20131022_se_goteborg

SYSTER SOLS BASTA REGGAELATAR ”Det är en fantastisk musikstil” säger reggaedrottningen SID 22

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 22 oktober 2013 www.metro.se

Miljonsmäll för nätpokerspelare Skatt. Skatteverket hårdgranskar just nu nära 300 nätpokerspelare. Vinster på miljonbelopp har försökts undanhållas från skatt. Hittills har fyra spelare upptaxerats för sina vinster – en man i Göteborg med nästan 1,3 miljoner kronor. Skatteverket har bedrivit spaning på olika sajter. SID 02

Så ska Göteborg klara trafiken i vintern Snöoväder. Cykelbanor ska röjas, tåg ska tinas upp i garage och bussar ska sättas in snabbare om tågen stannar. Men blir vintern tuff så spelar det ingen roll – resurserna är inte oändliga. SID 04

Allt fler ungdomar döms för sexbrott Metros granskning visar en dramatisk ökning bland unga mellan 15 och 20 år. SID 10

Hunddagis vanligare i storstäder Men en femtedel av svenska hundar är fortfarande ensamma hela dagen. SID 05

Bikinibilden stängde hennes Instagramkonto Kanadensisk konstnär lade ut sig själv – med naturlig behåring. SID 15

LIVSPUSSLET MED SMÅBARN

Checka in din baby på kafé Petra Segerdahl, till höger, äger ett kafé där du kan lämna ditt barn om du måste göra ärenden. – Jag kan absolut tänka mig att använda mig av den här tjänsten. Dels om jag behöver gå in och jobba några timmar eller vara med på ett möte på jobbet, dels om jag behöver göra ett ärende som det inte passar att Saga är med på, säger Petter Spanne här med dottern Saga Spanne Fretheim, 13 månader. SID 08 FOTO: CHRISTINA BLOM

Så bär du höstens polotröja Håll värmen och behåll stilen med polo under kavajen. SID 18

METRO.SE I KVÄLL ALLA NYA APPLE-PRYLAR Metros teknikexpert Aron Andersson rapporterar live om nyheterna som Apple presenterar i San Francisco i kväll klockan 19 svensk tid.

1

2

www.metro.se tisdag 2013-10-22

NYHETER

Välkommen!

FANSTYGET KLIADE MIG I NACKEN Den klassiska polotröjan är på väg tillbaka, ve och fasa.

Jag minns mitt ljuva 60-tal.

Alla ville vi efterlikna idolerna i numera insomnade popgrupper som Hep Stars och Tages. Då var det bara polotröja som gällde – trots att fanstyget kliade och fick mig att inse att det finns något som heter nacksvett.

Räddningen blev Bruce Springsteen. Jeans, t-shirt och sliten skinnjacka. Tack, Bruce! Läs mer om polotröjans återkomst på sidan 18.

LEIF OLDENBURG, REPORTER

Kontroll. Flera hundra nätpokerspelare hårdgranskas just nu av Skatteverket. Vissa ska ha försökt undanhålla miljonbelopp i vinster från skatt. Spelarna har avslöjats i spelforum.

verket en jättekontroll. Totalt ska man ha lyckats lista upp emot 300 nätpokerspelare, som spelat på sajter som Full Tilt Poker och Poker Stars, från 2008 och framåt.

Sajterna har flyttat sin verksamhet innanför EES. I dagarna blev Skatteverkets utredare klara med granskningen av fyra spelare som kommer att upptaxeras för sina vinster. Den av spelarna som vunnit minst ska betala skatt på drygt 85 000 kronor. En spelare från Göteborg upptaxeras med nästan 1,3 miljoner kronor för pokervinster han har gjort på Poker Stars.

Hur många skattemiljoner razzian totalt kommer

att innebära är ännu inte klart, men enligt Skatteverket har alla upp mot 300 spelare som just nu granskats krav att vänta. Deras vinster stämmer inte överens med de inkomster de uppgett i deklarationen.

– Hos oss bedöms det som en mycket bra aktion. Det pågår utredningar fortfarande. Gruppen jobbar hårt fortfarande, säger Dag Harrysson, internetutredningsspecialist på Skatteverket.

För att hitta pokerspelarna har Dag Harrysson och hans internetteam spanat på olika sajter. Olika kommentarer om, eller av, spelare har gjort Skatteverket intresserade. Sedan har man

En av fyra kvinnor har någon gång blivit sexuellt trakasserad på arbetet, enligt en undersökning som fackförbundet Unionens medlemstidning Kollega genomfört. Bland män är andelen en av 25. TT

Sveriges förbundskapten Erik Hamrén om att Portugal blir motståndare i playoff till fotbolls-VM i Brasilien. SVT-TT

Spelade på Full Tilt Poker Vinster som inte tagits upp till beskattning: 2010: 596 758 kronor

Man, 26, Nynäshamn

Man, 27, Stockholm

Spelade på Poker Stars Vinster som inte tagits upp till beskattning: 2010: 946 281 kronor 2011: 207 695 kronor

Spelade på Poker Stars Vinster som inte tagits upp till beskattning: 2008: 85 300 kronor

Skatteverket kollar pokerspelare i razzia

Sextrakasserier

”Det är en härlig utmaning.”

Man, 43, Vellinge

Skatteverket uppskattar att mellan 300 och 500 svenska nätpokerspelare livnär sig på spel på pokersajter utanför EES-området. FOTO: LOTTA BERGSETH

Hundratals svenska nätpokerspelare gör stora vinster på sajter som har sina säten på platser som Isle of Man och andra platser som inte ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES).

Därmed ska pokerspelarna betala skatt för vinsterna.

Just nu genomför Skatte-

Playoff

Man, 27, Göteborg Spelade på Poker Stars Vinster som inte tagits upp till beskattning: 2009: 793 500 kronor 2012: 504 835 kronor

Miljöpris till Underbara Clara Bloggaren Clara Lidström var en av tre som i går fick ta emot Världsnaturfondens pris Årets miljöhjältar av kung Carl XVI Gustaf. Lidström fick priset för att hon i sin blogg Underbara Claras Värld ”inspirerar människor att göra miljöhandlingar i vardagen”. Hon delar priset med Johanna Lakso, Olivia Linander och Philip Olsmeyer. METRO FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

25 % 4% KVINNOR

MÄN

kontaktat spelföretagen för att få ut kontoinformation om olika användarnamn.

– Vi har letat på forum och så vidare. Det är ett grannlaga jobb.

Han uppskattar att mellan dryga 300 och 500 svenska pokerspelare livnär sig mer eller mindre på pokersajter utanför EES. Nu får spelarna betala kapitalskatt på vinsterna de gjort, plus 40 procent i straffavgift på skattebeloppet.

Metro har utan framgång sökt tre av spelarna. En fjärde vill inte kommentera upptaxeringen.

FREDRIK BECKMAN

Spel utanför EES • Den som spelar nätpoker bör noga kontrollera sitt avtal. Om spelföretaget har säte inom EES är vinsterna skattebefriade. Är det spelföretag utanför EES ska de tas upp till beskattning.

• Summan som ska beskattas är nettovinsten, alltså efter avdrag för insatser och förluster, på årsbasis.

• Man kan inte kvitta vinster gjorda hos ett bolag med förluster gjorda hos ett annat, eftersom varje pokersajt behandlas som ett lotteri, enligt lotterilagen.

fredrik.beckman@metro.se

Åtal. Hemmaodlaren: Vill inte stödja brottslighet När polisen kom till villan i Vellinge hittade de en cannabisodling som fyllde ett helt rum i källaren. Nu åtalas en 35-årig småbarnspappa för narkotikabrott avseende odlingen och framställningen av drygt 1,7 kilo cannabis.

– Jag gör det för mig själv eftersom jag inte vill blanda mig med brottslingar och stödja deras verksamhet, säger 35-åringen i förhör.

Han nekar till att ha framställt narkotikan i syfte att sälja och uppger att han och sambon röker dagligen.

Knarkfynd i frysen. FOTO: POLISEN

Utöver narkotikan, som påträffades i form av både plantor och i torkad och fryst form, hittade polisen också en mindre mängd steroider i bostaden. 35-åringens sambo säger i förhör att hon inte känt till mannens odling. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-Tab, 2013 Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Samsung Galaxy S4 är snabbast med Tele2 enligt Bredbandskollen.

Världens snabbaste mobilnät är färdigt att flytta in i.

Men hur fantastiskt det än må vara är det ganska poänglöst utan en riktigt bra 4G-mobil. Och vi kan varmt rekommendera Samsung Galaxy S4.

När Bredbandskollen testade hur snabba olika modeller var att surfa med hamnade Galaxy S4 bland de allra bästa (i vårt nät kom man upp i hela 25 Mbit/s jämfört med mer modesta 16,7 Mbit/s i Telias).

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.

Erbjudandet gäller t o m 131113. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy S4 + Volym (1 GB): 9 826 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 9 576 kr (399 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Erbjudande om Provkör gäller på tele2.se, hos Tele2s Kundservice och i Tele2s egna butiker. För mer info, se tele2.se

4

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Tuff vinter – då prioriteras de stora gatorna Vintern. Fler cykelbanor ska snöröjas i Göteborg, ett garage till för tågupptining.

Men blir det en tuff vinter spelar det ingen roll. – Vi har inte oändliga resurser, säger Erika Åkerblom på trafikkontoret.

De senaste två vintrarna har varit snälla, och de rejäla snöfallen har varit få. Och Erika Åkerblom, planeringsledare för vinterväghållning, medger att en tuff vinter blir just tuff.

– Allt går ju. Men vi har inte oändligt antal snöröjare, de behöver också vila.

Det kanske är någon annan som kan köra traktorn och lastbilar har ofta två förare,

En hård vinter kan slå mot snöröjningen. FOTO: TT

men efter två tre dygn tar det slut. Då får man börja banta ner stan, säger hon, när hon tillsammans med trafikkontoret och Trafikverket i går presenterade vinterplanen.

Den prioritering som gäller vid en normal vinter faller då bort, i stället är det de stora gatorna och kollektivtrafiken som prioriteras, allt annat snöröjs om det hinns med.

– Det ska till väldigt mycket snö för att det ska bli så, men det är den prioriteringen man får göra. Rädda liv först, så att räddningstjänsten kommer fram, sedan kollektivtrafik, cykelbanor kanske och bostadsgator sist, säger Erika Åkerblom.

Thomas Pettersson, chef trafikledning väst på Trafikverket, menar att man har lärt sig av de tuffa vintrar som var för några år sedan. De tre parterna, Trafikverket, trafikkontoret och Västtrafik, går nu in i sin tredje vinter med ett utökat samarbete för att klara vintern så bra som möjligt.

Bland annat handlar det om att få ut information så snabbt som möjligt.

PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

Några av åtgärderna • Cykelbanor. Fler cykelbanor snöröjs och cykelbanorna städas tidigare på våren.

• Hållplatser. Snön som plogas bort från gator och vägar ska inte hamna på hållplatser.

• Bussar. Trafikverket ska tidigare bestämma om man går ner på reducerad tågtrafik.

På så vis får Västtrafik större möjligheter att anpassa sin trafik och sätta in ersättningsbussar.

Gnistängstunneln

• Information. Inom tre minuter efter att en buss råkar ut för ett stopp ska detta rapporteras in till Västtrafik som då kan uppdatera sin information till resenärerna.

Metrofrågan

Vad tycker du om snöröjningen?

Karolina Störling, 26 år, musiklärare, Kortedala, och Smultron Rydstedt, 35 år, studerande, Masthugget.

– De hade kunnat göra det lättare att cykla på vintern. Till exempel genom att sanda gatorna bättre, säger Smultron Rydstedt. FOTO: CHRISTINA BLOM ”Det verkar som att de bara vill spara.

Pengarna finns där, för de köpte ju jättedyra spårvagnar från Italien.”

Bahram Bahramian, 55 år, studerande, Vasastan

Söderleden

En person skadad i singelolycka

Bilar körde på älg

En person skadades och fördes medvetslös till sjukhus efter en singelolycka i Gnistängstunneln i går kväll.

Olyckan inträffade på Söderleden mellan Älvsborgsbron och Kungstensmotet.

Polisen misstänker att föraren var drogpåverkad. TT

Två personer skadades vid 19-tiden i går kväll i en älgolycka på Söderleden i höjd med Sisjön.

Sammanlagt tre bilar körde på älgen som dog på platsen. Två personer i en av bilarna fördes till sjukhus med okända skador. Långa köer bildades när ett körfält stängdes av. METRO

Här är de misstänkta

Man, 23, Norra Biskopsgården: Bland annat tidigare dömd för grovt narkotikabrott och rattfylleri.

Man, 22, Norra Biskopsgården: Tidigare misstänkt för en rad grova brott.

Häktningsförhandlingarna mot männen som misstänks för skjutningen på Friskvärderstorget hölls i går i en av Göteborgs tingsrätts säkerhetssalar. FOTO: CHRISTINA BLOM

Sjöpolisen och länsstyrelsen har till uppgift att kontrollera fiskeredskap och storlek på fångade humrar. FOTO: TT

Fiskare åtalas. Hummer var för kort för att tas upp Sjöpolisen slog till mot en fiskare utanför Öckerö och hittade en hummer för liten för att ta upp.

Enligt åklagaren var fiskaren, som bedriver yrkesmässigt burfiske, inte tillräckligt noggrann när han mätte hummern.

Reglerna säger att hum-

mern inte får vara mindre än åtta centimeter mätt från ögonhålans bakkant till huvudsköldens bakkant.

Den 22-årige fiskaren, som erkänner, åtalades i går vid Göteborgs tingsrätt misstänkt för brott mot fiskelagen.

TT

”De borde ha bättre framförhållning. Det är ju ingen överraskning att det blir vinter direkt.”

Erik Risander, 28 år, narkossköterska, Olskroken

Åklagaren: ”Det har skjutits från två håll” Sju personer häktatdes i går misstänkta för skjutningen på Friskvärderstorget förra torsdagen. Även den 18-åring som sköts häktades skäligen misstänkt för medhjälp till mordförsök.

De sju männen, som är mellan 18 och 30 år gamla, misstänks för delaktighet i torsdagens skottlossning på Friskväderstorget i Biskopsgården, då en 18-årig man sköts och blev allvarligt skadad. Alla förutom 18-åringen har suttit anhållna sedan i torsdags.

Fem av männen häktades på sannolika skäl misstänkta för medhjälp till mordförsök och grovt vapenbrott, medan en 22-årig man i sin tur häktades på sannolika skäl misstänkt för mordförsök och grovt vapenbrott.

Den 18-åring som sköts under skottlossningen häktades också, men endast under den lägre misstankesgraden, som skäligen misstänkt för medhjälp till mordförsök och grovt vapenbrott.

