wkd FREDAG 18 OKTOBER 2013
KROG
Karin Ericson dricker drinkar i posthuset
START
Han gör ”Solsidan” smartare
KLUBB
Livet! ska locka liveakterna till Malmö
KPoÄp-pRrLinEseKssan älskar Sverige a utan. Här är svenskarna som Katy Perry inte vill jobb
CHARLES SYKES/AP PHOTO
02 PÅ ALLAS LÄPPAR
metro wkd skåne fredag 18 oktober 2013
Nya problem i ”Solsidan” MORGAN NORMAN/TV 4
”Solsidan”. Färska utmaningar hopar sig för föräldrarna i vet vad en Hur tacklar man till exempel att ens barn inte wrunner lägenhet är? Wkd tog ett snack med seriens sho ngen. Måns Herngren inför premiären av den nya säso
SUCCÉ FRÅN START
”Solsidan” skapades av Felix Herngren och hade premiär 2010. Samma år fick den pris för både Årets program och Årets humorprogram vid Kristallengalan. Serien, som kretsar kring paren Felix och Anna samt Mickan och Fredde, har varit en publiksuccé sedan starten. Klockan 20.00 på söndag startar fjärde säsongen på TV 4. Fredde, Mickan, Felix och Anna möter nya utmaningar med start på söndag.
1
På söndag är det premiär för mer handlingen till viss del den fjärde säsongen av suc- att präglas av att karaktären céserien ”Solsidan”. En skill- Alexs mamma gått bort men nad från de tidigare säsong- även att beröra de problem erna är att regissören Måns som Mickan och Fredde Herngren nu gått in som ställs inför då barnen blir showrunner, vilket innebär större. – Alla som har barn vet att han har ett kreativt anatt det aldrig blir: svar för serien. ”ah, nu har vi lärt – Det är läskigt. oss det här”. Det är Att göra ”Solsinya problem som dan” är som ett gidyker upp hela tigantiskt grupparden. Vad händer bete och tycker när barn växer upp man olika kliver i alldeles för skydshowrunnern in, dad värld? Och vad säger han. gör man när man Redan under inser att ens son förra säsongen inte vet vad en läklev Måns Hern- Måns Herngren. genhet är? gren in som regisUtmaningen med att skasör. Att han inte bara var en ny medarbetare, utan även pa ”Solsidan” menar Måns bror till seriens skapare Fe- Herngren är balansgången i lix Herngren, gjorde debu- att folk vill känna igen sig samtidigt som de vill bli ten extra nervös. – Jag tänkte: ”shit, tänk överraskade. Dessutom förom jag kommer in och för- väntar sig publiken att sestör något här”, eftersom rien hela tiden både ska bli ”Solsidan” hade varit en smartare och roligare. – Därför jobbar vi mycket succé både under den första med att göra spaningar och och den andra säsongen. Det visade sig att även iaktagelser som folk känner den tredje säsongen skulle igen sig i men som ännu inbli en succé och på söndag te blivit uttjatade. Det tror har den fjärde premiär. En- jag är styrkan i ”Solsidan”. ligt Måns Herngren kom- KAROLINA SKOGLUND
LISTA
Citaten som blivit klassiker Fem av ”Solsidans” roligaste repliker
”Nej, jag kan inte, det är sjuttis på Schuttis”
Mickan och en man på Stadsmissionen ska planera in ett datum där hon kan volontärarbeta – men hon går hellre på rea.
”Min Smeg 6133 är som en mental frizon för mig” Fredde är besatt av att grilla och börjar inse att han har problem.
”Tjeeenare mannen”
Oves kanske vanligaste hälsningfras.
Låt aldrig 2
ränderna gå ur ALICE AND OLIVIA
CARVEN
990 KR
3 781 KR FASHION UNION 280 KR
ASOS 262 KR
NELLY 299 KR
”Du kan få tre ligg för 2000 uscados”
Anna och Alex testar en ny valuta för hushållssysslor hemma.
TIBI 3950 KR
”Har du möjlighet att bara slå ett getöga i mitt anus?” Fredde är orolig över knölar i sitt anus och tar tillfället i akt när han träffar en läkare på en fest.
ZEBRAN NY KUNG I DJUNGELN Det finns en ny konung i djungeln – Zebran. Den här säsongen ser vi svartvitt hos vart och vartannat modehus. Mönstret lämnar sitt avtryck på allt från kappor och stickade tröjor till attribut och skor. Så låt aldrig ränderna gå ur! För extra stilpoäng kombinerar du printet med den här säsongens hetaste färgpalett – pastellerna. Zebraprintet gifter sig OCH ofattbart bra med rosa och blått.
FLER SHOPPINGTIPS BLOGGAR PÅ METROMODE.SE
PETRA TUNGÅRDEN, MODEREDAKTÖR
PÅ ALLAS LÄPPAR 03
metro wkd skåne fredag 18 oktober 2013
Operaverkstan
från 5 år
presenterar lite stolt
ALL OVER PRESS
Musik: Georg Riedel Text: Barbro Lindgren
Varna moralpolisen
Spelas på Verkstan under höstlovet
3
Miley Cyrus, 20, är på gång med ett nytt MTVframträdande. Den här gången ska sångerskan, som gick direkt in på amerikanska Billboardlistans förstaplats med sitt nya album ”Bangerz”, uppträda på MTV Europe Music Awards i Amsterdam den 10 november. Frågan är om Miley Cyrus kommer att chocka tittarna igen? Ingen har väl glömt hennes omskrivna show på MTV Video Music Awards i augusti när hon skapade rubriker genom att twerka iförd en hudfärgad latexbikini med ett stort skumgummifinger som rekvisita. METRO
OKTOBER Malmö Vellinge NOVEMBER Landskrona Hässleholm Ystad Ängelholm Svedala Tomelilla Osby Lund Kristianstad Vara
Humorduo följer upp 4 succéshowen Henrik Schyffert och Fredrik Lindström gjorde under 2011 och 2012 succé med föreställningen ”Ljust och fräscht” som sågs totalt av 200 000 personer. Nu är det klart att de båda komikerna följer upp framgångarna med en ny show som fått titeln ”Ägd – pengarna eller livet?”.
Precis som förra gången gör Henrik Schyffert och Fredrik Lindström nedslag i vår samtid; nu ska de göra ett humoristiskt grävjobb bland ”glädjekalkyler, pensionsspardrömmar och felsydda utgiftskostymer i väntan på den ekonomiska kollapsen”. Den nya showen har premiär den 21 februari 2014 på Rival i Stockholm och spelas under våren. Biljetterna släpps den 21 oktober. TT
TT
DECEMBER Göteborg Malmö
”I ’La Traviata’ är elegans granne med dekadens.”/Sydsvenskan ”En kulturgärning.”/Kristianstadbladet ”en förnämlig och musikaliskt muskulös produktion!”/Skånska Dagbladet
TT
”HAN BERÖRDE MIG OTROLIGT MYCKET MED SITT SOMMARPRAT, JAG HAR ALDRIG GRÅTIT SÅ MYCKET.” DELTAGAREN GABRIEL ALARES BERÄTTAR FÖR TT ATT HAN SKA HYLLA KRISTIAN GIDLUND I KVÄLLENS ”IDOL”. GIDLUND AVLED I CANCER I SEPTEMBER.
”INGET GÅR IN I HJÄRTAT PÅ FOLK SOM FILM.”
