVER PRESS

Storleken större

Klassikern

Påpälsad

Fashionistan och bloggstjärnan Miroslava Duma slog två trendflugor i en smäll på Paris modevecka i sin rock. Dubbel trendpoäng för höstens it-mönster – rutorna. Matcha rocken med klänningen.

Inspireras av skådespelaren Zoe Saldana som grävde fram den klassiska kamelfärgade rocken. En perfekt investering för framtiden. Kappan fungerar lika bra till ett par snygga skinnbyxor, ett par jeans eller den lilla svarta.

Stylisten Anna Dello Russo missar aldrig en trend. Pälsen är en trend vi ser på allt från jackor och skor till väskor. Hetast är du i den korta pälsjackan. Budgetkedjorna svämmar över av prisvänliga fuskpälsalternativ.

699 kr Zara

METRO ÄLSKAR

1 495 kr

French Connection

5 199 kr

Lindex

Gant

1 495 kr

Selected Femme

199 kr

259 kr Asos

399 kr Zara

599 kr Nelly trend

Ringmärkt

”Den talar för sig själv.” Hayden Panettiere bekräftar att hon har förlovat sig med boxaren Wladimir Klitschko med sin gigantiska förlovningsring under det amerikanska tv-programmet ”Wednesday’s live with Kelly and Michael”.

8 995 kr 1 499 kr H&M

1 195 kr RayBan

799 kr H&M

YSL

1 195 kr

BRA KÖP

Birgitte Bardot

679 kr Zara

350 kr

Motel Rocks

MODE 25

499 kr H&M

6 085 kr

Stuart Weitzman

X’BLADE.

695 kr Have2Have

Den kompletta respartnern.

Glammig grunge Glamgrungen har fått ett nytt ansikte – Louis Vuittons höstvisning bjöd in till fest.

% 0 3 -

In på bara skinnet Den här säsongen lämnar vi hemmet i våra sovkläder. Nattlinnet är ett av säsongens itplagg. Budgetkedjorna svämmar över av prisvänliga alternativ i alla färger och former. Känner du dig inte bekväm i att glida runt i nattlinne? Satsa på det tunna sidenlinnet som inte blir lika påtagligt.

Påpälsat

Päls och underkläder. FOTO: ALL OVER

Visa benen. FOTO: ALL OVER PRESS

Full stilpott får du om du matchar nattlinnet med en lång päls. Feminint, sexigt och kaxigt. Gör som Louis Vuitton och bär trenden till sotad kladdig ögonmake och röda läppar för att stärka grungeintrycket. Fynda din päls second hand eller satsa på en fuskpälsvariant som du hittar hos de stora kedjorna just nu.

X’BLADE.

Den kompletta respartnern.

PRESS

Fashionfyndet

5 UNDER 500 KR

Skattjakt

Guldyran fortsätter – låt accessoarerna sätta guldkant på din vardag.

Handfast Den lilla kuvertväskan har gjort comeback. Så ta ett stadigt grepp om clutchen.

Fria händer Den här väskan är optimal om du ska ut och dansa och vill veva med båda händerna i luften.

499 kr H&M

% 0 -3

TEKNIK 26

www.metro.se onsdag 2013-10-16

Comhem lanserar dyr tv-box – flera år för sent

Prylnytt

STRUTSEN GÖR LUREN ENKLARE På Metro.se/prylbloggen kan du läsa om de senaste prylarna

Nästan 15 år efter USA-lanseringen släpps nu tv-boxen Tivo i Sverige. Att Comhem är över ett decennium efter sin tid märks, tycker Metros prylexpert.

Åsikt

METRO TESTAR

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Både mörker och mjukt stöd.

Vad är Tivo? År 1999 släpptes Tivo i USA, och revolutionerade tv-tittandet. Nästan 15 år senare kommer boxen till Sverige. Det är, likt många digitalboxar i dag, en lite mer avancerad inspelningsapparat.

SOMNA MED STRUTSKUDDE Den som vill ta en tupplur på jobbet eller på språng kan använda strutskudden Ostrich Pillow Light. Idén är enkel. Trä kudden över huvudet och få både mörker och mjukt stöd på en och samma gång.

Har det varit värt väntan? Sedan förra millenniet har det hunnit hända en del på tv-marknaden. Det finns nu tjänster som Netflix och HBO Nordic, som till och med flyttat in i vissa tv-apparater. Men i Tivo lyser de med sin frånvaro, även om Comhem nu har ett avtal med Netflix.

Är Spotify bra eller dåligt?

Stenåldersapparat? Det är svårt att se exakt vad som är nytt här. En del playtjänster finns inbyggda, och appen ”TivoToGo” gör att du kan styra boxen från mobilen eller surfplattan. Men det är lite taffligt utfört. Hur då taffligt? I appen kan du se några kanaler direkt i surfplattan. Men det är väldigt begränsat. Vad kostar det? Maxpaketet kostar 439 kronor i månaden, vilken kan vara hutlöst för någon som är van vid 79 kronor i månaden för Netflix. Utbudet är då självfallet bättre, men låt oss vara ärliga, det ingår också väldigt mycket skräp. I en mening? Dyr tv-lösning som kommer för sent till Sverige.

I tv-tjänsten Tivos app går det att se några kanaler direkt i surfplattan, men utbudet är ganska begränsat. Comhem lovar dock att det kommer att hända mer med Tivo senare i höst. Om fler funktioner tillkommer och utbudet ökar kanske tjänsten förtjänar ett högre betyg, anser Metros prylexpert. FOTO: URBAN BRÅDHE

In i minsta detalj

Topp & stopp!

ARTISTBRÅK FORTSÄTTER Förra veckan skrev David Byrne, tidigare frontman i Talking Heads, i Guardian att nätet tar död på kreativt innehåll. Nu svarar Dave Allen, basist i Gang of Four, att det är inte Spotifys fel att artister har det svårt i dag.

Tivo • Pris: 149–439 kr/mån. • Betyg: 55 • Kanaler: 18–77 st. • Anslutning: Hdmi, scart, RF-ingång, optisk S/PDIF, ethernet, usb. • Hårddisk: 1 TB.

METRO GILLAR

Allt samlat. Tivo är generöst med playtjänster och det är nästan lite onödigt att spela in program eftersom allt finns tillgängligt ändå. För dyrt för sent. Tvabonnemangen är alldeles för dyra med tanke på vad tjänster som Netflix, Magine eller HBO Nordic kostar. METRO OGILLAR

Tivo, som funnits i USA i nästan 15 år, är en lite mer avancerad inspelningsbox. FOTO: URBAN BRÅDHE

HAVE YOU GOT WHAT IT TAKES? It’s that drive and passion of yours that we’re looking for, because at the end of the day we drive the online casino market through better games. We are now recruiting to several challenging positions in Stockholm, Gothenburg, Kiev and Malta, for example: Senior Analyst, Game Lead and System Specialist. Learn more about us, our business and apply for career opportunities at netent.com/career.

Comhem lanserar Tivo i Sverige, men det är i senaste laget, anser Metros reporter. FOTO: URBAN BRÅDHE

Fler nyheter på metro.se/ prylbloggen

VI behĂśver anstĂ¤lla. 9 700 pers.

eftervalet.se

www.metro.se onsdag 2013-10-16

De här kan vi få möta

Ukraina

Här har vi revansch från EM 2012 att kräva. Pressade England i gruppen men är svagast av de fyra.

Grekland

Hamnade i en lätt kvalgrupp och har inte övertygat i kvalet. Målsnålt både framåt och bakåt.

SPORT

Kroatien

Svårspelade hemma och Sverige har tidigare haft svårt mot Kroatien. Ett lag vi inte vill möta.

Portugal

Spelarna: Möter helst Grekland Tobias Hysén krutar in sitt andra mål mot Tyskland. Tyvärr hjälpte det inte i går, nu gäller det att ta nya tag i playoff. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Inte dyrast

”Det är en livförsäkring, mot olyckor.” Real Madrids ordförande Floren tino Perez, som i en tv-intervju avslöjade att klubben försäkrat nyförvärvet Gareth Bale (bilden) för 91 miljoner euro, mot svarande 799 miljoner kronor. Därmed får Cristiano Ronaldo behållatiteln ”världens dyraste fotbollsspelare”. Ronaldo kostade 94 miljoner euro när han köptes av Real Madrid 2009.

VM-kval. Blågult fick sig en fotbollslektion av Tyskland i går. Men kan ändå se fram emot playoff. Och där möter spelarna helst Grekland.

Det var en match som skulle stökas över. Tyskland behövde 45 minuter för att vakna. Då blev det ett nytt målkalas. 3–5 på Friends innebär att landslaget inte seedas i playoff. Men det började riktigt roligt i VM-kvalavslutningen. Ett mönsteranfall där Sebastian Larssons djupledspassning skar genom de bakre centrala tyska delarna och nådde Tobias Hysén

sedanOla Toivonen smart hoppat över bollen. Hysén tog emot, tittade upp och placerade lugnt 1–0 med vänsterfoten. Tid: 7 minuter. Vem hade trott det, med den reservbetonade elva förbundskaptenen Erik Hamrén skickade ut i jakten på seedning i playoff-lottningen? Sedan gjorde Sverige också 2–0 innan Tysklands Mesut Özil reducerade till 2–1 precis före halvtid. Tyskarna hade 45 minuter på sig att undvika sin första VM-kvalförlust på bortaplan. Götze kom in för Müller. Maskinen började gå varm. Götze pricksköt in kvitteringen, serverad av Özil, efter en blixtsnabb kontring. Och fy-

VM-kval

SVERIGE

TYSKLAND

ra senare slet sig Andreas Schürrle loss och tingens ordning var återställd. Schürrle gjorde också 2–4 och ett ras hotade. I stället bjöd Hysén på ett av de vackrare mål som gjorts på Friends när han fick perfekt volleyträff på Larssons inlägg. Schürrle slog dock återigen till när han satte slutresultatet 3–5 i krysset. Nu får vi möta Portugal, Kroatien, Ukraina eller Grek-

land. Ola Toivonen ser helst Grekland i playoff. – Fråga mig inte varför, det känns bara så, säger han. Anders Svensson delar hans uppfattning om att Grekland skulle vara den bästa lottningen. – Grekland är väl det lag som på förhand ser lättast ut. Jag säger inte att de är svaga, men lever fortfarande på sitt EM-guld (2004). – Vi mötte dem i Salzburg också och vann, säger Svensson. Alexander Kacaniklic möter gärna Giorgios Karagounis, lagkamrat i Fulham och grekisk landslagsspelare. – Det vore kul. Annars undviker man väl helst Portugal, de känns giftigast. TT

Anförda av Cristiano Ronaldo är Protugal ett världslag. Men maskineriet hackar förvånansvärt ofta.

