20131024_se_goteborg by Metro Sweden

KANDA FORALDRAR INGEN GRADDFIL Skådisarna i ”IRL” om livet med ett känt efternamn SID 32

GÖTEBORG

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Torsdag 24 oktober 2013 www.metro.se

NORRA SYRIEN

Kurdiska kvinnor strider vid fronten

Polisen: Vi har koll på 761 nätpedofiler Husby. Polisen har gripit en nätpedofil som misstänks ha utnyttjat över 20 flickor. Samtidigt växer Rikskriminalpolisens kartläggning av män som försökt ta sexuell kontakt med barn på nätet. SID 02

Asks löfte om hårdare vapenstraff får kritik I inbördeskrigets Syrien har den kurdiska milisen Folkets Försvarsenheter, YPG, tagit över områden i norr. Unga kvinnliga rekryter finns bland dem som strider mot både regimen och islamister. SID 16 FOTO: BENJAMIN HILLERZ

Skjutningar. I går lovade justitieminister Beatrice Ask att minimistraffet för grovt vapenbrott ska höjas. Nu kritiseras hon av Karwan Faraj, ungdomsledare i Angered. – Det låter desperat. SID 04

Kunden har alltid rätt

Vi köper jeans för miljarder

Jeansförsäljningen står för sju procent av all klädeshandel i Sverige. SID 13

METRO.SE HÖJD ELLER SÄNKT?

I dag kommer Riksbanken med sitt räntebesked

62 % rabatt Videokamera

74% rabatt

dator

Kopiera över gamla videofilmer till datorn.

149:Ord. 399:-

Pannlampa Vattensäker och lätt pannlampa med vinklingsbart lamphus.

25:-

Vi firar

68% rabatt Pekpenna

25:För bättre precision på touchskärmar.

Ord. 79:90

Kylplatta för bärbar dator

79:90

25 Ord. 99:-

Perfekt till surfplattan

55 % rabatt

Ord. 179:-

KUNSKAP, SERVICE & P 20 % rabatt

Färgglada headset

199:Ord. 249:-

Ny katalog! Hämta katalogen från din butik idag

Massor av kalaserbjudanden i butik och på kjell.com

Våra butiker Vi finns på www.kjell.com • Alingsås Kungsgatan 34 • Borås Knalleland • Göteborg Allum, Backaplan (Backa 2), Bäckebol, Frölunda Torg, Kungsgatan 27, Nordstan • Halmstad Köpmansgatan 8 • Jönköping Södra Strandgatan 5 • Kungsbacka Kungsmässan • Skövde Commerce • Trollhättan Etage • UddevallaTorp • Varberg Västra vallgatan 2 och 57 andra ställen i landet.

75 % rabatt Trådlös mus

68 % rabatt

:50

r å 5 Ord. 199:-

PRISVÄRDA PRODUKTER Kreditkortsväska iPhone 4 & 5

25:Cykellampor LED

Litet och smidigt cykelbelysningsset.

Ord. 79:90

50 % rabatt

Elektrisk värmefilt Mått: 160x130 cm

299:Ord. 599:-

HDMI-kabel 1 m

83% rabatt

:50

Ord. 179:-

72 % rabatt

25:Ord. 149:-

Max en produkt per kund.

Smidig mus med nanomottagare.

1 NYHETER

Välkommen!

SKYDDA DEM FRÅN RÄVEN Nu har ett brittiskt företag uppfunnit en reflexväst till hönor, och som uppvuxen på en bondgård blir jag konfunderad. För även om jag uppskattar bilder på djur i kläder så undrar jag om det behövs. Jag minns inte att det var trafiken som dödade hönsen – det gjorde räven. Läs mer om reflexvästen på sidan 14. MAJA SCHIÖLER, REDIGERARE

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Chattar ditt barn med ”Sebbe_90”? Sexövergrepp. Polisen har gripit en 30-årig nätpedofil som misstänks ha utnyttjat över 20 flickor, vissa så unga som tolv år. I en kartläggning av polisen finns 761 män som försökt ta sexuell kontakt med barn på nätet. TV3:s ”Efterlyst” rapporterade i gårdagens program att polisen gripit en 30-årig man hemmahörande i Husby. Han misstänks för att ha utnyttjat minst 20 flickor. Bland annat ska ha ha tvingat en tolvårig flicka till sex över Skype. – Det handlar inte bara om att visa sig naken i webb-cam. Man tvingas att utföra, ja, jag kan inte ens berätta för det kan inte tryckas. Det är väldigt eländigt, säger Jörgen Lindeberg, som är expert på groomingbrott vid Rikskriminalpolisen till TT. Enligt honom mår flera av brottsoffren mycket dåligt. – Många har uttalat livsleda på grund av det de blivit utsatta för. Från vår sida är vi oerhört glada att vi

kunnat ingripa innan någon tagit sitt liv, säger han vidare till ”Efterlyst”. Polisen söker nu efter fler barn som kommit i kontakt med nätpedofilen i vad som kan vara landets största groomingärende någonsin. Polisen har gått ut med flera alias som mannen ska ha använt sig av på sociala medier. Samtliga brott ska ha skett vid datorn men polisen ser en risk att mannen kan ha utnyttjat flickor också på andra sätt. Under ”Efterlysts” sändnig i går kväll hörde sex unga flickor av sig som mannen chattat med. Samtidigt växer polisens kartläggning av potentiella nätpedofiler. Man har kartlagt över 700 potentiella nätpedofiler som tar kontakt med barn i sexuellt syfte. – De är alla män och har en genomsnittsålder på 35 år. I övrigt är de en salig blandning människor, dömda och icke dömda från alla samhällsklasser. Enligt Jörgen Lindeberg identifierar polisen 40 nya pedofiler varje år i pågående förundersökningar. TOBIAS SAHLÉN

tobias.sahlen@metro.se

Strategi. I flera av fallen har gärningsmannen lämnat flickorna i fred efter ett tag

På Twitter söker polisen nu efter fler barn som kommit i kontakt med nätpedofilen i vad som kan vara landets största groomingärende någonsin. Polisen har gått ut med flera alias som mannen ska ha använt sig av på sociala medier.

• sebbe_90_ • william_w93 • adam_andersson93 • jacob_larsson93

Tips lämnas till 08-702 00 90, efterlyst@strix.se eller polisen på groomingtips@polisen.se.

Varje år identifieras ett 40-tal nya pedofiler i förundersökningar. Polisen har kartlagt över 700 potentiella nätpedofiler. (Mannen på bilden har inget samband med artikeln). FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT

SVÅRT FÖR POLISEN ATT INGRIPA

Detta har hänt Skype. Den 30-årige mannen ska enligt polisen ha tagit kontakt med flickorna på olika forum på nätet. Sedan ska konversationerna ha övergått till Skype där han genom hot och tvång ska ha fått flickorna att begå sexuella handlingar framför webbkameran.

Hjälp polisen att hitta offren

för att därefter ta kontakt igen med ett annat användarnamn och återigen hotat dem. Profilbilder. Mannen har sagt att han är mellan 17 och 21 år gammal och han har använt sig både av flera olika alias och använt andra personers profilbilder. KÄLLA: RIKSKRIMINALPOLISEN, TT

Analys

praktiken innebär att polisen inte kan ingripa förrän vid en tidpunkt som ligger väldigt nära ett fullbordat Metros rättslige brott. expert Det räcker nämligen inte med att nätpedofilen har taTrots den lagstiftning om git kontakt med barnet och ”grooming” som finns setill exempel chattat om sexudan 2009 är det svårt för ella aktiviteter. Lagen kräpolisen att komma åt nätver också att han vidtar nåpedofilerna. Tekniska möjligheter till internetspaning gon ytterligare åtgärd för att det ska vara kriminellt räcker inte när lagen i

STEFAN WAHLBERG

Barnadöd Allt färre barn i världen dör innan de fyllt fem, visar en ny rapport av Rädda Barnen. Minskningen är dock ojämnt fördelad i många länders befolkningsskikt. TT

12 MILJ.

Talar ut

”Det hela har varit väldigt jobbigt.” Prins Carl Philip träder nu fram efter anklagelserna om designfusk och ger sin syn på saken för Expressen. TT

6,6 MILJ.

Dog efter fall från skylift En man i 60-årsåldern arbetade med att kontrollera gatubelysningen på Södra Förstadsgatan i Malmö när en lastbil av oklar anledning körde på kranbilen. Mannen föll ur skyliften och fördes till sjukhus med ambulans. Där avled han av sina skador. METRO FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

BARN SOM DÖR FÖRE SIN FEMÅRSDAG

1990

2012

– till exempel att bege sig till en mötesplats. I praktiken innebär det att det oftast är för sent och att polisen i stället får utreda ett fullbordat sexbrott mot ett barn. Till skillnad från många andra länder får svensk polis inte heller provocera fram ett brott genom att gillra en fälla för en misstänkt pedofil.

Mord. Vittne ska ha gått förbi döende 32-åring Omständigheterna är fortfarande oklara kring den 32-årige man som sköts ihjäl i Rannebergen tidigare i oktober. Nu uppger polisen att en person ska ha gått förbi den döende mannen två gånger. Det var på natten mellan den 6 och 7 oktober som den 32-årige mannen sköts ihjäl på Fjällbinkan i Rannebergen. 32-åringen dog i ett trapphus och ska innan han dog ha ryckt i lägenhetsdörrar för att få hjälp. Innan polisen kom till

platsen ska en person ha passerat 32-åringen, där han satt döende. Det ska ha skett vid två tillfällen med fem till tio minuters mellanrum. Det uppger polisen, som nu vill ha kontakt med personen eftersom man tror att denne kan ha viktig information att lämna. Polisen vill inte uppge om det är en man eller kvinna. Polisen understryker samtidigt att den person man vill komma i kontakt inte på något sätt är misstänkt för mordet. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: V-Tab, 2013 Upplaga i Göteborg: 147 300 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

25% ! s y a razy D

goes C

PÅ ALLT! Erbjudandet gäller 24-27 okt 2013

KUNGSGATAN

FRÖLUNDA TORG

WEBSHOP: www.grandparfymeri.se

Vi reserverar oss för slutförsäljning av enskilda produkter.

www.metro.se torsdag 2013-10-24

”Pratet om skärpta straff låter desperat” Skjutningar. Efter den senaste tidens skottlossningar lovade justitieministern i går att straffet för grovt vapenbrott ska höjas. Men kritiken lät inte vänta på sig. – Etablissemanget pratar som om de har tappat greppet, säger Karwan Faraj. – Personligen tror jag inte på det som skrämseltaktik. En kille som har en pistol i handen och ska göra ett brott som kan ge åtta år backar inte för att han får sex månader mer i straff, säger Karwan Faraj, ungdomsledare och profil i Angered.

Han har flera års erfarenhet av att arbeta med ungdomar och har själv växt upp i Angered. Han har på nära håll sett många välja en kriminell bana. Karwan Faraj tycker att det är självklart att den som begår brott ska straffas. Men han är starkt kritisk till att mycket av diskussionen handlar om straffskärpning. – Den här gången tycker jag pratet om skärpta straff låter desperat. Etablissemanget pratar på ett sådant sätt som att de har tappat greppet. Det oroar mig, säger Karwan Faraj. Som exempel på hur de kriminella inte bryr sig om straffen tar han skottlossningen på Friskväderstorget som utfördes mitt på eftermiddagen förra veckan. Trots att de inblandade var

personer som polisen punktmarkerade, och trots hög polisnärvaro i området så planerade gärningsmännen ett bakhåll och det blev skottlossning. Polisens närvaro och möjliga rättsliga konsekvenser var ointressant, menar Karwan Faraj. – Det är ett politiskt misslyckande när en 18-åring blir nedskjuten, säger han. I stället för att lyfta frågan om strängare straff anser han att politikerna borde tala mer om göteborgarnas grundrättigheter i form av trygghet, utbildning, arbete och bostad. Och lyfta den mycket stora majoritet i förorterna som inte är en del av den lilla klick som utgör kriminella nätverk. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Beatrice Ask besökte Göteborg. FOTO: TT

Ask lovade hårdare tag mot vapenbrott

Karwan Faraj är kritisk till planerna på skärpta vapenlagar. – Problemet är att politikerna slutade lyssna för länge sedan. I början av 2000 omhändertogs många av de här ungdomarna av socialtjänsten med hjälp av lagen om vård av unga. Men vad fanns när de kom ut igen? säger han. FOTO: CHRISTINA BLOM ANNONS

Lindome

Hus utrymdes efter brand En fastighet på Tråkärrsvägen i västra Lindome fick i går eftermiddag utrymmas sedan det börjat brinna i en spisfläkt. En större styrka från räddningstjänsten skickades till platsen. Branden släcktes dock snabbt och ingen människa kom till skada. METRO

Byt paraply mot parasoll

Politikerna i Göteborg får som de vill. Efter den senaste tidens skjutningar ska straffen för grovt vapenbrott skärpas. Justitieminister Beatrice Ask (M) träffade i går kommunstyrelsen i Göteborg. På presskonferensen avslöjade hon att utredningen om grov organiserad brottslighet får ett tilläggsdirektiv att även utreda en höjning av minimistraffet för grovt vapenbrott. – Samtidigt ska utredaren överväga om grovt vapenbrott ska kriminaliseras på försöks-, planerings- och försäljningsstadiet, sa Beatrice Ask på presskonferensen. PETER LÖWENDAHL

Åtal. Försökte smuggla knark till sin intagne son Föräldrarna skulle lämna tillhörigheter i en väska till sonen som var intagen på ett ungdomshem i Västra Götaland. Men i väskan låg också 190 narkotikaklassade tabletter. Nu åtalas pappan, misstänkt för narkotikabrott. Det var den 6 juli som föräldrarna till en 16-årig poj-

ke, som satt intagen på ett ungdomshem, kom och hälsade på. Med sig hade de en väska med lite tillhörigheter till sonen. När personalen gick igenom väskan hittade de 130 tabletter diazepam och 60 tabletter prazepam i ett fack. Båda preparaten är narkotikaklassade. METRO

Göteborg

Polis slog till mot misstänkt rånplan Två pojkar, 15 och 16 år gamla, greps i går eftermiddag misstänkta för att ha anknytning till ett planerat rån i centrala Göteborg. Polisen hade fått tips om rånet och under bevakningen upptäcktes pojkarna på en moped. När polisen skulle kontrollera dem flydde de från platsen. De greps på Marieholmsgatan och förhördes i går kväll. METRO

Börja din resa till solen med oss. Vi har gratis wi-fi på bussen så du kan surfa fram tips om resmålet medan du är på väg. Köp din biljett på flygbussarna.se

Känsö, i Göteborgs södra skärgård, är till salu. Säljarna, Brännö byalag, vill ha 100 miljoner kronor för ön. ”En unik möjlighet att förvärva en hel ö” står det i annonsen i onsdagens Göteborgs-Posten, där Stora Känsö bjuds ut till försäljning. METRO

Göteborgarnas ”selfies” ska visas upp på en utställning

Trafikkontroll

Stoppades med vapen i bilen En man i 40-årsåldern stoppades i går eftermiddag i Gårdsten i samband med en trafikkontroll. Det visade sig att mannen hade ett vapen med patroner i bilen. Han greps misstänkt för brott mot vapenlagen. Polisen tror inte att mannen har något samband med den senaste tidens skjutningar i Göteborg. METRO

Blir din för 100 miljoner

Roman Gaydur valde att stå ut lite extra på sin selfie. FOTO: ROMAN GAYDUR. BILDEN ÄR BESKUREN

Tjugosex selfies tagna på Avenyn. Med start i dag visas de upp i fotoutställningen #iloveavenyn. – Det känns lite konstigt, för jag tror aldrig mina bilder har visats någonstans, det ska bli väldigt roligt, säger Roman Gaydur, som är en av dem som visas upp. Bakgrunden är att Avenyföreningen i somras hängde upp en gigantisk bildskärm på fasaden till Avenygallerian, och uppmanade alla att ta en selfie, ett självporträtt

taget med mobilen och direkt uppladdat på sociala medier, och hashtagga den just #iloveavenyn. Över 1 000 personer nappade, Roman Gaydur valde att stå ut lite extra på sin selfie. – Jag tänkte att Poseidon är väl symbolen inte bara för gatan utan för hela stan. Sedan kom jag på att det kanske blir lite roligare om jag placerar ett blad där, som en extra krydda på bilden, säger han. PETER LÖWENDAHL

Självporträtt • #iloveavenyn. Ställs ut på Mornington Hotel Stravaganza på Kungsportsavenyn 6 med start i morgon till och med den 29 november. • Selfie. En så kallad selfie definieras vanligen som ett självporträtt taget med en mobilkamera. På senare år har det varit vanligt att ladda upp selfies på sociala medier.

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Rättspsykiatri

Människohandel

Åklagare utreds för tjänstefel

Sture Bergwall som tidigare kallade sig Thomas Quick. FOTO: TT

Sture Bergwall ska undersökas på nytt

På Facebook cirkulerar både överlevnadsråd vid hjärtinfarkter och delningsuppmaningar som ska ge donationer. Men de är fejk. FOTO: OKÄND/FACEBOOK

Facebook-lögnerna som lurat oss på nätet i år

En över 20 år gammal diagnos duger inte. Domstolen fattar ett unikt beslut om en ny undersökning av Sture Bergwalls psykiska hälsa för att avgöra hans framtid. – Det bästa resultatet hade naturligtvis varit att man beordrat att tvångsvården skulle upphöra omedelbart, säger Sture Bergwall. TT

”Åh, det här måste jag dela vidare!” Bekant känsla? Ofta utnyttjas den till att sprida lögner på nätet. Allt ifrån råd om hur man överlever en hjärtinfarkt till myten om ”suspended coffee” har fått stor spridning. Metro har kollat in årets största Facebook-lögner. JACK WERNER

Giftiga rör

Maj 2013: ”Dela så donerar Facebook”

Februari 2013: ”Facebook stänger ner”

April 2013: ”Hängande kaffe”

April 2013: ”Hosta om du får en hjärtattack”

Facebook skulle gå bankrutt om de gav donationer för användarnas delningar. Du har säkert stött på sådana poster, och de är alla falska. Enligt Jan Fredriksson, talesperson för Facebook i Norden, är det inte tilllåtet att spamma eller lura användare. – I detta fallet är det förstås troligt att den som lagt upp detta bryter mot reglerna, säger han till Metro.

Sajten Weekly World News kalllar sig ”världens enda pålitliga nyhetskälla”. Det framstår som något av en överdrift om man vet att sidan, med hjälp av uppdateringar av en och samma artikel, startat minst sex omgångar av falska massrykten om att Facebook ska lägga ner. Senaste omgången, i våras, gjorde lika många upprörda över sitt digitala vardagsrums frånfälle.

Den hängande kaffen, eller ”suspended coffee” som den kallas på engelska, gjorde succé på Facebook i somras. Historien om kafégäster som förskottsbeställer kaffe till dem som inte har råd var rörande, men dess verkliga upphovsman är okänd. Såsom varande mer av en sedelärande historia ledde den till att Starbucks och flera svenska fik införde betalningsmodellen för bjudkaffe.

Om du får en hjärtattack när du är ensam kan du försöka hosta. ”Det enda som gäller är att ringa 112”, kommenterade en professor i kardiologi till Svd.se tricket. Myten har cirkulerat sedan slutet av 90-talet men fick sin senaste revival på Facebook i april.