5
I HELGEN: La traviata, Miss Saigon En annan musikalartist Guidad visning
MARTIN SCHIBBYE TILL TT OM ATT HAN OCH KOLLEGAN JOHAN PERSSONS BOK ”438 DAGAR” SKA BLI EN SPELFILM.
Martin Schibbye och Johan Perssons historia ska bli film.
Gabriel Alares ska hylla avlidne Kristian Gidlund.
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Linus Paulsson. Bilagechef Anneli Sandberg. Grafisk form Christofer Ahlqvist. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 45075, 104 30 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem Glober är högsta betyg.
BILJETTER 040–20 85 00, 0775–700 400 www.malmoopera.se
04 REPORTAGE
metro wkd skåne fredag 18 oktober 2013
DARIO CANTATORE/AP PHOTO
Katy Perry kallar ”Prism” för en positiv skiva. – Skälet till att jag kallar den för ”Prism” är att en prisma släpper igenom ljus och reflekterar det i olika färger. Så är det i mitt liv – jag släpper in en massa ljus, positivism, hopp och kärlek och det influerar mina låtar. Nu får jag chansen att sprida ljuset till mina lyssnare, säger hon.
”Jag älskar hur catchy ni är”
Nästa vecka kommer Katy Perry med sitt nya album ”Prism”. Wkd fick en exklusiv intervju med världsstjärnan som fortsätter att hylla Sverige och berättar om den mörka tiden efter separationen från Russell Brand.
N
är Katy Perry bjöd in världspressen för en genomlyssning av hennes fjärde album ”Prism” i Berlin den 24 september var Metro på plats som enda svenska tidning. Då ville sångerskans Sverigehyllningar inte ta slut. – Jag tror att ni föddes med en melodi i era hjärtan. Ni förstår de vackra, catchy och fängslande melodierna. Svenskar – det görs en hel del bra musik i Göteborg också – är innovativa musikmakare, ni har koll på vad som blir nästa stora grej. Jag älskar hur catchy ni är, från Abba till Robyn, säger Katy Perry, 28, från telefon i London när Wkd, som enda svenska tidning, får en exklusiv intervju med henne inför albumsläppet den 23 oktober. Hon lovordar i synnerhet superproducenten och hitmaskinen Max Martin. – Han har varit en del av mina album från start. Vi gjorde halva ”Prism” i Stockholm och andra hälften i Santa Barbara, min hemstad, dit han tog med sin familj. Han är så älskvärd och ödmjuk. Trots alla framgångar som han har haft gör han alltid sitt bästa. Duon kommer att fortsätta sitt samarbete.
– Vi är ett så bra team. Jag kommer inte att göra ett enda album utan Max Martin, säger Katy Perry.
H KATHERYN HUDSON
Namn. Katy Perry. Hennes riktiga namn är Katheryn Hudson. Ålder. 28 år. Bor. I Los Angeles, Kalifornien. Familj. Pojkvännen John Mayer, 36, singer-songwriter. Aktuell. Med sitt fjärde studioalbum ”Prism” som släpps den 23 oktober.
on avslöjar att hon kommer att göra ett stopp i Sverige under sin turné med ”Prism”. – Ja, det blir någon gång under nästa år. Jag kan inte säga när ännu men jag har inte utelämnat Sverige. Sverige har varit en speciell plats för mig under tiden jag skapat albumet och jag vill dela med mig av den live till er alla, säger hon. Trots att hon är en av världens största stjärnor drar hon sig inte för att vara personlig och utlämnande i sina låttexter. – Om jag skrev ytliga låtar skulle jag vara en artist som ni inte kunde relatera till. Min sårbarhet och mitt mod att vara ärlig gör mig till en unik artist. Jag gillar att folk kan relatera till mig, att jag är mänsklig och har fötterna på jorden. En av de mest personliga spåren på ”Prism” är ”By the grace of God”. När Metro träffade Katy Perry i Berlin sa hon att hon skrev den ”i sina mörkaste stunder”. Nu berättar hon att den handlar om skilsmässan från skådespelaren och komi-
kern Russell Brand, 38, som gick igenom i juli förra året. – Det är den enda låten som handlar om den tiden i mitt liv. Men alla låtar kommer inte med ett pressmeddelande eftersom det skulle ta bort en del av människors egna tolkningar av dem, säger hon.
I
”By the grace of God” sjunger hon om hur hon ligger på ett badrumsgolv och ”couldn’t take it anymore”. – Jag skulle alltid leva, ingen tvekan om det. Men ibland får du negativa tankar som du måste göra dig av med. Just negativa tankar var något som Katy Perry brottades med när hon började skriva ”Prism” i november förra året. – Jag var ledsen och deprimerad men på våren började jag arbeta med mig själv. Jag ville bli stark och gjorde saker som var bra både för min själv och min kropp. Jag genomgick en livsomvälvande förändring och blev äntligen vuxen, säger hon.
EMMA BJÖRKMAN, REPORTER
REPORTAGE 05
metro wkd skåne fredag 18 oktober 2013
NYA SKIVAN ”PRISM”
Svenskarna som jobbat med Katy Perry JACK MIKRUT/TT
NIKLAS LARSSON/TT
DAVID WOLFF/GETTY IMAGES
United Stage Artist & KB presenterar
Max Martin var med och skrev tio av låtarna på ”Prism”.
Klas Åhlund är involverad i två låtar på ”Prism”.
Christian Karlsson var med och skrev ”Love me”.
Max Martin
Klas Åhlund
Christian ”Bloodshy” Karlsson
Allt superproducenten och låtskrivaren tar i blir till hittar. Han har varit involverad i legendariska Cheironstudion och jobbat med alla från Britney Spears och Backstreet Boys till N’Sync och Justin Bieber. På ”Prism” har han varit med och skrivit tio av albumets 13 låtar.
Klas Åhlund har gjort musik med Teddybears Sthlm och Caesars och är även låtskrivare och producent som jobbat med bland andra Robyn och Britney Spears. På skivan ”Prism” har han varit involverad i ”This is how we do” och ”Walking on air”.
ALL OVER PRESS
TEATER 23 PRESENTERAR
Producent och låtskrivare som har på sitt cv att han, tillsammans med Pontus ”Avant” Winnberg, har skrivit och producerat Britney Spears Grammyvinnande hitlåt ”Toxic”. Har producerat och är medförfattare till låten ”Love me”.
CHRISTINE OLSSON/TT
IKVÄLL KL. 18.00 SPELAS ÄVEN 22 OKT KL. 18.00 HÖSTLOVSTEATER: 28 OCH 29 OKT KL. 14.00
Vincent Pontare var med och gjorde ”Love me”.
Magnus Lidehäll var med och skapade ”Love me”.
Adam Baptiste var med och skrev ”Walking on air”.
Vincent Pontare
Magnus Lidehäll
Adam Baptiste
Förutom sin egen solokarriär är han en framgångsrik låtskrivare och producent som bland annat jobbat med Danny, Amanda Jenssen och var med och skrev Swedish House Mafias hit ”Save the world”. Har varit med och gjort låten ”Love me”.
Var tidigare med i hiphopduon Afasi & Filthy under artistnamnet Filthy. Har arbetat med bland andra Britney Spears, Kylie Minogue, Sebastian Ingrosso, Veronica Maggio och Petter. Har också varit med och skapat ”Love me” på ”Prism”.
