20131018_se_goteborg by Metro Sweden

WKD

GÖTEBORG

ANNONS

DARFOR HYLLAR PERRY SVERIGE Exklusiv intervju med pop-prinsessan.

Kostnadsfri svettbehandling Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Du kan nu via EU-regler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid våra systerkliniker i Köpenhamn och Oslo. Läs mer på www.svettmottagningen.se eller ring 08-40 20 900.

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 18 oktober 2013 www.metro.se

Vittne: Skotten var ett bakhåll Skottdrama. Fem personer förhördes efter gårdagens skottlossning på Friskväderstorget. En 18-årig man skadades allvarligt. En kvinna som blev vittne till händelsen berättar om hur flera killar i en gångtunnel låg på marken och sköt mot killar utanför. SID 4

Bevisen som kan fälla misstänkta mördaren Styckmord. I går startade rättegången mot den 22-åring som misstänks ha mördat Vatchareeya Bangsuan. Trots flera bevis nekar mannen till mordet. Fortfarande finns flera obesvarade frågor i fallet. SID 2

Chokladfrossa i Göteborg i helgen Chokladfestival är ett av helgens fyra bästa tips. SID 12

Morrissey valde Nordstan Folk från hela världen i kö på stjärnans signering. SID 4

GÖTEBORG I TOPP

Mikrobryggerierna växer så det knakar Nils Hultkrantz är delägare och bryggare i Stigbergets bryggeri. Det mältas och jäses som aldrig förr i stans mikrobryggerier och nu gör Göteborg skäl för namnet som Sveriges ölbryggarhuvudstad. SID 10 FOTO: CHRISTINA BLOM

Byt paraply mot parasoll Börja din resa till solen med oss. Vi har gratis wi-fi på bussen så du kan surfa fram tips om resmålet medan du är på väg. Köp din biljett på flygbussarna.se

Experten: Varning för reflexfällan Reflexer kan bli sämre redan efter ett år. Något barnfamiljer ofta missar. SID 5

METRO.SE SKA DU UT OCH ÄTA I HELGEN?

Läs Reinholdtzon Belfrages krogrecensioner på metro.se/kroggoteborg.

www.metro.se fredag 2013-10-18

3 frågor som ännu inte har besvarats

3 bevis mot den 22-årige mannen

NYHETER

Missing People deltog i sökandet. Mordplatsen är okänd. FOTO: TT

Sms-trafik har kartlagts. FOTO: TT

Sms-trafik

Mordplatsen ännu okänd

Åklagaren kommer att kalla flera vittnen under rättegången i ett försök att bevisa en kedja av omständigheter som styrker misstankarna mot 22-åringen. Även smstrafik mellan 22-åringen och Vatchareeya har lagts fram som bevis.

Välkommen!

STÄNDIGT DESSA PANDOR Pandor. Få andra djur lockar på samma sätt fram det bästa hos oss människor. (googla panda-diplomati). Ändå handlar de flesta pandanyheter om dessa sävliga, otympliga, jättebjörnars oförmåga att fortplanta sig. Eller så är de i knipa, som stackaren på sidan 6. Det är tur att så många vill rädda pandan.

Blodspår i bilen. FOTO: POLISEN

Blodspår i bagagelucka

I 22-åringens bil hittades blod och dna från kvinnan. Även en plastkasse med blod från Vatchareeya och med fingeravtryck från 22-åringen hittades. På Vatchareeyas styckade ben hittades även dna från 22-åringen.

JESSICA CARLESON, REDIGERARE

Blodspår på tejp. FOTO: POLISEN

Spår på tejp

Blodspår från Vatchareeya påträffades på kirurgtejp som hittades i toaletten i 22-åringens bostad. Samma typ av tejp som hittades i lägenheten fanns även på hennes döda kropp. Samma typ av tejp hittades i mannens bil.

22-åringen nekar trots flera bevis Vatchareeya Bangsuan dödades med fler hugg. En 22-årig man är åtalad för mordet men nekar. FOTO: PRIVAT

Spår. Vatchareeya Bangsuan dödades med flera hugg mot hjärtat och lungorna. Den åtalade 22-åringen neka till mordet – men polisen har hittat blodiga spår i hans hem.

Sista spåret efter Vatchareeya Bangsuan, 20, var när hon uppdaterade Facebook den 4 maj. Kort därefter anmäldes hon försvunnen. Den nu mordmisstänkte 22-årige mannen var tidigt inringad som misstänkt av polisen och häktades i slutet av maj. Mannen ska enligt åtalet ha dödat Vatchareeya Bangsuan genom att med ett knivliknande föremål ha

huggit henne ett flertal gånger. Han ska därefter ha styckat kroppen och ha placerat kvarlevorna dels i skogen, dels i ett ödehus. Mannen har dock hela tiden bestämt förnekat brott. – Han förnekar att han har gjort sig skyldig till mord, han har inget med hennes försvinnande att göra, säger mannens advokat Bo Forssberg. Mannen och Vatchareeya kände varandra sedan tidigare, och hade haft ett förhållande. När Vatchareeya försvann hjälpte han till att leta i det ödehus där kvarlevor efter Vatchareeyas kropp hittades flera dagar senare. Åklagarens starkaste bevis är att blod från Vatchareeya hittats i bland annat 22-åringens hem och bil. Pension Nästan var fjärde arbetande mellan 25 och 64 år kan tänka sig jobba längre än till 65, visar en undersökning från pensionsbolaget AMF. Siffran har ökat sedan 2009.

Utveckling

”Den som lovar allt till alla kommer inte att klara uthålliga finanser.” Fredrik Reinfeldt på Moderaternas arbetsstämma. Reinfeldt pratade om tre viktiga pusselbitar till Sveriges fortsatta utveckling. Den första var garanten för ordning och reda i de offentliga finanserna.

SÅ MÅNGA KAN TÄNKA SIG ATT JOBBA LÄNGRE ÄN 65

23%

20%

Fundamentfynd i Uppsala Arkeologer har gjort ett stort och oväntat fynd i Gamla Uppsala. Två långa rader med fundament till höga trästolpar har grävts fram. Denna rad var helt okänd sedan tidigare och låg dold under Vattholmavägen. FOTO: WWW.FLYGFOTO.COM

2013

2009

– De har umgåtts, de har varit goda vänner och träffat varandra, och då kanske det inte är så konstigt att det finns spår efter henne i min klients hem, säger mannens advokat Bo Forssberg. Elisabeth Massi Fritz är målsägandebiträde till Vatchareeyas familj som mår mycket dåligt över det som hänt. Massi Fritz anser att bevisläget mot den misstänkte 22-åringen är starkt: – Mordet har präglats av stor hänsynslöshet. Offret måste ha känt en allvarlig smärta innan hon avled. Den tilltalade har varit iskall. CLARENCE FRENKER clarence.frenker@metro.se

SEBASTIAN CHAABAN

sebastian.chaaban@metro.se

Polisen har ännu inte kunnat hitta själva mordplatsen. Kroppsdelar efter Vatchareeya hittades dels i skogen, dels i ett ödehus i området vid Mjösjöberget och Gammelängsberget i Boden. Men mordplatsen är okänd och samtliga kroppsdelar har heller inte hittats.

Polisen har inte hittat vapnet. FOTO: TT

Mordvapnet saknas

Vatchareeya dödades med flera hugg mot hjärtat och lungorna med ett knivliknande föremål. Men var är mordvapnet? Och vad var det för vapen? Polisen har fortfarande inte lyckats hitta det.

Mannen nekar till mord. FOTO: TT

Mannen nekar

22-åringen och Vatchareeya kände varandra sedan tidigare och hade haft ett förhållande. 22-åringen har sagt att Vatchareeya var hemma hos honom och pluggade den dagen hon försvann. Men han förnekar inblandning i mordet. Och åklagaren har inte kunnat lägga fram ett motiv.

Två döda. Facket rasar efter dödsolycka på SSAB Två år efter dödsolyckan i Nordkalk omkom i går två män i 60-årsåldern i en arbetsplatsolycka vid SSAB i Luleå. – Det är fullständigt oacceptabelt att vi har sådan bristfällig arbetsmiljö att människor dör på jobbet, säger Metallbasen Anders Ferbe. Männen var anställda av en underentreprenör för att utföra underhållsarbete vid en cistern i koksverket. De befann sig i en invallning som omringar cisternen när

något gick snett. Ur en lucka vällde stora mängder 30–40 grader varm, trögflytande stenkolstjära ut och det dröjde en dryg halvtimme innan någon upptäckte att en olycka hade inträffat. Männen återfanns några timmar senare. Anders Ferbe ifrågasätter SSAB:s upplägg att lägga ut jobb till underentreprenörer. – Tydligen så har man ännu inte fått entreprenörerna att lyckas med arbetsmiljöarbetet, säger Ferbe. TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-Tab, 2013 Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se fredag 2013-10-18

Döms. Erkände mord på sambon till SOS Alarm

Polisen förhörde i går kväll fem personer om skjutningen på Friskväderstorget i Biskopsgården. En 18-årig man skadades allvarligt i vad som vittnen beskrev som ett bakhåll. – De låg ner på marken och sköt, säger det kvinnliga vittnet. FOTO: CHRISTINA BLOM

Sextons års fängelse för mord. Det blev tingsrättens dom mot den 54-årige man som i mars mördade sin sambo på Kastvindsgatan på Hisingen. Det var natten till söndagen den 24 mars som kvinnan påträffades död i sin säng i lägenheten på Kastvindsgatan. Mordet uppdagades då en orolig släkting till den 54-årige mannen under natten larmade polisen å 54-åringens vägnar, men i ett annat ärende. När 54-åringen då ringdes upp av en larmoperatör berättade mannen plötsligt att han samma kväll hade

dödat sin flickvän. Samma kväll greps mannen i lägenheten. Under rättegången menade försvaret att det rörde sig om ett dråp i form av ett misslyckat dubbelsjälvmord, då 54-åringen inte lyckats ta sitt eget liv. Kammaråklagare Stefan Lind menade i sin tur att det rörde sig om ett planerat mord då mannen inte kunde acceptera att hans sambo träffat en ny man. Och nu går tingsrätten alltså på åklagarens linje och dömer 54-åringen till 16 års fängelse för mord. MADELEINE KORNELIUSSON

Vittnet: De låg ner på marken och sköt Skottlossning. En 18-årig man sköts i går på Friskväderstorget på Hisingen. Under kvällen förhördes fem personer av polisen. Det var klockan 15 som ett flertal larm om skottlossning på Friskväderstorget i Biskopsgården kom in till polisen. Enligt polisen sköts en 18-årig man och han fördes till sjukhus med allvarliga skador. Polisen har inlett en förundersökning gäl-

lande försök till mord alternativt dråp. – Det ska ha sprungit minst två personer från platsen och det har pratats om en bil som har åkt därifrån som vi försöker lokalisera. Det har även förekommit uppgifter om en vespa som lämnat platsen, säger polisens presstalesman Peter Adlersson. Ett stort antal polisenheter kom till platsen. Området spärrades av och vittnen hördes. En kvinna som blev vittne till händelsen ska ha sett hur flera killar inne i en

gångtunnel vid torget sköt mot killar som befann sig utanför gångtunneln. – De låg ner på marken och sköt, berättar kvinnan, som upplevde att personerna som sköt låg i någon form av bakhåll. – När jag såg det började jag darra och vara nära på att svimma. Jag mår fortfarande illa och känner mig iskall i kroppen. Varför gör de så här mitt på dagarna? Jag är mamma och jätteorolig. De är egoistiska och tänker bara på sig själva. Fem personer hämtades

senare in för förhör, men polisens presstalesman ville inte säga huruvida de misstänks för inblandning eller om de skulle höra upplysningsvis. – Vi säger inte så mycket mer. Sedan ska åklagaren ta del av förhören och då får vi se vad han tycker, säger Peter Adlersson. Adlersson hade i går inga närmare upplysningar att lämna om den skadade, förutom att han var allvarligt skadad. MADELEINE KORNELIUSSON FREDRIK BECKMAN

Nyheten om den unika signeringen med legendaren Morrissey spred sig utanför Sveriges gränser. FOTO: ADAM IHSE/TT

Fansen fick unik träff med Morrissey Kön ringlade sig lång utanför Akademibokhandeln i Nordstan i går. Mellan kravallstaketen väntade ivriga fans på att få en unik möjlighet att träffa sin idol, popguden Morrissey. – Det gick över alla våra vildaste förväntningar, säger Lovisa Sandberg, eventansvarig på Akademibokhandeln. – Han var jättecharmerande och pratade med fansen och skrev personliga hälsningar i böckerna. Han lät sig till och med bli fotograferad och kramad. Tiggare

– Jag ger mazarinen fyra poäng av fem för smak. Tårtan får fem poäng av fem för utseende, den är mest tilltalande med alla hallon på toppen, säger Therese Knutsson, 27, från Gamlestaden.