Efter rapporter om att det hormonstörande ämnet bisfenol A kan finnas i renoverade rör i 3 000 lägenheter kräver branschorganisationen Svenskt Vatten att en ny vattenmyndighet upprättas. Det rapporterar SVT Nyheter. TT

PÅ METRO.SE I DAG FLER LÖGNER SOM SPRIDITS PÅ NÄTET

Siffra

4,61

promille alkohol i blodet hade en 27-årig kvinna när hon körde in i två garagedörrar och en parkerad bil i Sundsvall i juni. TT

Dagens fel Dominika Wypych har tagit bilden som gick till den globala finalen via folkets röster i Metro Photo Challenge, i kategorin ”Sjätte sinnet”. Bilden fick fel fotografnamn i tidningen.

20 /E E6

LED EKEN

IKEA

→

EKE NLED

ME DO LIN

SUCCÉ

Krav på ny vattenmyndighet

En förundersökning om misstänkt tjänstefel har inletts vid riksenheten för polismål. Det är åklagare i Göteborg som utredde det stora människohandelsmålet 2012 som är misstänkta. Vice chefsåklagare Eva Nilsson håller i utredningen. I Göteborgsfallet dömdes sex rumänska hallickar till fängelser, mycket på grund av vittnesmålen från en kvinna. Men en man, kvinnans tidigare pojkvän, utreddes aldrig i Sverige utan återvände till Rumänien där han gjorde livet för kvinnan och hennes familj till ett helvete. TT

för vårt nya varuhus!

U ([WUD OÂQJ YÁVND IÓ J W\ UN YH H[WUD OÂQJD

299,-

179,Spara 120,-

99,-

249,-

Spara 150,-

Duschset Förkromat och självavkalkande duschhandtag med fem justerbara strållägen. Även stången är förkromad och mäter 72 cm. Slanglängd: 1,5 m. 434-155

299,-

99,-

Spara 200,Verktygsväska Mycket rymlig och robust väska med 31 st. fack/hängare och en längd som gör att den rymmer extra långa verktyg. L550xB220xH400 mm. 460-048

Lövblås/-sug 3000 W Städa upp i trädgård, garage och på uppfart med denna kraftfulla blås-/sugmaskin. Med mulchfunktion 10:1, 35 l uppsamlare, axelrem och hjul. Effekt: 3000 W. Varvtal: 14000 rpm. Blåshastighet: 260 km/h. Luftflöde: 768 m³/h. Ljudnivå: 102 dB. Kabellängd: 0,35 m. 230 V. 721-226

Jula i Kållered

38 varuhus i Sverige

Vardagar 9-20 • Lördagar 9-17 • Söndagar 10-17 Erbjudandena gäller t.o.m. 2013-10-27 endast i varuhuset i Kållered. Priser inkl. moms. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Var ställde jag bilen? Lövtäckt

Bilen såldes för tre år sedan Bilen har stått parkerad i drygt ett år och har samlat på sig ett löv eller två sedan dess. När polisen fann registreringsnumret under all murgröna ringde de ägaren. Han uppgav dock att han sålt bilen för över tre år sedan. METRO 14 miljoner invånare

Kina

Peking

Chengdu

Bilpark

78 000 000 År 2011 fanns det 78 miljoner trafikdugliga bilar i Kina, men den siffran ökar kraftigt i landet. Då fanns det en bil per 17,3 invånare, jämfört med en bil per 1,3 invånare i USA, som har världens största bilpark.

Den här blå bilen blev kamouflerad av löv efter att ägaren övergett den. FOTO: GETTY IMAGES

Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

JUDAR KÄNNER SIG OTRYGGA I MALMÖ

et är 70 år sedan de danska judarna flydde över Öresund, från de nazistiska ockupanter som bara dagar senare skulle ha deporterat dem till koncentrationslägren. Mer än 7 000 judar tog sig med hjälp av fiskare och skeppare över sundet, ofta till Malmö. Bastanta poliser i gummistövlar drog upp deras båtar och hälsade på bred skånska ”Välkomna till Sverige”. När man som malmöit firar det gripande jubileet är det med blandade känslor. För i dag känner sig många judar otrygga i Malmö. Allt fler vittnar om trakasserier och anmäler hatbrott. En journalist på The Local satte nyligen på sig en kippa och gick ut på stan för att se hur han bemöttes. Det tisslades och tasslades, hotades och skreks ”jävla jude”. Många har vittnat om det tidigare. Om dem som spottar efter rabbinen, om skolungdomar som säger att judarna borde gasas. En judinna i Malmö berättar för mig att killar ibland ropar ”judesvin” eller ”judehora” efter henne när hon bär davidsstjärna om halsen. Vuxna är bara en smula diskretare. De teaterviskar – men med samma ord. Det händer att någon ger sig på henne fysiskt. Det är som en ond dröm. Hur är det möjligt i Sverige 2013, efter allt vi lärt oss om antisemitismens logiska slutpunkt? Enligt Brottsförebyggande rådet har högst en fjärdedel av hatbrotten koppling till nationalsocialism. Den nya antisemitismen kommer ofta från invandrargrupper som importerar vämjeliga konspirationsteorier från arabiska medier och skolor. Men den judinna jag talar med uppger att hon nästan lika ofta trakasseras av vanliga skånska ungdomar. Och inte bara ungdomar. Senast var

det ett äldre, pursvenskt par som angrep henne för att bära en judisk symbol.

et finns en växelverkan mellan olika slags dynga. Skåne var en gång ett starkt nazistiskt fäste och folkliga fördomar mot judar har överlevt, bland annat i vissa högerkretsar. Till det läggs nya fiendebilder från Mellanöstern och ett slags legitimering från den del av Palestinavänstern som inte kan hålla isär kritik av Israel och av judar. Gemensamt har de myten om den grymma, giriga juden. De har underblåst varandras fabler och tillsammans vidgat gränserna för vad som kan sägas. Det offentliga har äntligen reagerat. Den nya S-ledningen i Malmö verkar mycket seriösare än den förra, som ursäktade antisemitismen. Polisen har börjat utreda hatbrott och skolorna arbeta för tolerans. Men räkna inte Danstillstånd Kroggästerna började dansa, så med att någon annan gör jobbet. I grund och botten handlar det om vad du och jag gör när hatet tar diskret och välden civilklädde polisen larmaformulerad plats vid fikabord och middagar, eller märks de kollegerna. Krögaren åtalas högljutt och vulgärt på en buss mitt i rusningstrafiken. nu för att sakna danstillstånd. Det är där historiens alla olycksbådande plan börjar slutTur att det inte längre finns ta. Om du inte säger ifrån då, när kommer du någonsin några verkliga brott som poliatt göra det? ser behöver ägna sig åt.

Prag Storslagen jugendarkitektur, dekadenta absintbarer och dammiga antikvariat. För den som vill njuta av bohemisk livsglädje finns det knappast någon bättre stad än Prag.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

OKTOBERFEST

30-50%

rabatt på delar av kollektionen

Kriss Frölunda Torg | 031 - 45 52 90 Gilla oss för nyheter och bra erbjudanden! facebook.com/krissfrolunda

www.metro.se torsdag 2013-10-24

HÅRMODELLER

Vi söker dig som är 16-60 år som vill få en trendig frisyr på våra visningar i Göteborg eller Uddevalla

VI SÖKER FÄRG, KLIPP & UPPSÄTTNINGSMODELLER U

MODELLUTTAGNING M

LÖRDAG 26/10 KL. 12.00

Botemedlet kan vara nära. FOTO: GETTY

Förhud ska bota skallighet

Gäller t o m 12/11 så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.

Forskare vid Columbia University har kommit närmare ett botemedel mot skallighet efter att ha transplanterat hårceller till förhud som sedan odlades på möss. Det rapporterar Time Magazine. Den nya metoden innebär att hårsäckarna inte bara transplanteras, utan att de också placeras i en miljö som stimulerar tillväxten av hår. I ett experiment transplanterade forskarna ett särskilt mönster av hudceller och uppochnedvända hårsäckar till en vanligtvis hårlös mänsklig hud – förhud från omskurna bebisar. Förhuden opererades sedan fast på ryggen på sju möss och så småningom växte det hår på fem av dem. – Det här visar att om vi odlar hudceller på ett sätt som får dem att samla sig, så kan vi skapa förutsättningar för hårväxt, säger Claire A Higgins, författaren av forskningsrapporten. METRO

SALONG KARMA

Sven Erikssonsgatan 16, BORÅS S

Skönaste hösten någonsin. Ullfodrad mockakänga med bred, skön läst och dämpande sula. Dam

1600:-

1099,-

Avenyn 16, Femman, Kungsg. 44, Frölunda Torg, Kungsmässan

shop online • eccostore.se

Dam 1300:Finns i flera färger

Dam 1600:Finns även i svart

Herr 1400:Varmfodrad känga

Dam 1400:Finns även i blått

Rihanna om sin nya doft Rogue Rihanna säger själv att hon skapat den nya doften Rogue för alla kvinnor, för alla känslor, eftersom vi alla vill visa vårt sanna jag. Den är komponerad med toppnoter av citrus, cyklamen, bergamott och rosépeppar. I hjärtat jasmin, ros, liljekonvalj, mogna plommon och mocka. Den avrundas med basnoter av sandelträ, patchouli, gyllene bärnsten, vanilj och mysk. Kom in i varuhuset och provdofta! ROGUE BY RIHANNA EdP 15 ml

Strumpor

39:op. 129:-

G ä l l e r v i d k ö p av Canada Snow skor till ord. pris t.o.m. 27/10, så långt lagret räcker. Finns i både dam- & herrstorlekar.

225:

SHOP ONLINE TODAY - WWW.SCORETT.SE

EKONOMI 08

www.metro.se torsdag 2013-10-24

börsen i går

–0,5%

OMXS. Stockholmsbörsen vände nedåt i går.Storbankerna föll efter svagare delårsrapporter än väntat. TT

NASDAQ/DOW JONES –0,67 % /–0,47 %

FRANKFURT –0,31 %

PARIS –0,81 %

LONDON –0,48 %

HELSINGFORS –0,49 %

MOSKVA –1,55 %

EURO 8,78

Svenskarna streamar för miljarder varje år Metrofrågan

Hur mycket pengar lägger du på mobila prenumerationstjänster?

Streaming. Svenskar använder mobilen för miljarder kronor varje år. Oftast läggs pengarna på streaming av musik och film. – Jag är rastlös på tunnelbanan. Då är det perfekt att ha, säger Marcus Ercolino.

Svenskarna väljer allt oftare att lägga pengar på prenumerationstjänster till sina mobiltelefoner. Enligt en Sifoundersökning på uppdrag från Tele 2 kan det handla om mer än 250 miljoner kronor per månad eller över

3 miljarder per år. – Jag blir inte alls förvånad av det. Det är så infrastrukturen fungerar nu. Visst låter det som en hisnande summa men små kostnader, som bara är ett knapptryck ifrån, blir snabbt stora, säger Aron Andersson, prylexpert på Metro. Trenden visar att svenskar förflyttar sin konsumtion från papper och tv till mobilen. Oftast betalar man för streaming av musik, följt av film och dagstidningar. Det är också vanligare att kvinnor använder sig av prenumerationstjänster. De kommer upp i 36 procent jämförbart med männen på 29. – Vi går åt det mobila hål-

let inom alla områden. Det är bara att titta på Spotify och Netflix, de har etablerat sig fort i Sverige. Båda två är också konkurrenskraftiga abonnemang som är tillräckligt enkla och billiga för att de ska vara attraktiva, säger Andersson. En person som har både Spotify, Netflix och Viaplay är Marcus Ercolino, 24, från Stockholm. Totalt betalar han 427 kronor i månaden för prenumerationstjänsterna. – Jag är rastlös på tunnelbanan och sedan vill jag slippa att ladda ner, säger han. ANGELICA LUNDBERG

Mobilprenumeration

Vanligare bland kvinnor

31 335 892 månader

Var tredje svensk (32 procent) betalar för en mobilprenumerationstjänst. Av dessa lägger 63 procent mer än 100 kronor i månaden på en eller flera tjänster. Sju procent av dem betalar också mer än 300 kronor varje månad.

Undersökningen visar också att prenumerationstjänster är vanligare bland kvinnor. 36 procent av kvinnorna prenumererar jämförbart med 29 procent av männen.

Svenskarna lägger över 3 miljarder per år på mobila prenumerationstjänster och för de pengarna kan man till exempel få 31 335 892 månader med Spotify (99 kr/mån).

angelica.lundberg@metro.se

Så vanligt är det med mobiltjänster Marcus Ercolino, 24, och Johan Sjölander, 24, är båda från Stockholm. – Jag använder Spotify, Viaplay och Netflix eftersom jag är rastlös på tunnelbanan, säger Marcus som totalt betalar 427 kronor i månaden för alla prenumerationer. – Jag använder bara Spotify och det är för att slippa ladda ner, fyller Johan i. FOTO: URBAN BRÅDHE – Jag har Spotify, Netflix och appen ”Mat och Vin” där man kan betala extra för kontinuerliga uppdateringar. Keene Hörding, 34, Stockholm

– Jag har Spotify i mobilen och sedan har vi också Netflix i vår Ipad. Dock har vi inte fått Netflix att fungera i mobilen än, säger Titti. Titti Nordin, 43, Stockholm

www.film2home.se

Valfri hyrfilm -

GRATIS! De senaste filmerna i den bästa kvaliteten

Utan bindningstider eller prenumerationer

LADDA NER KLIPSTER VIA

DEN HÄR UNDERSÖKNINGEN GENOMFÖRDES AV SIFO PÅ UPPDRAG AV TELE 2 I SEPTEMBER 2013 OCH OCH BYGGER PÅ SVAR FRÅN 1 041 SVENSKAR I ÅLDERSGRUPPEN 15–79 ÅR.

Mobila prenumerationstjänster ökar alltmer. FOTO: TT

DOLLAR 6,37

PUND 10,30

Siffror från kl 21 i går

Månadslön

Börsmäklare på Nordea bäst betalda Börsmäklarna på Nordea har de högsta genomsnittslönerna i Sverige. De tjänade i snitt 109 833 kronor i månaden förra året, enligt Creditsafe. TT Högavlönade

Förslag om slopad skatt kvarstår Regeringen drar inte tillbaka förslaget om slopad eller lägre statlig skatt för högavlönade, tror ordföranden i riksdagens finansutskott Anna Kinberg Batra (M). Detta trots att en majoritet i riksdagen är emot. TT 8,9 öre mer per kilo

Arla höjer mjölkersättning Mejerikoncernen Arla höjer mjölkersättningen till medlemmar med 8,9 öre till 3,581 kronor per kilo, tack vare ett förbättrat resultat. Höjningen måste inte leda till högre mjölkpris i butik. TT Försenat flygplan

SAS ställer in långdistansflyg Flygbolaget SAS ställer in 22 långdistansflygningar i januari, till och från Köpenhamns flygplats Kastrup. Det rör sig om resor till USA och Asien. Anledningen är ett försenat flygplan från Airbus som SAS skulle hyra. TT

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Loppisen i P-huset • Den drar i gång söndagen 3 november. • P-huset ligger i hörnet Kristinelundsgatan och Södra Vägen. • 260 kronor kostar det att hyra en parkeringsplats för loppisbil eller bord. • Föranmälan är ett krav och görs via telefon, se http:// bakluckeloppis.com för telefonnummer. • 120 bilplatser och 12 bordsplatser finns. • Loppisen hålls två gånger i månaden, men kan utökas om den blir populär, enligt arrangörerna.

Nu parkerar loppisen Bakluckeloppis vid Slottsskogen ska flytta in i parkeringsgarage.FOTO: CHRISTINA BLOM

Göteborg. Trodde du att du får ro från förrådstömningar bara för att det blir vinter? Då får du tänka om. Nu flyttar bakluckeloppisen inomhus – till ett p-hus.

arna kommer att inhysa bakluckeloppisen, med start nästa söndag. – Det har ju blivit en folkrörelse det här med loppis. Sedan får vi se om det kommer något folk, men det borde det göra, säger Mikael Lexén, novisch på loppisscenen och initiativtagare till phusloppisen. Till skillnad från succéDet är i p-huset vid Heden loppisen som hållits vid som de fyra översta våning- Slottsskogen i sommar mås-

te man boka en plats åt sin bil i förväg i p-huset. Sedan är det bara att köra in, öppna bakluckan och duka upp. – Att ha drive-in är lite lurigt om det bara finns cirka 100 platser och så kommer det 200 pers, säger Mikel Lexén. Det kommer också att finnas möjlighet att hyra ett bord om man inte har en bil att köra dit i. På översta våningen blir det servering och

ett interaktivt lekgolv för barnen. Den 24/11 kommer Björn Remner från Antikrundan för att värdera gamla saker. – Vi hoppas att det kommer mycket folk så att det blir lite av ett jippo. Det är ju så väldigt tråkigt i Göteborg på vintern annars, säger Mikael Lexén. Inomhusgarageloppis kan bli en trend i Göteborg. Även de som ligger bakom

• På övriga p-platser i huset parkerar man för halva priset under loppisen.

den välbesökta bakluckeloppisen i Slottsskogen går och lurar på något sätt att fortsätta sin succé. – Vi letar lite efter att kunna dra i gång på något annat roligt ställe. Det kommer en del förfrågningar om att köra i gång något inomhus, säger Christioffer Dagh, arrangör. MOA KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se

P-huset vid Heden. FOTO: CHRISTINA BLOM

Nya lägenheter i Kvillebäcken. 400 m2 takterrass ingår! Vi BRF KLÄTTERTRÄDET27 sning

o k to b e r kl 14-15

KVILLEBÄCKEN 2 RoK 49 kvm

Exempel: 2 rok 49 m2 Pris: från 1 550 000 kr. Avgift: 3 103 kr/mån

BRF KLÄTTERTRÄDET, KVILLEBÄCKEN, CENTRALA GÖTEBORG KM

Citynära drömhak med grönskande tak Brf Klätterträdet är för dig som gillar nytänkande. Här bor du i en helt ny stadsdel med service, caféer, butiker och bara 6 minuter till city. I brf Klätterträdet finns 81 ljusa tvåor och treor i olika former och storlekar. Och just det, som grädde på moset är huset toppat med en 400 m2 stor takterrass.

SOVRUM 9.5 m²

HALL

L KPR

KÖK K/F

DM Visning: 27 oktober kl 14-15 Adress: Rundbäcksgatan 5 (visningslägenhet) Storlek: 2-3 rok, 49-73,5 m2 Fast pris: från 1 550 000 kr Inflyttning: Sommaren 2015 Kontakt: 031-733 20 26, magnus.sening@bjurfors.se

Gil a och följ för senaste nyt !