BERTIL ERICSON/TT
BILJETTER: WWW.KULTURCENTRALEN.NU 040-10 30 20
Malmö Malmö Arena 31 okt kl 19:30
BILJETTER UNITEDSTAGE.SE ÅLDERSGRÄNS 13 ÅR
5: 9 1 S
I PR
Den svensk-amerikanske rapparen är även känd under sitt artistnamn ADL. Har jobbat med svenska hiphoppare som Petter men även släppt musik under eget namn. Har varit med och skrivit ”Walking on air”.
BRUNCH PÅ KASINOT
SÖNDAGAR KL 13-15
Camela Leierth var med och skrev ”Walking on air”.
Tim Erem har regisserat teasers till låten ”Roar”.
Camela Leierth
Tim Erem
Förutom att ha släppt egen musik har sångerskan och kompositören turnerat som förband till Kent och medverkar på två låtar på bandets album ”Tillbaka till samtiden”. Har varit med och skrivit ”Walking on air”.
Perry fick upp ögonen för den svenske videoregissören efter videon ”Down on life” med svenska Elliphant. Har regisserat teasers till Katy Perrys låt ”Roar”. Videorna har rönt uppmärksamhet i bland annat ABC News.
”’WALKING ON AIR’ GJORDE JAG I STOCKHOLM, DET ÄR EN AV MINA FAVORITL ÅTAR. KL AS ÅHLUND HAR SKRIVIT DEN.” KATY PERRY.
INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE
Förgyll helgen med en härlig brunch i goda vänners lag! Varje söndag serverar vi Brunch à la Vegas - med smakrika rätter från landet som uppfann brunchen. Enjoy your meal! Upplev kasinot på riktigt – boka en spelaktivitet!
BOKA BORD PÅ 020-219 219
SLOTTSGATAN 33 • ÖPPET 13-04 • ALLA VISAR ID ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR • STÖDLINJEN: 020-81 91 00
06 NÖJE
metro wkd skåne fredag 18 oktober 2013
KINGA LEZANSKA SJÖLIN
MIN FESTKVÄLL BÖRJAR ...
DANSAR TILL ...
Först öppnar jag en öl på Fabriken, frilanskontoret där jag jobbar. Sedan droppar det in lite kompisar på pingis. När vi är klara där fortsätter vi antingen till Pickwick, en engelsk pub på Stadt Hamburgsgatan med en massa kul inredning. De har en fejkbrasa, en stor riddarrustning med mera. Sedan drar vi till antingen Babel eller Moriskan beroende på vilket ställe som har bäst klubb den kvällen.
Hiphop är det jag lyssnar mest på. Mycket långsam, dum hiphop från södra USA. Sedan tycker jag det är jättekul med bra disko- och funkdängor. Det ska vara en bra melodi, något som får mig att vissla med. Klubben Thirsty på Babel kör mycket musik jag gillar.
Livet! har liveupplevelsen i centrum och inleder med Malmökärlek. Arrangörerna Anna Storåkers och Matilda Johansson håller hov bakom skivspelarna, liksom en hel drös DJ:ar och Malmöbanden Ved och Swim på scen.
Malmöklubben vill skapa den bästa livescenen ”Får mig att vissla med” Ambitionen med Livet! som har premiär på Babel i kväll är glasklar för musikälskarna Matilda Johansson och Anna Storåkers. Att skapa en ny, självklar scen i Malmö för det bästa av det bästa i liveväg. KINGA LEZANSKA SJÖLIN
Live-klubben Livet! inleder med en kärleksfull blandning av Malmö-akter; psychrockbandet Ved och de mer hemliga Swim, ett gäng Malmömusiker som spelar något slags osvensk surf-elektronika, förklarar Matilda Johansson som till vardags jobbar på Sveriges Radio P 3. – Vi vet bara att de är etablerade musiker med något hemligt projekt. Jag lyssnade och blev glad så fort jag tryckte på play, säger Anna Storåkers, tidigare bandbokare på Debaser i Malmö. När det i våras stod klart att Debaser skulle hålla säsongsstängt valde Anna att lämna sin tjänst. Strax därpå fick hon frågan från Babel om hon ville dra i gång något där – och hon kontaktade sin vän och musiknörd Matilda Johans-
LIVET! Var. Babel, Spångatan 38, Malmö Vad. Premiär i kväll klockan 20–03. På scen klockan 21. Entré. 100 kronor Ålder. 18 år
son från radions Musikguiden och PP3. En vision med Livet! är att fylla hålet efter Debasers livescen, med handplockade band och grymma scenupp-
levelser i centrum. – Efter att Debaser tog beslutet att stänga kunde jag bli helt gråtfärdig när jag insåg att så många band inte skulle ha någon självklar scen i Malmö. Samtidigt kan vi med lite självrannsakan konstatera att det inte funkar att boka in band sju kvällar i veckan, säger hon. Till premiärkvällen blir det även en hel drös med Malmö-DJ:ar från Ladyfest och This Is Head bakom vinylspelarna. Men i höst kommer även större internationella akter som exempelvis Crystal Fighters. – Vi vill boka allt från oprövade kort till superetablerade band som XX eller the Rapture. Så länge det låter bra, säger Anna Storåkers. JOHANNA G JIMENEZ
Joaquin Martinez, 24, är DJ och låtskrivare och gillar långsam hiphop och billig öl.
SHOPPAR HELST ... HAR PÅ MIG ... Kepsen är en Post hats & details, ett Malmöbaserat märke. Skjortan är second hand från Paradise vintage. Klockan är en ”Larson & Jennings” som jag tycker passar fint till mina blå Nike SB Team edition-skor. Mina svarta jeans har jag inte någon aning om var de kommer ifrån.
Relativt nyöppnade Paradise vintage på Stora Nygatan är en favorit. De har mycket Hawaiiskjortor och annat kul som inte finns någon annanstans i stan. En butik som matchar min stil helt enkelt. Annars gillar jag Streetlab. Deras Vans-butik som de har inuti sin egen butik är riktigt cool.
BÄSTA DRINKEN ... Jag är en trogen öldrickare. Jag älskar öl, gärna i mängder. Jag är ingen finsmakare och föredrar i ärlighetens namn ett bra lågt pris så man kan dricka mycket. Grolsch gillar jag. En ”tråkig” sort, men den sammanfattar bra vad jag vill ha ut av öl. TEXT & FOTO: HUGO NABO
TRE I HELGEN 07
metro wkd skåne fredag 18 oktober 2013
3 NÖJEN I HELGEN
Vemodiga gitarrer och svensk DJ-duo
1
Konsert. Skånska Kometen Kommer spelar en uppiggande mix av ”postsurf och krautrock och finpunk och fultango och hårdfolk och experimentpop” – enligt deras egen beskrivning. Vackra låten ”Slutstation” är skäl nog att ta sig till Metalbar i Helsingborg ikväll; ösigt skev med fantastiskt vemodiga gitarrer och munspel i ljudbilden. Metalbar, Tivoli Helsingborg i kväll. Fri entré, obligatoriskt legg. Tid: Dörrarna öppnar kl 21. På scen ca kl 23.
Internationell DJ-duo
Katja och Gunn står bakom Club KG, som kommer till Inkonst.
Vilket band var egentligen bäst???