Rättvisa vinnare Det blev en rysare när Göteborgs mest rättvisa bakverk i går skulle utses under Fairtrade Fokus i Brunnsparken. En minirysare, kan man säga. Bara två kaféer beslutade sig tillslut för att ställa upp i tävlingen och Condecos mazarin kammade hem segern före Raw Foodbarens tårta, när 40 göteborgare fick rösta. Enligt Maria Klint, projektledare för kommunala Hållbar konsumtion som arrangerar dagen, finns det dock fler kaféer i Göteborg som bakar med fairtradeingredienser: – Way Cup vid Järntorget och Café Husaren, till exempel, säger hon. METRO FOTO: CHRISTINA BLOM

Omkring 700 böcker hann Morrissey, som för övrigt är son till en bibliotekarie, signera innan han lade ifrån sig pennan. Utanför butiken stod då omkring 200 personer vars förhoppningar grusades. – Det är jättetråkigt. Tyvärr var det fortfarande väldigt lång kö kvar. Trots att han satt en halvtimme längre än planerat hann han bara träffa de som köade på onsdagen och de som kom i går morse, säger Sandberg. OLLE WARNHAMMAR PATRICK EKSTRAND

Åtalas

Dottern kan ha hotats på nätet

Man loggade in på flickas konto

En kvinna i Göteborg misstänks för att ha hittat på att en tiggare rånat henne. Det har lett till många hatiska kommentarer på Facebook. Nu uppger kvinnan på sin Facebooksida att hennes dotter även hotats. Metro har försökt nå kvinnan för en kommentar och försökt få bekräftat att en polisanmälan verkligen har gjorts. METRO

En man i 40-årsåldern har åtalats för dataintrång. Enligt åtalet, som i veckan kom in till Göteborgs tingsrätt, ska mannen ha loggat in på en tonårig flickas Facebookkonto och gjort ett inlägg – vad det handlade om framgår inte av åtalet. Mannen medger att han skrev inlägget, men förnekar brott. METRO

www.metro.se fredag 2013-10-18

Reflexanvändningen

Arbetsmiljö

Använder du reflexer under höst och vinter?

Elever hittade avliden i skogen

• Ja: 63 procent

En avliden person hittades i ett skogsområde i Huddinge, söder om Stockholm, under gårdagseftermiddagen. Det var en grupp skolelever som var ute och orienterade och såg vad som liknade en kropp. Platsen spärrades av och en förundersökning om mord har inletts. – I och med att det är oklart hur den här personen har avlidit så har vi inlett en förundersökning, säger Towe Hägg, presstalesman vid Stockholmspolisen. TT

• Nej: 37 procent Om ja, testar du regelbundet att reflexerna fungerar? • Ja: 33 procent • Nej: 62 procent • Vet ej: 5 procent (Undersökningen gjordes med 3 480 personer i åldrarna 18–74 år)

Malva Ask, Leonard Schmid, Olle Hannar, Lina Bobert, Tyra Norberg och Axel Ljung i klass 3 A på Kungsholmens grundskola i Stockholm får lära sig av Trygg-Hansa hur man kontrollerar att reflexer fungerar. FOTO: LOTTA BERGSETH

KÄLLA: TRYGG-HANSA/YOUGOV

Trend gör att många barn kan ha värdelösa reflexer Test. Bara var tredje familj testar om deras reflexer fungerar inför vintermånaderna, visar en ny undersökning. Men redan efter ett år kan reflexerna ha tappat förmågan rejält.

miljösynpunkt. Men vad många föräldrar missar är att de kan vara verkningslösa när det kommer till att göra barnen synliga i mörker. – Värme och väta är saker som kan göra att reflektionsförmågan försvinner i reflexer som är isydda i kläder. Om en reflex ligger och skaver mot mynt eller nycklar i en ficka kan det också försämra Att ärva eller köpa begagna- den, säger Anna Svärd, CSRde vinterkläder till barnen är ansvarig på försäkringsbolabra från både kostnads- och get Trygg-Hansa.

De har låtit opinionsföretaget Yougov genomföra en undersökning om reflexanvändandet, som visar att det bara är 33 procent av dem som använder reflexer även kontrollerar reflektionsförmågan regelbundet. – Egentligen förvånar det inte, eftersom många inte vet om att reflexer är färskvara. Normal livslängd för en reflex är tre år, men redan efter ett år kan reflektionsförmågan ha försäm-

Dödsfall

rats rejält. Därför rekommenderar vi att man testar sina reflexer inför varje vinter, säger Anna Svärd. För att öka kunskapen om detta och sprida ut hur man kontrollerar sina reflexer kommer Trygg-Hansa att besöka ett hundratal skolor runt om i landet på vad de kallas ”Reflexdagen” den 24 oktober. JOSEFIN SVENBERG

Patrik Karlekvist, förstekock på Gothia Towers. FOTO: SCANPIX

Fler olyckor på restaurang anmäls Anmälningarna om arbetsolyckor i hotell- och restaurangbranschen blir allt fler. Skärskador och halkolyckor är vanliga. – Stressen har ökat markant de senaste fem åren. Du måste vara väldigt flexibel, säger Patrik Karlekvist, förstekock på Gothia Towers i Göteborg och skyddsombud. I fjol anmäldes 682 arbetsolyckor i branschen, 2008 var siffran 448. Men mörkertalet är stort, enligt Arbetsmiljöverket. TT

Misshandel

Man greps efter yxattack En man i 40-årsåldern greps i går eftermiddag efter att beväpnad med yxa ha attackerat en annan man i en by utanför Funäsdalen. Ingen skadades fysiskt i samband med händelsen. TT

Biståndsarbete

UD kritiserar sig självt i rapport I en intern rapport piskar utrikesdepartementet sig självt för sin bristfälliga biståndshantering. Rapporten är fylld av svidande kritik av hur UD hanterar de 12 miljarder kronor som går till bistånd, avslöjar Svenska Dagbladet. TT Dagens fel Metro uppgav i går fel ålder på Arnold Schwarzenegger. Schwarzenegger är 66 år.

josefin.svenberg@metro.se

Vill du vara med och göra vardagspendlandet smartare? Viktoria Swedish ICT söker ”testpiloter” för morgondagens smarta digitala resetjänster

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

SUNSET är ett EU-projekt som genomför användarstudier i Göteborgsregionen. Vi söker dig som pendlar till arbete/studier i Göteborgsområdet för fälttester av appen Tripzoom. Du skall vara minst 18 år och de 30 första som deltar i användarstudien får ett presentkort på 250 kr.

Värde 400:-

Läs mer och anmäl dig på www.viktoria.se/sunset

DIN GÅVA! I samarbete med

TURNÉ PÅ SCHEMAT

Få ett mini-borstkit vid köp av två valfria produkter från Shiseido.

Börja i Kortedala musikklasser! Ansök senast 24/1 2014, åk 6 och 7.

Informationsmöte hålls måndag 11 november 2013 kl 17 på Utmarksskolan. För mer information: 0707-80 64 92 eller

www.goteborg.se/utmarksskolan

Erbjudandet gäller t.o.m 24 okt 2013, eller så långt lagret räcker.

Kungsgatan Frölunda Torg Webshop: grandparfymeri.se

www.metro.se fredag 2013-10-18

Räddningsinsats för panda på hög höjd Uppjagad

Skrämd av hundar – fastnade i trädet En panda fick räddas efter att ha jagats upp i ett träd av hundar, i Zhouzhi, nordvästra Kina. Nyfikna åskådare samlades runt trädet och pandan blev rädd för att komma ner. När räddningstjänsten skingrade folkmassan kom pandan till slut ner. METRO Bra på klättring

”Pandan är en bra klättrare, jag har aldrig hört talas om en panda som ramlar ner från ett träd.” En medarbetare på det lokala naturreservatet tyckte att räddningsarbetarnas nät var onödiga.

Man höll upp nät för att rädda pandan om den föll. FOTO: AP PHOTO

Den tioåriga pandahannen fastnade i trädet efter att ha blivit uppjagad av hundar. Efter att den nyfikna folkmassan skingrats kom den ner för egen maskin. FOTO: AP PHOTO

Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

HISTORIEN ÄR FULL AV HJÄLTAR

n enda människa räcker. En enda människa rustad med empati och insikten om att hon bär mänskligheten i sin famn. Och en smula storhetsvansinne som får oss att inse vår egen storhet. Små människor kan göra stor skillnad, säger Henry från den amerikanska organisationen Ashoka, som lyfter världens visselblåsare och stöttar dem som vrider strålkastarljuset mot dem som hamnat i skuggan. Något missvisande kallas de för sociala entreprenörer. Men deras innovationer handlar inte om traditionell värdeökning och vinstmaximering. Det handlar om humanitära vinster. Det är människor som såg det förtryck och de orättvisor som drabbade dem som en del i ett större mönster. Människor som såg att människovärdet varierade beroende på hudfärg, kön, funktionalitet eller finansiell förmåga. Människor som lyfte blicken och såg strukturerna bortom det egna lidandet. Redo att riva murar och rita om kartor. Människor som inte nöjer sig med att vara statister utan kliver fram och blir historiens huvudpersoner. Historien är tätbefolkad av hjältar. Även om vi läste alldeles för lite om dem i skolan. Malala Yousafzai är den pakistanska flickan som i oktober 2012 sköts i huvudet av talibaner. Istället för att tiga blev hon världens starkaste röst för flickors rätt till utbildning. Malala borde fått Nobels Fredspris. Inte för hennes sällsynta civilkurage utan för att vi med henne

VM-konkurrens Eventuell play-off mellan Grekland och Sverige inför VM. Jag vill se båda i VM.

tågerillans föreställning ”100 barn” som snart har premiär på Stockholms stadsteater påminner oss om de 100 kinesiska barn som försvann i Sverige 2007. Vilka var de? Vem söker, saknar eller sörjer dem? Samma år försvann femåriga Madeleine under familjesemestern i Portugal. Så sent som i går såg jag larmgula löpsedlar om flickans försvinnande. I Madeleine ser jag alla de tusentals barn som försvann men som ingen letar efter. Barn som var mindre minnesvärda. Ibland räcker en enda människa för att blottlägga orättvisorna.

Metro.se

Läs och kommenfler kolumnister

tera PEANUTS

Låt oss guida dig runt i H.C. Andersens sagovärld!

Äntligen! En invandrarkvinna är ny ärkebiskop för Svenska Kyrkan. Halleluja.

minns miljoner Malalor i världen som varken får gå i skolan eller välkomnas av den välmående västvärlden. Vissa av dem som flytt sköljdes upp på Lampedusa. Medelhavet har blivit en blodig begravningsplats utan gravstenar. Hundratals förlorade liv utan namn. Siffror som avrundas och rinner ut i sanden. Människovärdets matematik. Men det finns de som minns.

! Missa inte ring d n a V En Rosa 7.30 30/10 kl. 1

I årets Lights in Alingsås är temat H.C. Andersens magiska sagovärld. Bästa sättet att uppleva utställningens alla fantastiska installationer är att följa med på en guidad ljusvandring. Biljetter köper du hos Ljuskansliet i Estrad, tel: 0322-64 48 57. Där kan du även boka biljett till En Rosa Vandring – en helkväll till stöd för Bröstcancerfonden. Mingel, bubbel och lättare förtäring utlovas. Kvällen avslutas med guidad ljusvandring. Sportjournalisten Katarina Hulting kommer. Kommer du?

The 14th Annual Lights Exhibition

27sept– 3nov | lightsinalingsas.se

Medlemspris

499:Ord. 599:--

EVEREST G/B CL SKI JKT. Skidjacka med värmande foder. Vind- och vattentätt yttertyg. Stl. 122-170. Finns i flera färger.

Get Ready! Nu har vi laddat butiken med mängder av kläder och skor som håller barnen varma och aktiva hela vintern ut.

Everest jacka

399:Ord. 799:-

199:Ord. 299:-

699:Ord. 999:-

TIMBERLAND H&L SNOWBOOT GTX. Fodrade kängor med vattentätt GORETEX-membran. Stl. 23-38.

REVOLUTION J WINTER PNT. Skidbyxor med värmande foder samt vindoch vattenavvisande yttertyg. Stl.104-164 cl.

399:499:EVEREST T CL LONG JKT. Jacka med värmande foder, avtagbar huva och vattenavvisande yttertyg. Stl. 122-164 cl.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

Anmäl dig redan nu! Sveriges största- och världens roligaste sportläger Stadium Sports Camp 2014. Anmäl dig redan nu på www.stadiumsportscamp.se Vi ses i sommar!

WARP B BRADFORD WNT SNK. Sneakers i mid-modell. Med värmande foder. Stl. 31-38.

RACE MARINE G TINDVIKA BOOT. Fodrade kängor i högre modell. Med vattentätt TCS Water 5000-membran. Stl. 31-38.

EKONOMI 8

www.metro.se fredag 2013-10-18

börsen i går

+0,07%

OMXS. Budgetuppgörelsen i USA blev ingen vitamininjektion. Det var bara ett bra resultat i Telia Sonera som hindrade ett rejält fall. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,32 % / -0,34 %

FRANKFURT -0,38 %

PARIS -0,10 %

LONDON +0,01 %

HELSINGFORS -0,09 %

MOSKVA -0,56 %

Bank: Det finns en risk för överhettning Bostad. Temperaturen stiger på storstädernas bostadsmarknad. Efterfrågan är större än förväntat och prisökningen väntas fortsätta. Det visar SBAB:s Mäklarbarometer som släpps i dag. JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

En efterfrågan som var större än förväntat och ett förhållandevis svagt utbud gjorde att bostadspriserna fortsatte stiga i Stockholm, Göteborg och Malmö under årets tredje kvartal. Det visar Mäklarbarometern från SBAB som publiceras i dag. – Det är i det närmsta högtryck överallt och det finns en risk för överhett-

Prisprognos • Storstockholm. + 2,7 % • Storgöteborg. + 2,3 % • Stormalmö. + 1,2 % KÄLLA: MÄKLARBAROMETERN FRÅN SBAB.

ning på marknaden i storstäderna, säger Tor Borg, chefsekonom på SBAB. Hettan på marknaden innebär att försäljningstiderna har blivit betydligt kortare, budgivningarna har tilltagit i styrka och acceptpriserna hänger inte med. – Prisökningen väntas fortsätta under det fjärde kvartalet och i så fall handlar det om en ökning på 10– 15 procent i storstäderna under 2013. Några av faktorerna som ligger bakom är stark inflyttning, låga räntor, hyfsad inkomstutveckling och obefintligt bostads-

byggande. Så länge de faktorerna finns kvar kommer bostadspriserna fortsätta öka – om än inte i lika rask takt som nu, säger Tor Borg. Charlotta Larsson, mäklare på Innerstadsspecialisten i Stockholm, bekräftar bilden av en het bostadsmarknad: – Det är en otrolig rusch, framför allt i Vasastan. Lägenheterna säljs snabbt och det finns inget som tyder på att priserna skulle gå ner, säger Charlotta Larsson. För den som ska sälja sin bostad är läget ypperligt, men det finns en grupp som bör vara försiktiga – förstagångsköparna. – Priserna är så pass höga nu, och man kan inte räkna med att bolåneräntorna kommer ligga kvar på de här nivåerna särskilt länge. Så man ska ha en stor plånbok om man är förstagångsköpare, menar Tor Borg på SBAB.