Mot Brasilien • VM-klara. Italien, Belgien, Tyskland, Schweiz, Ryssland, Bosnien-Hercegovina, Spanien, Holland, England. • Till playoff. Kroatien, Portugal, Ukraina, Sverige, Rumänien, Island, Grekland, Frankrike.

Playoff-datum • 17 oktober. Fifas rankning fastställs definitivt. • 21 oktober. Playoff lottas. • 15 & 19 november. De två playoff-matcherna spelas.

Resultat VM-kval, Grupp C Sverige–Tyskland ��3–5 (2–1) Irland–Kazakstan ��3–1 (2–1) Färöarna–Österrike ��0–3 (0–1) Tyskland 10 9 1 0 36–10 28 Sverige

10 6

2 2 19–14 20

Österrike Irland Kazakstan Färöarna

9 9 9 9

2 2 2 1

4 3 1 0

3 4 6 8

17–10 14 13–16 11 5–18 5 4–26 1

Vi är en Auktoriserad Redovisningsbyrå som specialiserat oss på löner, redovisning och skatter. Vi sköter hela eller delar av ditt bolags ekonomi och administration – från löpande redovisning till bokslut, löner, rapporter och deklarationer. Inget uppdrag är för litet - inget uppdrag är för stort. Vi erbjuder ett stort antal tjänster som vi sedan skräddarsyr för just ditt företags behov. Vårt mål är att förenkla och förbättra hela ekonomiprocessen för ditt företag så att ni får tid att fokusera på det ni är bra på, samtidigt som ni stärker kontrollen över ekonomin. Kontakta oss så berättar vi mer om hur du kan dra nytta av våra tjänster.

www.kungsholmenpartners.se | E-post: info@kungsholmenpartners.se Tfn: 08-587 27 900 | Besöksadress: Fyrverkarbacken 30 A, 112 60 Stockholm

www.metro.se onsdag 2013-10-16

Europaspel. Tyresös allra sista chans att rädda 2013

Milos Sekulic, som var 774 nummer för liten mot tyske Jan-Lennard Struff i Stockholm Open i går. / CLAUDIO BRESCIANI/TT

Pim-Pim pigg i comebacken Stockholm Open. Joachim Johanssons succé fortsätter. I går gick ”Pimi-Pim” vidare till andra omgången av Stockholm Open.

I sin tillfälliga comeback är han klar för ett möte mot andraseedade Milos Raonic, Kanada. Detta efter förkrossande 6–1, 6–3, mot Alejandro Falla, Colombia, rankad 112:a i världen. Matchen mot Falla var över på mindre en timme

efter att svensken varit fullständig överlägsen efter ett skakigt första game där han tvingades rädda två breakbollar. – Jag hade väldigt bra bollträff i dag, sa han till SVT. För Milos Sekulic gick det sämre. Hans Stockholm Open-debut slutade med en klar förlust, 3–6, 0–6, mot tysken Jan-Lennard Struff. Struff, rankad 117 i världen och 774 placeringar bättre än svensken, tappade bara sex bollar totalt i sina egna servegame. TT

De kallades Real Tyresö, men fick se LDB Malmö sno åt sig SM-guldet. Nu ska Tyresö rädda året med Champions League-avancemang mot PSG. – Formen är väldigt god och det har varit en medveten strategi att ha en formtopp nu, säger tränaren Tony Gustavsson. Efter 2–1 hemma förra veckan väntar returmöte Kosovare Asllanis PSG i Paris i kväll. – Vi har varit tydliga med att allsvenskan och Champions League är två parallella spår. Vi får lyfta på hatten och gratulera Malmö till en Ishockey

Ska Christen Press och de andra i Tyresö få jubla i kväll? FOTO: TT

bra säsong och ett SM-guld. Men oavsett hur det har gått så fokuserar vi på samma sätt, säger Gustavsson. Laget är skadefritt och backen Johanna Frisk är tillbaka efter knäskada. Hon är aktuell för ett inhopp. TT Basket

Södertälje och Solna möttes i går för andra gången på bara en vecka i Basketligan. Och precis som i första mötet var Södertälje Kings det starkaste laget. Hemma i Täljehallen vann Kings med hela 97–68, laget hade 52–27 redan i halvvägs in i matchen. Kings har inlett serien med fyra raka segrar. För Solna är det mörkare, laget har nu tre förluster på de fyra första omgångarna. METRO

är vuxen idag;

•

är född i ett spanskspråkigt land (dvs. Spanien eller något land i Latinamerika); och

•

har adopterats till Sverige av svensktalande föräldrar vid 3–8 års ålder.

Studien genomförs på Centrum för tvåspråkighetsforskning vid Stockholms universitet. Deltagande sker vid ett tillfälle och en ekonomisk ersättning på 500 kronor utgår till dem som väljs ut att delta. Ring 08-16 15 49 eller mejla gunnar.norrman@biling.su.se om du är intresserad av att delta eller vill ha mer information, eller läs mer och gör en intresseanmälan på: www.sprakstudie.se Centrum för tvåspråkighetsforskning Stockholms universitet • 106 91 Stockholm • www.biling.su.se

1.500 kr

Botox, ögonbrynslyft

Djurgåren såg länge ut att gå mot tre poäng borta mot Asplöven. Men av de tre blev det bara en. Steve Savianos mål i numerärt underläge efterdrygt halva matchen såg ut att avgöra, men med halvannan minut kvar av ordinarie tid kunde Asplöven kvittera. Matchen fick avgöras på straffar och där var Asplöven starkast. Markus Ljungh var ende Dif:are att göra mål på sex straffomgångar. METRO

•

Datum: 17 oktober Tid: 9:00 till 17:00 Plats: Kungliga Tekniska Högskolan (KTH), Drottning Kristinas väg 30, Sal L1 Anmälan: maila vania.ceccato@abe.kth.se senaste idag

Prisexempel:

Södertälje körde över Solna

Vi söker nu deltagare till en forskningsstudie om ålder och språkinlärning. Vi söker dig som

SAFETY IN TRANSIT ENVIRONMENTS

Bra priser på Botox och Fillers

Målsnålt Dif straffades

Är du adopterad från ett spanskspråkigt land?

Inbjudan till öppet seminarium

Botox, bekymmersrynka Botox, panna

Filler, läppar/rynkor

2.600 kr 3.000 kr

2.500-3.700 kr

Ovanstående priser gäller vid behandling hos Leg. sjuksköterska Ellinor Gribbe

Ring och boka behandling på telefon: 08-33 33 55

Rosenlundsgatan 29 A · 118 63 Stockholm • www.proformaclinic.se

Ut och resa? Bad året runt – baddräkt, tankini eller bikini! Strl från 36-54

Brett utbud på bh – breda axelband, utan bygel eller med fickor. Nu har vi åter öppet på lördagar.

Valentin Sabbats Gata 7, Stockholm 08-4119056 www.evamelke.se

p Finns up ai till H-kup rger 2 olika fä

3 NÖJE

Familjär

”Det är ett personligt album och min familj kallar alltid mig för Britney Jean. Det är som ett smeknamn. Jag ville dela det med mina fans”. Britney Spears, 31, i en intervju med den brittiska radiokanalen 95106 Capital FM om varför hon döpt sitt kommande, åttonde album till ”Britney Jean”. Albumet släpps den 3 december.

www.metro.se onsdag 2013-10-16

Jessica Andersson tar steget från schlagerscenen Ny stil. Jessica Andersson berättade sanningen om sin uppväxt med en missbrukande mamma i en bok för några år sedan. I dag kommer skivan. ”40.14.4”, som är en fortsättning på boken ”När kalla nätter plågar mig med minnen av hur det var”. Jessica Andersson är tillbaka. Men inte i den förpackning vi är vana att höra henne. På nya plattan ”40.14.4” har hon samarbetat med Peter LeMarc och Marit Bergman och det är långt ifrån schlagern. På alla sätt är det en mer sann bild av sångerskan som många förknippar med Melodifestivalen. – Jag ångrar inte det jag gjort tidigare och jag tar inte avstånd ifrån det. Men det är rätt tid att ta ett nytt musikaliskt kliv. Privat lyssnar jag på Lars Winnerbäck, Peter LeMarc och Melissa Horn och jag ville gå åt det hållet, säger hon när Metro träffar henne. Skivan är en fortsättning på den självbiografiska boken ”När kalla nätter plågar mig med minnen av hur det var” från 2009 där Jessica berättade om sin uppväxt med en missbrukande mamma och hur hon placerades i fosterhem.

Till en början var boken ett egoistiskt projekt där hon ville berätta sanningen för att kunna vara ärlig i intervjuer. Först efteråt insåg hon att boken kunde vara viktig för andra. Hon får många brev från barn och ungdomar som befinner sig i destruktiva miljöer och från mammor som är missbrukare och som blivit av, eller återförenats, med sina barn. – Det finns så många där ute som mår dåligt, konstaterar hon. På ”40.14.4” har hon blandat sina egna upplevelser med brevskrivarnas. – Mitt självförtroende har växt under arbetet med skivan. Jag har skrivit texter själv och Peter och Marit har varit mentorer som fått mig att förstå att jag kan. Men jag vill inte att man ska lyssna på skivan och bli deprimerad utan jag vill att den ska utstråla hoppfullhet, säger Jessica. Hon berättar att hon är nervös för vad hennes mamma ska tycka om skivan. – Jag vill att mamma ska tycka att det är bra. Jag gör inte detta för att trycka till henne på något sätt. Jag älskar henne och lägger inte skuld på henne. Det gjorde jag när jag var yngre, men inte nu. Hon gjorde sitt yttersta, kämpade med ett missbruk och jag dömer inte henne, förklarar hon. ANNELI SANDBERG

Jessica är mamma till Liam, 11, och det är väldigt viktigt för henne att han känner den trygghet hon själv aldrig kände. – Jag vill att han ska veta att jag alltid finns där, att han är trygg när han somnar, när han vaknar och att han aldrig undrar var jag är. Låten ”Aldrig, aldrig” är tillägnad honom. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Jessica Andersson • Ålder. Fyller 40 år nästa vecka

• Familj. Sonen Liam, 11, och särbon Niklas

• Aktuell. Med albumet ”40.14.4” som släpps i dag.