Uppiggande musikmix
PRESSBILD
2
80-talsparty
Klubb. Den närmaste månaden kommer Club KG att spela på fyra klubbtillfällen:
Stockholm, Montreal, New York – och första stoppet: Inkonst och Malmö ikväll. DJ-duon Swedish Dyke Vibes har börjat dyka upp på scener världen över, efter att ha hörts från några av de största scenerna i Sverige. I kväll, Inkonst Bergsgatan 29, Malmö. Kl. 23–03. Ålder 18 år. Entré: 80 kr, 40 före midnatt.
r e d i T e Gyllen
v/s
NOICE
Nycirkus om hierarkier
3
Scen. Kollektiv Knaster sätter upp ”Kollision”, en föreställning som utforskar maktstrukturer, hierarkier och gruppdynamik. En nycirkus-teater och musikföreställning om normer, förändring och att våga ge sig hän. I kväll, Karavan, Bokgatan 18, Malmö. Tid: kl 20. Entré: 100 kr.
Fredag 1 november kl 22.00-03.00
På scenen: Billy och Noice Forever VDJ Micke Berg spelar 80-talshits på storbild Karaoke - barer - liveband Leg 18 år www.sundsparlan.se
blå båten BAMBOO CITY ligger i Västra Hamnen vid Kockums. Ett holländskt lastfartyg från 1888. Upplev den härliga stämningen i en unik miljö. Du får gärna ta med egen picknick. Live-Music in a unique atmosphere!
Stora Nygatan 35, nära Gustav Adolfs torg 2. Bredvid Hotel Scandic mittemot Hansagallerian. Tel 040-30 48 88
4 stora lunchbufféer
11/10 Ladies Sing the Blues (Fullbokat) 17/10 Sjung me´ Skeppar´n 18/10 Garyatrics - 25-26/10 Buckaroos 8-9/11 Tullamore Lads - 15/11 Skånska Maffian 23/11 Sjung me´ Skeppar´n - 30/11 Rickard Lindgren 13/12 Grus i Dojjan
Med 40 olika varm- och kallrätter. Thailändsk, kinesiskt och japanskt. Bla wok, sushi, dim sun, grillat Inklusive dricka och kaffe.
79:-
040 - 300 350 www.blabaten.se
Återvinn mig tack!
Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk restaurang. Störst i Malmö med exklusiv miljö.
Jubileumserbjudande
5 stora kvällsbuffér Mongolian barbeque, asiatiskt, dim sun, sushi, fruktbuffé, grillat & wokat. Över 50 olika varm- och kallrätter.
Ord pris 200:-
Jubileumspris 99:-
Ät så mycket ! du orkar
Firmafest • Shoppingmiddag • Familjeträff • Högtidsarrangemang
POTALA RESTAURANG Är den största orientaliska restaurangen i Skåne, där du kan njuta av mer än 50 varma och kalla rätter på buffé.
LUNCHBUFFÉ
79:-
Kinesisk, Thai, Svensk, Sushi samt kaffe.
KVÄLL- & HELGBUFFÉ Även Mongolian barbeque och glass.
UPP TILL 200 PLATSER OCH GRATIS PARKERING!
Höjdrodergatan 25, 212 39 Malmö | tel. 040-29 22 80 | www.potalarestaurang.se
Upp till
Fotoböcker fr. 79 kr, med rabatt fr. 47 kr
40% Rabatt på alla produkter
Fotokalendrar fr. 125 kr, med rabatt fr. 75 kr
Rabatt 1 kr 300 kr 650 kr
Gör julklappar av dina bilder
från
20% 25% 40%
Julkort Ord.styckpris fr. 6,50kr, vid rabatt fr. 3,90 styck.
Beställ idag med rabattkod XM13CD13 på www.smartphoto.se/metro Skriv in koden när du kommer till varukorgen så dras rabatten automatiskt. Frakt tillkommer.
Erbjudandet gäller för valfritt antal produkter tom den 11 Dec, 2013. Prisexemplen i annonsen visar priser vid 40% rabatt. Frakt tillkommer.
www.smartphoto.se
08 KROG
metro wkd skåne fredag 18 oktober 2013
KINGA LEZANSKA SJÖLIN
FRANSKaTl
Pampig lok med grym drinkmästare
KINGA LEZANSKA SJÖLIN
Rosmaringrillad ongle.
MISSA INTE
Att beställa en cocktail. De är bäst under kvällen och även vinmenyn har mycket att erbjuda.
UNDVIK
Om du förväntar dig moules frites så finns det inte här till min stora besvikelse. Detsamma gäller flera andra franska klassiker.
Trots hög kvalitet på kött och fisk så lämnar både menyn och servicen ändå något att önska på Brasseri Kungliga Posten.
ÖPPET
Mån–ons 11.30–00 Tors 11.30–01 Fre–lör 11.30–02
PRIS
Förrätter: 80–145 kr. Huvudrätter: 195–255 kr. Dessert: 35-85 kr. KINGA LEZANSKA SJÖLIN
I det gamla posthuset i Malmö finns i dag en fransk bistro i källaren med högt i tak och klassiska snitt.
bron
Skepps
U
ppväxt med posten som självklar plats att vända sig till med vita igenslickade kuvert och stora lådor är samhället nu ett förvirrat tillstånd. Mången gång har jag stått med mitt paket i famn och undrat vart jag ska ta vägen. Men alla ni nya barn, det fanns en tid då postkontoren var viktiga. Stora och pampiga. På tidningen jag jobbade på, för tio år sedan, fanns minst tre personer som enbart hanterade post. Det högtidliga Posten är ett minne blott. Därför finns det också många stora postkontor över. I Malmö tornar det gigantiska gamla postkontoret i mörkt tegel och gröna kupoler upp sig bakom Centralstationen. Det stod klart 1906 i all sin prakt och är i dag kulturskyddat. Vad passar bättre i en sådan lokal än en restaurang. På bottenvåningen möts man numera av en fransk bistro med enorm takhöjd, stuckaturer och lång bar. Jonnie Fedel och Paul Nielsen från Hipp står bakom Brasseri
BRASSERI
111 BRASSERI KUNGLIGA POSTEN
Posthusplatsen 4, Malmö. Pampig bistro med enorm takhöjd och gulddetaljer i Malmös vackra gamla posthus med franskinspirerade rätter från enkel meny och välgjorda cocktails.
Kungliga Posten och visst påminner de båda krogarna om varandra med gulddetaljer och klassiska snitt värdigt ett byggnadsminnesmärkt posthus. Här finns både en del för barhäng med fåtöljer och en restaurangdel med öppet kök och enkel bistromeny. Inte särskilt mysigt men vackert och mellan borden sticker det upp klasar av vita lampklot som balanserar på stjälkar likt ståtliga blomsterbuketter i guld.
R
estaurangchefen Andreas Haugaard har serverat mig förut, en terrin med pistage som satt sig på matminnet från den utmärkta franska krogen Bistro Boheme i Köpenhamn. Det bådar gott. Men det blir aldrig lika gott här, trots relativt höga priser. Köttet är av fantastiskt kvalitet och bearnaisen god men pommesen har sunkig konsistens. Långt från nygjorda. Torskryggen är också den av ypperlig kvalitet
Sallad.
men i övrigt är rätten fantasilös med tam rödvinssås och bädd av olika sorters kål som fått sig en överdos peppar.
D
et märkligaste är ändå servicen. Den är otålig och vi undrar om kyparen vill ha ut oss snabbt. Maten kommer före drycken och dukas av innan vi hinner äta det sista. Vi får ingen fråga om vi vill ha mer vin då glasen står tomma och när vi undrar om vi får beställa mer dryck är det en förnärmad servitör som irriterat påpekar ”ja varför skulle vi inte det”. När vi ber om kvitto får vi det förnärmade svaret ”ja, tror du vi kör svart eller”. Posthuset må vara pampigt och drinkmästaren för kvällen är grym men menyn har mer att önska och även servicen.