Kammaråklagare Håkan

Man, 25, Södra Biskopsgården: Misstänktes för mord förra året, men avskrevs. Tidigare dömd för bland annat rån.

Man, 30, Västra Frölunda: Tidigare dömd för bland annat grovt vapenbrott.

Man, 26, Mölndal: Tidigare dömd för bland annat grov misshandel, narkotikabrott och rattfylleri.

Larsson var under gårdagseftermiddagen nöjd med dagen.

– Jag anser att det handlar om misstanke på sannoMan, 22, Norra lika skäl och rätten höll Biskopsgården: Tidimed mig i samtliga fall förgare dömd för bland utom i det sista fallet med annat vapenbrott, 18-åringen där det blev skä- misshandel och olaga hot. ligen misstänkt.

Var det två grupper som Man, 18, Norra sköt mot varandra, eller Biskopsgården: var 18-åringen ensam?

Tidigare misstänkt för – Det vill jag inte gå in på. bland annat grov Det har skjutits från två stöld, misshandel, rattfylleri, håll, så mycket kan jag säga. olovlig körning och hot mot MADELEINE KORNELIUSSON

tjänsteman.

5

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Viktigt med rätt dagis till vovven Sällskap. Barn lämnas på förskolan, och hundar på dagis. Vilket hunddagis som ska väljas har i storstäderna blivit ett hett samtalsämne.

Att lämna sin hund på dagis är framför allt ett storstadsfenomen. I Stockholms län lämnar 15 procent sina hundar på dagis medan siffran i övriga landet är 7 procent. Det visar en undersökning av Agria.

Cecilia Winter, PR- och pressansvarig på Agria, tror att efterfrågan för att ha sin hund på dagis är större i storstäderna.

– Ute i övriga Sverige är det många som löser det med vänner och släktingar och som också kan ta med hunden till jobbet i större utsträckning. I storstäderna bor det dessutom fler människor och många kanske är singlar som inte har samma möjligheter. Och

med ökad efterfrågan ökar också antal hunddagis.

Hon berättar vidare att hundägare pratar mycket om dagislösningar för sitt djur i Stockholm.

– Det finns till och med de som byter dagis för att det inte fungerar, precis som med barn.

Undersökningen visar vidare att nästan en femtedel av hundarna tillbringar huvuddelen av dagen i ensamhet.

Enligt Jordbruksverket ska man inte lämna hundar ensamma längre än sex timmar om dagen. Men även det är för mycket, menar hundpsykologen Charlotte Swanstein.

– Om hundarna fick svara på enkäten skulle ingen säga att det var trevligt att lämnas ensam. En hund som lämnas ensam väntar bara på att människan ska komma hem och dra i gång aktiviteterna, säger Charlotte Swanstein.

TOBIAS SAHLÉN tobias.sahlen@metro.se

Prisdumpning

Hiv

Minimal risk att smittas av hiv

Glasbruket i Orrefors är numera nedlagt. FOTO: TT

Glas krossas på nedlagda bruk

Boxern Buster, i favoritsoffan på Ryttarstadions hunddagis i Stockholm med praon Amanda Erlandsson, är lite kelsjuk efter morgonpromenaden.

På de numera nedlagda glasbruken i småländska Åfors och Orrefors krossas glasprodukter för hundratusentals kronor, uppger SVT:s Smålandsnytt. Detta för att ledningen för Orrefors Kosta Boda inte vill dumpa priserna. En liten del av glaset från Åfors hamnar på museet Glass Factory i Boda och i Orrefors tar föreningen Glasrikets Skatter hand om en del. TT

FOTO: URBAN BRÅDHE

”Feltolkad” Vilket alternativ stämmer bäst?

Under dagtid är min hund …

medlem: 20 procent

• ensam hemma: 13 procent

• hemma hos annan person: 10 procent

• ensam i hundgård: 5 procent • hemma med mig: 23 procent

• med mig på jobbet: 17 procent • annat: 12 procent KÄLLA: AGRIA

• hemma med annan familje-

Lundsbergsdom överklagas Skolinspektionen överklagar nu förvaltningsrättens dom som innebar att riksinternatskolan Lundsberg kan fortsätta med sin verksamhet. Förvaltningsrätten tolkar lagen fel, enligt Skolinspektionen. TT

SÄTT GULDKANT PÅ LUNCHEN Dagens Special är välkomponerade lunchrätter med det lilla extra. Prova t ex vår omtyckta rostade kycklingfilé med rösti, krämig grönpepparsås och en klick svartvinbärsgelé. Hur gott som helst!

Risken att smittas av hiv vid samlag är mycket liten, om personen i fråga får rätt behandling, konstaterar Smittskyddsinstitutet i en rapport som kan ändra rättspraxis.

I dag är det brottsligt för en person som är medveten om sin hiv att ha oskyddat samlag. Detta trots att risken för smitta i praktiken alltså är mycket liten. TT Avlossade skott

Pojkar bröt mot vapenlagen Polisen ryckte ut till en parkering i Västerås i går eftermiddag. Orsaken var att oroliga anmälare ringt in om att tre pojkar stod och sköt med en revolver – som visade sig vara ett luftvapen.

– De är misstänka för brott mot vapenlagen, säger Martina Saghamre, presstalesperson för polisen i Västerås.

Pojkarna – 15, 15 och 16 år gamla – var för unga för att gripas, och för att inneha vapnet. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

6

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Blå elefanter i Botswana

– Bilden antyder den speciella energi jag känner när jag är nära elefanter, säger Greg du Toit om sin vinnarbild. FOTO: GREG DU TOIT/WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR

Botswana

Grodperspektiv

Bästa unga fotografen

Vinnarbilden av elefanthjorden

Lång slutartid gav unikt motiv

14-årig fotograf vann med krokodiler

Greg du Toit hade många elefantfötter att se upp för när han tog sin vinnarbild ”Essence of elephants” av elefantflocken i Botswana.

Han slog över 40 000 andra bidrag och blev Wildlife Photographer of the Year 2013. MWN

Bilden togs av du Toit liggande på marken och med lång slutartid.

– Bilden utmärkte sig genom sin tekniska excellens och sitt unika tillfälle.

Det är en bild man tar en gång i livet, säger Jim Brandenburg i juryn. MWN

Bilden av krokodilungarna som liftar med en vuxen krokodil på floden Chambal i Indien togs av Udayan Rao Pawar, 14, som tilldelades priset Young Wildlife Photographer of the Year på Londons Naturhistoriska museum. MWN

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

Krokodilungar liftar.

FOTO: UDAYAN RAO PAWAR WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR

Tävlingen i siffror

43 000 deltagare var med i tävlingen Wildlife Photographer of the Year Awards.

96

länder var representerade.

VI FÖRLAMAS AV DE STORA FRÅGORNA

J

ag läser i tidningen att en elvaårig pojke i Australien har gripits. Han misstänks för att ha startat två av de bränder som just nu hemsöker Australien. Pojken ska ställas inför barndomstol, vad nu det är. Jag satt vid datorn och sökte information om de enorma bränder som sedan en tid drar fram över sydöstra Australien men så värst mycket rapporteras det inte i svensk och europeisk press – förutom i den brittiska. Det är nästan så att historien om den där elvaåringen medialt blir en intressantare vinkel än det som med all sannolikhet är den grundläggande orsaken till eldhavet: Klimatförändringarna.

Den där lille pojkens lek med elden – det är hisnande att ställa det mot en hel civilisations lek med elden. Det har inte ens gått en månad sedan FN:s klimatpanel presenterade sin femte rapport på en presskonferens i Stockholm. Under ett par dagars tid var uppmärksamheten ganska omfattande. Sedan sjönk intresset snabbt och allt återgick till ordningen.

I svensk politik är praktiskt taget all diskussion om gröna frågor inställd. Alliansens femte jobbskatteavdrag innebär ytterligare ett steg bort från varje idé om en grön politik eftersom åtgärden på sin höjd leder till några fler besök i köpcentrum. I USA höll tills alldeles nyss Tea Party-rörelsen hela systemet som gisslan så att inget annat än lånetaket kunde diskuteras.

Just i Australien tillträdde nyligen en högerregering som tog bort en tidigare införd koldioxidskatt och avskaffade en inhemsk klimatkommission. Denna klimatkommission konstaterade för två år sedan att den globala uppvärmning-

Gripande från Skagen Såg utställningen med Skagenmålarna på Waldemarsudde i Stockholm. En fiskarhustrus oroliga blick vid fönstret ut mot havet stannade i mig.

Mediedrev kom av sig Biståndsskandalen på UD borde leda till ett mediedrev mot Carl Bildt.

en sannolikt starkt ökar risken för skogsbränder i sydöstra Australien. Det finns en hel del vetenskapliga rapporter som pekar på att de återkommande bränderna i Australien har att göra med klimatförändringarna. Och när vi snackar bränder i Australien så är det inga små lövhögar som börjat brinna; det rör sig om enorma eldhav som snabbt som vinden förflyttar sig genom den torra terrängen.

M

en det är som om frågan helt enkelt inte ryms inom den rådande politiska offentligheten. Den där elvaårige pojken som nu ska ställas inför en barndomstol är lättare att greppa för våra medvetanden än enorma industrikapitalistiska processer som är jobbiga att tänka på.

Så vad kan ”vi” egentligen göra för miljö och klimat?

Som individer överväldigas vi och förlamas av de stora frågorna. Det mest rationella vi kan göra är faktiskt att lägga våra röster på de partier som är beredda att göra mest i dessa frågor. I Sverige är det Miljöpartiet eller Vänsterpartiet. Alla partier som av princip vill sänka skatter och öka prylkonsumtionen borde ställas inför en barndomstol. Varje rikt västland är ett skyltfönster mot världen.

Hur vi röstar är viktigt.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

En eftermiddag om yrkesutbildningar Välkommen att träffa Vuxenutbildningen och några av våra skolor. Under en eftermiddag berättar vi om de yrkesutbildningar som du kan söka just nu.

23 oktober kl. 13–16 Studievägledningen, Rosenlundsgatan 8

JUST NU KAN DU SÖKA DESSA YRKESUTBILDNINGAR: Barn och fritid med pedagogisk inriktning

Vård och omsorg–komplettering

Barn och fritid med pedagogisk inriktning– komplettering

Bar och servering

Barn och fritid med social inriktning

Café – Kallskänka

NY

Näthandel och försäljning

Kock

Fordonsteknik – Maskinmekaniker

Måltidsbiträde

Fordonsteknik – Tunga fordon

Plåtslagare, bygg/ventilation

Yrkesförare buss

Verktygsmakare

Vård och omsorg

KONTAKTA VUXENUTBILDNINGEN info@vux.goteborg.se 031-368 30 00 Rosenlundsgatan 8 www.goteborg.se/komvux

NY

NY

EKONOMI 8

www.metro.se tisdag 2013-10-22

börsen i går

+0,6%

OMXS. Aktiekurserna steg på Stockholmsbörsen i går.

Bland vinnarna fanns näthandelsbolaget Cdon. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,11 % /–0,1 %

FRANKFURT +0,02%

PARIS –0,21 %

LONDON +0,44 %

HELSINGFORS +0,36 %

MOSKVA +0,05 %

EURO 8,75

DOLLAR 6,40

PUND 10,33

Siffror från kl 21 i går

Här kan du checka in bebisen – på kafé Nannyhjälp. Har du svårt att få livspusslet med småbarn att gå ihop? Petra Segerdahl i Göteborg kom på en lösning.

Det är ett bebisvänligt fik, en incheckningsplats för barn i behov av passning och en nanny-pool i ett. Petra Segerdahl fick idén till Urban Bambino när hon och maken själva försökte pussla ihop ett liv med småbarn och två karriärer.

– Det fanns inte så mycket roligt att göra när man var föräldraledig. Och det var heller inte alltid man kände sig så välkommen på till exempel kaféer, säger Petra Segerdahl, som i vanliga fall jobbar som advokat.

På en resa i Italien reagerade paret på hur mycket vänligare man blir behandlad som småbarnsfamilj där.

– Man var rena VIP. De ropade ”Oh, bambino bellissimo” och man var jättevälkommen på restauranger.

Vi tänkte att det måste gå Petra Segerdahl på Urban Bambino.

FOTO: CHRISTINA BLOM

Urban Bambino • Öppet dagtid.

• Ingen åldersgräns.

• Två anställda jobbar med att passa barn på plats i lokalen.

• För nannyhjälpen har man rätt till rut-avdrag.

www.choice.se

30% På hotellvistelse under höstlovet v44

Quality Hotel Panorama Göteborg

Quality Hotel Globe Stockholm

LADDA NER KLIPSTER VIA

Quality Hotel Konserthuset Malmö

att skapa något med den trevliga atmosfären hemma i lilla Göteborg.

När paret väntade sitt andra barn beslutade de sig för att göra slag i saken. I en lokal på Kungsgatan i Göteborg öppnade de ett kombinerat fik, privat öppen förskola och barnpassning. För en hundralapp kan man komma in och fika samtidigt som barnet får leka med andra små i en ”öppen förskola”. För två hundra kronor i timmen kan man ”checka in” sitt barn om man måste springa ärenden eller ta ett jobbmöte.

– Det visade sig vara ett jättestort behov hos småbarnsföräldrar i stan att få hjälp att få vardagslivet att gå ihop, säger Petra Segerdahl.

Barnen som ska passas av Urban Bambinos personal måste först vara inskolade och känna sig trygga med personalen. Eftersom man inte har någon undre åldersgräns är det extra viktigt.

MOA KÄRNSTRAND

moa.karnstrand@metro.se

Skönhetstävling i Bregottfabriken På fredag avgörs skönhetstävlingen för kossor. Men det gäller inte bara att vara vacker. Korna ska dessutom ge mycket mjölk, kalva ofta, vara friska och fina i ringen. Anders och Ulrika Bäckström, Åmål, är med i tävlingen med sin ko. Tävlingen avgörs på en utställning på lantbruksmässan Elmia Lantbruk Djur & Innergård i Jönköping. FOTO: AGRIA

Skärpt lag. Tuffare jobbkrav på nyanlända Nyanlända invandrare måste acceptera jobberbjudanden om de inte ska bli av med sin ersättning. Regeringen vill att lagen skärps den 1 juli nästa år.

– Det har varit lite konstigt att vi inte har kunnat ställa krav på att du ska ta ett erbjudet arbete. Har du Kvartalsresultat

som nyanländ inte gått på svenskundervisning har ersättningen kunnat sättas ner, men inte om du tackar nej till ett jobb, säger integrationsminister Erik Ullenhag (FP).

I dag är 22 000 personer inskrivna i etableringssystemet. TT Riksbanksprognos

Svenska Spels intäkter ökar

Reporäntan ligger kvar på en procent

Svenska Spel redovisar nettospelintäkter på 2 351 miljoner kronor för det tredje kvartalet i år.