• Bor. Trollhättan

anneli.sandberg@metro.se

RESTAURANGER Ny öp pn ad

d na p öp Ny

RESTAURANT & BAR Välkommen till nyöppnade Holiday i exklusiv miljö!

SPECIALERBJUDANDE

LYXBUFFÉ

128:-

/pers

Barn under 10 år 88:-/pers. Ordinarie pris 198:-

Förrätter, soppa, sushi, wok, grill, frukt, efterrätt och glass Serveras mån–tors kl. 17–21, fre 17–22, lör 12–22, sön 12–21

Lunchbuffé 95:Mån–fre kl. 11–16. (Sushi, förrätter, asiatiska varmrätter & efterrätter)

Tak awae y A´ la c ar t e

Fullständiga rättigheter! www.restaurangholiday.se Mäster Samuelsgatan 60, tel. 08-673 34 20

Öl Vin & 2 4 : Cider

Till kl 20.00 • Alkoholfritt alt 15:-

Varmt välkommen till Kinamuren i exklusiv miljö

Asiatisk lyxbuffé Specialrätter med Scampi, Biff, Anka, Yakiniki, Grillspett m.m. Stort urval av sushirätter, Mongolian Barbeque, Glass, frukt, godis, friterad banan m. glass m.m. Barn under 10 år 89:-

158:-

/per person

Asiatisk lunchbuffé 85:-

Sushibuffé inkl. asiatisk buffé 95:VIP-rum för slutna sällskap! Boka bord på tel 08-31 17 35

Varmt välkomna! Stor á la carte-meny samt avhämtning till extrapris. Fullständiga rättigheter. Odengatan 70 (†-Odenplan, bakom Gustav Vasa Kyrka) www.kinamuren.nu Öppet: Måndag-torsdag 11-22, fredag 11-23, söndag & helger 12-22

Fläsknoisette med pommes

SVEAVÄGEN Öppet till 13-03 alla dagar

49:-

Gäller endast Lion bar på Sveavägen 39, 11134 Sthlm • T-bana Hötorget • sveavagen@lionbar.se • www.lionbar.se

Har någon av dina tillhörigheter fortsatt resa fast du har klivit av? Ring SL:s kundtjänst på 08-600 10 00 så hjälper vi dig att få tillbaka det du förlorat.

www.metro.se onsdag 2013-10-16

Jämförelser med andra historier irriterar Spader Premiär. ”När lammen tystnar” i serieform eller verklighetens Whitley Bulger? De många jämförelserna med nya tv-serien ”The blacklist” irriterar huvudrollsinnehavaren.

Serie

Ny psykologisk thriller på Netflix

Fler än fyra miljoner av de låtar som finns tillgängliga på Spotify har aldrig spelats via musiktjänsten, skriver Dagens Nyheter. Tidningen citerar en undersökning gjord av tekniksajten Gizmodo, som har granskat Spotifys egen statistik. Spotify stoltserar med att det skulle ta en miljon år att lyssna på allt som har strömmats och skryter med att 80 procent av de drygt 20 miljoner låtarna spelats minst en gång. Men det betyder att en av fem aldrig har avlyssnats. TT

Netflix är på gång med ett nytt familjedrama. Skaparna av ”Damages” har skrivit en psykologisk thriller som börjar spelas in nästa år. Det ännu namnlösa familjedramat är skrivet av skaparna av ”Damages” och kretsar kring vuxna syskon vilkas hemligheter avslöjas när deras bror återvänder hem. Tretton avsnitt är beställda till en första säsong som ska visas exklusivt på Netflix. Serien har beräknad inspelningsstart i början av nästa år. METRO

• Bor: Los Angeles. • Gör: Skådespelare. • Familj: Flickvännen Leslie Stefanson samt två barn. • Aktuell: ”The blacklist” som har svensk premiär på TV 3 i morgon.

mäktig, kriminell person från South Boston. Raymond Reddingtons bakgrund är annorlunda. Innan han blev kriminell jobbade han för underrättelsetjänsten och NSA. Så liknelserna är bara att de båda varit på ”most

ÖVRIGA NÖJEN

Metro Weekend varje fredag.

Var femte Spotifylåt aldrig spelad

• Ålder: 53.

I tv-serien ”The blacklist” spelar James Spader den ökände brottslingen Raymond Reddington, som länge varit en av FBI:s mest eftersökta. Ändå önskar huvudrollsinnehavaren att folk kunde sluta jämföra hans rollfigurer med den nyligen dömde gangstern Whitley Bulger. – Bulger var en mycket

James Spader spelar huvudrollen som den ökände brottslingen Raymond ”Red” Reddington i den amerikanska tvserien ”The blacklist” som har svensk premiär på TV 3 i morgon. FOTO: BARBARA NITKE/NBC

Låtstatistik

James Spader

ÖVRIGA NÖJEN

JULKONSERTER

K NA K E L I B R A K P RO D U K T I O N P R E S E N T E R A R

Sveriges grymmaste stand up sedan 2004

18-19 oktober - Hilton Slussen MESSIAH HALLBERG

ÖZZ NÛJEN

NISSE HALLBERG

ISA JANSSK O

SIMON GARSHAS EBI

TAL TT FÅ VAR ST E ENDAJETTER K ENS BIL LÖRDAG ING TILL ESTÄLLN FÖR

BILJETTER PÅ TICNET FRÅN 195 KR EXKL SERVICEAVGIFT

GOKART

Gokartpaket Femkamp Två barer Mat V.I.P service

TINA CHRIS AGER H NORD

ELLER I DÖRREN FRÅN KL. 19.00. STUDENTER FRÅN 95 KR

#RAWcc www.rawcomedy.se

SE STOCKHOLM PÅ 20 MINUTER Stans bästa utsikt från toppen av Ericsson Globe Öppet: Vardagar 09:30-18:00, helger 09:30-16.00 Boka biljetten på globearenas.se/skyview Globen

wanted”-listan och sedan plötsligt dykt upp. En liknelse som Spader uppskattar är den som görs med filmen ”När lammen tystnar”. Inte minst då det kommer till mötena mellan FBI-agenten Elizabeth Keen och hans rollfigur. Ändå skiljer sig den relationen en hel del i från den mellan Hannibal Lecter och Clarice Starling, menar han. – Det finns ett band mellan Reddington och Keen i någon form. Inte en fysisk relation, snarare intim på så sätt att han vet mycket om henne som har att göra med hennes förflutna. NED EHRBAR METRO WORLD NEWS

PĂ&#x2026; SCEN

PRIVATTEATRAR

ANNONSBOKNING Âˇ 040-660 07 58 Âˇ noje.malmo@metro.se

Se Stockholms skĂ¤rgĂĽrd, klĂ¤dd i vacker vinterskrud!

Digert julbord med alla delikatesser som hĂśr ett riktigt julbord till. VĂĽrt kĂśk har fĂĽtt mycket uppskattning. Varmt, ombonat och med riktig julstĂ¤mning till tonerna frĂĽn vĂĽr Hustomte. Vi bjuder pĂĽ glĂśgg och pepparkakor nĂ¤r Ni stiger ombord.

AVGĂ&#x2026;NG FRĂ&#x2026;N SLUSSEN 28 NOVEMBER - 21 DECEMBER MĂ&#x2026;ND-FRED 12.30-14.30, 18.30-22.00 LĂ&#x2013;RD 13.00-16.00, 19.00-22.30

485:Middagspris 515:Lunchpris

VĂ¤lkomna ombord!

FĂśr bokning och info 08-604 04 20 www.vindhem.com

M/S V indhem Vindhem

GĂ&#x2026; MED I METROS LĂ&#x201E;SARPANEL! GĂ&#x2026; IN PĂ&#x2026; METRO.SE FĂ&#x2013;R ATT DELTA.

Julbord J Ju ululblbo bor ord rd ombord pĂĽ

Julbord med utsikt Det generĂśsa julbordet med marina inslag stĂĽr uppdukat 28/11-21/12. VĂ¤lkommen att boka nĂĽgon av vĂĽra sittningar!

Den 29 november - 24 december serverar vi vĂĽrt traditionella julbord inklusive glĂśgg och pepparkakor. Pris 595 kr / person (julafton 695 kr)

ĂĽr fĂśr ĂĽr med AFTER SHAVE GALENSKAPARNA. HĂśsten utsĂĽld! VĂĽrens biljetter slĂ¤ppta OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 08-20 50 00. oscarsteatern.se. kulturtuben.se

MĂĽndag â&#x20AC;&#x201C;LĂśrdag 15.30 & 19.30 SĂśndag 14.00 & 18.00 Pris frĂĽn 445 kr Boka pĂĽ telefon 08-120 90 201

Varmt vĂ¤lkommen!

30-Ă&#x2026;RSFESTEN

AFTER DARK

En av 2000-talets stĂśrsta krogshow! Christer Lindarw & Lars-Ă&#x2026;ke â&#x20AC;?Babsanâ&#x20AC;? Wilhelmsson. Spelas 27-28 dec & 2, 3, 4 & 5 jan.

Scandic Hasselbacken tel: 08-517 343 07

CiRkuS DjurgĂĽrden. Bilj 08-660 10 20, Ticnet 077-170 70 70 / ticnet.se

DE 39 STEGEN

VĂ¤lkommen till

++++ AB. â&#x20AC;?Det Ă¤r underbart underhĂĽllande. GĂĽ och se.â&#x20AC;? Peter Dalle, Morgan Alling, Cecilia Forss & Robin Stegmar. Spelas t.o.m 15 dec.

BLĂ&#x2026; PORTEN

iNTiMAN Odengatan 81 Bilj: 08-301250, Intiman.nu

Upplev succĂŠn med mer Ă¤n 50 000 biljetter sĂĽlda

Stort hemlagat julbord stĂĽr uppdukat 27/11â&#x20AC;&#x201C;22/12 395:- dag â&#x20AC;˘ 525:- kvĂ¤ll

GlĂśgg vid brasan och kaffe efter maten ingĂĽr.