KARIN ERICSON, KROGSKRIBENT
RECENSERAT
Bäst just nu Vilsen? Här är de bästa krogarna i respektive genre som vi besökt
STAMHAK 11111 BASTARD
Mäster Johansgatan 11, Malmö. Myllrande atmosfär med storstadskänsla, barplatser runt öppna köket, stensäkra kockar som lagar bondromantiskt med de bästa råvarorna.
SKÅNSKT 11111 DANIEL BERLIN
Dilligensvägen 21, Skånes Tranås. En liten familjär toppkrog på den skånska landsbygden som ger en oförglömlig upplevelse av smaker från den skånska naturen.
FRANSKT 11111 AMBIANCE À VINDÅKRA
Vindåkravägen 3, Tygelsjö. Franskt kök på en mysig liten gård där den franska köksmästaren bjuder på en femrättersmeny med hemma hos-känsla.
NORDISKT 11111 BAR
Erik Dahlbergsgatan 3, Malmö. Naturlig krog och vinbar i skön och folklig källarmiljö på Davidshallstorg med naturviner, mycket grönt och en aning nordisk gourmet.
KVARTERS DANSKT KROG 1111 11111 MANFREDS & VIN TRYNE TILL KNORR Jægersborggade 40, Köpenhamn. Om Noma vore en kvarterskrog skulle det vara så här. Naken matlagning, mycket grönt, naturviner och hygge.
Västergatan 16. Matnördens egensinniga kvarterskrog med råsimpla rätter på råvaror från trädgårdslandet eller från hela djur.
BIO 09
metro wkd skåne fredag 18 oktober 2013
FOLKETS BIO
TIDSR E S A
1111 MIN STULNA REVOLUTION
Upprepad formel
UIP
ra bröllop och en Regissören Richard Curtis har succéer som ”Fy när samma formel begravning” och ”Notting Hill” bakom sig. Menigt. nu används i nya ”About time” blir det lite tjat
Dokumentär. Filmaren Nahid Perssons återser aktivistvänner från ungdomens Iran. Viss kantighet i formen men kvinnornas personliga vittnesmål om fångenskap och tortyr har en outhärdlig styrka som skär igenom alla invändningar. C-GK
UIP
111 CAPTAIN PHILLIPS
Dramathriller. Paul Greengrass lyckas, med hjälp av några (tyvärr ensidigt skildrade) somaliska pirater, få denna verklighetsbaserade film om ett fraktfartyg rattat av Tom Hanks att bli hyggligt spännande. Ett par kallsupar patriotism får man dock svälja. EL Tim (Domhnall Gleeson) reser tillbaka i tiden för att förbättra sina misslyckade raggningsförsök på Mary (Rachel McAdams). Det blir romantik med en viss bismak. UIP
11 ABOUT TIME
Dramakomedi. Trots vissa fiffigheter och småkul scener blir ”About time” i längden irriterande med sin insmickrande, självmedvetna ton.
P
UIP
å sin 21-årsdag invigs Tim (Domhnall Gleeson) av sin far (Bill Nighy) i en udda familjehemlighet: Männen i hans släkt kan resa bakåt i tiden. Tim som är blyg och drömmer om en flickvän ser chansen att återvända till misslyckade raggningsförsök och göra om dem med bättre snits. När han faller pladask för amerikanskan Mary (Rachel McAdams) uppstår först diverse strul på grund av Tims ovana med sin märkliga förmåga – men han lär sig av misstagen och när någon fas i uppvaktningen går fel är det ju bara att börja om och försöka få till det bättre den andra gången. Eller den tredje. Eller fjärde. Här för filmen ibland tankarna till geniala Bill Murray-klassikern ”Måndag hela veckan” – men enbart på ett tematiskt plan. För manus och regi står Richard Curtis, pennan bakom förtjusande 90-talskomedin ”Fyra bröllop och en begravning”. Han upprepade formeln med viss variation i ”Notting Hill” och med mindre variation i ”Love
SF
actually” som blev regidebut. I ”About time” känns Curtis som en bilhandlare som lackerat om en gammal modell och säljer den som ny. Vi får mekaniskt mys för anglofiler hos Tims jättehärliga övre medelklassfamilj med vacker, bohemchic kåk i Cornwall.
ÖVERDRIVET
För avslappnad. Bill Nighy brukar, med sitt lågmälda spel, vara en ständigt sevärd favorit – men i den här filmen agerar han så överdrivet, för att inte säga krystat, avslappnad att han faktiskt framstår som konstant småpackad.
T
ill känslan av déjà vu bidrar att just McAdams fick ihop det med en tidsresenär även i ”Tidsresenärens hustru” för bara fyra år sedan. Hon har här dessutom tvingats på en koketterande ”charm” som ihop med Gleesons eviga leende bidrar till filmens insmickrande och irriterande självmedvetna ton. Tidsresorna skapar några fiffiga förvecklingar och småkul scener men att vår hjälte ju faktiskt bluffar sig till att få sin älskades kärlek ger även romantiken viss bismak. När ”About time”, efter en utdragen finalakt, till slut klockar in på över två timmar vill jag verkligen instämma med C-G KARLSSON, titeln.
111 LASSEMAJAS DETEKTIVBYRÅ: VON BROMS HEMLIGHET
FILMRECENSENT
Familj. Studiokänslan är påtaglig och betygstrean darrig, men Lasse och Majas (Lukas Holgersson och Amanda Pajus, båda bra) djupdykning i en mystisk familjefejd är fartig och kul. EL
RECENSERAT
Högst betyg just nu
Vilsen? Här är de bästa filmerna i respektive genre som spelas i helgen
KOMEDI 1111 VI ÄR BÄST!
Lukas Moodysson vänder sig åter mot publiken med en välspelad och inspirerande komedi om tre punktjejer. C-G K
DRAMA 1111 HOTELL
Strålande skickligt hanterar Lisa Langseth sin bitvis absurda berättelse om några trasiga individer som bestämmer sig för att fly sin vardag. EL
BIOPIC 1111 MONICA Z
Filmen om Monica Zetterlund är snygg och välspelad och skådisdebutanten Edda Magnasons Guldbagge känns redan kassaskåpssäker. C-G K
FAMILJ 1111 HOKUS POKUS ALFONS ÅBERG
Animationerna, sångerna, stämningen – allt har rätt stuk i denna roliga, spännande och charmiga film. C-G K
DRAMA DOKUMENTÄR 11111 1111 SMÄRTGRÄNSEN BELLEVILLE BABY Michel Francos mästerliga, drabbande film är ett slag i magen – brutalt och smärtsamt. Den stannar också i ditt huvud långt efteråt. EL
Filmaren Mia Engberg kontaktas av sin parisiska ungdomskärlek som just släppts ur fängelse. C-GK
10 NÖJE
metro wkd skåne fredag 18 oktober 2013
Fares Fares även i dansk uppföljare TT
Fares Fares håller på att bygga upp en hyfsad filmkarriär i Danmark. Nu är det klart att han ska medverka i uppföljaren till kriminaldramat ”Kvinden i buret”. ”Fasandraeberne” bygger, precis som ”Kvinden i buret” på den danske deckarförfattaren Jussi Adler-Olsens populära böcker. I den kommande filmen återupprepar Nikolaj Lie Kaas och Fares Fares, enligt Politiken, sina roller som kriminalkommissarie Carl Mørck och dennes assistent Assad. Den här gången ska duon klara upp ett 20 år gammalt mord på ett tvillingpar.