EURO 8,75

DOLLAR 6,40

Siffror från kl 21 i går

Arbetslinjen

70 000 saknade aktivitetsrapporter Omkring 90 000 arbetssökande har lämnat in sin aktivitetsrapport till Arbetsförmedlingen. 160 000 borde ha skickat in sina uppgifter enligt det nya regelverket. Inlämningsperioden för september stängde natten mot den 17 oktober. Varför det saknas så många ska Arbetsförmedlingen nu analysera, enligt ett pressmeddelande. TT Fiskekvot

Tobian Haire tittar på en etta i Vasastan i stockholm. – Det är tufft just nu, inte så stort utbud. Många går före visning om de är bra, säger han. FOTO: URBAN BRÅDHE

Linn Grundtman och August Ekman tittar på hela Södermalm i Stockholm. – Det är inget stort utbud. När väl budgivningen sätter i gång går det väldigt fort, vissa lägenheter går redan före visningen. Vi har ingen direkt brådska, vi söker något större än vad vi har nu, säger de. FOTO: URBAN BRÅDHE

Midsommarsillen säker med ny kvot Fler sillar och strömmingar men färre laxar blev resultatet när EUländerna i går slog fast nästa års fiskekvoter i Östersjön. I stora drag gick länderna på EUkommissionens förslag från i augusti, även om man framför allt valde en betydligt mindre minskning av laxkvoten i Finska viken än rekommenderat. TT

STOP USING A FOUNDATION, START USING A SENSATION!

DREAMMAT TE mousse

ANNON S

JUST NU TILL KAMPANJPRIS PÅ ÅHLÉNS

99:(139:-) Gäller 2/10-22/10

LÄS MER

maybelline.se

Emily bär Dream Matte Mousse foundation i Ivory.

maybellinesverige

PUND 10,35

8848 ALTITUDE EN AKTIV VINTER MED

8848 ALTITUDE

WHEELBAG PÅ KÖPET! VÄRDE 1199:–

Vid köp av produkter från 8848 Altitude för 1499:– eller mer medföljer en wheelbag! Gäller t.o.m. 22/10 så långt lagret räcker.

8848 Altitude grundades 1990, med uppdraget att utveckla kläderna för expeditionen som kom att bli den första svenska lyckade till Mount Everest. Sedan dess har 8848 Altitude fortsatt utveckla tekniskt avancerade kläder för skidåkare och andra aktiva människor. Idag säljs 8848 Altitude i tjugotre länder och uppskattas för sin höga funktionalitet och skandinaviska design. 8848 Altitude sponsrar svenske friåkaren Reine Barkered som vann världsmästartiteln 2012 och rankas 2:a 2013. www.8848altitude.com

ORD. PRIS 999:–

699:– 199:–

8848 ALTITUDE AIKO / UNICON TRÖJA Varm och lätt fleecetröja i Polartec Thermal Pro. Dragkedja och två fickor. Dam- och herrstorlekar.

999:–

ORD.PRIS 1 399:–

8848 ALTITUDE SHERAN SKJORTA

149:–

8848 ALTITUDE SOFTSHELL GLOVE

Rutig skjorta i mjuk, peached bomullstwill. Klassisk modell med ficka på bröstet. Finns i flera färger. Herrstorlekar.

Tillverkad i durAtec Softshell, ett material som skyddar mot elementen och andas så händerna hålls torra.

999:–

ORD. PRIS 1 499:–

8848 ALTITUDE RIDER MÖSSA

Jaquardstickad mössa i ull- och akrylblandning. Finns i flera färger. Unisexstorlekar.

8848 ALTITUDE BRUSON ZIP-IN PARKAS Mångsidig 3- i-1-parkas med zip-in-system där plaggen kan användas separat eller kombineras. Skaljacka i funktionsmaterialet durAtec Extreme. Vindtät och vattentät med tejpade sömmar. God andningsfunktion. Herrstorlekar.

8848 ALTITUDE TAMMI JACKA

Fodrad jacka i funktionsmaterialet durAtec Extreme. Vind- och vattentät med tejpade sömmar. Avtagbar huva med kant i syntetisk päls. Värmefickor med fleecefoder. Juniorstorlekar.

1 999:–

8848 ALTITUDE SILVA DUNKAPPA

Exklusiv dunkappa i funktionsmaterialet durAtec Comfort. Vindtät och vattentät med tejpade sömmar. Finns i flera färger. Damstorlekar.

8848 ALTITUDE MISS D LINER / DIME LINER DUNJACKA Ultralätt dunjacka, fylld med värmande ankdun. Finns i flera färger. Dam- och herrstorlekar.

1 999:–

3–i–1

JACKA

1999:– ORD. PRI PRIS 2 599:–

ORD. PRIS 2 599:–

8848 ALTITUDE CATALA PARKAS

Dunparkas i funktionsmaterialet durAtec Extreme. Vindoch vattentät med tejpade sömmar. God andningsfunktion. Damstorlekar.

UTTAGBAR INNERJACKA

AVENYN Mån–fre 10–19, lör 10–18, sön 11–16. ALLUM Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. BACKAPLAN Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. FRÖLUNDA TORG Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. HÖGSBO MEGASTORE 421 Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–18. NORDSTAN Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. KUNGSBACKA BORGÅS (vid Freeport) Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. ALINGSÅS Mån–fre 10–19, lör 10–16, sön 11–16. TROLLHÄTTAN ÖVERBY Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. UDDEVALLA TORP Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. www.intersport.se.

Reservation för slutförsäljning. Variationer kan förekomma i sortimentet mellan butikerna.

499:–

www.metro.se fredag 2013-10-18

Göteborg är Sveriges ölbryggarhuvudstad Det mältas, kokas vört och jäses på allt fler ställen i Göteborg. Metro tog temperaturen på ölstaden Göteborg och besökte Stigbergets bryggeri, ett av flera som öppnat det senaste året. I en lokal vid Stigbergets fot, med utsikt över älven utanför porten och i skuggan av Sjöfartsmuseet håller ett av stans nyaste bryggerier till, Stigbergets bryggeri. Bryggeriet startades av ägarna av Hagabions Café och Bar Kino, främst för att leverera öl till de egna kranarna. – Att ha den stora volymen från eget bryggeri har varit den stora idén, säger Nils Hultkrantz, bryggare och en av tre delägare, innan han hoppar upp för stegen för att kolla mängden vatten i bryggtunnan igen. Han brygger pilsner just nu, kaféets och pubens husöl, inspirerad av tysk, tjeckisk och slovakisk sådan. Tanken att brygga egen öl kommer från att de ville låta personalen slippa hantera ölfaten, och i stället ha den vanligaste ölen på tank. Då var de dock tvungna att börja nagga på kvalitetskravet, för det är bara de stora bryggerierna som levererar öl i tank. Om man inte startar ett eget bryggeri förstås. Cecilia Giertta, vd Sveriges Bryggerier, säger att de

30 bryggerier som fanns i Sverige för fem år sedan är 80 i dag. Främst sker tillväxten utanför storstäderna, Göteborg är undantaget med betydligt fler bryggerier än Stockholm. – Jag vet inte om det har något att göra med era gamla influenser från England, säger hon. Totalt står mikrobryggerierna för knappt 2 procent av den totala mängd öl som säljs i Sverige, både på Systembolaget och krogarna. Cecilia Giertta tycker att en fördubbling av den siffran är inom räckhåll. – Vi har inte sett toppen ännu i Sverige, det startar fortfarande ett bryggeri i månaden, säger hon. Även Stigberget växer. Nästa vecka installerar de nya tunnor som dubblar kapaciteten så att de kan börja sälja till andra krogar än de egna, och till Systembolaget. Även en folköl är på gång. – Nu har vi ett läge där vi ökar kapaciteten och kan börja testa lite mer. Det är ju fördelen med ett litet lokalt bryggeri, vi kan göra vad krögarna vill ha, säger Nils Hultkrantz.

Otto Asklid, blivande bryggeritekniker som efter avslutad praktik kommer att fortsätta jobba på Stigbergets bryggeri, tappar upp nya ipan på fat.

PETER LÖWENDAHL

CHRISTINA BLOM

Text peter.lowendahl @metro.se

Foto christina.blom @metro.se

Mikrobryggerier Bryggt öl ett par år: • Ahlafors Bryggeri. Alafors. • Dugges Ale & Porterbryggeri. Härryda. • Golbrothers Brewery. Hälleviksstrand och Göteborg. • Göteborgs Nya Bryggeri. Göteborg. • Oceanbryggeriet. Mölndal.

Nils Hultkrantz, bryggare och delägare på Stigbergets Bryggeri, fyller flaskor med öl. Fem kan de tappa åt gången, ett ganska drygt arbete med andra ord. Att den är godare än en Pripps Blå är han säker på. – Den har lite mer karaktär, och är en färsköl, inte pastöriserad och inte filtrerad. Det innebär jättemycket smakmässigt.

• Poppels Bryggeri. Mölndal. Nya för i år: • All in Brewing. Göteborg. • Beerblioteket. Göteborg. • Electric Nurse. Härryda. • Linnéstadens bryggeri. Göteborg. • O/O Brewing. Göteborg.

Nils Hultkrantz framför det slovakiska bryggsystemet. – Från pilsnerbältet, säger han, eftersom det är just pilsner de brygger mest.

Och den nybryggda ipan måste så klart provas också.

Bryggeriet som är lokalt på riktigt I morgon serveras ännu ett lokalt öl för Göteborgs ölnördar. Det är Linnéstadens bryggeri som har premiärkväll på Oskar & den Lille. Den första ölen, som de själva beskriver som en snäll APA, har de bryggt på Stigbergets bryggeri.

– Vi håller på och letar efter en bra lokal, men det går inte att hasta på. Till dess kommer vi att brygga ett julöl på Stigberget, säger Klas Pettersson, bryggmästare och en av fem delägare. Och pratar man lokalt, blir det inte mycket mer lo-

kalt än det här. Ölet kommer att serveras på ett par krogar i Linnéstaden, och även säljas på Systembolaget där. – Vi försöker verkligen hålla oss inom Linné, det är vår affärsidé, att vi är ett lokalt bryggeri, på riktigt, säger Klas Pettersson.

• Odd Brewing Co. Göteborg. • Stigbergets bryggeri. Göteborg. • Vega bryggeri. Göteborg. De här är på gång : • Rådanäs bryggeri. Mölnlycke. • Port Arthur Pub & Brygghus. Göteborg.

20 /E E6

LED EKEN

SUCCÉ

IKEA

ME DO LIN

! s u h u r a v a y n t r å v för

→

EKE NLED

269,-

, 9 4 1 , 0 2 1 a r a Sp

D-märkt lysrörsarmatur 2x36 W IP65 Slagtålig polykarbonatarmatur utrustad med 3-polig snabbkoppling samt RUTAB Rutaseal light EPDM genomförning. Montage med hjälp av stålplåtsfästen eller på lina. Lysrör (T8) ingår ej. Effekt: 2x36 W. IP65. 230 V. L1274xB165xH175 mm. Vikt: 2,3 kg. 424-058

29,-

9 R FK 9 O DG

59,-

GD UH LQ JÂ U

49,-

Spara 30,Handsåg PrizeCut NP-22 550 mm

79,-

Spara 30,-

Universaltandad och tandspetshärdad träsåg vars höga kvalitet gör den till en trogen och uppskattad vän i renoveringssammanhang. Bladmått: 550 mm. Tänder/tum: 8 st. L630 mm. Vikt: 420 g. 121-178

Päronlampa LED E14 2,2 W 200 lm Energiklass: A++. Spridningsvinkel: 160°. Sockel: E14. Effekt: 2,2 W. Ljusflöde: 220 lm. Livslängd: 20000 h. Ra: >80. Färgtemperatur: 2500 K. Fullt ljusflöde utan fördröjning: ja. Av/på: 10000 ggr. Dimbar: nej. 230 V. L63xØ26,8 mm. 420-572

79,-

149,-

Spara 70,0D [ EH OD VW QL QJ NJ K \O OS OD Q

Strålkastare LED Uppladdningsbar LED-strålkastare med rejäl ljusstyrka! Två ljuslägen - hög och normal. Effekt: 3 W. Ljusflöde: 140 lm. L220xØ130 mm. 957-158

, 9 9 2 -

25,-

59,-

Spara 34,Snickarhammare med glasfiberskaft För dig som vill få ut mesta möjliga av snickarbudgeten. Med räfflat gummihandtag. Vikt: 450 g/16 Oz. L330 mm. 100-021

599,-

0,0 3 a r a p S

$Q VO XW V WL OO GD P P

VX JD UH

279,-

179,Spara 100,-

Lagerhylla

Byggfläkt 2 kW

Mycket robust hylla lämpad för dig som har tunga prylar att förvara! Kraftig stålprofilsställning med 5 st. flyttbara hyllplan av MDF. Mycket enkel och snabb att montera! Max belastning: 265 kg/plan. B895xH1800xD445 mm. Vikt: 32 kg. 666-025

Robust fläkt som gör gott vid arbetspass i kalla garage. Utrustad med värmesäkert stålskal, reglerbar termostat och tre effektlägen. Värmeeffekt: 650/1300/2000 W. Kabellängd: 1,8 m. IPX4. 230 V. B20xH32xD20 cm. Vikt: 4 kg. 411-123

Jula i Kållered

38 varuhus i Sverige

Vardagar 9-20 • Lördagar 9-17 • Söndagar 10-17 Erbjudandena gäller t.o.m. 2013-10-27 endast i varuhuset i Kållered. Priser inkl. moms. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

99,-

199,-

Spara 100,-

Föravskiljare Anslut din dammsugare och sug enkelt upp t.ex. aska och spån. Tack vare det tvättbara filtet minimeras risken att skadliga partiklar hamnar i dammsugaren. Slanglängd: 1,5 m. 15 l. H280xØ300 mm. 459-011

GÖTEBORG I HELGEN 12

www.metro.se fredag 2013-10-18

Inled helgen med chokladfestival Gå på chokladfestival, konstverkstad, historisk utställning om sjömän eller bygg flygande apparater tillsammans med familjen. Här är fyra tips inför helgen.