GARDEROB

KYL

STÄDSKÅP

FRYS

SPIS

TVÄTTMASKIN

KLK

veidekkebostad.se

FÖRKLARINGAR: EV TRYCKFEL

@BRFKlattertrad

BALKONG 2.0 m²

Nytt och modernt, miljösmart och välplanerat – bo bekvämt i nybyggt! Lägenheterna är utrustade med diskmaskin, mikrovågsugn, tvättmaskin & torktumlare, alla har plats för dubbelsäng i sovrummet och de flesta har balkong. >> Läs mer på www.klattertradet.se facebook.com/brf.klattertradet

VARDAGSRUM 18.5 m²

WC/D

Lägenhet 3:1102 3:1103 3:1104 3:1202 3:1203 3:1204 3:1302 3:1303 3:1304 3:1402 3:1403 3:1404

KLÄDKAMMARE HATTHYLLA

Plan 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4

ÖPPNINGSFEST Fredag 25 okt. kl. 10-18 Lördag 26 okt. kl. 10-15 Ny HTH-butik i Sisjön

ÖPPNINGSERBJUDANDE SPARA UPP TILL

35%

PÅ UTVALDA AEG- PRODUKTER

TÄVLING

Kom in och upplev kockens läckerheter

KOM IN, DELTAG OCH VINN PRESENTKORT PÅ:

- HTH kök

Värde 50 000 kr*

- HTH bad

ÖPPNINGSERBJUDANDE Välkänd kvalité i platta förpackningar - till Sveriges kanske bästa pris. Garderobskåp. Vit modell 2500. 100 cm bred. Ord pris 2 480 kr

Värde 15 000 kr*

- HTH Garderober Värde 10 000 kr*

Nu endast 1.295 kr

*Endast HTH producerade varor. Kan endast användas till Forum-sortimentet. Kan inte kombineras med andra kampanjer och gäller under hela 2014. Ev. vinstskatt betalas av tävlingsdeltagaren.

HTH Köksforum Sisjön (Mellan Cervera och Rusta) Sisjövägen 45 436 33 Askim Tfn: 031-757 25 20

Öppettider: Mån.-Fre.: 10.00-18.00 Lördag: 10.00-15.00

(max. 2 per kund, så länge lagret räcker. Gäller endast i vår butik på Sisjövägen 45)

www.hth.sv

Cirkus PO.P har slagit läger i våra butiker! Nu på lördag har vi event i våra butiker med clowner, popcorn och ansiktsmålning. Överraskningar, spektakel och äventyr väntar, liksom en alldeles unik randig kollektion.

Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Varmt välkomna till Cirkus PO.P!

Handla online på polarnopyret.se

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Nu köper vi mer jeans än någonsin Shopping. Modetrender kommer och går – bara Levi Strauss och Jacob Davis skapelse från 1870-talet består. Just nu säljs mer jeans än någonsin.

Enligt undersökningsföretaget GFK omsätter jeansförsäljningen drygt 4 miljarder kronor per år bara i Sverige. Det motsvarar 7 procent av den totala klädeshandeln. – Jeans är tidlösa och just nu är de populärare än någonsin, säger Jens Becker, jeansansvarig på Solo vid Norrmalmstorg i Stockholm. Det finns många förklaringar till jeansens fasta grepp om konsumenterna. Den viktigaste: det finns ett par jeans för alla åldrar, plånböcker och smaker. Några hundralappar för jeans till vardags eller flera tusen för märkesjeans till fest. Trasiga, tvättade, tajta eller häng i baken – det är bara att välja. – Jeans som klädstil har nog aldrig varit bredare än

Jeans • 1872. Levi Strauss och skräddaren Jacob Davis skapade modehistoriens första jeans i San Francisco 1872. • Denim. Traditionella jeans ska vara sydda av denimtyg och förstärkta med nitar i sömmarna. • Bruna. Ursprungligen syddes jeansen i brunt tyg.

nu. Ett par jeans och en kavaj fungerar bra som snyggklädsel i de flesta miljöer, säger Jens Becker. Många jeansmärken försöker nu knyta an till gamla ikoner som James Dean, Rolling Stones och Iggy Pop. – Just nu är det väldigt mycket Ramones och punkrock. Det är tajta jeans som gäller för både killar och tjejer, säger Jens Becker. LEIF OLDENBURG

Jens Becker, i butiken Solo på Norrmalmstorg i Stockholm, förstår varför svenskarna köper jeans för fyra miljarder kronor om året. FOTO: LOTTA BERGSETH

leif.oldenburg@metro.se

15% RABATT på alla reflexer 24/10 - 13/11 Rabatten dras av i kassan

149,-

från

599,-

www.hooks.se

Färsk kyckling som säljs i butikerna innehåller både magsjuke- och antibiotikaresistenta bakterier. Det konstaterar Råd & Rön som har testat kyckling från flera leverantörer, både svenska och utländska. Drygt hälften innehöll ESBL-bildande bakterier, som bryter ner antibiotika. Personer som bär på dessa bakterier behöver inte bli sjuka, men riskerar att få dålig effekt av antibiotikabehandling vid eventuell sjukdom. I 62 procent av proverna Välbevarade

• Rock. Strauss och Davis praktiska arbetsbyxa erövrade världen när rock’n’roll slog igenom på 1950-talet.

149,-

Fjäderfä. Många onda bakterier i färsk kyckling

79,-

69,-

Färska kycklinglår. FOTO: TT

hittades campylobakter, som kan orsaka magsjuka. Rådet är att hetta upp köttet ordentligt innan det förtärs. TT

Rättspsykiatrin

Tusenåriga pilar hittade i Torneträsk

Förbud mot mobiler välkomnas

Ajtte museum i Jokkmokk kommer att kunna visa upp två unika fynd som gjordes i somras: tusenåriga pilar som använts för att jaga vildren på högfjället. Pilarna tinade fram ur permanenta snölegor på över 1 200 meters höjd sydväst om Torneträsk – den ena vid fjället Låktatjåkka, den andra söder om Unna Allakas. Det unika är att inte bara pilspetsarna av järn utan även träskaften bevarats. TT

Landstinget Kronoberg välkomnar lagförslaget om förbud för särskilt farliga patienter inom rättspsykiatrin att inneha mobiltelefoner, datorer och surfplattor. Socialstyrelsen har upprepade gånger slagit ner på rättspsykiatriska regionkliniken i Växjö, som i strid mot patientlagen har haft ett generellt förbud mot egna mobiler och datorer. Före förbudet hade intagna kunnat trakassera brottsoffer, personal och andra. TT

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Längdåk Paket

-skida-pjäxaVinterkläder, -skida-pjäxa- Vinterkläder, Regnställ, Regnställ, Kängor Kängor bindning + montering bindning + montering till VRAK-

1.795:1.590:-

Ord.pris Ord.pris 2.795:2.795:-

VRAKPRISER!!! PRISER!!!

till

Exklusiv brud- & balrea! Upp till 50% Pronovias, Maggie Sottero, Blue by Enzoani, La Sposa, Novia D, Art

Vasaplatsen 8 • Göteborg 031-13 01 54 Öppettider Mån–fre 10.00–18.00 lör 10.00–14.00 www.tonyshogtidsklader.se

Medicin mot herpes bakom zombiesjuka Död. Läkare har upptäckt ett samband mellan acyclovir, som finns i herpesmedicin, och Cotards syndrom. Två svenska läkare har upptäckt en mekanism bakom ”zombiesjukan”. Ett av de mer märkliga medicinska syndromen. – Man är helt övertygad om att man är död. En patient sa: ”Det är ingen idé att du pratar med mig, jag är ju ändå död”, säger farmakologen Anders Helldén. Fenomenet upptäcktes 1880 av neurologen Jules Cotard och kallas följaktligen Cotards syndrom. Tidigare har bara personer med neurologiska sjukdomar drabbats. Men nu har Anders Helldén, tillsammans med neuropsykiatern Thomas Lindén, upptäckt att ämnet acyclovir, som in-

Cotards syndrom • Ovanlig. Cotards syndrom är mycket ovanligt. Hittills finns bara 10–15 fall beskrivna. Fenomenet upptäcktes första gången av en fransk neurolog år 1880. KÄLLA: NEW SCIENCE

går i herpesmedicin, också kan orsaka syndromet. – Det kan drabba patienter med dålig njurfunktion som medicinerar med acyclovir. När patienterna får dialys och blodet renas försvinner också vanföreställningen. I juli utfördes den första hjärnfotograferingen av en patient med syndromet. Bilderna påminde om bilder på hjärnan hos patienter som är sövda, berättar Helldén. – Det är en mycket fascinerande tanke att vi har ett centrum i hjärnan som talar om för oss att vi inte längre är vid liv. TT

Hallå där

Det brittiska företaget Omlet har utvecklat en reflexväst för hönor. Företagets chef Johannes Paul förklarar hur och varför.

”FOLK ÄLSKAR SINA HÖNS” Jag har läst att västen kommit till tack vare stor efterfrågan. Stämmer det? – Ja, folk kommer till oss och frågar efter saker de inte kan hitta på nätet och många har sagt att det vore fantastiskt med någon sorts väst till höns. Folk vill hålla dem varma och har även försökt sig på hemmagjorda varianter, så vi trodde att det fanns något att hämta här. Var det svårt att ta fram något som passade hönsen? – Det krävdes några försök för att få fram något som var bekvämt, för höns tar sig gärna in i buskage. Men till slut hade vi fått fram en variant som satt kvar och inte fastnade i något som även var funktionell och höll hönan torr, ren och varm. Vi har testat den ordentligt och konsulterat British Hen Welfare Trust. Betyder det här att hönan klättrar på husdjursste-

Så här stilig blir en höna i reflexvästen. FOTO: OMLET

gen till katt och hund-status? – Ja, folk älskar sina höns och ger dem namn och vill deras bästa. Men till skillnad från hundar och katter som får vara inomhus så går höns ute i alla väder och man önskar att de hade det bekvämare. Min kompis har höns som hackade ihjäl en i flocken. Har ni skyddskläder på gång också? – Det stämmer att det finns mobbning bland höns, man måste behandla dem som en klass med tonåringar. Skyddskläder är en idé. KIERON MONKS/MWN

Låna upp till 350.000 kr utan dolda avgifter. Hos oss kan du låna 10.000-350.000 kr utan dolda avgifter eller andra obehagliga överraskningar. I tabellen nedan ser du exempel på vad ett lån kan kosta. Välkommen att ansöka idag. Du får besked direkt! Lånebelopp (kr)

Exempelränta (%)

Effektiv ränta (%)

Månadsbelopp (kr) inkl amortering och ränta 5 års återbetalning

50.000

11,83

12,49

1.084

100.000

8,61

8,96

2.031

150.000

8,61

8,96

3.047

200.000

8,31

8,63

4.037

300.000

6,13

6,31

5.779

Räntorna och beloppen i tabellen är exempel eftersom räntan är rörlig och sätts individuellt. Exemplen avser genomsnittliga månadsbelopp. Rak amortering tillämpas, d v s månadsbeloppen minskar i takt med dina avbetalningar. Säg att du tar ett banklån på 125.000 kr över 5 år med 8,61% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och att du betalar via autogiro blir då genomsnittligt månadsbelopp 2.539 kr (inklusive amortering och ränta), sammanlagt återbetalningsbelopp 152.355 kr och effektiv ränta 8,96% (2013-10-22).

Ansök på ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Prinsen poserar med gnistskyddet. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Prins Carl Philip dementerar designbluff Design. Nu bryter prinsen tystnaden efter bluffanklagelserna. ”Jag har varit delaktig i processen”, säger han till Expressen. Prins Carl Philip uttalar sig nu för första gången efter alla anklagelser om att han ska ha bluffat om sin design. Satirikern och konstnären Eric Ericson gick häromveckan ut med att det var han, och inte Carl Philip, som låg bakom gnistskyddet Slottet brinner, som tidigare helt tillskrivits prinsen.

Eric Ericson har medgett att han avböjt att själv stå med som formgivare, men hävdar att prinsen inte varit delaktig alls i projektet – något som nu dementeras av prinsen. – Det är en bild som jag inte känner igen. Jag har fått väldigt mycket stöd av de kolleger och företag som jag har jobbat med och de känner inte heller igen den bilden, säger han. Prinsen dementerar också anklagelserna om att hans bestick och hans porslinsserie Röda listan ska vara plagiat och säger att det har varit tufft att få höra att hans designintresse skul-

le vara en konstruktion. – Design är något som jag verkligen gillar, design är något som jag har pluggat och något som jag varje dag tänker på i något sammanhang. Jag har inte ångrat en dag, en timme, en minut eller en sekund av det val jag har gjort. Det är ett av de mest utmanande valen jag har gjort i mitt liv, absolut ett av de mest roliga. Jag har aldrig utgett mig för att vara en fullfjädrad designer, utan är i ständigt lärande, säger han till tidningen Expressen. JENNY SKÖLD jenny.skold@metro.se

DIN GÅVA!

GÅVO

ERBJUD

DIN GÅVA FRÅN LANCÔME CÔME

25% Nu får du dessutom:

ANDE Få en vid köp lyxig gåva av t produ vå valfria Lancô kter från me för minst 750 kr.

Gåvoe

rbjuda

ndet g

äller t.

o.m 14 /11

PÅ ALLT! Erbjudandet gäller 24-27 sept 2013

KUNGSGATAN FRÖLUNDA TORG WEBSHOP: grandparfymeri.se

Just nu: HBO Nordic ingår fram till midsommar när du köper en 4G-mobil.

Bara i oktober!

Nya Sony Xperia™ Z1

489 kr /mån

Nya Telia Mobil Komplett Ring och sms:a obegränsat! 2 GB surf/mån

Gäller vid köp av Sony Xperia Z1. ™

Minsta totalkostnad:11 736 kr

telia.se

Besök telia.se,Telias butiker eller ring 90 200.

Gäller privatpersoner t.o.m. 31/10 2013. 9 fria månader kanalpaket Telia Play+ HBO Nordic vid köp av 4G-mobil och tecknande av Telia Mobil Komplett 2-10GB med 24 mån bindning. Ordinarie pris för Play+ HBO Nordic 79 kr/mån. 3 månaders uppsägningstid för Play+ HBO Nordic. Erbjudandet kräver Telia Play+ grundtjänst. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se (värde 250 kr + 99 kr = 349 kr). För fullständiga villkor se telia.se/villkor.

Välkommen till Hem&Villa Isabelle McAllister

GÅ 2 FÖR 1 torsdag kl 11-19 söndag kl 15-17 GRATISFIKA första timmen, torsdag & fredag

Förverkliga dina boendedrömmar

24-27 oktober 2013 Svenska Mässan hemochvilla.se mittkok.se Leila Lindholm

Anders Öfvergård

Hem & Villa arrangeras av:

Entré till

ingår!

2013

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Kurdiska kvinnor i den främsta linjen Zîlan blickar ut mot al-Nusra-Frontens positioner över siktena på sin automatkarbin. – Välkomna! Vi väntar på er! hälsar hon till männen på andra sidan av det öppna fältet.

FOTO: BENJAMIN HILLER

– Vi kvinnor ska inte hålla oss själva tillbaka, säger Zîlan, en av de kvinnliga milissoldaterna i kurdiska Folkets Försvarsenheter. Hon strider vid fronten i norra Syrien. I ett träningsläger utanför Qamishli tränar en ny grupp unga kvinnor för att försvara sig med vapen.

De unga rekryterna genomför en patrullövning under överinseende av instruktören Berfîn. FOTO: CARL DROTT

Kurderna i Syrien • Det beräknas finnas 23–34 miljoner kurder i Mellanöstern, vilket gör kurderna till världens största etniska grupp utan en egen stat. • Ungefär 9 procent av Syriens totalt 22 miljoner invånare är

kurder. De är huvudsakligen bosatta längs den norra gränsen. Under Assadregimens styre har kurderna utsatts för diskriminering och förtryck. KÄLLA: CIA WORLD FACTBOOK, NATIONALENCYKLOPEDIN, HUMAN RIGHTS WATCH

I norra Syrien nära gränsen mot Turkiet tränar en grupp unga kurdiska kvinnor för att kunna försvara sig mot radikala islamistgrupper; andra strider redan vid fronten. Kvinnorna kämpar samtidigt för att kunna ta sin plats i ett mer jämställt samhälle när kriget väl är över. I en före detta trafikskola utanför staden Qamishli har ett militärt träningsläger upprättats. Från 17 års ålder kan kvinnor anmäla sig för att genomgå den 15 dagar långa utbildningen. Innan de kom hit så var de unga kvinnorna engagerade i språkkurser eller musikgrupper. Nu drillas de i stället i exercis, vapentjänst och stridsteknik. När utbildningen är slut kommer de att tilldelas ett personligt vapen och återvända till sina hem i Qamishli eller de omkringliggande byarna. Tanken är att de ska utgöra ett slags hemvärn om motståndaren lyckas bryta igenom frontlinjen. Instruktören Berfîn förklarar varför det är viktigt att inte bara män utbildas för att slåss: – Kvinnor måste själva ta sina rättigheter i Mellanöstern. Vi vill ha ett jämställt samhälle. Det krävs i allmänhet att

De unga kvinnorna tränas i exercis, vapentjänst och stridsteknik. FOTO: CARL DROTT

man har fyllt 20 år för att få tjänstgöra i Kvinnornas Försvarsenheter (YPJ). Undantag görs, men de yngre placeras då helst på militärbaser längre bak och inte direkt vid frontlinjen. – Vi befinner oss i krig, men vi kallar bara in de yngre om vi verkligen behöver dem, säger Berfîn. I frontlinjen utanför staden al-Jawadiya ligger kurdiska soldater utspridda i stridsställningar. Bortåt horisonten syns de silor där alNusra-Fronten befinner sig. Befälhavaren Sozdar från Kvinnornas Försvarsenheter (YPJ) förklarar det militära läget. De kurdiska miliserna har nyligen återerövrat flera byar i området, men islamistgrupperna är långt ifrån besegrade. Särskilt oroväckande är att de sistnämnda har större tillgång till moderna vapen, som de smugglar in genom

Turkiet och Irak. Två dagar tidigare genomförde al-Nusra-Fronten ett nattligt anfall mot den kurdiska positionen. Deras soldater ryckte fram bakom ett bepansrat fordon, men retirerade igen efter att kurderna slagit ut det med ett pansarskott. Kvinnorna i YPJ hälsar med ett fast handslag och visar en tydlig självsäkerhet. Samtidigt verkar det som att männen har fått dämpa sig något när kvinnorna har tagit plats. Till skillnad från i många andra väpnade grupper världen över så syns här ganska lite av arrogant självhävdelse. De kurdiska politiska partierna kan alla räknas som modernistiska i sin framtoning, men det kurdiska samhället är fortfarande till stor del konservativt och mansdominerat. En av dem som vill ändra på könsrollerna är Zîlan, 20. Hon kommer från al-Jawadiya och gick med i YPJ för fyra månader sedan. – Vi kvinnor ska inte hålla oss själva tillbaka, säger Zîlan. Vi ska vara här i den främsta linjen. CARL DROTT

PÅ METRO.SE I DAG FLER BILDER FRÅN TRÄNINGSLÄGRET

Kurdiska milisen YPG • Den kurdiska milisen Folkets Försvarsenheter (YPG) började i juli 2012 ta över områden i norra Syrien som lämnats med liten eller ingen närvaro av regimtrupper. YPG säger sig vilja undvika konfrontationer med såväl regimen som oppositionen, men försvarar sina områden gentemot båda vid behov. • Kvinnor har funnits med i YPG från första början, men tidigare i år grundades även en separat organisation som kallas Kvinnornas Försvarsenheter (YPJ). • I mitten av juli anföll de alQaida-affilierade grupperna al-Nusra-Fronten och Islamiska Staten i Irak och Syrien (ISIS) de kurdiska områdena. De vill införa strikta sharialagar och anklagar YPG för att vara kollaboratörer med Assadregimen. Turkiet Libanon Israel

Syrien Irak Jordanien Saudi Arabien

Premiär i natt för mobilen alla snackar om.