Motsvarande period i fjol var intäkterna 2 334 miljoner kronor.

Rörelseresultatet uppgick till 1 318 miljoner kronor. TT

Reporäntan kommer att ligga kvar på 1 procent även efter torsdagens räntebesked från Riksbanken. Så ser Riksbankens prognos ut, och inget har hänt den senaste tiden som kan ha ändrat den bedömningen, enligt ekonomer. TTY

ÖPPNINGSFEST Fredag 25 okt. kl. 10-18 Lördag 26 okt. kl. 10-15 Ny HTH-butik i Sisjön

ÖPPNINGSERBJUDANDE SPARA UPP TILL

35%

PÅ UTVALDA AEG- PRODUKTER

TÄVLING

Kom in och upplev kockens läckerheter

KOM IN, DELTAG OCH VINN PRESENTKORT PÅ:

- HTH kök

Värde 50 000 kr*

- HTH bad

ÖPPNINGSERBJUDANDE Välkänd kvalité i platta förpackningar - till Sveriges kanske bästa pris.

Garderobskåp. Vit modell 2500.

100 cm bred. Ord pris 2 480 kr

Värde 15 000 kr*

- HTH Garderober Värde 10 000 kr*

Nu endast 1.295 kr

*Endast HTH producerade varor. Kan endast användas till Forum-sortimentet.

Kan inte kombineras med andra kampanjer och gäller under hela 2014.

Ev. vinstskatt betalas av tävlingsdeltagaren.

HTH Köksforum Sisjön (Mellan Cervera och Rusta) Sisjövägen 45 436 33 Askim Tfn: 031-757 25 20

Öppettider: Mån.-Fre.: 10.00-18.00 Lördag: 10.00-15.00

(max. 2 per kund, så länge lagret räcker. Gäller endast i vår butik på Sisjövägen 45)

www.hth.sv

10

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Dramatisk ökning av ungdomar som döms för sexbrott

Antalet ungdomar i åldern 15–20 år som döms för sexbrott har nästan fördubblats på tio år. Det visar Metros granskning. En av de största ökningarna gäller ”sexuellt utnyttjande av barn” som infördes 2005 – alltså sex med personer under 15 år. Ett av dessa fall handlar om 18-årig tjej som i somras anmälde att hon hade blivit våldtagen men som själv åtalades och dömdes för att ha haft sex med en kille som just skulle fylla 14 år. Fallet ska nu prövas i hovrätten.

Det var ett stort antal tonåringar som den 4 juli hade samlats vid en skola på en mindre ort utanför Växjö. Åldern på ungdomarna varierade mellan 13 och 18 år.

Några var berusade – bland annat en 18-årig tjej som hade druckit både folköl och sprit. Ungdomarna pratade bland annat om sex och om längden på killarnas könsorgan. Enligt flera av de närvarande var den 18-åriga tjejen närgången även mot de yngre tonårspojkarna.

– Hon höll på att tafsa genom att ta på nästintill alla killarnas penisar och sa till dem att komma till henne, berättar en av ungdomarna i förhör.

– Hon tog på deras penisar och betedde sig som om hon var allmänt kåt, säger en annan.

En kille som just skulle fylla 14 år berättar i förhör: – Hon var kåt och tafsade.

Hon frågade vem av killarna som hade störst penis. Hon frågade vem som ville sitta bredvid henne och sa att hon inte bits.

– Killarna skämtade då och frågade om hon inte heller bits när hon ”suger av” en kille och föreslog att hon själv kunde mäta vem som hade störst penis.

Den 18-åriga tjejen och killen som just skulle fylla 14 år gick i väg tillsammans – runt hörnet till en innergård på skolan.

Enligt vittnen var det ”100 procent frivilligt” vilket även killen hävdar.

Tjejen menar dock att hon inte var med på det hela och att vissa delar av det sexuella umgänget skedde mot hennes vilja.

Enligt domen från Växjö tingsrätt hade killen och tjejen petting och oralsex bakom skolan innan de gick vidare till en bänk för att ha samlag.

Anledningen till att tingsrätten anser att detta är bevisat är att flera vittnen ”smög efter” för att se vad som hände bakom skolan – någonting som killen och tjejen upptäckte och därför avbröt vad de höll på med.

Utifrån dessa vittnesmål skriver tingsrätten: ”Att det över huvud taget skulle ha förekommit något tvång såsom X (tjejen) har

Lagarna • Nya lagar. Lagen ändrades 2005. Lagstiftningen ändrades den 1 april 2005 då bland annat brottsrubriceringarna våldtäkt mot barn och sexuellt utnyttjande av barn (under 15 år) infördes.

• Andra regler förut. Tidigare sorterades våldtäkter mot barn under ”vanlig” våldtäkt. Sexuellt utnyttjande av barn och sexuellt övergrepp mot barn är mindre allvarliga brott som inte ”når upp” till brottet barnvåldtäkt. Brottsrubriceringarna kan användas till exempel när offret är 13–14 år, åldersskillnaden är liten och det handlar om frivilligt sex.

påstått från någotdera håll håller tingsrätten för uteslutet.” I stället konstaterar domstolen att vittnesmålen ger fullt stöd åt killens version.

Senare på kvällen gick ungdomsgänget vidare till en badplats i närheten där de fortsatte att festa halva natten. Den 18-åriga tjejen blev allt mer berusad och började bråka med en annan av ungdomarna.

Hon säger själv att hon har svårt att minnas exakt vad som hände under kvällen.

Hon anmälde dock till polisen att hon hade blivit våldtagen vid badstranden – en anmälan som hon senare tog tillbaka. Anmälan var dock inte riktad mot den kille som hon hade haft sex med på skolgården.

Utredningen ledde till att den 18-åriga tjejen själv åtalades för att ha haft sex med den 13-årige killen. Åklagaren vill ha henne dömd för barnvåldtäkt men Växjö tingsrätt ansåg att det ”bara” handlade om sexuellt utnyttjande av barn.

Orsaken är bland annat att sexet har varit frivilligt och att killen var nästan 14 år och tillräckligt mogen för att kunna fatta egna beslut om sin sexualitet.

Tjejen dömdes till skyddstillsyn med särskild behandlingsplan.

Domen har överklagats till Göta hovrätt av både åklagaren och den 18-åriga tjejen och ska snart prövas i en ny rättegång.

STEFAN WAHLBERG Text stefan.wahlberg @metro.se

PERSONER I ÅLDERN 15–20 DÖMDA FÖR SEXBROTT

Så har det ökat

SEXBROTT TOTALT VÅLDTÄKT MOT BARN VÅLDTÄKT OCH GROV VÅLDTÄKT, 2003–2005 SEXUELLT UTNYTTJANDE AV UNDERÅRIG 161 SEXUELLT UTNYTTJANDE ELLER ÖVERGREPP AV BARN

200 178

134 111

62 49 31

54

52

41 28

22

32

14 3

2003

2004

2005

2006

2007

2008 2012

2009

2010

2011

2012

KATEGORIN VÅLDTÄKT MOT BARN VAR 2003–31 MARS 2005 SEXUELLT UTNYTTJANDE AV UNDERÅRIG. DÄREFTER VÅLDTÄKT MOT BARN, INKLUSIVE GROV. 2005 INFÖRDES BROTTSRUBRICERINGEN SEXUELLT UTNYTTJANDE AV BARN/SEXUELLT ÖVERGREPP MOT BARN) KÄLLA: BRÅ

Experten: ”Mörkertalet har minskat” Antalet ungdomar i åldern 15 till 20 år som döms för sexbrott har nära nog fördubblats på tio år – från 111 stycken år 2003 till 200 stycken år 2012. Det visar Metros granskning.

Brott som sexuellt ofredande har legat tämligen konstant medan våldtäkt och barnvåldtäkt har ökat med cirka en tredjedel. En av de största ökningarna finns i kategorin ”sexuellt utnyttjande av barn” – en brottsrubricering som infördes 2005. Sedan dess har an-

talet personer i åldern 15– 20 som döms för detta ökat från tre till 62 fall per år.

Niklas Långström är psykiatriprofessor vid Karolinska institutet och en av Sveriges främsta forskare när det gäller vålds- och sexualbrott. Han understryker att ökningen troligen inte innebär att fler personer utsätts för sexualbrott: – Huvuddelen av ökningen beror på en ökad medvetenhet om vad som faktiskt är en sexuell kränkning, att detta är kriminellt och att

det därför ska polisanmälas.

I grund och botten är det positivt att både medvetenheten och därmed anmälningsbenägenheten ökar.

Han pekar på flera forskningsprojekt på området – bland annat Brottsförebyggande rådets årliga Nationella trygghetsundersökning.

– Vi vet att mörkertalet har minskat när det gäller sexualbrott, tack vare bland annat just den ökade medvetenheten. År 2005 anmäldes cirka 14 procent av alla

sexualbrott och i dag är den siffran uppe i 20 procent.

Samtidigt har inte utsattheten för oönskat sex ökat.

Niklas Långström understryker att en stor del av förövarna är medvetna om vad en sexuell kränkning innebär.

– Vid befolkningsbaserade studier bland 18-åringar i Sverige uppger 5 procent av killarna och 0,8 procent av tjejerna anonymt att de någon gång har haft sex med en annan person mot den personens vilja.

12

www.metro.se tisdag 2013-10-22

ALLT INGÅR MED TELENOR

FASTPRIS FRIA SAMTAL, SMS & MMS På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Köp Samsung Galaxy S4 eller Galaxy S4 Active med Telenor Mobil XS och se alla matcher från SHL på C Sports fritt i 3 månader. Välkommen till Phone House.

C SPORTS

HOCKEY

INGÅR! 3 MÅN, VÄRDE 897:-

SAMSUNG GALAXY S4

Sture Bergwall kan släppas fri om två veckor Thomas Quick-fallet.

Friad från åtta mord, men ändå inlåst.

Experterna är fortfarande oeniga om Sture Bergwall kan släppas fri, visade det sig i förvaltningsrätten i Falun. Men syskonen stöttade honom i domstolen när vården avhandlades.

– Så liten som han är nu i det här stora så behöver han stöd. Jag brukar säga: hur orkar du, vilket tålamod du har, vad stark du är, säger Eva Hazianastasiou, Sture Bergwalls lillasyster.

Flera syskon var på plats i rätten för att följa förhandlingarna. Bergwall själv minglade till synes fritt med familjen och det stora journalistuppbådet.

– Jag tror att det visar Sä-

299:-

ters kluvenhet inför mitt fall. Å ena sidan vill man klassa mig som farlig, å andra sidan vet de att jag inte är det, säger han.

Säters sjukhus anser att han inte kan skrivas ut än, men det är domstolen som avgör den saken. Rättens beslut kommer inom två veckor men exakt datum är ännu oklart.

I rätten företräddes sjukhuset av överläkare Vladislav Ruchkin, som fokusera-

WORLD HUNGER RELIEF Nu finns det flera goda skäl att besöka oss.

Varje år ger vi pengar till FNs World Food Programme för att närmare 900 miljoner människor lider av svält. Vi måste försöka ändra på det. Vårt mål är nu att med våra gästers hjälp samla in en halv miljon kronor.

Ger du ett bidrag dubblar vi det tills vi når målet. Glädjande nog vet vi att det går eftersom vi lyckades förra året. Var med i kampen från hunger till hopp du också!

MED TELENOR MOBIL XS I 24 MÅN GALAXY S4 ELLER S4 ACTIVE INGÅR

:-/mån Ord. pris 399

Fria samtal/SMS/MMS 0,5 GB surf/mån ingår

Säters sjukhus anser att Sture Bergwall inte kan släppas. FOTO: TT

de en hel del på Bergwalls dragning till yngre pojkar.

– Det finns definitivt kvar ett sexuellt intresse i barn, sa Ruchkin i rätten.

Bergwall själv förnekade det helt. Hans advokat Thomas Olsson underströk flera gånger att Bergwall dömdes för övergrepp på unga pojkar 1969.

Ruchkin däremot tog upp att Bergwall närmat sig unga pojkar även senare, men inte dömts för det.

Två experter var kallade av domstolen. Den ena sa nej till utskrivning, men ansåg att han borde flyttas från Säter. Den andre sa tydligt ja, och lät kritisk till vården.

Olsson har krävt en oberoende utredning, och anser att rätten inte kan bedöma Bergwall utifrån endast Säters läkare och experter som bara läst i journalerna. Att fatta beslut på gamla bedömningar går inte, anser Olsson. SOFIA TANAKA/TT

Spara 2400:-

SKÄNK EN SLANT I RESTAURANGEN VI DUBBLAR DIN GÅVA TILLS VI NÅR 500 000 KR FÖLJ INSAMLINGEN PÅ FACEBOOK

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang.

Minsta totalkostnad 7 426 kr varav aktiveringsavgift 250 kr. Nyteckna ett Telenor-abonnemang tillsammans med Samsung Galaxy S4 eller S4 Active så får du se hur mycket hockey du vill från SHL på CSports kostnadsfritt i 3 månader. Följ ditt favoritlags matcher direkt i din dator, mobil eller surfplatta utan bindningstid. Appen CSports måste laddas ned till telefonen och registreringskod medföljer.

CSports Hockey, värde 897kr, (299X3) Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller tillsvidare dock längst t o m 31/10 2013. Begränsat antal.

LÄS MER PÅ HUNGERTOHOPE.COM

13

www.metro.se tisdag 2013-10-22

SD-mans förklaring till sexofredande ogillades Politiker. SD-politikern godkände först strafföreläggandet om sexuellt ofredande mot en kvinna i ett badhus – men sedan ändrade han sig och överklade.

Tingsrätten gav dock inte mycket för mannens förklaring att han trodde att kvinnan höll på att drunkna.

En

SD-politiker

i

holms län har fällts för sexuellt ofredande sedan han tagit en kvinna på brösten i ett badhus förra året.

Norrtälje tingsrätt gav mannen, som är i 70-årsåldern, ett strafföreläggande för sexuellt ofredande redan i januari. Mannen godkände också strafföreläggandet genom att betala dagsböterna.

Därmed medgav han sin skuld utan att åklagaren behövde väcka åtal. Nu har mannen ångrat sig.

I september lämnade SDpolitikern in en överklagan Stock- där han hävdar att han på

Halkan var inte orsaken till Tranarpsolyckan i Skåne i januari – tvärtom.

– Tack vare halkan studsade fordonen mot broräcket i stället för att störta rakt ner i Rönne å, säger Jonas Hellsten, räddningsledare vid masskrocken.

Sammanlagt 40 lastbilar och 44 personbilar var inblandade i masskrocken vid Tranarpsbron utanför Helsingborg den 15 januari i år.

Jonas Hellsten hade själv svårt att manövrera räddningsfordonet i den täta dimman – men trots blåljus och sirener blev han omkörd gång på gång.

