20131017_se_stockholm by Metro Sweden

BERG OM SIN GALNASTE GAST Premiär i dag för Bergs bärbara talkshow SID 30

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 17 oktober 2013 www.metro.se

Likadana försvar – bara en döms

Alliansen planerar för 40 000 nya bostäder

Bevis. Två misstänkta rattfyllerister åtalas, de har samma förklaring, deras domar meddelas samma dag. Men en man frias – och den andre fälls. Metros rättsexpert Stefan Wahlberg menar att bevisvärderingen kan liknas vid ett lotteri. SID 2

Bostad. Alliansen vill lägga in en ny växel och mer än fördubbla byggtakten för nya bostäder. Men oppositionen är skeptisk och anser att redan tidigare mål inte infriats. ”Oansvarigt” säger Karin Wanngård (S). SID 4

GÖTE FIRADE 90-ÅRSDAGEN MED 88 KILO I BÄNKPRESS

Hundbajs problem på Östermalm

Här slår han världsrekord

Stadsdelen sticker ut bland andra, enligt driftsansvarig för renhållningen. SID 4

Gruppen på Facebook som hjälper Cajsa är med i ”Matkassen” som hjälper familjer i akut nöd. SID 5

Din hjärna kan avslöja rätt pris Forskaren Kai-Markus Müller kollar hur hjärnor reagerar på olika varor. SID 8

METRO.SE SÅ GICK DET MED KRISEN I NATT

På Metro.se kan du följa kampen för att rädda USA:s ekonomi.

Göte Lindblad firade 90-årsdagen med att sikta på ett 90-kilosrekord. Det blev 88 kilo då Göte fick kramp i låret men världsrekord är det likväl. – Jag lyfter utan tvekan 90 kilo på fredag då jag fått låret omplåstrat, konstaterade jubilaren glatt. SID 9S FOTO: CHRISTINA BLOM

Grattis! Här får du ett riktigt smart förslag! Inte nog med att vi firar födelsedag i våra butiker. Här får du ett riktigt smart förslag från oss. Lax, potatis och sås till en billig peng. Recept hittar du i Willys+ appen där du som är ansluten får fyra nya smarta förslag varje vecka. willys.se/anslut

För dig med Willys+

2990

990

790

SPARA 7:00

SPARA 6:60

Per förp

LAX

KOKPOTATIS

OMEGA • 400g • Djupfryst • Ojämna bitar Jämförpris 74:75 kr/kg • Max 3 köp/hushåll

SVERIGE • 1kg • Klass 1 • Jämförpris 9:90 kr/kg • Max 3 köp/hushåll

Per förp

BULJONGTÄRNINGAR KNORR • 12p • Flera olika sorter • Ger 6L färdig buljong • Jämförpris 1:32 kr/l färdig buljong • Max 3 köp/hushåll

Välj en eller flera.

Spara upp till 20:60 kr!

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse Priserna gäller Willys+kunder t.o.m. sön 20/10 2013 på Willys och Willys Hemma-butikerna.

1 NYHETER

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Åtalade för rattfylla – skyllde på smitare Två åtalade rattfyllerister, en och samma förklaring. En av männen frias och den andre fälls. Metro har tittat närmare på två domar som meddelades vid Helsingborgs tingsrätt i går. Enligt vår rättslige expert Stefan Wahlberg kan bevisvärderingen ibland liknas vid ett lotteri. EVELINA OLSSON

Välkommen!

DE ORKAR KLIVA UR SOFFAN När min dotter var vaken var fokus på henne och när hon sov låg fokus på att plocka upp efter henne. Den enda lugna stunden under föräldraledigheten var den långa sovperioden vid lunch, då hann jag sätta mig ner med en kaffe och läsa tidningen. Lycka! Det finns dock de som i stället för att sega ihop i soffan tar nya kliv i karriären. Imponerande, trots att jag inte förstår hur de orkar. Läs mer på sidan 20. CHRISTOFER AHLQVIST, NATTCHEF

FÄLLS FRIAS KRIMINELL SOV BREDVID ETT FÖRSVANN FÖRAREN LIKNAR LOTTERI Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

Den 37-årige mannen hade varit hemma hos bekanta och druckit. I förhör uppger han att ”Någon, en bekant som kanske heter Darius” tog på sig uppgiften att köra hem hans svarta Audi medan han själv sov i passagerarsätet. Ett vittne uppmärksammade 37-åringen på en bensinmack. Vittnet, säkerhetschef till yrket, uppger att 37-åringen uppförde sig märkligt varpå han snabbt hoppade in i Audin och körde därifrån. Vittnet följde efter och larmade polis då Audin körde mycket vingligt. Plötsligt stannade bilen vid vägkanten och vittnet såg mannen flytta sig från förarsätet till passagerarsätet. Ingen annan person sågs lämna bilen eller ta sig ifrån platsen, enligt vittnet. Polis anlände en kort stund senare. Tingsrätten anser att

Vittnesmål

”Ingen annan person sågs lämna bilen eller ta sig ifrån platsen.” 37-åringens uppgifter ger ett ”visst intryck av att vara en efterhandskonstruktion”. Rätten anser dock att vittnet inte är helt tillförlitligt då han i början uppgav att det handlade om en ljus Audi, när bilen i själva verket var svart. De två oeniga ledamöterna menar att vittnet lämnat preciserade uppgifter och att hans tillförlitlighet inte behöver ifrågasättas i alla delar. De vill döma 37-åringen, vars utandningsprov visade på 0,79 milligram alkohol, för grovt rattfylleri till en månads fängelse.

Det är ett uppenbart problem för åklagare att få någon dömd för rattfylleri när personen inte är tagen på bar gärning. Utgångspunkten är inte vad som är mest sannolikt eller ens högst troligt utan att det i princip ska vara uteslutet att det kan ha gått till på något annat sätt än det som åklagaren påstår. Den här typen av bevisvärdering blir därför knepig och lämnar fältet öppet för bedömningar. Och bevisvärdering ”på mållinjen” är ingen matematisk vetenskap och kan ibland snarast liknas vid ett lotteri. Man kan diskutera om bevisningen i det mål där personen fälldes verkligen är starkare än i fallet med mannen som friades. Den grundläggande utgångspunkten är den samma: något säkert bevis som självständigt visar vem som körde bilen finns inte. Kaffe

Rika

”Allt fler har stigande värden på sina hus och bostadsrätter. Sedan har börserna gått bättre än vad man kanske har trott efter de kriser vi haft.” Cecilia Hermansson, seniorekonom på Swedbank, om att antalet dollarmiljonärer ökar trots skuldkriser och lågkonjunktur. I Sverige har drygt en halv miljon personer en förmögenhet på mer än 1 miljon dollar, cirka 6,5 miljoner kronor. Läs mer på sidan 8. TT

Svenskarna, som är världens sjätte mest kaffedrickande folk, kan glädjas åt att priset på kaffebönor är det lägsta på flera år. Råkaffepriset på Arabica – det vi dricker i Sverige – har rasat. TT

44 kr (ca) KILOPRISET FÖR ARABICA

Mer i plånboken för donator Äggdonatorer ska få mer pengar, enligt en ny rekommendation till landstingen. – Jag hade aldrig kunnat hjälpa till om jag hade haft ett arbete, då hade jag gått med förlust, säger Sara Ström Bargell, som under sin studenttid donerade tolv ägg. FOTO: ANNA KARIN DRUGGE/SCANPIX

17 kr (ca)

VÅREN 2011

I GÅR

Polisen fick in larm om en röd Audi som körde i mycket hög hastighet på motorvägen. Men trots att polisen körde i 230 kilometer i timmen lyckades föraren köra ifrån dem. Den röda bilen påträffades på en mack där 49-åringen stod och tankade den. Bilnycklarna låg i hans ficka men han nekade till att ha kört bilen. Den som körde, ”Kriminelle Jonas”, hade försvunnit från platsen i samband med att han gick i väg för att kissa, uppgav 49-åringen. ”Eftersom han har kriminellt förflutet ville han kanske inte träffa polisen”, berättar 49-åringen i förhör. En polishund sattes in för att leta efter spår där ”Kriminelle Jonas” ska ha kissat, men inga spår hittades. Helsingborgs tingsrätt konstaterar att 49-åringens historia är en efterhandskonstruktion.

Nekande

”Bilnycklarna låg i hans ficka men han nekade till att ha kört bilen.” Ett tidningsbud vittnar om att han såg en ensam man i den röda bilen när denne stod parkerad på macken, men att han aldrig såg denne framföra fordonet. Vittnet uppger att han inte skulle känna igen mannen i dag. Då inga spår av medresenärer hittats anser Helsingborgs tingsrätt att det är utrett att 49-åringen är den som vansinneskört hela sträckan med 1,01 promille alkohol i blodet. Mannen döms för grovt rattfylleri till villkorlig dom och 50 timmars samhällstjänst.

Besparing. Volvo flyttar montering till Göteborg Omkring 500 jobb berörs när Volvo slutar montera inredning i lastbilshytter på fabriken i Umeå. IF Metallfacket är starkt kritiskt, och det var starka känslor på ett möte där personalen informerades av Mikael Bratt, chef för Volvos lastbilsproduktion. – Det var mycket burop. Hyttmonteringen är en viktig del av fabriken. Det här är mer än en amputation, de karvar ur hjärtat, säger JanOlov Carlsson, klubbordförande vid Umeåfabriken.

Arbetare på fabriken i Umeå går av dagskiftet. De var inte nöjda med beslutet. FOTO: ROLF HÖJER/SCANPIX

En del av hytterna kommer istället att få inredningen monterad på Volvos fabrik i Tuve i Göteborg. Samtidigt läggs produktionen där om, så att tunga lastbilar tillverkas på en produktionslina, i stället för två. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Alliansen vill bygga 40 000 nya bostäder Budget. Stockholms stad ska mer än fördubbla takten i bostadsbyggandet de närmaste åren. Minst 40 000 nya bostäder ska markanvisas fram till 2018, enligt Alliansen i Stadshuset. Höjda byggambitioner var huvudpunkten när majoriteten i Stockholms stad i går presenterade sitt budgetförslag för nästa år. Inför förra valet utlovade Alliansen 15 000 nya bostäder – nu skruvas alltså tempot upp kraftigt. – Det är helt nödvändigt för Stockholms fortsatta tillväxt att vi både ökar och tidigarelägger bostadsbyggandet, säger finansborgarrådet Sten Nordin (M). Enligt honom är målet på 40 000 lägenheter, varav hälften ettor eller tvåor, fullt realistiskt. Det krävs dock dels förändrad och förenklad bygglagstiftning – något som regeringen utlovat – dels en utbyggd tunnelbana för att det ska vara möjligt. Löftet avser markanvis-

ningar, vilket inte är samma sak som att lägenheterna verkligen byggs. Långt ifrån alla byggföretag utnyttjar i dag den mark de anvisats. – Men vi kommer att vara väldigt tydliga gentemot byggherrarna: man kan inte samla på sig markreserver i Stockholm och sedan spekulera i att vänta med byggandet tills priserna stigit. Man ska bygga nu – och gör man inte det så har vi tre egna bostadsbolag med god ekonomi som kan bygga i stället. Oppostitionen är skeptisk till det nya bostadsmålet. – När man inte klarar att leverera till tidigare mål – då höjer man målen. Jag tycker att det är ganska oansvarigt, säger Karin Wanngård (S), oppositionsborgarråd, som överlag beskriver budgeten som ”idélös och trött”. Utöver det höjda byggmålet innehåller budgetförslaget bland annat satsningar på demensvård, fler fältassistenter, nya idrottshallar och rejält höjda anslag till förskoleANNONS klasser och lågstadiet. Någon förändring av skattesatsen föreslås inte. ANDERS GÖRANSSON

Metrofrågan

Vad vill du att det ska satsas på?

– Man borde jobba mer med miljöfrågor. Även ungdomsbostäder tycker jag är viktigt. Ann-Katrine, 67, pensionär, Piteå

– Jag tycker att man borde satsa på all form av kulturverksamhet. Sverige har blivit mer kulturfattigt och de skär ner mer och mer. Henrik Norman, 51, Danvikstull

– Jag tycker de borde satsa mer på ungdomsarbetslösheten och kollektivtrafiken, säger Emelie Daniels, 19, som jobbar på Coop, Rönninge. – När det gäller pengar borde de satsa på fler hyresrätter och bättre kollektivtrafik, säger Thor Khodayari, 19, personlig assistent, Nacka. Och så tycker jag det är för hög åldersgräns på pubarna i stan. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Ungefär så här kan citybadet se ut, bilden är från Köpenhamn. FOTO: TT

... och ett bad mitt i city

Ett nytt ”citybad” mitt i Stockholms innerstad. Det ska bli verklighet nästa år, enligt Alliansens budgetförslag. Förebilden finns i Köpenhamn och heter Havnebadet. – Vi tänker oss en större flytbrygga med hopptorn, och kanske också kaféverksamhet. Den ska ligga centralt i staden. Det är ett jättebra sätt att skapa folkliv på centrala platser, säger stadsmiljöborgarrådet Per Ankersjö (C). Badet är tänkt att placeras någonstans i innerstan, möjligen på Södermalm, men ingenting är bestämt. METRO

Plockat ur budgeten • Skatt. Oförändrad.

140 000 färdiga lägenheter.

• Höjt mål för bostadsbyggandet. 40 000 markanvisade lägenheter till 2018. Målet till 2030 höjs från 100 000 till

• Förstärkt satsning. 15 miljoner för att få unga i åldern 20–25 år in på arbetsmarknaden.

• Hemtjänstpengen. Höjs med 3 procent. • 10 miljoner extra. Fler fältassistenter anställs i stadsdelarna.

• Hallar. Fem nya fullstora idrottshallar och tre nya konstgräsplaner. • Läxor. Läxhjälp i grundskolan till alla som behöver det.

anders.goransson@metro.se

Västbergarånet

Ingen resning för helikopterpilot Mannen som dömts för att ha flugit helikoptern vid värdedepårånet i Västberga 2009 får inte resning i Högsta domstolen (HD), skriver Norrtelje Tidning. HD motiverar inte sitt beslut med annat än att de gått igenom allt material och kommit fram till att det inte finns skäl för resning. TT

– Jag plockar alltid upp efter min hund. Det är inte bara här på Östermalm som det är problem, det är lika mycket ute i förorterna. Fast det kanske finns fler hundar här, säger Zacke Ulvskog med shipperken Quincy. FOTO: URBAN BRÅDHE

En bajshög för mycket Till sist blev det en hög för mycket. Någon tröttnade på eländet och inledde sin egen kampanj mot slarviga hundägare på Östermalm. I går fanns texten ”Ta upp hundbajset” på Artillerigatans trottoar. – Jag förstår ilskan. Östermalm är ett bekymmer och betydligt värre än andra

stadsdelar, säger Peter Ringkrans, driftsansvarig för renhållningen på Östermalm. Under vissa tider får renhållningen in ett par anmälningar per dag om hundägare på Östermalm som inte orkar plocka upp efter sina kelgrisar. – Folk på Östermalm verkar ha svårt att böja sig ner,

säger Peter Ringkrans. Det är sällan någon hundägare bötfälls. Peter Ringkrans gjorde nyligen ett studiebesök i Österrike. – Där har man kommunala vakter som patrullerar gatorna och bötfäller hundägarna direkt. Det vore något att ta efter. LEIF OLDENBURG

Upplands Väsby

Knivåd på buss – en man skadad En man blev i går kväll knivskuren på en buss i Upplands Väsby. Flera gärningsmän ska ha varit inblandade i händelsen. Den skadade mannen fördes med ambulans till sjukhus, men skadorna ska inte vara livshotande. Bussen togs ur trafik för att säkra spår efter brottet. Inga misstänkta var gripna i går kväll. TT

Stöd hemlösa med kortet Har du inte kontanter på dig? Lugn. Nu går det att köpa Situation Sthlm med kort. Tidningen har inlett ett pilotprojekt där säljare utrustats med smartphones och kortläsare. Jack är en av försäljarna som provat kortläsaren. Tidningen går även att köpa via sms. / URBAN BRÅDHE

Räddning. Borgarråd vill rädda Debaser Slussen Debaser Slussens vara eller icke vara har engagerat många stockholmare. Nu öppnar borgarråd Per Ankersjö (C) för att klubben kan få vara kvar, skriver Svenska Dagbladet. Debaser hotas av stängning då Slussen ska byggas om. Men enligt Ankersjö skulle klubben nu kunna

finnas kvar, men i en annan form, under byggtiden. – Jag satte mig och pratade med chefen för Debaser. På mötet föddes idén om att öppna för möjligheten att under ombyggnaden ha publika tillställningar. Det innebär alltså en möjlig öppning för Debaser, säger Ankersjö till SvD. METRO

www.metro.se torsdag 2013-10-17

ALLT INGÅR MED TELENOR

FASTPRIS FRIA SAMTAL, SMS & MMS På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Köp Samsung Galaxy S4 eller Galaxy S4 Active med Telenor Mobil XS och se alla matcher från SHL på C Sports fritt i 3 månader. Välkommen till Phone House. Cajsa Rännar, 37, med sonen Lasse, 5 månader. — Det finns rätt många familjer där det inte finns pengar till mat och blöjor till barnen. Då känns det schyst att kunna hjälpa till, säger Cajsa. FOTO: LOTTA BERGSETH

Facebookgrupp hjälper familjer med livsmedel Välfärd. På bara en månad har den ideella Facebookgruppen Matkassen vuxit från noll till drygt 7000 likes och 350 familjer har fått hjälp med mat på bordet. JOHANNA G JIMENEZ

johanna.g.jimenez@metro.se

Matkassen hjälper barskrapade familjer med akuta insatser och frivilliga kan ta kontakt för att snabbt skänka mat, presentkort, blöjor eller vinterskor. Gruppen har en strikt policy att aldrig be om eller förmedla pengar. – Folk märker att hjälpen når fram snabbt. Vi är inget alternativ till försörjningsstöd, det här handlar om akuta insatser och människors civilkurage, säger grundaren och samordnaren LinPolitik

Fredrik Reinfeldt möter Mikael Damberg (S). FOTO: SCANPIX

Strid om bilden av Sverige Partiledardebatten i riksdagen i går blev en dragkamp om bilden av Sverige. Statsminister Fredrik Reinfeldt levererade många exempel på satsningar som regeringen gjort. Mikael Damberg, S-ledaren Stefan Löfvens inhoppare, tyckte att det var magstarkt att höra Reinfeldts ”skryt”. – Vi har alla lyssnat till en omåttligt nöjd statsminister, sa han. TT

Hjälp på nätet Andrea ideela hjälpgrupper på Facebook: • Soppkök Malmö. • Saris Änglar. • Ett ljus i mörkret. • För Sveriges behövande. • Vi som behöver hjälp att klara vardagen.

da Hellquist i Vänersborg. Akuthjälp förmedlas oftast samma dag. Sedan starten i september har 350 familjer runt om i landet fått hjälp. Hjälpsidan är till för barnen och även om varje ärende kontrolleras noga uppmanas ingen att berätta varför deras situation ser ut som den gör. – Det spelar ingen roll om ett barn inte har vinterskor och mat på bordet på grund av en förälders missVinterväder

bruk eller om det är något föräldrarna inte kunnat råda över, säger Linda. Cajsa Rännar, 37 år i Stockholm gick med i gruppen för en månad sedan. Familjen som hon hjälpte med tre kassar mat och toapapper hade 14 kronor kvar innan barnbidraget skulle komma en vecka senare. – Det är aldrig barnens fel att föräldrarna hamnat i problem, en fyraåring som inte får mat på bordet smärtar oavsett. Det finns ett glapp i samhället och det är hemskt att detta ska behövas. Men jag ser ingen anledning till att jag i min trygga medelklasstillvaro inte ska kunna dela med mig till andra, säger Cajsa Rännar. – Det finns ett glapp i samhället och jag mår dåligt över att det ser ut såhär. Samtidigt är det ingen uppoffring för mig att hjälpa när jag kan, säger Cajsa Rännar.

Polisläcka utreds efter avslöjandet

När säsongens första snö väntas i dag kommer den att falla i sådana mängder att SMHI utfärdat en klass 1-varning. I Dalarna och Gävleborg väntades upp till tio centimeter nysnö under natten mot torsdag. TT

Justitiekanslern (JK) inleder en förundersökning om misstänkt brott mot tystnadsplikten i samband med Skånepolisens register över romer. Enligt JK framgår det av Dagens Nyheters artiklar att hela eller delar av registret har delats ut, vilket kan ha varit olagligt. Anmälan har lämnats in av riksenheten för polismål vid Åklagarmyndigheten och avser ”den polis som läckt uppgifter från polisens hemliga register, bland annat till Dagens Nyheter”. TT

Människohandlare åtalas i Stockholm Ett samarbete mellan svensk och brittisk polis har lett till att en 31-årig man och en 27-årig kvinna åtalats i Stockholm misstänkta för människohandel. Det handlar om en kvinna som tvingats prostituera sig. TT

HOCKEY

INGÅR! 3 MÅN, VÄRDE 897:-

SAMSUNG GALAXY S4

299:MED TELENOR MOBIL XS I 24 MÅN GALAXY S4 ELLER S4 ACTIVE INGÅR

:-/mån Ord. pris 399

Fria samtal/SMS/MMS 0,5 GB surf/mån ingår

: 0 0 4 2 a r a p S

Romregistret

SMHI-varning för första snön

Rättegång

C SPORTS

4G-TEST I TUNNELBANAN

Vi har testat mobilsurf i tunnelbanan och toppnoteringen står Telenor för med hela 81 Mbit/s. Se hela testet med alla operatörer på www.phonehouse.se/test-tunnelbana

MBIT/S

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang.

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Minsta totalkostnad 7 426 kr varav aktiveringsavgift 250 kr. Nyteckna ett Telenor-abonnemang tillsammans med Samsung Galaxy S4 eller S4 Active så får du se hur mycket hockey du vill från SHL på CSports kostnadsfritt i 3 månader. Följ ditt favoritlags matcher direkt i din dator, mobil eller surfplatta utan bindningstid. Appen CSports måste laddas ned till telefonen och registreringskod medföljer. CSports Hockey, värde 897kr, (299X3) Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller tillsvidare dock längst t o m 31/10 2013. Begränsat antal.