BlĂĽ Porten tel 663 87 59 DjurgĂĽrdsvĂ¤gen 64 (vid Liljevalchs)

En fĂśrestĂ¤llning fĂśr hela familjen. Spelas under jullovet. PremiĂ¤r 20/12. iNTiMAN Odengatan 81 Bilj: 08-301250, Intiman.nu

Julbord & Show

SĂśndagar dagtid familjejulbord 350:-

EMIL I LĂ&#x2013;NNEBERGA

FLASHDANCE THE MUSICAL

495:-

Missa inte vĂĽrens flashigaste musikal! SkandinavienpremiĂ¤r 30 jan 2014. CHiNATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, flashdance.themusical.se

ex moms

JoNAS GARDELL MITT ENDA LIV

ETT ROCKANDE JULBORD ..

++++ Briljant AB. BlĂ¤ndande Gardell Exp Spelas hĂśsten 2013. En glittrande, pĂĽkostad show med stor ensemble & orkester.

MED SVERIGES BASTA LIVE BAND

MAXiMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

LABERo INFERNo

Labero Ă¤r tillbaka med en helt ny magisk, het & glĂśdande show. Spelas hĂśsten 2013. HAMbuRgER bĂśRS Jakobsgatan 6. Bilj showtic.se hamburgerbors.se

Upplev Darin, Agnes och alla andra fantastiska artister i

exkl. moms (467:- inkl. moms)

STOCKHOLM 5, 6 & 7/12

395:-

â&#x20AC;˘ GlĂśggmingel â&#x20AC;˘ Klassiskt julbord â&#x20AC;˘ Julgodis i mĂ¤ngder â&#x20AC;˘ Nattklubb â&#x20AC;˘ Liveband â&#x20AC;˘ Casino â&#x20AC;˘ Karaoke

Klassiskt Julbord

23 nov - 22 dec 430 kr inkl. glĂśgg FĂśrsta sittningen 16.00 Andra sittningen 19.00 VĂ¤sterlĂĽnggatan 79, Gamla Stan â&#x20AC;˘ Tel. 08-442 25 30 Bokning@martentrotzig.se â&#x20AC;˘ www.martentrotzig.se

KA JU SV VI L E R SS S H I G A DA O W E S TU B M NU Ă&#x201E;S SL TA ! UT

0771 130 160 engelen.se

Allt detta frĂĽn

WWW.JULGALAN.SE

0771 130 140

tvĂĽ sittningar 17.30 & 20.00

LIVE IK MUS

KRISTALLS POPULĂ&#x201E;RA JULBORD Ă&#x201E;R TILLBAKA! MED VĂ&#x201E;LKOMSTGLĂ&#x2013;GG & SKALDJURSPLATĂ&#x2026; rĂĽn pris f 495:- n erso per p

Anrika StortorgskĂ¤llaren

BOKA JULBORD:

Ă&#x2026;tervinn mig tack!

PETER CARLSSoN & BLĂ&#x2026; GRoDoRNA

Ny show! -Ett inhopp. StockholmspremiĂ¤r 18 okt. HĂśstens fĂśrest. utsĂĽlda! FĂśrsĂ¤ljning pĂĽgĂĽr till jan-feb 2014.

FRIA PRoTEATERN ANDRA SĂ&#x2026;NGER AV VySoTSKIJ

Hoppets lilla orkester Endast 7 fĂśrestĂ¤llningar PremiĂ¤r 27 okt Spelar t o m 24 nov

RoBERT WELLS A TRIBUTE To CHARLIE â&#x20AC;?Robert Wells trio briljerar. Och varierarâ&#x20AC;? NS 7 - 9 nov, tors-fre kl 19, lĂśr kl 15 o 19 SCALATEATERN, Walling. 32-34 Bilj 08-14 35 75, scalateatern.se

PRISCILLA

â&#x20AC;?Priscilla gĂśr allting rĂ¤ttâ&#x20AC;? Se BjĂśrn Kjellman, Pernilla Wahlgren och Mikael Tornving i succĂŠn. gĂśTA LEjON GĂśtgatan 55 08-505 29 000 gotalejon.se ticnet.se

RAIN MAN

Robert Gustafsson, Jonas Karlsson m.fl Spelas tor-sĂśn endast tom 15 dec.

NĂ¤r du har lĂ¤st fĂ¤rdigt din tidning, ta med den hem eller lĂ¤mna den fĂśr ĂĽtervinning.

RiVAL Mariatorget 3 Ticnet.se el 08-205000

RoCK oF AGES

++++ AB. En vrĂĽlkul succĂŠmusikal. Johan Rheborg, Joacim Cans mfl. Spelas t o m 7/12. CHiNATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, rockofages.se

VĂ¤lkommen till vĂĽrt klassiskt svenska

MUSIKALEN SPĂ&#x2013;K!

Julbord

Se Lena Philipsson, MĂĽns ZelmerlĂśw, Loa Falkman och Sussie Eriksson i nyversionen av Skifs & Palmers musikal! Spelas to-lĂś t.o.m 14 dec

med alla vĂĽra hemlagade lĂ¤ckerheter. Avnjut det i vĂĽra mysiga valv eller i salarna.

CiRkuS DjurgĂĽrden. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

ToMMy KĂ&#x2013;RBERG SJUNG TILLS DU STUPAR

3 sittningar varje dag: 22/11- 30/11: 1/12- 22/12: 11.30-14-30 (345 sek) 11.30-14-30 (425 sek) 15.00-18.30 (425 sek) 15.00-18.30 (465 sek) 19-30-24.00 (565 sek) 19-30-24.00 (565 sek) GlĂśgg och kaffe ingĂĽr

++++ Han Ă¤r unik. Missa honom inte. AB Spelas fĂĽtal mĂĽndagar & sĂśndagar t.o.m 15 dec. NypremiĂ¤r 27 oktober! CHiNATEATERN Berzelii Park Showtic.se el 08-562 892 00

TRoLLKARLEN FRĂ&#x2026;N oz

Julbord i skĂśn skĂ¤rgĂĽrdsmiljĂś. Vi kommer i julstĂ¤mning runt

Varmt vĂ¤lkomna att boka pĂĽ 08-10 55 33 eller info@stortorgskallaren.se www.stortorgskallaren.se

grytorna och dukar upp julbordet, frĂĽn och med den 28Â november, med allt som hĂśr en klassisk jul till. Priser mellan 410 och 555 kronor. Cinderella avgĂĽr frĂĽn StrandvĂ¤gen, lunch och middag. 145 kronor tur-och-retur och 95 kronor enkel resa. Boka bord och bĂĽt pĂĽ 08-541 301 50 eller pĂĽ waxholmshotell.se/julbord

BiljettslĂ¤pp Julbiljetter. Spelas 3/11 â&#x20AC;&#x201C; 1/3. Med bla Markoolio, Tobbe Trollkarl, Robert Rydberg, Stina Eriksson mfl. MAXiMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

www.privatteatrar.se

KYRKOR & SAMFUND

sorgen ” ” Vägar i sorgen” Göran Gyllenswärd,

psykolog och psykoterapeut I anslutning till föredraget finns möjlighet att anmäla sig till samtalsgrupp om sorg. Fri entré • Enkelt ﬁka från 18.00

Maria Küchen ÖVRIGA NÖJEN

TROiDIALOG

19 okt kl 17

i Ekensbergskyrkan Parkv. 1, Solna Entré: 80:- inkl fika

ekensbergskyrkan.se

TRAFIKSKOLOR

SPECIELLT ERBJUDANDE

20 körlektioner inkl teori, riskettan och halkbana

för 10 950:-

Ett erbjudande per person

Övningskörning med manuella eller automatväxlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka

Sturegatan 8, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu

SUGEN PÅ KÖRKORT? Intensivkurs i Falun JUST NU! 20 körlektioner + risk 1 + risk 2

+ teoripaket = 13.250:(ord. pris 15.200 kr) Vi bjuder på boendekostnaden under november månad! www.bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50, 070-485 99 74

TA DITT KÖRKORT I LUGN DALAMILJÖ I ORSA! Vi har intensivutbildningar under hela året. Billigt boende i anslutning till trafikskolan. Platser finns fr.o.m. v. 45 Även AUTOMAT

BOKA I TID!

Tfn 0250 - 400 07 • Orsa Hemsida www.mdtrafikskola.se E-post mdtrafikskola@telia.com

Intensivutbildning för behörighet B Pris: 18 400:Endast 54 min från Stockholm!

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Vårfrukyrkan FRUÄNGENS CENTRUM torsdag 17 oktober 18.30

GÄST:

www.metro.se onsdag 2013-10-16

Comeback. Marie släpper nytt och drar ut på turné

Odells debut tävlar om Bästa film

Den 27 november släpper Marie Fredriksson ”Nu”, hennes första soloalbum på svenska sedan 1996. Med skivan i bagaget ger sig Roxettesångerskan ut på en lång turné med konserter på 19 svenska orter. Turnén drar i gång i Helsingborgs konserthus den 19 februari nästa år och avslutas med en spelning på Folkets hus i Umeå den 19 april. Med sig på turnén har Marie Fredriksson ett band bestående av bland andra hennes make Mikael Bolyos, som även har skrivit merparten av låtarna på den kommande skivan. Här spelar Marie Fredriksson bland annat: 19/2 Helsingborg, 21/2 Örebro, 22/2 Norrköpng, 28/2 Visby, 2/3 Kalmar, 7/3 Malmö, 15/3 Göteborg, 19/3 Uppsala, 22/3 Karlstad, 4/4 Borås, 5/4 Linköping, 8/4 Stockholm. TT

Anna Odells långfilmsdeFagerstabandet The Hibut ”Återträffen” är med ves ska göra sig av med och tävlar om Bronshässin vita Dodge B250 Ram ten, priset för Bästa film Van från 1986. Men i vid den kommande uppstället för att sälja bilen lagan av Stockholms skänker bandet bort den. filmfestival. Filmen har På sin Facebooksida även sin svenska premiskriver de att bilen köpär på filmfestivalen. tes av bandet 1998 och Odells film hade använts som turnébil i Europa. Vanen har gått premiär på Venedigs filmfestival 40 000 mil. och belönades Bandet uppmanar dessutom med hugade spekulanter att ett hedersomförklara varför man nämnande i sivill ha bilen. Det enda dosektionen de kräver är att den Kritikervecksom får bilen själv an. åker och hämtar Den den. 24:e uppMen då ingår lagan av å andra sidan Stocken lunch på holms någon av Fagerfilmfestistas pizzerior val pågår tillsammans I filmen återvänder Odell 6–17 nomed bandet. till tiden i grundskolan. vember. TT METRO

Marie Fredriksson släpper ny skiva och drar ut på turne nästa år. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Filmfestival

Hämtas i Fagersta

The Hives ger bort sin turné-van

TRAFIKSKOLOR

Ta ditt körkort i norrlands största stad Umeå! Individanpassad intensivutbildning! STF Vandrarhem endast 100m från skolan. För mer info ring eller maila oss.