Sjömanslivet var hårt och slitsamt men också spel och sång.

Utställning

Ungefär 4 000 olika chokladprodukter visas upp - och kanske provas? på helgens chokladfestival. FOTO: TT

Pralinprovning på sjunde chokladfestivalen. FOTO: TT

Chokladfestival

Berättelser om det mörka förflutna på Gunnebo slott.

Guidad tur

Hela familjen får möjlighet att skapa olika flygfän.

Konstverkstad

Fritiden ombord på segelfartyg

Delikatessoch chokladfest

Historisk dramatisering

Vad är det som flyger?

Upplev hur sjömanslivet var på riktigt i en utställning på Sjöfartmuseet. Sjömanslivet var hårt med livet som insats. Frivakten ägnades åt sömn och vila, men även till brädspel, rövarhistorier och sång.

I den sjunde upplagan av chokladfestivalen kommer producenter från hela världen för att presentera cirka 4 000 chokladprodukter och delikatesser. Även provningar och föreläsningar.

Året är 1832 och Gunnebo slott ska säljas. Vem blir ny ägare till det svårsålda huset? Den ansvarige Barclay, på plats, verkar vara intresserad av att berätta om husets hemligheter och mörka förflutna.

Under ledning av konstnärerna Michaela Peterson och Gudrun Åsling får besökare skapa olika sorters flygfän, av blandade material. Evenemanget passar för hela familjen.

Vad. Frivakt, en utställning om segelfartygens tid. Var. Sjöfartsmuseet. När. I dag, i morgon och på söndag klockan 10-17. Pris. Årsbiljett 40 kronor.

Vad. Choklad- och delikatessfestival. Var. Elite Park Avenue Hotel, Kungsportsavenyn 36–38. När. I dag kl 14–20, i morgon kl 10–19 och på söndag kl 10–16. Pris. 140 kronor.

Vad. Tissel- och tassel – dramatiserad rundtur. Var. Gunnebo slott, Christina Halls väg. När. I morgon klockan 16. Pris. 95 kronor.

Vad. Öppen verkstad – Vad är det som flyger? Var. Konstepidemin, hus 10. När. I morgon klockan 12. Pris. 40 kronor.

James hjälper barn ur slaveri Pris. Som sexåring såldes James Kofi Annan som slav. Nu, 33 år senare, arbetar han för att befria barn i samma situation. Det har gjort honom till både en Change Leader och mottagare av årets World’s Children Prize. När James Kofi Annan var sex år gammal sålde hans pappa honom som slav. Under sju års tid, långt bort från hans hemort, blev han sedan torterad och utnyttjad, både sexuellt och emotionellt. – Det var jobb 17 timmar om dagen alla veckans dagar, aldrig någon vila och vi fick inga mediciner om vi blev sjuka. Vi var sex barn som kom dit samtidigt men vi var bara tre som överlevde, säger han. James Kofi Annans främsta arbetsuppgift under dessa år var att lossa fiskenät som fastnat under båtar. Något han fick en hint om redan den första dagen som slav, när han blev knuffad i vattnet. – Jag svalde vatten och fick kämpa för mitt liv. De sa åt mig att det var en läxa för att jag inte kunde simma. Först då förstod jag var

jag hamnat och att jag var fast där. Att rymma var mitt enda sätt att överleva. Efter flera misslyckade försök att fly lyckades han äntligen som 13-åring och återvände då hem till sina föräldrar. – Pappa vägrade att ta hand om mig, men mamma ville göra det. Hon ville aldrig att jag skulle bli såld men kvinnor i Afrika hade inget att säga till om. Sedan dess har han vänt sina fruktansvärda erfarenheter till något positivt, som att skaffa sig den högsta tänkbara universitetsutbildningen och starta organisationen Challenging Heights, som bland annat räddar barn från slaveri och i stället ser till att de får en utbildning. – Man kan inte välja vilken familj man föds i, men med en utbildning kan man påverka sitt eget liv. Det ska vara alla barns rätt. För sitt arbete har han nu tilldelats årets World’s Children Prize samt utsetts till en Change Leader av stiftelsen Reach for Change. – Det betyder jättemycket. Dels ger det mig glädje att få ett erkännande för det jag gör, dels uppmärksammas organisationen, vilket gynnar barnen. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

För sitt arbete med organisationen Challenging Heights tilldelas James Kofi Annan årets World’s Childrens Prize. Organisationen hjälper barn i världen som hamnat i slaveri så att de i stället får en utbildning. Detta är något James själv har erfarenhet av, som 6-åring såldes han som slav. FOTO: LOTTA BERGSETH

Två vinnare i Metro Photo Challenge får träffa James Kofi Annan • Träff. De två globala vinnarna i årets Metro Photo Challenge, som presenteras den 4 november, får träffa James Kofi Annan och ta del av hans arbete i hemlandet Ghana.

• Rösta. Fram till den 20 oktober kan du rösta på dina favoritbilder och hjälpa till att skicka dem till den globala finalen. Det görs på www. metrophotochallenge.com.

• Finalister. De tolv svenska finalisterna presenteras i tidningen och på sajten den 23 oktober.

Hjälp till • Ge pengar. Metroläsare kan donera en peng för James fortsatta arbete mot barnslaveri på denna webadress: www. reachforchange.org/ james-kofi-annan/

20%

RABATT PÅ BYGGBARA SOFFOR!*

SOFFA

15.184·

INGEN RÄNTA INGA AVGIFTER

(18.980:-)

Byggbar soffa Modern Living med armstöd F i tyg Panama lila, komb på bilden 3/13, B 305 cm 15.184:- (18.980:-) Pris fr. 12.344:- (15.430:-) Gäller nybeställningar tom 11/11. Soffbord Vanessa i vit högglanslack med skiva i rökfärgat glas, Ø 90 cm 2.995:- Ryamatta Icon, silver, 160x230 cm 2.246:- (2.995:-) Pläd Gotland 179:- Sidenkudde Dupion 199:- NYHET Kudde Randig 199:- NYHET Kudde Message 299:-

Mio Inre dar e: Prov sitt, mät, välj och bestä ll. Så enke lt är det.

SITT SKÖNT I JUL! JUL. BESTÄLL DIN NYA SOFFA OCH FÅTÖLJ SENAST 11 NOVEMBER SÅ FÅR DU DEN TILL DESSUTOM HAR VI 25% RABATT PÅ ALLA VÅRA MATTOR OCH LAMPOR. SOFFA

8.720:– (10.900:–)

20%

RABATT!

25%

PÅ ALLA LAMPOR!***

374:– (499:–)

18.400:– (23.390:–)

FOTPALL PÅ KÖPET!**

NYHET Taklampa Hönö, vit- eller natur, Ø 40 cm 374:- (499:-), Ø 60 cm 596:- (795:-), Ø 80 cm 746:- (995:-) Gäller nybeställningar tom 28/10.

3-sits soffa Sit Down med divan, armstöd Big i tyg Cortina night, B 299 cm 8.720:- (10.900:-) Nackkudde 552:- (690:-) Gäller nybeställningar tom 11/11.

NYHET! MATTA FRÅN

NYHET! TAKLAMPA FRÅN

Fåtölj Timeout inkl. fotpall i fårskinn grafit och underrede/snurrfot i ek 18.400:- (23.390:-) Pris i tyg fr. 12.490:- Gäller nybeställningar tom 4/11.

SOFFA

1.871:– (2.495:–)

20.560:– (25.700:–)

NYHET Patchworkmatta Minna i bomull/ull, multifärgad, 140x200 cm 1.871:- (2.495:-), 170x230 cm 2.621:- (3.495:-), 200x300 cm 3.671:- (4.895:-) Gäller nybeställningar tom 28/10.

20%

RABATT!

25%

PÅ ALLA MATTOR!

10.995:– (13.790:–)

LANTERNA 3-PACK

249:–

FOTPALL PÅ KÖPET!**

NYHET Fåtölj Laidback inkl. fotpall i tyg Runner light grey, snurrfot i krom 10.995:- (13.790:-) Pris fr. 10.695:Gäller nybeställningar tom 4/11.

Byggbar soffa Coffee med armstöd Santos i tyg Runner light grey, avvikande keder, komfort Delux, komb. på bilden B 312/94 cm 20.560:- (25.700:-) Pris fr. 13.440:- (16.800:-) Gäller nybeställningar tom 11/11. Delbetalning med 0% ränta under 10 månader. För fullständiga villkor se www.mio.se

Lanterna Scandinavia i svart mattlackerad metall, H 25-49 cm, 3-pack 249:Blockljus fr. 15:-/st

Kreditbelopp/köp 10.000 kr

Rörlig årsränta 0%

Adm.avg./mån 0 kr (30 kr)

Uppläggn.avg. 0 kr (300 kr)

Effektiv ränta 0% (12,6 %)

Kreditkostnad 0 kr (700 kr)

Ord. delbet./mån 1.000 kr (1.030 kr)

Totalt belopp att betala 10.000 kr (10.600 kr)

Exemplet baseras på ett köp den 15:e dagen i en kalendermånad och är beräknat 2013-09-01

Mio Bäckebol. Mio Mölndal. Mio V:a Frölunda.

Bäckebol. Bäckebols handelsområde. Transportgatan 19. 031-52 77 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Mölndal. E6 avfart Lackarebäcksmotet. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. V:a Frölunda. Västerleden avfart Frölundamotet (vid Frölunda torg) 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. *Modern Living, Sit Down, Coffee och More. **Ej Timeout och Laidback i Zero black. ***Ej julbelysning och ljuskällor. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

! G L E H A N N E D N

E S N A H SISTA C

AMD Dual-Core processor 500 GB hårddisk

2490

15,6” Laptop • • • • •

AMD E1-1500 Dual-Core processor 4 GB internminne & 500 GB hårddisk HDMI-anslutning & WiFi Kortläsare, webbkamera & AMD Radeon HD graﬁk Microsoft Windows 8 64-bit

JUST NU

CQ58D53SO

25%

Apple TV Full HD & AirPlay

888

PÅ ALLA VÅRA KÖK & INBYGGNADSPRODUKTER FRÅN BOSCH OCH SIEMENS

Slimmad LED-TV Inbyggd digitalbox

1400 varv centrifugering 7kg tvättkapacitet

2990

1390

SPARA 2000

Croodarna - På DVD & Blu-Ray A-G

24”/60CM

38 kWh/ÅR

24” LED-TV

Apple TV

• Streama dina mediaﬁler från din Mac till din HDTV • Media fjärr-applikation för iPod/ iPhone/iPad • Hyr ﬁlmer On Demand Viss leveranstid kan förekomma.

• Kan användas som datorskärm via VGA- eller HDMI-port • USB-anslutning med inspelningsfunktion samt uppspelning av bild och musik • Inbyggd digitalbox godkänd för Boxer

APTVMD199ND

på en handla Du kan äv kund. /10-2013. r 20 pe . .m ra va t.o ruhus annons gantens va en av varje gäller Elgi 115. Max Kampanjen a 0771-115 vi r le el anten.se www.elgig

28 W

Tvättmaskin

• Skonsam tvättmaskin från Samsung med låg energiförbrukning • DiamondDrum - trumman skapar en perfekt miljö för effektiv och skonsam tvättning. • Digital invertermotor - en tvättmaskin som arbetar tystare med 10 års motorgaranti (Ord. Gigantenpris 4990:-) Viss leveranstid kan förekomma

WF700B4BKWQ

L24HE13N A-G

A+++ 175 KWH/ÅR

9400 L/ÅR

www.metro.se fredag 2013-10-18

Nyheter i bilder

Norge

2 3

Världen

Statsministern har jävsproblem

30 miljoner lever i slaveri

Statsminister Erna Solberg har jävsproblem, skriver norska medier. Det handlar inte alls om Solbergs egen integritet, men en minister och minst två statssekreterare har hämtats från tunga lobbyorganisationer i reklambranschen som arbetar med hemliga kundregister. TT

Nästan 30 miljoner människor lever i slaveri i världen, enligt en beräkning av stiftelsen Walk Free. Nästan hälften finns i Indien, men värst är det i Mauretanien där en människa på 25 uppges leva som slav. Även Sverige är drabbat. TT-AFP-REUTERS

Norges statsminister Erna Solberg. FOTO: JACQUELYN MARTIN/AP PHOTO

Ukraina

”Politiska krafter i parlamentet har nu förberett ett förslag som skulle kunna lösa den här frågan.” Ukrainas president Viktor Janukovytj om att släppa förra premiärminstern Julia Tymosjenko ur fängelset. TT

4 5 Obama: Det finns

President Barack Obama tackade de statsanställda som arbetat utan lön under tiden då statsapparaten varit nedstängd. FOTO: JACQUELYN MARTIN/AP PHOTO