Sean Paul inspireras av svenska tjejer Den jamaicanske dancehallartisten Sean Paul är i Stockholm för att gästa ”Idol” följt av ett klubbgig. Men han har även ett annat syfte – att träffa svenska tjejer.
Fares Fares snart tillbaka som dansk polis på bioduken.
Filmen förväntas få premiär om ett år. ”Kvinden i buret”, som hade premiär i slutet av september, har redan setts av 400 000 danskar. TT
Fler svenskar i Espinosas nya
Sjätte säsongen sista för ”Glee”
Daniel Espinosas nya film, agentthrillern ”Child 44”, får ännu ett svenskt namn till teamet. Förutom Joel Kinnaman och Noomi Rapace ska Oscarsbelönade ljudeffektmästaren Per Hallberg (”Skyfall”) vara med. Filmen utspelar sig under Stalin-eran i Sovjet och kretsar kring en avskedad agent som börjar utreda en serie barnamord. Premiär blir det under 2014. TT
Det har länge spekulerats om ”Glee” skulle ta slut efter den sjätte säsongen. Nu är det bekräftat att så blir fallet, rapporterar Tvline. com. Under ett event i onsdags kväll berättade ”Glees” skapare Ryan Murphy nyheten och förklarade då även att skådespelaren Cory Monteiths död har tvingat honom att göra en nytt slut än det som planerats. TT
”Hey sexy lady” sjöng artisten Sean Paul 2002. Nu berättar han för Metro att just svenska tjejer tillhör favoriterna när gäller att hitta inspiration till sin musik. Och han vill gärna inspireras redan i kväll, då han är på besök i Stockholm. – Första gången jag hörde om Sverige var det på grund av de vackra tjejerna. Och jag har alltid gillat att träffa och prata med tjejer från Sverige. Så det ser jag fram emot nu, säger han. På Sverigeschemat finns ett uppträdande på ”Idol” följt av ett klubbgig på nattklubben Marquise. Något han ser fram emot, eftersom han sedan är sugen på att socialisera med med VIPgästerna på klubben. – Jag är gift, men det innebär inte att jag inte får njuta av sällskapet. Jag gör låtar om kvinnor och att tala och umgås med dem ger
F R Å N R E G I S S Ö R E N A V ” T H E B O U R N E U LT I M A T U M ”
mig bra inspiration. Några svenska tjejer som Sean Paul haft ögonen på länge är duon Icona Pop. – Jag skulle älska att göra något med dem en dag. Jag har träffat dem ett par gånger och deras röster är grymma. De är på toppen av vad som händer inom dansmusik just nu. Jag har fått både min mamma och mormor att älska dem. Det är galet. Till de artister han kommer att träffa på ”Idol” i kväll delar han med sig av PAUL ett viktigt budskap. RYAN FRANCIS – Många försöker gå in i underhållningsbranschen Ålder: 40. för att de vill bli kända och Familj: Gift med Jodi tror sig kunna tjäna mycket Stewart. pengar. Men man måste göra Aktuell: Med albumet det från sitt hjärta, om man ”Full frequenzy”. tycker att man har en bra talang som måste visas. Besöket i Stockholm är Jamaicanske artisten Sean Paul är i Stockholm bland annat för en del av en PR-turné för att vara med i ”Idol”. Hans egna idoler är bland andra svenska nya skivan ”Full frequenzy”. Icona Pop, som han även introducerat för sin mamma och sin KAROLINA SKOGLUND
BIOPROGRAM FREDAG 18 OKTOBER 2013
mormor.
”HÖSTENS FEELGOOD-FILM” DAILY MAIL
Ronny Svensson, TV4 Nyhetsmorgon
BABYBIO: Beleville Baby .............. 11.00 The Heat + lansering av A-märkt film innan filmstart - Helene Granqvist från WIFT presenterar .......................... 18.00
★★★★ ★★★★ ★★★★ DAILY MAIL
EMPIRE
MARIE CLAIRE
FROM RICHARD CURTIS, WRITER OF LOVE ACTUALLY NOTTING HILL & FOUR WEDDINGS
”Väldigt spännande” Göran Everdahl, SVT Gomorron
”Tom Hanks briljant” Expressen
The Butler Premiär!...................... 18.15 Min Stulna Revolution Premiär! .. 18.30 Konsertfilm: Morrissey 25: Live .... 20.30 Vi är Bäst! Moodysson ................. 20.45 Hotell Alicia Vikander .................... 20.15
I lodjurets timma Sista dgr! 70:- . 16.30 Paradis: Hopp Sista dgr! 70:-....... 16.30
”Enastående” Moviezine Min stulna revolution Premiär! ... 18.30 Hotell Alicia Vikander ..........18.30, 20.30 Jag kallas Ernesto Argentina....... 20.00
Smärtgränsen Mexiko ................. 18.00 Before Midnight Julie Delpy ........ 20.00
Lasse Majas Detektivbyrå: Von Broms Hemlighet .................................... 17.45 The Butler.................................... 18.15 Captain Phillips ........................... 20.00 About Time .................................. 20.45
Lasse Majas Detektivbyrå... ....... 17.30 Captain Phillips ........................... 19.40 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Lasse Majas Detektivbyrå... 75:- 16.15 Vi är bäst 85:- ............................. 16.30 Captain Phillips 90:- ................... 18.30 2 Guns 85:- .................................. 19.00
BIOPREMIÄR IDAG!
filmstaden entré • royal • filmstaden storgatan filmstaden lund • filmstaden helsingborg • biohuset/höllviken biohuset/landskrona • grand bio/trelleborg
Captain Phillips
KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se. Från 15 år
www.biografspegeln.se www.kino.nu • www.biohuset.nu
A NEW FUNNY FILM ABOUT LOVE. WITH A BIT OF TIME TRAVEL.
BIOPREMIÄR IDAG! filmstaden storgatan • filmstaden lund filmstaden h-borg • biohuset/höllviken KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se. Från 7 år
About Time
BIOPROGRAM 18 – 24 OKTOBER 2 Guns
Fre-ti 18.20, 21.30 On-to 21.30 (15 år)
Alfons Åberg – Hokus pokus Lö-sö 12.40
TÄVLA OCH VINN BIOBILJETTER! Följ oss på Instagram och Facebook för att delta. Välkommen till klubben för bioälskare.
(Btill)
Captain Phillips PREMIÄR! IÄR!
18.00, 21.00
(15 år)
Dumma mej 2 sv tal
Fre-sö 15.20 Lö-sö äv 12.30
(7 år)
Flygplan - sv tal 3D Flygplan - sv tal
ai n Capt ips ria Phislald, sann hhisiltloips
(Btill)
Fre-sö 15.20 Lö-sö äv 13.00
Flygplan - sv tal 3D Lö-sö 12.40, 15.20
Captain Phillips
(Btill)
Flygplan - sv tal (15 år)
Flygplan - sv tal
Broms hemlighet
PREMIÄR IÄR ONSDAG! ONSDAG!
rro ichard P l 2009, itike i En kr kapten R som i apr rlämnade om anks) st, öve för att H u r (Tom Afrikas k ka pirate i av Paul för omalis ng. Reg macy n a t u ll s tni pre sig ti sin besät ourne Su m). B tu a ( a d s d s m rä engra Ulti Gre h Bourne oc
On-to 18.10
(11 år)
LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet
PREMIÄR! IÄR!