SUPERERBJUD ANDE:

Intensivkurs inkl. boende

12 450:-

Gäller fr. 2/10 t.o.m. 30/11

Passa på nu! Begränsat antal platser!

tfn 090-77 25 88 www.centralatrafikskolan.se info@centralatrafikskolan.se

9/10

GODKÄNDA pkörningen! sta u p

elever På för

Jumbopaket 1 12.850:- (ord.pris 15.525:-)

) 20 körlektioner á 40 min (10x80min + Böcker + 20 distansprov + Teorilektioner 6st á 120 min + Risk 1 + Halkbana + Lån av bil vid uppkörning et + Avgifter teori/körprov hos Trafikverk

Testlektion + Riskettan + Risktvåan = 2.100:-

08-550 850 20 • Södertälje • www.telgetraﬁkskola.se

INTENSIV INNAN 2014

BJUDER PÅ BOENDE, VÄRDE AV 1.200 (2V) För mer info www.silverstadenstrafikskola.se eller ring 0224-770 10.

Helenelunds

TRAFIKSKOLA

Öppettider 07-16 • Jacobinavägen 17, Grängesberg • Tel: 0240 – 212 21 • info@setc.se • www.setc.se

SPARA ÖVE R 400 0:Pris endast

Malmgatan 9, 641 31 Katrineholm Telefon: 0150-541 00 • www.sjogrenstraﬁkskola.se

Fjärdhundra Trafikskola i Enköping Boende finns! 100:-/natt

7 dagars intensivutbildning

14 dagars intensivutbildning

Pris: 8.750:-

Pris: 11.950:-

15 körlektioner Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1 Billån vid uppkörning

25 körlektioner Teori inkl. material Halkkörning & Risk 1 Billån vid uppkörning

10 körlektioner 3.200:Paket: 10 körlektioner & teori inkl matr. 4.500:Moped klass 1 2.700:www.fjardhundratrafikskola.com Tel. 0171-340 50 • fjardhundratrafikskola@telia.com

16 900 kr

Intensivkurs 1 månad 36 körlektioner à 40 minuter, komplett teorimaterial och teoritester, inklusive landsvägs- och mörkerkörning samt ”lilla uppkörningen”, + Riskettan och halkbana.

Handledarkurs Lör 19/10 kl 13.00

Riskettan Sön 3/11

Stupvägen 1, Sollentuna | Helenelunds Centrum ovanpå ICA

Tel. 08-35 83 83 | www.helenelundstrafikskola.se

KÖRKORT • MOPED SNÖSKOTER • ATW-FYRHJULING Samt samtliga körkortsbehörigheter, även kompetensutbildning för maskiner Egen halkbana Swed Traffic Center i samarbete med

Nässlanders Trafikskola AB i Ludvika

0240-188 77 • nasslander@nasslanderstrafikskola.se • www.nasslanderstrafikskola.se

BIOPROGRAM 16 – 17 OKTOBER 2 Guns (15 år) Hotell (15 år) Action, Mark Wahlberg, HERON CITY: Denzel Washington On 13.20, 18.20 To 18.20 Speltid: 1 tim 49 min KISTA: 11.45, 14.40, 18.45 CAMERA: 20.30 SERGEL: HERON CITY: 18.30, 21.10 On 18.15, 21.10 KISTA: 18.20, 21.10 To 17.40, 18.15, 21.10 Svensktextad: 11.45, 14.10 SERGEL: 18.40, 21.30 STURE: On 13.00, 15.30, SÖDER: 18.45, 21.30 18.00, 20.30 To 13.00, VÄLLINGBY: 18.00, 20.30 15.30, 18.30, 21.00 SÖDER: On 12.40, 15.20, Alfons Åberg 18.10, 20.50 To 12.40, – Hokus pokus (Btill) 15.20, 18.30, 20.50 VÄLLINGBY: KISTA: 12.50 On 14.30, 17.30 To 17.30 SERGEL: 12.00 SICKLA: To 12.15 SÖDER: 13.00 VÄLLINGBY: On 11.30

Before Midnight (15 år) STURE: On 16.00, 18.30, 21.00 To 16.00

Blue Jasmine

(7 år)

RIGOLETTO: 17.30 SAGA: 20.15 SICKLA: To 12.00 STURE: 13.45, 16.00, 18.30, 21.00 SÖDER: 13.15, 16.15, 18.40

Bon Appétit!

(Btill)

KLARA: On 12.30 To 15.20 STURE: 13.45

Diana

Långa Farbrorn

Knattebio: SICKLA: To 10.00 VÄLLINGBY: On 11.30

Monica Z

(Btill) HERON CITY: 17.30 KISTA: 20.50 SERGEL: On 11.15, 14.50, 18.20, 20.30 To 11.15, 14.50, 18.20, 21.00 (7 år) SÖDER: To 21.30

CAMERA: On 18.00 To 16.00, 18.00 GRAND LIDINGÖ: 17.30 HERON CITY: On 13.00, 19.00 To 19.00 KISTA: 12.30, 15.00, 18.10 RIGOLETTO: 18.15 Dumma mej 2 - sv tal RIGOLETTO VIP: 18.15 (7 år) RÅSUNDA: 18.00, 20.30 SERGEL: 12.30 SAGA: 11.30, 14.30, 17.45, 20.30 Elysium (15 år) SERGEL: 12.20, 15.10, 20.40 HERON CITY: 21.00 SICKLA: On 18.15 To 12.00, 15.15, 18.15 SERGEL: 12.50 SÖDER: On 12.30, 15.00, SÖDER: 21.20 18.00, 18.50, 20.30, 20.40 To 12.30, 15.00, 18.15, Familjetrippen (11 år) 18.50, 20.50 CAMERA: 20.00 VÄLLINGBY: On 11.30, 14.00, 18.00 To 18.00 HERON CITY: 18.15, 20.50 KISTA: 18.50, 21.30 Monsters University RIGOLETTO: 17.45, 20.45 (7 år) - svenskt tal SERGEL: 14.40, 18.20, 21.00 KISTA: 16.00 SICKLA: On 21.00 To 18.15, 21.00 Percy Jackson – Monsterhavet 3D (11 år) SÖDER: 18.40, 21.15 VÄLLINGBY: 19.50

HERON CITY: 20.20

Flygplan - sv tal 3D

Prick och Fläck på (Btill) fläcken

(Btill) HERON CITY: On 13.40, 17.15, 19.30 To 17.15, 19.30 KISTA: 14.00, 16.15, 18.50 SERGEL: On 13.30, 15.50 To 13.30, 15.50, 18.00 SICKLA: To 15.15 SÖDER: On 12.00, 15.00 To 11.50, 14.15 VÄLLINGBY: On 11.30, 14.30, 17.30 To 17.30

Flygplan - sv tal

(11 år) SERGEL: 21.15

The Butler

(15 år)

HERON CITY: On 13.10, 17.40, 20.40 To 17.40, 20.40 KISTA: On 14.45, 18.15 To 11.50, 14.45, 18.15 SAGA: 11.30, 14.30, 17.30 SERGEL: 18.10, 21.10 SICKLA: On 17.45 To 14.30, 17.45 SÖDER: 14.00, 17.45, 20.45

The Conjuring

(15 år)

RÅSUNDA: 21.30 SERGEL: 20.50, 21.25

The Heat

(15 år)

HERON CITY: 20.45 KISTA: 21.20

HERON CITY: 21.00 KISTA: 20.40 SERGEL: 13.50, 21.20 SICKLA: 21.15 VÄLLINGBY: 19.50

Din biograf

Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

Bioprogram

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. Kassan öppnar on 10.30, to 11.00

Monica Z 85:- �� 18�45 Diana 85:-�� 16�45 The Butler 90:- ��18�45 Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00 Monica Z 85:- �� 18�45

Kista Galleria. Kassan öppnar 11.00

Vi är bäst 85:- �� 19 Diana 85:-�� 19 Rush 85:- �� 19�30 The Butler 80:- �� 19�30

”ENDRE LYSER” GP

”Endre har sån oerhörd närvaro” SVT GOMORRON SVERIGE

Runner, Runner (11 år)

(15 år)

Mitt liv med Liberace

18.00, 21.00

HOTeL Vi ÄR bÄST

ON-TO 18 TO 20.15

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

EN FILM AV DANIEL ALFREDSON

Välkommen till klubben för bioälskare.