Välkommen till vår butik i Nordstan (ingång Brunnsparken) eller tele2.se kl 00.01.

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Svenska Äpplen Kl 2

Gröna Druvor

1 290

690 /kg

Ben & Jerry´s 500 ml Applepie

2 4 90

/kg

Torsk Ryggﬁlé 3 P, 360 g

34 90

34 90 Majskolvar 4 P, 700 g

Surkål 936 g

90 4 1

90 9 1 OLW Chips 200 g

990

/kg

Chumlaxﬁlé 4 P, 400 g

Paprika med kål 2 300 g

Bananer

Knorr Sås 3P

990

Hon är Belfasts Om du flyger över Belfast i en nära framtid glöm inte att titta ner. I hamnkvaretet finns nu konstverket ”Wish” av Jorge Rodriguez-Gerada. Det är ett jätteporträtt på drygt 44 000 kvadratmeter av en anonym sexårig flicka från den nordirländska staden. – Dess budskap är socialt: Den universella kraften i att

önska sig något. Och platsen det finns på är en historisk del av Belfast som förnyats – lägg därtill all modern historia här så blir önskan djup, säger konstnären om sitt verk. 100-talet volontärer, både protestanter och katoliker, hjälpte också till. ANTHONY JOHNSTON

Jätteporträtt

44 515

kvadratmeter stort är området i Belfasts Titanic-kvarter där porträttet av en anonym sexårig flicka från staden har odlats fram. Det är det största landskapsporträttet i Storbritannien och Irland.

Zoegas Presso 500 g

1 990

590

Mini Taco Tubs Tacosås 14 P 220 g

990

Med hjälp av 30 000 träpluggar, 2 000 ton jord och 2 000 ton sand skapades verket ”Wish” på en tomt i Belfasts ”Titanic”-kvarter

Taco Kryddmix

690

WORLD HUNGER RELIEF Nu finns det flera goda skäl att besöka oss. Varje år ger vi pengar till FNs World Food Programme för att närmare 900 miljoner människor lider av svält. Vi måste försöka ändra på det. Vårt mål är nu att med våra gästers hjälp samla in en halv miljon kronor. Ger du ett bidrag dubblar vi det tills vi når målet. Glädjande nog vet vi att det går eftersom vi lyckades förra året. Var med i kampen från hunger till hopp du också!

490

Mor Annas Rödbetor 570 g ................... 990

Softlan Sköljmedel 750 ml ................. 1490

Mor Annas Smörgåsgurka 590 g ........ 1790

Budget Tvättmedel 1 kg ..................... 1290

Slotts Senap 490 g.............................. 1290

Axe Deo Roll On.................................. 1490

Den Gamles Fikonmarmelad 320 g .... 1290

Sensodyne Tandkräm 75 ml ...... 2 för 35kr

Ballerina Fylld Cookie 8 P 175 g .......... 1790

Wella Balsam 400 ml .......................... 1990

Mjölkchoklad 100 g .............................. 490

Mr Muscle Spray Kök/Bad 750 ml ...... 1490

Barilla Pastasås 400 g ............... 2 för 30kr

Munskölj 500 ml ................................. 1490

Brölio Mat & Rapsolja 1 L........... 2 för 30kr

Fryspåsar Dubbelpack ......................... 990

Gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. Sön 27/10. Wieselgrensplatsen 24 • Öppet mån-fre: 9-20 • lör-sön: 9-18 Gott om p-platser. Spårvagn linje 5,6 & 10 • Med reservation för slutförsäljning, samt tryckfel.

SKÄNK EN SLANT I RESTAURANGEN VI DUBBLAR DIN GÅVA TILLS VI NÅR 500 000 KR FÖLJ INSAMLINGEN PÅ FACEBOOK

LÄS MER PÅ HUNGERTOHOPE.COM

19 – TERRENO CHIANTI CLASSICO –

DRÖMMEN OM TOSCANA Den kubansk-amerikanske konstnären Jorge Rodriguez-Gerada, 47, skapade ”Wish”. FOTO: COLIN WILLIAMS

Från vår vingård Terreno, i hjärtat av Toscanas vackra Chianti-distrikt, kommer senaste årgången av Terreno Chianti Classico DOCG. Ett fylligt vin med sangiovesens fruktighet och smak av körsbär, röda vinbär och rosmarin samt mjuka toner från ekfat. Ett vin som gjort för en elegant risotto, en krämig söndagspasta eller det egenskjutna vildsvinet. Nu hoppas vi att ni också kommer att förälska er i Toscana – och Terreno Chianti Classico DOCG 2011.

Den svarta tuppen är en symbol från Toscana som garanterar Chianti Classicovinernas höga kvalitet!

Med hjälp av GPS och träpluggar las skissen ut. FOTO: COLIN WILLIAMS

r - där HMS Titanic byggdes en gång. FOTO: COLIN WILILAMS

nya ansikte

Sofia Ruhne Vinproducent, Terreno

GÅviNneGt R Å NY inte

? s Finndin butik len i on a e t. s r e Be p a hem d äll be s t

Runt 100 volontärer hjälpte till att färdigställa verket. FOTO: COLIN WILLIAMS

”Wish” kommer bäst till sin rätt uppifrån. FOTO: COLIN WILLIAMS

ord.pris från 1499:-

30% rabatt på resväska Samsonite X’Blade

TER R ENO CHIA NTI CLASSICO DOCG 2O11 VOLYM:

ACCENT.SE Borås. Eskilstuna. Gävle. Göteborg: Allum. Avenyn, Femmanhuset, Västra Frölunda. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping: A6, Ö:a Storgatan. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kristianstad. Kungsbacka. Lidköping. Linköping. Luleå. Lund. Löddeköpinge. Malmö: Entré, Hansa citygalleria, Jägersro, Mobilia, Triangeln. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Sollentuna. Solna. Stockholm: Drottninggatan, Farsta, Gallerian. Globen, Kista galleria, Kungsgatan, Ringens centrum, Skärholmens centrum. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Täby. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund.Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 27/10.

750 ml

ALKOHOLHALT: 13,5 % URSPRUNG: VARUNUMMER: 2373 PRIS: 99 kr

Italien

Alkohol kan skada din hälsa.

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Nyheter i bilder

Malaysia. Brusten damm utlöste dödlig störtflod

Flera personer dödades och bilar och hus förstördes när stora vattenmassor frigjordes från en damm och utlöste en störtflod i Cameron Highlands i Malaysia, enligt lokala källor. TT FOTO: AP

Indien. Pakistanska truppers attacker upprör grannlandet

En indisk flicka visar en kula som ska ha skjutits in i hennes skola från Pakistan. Indien anklagar pakistanska trupper för att avfyra skott och granater mot indiska gränsstationer. TT FOTO: AP

Grekland. Lärarprotest mot regeringens massuppsägningar

Gymnasielärare som blivit av med sina jobb protesterade i går vid presidentpalatset i Aten. De vänder sig emot regeringens planer på att avskeda 15 000 statligt anställda vid utgången av 2014. TT FOTO: AP

Tysklands förbundskansler Angela Merkels privata mobil kan ha avlyssnats. FOTO: JULIAN STRATENSCHULTE/AP

USA kan ha avlyssnat Angela Merkels mobil Mobilsamtal. USA:s underrättelsetjänst anklagas nu för att ha avlyssnat den tyska förbundskanslern Angela Merkels mobilsamtal.

av avlyssningen när man gick igenom material från NSA-läckan Edward Snowden. Enligt nyhetsbyrån AP blev Merkel rasande när hon fick information om avlyssningen. I går ringde hon personligen direkt till Barack Obama. – Hon gjorde klart att såDen tyska tidningen Der dana metoder är helt oacSpiegel ska ha upptäckt spår ceptabla, säger tyska rege-

ringens talesperson Steffen Seibert till AP. Merkel krävde en snabb förklaring från Washington – och fick det också. Vita husets talesman Jay Carney gick omedelbart ut och dementerade uppgifterna: – President Obama försäkrar att USA inte övervakar förbundskanslerns kommunikation, säger han till AP.

Däremot varken bekräftade eller dementerade Vita huset att Merkels samtal kan ha avlyssnats i ett större svep som NSA genomfört. Tidigare i veckan avslöjade tidningen Le Monde att NSA spelat in miljoner samtal inom Frankrike. LEIF OLDENBURG

leif.oldenburg@metro.se

Taklampa Anna

299:– Ord. pris 599:-

19 850:2 977:– att handla inredning för.

8 495:-

1 274:– att handla inredning för.

Aten Byggbar soffa 239x304 cm tyg Lina

Baseline byggbar soffa 236x213 cm tyg Platin

14 190:-

Bordslampa Elias

14 995:-

199:–

2 249:– att handla inredning för.

2 128:– att handla inredning för.

Ord. pris 399:-

EM GÖTEBORG

Dialog Byggbar soffa 246x232 cm tyg prisgrupp 1

Florida Byggbar soffa 315x240 cm tyg Porto/Calipso

Erbjudandet gäller t o m 3/11 2013 vid ett och samma köptillfälle och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Gäller ej vid återlämnande av varor.

Karl Johansg. 13 • Tel. 031-24 49 00 Mån 10–19 • Tis–fre 10–18 Lör 10–15 • Sön 12–16 em.com

24 22

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Ofödda barn måltavlor för syriska krypskyttar Syrien. Krypskyttar siktar in sig på gravida kvinnor. Det berättar doktor David Nott som arbetat på flera syriska sjukhus för CNN. – Bebisarna som skjutits har varit minst sju månader gamla. Då vet man vad man gör.

Dödar foster

”Små barn har blivit en måltavla för skyttarna. Vi har märkt av olika trender.” Läkaren David Nott om hur krypskyttarna väljer sina offer.

– Små barn har blivit en måltavla för skyttarna. Vi har märkt av olika trender. Vissa dagar kan vi få in tio eller 15 skottskador varav åtta av dem varit riktade mot ett visst område, till expempel vänster ljumske, då är det rätt tydligt vad skyttarna har siktat på, säger han till CNN. Höggravida kvinnor har alltså blivit en het måltavla. – Bebisarna som skjutits har varit minst sju månader gamla. Då syns det att kvinnan är gravid och då vet man mycket väl vad man gör när man trycker av, säger Nott.

Röntgen visar en kula i barnets huvud. Bilden från Cnn.com är otäck nog som den är men det är inte allt. Barnet fanns nämligen kvar i sin mammas mage när den blev måltavla för krypskyttar som gömmer sig i norra Syrien. Det är oklart vilka krypskyttarna är. Mamman överlevde – det gjorde inte bebisen och detta är inte första gången det händer. Doktor David Nott, som jobbar som volontär på flera sjukhus i Syrien, har sett det många gånger tidigare.

LÄS MER OM SYRIENKRIGET PÅ SIDAN 16.

ANGELICA LUNDBERG

angelica.lundberg@metro.se

På den här röntgenbilden syns hur en pistolkula skjutits in i huvudet på ett ofött barn. Se inslaget på metro.se. FOTO: SKÄRMDUMP FRÅN CNN.COM

Gamlestaden Alekärrsgatan 8-10, tel 031-193419 Öppettider: Mån-fre 9-20, lör 9–19 och sön 10-19

Ytterlår 59,90

Färsk

Kycklingkorv Poli 210g

Bananer

9,98

/kg

74,90 /kg

/kg

Hårolja Tvättmedel Ariel Color & vit Dabur 200ml

5,6kg

2 FÖR

Innanlår

Färsk

n a d l a b t h ! c o t t o 50:29,90

Vi grillar hel lamm och lammdelar

Flytande tvål 3 FÖR

25:10,90

Vardags kyckling

/st

Agadeer1100g

9,90

Gunry 500ml

4 FÖR

/st

Kvisttomater

99,98

/st

100:29,90 /st

/st

Dusch gel

14,98 /st

Palmolive 250ml

Shampoo & Dusch gel 19,98

Kids 400ml

/st

12,98 /kg

Priserna gäller f.o.m. 24/10 t.o.m 31/10 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Ma� �r�� v��l��n� ��l� h��

FR&L Reklam- och Webbyrå 031-744 16 56

METRO.SE SE INSLAGET FRÅN SYRIEN

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN ÖNSKEFOTO

Ge bort en fotoprodukt i jul!

den finaste julklappen gör du enkelt själv Slipp den stressiga julshoppingen och tillverka årets bästa julklapp hemma framför datorn, redan i dag. En egendesignad fotobok är ett perfekt paket till den som redan har allt. Hos Önskefoto skapar du enkelt din unika julklapp.

ulen närmar sig, och oavsett om du letar efter julklapp till mormor eller till barnbarnen kan Önskefoto hjälpa dig. Fotoboken förklaras lättast som det nya moderna fotoalbumet. I stället för att klistra in bilder, som ändå kommer att lossna och ramla ur innan julgranen är utkastad, kan du nu trycka bilderna direkt på sidan.

Hos Önskefoto kan du välja mellan att börja med en helt tom bok och bestämma in i minsta detalj hur du vill att boken ska se ut, eller så väljer du ett av de färdiga teman som ﬁnns och lägger in bilderna. Med hjälp av Önskefotos enkla tjänst behöver du bara välja ut vilka bilder du vill ha och vilket

tema, sedan är boken klar. Exempel på teman är Resor, Barn och Bröllop. En fotobok är den perfekta presenten till släktingar som vill återuppliva minnen. För den som inte har bilderna digitalt går det bra att scanna in fotograﬁer och trycka i boken. Om du vill ge bort en unik julklapp, men tycker att en fotobok känns som ett för stort projekt, passar i stället ett mobilskal perfekt. En bild på bästa vännen eller husdjuret kan bli den populäraste julklappen av alla. Hos Önskefoto kan du skapa ditt eget mobilskal till iPhone 4/4S, iPhone 5/5S och Samsung Galaxy S3 eller S4.

”en fotobok är den perfekta presenten till släktingar som vill återuppliva minnen.”

TIPS

Skapa en fin fotobok , Välj ut bilderna innan du börjar med din fotobok. , Tänk fotobok innan du tar bilderna. En panoramabild kan du dra över ett uppslag och till framsidan kanske du vill ha tomt utrymme i bilden för en rubrik. , Gör teman. Sätt inte bara bilderna i kronologisk ordning utan gör ett uppslag på ett tema, till exempel ett färgtema.

3 ENKLA STEG

Så gör du! , Skapa en mapp på datorn med dina bästa bilder (minst 24 stycken). , Öppna ett av våra enkla verktyg och lägg in bilderna. , Beställ! Fotoboken levereras direkt hem i brevlådan.

PRIS

Vad kostar det? , Fotobok liggande M (20x21cm) 24 sidor med linneomslag, 179 kr. , Fotobok liggande L (28x21cm) 24 sidor med linneomslag, 279 kr. , Mobilskal, från 109 kr. Andra populära produkter: , Fotokalender, från 119 kr. , Canvastavla, från 249 kr. , Plexiglastavla, från 399 kr.

PASSA PÅ!

Beställ före 30 november

Alla priser är ordinarie, före rabatt.

15% RABATT PÅ VALFRI FOTOPRODUKT RABATTKOD: METROJULKLAPP

BESTÄLL PÅ: WWW.ONSKEFOTO.SE/METROJULKLAPPSTIPS

Erbjudandet gäller fram till den 30 november 2013 och en gång per kund och order. Rabatten gäller ej på fraktkostnaden och kan inte kombineras med andra rabatter eller produkter.

Den ﬁnaste julklappen gör du enkelt själv på

+ PLUS

Välkommen!

HITTA NYTT TÄNK För många företag är ”nytänkande” att skapa en ny organisation eller effektivare arbetssätt. Tänk om dessa företag vågade släppa in nytänkande för utveckling av bättre tjänster/ produkter i stället. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Läs mer på Metrojobb.se.

Datahallarna ger jobb åt Sverige

Energisnålt byggande ökar

Res för att hitta ny jobbinspiration Vill du förnya dig själv i karriären eller projekten på jobbet? Testa att mixa in ny inspiration. Rebecca Almqvist, 29, är en av dem som lever efter mottot ”gränslös inspiration”. Genom att hämta intryck från olika håll motverkas stagnation – både i karriären i stort och i de projekt som du och dina kolleger är inblandade i. Rebecca Almqvist har de senaste åren rest på inspirationsresor till Skottland, Beirut, Taiwan, Japan, Berlin, Singapore, New Orleans och Hongkong i ren hunger att få nya intryck att använda i sitt yrkesliv. Intrycken har hon använt i sitt jobb som bartender på stjärnkrogar i London och på senare tid som barchef på Mr French i Stockholm. -- För mig uppstår den bästa, gränslösa inspirationen när jag gör sådant jag inte brukar och hamnar utanför komfortzonen, säger hon. -- När jag exempelvis var i Tokyo blev jag tagen till en förfallen byggnad och fick kliva in en gnisslig stålhiss. Förväntningarna var noll. När dörrarna öppnats möttes vi av en japansk herre i kostym som bugade mot oss och gav oss en plats i en vacker bar. Vi får in en drink som är helt suverän, serverad med ett plommon inlagt i ättika, salt och surt och sött. Efteråt kände jag: ”Vad hände här egentligen?” -- Det jag tar med mig efter en sådan upplevelse är: Hur kan jag skapa något lika förvånansvärt till mina gäs- Rebecca Almqvist, barchef på Mr French i Stockholm, hämtar inspiration för att bli vassare på jobbet. Hon reser ter? För mig kan inspiration mycket till olika platser runt om i världen för att hämta inspiration till nya cocktails. FOTO: WILHELM STOKSTAD/TT handla om just det, en vilja att förmedla känslan från en upplevelse, fast göra det på mitt eget sätt. Öppet sinne Sök upp det oväntade Utmana komfort-zonen Mottaglighet för nya upplevelInnan jag besöker en stad fråJag pushar mig lite extra att gå KRISTIAN ser är ett måste. Att söka upp gar jag människor som bor där utanför komfortzonen. En fanBORGLUND

Här är Rebeccas ”gränslösa inspiration”

metrojobb@metro.se

METROJOBB.SE 24

www.metro.se torsdag 2013-10-24

De bästa lärarna får 10 000 i lönepåslag

FLER JOBBTIPS PÅ

det okända, byta fördomar mot nyfikenhet när man möter det annorlunda. Hur givande det faktiskt varit inser jag ofta först efteråt.

STILL är ett av världens största truckföretag, ledande inom utveckling och produktion av högkvalitativ materialhanteringsutrustning. STILL Sverige AB, beläget med huvudkontor i Malmö, ansvarar för försäljning och service av koncernens produkter på den svenska marknaden. Bolaget har växt kraftigt de senaste åren. Den starka expansionen fortsätter och STILL Sverige AB omsätter idag 260 MSEK i en organisation med 80 anställda.

rakt ut: ”Vem kan ta mig till ställen och sammanhang där jag kan få nya upplevelser och nya intryck?” Jag vill hamna på ställen där jag får en oväntad upplevelse.

tastiskt inspirerande upplevelse för mig var ett besök på en lokal bar på ett torg i Singapore. Den baren hamnar aldrig i guideboken – och taxichauffören ville knappt skjutsa mig dit.