Australien. Skogsbränder härjar fritt i delar av Australien

Delstaten New South Wales i Australien är drabbat av hundratals skogsbränder på grund av höga temperaturer och starka vindar som har spritt lågorna längs det torra landskapet. Ett dussintal av bränderna har spritt sig utom kontroll. METRO-AP FOTO: AP

Kanada. Malala Yousafzai blir hedersmedborgare i Kanada

Den pakistanska tonårsflickan Malala Yousafzai, som sköts i huvudet av talibaner, kommer att utses till hedersmedborgare i Kanada. Den äran har tidigare tilldelats fem personer, bland dem Raoul Wallenberg. TT-AFP FOTO:AP/JESSICA RINALDI

Indien. En indisk soldat står vakt när hans kollega begravs

Firoz Khan, en indisk soldat, begravdes i går i Hyderabad, Indien. Enligt den indiska gränsbevakingen så sköts han vid en skottlossning med pakistanska gränstrupper. Pakistans militär hävdar att en av deras soldater också sköts. METRO-AP FOTO: AP/MAHESH KUMAR A

Filippinerna. Syskon letar efter sin far bland ruinerna av kyrka

Hannah Humang-it och hennes bror Mark Dave Mejorada sitter vid det som finns kvar av deras fars kyrka. Han var präst i Boholprovinsen i Filippinerna. En jordbävning ställde i går till med stor skada i centrala delar av regionen. METRO-AP FOTO: AP/BULLIT MARQEZ

Irak. Fortsatt firande för muslimer under eid al-adha

Under firandet av eid al-adha, en högtid till minnet av profeten Ibrahims uppoffring, har flera irakier tagit sig till ett nöjesfält i Bagdad. Firandet började i tisdags och håller på i tre dagar. METRO-AP FOTO: AP/KARIM KADIM

inga vinnare här USA. Det blev en tillfällig lösning, i elfte timmen. Men USA:s budgetkris är långt ifrån över, även om hotet om inställda betalningar redan i oktober är undanröjt. I januari kan läget bli skarpt igen.

undanröjer risken för den chock i finanssystemet som väntar om USA tvingas ställa in betalningar. Då hade redan en lättnadens suck svept över marknaden, sedan ledande USAsenatorer flaggat för uppgörelsen. Kompromissen var precis vad de flesta hade räknat med. Men det krävdes 16 dygn med till stora delar nedsläckt statsapparat och hundratusentals offentliganställda utan lön. Detta President Barack Obama kan ha kostat 24 miljarder skrev på ett lagförslag från dollar enligt kreditvärderakongressen som tillfälligt ren Standard & Poor’s.

Risken för inställda betalningar, då USA:s regering slagit i lånetaket på 16 700 miljarder dollar, fick storbanker och fonder att dumpa korta statspapper från USA och ratinginsitutet Fitch att varna för sänkt kreditbetyg för världsekonomins motor. Budgetkrisen var den 14:e sedan Republikanerna fick majoritet i representanthuset efter kongressvalet 2010. I ett tal i går kallade Obama stridigheterna för ”spektakel”. – Det finns inga vinnare här. Vi vet inte hur pass om-

fattande skadan är, sa presidenten om förtroendet för den amerikanska ekonomin. Obama tackade alla de statsanställda som arbetat utan lön: – Ni hjälper vår ekonomi att växa, skyddar våra gränser och ger våra barn vatten att dricka. Tack för era insatser. Såväl Obama som utomstående bedömare tryckte efter uppgörelsen på att demokrater och republikaner nu måste samarbeta och samlas kring ett långsiktigt budgetarbete. TT

Demonstrationer mot utvisning av 15-åring Mitt under skolutflykten hämtades 15-åriga Leonarda av fransk polis för att utvisas till Kosovo med resten av familjen. Nu sitter Leonarda i Mitrovica där familjen erbjudits ett tillfälligt boende av lokala myndigheter. – Jag är rädd. Mitt liv finns i Frankrike. Jag vill inte gå i skola här för jag pratar inget av de språk de talar här, säger hon till AFP. Händelsen spär ytterligare på den hätska debatten om romer i Frankrike och ledde i går till demonstrationer på minst 14 skolor i Parisområdet.

– Alla har rätt till utbildning, säger Steven Nassiri, talesman för elevorganisationen FIDL till AFP sedan elever bland annat blockerat ingångarna till sina skolor i protest. Debattvågorna har gått höga i Frankrike efter drastiska uttalanden från inrikesminister Manuel Valls om att ”en majoritet borde skickas tillbaka till gränsen”. Samtidigt har extremnationalistiska och främlingsfientliga Nationella fronten gått upp i topp i opinionsmätningar inför nästa års kommunal- och EU-val. TT

Demonstrerande elever håller upp skyltar med budskapet ”Ut med Valls” – riktat mot kontroversielle inrikesministern Manuel Valls. FOTO: FRANÇOIS MORI/AP

+ PLUS

Välkommen!

ORÄDDA KVINNOR Ett gäng orädda kvinnor armbågar sig in på veckans boksida. Bodil Sjöström tar över hiv-historien från Gardell, Alexandra Charles berättar om de högtflygande nattklubbsåren och livskraschande motgångarna medan du bäst väljer Kaya McClaren för feelgood. Välkommen! CAROLINE ENGVALL, BOKREDAKTÖR

BÖCKER

www.metro.se fredag 2013-10-18

Skriver om hiv ur ett kvinnligt perspektiv Hon lät sig inte stoppas av Gardells ”Torka aldrig tårar”-succé. Nu skildrar journalisten och författaren Bodil Sjöström hiv-smittan från ett kvinnligt perspektiv. Bodil Sjöströms förra bok ”Route 66” höll på att ta knäcken på henne. – Jag sa till mig själv att aldrig mer skriva en roman. Jag var helt slut! Sådana författarlöften hålls sällan. Förr eller senare smyger sig lusten att skriva på igen. För Bodil Sjöström kom den gnistan tillbaka när läsarna började fråga efter att få lära känna hennes huvudpersoner lite bättre. – Jag har länge känt att jag borde skriva en roman om hiv, men i ärlighetens namn har jag inte orkat. När jag väl började skriva dök en död vän upp i texten. Jag blev väldigt paff, men också glad, för precis där började historien rulla fram. Det är det fantastiska med att

Bodil Sjöström • Ålder. 50 år • Bor. Stockholm • Familj. Hustrun Pauline, sjuksköterska och Anja, en staffordshire bull terrier. • Aktuell med. ”Happy Holiday” (Damm förlag)

skriva roman, man har inte alltid koll på vad som händer. I vardagen är Bodil Sjöström journalist. – Nu senast arbetade jag ungefär 75 procent med att skriva roman, resten med sådant man kan leva på, skrattar hon. Mitt i hennes eget skrivande om hiv kom Jonas

Gardells första ”Torka aldrig tårar” med buller och bång. Då hade Bodil Sjöström skrivit hälften av sin egen bok. – Gardell är en favorit och det var fruktansvärd plågsam läsning eftersom så mycket minnen väcktes till liv. Hans böcker gjorde mig också övertygad om att fortsätta skriva, det behövs fler berättelser om hiv. När berättelsen nu är färdigskriven har Bodil Sjöström återigen gått in i den mentala bokväggen. – Nu måste jag återigen vila från de känslomässiga utgrävningarna. Sedan kommer jag igen. Nu ska jag ägna mig åt att skriva musik. CAROLINE ENGVALL caroline.engvall@metro.se

När Bodil Sjötröm började skriva ”Happy Holiday” dök plötsligt en död vän upp i texten. – Jag blev väldigt paff, men också glad, för precis där började historien rulla fram, säger hon. FOTO: NATANAEL JOHANSSON

Författarfavoriten Bodil Sjöströms favoritbok Majgull Axelsson – ”Moderspassion” (Brombergs) – Alla Majgull Axelssons böcker har den där skarpsynta och samtidigt varma människo-

kännedomen som jag skulle vilja ha. Dessutom finns underliggande hemligheter som gör det omöjligt att sluta läsa. Men hennes senaste, Moderspassion, har definitivt präglat mitt skrivande.

Lästipset – här är veckans favoriter Musiker

”Vi drevs av en outtömlig kärlek till heavy metal baserad på en livslång förälskelse i genren” Hammerfall-grundaren och gitarristen Oskar Dronjak i nya biografin ”Historien om Hammerfall”.

TINAR UPP FRUSEN SORG I THAILAND

SMART FEELGOOD-ROMAN

KOLLEKTIV DÄR FÅ HÅLLER IHOP

NATTKLUBB ISTÄLLET FÖR TOLK

Bodil Sjöström – ”Happy Holiday” (Damm förlag) Huvudkaraktärerna Lena och Maggan följer med från ”Route 66”, nu placerade i en exotisk thailändsk miljö där en historia om Maggan, som en gång skaffade barn mitt i brinnande hivkrig, tar plats. Boken handlar om att tina upp frusen sorg och därmed få tillgång till livet. Bok Bokstavligt.

Kaya McLaren – ”Sparkle” (Kalla Kulor) Jill har fått missmiss fall och har en otrogen man. Lisa söker desperat efter kärleken och tioåriga Cassie har just förlorat sin mamma. Alla är trasiga när de möts, men med tiden tänds hoppet. Smart feelgood-roman med massor av hjärta.

Amos Oz – ”Vän ”Vänner emellan” (Wahlström & Widstrand) På 1980 1980-talet var det populärt att volontärjobba på de israeliska kollektiven i Is Israel. På en sådan förlägger den israeliske författaren Amos Oz sin berättelse, om ett ställe där alla ska och borde hålla ihop men få gör det.

Alexandra Charles och Åsa Mattsson – ”Livet är en dröm” (Norstedts) Hon skulle egent egentligen ha blivit tolk. Istället blev Alexandra Charles vår mest kända nattklubbsdrottning. I sina memoarer berättar hon om en kvinna mot strömmen – och räds inte att droppa kända namn i mindre smickrande sammanhang.

19 850:2 977:– att handla inredning för.

14 190:2 128:– att handla inredning för.

14 995:-

Aten Byggbar soffa 239x304 cm tyg Lina

2 249:– att handla inredning för.

EM GÖTEBORG Karl Johansg. 13 • Tel. 031-24 49 00 Mån 10–19 • Tis–fre 10–18 Lör 10–15 • Sön 12–16

Dialog Byggbar soffa 246x232 cm tyg prisgrupp 1

Florida Byggbar soffa 315x240 cm tyg Porto/Calipso

em.com

Pampiga möjligheter i pumpatider Drömmer du om stort, litet, landet eller stan? Vill du ﬂytta in nu direkt eller först om ett år? Vi på Peab erbjuder en rad möjligheter som alla får dig att uppskatta det bekväma livet i nybyggt. Ta en titt på helgens alla visningar och fundera på vilket hem som passar ditt liv.

Välkommen på visning den 20 oktober

Säljpremiär 20 okt!

Gårdsten, Brf Kaneltorget Vill du bo i en nybyggd lägenhet med vidsträckt utsikt över Göta Älv? Här planerar vi att bygga 33 prisvärda bostäder!

Eriksberg, Brf Compagniet Bo direkt intill vattnet, kajens uteserveringar och innerstaden i attraktiva Västra Eriksberg. Ny visningslägenhet klar!

Eriksberg, Kajen Ett Stadspuls och havsbrus. På en och samma gång vid Kajen Ett. Nya unika hem vid kajkanten i Västra Eriksberg.

Säljpremiär 20 okt kl. 11 i Idéum vid Kaneltorget, Gårdsten Anmälan till: Jan Svanberg, tel. 031-719 58 02, jan.svanberg@svenskfast.se

Lägenhetsvisning: kl. 11-13 på Peabs etablering på Monsungatan 34 Kontakt: Daniel Kjörling, tel. 0766-23 82 01, daniel.kjorling@svenskfast.se

Tomtvisning: kl. 11-13, samling i Brf Compagniets visningslägenhet, Monsungatan 34. Kontakt: Daniel Kjörling, tel. 0766-23 82 01, daniel.kjorling@svenskfast.se

Torslanda, Amhult, Brf Lufthamnen I Amhult, nära havet, byggs 56 nya lägenheter med 2-4 rok. Bekväma hem i soligt sydvästläge med stor balkong och hiss.

Uddevalla, Folkets Park, Brf Jazzen På ett av Uddevallas mest centrala lägen bygger vi nya hem nära till hav och natur. All får balkong med utsikt mot parken.

Mölnlycke, Brf Eklyckan Hur skulle du trivas i ett lugnt kvarter 800 m från Mölnlycke centrum? I vinter kan du ﬂytta in i våra nya hem i Brf Eklyckan.

Tomtvisning: kl. 11-13 vid Peabs etablering på Gamla Flygplatsv. 25 Kontakt: Martin Sundarp, tel. 031-92 29 79, martin.sundarp@bjurfors.se

Tomtvisning: kl. 11-13 i Folkets Park, Parkgatan/Göteborgsv. Kontakt: Anita Kamperin, tel. 0733-37 33 83, anita.kamperin@peab.se

Modellvisning: kl. 11-13 hos Elmgrens Fastighetsbyrå, Biblioteksgatan 16B Kontakt: Yvonne Elmgren, tel. 0708-75 65 20, yvonne@elmgrensfastighetsbyra.se

Ale, Nödinge, Östra Ängarne - bostadsrätter Nu pågår försäljningen av ytterligare 24 nya bostadsrätter i Ale. Alla lägenheter får stor balkong eller uteplats i soligt västerläge.

Ale, Nödinge, Östra Ängarne - radhus Bo bekvämt i ett av våra 10 nya prisvärda radhus med äganderätt. Utmärkta kommunikationer till Gbg-city!

Alingsås, Västersluttningarna I natursköna Västersluttningarna bor du modernt i ett soligt sydvästläge med närhet till den vackra sjön Mjörn.