15 år

Mitt liv med Liberace

11 år

Monica Z

7 år

The Butler

15 år

The Grandmaster

15 år

Monica Z

7 år 15.40, 18.30, 21.00

The Butler

15 år 16.00, 18.00, 20.45

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

20.15

Before Midnight

15 år

Belleville Baby

15 år

19.00

Blue Jasmine

7 år

Diana

Btill Vi är bäst! 15.20, 18.15, 20.30

Kassan öppnar 14:30

Jag kallas Ernesto �� 15�00, 18�00 Belleville Baby Mia Engberg ��19�00 (ej to) Paradis: Hopp Ulrich Seidl ��17�15 (ej to) Min iranska familj �� 16�15, 18�30, �� to endast 16�15 The Spirit of ’45 Ken Loach �� 20�15 Dom andra Visas endast helger! Traviata Philippe Béziat��16�00 ÖLANDSBLADET Stories We Tell Sarah Polley �� 21�00 Den gröna cykeln��20�45 Kort & Gratis: Benjamin´s Flowers ��18�00 Kubansk Cine Club: �� on 18�30 TILL ENDRE OCHLucia PETERSON EXPRESSEN Analysera mera: Jag kallas Ernesto �� to 18�00 Premiär fredag: Min stulna revolution Stockholms Judiska GP Filmfestival: 19-21/10

”ENDRE LYSER”

Bli medlem på din biograf eller på sf.se/bioklubben

Btill

”Endre har sån oerhörd närvaro”

onsdag 16 oktober

Kassan öppnar 12�30

Hotell Lisa Langseth �� 13�00, 15�30, 18�00, 20�30 ��Torsdag 13�00, 15�30, 18�30, 21�00 Blue Jasmine Woody Allen �� 13�45, 16�00, 18�30, 21�00 Before Midnight Richard Linklater �� 16�00, 18�30, 21�00 Torsdag endast 18�30 Bon appétit! Christian Vincent��13�45 16:e Italienska filmdagar 17-20 OKTOBER Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

EN FILM AV DANIEL

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

Min iranska familj

11 år 18.45, 20.15

Gå på bio ett stenkast från Stureplan.

ÖLANDSBLADET

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

15 år

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000

EXPRESSEN

(15 år)

Jag kallas Ernesto

Btill 16.40

15.00, 17.45

TILL ENDRE OCH PETERSON

HERON CITY: 18.20, 21.00 SERGEL: 20.50

15 år

Diana

15.15, 17.45, 20.30

16.20

VISSA SER EN TELEFONKIOSK. VI SER ETT OMKLÄDNINGSRUM.

I lodjurets timma

7 år 17.45

21.15

bio rio

15 år

Blue Jasmine

15.15, 18.15, 20.45

Vällingby Centrum. Kassan öppnar 17.00, on även 10.30-14.40

Frances Ha

15.00 21.15

16.00

15.30, 17.45, 20.30

Prince Avalanche (15 år)

CAMERA: On 20.00 To 14.55, 20.00 HERON CITY: On 13.50, 19.00, 20.00 To 19.00, 20.00 KISTA: 17.50, 20.45

PROGRAM 16 - 17 OKTOBER GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

The World’s End (15 år) HERON CITY: 17.30, 20.15 SERGEL: 13.20, 16.00, 18.45, 21.20

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

onSDag 16 okToBeR 2013

Sollentuna Bio Tel: 96 12 14 Flygplan (3D) 100:- �� 16�30 Skumtimmen 85:- �� 16�45 Vi är bäst 85:- �� 18�45

Lidingö Centrum. Kassan öppnar 17.00

Kungens kurva. K.ö. on 12.30, to 17.00, on äv 10.30-11.00

LasseMajas Detektivbyrå...

köp/reservera biljetter: på närmaste sf bio, sf.se, mobil.sf.se • Från 7 år

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 12.30

KLARA: On 18.15

Rush

biopremiär fredag!

Sickla köpkvarter. K.ö. on 17.00, to 09.30

För visningsdagar och tider se ovan

Täby Centrum. K.ö. on 17.00, to 14.30 Välj Södra garaget för parkering.

förköp startar idag!

HORNsTULLS STRAND 3 16-17 oktober

SERGEL: 11.30 SÖDER: 12.20

Riddick

Hötorget. Kassan öppnar 10.00

HERON CITY: 19.15, 21.30 (Btill) KISTA: 18.20, 21.20 RIGOLETTO: 20.00 SERGEL: On 18.30, 19.00 To 18.30

CAMERA: To 14.55 HERON CITY: 17.45 KISTA: 12.20, 14.50 SERGEL: On 12.00, 14.30 To 12.00 SÖDER: 12.45, 16.00

Hot Fuzz (otextad)

Vi är bäst! (Btill) Drama av Lukas Moodysson med Mira Barkhammar Speltid: 1 tim 42 min

Kulturhuset, Sergels Torg. CAMERA: Kassan öppnar 10.00 On 18.30, 21.00 To 15.30, 18.30, 21.00 GRAND LIDINGÖ: 18.00, 20.30 Sturegatan 18. HERON CITY: Abonnerat On 14.00, 18.00, 20.30 To 18.00, 20.30 Shaun of the Dead Barnvagnsbio: On 11.00 (15 år) KISTA: (otextad) Kungsgatan 16. SERGEL: 18.50 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 Kassan öppnar 17.00 Barnvagnsbio: On 11.00 Skumtimmen (15 år) KLARA: Barnvagnsbio: To 12.30 Hur många kramar CAMERA: 17.30 finns det i världen (Btill) HERON CITY: 18.40 RÅSUNDA: 18.30, 21.00 KISTA: 21.10 SAGA: HERON CITY: 17.20, 19.45 13.30, 16.00, 18.45, 21.15 SICKLA: 21.00 KISTA: 13.10 Kungsgatan 16. SERGEL: 15.15, 17.45, 20.10 SÖDER: 21.10 SÖDER: 15.45 Tillträde till lounge/bar Svensktextad: 45 min innan föreställning. 13.40, 16.10, 18.50 Smurfarna 2 - sv tal Insidious – Chapter 2 Läsk och popcorn ingår. (7 år) SICKLA: On 18.00, 20.45 (15 år) Inga rabatter gäller. 18 år To 15.00, 18.00, 20.45 KISTA: 12.50, 15.20 HERON CITY: 18.50, 21.20 Barnvagnsbio: To 11.00 SERGEL: 13.10, 15.40 KISTA: 21.00 SÖDER: SERGEL: 21.20 Smurfarna 2 - sv tal 3D On 13.45, 16.15, 18.45, Råsundavägen 150. 21.15 To 12.30, 15.30, (7 år) Jag kallas Ernesto Kassan öppnar 17.00 18.15, 21.00 HERON CITY: (15 år) Barnvagnsbio: On 11.00 On 13.30, 17.50 To 17.50 VÄLLINGBY: KISTA: 15.00, 20.50 KISTA: 12.00, 14.30, 18.00 On 13.30, 18.30, 21.05 To 18.30, 21.05 Känn ingen sorg (11 år) SERGEL: 11.40, 14.20 Barnvagnsbio: On 11.00 Kungsgatan 24. SÖDER: 12.15, 14.45 RIGOLETTO: 20.30 Kassan öppnar 11.00 SERGEL: 15.40 White House Down Snabba cash – Livet deluxe (15 år) (15 år)

(Btill) Lilla Anna och

CAMERA: 17.30 GRAND LIDINGÖ: 20.00 HERON CITY: On 13.20, 19.20 To 19.20 KISTA: 12.40, 15.10, 18.40 RÅSUNDA: 19.00 SAGA: 12.00, 15.00, 17.45, 20.30 SICKLA: 17.45 SÖDER: On 13.00, 15.40, 17.50 To 13.00, 15.40

RIGOLETTO: 17.30, 21.15 RIGOLETTO VIP: 21.15 SERGEL: On 12.40, 15.30, 17.30 To 12.40, 15.30, 18.20 SICKLA: On 21.15 To 14.30, 21.15 SÖDER: 18.30, 21.25 VÄLLINGBY: On 14.00, 20.30 To 20.30

ALFREDSON

SVT GOMORRON SVERIGE

Program 16 oktober

söder • sickla • camera kista • heron city sf.se, mobil.sf.se

t. 665 12 56

La strada Fellini/Giulietta Masina ............... ......................................................................18

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

LÄSARE 36

www.metro.se onsdag 2013-10-16

Insändare

DEN SOM INTE SER PÅ TV SKA INTE BETALA

Tv-licens. Sedan en tid tillbaka ska även den som inte äger en tv men väl en dator betala tv-licens. Något som inte är så populärt i vissa läger. Jag hör till dem som valt att inte ha – eller titta – på svensk tv, eftersom utbudet inte är värt kostnaden. Däremot har jag sedan årtionden en dator, något man inte klarar sig utan i dagens samhälle. Nu har radiotjänst kommit på ett sätt att tvinga alla att betala licens för tv. om de äger någon sorts dator. De skriver ”Som tvmottagare räknas utrustning som är avsedd för att ta emot tv-sändningar oavsett mottagningssätt. Exempel … dator och surfplatta med internetupp-

tion som är gratis, till exempel upplysningen hos SL, eller så kan man betala för tjänster man väljer att använda, som Spotify. Radiotjänst tvingar oss alla att betala för en tjänst som vi inte alls använder, bara för att vi äger en apparat avsedd för helt andra ändamål. Om de ville uppträda hederligt skulle de förstås installera ett system där endast de betalar licens som faktiskt ser på programmen. Det är inte fråga om småsummor heller. För mer än 2 000 kronor om året skulle jag kunna betala åtskilliga operabesök (på enklare plats), ett par En dator används till mycket annat dussin förstklassiga pockän att titta på tv, menar de som är etböcker eller annat som emot licensen. FOTO: TT jag verkligen skulle ha glädje av. koppling”. Upphäv lagen i denna Men en dator är inte alls avsedd för att ta emot tv- missvisande fattning! sändningar. Med en dator EN SOM INTE VILL BETALA kan man ta del av informa- FÖR MELODIFESTIVALER

Läsartävling

När jag blir stor ska jag bli som du! ANDERS BYSTRÖM, KARLSTAD

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Lyssna på djuren” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

DIABETIKER ÄR NOG OLÖNSAMMA Tack ”KRZ” (15/10) för att du pekade på ett stort fikaproblem för oss diabetiker att hitta något lämpligt tilltugg på våra besök. Själv tillhör jag gruppen diabetiker med inte alltför strängt lchf-tänk och bör alltså undvika kolhydrater, vilket självklart även sockerbefriade alternativ är fulla av. Jag tror att det i grund och botten är så att vi diabetiker inte är en speciellt lönsam grupp för fiken och jag kan under mina diabetikerår se en klar tendens att de sockerfria alternativen minskat både på fik och i affärer. För oss gäller antagligen att så småningom fika i dess mest minimalistiska utformning, det vill säga bara en slät kopp kaffe. LEG DIABETIKERN

SÅ KAN VI GE MAT TILL TIGGARE Vore det inte bra om större livsmedelskedjor sålde checkar à 10–20 kronor som man sedan kunde ge till tiggare eller uteliggare på våra gator. Detta skulle i alla fall gå till något nyttigt. Pengar vet man aldrig vad de använder dem till. SONJA