Liseberg organiserar om. Vi söker nu en

VI SÖKER SERVICETEKNIKER

MARKNADSCHEF

Vi söker dig som är servicetekniker från branschen eller liknande och vill ta nästa steg i din utveckling. Vi har en utmanande uppgift framför oss, att bli ”Benchmark No.1” inom service i Sverige! Genom att förse våra kunder med spetskompetens inom el, diesel, hydraulik och mekanik paketerat i olika servicelösningar ser vi till att hålla våra truckar rullande 24/7.

Liseberg är ett av Sveriges mest kända och älskade varumärken. Nu söker vi dig som vill vårda och utveckla det vidare.

Vi växer inom flera områden men speciellt inom automation, smalgångstruckar och lagernavigering så därför ser vi gärna sökande inom dessa områden. Har du en positiv inställning, behärskar mekanikeryrket till fullo och vill fortsätta utvecklas, vill vi även ha DIN ansökan för att bygga vidare på vårt redan framgångsrika team.

Mer information finns på liseberg.se under ”Jobba hos oss”. Välkommen med din ansökan senast den 17 november.

I GÖTEBORG!

STILL Sverige AB har de rätta förutsättningarna för att du skall trivas och ha roligt på jobbet. Våra kunder ställer höga krav på oss och likaså på dig vilket innebär högt tempo, stor lojalitet och suveränt kundfokus! Skicka din ansökan idag till cecila.bohman@still.se. Har du frågor kring tjänsten ringer du Service Sales Manager Conny Lindsjö, 0706-24 01 07 eller Eftermarknadschef Joacim Landgren, 0765-44 49 01. För mer information gå gärna in på vår hemsida, www.still.se.

Karriärpanelen

Distansjobb – är det bra eller dåligt?

Hendrik Dahlgren, seniorkonsult SJR – Att arbeta på distans passar vissa typer av uppgifter men inte alla. Den typ av arbete som kräver social interaktion är således inte lämpat för distans medans motsatsen kan gynnas av detta.

Katarina Tilly, HR-manager Ikea Helsingborg – Det ger många fördelar som flexibilitet och tillgänglighet, men kan orsaka obalans mellan arbete och fritid på sikt om det innebär ”ständig uppkoppling.”

Thibaud Adès, MD Michael Page Sverige – Distansjobb är varken bra eller dåligt, det beror på arbetet i sig och så klart på arbetstagarens möjlighet att arbeta effektivt på distans.

7 125 lediga jobb att söka just nu på

Vår vision är ett samhälle där alla vill göra rätt för sig.

Är du våran nya säljledare? Sök tjänsten på www.metrojobb.se

IT-projektledare till Göteborg

Miljöansvarig till Göteborg a ! bb rna o J lpe iA

Sista chansen! Nu är det sista chansen att söka till reseledare eller skidinstruktör i vinter. Ansök senast 4 november på www.alpresor.se Välkommen!

Återvinn mig tack! När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

Configuration Manager till Göteborg

Välkommen med din ansökan senast den: 4 november 2013 Läs mer på www.skatteverket.se/jobb

Ansök idag på www.alpresor.se Mölndalsbostäder AB är ett kommunalt bostadsbolag som äger och förvaltar ca 3 500 lägenheter och 140 lokaler i Mölndal. Vi är ca 60 medarbetare som målinriktat arbetar för att nå vår vision – att ständigt utvecklas till en bättre värd i Mölndal! Mölndalsbostäder är en samhällsbyggare som bidrar till att stärka kommunens utveckling. Med hög kompetens bygger, äger och förvaltar vi fastigheter som erbjuder boende för alla livets faser.

Vi söker ny medarbetare till vårt diabetesteam

Diabetessjuksköterska Vill du veta mer? Kontakta enhetschef Anna Mårtén, 031-65 70 63. Capio Lundby Närsjukhus är en del av Capiokoncernen, www.capio.se, som bedriver hälso- och sjukvård i fem europeiska länder.

Inom Hogia-gruppen är vi 27 självständiga bolag med drygt 550 medarbetare som axlar det fulla ansvaret för utveckling, försäljning och kundservice inom sitt område. Vårt arbetssätt skapar engagerade medarbetare och tillsammans ger vi våra kunder de bästa tänkbara affärslösningarna. Vårt huvudkontor ligger vackert vid Hakefjorden, fem mil norr om Göteborg. Läs mer på www.hogia.se

Nu förstärker vi organisationen med en erfaren

MEDARBETARE KUNDSERVICE

Läs mer och ansök på www.capiolundbynarsjukhus.se/jobb

med stor passion för kundvård och ett genuint intresse för människor! Läs mer på www.molndalsbostader.se Din ansökan vill vi ha senast den 18 november 2013.

- hjälper företag utvecklas

Vi söker nya medarbetare

Hogia Redovisning & Revision söker

Driven Säljare Vi söker dig som är prestigelös, trivs i en organisation med stor entreprenörsanda och driver försäljning på ett målmedvetet sätt. Vi har som krav att du har jobbat med nykundsförsäljning och att du har en eftergymnasial utbildning, gärna inom ekonomi, redovisning eller revision.

Närhälsan

Distriktsläkare Närhälsan Ulricehamn vårdcentral Tillsvidare. Heltid, tjänstens omfattning kan diskuteras. Tillträde enligt överenskommelse. Ref.nr: 2013/2725

MER OM TJÄNSTEN I den här rekryteringen samarbetar Hogia med Manpower. Läs mer och ansök via www.manpower.se, jobbID 899235

Måndag 30 september

Plats: OBS! Kapplandsgatan 3, Färdtjänstförvaltningen, (på baksidan sett från vanliga entrén till färdtjänsten)

Upplysningar: Vårdcentralschef Thomas Hallberg, tfn 0321-292 51, 0700-82 41 67.

Lokal: Nämndsalen

Sista ansökningsdag: 2013-11-14.

Enkätresultat om resenärernas resvanor

Kl 16.30 Öppet för allmänheten Kl 17.00 Nämndsammanträde

www.vgregion.se/jobb Hogia Redovisning & Revision är det bolag i Hogia-gruppen som erbjuder kompletta lösningar inom ekonomi, redovisning, revision, skatt, lön och HR. Produkterna är speciellt anpassade till byråer och vi har under 20 år varit en av de ledande programleverantörerna på byråmarknaden. Läs mer på www.hogia.se/ror

Öppet nämndsammanträde

● Budget 2014–2016 ● Ändrade regler för reshjälp ● Övrigt Handlingarna hittar du på www.goteborg.se/namndhandlingar eller ring nämndadministratören på telefon 031-41 95 12

MOTOR 26

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Bekväm lyx med blixtrande prestanda

Nyheter på väg

ELBIL SLÅR REKORD Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Med nya A45 AMG har Mercedes bevisat att de är ett hett bilmärke igen. Åsikt

RYAN BORROFF Metros motorexpert

Högprestandautvecklaren Mercedes-AMG har tagit fram en topp-version av Aklassens A45. Vanligen är AMG Mercedes-Benz-bilar skrämmande dyra men den här har en mänskligare prislapp. A45 AMG är den hetaste och kraftfullaste bilen i sin klass. Den drivs av en 2,0-liters turbo-laddad motor som ger 365 hk och kan gå från 0–100 km/h på endast 4,6 sekunder. Den har en sportig design och aerodynamiska förbättringar jämfört med A-klassversionen. Den är bekväm och lyxig och har blixtrande prestanda. Ingen annan bil bekräftar på samma sätt som denna familjehalvkombi att Mercedes-Benz är cool igen. I siffror Mercedes-Benz A45 AMG • Betyg: 1111 • Pris: 469 900 kronor • 0–100 km/h: 4,6 sekunder • Toppfart: 250 km/h • Max effekt: 360 hk • Motor: 2,0-liters turbobensin • Bränsleförbrukning: 6,9 l/100 km • CO2-utsläpp: 161 g/km

5 METRO TESTAR

BMW lanserar en ny cab lagom till våren. BMW 4-SERIE CAB BÖRJAR SÄLJAS VÅREN 2014 BMW 4-serien som cabriolet kommer att lanseras i vår. Den blir lägre, bredare och längre än den utgående 3-serien cabriolet och lovar därför mer körglädje än föregångaren. Den har ett hopfällbart metalltak som vecklas upp eller ner på 8 sekunder. Bilen kommer att säljas med två val av bensinmotor och en diesel.

Bilens köregenskaper är fantastiska och utmärkt väggrepp tack vare sin fyrhjulsdrift. FOTO: DAIMLER AG/GLOBAL COMMUNICATIONS MERCEDES-BENZ CARS

Upphottad look med acceleration likvärdig Porsche 911 Exteriör

Prestanda

A-klassen har den mest ungdomliga stylingen av alla bilar från Mercedes-Benz, med sin imponerande motorhuv, överdimensionerade Mercedes-logga och vackert skulpterade bak. Den upphottade A45 AMG har dessutom en ännu sportigare look med stora röda broms-ok och aerodynamiska detaljer.

A 45:s 2,0-liters turboladdade motor ger 360 hk vilket är likvärdigt med en Porsche 911:s acceleration. På en raksträcka är det svårt att låta bli att sätta spiken i mattan, även om du måste vara på en autobahn i Tyskland för att köra i bilens topphastighet 250 km/h.

Interiör

Bilen är följsam och har bra grepp tack vare fyrhjulsdriften.

Detaljer i läder, krom och kolfiber på instrumentbrädan och i dörrarna ger förarkupén en sportig känsla. Ventilerna, sportsätena, dörrpanelerna och till och med säkerhetsbältena är klarröda.

Det bästa

Det sämsta Även om accelerationen är fenomenal levererar motorn inte samma vrål som andra bilar med samma kraft under huven.

Interiören är sportig med gott om röda detaljer – till och med säkerhetsbältena är röda.FOTO: DAIMLER AG/GLOBAL COMMUNICATIONS MERCEDES-BENZ CARS

HALLANDSTRAFIKEN REKRYTERAR

Vi söker en IT-tekniker Som IT-tekniker på Hallandstrafiken kommer du i huvudsak att arbeta med biljett-, realtids- och kommunikationsradiosystem. Andra förekommande arbetsuppgifter är användarstöd samt service av biljettutrustning på stationer och försäljningsställen.

Läs mer på hallandstrafiken.se/jobba-hos-oss. Hallandstrafiken AB, som ägs av Region Halland, svarar för kollektivtrafiken i länet. Vi ansvarar för buss- och tågtrafik samt för upphandling och beställning av anropsstyrda resor vad gäller sjuk- och anropsstyrd trafik m.m. Vi utför även planering och upphandling av skolskjutsar. Vi är cirka 70 medarbetare och omsätter drygt 900 mnkr/år.

Vill du bli SäljareMarknadsförare? Utbildningsstart i Göteborg, februari 2014. www.smhsverige.se

Även elbilar kan gå snabbt, som denna som slagit rekord. DRAYSON RACING SÄTTER FARTREKORD FÖR ELBILAR Om du trodde att elbilar var trista, tänk om. Drayson Racing har just satt nytt världsrekord för elbilar under 999 kilo. Teamet lyckades med en genomsnittshastighet över en kilometer på 333,27 km/h med flygande start under FIA-sanktionerade körningar på den 3 kilometer långa Elvington Airfield-banan i Yorkshire, i norra England. Den hel-elektriska prototyp-rallybilen satte även ett nytt accelerationsrekord för elbilar – 9,74 sekunder över 0,4 kilometer från stillastående.

MOTOR 27

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Fram för fem fräsigare Fiestor Motor. Ford Fiesta är en liten anonym mus som är uppskattad över hela världen. Inför bilmässan Sema har Ford pumpat upp den lilla musen till en ilsken Fiestaråtta – i fem versioner.

Fiesta är en av världens mest sålda bilar. Det säger givetvis en del om bilens kvalitet. Men framgången har även en baksida. Fiesta är ingen bilmodell som sticker ut. Trots att Fords designer tittat både två och tre gånger på Aston Martin när man skissade på modellens front så är Fiesta knappast en bil man minns. En Opel känns spännande i jämförelse. Men nu påstår Ford att det under plåten finns en racingsjäl som vill uttrycka sina muskler. Det sker på Sema, den gigantiska bilmässan för tillbehör som öppnar i Las Vegas om två veckor. Fem bilstylingfirmor ska leka ”gör om mig till en ilsken gnagare” med den snälla musen Fiesta. Och nu har man släppt skisserna på de uppsminkade Fiestorna. 3d-Carbon har lyft fram den europeiska smaken utan att för den skull, som man uttrycker i en pressrelease, tappa de amerikanska rötterna. Det är sidkjolar, spoilrar, splitter och en il-

sket röd färg med svarta fartränder. Ice Nine Group har klätt om en sportig Fiesta ST till den ultimata rallybilen. Bara en så enkel detalj som extraljus i grillen har ändrat attityden radikalt. MRT säger sig ha byggt en brygga mellan bilentusiaster och ”gamers”. Det här är tv-spelsbilen som de flesta av oss kan ratta i kommande racingspelet ”Forza Motorsport 5” för Xbox One. En giftigt grön gatbil. Bojix Design är, i det här sällskapet, sparsmakad. I stället har man ändrat på det mesta under den vitlackerade plåten, chassit och drivlinan har modifierats. Det här är en sportbil med vägkänsla. Cobb säger sig ha gjort en hyllning till amerikanska försvarsmakten med en Fiesta som är lackad i vad man kallar ”digital-kamouflage”. Utöver Fiesta ska Ford dessutom visa upp 57 hårdstylade bilar i en gigantiska monter vid Sema. BILLY ANDERSSON

Vinterdojor. FOTO: TOYOTA

Här är årets bästa dubbdäck Ice Nine Group gör Fiestan till en rallykärra. FOTO: ICE NINE GROUP

3d-Carbon har gjort en europé. FOTO:3DCARBON

Boijx Design har gått under ytan. FOTO:BOIJX DESIGN

Cobb digital-kamouflerar. FOTO:COBB

MRT inspireras av tv-spelsvärlden. FOTO:MRT

More Choice More Flexibility

BILLY ANDERSSON

Prenumerera = fast månadskostnad!

Vietnam, Laos, Cambodia, Myanmar (Burma), China, Japan, Taiwan, Singapore, Malaysia, Indonesia, Thailand, Australia & Extensive domestic network

Om en dryg månad är det vinterdäck på. Varken du vill eller inte. Behöver du köpa nya och vill ha det bästa har motorpressen hårdtestat årets utbud. När det gäller traditionella dubbdäck anser Aftonbladet, Vi Bilägare, Auto Motor & Sport att Hakkapeliitta 8 är bäst. De får medhåll av finska Tekniikan Maailma och Tuulilasi. Teknikens Värld anser dock att Continental ContiIceContakt är det bästa dubbvalet. Bästa vinterdäck utan dubbar är Continental Contiwintert-contact enligt brittiska Evo Magazine, Auto Express, tyska ACE Lenkrad och österrikiska Automobilklubben. Aftonbladet och amerikanska Consumer Research håller på Michelin XIce medan Auto Motor & Sport och Vi Bilägare har utsett Nokian Hakkapeliitta R2 till testvinnare.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Med prenumeration kör du en helt ny bil till en fast månadskostnad. Då ingår service, försäkring och eventuella garantireparationer.

Yaris 1,33 Active

2.395:-/mån

Please contact your travel agent or call +46 (8)678 2350, vietnamairlines.se@kales.com

Avensis 1,8 Kombi

2.945:-/mån*

toyotagoteborg.se

Följ oss på facebook www.facebook.com/toyotagoteborg

PRENUMERATION AVSER 36 MÅNADER, FAST RÄNTA, 4500 MIL. DEPOSITION 5000 KR FÖR YARIS OCH 10.000 KR FÖR AVENSIS SOM DU ÅTERFÅR NÄR DU LÄMNAR TILLBAKA BILEN VID AVTALSTIDENS SLUT. ERBJUDANDET KAN INTE KOMBINERAS MED ANDRA KAMPANJER, AVTAL ELLER RABATTER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH UTSLÄPP CO2 VID BL. KÖRNING: YARIS 3,9-5,4 L/100 KM OCH 104-124 G/KM. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH UTSLÄPP CO2 VID BL. KÖRNING: AVENSIS FR. 6,5 L/100 KM OCH FR. 152 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. BILARNA PÅ BILDERNA KAN VARA EXTRAUTRUSTADE. *PRENUMERATIONSKAMPANJEN GÄLLER HOS TOYOTA CENTER GÖTEBORG I BÄCKEBOL OCH MÖLNDAL.

Toyota Center Göteborg 031-750 24 00

Bäckebol Transportg. 33 Hisings Backa (vid IKEA)

Mölndal Lunnagårdsg. 11 Fässbergsmotet/Söderleden

MAT & DRYCK 28

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Vintipset

JONAS ALWIN

Sommelier och dryckesexpert

En av varje

Prisvärt till den vegetariska lasagnen

Kryddigt till kycklinglasagnen

5555

2012 La vis Gewürztraminer, art nr 2328, 69 kr Ett riktigt gott blommigt och friskt vin med inslag av fläder, gröna äpplen, rosor och mogen persika. Bra prisvärt vin med pigg syra.

2012 Stoneleigh Pinot noir, art nr 16394, 129 kr Ett vin som alltid levererar med sin kryddiga och nyanserade smak av jordgubbar och moreller mot en avslutning av ekfat och choklad.

Jonas Alwin tipsar om ett vitt och ett rött lasagnevin.

Vitt till vegetariskt.

Lyxig lasagne med kyckling Med sina lager på lager med pastaplattor och krämig fyllning blir rätten en njutning. Krämig kycklingröra med soltorkade tomater och bladspenat mellan perfekt tillagade lasagneplattor och generöst med ost på toppen. Den här kycklinglasagnen är precis lika god som den låter. Kanske till och med bättre, och kanske rent utav en ny favorit till fredagsmyset? Kycklinglasagne 4 personer 4 kycklingfiléer 4 soltorkade tomater i marinad 150 g bladspenat, fryst 2 msk kycklingfond 500 g krossade tomater 2,5 dl ostsås 1 dl vatten 1 tsk salt

KRISTIN JOHANSSON OCH MICHAEL KRANTZ

60 min

0,5 tsk svartpeppar från kvarn 8 lasagneplattor 2 dl riven ost Tillagning 1. Sätt ugnen på 225°C. Strimla kycklingfiléerna, tina bladspenaten och hacka de soltorkade tomaterna. Stek kycklingen i en stor stekgryta tills den får färg. Salta och peppra. 2. Lägg i spenaten och soltorkade tomater. Häll i kycklingfond, krossade tomater, vatten och ostsås. Låt puttra. Varva röran med lasagneplattor i en smord ugnsform. Strö över riven ost. 3. Grädda lasagnen i cirka 30 minuter (eller tills plattorna känns mjuka). Tillagningen går snabbare med färska lasagneplattor. MAT OCH DRYCK I SAMARBETE MED

Kockar

RECEPT FRÅN KOKBOKEN ”SVENSKA FOLKETS FAVORITRECEPT” – HÄMTADE FRÅN KOKAIHOP.SE

Kycklinglasagnen som kan bli en ny favorti till fredagsmyset. FOTO: MICHAEL KRANTZ 60 min

Ljuvligt god, klar på en timme Vegetarisk lasagne

Basilika och chili sätter smak på den här ljuvliga vegetariska lasagnen. FOTO: MICHAEL KRANTZ

EL CAVA DE BARCELONA

4 personer 2 morötter 2 squash 1 gul lök alt. en halv purjolök 1 vitlöksklyfta (eller efter smak) 0,5 chilifrukt, röd (eller efter smak) 1 msk olja 1 burk krossade tomater 2 dl lätt crème fraîche, kokbar 0,5 tsk socker 0,5 tsk svartpeppar (efter smak) 1 näve basilika (efter smak) 250 g frusen bladspenat, tinad 150 g fetaost 9 lasagneplattor

Chilifrukt.