Projektpresentation: kl. 11-13 hos Fastighetsbyrån på Göteborgsv. 80, Älvängen Kontakt: Lennart Olsson, tel. 0708-44 64 12, lennart.olsson@fastighetsbyran.se

Tomtvisning: kl. 11-13 på Mejerivägen, Nödinge Kontakt: Daniel Folke, tel. 0733-37 30 93, daniel.folke@peab.se

Tomtvisning: kl. 11-13 på Grankullegatan, Alingsås Kontakt: Daniel Folke, tel. 0733-37 30 93 daniel.folke@peab.se

peabbostad.se

www.metro.se fredag 2013-10-18

Frölunda. Fartfylld seger mot mästarna Skellefteå Serieledande mästarlaget Skellefteå kom till Göteborg och fick sin andra förlust på ordinarie tid i SHL. Frölunda vann med 3–1, och tog sin tredje seger på sex dagar. – Vi har hittat ett sätt att försvara oss mot bra lag, ett sätt som vi sett Örebro och Leksand göra. Vi täcker skott och gör det svårt för Skellefteå att få in puckar. Alla ställer upp och krigar helhjärtat, säger Frölundatränaren Roger Rönnberg. – Det här var en fantastiskt rolig match med underhållning i högsta tempo, med två som vill dansa, framhåller han också. Frölunda har funnit fart, fint spel, offervilja och självförtroende. Redan efter två perioder stod det 3–0. Junioren Andreas Johnson fortsatte sin succéhöst med att snyggt lyfta in 1–0

SPORT

Slutspel

Schweiz blir toppseedat i VM Schweiz kommer att seedas i lottningen till VM 2014 i december, medan Holland och Italien hamnar utanför de åtta som seedas. Det framgår av Fifas världsranking som presenterades i går. Då kom också nyheten av Schweiz förbundskapten Ottmar Hitzfeld slutar efter VM. Sverige halkade ner tre placeringar till 25:e plats.

Innebandy

Hysén helt borta från guldstriden En bristning i baksidan kommer att hålla Tobias Hysén borta från fotbollsplanen i höst. / PATRIC SÖDERSTRÖM/TT

Blåvitt. Dåliga nyheter för IFK Göteborg: Tobias Hysén är skadad och missar hela den allsvenska guldstriden.

Slutspelat

”Det är inte enkelt. En bit av mig sörjer. Våndas. Oroar sig. Över att inte längre få vara en del av Kalmar FF:s spelartrupp.” Kalmar FF:s veteran och stora profil Henrik Rydström skriver på sin blogg att det för hans del är slutspelat i fotbollsallsvenskan efter den här säsongen.

Som Metro rapporterade i går skadade sig IFK Göteborgs Tobias Hysén i slutet av Tysklandsmatchen i VMkvalet i tisdags. Beskedet då var att anfallaren var lätt skadad och bara skulle missa helgens match mot Öster. Men i går kom så beskedet att röntgenundersökningen visade att Hysén har drabbats av en bristning i baksidan av ena låret och missar hela den allsvenska upplösningen. – Jag har inte speciellt ont och är inte allvarligt skadad. Däremot är det som inträffat dyngtrist då jag verkligen hade sett fram emot slutstriden i allsven-

Kampen om medaljerna 1 Malmö FF. 54 p, +21 i mål Kvar att möta: BP (h), Elfsborg (b), Syrianska (h). 2 IFK Göteborg. 50 p, +17 Kvar att möta: Öster (h), Mjällby (b), Norrköping (h). 3 Helsingborg. 49 p, +25 Kvar att möta: Åtvidaberg (b), Kalmar FF (h), AIK (b). 3 AIK. 49 p, +14 Kvar att möta: Norrköping (h), BP (b), Helsingborg (h).

skan, säger Hysén till IFK:s hemsida, där han också öppnar för ett eventuellt inhopp: – Det finns ett enda läge då jag kan tänka mig att chansa och det är om vi spelar en avgörande match om guldet mot IFK Norrköping. Är det ett fifty-fiftyläge kör jag på. Det vill säga

om mina ledare och föreningen önskar. Går det upp har jag hela vintern på mig att bli bra i låret, den risken är jag beredd att ta, säger han. – Mer allsvenskt spel i år är inte att räkna med, säger Blåvitts tränare Mikael Stahre till Expressen. Med tre omgångar kvar ligger IFK tvåa i allsvenskan, fyra poäng efter ledande Malmö FF. Hysén visade dessutom storform mot Tyskland och gjorde två av Sveriges mål. – Vi tappar den allsvenske skytteligaledaren och en av Sveriges bästa anfallare. Det är långt ifrån en optimal situation, säger Stahre. I landslaget behöver det dock inte vara slutspelat för Hysén i höst. Chansen finns att han hinner bli spelklar till Sveriges VM-playoff som spelas den 15 och 19 november. METRO-TT

Pixbo tog viktig seger i Skåne Pixbo åkte till Helsingborg för en svår bortamatch i innebandyns Superliga i går. Och efter 5–4 kom göteborgarna hem med tre poäng. Pixbo hade 3–0 efter två perioder men lät hemmalaget komma upp till 4–4. Men med fyra minuter kvar att spla kunde Martin Östholm punktera matchen. METRO Fotboll

Daniel Andersson avslutar karriären Efter totalt 237 allsvenska matcher för Trelleborg, AIK och Helsingborg är det snart färdigspelat för fotbollsmålvakten Daniel Andersson. Nu lägger 40-årigen handskarna på hyllan. TT

Frölundajubel i går. / ADAM IHSE/TT

med backhand i powerplay – hans åttonde mål i ligan. Mats Rosseli Olsen ökade till 2–0, på pass från Nicklas Lasu bakom Skellefteås mål. Backen Tom Nilsson störtade fram och sköt 3–0. Skellefteå möblerade om i kedjorna och fick mer av spelet i tredje perioden. Men trots 13–2 i skott till Skellefteå i sista perioden kom laget inte närmare. ”Bara” 7 376 åskådare var på plats, en klen siffra i Scandinavium, med tanke på vad lagen presterat i höst. TT Handboll

39–30

I söndags tog Drott sin första poäng i årets Champions League-handboll. I går var det svenska laget inte ens nära. Turneringens regerande mästare Hamburg var storfavorit inför matchen och tog också enkelt sin fjärde raka seger genom 39–30.

Maskeringsförbud

“Det här beslutet förändringar ingenting. Det här är bara av symbolvärde.” Djurgården Fotbolls säkerhetsansvarige Mats Jonsson kommenterar Stockholm Stads införande av maskeringsförbud på sina arenor. Förbudet betyder i praktiken ingenting, eftersom ett förbud mot maskering på fotbollsarenor har funnits i många år i Svenska fotbollförbundets tävlingsbestämmelser.

Resultat Handboll Champions League Hamburg–Drott ..................39–30 (18–14)

Innebandy Superligan, herr

Helsingborg–Pixbo ..... 4–5 (0–2, 0–1, 4–2) Pixbo: Alexander Andersson, Kasper Hydén, Andreas Johansson, Patrik Malmström, Martin Östholm. Warberg–Jönköping ..10–7 (1–3, 4–1, 5–3) Mullsjö–Växjö............. 9–1 (2–0, 2–1, 5–0)

Ishockey SHL

Frölunda–Skellefteå ... 3–1 (1–0, 2–0, 0–1) Första perioden: 1–0 (15.50) Andreas Johnson spel fem mot fyra. Andra perioden: 2–0 (11.35) Mats Rosselli Olsen, 3–0 (14.24) Tom Nilsson. Tredje perioden: 3–1 (13.28) John Norman. Skott: 22–24 (10–8, 10–3, 2–13). Utv, Frölunda: 6x2, 1x10. SAIK: 3x2. Publik: 7 376.

Växjö–Färjestad .......... 4–1 (2–0, 1–1, 1–0) Brynäs–Modo ............. 2–3 (2–0, 0–1, 0–2) Skellefteå 13 9 2 2 37–23 30 Luleå 13 6 3 4 40–26 24 Växjö 13 6 5 2 30–26 24 Frölunda 14 7 2 5 36–33 24 Linköping 13 5 4 4 44–38 21 Brynäs 14 4 6 4 38–37 20 Örebro Modo Leksand AIK

13 13 13 13

4 4 4 3

Färjestad HV 71

13 4 13 1

4 5 4 4

5 4 5 6

35–33 32–33 24–33 33–39

19 19 18 16

2 7 27–34 3 9 29–50

14 8

Ishockey Hockeyallsvenskan Djurgården–Rögle ...... 1–0 (1–0, 0–0, 0–0)

Nu klipper vi med gårdagen och lanserar ett helt nytt sätt att vara kund hos oss – nämligen ett kundprogram utan Bonuskort. Välkommen som ny Bonuskund genom att sms:a Hemkop (mellanslag) ditt 12-siffriga personnummer (mellanslag) och e-postadress till 71120. Som nybliven kund får du nu upp till 2% Bonus, rabatter på veckans Bonusvaror och mängder av andra fina förmåner. Dessutom bjuder vi på dubbel Bonus under dina första 30 dagar som ny Bonuskund. Säger du ”jag vill koppla mitt bankkort” nästa gång du är i kassan så kommer du samla Bonus, få rabatter och kunna betala i ett och samma svep.

App Store

Google Play

Vill du ha superkoll på din Bonus och få veckans Bonuserbjudanden direkt i mobilen? Ladda ner vår nya, smarta app på App Store eller Google Play.

www.metro.se fredag 2013-10-18

”STARTA KAMPANJEN COMEBACK MELLBERG” Fredagspanelen. Panelen är enig om vad Blågult behöver. Och så gör de tummen upp för ”Foppa”.

METRO I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

Sverige är två playoffmatcher från VM i Brasilien. Vill du att Erik Hamrén plockar in någon joker till de avgörande matcherna?

Hamrén kör ju redan med en slags tombolacoachning men nu är det bara att lägga allt annat åt sidan; starta kampanjen Comeback Mellberg.

Jag hade gärna sett Mellberg med sin erfarenhet och trygghet, annars tror jag att landslaget behöver kontinuitet och spelarna förtroende.

Jag ber en bön varje natt att Olof Mellberg ska komma tillbaka och frälsa oss. Han behövs, om vi säger det på ett snällt vis.

Peter Forsberg tycker att svensk hockey blivit för målsnål och vill ge målvakterna mindre skydd. Vad tycker du om den tanken?

Tycker Foppa så är det förmodligen rätt. Eller så kanske det helt enkelt sköts bättre och hårdare på Peter Forsbergs tid?

Intressant för att få en mer publikvänlig och målrik hockey, men också aktuellt att titta åt USA och minimera mittzonen och minska rinken.

Foppas ord är lag! Garanterat en bra idé som jag ställer mig bakom utan skydd. Något måste hända – det blir ju fler mål i fotboll, nästan.

Vilken idrottshändelse missar inte du i helgen?

Äntligen ligaspel igen. Massiv lördag i Premier League-studion med åtta matcher från ett VM-febrigt England. Love it!

I helgen tänkte jag både se och spela tennis. Titta gör jag på Stockholm Open, och spelar gör jag på Älta TK, inspirerad av proffsen. Kan behövas.

Svag för tennis – så finalen i Stockholm Open missar jag inte. Och så Viasat Hockey på lördag, Timrå–Malmö, följt av Vancouver–Pittsburgh!

PROGRAMLEDARE

Zlatanometern Härföraren Olof Mellberg skulle behövas i dagens landslag. FOTO: TT

ALLASTUDIER.SE

Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

APP-SOLUT LANDSLAGSCHEF.

HÖSTERBJUDANDE

VI VISAR VÄGEN TILL RÄTT RESA!

500:rabatt/person (avdragen i prisex.)

Teneriffa...................................................fr. 5.498:www.wieselgrenstraﬁkskola.se • 031- 51 51 63

6/2. 1 vecka. Del i 2-rumslägenhet. Teneguia***

Teneriffa...................................................fr. 3.298:23/1. 1 vecka. Del i dubbelrum. Sol Parque San Antonio****

Gran Canaria/Madeira ............ fr. 6.798:11/1. 1 vecka. Kryssning. Helpension. Del i insideshytt Bella****

Vill du bli SäljareMarknadsförare?

TACK VARE HANS INSATS MOT ÖSTERRIKE LEVER VM-DRÖMMEN!

RÄCKER MED ATT SKRIVA EN SIFFRA: 5.

BARNS UPPLEVELSE AV EKONOMISK UTSATTHET

En bättre och enklare väg till körkortet

Handledarkurs endast 220:- per pers

HOCKEYANKARE

RESOR

WieselgrensTrafikskola 15 st körlektioner + teori (onlinekurser + kvällskurser) + Riskettan 6500:20 st körlektioner + teori (onlinekurser + kvällskurser) + Riskettan 8500:-

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

Gran Canaria .................................fr. 2.698:22/1. 1 vecka. Del i 2-rumslägenhet. Los Juncos**+ Avresa från Landvetter. Priser per person. Begränsat antal platser. Särskilda regler gäller. Boka hos Ticket senast 29/10.

Utbildningsstart i Göteborg, februari 2014. www.smhsverige.se

Fly & Cruise Kanarieöarna runt...................... fr. 7.051:7 nätter med MSC Armonia, avresa nov–mars 2013/14.

Rutt 1: Las Palmas, La Gomera, Madeira, Santa Cruz de la Palma, Teneriffa, Las Palmas. Rutt 2: Las Palmas, La Gomera, Casablanca, Agadir (Marocco), Teneriffa, Las Palmas. Avresor utvalda datum fr Landvetter. Frånpris/pers i insides dubbelhytt inkl. flyg t/r, transfer t/r flygplats–fartyg, helpension, underhållning, flertalet aktiviteter samt skatter. Serviceavgift ombord tillkommer. Begränsat antal platser. Boka hos Ticket senast 29/10.