Kanske är en matcheck bättre än pengar? FOTO: TT

AVSLÖJA INTE DIN BRIST PÅ ARBETE

Svar till signatur ”Office space” (14/10) som maskar bort 75 procent av arbetstiden eftersom det inte finns mer att göra: Håll för allt i världen tyst så att inte din chef blir medveten om detta! Att ha för lite att göra kallas formellt ”arbetsbrist” och är en av de få situationer då det är fullt legitimt enligt Las att säga upp en anställd. ANDERS FJÄLLSTRÖM, VÅRBY

INNERST INNE VET VI SANNINGEN OM SD Svar till ”Barbara” (15/10). ”Även andra partier har en mörk historia”: Det handlar om vad Sverigedemokraterna vs Socialdemokraterna gör i dag, år 2013, som gör

dem främlingsfientliga eller inte. Socialdemokraternas högsta ledare skämmer inte ut sig stup i kvarten genom rasistiskt beteende, och deras politik går ut på att hjälpa samhällets alla grupper. De som försvarar Sverigedemokraterna vet egentligen ingenting om dem. Det finns en anledning till att invandrare/moderna människor inte röstar på SD. Du må känna till gammal historia men du verkar inte känna till pågående historia! ”G”, FÖRSTA GENERATIONENS INFÖDDA INVANDRARBARN

FÖRLÅT ATT JAG MISSADE DEJTEN Hej M! Du var den första och enda som har hört av sig angående mina dejtlappar jag hängt upp. Du ringde upp mig i söndags och frågade om jag ville med på bio klockan fyra. Jag var på väg hem från bussen. Ditt samtal gjorde mig oerhört glad. Jag hoppade av och bytte buss. Det regnade och var kaos i trafiken. Jag kom till bion tjugo över fyra. Ingen var där. Jag väntade två timmar. Hoppades på att du skulle ringa mig. Känner mig som en svikare och är ledsen. Förlåt! DEJTLAPPEN

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 37

www.metro.se onsdag 2013-10-16

Mycket moln men uppehåll Det blir molnigt väder och uppehåll med temperaturer omkring 7 grader. Till kvällen fortsatt myc− ket moln och temperatur omkring 5 grader. Svag vind.

I dag, klockan 13

STOCKHOLM

Uppsala

Eskilstuna

City

Botkyrka

Värmdö

Stockholm Södertälje

Åkersberga

Enköping

Västerås

Kungsängen

Norrtälje

Vallentuna

Handen

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

I morgon

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

+10

Värmdö

City

+10

Stockholm Södertälje

+10

Botkyrka

+10

Handen

+10

Nynäshamn

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås Eskilstuna

Kungsängen

Åkersberga

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Stockholm

Göteborg

+13

+25

Varmast

Stockholm

14,6 °C

Bangkok

+29

Kallast

Kvikkjokk−Å.

−5,8 °C

Barcelona

+26

Blötast

Hall. Väderö

15,0 mm

Blåsigast

St. Sjöfallet

Helsingfors

+3 +11

Aten

Visby

+10

Malmö

23 m/s

Kairo

+27

Kanarieöarna

+25

Solen upp och ner

Köpenhamn

+12

Upp

Stockholm

kl. 07.27

London

+10

Ner

Stockholm

kl. 17.39

Los Angeles

+27

New York

+19

Paris

+10

Rio de Janeiro

+26

Sydney

+29

Tokyo

+21

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Distribueras av Carlsberg Sverige AB. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se Pris 11,90 kr. 330 ml. Alkoholhalt 4,8 % vol.

Fredag

ANNONS

Vi finns på syfestivalen i Stockholm 25-27 oktober

www.stoffstil.com

Geometrivägen 3-7, Kungens Kurva 141 75 Huddinge

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

www.metro.se onsdag 2013-10-16

Rösta

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Vi behöver din hjälp, Sveriges bästa bilder ska röstas fram Av de tusentals bilder som kommit in till Metro Photo Challenge, ska sex stycken utses till finalister och representera Sverige i den globala finalen. Vilka dessa sex bilder blir bestämmer du. Rösta och se till att rätt bild går vidare till finalen i världens största fototävling. Vinnarna får åka på fotouppdrag till Västafrika. Se alla bilder och rösta på dina favoriter senast den 20 oktober på www.metrophotochallenge.com

I samarbete med

Fotograf: Dmitri Maruta, Ryssland Metro Photo Challenge 2012

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

En åsikt du framfört tycks ha orsakat sura miner på sina håll och kanter – vilket möjligen också var avsikten!

En viss person attraheras just nu av dig men känner sig tyvärr lite blyg och bortkommen i ditt sällskap.

Tecknen råder i dag Tvillingen att försöka hålla isär vad som är viktigt och vad som är mindre viktigt!

Högt ställda förväntningar är på väg att uppfyllas, och besvikelser som lurar i vassen bör kunna undvikas!

Något du inte kunnat förutse tycks komma i vägen för vissa planer. Tecknen råder dig att fokusera på en speciell uppgift.

Lyssna och tänk! Du tycks ignorera vissa åsikter någon eller några framför – vilket kan orsaka problem!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Bevaka dina intressen i en speciell fråga där någon tycks ha för avsikt att förringa dina insatser.

Något ser ut att möjliggöra ett samarbete eller samförstånd du inte riktigt hade vågat hoppats på.

Som Skytt kan du för ögonblicket anfäktas av missmod och en känsla av att inte riktigt räcka till.

Genom att visa dig bestämd lyckas du i något sammanhang få en viss person på bättre tankar.

Du funderar på att avsluta något som börjar kännas allt mer meningslöst. Fundera inte – avsluta det!

I tecknet finns indikationer på förbättrade känslomässiga relationer. Du skulle troligen må bra av lite mer tid över för dig själv.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Allt för en lyckad Halloweenfest! Dekorationer, dukning, smink

, maskerad m.m.

ÖSTERGATAN 27 ....................................040-727 89 FRÖLUNDA TORG...............................031-45 45 55 SICKLA KÖPKVARTER ................... 08-694 83 00 VÄLA CENTRUM ................................. 042-20 21 21 KISTA GALLERIA ................................08-751 00 50 SKÄRHOLMEN CENTRUM ...........08-740 40 50 WWW.PARTY-LAND.SE

TV 39

www.metro.se onsdag 2013-10-16

5 Mark Levengood och William Spetz vid Helsingfors domkyrka. FOTO: SVT

PREMIÄR

Lennart Gustafsson och Hasse Aro leder ”Efterlyst”. FOTO: TV 3

Resor

Kriminal

Hårt lägerliv väntar deltagarna i ”Naked and afraid”. FOTO: STEVE RANKIN

Reality

PREMIÄR

Jon Ronson talar om sin bok ”The psychopath test”. FOTO: SVT

Nya utmaningar väntar i ”Chicago fire”. FOTO: TV 3

Susanna Alakoski, aktuell med ”Oktober i Fattigsverige”. FOTO: TT

Drama

Kultur

Talkshow

Mark guidar i Helsingfors

Dörrknackning hjälper polisen

Strandade, rädda – och nakna

Så bra funkar filmtestet

Ingen rök utan eld?

Om dem som bestämmer

När Mark Levengood och internetstjärnan William Spetz åker till Helsingfors på semester kan man tro att det är på Mark Levengoods bevåg. Men så är det inte. Han hade hellre åkt till Hongkong. I seriestarten av ”Två på resa” guidar Mark Levengood till sin hembygds pärlor och han beskriver resan som en ögonöppnare. – Att William tog med mig dit fick mig att se staden med fräscha ögon, säger Mark Levengood.

”Efterlyst” har sökt brottslingar i 23 år och i 17 av dem har riks kriminalpolisen Lennart Gustafsson funnits på plats i tvstudion. För honom fungerar programmet som en dörrknackning hos 600 000 personer. – ”Efterlyst” är ett jättebra sätt för oss på polisen att få hjälp i utredningar. Programmet är ett bekvämt sätt för tittarna att lämna tips på, säger Lennart Gustafsson.

En man och en kvinna som möts för första gången på en öde ö. Utan mat, utan vatten – och utan kläder. ”Naked and afraid” är realityserien som får ”Expedition: Robinson” att verka som en all inclusive-semester. I 21 dagar ska de två deltagarna göra sitt bästa för att med hedern i behåll överleva träskmarker, hajar och en högst begränsad tillgång på mat.

En film klarar det så kallade Bechdeltestet om den uppfyller tre kriterier: Minst två namngivna kvinnliga roller – som pratar med varandra – om något annat än män. Det var amerikanskan Alison Bechdel som skapade den tecknade serien ”Dykes to watch out for” 1985 som har gett namn till testet. Det, och andra tester är temat i tredje avsnittet av ”Kobra”.

Andra säsongen av brandmanserien ”Chicago fire” startar lugnt, men exploderar snart i ett inferno. Kelly Severide blir utsatt för stor fara som snart utlöser hjärnspöken. Är hans identitetsnummer otursförföljt och har det någonting att göra med gatuadressen för branden? På stationen hettar det till på flera plan. Stämningen bland brandmännen blir turbulent när hotet om ekonomiska indragningar växer.

Hur ofta talar politiker sanning, och om de ljuger, varför gör de det? ”MiffoTV talkshow” pratar om makt med författaren Susanna Alakoski och Feministiskt initiativs talesperson Gudrun Schyman. Alakoski har skrivit böcker om både fattigdom och klass i Sverige och tillsammans med programledarna Balint Marton, Sophia Bergman och Claes Erik Sivre diskuterar hon vem som har makt i samhället.

TVÅ PÅ RESA. 20.00, SVT 2.

SVT 1 6.00 Nyheter. 6.25 Gomorron Sve rige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Jag är registrerad. 11.15 Modellerna med det lilla extra. 11.45 Sångpär lor. 11.55 Sommarstandards: Ja mie Cullum i Albert Hall. 13.25 Londoners. 14.10 Paddlosofen. 14.40 Next door letters. 14.55 The fountain. Äventyr från 2006 med Hugh Jackman, Rachel Weisz, Ellen Burstyn. Regi: Darren Aronofsky. 16.30 Gomorron Sverige samman drag. 17.00 Vid lägerelden. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag gransk ning. Svenskt samhällsmagasin. 21.00 von Svenssons kläder. Svensk reportageserie. 21.30 Kobra. Svenskt kulturmagasin från 2013. 22.00 Siffror. 22.30 Liv med autism. 23.00 Sexbyrån. 23.20 Rapport. 23.25 American winter. 0.55 Intresse klubben. 1.25–1.40 Kulturnyheterna.