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Sillsynt stor

När Jasmine Santana var ute och snorklade vid Santa Catalina Island, utanför Kalifornien, såg hon en enorm sillkung på botten. Fisken var 5,5 meter lång och Jasmine fick ta hjälp för att få upp fisken. FOTO: SCANPIX

Död sillkung

Snorklade – hittade ormliknande fisk En 5,5 meter lång sillkung har fångats utanför Santa Catalina Island i Kalifornien, USA. Det var i söndags som Jasmine Santana fick syn på det smått legendariska, döda, havsdjuret när hon snorklade på nio meters djup. METRO

Full frys

”Ingen av oss får ju direkt plats med fisken i frysen.” Jeff Chase pratar med Los Angeles Times om den rekordstora fisken.

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

5,5 Rekordfisk

meter mätte fisken. Sillkungen blir normalt 3 meter. Den finns i alla världshav på mellan 300 och 600 meters djup. De längsta bekräftade exemplar som man stött på har varit 11 meter långa.

Karta

Kalifornien Santa Catalina Island Los Angeles

15 Lagarbete

till 20 personer krävdes det för att dra upp fisken ur vattnet berättar Jasmine Santanas kollega Jeff Chase för Los Angeles Times.

Legend

Har inspirerat till historier om sjöodjur Sillkungen med sin massiva, ålliknande kropp tros ha inspirerat legender om enorma havsormar. En 3,5 meter lång sillkung fångades i Sverige i Bovallstrand på västkusten 2010, det var senaste gången arten sågs i Sverige. TT

EN TRIUMF FÖR MÄNSKLIG SEGHET

ag har svårt att ta mig fram mellan folkmassorna i de franska kvarteren. Turisterna trängs mellan butiker och restauranger i de karakteristiska byggnaderna med pelare i järnsmide och många balkonger. Från barerna strömmar jazz från liveband – och cocktails. New Orleans är tillbaka. Det var inte självklart 2005, efter att den amerikanska staden härjats av orkanen Katrina. 80 procent av New Orleans stod under vatten och de flesta byggnader förstördes eller skadades. Invånarna flydde och runt 1 500 människor dog. En ledande republikansk politiker sa att det var lika bra att jämna staden med marken. De franska kvarteren klarade sig lindrigt, men även åtskilliga områden som skadades svårt har nu återhämtat sig. Många invånare återkom aldrig, men 80 procent gjorde det och de byggde upp sina hus igen. ”Nu har vi 500 fler restauranger än före Katrina”, berättar en servitris. Det är en triumf för den mänskliga segheten, och berättelsen är gripande. Det var inte storskaliga politiska planer som gjorde det. De kunde tvärtom skada återuppbyggnaden då ständigt föränderliga besked om vilka områden som skulle rivas gjorde människor osäkra på om det var värt att restaurera eller ej. Som en forskargrupp vid George Mason-universitetet sammanfattar var det frivilligorganisationer och småföretag som ledde återuppbyggnaden. När inget fungerade hjälpte människor varandra med allt från förnödenheter till barnomsorg. Grannföreningar letade upp dem som lämnat staden och höll dem informe-

Lena Anderssons nya roman Lena Anderssons ”Egenmäktigt förfarande” är en kärleksroman som är så stark i skildringen av besatthet och utsatthet att den bitvis är plågsam att läsa.

rade om återuppbyggnaden. De flesta ville återvända, men bara om de visste att andra också gjorde det. Det var därför viktigt att småföretagare tog risken att öppna igen. En restaurang, en bilmekaniker eller en frisör blev signalen om att någon trodde på området. En bensinmack på St Claude Avenue blev en samlingsplats för hela trakten och för andra småföretagare som ville börja på nytt.

tt skäl att inte återvända var de usla skolorna, uppgav många. I New Orleans fanns skolorna där nästan ingen fick godkänt, där korridorerna luktade urin och där korruptionen var så stor att FBI grep in. Men skolsystemet har nu ändrats i grunden. I dag går de flesta Amerikanska tv-soffor elever i så kallade charterskolor, som får bestämma över Jag gillar inte slentriankritiken sin egen verksamhet och budget. Kontroversiellt nog är lämot amerikansk kultur, men rarna sällan anslutna till facket, så skolledningen kan avden politiska bevakningen i tvskeda dåliga lärare och belöna de bästa. Resultaten är kanaler som höger-Fox och vänster-MSNBC är verkligen pa- spektakulära. Före Katrina klarade bara 25 till 35 procent rodiskt skev och fördummande. av eleverna godkänt. I dag gör 63 procent det. En äldre, svart man som har dokumenterat staden i ett privat museum berättar att det uppstod ett slags nybyggarkänsla efter katastrofen: ”Vi var tvungna att börja från början. Och då passade vi på att göra en hel del bättre.” Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

Peak Performance Shop på Stadium Hamngatan. Idag öppnar Peak Performance sin välfyllda shop på Stadium Hamngatan. Det firar vi med unika premiärerbjudanden hela dagen, som nya Heli Chilkat Jacket för endast 3499 kr (ord. 4499 kr). Handlar du för minst 1500 kr får du dessutom en mössa på köpet, (värde 399:-). Från kl.14:00 och framåt kan du hänga och snacka skidåkning i butiken med tjejerna från Peak Performance Ski Team och få biljetter till filmen Shades of Winter som har premiär på Ambassadeur (Kungsgatan 18) kl. 20.00 ikväll. Biljetterna finns exklusivt på Stadium Hamngatan. Vi ses!

Endast idag! • Unika erbjudanden • Mössa på köpet (vid köp för 1500:-) • Biljetter till Shades of Winter på Ambassadeur

Erbjudandena gäller endast på Stadium Hamngatan, Stockholm.

GRAND OPENING IDAG.

EKONOMI 8

www.metro.se torsdag 2013-10-17

börsen i går

+0,04%

OMXS. Onsdagens index gick först utför, sedan upp igen och slutade där det började. TT

NASDAQ/DOW JONES +1,09 % / +1,19 %

FRANKFURT +0,47 %

PARIS –0,29 %

LONDON +0,20 %

HELSINGFORS +0,56 %

MOSKVA +0,33 %

EURO 8,78

Hög

€ 2:40

€ 6:00

€0:10

€2

€4

€6

€9:90

PRIS

Anton Hysén

ÖPPET FÖR ALLA

KVARTERET NORRLANDSGATAN / REGERINGSGATAN

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

Entrecôte

7990 /kg

Citroner

Rostbiff

Märgpipa

6490

Bananer

5990

/kg

990

/kg

Kvisttomater Granatäpplen Lök

5kg säck

990

/kg

1290

Basmatiris

99:/st

1990

/kg

Neesa 5kg

Susanne Thorson

Fem stjärnor har fyllt varsin garderob med personliga favoriter från Mood Stockholms butiker. Låt dig inspireras. Tävla om presentkort värt 10 000 kr, en garderobsinredning från Elfa och en träff med vår Personal Shopper.

I samarbete med:

€8

VISAR HUR HJÄRNAN REAGERAR PÅ EN KOPP KAFFE FRÅN STARBUCKS MED OLIKA PRIS. KÄLLA: THE NEUROMARKETING LABS

Hayat 9kg

Läs mer på www.moodstockholm.se

Byggbranschen ser nu ljusare på framtiden. Framför allt är det bostadsbyggandet som drar uppåt de kommande åren. Men antalet sysselsatta i branschen väntas trots det inte öka. I stället uppger byggbolagen att man ska möta en ökad efterfrågan med redan befintlig personal. TT

För dyrt!

För billigt!

Välkommen till höstens stora modeutställning 10/10-1/11

Jennie Widegren

Byggbranschen

Bostadsbyggandet lyfter byggnäring

JOHAN NILSSON/TT

Ola Wenström

Med en ökning på 100 000 dollarmiljonärer finns Sverige med på listan över de tolv länder med flest dollarmiljonärer och hamnar på plats sex på listan över de länder där rikedomen ökat snabbast. Fyra av tio av världens dollarmiljonärer bor i USA. Statistiken kommer från affärsbanken Credit Suisses Global Wealth Report. TT

Högst hjärnaktivitet uppmättes vid €2:40. Alltså det bästa priset för den här produkten.

€ 1:90

KOM IN I GARDEROBEN carolina Gynning

Fler svenska dollarmiljonärer

Det rätta kaffepriset

Låg

Rätt prissättning är av avgörande betydelse för alla företag. Trots det famlar de i blindo. Även när det gäller till synes så ”enkla” produkter som en kopp kaffe. Det hävdar forskaren KaiMarkus Müller, som arbetat med att hjälpa företag med prissättning, men som sadlade om till neurobiolog. – Alla tror att de har klurat ut hur de ska sälja en förhållandevis billig produkt, som kaffe, för en massa pengar, men det märkliga är att inte ens Starbucks har koll på läget, säger han till Der Spiegel. Faktum är, säger han, att

Förmögenhet

SÅ FUNKAR HJÄRNAN

HJÄRNAKTIVITET

Kaffe. Genom att mäta hjärnans elektriska vågor kan företag sätta exakt rätt pris för olika varor. Resultatet blir ett ”feel-good-pris” som vi konsumenter känner oss mest bekväma med att betala.

PUND 10,34

Siffror från kl 20 i går

Din hjärna avgör priset Starbucks tar för lite betalt och går miste om miljontals kronor i vinst varje år. Det Müller är intresserad av är ett område i hjärnan som hanterar proportioner och som vi själva inte kan kontrollera. Till exempel hör kaffe och kakor ihop, men inte kaffe och senap. Den aversion som hjärnan reagerar med när vi ser en bild av det senare går att mäta med hjälp av elektroencefalografi (EEG). Samma sak med priser. Och det är genom att använda en bild på en kopp kaffe med olika priser som Müller har mätt hur försökspersoners hjärnor reagerar. Resultatet visar att vi är beredda att betala någonstans mellan 2:10 (18:5 kronor) och 2:40 euro (21 kronor) för en kopp kaffe, vilket är betydligt mer än de 1:80 euro (16 kronor) som kaffet kostar på Starbucks i hans hemstad Stuttgart. – Företaget har inte till fullo exploaterat konsumenternas vilja att betala.

DOLLAR 6,49

Gillette

/st

20-pack

4 för

2990

10:-

3 90

Stort utbud av ballonger och partyartiklar!

/påse Lösviktsgodis

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

/st

Våtservetter

Duschset Deo + Showergel

99:-

1990

mer än 300 sorter

www.kistagrossen.com

/st

/hg

Följ Kistagrossen på Facebook! www.facebook.com/kistagrossen

KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. OBS! Priserna gäller torsdag 17 oktober – söndag 20 oktober - så länge lagret räcker.

www.metro.se torsdag 2013-10-17

VISNINGAR När Göte Lindblad i går fyllde 90 år firade han med att slå inofficiellt världsrekord i ”gubblyft”. 88 kilo i bänkpress blev det. FOTO: CHRISTINA BLOM

Göte bänkade 88 kg – på sin 90-årsdag Gubblyft. Superstarke pensionären Göte Lindblad slog världsrekord när han i går bänkpressade 88 kilo på sin 90-årsdag. Den historiska händelsen inträffade på friidrottens hus i Göteborg. Det världsreord han slog var i tyngdlyftnng för folk över 90 år. I och för sig inte ett officiellt rekord, eftersom inga officiella kontrollanter var på plats, men det tidigare rekordet var 85 kilo. Åldringen själv berättar att framgångsreceptet är enkelt. – Jag äter inga kosttill-

Göte äter inga kosttillskott utan håller sig till gröt. FOTO: CHRISTINA BLOM

skott. Men jag äter mycket gröt, säger Göte Lindblad, som är pensionerad arméofficer. Göte har tidigare sprungit in som världens snabbaste 80-åring, på 200 och 400 meter i veterantävlingar, och bänkpressat 120 kilo vid en ålder av 78 år. Men numera tränar han bara tre dagar i

veckan, i stället för fem som tidigare, då han även tar hand om sin sjuka fru. Tanken var från början att lyfta 90 kilo på 90-årsdagen men då Göte fick kramp i låret stannade rekordet på 88 kilo. Men Göte deppar inte för det. – Jag lyfter utan tvekan 90 kilo på fredag när jag fått låret omplåstrat. Under hashtagen #Göte90 kan du se vem som är starkare och svagare än 90-årige Göte. OLLE WARNHAMMAR

17 & 20 OKTOBER

TORSDAG 17 OKTOBER KL 17:30 har vi tomtvisning på Ingrids väg 1, Glömsta Huddinge SÖNDAG 20 OKTOBER KL 15-16 har vi öppet i vårt nya visningshus på Talldalsvägen 28 i Huddinge.

VARMT VÄLKOMMEN! Myresjöhus i Stockholm Tel 08-622 25 80 myresjohus.se/stockholm

olle.warnhammar@metro.se

PÅ METRO.SE I DAG SE FLER BILDER FRÅN LYFTET

Välkommen att hämta vår nya huskatalog!

Alla typer av kontaktlinser Alla stora varumärken Fantastiska priser

Alltid kontaktlinser till kanonpriser Från endast 79kr/box Köp nu på specsavers.se

www.specsavers.se

www.metro.se torsdag 2013-10-17

functional features Unik kombination av traditionell spinningträning och motionscykling. Skonsam motionsform som förbrukar mängder av kalorier och förbättrar konditionen avsevärt. Trimmar hjärtat, ben och rumpa. Utmärkt för både låg- och högintensiv träning.

Naturskyddsföreningen tror inte på frivillighet från företagen utan vill införa en lagändring. – Det finns alltid fripassagerare. De här ämnena måste förbjudas i sådana här produkter. Vi kommer annars att få en plastsoppa i våra hav, säger Mikael Karlsson, Naturskyddsföreningens ordförande. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Varningen: Haven blir en plastsoppa Stickprov. Teflon i ditt raklödder, plexiglasämnen i ditt puder och plastkulor i din tandkräm. Mikroplast finns i massor av produkter. Och den spolas ut i vattnet och hamnar i djuren. Ett exempel är de små kulorna som kan finnas i hudskrubber och tandkrämer. Naturskyddsföreningen har tagit stickprover och hittat en mängd plastpartiklar i vardagliga produkter. – Det är en ny trend som kommit att man ska stoppa i plast för att man tror att det ska vara bra, säger Mikael Karlsson, ordförande

plankton och har hittats i bland annat fiskar och skaldjur. Kunskapen om hur • PE, Polyeten: Polyeten, mikroplasterna påverkar eller etenplast, är en plastdjuren är liten, men många sort som används i bland forskare är överens om att annat flaskor och burkar. plasten över huvud taget inte ska finnas i djuren. • PMMA, Polymetyl-me– Vi vet inte vad effektertakrylat: En plastsort som na blir på lång sikt. Som en bland annat sålts under ren försiktighetsåtgärd ska namnet Plexiglas. Tillhör plasterna inte finnas i natugruppen akrylplast. ren, säger Magnus Breitholtz, docent i tillämpad miljöve• PTFE, Teflon: Polytetraflutenskap vid Stockholms unioroetylen (teflon) har myckversitet. et låg friktion, och används Många varumärken har bland annat i stekpannor, lovat att fasa ut dessa ämnen kläder och implantat. från sina produkter, men för Naturskyddsföreningen. långt från alla har gjort så. Mikroplasterna är så pass Naturskyddsföreningen tror små att de tar sig igenom re- inte på frivillighet utan vill ningsverken och hamnar i införa en lagändring. våra hav och sjöar. ELLEN WENNERSTRÖM De är lika små som djur- SEBASTIAN CHAABAN Olika plaster

Koll: Det här innehåller produkterna

BIKE INTO SHAPE Casall Indoor bike Hybrid 1.1 ger en unik kombination av traditionell spinningträning och motionscykling. Du får jämnhet och intensitet från en träningscykel men också bekvämlighet från en elektronisk motionscykel. Du får 12 olika träningsprogram och se din träningsstatus. Dessutom, ladda ner Casall T.O.D. tränings App på iTunes med unika intervall program för inomhus cykling framtagna av Matthew Griffith.

Gillette Series Sensitive Skin Shave.

Daily Essentials Skin Refining Scrub.

Apoliva Body Scrub.

Colgate Sensation White.

Rexona Aloe Vera Fresh.

L’Oréal Man Expert Pure & Matt.

Apoliva Body Scrub.

Aco Spotless Purifying Mask.

Apolosophy fotskrubb.

Aco Face Scrubcreme.

Neutrogena Visibly Clear Blackhead Eliminating Scrub.

Body Shop Tee Tree Concealer.

Apoteket ansiktsskrubb.

Apoliva ansiktsscrub.

L’Oréal Man Expert Hydra Energetic.

Casall Hybrid Bike

2999:Ord 7999:-

LADDA NER CASALL T.O.D. TRÄNING APP FÖR iPHONE

Casall Indoor Bike MAG HYBRID finns bara på

Stadium-Casall-Hybrid_MetroHalvsida_Införande-V.37-2013-09-12.indd 1

2013-09-10 10.45

www.metro.se torsdag 2013-10-17

O C C E r a Köp 2 p BATT 10% RA pet! kö a l e h å p

GULD KÖPES

Ohly talar ut i sexpod om miss på Instagram

Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris. Kostnadsfri värdering i butik.

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se

Ingen kan ha missat Lars Ohlys Instagramtabbe i somras då han lade upp en bild på sin tatuering men av Gilda Skolan erbjuder en kombinerad misstag visade snoppen. Nu utbildning till hudterapeut och spaterapeut, talar han för första gången baserad på 2 terminer, med teori och ut om händelsen i synnerpraktik. het och om nakenhet i allmänhet i RFSU:s sexpod. En utbildning på Gilda Skolan innebär Metro har pratat med Lars att studenten får internationellt CidescoOhly som är först ut i en rad Katarina Andersson, Lars Ohly, Pelle diplom samt Kerstin Florians Spa-diplom Ullholm och Maria Bergström deltar Höstpratare i sexpodden. direkt efter godkänd examen. Gäller hela sortimentet t.o.m. söndag 20/10 i RFSU:s sexpod. FOTO: RFSU Du fick mycket uppmärkNästa kursstart: 17 februari, 2014. lättsamhet om nakenhet. samhet efter Instagraming för e 31 okt obe r Vid ans öka n och bet aln Sergelarkaden, Gallerian, Mood, Drottningg. 33, Men jag har märkt att yngre får du hel a 8 000 kr rab att på kur sav gift en! tabben. Var det med flit? INTERNATIONAL BEAUTY SCHOOL Drottningg. 50-52, Kungsg. 33, Ringen, Farsta, – Nej, det var det verkli- människor vill skyla sig mer. Haninge, Kungens Kurva, Kista, Nacka, Sickla, Ansiktsbehandlingar • Massage • Vaxning • ILDA KOLAN gen inte. Det var några sam- Jag har respekt för andra Sollentuna, Solna, Skärholmen, Täby, Vällingby Manikyr • Fotvård • Spa • mm GÖTEBORG MALMÖ STOCKHOLM ma dag som skrev på Twitter som tycker att det är jobbigt. Sveavägen 52, Stockholm • emma.bynke@gilda.se • www.gilda.se shop online • eccostore.se ”kom igen erkänn nu, det Är vi mer frigjorda i Sverihär gjorde du bara för att få ge än i andra länder? – Jag märkte en del reakuppmärksamhet”. Det är lite roligt att folk tror att man tioner på en hel del håll och blottar sig för att få upp- kanter som skilde sig från Sverige. I Turkiet hade man märksamhet i medierna. Tror du att det här har änd- skrivit att det var en politisk skandal. I Sverige finns en rat bilden av dig som mer avslappnad attityd. politiker? ® – Det är möjligt att det Hur länge tror du att vi har betytt något mer posi- kommer att minnas det här? tivt för att jag inte gjorde – Jag kommer alltid att det till en stor grej. Jag tog minnas det, det kommer sädet med lite humor. kert andra också att göra, Tycker du att vi har en mer men det är inte något jag konservativ syn på nakenkommer förknippas med i het i dag? all framtid. – Jag tror att det är en geNu kan du välja mellan fyra milda och goda ostar som ELLEN nerationsfråga. Jag är inte så WENNERSTRÖM gör det enkelt att variera familjens frukostmackor; Bjorklund&Wingqvist 82x182 Metro_Layout 1 2013-10-16 09.36 Sida 1 ellen.wennerstrom@metro.se pryd av mig och pratar med

UTBILDNING TILL HUD- OCH SPATERAPEUT

DESCO

•

R DTE HU

SVERIGES

APEUTERS RIKSO

RG A

IO SAT N NI

GIE – COMIT LO É

RNATIO TE NA IN

DE COSMÉ T

Ansök idag!

•

HÉTIQ EST U D’ E

ANR BBDO

Prova Arla Familjefavoriter Port Salut, Jämtgård, Edamer och Gouda.Vi ses i osthyllan!

flyttrea

i Brommabutiken

Centrallagret

flyttar! Varor för

miljoner Flyttrea!

ska bort!

Upp till

70% rabatt

Tapeter, färg, verktyg, tyger, visningskök och bad – allt ska bort! Utförsäljningen gäller t o m den 8 december 2013 – efter det hälsar vi alla nya och gamla kunder välkomna till butiken på Kungsholmstorg 10. Där kommer vi satsa stort på vår nya tjänst ”Uppsatt & Klart” – köp tapeter inklusive uppsättning – till ett fast pris!

Välkommen att fynda på Karlsbodavägen 14, Bromma

www.b - w.se

REPORTAGET 12

www.metro.se torsdag 2013-10-17

HOMOSEXUELLAS SITUATION I RYSSLAND 2006

2010

2011

2012

25 januari i år

10 maj i år

11 juni i år

30 juni i år

28 juli i år

Provinsen Ryazan förbjuder ”homosexuell propaganda”.

Enligt EU-kommissionen för mänskliga rättigheter bröt landet mot mänskliga rättigheter när man stoppade Prideparaden i Moskva 2007, 2008 och 2009.

Prideparaden i S:t Petersburg stoppas. Aktivister grips.

Sju provinser godkänner anti-gay propaganda-lagen.

Programledaren i rysk tv, Anton Krasovsky, kommer ut som gay i direktsändning, får sparken.