– Tunga lastbilar körde 70, 80 och 90 kilometer i timmen, trots rådande väderförhållanden. Det finns inget broräcke i världen som hade klarat av en sådan massa i den höga hastighe-

gandet som kom i januari.

– Det som hände var att jag simmade på badet. Hon och jag kom samtidigt in i kaklet. Jag är ju en sådan vänlig människa så jag klappade henne på bröstet.

Hon hade väldigt stora bröst och det ser ju jag, så jag klappar henne en gång till på bröstet för att de är så stora, sa mannen till Expo då.

Tingsrätten ogillade också mannens överklagan och domen och dagsböterna står därför kvar.

Vakter stoppade nya kunder Teknikvaruhuset Media Markts butik på Stora Bernstorp i Malmö öppnade som vanligt i går morse – men stängde vid lunchtid på grund av lönsamhetsproblem. Per Kaufmann, vd för bolaget i Sverige, informerade anställda att varuhuset omedelbart skulle stängas. Samtidigt hindrade inhyrda vakter nya kunder från att komma in i butiken.

TT FOTO: JOHAN NILSSON/TT

TOBIAS BERG

ANR BBDO

Masskrock. Halkan kan ha räddat liv vid olyckan

grund av kraftig medicinering varit för förvirrad för förstå innebörden av att godkänna strafföreläggande.

I sin överklagan förklarar mannen dessutom att han är oskyldig till brottet eftersom han, vid incidenten, trodde att kvinnan höll på att drunkna och att han nuddat hennes bröst i ett räddningsförsök.

Mannens hjältehistoria står dock i stark kontrast mot de kommentarer han gav till tidningen Expo i samband med strafföreläg-

Prova Arla Familjefavoriter ®

Total 40 lastbilar och 44 personbilar var inblandade i krocken. FOTO: TT

ten om det inte varit så halt.

Eftersom det inte var någon friktion mot asfalten uppkom ”Bambieffekten” och fordonen gled tillbaka vid krocken, säger han.

En person omkom vid olyckan. Men om räckena gett vika hade antalet dödsoffer blivit betydligt fler, enligt Jonas Hellsten.

– Jag kan inte tänka mig att någon skulle klara ett fall på 20 meter i en bil, säger han. JOHAN MÅRTENSSON

45år

20%

på hela sortimentet!

www.flashwoman.se Gilla oss på

Nu kan du välja mellan fyra milda och goda ostar som gör det enkelt att variera familjens frukostmackor; Port Salut, Jämtgård, Edamer och Gouda.Vi ses i osthyllan!

14

www.metro.se tisdag 2013-10-22

1

Nyheter i bilder

Elev sköt ihjäl 2 lärare på skola

1

Australien. Storbränder hotar i närheten av Sydney

3

Sydneybor uppmanas att hålla sig inne, och i synnerhet inte motionera utomhus, på grund av skogsoch terrängbränder. Trakterna runt den australiska storstaden är just nu insvepta i vit rök. TT-AFP FOTO: AP

2

Frankrike. Franska UD kräver svar om amerikansk avlyssning

Frankrike kräver en förklaring efter avslöjandet om att den amerikanska NSA spelat in miljoner telefonsamtal i landet. I går kallades USA:s ambassadör France Charles H Rivkin till franska UD. TT-AFP FOTO: AP

3

Ryssland. Flera döda efter självmordsdåd på buss

Minst sex personer har dödats i en explosion på en buss i Volgograd i Ryssland. 20 personer skadades, flera allvarligt. Enligt uppgifter sprängde en kvinna sig själv i luften på bussen. TT-INTERFAX FOTO: AP

Döda. En elev på en skola utanför Reno i USA sköt i går morse lokal tid ihjäl en lärare och skottskadade två elever.

Larmet om skottlossningen kom in kvart över fyra på eftermiddagen svensk tid, tidig morgon lokal tid. Det var så pass tidigt att bussarna höll på att lämna av skolbarnen. För lokaltidningen

The Reno Gazette-Journal berättar 13-årige eleven Kyle Nucum att en annan elev sköt en lärare framför ögonen på kamraterna.

– I mina ögon är han en hjälte, sa Tim Robinson vid Sparkspolisen, rapporterar NBC News.

Läraren ska ha sett att eleven hade ett vapen och sprungit fram för att hindra honom men blev skjuten.

– Läraren föll och alla sprang, berättar Nucum.

– Vi sprang över basketplanen för att ta skydd och

Politiskt kaos. Få turister vågar åka till Egypten Turisterna flyr än en gång Egypten på grund av det politiska kaoset. Ett hopp om att vända trenden grusades efter våldsvågen efter den 14 augusti, och turismen minskade med 80 procent.

När säsongen i Egypten normalt drar i gång på allvar i oktober, gapar nu ho-

tellen tomma. Även på de säkra turistorterna vid Rödahavskusten är beläggningen blygsam på grund av raketattacker och mord på poliser på Sinaihalvön. I Hurghada är bara 11 000 av 50 000 hotellrum bokade, uppger provinsguvernören Ahmad Abdullah. TT

medan vi sprang hörde vi fyra eller fem ytterligare skott.

Den misstänkte skytten är död, meddelar polisen, men det var oklart huruvida han tagit sitt eget liv eller blivit skjuten av polis.

Två pojkar vårdas med skottskador, varav den ena var allvarligt skadad.

Dådet skedde på skolan Sparks Middle utanför staden Reno i USA. Föräldrar uppmanades att inte ta sig till skolan utan att hämta sina barn på en närliggande skola. METRO Pakistan

Polis säkrar situationen vid skolan utanför Reno i Nevada. FOTO: AP

Norge

Sex personer döda efter tågbomb

Tonårssystrar rymde till Syrien

Minst sex personer dödades i sydvästra Pakistan i går när en bomb placerad på rälsen detonerade under ett passerande tåg.

Ett 20-tal människor skadades, uppgav myndigheterna.

Två norska tonårssystrar med somalisk bakgrund har rymt hemifrån och befinner sig enligt familjen troligen i Syrien.

Flickorna, 16 och 19 år gamla, har efterlysts via Interpol, bekräftar polisen och norska UD. TT

TT

NETTOPRISER PÅ BEGAGNAT! Manchesterbyxor

Beige, grön, marin, grå och svart.

Pris: 679:-

S-XXXXXXXXL · Lillhagsvägen 50 Tel: 51 87 40 · Vard. 10-18 · Lör. 10-14 · Sön 11-15

På toyotagoteborg.se hittar du alla bilar.

ggg

ALLSTUDIER.SE

WieselgrensTrafikskola

En bättre och enklare väg till körkortet

HÖSTERBJUDANDE

15 st körlektioner + teori (onlinekurser + kvällskurser) + Riskettan 6500:20 st körlektioner + teori (onlinekurser + kvällskurser) + Riskettan 8500:Handledarkurs endast 220:- per pers

Toyota Kvalitetsgaranti TKG En av branschens bästa begagnatgarantier, gör det lika tryggt att köpa en begagnad Toyota som en ny. Den gäller ända tills din bil har gått 15.000 mil, vilket motsvarar nästan fyra varv runt jorden, eller tills den fyller 8 år.

För hybridkomponenterna i våra hybrider är garantin utökad till 20.000 mil eller 10 år.

toyotagoteborg.se

Följ oss på facebook www.facebook.com/toyotagoteborg

ERBJUDANDET KAN INTE KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER, AVTAL ELLER KAMPANJER.

Toyota Center Göteborg www.wieselgrenstrafikskola.se • 031- 51 51 63

031-750 24 00

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

15

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Romskt par häktat för kidnappning Häktade. Ett romskt par har häktats misstänkta för att ha kidnappat den lilla flickan, som nu tas hand om av en grekisk barnorganisation.

Paret hävdar att de adopterat henne. Paret säger dock att adoptionen inte gått rättsligt korrekt till, enligt deras advokat.

Storbritannien

henne till paret 2009 genom en tredje part strax efter hennes födelse, sa en av parets advokater, Marietta Palavra, till AFP i går.

– Ingen kidnappning, inget röveri, ingen människohandel har ägt rum. De köpte inte barnet, fyller hennes kollega Konstantinos Katsavos i.

Mysteriet med flickan kan vara Ordföranden i den närmare en lösning. FOTO: TT romska föreningen i byn – Vi pratar om en kvinna Farsala, där flickan hittades som inte kunde ta hand om i samband med en polisräd, det här barnet och som gav gav sin version till brittiska Ryssland

The Daily Telegraph.

– Det var en bulgarisk man och fru som hade tillfälliga arbeten runt omkring i Grekland och som brukade bo här ibland. Vid ett tillfälle lämnade de flickan för att hon skulle växa upp hos familjen här i byn, sa Babis Dimitriou.

Mannen kom tillbaka emellanåt för att träffa flickan.

Senast ska ha varit fem dagar innan paret greps.

TT

Kina

Citat

Klartecken för nytt kärnkraftverk

Domstolsprocess mot gripanden

Smog lamslog miljonstad

Brittiska regeringen har gett klartecken för att bygga ett nytt kärnkraftverk, det första i landet på 20 år. Franska EDF ska leda byggandet av Hinkley C i Somerset genom ett konsortium med bland andra kinesiska investerare. Affären är värd 165 miljarder kronor. TT

Regeringen i Nederländerna har vänt sig till Internationella havsrättsdomstolen för att tvinga Ryssland att släppa de 28 Greenpeaceaktivister, varav en svensk, och två fotografer som greps vid en protest mot rysk oljeprospektering i Arktis i september. TT

En tät smog drabbade miljonstaden Harbin i nordöstra Kina i går.

Luftföroreningarna gjorde att bilister inte kunde skönja trafikljusen med följden att trafiken stannade upp. Dessutom stängde skolorna för dagen i staden med elva miljoner invånare. TT

”Jag tror inte att jag tidigare har använt ordet megabrand.”

Shane Fitzsimmons, brandchef i den australiska delstaten New South Wales, om den jättebrand som – vid sidan om övriga skogsoch terrängbränder – härjar invid storstaden Sydney. TT-AFP

Konstnären Petra Collins lade ut en bikinibild på sig själv, i naturlig behåring. Då stängdes hennes konto ner. FOTO: INSTAGRAM

Instagram. Hår utanför bikinin blev för mycket Den kanadensiska konstnären Petra Collins, 20, fick sitt Instagramkonto nedstängt efter anmälningar mot en bild som hon lade ut på sig själv – med orakad bikinilinje.

Collins uppmärksammades nyligen för sin provokativa ”menströja” i samarbete med American Apperal.

Att hon inte rakat bikinilinjen upprörde många och bilden anmäldes som stötande. Hon skriver om censuren på sin blogg.

– Jag gjorde inget som bröt mot användarreglerna.

Ingen nakenhet, inget våld, pornografi, hatbrott eller annat olagligt.

Hon kunde själv hitta nära sex miljoner andra bilder som var taggade #bikini, med bilder som hon fann

#bikini

”Jag gjorde inget som bröt mot användarreglerna.”

Konstnären Petra Collins som fått sitt Instragramkonto avstängt

mer stötande än sin egen.

– Det jag gjorde var att lägga ut en bild på min kropp som inte stämde överens med samhällets normer om vad som är ”kvinnligt”, skriver hon.

Instagram ägs av Facebook och enligt Facebooks talesperson i Sverige, Jan Fredriksson, censureras inte bilder på företagens initiativ, utan konton stängs utifrån anmälningar. METRO

VI GÖR GÖTEBORG BILLIGARE STOR TUB 100 ml

Lösviktsgodis

10:-

/st

20:-

MAX 4st/kund!

44:90 Flera olika sorter.

/kg

Marknadens normalpris 79:90/kg

/st Saffran Marknadens normalpris 15:-

Fleecepläd

130x160 cm.

Marknadens normalpris 69:-

15:-

/st

49:-

MER! A R A P S R Styckpris 10:KÖP FLE

2 för

15:-

ÖoB Nordstan & ÖoB Frölunda · Vardagar 10-20, Lördag 10-18, Söndag 11-17

+ PLUS

Välkommen!

TA HJÄLP AV PROFFS Den röda tråden kan vara klurig att upptäcka på egen hand. Man ser inte skogen för alla träd. Så gå igenom din karriär ihop med en kompis eller ett proffs och fråga vad han/hon ser.

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

1

De bästa lärarna får 10 000 i lönepåslag

2

Datahallarna ger jobb åt Sverige

METROJOBB.SE 16

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Så håller du en röd tråd i din ansökan Den röda tråden i jobbansökan. Hur får man fram den? Annika Sellgren har så många erfarenheter att de känns svåra att förpacka.

– Jag försöker få med så mycket information jag kan om mina tidigare jobb, men är rädd för att ta bort fel saker i min ansökan på mina två sidor, säger Annika Sellgren.

Många känner igen sig i det här. Kanske du också?

Utan en röd tråd i ansökan har rekryterarna svårt att få grepp om dig och risken är stor att din ansökan försvinner i mängden.

Så vad kan du göra? Metro bad Linus Zackrisson, vd på MinKarriär.se och som granskat tusentals jobbansökningar, att ge råd till Annika som vem som helst har nytta av.

Något av det viktigaste att tänka på för att synliggöra den röda tråden är att våga tona ner, eller utesluta helt, erfarenheter som saknar relevans för det sökta jobbet: – Risken är att det bara ser spretigt och brokigt ut om precis allt är med. Tveka inte att ta bort jobb eller utbildningar för att framhäva den röda tråden, säger Linus Zackrisson.

Annika inser i efterhand varför hennes ansökan blev onödigt diffus: – Jag försökte valla läsaren in i min röda tråd, i stället för att göra ett försök att redan i inledningen sammanfatta vad den röda tråden är.

KRISTIAN BORGLUND

metrojobb@metro.se

3

”Möjligheterna är oändliga för en trainee”

FLER JOBBTIPS PÅ

Lediga jobb

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Skådespelare. Statist.se söker man 30–45 år för dans i reklamfilm. Rollen är en vanlig kontorskille som förvandlas till eurotechnostjärna.

2 Lagerjobb. Komet söker fem medarbetare för prismärkning och packning på kyllager för charkprodukter. Du bör vara fysiskt stark.

Annika Sellgren fick hjälp av en expert med sin jobbansökan. Bland annat fick hon tipset att våga välja bort några av sina meriter för att det inte skulle bli för brokigt. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Expertens 3 råd till Annika Hitta de gemensamma nämnarna ”Det är inte fel att börja med ’Den röda tråden i mitt yrkesliv är ...’. Då slipper läsaren själv ta reda på din röda tråd, du berättar den i stället. Så i ditt fall, skriv gärna ’Den röda tråden i mitt yrkesliv är kommunikation och genuint intresse för människor’.”