EFTERLYST. 21.00, TV 3.

SVT 2 8.10 Vad du måste veta… 9.00– 16.20 SVT Forum. 16.20 Trädgårds onsdag. 16.50 Korrespondenterna. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Odda sat. 17.45 Uutiset. 18.00 Vad du måste veta… 18.45 Blodssystrar. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lappugglor i Norge. Norskt naturprogram från 2011. Under senare år har lappugglan börjat häcka i Norge och det norska fågellivet har på så vis berikats med en ny art. 20.00 Två på resa. Svensk reseserie från 2013. Vem kan guida bättre i Helsingfors än självaste Mark Levengood? Och vem kan vara roligare ressällskap än ”Internetstjärnan” William Spetz? 20.30 MiffoTV talk show. Svensk pratshow från 2013. Makt. Lyxmys med gästerna Gudrun Schyman och Susanna Alakoski. Samtalet handlar om politiker och lögner, fattigdom och om hur man skaffar sig makt. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. 23.15 Meret Oppenheim. 0.15 Enlighte ned. 0.45–5.00 Nyheter.

NAKED AND AFRAID. 21.00, DISCOVERY CHANNEL

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Project runway all stars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Ex treme makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.00 Masterchef Australia. 14.10 Pro ject runway all stars. 15.05 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. Realityserie från 2012. 17.00 How I met your mot her. Komediserie från 2009. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.00 Junior Master chef Australia. Australisk realityserie från 2011. 19.00 America’s got talent. Realityserie från 2012. 20.00 Motive. Kanadensisk kriminalserie från 2013. 21.00 Efterlyst. Svensk kriminalmagasin från 2013. 22.00 Chicago fire. Dramaserie från 2013. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Motive. 2.00 How I met your mother. 2.55 Jims värld. 3.20 Danspalatset Playa del Sol. 4.05 Efterlyst. 4.50 Rachael Ray. 5.35– 6.00 Nanny.

KOBRA. 21.30, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Ja mies restaurang. 16.55 Helt sjukt. 17.50 Nigellissima. 18.20 Lotto. 18.25 Postkodmiljonären special. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. Johnny är dagens middagsvärd. 20.00 Bon de söker fru. Svensk realityserie från 2013. Böndernas dejter fortsätter. 21.00 Halvvägs till himlen. Svensk komediserie från 2013. Det är snart dags för årets stora kyrkobasar. 21.30 New girl. Komediserie från 2012–13. Killarna tvingar Jess att inse att det är dags att skaffa sig ett jobb. Men hennes pms ställer till det. 22.00 Nyheterna. 23.00 Ett oanständigt förslag. Drama från 1993 med Robert Redford, Demi Moore. 1.25 Bonde söker fru. 2.20 Law & order: SVU. 3.20 House. 4.15–5.15 Hem till gården.

CHICAGO FIRE. 22.00, TV 3.

Kanal 5

MIFFOTV TALKSHOW. 20.30, SVT 2.

TV 6

8.35 America’s funniest home vi deos. 9.00 The bachelor. 9.55 Des perate housewives. 10.50 Grey’s anatomy. 11.45 Real housewives of New Jersey. 12.45 Ellen DeGe neres show. 13.40 America’s fun niest home videos. 14.10 Vänner. 14.40 The middle. 15.10 One Tree Hill. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2009. 18.00 Vänner. Komediserie från 2001. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 20.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2013. 21.00 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2013. 21.55 Castle. Kriminalserie från 2010. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 23.20 The Big bang theory. 23.50 Criminal minds. 0.45 2 1/2 män. 1.15 CSI. 2.15 Flashpoint. 3.05 CSI Miami. 3.50 Nikita. 4.35 Brothers & Sisters. 5.15 The midd le. 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 $#*! my dad says. 10.45 Simpsons. 11.45 Star gate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. 18.00 How I met your mot her. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Fa mily guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2012. 20.30 Family guy. Animerad komediserie från 2012. 21.00 The other guys. Actionkomedi från 2010 med Will Ferrell, Mark Wahlberg, Eva Mendes. 23.10 Scrubs. 23.40 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 1.05 Anger ma nagement. 1.35 Seinfeld. 2.35 Spin city. 3.00 Jims värld. 3.50 Skål. 4.15 $#*! my dad says. 4.40 Simp sons. 5.30–5.55 Just shoot me.

6.10 Seinfeld. 7.10 En plats i solen. 8.10 Våra bästa år. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 Antiques ro adtrip. 11.35 Bukowskis. 12.30 En plats i solen. 13.30 Masterchef – the professionals. 14.45 Bones. Kriminalserie från 2006. 15.45 Pro perty ladder. Brittisk realityserie från 2004. 16.45 Top chef: Just desserts. Realityserie från 2010. 17.45 Bukowskis. Svensk realityserie från 2011. 18.45–20.00 Master chef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. En person avlider i häktet och den tidigare CBI-direktören Minelli kommer tillbaka för att förhöra enheten. 21.00–23.50 Changeling. Thriller från 2008 med Angelina Jolie, John Malkovich, Jeffrey Donovan. Regi: Clint Eastwood. 23.50 Bones. 0.45 The mentalist. 1.45 Mördare okänd. 2.50 Law and or der. 3.35 Property ladder. 4.30 En plats på landet. 5.20–6.10 Anti ques roadtrip.

A GLOBAL HEALTH PARTNER

FUNDERAR DU PÅ ÖVERVIKTSKIRURGI?

Välkommen på gratis informationsträff 17 oktober 18.00 Då kan vi kanske hjälpa dig, på samma sätt som vi har hjälpt många andra i din situation till en friskare och lättare framtid. Varmt välkommen till Bariatric Center på Sophiahemmet 17 oktober. Förutom information om våra tre olika behandlingsformer gastric bypass, gastric banding och

sleeve gastrectomy, får du även träffa kirurg, dietist och sjuksköterska som kan ge dig ett första utlåtande direkt på plats. Under kvällen bjuder vi på lättare förtäring. Anmäl dig på bariatriccenter@sophiahemmet.se eller ring oss på telefon 08 - 406 28 41. Välkommen!

PLATS: Sophiahemmet, Valhallavägen 91, Ingång O, plan 3 TID: Torsdag 17 oktober klockan 18.00

www.bariatriccenter.se

PRISFEST PÅ IGOR! Priserna gäller t.o.m. söndag 20 oktober eller så långt lagret räcker

WEATHER REPORT GITTE PARKA Varmfodrad parka i vindtätt och vattenavvisande yttertyg. Damstl. Ord. pris 1.200:-

TUXER CHRIS JKT Längre, varm och rejäl dunjacka. Svart stl S–XXL, greymelange stl M–XL. Ord. pris 1 1.800:.800:-

WEATHER REPORT LOGAN/BREE FLEECE JKT Microfleecetröja med hel dragkedja. Juniorstl. Ord. pris 250:-

590 kr

290 kr

PUMA VELLUM VELCRO Träningssko med rågummisula och kardborreknäppning. Stl 28–35. Ord. pris 500:-

190 kr

50 kr

67%

80%

76%

63%

REEBOOK VERSA WALK Walkingsko med DMX-dämpning för skön komfort. Herr- och damstl. Ord. pris 600:-

290 kr 29

52%

NEW BALANCE 470 Lätt löparsko för dig med ett neutralt löpsteg. Damstl i svart/lila, herrstl svart/gul. Ord. pris 900:-

Max 4 st/kund

290 kr 29

PUMA OH HOODY Huvatröja med flocktryck på bröstet. Stl M–XXL.Ord. pris 700:-

190 kr 73%

68%

ADIDAS OPTICOURT RESPONSE Indoorsko med extra dämpning och bra grepp. Herrstl. Ord. pris 1.000:-

390 kr

61%

75%

FIVE SEASONS TONY/PIM SET Allroundjacka och skidbyxa i vind-, vattentätt och ventilerande Hytech. Juniorstl. 134–170 cl. Ord. pris 1.200:-

TUXER THERMO SET Funktionsunderställ som håller kroppen både varm och torr. Dam-, herr- och juniorstl. Ord. pris 300:-

ADIDAS ARIANNA Träningssko med extra dämpning. Damstl. Ord. pris 650:-

300 kr

250 kr

90 kr 70%

CHAMPION CUFFED PANT Collegebyxor med mudd. Stl. S–XXL. Ord. pris 400:-

UMBRO A LION WOVEN SUIT Vindoverall med meshfoder. Stl S–XXL. Ord. pris 900:-

67%

100 kr

PUMA SWEAT PANT JR Collegebyxor med mudd. Stl 92-128. Ord. pris 300:-

89%

150 kr 63%

100 kr

Max 4 st/kund

78%

TUXER FLEECE COLIN/COLINA Fleecetröja med hel dragkedja. Herrstl finns i svart, main och grå. Damstl i svart, fuchsia och grått. Ord. pris 400:-

90 kr

FIVE SEASONS GIGGLE PANT Varmfodrad skidbyxa i vind-, vattentätt och ventilerande yttermaterial. Snölås, reflexer och förstärkningar på knän och bak. Stl 92–128 cl. Ord. pris 500:-

Götgatan 90

TRETORN STRÅLA Låg, varmfodrad stövel i naturgummi och med resår på sidorna. Stl 41–46. Ord. pris 600:-

2500 kr 25 58%

ROCKPORT SB ROLL DOWN Bekväm känga i mjukt läder och värmande pile i ovandelen. Stl 40–49. Ord. pris 1.500:-

5900 kr 59 61%

70%

150 kr

MERRELL SNOWBOUND Varm, vattentät och bekväm känga med nederdel i TPU-skal och ovandel i skinn. Damstl. Damstl Ord. pris 1.000:-

390 kr 39

UMBRO COMPUTER SHOULDER BAG Laptopväska i konstläder. Ord. pris 400:-

100 kr 75%

62%

61%

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17