Vladislav Tornovoy, 23, misshandlas till döds sedan han berättat att han är gay.

Parlamentet antar lagen mot ”propaganda för icke-traditionella sexuella relationer”. Brott mot lagen kan ge böter.

President Vladimir Putin godkänner lagen.

Lagen ska tillämpas på deltagare och besökare på OS i Sotji och allt fler kräver att spelen bojkottas.

Anna och Alijona med dottern Mila. FOTO: NATALJA LEVSJINA

Anna: Jag är inte rädd

De kan inte visa sin kärlek öppet

Inga ringar – men de är ett par. Ryssarna Georgij och Ivan drömmer om att resa utomlands för att se hur homosexuella lever där. – Men jag är rädd att om jag reste till säg, Tyskland eller Frankrike, så skulle jag vilja stanna där för alltid, säger Ivan. FOTO: ALIJONA BOBROVITJ

De vandrar lyckliga bredvid varandra på S:t Petersburgs vackra gator. Men Ivan och Georgij skulle aldrig våga visa sin kärlek öppet. De lever i Ryssland – ett land där kärlek till en person av samma kön av 80 procent av befolkningen betraktas som en sjukdom, psykologiskt trauma eller omoral, enligt en undersökning i april i år av oberoende Levada Center.

– Vi måste alltid vara försiktiga, jag kan inte hålla Ivan i handen eller klappa honom på axeln, säger Georgij till mig när vi vandrar längs paradgatan Nevskij Prospekt. Det är väldigt få som känner till Ivans och Georgijs sexualitet, men de vill berätta sin historia för mig. De har varit tillsammans i två år och bor i en liten stad, öster om S:t Petersburg. Ivan, 35, är utbildad lärare men arbetar som försäljare av vitvaror. Georgij är tio år yngre och arbetar

Gayaktivisten Nikolaj Alexeijev attackeras vid en Pridedemonstration i Moskva. FOTO: ANDREIJ SVITJAILJO

som bilmekaniker. – När jag var 21 gifte jag mig. Men jag njöt inte alls av att ha sex med en kvinna. Jag stod ut i två år innan vi skilde oss. Och sedan började jag söka efter män, berättar Ivan. Ivan träffade en man som han levde med i fem år. När det förhållandet tog slut flyttade han till Kirovsk och hittade Georgij på en dejtingsajt. Efter en vecka flyttade de ihop. Georgij berättar att han, liksom Ivan, hade sin första

sexuella erfarenhet med en man i högstadiet. Men när han började sin militärutbildning låg Georgij lågt. – Ärligt talat var jag rädd. Jag var rädd för att bli trakasserad, men inget hände. Jag berättade inte för någon att jag var homosexuell och ingen misstänkte något. När det var permission gick de andra till prostituerade. Jag bjöds med men kom alltid med en ursäkt, som att jag inte mådde bra eller hade en flickvän. Om det var andra i armén som var gay? Jag

vet inte, kanske inte eller så gömde de sig också. Georgijs föräldrar försöker få honom att träffa en trevlig flicka – de drömmer om barnbarn. – De kommer att få barnbarn – Georgijs äldre bror är straight. Men min mamma verkar ha gissat att jag är gay, säger Ivan. – När vi pratar i telefon hälsar hon alltid till Georgij och hon blir stött om jag kommer ensam på besök. Men vi har aldrig pratat om det, säger han.

Hatbrott mot holländsk diplomat När den holländska diplomaten Onno Elderenbosch kom hem till lägenheten i Moskva blev han plötsligt attackerad. Männen misshandlade honom, band fast honom och skrev med läppstift bokstäverna LGBT på hans spegel, synonymt med bi-, trans- och homosexualitet. Nu kräver Nederländerna

svar från Ryssland angående attacken. – Våra anställda måste kunna arbeta under säkerhet och jag vill ha en försäkran från de ryska myndigheterna att de tar sitt ansvar, säger Frans Timmermans, utrikesminister i Nederländerna, enligt BBC. Motivet bakom attacken är fortfarande oklart.

Men händelsen inträffade bara några dagar efter en incident där en rysk diplomat i Nederländerna greps av polis misstänkt för ett brott. Den ryska diplomaten släpptes dock snabbt och Nederländernas utrikesminister bad om ursäkt för gripandet. SEBASTIAN CHABAAN

ALJONA BOBROVITJ Text och foto redaktionen @metro.se

De undviker att visa sina känslor öppet. Georgij säger att han inte behöver något officiellt erkännande av sitt förhållande. Ivan tänker lite annorlunda. – På något sätt skulle jag vilja visa att vi är tillsammans. Jag skulle vilja att jag och Georgij hade samma ringar till exempel. – Jag skulle vilja adoptera ett barn, en pojke. Jag är säker på att vi skulle hjälpa honom att växa upp till en bra person, säger Georgij.

Dagen innan jag träffar Anna och Alijona har en medlem i Vladimir Putins regeringsparti Enade Ryssland lagt ett förslag om att beröva homosexuella rätten att vara föräldrar. För många homosexuella föräldrar i Ryssland är rädslan att förlora sina barn enorm. Men Anna, som lever i S:t Petersburg med sin partner Alijona och deras tvååriga dotter Mila, låter sig inte skrämmas. – Jag är inte rädd. En sådan lag är helt enkelt omöjlig att ha i ett civiliserat land och jag är övertygad om att vårt land är civiliserat. Alijona, barnets biologiska mor, är mer orolig. – Jag oroar mig men det är osannolikt att de skulle kunna ta Mila ifrån oss. Men det enkla faktum att de försöker införa det här sättet att tänka är fruktansvärt, säger hon. De har fått ta omvägar för att klara sig i samhället. Anna har varit gift. – Han var gay, jag var lesbisk, men vi behövde båda en stämpel i passet som intygade att vi var gifta för att kunna få ett bra jobb, berättar hon. Milas morföräldrar har accepterat situationen. – Och Alijona och jag är aktiva i den ortodoxa kyrkan. En präst sa till mig att ändra mitt sätt att leva, men en annan sa ”Kärlek, hur den än ser ut, är en känsla som kommer från Gud”. NATALJA LEVSJINA

Tufft för homosexuella • Ryssland har även kritiserats av Sverige och omvärlden för den dåliga situationen i landet för hbtq-personer. • I söndags greps även ryska myndigheter 67 personer i S:t Petersburg efter att en liten grupp demonstranter för hbtq-rättigheter hamnade i bråk med motdemonstranter.

• Människorättsorganisationer har slagit larm om att nynazistiska-grupper har lurat i väg homosexuella på falska dejter, för att misshandla, filma och förnedra männen. • Nyligen införde Ryssland den omstridda lagen som förbjuder propaganda kring bi-, trans- och homosexualitet.

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Snökaos. Trafikverket har tänkt efter före

Satsade 40 kronor – vann 152 miljoner Det var en man i 50-årsåldern som satsade 40 kronor på Lotto och vann Sveriges tredje största spelvinst genom tiderna. FOTO: URBAN BRÅDHE

Drömvinnaren prickade in sju rätt på Lotto och två rätt på Joker onsdagen den 9 oktober och vann totalt otroliga 151 999 213 kronor. Det är Sveriges tredje största spelvinst genom tiderna. I ett pressmedelande skriver Svenska Spel att mannens första reaktioner blev: – Vad är det du säger? 152 miljoner, det är ju helt sjukt! Fy fasen va mycket pengar! – Han hade svårt att ta in – Han blev jätteglad och hur mycket pengar som det chockad förstås när jag fick handlade om, vilket ju är tag i honom sent i går kväll, förståeligt, säger Pierre Jonsson. berättar Pierre Jonsson.

Storvinst. Efter en veckas ihärdigt letande hittade Svenska Spels vinnarambassadör Pierre Jonsson till slut den lycklige vinnaren – en man i 50-årsåldern från södra Stockholm.

Mannen berättade vidare att han precis bytt Lotto- och Jokernummer och dessutom satsat mindre pengar än vanligt. – Det hade gått trögt en tid och han hade inte vunnit något. Så han gick ner från 100 till 40 kronor. Det visar ju bara att alla har en chans vilket är häftigt, säger Pierre Jonsson. Vad mannen, som var ensam vinnare, och hans familj nu ska göra med drömvinsten är fortfarande oklart enligt Pierre Jonsson. – Han sa att han först

skulle ta det lugnt och fundera över allt som hänt. Det finns ju mycket i livet som ändras nu. Men att köpa en ny bil i stället för en begagnad kläckte han ur sig. Och att bygga ett Zlatanhus i stället för ett Ravellihus som i vår reklam, säger Pierre Jonsson och skrattar. TOBIAS SAHLÉN

tobias.sahlen@metro.se

ANNONS

Ansvariga inom Trafikverket ser på vintervädret med optimism. Efter tågkaoset förra december har man gjort en vinterövning i Stockholm. – Vi hittade massor av saker att förbättra, sa Lena Engstedt, avdelningschef nationell trafikledning, vid en pressträff i går. Systemen för trafikinformation ska nu vara bättre. En sådan enkel åtgärd som bättre hörbarhet på stationerna vid utropning om ändrade tider är ett exempel. Underhållet förbättras. Nu har 90 procent av tågen bytt till en annan typ av Flygplats

kolskenor för att minska antalet kontaktledningshaverier. – Det kommer att få positiv påverkan på framkomlighet och punktlighet, sa Joakim Olsson, avdelningschef underhåll. I riktigt besvärliga lägen räknar Trafikverket med att reducera trafiken upp till 50 procent. Principen är: Färre tåg men de som går ska komma fram i tid. Vad gäller vägarna, kom Joakim Olsson med lugnande besked: – Vi är väl förberedda med planer och maskiner. TT Granskning

Misstänkt väska innehöll bullar En väska som fick polisen att rycka ut till Landvetter flygplats under gårdagen innehöll ingen bomb – utan bullar. På förmiddagen försökte en man springa igenom säkerhetskontrollen. Väskan bedömdes som misstänkt, men innehållet visade sig vara ofarligt. TT

DI granskar alla landsting Datainspektionen (DI) granskar landets alla landsting för att kontrollera obehörig åtkomst av patientuppgifter. En granskning av Karolinska universitetssjukhuset i Stockholm visade att alldeles för många ur personalen kunde komma åt känsliga patientuppgifter. Resultaten från den granskningen gör att DI nu genomför en motsvarande kontroll av landets samtliga landsting. TT

DÄR BUS MÖTER GODIS JAM JA RÄDDA M HAR GOD ISET SO R DIG NÄR D ET KNA M CKA

KLÄDER FINNS ET PÅ LEKIA FIRAND N E E LLOW FÖR HA

FÖL J OSS PÅ FACEBOOK

Välkommen på

Halloweenkalas lördagen 26/10

Är du kund hos oss? Flytta! Världens snabbaste mobilnät är färdigt att flytta in i. Nu täcker det nämligen hela 99 % av Sveriges befolkning. Normalt kommer du upp i 20–40 Mbit/s med 4G, men på många ställen kan du nå otroliga 80 Mbit/s. Eller så kan man beskriva det så här: Tidningen Metro testade våra nät genom att ladda ner en fil på 693 MB (ungefär vad en film brukar ligga på). Med 3G tog det 28 minuter. Med 4G tog det 3 minuter. Summa summarum: snabbare surf och bättre täckning! Men hur fantastiskt vårt 4G-nät än må vara är det

ganska poänglöst utan ett riktigt bra abonnemang. Låt oss därför presentera den ultimata parhästen: Volym. Exakt hur stor månadskostnaden blir väljer du själv. Den styrs av vilken mobil som faller dig i smaken och vilken datamängd du tror dig behöva. Allt annat ingår nämligen. Alla samtal. Alla SMS. Och alla MMS. Låter det för bra för att vara sant? Provkör både abonnemang och mobil i två veckor! Är du inte nöjd kan du lämna tillbaka alltsammans – och då river vi fakturan.

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02. Erbjudandet gäller t o m 131113. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy S4 + Volym (1 GB): 9 826 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 9 576 kr (399 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Erbjudande om Provkör gäller på tele2.se, hos Tele2s Kundservice och i Tele2s egna butiker. För mer info, se tele2.se

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Nyheter i bilder

Norge. Jens Stoltenberg gjorde symbolisk nyckelöverlämning

I går överlämnade Jens Stoltenberg symboliskt nycklarna till den norska statsrådsberedningen på Akershus fästning i form av ett splitternytt tillträdeskort till lokalerna. TT FOTO: FREDRIK VARFJELL/TT

Sydkorea. Polisen tar hjälp av Psy till sina uniformer

Till hitten ”Gangnam style” presenterade Sydkorea sin nya turistpolis i går. Poliserna ska, iförda uniformer som designats av samma person som artisten Psy anlitar, hjälpa besökare som blivit bestulna eller på andra sätt illa behandlade. TT-AFP FOTO: LEE JIN-MAN/TT

Japan. Många döda och saknade efter kraftig tyfon

Minst 17 människor miste livet och ett femtiotal saknas efter att tyfonen Wipha, det kraftigaste ovädret på tio år, dånat in över Japans östkust. Den största förödelsen skedde på ön Izu Oshima, omkring tolv mil söder om Tokyo. TT-REUTERS FOTO: KYODO NEWS/AP

MID SEASON SALE STARTAR IDAG! Upp till 50% på massor av varor. Välkommen! PARTNERSHIP STORES GALLERIAN, PUB DROTTNINGGATAN 63, BROMMA BLOCKS, FARSTA CENTRUM, KISTA GALLERIA, NACKA CENTRUM, SICKLA KÖPKVARTER, SKÄRHOLMENS CENTRUM, SOLNA CENTRUM, STINSEN SHOPPINGCENTER, VÄLLINGBY CENTRUM, ÅKERSBERGA CENTRUM, GRÄNBY CENTRUM, UPPSALA

En lösning på den akuta ekonomiska krisen såg i går kväll ut att närma sig en lösning. Senator John McCain följs av reportrar på Capitol Hill. FOTO: AP PHOTO

USA:s budgetproblem skjuts på framtiden Lösning. Ett förslag till lösning på USA:s akuta ekonomiska kris lades i går fram av senaten i den amerikanska kongressen. Kompromissen innebär att man löser problemen tillfälligt – till början av nästa år.

Uppgörelsen går ut på att man skjuter fram beslut om statens skuldtak till 7 februari. Den möjliggör också för de federala myndigheterna att återuppta sitt arbete fram till den 15 januari. En förhandlingskommission ska utses för att mejsla fram planer för mer långsiktiga lösningar. Bakom förslaget står Harry Reid från Nevada, ledare för Demokraterna i senaten,

och Mitch McConnell från Kentucky, som leder Republikanernas partigrupp. Uppgörelsen väntades enligt källor i båda de stora partierna få ja i båda kongressens kamrar under onsdagen amerikansk tid. Med reservation för att alla pusselbitar inte är på plats säger SEB:s chefekonom Robert Bergqvist att man nu kan dra en suck av lättnad: – Det verkar som att vi

har en uppgörelse, vilket har varit det mest troliga sceneriet. Alternativen har varit så dramatiska att ingen har riktigt trott på dem. Men att USA:s politiker är beredda att sitta och förhandla in i sista stund har en hög prislapp, säger han. – Skadan är redan skedd och det har fått en negativ effekt, sedan kan man hoppas att den effekten nu begränsas. TT

Inställd pendeltågstrafik mellan Stockholm Central och Älvsjö 20–23 september och 18–21 oktober. Mot Sickla udde

T-Centralen Mot Alvik

T18

Medborgarplatsen

L22 Farsta strand

Gullmarsplan

T18 36T

Mot Bålsta, Märsta och Uppsala

Mot Mörby centrum

J36 J35 J38

Stockholms södra

Stockholm C

Årstaberg

J35

Mot Västerhaninge och Nynäshamn

J36

Mot Södertälje centrum/Gnesta

T14

Mot Fruängen

Älvsjö

J38

T14 T-Centralen

Mariatorget

Liljeholmen

Telefonplan

L22

36T

Mot Alvik Teckenförklaring

J36

Pendeltåg linje 36

T18

Tunnelbana linje 18

36T

J36

Avstängd sträcka pendeltåg

T14

Tunnelbana linje 14

L22

Ersättningsbuss för pendeltåget Tvärbanan

Gångavstånd

Trafikinformation Trafikinformation På grund av arbeten med Citybanan är all pendeltågstrafik inställd på sträckan Stockholm Central– Älvsjö och omvänt, från fredag kl. 22.00 till måndag kl. 04.00 helgerna 20–23 september och 18–21 oktober. Pendeltåg söderifrån vänder vid Älvsjö och pendeltåg norrifrån vänder vid Stockholm Central. Stationerna Stockholms södra och Årstaberg är stängda. Istället för pendeltåg kan du resa med tunnelbanans gröna linje till och från Farsta strand eller tunnelbanans röda linje till och från Telefonplan. Ersättningstrafik med buss 36T går regelbundet mellan Älvsjö och Telefonplan. Till och från Årstaberg tar du dig enklast med Tvärbanan och till och från Stockholms södra tar det cirka 10 minuter att promenera till tunnelbanestationerna Mariatorget eller Medborgarplatsen.

Planera din resa För lokala resor finns fler alternativ att välja. Planera din resa med hjälp av reseplaneraren på sl.se. Tänk på att vara ute i god tid. Din resa tar längre tid än normalt. Läs mer på sl.se, mobil.sl.se eller ring SL:s kundtjänst på telefon 08-600 10 00.

SL i samarbete med

www.metro.se torsdag 2013-10-17

New York. Mördarna tog tidigt höstlov i år Inte ett enda mord rapporterades i Manhattan, The Bronx, Brooklyn, Queens och Staten Island som tillsammans har nära 8,4 miljoner invånare, nästan lika många invånare som hela Sverige ”Det är en avvikelse. Ingen tvekan om det” sa en erfaren poliskälla till New York Posts nätupplaga. Det är inte helt unikt med mordfria veckor, men de inträffar vanligen mitt i vintriga köldknäppar, aldrig annars. Över huvud taget har våldsbrottsligheten i New York haft en nedåtgående trend i år. Hittills har ”bara” 256 personer mördats jämfört med 346 under samma tid förra året. Under hela förra året mördades Ryssland

Lugna dagar för Edwin Ramirez och polishunden Diesel. FOTO: TT

419 personer och årets siffra väntas bli betydligt lägre. Av morden hittills i år utfördes 148 med skjutvapen. 2012 var det 208. Också det totala antalet skjutningar i New York har minskat kraftigt i år. Hittills har 879 skjutningar inträffat mot 1 145 under samma tid i fjol. METRO

Mördad hittades i östra Moskva

EU öppnar för turkiskt inträde

En invandrare från Azerbajdjzan har blivit mördad i östra Moskva, uppger en rysk polis för nyhetsbyrån Interfax. Mannen hittades med sticksår i ett industriområde. Det har förekommit främlingsfientliga kravaller i Moskva utlösta av ett annat mord, på en 25-årig man. TT-REUTERS-AFP

Den turkiska polisens övervåld mot demonstranter fördöms – men hindrar inte Bryssel från att få ny fart i förhandlingarna om medlemskap i EU, för första gången på tre år. Även Albanien får välkomnade besked från kommissionen om inträdesförhandlingar. TT

Många samlades för att ta en titt på vad forskarna tror är en del av meteoriten. FOTO: ALEXANDER FIRSOV/AP PHOTO

Här hittar de meteoriten Ryssland. Meteoriten skapade panik när den exploderade över den ryska staden Tjeljabinsk. Bland annat träffades Metros lokalredaktion.

Nu har forskarna hittat en stor bit av meteoriten som vägde närmare 10 ton när den trädde in i jordatmosfären i februari i år. Fyndet gjordes av dykare i en sjö i Ural. Det är oklart hur mycket stenen väger, eftersom vågen gick sönder när

den passerade 570 kilo. När meteoriten dök upp på morgonen den 15 februari och förvandlades till ett eldklot orsakade den panik. Explosionen inträffade på mellan 30 och 50 kilometers höjd och skakade staden Tjeljabinsk. Närmare 8 000 hus skadades och över 1 500 människor fick söka vård för splitterskador från krossade fönster. Även Metros lokalredaktion i Tjeljabink träffades och en av medarbetarna skadades av splitter. – Ljuset gjorde mig helt bländad för en stund. I fem

minuter var jag och min fru panikslagna. Vi tänkte att det kanske var krig, berättade Metros redaktör Oleg Lastotjkin efter explosionen. Meteoriten upptäcktes över Alaska 32,5 sekunder innan den exploderade. Enligt den amerikanska rymdstyrelsen Nasa var den energi som frigjordes nästan 40 gånger så stor som när den första atombomben fälldes över Hiroshima den 6 augusti 1945. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

Meteoriten förstörde delar av Metros lokalredaktion i Tjeljabink. FOTO: METRO RYSSLAND

Lagerrensning! Upp till 50% på utvalda modeller från Nu 1619 kr

erbjudandet t gäller så lång lagret räcker

Nu 265 kr Nu 899 kr

Nu 1617 kr Nu 897 kr

Norrtullsgatan 21, Stockholm Tel 08-34 13 81- www.odhner.se

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

Vi gör vatten roligt för dig! Monas Simskola

Monas Simskola

Ba bys i m Si msko la Kurser för vuxna

För annonsering ring: 08 - 122 100 81

Din b verkst ila Söderm d på alm

Simskola med info@monasimskola.com fokus på resultat. 070-373 17 82 För både barn och vuxna. www.monasimskola.com Besök oss på www.foretagsmobler.se Eller vår 1800 kvm stora butik/lager. Gårdsfogdevägen 16 Bromma | 08-7647610 Just nu:

9.900:-

FÖR MIG ÄR DET VIKTIGT att terapirelationen är förtroendefull och trygg. Jag erbjuder: • KBT vid Köpberoende • EMDR vid posttraumisk stress • KBT vid ätstörningar • KBT vid stress och oro

Åsa Rosén Aldin

Privat psykoterapi Fatbursbrunnsgatan 29 070-748 18 47 Stockholm, nära södra station www.aldiz.se

DÄCKBYTE+DÄCKHOTELL & IN/UT VÄNDIG TVÄTT

990 kr

(ordinarie pris 1150 för normal person bil)

Södermannagatan 43 | Stockholm Tel: 08-643 95 00 www.larssonsbilsto.se

p up , ! sa en tt Vi ons raba n an 0% 5 å f Drycker baserade på te samt mjölk med smaksatta gelébollar. Vi kan förbereda cirka 100 olika drycker, både varma och kalla. Kom in i vår butik i Solna Centrum eller Täby Centrum så berättar vi mer!