Nämn dina önskade roller ”Ha gärna en mening i början där du skriver vilken typ av roller du vill ha -- nu och i framtiden. I ditt fall kan du skriva: ’Jag söker roller där jag får arbeta både ’på golvet’ och strategiskt, till exempel butikschef, kaféföreståndare eller gym-platschef.”

Berätta nyttan för arbetsgivaren ”I det personliga brevet kan du lägga ut texten om vad som är de gemensamma nämnarna i de jobb du har haft tidigare och varför de breda erfarenheterna är en tillgång för arbetsgivaren. Fokusera alltid mer på vad man kan är vad du har gjort.”

3 Visual merchandiser. Plantagen söker till flera orter i Sverige visual merchandiser med körkort. Butiksplanering och kommersiella layouter.

KÄLLA: LINUS ZACKRISSON, VD PÅ MINKARRIÄR.SE

Come change the rules Vi söker kompetenta, erfarna och passionerade människor till vårt team. Önskar du vara del av en innovativ arbetsplats som hjälper företag och organisationer att dra nytta av möjligheterna i en uppkopplad värld är Cybercom rätt arbetsgivare för dig.

Erfarna arkitekter Informationssäkerhetskonsulter

Epi-utvecklare Mjukvaruutvecklare

Erfarna testare Java utvecklare

Vi finns i Malmö, Karlskrona, Göteborg, Huskvarna, Linköping, Stockholm, Sundsvall och Östersund. Läs mer och ansök på www.cybercom.com/sv/jobb Cybercom Metro 254x90.indd 1

2013-10-07 12.41

ba na! b Jo lper iA

Vill du vara med och skapa trygghet?

Sök jobb hos oss.

Sista chansen!

Nu är det sista chansen att söka till reseledare eller skidinstruktör i vinter. Ansök senast 4 november på www.alpresor.se Välkommen!

Nu söker vi: • Privatrådgivare till vårt kontor i Kungälv Läs mer och ansök under karriär på vår webbplats lansforsakringar.se/goteborg-bohus

Ansök idag på www.alpresor.se

MARKISER • PERSIENNER • GARDINER Vi växer!

Sveriges största detaljist inom solskydd söker

Mer info på hemsidan: www.tvaakersmarkisen.se

Stenungsund | Kungälv | Göteborg | Kungsbacka | Varberg | Halmstad | Helsingborg

STILL är ett av världens största truckföretag, ledande inom utveckling och produktion av högkvalitativ materialhanteringsutrustning. STILL Sverige AB, beläget med huvudkontor i Malmö, ansvarar för försäljning och service av koncernens produkter på den svenska marknaden. Bolaget har växt kraftigt de senaste åren. Den starka expansionen fortsätter och STILL Sverige AB omsätter idag 260 MSEK i en organisation med 80 anställda.

VI SÖKER SERVICETEKNIKER I GÖTEBORG!

Vi söker dig som är servicetekniker från branschen eller liknande och vill ta nästa steg i din utveckling. Vi har en utmanande uppgift framför oss, att bli ”Benchmark No.1” inom service i Sverige! Genom att förse våra kunder med spetskompetens inom el, diesel, hydraulik och mekanik paketerat i olika servicelösningar ser vi till att hålla våra truckar rullande 24/7.

Vi växer inom flera områden men speciellt inom automation, smalgångstruckar och lagernavigering så därför ser vi gärna sökande inom dessa områden. Har du en positiv inställning, behärskar mekanikeryrket till fullo och vill fortsätta utvecklas, vill vi även ha DIN ansökan för att bygga vidare på vårt redan framgångsrika team.

STILL Sverige AB har de rätta förutsättningarna för att du skall trivas och ha roligt på jobbet. Våra kunder ställer höga krav på oss och likaså på dig vilket innebär högt tempo, stor lojalitet och suveränt kundfokus!

Utbildningsstart i Göteborg, februari 2014. www.smhsverige.se

Vi sökare även praktikanter inom montage, butik, marknad och ekonomi.

Diabetessjuksköterska

Vill du bli Säljare-Marknadsförare?

1 butiksansvarig för Göteborg 1 butiksansvarig för Stenungsund 1 montör för Gbg/Kungsbacka (säsongen 2014) 1 säljare för Halmstad 1 säljare för Varberg

Vi söker ny medarbetare till vårt diabetesteam

Läs mer och ansök på www.capiolundbynarsjukhus.se/jobb Vill du veta mer?

Kontakta enhetschef Anna Mårtén, 031-65 70 63.

Capio Lundby Närsjukhus är en del av Capiokoncernen, www.capio.se, som bedriver hälso- och sjukvård i fem europeiska länder.

HALLANDSTRAFIKEN REKRYTERAR

Vi söker en IT-tekniker Som IT-tekniker på Hallandstrafiken kommer du i huvudsak att arbeta med biljett-, realtids- och kommunikationsradiosystem. Andra förekommande arbetsuppgifter är användarstöd samt service av biljettutrustning på stationer och försäljningsställen.

Läs mer på hallandstrafiken.se/jobba-hos-oss.

Hallandstrafiken AB, som ägs av Region Halland, svarar för kollektivtrafiken i länet. Vi ansvarar för buss- och tågtrafik samt för upphandling och beställning av anropsstyrda resor vad gäller sjuk- och anropsstyrd trafik m.m.

Vi utför även planering och upphandling av skolskjutsar. Vi är cirka 70 medarbetare och omsätter drygt 900 mnkr/år.

Skicka din ansökan idag till cecila.bohman@still.se. Har du frågor kring tjänsten ringer du Service Sales Manager Conny Lindsjö, 0706-24 01 07 eller Eftermarknadschef Joacim Landgren, 0765-44 49 01.

För mer information gå gärna in på vår hemsida, www.still.se.

Förenade Bil i Göteborg är del av Söderströmgruppen och är i Göteborg auktoriserade återförsäljare av Kia –Motors, Lexus och Lotus. Vår anläggning levererar ca. 1.200 bilar och hanterar ca. 6.000 bilar i vår serviceverkstad varje år. Läs mer om oss på www.forenadebil.com

Behörig förskollärare?

Här finns utrymme för dig som är kreativ och driftig att skapa pedagogisk verksamhet. Hos oss får du chansen att förverkliga dina visioner!

Vi vill gärna träffa dig ...

Välkommen till rekryteringsmingel Drop-in 24 oktober kl 16–18.30, Partille kommunhus Läs mer på www.partille.se/fsk Partille, med sina 36 000 invånare, ligger strax öster om Göteborg.

Våra skolor och förskolor toppar i kvalitetsundersökningar.

Kreativitet och nytänkande uppmuntras både hos personal och elever.

Partille är under stor utveckling med nya skolor och förskolor, fler bostäder, utökad handel samt en ny arena för idrott och kultur.

En attraktiv plats att leva och verka på!

www.partille.se

SERVICETEKNIKER Förenade Bil i Göteborg utökar och söker erfaren servicetekniker till vår personbilsverkstad.

Vi söker dig som är runt 30-40 år, engagerad och positiv med kunden i fokus. Du gillar att arbeta i ett högt tempo i en trivsam miljö med glada medarbetare. Du är utbildad servicetekniker och har minst 5års arbetserfarenhet.

Arbetstid: Heltidstjänst Tillträde: Snarast Lön: Fast månadslön Frågor och ansökan skickas till servicechef Michael Aleros senast 2013-10-31. michael.aleros@forenadebil.com • 031-723 27 23.

STIL 18

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Polon – höstens mest efterlängtade plagg

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode.

Du når honom på martin.hansson @metro.se

Polotröjan är lika passande för kontoret och affärskostymen som för höstens skogspromenader. Metros stilexpert visar 3 sätt att bära höstens mest efterlängtade plagg och hur du håller värmen elegant.

Man behöver inte färgmatcha.

SE TILL ATT FÅ EN STILIG HELHET FRAGAN? Måste näsduken matcha skjortan? Mikael, 38 Nej, att färgmatcha bröstnäsduken med skjortan är inget du behöver stirra dig blind på. Se till att det blir en stilig helhet upptill och att ingen av färgerna slår ut varandra – men bara för att skjortan är blå behöver inte näsduken vara det. Under hösten kan det vara lika snyggt att skippa näsduken helt och tänka minimalistiskt.

Elegant under kavajen Ledigt med funktion

1

Få plagg är lika sofistikerade och samtidigt helt avslappnade som polotröjan. Den tunnare finstickade polotröjan ger dig ett elegant och skarpt intryck då polokragen rutar in ditt ansikte. Välj bland tidlösa färger som mörkblått, grått och brunt.

!

BRA KÖP

2 490 kr

2

Skippa halsduken och välj en grövre stickad polotröja som du praktiskt kan bära tillsammans med en funktionsjacka och favoritchinosen. Eftersom tröjan har direktkontakt med halsen bör du välja en i kashmir, ashmir, bomull, merino eller ull. Ledigt och snyggt.

399 kr

Loake

H&M

1 199 kr

2 990 kr NN07

Tiger of Sweden

För höstpromenaden

3

Polotröjan är trots sitt högsta mode i höst ikonisk. Om du googlar Beatles, Bob Dylan eller Steve McQueen har du både inspiration och ännu en anledning till att skippa halsduken. Matcha den till en rock för en oslagbar kombination som varken utesluter stil eller bekvämlighet.

€ BÄSTA PRIS

299 kr H&M

METRO ÄLSKAR

799 kr MQ

3 490 kr

Tiger of Sweden

1 300 kr

1 590 kr

Margaret Howell

Clarks/Nilson Shoes

1 790 kr J Lindeberg

1 250 kr 1250 New Balance

3 490 kr

Oscar Jacobson

Kanten blir en snygg detalj.

VIK UPP JEANSEN SNYGGT TIPSET! Om du viker upp jeansen kan du direkt se om de har en stadkant eller inte.

Stadkanten som även kallas ”selvedge” är inte bara ett stopp som skyddar tyget från att fransa sig utan även en snygg detalj på blåjeansen.

Martins blogg: www.martin. metromode.se

Nu söker vi säljare!

Har du det som krävs?

Sök tjänsten på www.metrojobb.se

MODENYHETER & SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

Ströms Hörna, Kungsgatan/V. Hamngatan 031-17 71 00 Vardagar 10–18.30.

Lördag 10–17. Söndag 12–16.

www.stroms-gbg.se

TACK ALLA SOM DELTOG UNDER

TRAINEEDAGEN 2013 Grattis till vinnarna av Traineepriset!

1:a pris

2:a pris

3:e pris

Medverkande fรถretag Traineedagen 2013

Sponsorer

Arrangรถr

www.traineedagen.se

Vi ses pรฅ Traineedagen 2014

2 SPORT

Sverigefyra

”Pim-Pim” in på tennisrankningen Ett högst tillfälligt gästspel i Stockholm Open, det var allt som krävdes för att Joachim ”Pim-Pim” Johansson nu ska vara Sveriges fjärde bäst rankade tennisspelare. Johansson, som nådde andra omgången i Stockholm Open i sin comeback, går in på plats 680. Den blygsamma placeringen är det dock bara tre svenskar, Markus Eriksson (409), Patrik Rosenholm (595) och Christian Lindell (657) som kan överträffa. TT

20

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Hamrén: Det kan vara en drömlottning Optimist. Inte en seger över Portugal på 29 år – då var det inte så konstigt om de flesta pratade om en mardrömslottning.

Förbundskapten Erik Hamrén höll inte med: – Vinner vi över Portugal och går till VM så var det en drömlottning, säger han.

Sverige har visserligen plusstatistik på Portugal, sex segrar, sex oavgjorda och tre förluster. Men den senaste svenska segern kom för 29 år sedan – 3–1 i Lissabon i november 1984.

Sverige börjar borta den 15 november, returen spelas på Friends Arena fyra dagar senare.

– Vi kan inte tänka ”oj, vi fick Portugal, det kommer att bli

Erik Hamrén vill inte se Portugal som en mardrömsmotståndare. /TT

tufft”, för oavsett vilket lag vi hade fått skulle det bli tufft. Nu har vi dem som motståndare och självklart ska vi se till att ta oss vidare.

Det finns inget annat att fokusera på, säger landslagets mittback Per Nilsson.

Erik Hamrén fokuserade på Portugals ojämna standard.

– Vi vet ju att Portugal har en väldig hög högstanivå och när de spelar på den så är det ett världslag.

Det såg vi i EM när de var nära att gå till final, men förlorade mot Spanien på straffar. Men vi har också sett i kvalspelet att de har lite sämre nivå ibland, säger han.

Stort fokus kommer förstås att hamna på Portugals stjärna Cristiano Ronaldo.

Hur stoppar man honom?

– Det är en världsklasspelare och såna är svåra att stoppa, de går utanför ramarna och gör det oväntade.

Det är tufft för oss, därför känns det skönt att vi också har en världsklasspelare.

Det blir en match i matchen.

Men ska vi vinna mot Portugal så krävs det att laget är grymt bra, säger Hamrén.

– Ronaldo är en enorm stjärna som vi inte får släppa några ytor till och ge målchanser, säger Per Nilsson. Övriga tre playoff-matcher lottades enligt följande: Ukraina mot Frankrike, Grekland mot Rumänien och Island mot Kroatien.

INGELA AHLBERG/TT GÖRAN SUNDBERG/TT

Reaktion 1

”Det känns ju surt alltså. Det laget som man absolut ville undvika att få.”

Anders Svensson.

Reaktion 2

”Portugal är favoriter, men det blir två fantastiska matcher.”

Zlatan Ibrahimovic.

Robin Figren jublar med Erik Gustafsson efter att ha satt det avgörande 3–2-målet i förlängningen. FOTO: ADAM IHSE/TT

Två poäng. Figren bakom Frölundas vändning Frölunda jagade fjärde raka trepoängaren i SHL. Det blev två, efter 3–2-seger mot Örebro efter förlängning.

Nykomlingen Örebro hade tre raka förluster inför gårdagens möte i Scandinavium inför 9 153 åskådare.

Sett till formen var det därför helt logiskt att det var Frölunda som dominerade inledningsvis. Men det var mindre logiskt att det var Örebro som tog ledningSHL

3

2

Frölunda

Örebro

Fotboll

en efter 7.56 när backen Nick Plastino satte 1–0.

Kort därefter kom nästa kalldusch för Frölunda när Henrik Löwdahl lyfte in en lös puck fram till 2–0.

Mellanakten började som den första – med press från Frölunda. Men i bortamålet var Henrik Lundberg fortsatt helt omutlig. Fram till 18.01, vill säga. Då satte John Klingberg reduceringen i numerärt överläge.

Och efter 10.57 av tredje perioden kom även kvitteringen. Robin Figren hittade nätet med ett mäktigt slagskott – återigen i powerplay.

Och i förlängning steg Figren fram igen och dundrade in 3–2 till Frölunda.