100 g riven ost salt Tillagning 1. Skala och skär morötterna och squashen i halvmånar. Hacka lök, vitlök och chili. Fräs löksorterna i oljan tillsammans med morötterna cirka 5 min. Tillsätt squashen, tomaterna, crème fraîche och alla kryddor utom basilika. Smaka av och

justera framför allt chilimängden allt eftersom. Tillsätt eventuellt lite salt. Låt puttra i 10 minuter och tillsätt basilikan. 2. Krama ur vattnet ordentligt ur spenaten, smula fetaosten. Lägg samman lasagnen. Först lite sås, lasagneplattor, sås, hälften av spenaten och fetaosten, lasagneplattor, sås, resten av spenaten och fetaosten, lasagneplattor, sås och den rivna osten. Grädda i 225°C i cirka 30 minuter. 3. Servera med en blandad sallad och ett gott bröd.

SVERIGES NYA MODEMAGASIN - HELT GRATIS!

PRENUMERERA PÅ METRO MODE Metro Mode är det nya magasinet för dig som vill dyka ner bland modesidor och inspireras – helt gratis. Varje nummer av Metro Mode bjuder på aktuella och kommande trender, skönhet, träning och modeguider. Du hittar också exklusiva intervjuer och reportage med de mest intressanta modenamnen och de senaste stjärnorna. Magasinet kommer ut fyra gånger per år, anmäl dig på www.metromode.se/magasinet och du har möjlighet att få Metro Mode direkt hem i brevlådan. Nästa nummer ges ut i novemver. Obs! Begränsad upplaga.

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Fotboll. Elfsborg vill ta chansen i Europa

SPORT

Svensk seger i EM-kvalet Sveriges Jenny Alm och Linn Blohm jublar efter ett av Alms åtta mål. FOTO: BJÖRN LINDGREN/TT

Alpint

”Det är som om du hade en fotbollsplan här och Zlatan, Brasilien och Tyskland väljer att träna där.” Johan Gunnarstedt, ägare av Kåbdalis skidanläggning till Norrbottens-Kuriren. Det är i den lilla skidorten i Jokkmokks kommun som de österrikiska slalomherrarna, med världscupsegraren Marcel Hirscher (bilden) i spetsen, laddar inför slalompremiären i finländska Levi. TT

Handboll. Sverige hade inga större problem i sin första kvalmatch till nästa års handbollsEM. Anförda av Jenny Alm och Isabelle Gulldén besegrade svenskorna Slovenien med 30–25. ”Vi ska ju inte missa EM”, säger Gulldén.

En seger hemma mot Slovenien i ett EM-kval kanske låter som en dag på jobbet. Men tillhör man ett landslag som förlorade alla sina matcher i London-OS och inte lyckades kvala till årets VM, då är en seger hemma mot Slovenien i ett EM-kval genast en riktigt bra dag på jobbet. – Det är ju asgött. För det första är det så skönt att ha en vinst. Det var länge sedan vi vann en tävlingsmatch på den här nivån, säger Isabelle

Gulldén, som gjorde sex av Sveriges mål. Sverige, utan skadade Sabina Jacobsen och Jamina Roberts, tog kommandot direkt och ledde med 16–12 i paus. I andra rann det i väg och Sverige ledde som mest med sju bollar inför de 2 139 åskådarna i Helsingborg. – Jag tror det var väldigt viktigt för vårt självförtroende att spela och vinna med så pass mycket, och ha kontroll på hela matchen. Att de aldrig kom nära, så fort det började dala lite så samlade vi upp det och körde över dem, säger Isabelle Gulldén. – Jag tycker ändå att vi hade kunnat vinna med mer. Sjumålsskytten Barbara Lazovic satte Sverige på vissa prov och Slovenien kämpade väl. Men de många räddningarna från Cecilia Grubbström och de åtta målen från Jenny Alm byggde ett berg slovenskorna inte orkade ta sig över.

Saknar du sol & styrka När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället.

999:-

Drömmen om att försvara SM-guldet sprack. Nu satsar Elfsborg allt på resten av Europaspelet i stället. Efter 1–1 mot Standard Liège i början av oktober har Elfsborg alla chanser kvar att ta sig vidare från gruppspelet i Europa League. Närmast väntar ett dubbelmöte mot Esbjerg, med första matchen i Borås i kväll. – Lite så är det väl, att i och med att allsvenskan är körd är det fullt fokus på Europaspelet. Nu har vi två matcher mot Esbjerg och

med sex poäng där skulle vi verkligen ge oss själva chansen att gå vidare ur gruppen, det vore självklart jättestort, säger förre Esbjergsbacken Andreas Klarström, nu i Elfsborg. Hur skulle du beskriva Esbjerg som motståndare? – Det är ett duktigt fotbollslag, spelar ett enkelt 4–4–2, rätt rak och enkel fotboll. De springer mycket, är jobbiga att möta, så vi måste stå rätt och organiserat mot dem. – Vi sju matcher kvar i år, vi ska göra allt för att vinna dem. TT

EM-kval

30 25 SVERIGE

SLOVENIEN

– Vi kunde ha vunnit med fler, men det var väldigt bra att vi vann, säger Jenny Alm. I Sveriges kvalgrupp spelar även Serbien och Schweiz. Kampen om gruppsegern lär stå mellan Sverige och Serbien – de två bästa lagen i gruppen går till EM. – Vi är väl favoriter till att komma etta eller tvåa i gruppen, men vi får ta en match i taget och försöka vinna alla matcher, säger Jenny Alm. Isabelle Gulldén är lite mer självsäker: – Vi ska ju inte förlora. Vi ska ju inte missa EM. Så bra tycker jag att vi är om vi får ha alla friska. Så är det. JOHANNES CLERIS/TT

Zlatan gjorde mål efter mål Det tog 17 minuter för Zlatan Ibrahimovic att göra mål i Champions League för sitt Paris Saint-Germain borta mot Anderlecht. Och det var långt ifrån över där. Efter 36 minuter hade svensken gjort ett hattrick, hans första i Champions League. I andra halvlek ökade han på till 5–0 efter att Edinson Cavani satt fyran. Matchen var inte färdigspelad vid denna tidnings pressläggning. METRO FOTO: FRANCOIS LENOIR/REUTERS

Skytte

Ishockey

Nytt EM-guld av Jacobsson

Brynäs knockade serieledaren

Skytten Jonas Jacobsson tog sin 22:a EM-guld när han vann sin paradgren 50 meter gevär helmatch med god marginal i Alicante. 48-åringen vann sitt första Paralympics redan som 15-åring i Arnhem 1980. TT

Publiken i Skellefteå gnuggade sig i ögonen. På jumbotronen stod det 1–5, Brynäsledning, efter den första perioden. Målfesten slutade 7–3 till Brynäs. I gårdagens andra match besegrade HV71 Färjestad med 5–3. TT

Torsdag 24 oktober 2013

A NN O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Tryggare och ljusare hållplats invigs i kväll Teleskopgatans hållplats har blivit tryggare och ljusare. Platsen vid Teleskopgatans hållplats är nu klar med ny fasadbeklädnad, nytt glastak och nya sittplatser, fler gångvägar och trappor till hållplatsen. – Nu blir det både tryggare och ljusare att vistas vid hållplatsen, säger Birgitta Björklund, samordnare på trafikkontoret i Göteborg och ansvarig för arbetet med ombyggnaden. Boende i området har varit med och kommit med idéer som legat till grund för förslag till förbättringar både vid hållplatsen och på tunneltaket. – Vi har satsat på det som känts viktigt ur ett trygghets- och tillgänglighetsperspektiv, till exempel trapporna så att det blir fler stråk från spårvagnshållplatsen och upp till gatuplanet, säger Birgitta Björklund. I kväll klockan 18.00 invigs hållplatsen. Utveckling Nordosts ordförande Ann Lundgren (S) invigningstalar och det blir musik, ballongdjur, ansiktsmålning och fika. Allt kommer inte att vara riktigt klart i samband med invigningen. Planteringar och belysningen längs de nya gångvägarna återstår, men planeras bli färdigt före årets slut.

trafiknytt På grund av ett spårarbete ersätts linje 4, 8 och 9 med buss mellan Angered centrum och Gamlestadstorget från klockan 23.59 i kväll till klockan 04.00. En ersättningsbuss kör direkt mellan Angered centrum och Gamlestadstorget och en ersättningsbuss kör även via Storås, Hammarkullen och Hjällbo. På grund av att plattformarna förlängs vid Aspen station kan inga pendeltåg stanna vid Aspen till och med 7 december. I stället går det ersättningstrafik med bussar mellan Aspen och Aspedalen (Almekärrs centrum). Bussarna stannar även vid hållplats Ekebacken. Byte till och från tåg sker vid Aspedalen för resa till och från Göteborg/Alingsås.

Se upp för lövhalkan!

Såphalt i spåren ger spårvagnarna längre stoppsträcka Hösten är här på allvar och löven skiftar från gult till rött. Men hösten är inte enbart vacker. Nedfallna löv på spårvagnsspåret medför halka och längre stoppsträcka för spårvagnarna. Löv som samlas och fastnar i spårvagnspåren blir snabbt till en smet.

När löven manglas av spårvagnshjulen frigörs cellulosa och proteiner ur löven i form av ett äggviteämne som gör att det blir såphalt. Det innebär betydligt längre bromssträcka för att få stopp på de 35 ton tunga spårvagnarna. Där det finns många träd blir det även mycket löv i spåret. Exempel på sådana platser är Vasagatan, Aschebergsgatan, Sannabacken och

Södra allégatan. För att minska problemen kör Göteborgs Spårvägar sedan början av nittiotalet med speciella fordon för att rensa spåren under den här perioden. Minst en gång om dagen kör borstmaskiner runt på olika sträckor och gör rent spåren. För att få bättre fäste har spårvagnarna boxar med sand som ger föraren möjlighet att sprida ut sand på rälsen. Dessutom

finns det elektromagnetiska skenbromsar på spårvagnarna. Det allra viktigaste är dock att ta det lugnt när man rör sig ute i trafiken. – Det gäller för alla att vara extra försiktiga. Se dig gärna om en extra gång och använd reflex när det är mörkt, säger Peter Näslund på Västtrafik. Text: Erica Holm Foto: Jeanette Larsson

3 NÖJE

På turné

”Sverige, tro inte att jag har glömt er …. ”The blue smoke world”tour kommer till Globen, Stockholm!”

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Heta Skarsgård, Jankell och August – ingen klar fördel Kändisbarn. Den femte ”Skarsgården”, Thorsten Flincks dotter och ”en August”. Skådisarna i ”IRL” har minst sagt bekanta efternamn. Något som inte alltid är positivt, enligt dem själva. Filmen IRL (In real life) handlar om ondska bland tonåringar i en värld av sociala medier. Bland skådespelarna finns Valter Skarsgård, 17, Happy Jankell, 19, och Alba August, 20. Men att ha ett efternamn som är detsamma som några av Sveriges främsta skådespelare och regissörer behöver inte innebära en gräddfil. – Jag tycker att hela den här familjebesattheten är fjantig, säger Valter Skarsgård, som gör huvudrollen Elias, som blir mobbad och flyr in i onlinespelet ”The secret world”. Han är yngst av Stellan och My Skarsgårds skådespelande barn, dit bröderna Alex-

Dolly Parton berättar på Twitter att hon besöker huvudstaden i sommar, den 11 juli. METRO

ander, Gustaf och Bill tillhör. En annan sida av att vara barn till kända föräldrar menar Alba August, dotter till Pernilla och Bille August, är bristen på ”hajp” från sina föräldrar. – Mina föräldrar är så himla rädda att påverka mig. Så vi pratar inte om det alls, vilket är väldigt konstigt. Om vem som helst hade gjort en film skulle familjen hajpa det jättemycket. Så är det inte för mig. Men jag tror att det är för att de vill hålla mig nere på jorden. För Happy Jankell, som är dotter till Thorsten Flinck och Annika Jankell, var teatern en plats för att få tid med sin pappa. – Mamma har varit bra på att hålla oss borta från det jobbiga med att ha en pappa som är på villovägar ibland. Eftersom jag inte växte upp med min pappa blev det ett sätt för mig och min syster att umgås med honom genom att följa med till teatern. Där upptäckte jag en fantasivärld, säger Happy Jankell. KAROLINA SKOGLUND karolina.skoglund@metro.se

Valter Skarsgård, Happy Jankell och Alba August berättar att de, precis som andra, fått kämpa för att få sina roller. I morgon har deras film ”IRL” premiär. FOTO: LOTTA BERGSETH

Kändisar

Avivii trea på DJ-lista

”Homeland” får en fjärde säsong

Katy Perry samlar på andras hår

Det är ingen hejd på den svenske DJ:n Aviciis framgångar. Nu har han röstats fram till världens tredje bästa DJ av brittiska musiktidningen DJ Mag. Ny etta är holländaren Hardwell. TT

Är Nicholas Brody ond eller god? Frågan som gäckar SVT-tittarna på måndagar får förlängd livstid. Nu är det klart att thrillerserien får en fjärde säsong, skriver Entertainment Weekly. TT

Sångerskan Katy Perry avslöjade nyligen att hon förvarat hårlockar från sina kolleger Miley Cyrus och Taylor Swift i sin handväska, skriver Female First. Perry säger att hon frågade om lov. METRO

proudly presents

Julius Production i samarbete med AB Yvel och Image presenterar

Kvarterskrog Florens Oktoberfest 1/10-31/10 Prisexempel: Veckans stek Veckans pasta

89:75:-

Pizzor från Öl,vin,cider Alkoholfritt

69:29:15:-

Tel :031-233132 • Eketrägatan 22 www.kvarterskrogflorens.se proudly presents

Repertoar ur den världsberömda TV-konserten från Wien. Framförd av 35 musiker och sångsolister i världsklass från

SCHÖNBRUNN SLOTTSFILHARMONIKER

NYTT ALBUM D E LTA M A C H I N E UTE NU!

Soprano: Bibiana Nwobilo. Bariton: Christoph Filler. Dirigent: Mika Eichenholz/Guido Mancusi

T H E D E LT A M A C H I N E T O U R 11.12 GÖTE BORG SCA NDINAVIUM LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70, TICNET-OMBUD SAMT GOT EVENT BILJETT 031-81 10 20.

Köp dina biljetter på

Söndag 12 januari kl 18.00 GÖTEBORG KONSERTHUS Biljetter: Göteborgs Konserthus 031-726 53 10, www.gso.se Julius Biljettservice 0775-700 400 www.juliusbiljettservice.se Info: www.nyarskonserten.se

FREDAG 15 NOVEMBER GÖTEBORG SCANDINAVIUM BILJETTER: LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077–170 70 70, TICNET-OMBUD SAMT GOT EVENT BILJETT 031–81 10 20

Köp dina biljetter på

Studentabonnemang för dig under 18 år! Ord. pris 245 kr/mån

STUDENTRABATTER ONLINE

Book by Marshall Brickman & Rick Elice, Music and Lyrics by Andrew Lippa, Based on Characters Created by CHARLES ADDAMS

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Björn Kjellman: Det var nervöst att förvandlas Imitation. Björn Kjellman intervjuar kändisar i ”Att vara”. Men även gästerna kommer få chans att ställa frågor – till sig själva.

Claes Malmberg, Petra Nielsen, Lasse Kronér, Jessica Zandén, Stefan Ljungqvist och många fler, stor orkester + “Thing”

Skådepelaren Björn Kjellman, 50, är van att gå in i olika rollfigurer I TV 3:s nya program ”Att vara” testar han nya roller. Dels är han programledare och intervjuar åtta svenska kändisar, dels avslutas varje program med att Björn Kjellman går in i rollen som sin gäst med målet att bli så lik som möjligt till både utseende och sätt. – Det var nervöst att förvandlas till en annan person, den situationen är så oerhört mycket skarpt läge. Det var mycket premiärkänsla varje gång, säger Björn Kjellman. När han förvandlats till en kopia av sin gäst får gästen intervjua ”sig själv” i form av Björn Kjellman. – Det var nervöst eftersom man sitter öga mot öga med en person som man in-

PUBLIKSUCCÉ!

24/10 kl 19.30 Finns 25/10 kl 19.30 Fåtal 26/10 kl 15.30 Utsålt 26/10 kl 19.30 Utsålt

21/11 kl 19.30 Finns 22/11 kl 19.30 Fåtal 23/11 kl 15.30 Utsålt 23/11 kl 19.30 Utsålt

31/10 kl 19.30 Finns 1/11 kl 19.30 Utsålt 2/11 kl 15.30 Utsålt 2/11 kl 19.30 Utsålt

28/11 kl 19.30 Finns 29/11 kl 19.30 Fåtal 30/11 kl 15.30 Utsålt 30/11 kl 19.30 Fåtal

7/11 kl 19.30 Finns 8/11 kl 19.30 Fåtal 9/11 kl 15.30 Utsålt 9/11 kl 19.30 Utsålt

5/12 kl 19.30 Finns 6/12 kl 19.30 Fåtal 7/12 kl 15.30 Utsålt 7/12 kl 19.30 Utsålt

14/11 kl 19.30 Finns 15/11 kl 19.30 Utsålt 16/11 kl 15.30 Utsålt 16/11 kl 19.30 Utsålt

12/12 kl 19.30 Finns 13/12 kl 19.30 Fåtal 14/12 kl 15.30 Utsålt 14/12 kl 19.30 Utsålt

Spelas torsdag – lördag 19.30 samt lördag 15.30

Kassan tel: 031-708 62 00, lorensbergsteatern.se, biljettforum.se, familjenaddams.se facebook.com/lorensbergsteatern LORENS BAR & RESTAURANG öppen i samband med föreställning, bordsbokning via kassan

OMBYGGNADSREAN FORTSÄTTER

”Att vara” När. Premiär på lördag klockan 21.30 på TV 3. Hur. Björn Kjellman intervjuar en känd person. Han lär sig att röra sig och prata som sin gäst. I slutet av varje program förvandlas Björn Kjellman till en kopia av sin gäst som kändisen får intervjua.

te vill göra illa. Det var obehagligt för dem också att vara i den situationen – man måste vara hyfsat trygg i sig själv för att ställa upp och bli imiterad, säger han. Tror du att dina gäster har lättare att öppna sig för dig eftersom du också är en offentlig person? – Det är möjligt. När man träffar en journalist är det lätt att bevaka sig själv eftersom man känner ”vad ska de göra av det här?”. Det kanske är en av anledningarna till att det blev väldigt bra samtal där gästerna är väldigt generösa med sig själva. Eller så kanske de kände att vi inte är ute efter rubriker, säger han. EMMA BJÖRKMAN emma.bjorkman@metro.se

Björn Kjellman är nyfiken på människor. – De som är med i programmet har alla något som jag känner att jag skulle vilja förstärka hos mig själv, något som jag skulle vilja få en dos av, säger han. FOTO:NATANEL JOHANSSON

Björn Kjellman om sina gäster Gudrun Schyman

Leif Mannerström

– Jag tycker att hon är ball, hon har levt genom så mycket. Hon känns väldigt grundad och rolig.