Coola Familjebilder! smajl.se 08-473 0210

Reed Rehab erbjuder psykologtjänster

– utredningar och konsultationer – i frågor som rör barns, ungdomars och vuxnas utveckling, lärande och psykiska hälsa. Tel.016-121406 ritva.reed@psykolog.net www.reedrehab.se

Rösta

Vi behöver din hjälp, Sveriges bästa bilder ska röstas fram Av de tusentals bilder som kommit in till Metro Photo Challenge, ska sex stycken utses till finalister och representera Sverige i den globala finalen. Vilka dessa sex bilder blir bestämmer du. Rösta och se till att rätt bild går vidare till finalen i världens största fototävling. Vinnarna får åka på fotouppdrag till Västafrika. Se alla bilder och rösta på dina favoriter senast den 20 oktober på www.metrophotochallenge.com Fotograf: Dmitri Maruta, Ryssland Metro Photo Challenge 2012

I samarbete med

+ PLUS

Välkommen!

GLÖM INTE KARRIÄREN Jag har inga barn än. Men jag är helt övertygad om att om den dagen kommer, så vill jag ha minst ett karriärnätverk för föräldrar i min närhet. För guuuud vad trist att bara prata bebisar hela tiden. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Lästips på Metrojobb.se.

Bästa tipset för att klättra: Var generös

Twittrandet kan ge dig ditt drömjobb

Emily pratar karriär med andra föräldrar Är du föräldraledig och har en längtan efter att prata jobb, karriär och personlig utveckling? Gör som Emily Rosenqvist. Hon har startat ett eget karriärnätverk – enbart för föräldrar. – Många tycker att det blir lite enformigt att vara föräldraledig. Jag kände själv att jag vill ha fler inslag i livet än det traditionella bebissnacket, säger Emily Rosenqvist, verksamhetsutvecklare på SEB. När hon gick på sin andra föräldraledighet tog hon initiativ till ”F-gruppen”. Gruppen träffas nu en gång varannan vecka i centrala Stockholm. Varje gång står ett förutbestämt karriärrelaterat ämne i fokus. Diskussionerna på träffarna blir emellanåt splittrade eftersom hungriga bebisar eller akuta blöjbyten får prioriteras. – Fördelen är att alla deltagare är i samma situation så man behöver inte be om ursäkt. Träffarna har varit givande för Kajsa Carlsson, som brukar närvara med sin sex månader gamla son: – Jag har en deltidstjänst som lärare och har tack vare nätverket insett att jag också kan göra karriär. Dessutom har det inspirerat mig att börja skriva igen. Beroendeterapeuten Pontus Kindblad är föräldraledig med sitt fjärde barn, 9 månader gamla Vera: – Att vara med här fyller behovet av att se mig själv som en hel människa och inte bara som en pappa vilket är lätt hänt under en föräldraledighet Det ger också möjlighet att bygga på sitt kontaktnät till efter föräldraledigheten. KRISTIAN BORGLUND metrojobb@metro.se

METROJOBB.SE 20

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Disken på jobbet blev veckans wow

FLER JOBBTIPS PÅ

Karriärpanelen

Var kan jag lära mig att skriva en bra ansökan?

Ilona Orgmets, Affärsområdeschef, Adecco Rekrytering: – Det finns mycket bra information på nätet, exempelvis finns många tips på poolia. se. Men du kan också vända dig till ditt fackförbund eller till arbetsförmedlingen.

Fredrik Bardon, Consultant Manager, Academic Work: – Flera fackförbund och jobbmässor erbjuder CVgranskning. Kika gärna på hemsidor och bloggar för tips och råd, på blogg.academicwork.se postar vi löpande tips för karriären.

Linda Sjögren, HR-specialist, Poolia: Emily Rosenqvist med dottern Tora, 8 mån, från nätverket F-gruppen, en alternativ föräldragrupp för alla föräldralediga som vill diskutera karriär och personlig utveckling. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Starta eget karriärnätverk för föräldrar Välj tid och plats för premiären Försök att hitta en lokal eller ett café med gott om utrymme, barnstolar och skötrum. Välj också en tid som inte krockar med lunchrusningen. När plats och tidpunkt är klart, är det bara att börja bjuda in andra föräldrar.

Attrahera rätt deltagare

Lyckas på träffarna

En spridning av personer från olika branscher och yrkesgrupper ger bra diskussioner! Marknadsför nätverket via egna bekanta, Facebook och Twitter. Uttala aktivt att målgruppen är för både mammor och pappor – många tror att en föräldragrupp bara är för mammor.

Med ett förutbestämt karriärutvecklande ämne blir det lättare att hålla fokus. Det är lätt att diskussionerna glider in på bebisrelaterade ämnen annars. Upp till ca 6 personer kan delta i en gemensam diskussion, blir ni fler så kan ni dela in er i mindre grupper. KÄLLA: EMILY ROSENQVIST.

– Det finns mycket bra information på nätet, exempelvis finns många tips på poolia. se. Men du kan också vända dig till ditt fackförbund eller till arbetsförmedlingen.

TRÄDGÅRDSANSVARIG TILL HUGE I FLEMINGSBERG/VISÄTTRA

Huge Fastigheter AB är ett av Sveriges tio största kommunala fastighetsbolag – ägare är Huddinge kommun. Det är en spännande tid på Huge Fastigheter just nu. Förnyelse och förändring präglar allt vi gör. Målet är att vara ett modernt fastighetsbolag som står rustat för framtidens utmaningar. Bolaget äger, utvecklar och förvaltar bostäder och olika typer av kommunala och kommersiella lokaler, allt från frilufts- och idrottsanläggningar till förskolor och köpcentrum. Huge har 270 anställda och omsätter cirka 1,3 miljarder kronor. Visionen är att skapa livskraft i Huddinge. Distriktet Flemingsberg/Visättra förvaltar bostäder, centrumanläggningar, skolor, en ishall samt två friluftsområden, Flottsbro och Sundby. Beståndet består av äldre och nyare fastigheter. Gå gärna in och läs mer på huge.se

Rollen som trädgårdsansvarig är en självständig och utvecklande tjänst i ett stabilt företag med trevliga kollegor. I denna tjänst ansvarar du för skötsel och underhåll av de markytor som finns på våra bostads- och lokalfastigheter. Du har även ett ekonomiskt ansvar för verksamheten. I tjänsten ingår planering av underhållsåtgärder för kommande budgetår. Du kommer att arbetsleda en grupp bestående av sex personer, där du blir underställd en Fastighetschef och ingår i den lokala ledningsgruppen. Vi söker dig med trädgårdsmästarutbildning och flerårig arbetsledarerfarenhet. Goda datorkunskaper samt körkort för personbil är ett krav för tjänsten. Som person är du social, noggrann, serviceinriktad och flexibel samt en bra problemlösare. Vi ser att du är en god ledare som gärna driver utvecklingen av verksamheten och dina medarbetare. Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr: 897229). För mer information är du välkommen att kontakta Viveka Brynbo på telefon 08-452 33 56 eller 070-377 48 54. Intervjuer och urval kommer att ske löpande.

7 349 lediga jobb att söka just nu på

Vi förstärker vår avdelning El- & Automation och söker en

Elkraftsingenjör med erfarenhet från elkraft inom industrin

B. Braun Medical AB är ett helägt dotterbolag till B. Braun Melsungen AG, ett tyskt familjeägt företag med mer än 170 års erfarenhet inom det medicinska området. B. Braun-koncernen som grundades 1839 omsätter idag 5,1 miljarder euro och har 47 000 anställda världen över.B. Braun Medical AB, som klassas som ett AAA-företag, är i en expansiv fas och kommer i år att omsätta cirka 390 miljoner. Nu söker företaget en Supply Chain Manager.

Är du rätt person för oss?

Coor Service Management är Nordens ledande serviceleverantör, och erbjuder alla de servicetjänster som krävs för att företag och offentliga verksamheter ska fungera bra och effektivt. Vi kallar det intelligent service – SERVICE med IQ Läs mer om bolaget på www.coor.se

VI SÖKER NYCKELROLLER TILL NYA KAROLINSKA SOLNA Till Nya Karolinska Solna universitetssjukhus söker vi:  Energitekniker  Styr- och reglertekniker  Elektriker, högspänning ÄR DU DEN VI SÖKER? Välkommen att läsa mer om tjänsterna och ansök på www.coor.se/ledigatjanster

Som supply chain manager kommer du bland annat att arbeta med företagets logistik i Sverige och då vi har ett gemensamt skandinaviskt lager kommer det att vara i nära samarbete med organisationerna i Norge och Danmark. Vi arbetar med gemensamma lösningar för e-commerce där du aktivt deltar i arbetet. Du driver verksamheten och är van att kommunicera internt och externt. Arbetet är viktigt då du kommer att leda den lokala organisationen i Sverige inom supply chain och logistik/ kundtjänst och arbeta igenom de beslutade lösningar som är tagna för Sverige. Det är önskvärt att du har erfarenhet av liknande arbete och att du behärskar hela officepaketet med tyngdpunkt på excel. Vi ser att du är beredd att arbeta där det behövs ”hands on” i teamet och det nödvändigt med ett eget driv för att föra olika projekt framåt. Utbildning/Erfarenhet Vi söker dig som har någon högskoleutbildning inom data/administration. Det är meriterande om du har erfarenhet från pharmaindustrin. Du har erfarenhet av tidigare arbeten i något ERP system. Du har viss erfarenhet av ledarskap och beskrivs som trygg, strukturerad och kommunikativ i ditt arbetssätt och någon vana att leda andra. För att lyckas i denna roll är du dessutom lösningsorienterad med en väl utvecklad förmåga att fatta kloka beslut. Dessutom är du engagerande, organiserad och stresstålig. Då du ska ingå i ett litet team kommer dina personliga egenskaper att väga tungt för tjänsten. Har du några frågor angående tjänsten kontaktar du vår HR Manager Stefan Lång, 0721 997657. Du är välkommen med en ansökan till: stefan.laeng@bbraun.com, vi tar enbart emot ansökningar via mail.

Löwet ASIH 1 januari 2014 går Löwet ASIH och Praktikertjänst Geriatrik samman Löwet ASIH och Praktikertjänst Geriatrik utför idag avancerad sjukvård i hemmet (ASIH), palliativ slutenvård, geriatrisk slutenvård, primärvårdsrehab och husläkaruppdrag genom Vårdval eller Vårdavtal. Vi finns både i norra och södra StorStockholm och erbjuder en trygg, kvalitetssäkrad och miljöcertifierad verksamhet.

Vår målsättning är att utveckla vårt arbete inom nuvarande och nya vårdområden genom ett kontinuerligt förbättringsarbete. Våra patienter ska alltid erbjudas bästa möjliga vårdkvalitet. Vår ambition är att vara ledande inom arbetsmiljö, personalvård och anställningsvillkor.

Är du intresserad av att arbeta hos oss? Just nu söker vi nya medarbetare inom dessa verksamheter: ASIH

Palliativ slutenvård

Geriatrik

Primärvård

Leg sjuksköterskor med minst två års erfarenhet för natt- och/eller dagtjänstgöring till Täby, Upplands-Väsby, Sollentuna, Bromma, Handen och Södertälje

Leg sjuksköterskor med minst två års erfarenhet för natt- och/eller dagtjänstgöring till Upplands-Väsby och Handen

Överläkare till Upplands-Väsby

Allmänläkare/MAL till Handen

ST-läkare till Upplands-Väsby

För närmare upplysningar: Gregor Bergqvist 08-606 41 75

Specialistläkare till Täby och Södertälje Arbetsterapeut till Södertälje Sjukgymnast till Täby och Södertälje

Specialistläkare till Handen För närmare upplysningar: Söder: Roger Larsson 08-606 41 03 Norr: Marie Walheim 08-586 210 25

Underläkare till Upplands-Väsby och Handen För närmare upplysningar: Söder: Maria Holmberg 08-606 41 11 Norr: Rolf Jönsson 08-599 093 02

För närmare upplysningar: Söder: Roger Larsson 08-606 41 03 Norr: Eva Andersson 08-586 210 28

Välkommen med din ansökan till personalchef Malin Hallberg, malin.hallberg@ptj.se, senast 31 oktober 2013. Märk ansökan med avsedd tjänst samt norr/söder. Praktikertjänst är den största koncernen inom privat tandvård och hälso- och sjukvård i Sverige. Affärsmodellen är unik med 2 100 aktieägare som själva är verksamhetsansvariga på mottagningar runt om i landet. Omsättningen är cirka 9,2 miljarder kronor och antalet medarbetare cirka 8 760. www.praktikertjanst.se

Företaget som ägs och drivs av oss inom vården

Förskollärare! Vill du arbeta i Skarpnäcks kommunala förskolor?

Kom till vår rekryteringslördag 19 oktober klockan 11.00. Du är varmt välkommen om du är förskollärare eller studerar till förskollärare. Plats: Pedagogiskt centrum, Skarpnäcks kulturhus, Skarpnäcks Allé 25. T-bana Skarpnäck. Läs mer på stockholm.se/skarpnack

ÄR DU STUDENT OCH VILL JOBBA EXTRA?

Som Sveriges enda rekryterings- och bemanningsföretag med odelat fokus på bilbranschen kan vi hjälpa dig att äntligen ta de första stegen in i en dynamisk och spännande bransch.

Vill du utvecklas med oss?

Här är din chans! Just nu söker vi bland annat hallvärdar och servicerådgivare för extraarbete. Gå in på lediga tjänster på www.autorekrytering.se och läs mer om vilka tjänster som finns tillgängliga idag och hur vi kan hjälpa dig till vad som kan bli början på en lång och framgångsrik karriär i bilbranschen. Välkommen!

www.autorekrytering.se

AstraZeneca är ett av världens ledande läkemedelsföretag med ett starkt produktsortiment som möter våra patienters behov inom viktiga områden i hälsovården. En stor del av AstraZenecas tillverkning sker i Södertälje - världens största tablettfabrik. Vi rekryterar nu följande tjänster:

Teknisk specialist vatten- och ångsystem För mer information om tjänsten kontakta Nicolas Mouillé, tel. 08-553 28561.

Drifttekniker För mer information om tjänsten kontakta Claes Hellberg, tel. 08-553 26122. Ansök och läs mer via www.astrazeneca.se

Post- och telestyrelsen söker

Jurister inom områdena Konkurrens och Nätsäkerhet Läs mer på www.pts.se Sista ansökningsdag 20 resp. 27 oktober 2013 Post- och telestyrelsens vision är att alla i Sverige ska ha tillgång till effektiva, prisvärda och säkra kommunikationstjänster.

make the connection

astrazeneca.se

Patienten alltid först

ENHETSCHEF/ CHEFSJUKSKÖTERSKA till Röntgenkliniken Tjänsten innebär ansvar för verksamhet, ekonomi och personal. Arbetet har fokus på att leda och utveckla verksamheten och se till att området levererar radiologi, radiologisk omvårdnad och service av hög kvalité. Röntgenkliniken Huddinge utför cirka 130 000 undersökningar varje år och har ungefär 230 medarbetare. Det bedrivs också framgångsrik forskning och omfattande utvecklingsarbete vid kliniken. För närmare information kontakta: Vårdchef Pirjo Kontkanen tel 073-625 1786 Refnr K-13-81556 Välkommen med din ansökan senast 2013-11-08

Vill du arbeta med barn och familjer i kyrkan? Brännkyrka församling söker en

FÖRSKOLLÄRARE heltid tillsvidareanställning

Vill du veta mer se www.brannkyrka.org

Kundorienterad säljare med medieteknikintresse Vill du utveckla och utvecklas inom det senaste i streaming och digital TV-teknik? Vill du jobba i en bred roll där du får möjlighet att ägna dig åt lite av varje? Drivs du av att ha nöjda kunder och gör allt för att ge dem ett bra bemötande? Då kan det här vara jobbet för dig! Som säljare hos oss är du med och levererar de senaste lösningarna inom digital TV- och videoteknik. För mer information om tjänsten och företaget, vänligen se www.lanlink.se

Läs mer och ansök på www.karolinska.se/jobb

Läs mer på www.primeprofessional.se

Prime Professional söker erfaren socialsekreterare med erfarenhet av försörjningsstöd

Socialsekreterare

Vi är ett kundnära och proaktivt elteknikbolag inom el-installation, service samt passage & säkerhet. Vi inriktar oss på ROT-sektorn där huvuddelen av våra uppdragsgivare är fastighets- och byggföretag i Stockholms län. Vår entreprenadavdelning behöver förstärkning och vi söker nu fler duktiga medarbetare.

3 st LEDANDE MONTÖRER 3 st MONTÖRER Vi söker dig som är ledande montör eller montör med ca 10 års erfarenhet och som vill ta steget upp i karriären med oss. Vi erbjuder bra anställningsvillkor och förmåner. För mer information och ansökan www.edsvikensel.se

Hökerum Bygg AB är ett familjeföretag från Ulricehamn med ca 80 anställda. Vi bygger i första hand flerfamiljshus med vårt eget koncept, med prefabricerade betongstommar som grund. Under 2013/2014 har Hökerum Bygg AB flera stora projekt som startar.

Vi behöver därför anställa fler

Arbetsledare

Kreativ

Du kommer att jobba i ett team med en platschef samt en projektledare som driver projektet från kontoret. Ditt arbete består främst i att leda arbetet på byggarbetsplatsen tillsammans med platschefen. Vi arbetar med ett kvalitetssystem som vi kallar Tryggt Byggt på Hökerumsättet. Läs mer om tjänsten på www.hokerumbygg.se Att vara anställd på Hökerum Bygg AB innebär att man ställer sig positiv till att då och då byta arbetsort. När man jobbar långt hemifrån väljer de flesta att arbeta 4-dagars vecka. Vi ser gärna kvinnliga sökande då vi har en ambition att främja jämställdheten genom en jämnare könsfördelning.

Sollentuna kommun söker BIBLIOTEKSCHEF Vi söker en nyfiken ledare med kundperspektiv till en processinriktad verksamhet i utveckling. www.sollentuna.se/ledigajobb

Information om tjänsten: Sista ansökningsdag 2013-10-31 (intervjuer sker löpande) Viktor Ståhl, viktor@hokerumbygg.se Tfn: 070 678 28 71

Vill du flytta gränserna för effektiv energihantering? Kraftfulla jobb i Stockholm Vi söker engagerade människor som kan hjälpa oss att bygga upp vår kompetens inom områdena vattenkraftsystem och smart grid-lösningar. Powel är en ledande leverantör av affärskritiska mjukvarulösningar och tjänster till energisektorn.

Med placering på Stockholmskontoret söker vi: Erfarna Applikations- och verksamhetskonsulter

Om du är intresserad av en karriär som påverkar hur vi levererar optimeringslösningar för produktionsplanering och fysisk handel eller vill förbättra de viktigaste processerna för operativt stöd till nätföretag på bästa möjliga sätt, kan detta vara platsen för dig.

Applikationskonsulter

rr SmartrGenerationrochrSmartrGrid

Kommersiell Projektledare rr SmartrGeneration rr SmartrGenerationrochrSmartrGrid I denna rekrytering samarbetar vi med Dfind Engineering. Välkommen med ansökan senast den 3 november 2013 via www.dfind.se/engineering. Kontakta Eva Lindell, 073 343 4045 eller David Rüdel, 073 905 1652. www.powel.se

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA KARRIÄRSTEG? På Metrojobb.se kan du hitta ett jobb som stämmer bättre med din nuvarande kompetens. Ett inspirerande arbete som kan ge dig större utmaningar. Metrojobb.se är en av Sveriges största jobbsökarsajter. Här hittar du värdefulla tips, artiklar och tusentals jobb varje dag.

Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

FINSKTALANDE TELEFONFÖRSÄLJARE mellan 18 och 25 år

Tjäna mellan 20 000-30 000kr eller mer per månad

Grundlön + provision + bonus Vi söker positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm.

Grundlön + provision + bonus Vi söker unga, energiska och positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm. Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behöver.

Ring Tarja NU! 08-522 25 600.

Vill du utveckla framtidens transportpolitik?

Redovisningsekonom med inköpskompetens Läs mer på www.uhr.se/ledigajobb Universitets- och högskolerådet är en myndighet med uppdrag inom utbildning, utveckling, utbyte, samverkan och internationalisering inom skola, högskola och yrkesliv. Myndigheten bildades den 1 januari 2013, och är i huvudsak en sammanslagning av verksamheten vid Internationella programkontoret, Verket för högskoleservice och delar av Högskoleverket.

mellan 18 och 25 år

Tjäna mellan 20 000-30 000kr eller mer per månad

Arbetstider: måndag-fredag mellan 08.00–16.00 Start omgående

Universitets- och högskolerådet söker

SÖKES

TELEFONFÖRSÄLJARE

Vi söker nu:

Medarbetare med inriktning på samhällsekonomi

Läs mer om tjänsten på www.trafa.se Sista ansökningsdag: 3 nov. 2013 Trafikanalys är en kunskapsmyndighet för transportpolitiken

Ring Sofia nu på 08-522 25 600.

Arb.tider: 08.00–16.00, mån–fre. Start omgående

Statens institutionsstyrelse, SiS, söker

Personalspecialist med inriktning mot arbetsrätt. Placering på huvudkontoret i Stockholm. Läs mer på stat-inst.se/jobb Statens institutionsstyrelse, SiS, bedriver tvångsvård av ungdomar med allvarliga psykosociala problem och vuxna med missbruk.Vården bedrivs vid särskilda ungdomshem och LVM-hem över hela landet.

Gruppchef VVS Vi på Landstingsservice söker dig som i en ledande roll vill arbeta med drift, planering och underhåll av de VVS-tekniska anläggningar som hör till ett storsjukhus. Du kommer att ansvara för ledning, uppföljning och utveckling av verksamheten. Vi erbjuder dig en föränderlig miljö med stark

Vår verksamhet ligger i ljusa och trevliga lokaler på Arenavägen 21 vid Globen i Stockholm.