DANIEL KIHLSTRÖM/TT

Resultat

Ljungskile SK nära konkurs

Basket Basketligan, damer

Skatteverket har lämnat in en ansökan till Uddevalla tingsrätt om att Ljungskile SK ska försättas i konkurs.

Anledningen är skatteskulder på drygt 300 000 kronor, rapporterar P4 Väst. Enligt ansökan saknas tillgångar för att kunna mäta ut hela summan.

Ljungskiles ordförande är dock inte orolig.

– Vi har 700 000 kronor på kontot i morgon, sa Bo Fagerberg i går till P4 Väst. TT

AIK–IFK Norrköping................... 1–0 (1–0) Kalmar FF–Djurgården............... 1–2 (1–1) Halmstad–Mjällby ..................... 1–0 (0–0)

Solna–Umeå Udominate ................69–83

Fotboll Allsvenskan

Fotboll Superettan Landskrona–Gais ....................... 2–3 (1–2) Brage–Jönköpings S .................. 1–2 (1–0) Örgryte–Örebro ......................... 1–1 (0–1)

Ishockey SHL Frölunda–Örebro .......................3–2 e förl (0–2, 1–0, 1–0, 1–0) Skott: 35–25 (7–7, 13–13, 14–4, 1–1).

Utv, Frölunda: 3x2. Örebro: 5x2.

Publik: 9 153.

HV71–Skellefteå AIK .. 1–5 (1–1, 0–2, 0–2)

Ishockey Allsvenskan Karlskrona–Asplöven . 4–2 (1–0, 1–2, 2–0) Västerås–Rögle ........................... 3–2 e str (0–0, 1–1, 1–1, 0–0, 1–0)

Se till att d in profil är öppen, ann kan vi inte ars se din bild !

Följ oss på

facebook.com/SantaMariaSverige

www.santamaria.se

Tisdag 22 oktober 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY Från klockan 20.00 i kväll till klockan 04.00 i natt är spårvagnstrafiken avstängd från Olivedalsgatan till Linnéplatsen (enbart i denna riktning) och ersatt med buss.

Linje 1 kör från Östra sjukhuset ordinarie körväg till Järntorget och därefter via Stigbergstorget– Fjällgatan–Godhemsgatan– Marklandsgatan och vidare ordinarie väg till Tynnered. Buss ersätter linje 1 från Järntorget till Marklandsgatan. Linje 2 kör från Mölndal centrum ordinarie väg till Vasaplatsen. Efter Vasaplatsen kör linje 2 via Sahlgrenska huvudentré till Högsbotorp. Buss ersätter linje 2 från Vasaplatsen till Marklandsgatan via hållplats Pilgatan. Linje 6 kör från Länsmansgården ordinarie väg till Järntorget. Efter Järntorget kör linje 6 via Stigbergstorget –Fjällgatan–Godhemsgatan– Marklandsgatan–Sahlgrenska huvudentré och vidare ordinarie väg till Kortedala. Buss ersätter linje 6 från Järntorget till Sahlgrenska huvudentré.

På grund av att plattformarna förlängs vid Aspen station kan inga pendeltåg stanna vid Aspen till och med 7 december. I stället går det ersättningstrafik med bussar mellan Aspen och Aspedalen (Almekärrs centrum). Bussarna stannar även vid hållplats Ekebacken. Byte till och från tåg sker vid Aspedalen för resa till och från Göteborg/Alingsås.

Se till att föraren ser dig Under den mörka årstiden är det viktigt att tänka på att man syns på långt håll.

Använd reflex och ställ dig väl synlig på hållplatsen. Om du står kvar inne i busskuren kan det vara svårt för föraren att se dig.

Tävling sporre till bättre pendling Poängjakt på Facebook fick ner koldioxidutsläpp med 30 procent Kommunerna Stenungsund, Tjörn och Orust har deltagit i ett pilotprojekt för grönare pendling. Genom att ställa bilen har deltagarna samlat poäng i en app på facebook.

– Totalt har deltagarna minskat sina koldioxidutsläpp med 30 procent, säger Peggy Magnusson, kommunal energi- och klimatrådgivare.

Tävlingen Trafikantveckan STOutmaningen är ett pilotprojekt i samarbete mellan Energikontoret Hållbar utveckling väst och Volvo IT:s projekt för grönare pendling.

– Jag tycker att det är väldigt roligt att just vi får vara testkommuner eftersom vi har många som pendlar och många som är intresserade av energi- och klimatfrågor här i kommunerna, säger Peggy Magnusson, energi- och klimatrådgivare i kommunerna Stenungsund, Tjörn och Orust. Över 22 000 personer pendlar över kommungränserna i Stenungsund, Tjörn och Orust och många pendlar inom kommunerna.

Lottade ut fria resor Tävlingen avslutades den 30 september och bland de drygt 30 personer som deltog har månadskortet Regionen Runt med fria resor i hela Västra Götaland lottats ut tillsammans med andra priser.

– Vi märker att tävlingen har gett ringar på vattnet och att det skapats en positiv diskussion om pendling bland deltagarna och deras vänner på Facebook och arbetskompisar.

Det är Volvo IT som har utvecklat Facebookappen Commute Greener, där deltagarna samlat poäng genom att samåka, cykla eller åka kollektivt.

Räknar ut förbättringen Appen räknar ut poäng och förbättring hos deltagarna. Appen räknar också ut hur mycket varje deltagare minskar sina koldioxidutsläpp.

– De kan utmana sina vänner på Facebook om vem som kan minska sina koldioxidutsläpp mest på vägen till och från jobbet. Vi märker att detta sporrar många och att man vill veta hur mycket man kan minska sina utsläpp, säger Karin Garberg på Volvo IT. Karin har räknat ut att hon själv släpper ut sex kilo koldioxid när hon tar bilen till och från jobbet.

– Det gör ju att man funderar mer över olika alternativ som till exempel att ta bilen till en pendelparkering och åka tåg därifrån eller jobba hemifrån.

Miljöbragd. Karin Garberg på Volvo IT och Peggy Magnusson, energi- och klimatrådgivare i kommunerna Stenungsund, Tjörn och Orust satsar på att få fler gröna pendlare i Stenungsunds, Tjörns och Orusts kommuner. Pilotprojektet Trafikantveckan STO-utmaningen minskade utsläppen av koldioxid med hela 30 procent.

FOTO: ULRIKA STAHLIN Appen är också kopplad till tidtabeller för kollektivtrafiken och ger tips på samåkning.

– Tanken är att deltagarna ska ändra sina resvanor. Deltagarna får en viss poäng om de byter bilen mot bussen, en annan om de tar cykeln eller anordnar en samåkning till jobbet. De som loggar in får tips om personer att samåka med och på så vis blir det lättare att fråga om man får åka med. Årets projekt var en test för att se om något liknande ska startas upp

”Karin har räknat ut att hon själv släpper ut sex kilo koldioxid när hon tar bilen till och från jobbet” på nationell nivå med start under nästa års trafikantvecka.

– Projektet ska nu utvärderas inför nästa år då vi hoppas kunna köra i större skala. Vi märker också att det är viktigt att göra en happening med lite olika jippon när vi kör igång, vilket vi ska satsa på till nästa år, säger Karin Garberg på Volvo IT. Erica Holm

För mer information om appen se: www.commutegreener.se.

Förarbilden Sjövik busstation: Hit tar du dig med Orange express. ”Som bussförare på Orange express kör jag varje dag genom en fantastiskt vacker natur. Åkrar, skog, sjön Mjörn, gamla grosshandlarevillor med mera.

En eftermiddag förra veckan tog jag bifogat kort av Sjöviks hållplats i höstskrud.

På vägen hem på kvällen var det en kristallklar afton, Mjörn låg spegelblank och den nästan fulla månen glittrade som silver på vattenytan.”

Text och foto: Terje V Löberg

3

22

www.metro.se tisdag 2013-10-22

NÖJE

Barnbok

Ylvis gör barnbok av ”The fox” Den norska brödraduon Ylvis gör världssuccé med låten ”The fox” – musikvideon har visats 144 miljoner gånger på Youtube. Nu kommer den som barnbok.

Den 14 november släpps bilderboken ”Vad säger räven?” som Bård och Vegard Ylvisåker gjort tillsammans med Christian Løchstøer och den välkände illustratören Svein Nyhus. TT

Syster Sols album ”Mellan raderna” släpps i morgon. Det ges dock inte ut på en klassisk skiva, utan bara som ett usb utformat till en visselpipa. – Jag tycker att det var ett coolt sätt att ge ut den på med tanke på hur musikindustrin förändrats, säger hon. FOTO: LOTTA BERGSETH

Syster Sol: ”Jag har fått hot inför varje spelning” Reggae. Med sin musik vill Syster Sol göra världen till en bättre plats. I stället har hon och hennes fans förföljts av personer som likställer reggae med droger.

År 2009 kom reggaedrottningen Syster Sol, som egentligen heter Isabel Sandblom, ut med sitt debutalbum ”Dömd att bli berömd”. Sedan dess har karriären gått stadigt uppåt och i dag släpps hennes tredje album, ”Mellan raderna”.

Men uppmärksamheten de

senaste åren har inte alltid varit så kul. Enligt Syster Sol förföljs man som reggaefan i Sverige, vilket hon nu valt att svara på genom sin nya låt ”Fullt fokus”.

– Fansen blir jagade av polisen eftersom de tror att alla som har dreadlocks och lyssnar på reggae röker cannabis. Själv har jag fått hot inför varje spelning om att det ska bli razzia i logen och politiker har bett arrangörer om att ställa in spelningar. Klart man blir förbannad, säger 30-åringen.

För att hantera fördomarna om att hon själv skulle vara ”flummig och röka cannabis” har hon byggt upp en

person inom sig som inte berörs av dem.

– Men det är tråkigt att sådant sprids eftersom det förminskar reggaen, som är en fantastiskt musikstil.

Den har lagt grunden till mycket av den musik vi har i dag och förtjänar verkligen en annan kulturell status än vad den hittills haft.

Reggaemusiken är även viktig eftersom den bär med sig budskap som många gånger är djupare än i annan musik, menar Syster Sol. – Det var en platta av The Gladiators som gjorde att jag själv föll för reggae. Jag insåg att det precis var den

musiken som behöves i mitt liv, eftersom de har medvetna texter som får en att reflektera.

Genom sin nya skiva vill hon nu uppmana folk, precis som titeln vittnar om, om att se mellan raderna.

– Man måste verkligen gå till grunden med varför världen ser ut som den gör och hitta en lösning på det. Och det gör man inte genom att lyssna på vad som sägs av till exempel politiker. I stället ska man lyssna på sig själv och leva som man lär.

Gillar människor

”Jag är tyvärr inte homosexuell. Tekniskt sett är jag människosexuell.

Jag är attraherad av människor.”

Morrissey förtydligar sin läggning i ett uttalande på fansajten ”True to you” efter att många spekulationer uppkommit efter släppet av hans självbiografi.

Förra veckans mest sedda program: 1. ”Doobidoo” (SVT 1, fredag) 1 820 000 2. Fotboll, VM-kval: Sverige– Tyskland (TV 4, tisdag) 1 788 000 3. ”Solsidan” (TV 4, söndag)

Världens bästa reggaelåtar enligt Syster Sol • Johnny Osbournes ”In your eyes”. ”Det är världens finaste kärlekslåt” • Marcia Griffiths ”First time I ever see your face”. ”Det är också en väldigt fin kärlekslåt som går lite hand i hand med ’In your eyes’.”

• The Gladiators ”Jah works”.

Den fick mig att smälta för reggae. Fantastisk låt.”

• Bob Marley ”Get up stand up”. ”Det är en viktig låt.

Den har ett budskap som alltid är aktuellt.”

• Queen Ifrica, ”Below the waist”. ”Jag blir så glad när jag lyssnar på den. Den handlar om det onödiga med att bråka om småsaker.”

KAROLINA SKOGLUND

karolina.skoglund@metro.se

Tv-toppen. ”Solsidan” direkt in på topplistan Trots hård konkurrens från säsongspremiären av ”Solsidan” och VM-kvalet i fotboll tog ”Doobidoo” hem förstaplatsen på tv-toppen med 1,8 miljoner tittare för veckans program där bland andra Ola Forssmed och Pernilla Wahlgren tävlade.

Förutom ”Solsidan” (1,8 miljoner) hade även ”Allt för Sverige” i SVT en stark säsongspremiär med 1,4 miljoner tittare.

Världens bästa reggae

Tv-serie

NBC lägger ner nya ”Ironside” Tv-bolaget NBC har bestämt sig för att lägga ner tv-serien ”Ironside” – efter bara tre avsnitt.

Nyversionen av den klassiska 60- och 70-talsserien har inte svarat upp till förväntningarna, skriver Contactmusic. TT Musik

Premiäravsnittet av ”Solsidan” gick direkt in på tredje plats.

FOTO: MORGAN NORMAN/TV 4

1 775 000 4. ”Skavlan” (SVT 1, fredag) 1 611 000 5. ”Allt för Sverige” (SVT 1, söndag) 1 404 000. TT

Blunt skrev låtar hos Carrie Fisher

Bullock med son på party Bioaktuella skådespelerskan Sandra Bullock och hennes son Louise Bardo tjuvstartade halloweenhelgen i lördags. Då gick de på party i Hollywood tillsammans klädda som döden. METRO / ALL OVER PRESS

James Blunts kommande album ”Moon landing” är skrivet hemma hos Carrie Fisher, mest känd som prinsessan Leia i ”Star wars”-trilogin. TT

23

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Persson och Schibbye kan få Augustpriset Stjärnträff. Vinnarna klara i Avicii-tävling Mellan den 14 och 20 oktober kunde man som Metroläsare tävla om en träff med housestjärnan Tim ”Avicii” Berling i Stockholm på fredag. Nu har sex vinnare korats, som alla alltså kommer att få träffa stjärnan. En av dessa är 19-årige Oskar Syk. – Åh, herregud. Shit vad Nätdejtar

kul, jag börjar darra nu. Han är min största idol, säger han när Metro ger honom beskedet.

De övriga vinnarna är: Patrik Söderqvist, 23, Emma Eklund, 30, Anna Neuman, 33, Michal Chodowiec, 23, och Alexandra Wettervik, 23. METRO Filmbovar

Boy George letar efter kärleken

De blir skurkar i nya ”Jönssonligan”

Boy George, känd från 1980-talsbandet Culture Club, söker efter den rätte på ”Grindr”, en nätdejtingsajt för homosexuella och bisexuella män.

Han säger att han vill ha ett seriöst förhållande. TT

Jönssonligans antagonister i kommande ”Den perfekta stöten” är en ond bankdirektör, spelad av Andrea Edwards, och en korrumperad polis, spelad av Jens Hultén, skriver Aftonbladet. TT

Martin Schibbyes och Johan Perssons bok ”438 dagar”.