– Han har något över sig som man bli så lycklig av, han verkar vara så nöjd.

Malena Ernman

Per ”Plura” Jonsson

– Hon har något väldigt operamässigt över sig samtidigt som hon inte alls är så.

– Jag önskar att jag hade Pluras lugn. Han är så tillbakalutad att han nästan ramlar baklänges.

Är du Årets säljare i Västsverige?

Softlan 1L

10:-

/st

After Eight 400g

25:-

Damstövel Strl 36-42

29:-

/st

Prissumma

/st

Gravljus

Gripsholmen

Hjärtformad

Malaco-påsar 80g

490

25:-

Pläd, 130x170

/st

10 000:-

59:-

Vad är du för säljare? Alla kan söka, ta chansen!

/st

Halloweensaker fr.

10:-

Halloween! Vi har allt inför Halloween

Gäller tills lagret är slut. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning.

Öppet Mån-fre 10-19 • Lör 10-16 • Sön 11-16 www.BraDeal.nu • Telefon: 031-51 70 14

Så här söker du: Du skickar en kortare förklaring vilken säljroll du har, arbetsplats, ålder, e-post adress, mobilnummer samt en förklaring varför vi skall kora dig till Västsveriges Bästa Säljare Varmt välkommen till Säljarnas! Juryns beslut går ej att överklaga.

Skicka din ansökan till info@saljarnas.com Märk ditt e-post i ämnesraden med ”Årets Säljare i Västsverige”

www.saljarnas.se

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Klipp!

Robert Aschberg, Carolina Gynning, Shirley Clamp och Tobias Karlsson är jury för ”Talang Sverige”. Adam Alsing blir programledare. FOTO: LOTTA BERGSETH

De är juryn i nya ”Talang” Jury. Carolina Gynning, Tobias Karlsson, Shirley Clamp och Robert Aschberg. De är juryn i ”Talang Sverige”, som visas på TV 3 i vår.

lang”. Nu har TV 3 tagit upp formatet och i går offentliggjordes det att Malin Gramer och Adam Alsing blir programledare för ”Talang Sverige”. – Skillnaden nu när vi gör det är att vi flyttar från de lite mindre teatrarna in till de lite större arenorna. Det beÅr 2011 lade TV 4 ner ”Ta- tyder att vi har större möjlig-

het att ta in svulstigare nummer, säger Adam Alsing. Juryn består av sångerskan Shirley Clamp, dansaren Tobias Karlsson, entreprenören Carolina Gynning och – mest otippad av alla – Robert Aschberg, som är juryns ordförande. – Jag tänkte inte så mycket när jag fick erbjudandet, utan

mer: ”här kommer någon och erbjuder en räkmacka”. Då snor man den. Jag är inte kärnmålgruppen för den här sortens program men när det är för alla sorters talanger, och inte bara sång, tycker jag det är kul, säger han. KAROLINA SKOGLUND

ANR BBDO

Prova Arla Familjefavoriter ®

karolina.skoglund@metro.se

(ord. pris 799.-) Gäller t.o.m. 27/10 Påslakanset i flanell

199.-

(ord. pris 299.-)

Nu kan du välja mellan fyra milda och goda ostar som gör det enkelt att variera familjens frukostmackor; Port Salut, Jämtgård, Edamer och Gouda.Vi ses i osthyllan!

Alla prydnadskuddar

3för2

Vi bjuder på varan med lägst pris

Påslakanset i satin och percale

2för499.(ord. pris 399.-/st)

VECKANS MUSIKMÅSTEN 36 38

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Singel

Album

EMINEM KAN FORTFARANDE

1111 Eminem – ”Rap God”. Under åren har han gett oss allt träigare rim och tråkigare rap. Eminem var nästan uträknad men så kom ”Rap God”. Här är han den rapångvält vi minns honom som. Han kan fortfarande. Däremot har han fortfarande lika dålig smak som förr vad gäller att välja beats. AMETIST AZORDEGAN Youtube, Spotify

Gudaförklaringarna haglar i hiphopvä rlden. Eminem känner sig som en rapg ud på nya singeln.

”PRISM” ÄR EN GIVEN HIT

Singel

KLOCKREN GOLVFYLLARE

1111 Katy B – ”5AM”. Brittiska dubstepsångerskan Katy B:s nya singel ”5AM” har, utan att läcka, funnits tillgänglig på nätet över en månad, ändå släpps den inte ”officiellt” förrän i november. Men räkna med att hennes 90-talsinspirerade danspop får en explosiv effekt då. En klockren golvfyllare om kärlek som ångestdämpande preparat. PETER LINDHOLM Youtube, Spotify

att vara Herre för underA$ap Ferg nöjer sig med rade nyligen med ”Trap genren trap. Albumdebute Lord”.

Kanye West förkunnade i somras att han är en gud i låten ”I am a God”.

Musik. Katy Perry struntar i att göra smal musik. Nya skivan är gjord för att gå hem hos alla. Varje vecka listar Metros nöjesredaktion musikhändelserna du inte får missa. Peter Lindholm

Ametist Azordegan Christoffer Röstlund Anneli Sandberg Maria Forsström

”NÄR DET ÄR BRA ÄR DET STRÅLANDE”

1111 Vånna Inget – ”Ingen botten”. För länge sedan fanns Masshysteri. De svepte in landet i melankoli, moll och texter om utanförskap, mänsklig kyla och att vara hatad. Människor dyrkade dem. Det stora genombrottet var nära när allt imploderade. I dag har vi Vånna Inget. Mer positivism, mindre suicidal gothrock, men dysterheten bär samma lättnynnade drag och framgångsrecept som Masshysteri. När det är bra är det strålande, som i ”Hemlighet” och ”Dansar”. Men jag suktar efter att de ska spräcka den välstrukna popkostymen med ettrig punk lite oftare. CHRISTOFFER RÖSTLUND Spotify

Video

Album

KATY PERRY VÅGAR VARA MAINSTREAM

1111 Katy Perry – ”Prism”. Många artister gör sitt bästa för att vara originella och att vara mainstream har blivit ett skällsord. Katy Perry skiter fullständigt i detta. Hon och hennes svenska team med Max Martin i spetsen presenterar en platta där mainstream är ett ledord. Den är gjord för att gå hem hos alla, ja, utom hos dem som avskyr allt som är kommersiellt då förstås. Underbara poppärlan ”Roar” sätter avstamp och sedan radas de potentiella hittarna upp. Några höjdpunkter är ”Birthday” som är glittrigt 80-tal, ”Walking on air” som är en 90-talsflirt, ”Dark horse” som är en modern danslåt i samarbete med Juicy J och ”By the grace of God” som är en pärla i balladform. För mig är ”Prism” en given hit. ANNELI SANDBERG Spotify

”FANTASTISKT SÖT LITEN PÄRLA”

111

Katy Perry samarbetar med svenskar på nya skivan ”Prism”. FOTO: ALL OVER PRESS

Dizzee Rascal – ”Love this town”. Låten är inte mycket att hänga i granen hur mycket man än uppskattar Dizzee Rascals dialekt. Refrängen är catchy, men på det där trista, alldeles för technogeneriska sättet. Han har sagt att han velat röra sig i en mer ”världslig” riktning och tja, världsligt är det. Passar på vilket menlöst stekardansgolv som helst. Däremot är videon en fantastiskt söt liten pärla där Rascal och hans gäng springer omkring maskerade och hjälper gamla tanter, städar bort hundbajs och vattnar blommor. Fint. MARIA FORSSTRÖM Youtube

NYA KURSSTARTER I HÖST!

Spanska A1, förmiddag

Förarintyg, helgkurs

Swedish Evening Courses, all levels

Kinesisk kalligrafi

må, 09.30-11.45, 6 veckor, 1.440:-, start 28/10 Mo/We or Tu/Th 18.00-20.15, 6 weeks. 2.800:-, start 28-29/10

Spanska, snabbkurs för nybörjare

to, 17.30-19.45, 6 veckor, 1.260:-, start 31/10

lö-sö, 4 dgr, 1.800:-, start 9/11 lö, 10.00-12.15, 6 ggr, 1.500:-, start 9/11

Ayurveda

lö, 09.00-16.00, 1 dag, 1.800:-, 16/11

Hjärnan och medvetandet

ti, 18.00-20.30, 6 ggr, 1.500:-, start 5/11 Telefon: 031-10 65 99 | folkuniversitetet.se/goteborg | facebook.com/folkuniversitetet.goteborg

Nya jobb på metrojobb.se

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Film. Svenskt filmbolag vann rättighetstvist

FOTO: GREY WASP/SPLASH NEWS

ter att de drabbats av konkurs. Rättigheterna såldes först till Conan Sales Co som därefter sålde dem vidare till Paradox Entertainment. ”Conan the Barbarian” producerades av svenske Fredrik Malmberg. TT

BIOPROGRAM De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

13.30, 16.00

Komedi av Jeff Tremaine

Göteborg

Captain Phillips 17.40, 20.30

Dumma mej 2 - sv tal 13.30

Epic – skogens hemliga rike - sv tal Familjetrippen 18.30

Drama, Tom Hanks

Flygplan - sv tal 3D

(15 år)

(7 år)

The Conjuring 20.45

Hotell

Drama, Alicia Vikander, (15 år) David Dencik Speltid: 1 tim 40 min 16.00, 18.30 (15 år) (15 år)

Hur många kramar finns det i världen

(15 år) 13.00

(Btill)

Percy Jackson (7 år) – Monsterhavet 3D 16.20

12.15, 14.45, 19.00

(Btill)

Prick och Fläck på fläcken Riddick

(15 år)

Skumtimmen 15.00

Smurfarna 2 Jackass: Bad Grandpa - sv tal PREMIÄR!

13.45, 13.50

Känn ingen sorg

Smurfarna 2 - sv tal 3D

16.20, 18.40, 21.00 (11 år)

(11 år) 12.40, 15.10

Before Midnight 21.15

Blue Jasmine

Familjetrippen

(7 år) 13.30

Flygplan - sv tal

(7 år) 13.45, 15.55

Kungälv. 0303-10381 www.trappanbio.se

Skumtimmen..................................19.30 Skanstorget 1 Tel 711 43 44

(Btill)

Skumtimmen

Dramathriller av Daniel Alfredson med Lena Endre (15 år) Speltid: 1 tim 39 min 16.10, 18.25, 20.45 (15 år) (7 år)

Snabba cash – Livet deluxe

(11 år)

Hiten Bamboleo övermannade dansgolven på åttiotalet. Sedan dess har bandet turnerat non-stop med sin oemotståndliga mix av flamenco, pop och latin. Nysläppta singeln Samba Samba hamnade direkt på förstaplatsen på iTunes världsmusiklista.

Vi är bäst!

Drama av Lukas Moodysson med Mira Barkhammar Speltid: 1 tim 42 min (Btill) 15.15, 18.00, 20.30 (Btill)

3 NOVEMBER

”VÄRLDSKLASS, MAGNASON” EXPRESSEN

M-MAGASIN

VISAS PÅ BERGAKUNGEN bergakungen vip • biopalatset • CAPITOL AN NK K EE LL LL HHAAPPPPYY JJA

VA LT E R S K A R S G Å R D

A AU UG GU USSTT A LL B BA A A

www.capitolgbg.se

HOTELL Kort tid! ..............................15.30 VI ÄR BÄST! Kort tid!.......................18.30 PAUL McCARTNEY and WINGS (-76) Endast idag! ....................................21.00

GIPSY KINGS Göteborgs Symfoniker är en del av

Lärjeåns Kafé & Trädgårdar Efter dig 40kr..................................18.30

(15 år) Action av Ron Howard (7 år) med Chris Hemsworth Speltid: 2 tim 3 min 21.00

SUCCÉ – ÖVER 400.000 BESÖK!

Kungsbacka • Biljetter: sf.se

Kassan öppnar kl 14.30

Rush

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM TORSDAG 24 OKTOBER 2013 Diana ..............................................18.30 Vi är bäst sv. text ............................18.45 Captain Phillips ..............................20.45 2 Guns ............................................21.00 Insidious: Chapter 2.......................21.15

(7 år)

21.05 (15 år) (15 år) Drama, Tom Hanks, Catherine Keener The Butler (11 år) Speltid: 2 tim 14 min Drama av Lee Daniels 18.10, 21.10 (15 år) med Forrest Whitaker Speltid: 2 tim 12 min (15 år) Diana 12.00, 14.30, 18.50 (Btill) 12.20, 15.10, 18.05, 20.55 (15 år)

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

Min iranska familj ..........................18.15 Min stulna revolution .....................18.30 Belleville Baby ................................18.45 Frances Ha......................................20.00 Jag kallas Ernesto ..........................20.15 Spirit of ’45 Ken Loach ....................20.30

www.stadsteatern.goteborg.se

13.30, 15.20, 18.35, 21.05 (7 år)

Captain Phillips

Runner, Runner

21.15 12.00, 12.30, 15.20, 15.45 (Btill)

12.00, 14.15, 14.35

(Btill) 12.20, 19.00

21.10

Flygplan - sv tal

18.20

(11 år)

Alfons Åberg – Hokus pokus

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

Monica Z (15 år)

12.30, 15.25, 18.20

20.45

(11 år)

2 Guns About Time

Rush

13.15, 16.00, 16.45

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00 21.20

17.45

11.50, 13.15

18.00, 21.30

Familjeäventyr

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Monica Z

Insidious – Chapter 2 LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet

The Butler

Ikväll kl 19 Nya Studion

Läs mer på sf.se

The World’s End Jackass: Bad Grandpa 13.15 (7 år) 21.15 (15 år) PREMIÄR! Monsters University 2 Guns (15 år) 17.00, 19.10 (11 år) White House Down svenskt tal 18.10, 21.00 (15 år) Känn ingen sorg 15.50 (7 år) 21.00 About Time (11 år) Vi är bäst! (Btill) 21.20 17.30, 20.40 (7 år) 12.40, 15.15, 17.45, 20.45 LasseMajas Alfons Åberg detektivbyrå – Von – Hokus pokus (Btill) Broms hemlighet

12.00

Captain Phillips

(7 år)

Monsters University - svenskt tal 3D

13.00, 14.45

SF BIO TOPPEN

17.40, 20.40 14.30, 17.45

15.00, 18.15

Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Jackass: Bad Grandpa

(7 år)

Monica Z

Snabba cash – Livet deluxe

STEFAN GÖDICKE, JOHAN KARLBERG, ADAM LUNDGREN, JOSEFIN VON ZEIPEL SEGERBERG, VICTOR TRÄGÅRDH

sf.se

på SF Bio Göteborg

LasseMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet

Plusstolar!

Av HENRIK IBSEN Översättning KLAS ÖSTERGREN Regi EGILL PÁLSSON Med ANNIKA HALLIN, JENNY ELLEGÅRD,

Se bara utmärkt film

24 OKTOBER PREMIÄR

”välavvägt spel som släpper in luft och nukänsla” Aftonbladet ”en samtida och drabbande berättelse” DN ”…Hallins eminenta skådespeleri. Hon lyfter varje scen med sin lågmälda intensitet” Nummer

ANDRADE

Harry Styles från One Direction spelade golf med tennisspelaren Pat Rafter i Sydney. METRO

Jason Momoa spelade Conan i filmen från 2011. FOTO: TT

”mycket välspelat och välsammansatt” GP

MAYRA

Harry Styles svingar lugnt

Det svenska filmbolaget Paradox Entertainment kan pusta ut. Rättighetstvisten med Stan Lee Media (SLM) om varumärket Conan Barbaren är nedlagd efter att en domstol i USA avslagit SLM:s överklagan, skriver Paradox i ett pressmeddelande. Paradox Entertainment köpte Conanrättigheterna 2002 och ligger bakom Hollywoodfilmen ”Conan the Barbarian” från 2011. För två år sedan stämdes de av Stan Lee Media, som hävdar att de blev av med rättigheterna på otillbörligt sätt ef-

Jazzig kreolpop från Paris världsmusikscen med Kap Verdes musikaliska arvtagerska och förnyare. 31 OKTOBER

Monica Z .........................................18.30 Frances Ha......................................18.30 Smärtgränsen.................................20.15 Hotell ..............................................20.45

T V Å V Ä R L D A R . E N V E R K L I G H E T.

BIOPREMIÄR 25 OKTOBER

GÖTEBORGS KONSERTHUS , GÖTAPL ATSEN BIL JET TKONTORET 031-726 53 10 WWW.G SO.S E

LÄSARE 38

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Insändare

”HEN BLEV ÄNDÅ EN BRA DEBATT”

Ord. Debatten om könsneutrala ”hen” blev stundvis hätsk. Men det var viktigt från många synpunkter, anser dagens insändare. Man kan tycka att det lilla ordet hen var en onödig överdrift. Helt plötsligt skulle vi inte kalla varandra för hon och han längre utan för det könsneutrala ordet hen. Debatten blev tillspetsad och hätsk och många skakade på huvudet och undrade om detta är feminismen av i dag? Tillskyndarna fick löpa gatlopp. Men alldeles oavsett ordets betydelse så blev hendebatten en bra debatt! Vi gick, för första gången på många år, på djupet i en debatt och kom att diskutera

Förslaget att använda det könsneutrala ordet ”hen” i stället för hon eller han skapade debatt. FOTO: TT

strukturer i samhället i stället för att idka skyttegravskrig över blockgränserna. Det var bra och konstruktivt. Rasistiska och sexistiska strukturer kom på agendan och vi fick se färgade personer och hbtq-personer ta en mer självklar roll i debatten och offentligheten. Förståel-

sen ökade. Och också insikten att vi behöver ett mjukare samhälle över lag. Sedan kom Lundsbergskandalen och därefter lynchades Hanne Kjöller på Bokmässan för att hon dristade sig att kritisera journalistiken i sin bok ”En halv sanning är också en lögn”. Det gamla drevet var tillbaka. Jag kallar mig fortfarande för en hon och tänker fortsätta med det men hendebatten behövdes på grund av sättet den genomfördes på. Vi vann mark på demokratins väg. Nästa stora fråga måste bli mobbningen. Varför har vi de mobbningstrukturer vi har i samhället? I skolan, på dagis och arbetsplatser? Måste vi ha det så här? Vad kan vi göra för att förändra oss så vi motar Olle i grind?

Läsartävling

Jag sa bara Yes till sista drinken! DANIEL ANDERSSON, SOLLEBRUNN

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Lyssna på djuren” från Bokförlaget Max Ström.