Specialistsjuksköterskor Kanske du är rätt person som vill vara med från början att bygga upp och starta upp Capio Ortopediska Husets nya dagkirurgiska enhet. Vi söker:

Operationssjuksköterskor Narkossjuksköterskor Sjuksköterska för arbete i reception Du kommer att rotera mellan våra två operationsenheter som består av slutenvårdoperationer för höft- och knäplastik, axel, knä och fotkirurgi samt en ny dagkirurgisk enhet som bedriver axel, fot, knä och handkirurgi. Det kommer också att finnas möjlighet att arbeta med Öron-Näsa-Hals kirurgi. Kvalifikationer: • Leg sjuksköterska (grav vikariat , reception ) • Vidareutbildning i operations/anestesisjukvård ( för operations- och narkosrollerna) • Några års arbetslivserfarenhet inom yrket. Meriterande med Ortopedi och ÖNH erfarenhet. Anställning: Provanställning 6 månader, därefter tillsvidareanställning. Start från 2014-02-01. Tjänstgöring måndag-fredag, schemalagd arbetstid dagtid, ingen jour. Ansökan: Vi behöver ditt CV senast 2013-11-16 Sjuksköterska operation och anestesi kontakta Enhetschef Catarina Davour 0703-191290, catarina.davour@capio,se Sjuksköterska kontakta: Sektionschef Ann Berglund 0709- 37 55 54, ann.berglund@capio.se

teknisk utveckling, en omgivning med mycket människor och en mångfald av tekniska system. Vi söker dig som har högskoleutbildning med inriktning VVS samt erfarenhet av liknande arbetsuppgifter. Som person är du tydlig, handfast och handlingsfokuserad och trivs i en ledande roll. Läs annonsen i sin helhet på Jobbet.se! Sök jobbet!

Via www.jobbet.se!

Se fler platsannonser på jobbet.se >> Jobbet.se är din lokala expert inom rekrytering, search och arbetsmarknadsfrågor. Här hittar du marknadens senaste jobb, personlig karriärcoachning och massor av inspiration.

Vad har DU mellan öronen?

Använd din kompetens till nåt vettigt! Konsulttjänster och rekrytering inom IT & Teknik

Socialförvaltningen i Haninge kommun söker

ENHETSCHEF

Var med och utveckla skolan i Stockholm

Carovin ingår i Oenoforos-gruppen och är en väletablerad vinimportör med en portfölj av exklusiva viner, olivoljor m.m. Nu söker vi:

Säljare Deli och Restauranger Läs mer om tjänsten på www.carovin.se

stockholm.se/jobb

till ungdomsmottagningen.

Läs mer på haninge.se S:t Eriks Ögonsjukhus söker

Vi söker en behörig förskollärare som brinner för sitt yrke och de yngsta barnen Läs mer och ansök på www.metrojobb.se

Sjuksköterska till ASIH Södertälje Efter införandet av vårdval inom ASIH kommer Praktikertjänst att utöka verksamheten genom att starta en ASIH-enhet i Södertälje.

Vi finns även i Handen, Tullinge och Nynäshamn. Vi strävar efter en jämlik miljö med utrymme för både yttre- och inre olikheter! Vi är HBT-certifierade. Arbetet innebär möjlighet till tjänstgöring inom både ASIH och den specialiserade palliativa slutenvården. Vi erbjuder ett års traineeprogram som även inkluderar utbildning! Kvalifikationer Leg. Sjuksköterska, gärna med ett par års erfarenhet & B-körkort Ansökan skickas till Johan Pettersson enhetschef ASIH Södertälje. Telefon 08-606 41 52 På e-postadress: johan.pettersson@handengeriatriken.se, www.praktikertjanstasih.se

Landstingsstyrelsens förvaltning SLL Tillväxt, Miljö och Regionplanering söker

ögonsjuksköterska /sjuksköterska Ansök via www.jobb.sll.se

söker

Redovisningsekonom & Ekonom till Cash Management

CRM KONSULT till

Läs mer och sök tjänsterna via metrojobb.se ALLASTUDIER.SE

Ekonomichef Vill du vara med och skapa morgondagens ekonomifunktion? Prime Professional rekryterar ekonomichef med erfarenhet från den privata vård och omsorgssektorn Läs mer om denna tjänst på www.primeprofessional.se

Kemikalieexpert till Miljöavdelningen Läs mer på www.jobb.sll.se Sök Landstingsstyrelsens förvaltning ref nr LSF-13-160017

Erfarna supporttekniker Läs mer om tjänsten på www.peak-bemanning.se

Säljare Lokalvårdstjänster MIAB är ett av Sveriges största lokalvårdsföretag, vi har nu expanderat ytterligare och söker därför säljare till säljgruppen i Stockholm, arbetsområde hela Storstockholm. Vi söker dig som vill arbeta med B2B inom den privata tjänstesektorn! Du är en engagerad, driven, lyhörd och målinriktad säljare med god social kompetens. Läs mer på www.miabstad.se alt. www.metrojobb.se Välkommen med din ansökan, senast 15 November!

PASS IT ON. Varje morgon samlar Metro Sveriges och världens bästa nyheter i ett kompakt format som ger oss vad vi behöver för att klara dagen. Säg bara god morgon och ge din lästa Metro till resgrannen. Vi kallar det kunskapsåtervinning. Gör världen lite smartare – ge vidare din Metro.

MODENYHETER & SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

MOTOR 26 16

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Sportig hybrid inte så sportig på landsvägen

Nyheter på väg

BENTLEYBÄDD OCH I-ROAD Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Toyotas Auris-hybrid håller stilen men bjuder på begränsad körglädje i höga hastigheter

Åsikt

METRO TESTAR

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Toyota har alltid legat främst när det gäller hybridtekniken. Deras Prius var en äkta pionjär som nu är en ikon bland miljövänliga bilar och sålts i tre miljoner exemplar hittills. Var femte Toyota som säljs i Europa är en hybridbil. Nu har de satt sin senaste teknologi i en Auris Hybrid Touring Sport, en praktisk familjebil med både miljövänlig eldrift vid lägre hastighet och en 1,8 liters Excel VVT-I Hybrid Synergi Drivemotor vid högre hastigheter. Bilen släpper bara ut 92 gram koldioxid per kilometer och drar bara 0,4 liter bränsle per mil, men det skiljer inte mycket från den vanliga dieseln – som är mycket billigare. Så det är upp till dig om vill betala extra för själva känslan av köra miljövänligt. I siffror

Dröm sött i en lyxig säng från Bentley. LYXIGA MÖBLER FÖR BENTLEYFANTASTER Lyxbilstillverkaren Bentley lanserar sin “Bentley Home”kollektion med mycket läder, kashmirull och valnöt i fåtöljer, bord och skåp med hyllor i kristall. Kollektionen innehåller även en Bentleysäng. kanske inget för den som har en katt som gillar att vässa klorna på möblerna?

Bilen håller sig bra på vägen men känns inte särskilt sportig enligt Metros testförare.

Lite snyggare och tuffare än de flesta konkurrenter Exteriör

Utförande

• Pris: 214 900 kronor.

På marknaden för praktiska/ miljövänliga kombibilar utmärker sig den här bilen med sin moderna och lite kantigt tuffa stil.

Sportig till namnet, ja, men inte riktigt lika sportig i verkligheten. Bilen är bekväm att köra men långt ifrån så pigg som du kanske förväntat dig.

• 0–100 km/h: 11, 2 sek.

Interiör

Det bästa

Bilen är bekväm och snygg inuti, men det allra bästa är bagageutrymmet. Toyotas konstruktörer har gömt undan det extra batteriet under baksätet, vilket gör att bagageutrymmet är lika generöst som i dieseloch bensinmodellerna (530 l iter, 1 658 liter med baksätet nedfällt).

Möjligheten att snabbt växla från miljövänligt läge till ”Power” för att få kicken att köra riktigt fort.

Toyota Auris Hybrid Touring Sports • Betyg: 111

• Toppfart: 175 km/tim. • Max effekt: 130 hk. • Motor: 1,8 liters bensin + elmotor. • Förbrukning: 4 l/100 km.

ERBJUDANDE! suzuki swift 5-d FRÅN 1.250:-/ MÅN*

TOYOTA VISAR UPP ELDRIVEN TREHJULING Toyota har lagt en eldriven trehjuling till sin fordonspark. Skapad att klara den täta stadstrafikens prövningar har Toyota I-Road två säten som på en tandemcykel. Active Lean-teknik balanserar fordonet när den kör över ojämna ytor eller runt hörn. I-Road ingår i Toyotas arbete för att hitta smarta lösningar som kombinerar offentlig och privat transport.

Det sämsta Bilen är inte riktigt så snabb som utlovat – och 0 till 100 på 11 sekunder är väl inte särskilt sportigt, eller?

Nya I-Road är en prototyp med smarta lösningar.

Inget att anmärka på i interiören på nya Aurisen.

6.000:-

SPARA 1

coMforT T If W s I K sUZU

:0 0 9 . 9 10 oRD. PRIS

125.900:-

UTRUSTAD

& KLAR

Priset gäller suzuki swift 1,2 comfort, 5-d så länge lagret räcker. Bränsleförbrukning blandad körning swift 5,0 l/100 km. co 2 128 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilen på bilden är extrautrustad. *84 månader, 23.000:- kontant, 5,5% ränta, restvärde 0:-, 7,26% effektiv ränta.

HANINGE HANTVERKARV. 30, 08-707 58 00 • SÄTRA MURMÄSTARV. 29-31, 08-707 57 00 • Mån-fre 9-18, Lör-sön 11-15, www.torvallabil.se

PREMIÄR FÖR NYA SX4 S-CROSS! NYA PROVKÖR -C ROSS

S SUZUKI SX4 00:9 FRÅN 17ED.9INDIVIDUELLA

. ACC M INKL. 4x4, START M.M YCKELFRI N , ER N ZO

MED SITT INTELLIGENTA 4x4-SYSTEM ALLGRIP, SIN LASTKAPACITET OCH HÖGA UTRUSTNINGSNIVÅ ÄR NYA SX4 S-CROSS ETT IDEALISKT VAL FÖR DEN AKTIVA FAMILJEN.

NYA SUZUKI SX4 S-CROSS GILLAR ALLA LÄGEN.

SUZUKI CENTER

Jämtlandsgatan 131 Vällingby, 08-120 300 50

Hantverkarvägen 30 Haninge, 08-707 58 00

Murmästarvägen 29 Sätra, 08-707 57 00

SX4 S-CROSS 1,6 Diesel-Bensin. Bränsleförbrukning blandad körning 4,6-5,9 l/100 km. CO2 120-135 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilen på bilden är extrautrustad.

ALLASTUDIER.SE

Läs om våra YH-utbildningar på www.smhsverige.se

Utbilda dig!

SFI och Komvux

www.infokomp.se RESOR

ÄLSKADE VINTER! BOKA NU MED 10% RABATT www.svenskaturistforeningen.se/vinter

v u xen u t b i l d n i n g

MAT & DRYCK 28

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Vintipset

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

Två röda Jonas Alwin tipsar om två röda, goda höstviner.

5555

Perfekt till portersteken

Välbalanserat vin till kålpuddingen

Torres 5G Garnacha, art nr 2744, 69 kronor Det är inte varje dag Torres släpper nytt vin men när det väl händer är det bra! Vinet som är den femte generationens vin, fuktigt och stilrent i typsik modern spansk stil. Smakrik med inslag av björnbär, örter och balanserad fatton. Mycket gott!

Siro fifty, art nr 2567, 99 kronor Från Toscana kommer det här vinet med inslag av moreller, lagerblad, salvia och Choklad. Väbalanserad och fruktig med en bra avslutning och ekfat. Bra vin som med ett par års sparande kommer att utvecklas bra.

Mustiga höstmiddagar Det talas om att snön är på ingång. Ladda med rejäl husmanskost och njut i stugvärmen. LCHF-kålpudding 4 personer 1,5 kg vitkål 50 g smör 1 kg köttfärs 3 dl grädde 2 ägg 250 g keso avrunnen 1 msk lökpulver 1 tsk örtsalt 1 krm vitpeppar 1 msk buljongpulver 5 dl vatten Såsen 3 dl spad från kålpuddingen 4 dl grädde soja, salt och peppar

30 min

stekta kålen. Bred ut jämnt i en långpanna och skär färsen i portionsbitar. Koka vatten och blanda ut buljongpulvret. Häll över kålpuddingen. Det ser ut som om puddingen flyter i buljong, men lugn, det kokar in. 3. Grädda 45 minuter. När puddingen gått i 30 minuter i ugnen tar du ur 3 dl av buljongen från puddingen (ställ sedan in ytterligare 15-20 minuter). Koka ihop buljongen med 4 dl grädde. Den ska reducera till ungefär hälften. Krydda med salt, peppar och soja. 4. Servera med gräddsås, osockrade frysta lingon.

Tillagning 1. Sätt ugnen på 175-200°C. Blanda köttfärs, grädde, ägg och keso i en bunke. Krydda med lökpulver, örtsalt och vitpeppar. Stek strimlad vitkål i smör i en stekpanna. Den ska vara mjuk och få fin knäckig färg. 2. Blanda färssmeten och den

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ Kockar

MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Gillar du vitkål kommer du älska den här puddingen, om inte kommer du att falla dit en gång för alla. FOTO: SPISA.NU 2 tim

Syndigt god porterstek Porterstek

Underbar porterstek med sås svart som synden och så god att du kommer vilja äta den med sked. FOTO: SPISA.NU

8 personer 1,6 kg benfri stek 1 flaska porter (33 cl) 1,5 dl kinesisk soja 1,5 dl svartvinbärssaft outspädd eller 3 dl madeira eller portvin 6 svartpepparkorn, 6 enbär krossade 2 tsk timjan torkad 2 stora vitlöksklyftor 1 stor gul lök i klyftor 2 köttbuljongtärningar eller motsvarande mängd fond Såsen (det viktigaste) 8 dl sky Enbär. 5 msk vetemjöl 2 dl grädde

Tillagning 1. Välj en gryta där köttet kommer ligga lite trångt. Klyfta löken och dela vitlöken. Lägg alla ingredienser utom köttet i grytan och koka upp. 2. Lägg ner köttet och låt sjuda i 30 minuter. Vänd på köttbiten. Har du en köttermometer stick den då i tjockaste delen av köttet. Du kan räkna med drygt 1,5 timmar tills innertemperaturen är 70-75°C. Låt köttet kallna i sitt spad. Minst 30 minuter, men gärna över nat-

TOTAL UTFÖRSÄLJNING 1 000-tals orientaliska handknutna kvalitetsmattor slumpas bort

UPP TILL

Butiken överlåts 27 oktob er 2013

70% RABATT!

Ynglingamattor • Ynglingagatan 7 (Sveaplan) • 070-425 28 30 • 08-34 46 06 Tvätt och reparation • Öppet Vard 11–18, lör & sön 10–16

Pre-Season Sale Arctic PRO Down Parka Now 1.896:Now Köp i butik eller i webshop Fri frakt - Fri returfrakt Rabattkod: METRO1000

Sale

WOLFF-WEAR OUTDOOR

Valhallavägen 145 (mitt emot Fältöversten) Tel 08-756 80 55 www.wolff-wear.se

ten. Du kan också servera det direkt. 3. Sila ner skyn i en stor kastrull. Det ska bli mycket sås. Späd med vatten om det behövs, till 8 dl. Red med grädd- och mjölblandning och koka sakta i 3-5 minuter. Skiva köttet tunt och lägg i ett varmt djupt fat. Häll på såsen. Färdigt att servera! 4. Servera steken tillsammans med ugnsstekta potatisklyftor, hemmagjort potatismos eller kokt potatis. Gärna också stekta smålökar (sockra lite på dem när du steker då blir de vackra), sockerärter, haricot verts och lite gelé.

Finns även i: Svart Marin Beige Röd Brun Mörkgrön Ljugrön Orange Ljusblå Rosa Vit XXS-XXXXL Inklusive pälskant Gäller tom 27/10 Må-Tor 11.30-19 Fre 11.30-18 Lö-Sö 12-16

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Tyresö vidare i Europa

SPORT

Tennis

Björkman vinnare i comebacken Publiken fick en nostalgi tripp, dubbelpartnern Robert Lindstedt spela med sin förebild. Huvudperso nen själv, Jonas Björkman, var en vinnare på tennisba nan för första gången på fem år. Via vinst i första omgången av Stockholm Open lever nu hans till fälliga comeback vidare minst en match, en kvarts final som spelas i morgon.

”Känslan är att det är möjligt” Sveriges förbundskapten Erik Hamrén tackar publiken efter ett lyckat VM-kval – så här långt. / HENRIK MONTGOMERY/TT

Mot Brasilien. Erik Hamrén har inte riktigt vågat analysera playoffmotståndet. Magen har dock sin bild klar: – Det är fyra bra lag, men känslan är att det är möjligt.

Det kommer att bli ett ovisst dubbelmöte mot antingen Portugal, Grekland, Kroatien eller Ukraina om en VM-biljett. I tisdags kunde det bli 18 olika motståndare, nu är siffran nere på fyra – men än så länge har förbundet inte kickat igång det stora spion-artilleriet. – Nej, jag tycker inte att det är värt att lägga resurser på det ännu. Vi får hålla oss till på måndag när lottning-

Slutlyssnat

”Vi har förstått att det finns problem och vi kommer inte att förlänga sam arbetet framöver.” För bara en vecka sedan lanse rade svenska fotbollförbundet hörlurar som tagits fram i sam arbete med hiphoparen 50 Cent (bilden). Nu berättar fotboll förbundets Camilla Hagman i P3 Nyheter att landslaget hoppar av samarbetet, eftersom 50 Cent är åtalad för kvinno misshandel.

en är, och därefter är det gott om tid att gå igenom det lag vi ska möta, säger Hamrén. ANNONS – Just nu har jag ingen bild av lagen. Vi har varit så fokuserade på att ta oss till playoff, det har varit väldigt intensivt och jag är riktigt sliten nu. Hur mycket åldras du underen sådan här samling? – Det är en bra fråga... man får nog titta på en ”före”-bild och en ”efter”-bild. Men fördelen jag har som förbundskapten är ju att jag får tid till återhämtning, det är värre för spelarna som nu är tillbaka i sina ordinarie klubblag. Och hustrun är nog lika sliten som

jag. Det är inte så lätt att vara anhörig heller sådana här gånger. Hur låter det med Lissabon i november? – Det finns många städer jag gärna skulle åka till i november, men jag vill vänta till lottningen för att berätta hur det känns. En glädjande nyhet till playoff är att både Zlatan Ibrahimovic och Albin Ekdal kan vara tillbaka då. – Albins ska da verkar inte vara lika allvarlig som rapporterna från Italien sa. Och Zlatan är tillbaka i spel snart. NICLAS GREEN/TT

LDB Malmö har snuvat Tyresö på svenska mästar titeln. Men i Champions League är båda lagen vidare – och efter 0–0 borta mot Paris Saint-Germain har Tyresö en betydligt gynnsammare CL-resa i nästa omgång. Ett oseedat Tyresö fick ta sig an franska topplaget PSG redan i sextondelsfinalen i damernas Champions League. Efter 2–1 hemma fanns visst hopp om avancemang. Och ett hårt kämpande Tyresö vann kraftmätningen till slut. Det blev 0–0 och avancemang till åttondelen, där danska Hjörring väntar. Tyresö gjorde inga mål, men det var inte det viktiga. Ashlyn Harris lyckades hålla nollan bakom ett defensivt Tyresöförsvar, som var mest illa ute i slutet av första halvlek. Inte minst på grund av Kosovare Asllani, den svenska landslagsyttern som låg bakom mycket av PSG:s offensiva spel. Asllani byttes ut i 71:a minuten, och ett frustrerat PSG förmådde därefter inte skapa särskilt mycket. Åttondelarna spelas i mitten av november. TT

VM-klara

av de 32 VM-platserna är nu uppbokade: Brasilien, Holland, Italien, Belgien, Tyskland, Schweiz, Ryssland, Bosnien-Hercegovina, England, Spanien, Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Japan, Australien, Iran, Sydkorea, USA, Costa Rica, Honduras.

Playoff • Europa. Playoff lottas på på måndag, den 21 oktober. Spelas 15 och 19 november. • Afrika. Fem playoff-möten. Första matcherna spelade, returerna spelas 16–19 nov. • Interkontinental playoff. Jordanien–Uruguay, Mexiko–Nya Zeeland. Spelas 13 & 20 november.

Tyresö-jubel hemma mot PSG, men även borta kunde laget fira. / TT

Fotboll

Mjällbys tränare hoppar av jobbet Anders Torstensson har gjort sitt i Mjällby. I går meddelade tränaren att han lämnar rollen som huvudtränare med omedelbar verkan. – Det är ett beslut som vuxit fram under en längre tid och som i nuläget känns rätt både för mig och för Mjällby AIF:s framtid, säger Torstensson till bltsydostran.se. TT Ishockey

Viktiga poäng. Ineffektivt Hammarby. Önskan om AIK straffade Leksand publikfester på gräs och is

Sörensen-effekt för Södertälje

Kasta fram en nykomling, då trivs AIK som bäst. Laget tog sin fjärde seger av fyra möjliga mot nykomlings lagen i SHL när Leksand besegrades med 3–2 efter en straffrysare. – Vi har lyckats göra bra matcher mot dem, de har passat oss bra, sa AIK-tränaren Rikard Franzén. Fast det borde ha varit en AIK-poäng till. När Björn Melin efter en snabb kont ring gjorde 2–0 efter 10.57 av tredje perioden talade allt för en trepoängare. Då kom Leksands replik. – Jag vet inte om jag ska vara glad eller inte, men jo... det är klart att jag är glad

Handboll

Derek Joslin jublar efter sitt andra mål för säsongen./ ERIK MÅRTENSSON/TT

över bonuspoängen. Jag är nöjd över hur vi spelar, men vi blir lite avvaktande i den tredje perioden, sa Franzén. AIK dominerade matchen stort i de två första perioderna och radade, framför allt i andra perioden, upp chanser. Men målvakten Oscar Alsenfelt räddade Leksand kvar i matchen. TT

Publikförbudet träder inte i kraft ännu. Hammarby siktar därför på storpublik på Tele2 Arena på söndag i Superettan mot Degerfors. Hammarby dömdes till två matcher utan publik samt böter på 250 000 kronor för händelserna i matchen mot Gais när ett 40-tal maskerade supportrar tog sig in på en stängd läktare och kastade föremål mot Gais-klacken. Men straffet träder inte i kraft förrän besvärsnämnden har kommit med sitt slutgiltiga beslut. – Det är klart att det är en lättnad. Men man kan inte ropa hej förrän beskedet kommer, säger Henrik

Hammarbyarna får gå på fotboll även på söndag. / TT

Kindlund, vd i Hammarby. Även på bandyisen vill Hammarby se en folkfest. Klubben hoppas kunna slå publikrekordet i en bandyseriematch när man den 14 december möter Vänersborg på Tele2 Arena. AIK har just nu r ekordet, 1955 lockade AIK–Örebro 14 987 åskådare. TT

Södertälje har haft en tung hockeyallsvensk höst och i måndags sparkades tränaren Johan Strömwall. Ersättare blev Anders Sörensen och SSK fick en Sörensen-effekt – i går blev det 4–2 borta mot Västerås. METRO

28–28

Hammarby är fortfarande obesegrat i handbollens elitserie. I går blev det oavgjort, 28–28, hemma mot Lugi. Med kvarten kvar att spela ledde de grönvita med hela 27–21, men tappade allt i slutet.