Lö-sö 12.50, 15.30
(Btill)
Hotell
Lö-sö 16.15
Hur många kramar (7 år) finns det i världen Fre+må-to 15.10
Monica Z 19.00
(7 år)
PREMIÄR!
Fre-sö 15.20 Lö-sö äv 13.00
! MIÄR
R Riddick 18.25 Runner, Runner
Film dagtid alla dagar i veckan
De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Värnhemstorg. Läs mer och boka på sf.se K.ö. fre 14, lö-
Flygplan - sv tal
Lund
(11 år)
(11 år)
Rush 18.15 Smurfarna 2 - sv tal 3D
(15 år)
(7 år) Fre-sö 15.10 Lö-sö äv 12.30
The World’s End 21.30
(15 år)
White House Down Fre-ti 18.10
(15 år)
Vi är bäst!
sö 12, må-to 17
(Btill) Svensktextad: Fre-sö 15.35
LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet PREMIÄR!
21.10
– Hokus pokus
Lö-sö 13.00, 13.30
21.10
(15 år) Söderg. 19. K.ö. fre 14.00, lö-sö 12.00, må-to 17.00, on även 12.30-13.30
LasseMajas 2 Guns 21.10 (15 år) detektivbyrå – Von Broms hemlighet About Time PREMIÄR! PREMIÄR!
Hotell Fre-sö 17.50 (15 år) Insidious – Chapter 2 (15 år)
LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet PREMIÄR!
(7 år)
Fre-sö 14.45 Lö-sö äv 12.30 2 Guns 21.20 (15 år) Lilla Anna och Långa 15.10 Lö-sö äv 12.50 (7 år) About Time PREMIÄR! Farbrorn Knattebio (7 år) 18.00, 20.50 (7 år) Lö-sö 13.30 (Btill) Lilla Anna och Långa Alfons Åberg Farbrorn Knattebio Monica Z (7 år) Lö-sö 12.30 On 11.00 (Btill) – Hokus pokus Fre-sö 15.10, 18.15 Må(Btill)
Lö-sö 13.10 (Btill) ti+to 18.15 On 13.00, 18.15 Fre-sö 15.30, 17.50, 20.30 Captain Phillips (15 år) Runner, Runner Fre+må-ti+to 15.00, 17.50 Må-on 15.20, 17.50, 20.50 PREMIÄR! Må-to 17.50 (11 år) Lö-sö 16.00, 17.50 To 17.50, 21.10 (7 år) Fre-ti+to 17.40, 21.00 Rush Fre-må+on-to 21.00 On 15.00 (7 år) On 18.10, 21.00 Ti 21.15 (15 år) Rush 20.40 (15 år) Barnvagnsbio: On 13.10 Captain Phillips
Blue Jasmine
Monica Z
Skumtimmen PREMIÄR! Diana (Btill) Smurfarna 2 - sv tal Fre 15.00 Lö-sö 13.00 Fre-sö 15.40 On 11.00 (15 år) Fre-ti+to 18.10 Fre-sö 20.30 Må-to 15.30 (7 år) Lö-sö äv 12.40 (7 år) Må-on 14.50, 17.50, 20.30 Smurfarna 2 - sv tal On 13.00, 18.10 To 14.50, 20.30 (15 år) Fre-sö 15.10 Smurfarna 2 Barnvagnsbio: On 13.10 Monica Z Barnvagnsbio: On 11.30 (7 år) Fre-sö+ti+to 15.10, 20.55 Lö-sö äv 12.40 (7 år) Dumma mej 2 - sv tal - sv tal 3D About Time Fre-sö 15.00 Lö-sö äv 12.30 Må+on 15.10 (7 år) Diana (Btill) The Butler Lö-sö 12.40 (7 år) PREMIÄR! Snabba cash – Livet Fre-sö 18.30 Fre-sö 15.10, 17.45, 20.45 Monsters University Fre-sö 15.00, 18.20 Familjetrippen (11 år) deluxe 20.50 Må-ti+to 14.50, 18.30 (15 år) Må-to 17.45, 20.45 (7 år) - svenskt tal Må-on 14.40, 18.20 Fre-sö 20.40 Må-ti+to On 11.00, 14.50, 18.30 Lö-sö 12.30 (7 år) To 18.20 (15 år) The Butler Fre-sö 15.10, 18.10, 20.40 On 21.00 Alfons Åberg 18.00 Må+to 18.00 Ti 18.20 Dumma mej 2 - sv tal White House Down – Hokus pokus Prick och Fläck Flygplan - sv tal 3D On 13.00, 18.00 (15 år) Lö-sö 13.40 (7 år) 20.30 (15 år) Fre 15.50 Lö-sö 13.10 On 11.15 (Btill) på fläcken Vi är bäst! (Btill) Lö-sö 12.30 On 11.30 (Btill) Familjetrippen Lö-sö 13.20, 15.50 (Btill) Vi är bäst! Blue Jasmine Fre-sö 14.50, 18.30, 20.30 (11 år) Fre-lö 15.20, 18.10, 21.10 18.10 (7 år) Rush Fre-må+on-to 18.05, Fre-sö 18.00 Flygplan - sv tal Må 20.30 Ti+to 18.30, 20.30 Sö-to 18.10, 21.10 (Btill) Fre-sö 15.30, 18.10 On 13.00, 18.30, 20.30 21.30 Ti 21.30 (15 år) Flygplan - sv tal 3D Captain Phillips Svensktextad: Sö 15.20 Lö-sö äv 13.00 (Btill) Svensktextad: Må 18.30 Lö-sö 12.40 (Btill) Må-to 15.00 (15 år)
(7 år) Storgatan 22. (15 år) K.ö. fre+må-ti+to 14.00, lö-sö 12.00, on 10.30
21.15
(Btill)
(Btill)
Helsingborg
Insidious – Chapter 2
V. Mårtensgatan 12. K.ö. 14.00, lö-sö 12.00
Drama, Alicia Vikander, Lö-sö 14.00 (Btill) David Dencik Fre-sö 18.10 Insidious – Chapter 2 Speltid: 1 tim 40 min Må-to 15.00, 18.10 21.20 (15 år) LasseMajas Fre-sö 18.15 (15 år) detektivbyrå – Von Alfons Åberg Må-to 15.00, 18.15, 20.45 Jackass: Bad Grandpa Lö-sö 12.45
Malmö Plusstolar!
21.20
Södra Tullgatan 4. K.ö. 17.00, lö-sö 13.15
IÄR! (Btill) PREMIÄR! Fre-ti+to 21.30
Fre-sö 15.40
PRE
Familjetrippen
Skumtimmen
Barnvagnsbio: On 11.00
Fre-sö 18.25 Må-to 15.15, 18.25 (15 år)
Diana
Fre 15.15, 15.20, 18.00 Smurfarna 2 - sv tal Lö-sö 15.20, 18.00 Lö-sö 12.45, 15.00 (7 år) Må+to 15.15, 18.00 Ti-on 15.15 (Btill) Snabba cash
– Livet deluxe 21.10
s M aja o n Lasse byrå – V et k t iv ig h dete ms hema lhittar evnisar sig Bro ch Maj . Den ten
Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se
(15 år)
The Butler
(15 år) Fre-sö 15.00, 17.50, 21.10 Må-to 14.50, 17.50, 21.10
The Conjuring Fre-sö 21.20
o sta läk Lasse ystisk ki ntriska s dra år e a hun p, och m c l x a e m gam lhöra dens. Ett fler lossar up em til Brom bråk b ulen. V Von lt släkt istan st arför? hv rk ma gam lötsligt ä kistan oc p la ä j t s l vi l
PREM
AMANDA PAJUS LUKAS HOLGERSSON
”MAN BLIR HELT ENKELT GLAD AV ATT SE DEN.”