Vår berättelse om storpolitik, vänskap och tiden som diktaturens fångar”.

I samma nomineringskategori ryms även ”Mannen som slutade ljuga. Berättelsen om Sture Bergwall och kvinnan som skapade Thomas Quick” av Dan JosefsI kategorin Årets svenska son.

I den skönlitterära katefackbok finns bland annat

gorin är bland annat Lena Anderssons omtalade bok ”Egenmäktigt förfarande – en bok om kärlek” nominerad.

Den 26 november delas årets Augustpris ut i Stockholms konserthus.

Vinnarna får 100 000 kronor vardera samt en bronsstatyett skapad av konstnären Mikael Fare.

METRO

FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

BIOPROGRAM PREMIÄR

De är bredare och har extra benutrymme.

Läs mer och boka på sf.se.

på SF Bio Göteborg

2 Guns

18.10, 21.00

PREMIÄR ONSDAG!

Jackass: Bad Grandpa

Komedi av Jeff Tremaine

About Time 17.30, 20.40

Alfons Åberg – Hokus pokus

13.00, 14.45

SF BIO TOPPEN

1

Captain Phillips 17.40, 20.30

Elysium

Ti 21.15

12.00

Familjetrippen 18.30

Captain Phillips Drama, Tom Hanks

2

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet Familjeäventyr

Monica Z

Snabba cash – Livet deluxe

13.15 (15 år)

15.50

12.40, 15.10

(7 år) 17.40, 20.40

(7 år)

Monsters University - svenskt tal

(7 år)

(7 år)

The Butler 14.30, 17.45

The Conjuring 20.45

VÅRT MAGISKA JULBORD

MED LEVANDE MUSIK OCH CLOSE-UP MAGI

MERRY QUIZMAS

(Btill)

Ti 18.00, 20.40 On-to 21.15

NJUT AV EN LUNCH MED JULENS LÄCKERHETER LÄS MER PÅ CASINOCOSMOPOL.SE BOKNING 020-219 219 BOKAGOTEBORG@CASINOCOSMOPOL.SE

PACKHUSPLATSEN 7 • CASINOCOSMOPOL.SE • ÖPPET 11.30–03.00.

LÖRDAGAR 11.30–05.00 • ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR STÖDLINJEN 020-81 91 00

Ti+to 13.30 (7 år)

(15 år)

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning.

Läsk och popcorn ingår.

Inga rabatter gäller. 18 år.

Monica Z (7 år) Ti+to 17.45

(15 år)

13.45, 15.55

Hotell

(15 år) 16.00, 18.30

på SF Bio Göteborg

(Btill) (15 år)

Hur många kramar (15 år) finns det i världen 13.00

(15 år)

(Btill)

Jackass: Bad Grandpa

About Time

PREMIÄR ONSDAG! (15 år)

Vi är bäst!

(Btill) 12.40, 15.15, 17.45, 20.45

Kungstorget.

Kassan öppnar 11.00

Rush

PREMIÄR (11 år)

Flygplan - sv tal

Romantisk komedi

On-to 17.00, 19.10 (11 år)

Känn ingen sorg

Ti 20.20 (15 år) On-to 21.20

21.00

(11 år)

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet

Ti 13.15, 14.55, 16.45 On 16.00, 16.45 To 13.15, 16.00, 16.45 (7 år)

Captain Phillips Drama, Tom Hanks

Monica Z

Ti 12.25, 15.20, 18.45, 21.05 On 13.30, 15.20, (15 år) 18.35 To 13.30, 15.20, Percy Jackson 18.35, 21.05 (7 år) About Time (7 år) – Monsterhavet 3D 16.20 (11 år) 12.30, 15.25, 18.20 (7 år) Rush (15 år) Barnvagnsbio: On 12.10 21.00 (11 år) Prick och Fläck på Ti+to 20.45

2 Guns 21.20

fläcken

Flygplan - sv tal

Riddick

(Btill)

11.50, 13.15

(Btill)

Alfons Åberg – Hokus pokus

Ti+to 12.00, 14.15, 14.35 On 14.35 (Btill)

LasseMajas detektivbyrå – Vo Broms hemlighet

Skumtimmen

16.10, 18.25, 20.45 (15 år)

Familjeäventyr

Snabba cash

– Livet deluxe Ti 12.30, 15.20, 15.45 Before Midnight 21.05 (15 år) On-to 12.00, 12.30, 15.20, Runner, Runner 21.15 (15 år) (11 år) 15.45 (Btill) 21.15 The Butler Blue Jasmine 12.20, 15.10, 18.05, Insidious – Chapter 2 Rush 12.20, 19.00 (7 år) 20.55 (15 år) 18.00, 21.30 (15 år) Ti-on 18.00, 20.50 (15 år) Barnvagnsbio: On 12.15 Captain Phillips Jackass: Bad Grandpa Skumtimmen 18.10, 21.10 (15 år) Vi är bäst!

On-to 15.00 (15 år) Barnvagnsbio: On 12.00 PREMIÄR ONSDAG! Drama av Lukas Moodysson On-to 16.20, Smurfarna 2 med Mira Barkhammar Diana 18.40, 21.00 (11 år) Ti 15.15, 18.30, 21.20 Ti 12.00, 14.30, 17.25 - sv tal On 15.15, 18.30, 20.30 On 12.00, 14.30 Ti 13.00, 13.50, 15.30 Känn ingen sorg 18.20 (11 år) On-to 13.45, 13.50 (7 år) To 12.00, 14.30, 18.50(Btill) To 15.15, 18.00, 20.30 (Btill) 21.10

(15 år)

Kassan öppnar kl 14.30 VI ÄR BÄST!....................................15.30 Monica Z ........................................18.30 HOTELL ...........................................20.45

M-MAGASIN

skumtimmen ..................................20.00 BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Diana 85:-.......................................19.00 www.biovagen.se Skanstorget 1 Tel 711 43 44

Cinemateket: Tjuren från Bronx ......18.30 Monica Z ................ idag 16.15, ons 18.30 The Grandmaster ............................16.15 Frances Ha......................................18.30 Smärtgränsen.................................20.15 Hotell ..............................................20.45

Visas på bergakungen • bergakungen Vip BIOPALATSET • bio roy • capitol AN NK K EE LL LL HHAAPPPPYY JJA

VA LT E R S K A R S G Å R D

A AU UG GU USSTT A LL B BA A A

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Captain Phillips ................... 18.00, 20.45 Godheten ........................................18.30 Vi är bäst ........................................18.45 Insidious: Chapter 2.......................20.30 2 Guns ............................................21.00

T V Å V Ä R L D A R . E N V E R K L I G H E T.

Caféet öppet från 18.30 pris 60 kr Känn ingen sorg.............................19.30 THE BUTLER ...................................13.00

sf.se • hagabion.se • bioroy.se • fregattenbio.se • capitolgbg.se

Komedi av Jeff Tremai

EXPRESSEN

Vi är bäst ....................................... 19.30

www.capitolgbg.se

Jackass: Bad Grandpa

”VÄRLDSKLASS, MAGNASON”

Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

Afterlunch Bio: Min stulna revolution ..13.00 Den gröna cykeln ...........................13.15 Jag kallas Ernesto ............... 15.00, 20.15 Frances Ha........................... 15.15, 20.00 Min iranska familj ..........................18.15 Min stulna revolution .....................18.30 Belleville Baby ................................18.45 Spirit of ’45 Ken Loach ....................20.30

PREMIÄR ONSDAG!

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TISDAG 22 OKTOBER 2013

VÅR POPULÄRA MUSIKQUIZ

JULLUNCH

Familjetrippen

The World’s End

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

PÅ KASINOT

Läs mer på sf.se

White House Down

Flygplan - sv tal 3D 12.15, 14.45, 19.00

(7 år)

Monsters University - svenskt tal 3D

Epic – skogens hemliga rike - sv tal

ANNONSBOKNING · 031-743 81 32 · philip.larsson@metro.se

Smurfarna 2 - sv tal 3D

15.00, 18.15

Dumma mej 2 - sv tal 13.30

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet 13.30, 16.00

Skånegatan 16.

Kassan öppnar 11.00

Göteborg

BOKA IN JULEN

Se bara utmärkt film

22 – 24 OKTOBER Plusstolar!

Journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye är nominerade.

sf.se

Sex vinnare kommer att få träffa housestjärnan Tim ”Avicii” Berling. FOTO: TT

Litteratur. Augustpriset delas i år ut för 25:e gången. De tidigare fängslade journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye är två av de nominerade.

BIOPREMIÄR 25 OKTOBER

LÄSARE 24

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Insändare

MER IDROTT PÅ SCHEMAT HÖJER BETYGEN

Skolan. Stillasittandet vid dator och mobil gör att skolungdomar presterar sämre i skolan. Därför: Mer idrott på schemat!

I dag föredrar allt fler ungdomar att sitta inomhus och spela datorspel i stället för att vara utomhus och röra på sig, vilket är sorgligt. I skolan och på allmänna platser kan man se ungdomar som verkligen måste anstränga sig för att ta sig upp för ett par trappor. Vi behöver därför mer idrott på skolschemat!

Undersökningar visar att antalet idrottande unga har minskat avsevärt de senaste tio åren, vilket också har speglats i betygen. En undersökning som gjordes i Malmö visade att de ungdomar som motionerar

Minska på de långa sysslolösa rasterna och inför mer idrott på schemat så blir också betygen bättre.

FOTO: TT

lättare klarar av skolan och därmed fick gymnasiebehörighet. Alltså finns det studier som visar att motion höjer betygen. Andra studier visar att hjärnan bara

klarar att koncentrera sig fullt ut i 15 minuter, innan det behövs en bensträckare.

Idrott är inte bara bra för koncentrationen, utan motion förebygger dessutom sjukdomar som blir allt vanligare i dagens samhälle, som diabetes och fetma.

Det finns säkert någon som läser detta och tänker ”Det finns inte tid, skoldagarna är redan långa som de är.” Jo, det är sant, men sedan kan man se på hur stor del av dagarna som består av för långa raster där eleverna bara sitter med sina mobiltelefoner eller datorer och slår ihjäl tid.

Så minska på de långa rasterna, och ta bort cirka tio minuter om dagen och lägg ihop det till ett extra idrottspass.

Alla ungdomar skulle tjäna på det.

Läsartävling

Tokbillig Ryanair-biljett med extra rum för benen kanske ändå var en miss ...

JOHAN GUSTAVSSON, SALTSJÖ-BOO

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Lyssna på djuren” från Bokförlaget Max Ström.

ALFRED

Dagens sudoku och korsord

DIABETIKER KAN TVINGAS BETALA Märkligt! Varje dag den senaste tiden har Fredrik Reinfeldt (M) uttalat sig i medierna och förklarat hur god ekonomin är i Sverige.

Om detta är sant måste frågan ställas varför han och hans regering då beslutar att redan från den 1 december avskaffa den statliga subventionen för insulinpumpar.

Tar inte landstingen över kostnaden tvingas många som har diabetes att själva betala mellan 30 000 och 40 000 kronor.

Och många känner oro för att det blir skillnader beroende på var i landet patienten bor. OVE PERSSON

Avskaffa tv-avgiften helt och hållet, tycker ”Skatteträl”. FOTO: TT

tv-avgiften avskaffas helt.

Hur SR och SVT finansierar sin verksamhet rör mig inte i ryggen bara de lämnar mig och min egendom ifred. SKATTETRÄL

det talades senare än så.

Inte ett enda ”ty” eller ”ehuru” fanns att läsa i din insändare.

Nej, vet du vad, Henrik, vi unga fortsätter leva i verkligheten och utveckla det svenska talspråket så som det gjorts i århundraden samtidigt som du själv sitter kvar med 1956 års ordbok, är förbittrad och tänker att ”det var bättre förr”. PETER

MÅLET ÄR ATT FRIGÖRA

Vaknade klockan sex utan Stefan Löfvens (S) förnumstiga och förmanande stämma: ”Lystring! Dags att kliva upp! Framtiden byggs inte av snoozare.” Och ja, Stefan, jag satte i gång att MAN MÅSTE INTE arbeta direkt; ett arbetes GALET LÄGGA FÖLJA REGLER värde behöver inte nödvänTV-AVGIFT PÅ digtvis mätas i löneslaveri, Svar till Henrik Scheutz SKATTEN tillväxthets och ytterligare (21/10) som menar att ungpåfrestningar på djur och domar missbrukar svenska Signaturen ”MM” (18/10) natur! Allt är inte svart elargumenterar för att lägga språket.

Ett språk formas av dem ler vitt, det kan vara grått tv-avgiften på skatten. som betong också. Det visBakgrunden till detta ver- som talar det och behöver ste redan din partivän och inte följa ett grammatiskt kar vara att hen anser tvfinansminister Ernst Wigregelverk för att anses bruavgiften vara orättfärdig, forss (1881–1977): ”Om måkas på ett korrekt sätt. Det vilket den i ärlighetens let med samhällsutvecknamn är. Men varför lägga talade språket är det som den på skatten? Det är om du angriper och detta språk lingen skulle vara att vi alla skulle arbeta maximalt skapas i en social kontext. möjligt än mer orättfärdigt. Varför ska jag som in- Du själv missbrukar språket voro vi sinnessjuka. Målet te äger en tv betala för an- enligt ditt eget synsätt efter- är att frigöra människan dra människors tv-tittande som du inte talar som man till att skapa maximalt.

Dansa. Måla. Sjunga. Ja, gjorde när svenska språket via skatten? vad ni vill. Frihet.” RIKARD skapades, inte ens så som Jag föreslår i stället att • Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

• Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

• Inga siffror får summeras.

• Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får Väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Förra veckans vinnare: Johan Söllscher, Stockholm, Frida Birgersdotter, Järfälla, Robert Erikslöf, Rimbo.

VÄDER 25

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Först regn, sedan uppehåll Under dagen drar ett regnområde vidare norrut och det blir uppehållsväder men mycket moln.

Mild luft strömmar upp i sydvinden som väntas bli måttlig till frisk, 4−8 m/s.