3 NÖJE

www.metro.se torsdag 2013-10-17

De intervjupersoner som enligt Carina Berg var …

… mest lik henne själv: Charlotte Kalla – Jag kände igen mig mycket i det hon sa. Som när vi pratade om hur viktigt det är att få balans på den lilla djävulen man har i sig men att man samtidigt inte vill bli av med den, eftersom man ändå vill ha kvar drivkraften.

… klokast: Babben Larsson

… galnast: Peter Stormare

… svårast: Lena Philipsson

– Hon gör ingenting för någon annan men är ändå öppen, skön och har axlarna nere. Tycker hon att något är kul så gör hon det och om hon inte gillar något är hon jättetydlig med det. Så längtar jag efter att få vara. Nu är jag lite: ”det här skaver lite men det kanske är okej ändå.”

– Han berättade saker som jag blev så förvånad över att jag inte kunde ställa en enda följdfråga. Bara det att han cyklar runt i Hollywood i mjukisbyxor, cowboyhatt och med en ”Hello Kitty”ryggsäck med endast en plånbok och en stor flaska parfym i. Han är ju galen, på ett bra sätt.

– Jag fick höra att hon kunde vara svår och bli sur. Jag var verkligen rustad till tänderna. Men det jag hört stämde inte alls. Det är så paradoxalt med en person som är väldigt blyg och samtidigt väldigt extrovert. Det är nog det som folk misstagit för någon slags trulighet.

Hemligt

Frankrike nästa för Woody Allen Woody Allen har avslöjat titeln på sin kommande film. Enligt Los Angeles Times ska den heta ”Magic in the moonlight” och utspelas i Frankrike. Än så länge är hemlighetsmakeriet stort, men av kostymerna på pressbilderna att döma utspelas filmen troligen på 1930-talet. I ”Magic in the moonlight”, som får biopremiär 2014, medverkar bland andra Eileen Atkins, Colin Firth och Marcia Gay Harden. TT Hiphop

Kendrick Lamar segrare på gala Kendrick Lamar och Drake blev de stora vinnarna på galan BET Hiphop Awards, natten till i går. Lamar plockade hem fem segrar, bland annat i klasserna textförfattare och album. Drake kom steget bakom med fyra vinster för bland annat Bästa video, skriver MTV. Hiphop-mogulen Jay-Z utsågs till Bästa liveartist. Priserna delas ut av tvkanalen Black Entertainment Television. TT

Anmält

Slut på repliker om sex i ”Idol” ”Jag vill nog ligga med båda två om jag ska vara ärlig.” Den repliken, som kom från Alexander Bard och riktade sig till ”Idol”-deltagarna Jens Hult och Miriam Bengtsson i fredags, har anmälts till granskningsnämnden. Inte bara en, utan sju gånger. Det rapporterar Aftonbladet. Programmets exekutiva producent lovar nu att liknande uttalanden inte kommer att ske framöver. METRO

Att flytta från TV 4 till Kanal 5 innebar ökad frihet och större ansvar, något Carina Berg inte hade fixat för fem år sedan. – Nu känns det som att jag kan axla det ansvaret, säger hon. I kväll är hon tillbaka med ”Bergs bärbara talkshow”. FOTO: LOTTA BERGSETH

Carina Berg ställer krav på sina gäster Intervjuer. Det är snart ett år sedan Carina Berg flyttade ut från TV 4 och in på Kanal 5, där hon rivstartade med ”Bergs bärbara talkshow”. I dag är det premiär för den andra säsongen. I den nya säsongen av ”Bergs bärbara talkshow” träffar Carina Berg bland annat Yohio, Charlotte Kalla och Peter Stormare. Men för att programmet ska bli precis

Romansdementi

”Det är faktiskt ganska roligt eftersom vi bara dansade på en välgörenhetsbal tillsammans med massor av andra människor.” Skådespelaren Jamie Foxx dementerar romansryktena om honom och Katie Holmes till Entertainment Tonight.

så bra som hon vill har hon krävt betydligt mer av gästerna än bara deltagandet. – Personerna visste att ansvaret också låg hos dem. Jag vet hur jag själv funkar. Om jag känner att jag styr och får vara med sänker jag garden och det är då man hamnar närmast kärnan. En person som verkligen överraskade Berg är Sean Banan. Han klev plötsligt ur sin gestalt och blev Sina Samadi, som öppenhjärtigt berättade om sin tuffa uppväxt. – Att han är som en Pixarfilm visste jag, men inte att han hade det här djupet. Jag trodde att han skulle vara

tummen upp och ”happy go lucky”, liksom. Men så fick jag verkligen träffa en helt annan person. En modig människa som verkligen vågar sänka garden. Trots att ”Bergs bärbara talkshow” dragit i gång med ny säsong är idéarbetet för nya program redan i gång. Nu sitter Carina Berg på hela sju nya programidéer för Kanal 5 att välja mellan. – Det var väldigt skönt att se att det inte saknades idéer. Det var jag lite rädd för när jag bytte kanal. Tänk om jag inte kommer på något program? Tänk om jag hela tiden kommer dragan-

de med det här: ”jag kanske ska flytta in hos någon?”. En annan omställning efter flytten till Kanal 5 har varit den utökade friheten och därmed även ett större ansvar. Något hon inte hade klarat av för fem år sedan. – Vill ens arbetsgivare att ens anställda ska jobba skiten ur sig så är det ju med: ”gör vad du vill”. Att jag skulle sitta som något slags sista beslutsfattare hade varit superläskigt förr. Nu känns det som att jag kan axla det ansvaret. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Nytt namnbyte

Snoop Lion blir Snoopzilla Snoop Dogg har bytt namn igen. Rapparen, som döpte om sig till Snoop Lion i samband med förra skivan ”Reincarnated”, gör det igen. Snoopzilla är det som gäller när han nu släpper nya singeln ”7 days of funk” tillsammans med Dam-Funk, skriver Rolling Stone. TT Filmatisering

Ben Foster spelar Lance Armstrong Snart inleder Stephen Frears inspelningen av filmen om den dopingavslöjade cyklisten Lance Armstrong. I huvudrollen syns Ben Foster. Den titellösa filmen tar upp allt från Armstrongs framgångar, kampen mot cancern till hans dopingerkännande tidigare i år. TT

RESTAURANGER

BAMBOO CITY

Stor uteservering Mongolian Barbeque Nyhet! Njut så mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljö.

Vid best. för minst 6 personer bjuder vi på en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Asiatisk middag

Kycklingfilésatay med kokos och jordnötssås. Nötkött med ingefära och ostronsås (thai). Friterade stora räkor med sesamfrö. Friterad fläskfilé i sötsursås (Kina). Efterrätt.

Pris:99:-

Stor thai- och sushilunchbuffé med 8 olika sushivarianter.

89:-

Thaibuffé

Njut så mycket Ni orkar. Salladsbuffé. 2 sorters soppa. 20 olika av Asiens mest populära maträtter, däribland många thailändska rätter och den världsberömda WOKADE ANKAN. Färsk fruktbuffé.

fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av högsta kvalité. Stor frukt- och salladsbuffé. Soppa m. bröd. 20 olika sorters kött & skaldjur. 35 olika grönsaker. 12 såser. Efterrätt.

OBS! Vi erbjuder de 5 största asiatiska bufféborden för

158:-

Firmafest • Shoppingmiddag • Familjeträff • Högtidsarrangemang • Fullständiga rättigheter

Stor sushibuffé Shake EBI. Shake, sushi, nigiri, maki, mama sushi, vegetariskt, California roll, misosoppa m.m.

Du vår Herre kom!

Tävla med Metro och vinn träff med DJ-stjärnan på och bland annat höra Avicii berätta om hur hans DJkarriär startade. Han avslöjar även sina bästa tips för att lyckas som DJ utomlands. Gå in på Metro.se, svara på en enkel fråga och skriv en motivering. Sista chansen I somras vann tre DJ-talang- att delta är nu på söndag. er tävlingen Burn dj tour. I Träffen med Avicii kommer priset ingår att få träffa Tim att ske den 25 oktober. METRO Bergling, som är Aviciis riktiga namn, i At Night Studi- PÅ METRO.SE os i Stockholm. Sex Metro- TÄVLA OM EN läsare får möjlighet att haka TRÄFF MED AVICII

ÖVRIGA NÖJEN

Lena Einhorn Författarsamtal

4:E TEATERN Ensam mullvad på en scen lördag 19 oktober kl 13.00 St Eriksg 84, 08-31 54 64

Håkan Holmlund samtalar med en författare som också läser några texter och svarar på frågor.

TEATER TRE Godnatt min skatt 2-4 år Spelas tis-sön tom december www.teatertre.se/08-6690060

Mamma, pappa, barn -om relationer

Ingen anmälan. Fri entré. Enkel förtäring.

Torsdag 17/10 kl 19.00 i Essinge kyrka www.svenskakyrkan.se/essinge

SCEN TEATER BRUNNSGATAN FYRA Maria Johansdotter Premiär 18 okt 19.00 www.mariajohansdotter.se NORRA BRUNN Stand up ti-lö kl 21.00 Surbrunnsgatan 33 www.norrabrunn.se 08-16 61 80 TEATER PLAYHOUSE TEATER Nästa Andetag - drama Spelas tor-lör, 9 okt-15 dec www.playhouseteater.se SKAFFARETTLIV 22,23, 28, 31 okt. 19.00 Komikern Lis Hellström Olympiateatern, bilj. 0737055868

proudly presents

”En bra siffra”

Kardashians ring såld för rekordpris

Schwarzenegger har mycket sex

Förlovningsringen som Kim Kardashian, 32, fick när exet Kris Humphries, 28, ställde den stora frågan 2011 har sålts på auktion. Ringen, som pryds av en diamant på 16.21 karat, gick för 4,8 miljoner kronor, mer än vad auktionshuset Christie’s hade förväntat sig, uppger USA Today. METRO

Muskelberget och skådespelaren Arnold Schwarzenegger, 54, ligger i. Bokstavligen. Enligt skådespelarkollegan Tom Arnold har han sex fem gånger om dagen, vilket han uppger till Daily Star. – Det är en bra siffra. Många kvinnor hade inte klarat det, säger Arnold till tidningen. METRO

Julbord J Ju ululblbo bor ord rd ombord på

BARN

sparken. Sedan dess har Sheen halkat ner till en tiondeplats över de bäst betalda tv-stjärnorna i USA, medan Ashton Kutcher alltså toppar listan tillsammans med kollegan Jon Cryer. TT

Förlovningsdiamant

RESTAURANGER

ESSINGE FÖRSAMLING

Kutcher tjänar storkovan i ”Två och en halv män”. FOTO: ALL OVER PRESS

Vindhem M/S V indhem Se Stockholms skärgård, klädd i vacker vinterskrud!

tro

Följ de senaste trenderna på metromode.se

På söndag är sista chansen att delta i tävlingen om att få träffa Avicii. FOTO: TT

De två stjärnorna Ashton Kutcher och Jon Cryer, kända för sina roller i ”Två och en halv män” är de bäst betalda skådespelarna i amerikansk tv. Deras intäkter beräknas till 20 miljoner dollar var, vilket motsvarar närmare 130 miljoner svenska kronor. År 2009 gjorde Ashton Kutcher sitt insteg i serien som internetmiljardären Walden Schmidt i samband med att Charlie Sheen fått

MARANATA! www.maranata.se

Tv-löner. Kutcher och Cryer får bäst betalt

Möte. Sugen på en exklusiv träff med DJ-stjärnan Avcii? Missa inte att delta i Metros tävling.

SAMFUND

www.metro.se torsdag 2013-10-17

KYRKOR & SAMFUND Kyrkor

485:Middagspris 515:Lunchpris

Välkomna ombord!

För bokning och info 08-604 04 20 www.vindhem.com

& andlighet

ROSENIUSKYRKAN Smala Gränd 5 Sön 11.00 Gtj. Daniel Ringdahl

Tyskakyrkan So 11.00 Gottesdienst, danach Sitzung der Gemeindevertretung, S.Blatt Järfälla församling Söndag 20/10 Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11.00 Högmässa, A Persson 16.00 Duke Ellingtons Sacred Consert. Kören Solna Vox, Blåsette Big Band, K Ström solist. Dir: A Almkvisth Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11.00 Mässa på teckenspråk och talad svenska, G Kjellermo och M Ollén S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11.00 Festgudstjänst, S Lundell L-kids, L-kids mini. Dop- och födelsedagsfest för 1-2 åringar

www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

RESTAURANGER

Men Gud bevisar sin kärlek till oss genom att Kristus dog i vårt ställe, medan vi ännu var syndare. (Rom 5:8) Radio Maranata 88 Mhz kl 08.00

LIVENATION.SE, KULTURBOLAGET.SE, EVENTIM-OMBUD & CALLCENTER 0771-651 000.

Köp dina biljetter på

år för år med AFTER SHAVE GALENSKAPARNA. Hösten utsåld! Vårens biljetter släppta OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 08-20 50 00. oscarsteatern.se. kulturtuben.se

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, Ticnet 077-170 70 70 / ticnet.se

DE 39 STEGEN

Sundbyberg Bangatan 1

Tor-Fre 10.30-13.00 Café Ettan Lör 15.00 FAV/Hjälptruppen ”Glimtar från Pakistan” Major Britt Ahlbin Sön 11.00 Gudstjänst och söndagsskola. Major Mona Stockman Mån 12.50 Måndagsträffen ”Här är mitt liv”. Några medlemmar berättar Ons 09.00 Bön 11.00-14.00 Skaparverkstad 18.00 Allsång

Centrumkåren St Eriksgatan 30

18/10 Fre 18.00 Hoppetscafé 19/10 Lör 11.00 Öppet hus 20/10 Sön 17.00 Gudstjänst gästpredikant Pekka Liljeblom 22-23/10 Tis-ons 11.00-14.00 Vardagscafé med lunchbön

Öppet café Mån-ons. 11.00-15.00 Obs! Fredag 18 okt. Stängt p.g.a. begravning Tor 13.00 Torsdagsträffen ”Ur mitt livs dagbok” Elsie Sjöö berättar från sin tid som sjukhusdiakon. Lör 15.00 Bibelundervisning med Rut och Peter Baronowsky 17.00 (ca) Servering 18.00 Bibelundervisning forts. Sön 11.00 Gudstjänst och söndagsskola. Rut och Peter Baronowsky Horn- och Strängmusikkårerna Servering Mån 13.00 Vardagsnära samtal Tis 10.30 Stavgång 12.00 Sopplunch 12.45 Föredrag ”Vad är Surrealism?” Konstnär Susanne Sjöström visar bilder Ons 14.00 Stickcafé 17.30 Bön Välkommen!

Kungsholmen S:t Göransgatan 61

Sön 11.00 Gudstjänst Charlotte Dahlström, Sångarna Mån 13.00 Hemförbund/ Måndagsträff. ”Visa i tiden” Trubadur Tommy Danebo Tis 09.30 Bön för Kungsholmen

Söderkåren Hornsgatan 96-98

Lör 17.00 HÖSTFESTIVAL Välgörenhetskonsert till förmån för Vinternatt ett akutboende för EU-medborgare. Gnosjö Brass Band, Kajsa Beijer sångsolist, Krister Lundkvist Piano, Musikkåren, Leif Öberg. Sön 11.00 Gudstjänst, Gnosjö Brass Band, Musikkåren, Torgny Hansson,Christian Paulsson Mån 13.00 Dagledigträff, Besök från kår 393, Eva Nordenberg och Lina Sommervåg. Tis 11.00-14.00 Akvarellmålning. Tisd./onsd./torsd. kl 11-14 är SOPPA-TILL-LUNCH-cafeet öppet. Välkommen!

Vasakåren

STOCKHOLM

30-ÅRSFESTEN

En av 2000-talets största krogshow! Christer Lindarw & Lars-Åke ”Babsan” Wilhelmsson. Spelas 27-28 dec & 2, 3, 4 & 5 jan.

Observatoriegatan 4

16.2 | MÜNCHENBRYGGERIET

PRIVATTEATRAR

AFTER DARK

Templet

LUTHERSKA FÖRSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 Sön 11.00 Gtj. I Andersson

Viksjö kyrka Agrargränd 2, Viksjö 11.00 Gudstjänst, P Lundblad

Bibelskola 12/10 - 3/11

Östermalmsgatan 69

Digert julbord med alla delikatesser som hör ett riktigt julbord till. Vårt kök har fått mycket uppskattning. Varmt, ombonat och med riktig julstämning till tonerna från vår Hustomte. Vi bjuder på glögg och pepparkakor när Ni stiger ombord.

AVGÅNG FRÅN SLUSSEN 28 NOVEMBER - 21 DECEMBER MÅND-FRED 12.30-14.30, 18.30-22.00 LÖRD 13.00-16.00, 19.00-22.30

08-98 56 83, Bällstav 100, BROMMA Välkommen till församlingens

PÅ SCEN

Sön 11.00 Gudstjänst Margaretha Andersson Tristessa Åberg Mats Wiberg & Vasa Band; barnvälsignelse Mån 13.00 Träff för daglediga ”Ord att lita på” Elisabeth Hjerpe Ons 14.00 Caféträff på Elisabetgården Leif Öberg www.fralsningsarmen.se

++++ AB. ”Det är underbart underhållande. Gå och se.” Peter Dalle, Morgan Alling, Cecilia Forss & Robin Stegmar. Spelas t.o.m 15 dec. INTIMAN Odengatan 81 Bilj: 08-301250, Intiman.nu

EMIL I LÖNNEBERGA

En föreställning för hela familjen. Spelas under jullovet. Premiär 20/12. INTIMAN Odengatan 81 Bilj: 08-301250, Intiman.nu

FLASHDANCE THE MUSICAL

Missa inte vårens flashigaste musikal! Skandinavienpremiär 30 jan 2014. CHINATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, flashdance.themusical.se

JONAS GARDELL MITT ENDA LIV

++++ Briljant AB. Bländande Gardell Exp Spelas hösten 2013. En glittrande, påkostad show med stor ensemble & orkester. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

LABERO INFERNO

Labero är tillbaka med en helt ny magisk, het & glödande show. Spelas hösten 2013. HAMBURGER BÖRS Jakobsgatan 6. Bilj showtic.se hamburgerbors.se

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

Ny show! -Ett inhopp. Stockholmspremiär 18 okt. Höstens förest. utsålda! Försäljning pågår till jan-feb 2014.

FRIA PROTEATERN ANDRA SÅNGER AV VYSOTSKIJ

Hoppets lilla orkester Endast 7 föreställningar Premiär 27 okt Spelar t o m 24 nov

ROBERT WELLS A TRIBUTE TO CHARLIE ”Robert Wells trio briljerar. Och varierar” NS 7 - 9 nov, tors-fre kl 19, lör kl 15 o 19 SCALATEATERN, Walling. 32-34 Bilj 08-14 35 75, scalateatern.se

PRISCILLA

”Priscilla gör allting rätt” Se Björn Kjellman, Pernilla Wahlgren och Mikael Tornving i succén. GÖTA LEJON Götgatan 55 08-505 29 000 gotalejon.se ticnet.se

RAIN MAN

Robert Gustafsson, Jonas Karlsson m.fl Spelas tor-sön endast tom 15 dec. RIVAL Mariatorget 3 Ticnet.se el 08-205000

ROCK OF AGES

++++ AB. En vrålkul succémusikal. Johan Rheborg, Joacim Cans mfl. Spelas t o m 7/12. CHINATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, rockofages.se

MUSIKALEN SPÖK!

Se Lena Philipsson, Måns Zelmerlöw, Loa Falkman och Sussie Eriksson i nyversionen av Skifs & Palmers musikal! Spelas to-lö t.o.m 14 dec CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

TOMMY KÖRBERG SJUNG TILLS DU STUPAR ++++ Han är unik. Missa honom inte. AB Spelas fåtal måndagar & söndagar t.o.m 15 dec. Nypremiär 27 oktober! CHINATEATERN Berzelii Park Showtic.se el 08-562 892 00

TROLLKARLEN FRÅN OZ Biljettsläpp Julbiljetter. Spelas 3/11 – 1/3. Med bla Markoolio, Tobbe Trollkarl, Robert Rydberg, Stina Eriksson mfl. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

www.privatteatrar.se

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Hall of Fame. Nu kan Nirvana röstas in Nirvana, LL Cool J, Linda Ronstadt, Cat Stevens, Kiss och duon Daryl Hall & John Oates. Det är några av artisterna som nominerats till rockmusikens Hall of Fame. Det är första gången Nirvana har kunnat nomineras till rockmuseet i Cleveland. För att komma i fråga för inval måste det ha gått 25 år sedan debutplattan och nästa år är det ett kvarts sekel sedan albumet ”Bleach” gavs ut. Det är musikjournalister, branschfolk och musikfans som röstar fram vilka som väljs in i museet. Vilka det blir får vi veta i december. Abba är den enda svenska grupp som valts in i Hall of Festival

Hon vill berätta om den stulna revolutionen i Iran Film. Med facit i hand beklagar dokumentärfilmaren Nahid Persson Sarvestani revolutionen i Iran. Nu har hon gjort upp med konsekvenserna i sin nya film. – Det har varit väldigt tungt, säger hon.