Välkommen till någon av våra 51 butiker, ring 0771-456 789 eller besök oss på www.ticket.se

NÄR PENGARNA INTE RÄCKER En konferens för dig som möter barn och ungdomar i ditt arbete. • Fattigdomsbekämpning och mänsklig utveckling – i Sverige och i världen. • Öka medvetenheten om barns perspektiv • Öka förmågan till ett lyhört och aktivt lyssnande. • Möjliggöra för barn och ungdomar att berätta om det som är svårt. • Positiva metoder för möten med barn och unga i ekonomiskt utsatthet. Moderator: Behrang Miri Plats:

Malmö den 24 april 2013

Tid:

kl. 09.00-16.00

Pris:

Konferensen är avgiftsfri. Under dagen bjuds konferensdeltagarna på förmiddagsfika, lunch och eftermiddagsfika.

Mer information och anmälan på www.bris.se/goteborg.

KONFERENSEN SKER I SAMARBETE MELLAN BRIS OCH SOS BARNBYAR OCH HAR MÖJLIGGJORTS MED MEDEL FRÅN SVENSKA POSTKODLOTTERIET.

Gratis synundersökning i våra butiker

Allt ingår i priset*

70% rabatt

LÄSARE 22

www.metro.se fredag 2013-10-18

Insändare

BYT ARBETSLINJEN MOT EN MEDBORGARLÖN

Politik. Dagens skribent är trött på både arbetslinjen och misslyckade bidragsinstanser. Lösningen: Tänk utanför boxen och inför medborgarlön. Allvarligt talat, var inte den senaste TV-sända partiledardebatten den mest avslagna någonsin? Alla är överens om att arbetslösheten är en kärnfråga, något måste göras, men anledningen till att ingen kommer någonvart är det faktum att ingen vågar tänka utanför boxen. Ingenstans finns ett tydligt alternativ till arbetslinjen, som framstår som mer och mer förlegad och dåligt anpassad till 2000-talet. Inse fakta: så länge vi konkurrerar med länder

Den senaste tv-debatten mellan partiledarna var avslagen, tycker skribenten. FOTO: TT

som inte kan stava till mänskliga rättigheter kommer jobben att fortsätta försvinna i ett rasande tempo. Det håller dessutom på att växa fram en ny samhällsklass som karaktäriseras av otrygghet, och som på kort sikt kommer att bli ett enormt samhällsproblem. En del av människorna i den klassen sitter i klorna på oseriösa bemanningsföretag med suspekta anställningsformer. De flesta lever dock på bidrag, som lätt kan tas ifrån dem, och kommer san-

nolikt aldrig att komma ut på arbetsmarknaden. Det finns helt enkelt inte arbete åt alla! Då måste man ställa sig frågan: ska vi fortsätta skapa arbeten som varken finns eller behövs? Eller ska vi börja fundera på andra lösningar? Vad jag förstår har man testat medborgarlön i vissa länder. Jag tycker det låter som en fantastisk idé. En summa motsvarande socialbidrag betalas villkorslöst ut varje månad, och vi kan lägga ned alla dessa bidragsinstanser som ändå aldrig fungerar som det var tänkt. Det här kommer att missbrukas, säger du. Sett från arbetslinjens perspektiv, absolut. Men tänk efter; vad är det som säger att man måste utföra ett förvärvsarbete för att vara en god medborgare?? MEDBORGARLÖN ÅT ALLA

Läsartävling

Den är inte stor nog. Pumpa mer! LINN TAMMI ROSENBORG, GÖTEBORG

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Lyssna på djuren” från Bokförlaget Max Ström. ANNONS

Dagens sudoku och korsord

FÖRBERED ER, VINTERN ÄR PÅ VÄG

KOPPLA NOBELPRIS TILL VÄRLDSNYTTA

Jag bävar för vintern. För att tidiga mörka morgnar skotta ut bilen vid datumparkering för att gatorna ska kunna skottas och för frustrationen när det inte händer. Jag bävar för att även denna bils motor ska skära när den för femte gången kör fast i snön, för att dra barnvagnen till förskolan i den oplogade modden, för livsfarliga snöhögar utanför skolorna, för dumpningen av giftsnö i Mälaren, havet och i parkerna. För att politikerna inte tar sitt ansvar och budgeterar helt åt fanders, för att trafikkontoret bara tycks existera i fantasin!

År efter år prisas amerikanska förståsigpåare med med världens mest prestigefyllda pris, Nobelpriset! Så även ekonomipriset i Nobels ära. Trots denna enorma tillgång på kunskap har den amerikanska politiken inte förmågan att nyttja dessa pristagare för landets och världens räkning. Koppla Nobelpriset till världsnytta! RL

MORRAN

LÄGG TV-AVGIFTEN PÅ SKATTEN Är du intresserad av bodybuilding? Inte? Toppen, då kommer en prenumeration hem till dig inom kort, årspris 2076 kr. Att tvinga på folk en tjänst som de inte vill ha är så odemo-

kratiskt det kan bli och det finns många källor för nyheter nuförtiden. SVTS utbud består långt ifrån av endast public service. Över 18 miljoner kronor per dygn är deras budget. Är det rimligt för att göra ett par nyhets/ debattprogram vilket borde vara det som public service är avsett för? Nej, radiotjänst bör bantas ner rejält, och läggas på skatten. MM

LYFT BLICKEN FRÅN DIN DATOR Jag vill berömma alla de människor som vågar börja tala med andra människor. Tänk vilket härligt samhälle om alla människor kunde bry sig mer om varandra än att bara vara så fixerade vid bland annat sina datorer! HENRIK LINDSTRÖM

HÖSTENS VIN FRÅN HJÄRTAT AV PIEMONTE FYND!

Allt om Mat

Pris: 79 kr Artikelnr: 2773 Alk.halt: 13,5 %

Alkohol kan skada din hälsa

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Alla är inte lika sugna på den annalkande vintern. FOTO: TT

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

Bygg & Renovering

Renovera hemma med proffs från Offerta.se

Gör det enkelt för dig Med Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se får du gratis offerter från kontrollerade företag. Beskriv ditt behov, få offerter, läs omdömen och välj företag!

Städning

Flytt & Transport

Bygg & Renovering

Tomt & Markarbeten

Fastighets & BRF-tjänster

Arkitekt & inredning

Bokföring & juridik

Data & IT

Fredag 18 oktober 2013

A N N O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se

Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

utflyktstips

Mångkulturell mat i Positivparken På lördag kan du provsmaka rätter och bakverk från olika länder vid lekplatsen i Positivparken i Frölunda. Kaféet är öppet från klockan 11.00 och lunch serveras från klockan 12 till en kostnad av 50 kronor. Arrangemanget är ett samarrangemang mellan Mötesplats idé och Fritid AskimFrölunda-Högsbo.

trafiknytt På grund av att plattformarna förlängs vid Aspen station kan inga pendeltåg stanna vid Aspen till och med 7 december. I stället går det ersättningstrafik med bussar mellan Aspen och Aspedalen (Almekärrs centrum). Bussarna stannar även vid hållplats Ekebacken. Byte till och från tåg sker vid Aspedalen för resa till och från Göteborg/Alingsås. Plattformen för spår 4 vid Kungsbacka station förlängs. Fram till och med söndag går tågen i stället till och från spår 1.

Du vet väl att du kan få Reseplaneraren som app i mobilen. Din guide direkt i fickan.

Hammarkullen laddar för kulturvandring fakta

HELA PROGRAMMET Kulturvandring Hammarkullen arrangeras av projektet Hammarkullen 365 och HAMSAM/karnevalskommittén med stöd från Västra Götalandsregionen, Göteborgs stad kultur, Göteborgs stad Angered och Bostadsbolaget. Mer information med detaljerat program finns på facebook.com/kulturvandring. Aktiviteterna pågår klockan 11–18. Lämna bilen hemma och ta spårvagnslinje 4, 8 eller 9 till Hammarkullen i morgon.

I morgon är det åter dags för Kulturvandring Hammarkullen med konst, foto, poesi, film, miniförläsningar, dans, barnaktiviteter och mycket mer. – Vi hoppas att även de som bor på andra håll i Göteborg tar spårvagnen hit och tar del av vårt stora kulturutbud, säger Gloria Esteban, projektledare. Kulturvandringen i Hammarkullen som arrangeras för tredje året i rad invigs klockan 13.00 i Hammarsalen Folkets hus. Kerstin Wennergren, Folkets hus, och Gilbert Ohlson, HAM-SAM, hälsar välkommen och Anna Sibinska, kulturnämndens ordförande Göteborgs stad, invigningstalar. – Kulturvandring Hammarkullen vill ge de aktiva inom Hammarkullens kulturliv en arena att mötas och visa upp sig på, säger Gloria Esteban. Dagen inleds på Hammarkulletorget där besökarna välkomnas med trumrytmer av Llamada de tambores från Montevideo i Uruguay. Alla barn får möjlighet att skapa stora målningar med kritor på torget. Eleverna i kursen ”Konsten i samhället” bjuder in besökarna att delta i en workshop med konst på torget med Folkhögskolan i Angered. – Det blir också drakflygning om vädret tillåter. Andra aktiviteter för barn och ungdomar är bland annat plantering av påskliljor i samarbete med park och natur och Stadslandet Göteborg. Elever och personal från Emma-

Bildgåtan

Dags igen. Saber Alipanah, konstnär på Ateljé Mångfald, Adam Haugbak, elev från kursen Konsten i samhället på Folkhögskola i Angered,

Gloria Esteban, projektledare, Yarko Rhea, projektet Uppdrag 54, José Romero, vandrande poet och Jesper Sandberg också från Folkhögskola i Angered hoppas på många besökare till Hammarkullens kulturvandring. FOTO: ERICA HOLM

skolan medverkar med en utställning om sin groddamm som används flitigt för utomhuslektioner. Det finns möjlighet att göra animerad film med Gunilla Gränsbo. Göteborgs naturhistoriska museum deltar i kulturvandringen med tema ”Natur, myt och kultur”. Träffa hajar, vargar, vampyrfladdermöss, ugglor och andra djur som är omhöljda av myter i olika kulturer världen över. – Mixgården arrangerar åter igen en romsk kulturdag med föreläsning, film, utställning, musik, dans

och olika maträtter tillsammans med ungdomarna i Hammarkullen. I Hammarkullsskolans gymnastiksal befinner sig Los Copihues karnevalsdansgrupp och sambaskola. Där kan du ta del av deras historia, få en inblick i arbetet med karnevalsdräkterna, prova på samba och se på dansuppvisning. I Hammarparken blir det uppvisning av exklusiva folkdräkter från olika mexikanska delstater och musik. Carina Eriksson berättar om dräkternas symbolik och användning.

Många konstnärer håller öppet i sina ateljéer och välkomnar besökare, två konstföreningar i Sandeslätt medverkar. – Arrangemanget har växt för varje år. Det blir en folkfest för alla åldrar och ett tillfälle för göteborgarna att mötas kring sitt kulturintresse oavsett var man bor eller vilken bakgrund man har, säger Gloria Esteban. Bandet Leche Burre avslutar dagen med uppträdande klockan 17.00 på Folkets hus. Erica Holm

? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ??? ? ? ?????? ??? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ?

Tävla om presentkort

Kan du lista ut svaret på veckans bildgåta – skicka lösningen i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

En gata: En rövare, Lasse från Onsala, som var sanktionerad av det offentliga, har fått ge namn åt det område där svaret på veckans bildgåta finns. Vi söker ett vackert litet stråk som blivit uppkallat efter en synonym för det medium i vilket rövaren – kapare kanske är mer korrekt – åkte fram med sin farkost. Synonymen är i diminutiv för att utrycka det lindrigt. Den rimmar dessutom med det ord på tre bokstäver som börjar på k och som betecknar den lägsta delen på Lasses fordon.

? ?Grattis! ? ?

Rätt svar på förra veckans tävling är Konstepidemins väg. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Mirka Strand, Linnégatan 8, Göteborg, Eva Isacsson, Vitögatan 1 A, Göteborg, Ulf G Olsson Friggagatan 25 A, Göteborg. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

? ?

www.metro.se fredag 2013-10-18

Läge att njuta i solen

XPERIA Z1 LILA & ROSA BANDET-HÖRLURAR

Göteborgsområdet väntas idag få klart uppehållsväder men kyligt, endast ca 6 plusgrader. Vinden väntas avta och vrida till nordvästlig, omkring 3 m/s.

I dag, klockan 13

GÖTEBORG Trollhättan

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

Borås

Göteborg

Centrum

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Bara hos oss hittar du Sonys nya flaggskepp Xperia Z1 i lila samt våra Rosa Bandet-hörlurar under hela oktober. Välkommen till Phone House.

Mölndal

Varberg

Värnamo

Falkenberg

BARA HOS PHONE HOUSE

Kungälv

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

, 1 GB data S M S 0 0 10 l, a t m sa 100

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+9 +9

369:-

Partille

Centrum

Mölndal

Värnamo

Söndag

GÖTEBORG

MED HALEBOP RUBBET LITEN I 24 MÅN

Trollhättan

Marstrand

Falkenberg

+5 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg

Kungälv

Partille

Centrum

SONY XPERIA Z1

Lysekil

Mölndal

Värnamo

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Aten

+25

Varmast

Karlskrona

13,4 °C

Bangkok

+29

Kallast

Karesuando

−12,5 °C

Barcelona

+25

Blötast

Rensjön

Blåsigast

St. Sjöfallet

Helsingfors

+28

Kanarieöarna

+27

Köpenhamn

Stockholm

Göteborg

Malmö

Visby

Kairo

12 m/s

Solen upp och ner Upp

Göteborg

kl. 07.52

London

+17

Ner

Göteborg

kl. 18.01

Los Angeles

+25

New York

+19

Paris

+17

Rio de Janeiro

+23

Sydney

+17

Tokyo

+18

Följ med till världens hetaste plats Resereportage från Danakil Depression

100:- GÅR TILL CANCERFONDEN

5 mm

På måndag:

299:-

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen

MINIPOCKETBOK

PÅ KÖPET

1499:-

SONY XPERIA GO

Lysekil

MED COMVIQ ELLER TELIA KONTANT

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang. Minsta totalkostnad 9 106 kr varav aktiveringsavgift 250 kr. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning och t o m 31/10 2013. Mer information phonehouse.se

www.giertz.se

www.metro.se fredag 2013-10-18

Nyhet! Torrt och friskt mousserande vin med fin brödighet och smak av vinteräpple och citrus.