I dag, klockan 13

GÖTEBORG Trollhättan

+11

Kungälv

+10

+12

Lysekil

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

+12

Borås

Göteborg

+12

+12

+12

Centrum

+12

+12

Mölndal

Varberg

Värnamo

+13

+12

Falkenberg

+13

+12

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+13

+13

+13

+13

+13

+13

+13

+13

+13

+13

+13

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

+12

+14

+13

Marstrand

Kungälv

+13 Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+13

+14

+14 +13

Partille

+14

Centrum

+14

+13

Mölndal

+14

+14

Värnamo

Torsdag

GÖTEBORG Trollhättan Lysekil

+11

+12

+11

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

+12

+12

+12

+12

Partille

+11

Centrum

+12

+12

+11

Mölndal

+12

Värnamo

+12

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+4

Sundsvall

Stockholm

+9

Göteborg

+15

+25

Varmast

Malmö

14,4 °C

Bangkok

+29

Kallast

Storlien

−16,6 °C

Barcelona

+24

Blötast

Ljungby

16 mm

Blåsigast

St. Sjöfallet

20 m/s

+4

Helsingfors

0 +13

Aten

Visby

+9

Malmö

Kairo

+29

Kanarieöarna

+27

Solen upp och ner

Köpenhamn

+14

Upp

Göteborg

kl. 08.01

London

+18

Ner

Göteborg

kl. 17.51

Los Angeles

+20

New York

+17

Paris

+21

Rio de Janeiro

+29

Sydney

+26

Tokyo

+17

I morgon:

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Mode Randigt och rutigt i höst

VÄDRET I SAMARBETE MED

Petra Tungården, moderedaktör

Distribueras av Carlsberg Sverige AB. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se Pris 9,90 kr. 330 ml. Alkoholhalt 5,0 % vol.

Lysekil

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

26

www.metro.se tisdag 2013-10-22

BARNS UPPLEVELSE AV EKONOMISK UTSATTHET

NÄR PENGARNA INTE RÄCKER

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

En konferens för dig som möter barn och ungdomar i ditt arbete.

• Barns upplevelse av ekonomisk utsatthet • Ge en överskådlig bild av hur fattigdomsbekämpning och mänsklig utveckling ser ut idag – i Sverige och världen • Tillägna sig en ökad medvetenhet om barns perspektiv • Öka förmåga till ett lyhört och aktivt lyssnande • Kunna möjliggöra för barn och ungdomar att berätta om det som är svårt • Erhålla positiva metoder för möten med barn och unga i ekonomisk utsatthet.

Moderator: Kattis Ahlström, generalsekreterare BRIS. Plats:

Folkets Hus i Göteborg, 12 november 2013

Tid:

kl. 09.00-16.00

Pris:

Konferensen är avgiftsfri. Under dagen bjuds konferensdeltagarna på förmiddagsfika, lunch och eftermiddagsfika.

Mer information och anmälan på www.bris.se/goteborg.

KONFERENSEN SKER I SAMARBETE MELLAN BRIS OCH SOS BARNBYAR OCH HAR MÖJLIGGJORTS MED MEDEL FRÅN SVENSKA POSTKODLOTTERIET.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

SVERIGES NYA MODEMAGASIN - HELT GRATIS!

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Efter en del besvikelser tycks vissa av dina ambitioner och bemödanden nu äntligen krönas med framgång.

Du har en speciell uppgift som du måste prioritera, och du förefaller lite nervös inför det hela.

Tvillingen kan nu vara lite oföretagsam och tillbakadragen. Möjligen inväntar du ett besked av något slag.

Du vill dra dig ur något som du antingen tröttnat på eller du inte längre anser fyller någon funktion.

Gör du för stor sak av något egentligen ganska bagatellartat riskerar du att skapa mer djupgående motsättningar.

En kursändring som vissa omständigheter tvingar dig till, kan på lite sikt visa sig gagna dig på ett överraskande sätt!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ett gräl under dagen kan bidra till att rensa luften och öka din förståelse för hur någon annan tänker och känner.

Du tycks försätta dig i en brydsam situation och får nog räkna med att ett och annat ögonbryn höjs i din omgivning!

Det sätt på vilket någon tar itu med ett för er båda gemensamt problem tycks väcka förvåning hos dig.

Noggranna förberedelser är nu nyckeln till framgång – bristfällig kommunikation kan resultera i missförstånd.

Lite större flexibilitet från din sida i en speciell fråga skulle nog inte skada. Lås inte fast dig vid en viss uppfattning!

Gör inget förhastat – du kan under press råka begå en oförsiktighet som du på ett eller annat sätt får betala för!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

MELLBYHÖJD Naturnära i Bergsjön

PRENUMERERA PÅ METRO MODE Metro Mode är det nya magasinet för dig som vill dyka ner bland modesidor och inspireras – helt gratis. Varje nummer av Metro Mode bjuder på aktuella och kommande trender, skönhet, träning och modeguider. Du hittar också exklusiva intervjuer och reportage med de mest intressanta modenamnen och de senaste stjärnorna.

Magasinet kommer ut fyra gånger per år, anmäl dig på www.metromode.se/magasinet och du har möjlighet att få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Nästa nummer ges ut i november. Obs! Begränsad upplaga.

VISNING 23 OKTOBER KL 17-18 I våra nya radhus och lägenheter på Mellbyhöjd ingår presentkort på 50 000 kr till möbler och 15 000 kr för flytt och flyttstädning. Här är naturen närmsta granne med kommunikationer och service runt hörnet. Välkommen hit, följ våra skyltar från Bergsjövägen.

Mer info: Heidi Papillero, 031-707 70 11 www.egnahemsbolaget.se

TV 27

www.metro.se tisdag 2013-10-22

5 5 5 PREMIÄR

Sandra Dahlberg är peppad inför mattävlingen. FOTO: LOVE STRANDELL

PREMIÄR

Sven Melander syns i nya ”Sommartider”. FOTO: F SANDBERG/TT

Matlagning

Humor

PREMIÄR

Camilla Kvartoft och Leif GW Persson. FOTO: C-J SÖDER/SVT

Brott och straff

Martin och Björn gör så att växterna kan växa fritt. FOTO: TV 4

Richard Milhous Nixon, USA:s president 1969–74. FOTO: TT

Lena Scherman undersöker världens vapenfetischism. FOTO: SVT

Dokumentär

Hemfixare

Dokumentärserie

Sandra kämpar för Klimpfjäll

Melander tolkar semestersvensken

GW dyker ner i kriminalhistorien

Timell kopplar pergola till huset

Bortglömda rullar skildrar Nixon

Med en pistol i byxlinningen

Vilken ort smakar bäst i Sverige? Det ska ”Det stora matslaget” ta reda på. Sandra Dahlberg tackade ja direkt när hon fick frågan om att medverka och tävla för sin by med 92 invånare.

– Jag blev eld och lågor! Jag har försökt marknadsföra Klimpfjäll länge och har aldrig fått upp ett filmteam dit förut.

Sandra Dahlberg utmanas av Björn Ranelid, som representerar Kivik.

Vinnaren går vidare till en final.

Komikerveteranen Sven Melander gör comeback i tv-rutan i nya ”Sommartider”.

Melander tolkade semestersvensken redan genom sin roll som den konstant berusade Berra i Lasse Åbergs klassiker ”Sällskapsresan” 1980.

Nu återvänder han till svenskarnas många gånger humoristiska semestervanor i en serie sketcher, tillsammans med bland andra Klara Zimmergren och Henrik Hjelt.

Leif GW Persson, aktuell med boken ”Den sanna historien om Pinocchios näsa”, är en av Sveriges mest lästa författare.

Men han är också en uppskattad tv-profil. ”Veckans brott”, programmet där han och Camilla Kvartoft tar upp olösta kriminalfall, vann 2011 Kristallen i kategorin Årets fakta- och aktualitetsprogram.

I säsong sju fortsätter de att göra kriminalhistoriska djupdykningar och svara på aktuella frågor.

En pergola kan fungera till mycket – som ett regnskydd, en mysig uteplats eller en plats där växter fritt kan klänga.

I ”Äntligen hemma” bygger Martin Timell och snickaren Björn Christiernsson en pergola som en förlängning till huset. På så sätt skapas en rumsatmosfär på altanen. Anders Stålhand svarar på gröna frågor och botaniserar bland växterna på ett koloniområde.

Han uppfostrades att varken dricka, dansa eller svära, var Shakespearefantast och gillade amerikansk fotboll.

Richard Nixon var också USA:s president från 1969 till 1974.

I ”Dox: Våran Nixon” följer vi Nixons presidentår genom tre super 8-kameror. Filmarna var unga, hängivna medarbetare och deras filmer beslagtogs under Watergateutredningen. Nu har filmrullarna plockats fram och dammats av.

En livförsäkring, familjemedlem eller rustning för krig och konflikt?

Att vapen finns i så många hem världen över har olika anledningar.

Det upptäcker programledaren Lena Scherman när hon i utrikesmagasinet ”Korrespondenterna” åker till Sydafrika, Kanada och Libanon för att undersöka vapen som en del av våra liv.

Varför älskar kanadensarna att skjuta med sina vapen?

DET STORA MATSLAGET. 20.00, SVT 1

SVT 1

SOMMARTIDER. 20.00, TV 3.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn.

10.45 Mat så in i Norden. 11.15 Vem tror du att du är? 12.15 Alla tiders hits. 13.15 Svensk humor.

13.45 Andlighet och helbrägdagörelse. 14.15 The big C. 14.45 Oss baroner emellan. Svensk komedi från 1939 med Adolf Jahr, Birgit Tengroth, Thor Modéen. 16.05 Gomorron Sverige sammandrag.

16.35 Work of art. 17.20 Radiohjälpen: Drömmar om ett vanligt liv.

17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Det stora matslaget. Svensk matlagningsserie. 21.00 Veckans brott. Svenskt kriminalmagasin. 22.00 Våran Nixon. 23.25 Rapport. 23.30 Repo man. Science fiction från 1984. 1.00–1.15 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag.

5.15–6.00 Go’kväll.

VECKANS BROTT. 21.00, SVT 1.

TV 3

8.10 Korstågen. 9.00–16.20 SVT Forum. 16.20 Vetenskapens värld.

17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Korstågen.

18.50 Dansa! 19.00 Vem vet mest?

Svensk frågesport. 19.30 Fotbollskväll. Svenskt fotbollsmagasin.

20.00 Korrespondenterna. Svenskt samhällsmagasin. Varför har sydafrikanska kvinnor pistol i byxlinningen? Och varför älskar kanadensarna att skjuta med sina gevär?

20.30 Skarpa streck – satirteckningens historia. Reportageserie.

Makten. Satirtecknarna älskar att driva med folket vid makten, men kärleken är inte ömsesidig. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter.

21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Enlightened. 22.40 Alltid fick man höra ”jävla zigenare”.

23.40 Kvartett i kubik. 0.20 24 Vision. 1.00 Rapport. 1.05 Västerbottennytt. 1.15 ABC. 1.25 24 Vision.

1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt. 1.45 Värmlandsnytt. 1.55 24 Vision.

ÄNTLIGEN HEMMA. 20.00, TV 4.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Project runway all stars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Junior Masterchef Australia. 13.00 Sjukhuset. 14.00 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. Realityserie från 2012. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 17.30 How I met your mother. 18.00 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2011. 19.00 America’s got talent. Realityserie från 2012. 20.00 Sommartider. Svensk komediserie från 2013. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Project runway. Realityserie från 2013. 23.05 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Bones.

2.00 How I met your mother. 2.50 Jims värld. 3.10 Mistresses. 4.00 Miami medical. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården.

13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamies restaurang – Australien. 16.55 Förr eller senare. 17.55 Nigellissima. Brittisk matlagningsserie från 2012. 18.25 Postkodmiljonären special. Svensk frågesport. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter.

19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie.

20.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie. 21.00 Miljonlotteriets pengarna på bordet. Svenskt spel. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Nio månader. Romantisk komedi från 1995 med Hugh Grant, Julianne Moore, Tom Arnold.

1.00 Äntligen hemma. 2.00 Law & order: Special victims unit. 3.00 House. 4.05 Hem till gården. 4.35– 5.15 Hem till gården.

DOX: VÅRAN NIXON. 22.00, SVT 1.

Kanal 5 6.00 Pantertanter. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15–8.05 Real housewives of New Jersey. 8.35 America’s funniest home videos.

9.00 The bachelor. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Private practice. 11.45 Real housewives of New Jersey.

12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 America’s funniest home videos.

14.10 Vänner. 14.40 The middle.

15.10 One Tree Hill. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2009. 18.00 Vänner.

Komediserie från 2001. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Arrow. Actionserie. 21.00 The Big bang theory. 21.30 Trophy wife. Komediserie. 22.00 Mike & Molly. Komediserie från 2012. 22.25 Happy endings. 22.55 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds.

0.50 2 1/2 män. 1.20 CSI. 2.20 Flashpoint. 3.10 CSI Miami. 4.00 Nikita. 4.45 Greek. 5.30–6.00 Pantertanter.

TV 6

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år.

10.15 $#*! my dad says. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006.

18.00 How I met your mother. Komediserie från 2008. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 20.00 Fotboll: Milan-Barcelona. Champions League. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs.

0.00 How I met your mother. 0.30 How I met your mother. 1.00 Anger management. 1.30 Seinfeld.

2.00 Seinfeld. 2.30 Spin city. 2.55 Jims värld. 3.20 Jims värld. 3.45 Skål. 4.10 $#*! my dad says. 4.35 Simpsons. 5.00 Simpsons. 5.25– 5.50 Just shoot me.

Välkommen till Hem&Villa Isabelle McAllister

GRATISFIKA första timmen, torsdag & fredag

24-27 oktober 2013 Svenska Mässan hemochvilla.se mittkok.se Anders Öfvergård

Hem & Villa arrangeras av:

6.10 Seinfeld. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.55–11.05 Antiques roadshow. 11.35 Bukowskis. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef – the professionals. 14.45 Bones. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2004. 16.45 Mary Portas – upp till bevis. Brittisk realityserie från 2011. 17.45 Bukowskis. Svensk realityserie från 2012. 18.45–20.00 Masterchef – the professionals.

Brittisk matlagningsserie från 2012.

20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. Ett av Van Pelts vittnen mördas innan bevis har presenterats i rätten, och Van Pelt blir själv misstänkt. 21.00 Property ladder: Mardrömsprojektet. Brittisk realityserie från 2012. 22.00 Drömhem vid havet. 23.00 Bones. 0.00 The mentalist. 1.00 Mördare okänd. 2.10 Law and order. 3.05 Property ladder.

4.05–5.00 En plats på landet. 5.20– 6.10 Antiques roadshow.

GÅ 2 FÖR 1 torsdag kl 11-19 söndag kl 15-17

Förverkliga dina boendedrömmar

Leila Lindholm

KORRESPONDENTERNA. 20.00, SVT 2.

Entré till

ingår!

Låt livet ta plats Volvo V70 har ny design och mängder av nyheter som ännu lägre bränsleförbrukning, digitalt kombiinstrument, stämningsbelysning, eluppvärmd ratt och mycket mer.

Provkör hos oss, vi hjälper dig att hitta din nya bil.

Sista chansen!

3 års fri försäkring

Just nu erbjuder vi Volvo Inclusive privatleasing till extra förmånlig månadskostnad. Tecknar du ett leasingavtal på Volvo V70 innan 27/10 så bjuder vi på Volvia-försäkringen – värde upp till 10.000:-.

3.700:-/mån