LISBETH

ANNONS

Dagens sudoku och korsord

VIDRIGA MORGONCIGGEN På väg till jobbet, den väg jag måste gå varje dag samma tid måndag till fredag. Framför mig är det också många som går och många av dem tänder sina ”före-jobbet-cigg” och blossar på av bara tusan. Där går jag mitt i mängden rökare, både framför och bakom mig och jag tvingas andas in rök samt få aska från utbrunna cigg på mig. Trevligt? Nej, det är vidrigt, och då är jag ändå inte astmatiker eller förkyld eller har andra besvär. I det läget är det jag som får ”gilla läget”. Vid ett rökförbud så skulle det vara rökarna som fick ”gilla läget”. Jag ställer mig frågan här och i många liknande sammanhang, varför är det alltid offren i vårt samhälle som måste vara de som får ”gilla läget”? När ska vi få ett samhälle där förövarna blir de som får ”gilla läget”? SMOKE IS A JOKE

ÄR DET DAGS ATT BÖRJA PLUGGA ”Vart är ni? Säg åt han att komma hit, det är mindre folk här. Jag väntar tills dess han kommer.” Om du har svenska som modersmål och inte

na pengar på. Och i sådana fall vore vi riktigt farligt ute. DEN DEMOKRATISKA TANKEN

JAG TYCKER DET ÄR OLAGLIGT Det finns många i Stockholm som ihärdigt letar efter tomma burkar att panta, för att få några kronor i sin till vardags så tomma plånbok. Och ni ska veta, det slängs många burkar! Det till och med Att gå till jobbet när många tänder ställs ut påsar med tom”före-jobbet-ciggen” uppskattas burkar till de behövande, inte av en insändare. FOTO: TT vilket är underbart! Jag själv letar något att panta, hittar i alla fall tre av fyra fel i citatet ovan är det dags för att få lite pengar. Men häromdagen så gick jag in att börja plugga. M1 i affär med ett tiotal burkar, tjugo spänn. DÄRFÖR HAR VI – Nä! sa dom i kassan. PUBLIC SERVICE Några stålar får du inte! Signaturen ”Skatteträl” und- Du måste handla här hos rar varför man ska betala tv- oss för burkarna! Men inga kontanter! skatt för något som andra Jag ville inte ha något använder. Ja, det är faktiskt från just denna affär. Då så all form av skatt fungerar. Det är därför många an- frågar jag mig – när jag köper en burk med öl, då nars inte skulle ha råd att sätta sina barn i förskola, få måste jag betala en pantsjukvård, med mera. Public avgift på en krona! Men sedan när jag ska panta samservice har vi tillsammans ma burk, då får jag inte skapat för att garantera en så objektiv journalistik som tillbaka min krona? Det blir fler och fler som inte möjligt, som försvarar demokratiska värderingar och vill betala ut våra pantpengar! Varför? Gör de nåupplyser folket. Utan det got olagligt? Ja, jag tycker skulle vi vara helt utelämnade till kommersiella kraf- det. Vad tycker ni? ter och vad som går att tjäTIMO

SOLMOGEN ITALIENARE Selvarossa Salice Salentino Pris: 69 kr Art.nr: 32228 Alk.halt: 14%

www.enjoywine.se

Alkohol kan skada din hälsa

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 39

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Blåsigt väder med regnskurar Växlande molnighet med en del lätta regnskurar. Temperatur 10−13 grader och vinden är frisk till längs kusten hård sydvästlig.

I dag, klockan 13

+11

+12

Marstrand

Partille

Torslanda

Alingsås

+12

Borås

Göteborg

Hurra – nu är äntligen den mysiga tiden här: Läsa, spela spel, se en bra film på tv, sticka och bara njuta kvällen inne. Behöver du en ny klocka med vintertid på, hittar du tidens nyaste klockor i Klockmasters nya avdelning. McDonald’s bjuder på 40-årskalas med mycket gott till goda priser och det flesta butikerna på Backaplan har många bra erbjudanden de drar ur hatten. Det är förbjudet att sitta hemma!

Kungälv

+10

+11

Lysekil

+10

Centrum

+12

Mölndal

Varberg

Värnamo

+11

+10

Falkenberg

Program:

Göteborgsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+12

+11

I morgon

GÖTEBORG Trollhättan

+11

Lysekil

+11

+10

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

+11

+10

+11

Mölndal

+11

Värnamo

Invigning av Klockmasters nya fina klockavdelning med finfina erbjudanden. Här hittar du märken som t ex Certina, Gant, Seiko, Victorinox och Tissot. Alla som köper en klocka får dessutom dricka kaffe hos Coffe Corner.

Passa på och umgås på Backaplans många caféer och restauranger. T ex firar McDonald’s nu 40 års-jubileum med fina erbjudanden.

Kom och prata ny bostad med Fastighetsbyrån vid lilla ingången till Backa2 lördag/söndag mellan kl 12-15.

Partille

Centrum

+10

+11

Varberg

+11

gar Familjedoa ber 26-27 okt

GÖTEBORG Trollhättan

iden t r e t in v in r a k c lo Vi k med

Falkenberg

En espressomaskin från tyska Siemens med riktigt bra kvalité.

Vi bjuder på tillbehören du behöver.

Siemens espressomaskin TE506209RW med dubbla keramiska kvarnar, maler både tystare och effektivare. Ord. Pris 9.995:-

Handlar du tapeter för mer än 1.500:får du lim eller verktyg. Handlar du färg för mer än 200:- får du roller eller penslar. Handlar du taklister för mer än 500:- får du fog. Erbjudandet gäller 26/10 – 3/11. Välkommen!

Nu 5.995:-

Lördag

GÖTEBORG Trollhättan

+12

Lysekil

+12

Marstrand

Kungälv

Torslanda

Alingsås Borås Göteborg

Varberg Falkenberg

Partille

+13

Centrum

+13

+12

+13

Mölndal

+13

Värnamo

+13

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

+10

Sundsvall

+5 +12

Stockholm

+10

Göteborg

+13

Visby

+12

Malmö

Aten

+24

Varmast

Kristianstad

17,5 °C

Bangkok

+31

Kallast

Nikkaluokta

−18,5 °C

Barcelona

+24

Blötast

Kroppefjäll

24 mm

Helsingfors

+11

Blåsigast

Blåhammaren

21 m/s

Kairo

+27

Kanarieöarna

+28

Solen upp och ner

Köpenhamn

+13

Upp

Göteborg

kl. 08.06

London

+17

Ner

Göteborg

kl. 17.45

Los Angeles

+16

New York

+12

Paris

+16

Rio de Janeiro

+32

Sydney

+20

Tokyo

+17

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Haglöfs Solo Fleece

Oregon projektorklockor

Tunn och värmande fleece i återvunnet material som andas. Finns i herr- och damstorlekar. Ord. pris 799:-

Ställer tiden själv samt visar tiden på väggen eller i taket! Flera modeller.

Nu 499:-

Lys upp i höstmörkret

Pläd i plysch med stjärnmönster Marknadens normalpris 249:-

Moderiktig kristallplafond Madelene, Dia 26cm Hö 19,5cm, krom/klar Max 3x40W G9, med krokupphäng! Ord. pris 799:-

Sudokulösningen

Nu 299:-

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Böcker Boktips att njuta av i höstmörkret

299:-

Myspysa till det i höst!

Nu 99:-

I morgon:

Nu från

Massor av service på Backaplan På Backaplan finner du det mesta inom service t ex; Paketutdelning/Post, Systembolag, Apotek, nyckelservice, skrädderi, hårvård, nagelvård, bilförsäljning, bilservice, fastighets- & juristbyrå mm.

Caroline Engvall, bokredaktör

Vardagar 10-19 Lördag 10-16 Söndag 11-16 Coop Forum 7-22 Över 120 butiker • 3500 Gratis P-platser Apotek • Systembolag • backaplan.se

www.metro.se torsdag 2013-10-24

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du är nu charmerande och älskvärd, och andra imponeras av dig. Nöjen och trevlig avkoppling står på programmet!

Vissa åsikter är värda att lyssna till – de rymmer nämligen en hel del klokt och kan hindra dig från att upprepa tidigare misstag.

Någon visar sig ovanligt insmickrande, och du kan vara förvissad om att det finns en baktanke med det hela!

Något utvecklar sig inte riktigt som det var tänkt. Mycket kan dock snabbt förändras, så dra inga förhastade slutsatser.

En besvikelse av något slag kompenseras troligen av ett besked som i dag når dina öron.

Tecknen råder dig att inte låta en tillfällig motgång förmå dig att överge en målsättning du gjort dig.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Med det självförtroende du nu utstrålar bör du kunna få andra att tro på dig och dina idéer och att ställa upp för dig!

Det tycks kunna krångla till sig med något du vanligen inte brukar ha problem med. Haka inte upp dig på petitesser.

Att koppla av ett och annat och samla nya krafter skulle nu göra dig gott. Ingen är perfekt så överse med någons fel och brister.

Det kommer an på Stenbocken att ta tillvara de möjligheter som de astrala influenserna just nu tillhandahåller!

Vattumannen är nu ganska vaken och påpasslig, och förmodligen ägnar du extra uppmärksamhet åt det som hamnat i skymundan.

Mycket upprepar sig nu i din tillvaro, och du känner säkert väl igen vissa mönster.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS! GÅ MED I METROS LÄSARPANEL. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

TV 41

www.metro.se torsdag 2013-10-24

5 PREMIÄR

Gunde Svan mäter sig mot Magdalena Forsberg i kväll. FOTO: TV 4

JB-koncernen gick i konkurs i juni i år. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

Underhållning

Dokumentär

Tilde de Paula Eby leder bakarna mot nya stordåd. FOTO: A LUNDBERG/TV 4

Matlagning

Niklas Ekstedt lagar mat i lönnsirapens hemland. FOTO: SVT

Matlagning

Robin Olsson tar sig under vattenytan. FOTO: ANTON ÖSTLUND/TV 3

Klas Ingesson är ny tränare för Elfsborg. FOTO: LEIF R JANSSON/TT

Sex & samlevnad

Sport

Gunde Svans nya utmaning

Sveriges största skolkonkurs

Med gifflar och bullar på menyn

Med Mat-Niklas i Montreal

Robin undersöker sex under vatten

Upp till bevis för Elfsborg

Skidlegendaren och programledaren Gunde Svan vill ta reda på hur ett gäng elitidrottare nådde den absoluta toppen – och om han själv har vad som krävs för att slå dem i deras egna sporter. Alla gäster i ”I huvudet på Gunde Svan” är sådana som Gunde Svan varit nyfiken på genom åren. Först ut är före detta skidskytten Magdalena Forsberg, som under aktiva karriären bland annat vann sex VM-guld och två OS-brons.

När skolkoncernen JB Education försattes i konkurs i juni i år var det den största skolkonkursen någonsin i Sverige. – Vi försöker, via historien om JB, berätta hur det började. Från lite valfrihet, Montessori och Waldorf, till hur skolor utvecklades till handelsvaror hos riskkapitalister, säger Johan Zachrisson Winberg, som gjort dokumentären ”Skolfesten” tillsammans med Kristina Lagerström.

”Hela Sverige bakar” har med sin andra säsong blivit en riktigt välgräddad succé för Sjuan med nästan 600 000 tittare. I det sjunde avsnittet får deltagarna i uppdrag att baka ett knyte, en giffel och en valfri bulle. I den tekniska utmaningen delar Birgitta Rasmusson med sig av ett recept på wienerbröd. Tittarna bjuds också på mer om kanelbullens, wienerbrödets och kanelens historia.

Niklas Ekstedt har kommit fram till säsongens sista hållplats i ”Niklas mat”: Montreal i Kanada. Här ligger Sugar Schack, en unik restaurang skapad av den världsberömde kocken Martin Picard, känd för sina utmanande kokboksrecept – bland annat för ”ekorr-sushi” (!). Här flödar lönnsirapen till tonerna av hög musik, whisky och ”Twin Peaks”-ekande stämning.

I den andra säsongen av ”69 saker du vill veta om sex” fortsätter den nyfikne programledaren Robin Olsson att korsa landsgränser och kontinenter för att utforska alla former av sex och tabun. Nu går han till botten med en ny fluga – undervattenssex. Han besöker bland annat ett filmbolag som specialiserat sig på undervattenssex och får titta på en inspelning.

”Europa League: Superlive” bjuder på analyser och höjdpunkter från den senaste omgången. Ur svensk synvinkel är höjdpunkten naturligtvis Elfsborg som möter danska Esbjerg hemma på Borås Arena. Men Europaäventyret kunde ha fått en bättre start: i första gruppspelsmatchen blev det storstryk mot Salzburg med 0–4. Mot Standard Liège blev det bara 1–1. Nu är det upp till bevis för Elfsborg.

I HUVUDET PÅ GUNDE SVAN. 20.00, TV 4.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Vid lägerelden. 11.15 Uppdrag granskning. 12.15 von Svenssons kläder. 12.45 Kobra. 13.15 Finland kom till Sameland. 14.10 Sångpärlor. 14.20 Våran Nixon. 15.45 Gomorron Sverige sammandrag. 16.15 Minnenas television: Blå gatan. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin från 2013. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Niklas mat. Svensk matlagningsserie från 2013. Niklas Ekstedt avslutar sin resa i Montreal, Kanada. Där finns kocken Martin Picards berömda restaurang Sugar Shack. 21.00 Plus. Svenskt konsumentmagasin från 2013. 22.00 Debatt. 22.45 Hjälp, vi ska föda. 23.15 Rapport. 23.20 Hjem. 0.05 Vem tror du att du är? 1.05– 1.20 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

SKOLFESTEN. 20.00, SVT 2.

SVT 2 8.10 Korstågen. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 KU: Hearing om romers situation i Sverige. 12.02 Riksdagen: Debatt om ny bibliotekslag. 14.00 Riksdagen: Frågestund. 15.02 SVT Forum. 15.30 Rakt på. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Pojken med de tre mammorna. 16.50 Två på resa. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Vikingarnas massgrav. 18.50 Dansa! 19.00 Vem vet mest? 19.30 Gröna fingrar med vantarna på. Norsk-samiskt reportage från 2011. 20.00 Skolfesten. Svenskt reportage från 2013. 20.30 Don Robertos skugga. Svensk dokumentär från 2007. På 1970-talet greps Roberto Saldivar och fördes tillsammans med andra misstänkta politiska fångar i Chile. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.10 Hockeykväll. 22.45 Rivalerna. Fransk action från 2008 med Guillaume Canet, François Cluzet, Clotilde Hesme. 0.30 Ei saa peittää. 1.00–5.00 Nyheter.

HELA SVERIGE BAKAR. 20.00, SJUAN.

TV 3 6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Project runway all stars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Junior Masterchef Australia. 13.00 Project runway. 14.00 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 How I met your mother. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2011. 18.00 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2011. 19.00 America’s got talent. Realityserie från 2012. 20.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013. 21.00 Blacklist. Dramaserie från 2013. 22.00 69 saker du vill veta om sex. Svensk underhållning från 2013. 23.00 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Chicago fire. 2.00 How I met your mother. 2.30 How I met your mother. 2.55 Jims värld. 3.15 Dad Camp. 4.05 Love bites. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

NIKLAS MAT. 20.00, SVT 1.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. Svenskt magasin. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamies restaurang - Australien. 16.55 Förr eller senare. 17.55 Vad blir det för mat. 18.25 Postkodmiljonären special. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2013. Sist ut av stockholmarna att bjuda på middag är Åsa. 20.00 I huvudet på Gunde Svan. Svensk underhållning från 2013. I det första programmet träffar Gunde Magdalena Forsberg. 21.00 Vikings. Äventyrsserie från 2013. 22.00 Nyheterna. 23.00 48 timmar igen. Actionkomedi från 1990 med Eddie Murphy, Nick Nolte, Brion James. 1.00 I huvudet på Gunde Svan. 2.00 Law & order: Special victims unit. 3.00 House. 4.05 Hem till gården. 4.35–5.15 Hem till gården.

69 SAKER DU VILL VETA OM SEX. 22.00, TV 3.

Kanal 5 6.00 Pantertanter. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15–8.05 Real housewives of New Jersey. 8.35 America’s funniest home videos. 9.00 The bachelor. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Private practice. 11.45 Real housewives of New Jersey. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 America’s funniest home videos. 14.10 Vänner. 14.40 The middle. 15.10 One Tree Hill. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. Komediserie från 2001. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 19.35 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 20.00 Bergs bärbara talkshow. Svensk pratshow från 2013. 21.00 Marvel’s agents of S.H.I.E.L.D. 22.00 Under the dome. 22.55 The Big bang theory. 23.25 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.50 2 1/2 män. 1.20 CSI. 2.15 Spy hard. Actionkomedi från 1996. 3.40 Nikita. 4.25 Greek. 5.10 The middle. 5.30–6.00 Pantertanter.

TV 6 6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Whitney. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.05 Family guy. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2008. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 21.00 Predators. Action från 2010 med Adrien Brody, Topher Grace, Laurence Fishburne. Regi: Nimród Antal. 23.10 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.05 How I met your mother. 1.05 Anger management. 1.40 Seinfeld. 2.40 Spin city. 3.10 Jims värld. 3.35 Jims värld. 3.55 Skål. 4.25 Whitney. 4.45 Simpsons. 5.10 Simpsons. 5.35–6.05 Just shoot me.

EUROPA LEAGUE. 18.30, TV 4 PLAY.

TV 8 6.10 Seinfeld. 6.40 Seinfeld. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.55–11.05 Antiques roadshow. 11.35 Bukowskis. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef - the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 14.10 En plats i solen. Brittisk livsstilsserie från 2005. 14.45 Bones. Kriminalserie från 2006. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2004. 16.45 Drömhem vid havet. Brittisk realityserie från 2013. 17.45 Bukowskis. Svensk realityserie från 2012. 18.45 Masterchef - the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. 21.00 The fixer. Brittisk realityserie från 2013. 22.15 The Americans. Dramaserie från 2012. 23.15 Bones. 0.15 The mentalist. 1.15 Mördare okänd. 2.25 Law and order. 3.20 Property ladder. 4.20 En plats på landet. 5.10–6.10 Antiques roadshow.

s i r p t s a F 00:-

till 24 p p u a r a p S

. S M S & l a mt

r ä i m Preone 5s & 5c.

för iPh

l 23:59 i k n å r f t Nattöppe sportsplatsen. Kung 3Butiken

på sa

. r å g n i f r u s & l i b o M

Från

: 9 19 Galaxy Express 199 kr/mån

199 kr. Happy Plugs earbuds hörlurar. Finns i svart/vitt och flera andra färger.

n med å m 4 2 i n per må . Minsta 3Total 1GB 5026 kr. ad totalkostn 245 kr

per mån i 24 mån med 3Bredband Surf. iPad mini 16GB. Minsta totalkostnad 6130 kr. Surf i maxfart ingår.

Galaxy SIII 299 kr/mån

Galaxy S4 398 kr/mån

148 kr per mån i 24 mån med 3Surf Bas.

328 kr per mån i 24 mån med 3Surf Max.

iPhone 4 8GB. Minsta totalkostnad 3802 kr. Surf i maxfart ingår.

Nokia Lumia 1020. Med otroliga 41 megapixlar fotograferar du som ett proffs. Minsta totalkostnad 8122 kr. Surf i maxfart ingår.

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg 250kr per abonnemang. I abonnemangen, 3Surf Bas, 3Surf Max och 3Total 1GB ingår 1 GB, 10GB och 1GB data, därefter kan mer data köpas efter behov. I abonnemanget 3Total 1GB ingår även 10000 samtalsminuter och 10000 SMS/MMS inom Sverige. Nokia Lumia 1020 29kr/mån med 3Surf Max 299kr/mån i 24 mån. Huawei P6 och iPhone4 8GB 49kr/mån med 3Surf Bas 99 kr/mån i 24 mån. iPad Mini 16GB 156kr/mån med 3Bredband Surf 89kr/mån i 24 mån. I 3Bredband Surf ingår 2GB data, därefter sänks hastigheten till 64 Kbit/s. Den maximala surfhastigheten varierar beroende på bl.a. hårdvarans kapacitet. Surf i maxfart gäller 3s nät i Sverige. IP-telefoni ingår. Mobil operatörslåst 12 mån kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info på tre.se.