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

FYND

Per Bill, Dina Viner Professional edition 14/2013

BRA KÖP

– MYCKET FÖR PENGARNA Arbetarbladet 31 aug 2013

Aftonbladet 12 sept 2013

89 kr

TOPPVAL Elke Jung, Vinbanken 1 sept 2013

PRISVÄRT Allt om Vin, nr 8, 2013

Tasteline.com 4 sept 2013

Bestheim Crémant d’Alsace Brut Art nr 7714 Flaska 75 cl Alkoholhalt 12% Pris: 89 kr

Alkohol är beroendeframkallande. www.giertz.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro

REKOMMENDERAS Bengt-Göran Kronstam DN 12/5 2012

Från hjärtat av Rhône. Elegant smak av mörka körsbär, örter, fat och solvarma hallon. Ett härligt vin till höstens grytor och viltstekar.

REKOMMENDERAS Allt om Vin nr 8 2012

FYND!

Dina Viner nr 10 2012

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Att en överenskommelse av något slag kan bli jobbig att få till, kan visa sig fördelaktigt för dig personligen.

Någon försöker i något sammanhang påverka dig på ett sätt du kan uppleva som jobbigt. Var inte rädd för att säga ifrån!

Något går inte så smidigt som du hade hoppats, så bered dig på en del extra besvär i sammanhanget.

Kärleken och fritidsintressen står i blickpunkten, men allt tycks inte gå riktigt som du planerat.

Du ställs inför en troligen helt oväntad uppgift, som du enligt tecknen löser på bästa sätt.

Du tycks få oväntat besök av någon som till och från dyker upp vid mindre lämpliga tillfällen.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Nya miljöer kan nu upplevas positivt av Vågen – kanske speciellt om du befinner dig i rätt sällskap!

Du ger ett lite otåligt intryck. Någon i omgivningen tycks inte vilja förstå att ett val du gjort är slutgiltigt.

Det är nu extra viktigt att dina beslut är noga genomtänkta. Troligen måste du tacka nej till något.

Någon i din omgivning kan behöva muntras upp lite, och som Stenbock förefaller du lämplig för detta uppdrag.

För att hantera en lite besvärlig situation på bästa sätt krävs nu av dig främst observans och god självkontroll.

Ta tag i det som känns viktigast – och kanske jobbigast – och unna dig sedan lite vila och avkoppling.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

MELLBYHÖJD Naturnära i Bergsjön

Bonpas Côtes-du-Rhône Nr: 2016 Pris: 89 kr • 14% • 75 cl

Fråga efter vinet i din butik eller beställ på www.systembolaget.se

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

VISNING 20 OKTOBER KL 12-13 I våra nya radhus och lägenheter på Mellbyhöjd ingår presentkort på 50 000 kr till möbler och 15 000 kr för flytt och flyttstädning. Här är naturen närmsta granne med kommunikationer och service runt hörnet. Välkommen hit, följ våra skyltar från Bergsjövägen. OBS! Visning även 23 okt kl 17-18. Mer info: Heidi Papillero, 031-707 70 11 www.egnahemsbolaget.se

TV 27

www.metro.se fredag 2013-10-18

Tina Ahlin tävlar ihop med Lennie Norman i ”Doobidoo”. FOTO: SVT

Mikael Tornving provar på rollen som nyhetsankare. FOTO: TT

Musik

Satir

Jan Gunnarsson och Johan Ejeborg följer Stockholm Open. FOTO: SVT

Tennis

Ulf Linde gick bort förra helgen. FOTO: TT

Nour El Refais barnpassningskunnande ska testas. FOTO: SVT

Se mer av August Strindberg i Svt:s öpna arkiv. FOTO: TT

Barnprogram

Dokumentär

Porträtt

Tina Ahlin i folkets favoritnöje

Tornving tar plats i studion

Världstennis avgörs i anrik hall

Ulf Lindes kända och okända sidor

Nour underhåller barnjuryn

Kolerisk dramatiker

1,5 miljoner tittare varje vecka gör ”Doobidoo” till svenska folkets favoritprogram just nu. En av dem som gillar programmet är den tävlande musikern Tina Ahlin. Den här gången bildar hon lag med komikern Lennie Norman när de ställs mot artisten Pernilla Wahlgren och skådespelaren och musikalartisten Ola Forssmed. Liksom kvällens övriga tävlande har Tina Ahlin varit med förut.

Komikern och skådespelaren Mikael Tornving debuterar som nyhetsankare i TV4:s nyhetssatir ”SNN News”. Mikael Tornving leder en sändning med fejkade nyhetsinslag, där bland andra Peter Magnusson, Anna Blomberg och Sissela Benn agerar reportrar med det amerikanska humorprogrammet ”The daily show” som förebild. – Men vi kommer absolut inte att kopiera det, det går inte, säger Mikael Tornving.

Tennisturneringen Stockholm Open har i år lockat till sig namn som David Ferrer, Jerzy Janowich och Kevin Anderson. Från Kungliga Tennishallen i Stockholm direktsänder SVT i dag kvartsfinalerna där matcherna som vanligt kommenteras av Johan Ejeborg flankerad av tennisexperten Jan Gunnarsson. Förra årets tävling vanns av tjecken Tomas Berdych.

Den 12 oktober avled konstkritikern, jazzmusikern och professorn Ulf Linde efter en längre tids sjukdom. Med anledning av det sänder ”K special” ett porträtt från 1999 där både kända och okända sidor av Lindes personlighet visas upp. Sedan 1977 satt Ulf Linde på stol nummer 11 i Svenska Akademien. Han gjorde sig ett namn som konstkritiker på DN på 1950-talet och har bland annat varit intendent vid Moderna museet.

Dogge Doggelito och Caroline af Ugglas har gjort det – och Markoolio ska göra det. Nu är det dock komikern Nour El Refais tur att testas i barnpassning i ”Kändisbarnvakten”. Dogge lyckades skrämma barnen med ett gammalt fängelsestraff och Caroline serverade varma kokosbollar till middag. För att toppa det tar Nour till sin fantasi när hon underhåller barnjuryn.

Han kritiserade Svenska Akademien och kom på kant med såväl kungen, Oscar II, som stora delar av det kulturella etablissemanget. Det handlar naturligtvis om August Strindberg. Hans genombrott kom 1879 då ”Röda rummet” gavs ut och efter det gav han bland annat ut ytterligare nio romaner, tio novellsamlingar samt omkring 60 dramer. Nu finns dramaserien ”August Strindberg ett liv” på Öppet Arkiv.

DOOBIDOO. 20.00, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Minnenas television: Blå gatan. 11.55 Anslagstavlan. 12.00 Tennis. Stockholm Open. Kvartsfinaler. 17.00 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. Svensk musiklek från 2013. 21.00 Skavlan. Svensk-norsk pratshow från 2013. Gäster är Juliette Binoche, Jens Stoltenberg, Ellie Goulding, Özz Nûjen, Valter Skarsgård, Alba August, Happy Jankell. 22.00 The international. Action från 2009 med Clive Owen, Naomi Watts, Armin Mueller-Stahl. Regi: Tom Tykwer. 23.55 Rapport. 0.00 Trassel i natten. Thriller från 1985 med Jeff Goldblum, Michelle Pfeiffer. Regi: John Landis. 1.50–2.05 Kulturnyheterna. 5.00 Go’kväll. 5.45–6.30 Fråga doktorn.

SNN NEWS. 21.30, TV 4.

SVT 2 8.05 Hur stort är universum? 9.00– 17.20 SVT Forum. 9.00 Moderaternas partistämma. 16.00 Rapport. 16.05 Moderaternas partistämma. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 En elitidrottares kropp. 18.55 Norges äldsta häst. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2013. 19.30 Hundra procent bonde. Dansk realityserie från 2012. Sommarsäsongen går mot sitt slut. 20.00 Porträtt Ulf Linde. K Special. Dokumentär från 1999. Professorn, konstkritikern och jazzmusikern Ulf Linde gick nyligen bort. Och med anledning av detta visar SVT denna dokumentär. 20.50 Bo Ko. Svensk kortfilm från 2006. Med mycket humor och många hemvideor beskrivs här en pojkes uppväxt. 21.00–22.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 True blood. 23.15 Treme. 0.15 Friday night dinner. 0.40–5.00 Nyheter.

TENNIS: STOCKHOLM OPEN. 12.00, SVT 1.

TV 3

K-SPECIAL. 20.00, SVT 2.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Project runway all stars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Junior Masterchef Australia. 13.00 Sjukhuset. 13.30 Sjukhuset. 14.00 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. 18.00 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2011. 19.00 Torsk på tuben. Svensk humorserie från 2013. 20.00 Spider-Man. Action från 2002 med Tobey Maguire, Willem Dafoe, Kirsten Dunst. Regi: Sam Raimi. 22.25 A perfect getaway. Thriller från 2009 med Milla Jovovich, Steve Zahn, Timothy Olyphant. 0.25 69 saker du vill veta om sex. 1.25 Hotet från underjorden. Science fiction från 1990 med Kevin Bacon, Fred Ward. 3.15 Fab 5. 4.05 Sagan om Despereaux. Animerad komedi från 2008. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.50 Jamies restaurang - Australien. 16.55 Förr eller senare. 17.50 V75-klubben. 17.55 112. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2013. 20.00 Idol 2013. Svensk underhållning från 2013. Temat i dag är Gone to soon. 21.30 SNN News. Svensk underhållning från 2013. Gästkomiker är Anders Jansson. 22.00 Nyheterna. 22.25 Idol 2013, forts. 22.45 Idol extra. 23.00 Eurojackpot. 23.10 Idol extra, forts. 23.20 Modern family. 23.50 In Bruges. Brittisk komedi från 2008 med Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes. 2.00 Mañana. Svenskt drama från 2009 med Francisco Sobrado, Hans-Christian Thulin, Alexandra Dahlström. Regi: Manuel Concha. 3.50 Så växte Amerika fram. 4.45–5.15 Vad blir det för mat.

KÄNDISBARNVAKTEN. 18.45, BARNKANALEN.

Kanal 5 8.35 America’s funniest home videos. 9.00 The bachelor. 9.55 Private practice. 10.50 Grey’s anatomy. 11.45 Real housewives of New Jersey. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 America’s funniest home videos. 14.10 Vänner. 14.40 The middle. 15.10 One Tree Hill. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Man up! Komediserie från 2011. 18.30 2 1/2 män. Dessertmästarna. Svensk matlagningsserie från 2013. 20.00 Mike & Molly. Komediserie från 2010. 20.30 Mike & Molly. Komediserie från 2010. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 21.30 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 22.00 Insomnia. Thriller från 2002 med Al Pacino, Hilary Swank, Robin Williams. Regi: Christopher Nolan. 0.25 Nugammalt – 10 sidor av svensken. 1.25 2 1/2 män. 1.55 Prime suspect. 2.55 The listener. 3.40 Supernatural. 4.25 Greek. 5.10 The middle. 5.30–6.00 Pantertanter.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 $#*! my dad says. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Spin city. 17.00 Speeders. 18.00 Nitro Circus live. Realityserie från 2013. 18.30 Cops. Realityserie från 2005. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2002. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2002. 21.00 Defiance. Science fiction-serie från 2013. 22.00 Alien 3. Skräck från 1992 med Sigourney Weaver, Charles S. Dutton, Charles Dance. Regi: David Fincher. 0.15 Seinfeld. 0.45 Seinfeld. 1.15 NCIS: Los Angeles. 2.15 Jims värld. 2.40 Jims värld. 3.05 $#*! my dad says. 3.25 Weeds. 3.55 Dexter. 4.45 Simpsons. 5.30–6.00 Just shoot me.

Vi söker nya ledare barn- & vuxengrupper 

Många grupper runt om i Göteborg och Mölndal väntar på att få en ny härlig ledare - som tack ger vi dig en jättetrevlig grupp, rätt utbildning och arvode!

www.lingforbundet.se 031-515282 info@lingforbundet.se

AUGUST STRINDBERG ETT LIV. ÖPPETARKIV.SE.

TV 8 6.10 Seinfeld. 7.10 En plats i solen. 8.10 Våra bästa år. 9.05 En plats på landet. 10.05–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 Bukowskis. 12.30 En plats i solen. 13.30 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 14.10 En plats i solen. 14.45 Bones. Kriminalserie från 2006. 15.45 Property ladder. 16.45 Restoration man. Brittisk realityserie från 2010. 17.45 Bukowskis. Svensk realityserie från 2011. 18.45–20.00 Masterchef - the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. Det råder konkurrens när Patrick Jane ombeds att arbeta med en expert i kriminalprofilering. 21.00–23.40 Skamgrepp. Drama från 1994 med Michael Douglas, Demi Moore, Donald Sutherland. Regi: Barry Levinson. 23.40 Bones. 0.40 The mentalist. 1.40 Law and order. 2.40 Southland. 3.30 Fifth gear. 4.00 Property ladder. 5.00–6.00 Antiques roadtrip.

Korv-stroganoff? Ja! Körv e gött! Gött-götteli-gött!

Säg allt du vill och lite till. Ring och sms:a obegränsat för 199 kr/månad med nya Telia Mobil Komplett.

telia.se