Nirvana, 1991. FOTO: CHRIS CUFFARO/AP

Fame, 2010. Andra nominerade i år är The Replacements, Link Wray, Yes, Deep Purple, The Zombies, Peter Gabriel, LL Cool J, NWA, Chic, The Meters, The Paul Butterfield Blues Band. TT Kändispar

Bråvallas nya datum är spikade

Brangelina skriver äktenskapsförord

Drygt 51 000 personer besökte sommarens nya jättefestival Bråvalla utanför Norrköping. Under gårdagen lade Bråvalla upp en kort film på sin sajt för att peppa publiken inför nästa års festival och passade på att meddela vilka datum som gäller 2014. Den 26– 28 juni är helgen som ni ska markera i kalendrarna om ni vill till Bråvalla nästa sommar. TT

I jul planerar Brad Pitt och Angelina Jolie att gifta sig, vilket har inneburit en hel del pappersarbete. Brad Pitts advokater har tagit nu fram ett 101 sidor långt dokument som skyddar hans förmögenhet på 1,1 miljard kronor. I samma dokument skyddas även Angelina Jolies förmögenhet, som uppges vara 929 miljoner kronor, enligt Femalefirst. METRO

Som ung var Nahid Persson Sarvestani engagerad i vänsterrörelsen i Iran, 1979 var hon med och gjorde revolution mot shahen. Men inget blev som de hade hoppats. De religiösa krafterna tog över och det blev värre än hon någonsin hade föreställt sig. Kvinnor tvingades bära slöja, förföljelser och Efter revolutionen i Iran 1979 fängslades många av Nahid Persson Sarvemassavrättningar tog vid. stanis vänner. Hennes bror blev avrättad. – Situationen i Iran i dag gjorde att Nahid Persson Sarvestani jag inte längre kan ignorera det här”, säger hon om sin nya film ”Min stulna flydde och hamnade så smårevolution”, som har premiär i morgon. FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT ningom i Sverige men hennes bror Rostam blev fängslad och avrättad. Det är över Nahid Persson Sarvestani 30 år sedan och hon har försökt hålla de smärtsamma Född. 1960 i Shiraz, Iran. ”Drottningen och jag” (2009). minnena och skuldkänslorna ifrån sig. Men efter valet Filmer i urval. ”Prostitution Utmärkelser. Guldbagge för 2009, när anklagelser om bakom slöjan” (2004), ”Fyra ”Prostitution bakom slöjan”, valfusk orsakade de värsta fruar och en man” (2007), Emmynominerad. oroligheterna i Iran sedan

1979, gick det inte längre. – Det var som att se en repris av mitt liv. Folk blev slaktade på stan efter valet och deras krav på ”frihet och demokrati” är exakt samma ord som vi använde. – Då kände jag: ”vad är det vi har gjort?” Våra barn har det värre än vad vi hade det. Jag kunde inte ignorera den här frågan längre. I den nya dokumentären ”Min stulna revolution”, som får biopremiär i morgon, träffar hon flera av sina gamla väninnor, som deltog i revolutionen och fängslades i över tio år. De vittnar om hur de levt i överfyllda celler och hur de utsattes för psykisk och fysisk tortyr. Ingen av dem tvekade inför att vara med i filmen. – Tvärtom. De ville berätta, för det är aldrig någon som frågar dem om hur det var. Nahid Persson Sarvestani säger att hon aldrig kan återvända till Iran. – Jag får brev och mejl med hot i, från nationalister och regimtrogna. De vet var jag bor. Jag har inte fått några reaktioner än på den här filmen. Men de kommer. MIRANDA SIGANDER/TT

VISNINGAR SÖNDAG 20/10 KL 12-13

TYRESÖ STRAND - PARHUS OCH LÄGENHETER VID ERSTAVIKEN Tänk dig att ha en badplats alldeles intill ditt hem. En egen terrass med fri sikt över havet och att vakna upp på morgonen och höra havet klucka. Kanske bo i en helt ny lägenhet med genomtänkt planlösning och stor vinkelbalkong med havsbris. Eller en lägenhet med radhus-

VISNING SÖNDAG 20/10 KL 12-13 I vår visningslägenhet i Strandallén 77, Tyresö. BESQAB.SE/STRANDANGARNA

karaktär med sjöutsikt, uteplats och egen liten tomt. Just nu visar vi Nedre Utkiken, Parkhusen och Trädgårdshusen i området Strandängarna vid Tyresö strand. Välkommen.

BESQAB - BOENDEN MED LIVSKVALITET FÖR ALLA TILLFÄLLEN I LIVET

MÄKLARE Martin Asp, 08-441 57 24 martin.asp@skandiamaklarna.se

LÅT LJUSET INSPIRERA söndagen den 20/10 kl 16-17

På söndag har vi ljussättningstema på alla våra visningar. Kom och inspireras kring hur du kan ljussätta din balkong eller trädgård nu när höstmörkret börjar falla. Du får se, klämma och känna på hela eller delar av projektets ljussättning och för att du enkelt ska kunna förverkliga din balkong eller trädgård så får du bilder och ritningar från alla våra projekt med dig hem. Läs mer om temat och våra projekt på www.smaa.se. Välkommen!

VECKANS MUSIKMÅSTEN 34

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Låt

Video

AMERIKANER GÖR ROCK PÅ SVENSKA

111 The Brian Jonestown Massacre – ”Vad hände med dem?”. Efter 25 år sällar sig psykedeliabandet Brian Jonestown Massacre till den exklusiva skara av engelskspråkiga artister som sjunger på svenska. Jocke Åhlund har hjälpt till och det låter lite som nätfenomenet ”Ansiktsburk” korsat med Soundtrack Of Our Lives. PETER LINDHOLM Youtube

Album

GAMLA, TRÖTTA OCH BREDBENTA

11 Pearl Jam – ”Lightning bolt”. Kära Eddie, vare sig du eller jag kommer att bli de vi var på Roskilde 1992, då min kärlek var stark och jag kände mig alive. Nu är vi gamla och trötta och står lite för bredbent med gitarren lite för högt upp. Ibland blixtrar vi till, som du i ”Mind your manners”, men annars är det nog ingen som saknar oss så värst. MARIA FORSSTRÖM Spotify

The Brian Jonestown Massacre. Efter 25 år har plötsligt det amerikanska psykedeli abandet börjat sjunga på svenska.

Graham Coxon från Blur har gjort Bob Hunds ”Min trampolin”. Elva år innan Veronica Maggio gjorde han en låt med titeln ”Satan i gatan”.

KAN LEDA TILL NÅGOT STORT

Stranglers var tidigt Engelska punkbandet The geln ”Sverige (Jag är sin s ute på svenska. 1978 gav ut. insnöad på östfronten)”

1111 Kafka Tamura – ”Somewhere else”. Sexton år gammal och upphittad via Soundcloud bildade Emma Dawkins från Southampton band med tyskarna Patrick Bongers och Gabriel Häuser. ”Somewhere else” är deras första låt och ger oss en röst som är ett svalt och nästan obehagligt moget kärleksbarn mellan Lily Allen och Adele. Videon utspelas i ett gråmelerat landskap, en sömlös bildsättning av den stillsamt övergivna melodin där rösten sträcker ut sig och visar vägen. Om Kafka Tamura fortsätter så här kommer det att hända något stort. MARIA FORSSTRÖM Youtube, Spotify

LALEH ÄR MER MUSIKAL ÄN POP

Musik. Laleh Pourkarim är tillbaka. Och hon verkar längta tillbaka till teatervärlden. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa.

Peter Lindholm Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

Singel Album

MER STORSTILAT OCH SAMMANHÅLLET

111 Laleh – ”Colors”. Karriären

började i Josef Fares film ”Jalla! Jalla!” år 2000. Ett drygt decennium senare känns det som om Laleh Pourkarim vill tillbaka till teatervärlden. På ”Colors” låter hon nämligen ofta mer som en musikalartist än popsångerska. Albumet är mer sammanhållet och storstilat (stråkorkester) än föregångarna. Av de senaste intervjuerna att döma är Laleh också mer fokuserad än någonsin. Vuxen, även om den naivistiska personligheten alltjämt präglar texterna, särskilt de svenska. Men så var det det här med paketeringen. Det känns som om att Laleh använt väldigt mycket omslagspapper till gåvor som är lite mindre än tidigare. Fast de kanske bara behöver utrymme, en större scen, för att deras slagkraft ska blomma. PETER LINDHOLM Spotify

ALLASTUDIER.SE

WILDS VISAR ATT HAN ÄGER

1111 Mack Wilds – ”Own it”. Miley Cyrus är inte enda barnskådisen som gör vuxenkarriär i musikbranschen. Tristan Wilds (känd för tv-serierollerna Michael Lee i ”The wire” och Dixon Wilson i ”90210”) gör som 24-åring debut under namnet Mack Wilds. På ojämna albumdebuten ”New York: A love story” tolkar han Michael Jackson, umgås med Staten Island-grannarna WuTang Clan och demonstrerar sin kärlek till 90-talets r’n’b och hiphop. Som i det lysande singelspåret ”Own it”, skriven av NeYo, där han faktiskt visar att han äger på riktigt. PETER LINDHOLM Youtube, Spotify

Laleh, här på festivalen Stockholm Music and Arts, är tillbaka med nya plattan ”Colors”. FOTO: ERIK MÅRTENSSON/TT

ÖVRIGA NÖJEN

KONSERTER

northern lights

ko n

Körkonsert med Nacka Kammarkör under verk av sandström, sixten, gjeilo m. fl. ledning av Per Rönnblom. Verk av Verdi, Britten, Gjeilo, Sixten m fl. Fri entré. söndag 20 oktober kl 18.00 nacka kyrka 08-546 06 100 www.svenskakyrkan.se/nacka

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

BIOPROGRAM 17 OKTOBER 2 Guns

(15 år) Insidious – Chapter 2 (15 år)

CAMERA: 20.30 HERON CITY: 18.30, 21.10 KISTA: 18.20, 21.10 SERGEL: 18.40, 21.30 SÖDER: 18.45, 21.30 VÄLLINGBY: 18.00, 20.30

HERON CITY: 18.50, 21.20 KISTA: 21.00 SERGEL: 21.20

KISTA: 12.50 SERGEL: 12.00 SICKLA: To 12.15 SÖDER: 13.00

RIGOLETTO: 20.30 SERGEL: 15.40

Lilla Anna och Before Midnight (15 år) Långa Farbrorn

The Conjuring

Blue Jasmine

(7 år)

RIGOLETTO: 17.30 SAGA: 20.15 SICKLA: To 12.00 STURE: 13.45, 16.00, 18.30, 21.00 SÖDER: 13.15, 16.15, 18.40

Monica Z

(Btill)

(15 år)

Dumma mej 2 - sv tal (7 år) SERGEL: 12.30

(15 år)

The Heat

Stockholm Kista Galleria. K.ö. 11

Kulturhuset, Sergels Torg. Kassan öppnar 10

Flygplan

Animerad familjeﬁlm (15 år)

Sturegatan 18. Abonnerat

(7 år)

The World’s End (15 år)

Kungsgatan 16. K.ö. 17

HERON CITY: 17.30, 20.15 SERGEL: 13.20, 16.00, 18.45, 21.20

Vi är bäst!

Drama av L Moodysson

(Btill)

CAMERA: Kungsgatan 16. 15.30, 18.30, 21.00 Tillträde till lounge/bar 45 min innan föreställning. GRAND LIDINGÖ: Läsk och popcorn ingår. 18.00, 20.30 HERON CITY: 18.00, 20.30 Inga rabatter gäller. 18 år KISTA: 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 KLARA: Barnvagnsbio: 12.30 Råsundavägen 150. K.ö. 17 RÅSUNDA: 18.30, 21.00 SAGA: Monsters University 13.30, 16.00, 18.45, 21.15 (7 år) - svenskt tal SERGEL: 15.15, 17.45, 20.10 KISTA: 16.00 Kungsgatan 24. K.ö. 11 Svensktextad: 13.40, 16.10, 18.50 Percy Jackson – Monsterhavet 3D (11 år) SICKLA: 15.00, 18.00, 20.45 Barnvagnsbio: 11.00 HERON CITY: 20.20 Hötorget. K.ö. 10 SÖDER: 12.30, 15.30, 18.15, 21.00 Prick och Fläck på (Btill) VÄLLINGBY: 18.30, 21.05 fläcken

(15 år) SERGEL: 11.30 SÖDER: 12.20

White House Down (15 år)

HERON CITY: 21.00 KISTA: 20.40 HERON CITY: 18.20, 21.00 SERGEL: 13.50, 21.20 Familjetrippen (11 år) SERGEL: 20.50 SICKLA: 21.15 CAMERA: 20.00 Runner, Runner (11 år) VÄLLINGBY: 19.50 HERON CITY: 18.15, 20.50 HERON CITY: 19.15, 21.30 KISTA: 18.50, 21.30 KISTA: 18.20, 21.20 RIGOLETTO: 17.45, 20.45 För visningsdagar och SERGEL: 14.40, 18.20, 21.00 RIGOLETTO: 20.00 tider se ovan SERGEL: 18.30 SICKLA: 18.15, 21.00

Riddick

SF BIO TOPPEN

HERON CITY: 20.45 KISTA: 21.20

CAMERA: 16.00, 18.00 GRAND LIDINGÖ: 17.30 HERON CITY: 19.00 KISTA: 12.30, 15.00, 18.10 RIGOLETTO: 18.15 RIGOLETTO VIP: 18.15 Bon Appétit! (Btill) RÅSUNDA: 18.00, 20.30 KLARA: 15.20 SAGA: 11.30, 14.30, 17.45, 20.30 STURE: 13.45 SERGEL: 12.20, 15.10, 20.40 Diana (Btill) SICKLA: 12.00, 15.15, 18.15 CAMERA: 17.30 SÖDER: 12.30, 15.00, 18.15, 18.50, 20.50 GRAND LIDINGÖ: 20.00 VÄLLINGBY: 18.00 HERON CITY: 19.20 KISTA: 12.40, 15.10, 18.40 RÅSUNDA: 19.00 SAGA: 12.00, 15.00, 17.45, 20.30 SICKLA: 17.45 SÖDER: 13.00, 15.40

Kungens kurva. K.ö. 17

RÅSUNDA: 21.30 SERGEL: 20.50, 21.25

Knattebio: SICKLA: 10.00

STURE: 16.00

Elysium

The Butler

HERON CITY: 17.40, 20.40 KISTA: 11.50, 14.45, 18.15 Jag kallas Ernesto SAGA: 11.30, 14.30, 17.30 (15 år) SERGEL: 18.10, 21.10 KISTA: 15.00, 20.50 SICKLA: 14.30, 17.45 (Btill) Känn ingen sorg (11 år) SÖDER: 14.00, 17.45, 20.45

Alfons Åberg – Hokus pokus

HERON CITY: 21.00 SERGEL: 12.50 SÖDER: 21.20

SERGEL: 11.15, 14.50, 18.20, 21.00 SÖDER: 21.30

Monica Z

Musikdrama av Per Fly

The Butler

Drama av Lee Daniels

serGel Fre-sö 13.20, 15.40 Må-to 12.40, 15.40

2 Guns

Action, Mark Wahlberg Drottninggatan 82. Filmvisning varje fre-sö!

VÄllinGBy Fre 14.50 Lö-sö 12.20,

14.40 On 14.00 SÖDER Fre-sö 11.30, 13.45, rÅsUnda Fre-sö 15.30 Lö-sö äv 13.00 16.00 Må-to 12.50, 15.20 kista 12.00, 15.00, 18.30 sickla Fre 15.45 Lö-sö 13.30, 15.45 To 14.30 camera Fre-sö 17.00 Lö-sö äv 14.45

Sickla köpkvarter. Kassan öppnar 09.30

(15 år)

BIOPREMIÄR IMORGON!

BIOPROGRAM

Rush

(15 år)

CAMERA: 14.55, 20.00 HERON CITY: 19.00, 20.00 Flygplan - sv tal 3D (Btill) KISTA: 17.50, 20.45 RIGOLETTO: 17.30, 21.15 HERON CITY: 17.15, 19.30 KISTA: 14.00, 16.15, 18.50 RIGOLETTO VIP: 21.15 SERGEL: 13.30, 15.50, 18.00 SERGEL: 12.40, 15.30, 18.20 SICKLA: 15.15 SICKLA: 14.30, 21.15 SÖDER: 11.50, 14.15 SÖDER: 18.30, 21.25 VÄLLINGBY: 17.30 VÄLLINGBY: 20.30

Flygplan - sv tal CAMERA: 14.55 HERON CITY: 17.45 KISTA: 12.20, 14.50 SERGEL: 12.00 SÖDER: 12.45, 16.00

(Btill) Shaun of the Dead (otextad) (15 år)

Hot Fuzz (otextad) (11 år) SERGEL: 21.15

SERGEL: 18.50

Skumtimmen

(15 år)

CAMERA: 17.30 HERON CITY: 18.40 KISTA: 21.10 SICKLA: 21.00 SÖDER: 21.10

Täby Centrum. Kassan öppnar 14.30 Välj Södra garaget för parkering.

Birger Jarlsgatan 41 Kassan öppnar 12.30

HERON CITY: 17.20, 19.45 KISTA: 13.10 SÖDER: 15.45

Snabba cash – Livet deluxe HERON CITY: 17.30 KISTA: 20.50

Animerad familjeﬁlm

Monica Z 85:- ............................... 18.45 Diana 85:-..................................... 16.45 The Butler 90:- ............................18.45 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Monica Z 85:- ............................... 18.45

Medborgarplatsen – Folkungatrappan 2. K.ö. 11

Lidingö Centrum. K.ö. 17

Vällingby Centrum. K.ö. 17

Familjetrippen

Komedi, Jennifer Aniston

VISSA SER EN BALLONG. VI SER ETT FLYGANDE HUS.

Vi är bäst 85:- ................................... 19 Diana 85:-.......................................... 19 Rush 85:- ...................................... 19.30 The Butler 80:- ............................. 19.30

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

”ENDRE LYSER” GP

”Endre har sån oerhörd närvaro” SVT GOMORRON SVERIGE

Jag kallas Ernesto

15 år

Min iranska familj

15 år

Mitt liv med Liberace

11 år

Diana

Btill 16.40

15.15, 17.45, 20.30

Mitt liv med Liberace

11 år 18.45, 20.15

18.00, 21.00

Monica Z

7 år

The Butler

15 år

The Grandmaster

15 år

Monica Z

7 år 15.40, 18.30, 21.00

The Butler

15 år 16.00, 18.00, 20.45

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30

20.15

Before Midnight

15 år

Belleville Baby

15 år

19.00

Blue Jasmine

7 år

Diana

Btill Vi är bäst! 15.20, 18.15, 20.30

15.00, 17.45

Btill

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000 Gå på bio ett stenkast från Stureplan. HOTeL Vi ÄR bÄST

TO 18 TO 20.15

biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

torsdag 17 oktober

Kassan öppnar 12.30

Kassan öppnar 14:30

EN FILM AV DANIEL ALFREDSON

Välkommen till klubben för bioälskare.

Jag kallas Ernesto ................... 15.00, 18.00 Analysera mera: Jag kallas Ernesto ........... ............................................................ to 18.00 Belleville Baby Mia Engberg ..........åter fre Paradis: Hopp Ulrich Seidl ..............åter fre Min iranska familj ...............................16.15 ÖLANDSBLADET The Spirit of ’45 Ken Loach 20.15 Dom andra Visas endast helger! Traviata Philippe Béziat.......................16.00 Stories We TellOCH Sarah PETERSON Polley .............. 21.00 TILL ENDRE Den gröna cykeln ................................20.45 EXPRESSEN Kort & Gratis: Benjamin´s Flowers ...18.00 Premiär imorgon: Min stulna revolution Stockholms Judiska GP Filmfestival: 19-21/10

”ENDRE LYSER”

Bli medlem på din biograf eller på sf.se/bioklubben

”Endre har sån oerhörd närvaro”

Hotell Lisa Langseth ...................................... ...............................13.00, 15.30, 18.30, 21.00 Blue Jasmine Woody Allen .......................... ...............................13.45, 16.00, 18.30, 21.00 Before Midnight Richard Linklater .... 18.30 Bon appétit! Christian Vincent..........13.45 16:e Italienska filmdagar 17-20 OKTOBER Kafé Gunvor öppet varje dag!