(15 år)
Vi är bäst!
KAMRATPOSTEN
Fre 15.15, 18.20, 21.25 Lö-sö 12.45, 15.15, 18.20, 21.25 Må 18.20, 21.25 Ti 18.00, 21.25 On 18.00, 21.25 To 18.20, 21.25 (Btill)
IÄR!
För info om SF Bios rabattkort se sf.se
”MOODYSSON ÄR TILLBAKA HOS DEN STORA PUBLIKEN” ”EN FILM FÖR ALLA ÅLDRAR”
SVT GOMORRON
METRO
”EN GENIAL ÅTERKOMST”
”BRILJANT”
SVENSKA DAGBLADET
SYDSVENSKA DAGBLADET
”Underbar film!” TV4 NYHETSMORGON
”Varm, roande och gripande film” MOVIEZINE
”CHARM OCH JÄVLARANAMMA” DAGENS NYHETER
NORRAN
GÖTEBORGS-POSTEN
ÖSTGÖTACORREN
NÖJESGUIDEN
SR P4
KOMMUNALARBETAREN HELSINGBORGS DAGBLAD ARBETARBLADET
VÄRMLANDS FOLKBLAD
BORÅS TIDNING
BIOPREMIÄR IDAG! FILMSTADEN ENTRÉ FILMSTADEN STORGATAN Svensktextad: Fre-sö 15.35
VISAS ÄVEN PÅ GRAND BIO I TRELLEBORG
FILMSTADEN LUND
Fre-lö 15.20, 18.10, 21.10 Fre 15.15, 18.20, 21.25 Lö-sö 12.45, 15.15, 18.20, Sö-to 18.10, 21.10 21.25 Må+to 18.20, 21.25 Svensktextad: Sö 15.20 Ti-on 18.00, 21.25
FILMSTADEN HELSINGBORG
Fre-sö 14.50, 18.30, 20.30 Må 20.30 Ti+to 18.30, 20.30 On 13.00, 18.30, 20.30 Svensktextad: Må 18.30
KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se, biografspegeln.se. Barntillåten
SPEGELN
Fre 20.45 Lö 15.45, 20.45 Sö 15.45, 20.00 Må 18.30 Ti 20.30 On-to 18.15
PREMIÄR ÄVEN I HÖLLVIKEN, LANDSKRONA & TRELLEBORG!
STO R G ATA N
Fre-sö 15.20 Lö-sö äv 13.00 Vi är bäst!
Lö-sö 16.15 Fre-sö 14.45 Lö-sö äv 12.30
Fre 15.00 Lö-sö 13.00 Må-to 15.30
15.10 Lö-sö äv 12.50
LasseMajas Detektivbyrå...
KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se. Från 7 år
MALL 3 ANNONS
Fredag 18 oktober 2013
Sidospår
AFTER WORK
Ven har så mycket mer att erbjuda än sommar, sol och cyklar. En utflykt till Ven under lågsäsong kan också vara fylld av upplevelser för både ögat, gommen och välbefinnandet.
Vackra Ven – bortom cyklar, sol och bad Ven är ett uppskattat utflyktsmål under sommaren, lockade av spektakulär natur, gula cyklar och njutning för öga och gom. Men varför inte ge ön en chans på hösten? Gå på trekking med alpackor, lär dig mer om whisky och avsluta med supé. Sommartider på Ven kan det vara trångt. Vägar och slingrande stigar är fulla av cyklande besökare som häpnar över de dramatiska Backafallen, stränderna och fält med blommande lin och raps. Den som vill se ett annat Ven kan med fördel resa dit under lågsäsong På trekking med alpackor Christel Eriksson föll pladask för alpackan med sin mjuka ull, efter ett första möte med djuren på Österlen. Idag har hon sju egna alpackor på Ven, redo att tjusa besökare som vill göra närmare bekantskap
Trafiknytt: Kristianstad - Bromölla 16 september 31 oktober Byggandet av ny station i Fjälkinge medför att vissa tåg ersätts med buss måndagar – torsdagar i perioden 16 september - 31 oktober. Helsingborg - Laholm 13-17 oktober Ett kontaktledningsarbete medför att inga tåg kan köra mellan Helsingborg och Laholm 13-17 oktober på tiderna 20:00-04:30. Inställda tåg ersätts med buss. Mer information, skanetrafiken.se
med djuren. Hos Christel finns det möjlighet att njuta av Ven till fots – i sällskap med alpackorna. – Jag ordnar trekking, där vi tar med oss dessa fantastiska djur på en naturpromenad, berättar Christel. Så länge vädret tillåter tar jag emot grupper som vill göra naturvandringar och lära känna djuren. Hos Christel finns det också möjlighet att hyra en stuga för övernattning med självhushåll. Whisky i långa banor Den som uppskattar en god whisky, god mat och hotellboende, kan boka in ett besök på Spirit of Hven Backafallsbyn. Här produceras ekologisk gin, vodka och whisky i eget destilleri. Prova någon av de hundratals sorters whisky från hela världen som finns i baren, lär dig mer på en whiskyprovning och gå en guidad tur i gårdens egna destilleri. Under lågsäsong arrangeras weekendresor med olika teman, kombinerade med boende och god mat. Spirit of Hven håller
öppet på helger under lågsäsong, med undantag för november månad då det endast är öppet mot förbokning. Från den 29 november serveras julbord. Med båt från Landskrona Det finns med andra ord upplevelser också på ett Ven i höst- och vinterskrud. Tumregeln är dock att i förväg kontakta de ställen man vill besöka för att försäkra sig om att de har öppet. Packa annars egen picknickkorg och njut av ett Ven i sprakande höstfärger. Cyklar går att hyra mot förbokning också under lågsäsong och Tycho Brahes museum har helgöppet i oktober och april, i övrigt mot förbokning Till Ven tar du sig enklast med Ventrafiken från Landskrona och Skånetrafiken tar dig ända fram till färjeterminalen. TEXT: CAMILLA WESTEMAR FOTO: CHRISTEL ERIKSSON OCH PETER FLÜGEL
FÖRBERED DITT HÖSTBESÖK TILL VEN Eftersom mycket är stängt under lågsäsong, är det bäst att förbereda sin Venutflykt hemma. ventrafiken.se hvenalpacka.weebly.com venscykeluthyrning.se backafallsbyn.se tychobrahe.com Från Landskrona station avgår buss 3 till Skeppsbron, där Ventrafikens färjeterminal ligger. Planera hela din resa i Reseplaneraren. I samarbete med Ventrafiken erbjuder Skånetrafiken dig att köpa enkel vuxen- och/ eller barnbiljett med ditt Jojo Reskassa och 10 procent rabatt på biljettpriset. Separat biljett för cykel löses hos Ventrafiken.
Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetraƒiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Webb: skanetraƒiken.se, facebook.com/skanetraƒiken, twitter.com/skanetraƒiken.se Läs på webben: skanetrafiken.se/sidospar