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

EN FILM AV DANIEL

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

15 år

7 år 17.45

16.20

ÖLANDSBLADET

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

15 år

I lodjurets timma

Blue Jasmine

16.00

21.15 17 oktober

Frances Ha

15.00

21.15

15.15, 18.15, 20.45

EXPRESSEN

(15 år)

PROGRAM 17 OKTOBER

15.30, 17.45, 20.30

Hotell

finns det i världen (Btill)

Smurfarna 2

TILL ENDRE OCH PETERSON

(15 år) Smurfarna 2 - sv tal (7 år) HERON CITY: 18.20 KISTA: 11.45, 14.40, 18.45 KISTA: 12.50, 15.20 SERGEL: 17.40, 18.15, 21.10 SERGEL: 13.10, 15.40 Svensktextad: 11.45, 14.10 Smurfarna 2 - sv tal 3D STURE: 13.00, 15.30, 18.30, 21.00 (7 år) SÖDER: HERON CITY: 17.50 12.40, 15.20, 18.30, 20.50 KISTA: 12.00, 14.30, 18.00 VÄLLINGBY: 17.30 SERGEL: 11.40, 14.20 SÖDER: 12.15, 14.45 Hur många kramar

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar 14.30

Din biograf

SÖDER: 18.40, 21.15 VÄLLINGBY: 19.50

Fre-sö 15.15 Lö-sö äv 13.00 sollentUna Bio Fre+ti-to 16.45 Lö-sö 14.00, 16.45 Falken JakoBsBerG Fre 16.00, LasseMajas Detektivbyrå... 18.30 Lö-sö 13.30, 15.45, KÖP/RESERVERA: 18.30 Må-to 19.00 sf.se, mobil.sf.se

TORSDAG 17 OKTOBER 2013

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Flygplan (3D) 100:- ...................... 16.30 Skumtimmen 85:- ........................ 16.45 Vi är bäst 85:- .............................. 18.45

heron city

ALFREDSON

SVT GOMORRON SVERIGE

PROGRAM 17 OKTOBER

söder • sickla • camera kista • heron city sf.se, mobil.sf.se

T. 665 12 56

En kärlekshistoria Roy Andersson ............ ......................................................................18

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

LÄSARE 36

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Insändare

LÄXOR ÄR ANSVARSLÖS UNDERVISNING

Pedagog. Insändarskribenten Johan är kritisk till läxor i skolan. Vi vuxna är mycket noga att påpeka att man inte ska ta med sitt arbete hem. Arbetet ska göras under arbetstid. Våra barn ska däremot fortsätta sina redan långa arbetsdagar så fort de kommer hem. När de i stället har gjort sig förtjänta av sin fritid, en lekstund med sina kompisar, en mysstund med familjen eller vad de nu väljer att göra. När barnen har hämtats från förskola/skola ska vi vuxna sätta igång med maten, ibland har man inte ens tid tid att leka med dem, de kan absolut inte gå till en kompis eller gå ut och cykla för de måste ju äta och göra läxor först. När jag har diskuterat

Läxor är i vägen för kvalitetstid med barnen, skriver Johan Falck. FOTO: TT

denna fråga med andra föräldrar så har jag fått både positiva och negativa reaktioner. De första motargumenten har varit traditionsbundna. Det är dock 2013 nu. Nu för tiden arbetar oftast båda föräldrarna och dessutom ofta längre dagar. Ett annat motargument är att barnen lär sig ta ansvar, men är det verkligen meningen att vi ska lägga över det på skolan? Är det inte föräldrarnas sak att lära våra barn en sådan grundläggande sak som ansvar? Läxor är i många fall

dessutom orättvisa. Många familjer har olika förutsättningar att hjälpa till och vara till stöd vid läxläsning. Läxor är också ansvarslösa eftersom de överlåter ansvaret för kunskapsinhämtande till det enskilda barnet, utan kompetent stöd i form av pedagog. Jag vet att tanken delvis är att repetera, men har barnet inte hängt med på lektionen blir det lätt en konflikt. För många föräldrar finns inte kunskapen att på ett pedagogiskt sätt lära/visa barnen. I värsta fall misslyckas barnen på läxförhöret och får då ännu mer läxa. Det blir lätt en ond cirkel. Är det rimligt att andelen stressade barn i landet ökar? Jag vill ha mer värdefull tid med mina barn men jag anser att läxläsning till en viss del förhindrar det. JOHAN FALCK

Läsartävling

”Nu är det lågbudgetlunch som gäller.” MARIE BILLSTÉN, HELSINGBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Lyssna på djuren” från Bokförlaget Max Ström. ANNONS

Dagens sudoku och korsord

POLITIKER VILL BARA HA MAKT Jag läste en insändare att vi inte ska hetsa mot våra folkvalda politiker. Men de är lever ju i en annan värld än vi så kalllade gräsrötter. De ser till sitt först och vill bara ha pengar, makt och bra pension. EN STOCKHOLMARE

UTELIGGARE ÄR REDAN UTSATTA

Till och med Melodifestivalen är värd att betala för, skriver Thomas L. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Undrar om Sonja (16/10) förstår tiggares och uteliggares situation egentligen. Har du någonsin fått gå till socialen och be om matpengar? Det har jag, men jag har inte fått pengar, utan en rekvisition att handla de nödvändigaste för. Jag lovar en sak – det är inte roligt att gå in i affären där man bor (ofta får man bara handla i en av socialen bestämd butik). Man blir helt omyndigförklarad av både kassörskor och kunder. Du har ingen aning om varför uteliggaren lever det liv han gör, det behöver inte vara droger eller missbruk. Vill du handla på matcheckar i din dagliga matbutik? Jag lovar att de tittar och småviskar till varandra i kön och undrar om

du är fattig eller om du är missbrukare. För det är faktist så de flesta svenskar tänker när vi ser någon handla på rekvisition. Så tänk om, Sonja. JEANETTE

till 1920- och 1930-talets svenska främlingsfientliga politik och det gäller inte bara SD, utan även andra partier som inte gjort upp med sitt mörka förflutna. Sverige var en av Hitlers viktigaste samarbetspartners under andra världskriget medan större delen av Europa förblödde och kämpade för frihet. Detta är också ”gammal historia”, som svenskarna har förträngt, vilket inte är något att vara stolt över. ALEX, HÖGDALEN

VÄRT ATT BETALA FÖR FRI TV

Till ”En som inte vill betala för melodifestivaler”. Jag SVERIGE GLÖMMER vill inte heller vara med och betala för meningslöst MÖRK HISTORIA schlagertävlande. Däremot är jag beredd Svar till ”Första generatioatt betala för demokrati. nens infödda invandrarbarn” (16/10). Du skriver lite Och där är icke kommersiell media livsviktigt. Kan nedlåtande om ”gammal du själv tänka dig att leva historia”, men missar det i ett samhälle där all mefaktum att historiekunskaper är nödvändiga för att vi dia, alla nyheter och deska förstå vad som händer i batter, sänds i kommersiella kanaler? dag och det gäller även SD Det är viktigt att kämoch andra svenska partier. Om man inte vet vad som pa för public service, även hände innan man föddes, så om inte utbudet faller alla förblir man ett barn och det i smaken. På samma sätt är det är vad som verkar gälla för många svenskar med dåliga viktigt att vi alla betalar för sjukvården, även om vi historiakunskaper. just nu inte behöver den. För att förstå SD i dag måste man se kopplingen THOMAS L

SOLMOGEN ITALIENARE Selvarossa Salice Salentino Pris: 69 kr Art.nr: 32228 Alk.halt: 14%

www.enjoywine.se

Alkohol kan skada din hälsa

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 37

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Molnigt och allt kyligare Idag väntas en hel del moln men mest uppehåll under dagen. Strax under 10 grader som högst och svag vind, 1−3 m/s mellan syd och sydväst.

I dag, klockan 13

STOCKHOLM

Uppsala

Eskilstuna

City

+10

Botkyrka

Värmdö

Stockholm Södertälje

Åkersberga

Enköping

Västerås

Kungsängen

Norrtälje

Vallentuna

Handen

Nynäshamn

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

I morgon

%2 0 2 % % 20 20% 2 0 2 20% 0% 20% 20% % 0 2 0% 2 % 20% 0% 2 % 20 % 20 20% 2 % 0 2 20% 0% 20% 20% 20 2 20% 0% 20% 20% 20 2 20% 0% 20% 20% 20 2 20% 0% 20% 20% 2 2 20% 0% 20% 20% 2 20% 0% 20% 20% 0% 2 % 20% 0% 2 rabatt på hela sortimentet 0% 20 20% 2 2 20% 0% 20 % Gäller torsdag-söndag 17/10–20/10 0 2 %2 0 20 2 Rabatten gäller på ordinarie priser. 20% 0% 20% 2 0% 2 % 20% 2 Ecco Store Stinsen Ecco Store Globen 20 0% 2 2 Stinsen Köpcentrum Häggvik 08-92 04 04 Globen Shopping 08-600 00 2 270% % 20 20% 0% 20% 2 20% 0% 20% 2 20% 0% 20% 2 Städning 20% 0% 20 2 20% 0% 2 2 20%

20-årsjubile um Det firar vi med

20%

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås

Kungsängen

Åkersberga

Eskilstuna

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Få städat hemma med proffs från Offerta.se

Lördag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

Enköping

Västerås

Kungsängen

Åkersberga

Eskilstuna Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

Botkyrka

Handen

Nynäshamn

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Stockholm

+10

Göteborg

+12

+22

Varmast

Göteborg

15,1 °C

Bangkok

+28

Kallast

Karesuando

−7,3 °C

Barcelona

+21

Blötast

Katterjåkk

Blåsigast

St. Sjöfallet

Helsingfors

+1 +10

Aten

Visby

+10

Malmö

Kairo

+31

Kanarieöarna

+27

Solen upp och ner

Köpenhamn

+12

Upp

Stockholm

kl. 07.29

London

+17

Ner

Stockholm

kl. 17.36

Los Angeles

+25

New York

+23

Paris

+17

Rio de Janeiro

+26

Sydney

+29

Tokyo

+20

I morgon:

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Bok Bodil Sjöström om nya boken

7 mm 23 m/s

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Caroline Engvall, bokredaktör.

www.metro.se torsdag 2013-10-17

Har du funderat på ett kosmetiskt ingrepp?

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Hos oss träffar du alltid kirurgen personligen och kan diskutera dina önskemål och möjligheter. Du kan välja att komma på konsultation i Strömstad, Skara, Moss i Norge eller i Stockholm. Om du väljer att operera dig hos oss kan du stanna kvar på kliniken över natten i vacker och avstressande skärgårdsmiljö.

Välkommen till den trygga kliniken med patienten i fokus

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

www.clinicstromstad.se 0526 667 60 • 08 33 82 80

Ditt medicinska center mitt i city, vid Hötorget. • Vaccination & Resemedicin • Hälsoundersökning & Intyg • Tandvård, akut – och tidsbokad • Husläkarmottagning • Specialistläkare inom: Astma/Allergi, Gynekologi, Invärtesmedicin, Kirurgi, Ortopedi, Ögon samt Öron – Näsa – Hals. Ring oss på 020-150150 för mer information eller läs mer på www.cityakuten.se. Varmt välkommen! CityAkuten finns i Stockholm, Solna, Uppsala, Upplands Väsby, Linköping och Göteborg.

HÄLSOVÅRD • SJUKVÅRD • TANDVÅRD

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Komvux 2014

Arbeta med människor?

KompetensUtvecklingsInstitutet anordnar kvalitativ vuxenutbildning (Komvux) inom Vård & Omsorg, Barn & Fritid samt Friskvård & Hälsa. Med många års erfarenhet och specialisering inom dessa områden vet vi vad du som student behöver för att vara väl förberedd inför ditt framtida arbetsliv. NYHET: Vi erbjuder även lärlingsutbildning inom Barn & Fritid.

Öppet hus Kom och träffa oss på något av våra öppna hus. Vi svarar på dina frågor och hjälper dig med ansökan. Det är hög tid att söka till Komvux inför kursstarten januari 2014. Fridhemsplan: Drottningholmsvägen 39A Tider: 22 okt och 28 okt kl 15-19

SM kui stocSk:a till 721h20olm för katalo g Kostna r ett vanl som igt sms

älsa

& vård H

Frisk

Omsorg

&F arn ri

tid

Vård &

Nacka, Ektorpsv 2, plan 2, Ektorps C Tider: Alla måndagar kl 13-18 hela terminen.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Någon i din omgivning lovar just nu runt men håller förmodligen tunt, vilket du dock tycks vara medveten om.

Något du gjort dig förhoppningar om ser tyvärr inte ut att riktigt leva upp till dina förväntningar.

Du börjar tröttna på en i ditt tycke tvehågsen person, och förmodligen tar du nu själv tag i en speciell uppgift.

För att inte komma på kant med någon i omgivningen tycks du nu få göra en del eftergifter.

Du avstår från något du planerat. Troligen för att något annat – och mer spännande – föreslås dig.

En viss person förefaller inte helt tillfreds med något du gjort, så du kan kanske förvänta dig en del trubbel från det hållet.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

I tecknet finns indikationer på att du följt din inre övertygelse – och nu plötsligt får lite dåligt samvete för detta.

Som Skorpion har du nu förmågan att inspirera andra – med positiva konsekvenser för släkt- och vänskapsband.

Ha inte för bråttom med vissa planer som kan behöva justeras innan det är dags att omsätta dem i praktiken.

Någon har höga förväntningar på dig, vilket möjligen just nu kan kännas lite stressande.

Det tycks kunna inträffa något som sätter fokus på vissa hjärteangelägenheter.

Tveksamhet tonar fram i tecknet, och det tycks vara något du grubblar över – men inte gärna vill prata om.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Lagerrensning på Iittala store t.o.m. 20 oktober

30-50% på utvalda varor Iittala store Götgatan 28 tel 08-640 28 50

Iittala store Täby Stortorget Täby Centrum tel 08-6380070

www.iittala.com

TV 39

www.metro.se torsdag 2013-10-17

5 5 Åsa Avdic ser fram emot en ny säsong av ”Plus”. FOTO: SVT

PREMIÄR

Carina Berg besöker kändisar i deras hem. FOTO: KANAL 5

Konsument

PREMIÄR

Skogens konung jagas i hela landet under hösten. FOTO: SVT

Porträtt

Dokumentär

Johan Jureskog är i final mot Håkan Thörnström. FOTO: TV 4

Matlagning

Turkisk festmat står på menyn i ”Niklas mat”. FOTO:

Efterlyste James Spader överlämnar sig till FBI. FOTO: COLUMBIA/SONY

Matlagning

Drama

Försäkringar hett ämne i ”Plus”

Carina Berg riggar upp på bortaplan

Jaktlag tar plats i rutan

Den sista måltiden

Niklas åker till Istanbul

Svart lista hjälper FBI

Programledaren Åsa Avdic är tillbaka med en ny säsong av ”Plus” och hon tror att försäkringsfrågor blir en het konsumentpotatis. – Folk tänker högst motvilligt på sina försäkringar och det är inte automatiskt ett sexigt ämne, men många av de mejl vi får handlar om just försäkringar och vad man kan förvänta sig av dem, säger Åsa Avdic. Längre fram i säsongen behandlar ”Plus” även bodelningar.

En rappande Michael Nyqvist, en osminkad Yohio och en känslosam Sean Banan. Det är några exempel på vad tittarna får se i den andra säsongen av ”Bergs bärbara talkshow”. – Det är så himla spännande att följa med dessa människor till deras jobb. På så sätt kommer jag dem väldigt nära väldigt snabbt, säger Carina Berg. Hennes favoritögonblick är när hon besöker den spralliga komikern och artisten Sean Banan.

I Sverige finns det ungefär 300 000 jägare, och det skjuts cirka 80 000 älgar varje år under älgjakten som inleds i september–oktober. I dokumentärfilmen ”Heliga veckan” får vi följa hur det går till runt Utterbyns jaktlag under älgjakten i Värmland. Filmen är Nils Ivars första dokumentärfilm och han är även en del av det filmade jaktlaget.

Under säsongen av ”Kockarnas kamp” har de tävlande gjort allt från att hacka rättika med ögonbindel till att göra korvar. Nu är det till slut dags för final och finalisterna får en överraskning av de utröstade kockarna. I slutduellen ska finalisterna laga en trerättersmiddag på 90 minuter. Klarar de av det pressande testet? Programledare är Pär Lernström.

Turkiets mesta innekock heter Mehmet Gurs, och Niklas Ekstedt har hälsat på honom på restaurangen Mikla i ”Niklas mat”. Den turkiska maten som serveras på restaurangen i Istanbul har skandinaviska inslag, och Mehmet Gurs pratar både svenska, turkiska, franska och engelska flytande. Gurs har arbetat ihop ett mindre restaurangimperium och kronan på verket är hans restaurang Mikla.

Raymond ”Red” Reddington (James Spader) har i två decennier sammanställt en lista som han kallar för ”svarta listan”. På den finns några av världens värsta brottslingar, bland annat politiker, spioner och terrorister. I den nya amerikanska dramaserien ”Blacklist” har Red, som är en efterlyst brottsling, överlämnat sig själv till FBI för att han vill samarbeta med dem för att ta fast förbrytarna.

PLUS. 21.00, SVT 1.

SVT 1

BERGS BÄRBARA TALKSHOW. 20.00, KANAL 5.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Vid lägerelden. 11.15 Uppdrag granskning. 12.15 von Svenssons kläder. 12.45 Kobra. 13.15 Moraeus med mera. 14.15 Anslagstavlan. 14.20 American winter. 15.50 Gomorron Sverige sammandrag. 16.20 Minnenas television: Blå gatan. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Niklas mat. Svensk matlagningsserie från 2013. 21.00 Plus. Svenskt konsumentmagasin från 2013. 22.00 Debatt. Behövs mäklaren eller kan du lika gärna sälja bostaden själv? Dessutom: Är smartphonen bra eller dålig för relationerna med andra? 22.45 Hjälp, vi ska föda. 23.15 Rapport. 23.20 Diktaturens fångar. 0.20 Vem tror du att du är? 1.20–1.35 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15– 6.00 Go’kväll.

8.15 Vad du måste veta… 9.00 Språklagen. 10.30 Moderaternas stämma inleds av Fredrik Reinfeldt. 12.00 Rapport. 12.02 Riksdagen: Interpellationer & Frågestund. 15.00 Rapport. 15.02 SVT Forum. 15.30 Rakt på med Mats Knutson. 16.00 Rapport. 16.05 Moderaternas stämma: Reinfeldts tal. 16.20 Lappugglor i Norge. 16.50 Två på resa. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Hur stort är universum? 18.55 Alfred. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Heliga veckan. Svensk dokumentär från 2012. Höstens älgjakt. 20.00 Maria och skuggan. Svensk dokumentär från 2013. När Maria är 21 år får hon en hjärnblödning mitt under en boxningsmatch. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.10 Hockeykväll. 22.45 Den tysta bruden. Vietnamesisk drama från 2005 med Truong Ngoc Anh, Nguyen Manh Thang, Truong Huu Quy. 0.40 Radiohjälpen: Drömmar om ett vanligt liv. 0.50–5.00 24 Vision.

HELIGA VECKAN. 19.30, SVT 2.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Project runway all stars. 9.20 Våra bästa år. 10.05 Extreme makeover. 11.00 The real housewives of Beverly Hills. 11.55 Junior Masterchef Australia. 13.00 Sjukhuset. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2009. 18.00 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2011. 19.00 America’s got talent. Realityserie från 2012. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Blacklist. Dramaserie från 2013. 22.00 69 saker du vill veta om sex. Svensk underhållning från 2013. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Chicago fire. 2.00 How I met your mother. 2.55 Dad camp. 3.45 Kvinnors liv: Cherry festar. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamies restaurang - Australien. 16.55 Helt sjukt. 17.55 Nigellissima. 18.25 Postkodmiljonären special. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. Sist ut att bjuda på middag i Rättvik är Mia. 20.00 Kockarnas kamp. Svensk matlagningsserie från 2013. Det är dags för final och de utröstade kockarna bjuder finalisterna på en överraskning. 21.00 Vikings. Äventyrsserie från 2013. Ragnar återvänder med sina rikedomar från väst men Earl lägger beslag på bytet. 22.00 Nyheterna. 23.00 Double jeopardy. Thriller från 1999 med Tommy Lee Jones, Ashley Judd. 1.00 Kockarnas kamp. 2.00 Law & order: Special victims unit. 3.00 House. 4.05 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

Trots att handeln med elfenben varit förbjuden i över tjugo år har tjuvjakten på elefanter ökat dramatiskt. Under 2012 dödades drygt 30 000 elefanter. Det är mer än 80 elefanter per dag, eller en i kvarten. Som fadder hjälper du oss att stoppa den hänsynslösa tjuvjakten.

BLI FADDER IDAG – WWF.SE/TJUVJAKT

NIKLAS MAT. 20.00, SVT 1.

Kanal 5 8.35 America’s funniest home videos. 9.00 The bachelor. 9.55 Desperate housewives. 10.50 Grey’s anatomy. 11.45 Real housewives of New Jersey. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 America’s funniest home videos. 14.10 Vänner. 14.40 The middle. 15.10 One Tree Hill. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 18.30 2 1/2 män. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 20.00 Bergs bärbara talkshow. Svensk pratshow från 2013. 21.00 Marvel’s agents of S.H.I.E.L.D. Science fiction-serie från 2013. 22.00 Under the dome. Science fiction-serie från 2013. 22.55 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 23.25 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.50 2 1/2 män. 1.20 CSI. 2.15 The ruins. Australisk skräck från 2008 med Jonathan Tucker, Jena Malone. 3.50 Nikita. 4.30 Greek. 5.15 The middle. 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 $#*! my dad says. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2008. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2008. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002. 21.00 Rogue assassin. Action från 2007 med Jet Li, Jason Statham, John Lone.23.05 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 1.10 Anger management. 1.40 Seinfeld. 2.40 Spin city. 3.05 Jims värld. 3.55 Skål. 4.20 $#*! my dad says. 4.45 Simpsons. 5.35–6.05 Just shoot me.

BLACKLIST. 21.00, TV 3.

TV 8 6.10 Seinfeld. 7.10 En plats i solen. 8.10 Våra bästa år. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Bukowskis. 12.30 En plats i solen. 13.30 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 14.45 Bones. 15.45 Property ladder. 16.45 Drömhem vid havet. 17.45 Bukowskis. 18.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 19.25 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. Amanda reser till Auckland i Nya Zeeland och hjälper köpare att hitta prisvärda drömhem. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. LaRoche fortsätter utredningen av mordet på Todd Johnson. 21.00 The fixer. Brittisk realityserie från 2013. Alex kallas in för att rädda en krisande fotostudio. 22.15 The Americans. Dramaserie från 2012. 23.15 Bones. 0.15 The mentalist. 1.15 Mördare okänd. 2.25 Law and order. 3.25 Property ladder. 4.25– 5.20 En plats på landet.

VARJE DAG DÖDAS MER ÄN 80 ELEFANTER

KOCKARNAS KAMP. 20.00, TV 4.

Volta pendel (8969.-)

NU 1999.-

BEGRÄNSAT ANTAL!

Mariah bord

199.! e l l lfä

! e l l lfä

Til

Tang plafond

4299.-

Shang plafond

2799.Jin pendel fr

Qin pendel

4999.-

6499.Gwen bord

199.! e l l ä Tillf Drottningholmsvägen 13 • 08-20 20 80 Mäster Samuelsgatan 45 • 08-20 20 80 Täby Centrum • 08-768 52 00

ljushuset.se